85904
Αριθμός τεύχους
5376
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 15ο
Ημερομηνία Έκδοσης
14/1/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡΟϋΒ ίΕΝΤδ ΑΟΟΡΥ
ΡΑΙΙ.Τ * βϋΝΟΑΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΤΒ8Κ ΚΑΤ60ΗΑΙ
, ΜΝϋΛΚΥ 14, 1930.— ΥΟΙ..
XV.
Νο. 5376.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΤΡ1ΤΗ, 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΤΟ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ.
Ό καιρδς δα είναι σή¬
μερον, πιθανόν, βροχε-
ρος.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΊΌΝ ΠΕΜΙΙΤΟΝ.— Άριθμός 5376.
ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΡΙΖΙΚΗ
ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΙΣ
ΕΧΡΙ ΤΟΥ ΙΟΥΝΙΟΥ
ιταλία ΑΝΕΝΔοτοε εισ την απαιτησιν της !0 κ. ΣΙ4ΕΡΗΣ ΑΝΕΛΑΒΕ Χ9ΕΣ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΗ ΤΙ» ΕΣΙΤΕΠαΐ
ΠΕΡΙ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΙΣΟΠΛΙΑΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ
«%8ιαφορει αν έξ αίτίας της ά-ποτύχη ή
ψις τού Λονδίνον.— Διεκδικεξ ίαοπλίαν «αί μ*
την Αγγλίαν.
ΣΦΟΔΡΟΤΑΤΟΝ ΑΡΘΡΟΝ ΦΑΣΙΣΤΙΚΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ
ΡΩΜΗ, 14 Ιανουάριον.— Τό
έΐίαίμον δελτίον τοϋ φασιστικοΰ
Κόμματος «Φόλιο Ντ' "Ορντινι»
ΐΐ; χθεσινόν σφοδρόν αρθρον προ
«γτλλον την Ίταλικήν πολιτικήν
(1ζ την έπικειμένην νουτικήν συν-
ίιάαχίψιν τοϋ Λονδίνον, λέγει ότι
* Ιταλία έ'χει τοιαύτην σταθεράν
ν δπω: «διατηρήση όλο-
ς τό δικαίωμά της πρός νσυ
ίσότητα μέ την Γαλλίαν, ωσ-
παραμείνη «τελείως ήσνχος»
%μ καΐ αν ή άπαίτησίς τη$ αν-
{ηοιαταποντίσιι τό μικρόν σκάφος
!ων είρηνοφίλαχν άργοναιπών τοϋ
Ιονδίνου».
Με τό αυτό Ιπιθετικόν υφος ό
βνηάΗτης τού άρθρον, φέροντος
ιόν τίτλον «Πλοΐα καί Θάλασσα»
ιροαθΐτει δτι «μόνη ή οΐκονομική
Μτάατασις τής Ιταλίας είναι έ-
,ίίνη ήτις την κάμνει νά μή διεκ-
Ιικϋ ναυτικήν Ισότητα καί με αυ¬
τήν τίιν Αγγλίαν».
Οί λόγοι, έφ' ών βασίζεται ή ά-
ταΐΐησις τής Ιταλίας διά μίαν ί-
κατά θάλασσαν μέ την
καί τό δικαίωμά αυτής
ν Ισοπλίαν μέ την «Ισχύ¬
ν ναυτικήν δύναμιν τοΰ κό-
έκτιθενται είς την άκόλου-
(όν ΐαράγραφον τοΰ Φασιστικοΰ
ϋλ
«Διότι., ένω ή Αγγλία είναι νή-
»; άνοικτή είς δλας τάς θαλάσ-
«ς, ή Ιταλία είναι χερσόνησος,
ί^άλωτος μέσα είς μίαν κλειστην
ώοσσαν, τής οποίας οί λιμένες
ίΤΕχονται υπό ξένων κρατων. Ή
εσις τής Ιταλίας έν τή Μεσογείφ
ναι σοβαρά καί δή καί τραγική.
Τ' Ιταλικόν έγγραφον, έκδο-
ά όδί Π^
τάς όδηγίας
' Μπενϊτο Μουσσολίνι, ά·
< ώς τής ,τροσυνδιασκεπτι- ης συνεννοήσεως μεταξύ των μ ε¬ νόντων τής Λονδινείου συνδια- κέψρω;, λέγει: «Ό εΐλικρινής πόθος ημών εί- νά επέλθη σνμφωνία, άλλ' άδυ- νά κρΰψωμεν τάς μεγά- (δυσκολίας, αΐτινες δέον νά ύ- σιν. Μία έξ αυτών είναι Ιζήτημα τής ναυτικής ίσότητος; ► την Γαλλίαν, επιτευχθείσης έν "ι πυνδιαττκέψει τής Οΰασιγκτώ- ; όσον άφορά" τα θωρηκτά. »ΕΙναι αδύνατον είς ημάς νά έγ- ίι(κομεν τό ζήτημα τούτο, ά¬ ς αδύνατον. Τό κατά πόσον [| Ισότης θά γίνη ΰψηλοτέρα ή χα- 'Λτερα ϊ( επί τή βάσει τής ση- *?ινής ίσορροπίας, αΰτό δέν έ'χει σημασίαν. Τό στοιχειώδες είναι ό¬ πως τό δικαίωμα τής Ισότητος δι¬ ατηρηθή" καί είς τό νέον πρωτό¬ κολλον, τό οποίον θέλει, ή οφείλη νά έπιστέψη τό έ'ργον τής Λονδι- νείου συνδιασκέψεωΐ. »'Η Ιταλία οχι μόνον διατνρεΐ όλοσχερώς τό δικαίωμά της πρός ναυτικήν ίσότητα μέ την Γαλλίαν άλλά κατ' αρχήν ύποστηρίζει την Ιδέαν τής ισότητος άκόμη καί ;ιέ τοΰς Ισχυροτέρους στόλους τοΰ κό¬ σμον. Μόνον ή μετρία οΐκόνομική κατάστασίς της είναι έκείνη ήτις άναγκάζει την Ιταλίαν νά παραι¬ τηθή τοΰ δικαιώματος διά ναυτι¬ κήν ίσότητα μέ την Αγγλίαν». Μετά την ανωτέρω μνημονευθ,εϊ σαν παράγραφον, δι' ής έκτίθεται ή στρατηγικη θέσις τής Ιταλίας έν τη Μεσογείφ, τό άρθρον εξακο¬ λουθή: «Ή ζωη ενός 'έθνονς έκ 42.000. 000 κάτοικον έξαρτάται έκ τοΰ Στενοΰ τοΰ Γιβραλτάρ, έχοντος εΰρος ολίγων χιλιόμετρον καί ευ¬ κόλως άποκλειομένου διά μικράς δυνάμεως, — έκ τόΰ Στενοϋ, διά τοΰ οποίον ή Ιταλία έπικοινωντΐ μετά τοΰ Δυτικόν κόσμον. »Διά την Γαλλίαν τό Μεσογεια· κόν πρόολημα είναι προβληιμα α¬ σφαλείας της μεταφοράς αίθιοπι- κών στρατενμάτων (έκ Μαράκ- κον) είς την Ευρώπην. Διά την Ιταλίαν είναι πρόολημα ζίοης καί θανατον σύμπαντος τοϋ έ'θνους. »'Η Γαλλία δύναται νά πλέη είς την Βόρειον Θάλασσαν, τόν Άτ* λαντικόν Ωκεανόν καί την Μεσό¬ γειον. Ή Ιταλία μόνον είς την Μεσόγειον. »Ό δράχος τής Γαλλο - Ιταλι- κής ΙσοπλΙας ένδέχεται νά καταπον τίση τό μικρόν σκαψος των άρ/γο- ναντών τοϋ Λονδίνον, οΐτινες έπι- διώκουν ειρήνην. Μία τοιαύτη πι- θανότι^ς — διά τσνς έκτεθέντας λόγους — άφήνει ημάς τελείως η¬ σύχους». Αί φράσεις αύται, ιδίως αί τε- λενταΐαι, ΐϊρουξένησαν ένταΰθα ζωηροτάτην εντύπωσιν. Γίνεται άντιληπτόν δτι ό Μουσσολίνι ωδή¬ γησε τόν υπουργόν των Εξωτερι¬ κών Ντΐνο Γκράντι, αρχηγόν τίις; Ίταλικής άντυϊροσωπείας έν τη Λονδινείφ συνθιασκέψει, νά μή ν· ποχωρήσΐ) οΰτε ϊντσαν έ·κ της πολ¬ λάκις έπαναληφθείσης άπαιτησεο); τής Ιταλίας διά ναυτικήν ισοπλί¬ αν μέ την Γαλλίαν. ΙιΊΙλ ΒΑ ΙΥΝιΉΗ Τί ΖΗΤΗΜΑΤΙ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ 6ΙΚΑΣΤΗΡΙ0Υ ΜΕ ΤΗΝ ΣΥΝ&ΙΛΣΚΕΨΙΝ [ Ή χθεβινή κ*1 Χίν- τερβων ΙΈΝΕΥΗ, 14 Ίανουαρίου.— 1 ΰπουργός των Εξωτερικών Ε?σων τής Μεγάλης Βρετα- ανήγγειλεν έν τή έναρκτηρίω ριάσει τής 58ης Σύνοδον τής •Τ. Ε. ενταύθα χθές δτι ή Βρε- Κυβέρνησις μελετα νά ζη- ά την μεθεπομίνην έθδο- τό Κοινοβούλιον την ί- τή.ς ύπογραφής τής ίας είς τό προαιρετικόν ά"ο- δια γήγ αναγκαστικήν δικαι- ι«ν τοϋ Παγκοσμίου Δικσ- >θαι
1 τή; πράξεως αυτής ή 'Εργα
'^Ι Κυβέρνησις, ώς κρίνεται έν-
1™<, σχΕδιάζει νά άποσπάση; τήν V προσοχήν κατά τήν διάο- Ιαν των πρώτων φάσεων τής έν ονοινω ναιττικής σννατασκέψεως ^ι ™δ ζητήματος τής έλενθερίας " ™λασσών τού σχετιζομένον μέ ΪΡΛι .ΐΛ~..~_ ν'__________ 17 ΪΛ Ίταλικήν αντιπροσωπείαν σχετι¬ κώς μέ πάν δ,τι άφορόί ναντικά ζη- τήματα, σνμπέριλαμβανομένης τής πιόανότητος συνομιλίας άναμετα- ξύ των — ήτις φαίνετοκ πι-θανή ά- φοΰ αμφότεραι κατέβαλον προσπα¬ θείας δπως φέοουν ναυτικούς έιι- πειρογνώμονας είς τάς σννεδροά- σεις τοϋ Σνμβουλίου, είς τα; οποί¬ ας δέν πρόκειται νά σνζητηθη επι¬ σήμως τό ζήτηιμ^α τοΰ άφοπλισμοϋ. Οντε θά συζητήσονν οί Γάλλοι καί οί Ιταλοί τήν Βρετανικήν απάν¬ τησιν είς τό Γαλλικόν ναντικόν ν- πόμνημα. Οί Ιταλοί λέγονν δτι ό επί των ός Γκράντι Άριστερά 6 ύπουργός των Εξωτερικών Στίμσων. Δεξια δ Γερουσι- αστής Φρέντερικ Μ. Σάννετ, έκ Κεντώκης, άρτι διορισθεΐς πρέσβυς έν Βερολίνω. Κ. ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΙ ΤΑΚΤΙΚ ΑΙ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ.» ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟΝ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ.» ΑΠΟΒΟΛΗ ΦΟΙΤΗ- ΤΩΝ ΕΚ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ.» Ο *· ΠΑΠ ΑΝΔΡΕΟΥ ΑΠΟΚΡΟΥΕΙ ΠΑΣΑΝ ΕΠΙΕΙΚΕΙΑΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΤΑΡΑΞΙΑΣ. ΡΙΖΙΚΗ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΟΝ ΙΟΥΝΙΟΝ Γ Ο ΝΕΟΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 14 Ίανοναρίου.— ί'Ιδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κηυυκος>).
-—Έξ Ίδιωτικών πληροφοριών ένκΰρου Άθηναικής πηγής εγνώσθη
όπ ό κ. Βενιζέλος δέν προτίθεται νά προβϋ είς άλλην μι-ταρρύθμισιν
τοϋ κυβερνητικόν συγκροτήματος μέχρι τοΰ προσεχούς Ιούνιον, ότε,
κατά τάς βεβαιώσεις τής ιδίας πηγής θά σνντελεσθϋ πλήρη; άνα-
σχηματισμός τής κυβερνήσεως. Την τοιαύτην πρόθεσιν τού ανεκοί¬
νωσεν ήδη ό κ. Βενιζέλος ύς τό υπουργικόν Σνμίιούλιον, τό οποίον
καί συνεφώνησε μέ την άποψίν τον. ΛΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΕΛΛΗΝΟ-ΓΑΛΛΙκΤεΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΙΣ
νος τον παραιτηθέντα ·/..· Άργυρόπσυλον. Αί τακτικαί συνεδριάσει
τή; Βονλής «ρχονται την προσέχη Πέμπτην. Την Εθνικήν Άντι-
πθθσωΤΓΡΐαν αναιιέ.νρι ο^'·κώ?>^1■- νηιιπΛρτινη Ιηνηπίη ·ίι Αιγλ?« ε'νει ν«.
αναμένει όγκώδης νομοθετική έργασία, ή δποία έ'χει κα-
ταρτισθΐί υπό των διαφόρων υπουργείων, περιλαμβάνονσα σημαντι¬
κάς μεταρρνθμίσεις είς δλους σχεδόν τονς κλάδονς καί ιδιαιτέρως είς;
την Δημοσίαν εκπαίδευσιν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΠΟΒΟΛΗ ΤΑΡΑΞΪΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ
Η ΑΙΜΑΤΗΡΑ ΛΗΣΤΕΙΑ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Ίανοναρίον.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»)·.—
Ή 'Αλβανικΐι) Κνβέρνησις Ισχνρίζεται δτι ή προχθεσινή ληστεία, κα¬
τά την όποιαν εφονεύθησαν νπό λτ|στών έννέα έπιβάται αντοκινήτων
καί δύο Άλβανοί χωροφνλακες, διεπράχθη έντός "Ελληνικόν έδά-
φονς, εάν όντως σννέβη τοιοντον γργονός, περί τον οποίον δέν έλα¬
βον γνώσιν αί Άλβανικαί αρχαί. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Ίανοναρίου.— (Ίδ. τηλ. τον «*Εθν. Κήρνκος»).—
Τό ύπονργεϊον των Εξωτερικών Ι'λαβεν επίσημον ανακοίνωσιν τής
Γαλλικής Κνβερνήσεως, δτι θά τροποποιηθή ό ψηφισθείς εσχάτως
υπό τής Γαλλικής Βονλής νόμος, διά τοΰ οποίον άπαγορεύεται ή α¬
νάμιξις των Γαλλικών οΐνων διά ξένοον τοιούτων. Ή επιψήφισις τού
ανωτέρω νομοσχεδίον, τό οποίον άποκλείει τονς Ελληνικόν; οΐνονς
έκ τής Γαλλικής άγοράς, ηνάγκασε την ημετέραν Κνβέρνησιν νά α¬
πειλήση ότι θά καταγγείλη την μετά τής Γαλλία; εμπορικήν σύμβα¬
σιν, ήτις διευκολννει την είς την Έλλάδα εισαγωγήν πλείστων προϊ-
όντ(ον της Γαλλικής βιομηχανίας
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΝΕΟΙ ΝΟΜΟΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΟΤ Α Π Α Γ Ο Ρ Ε Υ ΓΙ Ν
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Ιανουάριον.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκο;»).—
Ή Σύγκλητος τοΰ Πανεπιστημίου ανεκοίνωσε χθές την απόφασιν
της σχετικώς μέ την τιμωρίαν των φοιτητών, οΐτινες έπρωτοστάτη-
σαν #κατά τάς έκτρόπους σκηνάς τής παρελθούσης εβδομάδος. Έπτά
έκ των φοιτητών αυτών άποβάλλονται διά παντός έκ τοΰ Πανεπι¬
στημίου καί όκτώ επί ε'ν έ'τος;. Ό νπονργός τής Παιδείας κ. Παπ-
ανδρέον άπέρριψεν αίτησιν των άποβληθέντων όπως τοίς χορηγηθϋ
άμνηστεία, δηλώσας δτι π,ρόκειται περί παρεκτροπαί άναρμό —
διά μέλλοντας ΐπιστήιιονα; καί οί έ'νοχοι πρέπει νά τιμωρηθοϋν π
δειγματικώς.
παρα-
ΔΑΜΒΕΡΓΉΣ
Η ΜΙΣ ΕΛΛΑΣ ΤΟΥ 1930
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΠΙΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΝΟΜΩΝ ΥΠΕΒΑΛΕ
ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΙΝ ΤΗΣ.
Ό ΙΙρόεδρος Χουβερ ίεποδεινινυβι είς τό 'Ε6νοβυν«ί"
όριον την ψήφισιν νέων νομώ ν δια την ανποτελΛ-
βμα,τικήν λειτουργίαν τοΰ μηχανιβμοΰ τής
άύ
ΟΓΑΣΓΓΚΤΩιΝ. 14 Ίβνοοβφί-
έν τγί χώρα, συνέστησεν όπως
σθή νεα έπιπροο·0------ ·—
πρός επιβολήν τής ; . .
ως καί των άλλον νόμων οί δποίοι
παρέχουν · τόσα πράγματα είς την
οτη ιτρώτον, άυ.βΐ7ως ιταρίχίμψι το
ζήτημζ ΐίς ε| διαφόρους έπτρο-άς,
καί ίίόθΐ} ή ύπόσχεοτις εκ αέροϋξ
τού Τ(?^έ3?οι> τής Βοκλίϊς Λ&γκγβικ
ορθ, δτι αυται 6ά άρχίσοον άμέσως
την μίλίτην των διαφόρων ά
τής προταθί,ίτης νομ.ο&βσίας.
ρ}
Ή σύστασις αδτϊ)(ΐο3
μέ την υπο το5
ύ ί 3
^μ,φ μ η
τής Δικαιοσύνην κ«ί το3 ΰποοργοό
των Οίκ&νομ,ικών γβνομέντιν.
Ό Πρ06Ϊρος κατ' θυσίαν λέγιι^
δτι ή χώρα δέν δύναται νά καταστή
6ηρά η νθ{χιμ.6ιφρων άνϊΐ> χερισσο-
~ * ι Ι - ΪΤ7
έςουσιας εκ μεροι>ς τού Ε-
σ^νοτνισμόν ϋχοθεσ&ων βις τα
μιτονδ'.ακά δικαστήρια, μέχρις Ο¬
του δέ μεταβληθή ή κατάστασις
αύτη δέν τρέπιι νά αναμένη τις
Αύτη είναι κατ' θυσίαν ή σημ,α-
ία τής εκθέσεως πρός τό 'Εθνο-
σιιν&ϊριον.
εγένοντο όριστικά
ό λλέ ε
Χ^ές εγένοντο ρ η
μχτχ πρός καλλιτέραν επιβολήν
τού νδαο·>. Ταυτα δύνανται νά σι>νο-
ψισθώσιν ώς εξής:
1) «Ό Π ρΟΛΪρος έ'στειλεν *ις τό
Κογκρίσσίν έκθεσιν καί ΰι»δείξ«ις
ίς έπιτροπ,ής τής οποίας -ροείρεύ-
6^ «Κν1β |Τ
Γθϋ(Κιρ(Γβμ> καί τήν
ί ί} δά
?-
ετι το κείμενον της
Γ
^το
ιιρήνης Σι^φωνον
> τό οποίον, (Ός έ'δειξεν ή πρό-
°; Λενκή Βίβλος τής Άγ-
"> Λναι, στενώς σννδεοεμένον
"Ρηιιένον άρθρον,
αποκάλυψις αυτή φαίνεται
"ναι ή κυριώτερα συμβολή τής
Ι^σήμερον είς τα προκαταιο·
τής ναντικής συνδιασκέι;Έ-
^0 Γάλλος ΰπουγός των Έξω-
"^ Μπριάν ε'σχε καί άλλην
ιιλίαν μετά τού κ. Χέντερσων
1 απόγευμα επί ναυτικών ζη-
»ν, άλλ'οίότε ό είς ουτε ό άλ-
•^ϊκοίνωσε τί διημείφθη άνα-
>>' Τ(ι»ν Ή αυτή έπιφνλαξις
την Γαλλικήν καί την
ταγικής νότας πρός τήν Γαλλίαν
καί άρκοϋνται μέ τόν ίσχυρισμόν
δτι τα έγγραφον δέν προΰκάλεσεν
έκπληξιν. Οί Γάλλοι φαίνονται ά-
νησυχοΰντες έ/, των διαδόσεων τού
Ιταλικού Τύπου δτι οί Παρίσιοι,
{ιρνήθησαν Ισοπλίαν μέ την Ρώ-
μην, καί λέγουν δτι αί διαδόσεις
αυταί είναι δξύτεραι άπό τα πραγ-
ματικά γεγονότα.
Τό Συμβούλιον της Κ. Τ. Ε. η-
σχολήθη κυρίως μέ ζητήματα άνα-
φερόαενα είς τάς έντολοδοσίας, τοΰ
κ. Χέντερσων αποκαλύψαντος ττ|ν
Βρετανικήν πολιτικήν σχετικώς μέ
τήν Π αλαιστίνην, -» επί τής οποί¬
ας συζήτησις άνεθλΐϊθη διά σημε*
ρον, ίός καί σχετικώς μέ τό χρεος.
. Έκλεκτά βιβλία εχει μόνον
Βιβλιοπωλείον «5 «'™<—"·" >
Κτ>
γί ξιορίσιι ό ϊίιρς ί«« την μελε¬
την τής καταστάσεως την οποίαν
εδημιούργησεν ή τταρανομία συνε-
-τϊία τοΰ ποτοαπαγορευτικοΰ νόμο.)
Β'ίς τήν έκθεσιν άναιφ*ρονται τα αΐ-
τια καί τα ληιττεα αέτρα προς'Θε-
ραχείαν τοΰ κακοΰ.
2^ Ή έπιτροχή σ'-νι»το1 την ά-
νχκοι>φισιν των ίικαστηρίων άπό τον
ϊ;νωστισι/Λν των ϊικαστικών ΰπο^έ-
σεων, διά τής αυξήσεως των δικα-
στών κζί των άξιωματούχων τής
3ιά τής ίημιοι>ργίας
Λατξς, ή μργ
νέων όμοαπονδιακών άστυνομικών
οικαστηρίων καί διά ττ.ς έκδικάσβ-
ως όμ αδίκως των ;ιικροτίρων πλημ.-
μεληματων. Έπίσης σον.στάται ή
ένοποίησις των δυναμε.ων τής κα¬
ταδιώξεως των ττοτολαθρεμπόρων,
ναρκολαθθίμπόρων καί τής λαθρο-
μεταναστϊύσεως.
ΎΊτοδβ'κνύβται όπ
ή ^πτιρεσία τής
ή
ως
ερεύνης
/.αί τής
ώ
ρυκος».
ρης ής
προπρής τής καταδιώξεως
είς το Τμή>,λα τής Δικαιοσύνης, ξ-
πως έπ!δΛη·θή αΰστηρότε,ρον σόστη-
μα ερεύνης «,ίς μέρη είς τα όποία
πωλϊίται ^ίνόπνευμα, αβταρριΛμι-
σθοΰν καί έπεκταθοΰν αί φολχκαί,
νά έπιτρέπηται είς τήν αστυνομίαν
-ών πολ;τε·.ών δπως σταμ,ατοΐ τί
εμπόριον ·/.&'. την μεταφοράν τοΰ οί-
νοπνεύματος είς πολιτβίας όπο->δϊν
ΰ—άρχει π&λιτειακος ποτοαπαγορβυ-
τικός νόμος.
3> Ή Βοι>>τ; ή όποία θά βν«ρ-;τ;-
ι) Ή Γερουσία, μόλις ίλαβ*
καί τάς άποίείξίΐς όπΛ
τήν ς ξς
τέ ν Λευκόν Οίκον, προέβη είς τήν
εργασίαν της επί τοΰ δασμολογίοο,
καί δέν Οά αρχίση τί) έ'ργον τηί
έπ> τής έ/,Οέσιως προτοΰ έπιληφτ)ή
ταύτης ή ΒοΛή. Π ρο&λέπεται,
ότι οί προτεινόμενο! νόμοι δέν βά
ψη®!(ίθοΰν ν.ατά τήν τρέ'χουσαν πε¬
ρίοδον.
5Ί Ό Γεροϋσιασττ,ο Γο^ά-/κνβρ
ίΔημοκρ«τικος Ν. Υόρκης) νπί-
6αλϊ ιΐιηφισυα διά τοΰ όχοίοι» παρα-
καλεί τόν Π ρόΐεδρον, όπως ή βπι-
τροπή Γοΰ'κερσαμ έρβυνήση καί κά¬
μη ίκθισ'.ν «—ΐ τής ·Λαταλληλότη-
Ιέ
τςς των Ιφΐυταμένων ποτοαπαγορ5^-
τι>»ών νόμων πρός προαγωγήν τής
έγκρατείας
6) Ό Βοΰλειττής Α. Πλάττ
Άντρου (Ρεποι^ιπλικανός έκ Μασ-
σαχοι»σσβττης) ΰπέ'δαλ«ν βίς τήν
ΒοΛήν νομοσχέδιον διά τθΰόποίου
ζητεί νά ψηφισ6ή κονδύλιον ί% δολ.
1.500.000 διά τα έ'ξοδα τής έπι-
τροπής Γοικκερσαμ, όπως έϊβεκτεί-
νη τάς ενεργείας της καί τόν σκο¬
πόν της.
7) Ή έπιτροπή τής^ Βουλής
επί των —<ττώσεων ανεκοίνωσε την έκθεσιν τοΰ έπιτρόποι; τής ποτοα- παγορ«6σ«ως Ντόραν, είς τήν όποι¬ αν άναφέρίται, δτι δέν είναι άνίγκη νά παραχωρηΐθοΰν με,γάλα πό σά ό εή ό ΰ δ ρχρη πρός επιβολήν τοΰ α προτοΰ δη- ή ρς ή } ρ μΐοιιργηθοΰν τα ν«α δικαστήρια. Τό προτεινόμενον νομό- αχίδιον δια τήν επιβο¬ λήν τής ξηρααίας. Ή έπιτροπή ή όποία εξήτασε το ζήτημα τής παραγομίας έν τή χώ- ρα, σ^ιστά τό εξής νομοσχέδιον τό οποίον τιτλοφορεί μέ τάς λέξί'.ς: «Παράνομος Μ^ταφορά». ((Πάς πολιτειακος, κομιτειακος η δημοτικος λειτουργός τοΰ νόμου δταν άνακαλύψη πριόσωπόν τι μβτα- φέρον, κατά παίάβασιν τοΰ τίτλον τούτου, μεθ^στικά ποτά *ίς οίονδή- ,τοτί βορειον, οΰτοκί-^τον ή ι*-"01; φορικόν ια^σον τής 'θαλάσσης η τοΰ 5-έρος, ή δ:' αλλοο τινός μεταγωγι- κοΰ, δύναται νά καταλάβη. τοϋτ'ο καΐ πάν /.α: δλα τα μεθι»στικά ποτά τα όποία ήθελον εΰρεΐθ'ή μεταφερο- μενα παρανόαως, ·Λαί νά σνλλάδ'ο ιδή ό με αραόαως, ί ο οιονδήποτε πρόσωπον ενεχόμενον ός έκ τούτον, ναί δύναται έπίσης νά προβή είς καταδίωξιν ενός τοιούτοι» προσώπΛ καϊ τής περιουσίας τθϋ είς τό αρμόδιον όμοσπονδιακόν δι- κο'βΓτήριον ώς ι:ρονοβΐται υπό τοΰ ό νόμοιι». (Διά -ής λέξεως «π«ριθϋσία«< ΡΕΟΡΈΗΤΥ, δέν διασαφηνίΐζίταί αν πρόκίΐτα περί των πότων αόνον τ) και πίρί των άλλων ύπαρχόντων τοΰ συλλαμίανομένου·). Ή έπ'.τροπή έξηγ*ί τήν άά ΒΥΟ ΥΠΕΡΠΚΕΑΝΕΙΑ ΜΕΓΑΒΗΡΙΑ Οα χρησιμεύοουν ώς ταχυΰρομικα και Οά είναι ή τε¬ λευταία λέξις τής ναυπηγικής. ΟΥΑΣΓΓΚΤΩΝ, 14 Ίαν — Τό τμήμα των Ταχυδρομείυ/ν μλετ^ την νανπήγησιν ούο θαλασ- σίων κολοσσών, ούχι μικροτέρων π»ν μβχρι τοϋδε υπαρχόντχον καί όνιμόντων ι ι; άτμοίτλοϊκάς έται- ρείας. Τό σχέδιον ύπεβλτΐθτι ύοτο τοΰ διευθυντού των Ταχυδρομχίων κ- Μπράουν είς την ΰποεπιτροπήν τάνν Πιστώσεων της Βουλής. Κατά τό σχέδιον θά κατασκενα- σθοϋν δύο γιγαντιαΐα ύπερωκεά- νεια πολυτελείας τύπον «Μπρέμ*ν» καί τα ύποϊα νά ούνανται νά κά¬ μουν τό ταξείδιον Νέας Υόρκης - Χερβούργου μέσω ΣήσυθαμΛτον, είς όλιγωτέρας των πέντε ημε¬ ρών. Τα άτμόπλοια ταυτα, έν πε¬ ριπτώσει καθ1 ην τ)θελεν έΛΐτύχη τήν παραχώρησιν των ταχυδρομι- κά>ν σνμΰολαίων, ή Ναυτιλιακή
Ύπηρεσία 7ιοννάϊτεντ Σταίητς
Λάϊν, θά συνεργάζωνται μέ τδ
«Λρβιάθαν», είς τρόπον ωστε ή
έν λόγω ναυτιλιακή ΰπηρεσίσ νά μείου»
Χΐ) τρία έκ των χαχντ,έρων νπε-
ροΰκεανείων. *
"Επιπροσθέτως πρός τα δΰο τό
πρόγραμμα προνοεϊ καί περί κατα-
ιτχρυης ίΛ» {Γλ<ονύπερ<ϋΓ/«!άνί-ί(ον, /ωρητικότητος ουχί κατωτέρας των έ-ττά χιλιάίκινν τόννων καί τα- χΰτητος 15 κόμοον τήν ώραν. Ταύτα θά χρησιμβύσουν πλήν τής μεταφοράς Ιπιβατών καί διά τήν μεταφοράν έμπορενμάτο>ν.
Κατά τό σχέδιον ή κατασκευτι
των τεσσάροχν σκ.αφύόν θά άπσι-
τήσχΐ 76 πρρίΛου ίκατομμϋρια
δολλ. Έκ τού ποσοΰ τούτου, κατά
τόν κ. Μπράουν, τα Τ5 0)0 δ<·ον νά δανεισθοϋν άπό τα ναυπήγεΐΐτ καί έκ των χρημάτων τα όποΤα ?- χούν δυνάμει τού νουου Τζόοτνς — Γουάΐτ. Ό δι^υθυντής των Ταχδρομείων εδήλωσεν δτι «δέν μάς έπιτρέπε- ται νά άφηνωμεν δπχος έρχεται τ.ό ταχυδρομειον μας διά πλοιων ολι¬ γώτερον ταχέων καί τα ταχυτέρα πλοΐα'νά ίίρχωνται ανευ ταχυδρο- ΦΥΛ1ΪΙΙΣ ΚΟΙΥΙΙϋϊΙϋΤΠϊΙ ΕΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 14 Ια¬ νουάριον.— Πολλαί συγκιρούσεις Κομμουνιστά)ν μετά της άστυνομί- τς έλαβον χώραν χθές είς διαφό¬ ρους Ρουμανικάς πόλεις. Παρά τήν υφισταμένην άπαγό- ρενσιν κατά των συνελεΰσεων των Κσιιμουνιστών έν Ρουμανία, από¬ πειραι εγένοντο πρός (τυγκροτησιν συλλαλητηριον έν Βουκουρεστίφ καί αλλαχού. "Ανω των εκατόν ποσώπων συΛ'ελήιφθησαν, έξ ών τα 85 εν Βουκουρεστίω. Κατά τό μεσονύκτιον οί συλλη¬ φθέντες, μεταξΰ των οποίων ήσαν καί 35 γυναΐκες, έπεχείρησαν νά έξέλθουν τής προσωρινάς φυλα- κής. Έπττκολοΰθησε σνιιπλοκή με¬ ταξΰ των συλληφθέντων Κομμον- νιστών %α των χωροφ*νλά·κοηι, κα¬ τά τίιν διάρκειαν τής οποίας πολ- λοί Κομμουνισταί ετραυματίσθη¬ σαν υπό των χωροφυλάκων, οΐτινες εκαμον χρήσιν των ΰποκοπάνω' των τουφεκίων των πρός παρεμπό¬ δισιν της δραπετείσεως. Ή άστυ- νομία κατώρ#ωσε νά τσύς έγκλεί- ση δλους είς τήν φυλακήν. τής τοιαύτης νομοθειτίας, λέγουσα: «Ώς είναι τα πράγυ-ατα, τό πο- λό πολύ, ποί> κάμνουν οί τοιούτοι
λειτουργοί, αν έ'χωσι τήν κλίκαν
ταύτην, είναι νά είδοποιήσωσι τόν
επί τής ποτοαπαγορεύσεως διαχε'-
οιστήν περί τοΰ τί εύρον, καί άφη-
το^ν τα περαιτέρω είς τόν συνήθως
■'·περφορτωμ*νον άπό εργασίαν όμο-
σπονϊιακΰν ύπάλληλον, δπως στεί-
λη είς τό μέρος τα δργανά τού καί
αναλάβη τήνΰπόθεσιν.»
'Εκλεκτά βιδλία Ιχει μόνον τ6 Βν
βλιοπωλείον τοϋ 'Εθ ΚΑ
ΟΙ ΕΡΓΑΤΑΗΒΥΝΑΡΙΚϋΝ
Τό «ρόβλημα. τής άνερ-
γίας είς τό Συνέδριον.
Είς τό Μοντρεάλ τού Καναϊά
συνεχίζεταί τό διε'θνές συνέδριον
•ίών έργατών γουναρικής. Τό συνέ¬
δριον άσχολείται μέ την μελέτην
ϊιαφόρων τρσδλημάτων σχετι'ζομέ-
νων μέ τήν άρκετά πολυάριθμον αυ¬
τήν εργατικήν τάξιν ήτις έπιδίδβ-
:*! *!ς τόν σημαντικόν τούτον 6ι-
ομηχανικόν κλάδον. Υπό τήν ■κρί¬
σιν τοΰ σχιβδρίου θά υποβληθή σή¬
μερον ή έ'κ'θεσις τοΰ συμ'βοαλίοα τής
ίνώτίως των γο^ναροεργατών, ή ύ-
■τοία άφορα τήν αντιμετωπισιν χαί
την λύσιν τοΰ προ.6λήματος τής ά-
νεργίας ή όποία έξαπλοΰται όλονέν
περισσότερον μεταξυ των γοΰναρο-
εργατών τής Νέας 'Τορκης. Ή
έκθεσις άργίζει μέ την ίιπόμνησιν
των προσπίθειών αί οποίαι κατε¬
βλήθησαν τό παρελθόν ετος, διά νά
επιτευχθή ή ά—ολύτρωσις τής ένώ-
σε&)ς έκ τής έπιρροής των κομμου¬
νιστήν, τονίζε; την ευεργετικήν υ¬
ποστήριξιν τήν οποίαν παρέσχεν είς
τήν ενωίΐν ή Παναμερικανικ,ή 'Ο-
μεσπν^δία '/.αί καταλήγη άς τήν
υπόϊειξιν των αίτίων άτινα επρο¬
κάλεσαν τήν όλονέν; αύξάνοι»αν ά-
νεργίαν μεταξΰ των βργατών γοΐΛ»α-
ίίκής. Ώς σποϋΐδαιοτέρα αίτια τής
άνεργίας άναφέρεται ό συγκλον!-
β»λός τοΰ Γθ'>>ώλλ Στρήτ καί ή υ¬
περτίμησις των άκατεργάστων >
λών: Ή εν.θβσις δέν προτ^ίνει μέ-
τρα διά τήν αντιμετώπισιν το3 προ^Ι
βλήματος τής άνεργίας, άσήνοοσα
είς τούς αντιπρΌσώποας τοϋ συνε¬
δριον» τήν εξεύρεσιν των μέσων τής
θερϊπείας τής καταστάσεως ή ό-
τοία έπηρϊάζει ατυχώς καί μέγαν
αριθμόν όμογενών βιοπαλαιστών α¬
σχολουμένων είς τήν 'βίοαηχανίαν
δ ώ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 14 Ίανουαρίου.-- (Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρν¬
κος»).-— Τηλεγράφημα έξ Αθηνών μεταδίδει τήν πληροφορίαν δτι,
χθές ήρχισεν ό κατά επαρχίας διαγωνισμός των Καλλιστείων πρό;
άνάδειξιν τής ωραιοτέρας Έλληνίδος τού 1930. Ό οιαγωνισμός
πρός άνάδειξιν τής «Μίς Ελλάδος» θά γίνη] είς τάς Αθήνας τήν 28
Ίανοναρίον. Ή άναδειχθησομένη θά αναχωρήση διά Παρισίονς, ό-
που τήν 6ην Φεβρουάριον θά γίνη ό διαγωνισμός διά τήν εκλογήν
της «Μίς Ενρώπης». Θά επακολουθήση κατόπιν είς τό Ρίον Ίανέι-
ρον τής Βραζιλίας ό μέγας διαγωνισμός πρός άνάδειξιν τής «Μίς
Ύφηλίου». Τα τοϋ έν "Ελλάδι διαγωνισμόν εχει αναλάβη ή «"Ενωσις
των ~ιη-ΠΜΤπηη> ΜΤ Α Π ΠΚΡΤΤΤ-Τν
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Ίανοναρίον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν Κήρνκος») —
Έπιτροπή έπαγγελματι
«•ν -ής Ο:
ραλλήλωε
ΙΓΙΤρθπΤ) Ι'.ιπιη;ι ιι) ιιιιμην
ι ΐ] καί την βιοτεχνίαν. Ή 'Ε-
ι ιιιοοιομόν τής; πληίΐώρας των
καταστημάτων καί τήν εφαρμογήν χρεοστασίον διά τοί'ς ίπαγγελμα-
τίας, ίνα δυνηθούν νά άντιμετωπίσουν τί|ν κρίσιν. Ό κ. Βουρλονμης;
εδέχθη τό πρώτον αΐτημα τής έπιτροπής, τό αφορών τον περιορισμόν
των καταστημάτων, άπέκρουσεν όμως τό περί χορηγήσεως χρεοστα¬
σίον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ο αλληλοσπαραγμοσΤων κομιττζηδων
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Ιανουάριον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»). -
Κατά τάς έκ Σόφιας πληροφορίας, επανελήφθη έκεΐ μέ περισσοτέραν
άγριότητα ό άλληλοσπαραγμός των δύο αντίπαλον δμάδων των Βουλ-
γαρομακεδόνων. Οί όπαδοϊ τού Πρωτογέρωφ συνεχίζονν τάς δολο-
φονίας όπαδών τής Μακεδονικής "Οργανώσεως, άπειλούντΐ;; την όλο-
σχερή αυτών εξόντωσιν. Ή Κυβέρνησις παρακολουθεΐ έν άδρανεία
τόν διεξαγόμενον αυτόν εμφύλιον πόλεμον, δ οποίος μεταδίδρται βαθμι-
αίως έκ τής πρωτευούσης είς τάς επαρχίας, τείνων νά εγκαθίδρυσις
τρομοκρατικόν καθεστώς. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑ
ΙΙροτείνεται άναλογία,
δια τόν Καναδάν
τόν Νότον.
ΟΥΑΣΓΓΚΤΩΝ,
καί
Ίαν., 14.—
Ό πρόεδρος τής Μεταναστευ-
τικής έπιτροπής τής Βουλή; κ.
Τζόνσων καί ό έκ Τέξας βουλίν-
τής κ. Μπόξ υπέβαλον είς τήν
Βουλήν νέα νομοσχέδια, διά των
οποίων προτείνονται δ'ραιστικά μέ-
σα πρός περιορισμόν τής μετανα-
στεύσεως άπό τάς χώρας τής Νο¬
τίου Άμερικής και άπό τδν Κα-
ναδά.
Τα μέτρα ταύτα, αμφότερα των·
οποίων άποιβλέπουν είς τόν περιο¬
ρισμόν τοΰ όλικοϋ τής μεταναστβΰ-
σεως άπό τόν Κάναδά, τό Μεξι-
κόν καί τήν Κεντρικήν καί Νότι¬
ον Αμερικήν είς 50.000 μετανά-
στας ετησίως, θά ΰποβληθοΰν είς
τήν Ιπί τής Μεταναστεύσεως επι¬
τροπήν σήμερον.
Είς μίαν σνντομον συζήτησιν έν
τη Βονλη χθές, ό κ. Μποξ συνέ¬
στησεν όπως ύποσ,τηριχθ-η τό πε-
ριοριστικόν μέτρον τοΰ κ. Τζόν¬
σων καί εξέφρασε την λύπην τού
διά τήν έργοδοσίαν είς μετανάστας
έν τί) χώρα, ένω οί Άμερικανοί
μένουν άνευ εργασίας.
Τό νομοσχέδιον Τζόνσων προ-
τείνει δπως εΐσάγωνται ε,ίς τάς
Ηνωμένας Πολιτείας έκ των
προρρηθέντων ιμερων τρείς μετα-
νάσται δι' Ινα Αμερικανόν πολί¬
την, δ οποίος θά ηθελε μετανα-
στεύση έξ Άμερικής είς τα αερη
ταυτα. Ύπελογισε τοιουτοτρόπως
δτι θά περιωρίζετο ή μεταναστευ-
σΐς είς 50.000 κοιί Ισχυρί»*θη δτι
οί γείτονες της χώρας δέν θά εί¬
χον λόγους νά παραπονεθούν. Ό
βονλεντής εδήλωσεν ότι πολλοί έκ
ταΛ' ανωτέρων λειτοι»ργών τόν δι-
εόεβαίωσαν δτι έπιθυμούν νά στα¬
ματήση ή είσροή τοϋ λαοΰ νόν
είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας.
Ό κ. Τζόνσοχν είπεν δτι, άν ή
Κυβέρνησις καί τό Κογκρέσσον
οτροσπαθοΰν ειλικρινώς νά βελτι-
ώσονν τάς συνθήικας είς τήν χώ¬
ραν αυτήν δέν ύπάρχει τΐατοτε τό
οποίον δύναται νά γίνη καί τό ο¬
ποίον νά είναι περισσότερον σπου-
δαΐον, παρά ό περιορισμός τηί
μεταναστεύσεως τοΰ Δυτικόν ήμι-
σφαιρίου. Ή ελάττωσις των ;π¬
αθών λόγω των μετανακττών, οί
όποΐοι είναι άνεργοιι καί ζητοΰν
1(>γασΙαν είς· τήν Νέαν Αγγλίαν
καί τάς Νοτιοδυτι·κάς Πολιτείας
είναι τραμακτική. Ή εΐσαγωγη μή
δυναμένων νά άίρομοκοθωσι ξε-
νων, παρ' δλα τα έμπόδια τα ό¬
ποία παρεμβάλλει ή Κ,νβέρνησις
υπο τούς ΰφισταμενους νόμους,
είναι δ μεγαλείτερος κίνδυνος δια
τούς Άμε.ρικανούς ίργάτας σή¬
μερον.
II
ΓΑΛΛΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗ ΣΤΟΛΟΝ
1Α ΤΗΝ ΝΟΤ10ΣΛΑΥΙ ΑΝ
ΒΙΕΝΝΗ, Ίαν., 14.— Αί Αύ-
στριακαί έφημερ{*6ς άποκαλύ-
πτουν δτι κατεφθασαν είς τα ΰ-
δατα τοϋ Σεβένικου δύο ΰποβρύ
ίια κατασκευασθέντα είς την Γαλ-
ίαν.
Τα δΰο ύπσβρΰχΐνν συνω&εύοντο
υπό μοίρας καταορομικών τοϋ
Γαλλικοϋ στόλον καί δτι οί Γάλ¬
λοι άξιωματικοί καί ναΰται Γκσ-
μαν ίγκαρδιωτάτας έκδτρλώσεκτ
πρός τάς αρχάς τοΰ Τριαοι·κοΰ 6α-
σιλεΐον.
Τα έπεισόδια αντά, έξακολοι·-
θεΐ ό Αύοτριακός Τύπος, όίικνι'·-
ουν δτι υφίσταται συμμαχία στρα-
τιωτική ιμεταξΰ Παρισίων καί
Βελιγραδίου, καί τούτο δημιουρ-
γεΐ Ιν νέον πρόβλημα διά τήν Ι¬
ταλίαν.
ΑΙ ΊταλικαΙ έφημερίοες γοά-
φουν δτι ή Ίταλικη κυβέρλήσΐ;
πρέπει νά έχη ύπ' δψιν τούτο καί
νά βασίιζη τό πρόγραμμα τής ναι>-
πηγήσεως; επί τή βάσει τοϋ Γαλ¬
λικον στόλον.
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡΟϋΒ ίΕΝΤδ ΑΟΟΡΥ
ΡΑΙΙ.Τ * βϋΝΟΑΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΤΒ8Κ ΚΑΤ60ΗΑΙ
, ΜΝϋΛΚΥ 14, 1930.— ΥΟΙ..
XV.
Νο. 5376.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΤΡ1ΤΗ, 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΤΟ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ.
Ό καιρδς δα είναι σή¬
μερον, πιθανόν, βροχε-
ρος.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΊΌΝ ΠΕΜΙΙΤΟΝ.— Άριθμός 5376.
ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΡΙΖΙΚΗ
ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΙΣ
ΕΧΡΙ ΤΟΥ ΙΟΥΝΙΟΥ
ιταλία ΑΝΕΝΔοτοε εισ την απαιτησιν της !0 κ. ΣΙ4ΕΡΗΣ ΑΝΕΛΑΒΕ Χ9ΕΣ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΗ ΤΙ» ΕΣΙΤΕΠαΐ
ΠΕΡΙ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΙΣΟΠΛΙΑΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ
«%8ιαφορει αν έξ αίτίας της ά-ποτύχη ή
ψις τού Λονδίνον.— Διεκδικεξ ίαοπλίαν «αί μ*
την Αγγλίαν.
ΣΦΟΔΡΟΤΑΤΟΝ ΑΡΘΡΟΝ ΦΑΣΙΣΤΙΚΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ
ΡΩΜΗ, 14 Ιανουάριον.— Τό
έΐίαίμον δελτίον τοϋ φασιστικοΰ
Κόμματος «Φόλιο Ντ' "Ορντινι»
ΐΐ; χθεσινόν σφοδρόν αρθρον προ
«γτλλον την Ίταλικήν πολιτικήν
(1ζ την έπικειμένην νουτικήν συν-
ίιάαχίψιν τοϋ Λονδίνον, λέγει ότι
* Ιταλία έ'χει τοιαύτην σταθεράν
ν δπω: «διατηρήση όλο-
ς τό δικαίωμά της πρός νσυ
ίσότητα μέ την Γαλλίαν, ωσ-
παραμείνη «τελείως ήσνχος»
%μ καΐ αν ή άπαίτησίς τη$ αν-
{ηοιαταποντίσιι τό μικρόν σκάφος
!ων είρηνοφίλαχν άργοναιπών τοϋ
Ιονδίνου».
Με τό αυτό Ιπιθετικόν υφος ό
βνηάΗτης τού άρθρον, φέροντος
ιόν τίτλον «Πλοΐα καί Θάλασσα»
ιροαθΐτει δτι «μόνη ή οΐκονομική
Μτάατασις τής Ιταλίας είναι έ-
,ίίνη ήτις την κάμνει νά μή διεκ-
Ιικϋ ναυτικήν Ισότητα καί με αυ¬
τήν τίιν Αγγλίαν».
Οί λόγοι, έφ' ών βασίζεται ή ά-
ταΐΐησις τής Ιταλίας διά μίαν ί-
κατά θάλασσαν μέ την
καί τό δικαίωμά αυτής
ν Ισοπλίαν μέ την «Ισχύ¬
ν ναυτικήν δύναμιν τοΰ κό-
έκτιθενται είς την άκόλου-
(όν ΐαράγραφον τοΰ Φασιστικοΰ
ϋλ
«Διότι., ένω ή Αγγλία είναι νή-
»; άνοικτή είς δλας τάς θαλάσ-
«ς, ή Ιταλία είναι χερσόνησος,
ί^άλωτος μέσα είς μίαν κλειστην
ώοσσαν, τής οποίας οί λιμένες
ίΤΕχονται υπό ξένων κρατων. Ή
εσις τής Ιταλίας έν τή Μεσογείφ
ναι σοβαρά καί δή καί τραγική.
Τ' Ιταλικόν έγγραφον, έκδο-
ά όδί Π^
τάς όδηγίας
' Μπενϊτο Μουσσολίνι, ά·
< ώς τής ,τροσυνδιασκεπτι- ης συνεννοήσεως μεταξύ των μ ε¬ νόντων τής Λονδινείου συνδια- κέψρω;, λέγει: «Ό εΐλικρινής πόθος ημών εί- νά επέλθη σνμφωνία, άλλ' άδυ- νά κρΰψωμεν τάς μεγά- (δυσκολίας, αΐτινες δέον νά ύ- σιν. Μία έξ αυτών είναι Ιζήτημα τής ναυτικής ίσότητος; ► την Γαλλίαν, επιτευχθείσης έν "ι πυνδιαττκέψει τής Οΰασιγκτώ- ; όσον άφορά" τα θωρηκτά. »ΕΙναι αδύνατον είς ημάς νά έγ- ίι(κομεν τό ζήτημα τούτο, ά¬ ς αδύνατον. Τό κατά πόσον [| Ισότης θά γίνη ΰψηλοτέρα ή χα- 'Λτερα ϊ( επί τή βάσει τής ση- *?ινής ίσορροπίας, αΰτό δέν έ'χει σημασίαν. Τό στοιχειώδες είναι ό¬ πως τό δικαίωμα τής Ισότητος δι¬ ατηρηθή" καί είς τό νέον πρωτό¬ κολλον, τό οποίον θέλει, ή οφείλη νά έπιστέψη τό έ'ργον τής Λονδι- νείου συνδιασκέψεωΐ. »'Η Ιταλία οχι μόνον διατνρεΐ όλοσχερώς τό δικαίωμά της πρός ναυτικήν ίσότητα μέ την Γαλλίαν άλλά κατ' αρχήν ύποστηρίζει την Ιδέαν τής ισότητος άκόμη καί ;ιέ τοΰς Ισχυροτέρους στόλους τοΰ κό¬ σμον. Μόνον ή μετρία οΐκόνομική κατάστασίς της είναι έκείνη ήτις άναγκάζει την Ιταλίαν νά παραι¬ τηθή τοΰ δικαιώματος διά ναυτι¬ κήν ίσότητα μέ την Αγγλίαν». Μετά την ανωτέρω μνημονευθ,εϊ σαν παράγραφον, δι' ής έκτίθεται ή στρατηγικη θέσις τής Ιταλίας έν τη Μεσογείφ, τό άρθρον εξακο¬ λουθή: «Ή ζωη ενός 'έθνονς έκ 42.000. 000 κάτοικον έξαρτάται έκ τοΰ Στενοΰ τοΰ Γιβραλτάρ, έχοντος εΰρος ολίγων χιλιόμετρον καί ευ¬ κόλως άποκλειομένου διά μικράς δυνάμεως, — έκ τόΰ Στενοϋ, διά τοΰ οποίον ή Ιταλία έπικοινωντΐ μετά τοΰ Δυτικόν κόσμον. »Διά την Γαλλίαν τό Μεσογεια· κόν πρόολημα είναι προβληιμα α¬ σφαλείας της μεταφοράς αίθιοπι- κών στρατενμάτων (έκ Μαράκ- κον) είς την Ευρώπην. Διά την Ιταλίαν είναι πρόολημα ζίοης καί θανατον σύμπαντος τοϋ έ'θνους. »'Η Γαλλία δύναται νά πλέη είς την Βόρειον Θάλασσαν, τόν Άτ* λαντικόν Ωκεανόν καί την Μεσό¬ γειον. Ή Ιταλία μόνον είς την Μεσόγειον. »Ό δράχος τής Γαλλο - Ιταλι- κής ΙσοπλΙας ένδέχεται νά καταπον τίση τό μικρόν σκαψος των άρ/γο- ναντών τοϋ Λονδίνον, οΐτινες έπι- διώκουν ειρήνην. Μία τοιαύτη πι- θανότι^ς — διά τσνς έκτεθέντας λόγους — άφήνει ημάς τελείως η¬ σύχους». Αί φράσεις αύται, ιδίως αί τε- λενταΐαι, ΐϊρουξένησαν ένταΰθα ζωηροτάτην εντύπωσιν. Γίνεται άντιληπτόν δτι ό Μουσσολίνι ωδή¬ γησε τόν υπουργόν των Εξωτερι¬ κών Ντΐνο Γκράντι, αρχηγόν τίις; Ίταλικής άντυϊροσωπείας έν τη Λονδινείφ συνθιασκέψει, νά μή ν· ποχωρήσΐ) οΰτε ϊντσαν έ·κ της πολ¬ λάκις έπαναληφθείσης άπαιτησεο); τής Ιταλίας διά ναυτικήν ισοπλί¬ αν μέ την Γαλλίαν. ΙιΊΙλ ΒΑ ΙΥΝιΉΗ Τί ΖΗΤΗΜΑΤΙ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ 6ΙΚΑΣΤΗΡΙ0Υ ΜΕ ΤΗΝ ΣΥΝ&ΙΛΣΚΕΨΙΝ [ Ή χθεβινή κ*1 Χίν- τερβων ΙΈΝΕΥΗ, 14 Ίανουαρίου.— 1 ΰπουργός των Εξωτερικών Ε?σων τής Μεγάλης Βρετα- ανήγγειλεν έν τή έναρκτηρίω ριάσει τής 58ης Σύνοδον τής •Τ. Ε. ενταύθα χθές δτι ή Βρε- Κυβέρνησις μελετα νά ζη- ά την μεθεπομίνην έθδο- τό Κοινοβούλιον την ί- τή.ς ύπογραφής τής ίας είς τό προαιρετικόν ά"ο- δια γήγ αναγκαστικήν δικαι- ι«ν τοϋ Παγκοσμίου Δικσ- >θαι
1 τή; πράξεως αυτής ή 'Εργα
'^Ι Κυβέρνησις, ώς κρίνεται έν-
1™<, σχΕδιάζει νά άποσπάση; τήν V προσοχήν κατά τήν διάο- Ιαν των πρώτων φάσεων τής έν ονοινω ναιττικής σννατασκέψεως ^ι ™δ ζητήματος τής έλενθερίας " ™λασσών τού σχετιζομένον μέ ΪΡΛι .ΐΛ~..~_ ν'__________ 17 ΪΛ Ίταλικήν αντιπροσωπείαν σχετι¬ κώς μέ πάν δ,τι άφορόί ναντικά ζη- τήματα, σνμπέριλαμβανομένης τής πιόανότητος συνομιλίας άναμετα- ξύ των — ήτις φαίνετοκ πι-θανή ά- φοΰ αμφότεραι κατέβαλον προσπα¬ θείας δπως φέοουν ναυτικούς έιι- πειρογνώμονας είς τάς σννεδροά- σεις τοϋ Σνμβουλίου, είς τα; οποί¬ ας δέν πρόκειται νά σνζητηθη επι¬ σήμως τό ζήτηιμ^α τοΰ άφοπλισμοϋ. Οντε θά συζητήσονν οί Γάλλοι καί οί Ιταλοί τήν Βρετανικήν απάν¬ τησιν είς τό Γαλλικόν ναντικόν ν- πόμνημα. Οί Ιταλοί λέγονν δτι ό επί των ός Γκράντι Άριστερά 6 ύπουργός των Εξωτερικών Στίμσων. Δεξια δ Γερουσι- αστής Φρέντερικ Μ. Σάννετ, έκ Κεντώκης, άρτι διορισθεΐς πρέσβυς έν Βερολίνω. Κ. ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΙ ΤΑΚΤΙΚ ΑΙ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ.» ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟΝ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ.» ΑΠΟΒΟΛΗ ΦΟΙΤΗ- ΤΩΝ ΕΚ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ.» Ο *· ΠΑΠ ΑΝΔΡΕΟΥ ΑΠΟΚΡΟΥΕΙ ΠΑΣΑΝ ΕΠΙΕΙΚΕΙΑΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΤΑΡΑΞΙΑΣ. ΡΙΖΙΚΗ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΟΝ ΙΟΥΝΙΟΝ Γ Ο ΝΕΟΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 14 Ίανοναρίου.— ί'Ιδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κηυυκος>).
-—Έξ Ίδιωτικών πληροφοριών ένκΰρου Άθηναικής πηγής εγνώσθη
όπ ό κ. Βενιζέλος δέν προτίθεται νά προβϋ είς άλλην μι-ταρρύθμισιν
τοϋ κυβερνητικόν συγκροτήματος μέχρι τοΰ προσεχούς Ιούνιον, ότε,
κατά τάς βεβαιώσεις τής ιδίας πηγής θά σνντελεσθϋ πλήρη; άνα-
σχηματισμός τής κυβερνήσεως. Την τοιαύτην πρόθεσιν τού ανεκοί¬
νωσεν ήδη ό κ. Βενιζέλος ύς τό υπουργικόν Σνμίιούλιον, τό οποίον
καί συνεφώνησε μέ την άποψίν τον. ΛΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΕΛΛΗΝΟ-ΓΑΛΛΙκΤεΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΙΣ
νος τον παραιτηθέντα ·/..· Άργυρόπσυλον. Αί τακτικαί συνεδριάσει
τή; Βονλής «ρχονται την προσέχη Πέμπτην. Την Εθνικήν Άντι-
πθθσωΤΓΡΐαν αναιιέ.νρι ο^'·κώ?>^1■- νηιιπΛρτινη Ιηνηπίη ·ίι Αιγλ?« ε'νει ν«.
αναμένει όγκώδης νομοθετική έργασία, ή δποία έ'χει κα-
ταρτισθΐί υπό των διαφόρων υπουργείων, περιλαμβάνονσα σημαντι¬
κάς μεταρρνθμίσεις είς δλους σχεδόν τονς κλάδονς καί ιδιαιτέρως είς;
την Δημοσίαν εκπαίδευσιν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΠΟΒΟΛΗ ΤΑΡΑΞΪΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ
Η ΑΙΜΑΤΗΡΑ ΛΗΣΤΕΙΑ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Ίανοναρίον.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»)·.—
Ή 'Αλβανικΐι) Κνβέρνησις Ισχνρίζεται δτι ή προχθεσινή ληστεία, κα¬
τά την όποιαν εφονεύθησαν νπό λτ|στών έννέα έπιβάται αντοκινήτων
καί δύο Άλβανοί χωροφνλακες, διεπράχθη έντός "Ελληνικόν έδά-
φονς, εάν όντως σννέβη τοιοντον γργονός, περί τον οποίον δέν έλα¬
βον γνώσιν αί Άλβανικαί αρχαί. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Ίανοναρίου.— (Ίδ. τηλ. τον «*Εθν. Κήρνκος»).—
Τό ύπονργεϊον των Εξωτερικών Ι'λαβεν επίσημον ανακοίνωσιν τής
Γαλλικής Κνβερνήσεως, δτι θά τροποποιηθή ό ψηφισθείς εσχάτως
υπό τής Γαλλικής Βονλής νόμος, διά τοΰ οποίον άπαγορεύεται ή α¬
νάμιξις των Γαλλικών οΐνων διά ξένοον τοιούτων. Ή επιψήφισις τού
ανωτέρω νομοσχεδίον, τό οποίον άποκλείει τονς Ελληνικόν; οΐνονς
έκ τής Γαλλικής άγοράς, ηνάγκασε την ημετέραν Κνβέρνησιν νά α¬
πειλήση ότι θά καταγγείλη την μετά τής Γαλλία; εμπορικήν σύμβα¬
σιν, ήτις διευκολννει την είς την Έλλάδα εισαγωγήν πλείστων προϊ-
όντ(ον της Γαλλικής βιομηχανίας
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΝΕΟΙ ΝΟΜΟΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΟΤ Α Π Α Γ Ο Ρ Ε Υ ΓΙ Ν
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Ιανουάριον.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκο;»).—
Ή Σύγκλητος τοΰ Πανεπιστημίου ανεκοίνωσε χθές την απόφασιν
της σχετικώς μέ την τιμωρίαν των φοιτητών, οΐτινες έπρωτοστάτη-
σαν #κατά τάς έκτρόπους σκηνάς τής παρελθούσης εβδομάδος. Έπτά
έκ των φοιτητών αυτών άποβάλλονται διά παντός έκ τοΰ Πανεπι¬
στημίου καί όκτώ επί ε'ν έ'τος;. Ό νπονργός τής Παιδείας κ. Παπ-
ανδρέον άπέρριψεν αίτησιν των άποβληθέντων όπως τοίς χορηγηθϋ
άμνηστεία, δηλώσας δτι π,ρόκειται περί παρεκτροπαί άναρμό —
διά μέλλοντας ΐπιστήιιονα; καί οί έ'νοχοι πρέπει νά τιμωρηθοϋν π
δειγματικώς.
παρα-
ΔΑΜΒΕΡΓΉΣ
Η ΜΙΣ ΕΛΛΑΣ ΤΟΥ 1930
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΠΙΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΝΟΜΩΝ ΥΠΕΒΑΛΕ
ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΙΝ ΤΗΣ.
Ό ΙΙρόεδρος Χουβερ ίεποδεινινυβι είς τό 'Ε6νοβυν«ί"
όριον την ψήφισιν νέων νομώ ν δια την ανποτελΛ-
βμα,τικήν λειτουργίαν τοΰ μηχανιβμοΰ τής
άύ
ΟΓΑΣΓΓΚΤΩιΝ. 14 Ίβνοοβφί-
έν τγί χώρα, συνέστησεν όπως
σθή νεα έπιπροο·0------ ·—
πρός επιβολήν τής ; . .
ως καί των άλλον νόμων οί δποίοι
παρέχουν · τόσα πράγματα είς την
οτη ιτρώτον, άυ.βΐ7ως ιταρίχίμψι το
ζήτημζ ΐίς ε| διαφόρους έπτρο-άς,
καί ίίόθΐ} ή ύπόσχεοτις εκ αέροϋξ
τού Τ(?^έ3?οι> τής Βοκλίϊς Λ&γκγβικ
ορθ, δτι αυται 6ά άρχίσοον άμέσως
την μίλίτην των διαφόρων ά
τής προταθί,ίτης νομ.ο&βσίας.
ρ}
Ή σύστασις αδτϊ)(ΐο3
μέ την υπο το5
ύ ί 3
^μ,φ μ η
τής Δικαιοσύνην κ«ί το3 ΰποοργοό
των Οίκ&νομ,ικών γβνομέντιν.
Ό Πρ06Ϊρος κατ' θυσίαν λέγιι^
δτι ή χώρα δέν δύναται νά καταστή
6ηρά η νθ{χιμ.6ιφρων άνϊΐ> χερισσο-
~ * ι Ι - ΪΤ7
έςουσιας εκ μεροι>ς τού Ε-
σ^νοτνισμόν ϋχοθεσ&ων βις τα
μιτονδ'.ακά δικαστήρια, μέχρις Ο¬
του δέ μεταβληθή ή κατάστασις
αύτη δέν τρέπιι νά αναμένη τις
Αύτη είναι κατ' θυσίαν ή σημ,α-
ία τής εκθέσεως πρός τό 'Εθνο-
σιιν&ϊριον.
εγένοντο όριστικά
ό λλέ ε
Χ^ές εγένοντο ρ η
μχτχ πρός καλλιτέραν επιβολήν
τού νδαο·>. Ταυτα δύνανται νά σι>νο-
ψισθώσιν ώς εξής:
1) «Ό Π ρΟΛΪρος έ'στειλεν *ις τό
Κογκρίσσίν έκθεσιν καί ΰι»δείξ«ις
ίς έπιτροπ,ής τής οποίας -ροείρεύ-
6^ «Κν1β |Τ
Γθϋ(Κιρ(Γβμ> καί τήν
ί ί} δά
?-
ετι το κείμενον της
Γ
^το
ιιρήνης Σι^φωνον
> τό οποίον, (Ός έ'δειξεν ή πρό-
°; Λενκή Βίβλος τής Άγ-
"> Λναι, στενώς σννδεοεμένον
"Ρηιιένον άρθρον,
αποκάλυψις αυτή φαίνεται
"ναι ή κυριώτερα συμβολή τής
Ι^σήμερον είς τα προκαταιο·
τής ναντικής συνδιασκέι;Έ-
^0 Γάλλος ΰπουγός των Έξω-
"^ Μπριάν ε'σχε καί άλλην
ιιλίαν μετά τού κ. Χέντερσων
1 απόγευμα επί ναυτικών ζη-
»ν, άλλ'οίότε ό είς ουτε ό άλ-
•^ϊκοίνωσε τί διημείφθη άνα-
>>' Τ(ι»ν Ή αυτή έπιφνλαξις
την Γαλλικήν καί την
ταγικής νότας πρός τήν Γαλλίαν
καί άρκοϋνται μέ τόν ίσχυρισμόν
δτι τα έγγραφον δέν προΰκάλεσεν
έκπληξιν. Οί Γάλλοι φαίνονται ά-
νησυχοΰντες έ/, των διαδόσεων τού
Ιταλικού Τύπου δτι οί Παρίσιοι,
{ιρνήθησαν Ισοπλίαν μέ την Ρώ-
μην, καί λέγουν δτι αί διαδόσεις
αυταί είναι δξύτεραι άπό τα πραγ-
ματικά γεγονότα.
Τό Συμβούλιον της Κ. Τ. Ε. η-
σχολήθη κυρίως μέ ζητήματα άνα-
φερόαενα είς τάς έντολοδοσίας, τοΰ
κ. Χέντερσων αποκαλύψαντος ττ|ν
Βρετανικήν πολιτικήν σχετικώς μέ
τήν Π αλαιστίνην, -» επί τής οποί¬
ας συζήτησις άνεθλΐϊθη διά σημε*
ρον, ίός καί σχετικώς μέ τό χρεος.
. Έκλεκτά βιβλία εχει μόνον
Βιβλιοπωλείον «5 «'™<—"·" >
Κτ>
γί ξιορίσιι ό ϊίιρς ί«« την μελε¬
την τής καταστάσεως την οποίαν
εδημιούργησεν ή τταρανομία συνε-
-τϊία τοΰ ποτοαπαγορευτικοΰ νόμο.)
Β'ίς τήν έκθεσιν άναιφ*ρονται τα αΐ-
τια καί τα ληιττεα αέτρα προς'Θε-
ραχείαν τοΰ κακοΰ.
2^ Ή έπιτροχή σ'-νι»το1 την ά-
νχκοι>φισιν των ίικαστηρίων άπό τον
ϊ;νωστισι/Λν των ϊικαστικών ΰπο^έ-
σεων, διά τής αυξήσεως των δικα-
στών κζί των άξιωματούχων τής
3ιά τής ίημιοι>ργίας
Λατξς, ή μργ
νέων όμοαπονδιακών άστυνομικών
οικαστηρίων καί διά ττ.ς έκδικάσβ-
ως όμ αδίκως των ;ιικροτίρων πλημ.-
μεληματων. Έπίσης σον.στάται ή
ένοποίησις των δυναμε.ων τής κα¬
ταδιώξεως των ττοτολαθρεμπόρων,
ναρκολαθθίμπόρων καί τής λαθρο-
μεταναστϊύσεως.
ΎΊτοδβ'κνύβται όπ
ή ^πτιρεσία τής
ή
ως
ερεύνης
/.αί τής
ώ
ρυκος».
ρης ής
προπρής τής καταδιώξεως
είς το Τμή>,λα τής Δικαιοσύνης, ξ-
πως έπ!δΛη·θή αΰστηρότε,ρον σόστη-
μα ερεύνης «,ίς μέρη είς τα όποία
πωλϊίται ^ίνόπνευμα, αβταρριΛμι-
σθοΰν καί έπεκταθοΰν αί φολχκαί,
νά έπιτρέπηται είς τήν αστυνομίαν
-ών πολ;τε·.ών δπως σταμ,ατοΐ τί
εμπόριον ·/.&'. την μεταφοράν τοΰ οί-
νοπνεύματος είς πολιτβίας όπο->δϊν
ΰ—άρχει π&λιτειακος ποτοαπαγορβυ-
τικός νόμος.
3> Ή Βοι>>τ; ή όποία θά βν«ρ-;τ;-
ι) Ή Γερουσία, μόλις ίλαβ*
καί τάς άποίείξίΐς όπΛ
τήν ς ξς
τέ ν Λευκόν Οίκον, προέβη είς τήν
εργασίαν της επί τοΰ δασμολογίοο,
καί δέν Οά αρχίση τί) έ'ργον τηί
έπ> τής έ/,Οέσιως προτοΰ έπιληφτ)ή
ταύτης ή ΒοΛή. Π ρο&λέπεται,
ότι οί προτεινόμενο! νόμοι δέν βά
ψη®!(ίθοΰν ν.ατά τήν τρέ'χουσαν πε¬
ρίοδον.
5Ί Ό Γεροϋσιασττ,ο Γο^ά-/κνβρ
ίΔημοκρ«τικος Ν. Υόρκης) νπί-
6αλϊ ιΐιηφισυα διά τοΰ όχοίοι» παρα-
καλεί τόν Π ρόΐεδρον, όπως ή βπι-
τροπή Γοΰ'κερσαμ έρβυνήση καί κά¬
μη ίκθισ'.ν «—ΐ τής ·Λαταλληλότη-
Ιέ
τςς των Ιφΐυταμένων ποτοαπαγορ5^-
τι>»ών νόμων πρός προαγωγήν τής
έγκρατείας
6) Ό Βοΰλειττής Α. Πλάττ
Άντρου (Ρεποι^ιπλικανός έκ Μασ-
σαχοι»σσβττης) ΰπέ'δαλ«ν βίς τήν
ΒοΛήν νομοσχέδιον διά τθΰόποίου
ζητεί νά ψηφισ6ή κονδύλιον ί% δολ.
1.500.000 διά τα έ'ξοδα τής έπι-
τροπής Γοικκερσαμ, όπως έϊβεκτεί-
νη τάς ενεργείας της καί τόν σκο¬
πόν της.
7) Ή έπιτροπή τής^ Βουλής
επί των —<ττώσεων ανεκοίνωσε την έκθεσιν τοΰ έπιτρόποι; τής ποτοα- παγορ«6σ«ως Ντόραν, είς τήν όποι¬ αν άναφέρίται, δτι δέν είναι άνίγκη νά παραχωρηΐθοΰν με,γάλα πό σά ό εή ό ΰ δ ρχρη πρός επιβολήν τοΰ α προτοΰ δη- ή ρς ή } ρ μΐοιιργηθοΰν τα ν«α δικαστήρια. Τό προτεινόμενον νομό- αχίδιον δια τήν επιβο¬ λήν τής ξηρααίας. Ή έπιτροπή ή όποία εξήτασε το ζήτημα τής παραγομίας έν τή χώ- ρα, σ^ιστά τό εξής νομοσχέδιον τό οποίον τιτλοφορεί μέ τάς λέξί'.ς: «Παράνομος Μ^ταφορά». ((Πάς πολιτειακος, κομιτειακος η δημοτικος λειτουργός τοΰ νόμου δταν άνακαλύψη πριόσωπόν τι μβτα- φέρον, κατά παίάβασιν τοΰ τίτλον τούτου, μεθ^στικά ποτά *ίς οίονδή- ,τοτί βορειον, οΰτοκί-^τον ή ι*-"01; φορικόν ια^σον τής 'θαλάσσης η τοΰ 5-έρος, ή δ:' αλλοο τινός μεταγωγι- κοΰ, δύναται νά καταλάβη. τοϋτ'ο καΐ πάν /.α: δλα τα μεθι»στικά ποτά τα όποία ήθελον εΰρεΐθ'ή μεταφερο- μενα παρανόαως, ·Λαί νά σνλλάδ'ο ιδή ό με αραόαως, ί ο οιονδήποτε πρόσωπον ενεχόμενον ός έκ τούτον, ναί δύναται έπίσης νά προβή είς καταδίωξιν ενός τοιούτοι» προσώπΛ καϊ τής περιουσίας τθϋ είς τό αρμόδιον όμοσπονδιακόν δι- κο'βΓτήριον ώς ι:ρονοβΐται υπό τοΰ ό νόμοιι». (Διά -ής λέξεως «π«ριθϋσία«< ΡΕΟΡΈΗΤΥ, δέν διασαφηνίΐζίταί αν πρόκίΐτα περί των πότων αόνον τ) και πίρί των άλλων ύπαρχόντων τοΰ συλλαμίανομένου·). Ή έπ'.τροπή έξηγ*ί τήν άά ΒΥΟ ΥΠΕΡΠΚΕΑΝΕΙΑ ΜΕΓΑΒΗΡΙΑ Οα χρησιμεύοουν ώς ταχυΰρομικα και Οά είναι ή τε¬ λευταία λέξις τής ναυπηγικής. ΟΥΑΣΓΓΚΤΩΝ, 14 Ίαν — Τό τμήμα των Ταχυδρομείυ/ν μλετ^ την νανπήγησιν ούο θαλασ- σίων κολοσσών, ούχι μικροτέρων π»ν μβχρι τοϋδε υπαρχόντχον καί όνιμόντων ι ι; άτμοίτλοϊκάς έται- ρείας. Τό σχέδιον ύπεβλτΐθτι ύοτο τοΰ διευθυντού των Ταχυδρομχίων κ- Μπράουν είς την ΰποεπιτροπήν τάνν Πιστώσεων της Βουλής. Κατά τό σχέδιον θά κατασκενα- σθοϋν δύο γιγαντιαΐα ύπερωκεά- νεια πολυτελείας τύπον «Μπρέμ*ν» καί τα ύποϊα νά ούνανται νά κά¬ μουν τό ταξείδιον Νέας Υόρκης - Χερβούργου μέσω ΣήσυθαμΛτον, είς όλιγωτέρας των πέντε ημε¬ ρών. Τα άτμόπλοια ταυτα, έν πε¬ ριπτώσει καθ1 ην τ)θελεν έΛΐτύχη τήν παραχώρησιν των ταχυδρομι- κά>ν σνμΰολαίων, ή Ναυτιλιακή
Ύπηρεσία 7ιοννάϊτεντ Σταίητς
Λάϊν, θά συνεργάζωνται μέ τδ
«Λρβιάθαν», είς τρόπον ωστε ή
έν λόγω ναυτιλιακή ΰπηρεσίσ νά μείου»
Χΐ) τρία έκ των χαχντ,έρων νπε-
ροΰκεανείων. *
"Επιπροσθέτως πρός τα δΰο τό
πρόγραμμα προνοεϊ καί περί κατα-
ιτχρυης ίΛ» {Γλ<ονύπερ<ϋΓ/«!άνί-ί(ον, /ωρητικότητος ουχί κατωτέρας των έ-ττά χιλιάίκινν τόννων καί τα- χΰτητος 15 κόμοον τήν ώραν. Ταύτα θά χρησιμβύσουν πλήν τής μεταφοράς Ιπιβατών καί διά τήν μεταφοράν έμπορενμάτο>ν.
Κατά τό σχέδιον ή κατασκευτι
των τεσσάροχν σκ.αφύόν θά άπσι-
τήσχΐ 76 πρρίΛου ίκατομμϋρια
δολλ. Έκ τού ποσοΰ τούτου, κατά
τόν κ. Μπράουν, τα Τ5 0)0 δ<·ον νά δανεισθοϋν άπό τα ναυπήγεΐΐτ καί έκ των χρημάτων τα όποΤα ?- χούν δυνάμει τού νουου Τζόοτνς — Γουάΐτ. Ό δι^υθυντής των Ταχδρομείων εδήλωσεν δτι «δέν μάς έπιτρέπε- ται νά άφηνωμεν δπχος έρχεται τ.ό ταχυδρομειον μας διά πλοιων ολι¬ γώτερον ταχέων καί τα ταχυτέρα πλοΐα'νά ίίρχωνται ανευ ταχυδρο- ΦΥΛ1ΪΙΙΣ ΚΟΙΥΙΙϋϊΙϋΤΠϊΙ ΕΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 14 Ια¬ νουάριον.— Πολλαί συγκιρούσεις Κομμουνιστά)ν μετά της άστυνομί- τς έλαβον χώραν χθές είς διαφό¬ ρους Ρουμανικάς πόλεις. Παρά τήν υφισταμένην άπαγό- ρενσιν κατά των συνελεΰσεων των Κσιιμουνιστών έν Ρουμανία, από¬ πειραι εγένοντο πρός (τυγκροτησιν συλλαλητηριον έν Βουκουρεστίφ καί αλλαχού. "Ανω των εκατόν ποσώπων συΛ'ελήιφθησαν, έξ ών τα 85 εν Βουκουρεστίω. Κατά τό μεσονύκτιον οί συλλη¬ φθέντες, μεταξΰ των οποίων ήσαν καί 35 γυναΐκες, έπεχείρησαν νά έξέλθουν τής προσωρινάς φυλα- κής. Έπττκολοΰθησε σνιιπλοκή με¬ ταξΰ των συλληφθέντων Κομμον- νιστών %α των χωροφ*νλά·κοηι, κα¬ τά τίιν διάρκειαν τής οποίας πολ- λοί Κομμουνισταί ετραυματίσθη¬ σαν υπό των χωροφυλάκων, οΐτινες εκαμον χρήσιν των ΰποκοπάνω' των τουφεκίων των πρός παρεμπό¬ δισιν της δραπετείσεως. Ή άστυ- νομία κατώρ#ωσε νά τσύς έγκλεί- ση δλους είς τήν φυλακήν. τής τοιαύτης νομοθειτίας, λέγουσα: «Ώς είναι τα πράγυ-ατα, τό πο- λό πολύ, ποί> κάμνουν οί τοιούτοι
λειτουργοί, αν έ'χωσι τήν κλίκαν
ταύτην, είναι νά είδοποιήσωσι τόν
επί τής ποτοαπαγορεύσεως διαχε'-
οιστήν περί τοΰ τί εύρον, καί άφη-
το^ν τα περαιτέρω είς τόν συνήθως
■'·περφορτωμ*νον άπό εργασίαν όμο-
σπονϊιακΰν ύπάλληλον, δπως στεί-
λη είς τό μέρος τα δργανά τού καί
αναλάβη τήνΰπόθεσιν.»
'Εκλεκτά βιδλία Ιχει μόνον τ6 Βν
βλιοπωλείον τοϋ 'Εθ ΚΑ
ΟΙ ΕΡΓΑΤΑΗΒΥΝΑΡΙΚϋΝ
Τό «ρόβλημα. τής άνερ-
γίας είς τό Συνέδριον.
Είς τό Μοντρεάλ τού Καναϊά
συνεχίζεταί τό διε'θνές συνέδριον
•ίών έργατών γουναρικής. Τό συνέ¬
δριον άσχολείται μέ την μελέτην
ϊιαφόρων τρσδλημάτων σχετι'ζομέ-
νων μέ τήν άρκετά πολυάριθμον αυ¬
τήν εργατικήν τάξιν ήτις έπιδίδβ-
:*! *!ς τόν σημαντικόν τούτον 6ι-
ομηχανικόν κλάδον. Υπό τήν ■κρί¬
σιν τοΰ σχιβδρίου θά υποβληθή σή¬
μερον ή έ'κ'θεσις τοΰ συμ'βοαλίοα τής
ίνώτίως των γο^ναροεργατών, ή ύ-
■τοία άφορα τήν αντιμετωπισιν χαί
την λύσιν τοΰ προ.6λήματος τής ά-
νεργίας ή όποία έξαπλοΰται όλονέν
περισσότερον μεταξυ των γοΰναρο-
εργατών τής Νέας 'Τορκης. Ή
έκθεσις άργίζει μέ την ίιπόμνησιν
των προσπίθειών αί οποίαι κατε¬
βλήθησαν τό παρελθόν ετος, διά νά
επιτευχθή ή ά—ολύτρωσις τής ένώ-
σε&)ς έκ τής έπιρροής των κομμου¬
νιστήν, τονίζε; την ευεργετικήν υ¬
ποστήριξιν τήν οποίαν παρέσχεν είς
τήν ενωίΐν ή Παναμερικανικ,ή 'Ο-
μεσπν^δία '/.αί καταλήγη άς τήν
υπόϊειξιν των αίτίων άτινα επρο¬
κάλεσαν τήν όλονέν; αύξάνοι»αν ά-
νεργίαν μεταξΰ των βργατών γοΐΛ»α-
ίίκής. Ώς σποϋΐδαιοτέρα αίτια τής
άνεργίας άναφέρεται ό συγκλον!-
β»λός τοΰ Γθ'>>ώλλ Στρήτ καί ή υ¬
περτίμησις των άκατεργάστων >
λών: Ή εν.θβσις δέν προτ^ίνει μέ-
τρα διά τήν αντιμετώπισιν το3 προ^Ι
βλήματος τής άνεργίας, άσήνοοσα
είς τούς αντιπρΌσώποας τοϋ συνε¬
δριον» τήν εξεύρεσιν των μέσων τής
θερϊπείας τής καταστάσεως ή ό-
τοία έπηρϊάζει ατυχώς καί μέγαν
αριθμόν όμογενών βιοπαλαιστών α¬
σχολουμένων είς τήν 'βίοαηχανίαν
δ ώ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 14 Ίανουαρίου.-- (Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρν¬
κος»).-— Τηλεγράφημα έξ Αθηνών μεταδίδει τήν πληροφορίαν δτι,
χθές ήρχισεν ό κατά επαρχίας διαγωνισμός των Καλλιστείων πρό;
άνάδειξιν τής ωραιοτέρας Έλληνίδος τού 1930. Ό οιαγωνισμός
πρός άνάδειξιν τής «Μίς Ελλάδος» θά γίνη] είς τάς Αθήνας τήν 28
Ίανοναρίον. Ή άναδειχθησομένη θά αναχωρήση διά Παρισίονς, ό-
που τήν 6ην Φεβρουάριον θά γίνη ό διαγωνισμός διά τήν εκλογήν
της «Μίς Ενρώπης». Θά επακολουθήση κατόπιν είς τό Ρίον Ίανέι-
ρον τής Βραζιλίας ό μέγας διαγωνισμός πρός άνάδειξιν τής «Μίς
Ύφηλίου». Τα τοϋ έν "Ελλάδι διαγωνισμόν εχει αναλάβη ή «"Ενωσις
των ~ιη-ΠΜΤπηη> ΜΤ Α Π ΠΚΡΤΤΤ-Τν
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Ίανοναρίον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν Κήρνκος») —
Έπιτροπή έπαγγελματι
«•ν -ής Ο:
ραλλήλωε
ΙΓΙΤρθπΤ) Ι'.ιπιη;ι ιι) ιιιιμην
ι ΐ] καί την βιοτεχνίαν. Ή 'Ε-
ι ιιιοοιομόν τής; πληίΐώρας των
καταστημάτων καί τήν εφαρμογήν χρεοστασίον διά τοί'ς ίπαγγελμα-
τίας, ίνα δυνηθούν νά άντιμετωπίσουν τί|ν κρίσιν. Ό κ. Βουρλονμης;
εδέχθη τό πρώτον αΐτημα τής έπιτροπής, τό αφορών τον περιορισμόν
των καταστημάτων, άπέκρουσεν όμως τό περί χορηγήσεως χρεοστα¬
σίον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ο αλληλοσπαραγμοσΤων κομιττζηδων
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Ιανουάριον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»). -
Κατά τάς έκ Σόφιας πληροφορίας, επανελήφθη έκεΐ μέ περισσοτέραν
άγριότητα ό άλληλοσπαραγμός των δύο αντίπαλον δμάδων των Βουλ-
γαρομακεδόνων. Οί όπαδοϊ τού Πρωτογέρωφ συνεχίζονν τάς δολο-
φονίας όπαδών τής Μακεδονικής "Οργανώσεως, άπειλούντΐ;; την όλο-
σχερή αυτών εξόντωσιν. Ή Κυβέρνησις παρακολουθεΐ έν άδρανεία
τόν διεξαγόμενον αυτόν εμφύλιον πόλεμον, δ οποίος μεταδίδρται βαθμι-
αίως έκ τής πρωτευούσης είς τάς επαρχίας, τείνων νά εγκαθίδρυσις
τρομοκρατικόν καθεστώς. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑ
ΙΙροτείνεται άναλογία,
δια τόν Καναδάν
τόν Νότον.
ΟΥΑΣΓΓΚΤΩΝ,
καί
Ίαν., 14.—
Ό πρόεδρος τής Μεταναστευ-
τικής έπιτροπής τής Βουλή; κ.
Τζόνσων καί ό έκ Τέξας βουλίν-
τής κ. Μπόξ υπέβαλον είς τήν
Βουλήν νέα νομοσχέδια, διά των
οποίων προτείνονται δ'ραιστικά μέ-
σα πρός περιορισμόν τής μετανα-
στεύσεως άπό τάς χώρας τής Νο¬
τίου Άμερικής και άπό τδν Κα-
ναδά.
Τα μέτρα ταύτα, αμφότερα των·
οποίων άποιβλέπουν είς τόν περιο¬
ρισμόν τοΰ όλικοϋ τής μεταναστβΰ-
σεως άπό τόν Κάναδά, τό Μεξι-
κόν καί τήν Κεντρικήν καί Νότι¬
ον Αμερικήν είς 50.000 μετανά-
στας ετησίως, θά ΰποβληθοΰν είς
τήν Ιπί τής Μεταναστεύσεως επι¬
τροπήν σήμερον.
Είς μίαν σνντομον συζήτησιν έν
τη Βονλη χθές, ό κ. Μποξ συνέ¬
στησεν όπως ύποσ,τηριχθ-η τό πε-
ριοριστικόν μέτρον τοΰ κ. Τζόν¬
σων καί εξέφρασε την λύπην τού
διά τήν έργοδοσίαν είς μετανάστας
έν τί) χώρα, ένω οί Άμερικανοί
μένουν άνευ εργασίας.
Τό νομοσχέδιον Τζόνσων προ-
τείνει δπως εΐσάγωνται ε,ίς τάς
Ηνωμένας Πολιτείας έκ των
προρρηθέντων ιμερων τρείς μετα-
νάσται δι' Ινα Αμερικανόν πολί¬
την, δ οποίος θά ηθελε μετανα-
στεύση έξ Άμερικής είς τα αερη
ταυτα. Ύπελογισε τοιουτοτρόπως
δτι θά περιωρίζετο ή μεταναστευ-
σΐς είς 50.000 κοιί Ισχυρί»*θη δτι
οί γείτονες της χώρας δέν θά εί¬
χον λόγους νά παραπονεθούν. Ό
βονλεντής εδήλωσεν ότι πολλοί έκ
ταΛ' ανωτέρων λειτοι»ργών τόν δι-
εόεβαίωσαν δτι έπιθυμούν νά στα¬
ματήση ή είσροή τοϋ λαοΰ νόν
είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας.
Ό κ. Τζόνσοχν είπεν δτι, άν ή
Κυβέρνησις καί τό Κογκρέσσον
οτροσπαθοΰν ειλικρινώς νά βελτι-
ώσονν τάς συνθήικας είς τήν χώ¬
ραν αυτήν δέν ύπάρχει τΐατοτε τό
οποίον δύναται νά γίνη καί τό ο¬
ποίον νά είναι περισσότερον σπου-
δαΐον, παρά ό περιορισμός τηί
μεταναστεύσεως τοΰ Δυτικόν ήμι-
σφαιρίου. Ή ελάττωσις των ;π¬
αθών λόγω των μετανακττών, οί
όποΐοι είναι άνεργοιι καί ζητοΰν
1(>γασΙαν είς· τήν Νέαν Αγγλίαν
καί τάς Νοτιοδυτι·κάς Πολιτείας
είναι τραμακτική. Ή εΐσαγωγη μή
δυναμένων νά άίρομοκοθωσι ξε-
νων, παρ' δλα τα έμπόδια τα ό¬
ποία παρεμβάλλει ή Κ,νβέρνησις
υπο τούς ΰφισταμενους νόμους,
είναι δ μεγαλείτερος κίνδυνος δια
τούς Άμε.ρικανούς ίργάτας σή¬
μερον.
II
ΓΑΛΛΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗ ΣΤΟΛΟΝ
1Α ΤΗΝ ΝΟΤ10ΣΛΑΥΙ ΑΝ
ΒΙΕΝΝΗ, Ίαν., 14.— Αί Αύ-
στριακαί έφημερ{*6ς άποκαλύ-
πτουν δτι κατεφθασαν είς τα ΰ-
δατα τοϋ Σεβένικου δύο ΰποβρύ
ίια κατασκευασθέντα είς την Γαλ-
ίαν.
Τα δΰο ύπσβρΰχΐνν συνω&εύοντο
υπό μοίρας καταορομικών τοϋ
Γαλλικοϋ στόλον καί δτι οί Γάλ¬
λοι άξιωματικοί καί ναΰται Γκσ-
μαν ίγκαρδιωτάτας έκδτρλώσεκτ
πρός τάς αρχάς τοΰ Τριαοι·κοΰ 6α-
σιλεΐον.
Τα έπεισόδια αντά, έξακολοι·-
θεΐ ό Αύοτριακός Τύπος, όίικνι'·-
ουν δτι υφίσταται συμμαχία στρα-
τιωτική ιμεταξΰ Παρισίων καί
Βελιγραδίου, καί τούτο δημιουρ-
γεΐ Ιν νέον πρόβλημα διά τήν Ι¬
ταλίαν.
ΑΙ ΊταλικαΙ έφημερίοες γοά-
φουν δτι ή Ίταλικη κυβέρλήσΐ;
πρέπει νά έχη ύπ' δψιν τούτο καί
νά βασίιζη τό πρόγραμμα τής ναι>-
πηγήσεως; επί τή βάσει τοϋ Γαλ¬
λικον στόλον.
ίΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ. 11 ΙΑΧΟΥΑΡΤΟΥ. 1030.
ΟΙ ΞΕΝΟΙ ΜΕΓΑΛΟΚΑΡΧΑΡΙΑΙ
Η ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΕΝΟΣ ΙΤΑΛΟΥ
ΤΡΑΠΕΖΓΓΟΥ ΚΑΤΑΧΡΑΣΤΟΥ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΝΙΣΧΥΣΙΝ ΤΗΣ ΠΟΤΟΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕΩΣ
η,ι περΐ όλων "των προδλημάτων τού νόμοι·, δέν έλεγεν όικος;
τίπϊίίε Ιπί τή#-ούσίας των. Άπ),ουστατα περιενραφε τόν τρόπον ι»ίθ'
ού έίίελήφθη^ιντών ή Επιτραπή. Είς την Ποτοαπαγόρευσιν άφΐί-
ρωνε> μίαν ιδιαιτέραν παραγραφούλαν άοριστον. Καί αύτο ϊδισιτϊ-
οως απεγοήτευσε Ξηροΰς καί 'Υγραύς·
Απεδείχθη, έν τουτοι;, έκ των νστέρων ότι ή έν λόγο) Έπιτρο^ή,
τής οποίας πρόεόρος είναι ό κ. Χοϋβερ, καθοδηγνττής δέ ό διάσημο;
νομοιιαε>ί)ς κ. Γουΐκερσαμ, έπεφύλασσε τό 6αρν πυροδολικόν τη; δι'
«'λλτν ημέραν. Καί χθές επανήλθε μέ μίαν αναλυτικήν έκθεσιν τού"
Ιητήματος <τής ποτοαπαγορεύσείο;. Είναι άλιθές ότι τν Έπιτροπή δϊν κατέληξεν είς όριστικά συμπεράσματα καί συστάσεις, εν τούτοις παρουσιάζη μεριν.ά πορίσματα, ίκανά διά να άποτελέσου/ν βάσιν Γτροκαταρκτικής νομοθετικής ενεργείας. "Ηδη ό πρόεδρος Χοΰβεο, ό ύπονργός των ΟΙκονομικων κ. Μέλλον καί ό ύπουργός τής Δικαιο¬ σύνην κ. Μίτσελλ, άκολοι-θοΰντες κατά πόδας τα πορίσματα τής £;τι- τροπής ϊχουν ύποβάλει είς το Κογκρέσσον μερικάς συστάσει; των γε¬ νικώς επί τή; 'Εφαρμογής καί Τηρήσεως παντός νόμον, Ιδίως δέ τοϋ τής ποτοαπαγορεύσεως. εΰρύτητα—ευκόλως άπ&κλειεμένων διά μικρών δ,ινάμεων. Δι' αυτών ή Ιλ Θά έονωνή;η μβ τον διά μκρών μ _........ _____ _ ή Ιταλία Θά έπ'.κοινωνή<;η ·μβ_ τον , Άστ.>νομικά 8ρ·γανα τοϋ Τμηματος
Δυτικόν Κόσμον. Διά την Γαλλία Γενικής Ασφαλείας Πειραιώς, σ>
το πρόβλημα τή; Μεσογείου είναι νέλαοον '/θές ενταύθα τον Ίταλον
ί ώ Ξ
ρόβλημ
πρόδλημα
των Μαΰοων
στρατε.>ματων της
λ Δά Ι
Γ ρμ η
πρός την μητρόπολιν. Διά την Ι¬
ταλίαν είναι ζήτημα ζωής καί θα-
νάτου. Ή Γαλλία ημπορεί νά τα-
ξειδεύση ένεμπόδιστη είς την Βό-
ΐειον θάλασσαν, τον Ατλαντικόν,
την Μεσόγειον, ή Ιταλία μόνον είς
την Μεσόγειον. 'Ίσως ό σκόπελος
τής ΓΥλλοϊταλικής ναυτική; ΐσό-
τητος ι ά ρίψη τό σκάφος τής Λον-
δινείου Διασκέψεως ε<; τον ποθμέ- να τής θαλάσσης)!. * ρ * Έν τω μεταφ» ή Αγγλικη κυ¬ βέρνησις π'ροειδοποίησε την Γαλλί¬ αν νά μή πάγτ; στό Λονδίνον προ- ναυ- τοΰ καθιερωμένον ηδη συστήματος τοΰ κλεισίματο; καί ίν.σ<ρραγίστσυ κλειδώιιατος υπό της κυβερνήσεως των καταστημα· των όπου διενεργεΐται λαθρεμπόριον, ή κωδικοποίησις των άπαγορευ- τικων νόμον, άνερχομένων τ|δη είς 25, ή αύξησις των Όμοσπονδια- κών φυλακών καί ή άναδιοργάνωσις τοϋ οι?στήματος τής απολύσεως ^.αχπδίκων επί λόγω τιμής, ή αύστηροτέρα Ιφαρμογή τής ποτοαπα- γορεύσεω; είς τύ Διαμέρισμα Κολομθ'ίας. Αυτώ είναι έν όλύγΌΐς τα ύπι^εικνυόμενα μέτρα. Ό Πρόεδρος ί.ιαναλαμίάνει την σύστασιν τού πρός τούς πολίτας γενικώς δπα>;
σρβασθοϋν δλους τούς νόμους, ανεξαρτήτως της δυσαρεσκείας: των
»έ τίνα; «| αυτών.
"Ολος ό κόμπος; τοΰ ζιγτήματος ευρίσκεται ιΐς την τελευταίαν σύ¬
στασιν τοΰ Προέδροιν Εάν πράγματι ή έφαρμογή καί τήρησις τοΰ
περί Άταγορενσείος νόμον είναι μόνον ζήτημα συστήματος> δέν θ'
Γχργήσιι νά λυθή μέ τα προτεινόμενα μέτρα, διότι καί τό εισαγωγικόν
λαθρτμπόριον ημπορεί νά άναχαιτισθη καί τό έγχώριον τοιοΰτον νά
ναταδιωχθίΙ άποτελεσματικώτερον %αί ή άπλοποίησις των δικο,τρα-
ςιών και νομοπρβξιων νά έπιτευχθοΰν. Δυστνχώ; όμως; τό ζήτΓ.μα
δέν είναι μόνον αΰτό. Το ζήτημα είναι άν ήμποροϋν νά σεβασθοΰν
τόν νόμον αυτόν οί πολίται, Ιδίως δέ έκεΐνοι ποΰ εψήφισαν τον άρ-
χικόν νόμον καί έςακολουθοΰν νά ψηφίζουν παραφυάδας αύτοΰ. Τό
θεμελιώδες ζίιτημα παραμένει: είναι ουνατή ή διά νόμων έξά/.Γΐψις
ΤΌθαιωνίων εξεαη·, αί οποίαι δέν είναι επί τέλσυ; έγκλήματα, οΓτε
πλημμελήματα ί'ι καί πταίσματα αύται καθ" εαυτάς: Έν πάση ό|ΐω;
περιπτώσει, αί ενέργειαι τοΰ Πρόεδρον Χοΰθερ είναι αξιέπαινον
διότι θά ί'χουν τουτο τό καλόν: ότι Ιάν μέν επιτύχουν, θά αρουν έκ
τοΰ μέσου μίαν άληθώ; σκανδαλώδη δημοσίαν υπόθεσιν, εάν δέ δέν
Επιτύχουν, θά άποτελέσουν σταθμόν νέον προσανατολισμοΰ έν τη ··
παγορεντικϊ) πολιτικΐ',—προσανατολισαόν πρός την τροποποίησιν των
νόμων αυτών κατά τό ύπόδεινμα τοΰ Καναδά".
βάσις τ«3 άφ&-λί—χο5. Άς μή λτ,
σμονηθγί 6μω>ς δτ; ή 'ΐδία ν,Λίρ-
νησις «ννοίί κάποιαν «ίσορροπίαν
διινάμεων» δηλ. ελάττωσιν μέν των
•έξοιτλισμών, ά ν α λ ο γ ι ν. ώ ν ο-
μως προ τί) ίιπάρχοι^7.αθεστώς. Έ-
3 ί ύ ό Λόοϊ
ζ το·3
Τζώρτζ λέγει:
«Ίσως πρέπίΐ νά είμεθα λίγο
προσεκτικοί, έν μέσω των κρατούν¬
των τίτλον των εφημερίδων -/.αί
των εΰήχων ραδιοφώνων πέραν τοϋ
Ατλαντικόν Πρέπει νά έπιδιώξω-
μεν -/.αί νά άσφαλίσωμεν την ει¬
ρήνην, άλλά πρέπει έπίσης νά εί¬
μεθα καί ρεαλισταί ώς πρός την
εξασφάλισιν αυτής »
ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ_
ΚΑΙ ΟΙ ΚΟΥΛΑΚΟΙ
εκατομμ·;ριων /,ιρεττων.
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Δεκέμβριον — φορα κέντρα των "Αθηνών.
Ό·<ίποπτος τού καμπαρε Προ ημερών έπεσν,έρθτί ν.αί το επι τής λεω'φόίου Π ανεπιστημίο^ ασφαλείας μεταφορών καταχραστήν τραπεζίτην Ζοζέφ Ξ. κα^.παρέ «Κιτ Κάτ». Γιέίΐο. ν.ατηγορούμενον ίιά δολίαν καί κατάχρησιν δώδεκα Είς μίαν στιγμήν ό κ. Λουκάκης αντελήφθη είς τό βάθος τού «Κίτ Κάτ» τον Ίταλον παραγγελιοδόχ&ν ;ώρθωσε νά έςαφανισθη καί νά ανα¬ χωρήση λάθρα διά τό εξωτερικόν. Ή άστϋνομία τής Ρώμης ϊίίο- ποίησ« τάς αστυνομικάς αρχάς των διαφόρων Κρατών, .άΐΐίβτειλε δε^ φω- τογράφίας τοΰ ·Λ«αχραστο5 καί είς την αστυνομίαν Πειραιώς, μέ σχε¬ τικήν έκθεσιν των χαρακτηριστικών τοΰ Γιόριο. ·Λαι παράκλησιν οχως καταδληθοΰν προσπάθε'.α; πρός ανα¬ κάλυψιν τούτου. Ό Ζοζέφ Γιόριο, είς έκ, των κυ- ί'.ωτέρων ένογων τής δολίας γρ«ο- κοχίας τής άλλοτε ν.ραταιάς Τρα¬ πέζης Μπομ,πέλλι, είναι ήλικίας 34 «των, μετρίου άναστήματος, μελα- ψο-ς, μέ εύρί) μέτωπον καί κόμην με- λανήν. ' Οάστυνομιν.ος ΔιεΛυντης Πει¬ ραιώς κ. Σπύρου, αμα ττ} λήψει τής εΐδοποιήσεως τής Άστ-ινομίας τής Ρώμης, διέταζε τί> τμήμα έλέγχ&υ
Λιμ,ένος, δπως παρακολουθοΰν επι¬
σταμένως τοΰς άφικνουμένο^ς «·/. τοϋ
εξωτερικόν, έκ παραλλήλου δέ άνέ-
θίσεν είς τόν άστυνο*μιικόν κ. Γ. Δου-
κΟΆην, όπως επιληφθή τή; υποθέ¬
σεως ταότης. Ό κ. Λουκάκης ήρςα-
το σχετικών έρευνών άν ά τα διά-
ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΝ
ΓΗΣ ΧΑΓΗΣ
ΥΣΤΕΡΑ ά,-& την έπίπληξ'.ν
τ.ο5 Φίλιπ Σνόονδίν πρό;
— πρός τοος Γερμανοΰς άντι-
ερωτούν ο: πρωην Συμμαχοι και
·;^<ί;ν πιστωταί τής Εερμανίας, φαί- Σ"ΐίται ότι ο: Γερμανοί απήντησαν: £■«*(. Απήντησαν^ δμως είς καποιο • νϊμβιβαστικο σχέδιο των» Γάλλων, ■* το οποίον ένω δέν άποκλείει ρητώς την εφαρμογήν τιμωρητικων με- . τρών—οία έμπβριέχονται είς την «νθηκην Βερσαλλιών— έν περι¬ πτώσει μή πληρωμής, οΰσιαστικώς •/«θιστά αδύνατον την καταφυγήν —ε*!ς το μέτρον τής στρατιωτικής άνακατοχή; τής Ρηνοχώρας. Μέ το ζήτημα αχτό σχεδόν κανονισμέ- νον, πρωτεύουσαν θέσιν σημ*ρον κατ¬ έχη το ζήτημα τής Διεθνοϋς Τρα- —«ίζης τοϋ 'ιδρύματος ποΰ θά χρη^ι- [λίύσγι ώς ζράγ.Χ(ύρ της εφαρμογήν :!"7ϊ)ΰ σχεδιον Γιώγκ. Φαίνεται βτι ή . σ^μμετοχή Αμερικανόν κεφαλαιού- " _ν.ων είς την διεθνή τράπεζαν ίίναι εξησφαλισμένη, άφοΰ μάλιστα ωρί¬ σθη καί ή άναλογία τής συμμετοχής των—ήτοι 14 έκατομμάρια δολλα- <ίων. Αί εξ Μεγάλαι Δυνάμεις— •λΙ'. Βρετανία, Γαλλία, Ιταλία, Ί- ?π&>ν!α, Γερμανία, Ήν. Πολιτειαι
-'έξετάζθϋν ηδη το ζήτημα τής
εκδόσεως των πρώτων όμολογιών
,,, _7»α! πωλήσεως αυτών είς την ϊιε-
'θνή αγοράν. Αί όμολογίαι αύται
πρόκειται νά κίλύψουν τάς ·τησί«ς
ςκείνας δόσεις των Γερμανικών
Τ-πληρωμών, αί οποίαι πρέπει νά γί¬
νουν άνευ δρων και νά άποτελεσουν
_ ·:ο λεγόμενον έμ«ίΐκοποιημ*νον μέ-
_;2θς ίών άποζημιωσεων. 'Υπολογί-
,- ζ^ται ότι ή άξία των πρώτων όμο-
Ι-λβγιών θ' ^έλθη είς 200.000.000
έολλαριων καί θά φέρη τόκον 5%.
ΔΙΚΑΙΑΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΦΑΣΙΣΜΟΥ
ΟΙΤΑΛΙΚΟΣ Φασισμος σϋ-
νήθως είναι ΰπερφίαλος.
Μία ομως άξίωσις αυτού,,
έν σχέσει πρός τα πρ^δλήματα τού
ναυτικόν άφοπλισμοϋ 3έν μάς φαι*-
νεται ότι είναι ύπερφίαλος. Ό Φα-
σισμός ζητιϊ ναυτικήν ίσότητα πρός
την Γαλλίαν, ώς εζήτησαν αί Ήν.
Πολιτειαι άπο την Μ. Βρετανίαν.
Ή Ίταλική άςίωσις 3έν είναι ό-
λΊγώτερον ^άσιμος τής των Ήν.
Πολιτειών, ίσως μάλιστα και ζ&
ρισσότερον τοιαύτη. Αί Ήν. Πολι¬
τειαι 3·ν έ'χουν νίρά έκτεινόμ«να
κ?θ' όλον τον κόσμον, ώς είναι τα
"'νερά τής ^ Β^ετανικής Αύτο·κρ2το-
—*<ας. Και ομως ζητούν ίσότητα. Είναι άληθές ότι και ή'Γαλλία ε- ν/ει περισσότερα νερά άν ά τον κί- σμον παρά ή Ιταλία. Ή «Γαλλική λίΐτοκρατορια» είναι πϊριωριομένη. Άλλ' ή "Ιταλία έ'χει ενα βάσιμον /.ογον πο·3 8έν εχο^ν α! Ήν. Πολι- τεία; βνχντι τής Μ. Βρετανίας. Κϊί αΐτΐν τόν λόγον «χρ:6ώς άνα- πτυσσει' τό «Φόλιο Ντορντίνι», επί¬ σημον Φασιστικον Δελτίον, τό ο¬ ποίον «Ή θέσι; τής Ιταλία; έν τή Μεσόγειω «ίναι σοβαρά, τω δντι τραγική. Ή ζωή ενός έ'θνοος «ν. 42 εχατομμυρίων «'ξαρτάτα·. άπό την δίοδον έκ των στενών τοϊ Γι¬ βραλτάρ—με ολίγων μόνον μιλίων Αθ, ολα τα φαινόμεν'α ή Σο- βιετική κυβέρνησις θά προ¬ βή είς μίαν τ&λμηράν προσ¬ πάθειαν έν τή έγκαινιάσϊΐ τής νέας οίκονομικής πολιτικής της, ή όποία θά είναι μερι£ή άρνησις τής Νέπ, .ήτοι τής Νέας Οίκονομικής Πολι- τι/.ής ποϋ «ΐχδν άρχίσε: ό Λενίν. Ή κυβέρνησις, θ' άποπειραθη νά καταργήση τόν «Κουλάκ,ον» τόν. πλούσιον Μβυζίκον, ώς τάξιν και θά τόν άντικαταστήση όλοκληρωτι- κώς διά τής νέοίς άγροτικης τάξε¬ ως—τής Σϋλλογικής Άγροτικής τάξεως—ήτοι τής εκμεταλλεύσεως ϊιά συνεργασίας των αγροτοεργα- τών. Τα τηλεγραφήματα προδλέ- ποοσιν αιματηράς συρράξεις μέ τούς ΚοΆάκους. Καί είναι άλη- Οώς ενδιαφέρον νά γνωσθή κατά πό¬ σον ή νέα αύτη τάξις των χωροδε- σποτών Ρωσσίας είναι έδραιωμένη είς την συνείδησιν των Ρώσσων χω- ρικών, ώς «κυδερνώσα οίκονομι- •Αώς» τάξις. Εάν είναι πολΰ ίσχν- ρά, ή σύρραξις μεταξΰ χωρ'.κών ν.%1 τής προλεταριακής κυβερνήσεως ημπορεί νά λάβη διαστάσεις έμφυ- λίου πολέμου, νά επιφέρη άποσ^ν- Θεσιν τής παραγωγής καί λιμοκτο- νίαν. Έν πάση ο;λω; περιπτώσε; ή κυβέρνησις Μόσχα; ευρίσκετο πρό τοΰ διλημματος:—ύ) νά χτνπήση τοΰς Κουλάκους τώ ρ α , διότι άρ- γότερα θά είναι ίσχυρότεροι. ή νά συμβιβασθή πρός αΰτούς. Έπροτί- μησ* νά δοκιμάση τό πρώτον, δέν άποκ,λείετα: όμως νά καταλήξη είς τό δεύτερον—ήτοι την πολιτικήν των Δεξ'.ών. Άλήθεια δέ, διατί πα- ραμένει ό Τρότσκυ έξόριστος, έφό- σον^ ό Στάλιν έφαρμόζει πολιτικήν πρός τα Άριστερά; Άλλ' αύΐτό είναι άπό τα ιδιαιτέρα. ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΙΔΡΥΘΕΊΣΑ Τ« 18Μ ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ: ΙΩΑΝΝΗΣ Κ. ΗΛ.ΙΑ2.ΚΟΣ! ΓΕΝΙΚΟΣ ΑΙΕΥβΥΝΤΗ3 Κεφάλαιον κα Άποθεματικδν Δρχ. 322.600.000.. Κατατ>ι1σεις . β . ^ . | . . ψ^ > 3.200.000.000.,
ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ:
ΑΘΗΝΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ
(ΠαγκραΐΟ
ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ
ΑΓΡΓΝΙ
ΑΙΠΟΝ
ΑΛΕ8ΑΝΔΡΟΥ-
ΠΟΑΙΣ
ΑΛΓΒΕΡΙΟΝ
ΑΜΑΛΙΑΣ
ΑΜΦΙΛΟΧΙΑ
ΑΜΦΙΣΣΑ
ΑΡΓΟΣ
ΑΡΓΟ2Τ0ΛΙΟΝ
ΑΡΤΑ
ΑΣΤΑΚΟΣ
ΑΤΑΛΑΝΤΗ
ΒΕΡΡΟΊΑ
ΒΥΤΊΝΛ
1ΆΡΓΑΛΙΑΝΟΙ
ΓΤΟΥΜΟΥΛΤΖΙΝΑ
ΓΡΕΒΚΝΑ
ΓΥΘΕΙΟΝ
ΔΑΔΙΟΝ
ΔΕΔΕΑΓΑ'1'2
ΔΕΡΒΕΝΙΟΝ
ΔΗΜΗΤΣΑΝΆ
ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΝ
ΔΟΜΟΚΟΙ
ΔΡΑΜΑ
ΓΛΤΓΣΣΑ
ΒΛΑΣΣΟΝ
ΖΑΚΥΝΘΟΓ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΘΕΧ2ΑΛΟΝΙΚΙΙ
ΘΗΒΑΙ
ΘΗΡΑ
ΙΘΑΚΗ
Ι2ΤΙΑΙΑ
(Εηροχώρι)
ΙΩΑΝΝΙΝΛ
ΚΑΒΑΛΛΑ
ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ
ΚΑΛΑΜΑΙ
ΚΑΡΔΑΜΥΛΑ
(Χίον)
ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ
ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΝ
ΚΑΡΥΣΤΟΣ
ΙίΑΣΤΌΡΙΛ
ΚΑΣΤΡΙ
(Κυνονοία;)
ΚΑΣΤΡΟΝ
(Δημ νόν)
ΚΕΡΚΥΡΑ
ΚΙΑ'ΓΟΝ
ΚΟΖΑΝ1Γ
ΚΟΜΟΠΝΠ
ΚΟΡΙΝΘΟΣ
ΚΥΜΗ
ΚΥΠΛΡΙΣΣΙΑ
ΛΑΜΙΑ
ΛΕΒΑΔΕΙΑ
ΛΕΥΚΑΣ
ΛΕΩΝΙΔΙΟΝ
ΛΙΜΝΗ
(Εύβοία;)
ΜΑΖΕ-Ι-ΚΛ
ΜΕΓΑΛΟΠΟΛΙΣ,
ΜΕΙΟΛΟΓΓΙΟΝ
ΜΟΛΑΟΙ
ΜΥΤΙΑΗΝΗ
ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ
ΝΑΥΠΛΙΟΝ
ΝΚΜΕΑ
ΝΙΓΡΙΤΑ
ΞΥΛΟΚΑΣΤΡΟΝ
ΙΙΑΤΡΑΙ
ΠΙ5ΙΡΑΙΕΥΣ
ΠσΓΑΜΟΣ
(Κννήρων)
ΠΡΕΒΕΖΑ
1ΙΥΛΟΣ
ΠΥΡΓΟΣ
ΡΕβΥΜΝΟΣ
ΣΑΜΟΣ ΐΒα«ν)
ΣΕΡΡΑΙ
ΣΙΑΤΙΣΤΑ
ΪΚΑΛΑ
(Λακεδαίμονυ;)
ΙΌΡθΒΙΤϊΓ
ΣΟΥΦΛΙΟΝ
ΣΠΑΡΤΗ .
ΤΡΙΚΚΑΛΛ
ΤΡΙ ΠΟΛΙΣ
ΤΣΟΤΥΛΙΟΝ
ΤΥΡΝΑΒΟΧ
ΥΔΡΑ ,
ΦΙΛΙΑΤΡΑ
♦ΛΩΡΙΝΑ
ΧΑΛΚΙΣ
ΧΑΝΙΑ
ΧΙΟΣ
ΕΝ ΑΓΓΛΙΑ:
ΛΟΝΔΙΝΟΝ
22 Κβυοΐιιιχςΐι «Λ.
ΕΝ ΑΙΓΥΠΤ11:
ΑΛΕΒΑΝΔΡΕΙΑ
ΚΑΙΡΟΝ
ΠΟΡΤ ΣΑΙ-Λ
ΕΝ ΚΥΠΡΩ:
ΛΕΜΕΣΣΟΣ
ΛΕΥΚβΣΙΛ
Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΕΧΕΙ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
ΑΠΟ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ
ΣΥΝΑΦΕ1Σ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΕΝ
(Ίδρυθέντες υπό τής Τραπέζης Αθηνών)
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ3 ΤΚ03Τ ΓΟΜΡΑΝΥ
. 205 Λ/ΕδΤ 33ρο δΤΜ ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΑΤΗΕΝδ ΒΑΝΚΕΚ59 ωΚΡΟΚΑΤΙΟΝ
Ιβ ΚΝΕΕίΑΝϋ 5ΤΚΕΕΤ ΒΟδΤΟΝ, ΜΑ5δ.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
ΡΙΗ8Τ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΒΑΝΚ ΒΙ.ΟΟ..
33 50. ΟίΑΚΚ 5ΤΗΕΕΤ.
δϋΙΤΕ 820.
ΟΗΙΟΑΟΟ. ΙΙΛ..
ότι ο αγνωστος ήτο πράγματι
ο Γιόριο, όστις έ'φερε γ^αλιά καί
ν.ρατοϋσ:ν είς τάς γείράς τοο τ:7-
γιάσκαν ταξίΐ3ιωτι·κήν.
Ό κ. Λουκάκης έκάθισεν είς έν
πλησίον τραπέζι, καί παρηκολούθει
τόν ΓΛόρια όστις έρωτοτροποΰσε μέ
την Γαλλίδα χορεΰτριαν Φλορέλλι
πρός την οποίαν προτέφβρε πολ»1-
τελή άνθοδ·ίσμην.
Κατά τάς πρωϊνάς ώρας οχτ1
επρόκειτο νά κλείση τό «Κίτ Κάτ»,
ό Γ'.όριο άπεχαιρέτισε την Φλορέλ-
λι καί άπήλ'θίν. Ό κ. Λουκάκης
τόν παρηκολούθησε καί είδεν, οτ:
εισήλθεν είς τό παρά την λεωφό-
ρων Π^τησίων ξενοδοχείον «,Ακρό-
πολις», 6που διέμενεν ό Ιταλός
καταχραστής, ώς έξηκροδώθη αρ¬
γότερον.
Την επομένην ό κ. Λουκάκης με¬
τέβη είς ·« Ξενοδοχείον «Άκρόπο-
λις» καί εζήτησε τα δελτία των
ξένων.
Εις-εν τούτων άνέγνωσε: «Γκιο·;-
ϋέπε Ξενοφ. Φό>«, ξυλέμπορος».
Έβέρετο δέ ώς αφιχθείς καί ·/.«-
ταλύσας είς τό ξενοδοχείον την 7ην
Νοεμβριού.
Την ιδίαν έσπίραν ό Γόριο ή
Φ.όνο, παρακολοιΛούμενος υπό το3
ν. Δουκάκη, μιτέδη είς «Περροκέ»)
ί.~οϋ έμέθυσε καί έχόρευσε διαρκώς
μέ διαφόρους άθϊ3οι>ς, έξοίεύσας πε¬
ρί τάς Γρισχιλίας δραχμάς.
Την επομένην ό κ. Λουκάκης με-
τά τοϋ αστυνομικον κ. Καραγκούνη
;λϊτέ6ησαν είς τό ξενοδοχείον «Ά-
•/ρόπολ-ς', εζήτησαν τον Γιόριο καί
·;όν διέταξαν νά τοΰς άκολονθτ,ση
&ΐς τό πτυ«:σα«τοδικείον, διότι πα-
ρέίη τόν νόμον περί ξ«νων καί ε¬
δήλωσε ψί/:η ταύτότητα είς το ξε-
Εΐς τό π;αισματο-?ικείον ό Γιόριο
εδήλωσε την πραγματικήν το:> ταύ-
τότητα καί κατεδικάσθη είς πρόσ-
νιμον 300 δρανμών, όπερ κατέ'ία-
λεν άμέσως καί άφέθη έλ&ύθερος.
Ο' 9'στ^νομικοί δέν ηδύναντο νά
τροβοϋν είς την σύλληψιν τού, διότι
έττεροϋντο έντάλματος συλλήψεως
έκ5ιδομέν;ΰ άπο τάς άνακριτικάς
αρχάς τή; Ρώμης. Τόν παρηκολου
Οησαν ομως έκ τοϋ σύνεγγυς.
Αί ενέργειαι τού Γιόριο
Καθ' όν χρόνον οί άστ^νομικο'
σ'-ινώδϊΐιαν -;όν Γιόριο είς τό πται-
σματ&ίικεϊθ', ούτος στρΐ'ίείς προ;
τον κ. Λοϋκάκην τοϋ είπεν:
—Άντ·./.5'μ6άνομ.αι, δτι είσαι έν
γνιόσει ολης; τής υποθέσεώς μου.
Στά χέρια σο; άφίνω την ζωη μου
νι των τίσσάρων παιδιών μο>.
Τα "/ρήματα τα εχω έξοδεύσει δλα!
Ό αστυνομικάς* τόν εβεβαίωσεν,
ότι δέν γνωρίζει τίποτε περί τή
υποθέσεώς —», άλλ' «απλώς παρα-
κολοι>θώ καιά διαταγήν, την κίνη-
πν των ξένων έν Άιθ^αις».
Ό Γιόριο όμως βλέπων τάς ε¬
πομένας ημέρας νά παραν,ολουΐθήΓται
υπό τοϋ κ. Δουκάκη, αντελήφθη, 2-
τΐ( ή άστ>νομία ευρίσκεται επί τα
ϊχνη τού, καΐ ?.ατέιφι>γίν είς τόν
δικτιγόρον τού κ. Παπαδημητρίου,
Γερο·^τιχστήν, καί τοΰ άνέφ^ρε την
εΊαρκίί παρ5κολ<>ύιθησίν τού άπό τα
άστυνομικά οργανα.
Ό κ. Π απχδημητρίου μετέβη
εί; τό ξενοδοχείον <(Άκρόαολις» καί άντεληΊφ'θη τόν κ. Δουκάκην πε- ριδιαβάζοντα έ'ξω'θι. Τόν επλησίασε καί τόν παρεκάλεσε νά τόν επισκε¬ φθή είς το γραφείον τον, ίνα συνο- μιλήσουν επί τής υποθέσεως τοϋ Γιόριο. Ό άστυνομικός μετέιβη πράγμα- τ> είς τό γραφείον τοϋ κ. Π'αχα·
ίτ,μητρίοΰ, βπου είρεν άναμ«νοντα
και τον Ίταλόν καταχραστήν.
_ Όν.. Παπαϊημητρίο^ εδήλωσεν
είς τόν ·/.. Δουκάκην, ότι άσκόπως
παρακολο^Θεί τόν πελάτην τού, δι¬
ότι είναι άθώος, καί επί πλέον προ-
(Ι ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΕΞΙΣ
ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ
ΤΑ
ΝΕτΥ ίΙΡΕ ΤΟΝΙΟ
χΐκΐ: ένοχλ^οβι:. Ι
μίρη «β
κ««αλ4«ο*ο··
"όν. *"* β
,α»αν. Εάν ύπαφέρετΐ
------------ϋούε, απ6 στ
Λνου; εις 8
."=· ΟΙ10 «ιρίτούς,
ακο φθισιν. απο π
κο γενικήν ατανΐαν τοθ σΛιιοτο;, #Υ5> (α
σα: βεοα.τίναω χα'. «ά σας καθαβΐοιο ιΐ
αΐμά σας, ΦΑ οΑς βοηφήσω «Ις χ6ν άγώνα
τοθ βίον, χαΐ «ά σας χάμω ευχάριστον χαΐ
Βθλνϊθοχιον χήν ζωήν οο;. 'Αγοοαβαΐ*
αι άαέσως.
ΝΚν ^IΡΕ ΤΟΝΙΓ. βολλ. «.50. 6ολλ.
β.00. Αολλ. 7.50, οολλ. 10.00 χαΐ ίνα,.
ΕΙ; τα: Ιδία; ιιμας πωλοθμιν κ οί το μαν
τ^ούνιον ΣχεΙλατ· τα ίμβάσματά σα; ώ;
'^ ίΙΡΕ ΤΟΝΙΟ 00.
Ρ. Ο. Βοχ 313, Ν. Υ.
Ή 1)ο1θΓθ3 Όεΐ Κΐο, ή όποία παίζει είς τό έργον ΚββδΐΐΓβθΙίοη
τοϋ Τολστόϋ, είς τό θέατρον ΓΠγπ Οιιϊΐοΐ Οΐποηι&, 52 ν. 8ΐΙι &?1.
άπό ΐσχυρους παράγον-
κ. Δοοκάκης απήντησεν, ότι
ό λώ
τας.
Ό
πρά:τει τό καθήκον τού,
έν άναμονή «ντάλματος σνλλήψΓ
ως έκ Ρώμης.
Καθ1 όν χρά"^ον άνεχώρει ό κ.
Λουκάκης, ό Γιόριο τοϋ ενεχείρισε^
ίνα οάκΐλον «ντός τοϋ όποιου ύπ-
ή:χεν ενχ χιλιόδραχμον. Τα χρή-
ματα ταυτα ό κ. Λουκάκης παρέδω-
ν.βν είς την άστ^νομικήν διεύθονσι;
Πειραιώς.
"Οργιον βπατά,λης
Ή παρχκολούθηισις το3 Γιόρΐϊ
εξηκολούθησεν. Έν τφ υ.ετα'ξΰ ό Γι-
όριο έσύχνϊζεν είς τα διάφορα κέν-
τρα των Αθηνών σπαταλών άφει-
*"'ς χρήματα. Ό κ. Δοτλάτ.ης ύ·
πολογίζει, ότι κατά τό διάστημα
τής παρακολοΐϋθησεως τοί» Γιόριο
οΐτος έσπατάλησβν άρκ*τάς εκα¬
τοντάδας -/Λιάδων δραχμών.
Ίί'ιαιτέραν προτίμησιν έ'τρεβεν ό
ΓιόοΌ πρό; την Γαλλίδα χορεοτρι-
αν Φλορέλλι, διά την όποιαν έξώ-
?ευε πολλά χρήματα. Κάθβ 'δράϊϋ
την έπεσκέπτετο είς τό «Κίτ Κάτ»
καί έμεθοϋο-ε κοντά της. Έπίσης μέ
την Φλαρέλλι ό Γιόριο μετέβαινε σΰ-
χνά στάς έκδρομάς έπ' αύτοκινή-
του. άνά τάς βξοχάς τής Άττικής.
Ό Γιόριο έγκατίλβιψεν άπό τής
παρελθούσης Λευτέρας τό ξενοδο¬
χείον «Άκρόπολις» καί εγκατεστά¬
θη είς μίαν γκαρσονιέραν παρά τό
Κολωνάκι, Ιπί τής όδοϋ ,Αναγνω-
στοπούλου 8, όπου παρελάμδανε μα¬
ζύ το.» τάς νύκτας την Γαλλίδα χο-
ρεύτριαν.
Είς την όργιώ'Βη ζωήν οαως τι
·/.. Φλβρέλλι, ήτις ίιαμίνβι είς τό
παρά την Όμόνοιαν ξενοδοχείον τό
«Εξέλσιορ»,
Χαρακτηρισθή είναι ή κ,άτωθι
ϊπ·.στολή:
;, Τρίτη, ωρχ 7.
«
II
ολυαγχπημένε μο·^,
«Μ·όλ:ς οηκώθηκα άπό τόν ί-
πνο μου, καί βρίσκω μέσα στό σιρ-
τάρι μου ^. ο(Μ) δρχ., ■άντί των
(ι.500 ?ρ3Γ/μών ποΰ σοϋ έζήτησα
! (ίΦίλε μο^. όταν κάνη κ.αν$ίς μιά
ι χ-;ιρονθ'./ία, την /.άνει πλήρη.
II
ζ·
ριμένω. Λ&ιπόν, τό υπόλοιπον, κα·
"ί>ς ■/.?: άλλες 4.000 δραχμές τής
Η ΣΕΡΒΙΛ ΘΑ αΕΚΛΠΛΑΣΙΑΣΗ
ΤίΙΕΝΑΕίΙΥΣΔΥΝίΙΐΐι
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, Ίαν., ι4
Ή εφημερίς «Νοβόστι» 'γ?(ί|Γ
ότι τα δύο νεα Γιουιγ·κοσλαυϊ)(ιι ·
ποδρύχια, τα όποία ΐ'φθασαν -1
την Δαλματίαν, ένίσχυσαν ,^'
την επιθυμίαν τοΰ λααΰ, δπο>- ί,ν
μεγενθχ'νόμενον τόν πολί^ ''
στόλον τής^ χώρας. 'Η φημερί;*
νίζει την ανάγκην όπω; ή κ(^
νησι; αυξήση σημαντικώς τήν 1
τ« θάλασσαν δύναμιν.
Ή εφημερίς «ΠολΙτιν.α» ·„,
φεΐ
«Άπό τινοιν ?τών ή έναέηι-
δύναμις έπενταπλασιάστ}η. '}{ν
ροπορικήπολιτική πρέπει νά {'
ναι ελευθέρα πάστί προν.ατα/ίι,ι»
ως τοϋ παρελθόντος, ίι οέ 'ιί(Ι'
πορική προπαγάνδα πρέαει νι',',ι
ναι ή ύψίστΐ] φροντίς τού /0'α"
τού;».
Ή εφημερίς; τονίΐνι ότι ό ;>,,;
ριος στόλος τής ΝοτιοσΛαυίας ^
δεκαπί.ασιασθΰ
ΑΚΙΑΤΡΣ ΚίΙΡΙΚ
«Έπειδή ή καρδία μο είναι δ'-
κή σοΰ, καί ξεύρω πώς δέν λογα-
ριάε.εις* τα χρηματα, γι' αΰτό σθΰ
γράοω
ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ, 14 Ίανοι,
ρίου.— Παράδοξος ανοίξη.
καιρος έπικρατεϊ είς τό δ·»··--
τουτο καί Ιδίως είς τήν
κήν Τουρκίαν, ένθα τα δένδ'οα,ώ.
αγγέλλεται εκείθεν, άνθίζονν ^
μχγάλην απορίαν τοΰ κόσμον. χ(!
ών δέν ϊπεσεν άκόμη κατά τόν *
μώνα τούτον, ένφ' ^--~α- » ■
νος χιών πίπτει κατά
τοϋ Ιανουάριον.
όλο τό θαρρνς την πά- "*0Ρ. Ρ. ΡΑΝΑΟΑΚΙδ
ρούσαν.
«Θά σέ περιμένω άποψε γιά νά
περάσουμε την ΰπόλοτπη νύκτα καί
την αΰριανή ΐρΑρα στήν άγκαλιά
σον.
((?Μέ χίλια όλόγλυκα φιλιά,
«Φλορ«λλι.»
Είς ενα ίιαμέρισμα τοΰ ταήμα-
τος Γεν. Ασφαλείας Πειραιώς.
συντάκτης ΆιΘηναικής εφημερίδος
είδε τόν Ίταλόν καταχραστήν Γιό¬
ριο. Έκάθητο σκεπτικός. Είς σχε¬
τικήν ερώτησιν ώμολότγησεν 5τι έ'-
φυγεν έκ Ρώμης, διότι ασφαλώς
θά υφίσταντο τάς συνεπείας τής ϋ-
πόπτου διαχειρίσεως ά'λλων. Έκ
Ρώμης ανεχώρησε μέ άεροπλάνον
καί μετέβη είς Βουίαπέστην. Έ-
κίίθεν δέ, μέσω Βελιγραδίου καί
θεσσαλονίκης, ά'φίκετο είς Αθή¬
νας.
Ιταλού -/.αταχραστοϋ ήλθε νά θέση| Μεταςυ των θυματων τού Γιόριο
τίίμα ή" άφιξις έκ Ρώμης τοϋ άν»- "βτ»Α»γετ»ι και ο Π «πας, όστις
ί(α τοϋ Καρι;ιναλλιο> τού βιχί κα-
ταθεΐει είς την Τράπε-ζαν Μπομ-
χελλι 350.ΟΟΟ παλαιών λιρετών
πρός ανταλλαγήν μέ νέον χαρτονό-
έντάλματο;
μισμα.
το·>.
—"Ηξερα τό τέλος μου, τοΰς
είπεν. Διεσκέδαιτα ό»ιως δσο μπο-
ροϋσα, μέ τα λίγα χρτιιατα ποΰ μ'
άπέμειναν άπό τήν Τραπέζα ποΰ έ- ΤΤηΙΙ<-Τον .ΓκνΑ«; <ντ ΙΙΟυίιΓΟΝ, ΙΕΛΑ5.—Η ημερη , | σία καί ΕΙκονογραφημέντ; («'Εθνικοΰ ι Ο Γιοριο μετεφ*ρ·θη εις το εν Κήουκος»), καθώς κ.οί δλαι αί έκδό-1 Πειραιεί τμήμχ Γεν. Ασφαλείας,| σει; τού Βιβλιοπωλείον μβς, πωλοϋν- οπου θά ν.ρχττβτι μέχρι τής Κειροπράχτΐο} «αί ίιρευρί- :οιι «ερμοθ νού πρό; {„,. /«φοράν τ 4, ιαλ?.ιών κϊι ι,, }απείον Τ -πώσειο; α«ι Γοάψατ» ίιό Βιβλιάριόν μου, άποστέλλπαι δβ άν. Ώραι 1'ραφείου 10-12 π. μ,, μ. μ., 10-12 τάς Κυριακάς. 326—8 ν. 55Οι 51·. Νέ- " ΡΗοπθ : Οο1ττ~ϊ)τΐ8 5853. ΒΕβ1)ν 8(. Παρ' αυτώ γίνονται δ» κραί μικραί άγγΐλίαι ω; καί έγγρα- υχιΐ σιτνδοομητών. σεο')ς τού εις τάς Ίταλκάς αρχάς. Επί τοΰ Γιόριο ανευρέθησαν μό- νόν 5 000 δραχμαί καί άρχεται έ- Εν.λεκτά βι6λία ?χει μ^ τ6 Βι. πΐστολα: της Ι αλλιδος χίριυτριας,Ιδλιοπωλεϊον τού «Έθνικοΰ Κήρυκος>.
.Εν.λεκτά βι6λία
Ιδλλ
τδ Β»·
ΥογΙ (Λ
ι853^]
ΒΥΖΑΝΉΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΚΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΒ»,
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑΟϊ
Περιέχον τα Κεχραγάρια, ιί
'Αναστάσιμα τοΰ Εσπερινοί "
θρου καί Λειτουργίας νατ' Τιγ
μ*τά των Άναστασίμων Εί)*
γτττοίρίων, Άναβ-ταβίμΛτν 'Εξο»
στειλαρίων, 'Εωθινο>ν ΕΙρμοίιη
κων Δοξολογιών, Μανουηλ Πρ»
τοιράλτου καί τόν πεντάφωνον
Ρνν ήχον Γεωργίου τοϋ Κρηι
Δεδεμένον «ηερεώς, τιμάτοι Μ
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥ
Π εοιέχον Καταβαβίας,
κια, Τριώδιον καί Πεντηκοστι
σν. Δεδεμένον στερεώς ί
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140 τ¥. 2βΤ« βΤ., ΝΕνν Υι
, Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Κεφάλαια Μετοχικά καί Άποθεματικά.........»____Δρχ. 1,205,000,000.—
Καταθέσεις τ$ 30χΐ Ίουνίου, 1929,.............. » 6,250,000,000.—
Ι. Α.
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ:
ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ
ΥΠΟΔΙΟΙΚΗΤΗΣ :
ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ
^ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ:
ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (Κρήτη) ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΝ
ΑΓΡΙΝΙΟΝ ΔΡΑΜΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 'ΥποκατασηΊματα: ΕΔΕΣΣΑ
Όδός Μητροπόλεως Άρ. 11, ΕΛΑΣΣΜΝ
Π ρακτθρβϊον Καλλιθέας,
Πρακτορείον Παγκρατίοι»,
Πρακτορείον Νέσς Ίωνίας.
ΛΙΓΙΟΝ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΟΛΙΣ
ΑΛΜΥΡΟΣ
ΑΜΑΛΙΑΣ
ΛΜΦΙΣΣΑ
ΑΜΥΝΤΑΙΟΝ
(Σόροβις)
ΑΡΓΟΣΙΌΛΙΟΝ
ΑΡΤΑ
ΑΤΑΛΑΝΤΗ
ΒΑΜΟ1 (Κρήτη)
ΒΕΡΡΟΙΑ
ΒΟΛΟΣ
ΓΡΕΒΕΝΑ
ΙΎΘΕίθΝ
ΔΗΜΗΤΣΑΝΑ
ΕΛΕΥΘΕΙΌ Υ Π Ο-
ΛΙΣ (Πράβιον*
ΖΑΚΥΝΘΟΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
ΘΗΒΑΙ
ΘΗΡΑ
ΙΘΑΚΗ
ΙΣΤΙΑΙΑ (Ξηροχώριον)
ΙΩΑΝΝΙΝΑ
ΚΑΒΑΛΛΑ
ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ
ΚΑΛΑΜΑΐ
ΚΑΛΑΜΠΑΚΑ
ΚΑΡΔΙΤΣΑ
ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΝ
ΚΆΣΤΟΡΙΑ
ΚλΤΕΡΙΝΗ
ΚΕΡΚΥΡΑ
ΚΙΛΚΙΣ
ΚΟΖΑΝΗ
ΚΟΜΟΤΙΝΗ
ΚΟΡΙΝθΟΣ
ΚΥΘΗΡΑ
ΚΥΜΗ
ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑ
ΛΑΓΚΑΔΑΣ
ΛΑΜΙΑ
ΛΑΡΙΣΣΑ
ΛΕΒΛΔΕΙ
ΛΕΥΚΑΣ
ΛΗΜΝΟΣ
μεγαλοπολι2
μρ:σολογγιον
ΜΕΣΣΗΝΗ
ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΝΑΥΠ
ΝΑΥΠΛΙΟΝ
Τ ΓΡ ΠΆ
ΞΝΘΙΙ
ΙΤΑΞΟΙ
ΠΡΕΒΕΖΑ
ΙΙΑΤΡΑΙ
ΤΤΕΙΡΑ1ΕΥΣ
ΠΛΩΜΑΡΙΟΝ' (Μι·
τιλήνης)
Π ΟΡΟΣ
ΠΥΛΟΣ
ΠΥΡΓΟΣ
ΡΕΘΥΜΝΗ
ΣΑΜΟΣ
ΣΕΡΡΑΙ
ΣΗΤΕΙΑ (Κρήτπ)
ΣΙΚΥΟΝΙΑ (Κιάτον)
ΣΚΙΑΘΟΣ
2·ΟΥΦΛ10Ν
ΣΠΑΡΤΗ
ΣΥΡΟΣ
ΤΡΙΚΚΑΛΑ
ΤΡΙ ΠΟΛΙΣ
ΦΛΩΡΙΝΑ
ΧΑΛΚΙΣ
ΧΑΝΙΑ
ΧΙΟΣ
ΦΑΡΣΑΛΑ
καταθέβεις
Εκτελεί· παΐσαν Τραπβζιτικ-ή·» εργασίαν «αί
Δραχμάς καί ξένα
Αί ν.αταθέσεις είς ξένα νομίσμσπα άποδίοονται εί; τό 'ϊδιον νόμΐσμα εί; 8 κατετέθησαν
Έχει πληρί; δίκτυον ανταποκριτήν είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας καί τόν Καναδάν καί εΐνα.
άνταποκριτη; εν Ελλαδι των μεγαλειτέρων Αμερικανικόν Τραπεζών
Διά τάς συναλλαγάς σα; έν 'Αμεριχη δύνασθε ν' άπευθυνθητε είς τύ Καταστημα Ν. Ύόρχη;:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΒΑ ΝΚ ΟΡ ΟΗΕΕΟΕ
α. ο —ι ν α —·
61 ΜΑΙΟΕΝ ίΑΝΕ, ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ
ΥΟΡΚ
57βί.
13 80. ΟίΑΒΚ 5Τ..
ΑΝΤΙ ΠΡΟΣΩ ΠΕΙΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓΟ-
ΓΙΒ5Τ ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ
5υΐΤΕ 744
ΟΗΙΟΑΟΟ. ΙΜ"
ΟΙ ΞΕΝΟΙ ΜΕΓΑΛΟΚΑΡΧΑΡΙΑΙ
Η ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΕΝΟΣ ΙΤΑΛΟΥ
ΤΡΑΠΕΖΓΓΟΥ ΚΑΤΑΧΡΑΣΤΟΥ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΝΙΣΧΥΣΙΝ ΤΗΣ ΠΟΤΟΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕΩΣ
η,ι περΐ όλων "των προδλημάτων τού νόμοι·, δέν έλεγεν όικος;
τίπϊίίε Ιπί τή#-ούσίας των. Άπ),ουστατα περιενραφε τόν τρόπον ι»ίθ'
ού έίίελήφθη^ιντών ή Επιτραπή. Είς την Ποτοαπαγόρευσιν άφΐί-
ρωνε> μίαν ιδιαιτέραν παραγραφούλαν άοριστον. Καί αύτο ϊδισιτϊ-
οως απεγοήτευσε Ξηροΰς καί 'Υγραύς·
Απεδείχθη, έν τουτοι;, έκ των νστέρων ότι ή έν λόγο) Έπιτρο^ή,
τής οποίας πρόεόρος είναι ό κ. Χοϋβερ, καθοδηγνττής δέ ό διάσημο;
νομοιιαε>ί)ς κ. Γουΐκερσαμ, έπεφύλασσε τό 6αρν πυροδολικόν τη; δι'
«'λλτν ημέραν. Καί χθές επανήλθε μέ μίαν αναλυτικήν έκθεσιν τού"
Ιητήματος <τής ποτοαπαγορεύσείο;. Είναι άλιθές ότι τν Έπιτροπή δϊν κατέληξεν είς όριστικά συμπεράσματα καί συστάσεις, εν τούτοις παρουσιάζη μεριν.ά πορίσματα, ίκανά διά να άποτελέσου/ν βάσιν Γτροκαταρκτικής νομοθετικής ενεργείας. "Ηδη ό πρόεδρος Χοΰβεο, ό ύπονργός των ΟΙκονομικων κ. Μέλλον καί ό ύπουργός τής Δικαιο¬ σύνην κ. Μίτσελλ, άκολοι-θοΰντες κατά πόδας τα πορίσματα τής £;τι- τροπής ϊχουν ύποβάλει είς το Κογκρέσσον μερικάς συστάσει; των γε¬ νικώς επί τή; 'Εφαρμογής καί Τηρήσεως παντός νόμον, Ιδίως δέ τοϋ τής ποτοαπαγορεύσεως. εΰρύτητα—ευκόλως άπ&κλειεμένων διά μικρών δ,ινάμεων. Δι' αυτών ή Ιλ Θά έονωνή;η μβ τον διά μκρών μ _........ _____ _ ή Ιταλία Θά έπ'.κοινωνή<;η ·μβ_ τον , Άστ.>νομικά 8ρ·γανα τοϋ Τμηματος
Δυτικόν Κόσμον. Διά την Γαλλία Γενικής Ασφαλείας Πειραιώς, σ>
το πρόβλημα τή; Μεσογείου είναι νέλαοον '/θές ενταύθα τον Ίταλον
ί ώ Ξ
ρόβλημ
πρόδλημα
των Μαΰοων
στρατε.>ματων της
λ Δά Ι
Γ ρμ η
πρός την μητρόπολιν. Διά την Ι¬
ταλίαν είναι ζήτημα ζωής καί θα-
νάτου. Ή Γαλλία ημπορεί νά τα-
ξειδεύση ένεμπόδιστη είς την Βό-
ΐειον θάλασσαν, τον Ατλαντικόν,
την Μεσόγειον, ή Ιταλία μόνον είς
την Μεσόγειον. 'Ίσως ό σκόπελος
τής ΓΥλλοϊταλικής ναυτική; ΐσό-
τητος ι ά ρίψη τό σκάφος τής Λον-
δινείου Διασκέψεως ε<; τον ποθμέ- να τής θαλάσσης)!. * ρ * Έν τω μεταφ» ή Αγγλικη κυ¬ βέρνησις π'ροειδοποίησε την Γαλλί¬ αν νά μή πάγτ; στό Λονδίνον προ- ναυ- τοΰ καθιερωμένον ηδη συστήματος τοΰ κλεισίματο; καί ίν.σ<ρραγίστσυ κλειδώιιατος υπό της κυβερνήσεως των καταστημα· των όπου διενεργεΐται λαθρεμπόριον, ή κωδικοποίησις των άπαγορευ- τικων νόμον, άνερχομένων τ|δη είς 25, ή αύξησις των Όμοσπονδια- κών φυλακών καί ή άναδιοργάνωσις τοϋ οι?στήματος τής απολύσεως ^.αχπδίκων επί λόγω τιμής, ή αύστηροτέρα Ιφαρμογή τής ποτοαπα- γορεύσεω; είς τύ Διαμέρισμα Κολομθ'ίας. Αυτώ είναι έν όλύγΌΐς τα ύπι^εικνυόμενα μέτρα. Ό Πρόεδρος ί.ιαναλαμίάνει την σύστασιν τού πρός τούς πολίτας γενικώς δπα>;
σρβασθοϋν δλους τούς νόμους, ανεξαρτήτως της δυσαρεσκείας: των
»έ τίνα; «| αυτών.
"Ολος ό κόμπος; τοΰ ζιγτήματος ευρίσκεται ιΐς την τελευταίαν σύ¬
στασιν τοΰ Προέδροιν Εάν πράγματι ή έφαρμογή καί τήρησις τοΰ
περί Άταγορενσείος νόμον είναι μόνον ζήτημα συστήματος> δέν θ'
Γχργήσιι νά λυθή μέ τα προτεινόμενα μέτρα, διότι καί τό εισαγωγικόν
λαθρτμπόριον ημπορεί νά άναχαιτισθη καί τό έγχώριον τοιοΰτον νά
ναταδιωχθίΙ άποτελεσματικώτερον %αί ή άπλοποίησις των δικο,τρα-
ςιών και νομοπρβξιων νά έπιτευχθοΰν. Δυστνχώ; όμως; τό ζήτΓ.μα
δέν είναι μόνον αΰτό. Το ζήτημα είναι άν ήμποροϋν νά σεβασθοΰν
τόν νόμον αυτόν οί πολίται, Ιδίως δέ έκεΐνοι ποΰ εψήφισαν τον άρ-
χικόν νόμον καί έςακολουθοΰν νά ψηφίζουν παραφυάδας αύτοΰ. Τό
θεμελιώδες ζίιτημα παραμένει: είναι ουνατή ή διά νόμων έξά/.Γΐψις
ΤΌθαιωνίων εξεαη·, αί οποίαι δέν είναι επί τέλσυ; έγκλήματα, οΓτε
πλημμελήματα ί'ι καί πταίσματα αύται καθ" εαυτάς: Έν πάση ό|ΐω;
περιπτώσει, αί ενέργειαι τοΰ Πρόεδρον Χοΰθερ είναι αξιέπαινον
διότι θά ί'χουν τουτο τό καλόν: ότι Ιάν μέν επιτύχουν, θά αρουν έκ
τοΰ μέσου μίαν άληθώ; σκανδαλώδη δημοσίαν υπόθεσιν, εάν δέ δέν
Επιτύχουν, θά άποτελέσουν σταθμόν νέον προσανατολισμοΰ έν τη ··
παγορεντικϊ) πολιτικΐ',—προσανατολισαόν πρός την τροποποίησιν των
νόμων αυτών κατά τό ύπόδεινμα τοΰ Καναδά".
βάσις τ«3 άφ&-λί—χο5. Άς μή λτ,
σμονηθγί 6μω>ς δτ; ή 'ΐδία ν,Λίρ-
νησις «ννοίί κάποιαν «ίσορροπίαν
διινάμεων» δηλ. ελάττωσιν μέν των
•έξοιτλισμών, ά ν α λ ο γ ι ν. ώ ν ο-
μως προ τί) ίιπάρχοι^7.αθεστώς. Έ-
3 ί ύ ό Λόοϊ
ζ το·3
Τζώρτζ λέγει:
«Ίσως πρέπίΐ νά είμεθα λίγο
προσεκτικοί, έν μέσω των κρατούν¬
των τίτλον των εφημερίδων -/.αί
των εΰήχων ραδιοφώνων πέραν τοϋ
Ατλαντικόν Πρέπει νά έπιδιώξω-
μεν -/.αί νά άσφαλίσωμεν την ει¬
ρήνην, άλλά πρέπει έπίσης νά εί¬
μεθα καί ρεαλισταί ώς πρός την
εξασφάλισιν αυτής »
ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ_
ΚΑΙ ΟΙ ΚΟΥΛΑΚΟΙ
εκατομμ·;ριων /,ιρεττων.
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Δεκέμβριον — φορα κέντρα των "Αθηνών.
Ό·<ίποπτος τού καμπαρε Προ ημερών έπεσν,έρθτί ν.αί το επι τής λεω'φόίου Π ανεπιστημίο^ ασφαλείας μεταφορών καταχραστήν τραπεζίτην Ζοζέφ Ξ. κα^.παρέ «Κιτ Κάτ». Γιέίΐο. ν.ατηγορούμενον ίιά δολίαν καί κατάχρησιν δώδεκα Είς μίαν στιγμήν ό κ. Λουκάκης αντελήφθη είς τό βάθος τού «Κίτ Κάτ» τον Ίταλον παραγγελιοδόχ&ν ;ώρθωσε νά έςαφανισθη καί νά ανα¬ χωρήση λάθρα διά τό εξωτερικόν. Ή άστϋνομία τής Ρώμης ϊίίο- ποίησ« τάς αστυνομικάς αρχάς των διαφόρων Κρατών, .άΐΐίβτειλε δε^ φω- τογράφίας τοΰ ·Λ«αχραστο5 καί είς την αστυνομίαν Πειραιώς, μέ σχε¬ τικήν έκθεσιν των χαρακτηριστικών τοΰ Γιόριο. ·Λαι παράκλησιν οχως καταδληθοΰν προσπάθε'.α; πρός ανα¬ κάλυψιν τούτου. Ό Ζοζέφ Γιόριο, είς έκ, των κυ- ί'.ωτέρων ένογων τής δολίας γρ«ο- κοχίας τής άλλοτε ν.ραταιάς Τρα¬ πέζης Μπομ,πέλλι, είναι ήλικίας 34 «των, μετρίου άναστήματος, μελα- ψο-ς, μέ εύρί) μέτωπον καί κόμην με- λανήν. ' Οάστυνομιν.ος ΔιεΛυντης Πει¬ ραιώς κ. Σπύρου, αμα ττ} λήψει τής εΐδοποιήσεως τής Άστ-ινομίας τής Ρώμης, διέταζε τί> τμήμα έλέγχ&υ
Λιμ,ένος, δπως παρακολουθοΰν επι¬
σταμένως τοΰς άφικνουμένο^ς «·/. τοϋ
εξωτερικόν, έκ παραλλήλου δέ άνέ-
θίσεν είς τόν άστυνο*μιικόν κ. Γ. Δου-
κΟΆην, όπως επιληφθή τή; υποθέ¬
σεως ταότης. Ό κ. Λουκάκης ήρςα-
το σχετικών έρευνών άν ά τα διά-
ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΝ
ΓΗΣ ΧΑΓΗΣ
ΥΣΤΕΡΑ ά,-& την έπίπληξ'.ν
τ.ο5 Φίλιπ Σνόονδίν πρό;
— πρός τοος Γερμανοΰς άντι-
ερωτούν ο: πρωην Συμμαχοι και
·;^<ί;ν πιστωταί τής Εερμανίας, φαί- Σ"ΐίται ότι ο: Γερμανοί απήντησαν: £■«*(. Απήντησαν^ δμως είς καποιο • νϊμβιβαστικο σχέδιο των» Γάλλων, ■* το οποίον ένω δέν άποκλείει ρητώς την εφαρμογήν τιμωρητικων με- . τρών—οία έμπβριέχονται είς την «νθηκην Βερσαλλιών— έν περι¬ πτώσει μή πληρωμής, οΰσιαστικώς •/«θιστά αδύνατον την καταφυγήν —ε*!ς το μέτρον τής στρατιωτικής άνακατοχή; τής Ρηνοχώρας. Μέ το ζήτημα αχτό σχεδόν κανονισμέ- νον, πρωτεύουσαν θέσιν σημ*ρον κατ¬ έχη το ζήτημα τής Διεθνοϋς Τρα- —«ίζης τοϋ 'ιδρύματος ποΰ θά χρη^ι- [λίύσγι ώς ζράγ.Χ(ύρ της εφαρμογήν :!"7ϊ)ΰ σχεδιον Γιώγκ. Φαίνεται βτι ή . σ^μμετοχή Αμερικανόν κεφαλαιού- " _ν.ων είς την διεθνή τράπεζαν ίίναι εξησφαλισμένη, άφοΰ μάλιστα ωρί¬ σθη καί ή άναλογία τής συμμετοχής των—ήτοι 14 έκατομμάρια δολλα- <ίων. Αί εξ Μεγάλαι Δυνάμεις— •λΙ'. Βρετανία, Γαλλία, Ιταλία, Ί- ?π&>ν!α, Γερμανία, Ήν. Πολιτειαι
-'έξετάζθϋν ηδη το ζήτημα τής
εκδόσεως των πρώτων όμολογιών
,,, _7»α! πωλήσεως αυτών είς την ϊιε-
'θνή αγοράν. Αί όμολογίαι αύται
πρόκειται νά κίλύψουν τάς ·τησί«ς
ςκείνας δόσεις των Γερμανικών
Τ-πληρωμών, αί οποίαι πρέπει νά γί¬
νουν άνευ δρων και νά άποτελεσουν
_ ·:ο λεγόμενον έμ«ίΐκοποιημ*νον μέ-
_;2θς ίών άποζημιωσεων. 'Υπολογί-
,- ζ^ται ότι ή άξία των πρώτων όμο-
Ι-λβγιών θ' ^έλθη είς 200.000.000
έολλαριων καί θά φέρη τόκον 5%.
ΔΙΚΑΙΑΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΦΑΣΙΣΜΟΥ
ΟΙΤΑΛΙΚΟΣ Φασισμος σϋ-
νήθως είναι ΰπερφίαλος.
Μία ομως άξίωσις αυτού,,
έν σχέσει πρός τα πρ^δλήματα τού
ναυτικόν άφοπλισμοϋ 3έν μάς φαι*-
νεται ότι είναι ύπερφίαλος. Ό Φα-
σισμός ζητιϊ ναυτικήν ίσότητα πρός
την Γαλλίαν, ώς εζήτησαν αί Ήν.
Πολιτειαι άπο την Μ. Βρετανίαν.
Ή Ίταλική άςίωσις 3έν είναι ό-
λΊγώτερον ^άσιμος τής των Ήν.
Πολιτειών, ίσως μάλιστα και ζ&
ρισσότερον τοιαύτη. Αί Ήν. Πολι¬
τειαι 3·ν έ'χουν νίρά έκτεινόμ«να
κ?θ' όλον τον κόσμον, ώς είναι τα
"'νερά τής ^ Β^ετανικής Αύτο·κρ2το-
—*<ας. Και ομως ζητούν ίσότητα. Είναι άληθές ότι και ή'Γαλλία ε- ν/ει περισσότερα νερά άν ά τον κί- σμον παρά ή Ιταλία. Ή «Γαλλική λίΐτοκρατορια» είναι πϊριωριομένη. Άλλ' ή "Ιταλία έ'χει ενα βάσιμον /.ογον πο·3 8έν εχο^ν α! Ήν. Πολι- τεία; βνχντι τής Μ. Βρετανίας. Κϊί αΐτΐν τόν λόγον «χρ:6ώς άνα- πτυσσει' τό «Φόλιο Ντορντίνι», επί¬ σημον Φασιστικον Δελτίον, τό ο¬ ποίον «Ή θέσι; τής Ιταλία; έν τή Μεσόγειω «ίναι σοβαρά, τω δντι τραγική. Ή ζωή ενός έ'θνοος «ν. 42 εχατομμυρίων «'ξαρτάτα·. άπό την δίοδον έκ των στενών τοϊ Γι¬ βραλτάρ—με ολίγων μόνον μιλίων Αθ, ολα τα φαινόμεν'α ή Σο- βιετική κυβέρνησις θά προ¬ βή είς μίαν τ&λμηράν προσ¬ πάθειαν έν τή έγκαινιάσϊΐ τής νέας οίκονομικής πολιτικής της, ή όποία θά είναι μερι£ή άρνησις τής Νέπ, .ήτοι τής Νέας Οίκονομικής Πολι- τι/.ής ποϋ «ΐχδν άρχίσε: ό Λενίν. Ή κυβέρνησις, θ' άποπειραθη νά καταργήση τόν «Κουλάκ,ον» τόν. πλούσιον Μβυζίκον, ώς τάξιν και θά τόν άντικαταστήση όλοκληρωτι- κώς διά τής νέοίς άγροτικης τάξε¬ ως—τής Σϋλλογικής Άγροτικής τάξεως—ήτοι τής εκμεταλλεύσεως ϊιά συνεργασίας των αγροτοεργα- τών. Τα τηλεγραφήματα προδλέ- ποοσιν αιματηράς συρράξεις μέ τούς ΚοΆάκους. Καί είναι άλη- Οώς ενδιαφέρον νά γνωσθή κατά πό¬ σον ή νέα αύτη τάξις των χωροδε- σποτών Ρωσσίας είναι έδραιωμένη είς την συνείδησιν των Ρώσσων χω- ρικών, ώς «κυδερνώσα οίκονομι- •Αώς» τάξις. Εάν είναι πολΰ ίσχν- ρά, ή σύρραξις μεταξΰ χωρ'.κών ν.%1 τής προλεταριακής κυβερνήσεως ημπορεί νά λάβη διαστάσεις έμφυ- λίου πολέμου, νά επιφέρη άποσ^ν- Θεσιν τής παραγωγής καί λιμοκτο- νίαν. Έν πάση ο;λω; περιπτώσε; ή κυβέρνησις Μόσχα; ευρίσκετο πρό τοΰ διλημματος:—ύ) νά χτνπήση τοΰς Κουλάκους τώ ρ α , διότι άρ- γότερα θά είναι ίσχυρότεροι. ή νά συμβιβασθή πρός αΰτούς. Έπροτί- μησ* νά δοκιμάση τό πρώτον, δέν άποκ,λείετα: όμως νά καταλήξη είς τό δεύτερον—ήτοι την πολιτικήν των Δεξ'.ών. Άλήθεια δέ, διατί πα- ραμένει ό Τρότσκυ έξόριστος, έφό- σον^ ό Στάλιν έφαρμόζει πολιτικήν πρός τα Άριστερά; Άλλ' αύΐτό είναι άπό τα ιδιαιτέρα. ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΙΔΡΥΘΕΊΣΑ Τ« 18Μ ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ: ΙΩΑΝΝΗΣ Κ. ΗΛ.ΙΑ2.ΚΟΣ! ΓΕΝΙΚΟΣ ΑΙΕΥβΥΝΤΗ3 Κεφάλαιον κα Άποθεματικδν Δρχ. 322.600.000.. Κατατ>ι1σεις . β . ^ . | . . ψ^ > 3.200.000.000.,
ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ:
ΑΘΗΝΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ
(ΠαγκραΐΟ
ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ
ΑΓΡΓΝΙ
ΑΙΠΟΝ
ΑΛΕ8ΑΝΔΡΟΥ-
ΠΟΑΙΣ
ΑΛΓΒΕΡΙΟΝ
ΑΜΑΛΙΑΣ
ΑΜΦΙΛΟΧΙΑ
ΑΜΦΙΣΣΑ
ΑΡΓΟΣ
ΑΡΓΟ2Τ0ΛΙΟΝ
ΑΡΤΑ
ΑΣΤΑΚΟΣ
ΑΤΑΛΑΝΤΗ
ΒΕΡΡΟΊΑ
ΒΥΤΊΝΛ
1ΆΡΓΑΛΙΑΝΟΙ
ΓΤΟΥΜΟΥΛΤΖΙΝΑ
ΓΡΕΒΚΝΑ
ΓΥΘΕΙΟΝ
ΔΑΔΙΟΝ
ΔΕΔΕΑΓΑ'1'2
ΔΕΡΒΕΝΙΟΝ
ΔΗΜΗΤΣΑΝΆ
ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΝ
ΔΟΜΟΚΟΙ
ΔΡΑΜΑ
ΓΛΤΓΣΣΑ
ΒΛΑΣΣΟΝ
ΖΑΚΥΝΘΟΓ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΘΕΧ2ΑΛΟΝΙΚΙΙ
ΘΗΒΑΙ
ΘΗΡΑ
ΙΘΑΚΗ
Ι2ΤΙΑΙΑ
(Εηροχώρι)
ΙΩΑΝΝΙΝΛ
ΚΑΒΑΛΛΑ
ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ
ΚΑΛΑΜΑΙ
ΚΑΡΔΑΜΥΛΑ
(Χίον)
ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ
ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΝ
ΚΑΡΥΣΤΟΣ
ΙίΑΣΤΌΡΙΛ
ΚΑΣΤΡΙ
(Κυνονοία;)
ΚΑΣΤΡΟΝ
(Δημ νόν)
ΚΕΡΚΥΡΑ
ΚΙΑ'ΓΟΝ
ΚΟΖΑΝ1Γ
ΚΟΜΟΠΝΠ
ΚΟΡΙΝΘΟΣ
ΚΥΜΗ
ΚΥΠΛΡΙΣΣΙΑ
ΛΑΜΙΑ
ΛΕΒΑΔΕΙΑ
ΛΕΥΚΑΣ
ΛΕΩΝΙΔΙΟΝ
ΛΙΜΝΗ
(Εύβοία;)
ΜΑΖΕ-Ι-ΚΛ
ΜΕΓΑΛΟΠΟΛΙΣ,
ΜΕΙΟΛΟΓΓΙΟΝ
ΜΟΛΑΟΙ
ΜΥΤΙΑΗΝΗ
ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ
ΝΑΥΠΛΙΟΝ
ΝΚΜΕΑ
ΝΙΓΡΙΤΑ
ΞΥΛΟΚΑΣΤΡΟΝ
ΙΙΑΤΡΑΙ
ΠΙ5ΙΡΑΙΕΥΣ
ΠσΓΑΜΟΣ
(Κννήρων)
ΠΡΕΒΕΖΑ
1ΙΥΛΟΣ
ΠΥΡΓΟΣ
ΡΕβΥΜΝΟΣ
ΣΑΜΟΣ ΐΒα«ν)
ΣΕΡΡΑΙ
ΣΙΑΤΙΣΤΑ
ΪΚΑΛΑ
(Λακεδαίμονυ;)
ΙΌΡθΒΙΤϊΓ
ΣΟΥΦΛΙΟΝ
ΣΠΑΡΤΗ .
ΤΡΙΚΚΑΛΛ
ΤΡΙ ΠΟΛΙΣ
ΤΣΟΤΥΛΙΟΝ
ΤΥΡΝΑΒΟΧ
ΥΔΡΑ ,
ΦΙΛΙΑΤΡΑ
♦ΛΩΡΙΝΑ
ΧΑΛΚΙΣ
ΧΑΝΙΑ
ΧΙΟΣ
ΕΝ ΑΓΓΛΙΑ:
ΛΟΝΔΙΝΟΝ
22 Κβυοΐιιιχςΐι «Λ.
ΕΝ ΑΙΓΥΠΤ11:
ΑΛΕΒΑΝΔΡΕΙΑ
ΚΑΙΡΟΝ
ΠΟΡΤ ΣΑΙ-Λ
ΕΝ ΚΥΠΡΩ:
ΛΕΜΕΣΣΟΣ
ΛΕΥΚβΣΙΛ
Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΕΧΕΙ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
ΑΠΟ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ
ΣΥΝΑΦΕ1Σ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΕΝ
(Ίδρυθέντες υπό τής Τραπέζης Αθηνών)
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ3 ΤΚ03Τ ΓΟΜΡΑΝΥ
. 205 Λ/ΕδΤ 33ρο δΤΜ ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΑΤΗΕΝδ ΒΑΝΚΕΚ59 ωΚΡΟΚΑΤΙΟΝ
Ιβ ΚΝΕΕίΑΝϋ 5ΤΚΕΕΤ ΒΟδΤΟΝ, ΜΑ5δ.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
ΡΙΗ8Τ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΒΑΝΚ ΒΙ.ΟΟ..
33 50. ΟίΑΚΚ 5ΤΗΕΕΤ.
δϋΙΤΕ 820.
ΟΗΙΟΑΟΟ. ΙΙΛ..
ότι ο αγνωστος ήτο πράγματι
ο Γιόριο, όστις έ'φερε γ^αλιά καί
ν.ρατοϋσ:ν είς τάς γείράς τοο τ:7-
γιάσκαν ταξίΐ3ιωτι·κήν.
Ό κ. Λουκάκης έκάθισεν είς έν
πλησίον τραπέζι, καί παρηκολούθει
τόν ΓΛόρια όστις έρωτοτροποΰσε μέ
την Γαλλίδα χορεΰτριαν Φλορέλλι
πρός την οποίαν προτέφβρε πολ»1-
τελή άνθοδ·ίσμην.
Κατά τάς πρωϊνάς ώρας οχτ1
επρόκειτο νά κλείση τό «Κίτ Κάτ»,
ό Γ'.όριο άπεχαιρέτισε την Φλορέλ-
λι καί άπήλ'θίν. Ό κ. Λουκάκης
τόν παρηκολούθησε καί είδεν, οτ:
εισήλθεν είς τό παρά την λεωφό-
ρων Π^τησίων ξενοδοχείον «,Ακρό-
πολις», 6που διέμενεν ό Ιταλός
καταχραστής, ώς έξηκροδώθη αρ¬
γότερον.
Την επομένην ό κ. Λουκάκης με¬
τέβη είς ·« Ξενοδοχείον «Άκρόπο-
λις» καί εζήτησε τα δελτία των
ξένων.
Εις-εν τούτων άνέγνωσε: «Γκιο·;-
ϋέπε Ξενοφ. Φό>«, ξυλέμπορος».
Έβέρετο δέ ώς αφιχθείς καί ·/.«-
ταλύσας είς τό ξενοδοχείον την 7ην
Νοεμβριού.
Την ιδίαν έσπίραν ό Γόριο ή
Φ.όνο, παρακολοιΛούμενος υπό το3
ν. Δουκάκη, μιτέδη είς «Περροκέ»)
ί.~οϋ έμέθυσε καί έχόρευσε διαρκώς
μέ διαφόρους άθϊ3οι>ς, έξοίεύσας πε¬
ρί τάς Γρισχιλίας δραχμάς.
Την επομένην ό κ. Λουκάκης με-
τά τοϋ αστυνομικον κ. Καραγκούνη
;λϊτέ6ησαν είς τό ξενοδοχείον «Ά-
•/ρόπολ-ς', εζήτησαν τον Γιόριο καί
·;όν διέταξαν νά τοΰς άκολονθτ,ση
&ΐς τό πτυ«:σα«τοδικείον, διότι πα-
ρέίη τόν νόμον περί ξ«νων καί ε¬
δήλωσε ψί/:η ταύτότητα είς το ξε-
Εΐς τό π;αισματο-?ικείον ό Γιόριο
εδήλωσε την πραγματικήν το:> ταύ-
τότητα καί κατεδικάσθη είς πρόσ-
νιμον 300 δρανμών, όπερ κατέ'ία-
λεν άμέσως καί άφέθη έλ&ύθερος.
Ο' 9'στ^νομικοί δέν ηδύναντο νά
τροβοϋν είς την σύλληψιν τού, διότι
έττεροϋντο έντάλματος συλλήψεως
έκ5ιδομέν;ΰ άπο τάς άνακριτικάς
αρχάς τή; Ρώμης. Τόν παρηκολου
Οησαν ομως έκ τοϋ σύνεγγυς.
Αί ενέργειαι τού Γιόριο
Καθ' όν χρόνον οί άστ^νομικο'
σ'-ινώδϊΐιαν -;όν Γιόριο είς τό πται-
σματ&ίικεϊθ', ούτος στρΐ'ίείς προ;
τον κ. Λοϋκάκην τοϋ είπεν:
—Άντ·./.5'μ6άνομ.αι, δτι είσαι έν
γνιόσει ολης; τής υποθέσεώς μου.
Στά χέρια σο; άφίνω την ζωη μου
νι των τίσσάρων παιδιών μο>.
Τα "/ρήματα τα εχω έξοδεύσει δλα!
Ό αστυνομικάς* τόν εβεβαίωσεν,
ότι δέν γνωρίζει τίποτε περί τή
υποθέσεώς —», άλλ' «απλώς παρα-
κολοι>θώ καιά διαταγήν, την κίνη-
πν των ξένων έν Άιθ^αις».
Ό Γιόριο όμως βλέπων τάς ε¬
πομένας ημέρας νά παραν,ολουΐθήΓται
υπό τοϋ κ. Δουκάκη, αντελήφθη, 2-
τΐ( ή άστ>νομία ευρίσκεται επί τα
ϊχνη τού, καΐ ?.ατέιφι>γίν είς τόν
δικτιγόρον τού κ. Παπαδημητρίου,
Γερο·^τιχστήν, καί τοΰ άνέφ^ρε την
εΊαρκίί παρ5κολ<>ύιθησίν τού άπό τα
άστυνομικά οργανα.
Ό κ. Π απχδημητρίου μετέβη
εί; τό ξενοδοχείον <(Άκρόαολις» καί άντεληΊφ'θη τόν κ. Δουκάκην πε- ριδιαβάζοντα έ'ξω'θι. Τόν επλησίασε καί τόν παρεκάλεσε νά τόν επισκε¬ φθή είς το γραφείον τον, ίνα συνο- μιλήσουν επί τής υποθέσεως τοϋ Γιόριο. Ό άστυνομικός μετέιβη πράγμα- τ> είς τό γραφείον τοϋ κ. Π'αχα·
ίτ,μητρίοΰ, βπου είρεν άναμ«νοντα
και τον Ίταλόν καταχραστήν.
_ Όν.. Παπαϊημητρίο^ εδήλωσεν
είς τόν ·/.. Δουκάκην, ότι άσκόπως
παρακολο^Θεί τόν πελάτην τού, δι¬
ότι είναι άθώος, καί επί πλέον προ-
(Ι ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΕΞΙΣ
ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ
ΤΑ
ΝΕτΥ ίΙΡΕ ΤΟΝΙΟ
χΐκΐ: ένοχλ^οβι:. Ι
μίρη «β
κ««αλ4«ο*ο··
"όν. *"* β
,α»αν. Εάν ύπαφέρετΐ
------------ϋούε, απ6 στ
Λνου; εις 8
."=· ΟΙ10 «ιρίτούς,
ακο φθισιν. απο π
κο γενικήν ατανΐαν τοθ σΛιιοτο;, #Υ5> (α
σα: βεοα.τίναω χα'. «ά σας καθαβΐοιο ιΐ
αΐμά σας, ΦΑ οΑς βοηφήσω «Ις χ6ν άγώνα
τοθ βίον, χαΐ «ά σας χάμω ευχάριστον χαΐ
Βθλνϊθοχιον χήν ζωήν οο;. 'Αγοοαβαΐ*
αι άαέσως.
ΝΚν ^IΡΕ ΤΟΝΙΓ. βολλ. «.50. 6ολλ.
β.00. Αολλ. 7.50, οολλ. 10.00 χαΐ ίνα,.
ΕΙ; τα: Ιδία; ιιμας πωλοθμιν κ οί το μαν
τ^ούνιον ΣχεΙλατ· τα ίμβάσματά σα; ώ;
'^ ίΙΡΕ ΤΟΝΙΟ 00.
Ρ. Ο. Βοχ 313, Ν. Υ.
Ή 1)ο1θΓθ3 Όεΐ Κΐο, ή όποία παίζει είς τό έργον ΚββδΐΐΓβθΙίοη
τοϋ Τολστόϋ, είς τό θέατρον ΓΠγπ Οιιϊΐοΐ Οΐποηι&, 52 ν. 8ΐΙι &?1.
άπό ΐσχυρους παράγον-
κ. Δοοκάκης απήντησεν, ότι
ό λώ
τας.
Ό
πρά:τει τό καθήκον τού,
έν άναμονή «ντάλματος σνλλήψΓ
ως έκ Ρώμης.
Καθ1 όν χρά"^ον άνεχώρει ό κ.
Λουκάκης, ό Γιόριο τοϋ ενεχείρισε^
ίνα οάκΐλον «ντός τοϋ όποιου ύπ-
ή:χεν ενχ χιλιόδραχμον. Τα χρή-
ματα ταυτα ό κ. Λουκάκης παρέδω-
ν.βν είς την άστ^νομικήν διεύθονσι;
Πειραιώς.
"Οργιον βπατά,λης
Ή παρχκολούθηισις το3 Γιόρΐϊ
εξηκολούθησεν. Έν τφ υ.ετα'ξΰ ό Γι-
όριο έσύχνϊζεν είς τα διάφορα κέν-
τρα των Αθηνών σπαταλών άφει-
*"'ς χρήματα. Ό κ. Δοτλάτ.ης ύ·
πολογίζει, ότι κατά τό διάστημα
τής παρακολοΐϋθησεως τοί» Γιόριο
οΐτος έσπατάλησβν άρκ*τάς εκα¬
τοντάδας -/Λιάδων δραχμών.
Ίί'ιαιτέραν προτίμησιν έ'τρεβεν ό
ΓιόοΌ πρό; την Γαλλίδα χορεοτρι-
αν Φλορέλλι, διά την όποιαν έξώ-
?ευε πολλά χρήματα. Κάθβ 'δράϊϋ
την έπεσκέπτετο είς τό «Κίτ Κάτ»
καί έμεθοϋο-ε κοντά της. Έπίσης μέ
την Φλαρέλλι ό Γιόριο μετέβαινε σΰ-
χνά στάς έκδρομάς έπ' αύτοκινή-
του. άνά τάς βξοχάς τής Άττικής.
Ό Γιόριο έγκατίλβιψεν άπό τής
παρελθούσης Λευτέρας τό ξενοδο¬
χείον «Άκρόπολις» καί εγκατεστά¬
θη είς μίαν γκαρσονιέραν παρά τό
Κολωνάκι, Ιπί τής όδοϋ ,Αναγνω-
στοπούλου 8, όπου παρελάμδανε μα¬
ζύ το.» τάς νύκτας την Γαλλίδα χο-
ρεύτριαν.
Είς την όργιώ'Βη ζωήν οαως τι
·/.. Φλβρέλλι, ήτις ίιαμίνβι είς τό
παρά την Όμόνοιαν ξενοδοχείον τό
«Εξέλσιορ»,
Χαρακτηρισθή είναι ή κ,άτωθι
ϊπ·.στολή:
;, Τρίτη, ωρχ 7.
«
II
ολυαγχπημένε μο·^,
«Μ·όλ:ς οηκώθηκα άπό τόν ί-
πνο μου, καί βρίσκω μέσα στό σιρ-
τάρι μου ^. ο(Μ) δρχ., ■άντί των
(ι.500 ?ρ3Γ/μών ποΰ σοϋ έζήτησα
! (ίΦίλε μο^. όταν κάνη κ.αν$ίς μιά
ι χ-;ιρονθ'./ία, την /.άνει πλήρη.
II
ζ·
ριμένω. Λ&ιπόν, τό υπόλοιπον, κα·
"ί>ς ■/.?: άλλες 4.000 δραχμές τής
Η ΣΕΡΒΙΛ ΘΑ αΕΚΛΠΛΑΣΙΑΣΗ
ΤίΙΕΝΑΕίΙΥΣΔΥΝίΙΐΐι
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, Ίαν., ι4
Ή εφημερίς «Νοβόστι» 'γ?(ί|Γ
ότι τα δύο νεα Γιουιγ·κοσλαυϊ)(ιι ·
ποδρύχια, τα όποία ΐ'φθασαν -1
την Δαλματίαν, ένίσχυσαν ,^'
την επιθυμίαν τοΰ λααΰ, δπο>- ί,ν
μεγενθχ'νόμενον τόν πολί^ ''
στόλον τής^ χώρας. 'Η φημερί;*
νίζει την ανάγκην όπω; ή κ(^
νησι; αυξήση σημαντικώς τήν 1
τ« θάλασσαν δύναμιν.
Ή εφημερίς «ΠολΙτιν.α» ·„,
φεΐ
«Άπό τινοιν ?τών ή έναέηι-
δύναμις έπενταπλασιάστ}η. '}{ν
ροπορικήπολιτική πρέπει νά {'
ναι ελευθέρα πάστί προν.ατα/ίι,ι»
ως τοϋ παρελθόντος, ίι οέ 'ιί(Ι'
πορική προπαγάνδα πρέαει νι',',ι
ναι ή ύψίστΐ] φροντίς τού /0'α"
τού;».
Ή εφημερίς; τονίΐνι ότι ό ;>,,;
ριος στόλος τής ΝοτιοσΛαυίας ^
δεκαπί.ασιασθΰ
ΑΚΙΑΤΡΣ ΚίΙΡΙΚ
«Έπειδή ή καρδία μο είναι δ'-
κή σοΰ, καί ξεύρω πώς δέν λογα-
ριάε.εις* τα χρηματα, γι' αΰτό σθΰ
γράοω
ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ, 14 Ίανοι,
ρίου.— Παράδοξος ανοίξη.
καιρος έπικρατεϊ είς τό δ·»··--
τουτο καί Ιδίως είς τήν
κήν Τουρκίαν, ένθα τα δένδ'οα,ώ.
αγγέλλεται εκείθεν, άνθίζονν ^
μχγάλην απορίαν τοΰ κόσμον. χ(!
ών δέν ϊπεσεν άκόμη κατά τόν *
μώνα τούτον, ένφ' ^--~α- » ■
νος χιών πίπτει κατά
τοϋ Ιανουάριον.
όλο τό θαρρνς την πά- "*0Ρ. Ρ. ΡΑΝΑΟΑΚΙδ
ρούσαν.
«Θά σέ περιμένω άποψε γιά νά
περάσουμε την ΰπόλοτπη νύκτα καί
την αΰριανή ΐρΑρα στήν άγκαλιά
σον.
((?Μέ χίλια όλόγλυκα φιλιά,
«Φλορ«λλι.»
Είς ενα ίιαμέρισμα τοΰ ταήμα-
τος Γεν. Ασφαλείας Πειραιώς.
συντάκτης ΆιΘηναικής εφημερίδος
είδε τόν Ίταλόν καταχραστήν Γιό¬
ριο. Έκάθητο σκεπτικός. Είς σχε¬
τικήν ερώτησιν ώμολότγησεν 5τι έ'-
φυγεν έκ Ρώμης, διότι ασφαλώς
θά υφίσταντο τάς συνεπείας τής ϋ-
πόπτου διαχειρίσεως ά'λλων. Έκ
Ρώμης ανεχώρησε μέ άεροπλάνον
καί μετέβη είς Βουίαπέστην. Έ-
κίίθεν δέ, μέσω Βελιγραδίου καί
θεσσαλονίκης, ά'φίκετο είς Αθή¬
νας.
Ιταλού -/.αταχραστοϋ ήλθε νά θέση| Μεταςυ των θυματων τού Γιόριο
τίίμα ή" άφιξις έκ Ρώμης τοϋ άν»- "βτ»Α»γετ»ι και ο Π «πας, όστις
ί(α τοϋ Καρι;ιναλλιο> τού βιχί κα-
ταθεΐει είς την Τράπε-ζαν Μπομ-
χελλι 350.ΟΟΟ παλαιών λιρετών
πρός ανταλλαγήν μέ νέον χαρτονό-
έντάλματο;
μισμα.
το·>.
—"Ηξερα τό τέλος μου, τοΰς
είπεν. Διεσκέδαιτα ό»ιως δσο μπο-
ροϋσα, μέ τα λίγα χρτιιατα ποΰ μ'
άπέμειναν άπό τήν Τραπέζα ποΰ έ- ΤΤηΙΙ<-Τον .ΓκνΑ«; <ντ ΙΙΟυίιΓΟΝ, ΙΕΛΑ5.—Η ημερη , | σία καί ΕΙκονογραφημέντ; («'Εθνικοΰ ι Ο Γιοριο μετεφ*ρ·θη εις το εν Κήουκος»), καθώς κ.οί δλαι αί έκδό-1 Πειραιεί τμήμχ Γεν. Ασφαλείας,| σει; τού Βιβλιοπωλείον μβς, πωλοϋν- οπου θά ν.ρχττβτι μέχρι τής Κειροπράχτΐο} «αί ίιρευρί- :οιι «ερμοθ νού πρό; {„,. /«φοράν τ 4, ιαλ?.ιών κϊι ι,, }απείον Τ -πώσειο; α«ι Γοάψατ» ίιό Βιβλιάριόν μου, άποστέλλπαι δβ άν. Ώραι 1'ραφείου 10-12 π. μ,, μ. μ., 10-12 τάς Κυριακάς. 326—8 ν. 55Οι 51·. Νέ- " ΡΗοπθ : Οο1ττ~ϊ)τΐ8 5853. ΒΕβ1)ν 8(. Παρ' αυτώ γίνονται δ» κραί μικραί άγγΐλίαι ω; καί έγγρα- υχιΐ σιτνδοομητών. σεο')ς τού εις τάς Ίταλκάς αρχάς. Επί τοΰ Γιόριο ανευρέθησαν μό- νόν 5 000 δραχμαί καί άρχεται έ- Εν.λεκτά βι6λία ?χει μ^ τ6 Βι. πΐστολα: της Ι αλλιδος χίριυτριας,Ιδλιοπωλεϊον τού «Έθνικοΰ Κήρυκος>.
.Εν.λεκτά βι6λία
Ιδλλ
τδ Β»·
ΥογΙ (Λ
ι853^]
ΒΥΖΑΝΉΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΚΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΒ»,
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑΟϊ
Περιέχον τα Κεχραγάρια, ιί
'Αναστάσιμα τοΰ Εσπερινοί "
θρου καί Λειτουργίας νατ' Τιγ
μ*τά των Άναστασίμων Εί)*
γτττοίρίων, Άναβ-ταβίμΛτν 'Εξο»
στειλαρίων, 'Εωθινο>ν ΕΙρμοίιη
κων Δοξολογιών, Μανουηλ Πρ»
τοιράλτου καί τόν πεντάφωνον
Ρνν ήχον Γεωργίου τοϋ Κρηι
Δεδεμένον «ηερεώς, τιμάτοι Μ
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥ
Π εοιέχον Καταβαβίας,
κια, Τριώδιον καί Πεντηκοστι
σν. Δεδεμένον στερεώς ί
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140 τ¥. 2βΤ« βΤ., ΝΕνν Υι
, Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Κεφάλαια Μετοχικά καί Άποθεματικά.........»____Δρχ. 1,205,000,000.—
Καταθέσεις τ$ 30χΐ Ίουνίου, 1929,.............. » 6,250,000,000.—
Ι. Α.
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ:
ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ
ΥΠΟΔΙΟΙΚΗΤΗΣ :
ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ
^ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ:
ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (Κρήτη) ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΝ
ΑΓΡΙΝΙΟΝ ΔΡΑΜΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 'ΥποκατασηΊματα: ΕΔΕΣΣΑ
Όδός Μητροπόλεως Άρ. 11, ΕΛΑΣΣΜΝ
Π ρακτθρβϊον Καλλιθέας,
Πρακτορείον Παγκρατίοι»,
Πρακτορείον Νέσς Ίωνίας.
ΛΙΓΙΟΝ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΟΛΙΣ
ΑΛΜΥΡΟΣ
ΑΜΑΛΙΑΣ
ΛΜΦΙΣΣΑ
ΑΜΥΝΤΑΙΟΝ
(Σόροβις)
ΑΡΓΟΣΙΌΛΙΟΝ
ΑΡΤΑ
ΑΤΑΛΑΝΤΗ
ΒΑΜΟ1 (Κρήτη)
ΒΕΡΡΟΙΑ
ΒΟΛΟΣ
ΓΡΕΒΕΝΑ
ΙΎΘΕίθΝ
ΔΗΜΗΤΣΑΝΑ
ΕΛΕΥΘΕΙΌ Υ Π Ο-
ΛΙΣ (Πράβιον*
ΖΑΚΥΝΘΟΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
ΘΗΒΑΙ
ΘΗΡΑ
ΙΘΑΚΗ
ΙΣΤΙΑΙΑ (Ξηροχώριον)
ΙΩΑΝΝΙΝΑ
ΚΑΒΑΛΛΑ
ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ
ΚΑΛΑΜΑΐ
ΚΑΛΑΜΠΑΚΑ
ΚΑΡΔΙΤΣΑ
ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΝ
ΚΆΣΤΟΡΙΑ
ΚλΤΕΡΙΝΗ
ΚΕΡΚΥΡΑ
ΚΙΛΚΙΣ
ΚΟΖΑΝΗ
ΚΟΜΟΤΙΝΗ
ΚΟΡΙΝθΟΣ
ΚΥΘΗΡΑ
ΚΥΜΗ
ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑ
ΛΑΓΚΑΔΑΣ
ΛΑΜΙΑ
ΛΑΡΙΣΣΑ
ΛΕΒΛΔΕΙ
ΛΕΥΚΑΣ
ΛΗΜΝΟΣ
μεγαλοπολι2
μρ:σολογγιον
ΜΕΣΣΗΝΗ
ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΝΑΥΠ
ΝΑΥΠΛΙΟΝ
Τ ΓΡ ΠΆ
ΞΝΘΙΙ
ΙΤΑΞΟΙ
ΠΡΕΒΕΖΑ
ΙΙΑΤΡΑΙ
ΤΤΕΙΡΑ1ΕΥΣ
ΠΛΩΜΑΡΙΟΝ' (Μι·
τιλήνης)
Π ΟΡΟΣ
ΠΥΛΟΣ
ΠΥΡΓΟΣ
ΡΕΘΥΜΝΗ
ΣΑΜΟΣ
ΣΕΡΡΑΙ
ΣΗΤΕΙΑ (Κρήτπ)
ΣΙΚΥΟΝΙΑ (Κιάτον)
ΣΚΙΑΘΟΣ
2·ΟΥΦΛ10Ν
ΣΠΑΡΤΗ
ΣΥΡΟΣ
ΤΡΙΚΚΑΛΑ
ΤΡΙ ΠΟΛΙΣ
ΦΛΩΡΙΝΑ
ΧΑΛΚΙΣ
ΧΑΝΙΑ
ΧΙΟΣ
ΦΑΡΣΑΛΑ
καταθέβεις
Εκτελεί· παΐσαν Τραπβζιτικ-ή·» εργασίαν «αί
Δραχμάς καί ξένα
Αί ν.αταθέσεις είς ξένα νομίσμσπα άποδίοονται εί; τό 'ϊδιον νόμΐσμα εί; 8 κατετέθησαν
Έχει πληρί; δίκτυον ανταποκριτήν είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας καί τόν Καναδάν καί εΐνα.
άνταποκριτη; εν Ελλαδι των μεγαλειτέρων Αμερικανικόν Τραπεζών
Διά τάς συναλλαγάς σα; έν 'Αμεριχη δύνασθε ν' άπευθυνθητε είς τύ Καταστημα Ν. Ύόρχη;:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΒΑ ΝΚ ΟΡ ΟΗΕΕΟΕ
α. ο —ι ν α —·
61 ΜΑΙΟΕΝ ίΑΝΕ, ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ
ΥΟΡΚ
57βί.
13 80. ΟίΑΒΚ 5Τ..
ΑΝΤΙ ΠΡΟΣΩ ΠΕΙΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓΟ-
ΓΙΒ5Τ ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ
5υΐΤΕ 744
ΟΗΙΟΑΟΟ. ΙΜ"
Νβοϋορκέζικ·ι
«βρίπατοι
«ΚΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΊΤ1ΊΉ, 14 ΙΑΊΟΥΑΡ1ΟΥ, 1930
Η ΓΝΩΜΗ ΝΟΜΟΜΑΘΟΥΣ
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΔΙΚΗΓΟΡΩΝ.
ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ.
ϋΐόλις δέ,κα είναι ίκανοι
1 νά ύπεραβπίαουν μίαν
τοϋς α*ροντας την ή
είς την Νέαν Υόρκην,
αος ίνιμος. Δικαστικοί λειτουργοί
'ϊ,ίΐ δηιηγόροι παραπέμπονται «.ΐς
ά συμίούλια καί μεγάλη
ή ακούεται εναντίον των
ΑΠΟ Τθ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΤΗΣ ΑΕΡΟΕΣΠΡΕΣΣΟ ΠΑΡΑ
ή τύχη των «έντε έπιβατών τού— ΑΙ οΊήμεροι άναζήτήαεις πρίτς
ανεύρεσιν τού απέβησαν ά"καρποι.— Ζΐωηραί ανησυχίας λόγω τής ε¬
πικρατούσης σφοδράς ϋαλασσοταραχής.
$(β παντοίζς παραίιάσεις των ν.α-
θηκόντων, διά σχέσεις καί δοσολη-
των με ύποκ*ίμ«να τοϋ ύπο-
κ> καί διά πράξεις των έν γέ-
νιι, αί οποίαι δέν συντελοϋν καθο-
λοχληρίαν είς τήν^έξύψωσιν τοϋγο-
ητρου τής δικαιοσύνης.
Ώς κορύφωμα των άποκαλοπτο-
/ων σκ,ανδάλων ήλθεν ή φωνή
ΐίί συμπαθούς ν.αί έπιλέκτου μέ-
λο«ς τοΰ Δικηγορικοΰ Σώματος τής
Νέατς Υόρκης, κ. Μάξ Στόου.ε·ρ,
όατις ιίς μίαν διάλεξιν την οποίαν
ί'χαμι προϊφάτως πρός τοΰς φο·.
ττιτάς τοϋ Κολλεγίου τής Πόλ:-
" ' Ν.
δι"
«,γόροι οί οποΐοι είναι πραγματι¬
κώς ίχανοί νά διεκπεραιώσουν μίαν
ίητόθι-τιν. , Αναμφισβητήτως, παρε¬
τήρησε «ϊς την διάλε-ξπν τού ό ν..
ως. ΐγνωαάτευσεν, ότι είς την
"Υόρκην μόλις ύπάρχουν δέκα
ό ί όί ί
ήρη
Στόουερ,
είς την
Υόρκην οί
έά
ρ, ς η ρη
ίξοισκοΰντες τί δικηγορικόν έπάγ
γιλ;ΐϊ άνέ:γονται είς χιλιάδας, του¬
το όμως ?εν σημαίνει, ότι εχομεν
/ν. γ'Χ'.άίζζ «δικηγόρων», όπως
,.νοεί τούτοις ή Νομική έπιστημη.
«,Εά των 500 δικηγόρον ο! όποϊ-
'. ϊμιφανίζονται καθημερινώς είς τα
/ν.αστήρια, ετόνισεν ό όμιλητής, οί
490 είναι άνεπαρκεΐς. Τό λυπηρόν
-ν3τί φαινόμενον άπέδωσεν ό ίϊιος
ι αέρει μέν είς την ανεπάρκειαν
:ών πανίπιττημίων οπου διδάσκβτα:
τ; Νομική έπιστηαη, έν μέρει δέ
*ίς την σπουίήν τής Νομινιης έπι-
ί υπό άτόαων τα όποία είχον
Θ υ ύ δ' άλλ
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Δεκεμβριού.—
Άεροπορικον άτύχημα «πισυμ-
6άν την παρελθούσαν Τρίτην είς
?ν των ΰδροπλάνων τής Άεροε-
σπρέσσο, δημιουργεΐ ζωηράς ανησυ¬
χίας περί τής τύχης αυτού καί των
έπιβατών τού, λόγφ τής έπικρα
σης σφοδράς 'θαλασσοταραχής.
Το υπο στοιχεία Ι. Α. Ζ. Β., ύ-
δροπλάνον τής Άεροεσπρέσσο έκ
των έκτελούντων την συγκοινωνίαν
Κων) πόλεως-Άθηνών-Ρώμης προ-
σεθαλασσώθη^ αποτόμως λόγω 6λά-
ίης τού μοτέρ τού είς τί) Αΐγαίον
•^ίλζγος τάς πρώτας απογευματι¬
νάς ώρας τής παρελθούσης Τρίτης
εκτοτ*, παρα τας
σας προτπίθείας, δέν έΊδωσε σημεία
ίπάρξεως.
Τό ύϊροπλάνον ήτο ύπηρεσια'ΛΟν,
τΰπου «Ντορνιέ», μέ δύο μοτίρ, δ;-
νάμεως 1000 ίππων, καί ήρχετο
έκ Κωνσταντινουπόλεως είς Φά¬
ληρον.
Οί £·πι6άται τού
Κκτός τού πληρώματός τού, α¬
ποτελουμένου έκ τού α' πιλότου
Άχιλλέως Ρόκκι, τοϋ βοηθού αυ¬
τού Άΐζίζ Ριντδάν, τού α' μηχανι-
•Αθΰ Τζιάκομο Μπρ·όντζα καί τού
β' τοιούτου Αΐμιλίου Π ολινέλλι
καί τοΰ άσυρματιστοΰ Λεονάρδου
Πασκοέλλί, ουδείς άλλος έπεδαι-
νεν
αυτού.
Τό
ςμηί χ
ΓροορισΘη υπο της φύσεως δι' άλλα
ά
Δϊν ειμπορεί νά άρνηιθη κανείς
ότι ό κ. Στόουερ φθάνει βίς ΰπερ-
ίολάς καί έςογκώνβι την πραγμα-
/ήν κατάστασιν, ή άλήθβια ομως
. /ϋ. ότι είς τοΰς ΐτχυρισμοΰς ύ·
$ί?ταται μεγάλη δόσις τής πραγ-
'ϊτιχότητος, καί ότι, όπως καί είς
γ,/ Ελλάδι ύπολανθάνει πρόδλη-
άγραμμάτων έπιστημ<όνων καί ■άπεθαλασσώθη έκ τοϋ λιμένος Κωνσταντινουπόλε¬ ως την ΙΟην π. μ., τής παρελθού¬ σης Τρίτης, καί επρόκειτο νά φρά· ση είς τί Φάληρον μετά 2 1)2 ώ- ρών πτήσιν. 'Απο τής άπο·θαλασ- σωσεώς τού ευρίσκετο διά τού άσυρ- ιιάτου τού είς διαρκή επαφήν μετα τοΰ άσυρμάτου τής έν Φαλή,ρω δά- σεως τής ίταιρείας τού, κρατοΰν αυτήν ενήμερον τής πορείας τού. Ούτω την ϋ:25 π. μ., άνωθεν τής Λήμνου, καί τέλος την 12.39 άνωθεν τής νήσου Άγιοστράτη «Ά- λόνησος). Την 1. 5' μ. μ. ώραν νε¬ ώτερον ραδιοτηλεγράφημα τοϋ ύδρο- πλάνου ανέφερεν αιφνιδίως ότι ν.ατ- ήρ·/ετο πρός προσθαλάσσωσιν είς τ5 είς άρζ,ιτά εύρείαν μάλιστα κλίμα- ^ελαγος, κίΐ παρεκαλει να μη δια- ......κοπή η μετ αυτού επαφη τού εν Φα- λήρφ άσυομάτου τής έταιρείας.Ά- τής στιγμής έκείνης οΰδεμία έπα- φή «πετϊύγθη πλέον μέ τό ύϊροπλά- νον. Έγένο.'το έπανηλειμαέναι κλή- σ«'? διά τού άσυρμάτου τής έτ«'.- ρ&ίας, «λλ' οΰδείχία απάντησις εδό¬ θη είς α·άτάς. Καθίστατο πλέον Φα¬ νερόν, ότι τί» ύδροπλάνον, έφόαον ό άσύρματός τού δέν έλειτούργει πλέ¬ ον (ο'·. άσυρματοι των ύδροπλχ'νων λειτουργοϋν μόνον όταν ταύτα ευ¬ ρίσκονται «ν πτήσει) είχεν ήίη πέ- σει είς την θάλασσαν. Ο! λόγοι τής αίφνιδίας προσθα- λασσώσεως τοΰ ΰδροπλάνου δέν ά- νεφέροντο στό ραδιοτηλεγράφημα. Όπωσδήποτε έδικαιολογείτο πάσα άνησυχία περϊ τής περαιτέρω τυ- χης τού λέγω τής επικρατούσης , ή, καθώς έζ<ι>γρά
'ϊϊ την /.ατίστίσιν ό έκ Νέας 'Υ-
-^■/.ης νο'ΐοϊιϊάσκαλος, πρέπε·.
ί,·/ίτν. ν.ίνείς νά αή τοό
ηΐ ή τΰχτ; περιπλοκάς μέ τα
'.ήβια, ϊιζτι ϊιά νά έςασφαλιστ] ώς
'-ντ,νορον ενα άπο τοΰς ϊ«κα μόνον
ϊ'.χτ,·(6ρους, θά χοίΐασθή δλόκλη-ρον
ΟΡΕΣΤΓΗΣ
ΡΑΤΕΚϋθΝ, Ν. Υ.—Ό «'Εθνιχό;
Κήρυξ> χαΐ όλαι αί έχδόσεις τού πβ»-
λαννται παρά τού άντυΐροσώπυυ μα;
,κ. Π. ΣιμοΛούλου, 234 ΜΐΐΓϊβΙ δί.,
Μα γίνονται οβχταί καταχωρήσεις
Μΐχρών άγγελιών, καβώς και έγγοα·
«αί οννδοομητβν.
.. ~,,.ν—. ΜΑδίί.—Ο «'Εθνικό;
Κήον5> πωλεΐται υπό τοΰ άντιπροσώ-
ιου μας κ. Ν. Χιονοπουλου. 24 ΜβΓ-
είς τό «έλαγος ν·ακοχ.αιρ«ας, ήτις
άλλως τε ύπήρςε πΐ'θανώς' ή αίτία
τού δοστυχήματος. Κατόπιν τούτου
ή Ίταλίκή έταιρεία έσπευσε 'νά εί-
ίοπθ'.ήση τό υπουργείον των Ναυ-
τιν,ών, ϊιά νά ζττήση παρ' αυτού
ΐήν παροχήν δοηθειών.
Τό υπουργείον των Να^τικών δι¬
έταξεν άμίσως τόν σταθηον άσυρμά'
το; Βοταν.κού, όπως έ-λπέαψη το
σήμα τού κινδίνου καί ταυτοχρόνως
τό Λιμεναρχείον Πειραιώς, όπως
είίοποιήστ; τάς ναυτικάς αρχάς καί
ι,όν αρχηγόν τοϋ Στόλου νά έτοι-
ι·άση ενα ά'τιτορπιλλ'.κον καί απο¬
στείλη τούτο-είς τόν τόπον τής
προτθαλατσώσεως τού ύδροπλάνου
πρός-άνεύρε-ιν αΰαοϋ καί παροχήν
Λξάταιαι άναζητήσεις
Την 3ην μ. μ. έξεπέμ,φθη πράγ-
ματ; υπό τοΰ σταθμοϋ άσυρμάτου
Βοτανικού τό σήμα τού κίνδυνον τό
οποίον έ'λαδον πολλά των εΰρισκο
μένων έν τώ πλφ άτμοπλοίων. Καί
'ταΰτα έ'σπευσαν είς άναιζήτησιν τοϋ
κ'.νδυνεύοντος ΰιϊροπλάνου.
Δυστυχώς όμως πλησίον τού πι-
θϋνο'3 νημβίου τής προσθαλασσώσε-
<ύς τοϋ ί>δροπλάνου δέν ευρίσκοντο
κατά την ώραν τής έκπομπής τοϋ
σήματος τού κινϊύνου ουδέν ατμό¬
πλοιον καί ένεκα, τούτου ή άμεσος
παροχή βοηθειών κατέστη άδυνατος.
Μετά δωρον μόλις κατέστη δυνα¬
τόν νά φθάση επί τόπου τό πρώτον
ατμόπλοιον, τό'Ιταλικόν Ρίδα Σάρ
ντα όπερ ήρχισε διαδρομοϋν παρά
την νήσον «'Αγιοστράτι» μέχρΐ δα
θείας ν^τός, χωρίς ό'μως οϋδαμού
νά διακρίνη την παρουσίαν τοϋ ύ-
δροπλάνου.
Σημειωτέον ότι ό καιρ«ς ήρχισεν
έν τώ μεταξΰ νά μεταπίπτη άπό
νοτίοανατολικοϋ είς βόρειον, καί ό
οίνεμος νά γίνεται ίσχυιρότατος, έ¬
νεκα δέ τοότου τό άκυδέρνηιτον ύ-
δροπλάνον παρεσύρθη· προφανώς είς
άλλην διεύθυνσιν, μακράν τού σημεί-
Ον1 οπου ^(-χδ πέσβι.
Τό μεσονύκτιον τής Τρίιτης κα*
τέφθασαν επί τόπου καί δύο άκόμη
Ίταλίκά άττΑΟπλοια τό (ίΜπολσένο»
λν «Αο^ϊιζάνο)) καί ολίγον ίραδύ-
τερον τό Ελληνικόν «Πατρίς
II»
τό οποίον, όπως καί τα τρία Ίτα-
λικά, κατά την «κ,πομπήν τοϋ σή-
ματος κ:νδύνου ευρίσκετο έν ιτλφ.
Αί ε'ρευνα: «συνεχίιίθησαν επ; αρ¬
κετάς ώρας υπό των πρ&σδρομόν-
ί ή άί
Ναυτ-.κών τηλεγράφτμα, ζητούσα
στίγαα, ίιά νά συνεχίση τάς ερεύ¬
νας της. Τό υπουργείον συνεννοηΦέν
έν τώ μεταξύ μετά τής άεροεπρέσ-
70, έ'ίων.ε π;ός την «ΠατρίδαΙΙ»
τό πιθανόν στίγμα τ·τς πτώυεως τού
Ιϊροπλάνου όπε-ρ καθωρδζετο ώς ί-
ξής: Βόρειον πλάτος 39.05. 'Α-
νατολικόν μήκοςΓκ,ρήνουϊτς 24.55.
"Ωρα προ*θαλασσώσεως 13.05. Κα¬
τόπιν αυτού ή «Πατρίς
II»
έξη-
κολούθησε τάς ερεύνας της πρός
την π'θανήν ώς ίκ των πνεόντων
άνί;;<υν θέσιν τού ΰδροπλάνοι>. ,Εν
τώ μεταξΰ δμως ό άνείΑος εγένετο
σ,νεχώς σφοϊρότερος ψθάνων μέ-
χρι τοΰ βαθμοϋ θνελλης, ήι δέ δρο-
•/ή ραγδαΐοτέρα. Ο3τω καιθ-ίστατο
άϊύνατον είς τα πλη:ώματα των
έρευνώντων πλοίων νά ϊιακρίνουν
είς ελαχίστην άκ,όμη απόστασιν την
ίπαρξιν καί τού πλέον έμφανοΰς έν
/.2ΐρώ ήμέυας όγκου. Ούτως ή Πα-
τρ'ς
II»
ήναγκάιτθη νά διακό»!/»·,
τάς ερεύνας της καθώς ν,αί τα τρία
ΊτΛικά σν.άφη.
(Ό άρχηγός τοϋ Στόλου κ. ρ
μέστιχας μόλις έ'λαίε την διατα¬
γήν τοΰ ύπουργείου των Ναυτικών,
έσπευσε νά διατάξη τό κατ' εκείνην
νήν νύκτα «σκοποϋ πλοίον» κατα-
ίρομ'/ΛΟν «Έλλη», όπως έτοιμοπτθή
έν τάχει καί άποπλεύση διά τα πέ-
Ρ'Ι την νήσον Άγιοστράτι δδατα
πρός ανεύρεσιν τοΰ ύδροπλάνου καί
ίιάσωσιν των «πιδατών αυτού.
Ή «Έλλη» άπέπλευσε πράγμα-
τι πε?ί την Ιΐην νυκτκεοινήν. Την
7:30 πρωϊνήν ώραν παρήλλαξε την
Σκϋρον καί κατηυθύνθη είς τό ό-
ρισθέν σημείον, αρχίσασα άπο τάς
8.30 πρωϊνής ώρας τάς ερεύνας
της;
Καθ' όλην την ημέραν την προ·
χΟές ή «"Ελλη» έςετέλει διαδρο-
μάς άπό τής νήσου Σοώρου μέχρ
τής νήσου 'Αγιοστράτι, δορειοδυτι-
■/ώς -/αί νοτιοανατολικώς αυτής,
άλλ' οΰϊαμοΰ διέκ,ίΐνε τό ύδροπλά-
νον. Ή «Έλλη» εσυνέχισε καί την
νύκτα ;ά; άκάρπους ερεύνας της,
τή βοηθεία των προδολέων της, καί
περί την 3ην πρωϊνήν τής χθές
προσωρμίσθη είς τόν ό'ρμον Καλα-
μιτσα τής Σκύρου.
Έν τω μεταςυ άπό τής
της προχθές δύο ύδροπλτ^α
«Άεροεπρέσσο» ήρεύνων τό
άλλά ί ί έ'
τ η ί
., ., . ^ πβλα-
γος, αλλα καί αί έ'ρβυναι αυται «-
τεβησαν μάταιαι. Αί ερευναι των
των είς 'δοήθ-ειαν άτμοπλοίων, άλ- ^ύο τούτων άεροπλάνων έσυνεχί-
λά άνευ άποτελεσματος, διότι πυ-
κνον σ/ότος έπίκ,ράτει είς τό πέ-
λ~;ος λό·γω τής πιπτούσης κατ' ΐ-
κείνας τάς ώρας δρο·7*.ς. Τα πλοία
ταύτα στερουμενα άλλως τε καί
τού άκριδούς στίγματος τής προσθα-
τοΰ ύϊδροπλάνου, ταλαι-
πωρούμενχ δέ «υπο τής μεγάλης
τρικυμίας; ηναγκάσθησαν νά ίιακό-
ψουν τάς ερεύνας των καί νά συνε-
χίσουν τόν πλούν των.
Ή Πατρίς Π» πρίν άποπλεύσν),
διείίδασεν είς τό υπουργείον των
Μή χάνετε καιρόν χαί χρήματα. Είναι αδύνατον νά γίνουν αλλα
Βαπτιστικά καλλίτερα ή ευθηνοτερα. Δι' αύτό δλοι προτιμουν επι
Ιδετίαν τα Βαπτιστικά Σέτς Όογγο». Περιέχουν ειδή κατασκευ-
ασμένα σύμφωνα μέ τα τελευταία Παρισινά φιγουρινια των
μπεμπέδων. Ηωλοϋνται είς άξιόπιστα Ελληνικα καταστηματα.
Άν σάς είναι δύσκολον νά τα προμηθευθήτε, γραψατε κατ ευ¬
θείαν είς τό Εργοστάσιον μας: Ι)οΐτοδ Βγο5. Ιηε., Χ ΕαδΙ
°)3Γί1 δΐΓθθί Νενν' Υογκ. ΙΙάντοτε ζητείτε τιγν μάρκαν:
Κιο.
V
Β.
ΜΑΚΚ
Ραί. Ο//
Σ ΙΔΡΥΘΕΙΣ ΤΩ 1899
1 ΕΑ8Τ 33ΚΟ δΤ·, ΝΕΥ ΥΟΚΚ
ΐθησαν μέχρι^τής 5ης νυκτερινής
ώρας, παρά τάς άντιςόους καιροκάς
συνθήκας αίτινες τα έ'θετον είς κίν-
ϊ/νιν. Ή τρικυμία ήτο τόσον με-
γάλη καθ1 όλην την προχθεσινήν καί
χθεσινήν ημέραν, ώστε τό Σουηϊι-
κον ναυαγοσωστι·κόν «Βέλας» άπο-
πειραθέν έπανε-.λημμένως νά εξέλ¬
θη ^πό τα Δαρϊανέλλια πρός πα¬
ροχήν ·βοηθείας είς τό ύδροπλάνον,
έκινδύνευσε έκ τής τρικυμίας και
ηναγκάσθη νά επανέλθη είς Κων-
σταντινούπολιν.
Πΐαοά ταϋχοι δμως τα ύδροπλά-
να ήρβύνησαν έπιμόνως τό πέλαγος
άπό τής Σκύρου μέχρο Άτ/ιοστράτ:
κατερχάμενα πολλάκις είς χαμηλόν
άπό τής Θαλάσσης δψος, γωρίς νά
ανακαλύψουν τό 'άπολεσ&έν ύδρο¬
πλάνον.
Τα ύδρΐπλάνα ταυτα άποσυρθιέν-
τα είς Μοδϊρον, έσυνέχισαν καί
^ές τάς έρ&ύνας των, «λλ' άνευ
•ίποτελέσματος, λόιγφ τής άθλίας
όρατότητος ήτις 4έν έπέτρεπεν είς
τοΰς πιλότους αυτών νά διακρίνουν
είς άπότασιν μεγαλητέραν των 100
μέτρων. Έκ των ύδροπλάνων αυ¬
τών τό εν επέστρεψε τό 'άπόγευμα
χ"Θές είς τέ Φάληρον καί τό έτε¬
ρον προσεθαλασσώθη είς Μοΰϊρον
πρός άνϊ.φοδ'ασμόν.
'Βξ άλλο'.1 η «Έλλη» εσυνέχισε
χθΐς μέχρ: τής 7ης νυκτερινήν ώ
ρας τάς ερεύνας της*, χωρίς ό'μως
άποτέλεσμα. Την νύκτα, κατά δια¬
ταγήν τού ίιποοργείου, μεθωρμίσθη
είς Οπήνεμον όρμον των ίορείων
Σποράδων, προκειμένον νά συνεχίση
σήμερον τάς ερεύνας της. Έπίσης
θά συνεχΐσθοϋν αί διά τόν ύδροπλά¬
νων έρευναι. 'Υδροπλάνα τού Π.
Ναυτικοϋ μας δέν 'θά διατίθοΰν,
λδγο) μικράς άκτίνος ενεργείας
των.
Αΐαιόδοξος ή 'Έταιρ-εία
Ή διεύθυνσις τής «Άεροεσπρέσ-
σσο» είναι αίσιόδοξος περί τής ά-
νευρέΐεως τού ύδροπλάνου, το οποί¬
ον, κατά την γνώμην της, εάν συν¬
εχισθή ό αιτός καιρός, θά έχη πα-
ρασυρθή σήτ,Αερον είς τό παρά τα
Π. Ψαρά πέλαγος, -οποο 'Θά στρα-
6ερνή·του αυτού κ.
Ρόσσι όστις θεωρβίται ώς διακε-
κριμένος άεροπόρος καί έξαιρετι-
κής ίκανότητος ναντικός.
Περίπτωσις ανησυχίας διά την
ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΝ ΕΚΕΙΝΗΝ ΣΚΙΑΝ"
* Απέχοντες υπερβολικο-
τήτ-ων, έαν έπιθνμήτε να
διατηρήαητε την υπό τής
συγχρόνου μόδας έπιβαλ-
λομένην μορφήν.
Άποφεύγετε τα έμπόδια τα συναντώμε-
να στό μονοπάτι τής κοινονοημοσύνης,
τό ά'γον είς καλλιτερότητα καί συγχρονι-
σμόν. Μή έπιτρέπητε ύπερβολικότητα
είς κατάλυσιν καϊ σάς στερήσουν τοΰ σα-
γηνευτικοΰ συνόλου τής σημερινής γυ-
ναικείας μορφής. Έστέ μετριοπαθεϊς—
έστέ μετριοπαθεϊς στό κάθε τι καί σ' αγ-
τό τό κάπνισμα άκόμη. Τρώγετε ύγιει-
νώς—άλλ' δχι άδιακρίτως—δταν ή όρε¬
ξις σας είναι μεγαλειτέρα τής στομαχι-
κής σας άντοχής καπνίσατε Ενα ^υ^^^7
81π1ί6 άμέσως. Τα έπερχόμενα γεγονό-
τα ρίπτουν τάς σκιάς των έκ των προτέ¬
ρων." Άποφεύγετε την μελλοντικήν εκεί¬
νην σκιάν, έξασκοΰντες εγκράτειαν, άν
έπιθυμήτε νά διατηρήσητε την χαριτω¬
μένην, μοντέρναν φυσιογνωμίαν μέ τάς
έλκυστικάς καμπύλας της.
Τό Γιΐιοκν 81γϊ1^ρ. τό θαυμασιώτερον»
σιγαρέττο ποΰ έκακνίσατέ ποτε, κατε-
σκευασμένον άπό τόν καλλίτερον καπνόν
—τό ά'νθος τής συγκομιδήν—«ΕΙΝΑΙ
ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΕΝΟΝ». Ό καθείς γνω-
ρίζει ότι ή θέρμΉνσις καθαρίζει καί τοι¬
ουτοτρόπως τό «ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑ» δχι
μόνον άφαιρεΐ τάς άκαθαρσίας, άλλά'
ι. προσθέτει είς τό άρωμα καί καλλιτερεύει
την γεϋσιν.
«Τ» έπερχόμενα γεγονό-
τα ρίπτουν τάς σκιάς των
έκ των προτέρων».
Ιί'δ
* 'Εστέ Μετριοπαθεϊς.... Μή ριψοκινδυνευετε την υπό της έποχής επιβαλλομένην φόρμαν διά ριζικών διαιτών, δι' έπι-
κινδύνων περισταλτικών ζωνών, δι' άπατηλών περισταλτικών καταποτίων, ή δι' οίλλων έξαπατητικών «άντι-παχυντικων»
φαρμάκων, καταδικασμένων υπό τής Ίατρικής Έπιστήμης. Έκατομμύρια δολλαρίων κατασπαταλώνται ετησίως διά τοι-
αϋτα γελοϊα καί έπικίνδυνα θαυματουργά φάρμακα. Έστέ λογ^κοί! Έστέ Μετριοπαθεϊς! Δέν Ισχυοιζόμεθα ότι κάπνισμα
σιγαρέττων 1<υ.θ1{γ 8ίΓΪ1ίβ θά επιφέρη μοδάτα σχήματα, ή ότι θά φέρη σωματικήν περίσταλσιν, διακηρύττομεν δ- μως δταν εύρίσκεσί)ε άντιμέτωποι τοΰ πειρασμοΰ πρός ύπερκορεσμόν, ών άνάψετε ί?ν Ι^υο1<7 άμέσως θ' άποφνγητε τοι¬ ουτοτρόπως την ύπερδολικότητα είς κατάλυσιν, ήτις προξενεϊ περιττόν 6άρος καί δτι δι' άποφυγή<|-νπε^6ολικοτιε!|των Λά διατηρήσητε Ινα μοντέρνο, χαριτωμένο σχήμα. ,; ,. __^ ΣΥΝΤΟΝΙΣΑΤΕ μέ την Χορευτικήν Όρχήστραν Εϋοΐίγ δΐΓΪΙίβ κάθε Σάββατον βράδν, 'έ-τΐ τοΰ πανηπειρωτικοϋ δικτύου τίίς Ν. Β. Ο. • ©1930, ΤΗ» Αβ«Ηο«ιι Ίο»>·ςοο Οο., ΜΙπ.
τύχην τού πληρώματός τού ύδρο-
τ.λάνου θά άφίστατο μόνον έκ τής
ελλείψεως τροφίμων καί ύδατος ή
βιαίας προθι-
σθή καί νά πνιγοΰν ο! έπιδάται τού.
Κατά τους είδικοΰς τό ΰδροπλάνον
προσεθαλασσώθ'η, χωρίς νά κατα-
στραφη όλοσχερώς, άμιέσως δέ ήρ¬
χισε παοασυρομενον υπό τού άνέμου,
οί δέ ά'νδρες τού ταλαιπωροόμενοι
^πο τής τρικνμίας, άναμένουν ήδη
ι,ήν συνάντησιν τού πλοίου νά τοΰς
παραλάβη. Έννοείται, ομως, ότι
δέν άποκλείεται εντελώς ή περί¬
πτωσις σοδαρωτέρας καταστροφής.
ΡΑΤΕΚ5ΟΝ. Ν. 3.—'Ο)λχ αί έκ·
δόΊσεις τού «,£τ>νικοΰ Κηρυκος» πω-
λοθνται παρά τοΰ κ. Σιμοπούλου, 444
ΜπΓΐίβΙ δι., δστις δέχεται μικράς καί
μεγάλας άγγελίας, ώς καΐ έγγραφάς
δώ
Έκλεκτά βιβλία έχ«ι μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «Εθνικον Κή-
ρυχος».
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟΝ
ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Δεκεμβριού. —
Ή Α. Μ. ό Βασιλεύς τής Ιταλίας
Βίκτωρ Εμμανουήλ απηύθυνε πρός
τόν Πρόεδρον τής Δημοκρατίας %.
Αλέξανδρον Ζαΐμης, τό κάτωθι τη-
λεγράφημα:
«Επί τή άναλήψβι υπό της Ύ-
μετέρας Έξοχότητος τής Προεδρί-
ας τής Έλληνικής Δημοκ,ρατίας,
σπεύδω μετά χαρας νά έκφρασω Υ¬
μίν τα θερμά ο-υγχαρητήρια^μαυ καί
τάς ευχάς μόν διά την ευημερίαν
της 'ιμετερας 'Εξιοχότητος καί
τής Ελλάδος.
ΒΙΚΤΩΡ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ».
Είς τό τηλεγράφημα τουτο ό κ.
Ζαΐμης απήντησε διά τού ^άτωθι
τηλεγραφήματος:
«Βαθύτατα συγκεκινημένος έκ
των συγχαρητηρίων, άτινα ή 'Υμε-
τέρα Μεγαλειότης εύηρεττήθη νά
μοί απευθύνη, παρακαλώ Αύτην νά
δεχθή τάς εΐλικρινεΐς ευχαριστίας
μου, μετά των ενχών μου διά την δι-
αρκή ευτυχίαν τής Τμετέρας Μΐ-
γαλειότητος καί τής Βαχτιλικής οι¬
κογενείας καί διά την ευημερίαν
τής Ιταλίας.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΖΑ-Ι-ΜΗΣ».
Έπίσης ό Πρόεδρος τής Γαλλι¬
κής Δημοκρατίας κ. Ντουμέργκ α¬
πηύθυνε πρός τόν κ. Πρόεδρον τής
Δημοκρατίας τό κάτωθι τηλεγρά¬
φημα:
«Επί τη έκλογη υμών- ώς Π ρο-
έδρου τής Έλληνικής Δημοκρατί¬
ας, έπιθυμώ νά άπεΐθννω υμίν τα
πλέτίν έγκάρδι«^συγχ&ρητήριά μου,
όμοΰ μετά των λίαν εΐλικρινών εύ-
χών μου διά την ευτυχίαν τής Ελ¬
λάδος υπό την υψηλήν υμών διοίκη¬
σιν καί διά την διατήρησιν των πα-
τροπα,ραδότων φιλικών δεσμών των
ένούντων τάς δυο χώρας ημών.
ΓΑΣΤΩΝ ΝΤΟΓΜΕΡΓΚ».
Είς τούτο ό Πρόεδρο; τής Δη-
μ<;κρ«τίας απήντησεν ούτω: «Έκφράζω υμίν τάς θερμάς ευ¬ χαριστίας μου διά τα βγκαριδΊα υ¬ μών συγχαρητήρια καί διά τάς ευ¬ χάς υμών υπέρ τής εντυχίας τής. χώρας μου, δι' ήν τα φιλικά έ'ναντι τής Γαλλίας αίσθήματα αποτελούσι προσφιλή χά! σϋνΐχΐ) παράδοσιν». ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΟΝ ΓΕΟΡΠΟΥ ΠΑΠΑΓΕΟΡΠΟΥ ΣΙΑΣ Διατηρούμεν πλουσίαν συλλογήν Δακτυλιδίων, Βρα- χιολίων, Ώρολογίοον, Στεφάνων, Βαπτιστικών, ώς καί Εκκλησιαστικήν ε'ιδών είς τιμάς συγκαταβατικωτάτας, ύλικά κα· έργασία πρώτης τάξεως. Επισκεφθήτε μας ή γράψατέ μας διά τόν μεγάλον εί- κονογραφημένον Κατάλογον μας, άποστελλόμενον δω- ρεάν. ^ ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ 00. 618 ·· 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝβαΓ 40τ± 8ΐ. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ. ΤΕΙ- ^Α^ΚΑVVΑΝΝΑ 6899 Ε8ΕΡΑΠΕΥΣΕ ΤΗΝ ΚΗΛΗΝ ΤΟΪ Έποθον απ* σοβαράν κήλην. Βτον ίπήχβ. εα πρό πολλών έ των ίνα σβντοθχι. ΟΙ Ια- ιροΐ μοί ΐΐηον 8τι ή ιιάνη μου ίλπΐϊ ίχο ή ίγχεΐρησις. Ό ΚηλΐπΙδϊσμος βέν αλ Ιχα- μνε καλά. ΤελβυταΙαις μϋίχΒΐρΙσβην χΑχι <ο οποίον μέ ,ίθϊρήπΒυοί ταγίω; χαΐ πλή- Οωί. Παοθλίον πο^λά ϊτη χαΐ Λ Κήλη βέν μοί επανήλθεν, καίτοι χα.μνα> βαρείαν ίρ·
γασίαν ώς Ευλουογό;. Δέν ϊχαμα έγχ·1-
οτιοιν, 6έν Ιχασα χρόνον χπΐ (ϋν «Ιχο»
Φααοβίΐς. Δέν πωλώ τΐποτε, αλλα »ά β(6·
ο» κλήο'ΐΕ πλτιροφοοίας περί χβθ φ {ί
νασβΒ νά Οίρα.ιευθίΐτβ Ανευ
ΙΑν μοθ γοάι^ιετε οθ
Ε δ Ρΐΐ
δ. Ριιΐΐεπ, οαΓροηιεΓ, «85Ε
υβ Ανβ., Μβπ88(ΐιΐ8η, Ν. 3.
Καλλίτερα αποχοι|'ατ· την παρβθσαν αγ¬
γελίαν χοΐ βεΐεατί την ίΐϊ Αποιονβήχοτ·
Αλλον ποθ Ιχει Κήλην, κιβαν&ν νά βώστ|Τ·
Ινα 4ν«οωπον καί νά τοθ σταματήσητε του¬
λάχιστον την βυστνχΐαν τ«ς Κήλης χοΐ τ<τ» στενοχωοίαν καί τόν κίνοιινον μιας Ινχει· θέσεως Η Τα καθάραια καί τα χά- πια δέν θεραπευουν την δ υακοιλιότητα . Μόν<·ν ε'ρεθίζουν καί βιάζουν τα Ρν τερα διά νά έπιφέροιηι την ίχκένωσιν, ΟΙ πόνοι τούς δποίους αΐσθάνεσθε με¬ τά την χρήσιν αυτών είναι ηρχετοί ν' άποβείξουν την βλαΰεράν αυτών χρή¬ σιν. Μεταχειρίζεσθε τα Οΐ'οεΐί Ιηιΐίβη ΝΗΐυΓβ'δ ΗβΓΒ», τα όποία είναι άγνά καί ά&ώα ώς είναι αί τρο<ραΙ (ίΐτό χορταρικά. Δεν £χουν χημικάς οΰσί- ας, είναι άγνά όπως τα έκαμεν ή Μή¬ τηρ Φύσις, καί ?χουν την ίβιότητα νά κάνουν την εκκένωσιν κανονικήν δύο ί τρείς φοράς τό 24ωρον. Γραψατε διά νά σάς στείλημεν δείγματα καί όδηγίας πρός δοκιμήν δωρεάν. Τα (6ότανα αύτά βέν είναι μόνον διά τούς βυσκοιλίους, άλλά βι' δλους ιούς άνθρώπους. Όφείλομεν νά καθαρίζωμεν τόν όργανισιιόν μας καί νά μή περιμένωμεν νά γίνωμεν βυσ- κοίλιοι χαί τότε νά πάρωμεν καθαρ- τικά. Γράν|>ατε σήμερον καί μή άναβάλ-
λετε δι' αυριον.
ΡΚΟΡ; Ρ. ΡΑΝΑΟΑΚΙδ
328 Υ. 551η 81., Ν. Υ.
ενός Καταστήματος είναι
έκείνη ποΰ θά προσελκύση)
πελάτας καί θά καταστήση
την παραμονήν αύτοδν ευ¬
χάριστον καί άναπαυτικήν.
ΖΗΤΗΣΑΤΕΙΧΕΔΙΑ
γνώμας καί προΰπολογι-
σμούς διά την διακόσμησιν
και έλαιοχρωματισμδν των
Καταστημάτων σας άπό τό
ΡΕίΙΧ
202 ΕΑ3Τ 23ΚΟ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕν ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΤΕΙ,. ΑίΟθΝθυΐΝ ίΐθβ—410Τ
Τό μεγαλειτέρον χαί τελειο-
τερον Ελληνικόν 8ΤΤΙ0Ι0 έν
ΆμερικΉ, διευθυνόμενον Από
ειδικόν καλλιτέχνην καί άπα-
«ΐχολονν πεπειραμένους χοσμη-
ματογράφους, καλλιτέχνας χοΐ
έλαιοχρωματιστάς.
ΑΙ μέχρι τοΰδε έκτελεσββΐ-
σαι εργασίαι ίχονν κατατάξη
τό ΡΕΧ.ΙΧ 8ΤΙΓΟΙΟ (Τμήμα
τού Οΐκου Μ. Ρβΐίχ βηί Οο.
Ιηο.) μεταξύ των μεγαλειτέ-
οων Άμερικανικων,
«βρίπατοι
«ΚΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΊΤ1ΊΉ, 14 ΙΑΊΟΥΑΡ1ΟΥ, 1930
Η ΓΝΩΜΗ ΝΟΜΟΜΑΘΟΥΣ
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΔΙΚΗΓΟΡΩΝ.
ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ.
ϋΐόλις δέ,κα είναι ίκανοι
1 νά ύπεραβπίαουν μίαν
τοϋς α*ροντας την ή
είς την Νέαν Υόρκην,
αος ίνιμος. Δικαστικοί λειτουργοί
'ϊ,ίΐ δηιηγόροι παραπέμπονται «.ΐς
ά συμίούλια καί μεγάλη
ή ακούεται εναντίον των
ΑΠΟ Τθ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΤΗΣ ΑΕΡΟΕΣΠΡΕΣΣΟ ΠΑΡΑ
ή τύχη των «έντε έπιβατών τού— ΑΙ οΊήμεροι άναζήτήαεις πρίτς
ανεύρεσιν τού απέβησαν ά"καρποι.— Ζΐωηραί ανησυχίας λόγω τής ε¬
πικρατούσης σφοδράς ϋαλασσοταραχής.
$(β παντοίζς παραίιάσεις των ν.α-
θηκόντων, διά σχέσεις καί δοσολη-
των με ύποκ*ίμ«να τοϋ ύπο-
κ> καί διά πράξεις των έν γέ-
νιι, αί οποίαι δέν συντελοϋν καθο-
λοχληρίαν είς τήν^έξύψωσιν τοϋγο-
ητρου τής δικαιοσύνης.
Ώς κορύφωμα των άποκαλοπτο-
/ων σκ,ανδάλων ήλθεν ή φωνή
ΐίί συμπαθούς ν.αί έπιλέκτου μέ-
λο«ς τοΰ Δικηγορικοΰ Σώματος τής
Νέατς Υόρκης, κ. Μάξ Στόου.ε·ρ,
όατις ιίς μίαν διάλεξιν την οποίαν
ί'χαμι προϊφάτως πρός τοΰς φο·.
ττιτάς τοϋ Κολλεγίου τής Πόλ:-
" ' Ν.
δι"
«,γόροι οί οποΐοι είναι πραγματι¬
κώς ίχανοί νά διεκπεραιώσουν μίαν
ίητόθι-τιν. , Αναμφισβητήτως, παρε¬
τήρησε «ϊς την διάλε-ξπν τού ό ν..
ως. ΐγνωαάτευσεν, ότι είς την
"Υόρκην μόλις ύπάρχουν δέκα
ό ί όί ί
ήρη
Στόουερ,
είς την
Υόρκην οί
έά
ρ, ς η ρη
ίξοισκοΰντες τί δικηγορικόν έπάγ
γιλ;ΐϊ άνέ:γονται είς χιλιάδας, του¬
το όμως ?εν σημαίνει, ότι εχομεν
/ν. γ'Χ'.άίζζ «δικηγόρων», όπως
,.νοεί τούτοις ή Νομική έπιστημη.
«,Εά των 500 δικηγόρον ο! όποϊ-
'. ϊμιφανίζονται καθημερινώς είς τα
/ν.αστήρια, ετόνισεν ό όμιλητής, οί
490 είναι άνεπαρκεΐς. Τό λυπηρόν
-ν3τί φαινόμενον άπέδωσεν ό ίϊιος
ι αέρει μέν είς την ανεπάρκειαν
:ών πανίπιττημίων οπου διδάσκβτα:
τ; Νομική έπιστηαη, έν μέρει δέ
*ίς την σπουίήν τής Νομινιης έπι-
ί υπό άτόαων τα όποία είχον
Θ υ ύ δ' άλλ
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Δεκεμβριού.—
Άεροπορικον άτύχημα «πισυμ-
6άν την παρελθούσαν Τρίτην είς
?ν των ΰδροπλάνων τής Άεροε-
σπρέσσο, δημιουργεΐ ζωηράς ανησυ¬
χίας περί τής τύχης αυτού καί των
έπιβατών τού, λόγφ τής έπικρα
σης σφοδράς 'θαλασσοταραχής.
Το υπο στοιχεία Ι. Α. Ζ. Β., ύ-
δροπλάνον τής Άεροεσπρέσσο έκ
των έκτελούντων την συγκοινωνίαν
Κων) πόλεως-Άθηνών-Ρώμης προ-
σεθαλασσώθη^ αποτόμως λόγω 6λά-
ίης τού μοτέρ τού είς τί) Αΐγαίον
•^ίλζγος τάς πρώτας απογευματι¬
νάς ώρας τής παρελθούσης Τρίτης
εκτοτ*, παρα τας
σας προτπίθείας, δέν έΊδωσε σημεία
ίπάρξεως.
Τό ύϊροπλάνον ήτο ύπηρεσια'ΛΟν,
τΰπου «Ντορνιέ», μέ δύο μοτίρ, δ;-
νάμεως 1000 ίππων, καί ήρχετο
έκ Κωνσταντινουπόλεως είς Φά¬
ληρον.
Οί £·πι6άται τού
Κκτός τού πληρώματός τού, α¬
ποτελουμένου έκ τού α' πιλότου
Άχιλλέως Ρόκκι, τοϋ βοηθού αυ¬
τού Άΐζίζ Ριντδάν, τού α' μηχανι-
•Αθΰ Τζιάκομο Μπρ·όντζα καί τού
β' τοιούτου Αΐμιλίου Π ολινέλλι
καί τοΰ άσυρματιστοΰ Λεονάρδου
Πασκοέλλί, ουδείς άλλος έπεδαι-
νεν
αυτού.
Τό
ςμηί χ
ΓροορισΘη υπο της φύσεως δι' άλλα
ά
Δϊν ειμπορεί νά άρνηιθη κανείς
ότι ό κ. Στόουερ φθάνει βίς ΰπερ-
ίολάς καί έςογκώνβι την πραγμα-
/ήν κατάστασιν, ή άλήθβια ομως
. /ϋ. ότι είς τοΰς ΐτχυρισμοΰς ύ·
$ί?ταται μεγάλη δόσις τής πραγ-
'ϊτιχότητος, καί ότι, όπως καί είς
γ,/ Ελλάδι ύπολανθάνει πρόδλη-
άγραμμάτων έπιστημ<όνων καί ■άπεθαλασσώθη έκ τοϋ λιμένος Κωνσταντινουπόλε¬ ως την ΙΟην π. μ., τής παρελθού¬ σης Τρίτης, καί επρόκειτο νά φρά· ση είς τί Φάληρον μετά 2 1)2 ώ- ρών πτήσιν. 'Απο τής άπο·θαλασ- σωσεώς τού ευρίσκετο διά τού άσυρ- ιιάτου τού είς διαρκή επαφήν μετα τοΰ άσυρμάτου τής έν Φαλή,ρω δά- σεως τής ίταιρείας τού, κρατοΰν αυτήν ενήμερον τής πορείας τού. Ούτω την ϋ:25 π. μ., άνωθεν τής Λήμνου, καί τέλος την 12.39 άνωθεν τής νήσου Άγιοστράτη «Ά- λόνησος). Την 1. 5' μ. μ. ώραν νε¬ ώτερον ραδιοτηλεγράφημα τοϋ ύδρο- πλάνου ανέφερεν αιφνιδίως ότι ν.ατ- ήρ·/ετο πρός προσθαλάσσωσιν είς τ5 είς άρζ,ιτά εύρείαν μάλιστα κλίμα- ^ελαγος, κίΐ παρεκαλει να μη δια- ......κοπή η μετ αυτού επαφη τού εν Φα- λήρφ άσυομάτου τής έταιρείας.Ά- τής στιγμής έκείνης οΰδεμία έπα- φή «πετϊύγθη πλέον μέ τό ύϊροπλά- νον. Έγένο.'το έπανηλειμαέναι κλή- σ«'? διά τού άσυρμάτου τής έτ«'.- ρ&ίας, «λλ' οΰδείχία απάντησις εδό¬ θη είς α·άτάς. Καθίστατο πλέον Φα¬ νερόν, ότι τί» ύδροπλάνον, έφόαον ό άσύρματός τού δέν έλειτούργει πλέ¬ ον (ο'·. άσυρματοι των ύδροπλχ'νων λειτουργοϋν μόνον όταν ταύτα ευ¬ ρίσκονται «ν πτήσει) είχεν ήίη πέ- σει είς την θάλασσαν. Ο! λόγοι τής αίφνιδίας προσθα- λασσώσεως τοΰ ΰδροπλάνου δέν ά- νεφέροντο στό ραδιοτηλεγράφημα. Όπωσδήποτε έδικαιολογείτο πάσα άνησυχία περϊ τής περαιτέρω τυ- χης τού λέγω τής επικρατούσης , ή, καθώς έζ<ι>γρά
'ϊϊ την /.ατίστίσιν ό έκ Νέας 'Υ-
-^■/.ης νο'ΐοϊιϊάσκαλος, πρέπε·.
ί,·/ίτν. ν.ίνείς νά αή τοό
ηΐ ή τΰχτ; περιπλοκάς μέ τα
'.ήβια, ϊιζτι ϊιά νά έςασφαλιστ] ώς
'-ντ,νορον ενα άπο τοΰς ϊ«κα μόνον
ϊ'.χτ,·(6ρους, θά χοίΐασθή δλόκλη-ρον
ΟΡΕΣΤΓΗΣ
ΡΑΤΕΚϋθΝ, Ν. Υ.—Ό «'Εθνιχό;
Κήρυξ> χαΐ όλαι αί έχδόσεις τού πβ»-
λαννται παρά τού άντυΐροσώπυυ μα;
,κ. Π. ΣιμοΛούλου, 234 ΜΐΐΓϊβΙ δί.,
Μα γίνονται οβχταί καταχωρήσεις
Μΐχρών άγγελιών, καβώς και έγγοα·
«αί οννδοομητβν.
.. ~,,.ν—. ΜΑδίί.—Ο «'Εθνικό;
Κήον5> πωλεΐται υπό τοΰ άντιπροσώ-
ιου μας κ. Ν. Χιονοπουλου. 24 ΜβΓ-
είς τό «έλαγος ν·ακοχ.αιρ«ας, ήτις
άλλως τε ύπήρςε πΐ'θανώς' ή αίτία
τού δοστυχήματος. Κατόπιν τούτου
ή Ίταλίκή έταιρεία έσπευσε 'νά εί-
ίοπθ'.ήση τό υπουργείον των Ναυ-
τιν,ών, ϊιά νά ζττήση παρ' αυτού
ΐήν παροχήν δοηθειών.
Τό υπουργείον των Να^τικών δι¬
έταξεν άμίσως τόν σταθηον άσυρμά'
το; Βοταν.κού, όπως έ-λπέαψη το
σήμα τού κινδίνου καί ταυτοχρόνως
τό Λιμεναρχείον Πειραιώς, όπως
είίοποιήστ; τάς ναυτικάς αρχάς καί
ι,όν αρχηγόν τοϋ Στόλου νά έτοι-
ι·άση ενα ά'τιτορπιλλ'.κον καί απο¬
στείλη τούτο-είς τόν τόπον τής
προτθαλατσώσεως τού ύδροπλάνου
πρός-άνεύρε-ιν αΰαοϋ καί παροχήν
Λξάταιαι άναζητήσεις
Την 3ην μ. μ. έξεπέμ,φθη πράγ-
ματ; υπό τοΰ σταθμοϋ άσυρμάτου
Βοτανικού τό σήμα τού κίνδυνον τό
οποίον έ'λαδον πολλά των εΰρισκο
μένων έν τώ πλφ άτμοπλοίων. Καί
'ταΰτα έ'σπευσαν είς άναιζήτησιν τοϋ
κ'.νδυνεύοντος ΰιϊροπλάνου.
Δυστυχώς όμως πλησίον τού πι-
θϋνο'3 νημβίου τής προσθαλασσώσε-
<ύς τοϋ ί>δροπλάνου δέν ευρίσκοντο
κατά την ώραν τής έκπομπής τοϋ
σήματος τού κινϊύνου ουδέν ατμό¬
πλοιον καί ένεκα, τούτου ή άμεσος
παροχή βοηθειών κατέστη άδυνατος.
Μετά δωρον μόλις κατέστη δυνα¬
τόν νά φθάση επί τόπου τό πρώτον
ατμόπλοιον, τό'Ιταλικόν Ρίδα Σάρ
ντα όπερ ήρχισε διαδρομοϋν παρά
την νήσον «'Αγιοστράτι» μέχρΐ δα
θείας ν^τός, χωρίς ό'μως οϋδαμού
νά διακρίνη την παρουσίαν τοϋ ύ-
δροπλάνου.
Σημειωτέον ότι ό καιρ«ς ήρχισεν
έν τώ μεταξΰ νά μεταπίπτη άπό
νοτίοανατολικοϋ είς βόρειον, καί ό
οίνεμος νά γίνεται ίσχυιρότατος, έ¬
νεκα δέ τοότου τό άκυδέρνηιτον ύ-
δροπλάνον παρεσύρθη· προφανώς είς
άλλην διεύθυνσιν, μακράν τού σημεί-
Ον1 οπου ^(-χδ πέσβι.
Τό μεσονύκτιον τής Τρίιτης κα*
τέφθασαν επί τόπου καί δύο άκόμη
Ίταλίκά άττΑΟπλοια τό (ίΜπολσένο»
λν «Αο^ϊιζάνο)) καί ολίγον ίραδύ-
τερον τό Ελληνικόν «Πατρίς
II»
τό οποίον, όπως καί τα τρία Ίτα-
λικά, κατά την «κ,πομπήν τοϋ σή-
ματος κ:νδύνου ευρίσκετο έν ιτλφ.
Αί ε'ρευνα: «συνεχίιίθησαν επ; αρ¬
κετάς ώρας υπό των πρ&σδρομόν-
ί ή άί
Ναυτ-.κών τηλεγράφτμα, ζητούσα
στίγαα, ίιά νά συνεχίση τάς ερεύ¬
νας της. Τό υπουργείον συνεννοηΦέν
έν τώ μεταξύ μετά τής άεροεπρέσ-
70, έ'ίων.ε π;ός την «ΠατρίδαΙΙ»
τό πιθανόν στίγμα τ·τς πτώυεως τού
Ιϊροπλάνου όπε-ρ καθωρδζετο ώς ί-
ξής: Βόρειον πλάτος 39.05. 'Α-
νατολικόν μήκοςΓκ,ρήνουϊτς 24.55.
"Ωρα προ*θαλασσώσεως 13.05. Κα¬
τόπιν αυτού ή «Πατρίς
II»
έξη-
κολούθησε τάς ερεύνας της πρός
την π'θανήν ώς ίκ των πνεόντων
άνί;;<υν θέσιν τού ΰδροπλάνοι>. ,Εν
τώ μεταξΰ δμως ό άνείΑος εγένετο
σ,νεχώς σφοϊρότερος ψθάνων μέ-
χρι τοΰ βαθμοϋ θνελλης, ήι δέ δρο-
•/ή ραγδαΐοτέρα. Ο3τω καιθ-ίστατο
άϊύνατον είς τα πλη:ώματα των
έρευνώντων πλοίων νά ϊιακρίνουν
είς ελαχίστην άκ,όμη απόστασιν την
ίπαρξιν καί τού πλέον έμφανοΰς έν
/.2ΐρώ ήμέυας όγκου. Ούτως ή Πα-
τρ'ς
II»
ήναγκάιτθη νά διακό»!/»·,
τάς ερεύνας της καθώς ν,αί τα τρία
ΊτΛικά σν.άφη.
(Ό άρχηγός τοϋ Στόλου κ. ρ
μέστιχας μόλις έ'λαίε την διατα¬
γήν τοΰ ύπουργείου των Ναυτικών,
έσπευσε νά διατάξη τό κατ' εκείνην
νήν νύκτα «σκοποϋ πλοίον» κατα-
ίρομ'/ΛΟν «Έλλη», όπως έτοιμοπτθή
έν τάχει καί άποπλεύση διά τα πέ-
Ρ'Ι την νήσον Άγιοστράτι δδατα
πρός ανεύρεσιν τοΰ ύδροπλάνου καί
ίιάσωσιν των «πιδατών αυτού.
Ή «Έλλη» άπέπλευσε πράγμα-
τι πε?ί την Ιΐην νυκτκεοινήν. Την
7:30 πρωϊνήν ώραν παρήλλαξε την
Σκϋρον καί κατηυθύνθη είς τό ό-
ρισθέν σημείον, αρχίσασα άπο τάς
8.30 πρωϊνής ώρας τάς ερεύνας
της;
Καθ' όλην την ημέραν την προ·
χΟές ή «"Ελλη» έςετέλει διαδρο-
μάς άπό τής νήσου Σοώρου μέχρ
τής νήσου 'Αγιοστράτι, δορειοδυτι-
■/ώς -/αί νοτιοανατολικώς αυτής,
άλλ' οΰϊαμοΰ διέκ,ίΐνε τό ύδροπλά-
νον. Ή «Έλλη» εσυνέχισε καί την
νύκτα ;ά; άκάρπους ερεύνας της,
τή βοηθεία των προδολέων της, καί
περί την 3ην πρωϊνήν τής χθές
προσωρμίσθη είς τόν ό'ρμον Καλα-
μιτσα τής Σκύρου.
Έν τω μεταςυ άπό τής
της προχθές δύο ύδροπλτ^α
«Άεροεπρέσσο» ήρεύνων τό
άλλά ί ί έ'
τ η ί
., ., . ^ πβλα-
γος, αλλα καί αί έ'ρβυναι αυται «-
τεβησαν μάταιαι. Αί ερευναι των
των είς 'δοήθ-ειαν άτμοπλοίων, άλ- ^ύο τούτων άεροπλάνων έσυνεχί-
λά άνευ άποτελεσματος, διότι πυ-
κνον σ/ότος έπίκ,ράτει είς τό πέ-
λ~;ος λό·γω τής πιπτούσης κατ' ΐ-
κείνας τάς ώρας δρο·7*.ς. Τα πλοία
ταύτα στερουμενα άλλως τε καί
τού άκριδούς στίγματος τής προσθα-
τοΰ ύϊδροπλάνου, ταλαι-
πωρούμενχ δέ «υπο τής μεγάλης
τρικυμίας; ηναγκάσθησαν νά ίιακό-
ψουν τάς ερεύνας των καί νά συνε-
χίσουν τόν πλούν των.
Ή Πατρίς Π» πρίν άποπλεύσν),
διείίδασεν είς τό υπουργείον των
Μή χάνετε καιρόν χαί χρήματα. Είναι αδύνατον νά γίνουν αλλα
Βαπτιστικά καλλίτερα ή ευθηνοτερα. Δι' αύτό δλοι προτιμουν επι
Ιδετίαν τα Βαπτιστικά Σέτς Όογγο». Περιέχουν ειδή κατασκευ-
ασμένα σύμφωνα μέ τα τελευταία Παρισινά φιγουρινια των
μπεμπέδων. Ηωλοϋνται είς άξιόπιστα Ελληνικα καταστηματα.
Άν σάς είναι δύσκολον νά τα προμηθευθήτε, γραψατε κατ ευ¬
θείαν είς τό Εργοστάσιον μας: Ι)οΐτοδ Βγο5. Ιηε., Χ ΕαδΙ
°)3Γί1 δΐΓθθί Νενν' Υογκ. ΙΙάντοτε ζητείτε τιγν μάρκαν:
Κιο.
V
Β.
ΜΑΚΚ
Ραί. Ο//
Σ ΙΔΡΥΘΕΙΣ ΤΩ 1899
1 ΕΑ8Τ 33ΚΟ δΤ·, ΝΕΥ ΥΟΚΚ
ΐθησαν μέχρι^τής 5ης νυκτερινής
ώρας, παρά τάς άντιςόους καιροκάς
συνθήκας αίτινες τα έ'θετον είς κίν-
ϊ/νιν. Ή τρικυμία ήτο τόσον με-
γάλη καθ1 όλην την προχθεσινήν καί
χθεσινήν ημέραν, ώστε τό Σουηϊι-
κον ναυαγοσωστι·κόν «Βέλας» άπο-
πειραθέν έπανε-.λημμένως νά εξέλ¬
θη ^πό τα Δαρϊανέλλια πρός πα¬
ροχήν ·βοηθείας είς τό ύδροπλάνον,
έκινδύνευσε έκ τής τρικυμίας και
ηναγκάσθη νά επανέλθη είς Κων-
σταντινούπολιν.
Πΐαοά ταϋχοι δμως τα ύδροπλά-
να ήρβύνησαν έπιμόνως τό πέλαγος
άπό τής Σκύρου μέχρο Άτ/ιοστράτ:
κατερχάμενα πολλάκις είς χαμηλόν
άπό τής Θαλάσσης δψος, γωρίς νά
ανακαλύψουν τό 'άπολεσ&έν ύδρο¬
πλάνον.
Τα ύδρΐπλάνα ταυτα άποσυρθιέν-
τα είς Μοδϊρον, έσυνέχισαν καί
^ές τάς έρ&ύνας των, «λλ' άνευ
•ίποτελέσματος, λόιγφ τής άθλίας
όρατότητος ήτις 4έν έπέτρεπεν είς
τοΰς πιλότους αυτών νά διακρίνουν
είς άπότασιν μεγαλητέραν των 100
μέτρων. Έκ των ύδροπλάνων αυ¬
τών τό εν επέστρεψε τό 'άπόγευμα
χ"Θές είς τέ Φάληρον καί τό έτε¬
ρον προσεθαλασσώθη είς Μοΰϊρον
πρός άνϊ.φοδ'ασμόν.
'Βξ άλλο'.1 η «Έλλη» εσυνέχισε
χθΐς μέχρ: τής 7ης νυκτερινήν ώ
ρας τάς ερεύνας της*, χωρίς ό'μως
άποτέλεσμα. Την νύκτα, κατά δια¬
ταγήν τού ίιποοργείου, μεθωρμίσθη
είς Οπήνεμον όρμον των ίορείων
Σποράδων, προκειμένον νά συνεχίση
σήμερον τάς ερεύνας της. Έπίσης
θά συνεχΐσθοϋν αί διά τόν ύδροπλά¬
νων έρευναι. 'Υδροπλάνα τού Π.
Ναυτικοϋ μας δέν 'θά διατίθοΰν,
λδγο) μικράς άκτίνος ενεργείας
των.
Αΐαιόδοξος ή 'Έταιρ-εία
Ή διεύθυνσις τής «Άεροεσπρέσ-
σσο» είναι αίσιόδοξος περί τής ά-
νευρέΐεως τού ύδροπλάνου, το οποί¬
ον, κατά την γνώμην της, εάν συν¬
εχισθή ό αιτός καιρός, θά έχη πα-
ρασυρθή σήτ,Αερον είς τό παρά τα
Π. Ψαρά πέλαγος, -οποο 'Θά στρα-
6ερνή·του αυτού κ.
Ρόσσι όστις θεωρβίται ώς διακε-
κριμένος άεροπόρος καί έξαιρετι-
κής ίκανότητος ναντικός.
Περίπτωσις ανησυχίας διά την
ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΝ ΕΚΕΙΝΗΝ ΣΚΙΑΝ"
* Απέχοντες υπερβολικο-
τήτ-ων, έαν έπιθνμήτε να
διατηρήαητε την υπό τής
συγχρόνου μόδας έπιβαλ-
λομένην μορφήν.
Άποφεύγετε τα έμπόδια τα συναντώμε-
να στό μονοπάτι τής κοινονοημοσύνης,
τό ά'γον είς καλλιτερότητα καί συγχρονι-
σμόν. Μή έπιτρέπητε ύπερβολικότητα
είς κατάλυσιν καϊ σάς στερήσουν τοΰ σα-
γηνευτικοΰ συνόλου τής σημερινής γυ-
ναικείας μορφής. Έστέ μετριοπαθεϊς—
έστέ μετριοπαθεϊς στό κάθε τι καί σ' αγ-
τό τό κάπνισμα άκόμη. Τρώγετε ύγιει-
νώς—άλλ' δχι άδιακρίτως—δταν ή όρε¬
ξις σας είναι μεγαλειτέρα τής στομαχι-
κής σας άντοχής καπνίσατε Ενα ^υ^^^7
81π1ί6 άμέσως. Τα έπερχόμενα γεγονό-
τα ρίπτουν τάς σκιάς των έκ των προτέ¬
ρων." Άποφεύγετε την μελλοντικήν εκεί¬
νην σκιάν, έξασκοΰντες εγκράτειαν, άν
έπιθυμήτε νά διατηρήσητε την χαριτω¬
μένην, μοντέρναν φυσιογνωμίαν μέ τάς
έλκυστικάς καμπύλας της.
Τό Γιΐιοκν 81γϊ1^ρ. τό θαυμασιώτερον»
σιγαρέττο ποΰ έκακνίσατέ ποτε, κατε-
σκευασμένον άπό τόν καλλίτερον καπνόν
—τό ά'νθος τής συγκομιδήν—«ΕΙΝΑΙ
ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΕΝΟΝ». Ό καθείς γνω-
ρίζει ότι ή θέρμΉνσις καθαρίζει καί τοι¬
ουτοτρόπως τό «ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑ» δχι
μόνον άφαιρεΐ τάς άκαθαρσίας, άλλά'
ι. προσθέτει είς τό άρωμα καί καλλιτερεύει
την γεϋσιν.
«Τ» έπερχόμενα γεγονό-
τα ρίπτουν τάς σκιάς των
έκ των προτέρων».
Ιί'δ
* 'Εστέ Μετριοπαθεϊς.... Μή ριψοκινδυνευετε την υπό της έποχής επιβαλλομένην φόρμαν διά ριζικών διαιτών, δι' έπι-
κινδύνων περισταλτικών ζωνών, δι' άπατηλών περισταλτικών καταποτίων, ή δι' οίλλων έξαπατητικών «άντι-παχυντικων»
φαρμάκων, καταδικασμένων υπό τής Ίατρικής Έπιστήμης. Έκατομμύρια δολλαρίων κατασπαταλώνται ετησίως διά τοι-
αϋτα γελοϊα καί έπικίνδυνα θαυματουργά φάρμακα. Έστέ λογ^κοί! Έστέ Μετριοπαθεϊς! Δέν Ισχυοιζόμεθα ότι κάπνισμα
σιγαρέττων 1<υ.θ1{γ 8ίΓΪ1ίβ θά επιφέρη μοδάτα σχήματα, ή ότι θά φέρη σωματικήν περίσταλσιν, διακηρύττομεν δ- μως δταν εύρίσκεσί)ε άντιμέτωποι τοΰ πειρασμοΰ πρός ύπερκορεσμόν, ών άνάψετε ί?ν Ι^υο1<7 άμέσως θ' άποφνγητε τοι¬ ουτοτρόπως την ύπερδολικότητα είς κατάλυσιν, ήτις προξενεϊ περιττόν 6άρος καί δτι δι' άποφυγή<|-νπε^6ολικοτιε!|των Λά διατηρήσητε Ινα μοντέρνο, χαριτωμένο σχήμα. ,; ,. __^ ΣΥΝΤΟΝΙΣΑΤΕ μέ την Χορευτικήν Όρχήστραν Εϋοΐίγ δΐΓΪΙίβ κάθε Σάββατον βράδν, 'έ-τΐ τοΰ πανηπειρωτικοϋ δικτύου τίίς Ν. Β. Ο. • ©1930, ΤΗ» Αβ«Ηο«ιι Ίο»>·ςοο Οο., ΜΙπ.
τύχην τού πληρώματός τού ύδρο-
τ.λάνου θά άφίστατο μόνον έκ τής
ελλείψεως τροφίμων καί ύδατος ή
βιαίας προθι-
σθή καί νά πνιγοΰν ο! έπιδάται τού.
Κατά τους είδικοΰς τό ΰδροπλάνον
προσεθαλασσώθ'η, χωρίς νά κατα-
στραφη όλοσχερώς, άμιέσως δέ ήρ¬
χισε παοασυρομενον υπό τού άνέμου,
οί δέ ά'νδρες τού ταλαιπωροόμενοι
^πο τής τρικνμίας, άναμένουν ήδη
ι,ήν συνάντησιν τού πλοίου νά τοΰς
παραλάβη. Έννοείται, ομως, ότι
δέν άποκλείεται εντελώς ή περί¬
πτωσις σοδαρωτέρας καταστροφής.
ΡΑΤΕΚ5ΟΝ. Ν. 3.—'Ο)λχ αί έκ·
δόΊσεις τού «,£τ>νικοΰ Κηρυκος» πω-
λοθνται παρά τοΰ κ. Σιμοπούλου, 444
ΜπΓΐίβΙ δι., δστις δέχεται μικράς καί
μεγάλας άγγελίας, ώς καΐ έγγραφάς
δώ
Έκλεκτά βιβλία έχ«ι μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «Εθνικον Κή-
ρυχος».
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟΝ
ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Δεκεμβριού. —
Ή Α. Μ. ό Βασιλεύς τής Ιταλίας
Βίκτωρ Εμμανουήλ απηύθυνε πρός
τόν Πρόεδρον τής Δημοκρατίας %.
Αλέξανδρον Ζαΐμης, τό κάτωθι τη-
λεγράφημα:
«Επί τή άναλήψβι υπό της Ύ-
μετέρας Έξοχότητος τής Προεδρί-
ας τής Έλληνικής Δημοκ,ρατίας,
σπεύδω μετά χαρας νά έκφρασω Υ¬
μίν τα θερμά ο-υγχαρητήρια^μαυ καί
τάς ευχάς μόν διά την ευημερίαν
της 'ιμετερας 'Εξιοχότητος καί
τής Ελλάδος.
ΒΙΚΤΩΡ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ».
Είς τό τηλεγράφημα τουτο ό κ.
Ζαΐμης απήντησε διά τού ^άτωθι
τηλεγραφήματος:
«Βαθύτατα συγκεκινημένος έκ
των συγχαρητηρίων, άτινα ή 'Υμε-
τέρα Μεγαλειότης εύηρεττήθη νά
μοί απευθύνη, παρακαλώ Αύτην νά
δεχθή τάς εΐλικρινεΐς ευχαριστίας
μου, μετά των ενχών μου διά την δι-
αρκή ευτυχίαν τής Τμετέρας Μΐ-
γαλειότητος καί τής Βαχτιλικής οι¬
κογενείας καί διά την ευημερίαν
τής Ιταλίας.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΖΑ-Ι-ΜΗΣ».
Έπίσης ό Πρόεδρος τής Γαλλι¬
κής Δημοκρατίας κ. Ντουμέργκ α¬
πηύθυνε πρός τόν κ. Πρόεδρον τής
Δημοκρατίας τό κάτωθι τηλεγρά¬
φημα:
«Επί τη έκλογη υμών- ώς Π ρο-
έδρου τής Έλληνικής Δημοκρατί¬
ας, έπιθυμώ νά άπεΐθννω υμίν τα
πλέτίν έγκάρδι«^συγχ&ρητήριά μου,
όμοΰ μετά των λίαν εΐλικρινών εύ-
χών μου διά την ευτυχίαν τής Ελ¬
λάδος υπό την υψηλήν υμών διοίκη¬
σιν καί διά την διατήρησιν των πα-
τροπα,ραδότων φιλικών δεσμών των
ένούντων τάς δυο χώρας ημών.
ΓΑΣΤΩΝ ΝΤΟΓΜΕΡΓΚ».
Είς τούτο ό Πρόεδρο; τής Δη-
μ<;κρ«τίας απήντησεν ούτω: «Έκφράζω υμίν τάς θερμάς ευ¬ χαριστίας μου διά τα βγκαριδΊα υ¬ μών συγχαρητήρια καί διά τάς ευ¬ χάς υμών υπέρ τής εντυχίας τής. χώρας μου, δι' ήν τα φιλικά έ'ναντι τής Γαλλίας αίσθήματα αποτελούσι προσφιλή χά! σϋνΐχΐ) παράδοσιν». ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΟΝ ΓΕΟΡΠΟΥ ΠΑΠΑΓΕΟΡΠΟΥ ΣΙΑΣ Διατηρούμεν πλουσίαν συλλογήν Δακτυλιδίων, Βρα- χιολίων, Ώρολογίοον, Στεφάνων, Βαπτιστικών, ώς καί Εκκλησιαστικήν ε'ιδών είς τιμάς συγκαταβατικωτάτας, ύλικά κα· έργασία πρώτης τάξεως. Επισκεφθήτε μας ή γράψατέ μας διά τόν μεγάλον εί- κονογραφημένον Κατάλογον μας, άποστελλόμενον δω- ρεάν. ^ ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ 00. 618 ·· 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝβαΓ 40τ± 8ΐ. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ. ΤΕΙ- ^Α^ΚΑVVΑΝΝΑ 6899 Ε8ΕΡΑΠΕΥΣΕ ΤΗΝ ΚΗΛΗΝ ΤΟΪ Έποθον απ* σοβαράν κήλην. Βτον ίπήχβ. εα πρό πολλών έ των ίνα σβντοθχι. ΟΙ Ια- ιροΐ μοί ΐΐηον 8τι ή ιιάνη μου ίλπΐϊ ίχο ή ίγχεΐρησις. Ό ΚηλΐπΙδϊσμος βέν αλ Ιχα- μνε καλά. ΤελβυταΙαις μϋίχΒΐρΙσβην χΑχι <ο οποίον μέ ,ίθϊρήπΒυοί ταγίω; χαΐ πλή- Οωί. Παοθλίον πο^λά ϊτη χαΐ Λ Κήλη βέν μοί επανήλθεν, καίτοι χα.μνα> βαρείαν ίρ·
γασίαν ώς Ευλουογό;. Δέν ϊχαμα έγχ·1-
οτιοιν, 6έν Ιχασα χρόνον χπΐ (ϋν «Ιχο»
Φααοβίΐς. Δέν πωλώ τΐποτε, αλλα »ά β(6·
ο» κλήο'ΐΕ πλτιροφοοίας περί χβθ φ {ί
νασβΒ νά Οίρα.ιευθίΐτβ Ανευ
ΙΑν μοθ γοάι^ιετε οθ
Ε δ Ρΐΐ
δ. Ριιΐΐεπ, οαΓροηιεΓ, «85Ε
υβ Ανβ., Μβπ88(ΐιΐ8η, Ν. 3.
Καλλίτερα αποχοι|'ατ· την παρβθσαν αγ¬
γελίαν χοΐ βεΐεατί την ίΐϊ Αποιονβήχοτ·
Αλλον ποθ Ιχει Κήλην, κιβαν&ν νά βώστ|Τ·
Ινα 4ν«οωπον καί νά τοθ σταματήσητε του¬
λάχιστον την βυστνχΐαν τ«ς Κήλης χοΐ τ<τ» στενοχωοίαν καί τόν κίνοιινον μιας Ινχει· θέσεως Η Τα καθάραια καί τα χά- πια δέν θεραπευουν την δ υακοιλιότητα . Μόν<·ν ε'ρεθίζουν καί βιάζουν τα Ρν τερα διά νά έπιφέροιηι την ίχκένωσιν, ΟΙ πόνοι τούς δποίους αΐσθάνεσθε με¬ τά την χρήσιν αυτών είναι ηρχετοί ν' άποβείξουν την βλαΰεράν αυτών χρή¬ σιν. Μεταχειρίζεσθε τα Οΐ'οεΐί Ιηιΐίβη ΝΗΐυΓβ'δ ΗβΓΒ», τα όποία είναι άγνά καί ά&ώα ώς είναι αί τρο<ραΙ (ίΐτό χορταρικά. Δεν £χουν χημικάς οΰσί- ας, είναι άγνά όπως τα έκαμεν ή Μή¬ τηρ Φύσις, καί ?χουν την ίβιότητα νά κάνουν την εκκένωσιν κανονικήν δύο ί τρείς φοράς τό 24ωρον. Γραψατε διά νά σάς στείλημεν δείγματα καί όδηγίας πρός δοκιμήν δωρεάν. Τα (6ότανα αύτά βέν είναι μόνον διά τούς βυσκοιλίους, άλλά βι' δλους ιούς άνθρώπους. Όφείλομεν νά καθαρίζωμεν τόν όργανισιιόν μας καί νά μή περιμένωμεν νά γίνωμεν βυσ- κοίλιοι χαί τότε νά πάρωμεν καθαρ- τικά. Γράν|>ατε σήμερον καί μή άναβάλ-
λετε δι' αυριον.
ΡΚΟΡ; Ρ. ΡΑΝΑΟΑΚΙδ
328 Υ. 551η 81., Ν. Υ.
ενός Καταστήματος είναι
έκείνη ποΰ θά προσελκύση)
πελάτας καί θά καταστήση
την παραμονήν αύτοδν ευ¬
χάριστον καί άναπαυτικήν.
ΖΗΤΗΣΑΤΕΙΧΕΔΙΑ
γνώμας καί προΰπολογι-
σμούς διά την διακόσμησιν
και έλαιοχρωματισμδν των
Καταστημάτων σας άπό τό
ΡΕίΙΧ
202 ΕΑ3Τ 23ΚΟ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕν ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΤΕΙ,. ΑίΟθΝθυΐΝ ίΐθβ—410Τ
Τό μεγαλειτέρον χαί τελειο-
τερον Ελληνικόν 8ΤΤΙ0Ι0 έν
ΆμερικΉ, διευθυνόμενον Από
ειδικόν καλλιτέχνην καί άπα-
«ΐχολονν πεπειραμένους χοσμη-
ματογράφους, καλλιτέχνας χοΐ
έλαιοχρωματιστάς.
ΑΙ μέχρι τοΰδε έκτελεσββΐ-
σαι εργασίαι ίχονν κατατάξη
τό ΡΕΧ.ΙΧ 8ΤΙΓΟΙΟ (Τμήμα
τού Οΐκου Μ. Ρβΐίχ βηί Οο.
Ιηο.) μεταξύ των μεγαλειτέ-
οων Άμερικανικων,
«ΕΘΝΓΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΜΙΑ ΕΥΡΕΙΑ ΑΝΑΚΡΙΣΙΣ ΤΟΥ "ΕΟΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ" ·
ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ. ΤΟ ΕΝΕΣΤΟΣ ΚΑΙΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΩΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΕΛΛΗΝΟ
Ό έν Οΰασιγκτώνι πρεσβευτάς της Ελλάδος κ. Χαράλαμπος
Σιμόπουλο; μετά τετράμηνον έπ' αδεία παραμονήν έν Ελλάδι, επαν¬
ήλθεν είς την Αμερικήν καί ανεχώρησε προχθές είς την ?δραν τού.
Ό κ. Σιμόπουλος, τύν οποίον μέ χαράν έπανείδομεν είς τα Γραφεΐα
τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυκος», άποκομίζει τα; καλλιτέρας έντυπώσεις έξ
Ελλάδος διά την συνεχιζομένην γενικήν ανορθωτικήν προσπάθειαν
καί διά τό πνεΰμα τής γαλήνης ποΰ βασιλεύει μεταξύ τοϋ_ Έλληνικοΰ
λαοΰ. λησμονήσαντος τελείως τα παλαιά χάσματα, τα όποϊα εκρότουν
τύ έθνος διηρημένον. Έπικαίρως μαζύ μέ την άφιξιν τοϋ κ. πρεσ¬
βευτού μάς ήλθε καί συνέντευξις την οποίαν ε'λαβεν ό έν "Αθήναις
τακτικάς συνεργάτης μας κ. Κ. Ούράνης μετά τοΰ κ. Σιμοπούλου.
Ή συνέντευξις άναλυττκή δλων των έν Άμερικχ) προβλημάτων μας
καί λίαν ένδιαφέρουσα, Ι'χει ώς εξής:
έφωδιασ,μένοι μέ Οθωμανικά δια-
βατήρια. Τέλος δέ δέν ύπάρχουν
είς την Αμερικήν στατιστικαί έ-
θνικοτήτων επί των οποίων θά ήμ-
ποροϋσε κανείς νά βασισθή. Έπο-
μένω; μόνον συμπερασματικώς εί¬
ναι δυνατόν νά δώση κανείς Ινα
αριθμόν. Ημείς τούς ύπολογίζο-
μεν είς 400 — 500 χιλιάδες, «Λτη-
ριζόμενοι, μεταξύ αλλων, καί είς
την στατιστικήν των σωματείον
των Άγωνιστών, ή όποία άναοιοά-
ζει είς 60.000 τοΰς στρατολογη-
θέντας κ,ατά τόν μεγάλον πόλεμον
"Ελληνας τής Άμερικής.
τοΰ
ΙίΤχαμεν /.αί έχομεν περ:
Έλληνισμοΰ τής ^ Άμερι/.ής
ίϊέαν άόριστην καί σχηματοποΐημέ-
νην. Έως πρό τού πολέμου, 3ταν
ελέγαμεν «οί "Ελληνες τής Αμε¬
ρικήν» έβλέπαμεν μέ την φαντα¬
σίαν μας ενα μαι/ριδβρόν άνθρωπον
μέ φαρδειά ετοιμα ρο·3χ», χρυσα
ϊόντια καί ψαλιδισυ.ένο μουστάκι. ό
οποίος·ώμιλοϋσε την Ελληνικήν μέ
"Αγγλικήν προφοράν,—πράγμα ποΰ
3έν τόν έμπόδιζε νά ομιλή την Αγ¬
γλικήν με Ελληνικήν προφοράν,—-
ό οποίος εστελνε δ-ολλάρια μέσα σέ
μακρόστίνους φακέλους επί των ο¬
ποίω·1 ή διεύθυνσις ήτο άνωρθογρα-
έ χά! μακαρονοειδής καί ό
έλ δ ό Μύ
ημη μρής
όποΐο; έκλαιε δταν ό Ματσούχας
τοΰ παρουσίαζβ ίνα ταγάρι γεμάτο
μέ χώμα Έλληνικό... Μβτά τον
πόλεμον, άντΐπροσωπδντικός τύπος
των Έλλήνων τής Άμερικής εγινε
γιά μάς «ό Άχέπας»: £νας άνθρω-
-ος ο.έ ά'σπρο παντελόνι, μχλέ σακ-
•/.άν.ι -λ»! κόκκινο φέσΐ, ό οποίος,
•/.αμένΌς άπο τον Κοφινάν, χον είχε
βάλε: χέρι είς τής ε-ίς χρνσόν ν.α-
τζθέσεις τού στής Έλληνικές Τρά-
■πεζες, είχε παΰσει νά στέλνη μα-
κρόστενονς φακέλους καί έπεσκέ-
^τετο την 'Ελλάδα ώς...φιλέλ%Γ)ν,
ίταρελαΰνων κατά τετράϊες είς τοίις
ΆΟηναικοίις ίρόμονς μέ μουσικές
•/.αί μέ τόν δήμαρχον Άθηνβίων επί
κεφαλής, διά νά ξαναφϋγη «μέ τάς
ένθουσιωίεστέρας των βντυπώσεων»
■/αί, κάποτε καί μέ μίαν άϊελφήν
μα; ή κόρην μρτς ώς σύζυγον. Αύτό
ήτο όλον. Ώς σύνολον φυλετικόν,
ώ; ανθρώπινον περιεχόμενον ΐέν
αάς άπησχόλησάν ποτε. Π ώς εζού¬
σαν, πώς «ξειλίσσοντο μέσα είς τό
—λαίσιον τής μεγαλειτέρας %α
πλέον προωδευμ,ένης Δημοκρατίας
τού κόσμου—δέν» ενδιεφέρθημέν πο-
τί νά μάθωμεν. "Οσοι έπίτηοΜ η
ήμ'.ί«Ιστ,μο! τής Ελλάδος τους έπ-
ΐΐν.έφθησαν ζ,ΐτά καιρους δέν ηθέ¬
λησαν νά ιδούν μακρύ/τερα άπο τάς
χρημ&τικάς προσφοράς τάς οποίας
ήϊαν έξονσ;οδοτημε'νοι νά τοΰς ά—-
™άσονν. Είς δέν τον Αθηναϊκον
-τύποι. ένω άφιβροϋνται συχνά μα-
■/.ραί «συνέπειαι» είς την περιγρα¬
φήν τής ζωής των άγρίων τής Κεν-
τρώας Άφρικής η των «ρΛροίβρ-
μων, ουδέποτε· βλεπβ: κανείς μίαν
στήλην σχετικήν μέ τοΰς "Ελληνας
τής 'Αμερηιής.
Κα! 8μως, ανεξαρτήτως πάσης
έθνινϊής σκβπιμότητος, θά ήτο τόσον
ΐνϊιχφέρον εάν παρηκολ-ουθείτο ή
ζωή και ή εξέλιξις των έκατοντά-
ϊων ^ιλίάϊων β^τών άνθρώπων, οί
όπ,οίθί, ριγμενοι μέσα στήν τερα-
ΐτίαν Άμερικαναήν χοάνην μαζΰ
ιύ έκαττομμόρια όίλλα άνθρώπων δ¬
λων των έθνικοτήτων, μ,αλάσσονται
;!ς ίνα κράμα άπο το οποίον θά έξ-
ίλθτ) ή Άμερική τής αυριον.
'Ε-πωφελήΟην τής παροοσίας εν¬
ταύθα έπ' αδεία τοό πρεσδευτοΰ μας
ίίς τάς Ηνωμένας Πολιτείας κ.
Σιμ,οπούλου ϊιά νά άρ>σθώ μερικάς
πληροφορίας περί τώνΙ'Ελλήνων
τής 'Αμερικής. Ό κ. Σιμόποολος
ιίς άντιπροσωπεύει έπίνετη.τώρα
:ίς την Αμερικήν. Είνε γνωστόν
ότι οί έκεΐ "Ελληνες τόν άγαπούν.
Είνε άπό τοΰς 3ιπ)»ωμάτας μας β-
/.ϊίνους οί όποΐοι ϊέν περιορίζονται
είς τ,ο νά τρώνβ τό «ρ», νά σιιχνά-
ζουν "σέ τσάγια καί ν' αφίνουν τόν
Έλλην* ΰπήκοον, ποΰ πηγαίνει νά
τοΰς ι ίίη, επί μισήν ώραν είς τόν
άντιθάλαμον μόνον καί μόνον διά νά
τονισθή ή ϊια'φορά ποΰ ύπάρχει με¬
ταξύ ενός ΰπηκόου καί ενός διπλω-
μάτοΰ,—καί ϊιά νά φανή ότι είνε
(<τρομίρά» άπησχολημένοι. Τοΰς ε¬ πλησίασε, τοΰς εγνώρισε—καί τοΰς άγαπάει καί αΐτός. «Τοΰς άγαπώ σάν παιίιά μο«», μοΰ είπ« δταν μο5 έξέθενβ καί τα προτερήματά τθϋς •/.αί τα έλαττώματά τους. Άπό την συνομιλίαν την οποίαν είχα μετά τοί? χ. Σιμοπούλου ϊέν τ)ά αεταφέρω έϊώ παρά μόνον τάς «- ιταντήσεις τού. Τα ΐρωτηματά μ'οο ϊννοοΰντα! άπό αύτάς: ΆριΟμός κ»1 ς των Έλλήνιων τής 'Α μερικής. — Ό καθορισμόν τοΰ άριθμοΰ των Έλλήνων τής 'Αμερικής είναι «πό τα δυσκολώτερα πράγματα. Κατ' αρχήν οί "Ελληνες δέν έγ- γράφονται είς τα Πιροξενεΐα, ουτε *>έ καί υπήρχαν προξενεΐα δταν η'ρ-
. χισαν νά μεταναστεύονν οί Έλλη-
■*ις είς την Αμερικήν. Έξ αλλου
Ας τάς Ηνωμένας Πολιτρίας δέν
ίίχουν συιρρεΰστ) μόνον "Ελληνες
ίή; Παλαιάς; Ελλάδος. Πλήθο;
Ίϊλλήνίον έκ Μακεδονίας, Ηπεί¬
ρου καί Μικράς Άσία; ποΰ
-- "Αλλοτε οί πλεΐστοι τόάν Έλ-
λήνων μεταναστών ειργάζοντο —
υπό βαρυτάτους δρους — είς την
κατασκευήν σιδηροδρομικήν γραιι
μών, κυρίώς. Σήμερον τό μεγαλει¬
τέρον μέρος αυτών έργάζεται είς
έργοστάσιβι: Κλωστήρια, έργοστά-
σΐα αΰτοκινήτων κλπ. Φνσικά, οί
όμογενείς αύτοι, υπό άποψιν προ-
οδευτικής εξελίξεως, ύστεροΰν των
άλλοαν οί όποϊοι ετράπησαν πρός
άστικά έπαγγέλμα,τα. Τα έπαγγε'λ-
ματα είς τα όποΐα, κυρίως έχουν
τροιπη οί "Ελληνες είναι τα: Τοΰ
στιλβωτοΰ, πιλοκαθαριστοΰ, όπω-
ροπώλου, ζαχαροπλάστου καί έδω-
διμοπώλου. Έξ άλλον, αναλόγως
των διαφόρων Πολιτειών, πολλοί
"Ελληνες ?χουν τραπή όμαδικώ;
είς 'ένα καί τό αϋτό έπάγγελμα. Είς
την Πολιτρίαντής Νέας Υόρκης,
π. χ. είναι γονναράδες, είς την
Πολιτείαν Ρόντ "Α'Λαντ είνε |χχ-
ράδες, είς την Φλώριδα οχρουγγα-
ράιδες... Ιδιαιτέρως οί "Ελληνες
εχσυν προοδεύση ώς άνθοπώλαι,
ώς ιδιοκτήται «Λόντς Ρούμς», —
έστιατορίων, — καί ώς επιχειρη¬
ματίαι θεάτρων καί κινηματογρά-
φων. 'Βκτί- τιτνΎτδν, πολ?.οί των δ-
μογενών μας έπιδίδονται είς αύτό
ποϋ έκεΐ δνομάζονν «Ρήαλ 'Βστ;έ-
ϊτ» καί τό δποϊον» είναι ξνα εΐδρς
μεσιτΜ«οΰ γραορεΐου άγοραπωλη-
σίας καί ενοικιάσεως κτημάτων.
Θά σινμπληρώσω λέγων ότι είς τα
■καλλίτερα ξενοδοχεΐα τής Άμερι-
κής οί μέτρ ντ' δτέλ καί τα γκαρ-
σόνια είναι "Ελληνες.
Έργατικοί όπως είναι συνηθως
οί "Ελληνες καί άποταμιευταί, κα-
τορθώνονν νά ·βξαπλώνονν όλοένα
τας εργασίας των, έχομεν δέ σήμε¬
ρον πλείστους δσους οί όποΐοι είναι
ά'κρως εύκατάστατοι, άχι δέ καί
ολίγους !κατομαυριονχο'ΐ»ς.. .
Τβι τοπικα ΣΙωματεΐά
— Οί 'Έλληνες τής Άμερικής
δίδουν είς τό σύνολον των μίαν ιιι-
κράν εΐκόνα τής Ελλάδος. ΕΓις τάς
αρχάς της μεταναστεύσρως, παν-
τοΰ δπου εγκατεστάθη ίνας "Ελ¬
λην καί εύηιμέρησε, εκάλεσε π?.η-
σίον τού καί τοΰς συγγενεΐς τού ά¬
πό την Έλλάιδα, έκεΐνοι πάλιν έ-
κάλεσαν άΤΙους συγχωριανούς τονν
καί ε'τσι ?χουν σχηματισθή άνά πά¬
σαν την Αμερικήν Έλληνικά, τρό¬
πον τινά, χωρία, κάθε Ινα των ο¬
ποίων Ι'χει τόν στενώς τοπικιστι-
κόν σύλλογον τού ή σωματεΤόν τού.
Τα σωμα,τεΐα «ντά έργάζοντσι ά-
ξιοθαυμάστως καί άθορύοίος, $-
χοντα πάντοτε ΰπ' όψιν των νά
συμοάλονν είς την πρόοδον των μι-
κρά">ν 'Ελληνι·κών πατρίδων των
μελών αυτών διά τής ανιδρΰσεω;
Έκκλησιών καί σχολείων, διά τή;
κατασκευάς βρυσών καί δρόμων
καί διά της εκτελέσεως κοινωφελών
, , · „ , % . ν» στρατος τ
έν γεντι έργων τα οποια, λόγω ,το^α1 ,
τής οοτοριας τού, δέν θα ήτο ποτέ · -
δυνατόν νά αποκτήση τό χωριο
Είς δλα αύτά τα σωματεΐα 6ασι-
λεΰει ή ένότης καί ή άγάπη ποϋ
είθε νά έβασίλευε καί είς έκεϊνα
τα όποΐα ?χουν εύρντέραν αποστο¬
λήν!
'Εκτός των σωματείων αυτών, ί'-
πάρχουν είς κάθε μέρος καί αί κοι-
νότητες, αί οποίαι μεριμνοΰν διά
τάς έκκλησίας καί διά την συντή¬
ρησιν των μικρών, καί άτελεστά-
των Έλληνικών σχολείων, καί αί
διάσροροι φιλόπτωχοι εταιρείαι τα;
οποίας φιλοτιμοϋνται νά ίδρΰουν
αί κυρίαι δπω; ερχωνται άρωγοί
είς τοΰ; δυσπ>χοΰντα; όμογενείς.
Ό τρόαος διά τοΰ όποίου, έκ-
τός τής έκκλησίας, ε'ρχονται είς ε¬
πικοινωνίαν μετ" αλλήλων οί "Ελλη
νες, είναι οί έτήσιοι χοροί τούς 6-
ποίους δίδσιη' τα σωματεΐα των αΰ·
Ό άριθμός καί ή προίλευβις των μβταναβτών.— Τ« έπαγγέλματά τΐων.— Όργανώσεις καί "ωματεΐα.
—Ή επίδρασις τού ' Αμερικανικου «εριβάλλοντος.— Ή ·πορεία κ*1 ή άποβτολή τού 'Ε^ληνικου
— Ή πληγή τής Έκκληακαστικής διαιρέβειως.— Τέ, δύο μΛΧττικα _ωμ*τεΐ*. — Αί
κατευ'θύνοεις τής νίας γβνεάς.— Συναλλα,γ*ί καί εμπόριον.— Όϊ, ΆμερικανοΙ -περιη¬
γηταί είς την Έλλάδα.— Λί άν*«καφ»1 τής «ρχαίαις Άγορ&ς των Αθηνών οπό
τής Άμερικα.νικής Ά ρχαιολογικής Σχολής.
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΙγΙΑΣ κ. Κ. ΟΥΡΑΝΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΝ ΜΑΣ κ. Χ. ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΝ
την κυρ·ίαν πρόσοδον των σωματεί¬
ων καί των φιλοπτώχων έται-
ρειων.
Η εξέλιξις των εντός τθΰ
'Αμερικανικου πλαιβίου·
__ Όφείλει νά είναι κανείς ΰ-
πεφήφανος διά την ταχείαν καί έ-
πιτυχή εξέλιξιν τοϋ Έλληνισμοΰ
τής Άμερικής. "Οταν άναλογισθή
τα υπό πάσης άπόψεω; πενιχρότα-
τα έφόδια μιέ ΐά όποΐα έφθασε ό
"Ελλην μετανάστης είς την Άμερι
κήν, δέν ημπορεί παρά νά θαυμάση
τψ πρόοδον την οποίαν έ'καμε έν-
τός ολίγων σχετικώς έτών. "Εχουν
εξελιχθή είςκαλοΰς πολίτας, είς τάς
διαφόρους δέ περιοδείας τάς οποί¬
ας εχω κάιμιι ήκουσα πάντοτε, μετ"
ευχαριστήσεως, τάς κατά τόπους
αρχάς νά μοϋ έπαινοϋν τό φιλόνο¬
μον καί τό εργατικόν των Έλλή¬
νων.
Εί; τάς αρχάς, είναι άλήθεια,
ύπηρχε μεταξύ αυτών ή μανία
των καφενειον· άλλ' αύτά έξαλεί-
φονται συν τφ χρόνω καί οί "Ελλη¬
νες είσχωροϋν όλονέν καί περισ¬
σότερον μέσα είς τό πλαίσιον τής
Άμερικανικής ζωής. Οί πλεΐστοι
άποτελοΰν μέρος καθαρώς Άμερι-
κανικών συματείων, .αλληλοβοηθητ
τικών, τεχνικών, καί πολιτικών ά-
κόμη. Σχετικώς δέ μέ την πολιτι¬
κήν δύναται τις νά είπη ότι ή συμ-
μετοχή των είς αύτην αύξάνει η¬
μέραν μέ την ημέραν. Είς πολλά
μέρη ό Ελληνικόν παράγων παίζει
?να σχετικόν ρόλον. Βεβαίως, μ&-
χρι σήμερον, δέν δύναται νά γίνη
λόγος περί των Έλλήόνων παρά μό¬
νον ώς ι^τχκρόρων, σιγά σιγά δ-
(ΐω; οί ίκανώτεροι άπό αύτσί'ς άνοί
γουν τόν δρόμον δπως έκλέγωνται
καί οί ίδιοι είς διάφορα άξιώματα,
τα όποΐα ώς γνωστόν είναι αίρετά
είς την Αμερικήν.
Γενικώς, ημπορεί κανείς νά εί¬
πη ότι ό Έλληνισμός τής Άμερι¬
κή; αποτελεί ενα στοιχεΤον τάξρ-
ως, ?να φινλετι·κον στοιχείον τό ο¬
ποίον τείνει νά έξομοιοοθή μέ τα
καλλίτερα αλλα φυλετικά στοιχεΐα
τής Άμερικής ώς πρός την πρόο¬
δον, ενα στοιχείον τό οποίον έκτι-
μό; τα ύλικά καί ήθικά άγαθά ποΰ
τοΰ παρέχει ή μεγάλη Δημοκρατία
καί είναι ειλικρινώς προσηλωμέ-
νον είς αύτην.
Ένας "Ελλην, 'Εθνικός
' Αιμερικανικος ήριως.
Την προσήλωσίν των αυτήν
πρός την θετήν τατν πατρίδα οί "Ελ
ληνες ελα'βον την ευκαιρίαν νά την
δείξουν κατά τόν μεγάλον πόλεμον.
Έξήντα χιλιάδες έξ αυτών έ'σπιυ-
σαν νά ταχθοΰν νπο την άστερόεσ-
σαν σηιιαίαν, πολλοί δέ1 έξ αυτών
διεκρίθησαν ώς άξιωματικοί καί
στρατιώται είς τα πεδία των μα-
χών τής Γαλλίας. Έκ των τάξεών
των εξήλθε καί ένας ήρως, ό Γεώρ
γιος Ντηλμπόυ, τόν οποίον οί Ά-
μερικανοί θαυμάζουν ώς έιτνχκόν
ήρωα. Ό Γεώργιος Ντηλυ.πόϋ ε¬
πετέλεσε άληθινά θανματα είς τό
Γαλλικόν μέτωπον, δπου καί έπεσε
μαχόμενος. Τό Κογκρέσσον ανε¬
κήρυξε επισήμως αυτόν «"Αξιον
τής Πατρνδος», άπένειμε δέ εί;
τούς γονεΐς αύτοϋ τό μεγάλον με-
τάλλιον τοΰ Κογκιρέσσον, τό ο¬
ποίον σπανιώτατα δίδεται.
Έγώ προσωπικως δέν θά λη-
σμονήσω ποτέ την συγκίνησιν μέ
την οποίαν ή'κουσα, είς ενα γεϋμα
δοθέν παρ' Άμερικανών αξιωμα¬
τικών είς μνήμην τοΰ Ντηλμπόυ,
την ημερησίαν διαταγήν μέ την δ-
ποίαν άνι'ιγγειλε δ Άμερικανικός
στρατός τόν θάνατον τοΰ ή
αύ
τό γεΰμα παρά τινος αξιωματικόν
έν μέσω τής θρησκευτικάς σιγής
δλωα' των παρισταμένων.
Έκκληακαατική διαίρεβις
— "Οπως ή πολιτική διαίρεσις
εί; την Έλλάδα εΐχε τόν άντίκτΐ'-
πόν τη; καί μεταξύ τοΰ Έλληνα-
σμοΰ τής Άμερικής, — ό όποΐο;
παρακολουθεΐ μέ ζωηρόν πάντοτε
ενδιαφέρον τί γίνεται είς την 'Ελ-
?.άδα, — έ'τσι ναί ή άπσκ.ατάστα-
σις τής δμολότητος είχε την αγα¬
θήν της απήχησιν καί έκεΐ. Αί πο¬
λιτικαί αντιθέσει; έμετριάσθησαν
σημαντικώς, θά είχαν δέ καί δριστι
κώς εξαλειφθή εάν ό κλήρο; ένε-
πνέετο, ώ; ώφειλε, άπό ύψτνλότερα
καί εύγενεστερα αίσθήματα. Λέγω
δέ τουτο διότι κατά περίεργον σι'μ
πτώσιν εί; τάς παροικίας έκείνα;
ΓΪς τάς οποίας δέν ύπάρχει έκκλη-
τα, αί ίΌρταστικαί διααχεδάσει; σία ή όμόνοια μεταξύ των όμογε-
ναί αί έκδρομαί. Ή πώλησις δέ νών είναι τελεία... Δυστυχώς ό-
λευκωμάτίαν ν.αί προγραμμάτων μως ό κλήρος τής Άμερική; δχι
νάστευσαν πρό των πόλεμον, ήσαν" σχετικών μέ δλα αύτά αποτελεί καί μόνον δέν ηκολούθησε τό παράδειγ
Το είς τόν άγώνα τής ελευθερίας
τού, — καί δτι δέν παρέλειψε ποτέ
ευκαιρίαν δπως τα έπιδείξγ> Καί
διά νά μή ανατρέξωμεν τόσον πρός
τα οπίσω, δέν έ'χομεν παρά νά έν-
θυμηθώμεν την πρόθυμον βοι'ιθει-
αν των Άμερικανικων όργανοκτε-'
ών είς τάς προσφάτους συμφοράς
μας καί την επί £τη γενναίαν συν-
εισφοράν των Άμερικανών διά
την εξακολούθησιν τοϋ έ'ργου των
όργανώσεων αυτών. ..
— Ό άριθμός των μελών τής
Άχέπα καί τής Γκάπα ύπερδαί-
νει τάς 20.000, περιλαμβάνει δέ
δλα; τάς κοινωνικάς τάξεις των
έν Άμερική Έλλήνων, τόσον των
μεταΰάντων έκεΐς ώ; μεταναστών
δσον καί των γεννηθέντων είς τάς
Ηνωμένας Πολιτείας.
Ή ύπαρξις των σωματείων αυ¬
τών είναι άπό πάσης απόψεως ώ-
φελιμος, προσοίπικως δέ όφείλω
νά δμολογήσω'οτι εύρήκα πάντοτε
καί τα δύο πρόθυμα είς κάθε γενι-
κωτέρσυ συμφέροντος είσήγησίν
μου...
Ή ν£* γενεά
Ό επανελθών έξ Έλλάδο; πρεσβευτής μας κ. Χαράλαμπο; Σιμό¬
πουλος, δστις ομιλεί σήμερον άπό των στηλών τοΰ «'Εθνικσΰ Κήρυ¬
κος» περί τοΰ παρελθόντος, τοϋ παρόντος καί τού μέλλοντος τοΰ έν
Άμερικΐί 'Ελληνισμοΰ.
μα τό οποίον εδωσε δ πολιτικός κό-
σμος τής Ελλάδος, συνεργασθείς
διά νά επιτύχη τόν κατευνασμόν
των παθών, άλλά καί έπεδίωξε τό
ίδιόν τού συμφέρον είς την άναμό-
χλευσιν αυτών.. .
Εύτυχώς δμως δτι ό Ελληνικάς
Τύπος τής Άμερικής, η μάλλον τα
δύο ■μεγάλα ήμερήσια φύλλα «Έθνι
κός Κηρυξ» καί «Άτλαντίς», έμ-
πνέονται άπό τό αίσθημα τής άνάγ
κης δπως δ 'Ελληνισμός τής Άμε¬
ρική; χωρήσ,η γοργά πρός τα έμ-
πρό; καί άνακτήση τόν χρόνον δ
οποίος απωλεσθη μέ τάς πολιτικάς
καί έκκλησιαστικάς διαιρέσεις. Ε¬
ξακολουθών δέ άγαινιζόμενος υπέρ
της ά'ρσεως των παντοδαπών έιι-
ποδίων άτινα παρακωλύουν την
πρόοδον των Έλλήνων, δύναται ιιε
γάλας πράγματι υπηρεσίας νά
προσφέρη είς αυτού;. "Ηδη., οί ά-
γώνές τού υπέρ της διατηρήσεως
των 'Ελληνακων σχολείων καί τής
έ-κμαθήσεως της Έλληνικής γλο'ντ
σης υπήρξαν εξόχως έπττυχεΐς καί
εδημιούργησαν μίαν κίνησιν έκ τής
οποίας πολλά τα άγαθά ήμποροΰ-
μεν νά αναμείνωμεν...
καί Γκάπα
— Ή άνάγκη τής εμφανίσεως
τοϋ Έλληνισμοΰ ώς συμπαγεστέ-
ρου δγκου καθώς έπίσης καί ή ά-
γάγκη της άλλτ^ουποστηρίξεως
α>ι>ησαν τοΰς "ΙΕλλτννας τής Άμερι
κης είς ευρυτέρας δργανώσε'ις.
Θά ήτο φυσικόν δπως ή οργά¬
νωσις αυτήι εξελιχθή σύμφωνα μέ
τάς άνέκαθεν Ελληνικάς ίστορι-
κάς παραδόσεις, διά τής ένασχύ-
σεω; των Κοινοτήτων. Δυστυχόός
δμως τουτο κατέστη αδύνατον λό¬
γω τής διαιρέσεως την οποίαν Εφε¬
ρον έν μέσω «ύτών αί πολιτικαί
άντιθέσεις καί την όποιαν, δπως
είπα τ>δη, δ κλήρος, άντί νά γε-
φυρώστ), εκαλλιέργησεν. Ούτως αί
κοινότητος, 8χι μόνον δέν απετέλε¬
σαν, δπως θά ?πρεπε, τόν ένωτι-
κόν κρίκον μεταξύ των Έλλήνων,
άλλ' απέβησαν τό κέντρον έρίδων,
διχονοιών καί πολυδαπάνων δικών.
Είς δεκάδας χιλιάδων δολλαρίων
άνέρχονται τα ποσά τα δαπανη-
θέντα υπό των διαυρεθεισάτν κοινο¬
τήτων είς δικαστικά Κξοδα καί είς
την διαπόμπευττιν τή; αθλιότητος
των ενώπιον των Άμερικανικων δι
καστηρίων. Τίποτε δέν συνεκίνησε
ναντώνααι καί νά συνεργάζωνται
ανεξαρτήτως φρονημάτων.
Κύριος σκοπό; των σωματείων
αυτών είναι ή άλληλσβοήθεια καί
ή,ίπιθυμία δπω; καταστι'ισουν γνω
στόν είς τούς Άμερικανούς τόν 'Ελ
ληνικόν παράγοντα καί την επιτύχη
σταδιοδρομίαν τοΰ "Ελ?ιηνος μετα-
νάστου, ή καλλιέργεια έ,τικοινωνί-
α; των μελων των μετά των άπαν-
ταχοϋ επισήμων Άμερικανόνν καί
ή προπαγάνδα τής χώρας έκ της
οποίας προέρχσνται, Σκοπός' έπί-
σης αυτών είναι ή έπαφήι τό>ν Έλ¬
λήνων των διαφόρων παροικιών
μεταξύ των καί ή κοινιονΐκή. έξύ-
ι|>ωσις τού
<ίνος μεταναστου. Πρός τούς σκοπούς αύτούς δί¬ δονται συγκεντρώσεις, χοροί καί μεγάλα γενματα παρά των δι<ΐφό- ρων «Στοών» καί δπου προσκα- λοΰνται πολλοί ΐπίσημοι Άμερικα- νοί, γίνονται έκδρομαί καί έκδίδε- ται Ινα περιοδικόν είς την Ελλη¬ νικήν καί Αγγλικήν γλώσσαν. Εκάστη των δύο αυτών όργα¬ νώσεων ε'χει τό γενικόν της ταμεί¬ ον, κάθε δέ «Στοα» αυτών ?χει καί ιδικόν της ιπρός άλλτιλοΰσηθεΐαν των μελών καί την παροχήν πόρων πρός τοΰς σπου&άζοντας απόρους "Ελληνας. Τα καταστατικά καί αί συνεδιριάσεις των άντιγράφουν τόν αυστηρώς πειθαρχικόν τύπον των Άιμερικανικων σωματείων. Τα πλεί στα των μελών είναι Άμερικανο» ύπήκοοι, αύτά δέ τα σωματεΐα ά* ποτΒλοϋν άνε'γνωρισμένας Άμειοι- κανικάς δργονώσεις. Μέ λίγα λόγΐα ή προσπάτ>εια των
σο)ματείων αυτών έναρμονίζει τάς
ύποχρεώσεις των μελών των τόσον
πρός την φυσικήν δσον καί πρό;
την θετήν αυτών πατρίδα. Τουτο
δέ άνταποκιρίνεται ιπλήρως πρός
την αντίληψιν τοΰ κράτους των Ή-
νωμένων Π ολιτειών, τό οποίον δέν
άπαιτεΐ άπό τοΰς άποκτώντας την
Άμβρικανικήν ·υπηκοότητα ν' ά'
παρνηθοϋν την χώραν τής καταγω
γής των άλλά απλώς νά καταμερί-
ζουν την αγάπην των τόσον μετα¬
ξύ έκείνης, δσον καί μεταξύ τή;
θετής των πατρίδος, ή δποία τοΰς
παρέχει δλας τάς εύκαιρίας δπω;
διακριθοΰν καί εύημερήσουν. Δύ¬
ναται τις μάλιστα νά είπη ότι οί
Άμερικανοί περκρρονοΰν έκείνου;
οί όποϊοι λησμονοΰν την Ιδιαιτέραν
των ετατρίδα, θεωρούντες δτι ό
άνθρωπος ό οποίος δέν άγαπα τόν
τον ύπευθυνον δι δλα κλήρον δπως τοπον τής καταγωγής τού δέν δύ
ναοίστι την ναλτινην ρΪγ τοί»- ί.ν Ά- ..„,„. „> ^,.η«ίηη ■*„) Τί,·>. Α^τ^',
χαρίση την γαλήνην εί; τού; έν Ά
μερικηόρθοοόξους "Ελληνας. ..
Αύτός ήτο είς έκ των κυρίων
λόγων διά τούς δποίου; καί ίδρύθη-
σαν άλλά καί τόσον άλματικως προ
ώδευσαν αί μεγάλαι όργανώσεις
τής Άχέπα καί Γκάπα. Είς τάς
όργανώσεις αύτάς πολιτική καί έκ-
κλησία έτέ^θησιΐν κατά μέρος καί
ναται ν' άγαπήσχι καί την θΕτήν
τού πατρίδα...
Πάντως ό 'Ελληνισμός της Ά¬
μερικής τρέφει είλικρινή αγάπην
πρός την θετήν τού πατρίδα διότι
δέν λησμονεΐ, έκτός των αλλων, δ-
τ· τό Αμερικανικόν εθνος ένεπνε-
ρτο άνέκαθεν άπό φιλικά πρό; την
Έλλάδα αίσθήματα, — άφ' ής ά-
οϋτω; ο! "Ελληνε; ηδύναντο νά σν- κόμη έποχής τό ?θΛ'ο; μας άπεδύε
— Οί γεννηθέντες έν Άμερική
έξ Έλλήνων γονέων εχουν εύρύ-
τατον ενώπιον των τό μέλλον λόγω
τοΰ δτι δέν εχουν νά παλαίσουν μέ
τάς δυσκολίας τάς οποίας έγνώρι-
σαν οί πρώτοι μετανάσται. Μετα¬
ξύ αυτών π^ρατηρεΐται εξόχως
ευχάριστος τάσις ποός σπ«"δήν καί
μόρφωσιν. Καί τουτο ό'χι μόνον
άπό μέρους έκείνων ,ρί δποΐοι ε
χούν τα μέσα νά τό κάμουν άκόπω;
άλλά καί άπό μέρους των βιοπαλαι
στών. Τοΰς ολέπετε νά έργάζων-
ται την ημέραν καί νά φοιτοΰν την
νύκτα εις τάς νυκτερινάς σχολάς.
Πολλοί έ'φθασαν νά κατέχουν θε
σεις σέ Κολλέγια καί Πανεπιστή-
μια καΐ ό άριθμός των τ3αίνει δι¬
αρκώς αύξανόμενος. Πολλοί έπί¬
σης διακρίνονται ώς έπιστήμονες.
Οί έπιστημονε;, παλαιοί καί νέοι,
έ'χουν καί αύτοι τόν έπιστημονικόν
των σύλλογον έν Νέα Ύόρκτι, δ ο¬
ποίος έκδίδει καί περιοδικόν, τι-
τλοφορούμενον «Παρνασσός», εί¬
ναι δέ καί ηνωμένος τρόπον τινά 6-
μοσπονδιακως μέ τοΰς έν, τη λοιπ{|
Άμερική.
— Αί υπηρεσίαι τάς οποίας πα¬
ρέσχε ό 'Ελληνισμός τή; Άμερι¬
κής είς την Έλλάδα άπό έμπορι-
κής άπόψεοος είναι μέγισται. Οί
έκεΐ "Ελληνες έ'μΐτοροι υπήρξαν ί
άνεπίσημο; εμπορικάς παιράγων
αύτός ό οποίος, πρός ικανοποίησιν
των προτιμήσεων των μεταναστών
μας δι' ωρισμένα Έλληνικά ειδή
(ιδίως φαγώσιμα) εδημιούργησε
τάς κατόπιν ευρυτέρας εμπορικάς
Έλληνοαμερικιανικάς σχέσεις, αί
οποίαι ·θά ίίδύναντο νά εΐχαν άνα-
πτυχθη άκόμη περισσότερον δν οί
Ι'μποροι τής Ελλάδος άπεφάσιζαν
νά συγχρονισθοΰν μέ τάς ξένας έμ
π&ρικάς μεθόδους καί νά συμμορ-
φωθοΰν μέ τάς άπαιτήσεις τής Ά¬
μερικανικής άγοράς — άντί νά έ-
πυμένουν νά έπιβάλλουν τάς ιδικάς
των μεθόδους αί οποίαι, ασφαλώς,
δέν είναι αί καλλίτεραι. 'Εάν οί
"Ελληνες £μπ»ροι δέν θελήσουν νά
τό κατανοήσουν αύτό, τα έμπορεύ-
ματά των θά διατρέξουν μεγάλον
κίνδυνον νά παύσουν καταναλισκό-
μενα είς την Αμερικήν ηδη πολ-
λβί "Ελλτννες εμποροι τής Άμερι¬
κής έστραφησαν είς ξένας άγοράς
διά την εισαγωγήν των προϊόντων
των έκείνων τα όποΐα Ιως χθές έ¬
φερον άπό την Έλλάδα...
Συγκεκριμένως, είς δ,τι καθ·υ-
στεροΰν τα Έλληνικά έμπορεύμα-
τα είναι: Είς την συσκευήν των,
ή δποία παίζει σπουδαιότατον ρό¬
λον τόσον διότι διατηρεΐ καλλίτε¬
ρον τό έμπόρευμα, δσον καί διότι
τό έμφανίζει καλλίτερα, καί, δεύ¬
τερον, είς τό δτι οί Ι'μποροι μας
δέν Ι'χουν κατανοήση την σημασίαν
τοΰ καθορισμοΰ ποιοτήτων καί όν
μιάς ποιότητος «Στάνταρντ» —
τήτου, — οίττως ωστε ό άγοραστης
νά δι ναται νά έχη την πεποίθησιν
δτι την αυτήν ποιότητα δύνατα1
ν' αγοράζη οσάκις ίγθελε χρειασθη
αυτήν. Οί περισσότεροι των είσα-
γωγέων μας έν Άμερική παραπο-
νοΰνται, καί δικαίως, δτι δέν ήμπο
ροΰν νά συγκρατήσουν την πελα¬
τείαν των διότι ουδέποτε έξ Ελλά¬
δος είναι τής αυτής πάντοτε ποι¬
ότητος ή καί γεύσεως.
Είναι άλήθεια δτι είς την στο>
φιδα παρετηρήθη άπό τινος μία
αίσθητηι ■βελτίωσις τόσον τής ποιό¬
τητος όσον καί τή; συσκευασία;
τη;. Θά ήτο εύχης έ'ργον δν ν.αί τα
λοιπά προϊόντα μας έβελτιοϋντο α¬
ναλόγως, καί έννοώ τα σΰκα, τής
εληές, τό λάδι καί τό τυρί. Ίδιαί-
τατα διά τής εληές τό ζήτημα έ-
πείγει καί όφείλσυν οί "Ελληνες _έ-
λαιοπαραγωγοί νά συνεργασθοϋν
καί νά καθορίσουν ποιότητα; δπως
δυνττθοϋν δχι μόνον την σήιμε.ρον
μικράν πελατείαν των νά διατηρή-
σουν άλλά καί μεγαλειτέραν ν' ά-
ποκτήσουν διότι διά την αρίστην
ποιότηΐα ύπάρχει πάντοτε πελα-
τεία είς την Αμερικήν.
Θά ίίθελα έπίσης νά συστήσω
δπως καί είς τούς τάπητος πού
στέλλονται είς την Αμερικήν, κα-
ταοαλλεται Ιδιαιτέρα προσπά-θεια
νά είναι ή ποιότης των αρίστη, διά
νά καταστή δυνατή ή είς μεγαλει¬
τέρον βαθμόν είσχώρησίς των καί
διά ν' αυξήση τό ποσόν της έξα-
γωγής μας, τό οποίον,^ σήμερον,
μαζύ μέ τόν καπνόν, άνέρχεται είς
15 — 20 έκατομμύρια δολλάρια
ετησίως.
Ορακτορεΐα μετακ,ναστεύ-
οεκος.
— Καταντά νά είναι μία αληθή;
σωματεμπορία αύτη ή δποία διε-
νεργεΐται έκ μέρους 'Ελληνικών τί¬
νων μεταναστευτικών πρακτορεί-
ων. Είναι άνεκδιήγητα τα μαρτύ-
ρια τα δποία ύφίστανται οί δμογε-
νεΐς μας έξαπατώμενοι άπό άσυνει-
δήτους πράκτορας οί δποΐοι τοΰς ΰ-
πόσχονται την λαθραίαν εισαγω¬
γήν των είς τάς Ηνωμένας Πολι¬
τείας. Λαμβάνω τακτικά πολυαρίθ-
μους επιστολάς οόπό δυστυχεΐς δμο-
γενεΐς, οί δποίοι συλλαμΰάνονταΐ
είς τα διαφορα μέρη της Άμερι¬
κής άπό τάς μεταναστευτικάς αρ¬
χάς καί έκδιώκονται άπό το Αμε¬
ρικανικόν έΐδαφο; άφοΰ προηγου¬
μένως κατεδαπάνησαν καί τάς τε¬
λευταίας οίκονομίας αυτών. Άφί-
νω τα λοιπά καθημερινά δράματα
τα δποία έκτυλίσσονται είς τό Με-
ξικόν ή την Κούβαν δπου άποβιβά-
ζονται τα θύματα των μεταναστευ¬
τικών αυτών γραφείων, άναμένον-
τα δήθεν την ευκαιρίαν τής είσαγω
γής των είς τό Αμερικανικόν ε"δα-
φος. Πολλάκις έπιβιβάζονται πλοι-
αρίων μέ την υπόσχεσιν δτι θ' άπο
βϋδασθοϋν είς τάς Άμερικανικάς
ακτάς, τουναντίον δέ έκβράζονται
είς έρημον; ακτάς τής Κούβας δ-
φινόμενοι είς την τύχην των. καί
άφοΰ άφηκαν είς τα χέρια των ά-
συνειδήτων αυτών πρακτόρων καί
τόν τελευταίον των οβολόν..,
Τουριαμός
Ή τελευταία ερώτησις ποΰ ύπϊ-
τ>αλα είς τόν κ. Σιμόπουλον ήταν
ά'σχετη μέ τού; "Ελληνας τής Άμε
ρικής. Ένδιαφέρει ημάς. Τόν ή.
ρώτησα τί μπορεΐ νά περιμένη ό
τόπος μας άπό την Αμερικήν ΰπ0
έ'ποψιν τουρισμοϋ.
— Πιστεύω, μοϋ εΐπε ό κ. Σι-
μόπουλος, δτι τό μέλλον τή; Ελλά¬
δος είναι εύρύτατον άπό τής άπ<>.
■ψεως αυτής δταν — φυσικά — χά
τασκευασθοΰν οί δρόμχκ καί ξενο¬
δοχεΐα οχι μόνον είς τοΰς κατ)α.
ρώς άρχαιολογικούς τόπους άλλά
καί είς τα μέρη δπου αί φυσικαι
καλλοναί είναι άπαράμιλλοι. "Οταν
δέ δμιλώ περί ξενοδοχείων δέν ρ-
χο> ύπ' δψιν μου τό Παλάς, αλ>α
ξενοδοχεΐα άπλά μέ απόλυτον δμω;
καθαριότητα καί μέ τάς στοιχειώ-
δεΐς άνέσεις. Έπίσης δέ πρέπει νά
ληφθή ύπ' σψιν δτι οί ταξειδεΰον-
τες Άμερικανοί δέν άνήκουν υπο
χρεωτικώς είς την τάξιν των έ™
τομμυριούχων ούτως ωστε νά δι-
καιολογοϋνται αί τιμαί τάς όποία;
τούς βάζουν νά πληρώνουν καί ο
οποίαι συχνά ύπερβαίνουν καί αι
τάς τάς τιμάς τής Άμερικής —
παρ' όλην την νομισματικήν διαςρο
ράν... Διάφοροι Άμερικανοί που
ήλθαν εί; την Έλλάοα καί τοΰ; η-
ποίου; έγνώρισα μοΰ παρεπονε*)ΐ-
σαν δι' αύτην την εκμετάλλευσιν
ποΰ τοΰς γίνεται, εάν δέ ή έκμετά/·
λευσις αύτη γίνη ευρύτερον γνω
στή, ύπάρχει κίνδυνος νά ίδωμεν
έλαττούμενον καί αυτόν τόν σχετι¬
κώς μικρόν αριθμόν των Άμερικα
νών περιηγητών πού έπισκέπτοντϋΐ
την Έλλάδα...
Ή ανάθεσις των ανασκαφήν
τής άρχαίας άγοράς των Άϊτηνών
είς την Αμερικανικόν άρχαιολογ!·
κήν σχολήν, ·θά συντελέση σποιι-
δαίως είς τό νά διεγερθη τό ενδια¬
φέρον υπέρ της Ελλάδος, εάν
(V,
δπως έλπίζω, οί Άμερικανοί αρχαί-
ολόγοι μετά των Έλλήνων συνα-
δέλφων των φέρουν είς φώ; Ιργα
τέχνης η ά'λλα ένδιαφέροντα π'-
ρήματα, θά συρρεύσουν είς την
Έλλάδα έπισν.έπται άπό δλα τα α?-
ρη τη; Άιμερικής, δπως Ιγινε εί;
την Αίγυπτον δτε ανεκαλύφθη ο
τάφος τοϋ Τουτανχάιμεν, τόν οποί¬
ον τόσον δεξιως έξεμρταλλτΐθηππν
αί Αγγλικαί τουριστικαί εται¬
ρείαι. ..»
ΚΩΣΤΑΣ ΟΥΡΑΝΗΣ
ΞΑΤΕ ΤΑ
Ή χοροεσπερίς τού ' Εκπαιδευτηρίου Ίνέας Ύόρ·
κης.— Δίδεται την 31 ην 'ίανουαρίου είς τό ΪΕ(·
νοίίοχεΣον Κόμμοντορ.
Φέρομεν είς γνώσιν .των ομογι-
νών Νέας Υόρκης καί χεριχώρων,
δτι το 'Ελληνο-Αμβρικανικόν Έκ-
χαι3ευτηριον καί Όρφανοτροφεϊον
3ί5ει την ετησίαν α&τοΰ χο^οε—ε-
ρίϊα την 31ην τρέχοντος, ήμϊρ^ν
Παρασκί^ήν,1 είς την μεγάλην αί¬
θουσαν τού Ξενοϊοχείθϋ Οοπιπιο-
άθΓβ, 42πά 8ί. & Ι.βχίηβτοη
Ανβ.
Ή έπιτροπη έξτ,σφάλισε ίιά την
βοτερίδα πρώτης τάξεως πρέγραμ-
μα έκ διασημων Έλλήνων καλλι-
τεχνών, οίτινες θά ιταρουσιάσουν την
εσπέραν εκείνην ποικιλίαν καλλιτε-
χνικής εκτελέσεως.
Το πρόγραμμα τουτο διά πρώτην
φοράν βμφανίζβται -—ρό Έλληνικοΰ
κοινοϋ καί είναι σϋγχρσνισμενον μέ
την σηυΛρινήν ζωήν.
Έκτός τοΰ καλλιτέχνου χρο-
γράμματος, οί μαθηταί τοΰ Σχολεί¬
ον, διϊαχθέντες -βρ' «ΐίικοΰ καλλι¬
τέχνου, 6ά παροΐίσΐάσουν κάτι το εν¬
τελώς νέον.
^ Νομίζομεν δτι χάθε σύττατις-
πρός το Ελληνικόν κοίνον, όπως
προσέλθτ) είς την έσχερίία τδδ Σχο-
λείου περιττεύει, ϊιότι είμεθα πεπει-
σμένθ! ότι τ6 ενδιαφέρον τοΰ Έλλη¬
νικοΰ κόσ·^ ίέν επα·^σ«ν άπό τοΰ νά
είναι πάντοτε ζωηρόν υπέρ τοΰ μο-
ναίιχοΰ μας 'Εκπαιδε«ηρίο·α καί
πρό παντός τοΰ ορφανοτροφείον. Εί¬
ναι δέ γνωστόν, δτι ή χοροεσπερίς
αποτελεί τόν κυριώτερον πόρον τής
<τυντηρήΐεως τοΰ μοναδικοΰ μας τού¬ του ίδρύματος. Μολονότι, ώς άνεφέραμεν ανωτέ¬ ρω, ή Έπιτροπή κατηρτισεν ενα πρώτης τάξεως πρόγραμμα τής 6- λης έσπερίίος καί ίχει την πεποίθη¬ σιν, 1-ζι ή έφετεινή χοροεσπερίς τοΰ Σχολείον θά μ.είνιοάλησμόνητος είς δσους προσέλθουν, έν τούτρις ή τιμή τοΰ εισιτήριον ωρίσθη μόνον είς δύο (άρ. 2) δολλάρια, ούτως ώστι ν» μή αποκλεισθή κανείς. Είσίτήρια πωλοΰνται «ΐς —λ/ϊ Έλληνικά κέντρα καί υπό των μί· λών τής Έπιτροπής. Διά κόβη πληροφορίαν σχετιζομένην μ* ττ,>
έσπερίδα, ϊΰνατσθε νά άποταίν-
πρός την Διεΰθυνσι ντοΰ Σχολΐ'.ο,
909 Είψΐο Ατβ., Βγοπχ
Λεπτομερείας τοΰ προγράμυ.ατο{
θά άνακοινωσωμεν προσιχώς.
Ό πρ6«δρος της Όργ. Έπιτρ»-;
ΤΑΚΗΣ ΚΑΡΜΙΠΑΤΕΑΙ
Ό ταμίας
ΦΙΛΙΠΠ. ΜΠΑΚΑΛΗΣ
Ό γραμματεύς,
ΠΓΘΑΓ. ΣΦΑΕΛΛΟΣ
•ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΉΣ Ε Π ΙΤΡΟ Π ΗΓ
Α!(κυρίαι Πολ. Άρφάνη, Π«
Άτσάλα, Καμπούρογλου, Γ. Δοιΐκΐ,
Αλεξ. Δρακοπουλου, Δ. Τζώρτζ»;,
θεμ.. Μανροκορδάτου, Χρηστο^ ^!· < κολαΐδου, Β. Παπανδρέου, Β. Σψι- τζή, Ι. Στεφανίδου, Δ. Τρίϋψόρο^, Ί. Τρα&φόρου, Θεοφιλοποΰλου, Κ. Βλάχου, Π. Βούλγαρη, χ,αι οί χ·*· Γ. Κοντομανώλης, Λ. Καρέλλα;, Μ. Κοσταρέ;, Χ. Κοσμίϊης, Ιοττρο; Π. Κοντεας, Γ. Κοΰνες, Όρφυί Χόλτ, ίατρός Θ. Μαυροχ.ορίίτο:' Ι, Νίκας, Π. Προίρομίδης, ^ Παπαφώτης, Ι. Στεφανίδης, Ν· Σπυριδάκης, Π. Βοΰλγαρης καί ίί· τρός Διον. Ζόγκος. ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΧΑΡΤΙΑ ΚΡΑΣΙ Τπ* ΠΟΛ ΑΕ ΚΟΚ , Μνβΐστό—μα <Μνμ~, γαβγβ*»· χον χαΐ διοαχτικώτβτ—. Τιμαται ...............···« Γράψατϊ: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙ_» 140 V**. 26Λ 81ι, ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΙ«ΙΛΤΑΐ51,50 Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΗΕΚΑΙΛ 140 Υ. 2βΐΓΐ 51., Νβν ΥογΙι, Ν. Υ·
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΜΙΑ ΕΥΡΕΙΑ ΑΝΑΚΡΙΣΙΣ ΤΟΥ "ΕΟΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ" ·
ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ. ΤΟ ΕΝΕΣΤΟΣ ΚΑΙΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΩΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΕΛΛΗΝΟ
Ό έν Οΰασιγκτώνι πρεσβευτάς της Ελλάδος κ. Χαράλαμπος
Σιμόπουλο; μετά τετράμηνον έπ' αδεία παραμονήν έν Ελλάδι, επαν¬
ήλθεν είς την Αμερικήν καί ανεχώρησε προχθές είς την ?δραν τού.
Ό κ. Σιμόπουλος, τύν οποίον μέ χαράν έπανείδομεν είς τα Γραφεΐα
τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυκος», άποκομίζει τα; καλλιτέρας έντυπώσεις έξ
Ελλάδος διά την συνεχιζομένην γενικήν ανορθωτικήν προσπάθειαν
καί διά τό πνεΰμα τής γαλήνης ποΰ βασιλεύει μεταξύ τοϋ_ Έλληνικοΰ
λαοΰ. λησμονήσαντος τελείως τα παλαιά χάσματα, τα όποϊα εκρότουν
τύ έθνος διηρημένον. Έπικαίρως μαζύ μέ την άφιξιν τοϋ κ. πρεσ¬
βευτού μάς ήλθε καί συνέντευξις την οποίαν ε'λαβεν ό έν "Αθήναις
τακτικάς συνεργάτης μας κ. Κ. Ούράνης μετά τοΰ κ. Σιμοπούλου.
Ή συνέντευξις άναλυττκή δλων των έν Άμερικχ) προβλημάτων μας
καί λίαν ένδιαφέρουσα, Ι'χει ώς εξής:
έφωδιασ,μένοι μέ Οθωμανικά δια-
βατήρια. Τέλος δέ δέν ύπάρχουν
είς την Αμερικήν στατιστικαί έ-
θνικοτήτων επί των οποίων θά ήμ-
ποροϋσε κανείς νά βασισθή. Έπο-
μένω; μόνον συμπερασματικώς εί¬
ναι δυνατόν νά δώση κανείς Ινα
αριθμόν. Ημείς τούς ύπολογίζο-
μεν είς 400 — 500 χιλιάδες, «Λτη-
ριζόμενοι, μεταξύ αλλων, καί είς
την στατιστικήν των σωματείον
των Άγωνιστών, ή όποία άναοιοά-
ζει είς 60.000 τοΰς στρατολογη-
θέντας κ,ατά τόν μεγάλον πόλεμον
"Ελληνας τής Άμερικής.
τοΰ
ΙίΤχαμεν /.αί έχομεν περ:
Έλληνισμοΰ τής ^ Άμερι/.ής
ίϊέαν άόριστην καί σχηματοποΐημέ-
νην. Έως πρό τού πολέμου, 3ταν
ελέγαμεν «οί "Ελληνες τής Αμε¬
ρικήν» έβλέπαμεν μέ την φαντα¬
σίαν μας ενα μαι/ριδβρόν άνθρωπον
μέ φαρδειά ετοιμα ρο·3χ», χρυσα
ϊόντια καί ψαλιδισυ.ένο μουστάκι. ό
οποίος·ώμιλοϋσε την Ελληνικήν μέ
"Αγγλικήν προφοράν,—πράγμα ποΰ
3έν τόν έμπόδιζε νά ομιλή την Αγ¬
γλικήν με Ελληνικήν προφοράν,—-
ό οποίος εστελνε δ-ολλάρια μέσα σέ
μακρόστίνους φακέλους επί των ο¬
ποίω·1 ή διεύθυνσις ήτο άνωρθογρα-
έ χά! μακαρονοειδής καί ό
έλ δ ό Μύ
ημη μρής
όποΐο; έκλαιε δταν ό Ματσούχας
τοΰ παρουσίαζβ ίνα ταγάρι γεμάτο
μέ χώμα Έλληνικό... Μβτά τον
πόλεμον, άντΐπροσωπδντικός τύπος
των Έλλήνων τής Άμερικής εγινε
γιά μάς «ό Άχέπας»: £νας άνθρω-
-ος ο.έ ά'σπρο παντελόνι, μχλέ σακ-
•/.άν.ι -λ»! κόκκινο φέσΐ, ό οποίος,
•/.αμένΌς άπο τον Κοφινάν, χον είχε
βάλε: χέρι είς τής ε-ίς χρνσόν ν.α-
τζθέσεις τού στής Έλληνικές Τρά-
■πεζες, είχε παΰσει νά στέλνη μα-
κρόστενονς φακέλους καί έπεσκέ-
^τετο την 'Ελλάδα ώς...φιλέλ%Γ)ν,
ίταρελαΰνων κατά τετράϊες είς τοίις
ΆΟηναικοίις ίρόμονς μέ μουσικές
•/.αί μέ τόν δήμαρχον Άθηνβίων επί
κεφαλής, διά νά ξαναφϋγη «μέ τάς
ένθουσιωίεστέρας των βντυπώσεων»
■/αί, κάποτε καί μέ μίαν άϊελφήν
μα; ή κόρην μρτς ώς σύζυγον. Αύτό
ήτο όλον. Ώς σύνολον φυλετικόν,
ώ; ανθρώπινον περιεχόμενον ΐέν
αάς άπησχόλησάν ποτε. Π ώς εζού¬
σαν, πώς «ξειλίσσοντο μέσα είς τό
—λαίσιον τής μεγαλειτέρας %α
πλέον προωδευμ,ένης Δημοκρατίας
τού κόσμου—δέν» ενδιεφέρθημέν πο-
τί νά μάθωμεν. "Οσοι έπίτηοΜ η
ήμ'.ί«Ιστ,μο! τής Ελλάδος τους έπ-
ΐΐν.έφθησαν ζ,ΐτά καιρους δέν ηθέ¬
λησαν νά ιδούν μακρύ/τερα άπο τάς
χρημ&τικάς προσφοράς τάς οποίας
ήϊαν έξονσ;οδοτημε'νοι νά τοΰς ά—-
™άσονν. Είς δέν τον Αθηναϊκον
-τύποι. ένω άφιβροϋνται συχνά μα-
■/.ραί «συνέπειαι» είς την περιγρα¬
φήν τής ζωής των άγρίων τής Κεν-
τρώας Άφρικής η των «ρΛροίβρ-
μων, ουδέποτε· βλεπβ: κανείς μίαν
στήλην σχετικήν μέ τοΰς "Ελληνας
τής 'Αμερηιής.
Κα! 8μως, ανεξαρτήτως πάσης
έθνινϊής σκβπιμότητος, θά ήτο τόσον
ΐνϊιχφέρον εάν παρηκολ-ουθείτο ή
ζωή και ή εξέλιξις των έκατοντά-
ϊων ^ιλίάϊων β^τών άνθρώπων, οί
όπ,οίθί, ριγμενοι μέσα στήν τερα-
ΐτίαν Άμερικαναήν χοάνην μαζΰ
ιύ έκαττομμόρια όίλλα άνθρώπων δ¬
λων των έθνικοτήτων, μ,αλάσσονται
;!ς ίνα κράμα άπο το οποίον θά έξ-
ίλθτ) ή Άμερική τής αυριον.
'Ε-πωφελήΟην τής παροοσίας εν¬
ταύθα έπ' αδεία τοό πρεσδευτοΰ μας
ίίς τάς Ηνωμένας Πολιτείας κ.
Σιμ,οπούλου ϊιά νά άρ>σθώ μερικάς
πληροφορίας περί τώνΙ'Ελλήνων
τής 'Αμερικής. Ό κ. Σιμόποολος
ιίς άντιπροσωπεύει έπίνετη.τώρα
:ίς την Αμερικήν. Είνε γνωστόν
ότι οί έκεΐ "Ελληνες τόν άγαπούν.
Είνε άπό τοΰς 3ιπ)»ωμάτας μας β-
/.ϊίνους οί όποΐοι ϊέν περιορίζονται
είς τ,ο νά τρώνβ τό «ρ», νά σιιχνά-
ζουν "σέ τσάγια καί ν' αφίνουν τόν
Έλλην* ΰπήκοον, ποΰ πηγαίνει νά
τοΰς ι ίίη, επί μισήν ώραν είς τόν
άντιθάλαμον μόνον καί μόνον διά νά
τονισθή ή ϊια'φορά ποΰ ύπάρχει με¬
ταξύ ενός ΰπηκόου καί ενός διπλω-
μάτοΰ,—καί ϊιά νά φανή ότι είνε
(<τρομίρά» άπησχολημένοι. Τοΰς ε¬ πλησίασε, τοΰς εγνώρισε—καί τοΰς άγαπάει καί αΐτός. «Τοΰς άγαπώ σάν παιίιά μο«», μοΰ είπ« δταν μο5 έξέθενβ καί τα προτερήματά τθϋς •/.αί τα έλαττώματά τους. Άπό την συνομιλίαν την οποίαν είχα μετά τοί? χ. Σιμοπούλου ϊέν τ)ά αεταφέρω έϊώ παρά μόνον τάς «- ιταντήσεις τού. Τα ΐρωτηματά μ'οο ϊννοοΰντα! άπό αύτάς: ΆριΟμός κ»1 ς των Έλλήνιων τής 'Α μερικής. — Ό καθορισμόν τοΰ άριθμοΰ των Έλλήνων τής 'Αμερικής είναι «πό τα δυσκολώτερα πράγματα. Κατ' αρχήν οί "Ελληνες δέν έγ- γράφονται είς τα Πιροξενεΐα, ουτε *>έ καί υπήρχαν προξενεΐα δταν η'ρ-
. χισαν νά μεταναστεύονν οί Έλλη-
■*ις είς την Αμερικήν. Έξ αλλου
Ας τάς Ηνωμένας Πολιτρίας δέν
ίίχουν συιρρεΰστ) μόνον "Ελληνες
ίή; Παλαιάς; Ελλάδος. Πλήθο;
Ίϊλλήνίον έκ Μακεδονίας, Ηπεί¬
ρου καί Μικράς Άσία; ποΰ
-- "Αλλοτε οί πλεΐστοι τόάν Έλ-
λήνων μεταναστών ειργάζοντο —
υπό βαρυτάτους δρους — είς την
κατασκευήν σιδηροδρομικήν γραιι
μών, κυρίώς. Σήμερον τό μεγαλει¬
τέρον μέρος αυτών έργάζεται είς
έργοστάσιβι: Κλωστήρια, έργοστά-
σΐα αΰτοκινήτων κλπ. Φνσικά, οί
όμογενείς αύτοι, υπό άποψιν προ-
οδευτικής εξελίξεως, ύστεροΰν των
άλλοαν οί όποϊοι ετράπησαν πρός
άστικά έπαγγέλμα,τα. Τα έπαγγε'λ-
ματα είς τα όποΐα, κυρίως έχουν
τροιπη οί "Ελληνες είναι τα: Τοΰ
στιλβωτοΰ, πιλοκαθαριστοΰ, όπω-
ροπώλου, ζαχαροπλάστου καί έδω-
διμοπώλου. Έξ άλλον, αναλόγως
των διαφόρων Πολιτειών, πολλοί
"Ελληνες ?χουν τραπή όμαδικώ;
είς 'ένα καί τό αϋτό έπάγγελμα. Είς
την Πολιτρίαντής Νέας Υόρκης,
π. χ. είναι γονναράδες, είς την
Πολιτείαν Ρόντ "Α'Λαντ είνε |χχ-
ράδες, είς την Φλώριδα οχρουγγα-
ράιδες... Ιδιαιτέρως οί "Ελληνες
εχσυν προοδεύση ώς άνθοπώλαι,
ώς ιδιοκτήται «Λόντς Ρούμς», —
έστιατορίων, — καί ώς επιχειρη¬
ματίαι θεάτρων καί κινηματογρά-
φων. 'Βκτί- τιτνΎτδν, πολ?.οί των δ-
μογενών μας έπιδίδονται είς αύτό
ποϋ έκεΐ δνομάζονν «Ρήαλ 'Βστ;έ-
ϊτ» καί τό δποϊον» είναι ξνα εΐδρς
μεσιτΜ«οΰ γραορεΐου άγοραπωλη-
σίας καί ενοικιάσεως κτημάτων.
Θά σινμπληρώσω λέγων ότι είς τα
■καλλίτερα ξενοδοχεΐα τής Άμερι-
κής οί μέτρ ντ' δτέλ καί τα γκαρ-
σόνια είναι "Ελληνες.
Έργατικοί όπως είναι συνηθως
οί "Ελληνες καί άποταμιευταί, κα-
τορθώνονν νά ·βξαπλώνονν όλοένα
τας εργασίας των, έχομεν δέ σήμε¬
ρον πλείστους δσους οί όποΐοι είναι
ά'κρως εύκατάστατοι, άχι δέ καί
ολίγους !κατομαυριονχο'ΐ»ς.. .
Τβι τοπικα ΣΙωματεΐά
— Οί 'Έλληνες τής Άμερικής
δίδουν είς τό σύνολον των μίαν ιιι-
κράν εΐκόνα τής Ελλάδος. ΕΓις τάς
αρχάς της μεταναστεύσρως, παν-
τοΰ δπου εγκατεστάθη ίνας "Ελ¬
λην καί εύηιμέρησε, εκάλεσε π?.η-
σίον τού καί τοΰς συγγενεΐς τού ά¬
πό την Έλλάιδα, έκεΐνοι πάλιν έ-
κάλεσαν άΤΙους συγχωριανούς τονν
καί ε'τσι ?χουν σχηματισθή άνά πά¬
σαν την Αμερικήν Έλληνικά, τρό¬
πον τινά, χωρία, κάθε Ινα των ο¬
ποίων Ι'χει τόν στενώς τοπικιστι-
κόν σύλλογον τού ή σωματεΤόν τού.
Τα σωμα,τεΐα «ντά έργάζοντσι ά-
ξιοθαυμάστως καί άθορύοίος, $-
χοντα πάντοτε ΰπ' όψιν των νά
συμοάλονν είς την πρόοδον των μι-
κρά">ν 'Ελληνι·κών πατρίδων των
μελών αυτών διά τής ανιδρΰσεω;
Έκκλησιών καί σχολείων, διά τή;
κατασκευάς βρυσών καί δρόμων
καί διά της εκτελέσεως κοινωφελών
, , · „ , % . ν» στρατος τ
έν γεντι έργων τα οποια, λόγω ,το^α1 ,
τής οοτοριας τού, δέν θα ήτο ποτέ · -
δυνατόν νά αποκτήση τό χωριο
Είς δλα αύτά τα σωματεΐα 6ασι-
λεΰει ή ένότης καί ή άγάπη ποϋ
είθε νά έβασίλευε καί είς έκεϊνα
τα όποΐα ?χουν εύρντέραν αποστο¬
λήν!
'Εκτός των σωματείων αυτών, ί'-
πάρχουν είς κάθε μέρος καί αί κοι-
νότητες, αί οποίαι μεριμνοΰν διά
τάς έκκλησίας καί διά την συντή¬
ρησιν των μικρών, καί άτελεστά-
των Έλληνικών σχολείων, καί αί
διάσροροι φιλόπτωχοι εταιρείαι τα;
οποίας φιλοτιμοϋνται νά ίδρΰουν
αί κυρίαι δπω; ερχωνται άρωγοί
είς τοΰ; δυσπ>χοΰντα; όμογενείς.
Ό τρόαος διά τοΰ όποίου, έκ-
τός τής έκκλησίας, ε'ρχονται είς ε¬
πικοινωνίαν μετ" αλλήλων οί "Ελλη
νες, είναι οί έτήσιοι χοροί τούς 6-
ποίους δίδσιη' τα σωματεΐα των αΰ·
Ό άριθμός καί ή προίλευβις των μβταναβτών.— Τ« έπαγγέλματά τΐων.— Όργανώσεις καί "ωματεΐα.
—Ή επίδρασις τού ' Αμερικανικου «εριβάλλοντος.— Ή ·πορεία κ*1 ή άποβτολή τού 'Ε^ληνικου
— Ή πληγή τής Έκκληακαστικής διαιρέβειως.— Τέ, δύο μΛΧττικα _ωμ*τεΐ*. — Αί
κατευ'θύνοεις τής νίας γβνεάς.— Συναλλα,γ*ί καί εμπόριον.— Όϊ, ΆμερικανοΙ -περιη¬
γηταί είς την Έλλάδα.— Λί άν*«καφ»1 τής «ρχαίαις Άγορ&ς των Αθηνών οπό
τής Άμερικα.νικής Ά ρχαιολογικής Σχολής.
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΙγΙΑΣ κ. Κ. ΟΥΡΑΝΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΝ ΜΑΣ κ. Χ. ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΝ
την κυρ·ίαν πρόσοδον των σωματεί¬
ων καί των φιλοπτώχων έται-
ρειων.
Η εξέλιξις των εντός τθΰ
'Αμερικανικου πλαιβίου·
__ Όφείλει νά είναι κανείς ΰ-
πεφήφανος διά την ταχείαν καί έ-
πιτυχή εξέλιξιν τοϋ Έλληνισμοΰ
τής Άμερικής. "Οταν άναλογισθή
τα υπό πάσης άπόψεω; πενιχρότα-
τα έφόδια μιέ ΐά όποΐα έφθασε ό
"Ελλην μετανάστης είς την Άμερι
κήν, δέν ημπορεί παρά νά θαυμάση
τψ πρόοδον την οποίαν έ'καμε έν-
τός ολίγων σχετικώς έτών. "Εχουν
εξελιχθή είςκαλοΰς πολίτας, είς τάς
διαφόρους δέ περιοδείας τάς οποί¬
ας εχω κάιμιι ήκουσα πάντοτε, μετ"
ευχαριστήσεως, τάς κατά τόπους
αρχάς νά μοϋ έπαινοϋν τό φιλόνο¬
μον καί τό εργατικόν των Έλλή¬
νων.
Εί; τάς αρχάς, είναι άλήθεια,
ύπηρχε μεταξύ αυτών ή μανία
των καφενειον· άλλ' αύτά έξαλεί-
φονται συν τφ χρόνω καί οί "Ελλη¬
νες είσχωροϋν όλονέν καί περισ¬
σότερον μέσα είς τό πλαίσιον τής
Άμερικανικής ζωής. Οί πλεΐστοι
άποτελοΰν μέρος καθαρώς Άμερι-
κανικών συματείων, .αλληλοβοηθητ
τικών, τεχνικών, καί πολιτικών ά-
κόμη. Σχετικώς δέ μέ την πολιτι¬
κήν δύναται τις νά είπη ότι ή συμ-
μετοχή των είς αύτην αύξάνει η¬
μέραν μέ την ημέραν. Είς πολλά
μέρη ό Ελληνικόν παράγων παίζει
?να σχετικόν ρόλον. Βεβαίως, μ&-
χρι σήμερον, δέν δύναται νά γίνη
λόγος περί των Έλλήόνων παρά μό¬
νον ώς ι^τχκρόρων, σιγά σιγά δ-
(ΐω; οί ίκανώτεροι άπό αύτσί'ς άνοί
γουν τόν δρόμον δπως έκλέγωνται
καί οί ίδιοι είς διάφορα άξιώματα,
τα όποΐα ώς γνωστόν είναι αίρετά
είς την Αμερικήν.
Γενικώς, ημπορεί κανείς νά εί¬
πη ότι ό Έλληνισμός τής Άμερι¬
κή; αποτελεί ενα στοιχεΤον τάξρ-
ως, ?να φινλετι·κον στοιχείον τό ο¬
ποίον τείνει νά έξομοιοοθή μέ τα
καλλίτερα αλλα φυλετικά στοιχεΐα
τής Άμερικής ώς πρός την πρόο¬
δον, ενα στοιχείον τό οποίον έκτι-
μό; τα ύλικά καί ήθικά άγαθά ποΰ
τοΰ παρέχει ή μεγάλη Δημοκρατία
καί είναι ειλικρινώς προσηλωμέ-
νον είς αύτην.
Ένας "Ελλην, 'Εθνικός
' Αιμερικανικος ήριως.
Την προσήλωσίν των αυτήν
πρός την θετήν τατν πατρίδα οί "Ελ
ληνες ελα'βον την ευκαιρίαν νά την
δείξουν κατά τόν μεγάλον πόλεμον.
Έξήντα χιλιάδες έξ αυτών έ'σπιυ-
σαν νά ταχθοΰν νπο την άστερόεσ-
σαν σηιιαίαν, πολλοί δέ1 έξ αυτών
διεκρίθησαν ώς άξιωματικοί καί
στρατιώται είς τα πεδία των μα-
χών τής Γαλλίας. Έκ των τάξεών
των εξήλθε καί ένας ήρως, ό Γεώρ
γιος Ντηλμπόυ, τόν οποίον οί Ά-
μερικανοί θαυμάζουν ώς έιτνχκόν
ήρωα. Ό Γεώργιος Ντηλυ.πόϋ ε¬
πετέλεσε άληθινά θανματα είς τό
Γαλλικόν μέτωπον, δπου καί έπεσε
μαχόμενος. Τό Κογκρέσσον ανε¬
κήρυξε επισήμως αυτόν «"Αξιον
τής Πατρνδος», άπένειμε δέ εί;
τούς γονεΐς αύτοϋ τό μεγάλον με-
τάλλιον τοΰ Κογκιρέσσον, τό ο¬
ποίον σπανιώτατα δίδεται.
Έγώ προσωπικως δέν θά λη-
σμονήσω ποτέ την συγκίνησιν μέ
την οποίαν ή'κουσα, είς ενα γεϋμα
δοθέν παρ' Άμερικανών αξιωμα¬
τικών είς μνήμην τοΰ Ντηλμπόυ,
την ημερησίαν διαταγήν μέ την δ-
ποίαν άνι'ιγγειλε δ Άμερικανικός
στρατός τόν θάνατον τοΰ ή
αύ
τό γεΰμα παρά τινος αξιωματικόν
έν μέσω τής θρησκευτικάς σιγής
δλωα' των παρισταμένων.
Έκκληακαατική διαίρεβις
— "Οπως ή πολιτική διαίρεσις
εί; την Έλλάδα εΐχε τόν άντίκτΐ'-
πόν τη; καί μεταξύ τοΰ Έλληνα-
σμοΰ τής Άμερικής, — ό όποΐο;
παρακολουθεΐ μέ ζωηρόν πάντοτε
ενδιαφέρον τί γίνεται είς την 'Ελ-
?.άδα, — έ'τσι ναί ή άπσκ.ατάστα-
σις τής δμολότητος είχε την αγα¬
θήν της απήχησιν καί έκεΐ. Αί πο¬
λιτικαί αντιθέσει; έμετριάσθησαν
σημαντικώς, θά είχαν δέ καί δριστι
κώς εξαλειφθή εάν ό κλήρο; ένε-
πνέετο, ώ; ώφειλε, άπό ύψτνλότερα
καί εύγενεστερα αίσθήματα. Λέγω
δέ τουτο διότι κατά περίεργον σι'μ
πτώσιν εί; τάς παροικίας έκείνα;
ΓΪς τάς οποίας δέν ύπάρχει έκκλη-
τα, αί ίΌρταστικαί διααχεδάσει; σία ή όμόνοια μεταξύ των όμογε-
ναί αί έκδρομαί. Ή πώλησις δέ νών είναι τελεία... Δυστυχώς ό-
λευκωμάτίαν ν.αί προγραμμάτων μως ό κλήρος τής Άμερική; δχι
νάστευσαν πρό των πόλεμον, ήσαν" σχετικών μέ δλα αύτά αποτελεί καί μόνον δέν ηκολούθησε τό παράδειγ
Το είς τόν άγώνα τής ελευθερίας
τού, — καί δτι δέν παρέλειψε ποτέ
ευκαιρίαν δπως τα έπιδείξγ> Καί
διά νά μή ανατρέξωμεν τόσον πρός
τα οπίσω, δέν έ'χομεν παρά νά έν-
θυμηθώμεν την πρόθυμον βοι'ιθει-
αν των Άμερικανικων όργανοκτε-'
ών είς τάς προσφάτους συμφοράς
μας καί την επί £τη γενναίαν συν-
εισφοράν των Άμερικανών διά
την εξακολούθησιν τοϋ έ'ργου των
όργανώσεων αυτών. ..
— Ό άριθμός των μελών τής
Άχέπα καί τής Γκάπα ύπερδαί-
νει τάς 20.000, περιλαμβάνει δέ
δλα; τάς κοινωνικάς τάξεις των
έν Άμερική Έλλήνων, τόσον των
μεταΰάντων έκεΐς ώ; μεταναστών
δσον καί των γεννηθέντων είς τάς
Ηνωμένας Πολιτείας.
Ή ύπαρξις των σωματείων αυ¬
τών είναι άπό πάσης απόψεως ώ-
φελιμος, προσοίπικως δέ όφείλω
νά δμολογήσω'οτι εύρήκα πάντοτε
καί τα δύο πρόθυμα είς κάθε γενι-
κωτέρσυ συμφέροντος είσήγησίν
μου...
Ή ν£* γενεά
Ό επανελθών έξ Έλλάδο; πρεσβευτής μας κ. Χαράλαμπο; Σιμό¬
πουλος, δστις ομιλεί σήμερον άπό των στηλών τοΰ «'Εθνικσΰ Κήρυ¬
κος» περί τοΰ παρελθόντος, τοϋ παρόντος καί τού μέλλοντος τοΰ έν
Άμερικΐί 'Ελληνισμοΰ.
μα τό οποίον εδωσε δ πολιτικός κό-
σμος τής Ελλάδος, συνεργασθείς
διά νά επιτύχη τόν κατευνασμόν
των παθών, άλλά καί έπεδίωξε τό
ίδιόν τού συμφέρον είς την άναμό-
χλευσιν αυτών.. .
Εύτυχώς δμως δτι ό Ελληνικάς
Τύπος τής Άμερικής, η μάλλον τα
δύο ■μεγάλα ήμερήσια φύλλα «Έθνι
κός Κηρυξ» καί «Άτλαντίς», έμ-
πνέονται άπό τό αίσθημα τής άνάγ
κης δπως δ 'Ελληνισμός τής Άμε¬
ρική; χωρήσ,η γοργά πρός τα έμ-
πρό; καί άνακτήση τόν χρόνον δ
οποίος απωλεσθη μέ τάς πολιτικάς
καί έκκλησιαστικάς διαιρέσεις. Ε¬
ξακολουθών δέ άγαινιζόμενος υπέρ
της ά'ρσεως των παντοδαπών έιι-
ποδίων άτινα παρακωλύουν την
πρόοδον των Έλλήνων, δύναται ιιε
γάλας πράγματι υπηρεσίας νά
προσφέρη είς αυτού;. "Ηδη., οί ά-
γώνές τού υπέρ της διατηρήσεως
των 'Ελληνακων σχολείων καί τής
έ-κμαθήσεως της Έλληνικής γλο'ντ
σης υπήρξαν εξόχως έπττυχεΐς καί
εδημιούργησαν μίαν κίνησιν έκ τής
οποίας πολλά τα άγαθά ήμποροΰ-
μεν νά αναμείνωμεν...
καί Γκάπα
— Ή άνάγκη τής εμφανίσεως
τοϋ Έλληνισμοΰ ώς συμπαγεστέ-
ρου δγκου καθώς έπίσης καί ή ά-
γάγκη της άλλτ^ουποστηρίξεως
α>ι>ησαν τοΰς "ΙΕλλτννας τής Άμερι
κης είς ευρυτέρας δργανώσε'ις.
Θά ήτο φυσικόν δπως ή οργά¬
νωσις αυτήι εξελιχθή σύμφωνα μέ
τάς άνέκαθεν Ελληνικάς ίστορι-
κάς παραδόσεις, διά τής ένασχύ-
σεω; των Κοινοτήτων. Δυστυχόός
δμως τουτο κατέστη αδύνατον λό¬
γω τής διαιρέσεως την οποίαν Εφε¬
ρον έν μέσω «ύτών αί πολιτικαί
άντιθέσεις καί την όποιαν, δπως
είπα τ>δη, δ κλήρος, άντί νά γε-
φυρώστ), εκαλλιέργησεν. Ούτως αί
κοινότητος, 8χι μόνον δέν απετέλε¬
σαν, δπως θά ?πρεπε, τόν ένωτι-
κόν κρίκον μεταξύ των Έλλήνων,
άλλ' απέβησαν τό κέντρον έρίδων,
διχονοιών καί πολυδαπάνων δικών.
Είς δεκάδας χιλιάδων δολλαρίων
άνέρχονται τα ποσά τα δαπανη-
θέντα υπό των διαυρεθεισάτν κοινο¬
τήτων είς δικαστικά Κξοδα καί είς
την διαπόμπευττιν τή; αθλιότητος
των ενώπιον των Άμερικανικων δι
καστηρίων. Τίποτε δέν συνεκίνησε
ναντώνααι καί νά συνεργάζωνται
ανεξαρτήτως φρονημάτων.
Κύριος σκοπό; των σωματείων
αυτών είναι ή άλληλσβοήθεια καί
ή,ίπιθυμία δπω; καταστι'ισουν γνω
στόν είς τούς Άμερικανούς τόν 'Ελ
ληνικόν παράγοντα καί την επιτύχη
σταδιοδρομίαν τοΰ "Ελ?ιηνος μετα-
νάστου, ή καλλιέργεια έ,τικοινωνί-
α; των μελων των μετά των άπαν-
ταχοϋ επισήμων Άμερικανόνν καί
ή προπαγάνδα τής χώρας έκ της
οποίας προέρχσνται, Σκοπός' έπί-
σης αυτών είναι ή έπαφήι τό>ν Έλ¬
λήνων των διαφόρων παροικιών
μεταξύ των καί ή κοινιονΐκή. έξύ-
ι|>ωσις τού
<ίνος μεταναστου. Πρός τούς σκοπούς αύτούς δί¬ δονται συγκεντρώσεις, χοροί καί μεγάλα γενματα παρά των δι<ΐφό- ρων «Στοών» καί δπου προσκα- λοΰνται πολλοί ΐπίσημοι Άμερικα- νοί, γίνονται έκδρομαί καί έκδίδε- ται Ινα περιοδικόν είς την Ελλη¬ νικήν καί Αγγλικήν γλώσσαν. Εκάστη των δύο αυτών όργα¬ νώσεων ε'χει τό γενικόν της ταμεί¬ ον, κάθε δέ «Στοα» αυτών ?χει καί ιδικόν της ιπρός άλλτιλοΰσηθεΐαν των μελών καί την παροχήν πόρων πρός τοΰς σπου&άζοντας απόρους "Ελληνας. Τα καταστατικά καί αί συνεδιριάσεις των άντιγράφουν τόν αυστηρώς πειθαρχικόν τύπον των Άιμερικανικων σωματείων. Τα πλεί στα των μελών είναι Άμερικανο» ύπήκοοι, αύτά δέ τα σωματεΐα ά* ποτΒλοϋν άνε'γνωρισμένας Άμειοι- κανικάς δργονώσεις. Μέ λίγα λόγΐα ή προσπάτ>εια των
σο)ματείων αυτών έναρμονίζει τάς
ύποχρεώσεις των μελών των τόσον
πρός την φυσικήν δσον καί πρό;
την θετήν αυτών πατρίδα. Τουτο
δέ άνταποκιρίνεται ιπλήρως πρός
την αντίληψιν τοΰ κράτους των Ή-
νωμένων Π ολιτειών, τό οποίον δέν
άπαιτεΐ άπό τοΰς άποκτώντας την
Άμβρικανικήν ·υπηκοότητα ν' ά'
παρνηθοϋν την χώραν τής καταγω
γής των άλλά απλώς νά καταμερί-
ζουν την αγάπην των τόσον μετα¬
ξύ έκείνης, δσον καί μεταξύ τή;
θετής των πατρίδος, ή δποία τοΰς
παρέχει δλας τάς εύκαιρίας δπω;
διακριθοΰν καί εύημερήσουν. Δύ¬
ναται τις μάλιστα νά είπη ότι οί
Άμερικανοί περκρρονοΰν έκείνου;
οί όποϊοι λησμονοΰν την Ιδιαιτέραν
των ετατρίδα, θεωρούντες δτι ό
άνθρωπος ό οποίος δέν άγαπα τόν
τον ύπευθυνον δι δλα κλήρον δπως τοπον τής καταγωγής τού δέν δύ
ναοίστι την ναλτινην ρΪγ τοί»- ί.ν Ά- ..„,„. „> ^,.η«ίηη ■*„) Τί,·>. Α^τ^',
χαρίση την γαλήνην εί; τού; έν Ά
μερικηόρθοοόξους "Ελληνας. ..
Αύτός ήτο είς έκ των κυρίων
λόγων διά τούς δποίου; καί ίδρύθη-
σαν άλλά καί τόσον άλματικως προ
ώδευσαν αί μεγάλαι όργανώσεις
τής Άχέπα καί Γκάπα. Είς τάς
όργανώσεις αύτάς πολιτική καί έκ-
κλησία έτέ^θησιΐν κατά μέρος καί
ναται ν' άγαπήσχι καί την θΕτήν
τού πατρίδα...
Πάντως ό 'Ελληνισμός της Ά¬
μερικής τρέφει είλικρινή αγάπην
πρός την θετήν τού πατρίδα διότι
δέν λησμονεΐ, έκτός των αλλων, δ-
τ· τό Αμερικανικόν εθνος ένεπνε-
ρτο άνέκαθεν άπό φιλικά πρό; την
Έλλάδα αίσθήματα, — άφ' ής ά-
οϋτω; ο! "Ελληνε; ηδύναντο νά σν- κόμη έποχής τό ?θΛ'ο; μας άπεδύε
— Οί γεννηθέντες έν Άμερική
έξ Έλλήνων γονέων εχουν εύρύ-
τατον ενώπιον των τό μέλλον λόγω
τοΰ δτι δέν εχουν νά παλαίσουν μέ
τάς δυσκολίας τάς οποίας έγνώρι-
σαν οί πρώτοι μετανάσται. Μετα¬
ξύ αυτών π^ρατηρεΐται εξόχως
ευχάριστος τάσις ποός σπ«"δήν καί
μόρφωσιν. Καί τουτο ό'χι μόνον
άπό μέρους έκείνων ,ρί δποΐοι ε
χούν τα μέσα νά τό κάμουν άκόπω;
άλλά καί άπό μέρους των βιοπαλαι
στών. Τοΰς ολέπετε νά έργάζων-
ται την ημέραν καί νά φοιτοΰν την
νύκτα εις τάς νυκτερινάς σχολάς.
Πολλοί έ'φθασαν νά κατέχουν θε
σεις σέ Κολλέγια καί Πανεπιστή-
μια καΐ ό άριθμός των τ3αίνει δι¬
αρκώς αύξανόμενος. Πολλοί έπί¬
σης διακρίνονται ώς έπιστήμονες.
Οί έπιστημονε;, παλαιοί καί νέοι,
έ'χουν καί αύτοι τόν έπιστημονικόν
των σύλλογον έν Νέα Ύόρκτι, δ ο¬
ποίος έκδίδει καί περιοδικόν, τι-
τλοφορούμενον «Παρνασσός», εί¬
ναι δέ καί ηνωμένος τρόπον τινά 6-
μοσπονδιακως μέ τοΰς έν, τη λοιπ{|
Άμερική.
— Αί υπηρεσίαι τάς οποίας πα¬
ρέσχε ό 'Ελληνισμός τή; Άμερι¬
κής είς την Έλλάδα άπό έμπορι-
κής άπόψεοος είναι μέγισται. Οί
έκεΐ "Ελληνες έ'μΐτοροι υπήρξαν ί
άνεπίσημο; εμπορικάς παιράγων
αύτός ό οποίος, πρός ικανοποίησιν
των προτιμήσεων των μεταναστών
μας δι' ωρισμένα Έλληνικά ειδή
(ιδίως φαγώσιμα) εδημιούργησε
τάς κατόπιν ευρυτέρας εμπορικάς
Έλληνοαμερικιανικάς σχέσεις, αί
οποίαι ·θά ίίδύναντο νά εΐχαν άνα-
πτυχθη άκόμη περισσότερον δν οί
Ι'μποροι τής Ελλάδος άπεφάσιζαν
νά συγχρονισθοΰν μέ τάς ξένας έμ
π&ρικάς μεθόδους καί νά συμμορ-
φωθοΰν μέ τάς άπαιτήσεις τής Ά¬
μερικανικής άγοράς — άντί νά έ-
πυμένουν νά έπιβάλλουν τάς ιδικάς
των μεθόδους αί οποίαι, ασφαλώς,
δέν είναι αί καλλίτεραι. 'Εάν οί
"Ελληνες £μπ»ροι δέν θελήσουν νά
τό κατανοήσουν αύτό, τα έμπορεύ-
ματά των θά διατρέξουν μεγάλον
κίνδυνον νά παύσουν καταναλισκό-
μενα είς την Αμερικήν ηδη πολ-
λβί "Ελλτννες εμποροι τής Άμερι¬
κής έστραφησαν είς ξένας άγοράς
διά την εισαγωγήν των προϊόντων
των έκείνων τα όποΐα Ιως χθές έ¬
φερον άπό την Έλλάδα...
Συγκεκριμένως, είς δ,τι καθ·υ-
στεροΰν τα Έλληνικά έμπορεύμα-
τα είναι: Είς την συσκευήν των,
ή δποία παίζει σπουδαιότατον ρό¬
λον τόσον διότι διατηρεΐ καλλίτε¬
ρον τό έμπόρευμα, δσον καί διότι
τό έμφανίζει καλλίτερα, καί, δεύ¬
τερον, είς τό δτι οί Ι'μποροι μας
δέν Ι'χουν κατανοήση την σημασίαν
τοΰ καθορισμοΰ ποιοτήτων καί όν
μιάς ποιότητος «Στάνταρντ» —
τήτου, — οίττως ωστε ό άγοραστης
νά δι ναται νά έχη την πεποίθησιν
δτι την αυτήν ποιότητα δύνατα1
ν' αγοράζη οσάκις ίγθελε χρειασθη
αυτήν. Οί περισσότεροι των είσα-
γωγέων μας έν Άμερική παραπο-
νοΰνται, καί δικαίως, δτι δέν ήμπο
ροΰν νά συγκρατήσουν την πελα¬
τείαν των διότι ουδέποτε έξ Ελλά¬
δος είναι τής αυτής πάντοτε ποι¬
ότητος ή καί γεύσεως.
Είναι άλήθεια δτι είς την στο>
φιδα παρετηρήθη άπό τινος μία
αίσθητηι ■βελτίωσις τόσον τής ποιό¬
τητος όσον καί τή; συσκευασία;
τη;. Θά ήτο εύχης έ'ργον δν ν.αί τα
λοιπά προϊόντα μας έβελτιοϋντο α¬
ναλόγως, καί έννοώ τα σΰκα, τής
εληές, τό λάδι καί τό τυρί. Ίδιαί-
τατα διά τής εληές τό ζήτημα έ-
πείγει καί όφείλσυν οί "Ελληνες _έ-
λαιοπαραγωγοί νά συνεργασθοϋν
καί νά καθορίσουν ποιότητα; δπως
δυνττθοϋν δχι μόνον την σήιμε.ρον
μικράν πελατείαν των νά διατηρή-
σουν άλλά καί μεγαλειτέραν ν' ά-
ποκτήσουν διότι διά την αρίστην
ποιότηΐα ύπάρχει πάντοτε πελα-
τεία είς την Αμερικήν.
Θά ίίθελα έπίσης νά συστήσω
δπως καί είς τούς τάπητος πού
στέλλονται είς την Αμερικήν, κα-
ταοαλλεται Ιδιαιτέρα προσπά-θεια
νά είναι ή ποιότης των αρίστη, διά
νά καταστή δυνατή ή είς μεγαλει¬
τέρον βαθμόν είσχώρησίς των καί
διά ν' αυξήση τό ποσόν της έξα-
γωγής μας, τό οποίον,^ σήμερον,
μαζύ μέ τόν καπνόν, άνέρχεται είς
15 — 20 έκατομμύρια δολλάρια
ετησίως.
Ορακτορεΐα μετακ,ναστεύ-
οεκος.
— Καταντά νά είναι μία αληθή;
σωματεμπορία αύτη ή δποία διε-
νεργεΐται έκ μέρους 'Ελληνικών τί¬
νων μεταναστευτικών πρακτορεί-
ων. Είναι άνεκδιήγητα τα μαρτύ-
ρια τα δποία ύφίστανται οί δμογε-
νεΐς μας έξαπατώμενοι άπό άσυνει-
δήτους πράκτορας οί δποΐοι τοΰς ΰ-
πόσχονται την λαθραίαν εισαγω¬
γήν των είς τάς Ηνωμένας Πολι¬
τείας. Λαμβάνω τακτικά πολυαρίθ-
μους επιστολάς οόπό δυστυχεΐς δμο-
γενεΐς, οί δποίοι συλλαμΰάνονταΐ
είς τα διαφορα μέρη της Άμερι¬
κής άπό τάς μεταναστευτικάς αρ¬
χάς καί έκδιώκονται άπό το Αμε¬
ρικανικόν έΐδαφο; άφοΰ προηγου¬
μένως κατεδαπάνησαν καί τάς τε¬
λευταίας οίκονομίας αυτών. Άφί-
νω τα λοιπά καθημερινά δράματα
τα δποία έκτυλίσσονται είς τό Με-
ξικόν ή την Κούβαν δπου άποβιβά-
ζονται τα θύματα των μεταναστευ¬
τικών αυτών γραφείων, άναμένον-
τα δήθεν την ευκαιρίαν τής είσαγω
γής των είς τό Αμερικανικόν ε"δα-
φος. Πολλάκις έπιβιβάζονται πλοι-
αρίων μέ την υπόσχεσιν δτι θ' άπο
βϋδασθοϋν είς τάς Άμερικανικάς
ακτάς, τουναντίον δέ έκβράζονται
είς έρημον; ακτάς τής Κούβας δ-
φινόμενοι είς την τύχην των. καί
άφοΰ άφηκαν είς τα χέρια των ά-
συνειδήτων αυτών πρακτόρων καί
τόν τελευταίον των οβολόν..,
Τουριαμός
Ή τελευταία ερώτησις ποΰ ύπϊ-
τ>αλα είς τόν κ. Σιμόπουλον ήταν
ά'σχετη μέ τού; "Ελληνας τής Άμε
ρικής. Ένδιαφέρει ημάς. Τόν ή.
ρώτησα τί μπορεΐ νά περιμένη ό
τόπος μας άπό την Αμερικήν ΰπ0
έ'ποψιν τουρισμοϋ.
— Πιστεύω, μοϋ εΐπε ό κ. Σι-
μόπουλος, δτι τό μέλλον τή; Ελλά¬
δος είναι εύρύτατον άπό τής άπ<>.
■ψεως αυτής δταν — φυσικά — χά
τασκευασθοΰν οί δρόμχκ καί ξενο¬
δοχεΐα οχι μόνον είς τοΰς κατ)α.
ρώς άρχαιολογικούς τόπους άλλά
καί είς τα μέρη δπου αί φυσικαι
καλλοναί είναι άπαράμιλλοι. "Οταν
δέ δμιλώ περί ξενοδοχείων δέν ρ-
χο> ύπ' δψιν μου τό Παλάς, αλ>α
ξενοδοχεΐα άπλά μέ απόλυτον δμω;
καθαριότητα καί μέ τάς στοιχειώ-
δεΐς άνέσεις. Έπίσης δέ πρέπει νά
ληφθή ύπ' σψιν δτι οί ταξειδεΰον-
τες Άμερικανοί δέν άνήκουν υπο
χρεωτικώς είς την τάξιν των έ™
τομμυριούχων ούτως ωστε νά δι-
καιολογοϋνται αί τιμαί τάς όποία;
τούς βάζουν νά πληρώνουν καί ο
οποίαι συχνά ύπερβαίνουν καί αι
τάς τάς τιμάς τής Άμερικής —
παρ' όλην την νομισματικήν διαςρο
ράν... Διάφοροι Άμερικανοί που
ήλθαν εί; την Έλλάοα καί τοΰ; η-
ποίου; έγνώρισα μοΰ παρεπονε*)ΐ-
σαν δι' αύτην την εκμετάλλευσιν
ποΰ τοΰς γίνεται, εάν δέ ή έκμετά/·
λευσις αύτη γίνη ευρύτερον γνω
στή, ύπάρχει κίνδυνος νά ίδωμεν
έλαττούμενον καί αυτόν τόν σχετι¬
κώς μικρόν αριθμόν των Άμερικα
νών περιηγητών πού έπισκέπτοντϋΐ
την Έλλάδα...
Ή ανάθεσις των ανασκαφήν
τής άρχαίας άγοράς των Άϊτηνών
είς την Αμερικανικόν άρχαιολογ!·
κήν σχολήν, ·θά συντελέση σποιι-
δαίως είς τό νά διεγερθη τό ενδια¬
φέρον υπέρ της Ελλάδος, εάν
(V,
δπως έλπίζω, οί Άμερικανοί αρχαί-
ολόγοι μετά των Έλλήνων συνα-
δέλφων των φέρουν είς φώ; Ιργα
τέχνης η ά'λλα ένδιαφέροντα π'-
ρήματα, θά συρρεύσουν είς την
Έλλάδα έπισν.έπται άπό δλα τα α?-
ρη τη; Άιμερικής, δπως Ιγινε εί;
την Αίγυπτον δτε ανεκαλύφθη ο
τάφος τοϋ Τουτανχάιμεν, τόν οποί¬
ον τόσον δεξιως έξεμρταλλτΐθηππν
αί Αγγλικαί τουριστικαί εται¬
ρείαι. ..»
ΚΩΣΤΑΣ ΟΥΡΑΝΗΣ
ΞΑΤΕ ΤΑ
Ή χοροεσπερίς τού ' Εκπαιδευτηρίου Ίνέας Ύόρ·
κης.— Δίδεται την 31 ην 'ίανουαρίου είς τό ΪΕ(·
νοίίοχεΣον Κόμμοντορ.
Φέρομεν είς γνώσιν .των ομογι-
νών Νέας Υόρκης καί χεριχώρων,
δτι το 'Ελληνο-Αμβρικανικόν Έκ-
χαι3ευτηριον καί Όρφανοτροφεϊον
3ί5ει την ετησίαν α&τοΰ χο^οε—ε-
ρίϊα την 31ην τρέχοντος, ήμϊρ^ν
Παρασκί^ήν,1 είς την μεγάλην αί¬
θουσαν τού Ξενοϊοχείθϋ Οοπιπιο-
άθΓβ, 42πά 8ί. & Ι.βχίηβτοη
Ανβ.
Ή έπιτροπη έξτ,σφάλισε ίιά την
βοτερίδα πρώτης τάξεως πρέγραμ-
μα έκ διασημων Έλλήνων καλλι-
τεχνών, οίτινες θά ιταρουσιάσουν την
εσπέραν εκείνην ποικιλίαν καλλιτε-
χνικής εκτελέσεως.
Το πρόγραμμα τουτο διά πρώτην
φοράν βμφανίζβται -—ρό Έλληνικοΰ
κοινοϋ καί είναι σϋγχρσνισμενον μέ
την σηυΛρινήν ζωήν.
Έκτός τοΰ καλλιτέχνου χρο-
γράμματος, οί μαθηταί τοΰ Σχολεί¬
ον, διϊαχθέντες -βρ' «ΐίικοΰ καλλι¬
τέχνου, 6ά παροΐίσΐάσουν κάτι το εν¬
τελώς νέον.
^ Νομίζομεν δτι χάθε σύττατις-
πρός το Ελληνικόν κοίνον, όπως
προσέλθτ) είς την έσχερίία τδδ Σχο-
λείου περιττεύει, ϊιότι είμεθα πεπει-
σμένθ! ότι τ6 ενδιαφέρον τοΰ Έλλη¬
νικοΰ κόσ·^ ίέν επα·^σ«ν άπό τοΰ νά
είναι πάντοτε ζωηρόν υπέρ τοΰ μο-
ναίιχοΰ μας 'Εκπαιδε«ηρίο·α καί
πρό παντός τοΰ ορφανοτροφείον. Εί¬
ναι δέ γνωστόν, δτι ή χοροεσπερίς
αποτελεί τόν κυριώτερον πόρον τής
<τυντηρήΐεως τοΰ μοναδικοΰ μας τού¬ του ίδρύματος. Μολονότι, ώς άνεφέραμεν ανωτέ¬ ρω, ή Έπιτροπή κατηρτισεν ενα πρώτης τάξεως πρόγραμμα τής 6- λης έσπερίίος καί ίχει την πεποίθη¬ σιν, 1-ζι ή έφετεινή χοροεσπερίς τοΰ Σχολείον θά μ.είνιοάλησμόνητος είς δσους προσέλθουν, έν τούτρις ή τιμή τοΰ εισιτήριον ωρίσθη μόνον είς δύο (άρ. 2) δολλάρια, ούτως ώστι ν» μή αποκλεισθή κανείς. Είσίτήρια πωλοΰνται «ΐς —λ/ϊ Έλληνικά κέντρα καί υπό των μί· λών τής Έπιτροπής. Διά κόβη πληροφορίαν σχετιζομένην μ* ττ,>
έσπερίδα, ϊΰνατσθε νά άποταίν-
πρός την Διεΰθυνσι ντοΰ Σχολΐ'.ο,
909 Είψΐο Ατβ., Βγοπχ
Λεπτομερείας τοΰ προγράμυ.ατο{
θά άνακοινωσωμεν προσιχώς.
Ό πρ6«δρος της Όργ. Έπιτρ»-;
ΤΑΚΗΣ ΚΑΡΜΙΠΑΤΕΑΙ
Ό ταμίας
ΦΙΛΙΠΠ. ΜΠΑΚΑΛΗΣ
Ό γραμματεύς,
ΠΓΘΑΓ. ΣΦΑΕΛΛΟΣ
•ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΉΣ Ε Π ΙΤΡΟ Π ΗΓ
Α!(κυρίαι Πολ. Άρφάνη, Π«
Άτσάλα, Καμπούρογλου, Γ. Δοιΐκΐ,
Αλεξ. Δρακοπουλου, Δ. Τζώρτζ»;,
θεμ.. Μανροκορδάτου, Χρηστο^ ^!· < κολαΐδου, Β. Παπανδρέου, Β. Σψι- τζή, Ι. Στεφανίδου, Δ. Τρίϋψόρο^, Ί. Τρα&φόρου, Θεοφιλοποΰλου, Κ. Βλάχου, Π. Βούλγαρη, χ,αι οί χ·*· Γ. Κοντομανώλης, Λ. Καρέλλα;, Μ. Κοσταρέ;, Χ. Κοσμίϊης, Ιοττρο; Π. Κοντεας, Γ. Κοΰνες, Όρφυί Χόλτ, ίατρός Θ. Μαυροχ.ορίίτο:' Ι, Νίκας, Π. Προίρομίδης, ^ Παπαφώτης, Ι. Στεφανίδης, Ν· Σπυριδάκης, Π. Βοΰλγαρης καί ίί· τρός Διον. Ζόγκος. ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΧΑΡΤΙΑ ΚΡΑΣΙ Τπ* ΠΟΛ ΑΕ ΚΟΚ , Μνβΐστό—μα <Μνμ~, γαβγβ*»· χον χαΐ διοαχτικώτβτ—. Τιμαται ...............···« Γράψατϊ: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙ_» 140 V**. 26Λ 81ι, ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΙ«ΙΛΤΑΐ51,50 Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΗΕΚΑΙΛ 140 Υ. 2βΐΓΐ 51., Νβν ΥογΙι, Ν. Υ·
ίΙΤΪΙΙΙΜ
(ΌϋΝΟΕΟ 1»1β
^ηιιβι-ν 14, 1930.
7θ·"Τ ·■· "■"«•Τ «Τ «ε»
ΡϋΒίΙδΗΙΝβ ΟΟΜΡΑΜΥ. ΙΝ«.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞΗ— ΤΡΙΤΗ, 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΙΜΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Αθλητικα
Ό Αόντος κατέρριψ&ν ευκολίας τον πελώριον Στόκ
ΚΛ----- 'εΓ· ΊΤνεΓ/ν^ε^ί- ^«^#μ· *νι?1 *&.»*^«ι^.. ^^ν.ν —τί..·.
ΰυ, Λ
ςΑΡΙΤΑί $»00.000.00
χχ-ηρΐΐ ΑείΓεπ»· -Ν!
Ηιι νϊ
"ίϋΒΚΚΙΡΤΙΟΝ ΒΑΤΕ8:
υηΐίβά δΐβΐβϊ
ΡΑΙ1.Υ
..... Φΐο.ε·
«II
.Μ
$4.·0
Φ*.ο·
"αϋ'5ΤΗΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
β·
εε
::::::Κ
',.ιι ΑΤ'τΗί >Ο«Τ ΟΤΨΚΛ. *Τ Νέ»
β Ν» Τθίκ. ϋΙΙΟ« ΤΜΙ ΛΟΓ ΟΓ
Γ^ΜΤΗθδ Ρ, ΤΑΤΑ1Π·_
Γ Ροαηο·Γ «η
)βΓΠβΐΓΪ11β ΟαΙΙΪΓηΕΐΙΟβ, ΕθΊΙθΓ
ΈθΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ'
ΚΑΙ
ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
0»·Ι Κ
ιιι*ιΐκχ ι αβηνηβΐ
ΗΜΕΡΗΙΙΟΙ
Ι»».·*
Μ.··
, «4.··
'ΚτηβΙ·
., φΐε.ΐε
... ΙΙ.ββ Ι Τρίμην·»
ΙΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
ΐτ.εε
ιι.»β
II
ΚΟΝΟΓΡ ΑΦΗΜΕΝΟ»
'ΕΪαμ—
ΤΙ
|
II
.0·
$1.00
Έ—σία ..,
•Εξάμην·«
ε····
έϊ.εε
εί .μ
Ι·.εε
•ι.··
ι* Ιμβάβμ·»*
βΐΐα ·
. «Ιηοβΐΐα ·1ς Ν*—
Ν»11οηε>1 Ηΐ" '
Ύόο—ν 6ιπ-
λ1
»11οηε>1 Η
ΐοβ-«·ν·μΙσμοτα ί··ν να Α—Τ*(λ-
«,ΐημ.ναι εΐϊ διαταγήν *·Η·,1»ο-»1
5* Ν
ΐβμμ
ΐημ.ναι εΐϊ γή
ΜΑ", ιιο ννβετ ιεθι 51γ··*.
Μ, Ν. Υ., ίλλβς οεν ν·«ο«ιιν ·
ΙΙθ
Ν·—
ϋΐΡθΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ* ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΧΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ΟΔΟΙ ΒΟΥΛΗΧ Ι ε.
,0.0,
Α«6 την δρθίβιν των Βιλ
οενδινών.
Η 16η "Ιανουάριον είναι ή ή-
Λΐκατά την οποίαν 6 Σύλλογος
* Βίλδίϊινών «τη Φιλοπατρία»,
ίί,ιι 3ώσει τόν τρίτον ετήσιον χο-
»τού, είς τό γνωστότατον ΚΑ¬
ΜΗ ΗΟΤΕ1. καί παρακαλοϋν-
ϋοί όμογινβΐς της παρ·οικίας μας
Κ τιμήσωσι τούτον διά τής πα-
«ίας των.
Ο σχοπός διά τον όχοίον ό Σύλ-
γός αας δίδει χοροεσπερίδα κατ'
Κ ιιναι πλέον γνωστός είς πάν-
;, ώστβ περιττεύίΐ ή καί πάλιν
«·;ρϊφή το«, άλλως τ« τέ όν«μ.α
>Γ/,αχΛΐ3ευτικος Σιίλλογος Βίλ-
Ιινών Ή Φιλοιτατρία» τού ήμβ-
ί ί «ληρέ-
Οί !Γ3βσιλει>ϊόμενοί την ρ
ιίΐτροσινοϋς Πέυ.ιτττ(ς, 16ης τρέ-
Νίος χλι ώρατν 8.30 μ. μ., είς τον
»ν μας τούτον, όχι μόνον τ)ά πε-
«ν μίαν χολΰ ευχάριστον 6ρα-
, άλλά ταυτοχρόνως θά ύχοδο-
ιϊιιν χαι τον Σύλλογον μας είς
ταχυτέραν γ επιτέλεσιν τού ΐεροϋ
ργς μή ρχήρ
·?οα?ώσ·ο ΐ2'*ιτέραν αίγλην καί
"Γ'ΐίς την έτπβρίϊα.
Το εισιτήριον ωρίσθη είς $1.00.
η] τού.
ς ϊε
θέλουσι
μοι>σική
έ
όρχήστρα
λ ί
,Ν,Ε.
'ΕπανορΟώσεις __
Ε1; την περιγραφήν τής 9ης τρ«·
, ΐιρί Κοινοτικών βκλογών έ-
ώς μίλο; της έξϊλεγκτΐκτίς
^ς ό κ. Βασίλειος Μπουγά-
ίίναι ό κ. Βασίλειος Μα-
,ς, παρελείφθη 8ε καί τ4
α: τού κ, Γεωργίοο ΜπουγοΛη
;'» των άναϊειχθέντων ώς συμ-
Ό
Κιριλένκο χαι τού
Οί μεγάλοι παλαιστικοΐ άγώ-
νες τής χθεσινης εσπέρας, οί διε-
ξαχθέντες είς την γνωστήν κονί-
στραν τον 71ου Συντάγματος, έ-
στέφθησαν υπό πλήρους επιτυχί¬
ας. 8.000 φίλαθλοι σννέρρευσαν
έξ δλων των σημείων τής Μητρο¬
πόλεως, ίνα ίδουν καί θαυμάσονν
τούς παλαιστάς, επί κεφαλής των
οποίων ήτο ό λαοφιλής "Ελλην
πρωτοπαλαιστής των μεγάλων 6α-
ρών, «Πΐη ΓιΌηάΌδ.
Ώς αντίπαλον τού την φοράν
ταύτην ό Ιιθηάοβ είχε τόν ισχυ¬
ρόν καί βαρύτατον Ίταλόν άθλη-
τήν, «Τθ6 81οοο&, ό οποίος διά
δευτέραν φοράν έντός 6 μηνών
εζήτησε νά δοκιμάση την τύχην
τού άπέναντι τοϋ "Ελληνος γίγαν-
τος, μέ άποτέλεσμα καί πάλιν οικ¬
τρόν δι' αυτόν. ΟΙ άντίπαλοι άνηλ-
θον επί της παλαίστρας την 9:10.
Ή εμφάνισις τοΰ Λόντου εγένε¬
το δεκτή διά ζωηρών έπευφημιων.
Ό 81οοοα, ενας άγέρωχος καί
θυμώδης Σικελιανός τύπος φαίνε-
ται ώς λοφίσκος άπέναντι τοϋ μι-
κροσώμου, άλλά χαλυβδίνου "Ελ¬
ληνος. Ή συμπλοκή ήρχισε την 9:
12 καί δ Στόκκα άρχίζει θυελλώ-
δη επίθεσιν. Βαρύτερος τοϋ Λόν¬
του κατά 35 λίτρας, σαρκώδης καί
άρκετά συγκεντρωμένος διά τό 6ά-
ρος τού, καλύπτεται έπιδεξίως καί
έκτινάσσει τόν Λόντον ένθεν κά-
κεΐθεν, προσπαθών νά Ιπιφέρη την
εξάντλησιν τού. Βλέπων τό μάται-
ον τής τοιαύτης τού τακτικής
κατά τοϋ έξύπνου καί αίλουροει-
δοΰς άντιπάλου τού, ό Στόκκα μαί
νεται καί άρχίζει νά καταφέρη ί-
σχυροΰς γρόνθους κατά τοϋ Λόν¬
του. Ό διαιτητής έπετίμα καί άπ-
ώθει συχνάκις τον ώργισμένον Ί-
ταλόν μακράν τοΰ Λόντου κάθε
φοράν πού αυτός έν τχί μανία τού
παρενόμει καταφανώς. Ό Λόντος,
ψύχραιμος πάντοτε, ήρχισε νά α¬
φήνη την άμυναν τού καί μετά
ήμίσειαν ώραν ήρχισεν έπιθετικήν
τακτικήν. Ευθύς άμέσως κατεφά-
νη ή ΰπέραχος παλαιστική δεινό-
της τοΰ "Ελληνος πρωταθλητοΰ,
ό οποίος, τανύων σιγά-σιγά, τάς
υπερφυσικάς τού δυνάμεις, έ'καμ-
πτε τόν πελώριον αντίπαλον τού
κατά βούλησιν, τόν συνέθλιβε κα-
ταπονητικά, τόν έπίεζε πρός ήτ-
ταγ..... Ό αγών έφθασεν είς την
άκμήν τΌυ καί δ Ιταλός, βλεπων
δ'τι εχανεν όλονέν έδαφος, συνεκεν-
τρώθη πρός τελειωτικήν επίθεσιν.
Τνφλώττων πρός τάς κανονικάς; με
θόδους τοΰ άγωνίσματος ήρχισε
νά κτυπα τον Λόντον μετά λύσσης,
τόν άπωθοΰσε βιαίως πρός τα
'σχοινία τής παλαίστρας, έπεζήτει
νά τόν συντρΐψτ) άλλέως, άφοϋ έν-
νόμως δέν ηδύνατο νά κάμψη τον
χαλΰβδινον "Ελληνα. Τότε ό Λόν¬
τος έξήφθη. Καί όταν έξάπτεται
τό θηρίον, πάντοτε σημαίνει αύ-
λαίαν διά τούς άντιπάλους τού.
Ακριβώς μετά παρέλευσιν 40 λεπ.
διά σειράς κεφαλοκλειδωμάτων
κατεκυλοΰσε τόν σάρκινον λοφί-
σκον τοϋ Στόκκα έλευθέρως καί δ-
ταν είδεν δτι επέφερε την ζάλην
τού, τόν άνήρπασεν επί των ώμων
τού καί δι' άεροπλανικων στριφο-
γυρισμάτων τόν άνέτρεψεν επί τής
παλαίστρας, καρφώσας έπ' αυτής
τάς πλατείας ωμοπλάτας τού. Ού-
ρανομήκεις έπευφημίαι εκάλυψαν
την νίκην τοϋ πρωταθλητοΰ' μας.
Αί χιλιάδες των θεατών ώρθώθη-
σαν επί των όνύχων των καί έ'σει-
σαν διά βροντωδών Ιαχίάν την πε¬
λωρίαν αίθουσαν επί άρκετά λέπτά
τής ώρας. Ήτο ή στιγμή της ά-
αγώνός
Ιϋίλλαν.
τού.— Ι¥ικη
φός τού κατέναντι των ίσχυροτά-
των τής γής άθλητών.
( Ό άλλος "Ελλην άθλητής, Ιω¬
άννης Άντίοχος ή *Το1ιη Μβχοβ,
ό οποίος επρόκειτο ν' αντιμετω¬
πίση τόν Γερμανόν πρωταθλητήν,
Ηαη9 81βΐηΙίβ, άπέσχε τοΰ αγώ¬
νος τού, όλως άνεξηγήτως καί εν¬
τελώς αδικαιολόγητος. Ό κ. Οην-
Ιβγ δέν είναι ή πρώτη φορά ποΰ
νομίζει φρόνιμον ν' άλλάξη άναι-
τίως πρόγραμμα κανονισμένον πρό
δεκαημέρου καί τό οποίον πληρώ-
νουν οί φίλαθλοι διά νά ίδουν πλή-
ρες, δπως αύτό δημοσιεύεται είς
τόν Τύπον. Τό λέγομεν αύτό μετά
πικρίας καί ύπενθυμίζομεν είς τόν
κ. ΟυΗβγ ότι κοίποτε πού έφήρ-
μοζε την Ιδίαν τακτικήν, κατήντη¬
σε ν' άναζητη τούς θεατάς των
άγώνων τού διά τοϋ τηλεσκοπίου.
Εάν ένοστάλγησε την εποχήν ε¬
κείνην, είναι απολύτως έλεύθερος
νά ζητήση νά την επιτύχη. Πάμ-
πολλοι έκ των χθεσινών θεατών
ήθελον νά ίδουν τόν Μάξον πα-
λαίοντα μέ τόν 81θίη1ίθ, όπως άν-
εγράφετο είς τό πρόγραμμα, καί
ούχι τόν πεπαλαιωμένον
Ό Ρώσσος πρωταθλητής,
Ιγ·Ο8 ΚίΓΪΐβηΙίθ έκαμε θαυμάσιον
επίδειξιν, καταρρίψας τόν αντίπα¬
λον τού Ίταλόν, Μϊΐίβ Κοπι&ηο,
είς διάστημα 40 λεπτών. Ό δέ
Κολλεγιακός πρωταθλητής,
ΜοΜϊίΐ&η (τόν οποίον ό Λόντος
κατέρριψεν έν Βοστώνη δίς την
παρελθούσαν Τετάρτην έν Βοστώ-
ντ) είς διάοτημα 27 λεπτών) ένί-
κησε τόν αντίπαλον τού, ^0
'ν?νΤ&8Γΐ})υΓη, είς 12 λεπτά.
Θ—Κ
,Ν.ϊ.
Ή δράσις τού χ
κοί5 Τμήμοιτος.— Άρ·
χ-αιρεσίαι.
Το έν τη πόλει μας τμημα τής
Άχέπα, το οποίον αποτελεί άναπό-
σπαστον μέλος της έμπροσθοφυλα-
κής τής μεγάλης Έλλττνοαμίρικα-
νικής οργανώσεως, καί το οποίον έ'-
χει συντελ·έσε! «ϊς την άζγό]
σιν τοϋ Έλληνικοΰ στοιχείον τής
πόλεώς μας, καί υπο την σκέπην
τοδ όποίου ή παροικία κατέστν) ή
πλέον άγαπημέντ), «ίναι εν άπο τα
πειο μικρά τμηματα άλλά τα 8ρα-
στηριώτερα.
'Κίαΐτεραν εντύπωσιν εχβι κάμει
εις τοίις έξ αλλων'μ-ρων όμογενείς
.οί όποίοι ϊίά ϊιαφόρους λόγοις ϊπι-
σκέπτονται την πόλιν μας την -ημέ¬
ραν τής συνεδριάσεως. Είναι δύσκο¬
λον νά συνανττ,σουν έστω καί Ινα
"Ελληνα κατασττ,ματάρχην είς το
κατάστημά τού. Την εσπέραν τής
συνεϊριάσεως ολοι σπεύδθΰν δπως
λάδουν μέρος είς την συνεδρίασιν
καί συσκεφθούν επί των ζηττν,άτων
τα όποία άφοροΰν την παροηααν
μας.
Τό πλέον αξιέπαινον καί αξιοθαύ¬
μαστον είναι δτι την ημέραν τής
συνεδριάσεως όλαι αί Έλληνίδες
τής πόλεώς μας σύζυγοί, άδελφαί
/αί έξαϊέλφαι, ν.ατέρχονται είς την
αγοράν καί καταλαμ,βάνουν τάί 'Θε-
σεις των άνδοών καί έξαναγκάζουν
ΜΙΑ ΙΕΡΑ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΔΙΑ
ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΙνΙΑΤΑ.
"Ολαι αί όργανώαεις τ^ς
παροικίας επεστρατεύ¬
θησαν χάριν των βχολ*ί-
ων.
Ό κάλλιστα «ν 0&ηίοη, Οηΐο,
ϊρών Μοι>σικοδραματικος "Ομιλος
«'ή Έλληνική Έκκλησία», περί
τής οποίας εϊφημον κάμνουν μνείαν
αί Άμερικανικαί έφημερίϊες, πρό-
κειται νά παίξγ) το έργα τοϋ κ. Άγ-
γέλου Άλεξοπούλου «τό Καντήλι
τής Μάννας» καί ό «Άντρας τής
Φιφής», τα όποία έϊίδαξεν ό ϊίιος,
«ίς τάς 18 τρέχοντος μηνός, είς το
Μαοΐίΐηΐβν Ηί§Ιι 8οΗοο1 Ααάί-
τοΓίιιπι.
Ώς «γρ«ψαυ.εν καί προηγο^έ-
νως, ό σκοπος διά τόν οποίον ίιϊεταΙ
ή παράστασις, είναι ή ενίσχυσις των
έκπαιίευτικών ΐίριψ,άτων τή<; πα- ροικίας, δπου δι^άσκονται 200 μό-, νόν Έλλττνόπουλα, ένω το σύνολον των παιίιών, άνέρχεται εί; 1000. Γίνεται μία γενναία προσπάθΐΐα δπως τύχωσι τού 'Ελλην^κοΟ καί ή>
■θηκοπλαστικοϋ φωτός δλ'α τα Έλ-
ληνόπουλα τής παροικίας.
Τα μέλλοντο νά λάβωσι μερος
είς την ϊιϊασκαλίαν των ϊργων
πρ6σωπα είναι τα εξής:
Άγγελος Ν. Άλεθόπουλος, ίι-
ευθυντής. Μίμης Μητρόπουλος, Α.
Συναίινός, Φωτ. Μεργούπης, Κων.
Τσουτσάντ);, Α(κ.οττερίνη Γκοονία,
Κα Λίλιαν Κοσυ.έτοϋ^ Αγγελική
Μαλεδίτη, Ελένη Άλεξοπούλο»,
Ελένη Βροι/>γκου, Μαρία Τσοϋ-
•ρσάνγ}, Άφροδίτη Άγογλωσσάαη,
Κρυσταλλία Πελαγίου, Αί/,ατερίνη
Κοκωνίϊου, καί Κα. Στ. Κότσεν.
"Ολοι σχείόν οί Σύλλογοι καί αί
όργανώσεις τής παροικίας «ξεστρά-
τευσ·αν υπέρ τής επιτυχίας τής έ-
σπερίϊος ταύτης άπο την οποίαν ε-
ξαρτίται κατά μέγα «.ερος ή τόνω-
σις καί ·έ*εκτα<ης των 8ύο κθινοτι- κών σχολείων. Αί εξής έργανώσβις λαμδανονν μέρος είς- τον εύγενή τούτον άγώνα όπερ των Ελληνικήν γραμμάτων: Έκκλησία ό "Αγ. Χαράλαμπος, 'Εκκλτ?τία ή Άγία Τριάς, αί Σχο- λικαί έπιτροπαί των 8ώ© Κοινβτή- των, τό Τμήμα τής'Αχέπα, τό Τμή- ματής Γκάπα, οί «Γίοί τού Περπ κλέους». ό «Έρμής», ή «Άναγεν νησις των Ποντίων», ή (οΚνωσσός των Κρητών, ό Σύν3εσμ«ς των Στε- μνιτσιωτών, ό Γυναικείος Σύλλο- γο; «ό Άγιος Παντελΐήμων», ό Γυναικείος Σύλλογος «ι Κοραής» καί ή Γνναίχεία Στοα τής Γκάπα. Ή Κεντρικ,ή Έπιτροπή βίναι τεσ- σαραν.ονταμελής. τό. βιΑλία «χει υΛνον τ* Βι- Μ«λ(Ιον τού «'Βθντχοϋ Κή περάντου δημοτικότητος πού άπο- λαμδάνει έν τη Μητροπόλει δ ρω- μαλέος πρωταθλητής μας, δ όπο^ ος επί μίαν ολόκληρον δεκαετίαν χαράσσει γραμμάς θρίαμβον επί τ-ης, παλαίστρας, κρατών τό εδά- ΜΑΒΤΙΝ ΒΕΟΚ ΤΗΕΑΤΚΕ 45τη 3Τ. ΑΝΡ 8τη ΚΥΡΙΑΚΗ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ "ΝΑ ΓΙΑΤΙ ΣΚΟΤΩΣΑ ΜΗ ΥΠΟΦΕΡΕΤΕ ΠΛΕΟΝ Μεταχειρισθητε τό νέον φάρμακον Δοκιμαστική φιάλη $10.00. Διά πλήρη θεραπείαν, 3 φιάλαι $25.00 ΡΑΝΑΟΕΑ ίΑΒΟΗΑΤΟΗΙΕδ ΕΟΗΡ. ΒβΤ ΡΑΙΗΜΟυΝΤ »νί.. ϋΕΒβΕΥ ΟΙΤΥ Ν. ·Ι. τοΰς ανϊρας έκόντας άκοντας νά μεταδοϋν είς την συνεδρίασιν. Με- ταξί» των νεαρών 'Ελληνίίων μας ίίαν.ρίνοντ«ι διά την φιλοπατρίαν των αί κυρίαι Δέσποινα Λ. Στα- μάτου, Γβωργία Ν. Ντόσκα, Στα- ματούλα Γ. Ντόσκα, Ελένη Μ. Βουκλίζα, Άρετή Α. Μποΰρα,^Α- ναστασία Β. Βοι»·κ.λίζα, Κλεοπάτρα Γρηγορίου καί δνίς Γεωργία Σί- φερλή, καί πολλαί άλλαι είς δς} δι- καίως άνήκει εν μέγα είγε διά τό ενδιαφέρον δπου δεικνβίθϋν διά την Άνεπα. Γενομένων αρχαιρεσιών την παρ¬ ελθούσαν έ6$ομα3α, εξελέγη νέον Διοικητικόν Συμβούλιον διά τό τρέ¬ χον ΐτος, αποτελούμενον «χο ' νέα πρόσωπα, έκτός τοΰ γραμματέως, ■ό οποίος έχει έπανεκλεγ'ή. Άνεδεί- χθησαν οί εξής: Παναγ. Βουρνά- κης πρόεδρος, Κώστας ,Αίανασιά- δης άντιπρόεδρος, Αλεξ. Βασιλει¬ άδης γραμματεύς, Διον. Βαλλιάνος ταμίας, καί Παναγ. Ζαφειριάδης, Βασίλ. Ντόσκας, Παναγ. Λίβας, Ανδρ. Βινάξας καί "Αγγ. Δελα- πόρτας σύμβουλον Τό τέως Διοικητικόν Συμβούλιον κατώρθωσε διά μεθοδικής καί άδ- κνοο εργασίας νά καταστήσγι τό εν τή πόλει μας^ τμήμα τής Άχέπα μί¬ αν σοβαράν οργάνωσιν πρός διατή¬ ρησιν των Ελληνικήν ίδεωδών. Τα προβληματα άτινα ή παροι- κία μας άντιμετωπίζει είναι πολλά καί ιδιαιτέρως τό σχολικόν ζήτημα άπαιτοΰν άμεσον καί ριζικήν λύσιν, είμεθα δέ βεβαιοί, ότι τό νέον Συμ¬ βούλιον, τό οποίον άποτελείται σχε- δόν άπό την Ελληνικήν νεολαίαν, θά φανή άντάξιον των περιστάσεων, ίνα τό «ν τίς πόλ^; μας τμήμα τής Άχέπα καταστή ό αληθής ήγέτης κάθε προόίο^ καί εύημερίας απάν¬ των των έν τή παροικία μας όμο- νενών. ν ' * * * Ανεχώρησε διά 8νΓ8.ου.8β, Ν. Υ., χάριν άναψυχής ή χαριτόδρυτος Δνϊς Γεωργία Σεφερλή. ϋΑΕΕδ, ΤΕΧΑ5.—Ό «Έθνυκός Κήρνξ» πωλεΐται είς την Γ,οβΐηοροΐΐ- ίηη Νετνβ δΐβηιΐ. ϋο—πιεΓθβ απά ΑΧατά 51*. Τό 6αρϊ» το5 ήανάτθΰ δρεπανον άπεκοψε τό νήμα τής ζωής τής πο- λυκλαύστου Σταυρούλας Α. Πολυ- κάκου, δυθίσαν είς άφατον πενθος φιλοστόργους γονείς, συγγενείς, ό¬ λην την παροικίαν καί πάντας δσοι την εγνώριζον. Ή άείμνηστος είς τό άνθος τής ήλικίας της, μόλις δεκαοκτώ «ριθ- μοΰσα Μαίο.ις, αγγελική την μορ¬ φήν καί την ψυχήν, ήτο τό ίνδαλμα των γονέων καί συγγενών της, καί τό καμάρι τή; παροικίας μας. Ώς μ,αθήτρια τοϋ Ηΐ^ΐι δοηοοί ε!χε τιμήσει πολλάκις τό Ελληνικήν δνομα. Είς συζΐ)τήσεις καί διαγω- νισμούς επί δ!αφόρ&)ν θεμάτων μ«τα· ξίι μαθητών καί μαθητριών πολλών γυμνασίων τή; Άμβρικής, ή μετα- στασα Σται>ρούλα είχε πολλάκις
βραδευθή. Ή άείμνηστος ήτο θυ-
γάτηρ τοϋ κ. κα! τής κ. Αλεξ.
Πολυκάκου «κ Γυθείου καταγόμε¬
νον.
Προσεδλήθη 0x6 διπλής; περι-
πνευμονίας,ό νεαρός έργον ισμός της
άνθίστατο «πί 4 έδδομάδας, άλλ' έν
τέλει έξαντληθείς ένέδωσε καί τό
μοιραίον επήλθε.
. Δέν ηδυνήθησαν ουτ« αί φροντί-
δες των βιλοστόργων γονέων της,
ουετ ή επέμβασις τής ίατρικτής έπι-
στήμης, οίϋτε αίσυμπάθειαι δλων
των Έλλήνων τής παροικίας μας,
νά σταματήσουν την φοράν τοϋ 6ανά-
τθο.
Ή νεκρώσιμος άκβλουθία εψάλη
έν τω ΐερω ναφ τής Κοινότητος
μας υ πό τοϋ έφημερίου μας αίδ.
Κ. Κυριακού, δστις έξβφώνησ1* καί
τόν επικήδειον, εξάρας τάς άρετά;
τής μεταστάσης. ^Τήν έκφοράν πα¬
ρηκολούθησαν ο?νω των 100 αΰτο-
κινήτων, άμέτρητοι δέ στέφανοι έκ
φυσικών ανθέων κατετέ'θησαν επί
τής σοροϋ.
Ο! συμπάροικοι θρηνοΰν την άνε-
πανόρωθον απώλειαν, καί «ΰχονται
δπως ένσταλάξτ) ό Θεός δάλσαμον
παρηγορίας «ίς τάς καρδίας των
δαρυαλγούντων γονέων καί συγγε-
νών τής μεταστασης.
Ο ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
Φέρει είς γνώσιν των πελατών
τού, δτι άπό τινος μετέφερβ τα
Γραφεΐα αυτού είς τό
141 Ε. 30ΤΗ 9ΤΒΕΕΤ
(Μεταξύ ^6X^η8ιοη—Άτά Ανβδ.)
τα δέ τηλέφωνα είναι Αδΐΐΐβηϋ
5494 καί Εεχίηβΐοη 2648.
,Ν.Ϊ
Ή —αροικία. θρηνεΐ την
απώλειαν τού άγεογρά-
Ϊου 'Ανϊϊριανου Καρ-
ελά.
Φυσιογνωμια συμπαθής καί λίαν
άγαπητή έν τή παροικία μας, έξέ-
λιπεν αυτής αιφνιδίως καί χροώρως
-ό Άδριανός Καρδελάς, άγιογρά-
φο; καί ψάλτης τής Κοινότητος,
έκ τής ήρωϊκής νήσου "Υδρας. Ή
νεφρίτις έξ ής έπασχεν άπό τινος
κατέστη όξεία εσχάτως, ώστε χαρ1
όλας τάς προσπαθείας τής συζύγου
τοι> Γεωργίας καί τής έπιστήμης,
υπέκυψεν είς τό μοιραίον την 27ην
Δεκεμδρίου εν Νέα 'Υόρκγ), δπου
είχε μετοικήσει πρός αναζήτησιν
καλλιτέρου μέλλοντο;·.
Όταν ησθάνθη τό τέλος τού
προσεγγίζον, εζήτησε νά έξομολο-
γηθή καί νά κοινωνήση των άχράν-
των μι>στηρίων, καί εξέφρασε την
επιθυμίαν τού νά ταφή «ίς τό νεκρο¬
ταφείον τής πόλεώς μας, χλησίον
τοΰ πρό δύο έτών αποθανόντος ί«-
ρέως Δαμασκηνοΰ. Μή δυνη^είς νά
παραμείνη έν τή χαροικία 'τήν ό-
χοίαν τόσον ήγάπησε ζών, άπθθν^-
σκων παρηγορήθη δτι τό κουρασμένο
σωμά τού θά σκεπάση τό χώμα τής
πολυαγαπημένης χου πόλεως Νβν/
ΒηιηβΛνίοΙί. Πάντες οί «ν τή παρ¬
οικία μας γνωρίσαντες τόν μετα-
στάντα, όμολογοΰσιν δτι ήτο ευθύς
τό"; χαρακτήρα, σεανός τό ήθος;,
φιλαλήθης καί ίππότης τα αίσθή-
ματα, τέλειος καθ' δλα, ωστε πάν¬
τες έπβδίωκον την συναναΐιτροφήν
τού καί έθαύμαζον την ευγένειαν
των τρόπων τού. Ή κηδεία τοι» «τε¬
λεσθή μεγαλοπρεπώς «ν τή Κοινο-
τική 'Εκκλησία "Αγιος Γεώργιος,
προεξάρχοντος τοΰ έφημερίου μας
άρχιμ. Διονι>σίου Παχαδατο, καί
τή συμμετοχή τοΰ αίδεσ. Νικολάου
Μενίδου, έφημερίου τής Έλληνικής
Κοινότητος τοϋ Πέρ& Άμχόδ τής
Νέας Ίερσέης..
Σύσσωμο; ή παροικία έσπευσε νά
συνοδεύσιο είς την τελευταίαν τού
κατοικίαν πρόσωπον τόσον πολίι α¬
γαπητόν. Τό «νταΰθα τμήμα τής
Άχέπας, τοΰ όποίου διετέλει μέλος
ό άείμνηστος, παρέστη έν σώματι,
καθώς χαί τό τμήμα «Υίοί τοΰ Πε-
ρικλέους». Έπικηδείους λόγους έξ-
εφώνησαν ό δίδάσκαλος τής παροι¬
κίας μας καθηγητής κ. Στ. Βαφεί-
δης, καί ο κ- Νικόλαος Βαλαγκού-
της^· διδάσκαλος τής παροικίας
Πέρθ Άμχόύ καί Ιπιστήθίος ·φίλος
τοϋ μεταστάντος. Μετά ταυτα έχη-
κολούθησε ιδιαιτέρα νεκρώσιμος τε-
λετή υπό των άξιωματούχων τής
ΑΗΕΡΑ, ώς «ΐθισται «ΐς άπθ'θνή-
σκοντα μέλη τής Ενώσεως. Έκ
μέρους τής ΑΗΕΡΑ προσβφ'ώνησ*
τόν μεταστάηα ό κ. Γβράσιμος Λα-
γίκος, κατασυγκινήσας τούς πάν¬
τας. Στίφανοι κατετέθησαν πλεί¬
στοι έκ μέρους Συλλόγων καί φίλων
τοΰ μεταστάντος.
Γαίαν ίχοις ελαφράν, ώ πολύ-
κλαυστβ Άδριανέ Καρδελά.
ΘΑΝΑΤΟΙ
,β.
Απέθανε και έκηίεύθη έν Λαγίω
Κροκεών^ Λακεδαίμονος, σεδαστός
πρεσδύτης, ϊντιμος καί λαμπρός οί-
κογενειάρχης, ό άβίμνηστος Πανα¬
γιώτης Θ. Λουκάκος. Ό μεταστάς
ηγε τό 70στόν ετο; τής ήλικίας
τού, «ζησεν «ίς την πατρίδα τού δια-
κρινόμενος διά την τιμιότητα, ειλι¬
κρίνειάν καί φιλοξενιαν τού. Πα¬
τήρ πολυμελοϋς οικογενείας, άνέ-
θρεψε ταύτην μετά τής αυστηράς
Έλληνικής άγωγής, είδε τα τέ¬
κνα τού άποκαθιστάμενα «ίς λο;μ-
πρά μέλη τής· κοινωνίας.
Άφίνει απαρηγόρητον δύο υίοίις,
έξ ών «να βν Νέα 'Υόρκγ), τόν κ.
Θεόδωρον Π. Λουκάκον, καί τέσ¬
σαρα; θυγατέρας, πρός ώς διαδι-
δαζομεν τα τ)«ομά συλλυπητήριά
μας, επί τω θανάτω τόσον φιλοστόρ-ι
γου πατρός.
ΙΌΤ ΕΟΡΤΑΣΜΟΝ Μ 251ΡΤΙ
ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΚίϊΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ
Ό Γενεκός Πρόξενος ΐνίας Υόρκης -ροσκαλει
"Ελληνας είς βύακεψεν.— Τύπο^, ϋοινοτ
—ωματεΐα καλοΰνται είς αυνβργαβιαν.
'Εκλεκτά βιδλία Εχει μόνον τδ Βι-
δλιοπωλεϊον τοϋ «'Εθνικοϋ Κήρυκος>.
ΜΑΘΕΤΕ ΧΟΡΟΝ
Τα τελευταία βήματα χοροΰ, άπό
τής 10ης πρωϊνής ώς τα Μεσάνυ-
χτα. Άρχάριοι—Προχωρημένοι.
Μάθετε νά χορεύητε χαριτωμένα
κατά την σύγχρονον μέθοδον.
9Άτομιχά Ήμισείας ■■■
"Ωρας Μαθήματα. $Ο
ΒΒΟΑΟινΑΥ ΟΑΝΟΕίΑΝΟ
ΕΛΛΗΝΓΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
601η 5Τ. ΑΝϋ ΒΠθΑϋννΆΥ
,Ν,Ϊ.
'ΕορτασμοΙ %
Επί τή έορτή τοΰ Άγίου Ιωάν¬
νου εώρτασε την όνομαστικήν αύτοΰ
εορτήν ό κ. Ιωάννης Καδάκος, έξ
Άγίου Ιωάννου, Λακιδαίμονος κα-
ταγόμβνος, .γνωστος επιχειρηματί¬
ας τοΰ Οοηβγ Ιβΐαηά". Πλείστοι
οίκβίοι καί φίλοι επεσκέφθησαν αυ¬
τόν καί ενα άληθινό 'ΕλληνικΟ
γλέντι επηκολούθησε μέχρι των
χρωινών ώρών, δτί άπεχώρησαν οί
προσελΰόντες εύχηθέντ«ς «ίς τόν έ-
ορ-τάζοντα καί την οίκογένβιάν τού
τα βέλτιστα.
^ Έπίσης^ εώρτασε την όνομαστι¬
κήν αύτοΰ^εορτήν ό προοδευτικάς νέ-
ος κ. Ιωάννης Λεβέντης.
ίΟΙΙΙϋνΐίίΕ, ΚΥ,
τής
Διάφοροι «ίδήαεις
Ήαροικέας.
Γενομένων αρχαιρεσιών τής Κοι¬
νότητος εξελέγησαν πρόεδρος ό κ.
Κ. Καλανζόπουλος, άντιπρόεδρος ό
κ. Χρ. Θώδης, ταμίας ό κ. Γεώρ.
Γιαννακάκης, γραμματεύς ό κ. Κα-
τόχης %<χ σύμβουλοι ό! κ.κ. Δημ. Μαρινέρης, Παναγ. Γιαννακόπου- λος και Γ«ώρ. Καρρας. * * · Οί προοδευτικάς νέοι κ.κ. Γβώρ. Κερέας καί Μιχ. Μουλόπουλος ή¬ νοιξαν τό Βαοΐίβτοηβ Εβ8ΤΛαι·Η.η1; καί 5ζάρις «ίς την ϊΐδικότητά των είς την επιχείρησιν έ—ιατορίων, τό κατέστησαν τό κέντρον των καλοφα- γάδων. Παρά τοΰ Γενικοΰ Προξένου μας, κ. Παρασκευοπούλρυ, ελάβο¬ μεν τα άκόλουθα: «, Άξιότιμε Κε Διευθυντά, "Εχω την τιμήν νά παρακαλέσω υμάς δπως, εάν εύαρεστήσθε, κα- ταχωρίσητε είς τό Εγκριτον υμών φύλλον την κάτωθι πρόσκλησιν. Έν τη έπιγνώσει δέ των πολυ- τίμων ύπηρεσιών τάς οποίας ό Τύ¬ πος παρέχει τόσον είς την διεξα- γωγήν τής ενταύθα ήμετέρας ά- ποστολής, όσον καί είς πάσαν γε¬ νικώς εθνικήν υπόθεσιν, θά παρα¬ καλέσω υμάς Ιδιαιτέρως, δπως ϊ- χητε την εύγενη καλωσύνην καί μάς συντρέξητε καί είς την περί¬ στασιν ταύτην διά τής έγνωσμένης υμών προθυμίας. 'ΕπΙ τη έλπίδι δέ δτι καί ή ΰμε- τέρα εφημερίς θά θελήστ) νά άν- τιπροσωπευτίγί δι' είδικοϋ άντιπρο- σώπου είς την κάτωθι σύσκεψιν, παρακαλώ δπως δεχθήτε την δια¬ βεβαίωσιν τής πρός υμάς έξαιρέ- του υπολήψεως μου. Ό Γενικός Πρόξενος, Π. ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Νέα Ύόρκη, τη 2α ,Ιαν. 1930. Παρακαλοϋνται οί άξιότιμοι κ. κ. Πρόεδροι των 'Ελληνι/ών Όρ- θοδόξων Κοινοτήτων, των διαφό¬ ρων Τμημάτων ί) Στοών των Όρ- γανώσεων ΑΧΕΠΑ καί ΟΑΡΑ, των Έλληνικών καί Έλληνοαμερι- κανικών Σχολείων, Έκπαιδευτΐ|ρί- ων, Άδελφοτήτων, Σωματείων, Συλλόγων καί αλλων Έλληνικών Όργανώσεων τής πόλεως Νέας Υόρκης καί γειτονικών Κομητει- ών, δπως, ευαρεστούμενοι, προσέλ θωσιν, η παραστώσι δι' άντιπρο- σώπων των την 15ην τρέχοντος μηνός Ιανουάριον, ημέραν Τε¬ τάρτην καί ώραν 8:30 μ. μ., έν τη αιθούση τοΰ Ξενοδοχείον ΜοηΙοΙ&ΪΓ (49ι1ι 81. ^ Ανβ., Ν. Υ. Οϊίγ, Τη¬ λέφωνον λνΐοΙίβΓΗαπι 1200) καί συζητήσωσι περί τοϋ καταλληλ(ν τέρου τρόπον πρός έορτασμόν τής προσεχούς εορτής τής Έθνικής η¬ μών Παλιγγενεσίας καί τής Έκα- τονταετηρίδος τής Ανεξαρτησίαν τής Πατρίδος μας, λαμβανομέ¬ νων των πρός τουτο σχετικών άπο- φάσεων. Ό Γενικάς Πρόξενος, Π. ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΚΑΘΗΓΗΤΑΙ ίΐί ΤΟ Επέστρεψεν ϊ% τ,οϋ ταξειίίθ!) μ«- χρι Μβηιρΐιΐβ, Τβηη., ό κ, Λεων. Μαντάτος άντικαταστάτηι; κυβερ¬ νήτη ς τοϋ σωματείου Άχεχα. * * * Άπεδίωσε πρό ημερών ό άπό πολ¬ λών έτών έγκατεστημένος βίςι την πόλιν μας θεόδωρος Γεωργαντας, συγγενής τοϋ δΐσκοδόλου άθλητοΰ Γεωργαντά. Β05Τ0Ν, 155. Άρραβώνες Ετελέσθησαν οί άρραβώνες τοΰ γνωστοϋ "Ελληνος έπιχεφηματίου κ. Ιωάννου Μαρκοπούλου, μετά τή; καλής Έλληνοπούλας δνιδος Ούρα- νίας Μουστάκη, άπό τό 8α1βΐη, ά- δελφήί τοϋ αύτόθι μεγάλον ΐ ρηματιου κ. Μουστάκη. ΛΙία άνακοίνωαις τής Έλληνικής Πρεαβείας έν Ού- άσιγκΌων. Παρά τής 'Ελληνικίίς μας πρεσβείας ελάβομεν την ακόλουθον ανα¬ κοίνωσιν : Έν Ουασιγκτώνι, 9)1)1930 Πρός την Διεύθυνσιν τής εφημερίδος «Έθντκός Κηρυξ», Άξιότιμε κΰριε, Κατά παράκλησιν τοΰ Πρυτάνεως τοίδ Πανεπιστημίου Θεσ¬ σαλονίκης, παρακαλώ υμάς, δπως εύαρεστούμενος δημοστεύσητε ?ν τφ έγκρίτό) υμών φύλλφ δτι, προκειμένον νά πληρωθη παρά τω ανθ) Πανεπιστημίφ ή εδρα τής Γεωργικής Τεχνολογίας, (Οίνοποιΐας. Ζυμοτεχνίας, Οίνοπνευιματοποιΐας, Γαλακτακομίας, Έλαιουργίας, κλπ.,) οί ένδιαφερόμενοι δύνανται νά υποβάλωσι άπ' ενθείας νπο- ψηφιότηιτα πρός κατάληψιν τής τακτικής ταύτης έόρας. Ευχαριστών υμάς έκ των προτέρων, Διατελώ μετ' έ|αιρέτου ύπολήν|*ω- Ό ΊΕίπιτετραμμένος, Α. ΑΝ|ΝΙΝΟΣ Ο ΜΟΥΣΙ'ΚΟΣΥΘΕΤΗΣ Ν-ΡΟΥΒΑΝΗΣ ΙΙρώην Άρχιμουσικός των 'Λνακτόρων τής Αίγύπτου 265 νΥ. 418Τ 5Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΦΟ.ΝΗΤΙΚΗΣ ΜΟΥΣΐΧΗΕ Είς νέους καί νέας. Σύστημα ταχείας καί ά- σφαλοϋς προόδου, άντί $2.00 ΰι' έκαστον μά- θημα, διαρκείας μιας ώρας. 12 μαθήματα ΔΩΡΕΑΝ είς δσους προσέλθουν κατά τόν τρέχοντα μήνα. Ό κ. Ρουμπάνης άναλαμβάνει τόν καταρτισμόν ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΧΟΡΩΝ. "Ωσαύτως άναλαμβάνει τόν καταρτισμόν έρασιτεχνικών μου- σικών ομιλών (Βαη(1 β.Ι.Ο.) 'Απολα.ΰοο.τε τίιν θαυμασΐαν «ΧΟΡΩΔΙΑΝ ΡΟΥΜΠΑΝΗ» είς φωνογραφικούς δίοκους ΟΚΕΡΙ, νΐΟΤΟΚ καί Οθ- ΕΙΙΜΒΙΑ. Ή «ΧΟΡΩΔΙΛ ΡΟΥΜΠΑΝΗ», προσκαλουμρνη, άναλαμβά- νει δπως πλουτίστ) τό ΐτρόγραμμα οίασδήποτε ίσπερίδος. ΊΙ «ΧΟΡΩΔΙΛ ΡΟΥΜΠΑΝΗ» άπό πρνταετίας ν|ΐάλλρι καθ' ί-κάστην Κυριακήν είς τόν Ιερόν ναόν τοΰ «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ», 312 λΥ. 541Η 81., Ν. Υ. (]ίΙγ. ΕΠΑΝΩΦΟΡΙΑ ΓΟΥΝΕΣ ΑΠ' ΕΥΘΕΙΑΣ ΑΠΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΜΕΓΑΑΗ ΣΥΑλΟΓΗ. - ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΙ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ ΟΙ ΗΑ€ΟΟΝ ΟΟΑΤ8 δθυΐΙΙΚΕΕ ΟΟΑΤδ ΜΑΤΛΜΙΝΚ ΟΟΑΤδ ΗυϋδΟΝ δΕΑ^ ^ΑΡ ΜΙΝΚ ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΕΩΣ $150.00 $175.00 $75.00 $150.00 $150.00 ΚΑΝΟΝΓΚΗ ΤΙΜΗ $300.00 $350.00 $150.00 $3ΟΟ.ΟΟ $3ΟΟ.ΟΟ ΒΕΑνΕΗΕΤΤΕδ μίχρι ·ϊ3.ς »»!? 1*· V-· την Ι βδομάβα τής 81»ΕϋΙΑΙ, 8ΑΓ-Ε. 1.01115 ΜΑδΙΑΚΟυ 63 ΒίΟΜΗΧΑΝΟΣ ΓΟΥΝΑΡΑΣ ΑΝΩ ΤΩΝ 18 ΕΤΩΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΛΑΔΟΝ 14ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ^ΗΕ^5ΕΑ 5870.
(ΌϋΝΟΕΟ 1»1β
^ηιιβι-ν 14, 1930.
7θ·"Τ ·■· "■"«•Τ «Τ «ε»
ΡϋΒίΙδΗΙΝβ ΟΟΜΡΑΜΥ. ΙΝ«.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞΗ— ΤΡΙΤΗ, 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΙΜΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Αθλητικα
Ό Αόντος κατέρριψ&ν ευκολίας τον πελώριον Στόκ
ΚΛ----- 'εΓ· ΊΤνεΓ/ν^ε^ί- ^«^#μ· *νι?1 *&.»*^«ι^.. ^^ν.ν —τί..·.
ΰυ, Λ
ςΑΡΙΤΑί $»00.000.00
χχ-ηρΐΐ ΑείΓεπ»· -Ν!
Ηιι νϊ
"ίϋΒΚΚΙΡΤΙΟΝ ΒΑΤΕ8:
υηΐίβά δΐβΐβϊ
ΡΑΙ1.Υ
..... Φΐο.ε·
«II
.Μ
$4.·0
Φ*.ο·
"αϋ'5ΤΗΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
β·
εε
::::::Κ
',.ιι ΑΤ'τΗί >Ο«Τ ΟΤΨΚΛ. *Τ Νέ»
β Ν» Τθίκ. ϋΙΙΟ« ΤΜΙ ΛΟΓ ΟΓ
Γ^ΜΤΗθδ Ρ, ΤΑΤΑ1Π·_
Γ Ροαηο·Γ «η
)βΓΠβΐΓΪ11β ΟαΙΙΪΓηΕΐΙΟβ, ΕθΊΙθΓ
ΈθΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ'
ΚΑΙ
ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
0»·Ι Κ
ιιι*ιΐκχ ι αβηνηβΐ
ΗΜΕΡΗΙΙΟΙ
Ι»».·*
Μ.··
, «4.··
'ΚτηβΙ·
., φΐε.ΐε
... ΙΙ.ββ Ι Τρίμην·»
ΙΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
ΐτ.εε
ιι.»β
II
ΚΟΝΟΓΡ ΑΦΗΜΕΝΟ»
'ΕΪαμ—
ΤΙ
|
II
.0·
$1.00
Έ—σία ..,
•Εξάμην·«
ε····
έϊ.εε
εί .μ
Ι·.εε
•ι.··
ι* Ιμβάβμ·»*
βΐΐα ·
. «Ιηοβΐΐα ·1ς Ν*—
Ν»11οηε>1 Ηΐ" '
Ύόο—ν 6ιπ-
λ1
»11οηε>1 Η
ΐοβ-«·ν·μΙσμοτα ί··ν να Α—Τ*(λ-
«,ΐημ.ναι εΐϊ διαταγήν *·Η·,1»ο-»1
5* Ν
ΐβμμ
ΐημ.ναι εΐϊ γή
ΜΑ", ιιο ννβετ ιεθι 51γ··*.
Μ, Ν. Υ., ίλλβς οεν ν·«ο«ιιν ·
ΙΙθ
Ν·—
ϋΐΡθΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ* ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΧΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ΟΔΟΙ ΒΟΥΛΗΧ Ι ε.
,0.0,
Α«6 την δρθίβιν των Βιλ
οενδινών.
Η 16η "Ιανουάριον είναι ή ή-
Λΐκατά την οποίαν 6 Σύλλογος
* Βίλδίϊινών «τη Φιλοπατρία»,
ίί,ιι 3ώσει τόν τρίτον ετήσιον χο-
»τού, είς τό γνωστότατον ΚΑ¬
ΜΗ ΗΟΤΕ1. καί παρακαλοϋν-
ϋοί όμογινβΐς της παρ·οικίας μας
Κ τιμήσωσι τούτον διά τής πα-
«ίας των.
Ο σχοπός διά τον όχοίον ό Σύλ-
γός αας δίδει χοροεσπερίδα κατ'
Κ ιιναι πλέον γνωστός είς πάν-
;, ώστβ περιττεύίΐ ή καί πάλιν
«·;ρϊφή το«, άλλως τ« τέ όν«μ.α
>Γ/,αχΛΐ3ευτικος Σιίλλογος Βίλ-
Ιινών Ή Φιλοιτατρία» τού ήμβ-
ί ί «ληρέ-
Οί !Γ3βσιλει>ϊόμενοί την ρ
ιίΐτροσινοϋς Πέυ.ιτττ(ς, 16ης τρέ-
Νίος χλι ώρατν 8.30 μ. μ., είς τον
»ν μας τούτον, όχι μόνον τ)ά πε-
«ν μίαν χολΰ ευχάριστον 6ρα-
, άλλά ταυτοχρόνως θά ύχοδο-
ιϊιιν χαι τον Σύλλογον μας είς
ταχυτέραν γ επιτέλεσιν τού ΐεροϋ
ργς μή ρχήρ
·?οα?ώσ·ο ΐ2'*ιτέραν αίγλην καί
"Γ'ΐίς την έτπβρίϊα.
Το εισιτήριον ωρίσθη είς $1.00.
η] τού.
ς ϊε
θέλουσι
μοι>σική
έ
όρχήστρα
λ ί
,Ν,Ε.
'ΕπανορΟώσεις __
Ε1; την περιγραφήν τής 9ης τρ«·
, ΐιρί Κοινοτικών βκλογών έ-
ώς μίλο; της έξϊλεγκτΐκτίς
^ς ό κ. Βασίλειος Μπουγά-
ίίναι ό κ. Βασίλειος Μα-
,ς, παρελείφθη 8ε καί τ4
α: τού κ, Γεωργίοο ΜπουγοΛη
;'» των άναϊειχθέντων ώς συμ-
Ό
Κιριλένκο χαι τού
Οί μεγάλοι παλαιστικοΐ άγώ-
νες τής χθεσινης εσπέρας, οί διε-
ξαχθέντες είς την γνωστήν κονί-
στραν τον 71ου Συντάγματος, έ-
στέφθησαν υπό πλήρους επιτυχί¬
ας. 8.000 φίλαθλοι σννέρρευσαν
έξ δλων των σημείων τής Μητρο¬
πόλεως, ίνα ίδουν καί θαυμάσονν
τούς παλαιστάς, επί κεφαλής των
οποίων ήτο ό λαοφιλής "Ελλην
πρωτοπαλαιστής των μεγάλων 6α-
ρών, «Πΐη ΓιΌηάΌδ.
Ώς αντίπαλον τού την φοράν
ταύτην ό Ιιθηάοβ είχε τόν ισχυ¬
ρόν καί βαρύτατον Ίταλόν άθλη-
τήν, «Τθ6 81οοο&, ό οποίος διά
δευτέραν φοράν έντός 6 μηνών
εζήτησε νά δοκιμάση την τύχην
τού άπέναντι τοϋ "Ελληνος γίγαν-
τος, μέ άποτέλεσμα καί πάλιν οικ¬
τρόν δι' αυτόν. ΟΙ άντίπαλοι άνηλ-
θον επί της παλαίστρας την 9:10.
Ή εμφάνισις τοΰ Λόντου εγένε¬
το δεκτή διά ζωηρών έπευφημιων.
Ό 81οοοα, ενας άγέρωχος καί
θυμώδης Σικελιανός τύπος φαίνε-
ται ώς λοφίσκος άπέναντι τοϋ μι-
κροσώμου, άλλά χαλυβδίνου "Ελ¬
ληνος. Ή συμπλοκή ήρχισε την 9:
12 καί δ Στόκκα άρχίζει θυελλώ-
δη επίθεσιν. Βαρύτερος τοϋ Λόν¬
του κατά 35 λίτρας, σαρκώδης καί
άρκετά συγκεντρωμένος διά τό 6ά-
ρος τού, καλύπτεται έπιδεξίως καί
έκτινάσσει τόν Λόντον ένθεν κά-
κεΐθεν, προσπαθών νά Ιπιφέρη την
εξάντλησιν τού. Βλέπων τό μάται-
ον τής τοιαύτης τού τακτικής
κατά τοϋ έξύπνου καί αίλουροει-
δοΰς άντιπάλου τού, ό Στόκκα μαί
νεται καί άρχίζει νά καταφέρη ί-
σχυροΰς γρόνθους κατά τοϋ Λόν¬
του. Ό διαιτητής έπετίμα καί άπ-
ώθει συχνάκις τον ώργισμένον Ί-
ταλόν μακράν τοΰ Λόντου κάθε
φοράν πού αυτός έν τχί μανία τού
παρενόμει καταφανώς. Ό Λόντος,
ψύχραιμος πάντοτε, ήρχισε νά α¬
φήνη την άμυναν τού καί μετά
ήμίσειαν ώραν ήρχισεν έπιθετικήν
τακτικήν. Ευθύς άμέσως κατεφά-
νη ή ΰπέραχος παλαιστική δεινό-
της τοΰ "Ελληνος πρωταθλητοΰ,
ό οποίος, τανύων σιγά-σιγά, τάς
υπερφυσικάς τού δυνάμεις, έ'καμ-
πτε τόν πελώριον αντίπαλον τού
κατά βούλησιν, τόν συνέθλιβε κα-
ταπονητικά, τόν έπίεζε πρός ήτ-
ταγ..... Ό αγών έφθασεν είς την
άκμήν τΌυ καί δ Ιταλός, βλεπων
δ'τι εχανεν όλονέν έδαφος, συνεκεν-
τρώθη πρός τελειωτικήν επίθεσιν.
Τνφλώττων πρός τάς κανονικάς; με
θόδους τοΰ άγωνίσματος ήρχισε
νά κτυπα τον Λόντον μετά λύσσης,
τόν άπωθοΰσε βιαίως πρός τα
'σχοινία τής παλαίστρας, έπεζήτει
νά τόν συντρΐψτ) άλλέως, άφοϋ έν-
νόμως δέν ηδύνατο νά κάμψη τον
χαλΰβδινον "Ελληνα. Τότε ό Λόν¬
τος έξήφθη. Καί όταν έξάπτεται
τό θηρίον, πάντοτε σημαίνει αύ-
λαίαν διά τούς άντιπάλους τού.
Ακριβώς μετά παρέλευσιν 40 λεπ.
διά σειράς κεφαλοκλειδωμάτων
κατεκυλοΰσε τόν σάρκινον λοφί-
σκον τοϋ Στόκκα έλευθέρως καί δ-
ταν είδεν δτι επέφερε την ζάλην
τού, τόν άνήρπασεν επί των ώμων
τού καί δι' άεροπλανικων στριφο-
γυρισμάτων τόν άνέτρεψεν επί τής
παλαίστρας, καρφώσας έπ' αυτής
τάς πλατείας ωμοπλάτας τού. Ού-
ρανομήκεις έπευφημίαι εκάλυψαν
την νίκην τοϋ πρωταθλητοΰ' μας.
Αί χιλιάδες των θεατών ώρθώθη-
σαν επί των όνύχων των καί έ'σει-
σαν διά βροντωδών Ιαχίάν την πε¬
λωρίαν αίθουσαν επί άρκετά λέπτά
τής ώρας. Ήτο ή στιγμή της ά-
αγώνός
Ιϋίλλαν.
τού.— Ι¥ικη
φός τού κατέναντι των ίσχυροτά-
των τής γής άθλητών.
( Ό άλλος "Ελλην άθλητής, Ιω¬
άννης Άντίοχος ή *Το1ιη Μβχοβ,
ό οποίος επρόκειτο ν' αντιμετω¬
πίση τόν Γερμανόν πρωταθλητήν,
Ηαη9 81βΐηΙίβ, άπέσχε τοΰ αγώ¬
νος τού, όλως άνεξηγήτως καί εν¬
τελώς αδικαιολόγητος. Ό κ. Οην-
Ιβγ δέν είναι ή πρώτη φορά ποΰ
νομίζει φρόνιμον ν' άλλάξη άναι-
τίως πρόγραμμα κανονισμένον πρό
δεκαημέρου καί τό οποίον πληρώ-
νουν οί φίλαθλοι διά νά ίδουν πλή-
ρες, δπως αύτό δημοσιεύεται είς
τόν Τύπον. Τό λέγομεν αύτό μετά
πικρίας καί ύπενθυμίζομεν είς τόν
κ. ΟυΗβγ ότι κοίποτε πού έφήρ-
μοζε την Ιδίαν τακτικήν, κατήντη¬
σε ν' άναζητη τούς θεατάς των
άγώνων τού διά τοϋ τηλεσκοπίου.
Εάν ένοστάλγησε την εποχήν ε¬
κείνην, είναι απολύτως έλεύθερος
νά ζητήση νά την επιτύχη. Πάμ-
πολλοι έκ των χθεσινών θεατών
ήθελον νά ίδουν τόν Μάξον πα-
λαίοντα μέ τόν 81θίη1ίθ, όπως άν-
εγράφετο είς τό πρόγραμμα, καί
ούχι τόν πεπαλαιωμένον
Ό Ρώσσος πρωταθλητής,
Ιγ·Ο8 ΚίΓΪΐβηΙίθ έκαμε θαυμάσιον
επίδειξιν, καταρρίψας τόν αντίπα¬
λον τού Ίταλόν, Μϊΐίβ Κοπι&ηο,
είς διάστημα 40 λεπτών. Ό δέ
Κολλεγιακός πρωταθλητής,
ΜοΜϊίΐ&η (τόν οποίον ό Λόντος
κατέρριψεν έν Βοστώνη δίς την
παρελθούσαν Τετάρτην έν Βοστώ-
ντ) είς διάοτημα 27 λεπτών) ένί-
κησε τόν αντίπαλον τού, ^0
'ν?νΤ&8Γΐ})υΓη, είς 12 λεπτά.
Θ—Κ
,Ν.ϊ.
Ή δράσις τού χ
κοί5 Τμήμοιτος.— Άρ·
χ-αιρεσίαι.
Το έν τη πόλει μας τμημα τής
Άχέπα, το οποίον αποτελεί άναπό-
σπαστον μέλος της έμπροσθοφυλα-
κής τής μεγάλης Έλλττνοαμίρικα-
νικής οργανώσεως, καί το οποίον έ'-
χει συντελ·έσε! «ϊς την άζγό]
σιν τοϋ Έλληνικοΰ στοιχείον τής
πόλεώς μας, καί υπο την σκέπην
τοδ όποίου ή παροικία κατέστν) ή
πλέον άγαπημέντ), «ίναι εν άπο τα
πειο μικρά τμηματα άλλά τα 8ρα-
στηριώτερα.
'Κίαΐτεραν εντύπωσιν εχβι κάμει
εις τοίις έξ αλλων'μ-ρων όμογενείς
.οί όποίοι ϊίά ϊιαφόρους λόγοις ϊπι-
σκέπτονται την πόλιν μας την -ημέ¬
ραν τής συνεδριάσεως. Είναι δύσκο¬
λον νά συνανττ,σουν έστω καί Ινα
"Ελληνα κατασττ,ματάρχην είς το
κατάστημά τού. Την εσπέραν τής
συνεϊριάσεως ολοι σπεύδθΰν δπως
λάδουν μέρος είς την συνεδρίασιν
καί συσκεφθούν επί των ζηττν,άτων
τα όποία άφοροΰν την παροηααν
μας.
Τό πλέον αξιέπαινον καί αξιοθαύ¬
μαστον είναι δτι την ημέραν τής
συνεδριάσεως όλαι αί Έλληνίδες
τής πόλεώς μας σύζυγοί, άδελφαί
/αί έξαϊέλφαι, ν.ατέρχονται είς την
αγοράν καί καταλαμ,βάνουν τάί 'Θε-
σεις των άνδοών καί έξαναγκάζουν
ΜΙΑ ΙΕΡΑ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΔΙΑ
ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΙνΙΑΤΑ.
"Ολαι αί όργανώαεις τ^ς
παροικίας επεστρατεύ¬
θησαν χάριν των βχολ*ί-
ων.
Ό κάλλιστα «ν 0&ηίοη, Οηΐο,
ϊρών Μοι>σικοδραματικος "Ομιλος
«'ή Έλληνική Έκκλησία», περί
τής οποίας εϊφημον κάμνουν μνείαν
αί Άμερικανικαί έφημερίϊες, πρό-
κειται νά παίξγ) το έργα τοϋ κ. Άγ-
γέλου Άλεξοπούλου «τό Καντήλι
τής Μάννας» καί ό «Άντρας τής
Φιφής», τα όποία έϊίδαξεν ό ϊίιος,
«ίς τάς 18 τρέχοντος μηνός, είς το
Μαοΐίΐηΐβν Ηί§Ιι 8οΗοο1 Ααάί-
τοΓίιιπι.
Ώς «γρ«ψαυ.εν καί προηγο^έ-
νως, ό σκοπος διά τόν οποίον ίιϊεταΙ
ή παράστασις, είναι ή ενίσχυσις των
έκπαιίευτικών ΐίριψ,άτων τή<; πα- ροικίας, δπου δι^άσκονται 200 μό-, νόν Έλλττνόπουλα, ένω το σύνολον των παιίιών, άνέρχεται εί; 1000. Γίνεται μία γενναία προσπάθΐΐα δπως τύχωσι τού 'Ελλην^κοΟ καί ή>
■θηκοπλαστικοϋ φωτός δλ'α τα Έλ-
ληνόπουλα τής παροικίας.
Τα μέλλοντο νά λάβωσι μερος
είς την ϊιϊασκαλίαν των ϊργων
πρ6σωπα είναι τα εξής:
Άγγελος Ν. Άλεθόπουλος, ίι-
ευθυντής. Μίμης Μητρόπουλος, Α.
Συναίινός, Φωτ. Μεργούπης, Κων.
Τσουτσάντ);, Α(κ.οττερίνη Γκοονία,
Κα Λίλιαν Κοσυ.έτοϋ^ Αγγελική
Μαλεδίτη, Ελένη Άλεξοπούλο»,
Ελένη Βροι/>γκου, Μαρία Τσοϋ-
•ρσάνγ}, Άφροδίτη Άγογλωσσάαη,
Κρυσταλλία Πελαγίου, Αί/,ατερίνη
Κοκωνίϊου, καί Κα. Στ. Κότσεν.
"Ολοι σχείόν οί Σύλλογοι καί αί
όργανώσεις τής παροικίας «ξεστρά-
τευσ·αν υπέρ τής επιτυχίας τής έ-
σπερίϊος ταύτης άπο την οποίαν ε-
ξαρτίται κατά μέγα «.ερος ή τόνω-
σις καί ·έ*εκτα<ης των 8ύο κθινοτι- κών σχολείων. Αί εξής έργανώσβις λαμδανονν μέρος είς- τον εύγενή τούτον άγώνα όπερ των Ελληνικήν γραμμάτων: Έκκλησία ό "Αγ. Χαράλαμπος, 'Εκκλτ?τία ή Άγία Τριάς, αί Σχο- λικαί έπιτροπαί των 8ώ© Κοινβτή- των, τό Τμήμα τής'Αχέπα, τό Τμή- ματής Γκάπα, οί «Γίοί τού Περπ κλέους». ό «Έρμής», ή «Άναγεν νησις των Ποντίων», ή (οΚνωσσός των Κρητών, ό Σύν3εσμ«ς των Στε- μνιτσιωτών, ό Γυναικείος Σύλλο- γο; «ό Άγιος Παντελΐήμων», ό Γυναικείος Σύλλογος «ι Κοραής» καί ή Γνναίχεία Στοα τής Γκάπα. Ή Κεντρικ,ή Έπιτροπή βίναι τεσ- σαραν.ονταμελής. τό. βιΑλία «χει υΛνον τ* Βι- Μ«λ(Ιον τού «'Βθντχοϋ Κή περάντου δημοτικότητος πού άπο- λαμδάνει έν τη Μητροπόλει δ ρω- μαλέος πρωταθλητής μας, δ όπο^ ος επί μίαν ολόκληρον δεκαετίαν χαράσσει γραμμάς θρίαμβον επί τ-ης, παλαίστρας, κρατών τό εδά- ΜΑΒΤΙΝ ΒΕΟΚ ΤΗΕΑΤΚΕ 45τη 3Τ. ΑΝΡ 8τη ΚΥΡΙΑΚΗ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ "ΝΑ ΓΙΑΤΙ ΣΚΟΤΩΣΑ ΜΗ ΥΠΟΦΕΡΕΤΕ ΠΛΕΟΝ Μεταχειρισθητε τό νέον φάρμακον Δοκιμαστική φιάλη $10.00. Διά πλήρη θεραπείαν, 3 φιάλαι $25.00 ΡΑΝΑΟΕΑ ίΑΒΟΗΑΤΟΗΙΕδ ΕΟΗΡ. ΒβΤ ΡΑΙΗΜΟυΝΤ »νί.. ϋΕΒβΕΥ ΟΙΤΥ Ν. ·Ι. τοΰς ανϊρας έκόντας άκοντας νά μεταδοϋν είς την συνεδρίασιν. Με- ταξί» των νεαρών 'Ελληνίίων μας ίίαν.ρίνοντ«ι διά την φιλοπατρίαν των αί κυρίαι Δέσποινα Λ. Στα- μάτου, Γβωργία Ν. Ντόσκα, Στα- ματούλα Γ. Ντόσκα, Ελένη Μ. Βουκλίζα, Άρετή Α. Μποΰρα,^Α- ναστασία Β. Βοι»·κ.λίζα, Κλεοπάτρα Γρηγορίου καί δνίς Γεωργία Σί- φερλή, καί πολλαί άλλαι είς δς} δι- καίως άνήκει εν μέγα είγε διά τό ενδιαφέρον δπου δεικνβίθϋν διά την Άνεπα. Γενομένων αρχαιρεσιών την παρ¬ ελθούσαν έ6$ομα3α, εξελέγη νέον Διοικητικόν Συμβούλιον διά τό τρέ¬ χον ΐτος, αποτελούμενον «χο ' νέα πρόσωπα, έκτός τοΰ γραμματέως, ■ό οποίος έχει έπανεκλεγ'ή. Άνεδεί- χθησαν οί εξής: Παναγ. Βουρνά- κης πρόεδρος, Κώστας ,Αίανασιά- δης άντιπρόεδρος, Αλεξ. Βασιλει¬ άδης γραμματεύς, Διον. Βαλλιάνος ταμίας, καί Παναγ. Ζαφειριάδης, Βασίλ. Ντόσκας, Παναγ. Λίβας, Ανδρ. Βινάξας καί "Αγγ. Δελα- πόρτας σύμβουλον Τό τέως Διοικητικόν Συμβούλιον κατώρθωσε διά μεθοδικής καί άδ- κνοο εργασίας νά καταστήσγι τό εν τή πόλει μας^ τμήμα τής Άχέπα μί¬ αν σοβαράν οργάνωσιν πρός διατή¬ ρησιν των Ελληνικήν ίδεωδών. Τα προβληματα άτινα ή παροι- κία μας άντιμετωπίζει είναι πολλά καί ιδιαιτέρως τό σχολικόν ζήτημα άπαιτοΰν άμεσον καί ριζικήν λύσιν, είμεθα δέ βεβαιοί, ότι τό νέον Συμ¬ βούλιον, τό οποίον άποτελείται σχε- δόν άπό την Ελληνικήν νεολαίαν, θά φανή άντάξιον των περιστάσεων, ίνα τό «ν τίς πόλ^; μας τμήμα τής Άχέπα καταστή ό αληθής ήγέτης κάθε προόίο^ καί εύημερίας απάν¬ των των έν τή παροικία μας όμο- νενών. ν ' * * * Ανεχώρησε διά 8νΓ8.ου.8β, Ν. Υ., χάριν άναψυχής ή χαριτόδρυτος Δνϊς Γεωργία Σεφερλή. ϋΑΕΕδ, ΤΕΧΑ5.—Ό «Έθνυκός Κήρνξ» πωλεΐται είς την Γ,οβΐηοροΐΐ- ίηη Νετνβ δΐβηιΐ. ϋο—πιεΓθβ απά ΑΧατά 51*. Τό 6αρϊ» το5 ήανάτθΰ δρεπανον άπεκοψε τό νήμα τής ζωής τής πο- λυκλαύστου Σταυρούλας Α. Πολυ- κάκου, δυθίσαν είς άφατον πενθος φιλοστόργους γονείς, συγγενείς, ό¬ λην την παροικίαν καί πάντας δσοι την εγνώριζον. Ή άείμνηστος είς τό άνθος τής ήλικίας της, μόλις δεκαοκτώ «ριθ- μοΰσα Μαίο.ις, αγγελική την μορ¬ φήν καί την ψυχήν, ήτο τό ίνδαλμα των γονέων καί συγγενών της, καί τό καμάρι τή; παροικίας μας. Ώς μ,αθήτρια τοϋ Ηΐ^ΐι δοηοοί ε!χε τιμήσει πολλάκις τό Ελληνικήν δνομα. Είς συζΐ)τήσεις καί διαγω- νισμούς επί δ!αφόρ&)ν θεμάτων μ«τα· ξίι μαθητών καί μαθητριών πολλών γυμνασίων τή; Άμβρικής, ή μετα- στασα Σται>ρούλα είχε πολλάκις
βραδευθή. Ή άείμνηστος ήτο θυ-
γάτηρ τοϋ κ. κα! τής κ. Αλεξ.
Πολυκάκου «κ Γυθείου καταγόμε¬
νον.
Προσεδλήθη 0x6 διπλής; περι-
πνευμονίας,ό νεαρός έργον ισμός της
άνθίστατο «πί 4 έδδομάδας, άλλ' έν
τέλει έξαντληθείς ένέδωσε καί τό
μοιραίον επήλθε.
. Δέν ηδυνήθησαν ουτ« αί φροντί-
δες των βιλοστόργων γονέων της,
ουετ ή επέμβασις τής ίατρικτής έπι-
στήμης, οίϋτε αίσυμπάθειαι δλων
των Έλλήνων τής παροικίας μας,
νά σταματήσουν την φοράν τοϋ 6ανά-
τθο.
Ή νεκρώσιμος άκβλουθία εψάλη
έν τω ΐερω ναφ τής Κοινότητος
μας υ πό τοϋ έφημερίου μας αίδ.
Κ. Κυριακού, δστις έξβφώνησ1* καί
τόν επικήδειον, εξάρας τάς άρετά;
τής μεταστάσης. ^Τήν έκφοράν πα¬
ρηκολούθησαν ο?νω των 100 αΰτο-
κινήτων, άμέτρητοι δέ στέφανοι έκ
φυσικών ανθέων κατετέ'θησαν επί
τής σοροϋ.
Ο! συμπάροικοι θρηνοΰν την άνε-
πανόρωθον απώλειαν, καί «ΰχονται
δπως ένσταλάξτ) ό Θεός δάλσαμον
παρηγορίας «ίς τάς καρδίας των
δαρυαλγούντων γονέων καί συγγε-
νών τής μεταστασης.
Ο ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
Φέρει είς γνώσιν των πελατών
τού, δτι άπό τινος μετέφερβ τα
Γραφεΐα αυτού είς τό
141 Ε. 30ΤΗ 9ΤΒΕΕΤ
(Μεταξύ ^6X^η8ιοη—Άτά Ανβδ.)
τα δέ τηλέφωνα είναι Αδΐΐΐβηϋ
5494 καί Εεχίηβΐοη 2648.
,Ν.Ϊ
Ή —αροικία. θρηνεΐ την
απώλειαν τού άγεογρά-
Ϊου 'Ανϊϊριανου Καρ-
ελά.
Φυσιογνωμια συμπαθής καί λίαν
άγαπητή έν τή παροικία μας, έξέ-
λιπεν αυτής αιφνιδίως καί χροώρως
-ό Άδριανός Καρδελάς, άγιογρά-
φο; καί ψάλτης τής Κοινότητος,
έκ τής ήρωϊκής νήσου "Υδρας. Ή
νεφρίτις έξ ής έπασχεν άπό τινος
κατέστη όξεία εσχάτως, ώστε χαρ1
όλας τάς προσπαθείας τής συζύγου
τοι> Γεωργίας καί τής έπιστήμης,
υπέκυψεν είς τό μοιραίον την 27ην
Δεκεμδρίου εν Νέα 'Υόρκγ), δπου
είχε μετοικήσει πρός αναζήτησιν
καλλιτέρου μέλλοντο;·.
Όταν ησθάνθη τό τέλος τού
προσεγγίζον, εζήτησε νά έξομολο-
γηθή καί νά κοινωνήση των άχράν-
των μι>στηρίων, καί εξέφρασε την
επιθυμίαν τού νά ταφή «ίς τό νεκρο¬
ταφείον τής πόλεώς μας, χλησίον
τοΰ πρό δύο έτών αποθανόντος ί«-
ρέως Δαμασκηνοΰ. Μή δυνη^είς νά
παραμείνη έν τή χαροικία 'τήν ό-
χοίαν τόσον ήγάπησε ζών, άπθθν^-
σκων παρηγορήθη δτι τό κουρασμένο
σωμά τού θά σκεπάση τό χώμα τής
πολυαγαπημένης χου πόλεως Νβν/
ΒηιηβΛνίοΙί. Πάντες οί «ν τή παρ¬
οικία μας γνωρίσαντες τόν μετα-
στάντα, όμολογοΰσιν δτι ήτο ευθύς
τό"; χαρακτήρα, σεανός τό ήθος;,
φιλαλήθης καί ίππότης τα αίσθή-
ματα, τέλειος καθ' δλα, ωστε πάν¬
τες έπβδίωκον την συναναΐιτροφήν
τού καί έθαύμαζον την ευγένειαν
των τρόπων τού. Ή κηδεία τοι» «τε¬
λεσθή μεγαλοπρεπώς «ν τή Κοινο-
τική 'Εκκλησία "Αγιος Γεώργιος,
προεξάρχοντος τοΰ έφημερίου μας
άρχιμ. Διονι>σίου Παχαδατο, καί
τή συμμετοχή τοΰ αίδεσ. Νικολάου
Μενίδου, έφημερίου τής Έλληνικής
Κοινότητος τοϋ Πέρ& Άμχόδ τής
Νέας Ίερσέης..
Σύσσωμο; ή παροικία έσπευσε νά
συνοδεύσιο είς την τελευταίαν τού
κατοικίαν πρόσωπον τόσον πολίι α¬
γαπητόν. Τό «νταΰθα τμήμα τής
Άχέπας, τοΰ όποίου διετέλει μέλος
ό άείμνηστος, παρέστη έν σώματι,
καθώς χαί τό τμήμα «Υίοί τοΰ Πε-
ρικλέους». Έπικηδείους λόγους έξ-
εφώνησαν ό δίδάσκαλος τής παροι¬
κίας μας καθηγητής κ. Στ. Βαφεί-
δης, καί ο κ- Νικόλαος Βαλαγκού-
της^· διδάσκαλος τής παροικίας
Πέρθ Άμχόύ καί Ιπιστήθίος ·φίλος
τοϋ μεταστάντος. Μετά ταυτα έχη-
κολούθησε ιδιαιτέρα νεκρώσιμος τε-
λετή υπό των άξιωματούχων τής
ΑΗΕΡΑ, ώς «ΐθισται «ΐς άπθ'θνή-
σκοντα μέλη τής Ενώσεως. Έκ
μέρους τής ΑΗΕΡΑ προσβφ'ώνησ*
τόν μεταστάηα ό κ. Γβράσιμος Λα-
γίκος, κατασυγκινήσας τούς πάν¬
τας. Στίφανοι κατετέθησαν πλεί¬
στοι έκ μέρους Συλλόγων καί φίλων
τοΰ μεταστάντος.
Γαίαν ίχοις ελαφράν, ώ πολύ-
κλαυστβ Άδριανέ Καρδελά.
ΘΑΝΑΤΟΙ
,β.
Απέθανε και έκηίεύθη έν Λαγίω
Κροκεών^ Λακεδαίμονος, σεδαστός
πρεσδύτης, ϊντιμος καί λαμπρός οί-
κογενειάρχης, ό άβίμνηστος Πανα¬
γιώτης Θ. Λουκάκος. Ό μεταστάς
ηγε τό 70στόν ετο; τής ήλικίας
τού, «ζησεν «ίς την πατρίδα τού δια-
κρινόμενος διά την τιμιότητα, ειλι¬
κρίνειάν καί φιλοξενιαν τού. Πα¬
τήρ πολυμελοϋς οικογενείας, άνέ-
θρεψε ταύτην μετά τής αυστηράς
Έλληνικής άγωγής, είδε τα τέ¬
κνα τού άποκαθιστάμενα «ίς λο;μ-
πρά μέλη τής· κοινωνίας.
Άφίνει απαρηγόρητον δύο υίοίις,
έξ ών «να βν Νέα 'Υόρκγ), τόν κ.
Θεόδωρον Π. Λουκάκον, καί τέσ¬
σαρα; θυγατέρας, πρός ώς διαδι-
δαζομεν τα τ)«ομά συλλυπητήριά
μας, επί τω θανάτω τόσον φιλοστόρ-ι
γου πατρός.
ΙΌΤ ΕΟΡΤΑΣΜΟΝ Μ 251ΡΤΙ
ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΚίϊΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ
Ό Γενεκός Πρόξενος ΐνίας Υόρκης -ροσκαλει
"Ελληνας είς βύακεψεν.— Τύπο^, ϋοινοτ
—ωματεΐα καλοΰνται είς αυνβργαβιαν.
'Εκλεκτά βιδλία Εχει μόνον τδ Βι-
δλιοπωλεϊον τοϋ «'Εθνικοϋ Κήρυκος>.
ΜΑΘΕΤΕ ΧΟΡΟΝ
Τα τελευταία βήματα χοροΰ, άπό
τής 10ης πρωϊνής ώς τα Μεσάνυ-
χτα. Άρχάριοι—Προχωρημένοι.
Μάθετε νά χορεύητε χαριτωμένα
κατά την σύγχρονον μέθοδον.
9Άτομιχά Ήμισείας ■■■
"Ωρας Μαθήματα. $Ο
ΒΒΟΑΟινΑΥ ΟΑΝΟΕίΑΝΟ
ΕΛΛΗΝΓΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
601η 5Τ. ΑΝϋ ΒΠθΑϋννΆΥ
,Ν,Ϊ.
'ΕορτασμοΙ %
Επί τή έορτή τοΰ Άγίου Ιωάν¬
νου εώρτασε την όνομαστικήν αύτοΰ
εορτήν ό κ. Ιωάννης Καδάκος, έξ
Άγίου Ιωάννου, Λακιδαίμονος κα-
ταγόμβνος, .γνωστος επιχειρηματί¬
ας τοΰ Οοηβγ Ιβΐαηά". Πλείστοι
οίκβίοι καί φίλοι επεσκέφθησαν αυ¬
τόν καί ενα άληθινό 'ΕλληνικΟ
γλέντι επηκολούθησε μέχρι των
χρωινών ώρών, δτί άπεχώρησαν οί
προσελΰόντες εύχηθέντ«ς «ίς τόν έ-
ορ-τάζοντα καί την οίκογένβιάν τού
τα βέλτιστα.
^ Έπίσης^ εώρτασε την όνομαστι¬
κήν αύτοΰ^εορτήν ό προοδευτικάς νέ-
ος κ. Ιωάννης Λεβέντης.
ίΟΙΙΙϋνΐίίΕ, ΚΥ,
τής
Διάφοροι «ίδήαεις
Ήαροικέας.
Γενομένων αρχαιρεσιών τής Κοι¬
νότητος εξελέγησαν πρόεδρος ό κ.
Κ. Καλανζόπουλος, άντιπρόεδρος ό
κ. Χρ. Θώδης, ταμίας ό κ. Γεώρ.
Γιαννακάκης, γραμματεύς ό κ. Κα-
τόχης %<χ σύμβουλοι ό! κ.κ. Δημ. Μαρινέρης, Παναγ. Γιαννακόπου- λος και Γ«ώρ. Καρρας. * * · Οί προοδευτικάς νέοι κ.κ. Γβώρ. Κερέας καί Μιχ. Μουλόπουλος ή¬ νοιξαν τό Βαοΐίβτοηβ Εβ8ΤΛαι·Η.η1; καί 5ζάρις «ίς την ϊΐδικότητά των είς την επιχείρησιν έ—ιατορίων, τό κατέστησαν τό κέντρον των καλοφα- γάδων. Παρά τοΰ Γενικοΰ Προξένου μας, κ. Παρασκευοπούλρυ, ελάβο¬ μεν τα άκόλουθα: «, Άξιότιμε Κε Διευθυντά, "Εχω την τιμήν νά παρακαλέσω υμάς δπως, εάν εύαρεστήσθε, κα- ταχωρίσητε είς τό Εγκριτον υμών φύλλον την κάτωθι πρόσκλησιν. Έν τη έπιγνώσει δέ των πολυ- τίμων ύπηρεσιών τάς οποίας ό Τύ¬ πος παρέχει τόσον είς την διεξα- γωγήν τής ενταύθα ήμετέρας ά- ποστολής, όσον καί είς πάσαν γε¬ νικώς εθνικήν υπόθεσιν, θά παρα¬ καλέσω υμάς Ιδιαιτέρως, δπως ϊ- χητε την εύγενη καλωσύνην καί μάς συντρέξητε καί είς την περί¬ στασιν ταύτην διά τής έγνωσμένης υμών προθυμίας. 'ΕπΙ τη έλπίδι δέ δτι καί ή ΰμε- τέρα εφημερίς θά θελήστ) νά άν- τιπροσωπευτίγί δι' είδικοϋ άντιπρο- σώπου είς την κάτωθι σύσκεψιν, παρακαλώ δπως δεχθήτε την δια¬ βεβαίωσιν τής πρός υμάς έξαιρέ- του υπολήψεως μου. Ό Γενικός Πρόξενος, Π. ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Νέα Ύόρκη, τη 2α ,Ιαν. 1930. Παρακαλοϋνται οί άξιότιμοι κ. κ. Πρόεδροι των 'Ελληνι/ών Όρ- θοδόξων Κοινοτήτων, των διαφό¬ ρων Τμημάτων ί) Στοών των Όρ- γανώσεων ΑΧΕΠΑ καί ΟΑΡΑ, των Έλληνικών καί Έλληνοαμερι- κανικών Σχολείων, Έκπαιδευτΐ|ρί- ων, Άδελφοτήτων, Σωματείων, Συλλόγων καί αλλων Έλληνικών Όργανώσεων τής πόλεως Νέας Υόρκης καί γειτονικών Κομητει- ών, δπως, ευαρεστούμενοι, προσέλ θωσιν, η παραστώσι δι' άντιπρο- σώπων των την 15ην τρέχοντος μηνός Ιανουάριον, ημέραν Τε¬ τάρτην καί ώραν 8:30 μ. μ., έν τη αιθούση τοΰ Ξενοδοχείον ΜοηΙοΙ&ΪΓ (49ι1ι 81. ^ Ανβ., Ν. Υ. Οϊίγ, Τη¬ λέφωνον λνΐοΙίβΓΗαπι 1200) καί συζητήσωσι περί τοϋ καταλληλ(ν τέρου τρόπον πρός έορτασμόν τής προσεχούς εορτής τής Έθνικής η¬ μών Παλιγγενεσίας καί τής Έκα- τονταετηρίδος τής Ανεξαρτησίαν τής Πατρίδος μας, λαμβανομέ¬ νων των πρός τουτο σχετικών άπο- φάσεων. Ό Γενικάς Πρόξενος, Π. ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΚΑΘΗΓΗΤΑΙ ίΐί ΤΟ Επέστρεψεν ϊ% τ,οϋ ταξειίίθ!) μ«- χρι Μβηιρΐιΐβ, Τβηη., ό κ, Λεων. Μαντάτος άντικαταστάτηι; κυβερ¬ νήτη ς τοϋ σωματείου Άχεχα. * * * Άπεδίωσε πρό ημερών ό άπό πολ¬ λών έτών έγκατεστημένος βίςι την πόλιν μας θεόδωρος Γεωργαντας, συγγενής τοϋ δΐσκοδόλου άθλητοΰ Γεωργαντά. Β05Τ0Ν, 155. Άρραβώνες Ετελέσθησαν οί άρραβώνες τοΰ γνωστοϋ "Ελληνος έπιχεφηματίου κ. Ιωάννου Μαρκοπούλου, μετά τή; καλής Έλληνοπούλας δνιδος Ούρα- νίας Μουστάκη, άπό τό 8α1βΐη, ά- δελφήί τοϋ αύτόθι μεγάλον ΐ ρηματιου κ. Μουστάκη. ΛΙία άνακοίνωαις τής Έλληνικής Πρεαβείας έν Ού- άσιγκΌων. Παρά τής 'Ελληνικίίς μας πρεσβείας ελάβομεν την ακόλουθον ανα¬ κοίνωσιν : Έν Ουασιγκτώνι, 9)1)1930 Πρός την Διεύθυνσιν τής εφημερίδος «Έθντκός Κηρυξ», Άξιότιμε κΰριε, Κατά παράκλησιν τοΰ Πρυτάνεως τοίδ Πανεπιστημίου Θεσ¬ σαλονίκης, παρακαλώ υμάς, δπως εύαρεστούμενος δημοστεύσητε ?ν τφ έγκρίτό) υμών φύλλφ δτι, προκειμένον νά πληρωθη παρά τω ανθ) Πανεπιστημίφ ή εδρα τής Γεωργικής Τεχνολογίας, (Οίνοποιΐας. Ζυμοτεχνίας, Οίνοπνευιματοποιΐας, Γαλακτακομίας, Έλαιουργίας, κλπ.,) οί ένδιαφερόμενοι δύνανται νά υποβάλωσι άπ' ενθείας νπο- ψηφιότηιτα πρός κατάληψιν τής τακτικής ταύτης έόρας. Ευχαριστών υμάς έκ των προτέρων, Διατελώ μετ' έ|αιρέτου ύπολήν|*ω- Ό ΊΕίπιτετραμμένος, Α. ΑΝ|ΝΙΝΟΣ Ο ΜΟΥΣΙ'ΚΟΣΥΘΕΤΗΣ Ν-ΡΟΥΒΑΝΗΣ ΙΙρώην Άρχιμουσικός των 'Λνακτόρων τής Αίγύπτου 265 νΥ. 418Τ 5Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΦΟ.ΝΗΤΙΚΗΣ ΜΟΥΣΐΧΗΕ Είς νέους καί νέας. Σύστημα ταχείας καί ά- σφαλοϋς προόδου, άντί $2.00 ΰι' έκαστον μά- θημα, διαρκείας μιας ώρας. 12 μαθήματα ΔΩΡΕΑΝ είς δσους προσέλθουν κατά τόν τρέχοντα μήνα. Ό κ. Ρουμπάνης άναλαμβάνει τόν καταρτισμόν ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΧΟΡΩΝ. "Ωσαύτως άναλαμβάνει τόν καταρτισμόν έρασιτεχνικών μου- σικών ομιλών (Βαη(1 β.Ι.Ο.) 'Απολα.ΰοο.τε τίιν θαυμασΐαν «ΧΟΡΩΔΙΑΝ ΡΟΥΜΠΑΝΗ» είς φωνογραφικούς δίοκους ΟΚΕΡΙ, νΐΟΤΟΚ καί Οθ- ΕΙΙΜΒΙΑ. Ή «ΧΟΡΩΔΙΛ ΡΟΥΜΠΑΝΗ», προσκαλουμρνη, άναλαμβά- νει δπως πλουτίστ) τό ΐτρόγραμμα οίασδήποτε ίσπερίδος. ΊΙ «ΧΟΡΩΔΙΛ ΡΟΥΜΠΑΝΗ» άπό πρνταετίας ν|ΐάλλρι καθ' ί-κάστην Κυριακήν είς τόν Ιερόν ναόν τοΰ «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ», 312 λΥ. 541Η 81., Ν. Υ. (]ίΙγ. ΕΠΑΝΩΦΟΡΙΑ ΓΟΥΝΕΣ ΑΠ' ΕΥΘΕΙΑΣ ΑΠΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΜΕΓΑΑΗ ΣΥΑλΟΓΗ. - ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΙ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ ΟΙ ΗΑ€ΟΟΝ ΟΟΑΤ8 δθυΐΙΙΚΕΕ ΟΟΑΤδ ΜΑΤΛΜΙΝΚ ΟΟΑΤδ ΗυϋδΟΝ δΕΑ^ ^ΑΡ ΜΙΝΚ ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΕΩΣ $150.00 $175.00 $75.00 $150.00 $150.00 ΚΑΝΟΝΓΚΗ ΤΙΜΗ $300.00 $350.00 $150.00 $3ΟΟ.ΟΟ $3ΟΟ.ΟΟ ΒΕΑνΕΗΕΤΤΕδ μίχρι ·ϊ3.ς »»!? 1*· V-· την Ι βδομάβα τής 81»ΕϋΙΑΙ, 8ΑΓ-Ε. 1.01115 ΜΑδΙΑΚΟυ 63 ΒίΟΜΗΧΑΝΟΣ ΓΟΥΝΑΡΑΣ ΑΝΩ ΤΩΝ 18 ΕΤΩΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΛΑΔΟΝ 14ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ^ΗΕ^5ΕΑ 5870.
«ΕΘΝΙΚΟΣ· ΚΗΡΥΞ».— ΤΡ1ΤΗ, 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΡΙΤΗ, 14 Ίανουαρίου.—Των έν
-£ιν§ καί Ραιθφ άναιρ. ΙΙατέρων.
ΤΕΤΑΡΤΉ, 13 Ιανουάριον.—
II
αύ-
λου τοϋ ©ηόαίου, Ιωάν· τού Κ«λυ6.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
, "Επί Ελλάδος ΐ.29%ο ή δραχΐίή.
£λΙ Λονδίνου $4.84% ή λίρβ.
'Κπί Παρισίων 3.90 13)160 τό φρ.
'Επί Γερμανίας 23.76% τό μάοκον.
'Επί Ιταλίας δ.28ο ή λιρέτο.
'Επί Σερβία; 1.70 8)8 τό δττνάρισν.
"Επί Ρουμανία; 0.60%ο τό λέΐ·
'Κπί Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή κορ.
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΒΗΝΠΝ
205 ννΈ5Τ
5ΤΒΕΕΤ
Λίραν Αγγλίας ............4-87%
Γαλλικά Φράγκα ..........3.95-Λ
Δραχμαϊ είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατε διά τιμάς:
Τηλέ«ωνα: θΜΆεΐΙηί: 6271—8.
10Ι50Ν 5ΤΑΤΕ«
ιοο ρακκ κονν
ΝΕΥΪ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τή; Ό&οΰ Μαιΐΐβοη)
'Εκδίδομεν έπιταγάς είς δραχμάς
Ιχί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
εις τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλεφωνα: ΥνοΓθι 2945—6—7.
(ΊΐΓΜθΠΛΟΊΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^)
Άτμόπλοι* έρχόμεν* έκ
ΐ,ιμένων πέραν τού *Α·
* ιλαντικου*
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧβΕ*
8ΑΟΑΝΡΑΟΑ, εκ Ρόπερδαμ.
8ΑΚΟΑΧΙ>Ε, έκ Χάδρης.
ΛΙ_Α, έξ ΆμΛέρσης·
ΜϋΒΝΟΙΕΝ, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΙΙΛ5 ΌΕ ΚΚΑΝΟΕ, έκ Χάβρης.
ΑΜ. ΡΑΒΜΕΚ, έξ Αμβούργον.
ΟΑυΕΟΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΟΑΙ,ΟΑΗΙΟ, έκ Λονδίνου.
ΆΜ. 5ΗΙΡΡΕΒ, έκ Λονδίνου.
ΑϋΚΙΑΤΙΟ, έκ Λίβερπουλ.
8ΟΥΤΗΙΑ, έκ Λίοερπουλ.
Α8ΟΑΝΙΑ. έκ Σαουθάμπτων.
ΜυΕΝΟΗΕΝ, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΟ,υΐΤΑΝΙΑ, έκ ΣαουθάμίΓτων.
ΑΝΑΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΡΗ. ΗΑΒϋΙΝΟ, έξ Αμβούργον.
ΟθΕυΜΒϋδ, έκ Βρέμης.
Ό. ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, έκ Γενούης.
ΑΝΑΜεΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
5ΤΙΠΤ0ΑΒΤ, έκ Βρέμης.
βΚΙΜΕΝθΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. ΤΒΑϋΕΒ, έκ Λονδίνου.
νθΕΕΝΟΑΜ, έκ ΡόττερΛαιμ.
, έκ Τεργέστης.
ΕΑΝ€ΑδΤΒΙΑ, έκ Λί«βρπουλ.
ΑΙ.ΑΝΝΙΑ, έκ Σαονθάμ—ών.
νν'Εδ'ΓΕΗΙ.Αίω, έξ Άμοέρσης.
II.
8ΤΑΤΕ5, έκ Κοπεγχάγης.
ΟΑΙΛΓΌΚΝΙΑ,- Η Γλασκώβης.
Άτμόπλοΐα άναχωροΰν-
τα δια λιμένας πέραν
ύ Άτλαντικουΐ
•ΝΑΧΩΡΟΥΝ ΧΗΜΕΡΟΝ
5, διά Νεάοπλιν.
ΒΙΚΚ, διά Μϊλλίλαν.
.1. 8ΕΒΑ5ΤΙΑΝ, διά Κάδιτς.
νΕ8Τ ΡΗΑΙΛΑ, δι' Αμβουργον.
ΗΑΝ Κθνν, διά Πόρτ Σάϊτ.
4ΝΛΧ1.ΡΟΥΝ ΑΎΡΙΟΝ
ΑΜΕΗΙΟΑ, δι' Αμβουργον.
ΑΝΑϋθΝϋΑ, δι' ΆμβέρβαΛ.
ΑΜΕΚ, διά Μασσαλίαν.
ΕΧΛΜΙΝΕΚ, διά Γέναικχν.
«ι- ΕΧΒΗΟΟΚ, δι' Αλεξάνδρειαν.
ΓΐΑδΤΕΗϋ.ΤΙΚ, διά Ρόττεροαμ.
ΚΕΚΗΟΧΚδθΝ, διά Γλασκώβης.
ΜοΚΕΕδΡθΚΤ, διά Χά6ρην.
., ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
.Μ. ΡΑΚΜΕΚ, διά Λονδίνον.
ΛΟ,ϋΙΤΑΝΙΑ, διά Σαονθάμ,ττων.
ΜϋΕΝΟΗΕΝ, διά Βρέιμην.
δΟΗΕΝΕΟΤΑϋΥ, διά Κοπεγχάγην-
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
- ΙΙ,Ε ϋΕ ΡΗΑΝΟΕ, διά Χάβρην.
Κΐν. ΟΒΟΝΤΕδ, δι' Αλεξάνδρειαν.
Γί. θηθΝΤΕ5, δι' Αλεξάνδρειαν
ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΠΗΙΑΤΙΟ, διά Μεσόγειον.
• - ΑδϋΑΝΙΑ. δια ΛονΛϊνον.
- ΟίΕνΕΙ.ΑΝϋ, δι' Αμβουργον.
ΟΙΙδΤΟΒΑΕ, διά Κοροΰνα.
ΕΌΕΝΤΟΝ, διά Πειραια.
δΟΥΤΗΙΑ, διά ΛνδερποιΛ.
-------------------------- δι1 Όσλ.υ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΒΧΕΒ'ΜΟΝΤ, διά Τίνιδα.
Χ. ΟΟΙνΟΜΒΙΑ, δι' "Ακκρο.
ΗΟΒΥΑΒϋ, διά Βαρκελώνα.
■
Ξένοι λιμίν&ς:
1 ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
Χ. ΑΜδΤΕΚΠΑΜ, είς ΠλνμούίΚ
ΜΠΛνΆυΚ'ΕΈ, είς ΧερΛοΰργον
ΡΕΝΝΙ,ΑΝΠ, είς Άμβέρσαν.
ΜΕΟΑΝΤΙΟ, είς Κουϊνστάουν.
ΜΙΝΝ1ΕΤΟΝΚΑ, είς Λονδίνον.
Κ. ΌΕΕΑννΆΗΕ, είς Αλεξάνδρειαν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΟθΕΓΜΒϋδ. έκ Χερβούργου.
ΡΗθνΐΟΕΝ€Ε, έκ Νεαπόλεως.
•ΕΡΟΥΝΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΌΕ ΚΚΑΝ€Ε, σήμερον.
ΑΤ-.ΑΝΝΙΑ, τίιν Δεντέραν.
0Ι_Α88!ΡΙΕ0
ΠΡΟΣ ΠΒΛΗΣΙΝ
ΡΟΒΤ ΟΗΕ5ΤΕΒ. Ν. Υ—Ό €'£·
βνικός Κηρυξ», 'Ημερήσιοι,·, Κνριακά-
τικος καί Μηνιαΐος Εϊκονογραφημένο;
τωλεϊται .-ταρά τθΰ αντιπρόσωπον ιια;
Α. Ββπιο—βΙετ. 10 δουιΐι Μβίη 8γ.
'Εκλεκτά βιβλία ίχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «'Εθ-νιχοϋ Κήουκοο.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
φ $έοα λιι
ΓΐΓά~τ| άπό 4—6 μ. μ., ϋ γοά-
ψατε: Κ. ^>811ΓΟ3, 18 θΐά Βιοαα-
Α» Ν
8,
. Αρ». 4, Ν. Υ.
Τηλέφ. υηίνβΓϊίιν 0Ϊ3Ϊ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλι; συνελθόντες έκ τής πληξά-
σης ήμ"ς συμφοράς τοϋ (υτροόΐττου
θανάτου τής προσφιλοϋς ημών σιιζύ-
γου καί άνε'ψιάς ΚΑΤΙΝΑ— ΜΙΧ.
ΜΠΟΥΡΝΙΑ, τα γένος Φραγιουδά-
κη, έξ Άποκορώνων, Χανίων, Κρή¬
της, σπεύδομεν δπο>^ καί δηιαοσίοι εκ¬
φράσωμεν τα; _ απείρους ημών ευχα¬
ριστίας πρός πάντας τούς παρβκολΛυ-
βήσαντα; την έκφοράν, τού; διά συλ-
Λΐκ,-τητηρί'Λν έπιστοί^ών καί τηλεγρα-
(ίημάτων έκφράσαντας την σνηπ&ΰει-
αν αυτών κα'ι τοΰς ό.τωσόήοτοαε συνι-
μερισθέντας τοΰ .-τέΛ^ους μας. Ιδι¬
αιτέρως εΰχαριστοΐμεν τούς καταθέ¬
σαντας στεφάνους Μ. Μπουρνιάν,
οΐκογ.
II.
Άλεξάκη, Κωνσταντίνον
Σοίττον, κον»ιυΐάρον, οίκογ. Γεωργίου
Κανιδ, Κωνσταντίνον Κουλουκιώτην,
Εύάγγελον Λοΐξον, άδελφοΰς Δασκα-
λάχη, οίκογ. Γεωργίου ΤρΟΛΐα, Γε¬
ώργιον Καλούδην, Ο. Κ." ί,ιιηοΐα,
Οι·ν-»ί»1 ΒββΙοτιι-αηΙ, θεόδωρον Μι-
χέλαν καί οό«>γ. Πέ'τρου Τσόπελα.
'Επίσης εύχαριστοΟμ.εν καί πάντας έ-
κείνον; των οποίων τα όνοματα παρ^
ελήφθησαν λόγω ά£τωλβ»,ας των συν-
σδευόντων τα άνθη καρτών των.
Οί Τεθλυμ.μένοι,
Ό Σύζυγος, ΜΙΧ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ
Ό Θείος, ΗΛΙΑΣ ΑΛΕΗΑΚΗΣ
Ρ1ιι1α<1ο1ρ1ι1ίΐ, Ρβ. (14439—14) ΚΗΔΕΙΑ Τόν προσφιλή καί πολύκλαυστον ή- αών σύζυγον κ αί πατέρα ΧΡΗΣΤΟΝ ΓΚΟΛΦΙΝΟΠΟΥΛΟΝ "Η "ΓΚΟΦΑΝ (Έκ Πατρών, έτών 50) θανόντ« τό παρελθόν Σάββατον, κ.η- δεύομεν αυριον Τρίτην, 14ην τρέχον¬ τος, καί ώραν 2 μ. μ. Ή έκφορά γε¬ νησεται έκ τοΰ νεκροπομπείου Άπο- στολοπούλόυ, 308 Υ. 47ίΙι 8 γ, είς τάς 1:30 μ. μ., ή δέ νεκρώσιμος άκο- λονθία θά ψαλϋ είς τόν Ιερόν Ναόν τοΰ Άγιον Ελευθερίου, 359 ν. 241& •3Τ*. ΛβΛν" Υ.ΟΓΚ. Παρακαλοΰμεν τού; συγγενεΐς καί φίλους ώς καί τούς τιμώντας την μνή¬ μην τοΰ μεταστάντσς, δπως παρακο- λουθήσωσι την έκφοράν. ΟΙ Τεθλιμμίνοι, Ή Σύζυγος, ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΓΚΟΛΦΙΝΟΠΟΥΛΟΥ Ή Θυγάτηρ, ΔΗΜΗΤΡΑ ΓΚΟΛΦΙΝΟΠΟΥΛΟΥ (14435—13—14) ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Μόλις συνελθόντες εκ τής λΰ.της τΊμών επί τφ ·ανάτ<ι) τοΰ προσφιλοϋς ημών <η»μπ;ατριώτου ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΘΩ- ΜΑ-Ι-ΔΟΥ, έκ Ζέλι, Λοκρί&ο;, Φθιώ- τι.δος, θεωρούμεν καθήκον ημών ό¬ πως καί δημοσία εκφράσωμεν τάς α¬ πείρους ήιιών ευχαριστίας πρός_ πάν¬ τας τούς όποχτδηποτε συμμερισθέντας τής λύτης ημών, τούς παρακολουθή¬ σαντας τίιν κηδείαν, % καί ιδιαιτέρως ϊό Συμβούλιον καί τα μέλη τής εν¬ ταύθα Στοάς Διογένης, αριθ. 6 τής ^ΡΑ; οΐτινες λίαν ευγενώς παρε¬ λθόν την αίθουσαν αυτών όπως ΐίθβ ό νεκρός μέχρι τής έκιφοράς· έπ^σης πρός τα μέλη τής Γυναικείας Στοάς «θέτις» τοΰ έν λόγω Σωμα.- τείου διά τάς περιποίησις ΐϊς προσή- νεγκον πρό; άπαντας τούς έπτσκεφθεν- τας τόν νεκρόν, καί τέλο; είς τού; καταθέσαντας στεφάνους επί της σο- ροΰ τοΰ μεταστάιντος. ΟΙ ΤΕΘΑΤΜΐΜιΕΝΟΙ ΣΥΜ ΠΑΤΡΙ¬ ΩΤΑΙ (14444—14) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^ ΥΠΑ,ΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΟΟΒΑΡΟΙ ΚΑΙ ΕΞΥΠΝΟΙ ΑΝΔΡΕΑ ΟΠΩΣ ΣΥΝΔΕΘΩΣΙ ΜΕ ΕΜΠΟΡΙΚΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΝ ΥΙΙΟΣΧΟΜΕ- ΝΗΝ ΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΑΥΞΑΝΟΝ- ΤΑ ΚΕΡΔΗ. Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ ΑΠΟ 10 ΤΕΙΜΑ- ΧΙΛ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΚΕ1ΜΕΝΗΣ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΜΕ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙ- ΚΑ ΚΕΡΔΗ. ΧΑΡΙΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΜΕΑΟΔΟΥΣ ΜΑΣ ΕΠΙΤΥΓΧΑ- ΝΟΝ'ΤΑΙ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΥΝΕ- ΝΕΧΩιΣ ΚΑΙ ΟΙ ΙΙΩΛΗ^ΓΑΙ ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥ2 ΕΚΛΕΓΟΜΕΝ ΚΒΡΔΙΖΟΥΝ ΑΡΚΕΤΑ ΧΡΗΙΜΑ- ΤΑ· ΒΑΣΙΣ ΜΙΣβΟΔΟΣΓΑΣ Η ΜΕ- ΣΗΤΕΙΑ. ΤΗΛΕΦΩΝΙΙΣΑΊΈ: ΥνΤδΟΟΝ&ΙΝ 7690, ΡΟΚΕΙΟΝ' ΠΒΡΑΚΤΜΕΝΤ. (14440—14) ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Πα- ναγιώτου Ροζή, έξ Άΐδινίου, εύρκηιο- αένου έν Άμερική άπό Ιβετίας. Ό γνωρίζων αύτην η σχετικόν τι περί αύτοΰ, παρακαλεϊται νά την αποστεί¬ λη οδτω: Α. ^. Ο., ο)ο Ναΐϊοηαΐ Ηογ&Μ, 136 ν· 26_ 5ί., Ν. ΥοΛ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ Όιιογενής ΰλικώς άνεξάρτητος καί πεπειραμένος είς εμπορικάς, θεατρι- κάς καί χρηιιατιστικά; εργασίας,^ ζη¬ τεί ευκαιρίαν δπως συνδεβί) μέ άξιό- χρεον "Ελληνικήν επιχείρησιν, Ιχου- σαν Ανάγκην των ίιΐΐηρεσιών τού.— Α. Ρ^Α., ϋβηεΓθΙ Ρ. Ο. Βοχ 435, Ν. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ράπτής γνωρίζων την Αγγλικήν, δια τακτικήν εργασίαν καθ" όλον τό έ'τος. Παρέχεται κ<ΐ.τ- οιάία. Άποταθητε άμέσως: 214 Ο ΙγοΙ Αν&., ^β^8^7 ϋίΐτ, Ν. .1. (14436—13—18) ΡϋΚΚΙΕΗ, ΟπίΙοΓ η Βΐοοΐίίτ οπ 1ιβα<1β, πεπειραμένος. — Ν. νθΓΐιβΓ, 141 ν*. 29Ι:1ι δτ. Άποταθητε όλην την ημέραν. (14437—13) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ φάρμα 46 στρεμμάτων, κειμένη επί δημοσί¬ ας όδοϋ τοϋ 81αιβη Ιδΐαηά. Τα κτίρια καί λοιπά χρειώδη είς αρί¬ στην κατάστασιν. Παρέχεται πο- λυετές ένοικιαστήριον. Ενοίκιον εύθηνόν. Τηλεφων. 81. ΟβΟ 600. —ΊΊιοηιαδ ^. ^ναΐδΐι, 15 Ββαοΐι 8{., 81αρ1εΙοη, 81αΙβιι Ιδΐβηά. (14431—12—14) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μοναχικόν δωμά¬ τιον καί έτερον διά δΰο, μέ δλας τάς ευκολίας, παρά καλη Έλληνικ·ϋ οΐκο- γενείςι. Άποταθητε: Κουββοβ, 4 ν. 103πΙ δι., Αρί. 4. (14429—11—13) ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό κ. Εύστάθιος Α. Ψιλός δπα>ς διέλθη των γρατρΐίων
τοϋ «'ΕθνικοΟ Κήρυκος» διά υπόθεσιν
αφορώσαν αυτόν.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Μι¬
χαήλ Γ. Φιορέτου, διααείναντος πρό
έτών είς τό ΜΠννΒΐιΙίθβ, νΐβ. Ό
γνωρίζων -αυτήν ή σχετικόν τι περί
αύτοΰ παρακα).εϊται δπως την απο¬
στείλη είς την γραϊαν μητέρα τού οδ-
τως: Καν Φροσύνην χήραν Γεωργίου
Φιορέτου, χωρίον Ζαχαρώ, Όλυμ-
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ νέα έπιπλωμέ-
να δωμάτια μέ κΐοαηι ήββΐ, ενα η δΰο
δωμάτια, καθαρά καί εύάερα, διά δύο
άτομα πρός $8.00, διά τρία $15.00
έβδομαδιαίως. 'Επίσης άπάρτμεντ 3
δωματίων πρός $15.00. Άποταθητε:
131 ν. 103Γ(1 51., καί 415 ν. 571η
δί., Ν. Υ.
(14381—7—13)
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ Ί
"Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλή-
Ρ*ς γοητείας καί πιριπετειών.
Ζωντανή ζωγραφιά τής ζωής των
Θαλασσών. Τιμάται δεδεμένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΘΕΣΙΣ
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ τελειόφοιτος
II
αγ-
νυπρίου Διδα<χκαλε.ίου ζητεϊ θέσιν. Αποταθητε: Χο· Στυιλιανόπουλ.ον, )ο Ο.νρπικ ΒΓθΓίιβΓΐιοο<1, 247 ν. 42πιΙ δί., Νβνν Υοτΐί. (14438—14—1ύ) Γ. ( ί) Έργολάβος κηδειών. Άριΰμός ύδείας 804. Άνεγνωρισμένος υπό τής 'Ελληνική» Κοινότητος Μπροΰκλυν καί Ν. Υόρκης «Ό Εύαγγελρσμός». Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθΙίΙγη: 124 δυΚΙΓΥΙΙΤ δΤΗΕΕΤ Τηλέφωνον ήιιέρας καί νυκτός: €ιΐίπΙί0Γΐηπυ 0179. Γραπτεϊον Νέας Υόρκης: 40 ννΕδΤ 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ Τηλέφωνον: Ρΐηϊβ 1380. ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΈΊθΝ Γ, Χ, ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ 6ΕΟΒ6Ε Ο. ΑΡΟδΤίΕ, ΙΝΟ. ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ Άναλαμβάνομεν κηδεία; είς οΐονδήποτε μέρο; Νέα 'Υόρκη καί ΝβΛν ^β^8βν. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ: 308 νν. 47τμ δΤ., ΝΕ%ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΡΗΟΝΕδ: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΙΑ 2586-7 ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΗΒΟΟΚΙ,ΥΝ· 137 βουτΗ οχροησ δτκεετ ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝδ 9450 . ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ^ ΠΩΛΕΠΆΙ πλινθόκτιστος κατοι¬ κία διά δύο οικογενείας, είς τιμήν πολύ εΰθηνήν· Πλησίον σταθμοϋ καί σχο¬ λείον.—2803 ΐίϊΙηιηι-8 Άνιϊ., Α^Ιοιιιι, Ε. Ι. Άπευθυνθήτε Ζ. Βοπ£Ϊ8, 270 Υ. 39111 δΕ., ΤβΙ. νΐΗοοηι,ίιι 8638. (14443—14—18) ΠίίΛΟΥΝΤΑΙ έςαρττ'ιματα διά κα- φεντϊα, έστιατόρια, ϋυίίθβ ΡοΙβ. 'Ε¬ πίσης Οαβΐι Ρί.^ί^ίΐΜ-8, Ιοο Βοχί^, δΐοίΐηι ΤηΜοκ, γκαςόστοφες, πιάτα, άσηιμικά καί γυαλικά. Τέλειος έξαρ- τισμός. Ο'ΒγΙβπ, 313 Υν. 39111 δι. (14442—14—28) 1ΙΩΛΕΙΤΑΙ παντοπιοιλείον καί κρε- οπωλεϊον, ί&ρυθέν πρό 40ετίας. Καλή τοποθεσία. Θυσιάζεται χάριν ταχείας πωλήσεως, 'β Ιδιοκτήτης άποσΰρεται. Βοχ 560, Βιΐ}'3.Γϋ, 60 δρΐ'ΐιικ 81., Νονν Υοιΐ£. (14441—14—16) ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ "Εκτακτος εΰκαιρίαι ν' άγοράσητε καλήν καφετήριαν. Κλειστή εορτάς κα'ι Κυριακάς. Λαμπρά κέρδη. Κατάλ- ληλος δκϊ δύο συνεταίρους. Άποτα- θήτε: Οαιηριΐδ ΟαίείεΓία, 530 Ε. ΡθΓαΙιαηι Βοατΐ, Βγοιιχ, έναντι ΡοΓάηαπι 1]ηϊνοΓ5ΪΙγ, μεταξύ 9— 11 π. μ. (14433—12—16) ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ τρία στιλβωτήρια καί πιλοκαθαριστήρια καί ΡΓβΒδίπβ ΡλγΙογ. "Εργασίαι καλαί. Άποταθητε: ϋηίΐΜΐ ΗαΙ &., Μιΐ8ΐαΐ5ε€, θΐίΐβ., ΡογΙ δπιΐϋιι, ΑΓΐί. , (14480—11—14) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΌθΗοαΙβδκεη κβίμε- νον είς αρίστην τοποθεσίαν, έπιπλωμε'- νον τελείως, μέ δλ.α τα χρειώδη κα'ι έτοιμον καθ" δλα δι' εργασίαν. Άπαι- τοΰνται 1.500 δολλ. μόνον. Άποταθη¬ τε: 2907 Βπ>α(1νίΐγ, Ν. Υ.
(14424—11—13)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΡΟΣ Α¬
ΠΟΚΤΗΣΙΝ ΚΑΛΗΣ ΚΤΗΜΑΤΙ-
ΚΗ2 ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΕΝ ΚΑΛΑ¬
ΜΑΙΣ:
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ τρία οίκόπεδα μετά
παλαιάς οικίας όμοϋ, κείμενα είς κεν-
τρικωτάτην θέσιν έντός τή£ πόλεως
Καλαμών (Μεσσηνίας) καί παραδί-
δονται άμέσοις, ελευθέρα παντός 6ά-
ρους, ή διεκδικήσεως τρίτου. Άποτα¬
θητε: Α. ΑΙοχίΐηα'εΓ, 1118 δο. Αδη-
Ιηπ(1 Β1ν(1., Οηίοαβο, 111. Γράψατε
μόνον εάν είσθε άγοραστής.
(14412—10—12)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ρέστωραντ, τοΰ Ιδιο¬
κτήτου άσχολουμένου είς δλλας εργα¬
σίας. Μετρητά $5.000ΛΚαλοί δροι διά
τα υπόλοιπον. Καθ«ρά κέρδη $6.000
ετησίως.—106 λΥββΙοΙιεβΙβΓ Ανβηαθ,
νΜιε ΡΐαίιΐΒ, Ν. Υ., έναντι τοϋ
,νβδ(:ο1ΐ(ϊ8Γθΐ· καί ΒοβΙοιι Β. Β. σταθ¬
μοϋ. Τηλέφωνον 8109. — Ραιιΐ Νβιι-
1)βυβΓ, Ιδιοκτήτης·
(14417—10—15)
ΠΟΛΕΙΤΑΙ ΟοΓΓββ Ροι. Όλίγα
χρήματα. Καλά ικέρδη διά τόν κα¬
τάλληλον·—Τ 8^α Τ Οοίίββ Ρογ,
83 ΒΓαπάίθΓα Ρΐαεε, Νεν,αι·1ί, Ν. ,1.
(14895—8—10)
ΣΤΪΛΒΠΤΑ1 ΚΑΙ ΟΙΛΟΠΟΙΟΙ
Κατασκευάζομεν καί πωλοΰμεν
δ(αη(ΐ5 Μαρμάρινα αέ καρέκλε;
$30.00 καί δνω.
'Επίσης: Ηβγ. δτοβτηίηβ ΒοϊΙργϊ,
ΗβΙ 0&868, ΟουηΙθΓδ, ΗβΙ Βΐοοΐίί,
ΗαΙ ΡΐΗΠΚβδ. "θλα τα βιά τούς ΓΙ>
ϊ οποιούς είδη.
Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό τάς
9 π. μ.—1 μ. μ. ϊ) κατόπιν προσυνεν-
νοήσεως.
(1ΤΕ0 ΒΟΟΤΒίΑΟΚ 50ΡΡΙΥ 00.
1071 —8Γ(1 Α·νβ., Ν. Υ. ΟίΐΓ.
ΜηγΜθ Ραο(θΓ7. 214 Ε. Π4τΐι 5(>
Τηλέφωνον: Ι.εΐΐίβΐι 418!—298}.
Ψ ΥΟϋ ννΑΝΤ ΤΟ ΒϋΥ Α
βυΑΠΑΝΤΕΕΟ ΡΗΟΡΙΤΑ·
ΒίΕ ΒΙΙ5ΙΝΕ85 6ΕΤ ΙΝ
ΤΟυΟΗ ννΐΤΗ ΤΗΕ 1*108Τ
ΗΕίΙΑΒίΕ ΑΝΟ ΟίΟΕδΤ
ΒυδΙΝΕδδ ΒΠΟΟΕΡ.
β. δ. νπεττοδ
ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, Ιν άπό τα
πλέον άριστοκρατικώτερα είς τό
ΤΪΠ165 δς. δβοΐϊοη, καθαρά μη-
νιαϊα κέρδη $900—1000, έβδομαδι
αΐαι είσπράξει; $1.700—1.800, πρό
Ετους προσεφέρθησαν 860.000 καί
άπερρίορθησαν., θυσιάζεται, λόγω
ασθενείας άντί $?2.000 μέ $8.000
μετρητά. 10εχ#- 'νοικιαστήοιον.
Σπεύσατε.
ίυΝΟΗΕθΝΕΤΤΠ '!ς άκμάζου-
σαν άριστοκρατικην πόλιν τοΰ
Ινθη§ ΙδΐΒπά, έργαζόμενον ίϊνευ
ονναγωνισμοΰ. θαυμασία επίπλω¬
σις ιιρ ίο άαΐβ, καβαρά καί έξη¬
σφαλισμένα κέρδη $14.000 τό Ιτος.
Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
8200 μηνιαίως. Τιμή $30.000, μ έ
$8.000 μετρητά.
Ι.ϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕδ 2 τοϋ α.%
τοΰ Ιδιόκτητον, αμφότερα έργά-
ζονται 6 ημέρας έβδομαδιαίως. 'Ε-
νοικιαστήρια 8 έτών. είσπράξεις δ-
ν«> των $800 έ6δομαδια(ως. Άπαι-
τοΓΐ'ται $4.000 μηρητά. Δοκιμή
τελΚα καί άπεριόριστος βιά τούς Α-
"γοραστάζ. Σπεύβατε προσωπικάς.
,ΟΟΡΡΕ ΡΟΤ, έκλεκτι'ι τοποθί-
σια, θαυμασίως έπιπλωμένον, έργα¬
ζόμενον μέ 5 άνθρώπους, είσπρά¬
ξεις $1100 έββομαδιαίως, ενοίκι¬
ον $135, τιαή $10.000, μέ $3.000
)α,
^ (*
6ΙΕΥ8ΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΟΝ
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΗΣ
ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑΣ
"Υπό ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡΜΗ
Σύγχρονον Ελληνικόν ρεαλισ-ιν
κόν μυθιστόρημα, ώραιοτάτης πλο-
κής, μέ εΐκόνας.
Τιμάται δεοεϋένον......$1.00
Γράψατε: *
ΝΑΤIΟΝΑ^ IIΕΒΑ^^
140 νν. 260ι 51., Νβν ΥογΙι
ΡΟΤ τέλειον καθ' «-
έκλεκτή τοποθεσία ΒΓοαιΙ-
γ, Άμερικανός ίδιοκτήτη;, έν¬
οικιαστήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον
$375. Είσπράξεις $1.400 έβδομα-
διαίως. Τιμή $15.000, μέ $6.000
μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, τέλειον
καθ' δλα, μέ έξησφαλισμένας είσ-
πραξεις $1.800—2.000 έβδομαδι-
αίως, ΙΟβτές ένοικιαοτήριον, ενοί¬
κιον $810, τιμή $38.000, μέ $10.
000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Νενν ΙεΓβεν,
έναντι σταθμοϋ, τό μόνον στήν πε¬
ριφέρειαν τού, είσπράξεις $550—
600 έ6δομαβιαίως, 6ετές ένοικια¬
στήριον ενοίκιον $185, τιμή $5.
000, μέ $1.500 μετρητά. Μεγά¬
λαι ευκολίαι στάς πληρωμάς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, εύκο-
λοδουλευτον, μέ είσπραξις $1.000
έβδομαδιαίως, βετές <'#κ>ικιαστήρι-
ον, ενοίκιον $235, τυΒή $10.000,
με $3.000 μετρτ,τά. Εΰκαιρία διά
2 συνεταίρους. Σπεύσατε. Παρά
είδικών ευκόλως διπλασιάζονται αί
εςγασιαι.
ΡΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, έπτπ>.ω-
μενον, εΰκολοδούλευτον καί επι-
.κερδες, αέ εΐσπράξεις $1.100 έ-
βδομαδιαιως, 12ετές ένοικιαστήρι¬
ον ενοίκιον $125. Θυσιάζεται είς
σο6αΡ°υς αγοραστάς μέ δοκιμήν
«£,τί$10.000, αέ $3.000 μβτρητά.
Ε,λθετε καί ή δοκιμη θά σάς πεί¬
ση τελείως.
ΒΕδΤΑϋΒΑΝΤ, ό έπιθυΐίό* δό
ναται να τό αγοράση καί μετά τοϋ
χτιρίου, η μέ μακρόν ένοικιαστή¬
ριον. Θετικά καί ήγγνημένα κέρ-
0η. Τοτε μονον θά γίνη ή άγορά
οταν οί αγορασταί, κατ' άπαίτη-
σιν τοΰ Ιδιοκτήτου τό δοκιμάσουν
ανω των 30 ημερών, διά νά πει-
σθουν τελείως δτι έξασφαλίζουν τα
χρήματά των καί καλά κέρδη. Με-
τρητά $10.000.
ΒΕδΤΑυΒΑΝΤ, Ιδού μία μονα-
κη εΰκαιρία διά 4—5 συνεταί¬
ρς, βυναμένους νά καταθέσουν
$20.000, ευκόλως έξασφαλίζουν Εν
θαυμάσιον μέρος μέ είσπράξεις δ-
νω των $4.000 έβδομαδιαίως, 10ε-
τές ένοικιαστήριον καί ενοίκιον μό¬
νον $4.,0 μηνιαίως. Ό καλό; συν-
εταΐρισμός έξασφαλίζει τό αέλλον
.ΟΕΕ.ΟΒΟΟΕΒΥ, τέλειον καθ;
δλα, μέ Ελληνοϊταλικην πελατείαν,
«έρδη τελείως έξησφαλισμένα, δο-
κιμη άπεριόριστος, μέ $800 έβδο-
€θ ΕΥΑΓΤΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ
ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
308 312 νν. 5411» 5ΤΚΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
•ίερενς: Αίδ. Νικόλαος Λάζαρης,
Διδάκτωρ τής θεολογίας.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ϋοΙιιιηοαΒ 8569.
Ε'ίδατε
ΧΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣ_Η2
600 νΥββν 18Μ& δΐΓββΙ,
(Γωνία δι. Νΐοΐιοΐββ Ανβ.)
Νθ- ΥθΓΐί Ο17·
Εφημέριος: Αίδ. Κανέλλος Κανίλλό-
πουλος.
Τηλέφ. Γραφείου: ννααβνοΓίΙι 8δ9».
Τηλ. Κατοιχίας: νΥ»ά'βννοΠΐι 9468.
ΑδΤΟΒΙΑ, ι. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
(Άρχιεπισκοΐτης)
278 ΕίΜ δΤΒΕΕΤ
Έφημέριο;: Ί. Μενεξόπουλος.
Τηλέφωνον: ΑβΙοΗα 1058.
Κατοικίας: ΗβνθτηβνβΓ 2870-
ΜΕΤΟΧΙΟΝ Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΡΙ—Ι Ανβπυρ. Ν«— ΥοΛ
(Μεταξΰ 15ης καί 17ης 4δοΟ)
Ττνλέψωνον: δίυννβββηΐ 7886.
ΤΟ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΙΊΚ,
ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ
"ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΣ";
Έδιαβάσατε
*■
ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ
Ε
ΤΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ;
ΟΒΑΝΟΕ, Ν. ί.
'Ελληνική Όρθόδοξος 'Εκκλησία
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ
ΒβΠ αη<1 Μοΐπ δΐΓβεΙβ ' Εφημέριος: Πρωθ. Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ. Τηλέφ. 'Εκκλησία;: θΓ3η?β 4872 Τηλ. Κατοικίας: ΟΙβΓίκϊθη 5393 ΟΙΤΥ, Ν. 3. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ>
351 ΥογΚ δτΓββΐ
Κατοικία Ίερέως:
820 Ρβΐπηοπΐ Ανβπυβ
Τηλεφωνα: ΒβΓββη 281 καί
Μ 1113.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Έν Νέα ·Υόρκτι.
Διεύθυνσις Ίε^έως Άρχιμ. Δαυίδ
Λεονταριδου καί 'Κικκλησίας:
803 Ε. 3411ι δι., Νεντ ΥογΙι
Τηλέφωνον ίθχΐηκΐοη 6798.
Ιδιοκτήτου άναχωροϋντος, τό θυσιά-
ζει αντί μόνον $10.000, μέ $5.000
μετρητά.
δθΟΛ ΟΒΟΟΕΒΥ ΌΕ^ μία
άπό τάς έκλεκτοτέρας γωνίας τής
Νέας "Υόρκης, εξησφαλισμένη κέρ
δή, είσπράξεις $1.000 έβδομαδιαί-
ως, παρ' ε'ιδικών ευκόλως διπλα-
σιάζονται, μακρόν ένοικιαστήριον.
Άπαιτοΰνται $8.000 μετρητά. "Ε¬
χομεν πάντοτε τα καλλίτερα κατα-
στήματα.
ΟΟΝΡΕατΐΟΝΕΚΥ, τέλειον
κα» δλα, μεταςυ μεγάλων θεά-
τρων καί σταθμών, μέ προσθήκην
^αη)^ηεοηειιβ ευκόλως δύναται
νά είσπράξτι $1.500 έβδομαδιαίως
δια τους καλώς έννοοϋντας τάς ερ¬
γασίας. Άπαιτοΰνται $3.000 με¬
τρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ, Θαυμασία
ρπίπλο>σις, μακρόν ένοικιαστήριον
ηγγυημέναι εργασίαι. Πωλεϊται δ-
ταν οί άγορασταί δοκιμάσουν τό
κατάστημα 30 ημέρας καί πεισθοϋν
τελείως. Μετρητά $4.000.
δΤΟΒΕδ ΡΟΒ ΒΕΝΤ μόνον
είς έκλ»κτά κέντρα, έξασφαλίζον-
τα τελείως τάς εργασίας σας μέ
μακρά ένοικιαστήρια. Άναθέτον-
τες είς ημάς την ενοικίασιν ουδεμί¬
αν υποχρέωσιν ε'χετε νά πληρώση-
τε, προσφερόμεθα τελείως δωρεάν
πρός εξασφάλισιν των συμφερόν-
των σα"ς ίλθετε άμέσως.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ γωνιαία, ή μ6νη
στήν περιφέρειαν τοΰ Βγοπχ, έκ¬
λεκτή τοποθεσία μεταξΰ Θεάτρων,
ταχυδρομείου καί σταθμών, μεγάλά
κα'ι έξησφαλισμένα κέρδη διά τούς
δυναμένους νά καταθέσουν μετρη¬
τά $7.000. Ιΐετές ένοικιαστήριον,
μέ λογικόν ενοίκιον.
δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΒΕΟΒδ πολ-
λά καί διάφορα, μέ άπεριόριστον
δοκιμήν των εργασιών, χοθ' οΐον-
δήποτε τρόπον θέλουν οί άγορα¬
σταί. Εύκολοδούλευτα καί έπικερ-
δή, είς έκλεκτάς τοποθεσίας. Μία
επίσκεψις θά σάς πείση τελείως
δτι εΰρήκατε τό νκατάστημα πού
ποθεϊτε.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ γωνιαϊον,
προνομιοϋχος τοποθεσία, παραπλεύ
ρως μεγάλου θεάτρου, τι/πον καθ'
δλα μέήγγυημένας εργασίας. Θε¬
τικά κέρδη. Άπεριόριστος δοκιμή
ι των κερδών. Μακρόν νέοικιαστήρι-
I
όν, εύθηνόν ενοίκιον. Άπαιτοΰνται
μόνον $5.000 -μετρητά.
ΙΡ Υθυ \ΆΝΤ ΤΟ δΕΙΧ
ΥθϋΒ ΒΌδΙΝΕδδ ΑΝΰ ΟΕΤ
Ο-ΙΙΙΟΚ ΒΕδυίΤδ ΟθΜΜυΝΙ-
Γ.ΑΤΕ ΥνΊΤΗ υδ ΡΕΒδθΝΑ^
ΕΥ.
Ο. ϋ. νΠΕΤΤΟδ
1482 Βτοαάντ&γ, Βοοιη 510,
ΒβΙ. 42—43 δΐΓβεΙδ,
ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφ. ΒΓνβπΙ 8641, 5482, 6091
Ο Μ ΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ
ΜΕ 14 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑΝ
Έν.λε-Λτά (ίιδλϊα εχε: μόνον τϊ
Βιβλιοπωλείον .τοϋ «'ΕΘνικοΰ Κή-
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
827 Υ. 126Λ δΙ·, Νβτν ΥογΙε 011*
Τηί.έφ. ΈκκλησΛς: ΜοηϋΐηθηΙ 9845
Κατοικία Ίερέως ΑΙδεσ. Νικόλαον
Άνδριοπούλου:
501 νν. 185111 δΐΓθβτ.
Τηλέφωνονσ ΒηκΙΙηΐΓΒΐ 8686.
ΔΗΡΕΑΝ
Μαθηματα Άγγλικής. 'Επίσης πώ;
δύνασβε νά γίνετε Άμερικανοί πολί
ται. Άποταθητε εκάστην Δευτέραν,
Τρίτην καί Τετάρτην Ενβηΐηβ δοΐιοοΐ
Νο. 17, επί τής 48ης Όδοϋ, (μεταξύ
811ι καί 911ι ΑνβηΜθβ).
ΜΑΟΗΝΙΑΤΑ ΑΓΓΑΙΚΗΙ
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τήξ Παιδεϊας παρέ-
χει μαθήματα δωρεαν δκιρκούσης τής
ημέρας, είς άνδρας καί γυναίκας, αΐ¬
τινες έπιθυμοϋν δπω; έκμάθωσι την
Αγγλικήν καθώς κα'ι^πώς νά γίνουν
Άμερικανοί πολίται, "θσοι έπιθυμοϋν
νά καταταχθώσιν είς τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' άποταθώσι εκάστην Δευτέ¬
ραν χαί Τετάρτην, άπό 8—δ μ. μ.
Δωμάτιον 401 καί 409, Ριι1)11ο δοΐιοοΐ,
215 Εβ8ΐ 41βΙ δΐ. Πάντες προσκα
λοϋνται δπω; προσέλθωσιν.
ΚΟΥΡΕΙΣ!
Κατάλληλο; εύκαιρία όπως μά-
θετε μίαν κατάλληλον τέχνην έντός
τσσάρων έββομάδων, ή όποία είναι
χρήσιμος καί βιά την πατρίδα σας.
Δίδακτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο "Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέα 'Υόοκτι, διά νά μάθε-
τε καλώς την τέχνην τοϋ κουρέως.
ΝΕΥν δΥδΤΕΜ ΒΑΒΒΕΚ
δ^ΗΟΟ^
859 — 81η Ανε., (Γωνία 28 ΌβοΟ)
ΚΟΣΤΉ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΙτΤΝΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤΙπ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ιΜ
"ΊΙ ϊ^ιπνει>σις καί ή άρχαιοπρέ-
πεια τοϋ ύπβρόχου Ομνου πρός την
μεγάλην θεάν,τή; αρχαιότητος, καί
ή λυρική άπλότη- καί μαγεία τού
σιίχον εί; «Τα Μάτια τής Ψυχτ|-
μου»,εΙς Ενα τόμον αποτελεί 8, τι
ημπορεί ποιητικώτειχητ νά όνβιρεν-
ΰϋ ίνας άναγνώστης.
Τιμάται, χαρτόδετον, $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. Η ΕΠ Α Ι.Ο»
140 ν. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
Η Α1ΧΜΛΛΩΤ0Σ ΤΩΝ ΑΓΡΙίΙΝ
"Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δν ΒΝΛ'ΕΡΥ
Τό κ«φΐ——ΐ/ωΰέστερον ίογον
τοΰ Άλφόνσου Δ' Ένν»ρύ, μ^α
τραγική οΐκβγενβιαίΐΐη μυθιστορία
πλήρη; έρώτων, περιπετΐΐών έν μέ-
σψ κινδννων καί άγρίων, αί οποίαι
μεταιβάιλλουν τό έν&υαφέρον τοΰ α¬
ναγνώστου είς πιρα'γματΐίΐήν αγω¬
νίαν. Σελύδβ; 800 ττπά πλείστων
ρΐκόνων. Δεδτμένον ...... $2.00.
Γράψατ*:
"ΝΑΤΙΟΝΑε. ΗΕΗΑίΟ "
140 ν/. 2ΒΤΗ βΤ., ΝΕ%ν ΥΟΒΚ
Προμηθευθήτε τον ΑΛΙΕΣΛΣ καί θα
τόν Ιέον Χρόνον με κάθε εί>μορφια καί
"Εχετε απόλυτον ανάγκην καί άπό τα δύο αύτ*
μωτικά.
Ή εκδοσις τοΰ Μηνιαίου Εΐκονογραφημ^
Έθνικοϋ Κηρυκος ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
λεκτικώς θάΰμα καλλίτεχνίας) είναι
λεστάτη 5ΟΣΕΛΙΔΟΣ.
Ή εύμορφιά μόνη τής ώραιοτάτης εικόνος τοϋ Έξφϋ
λου, επί χρυσοϋ πλαισίου, πεντάχρωμος,—(Ή Παναγίαμ
τό Θείον Βρέφος, έργον τοΰ διασήμου ζωγράφου Ραφαή),)
—θά σάς δροσίσϊ).
Τό έκλεκτότατον περιεχόμενον τού, γραμμένο άπο τοί
καλλιτέρους "Ελληνας λογίους, αποτελεί τόα ΚΑΛΛΙΤΙ
ΧΝ1ΚΩΤΕΡΟΝ πνευματικό μπουκέτο τό οποίον
δώση δλα τα άρο')ματα τής ^τνευματικής εμπνεύσεως.
"Οπως τα ώραία ένδύματα πού φορείτε καί τα ώραΐα»
τικείμενα πού μεταχειρίζεσθε ΙΚΑΝΟΠΟΙΟΥΝ τό κα/]
τεχνικό σας γοΰστο καί ΑΥΞΑΝΟΥΝ την εύμορφιάν τί
καλλιτεχνικής σσς Ψυχής, ετσι καί τα ώραΐα συγγράμμαι
σάν τόν Μηνιαίον Είκονογραφημένον Εθνικόν Κήρυκατα
ποία διαβάζετε, ΞΕΚΟΥΡΑΖΟΥΝ, ΔΡΟΣΙΖΟΥΝ καί
ΚΑΝΟΠΟΙΟΥΝ τό πολυάσχολο, κουρασμένο καί διι|
σμένο πνεΰμά σας·
"Οπως έκλεκτή ΤΡΟΦΗ είναι ώπαραίτητος
νά τραφϊί τό σώμά σας,
"Ετσι καί ή έ κ λ ε κ τ ή ΥΛΗ ενός ώραίου Περιο
κου, δπως ό Μηνιαΐος Είκσνογραφημένος Έθνικός Κή
(καί κατ' εξοχήν τό τεΰχος τοΰ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ) είναι
ριάκις άπαραίτητος διά την δύναμιν, άντοχή
ίκανότητα καί εύμορφιάν τοΰ πνεΰμΐ
σας, τό .οποίον είναι ό πλέον πολυάσχολος ύπηρέτης τοδ
θρωπίνου όργανισμοΰ.
Ιδού μερικά μόνον των θεμάτων τοΰ περιεχόμενον:
Μελέτη επί των ίίργων τοΰ έξέχοντος "Ελληνος Γλύπτου, χ. Ι
6α Μπότσαρη, τοΰ όποίου ή "Εκθεσις λαμβάνει χώραν τώρα κα'ι
διαρκέση μέχρις 11ης Ίανουαρίου. Μερικαί φωτοτυπίαι έκ των ί
κτών έ'ργων τού τα όποΐα έκθέτει έν Νέα Ύόρκτι.
Χαρακτηρισμός τοΰ Δημοσθένους—υπό Γεωργίου Κλεμανοώ
Άπό τα ζητήματα τής έκλαϊκευμένης έπιστήμης: "Εχει ή τι
της δρια; Π ου θά φθάσωμεν μιά μερά.
'Ωραϊα Πρωτοχρονιάτικα Διηγήματα.
Ίστορικά Σημειώματα: Ό ΚΛλοκοτρώνης υπό διιογμόν.
Ή Γαλλική Φιλολογία διά την Έλλάδα κατά τόν 19ον α'ιώνα.
Άπειρία χαριτωμένων άνεκδότων καί εύθΰμων, άπό έΛεΐνα
δέν διαθάζετέ κάθε μερά.
Ό Έξαμερικανισμός τοΰ Παρισιοϋ, κάμνει τού; Γάλλον;
τρέμουν.
'ΕΙκλεκτά Διηγήματα—άπό τα άριστουργήματα τής ξένη; μ
κης μας φιλολογίας.
ΕΙκόνες καλλιτεχνικές, ώραΐες, πολλές, όλες γιά τα φλέγοκα
τήματα τής ημέρας.^
Περί εξελίξεως1 ύποβρυχίων, τηλεφώνων, τέχνης των μανρωνι
Άφρικής, και δλλα, καί αλλα.
"Ολα ζητήματα έκλεκτά, γραμμένα άπό τούς κορυφαίου; τή; ο
ψεως.
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΙ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤ1
Δώσατε λοιπόν είς τό πνεΰμά σας την ΕΚΛΕΚΤΗΝ
λιτεχνικήν τροφήν, τής οποίας εχει απόλυτον ανάγκην.
Δια6άσατε έξάπαντος τό Πρωτοχρονιάτικον Τεν/ο:
Μηνιαίον Καλλιτεχνικον Έθνικοϋ Κηρυκος.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑ1Ρ
Πωλεϊται παντου άντί 3 Κ _<ντς. Στείλατε τό θαυμάσιον αύτό Τεϋχος καί είς τού; ίδι» σας είς την Πατρίδα. Είναι πο/ύτιμος πνευματικός θησα ρός. Μέ πεντάχρωμον έξώφυλλον ,μέ ύπερεβοομήκοντα ά νας, των οποίων δέκα έκτός κειμένου, μέ άπειρα θέματα, 50 σελίδας, κομψότατον, καλλιτεχνικώτατον, πλουσιώτ" Τεΰχος, δίδεται χάρισμα μόνον μέ 35 σέντς. Άποκτήσατέ το σήμερον. Διότι αυριον θά έξαντλ θά είναι άργά. Τό Ορωτοχρονιάτικον Τευχός μας άμιλλά*.*ι, Ι1 ρίς καμμίαν <<νπερ6ολήν, με τα κάλλιατα Άμερ" νικα καί Έύρωπαϊκα Χριατουγεννιάτικα περιοοι» Εάν θέλητε νά λαμβάνητε δλα τα τεύνη ανελλιπώς, τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληροί ΤΩΡΑ καί άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι* έπιστροί τοΰ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Πρωτοχρονιάτικο καί δλα τα άλλα τεύχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε την εί* ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον !1 νά μπη στό σπίτι σ«ις. ΝΑΥΑΠΑ ΤΗΣ ΖΠΗΣ 'Υ«ό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ Τοίποαχτον ήθογοαφικόν οοΑμα παομένο άπό την σύγχρονον κοι¬ νωνικήν ζωήν. Χαρτόδετον τιμάται 50 σέντ;. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙ.Ο" 140 νν. 26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΙΗΩΝι ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚ0Υ 'ϊΐτησία..................$4.00 'Ετησία .................» „ 'Εςάμηνος ............... $2.00 'Εξαμηνος .............. 'ν ΜΟΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ 140 ¥¥Ε8Τ 26ΤΗ βΤΗΕΕΤ, ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Σάς άποστέλλω έσωκλείστως Δολλ.............καί παραχαλώ ί' μέ έγγράψητε συνδρομητήν είς τό Μηνιαίον Είκονογραφημένον Π» οδικόν τοΰ «'ΕθνικοΟ Κήρυκος» διά μίαν ................ σιτνβρΐ' "Ονομα κα'ι έπώνυμον Διεύθυνσις ......... Πόλις καί Πολιτεία Ιΐλουτίοατβ, την Βιβλιο θτΐκην βας προμ*ΐβ έκλικτά βιβλία άπό τ6 Βιβλιοπωλείον «Έθνικου
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΡΙΤΗ, 14 Ίανουαρίου.—Των έν
-£ιν§ καί Ραιθφ άναιρ. ΙΙατέρων.
ΤΕΤΑΡΤΉ, 13 Ιανουάριον.—
II
αύ-
λου τοϋ ©ηόαίου, Ιωάν· τού Κ«λυ6.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
, "Επί Ελλάδος ΐ.29%ο ή δραχΐίή.
£λΙ Λονδίνου $4.84% ή λίρβ.
'Κπί Παρισίων 3.90 13)160 τό φρ.
'Επί Γερμανίας 23.76% τό μάοκον.
'Επί Ιταλίας δ.28ο ή λιρέτο.
'Επί Σερβία; 1.70 8)8 τό δττνάρισν.
"Επί Ρουμανία; 0.60%ο τό λέΐ·
'Κπί Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή κορ.
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΒΗΝΠΝ
205 ννΈ5Τ
5ΤΒΕΕΤ
Λίραν Αγγλίας ............4-87%
Γαλλικά Φράγκα ..........3.95-Λ
Δραχμαϊ είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατε διά τιμάς:
Τηλέ«ωνα: θΜΆεΐΙηί: 6271—8.
10Ι50Ν 5ΤΑΤΕ«
ιοο ρακκ κονν
ΝΕΥΪ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τή; Ό&οΰ Μαιΐΐβοη)
'Εκδίδομεν έπιταγάς είς δραχμάς
Ιχί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
εις τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλεφωνα: ΥνοΓθι 2945—6—7.
(ΊΐΓΜθΠΛΟΊΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^)
Άτμόπλοι* έρχόμεν* έκ
ΐ,ιμένων πέραν τού *Α·
* ιλαντικου*
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧβΕ*
8ΑΟΑΝΡΑΟΑ, εκ Ρόπερδαμ.
8ΑΚΟΑΧΙ>Ε, έκ Χάδρης.
ΛΙ_Α, έξ ΆμΛέρσης·
ΜϋΒΝΟΙΕΝ, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΙΙΛ5 ΌΕ ΚΚΑΝΟΕ, έκ Χάβρης.
ΑΜ. ΡΑΒΜΕΚ, έξ Αμβούργον.
ΟΑυΕΟΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΟΑΙ,ΟΑΗΙΟ, έκ Λονδίνου.
ΆΜ. 5ΗΙΡΡΕΒ, έκ Λονδίνου.
ΑϋΚΙΑΤΙΟ, έκ Λίβερπουλ.
8ΟΥΤΗΙΑ, έκ Λίοερπουλ.
Α8ΟΑΝΙΑ. έκ Σαουθάμπτων.
ΜυΕΝΟΗΕΝ, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΟ,υΐΤΑΝΙΑ, έκ ΣαουθάμίΓτων.
ΑΝΑΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΡΗ. ΗΑΒϋΙΝΟ, έξ Αμβούργον.
ΟθΕυΜΒϋδ, έκ Βρέμης.
Ό. ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, έκ Γενούης.
ΑΝΑΜεΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
5ΤΙΠΤ0ΑΒΤ, έκ Βρέμης.
βΚΙΜΕΝθΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. ΤΒΑϋΕΒ, έκ Λονδίνου.
νθΕΕΝΟΑΜ, έκ ΡόττερΛαιμ.
, έκ Τεργέστης.
ΕΑΝ€ΑδΤΒΙΑ, έκ Λί«βρπουλ.
ΑΙ.ΑΝΝΙΑ, έκ Σαονθάμ—ών.
νν'Εδ'ΓΕΗΙ.Αίω, έξ Άμοέρσης.
II.
8ΤΑΤΕ5, έκ Κοπεγχάγης.
ΟΑΙΛΓΌΚΝΙΑ,- Η Γλασκώβης.
Άτμόπλοΐα άναχωροΰν-
τα δια λιμένας πέραν
ύ Άτλαντικουΐ
•ΝΑΧΩΡΟΥΝ ΧΗΜΕΡΟΝ
5, διά Νεάοπλιν.
ΒΙΚΚ, διά Μϊλλίλαν.
.1. 8ΕΒΑ5ΤΙΑΝ, διά Κάδιτς.
νΕ8Τ ΡΗΑΙΛΑ, δι' Αμβουργον.
ΗΑΝ Κθνν, διά Πόρτ Σάϊτ.
4ΝΛΧ1.ΡΟΥΝ ΑΎΡΙΟΝ
ΑΜΕΗΙΟΑ, δι' Αμβουργον.
ΑΝΑϋθΝϋΑ, δι' ΆμβέρβαΛ.
ΑΜΕΚ, διά Μασσαλίαν.
ΕΧΛΜΙΝΕΚ, διά Γέναικχν.
«ι- ΕΧΒΗΟΟΚ, δι' Αλεξάνδρειαν.
ΓΐΑδΤΕΗϋ.ΤΙΚ, διά Ρόττεροαμ.
ΚΕΚΗΟΧΚδθΝ, διά Γλασκώβης.
ΜοΚΕΕδΡθΚΤ, διά Χά6ρην.
., ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
.Μ. ΡΑΚΜΕΚ, διά Λονδίνον.
ΛΟ,ϋΙΤΑΝΙΑ, διά Σαονθάμ,ττων.
ΜϋΕΝΟΗΕΝ, διά Βρέιμην.
δΟΗΕΝΕΟΤΑϋΥ, διά Κοπεγχάγην-
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
- ΙΙ,Ε ϋΕ ΡΗΑΝΟΕ, διά Χάβρην.
Κΐν. ΟΒΟΝΤΕδ, δι' Αλεξάνδρειαν.
Γί. θηθΝΤΕ5, δι' Αλεξάνδρειαν
ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΠΗΙΑΤΙΟ, διά Μεσόγειον.
• - ΑδϋΑΝΙΑ. δια ΛονΛϊνον.
- ΟίΕνΕΙ.ΑΝϋ, δι' Αμβουργον.
ΟΙΙδΤΟΒΑΕ, διά Κοροΰνα.
ΕΌΕΝΤΟΝ, διά Πειραια.
δΟΥΤΗΙΑ, διά ΛνδερποιΛ.
-------------------------- δι1 Όσλ.υ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΒΧΕΒ'ΜΟΝΤ, διά Τίνιδα.
Χ. ΟΟΙνΟΜΒΙΑ, δι' "Ακκρο.
ΗΟΒΥΑΒϋ, διά Βαρκελώνα.
■
Ξένοι λιμίν&ς:
1 ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
Χ. ΑΜδΤΕΚΠΑΜ, είς ΠλνμούίΚ
ΜΠΛνΆυΚ'ΕΈ, είς ΧερΛοΰργον
ΡΕΝΝΙ,ΑΝΠ, είς Άμβέρσαν.
ΜΕΟΑΝΤΙΟ, είς Κουϊνστάουν.
ΜΙΝΝ1ΕΤΟΝΚΑ, είς Λονδίνον.
Κ. ΌΕΕΑννΆΗΕ, είς Αλεξάνδρειαν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΟθΕΓΜΒϋδ. έκ Χερβούργου.
ΡΗθνΐΟΕΝ€Ε, έκ Νεαπόλεως.
•ΕΡΟΥΝΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΌΕ ΚΚΑΝ€Ε, σήμερον.
ΑΤ-.ΑΝΝΙΑ, τίιν Δεντέραν.
0Ι_Α88!ΡΙΕ0
ΠΡΟΣ ΠΒΛΗΣΙΝ
ΡΟΒΤ ΟΗΕ5ΤΕΒ. Ν. Υ—Ό €'£·
βνικός Κηρυξ», 'Ημερήσιοι,·, Κνριακά-
τικος καί Μηνιαΐος Εϊκονογραφημένο;
τωλεϊται .-ταρά τθΰ αντιπρόσωπον ιια;
Α. Ββπιο—βΙετ. 10 δουιΐι Μβίη 8γ.
'Εκλεκτά βιβλία ίχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «'Εθ-νιχοϋ Κήουκοο.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
φ $έοα λιι
ΓΐΓά~τ| άπό 4—6 μ. μ., ϋ γοά-
ψατε: Κ. ^>811ΓΟ3, 18 θΐά Βιοαα-
Α» Ν
8,
. Αρ». 4, Ν. Υ.
Τηλέφ. υηίνβΓϊίιν 0Ϊ3Ϊ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλι; συνελθόντες έκ τής πληξά-
σης ήμ"ς συμφοράς τοϋ (υτροόΐττου
θανάτου τής προσφιλοϋς ημών σιιζύ-
γου καί άνε'ψιάς ΚΑΤΙΝΑ— ΜΙΧ.
ΜΠΟΥΡΝΙΑ, τα γένος Φραγιουδά-
κη, έξ Άποκορώνων, Χανίων, Κρή¬
της, σπεύδομεν δπο>^ καί δηιαοσίοι εκ¬
φράσωμεν τα; _ απείρους ημών ευχα¬
ριστίας πρός πάντας τούς παρβκολΛυ-
βήσαντα; την έκφοράν, τού; διά συλ-
Λΐκ,-τητηρί'Λν έπιστοί^ών καί τηλεγρα-
(ίημάτων έκφράσαντας την σνηπ&ΰει-
αν αυτών κα'ι τοΰς ό.τωσόήοτοαε συνι-
μερισθέντας τοΰ .-τέΛ^ους μας. Ιδι¬
αιτέρως εΰχαριστοΐμεν τούς καταθέ¬
σαντας στεφάνους Μ. Μπουρνιάν,
οΐκογ.
II.
Άλεξάκη, Κωνσταντίνον
Σοίττον, κον»ιυΐάρον, οίκογ. Γεωργίου
Κανιδ, Κωνσταντίνον Κουλουκιώτην,
Εύάγγελον Λοΐξον, άδελφοΰς Δασκα-
λάχη, οίκογ. Γεωργίου ΤρΟΛΐα, Γε¬
ώργιον Καλούδην, Ο. Κ." ί,ιιηοΐα,
Οι·ν-»ί»1 ΒββΙοτιι-αηΙ, θεόδωρον Μι-
χέλαν καί οό«>γ. Πέ'τρου Τσόπελα.
'Επίσης εύχαριστοΟμ.εν καί πάντας έ-
κείνον; των οποίων τα όνοματα παρ^
ελήφθησαν λόγω ά£τωλβ»,ας των συν-
σδευόντων τα άνθη καρτών των.
Οί Τεθλυμ.μένοι,
Ό Σύζυγος, ΜΙΧ. ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ
Ό Θείος, ΗΛΙΑΣ ΑΛΕΗΑΚΗΣ
Ρ1ιι1α<1ο1ρ1ι1ίΐ, Ρβ. (14439—14) ΚΗΔΕΙΑ Τόν προσφιλή καί πολύκλαυστον ή- αών σύζυγον κ αί πατέρα ΧΡΗΣΤΟΝ ΓΚΟΛΦΙΝΟΠΟΥΛΟΝ "Η "ΓΚΟΦΑΝ (Έκ Πατρών, έτών 50) θανόντ« τό παρελθόν Σάββατον, κ.η- δεύομεν αυριον Τρίτην, 14ην τρέχον¬ τος, καί ώραν 2 μ. μ. Ή έκφορά γε¬ νησεται έκ τοΰ νεκροπομπείου Άπο- στολοπούλόυ, 308 Υ. 47ίΙι 8 γ, είς τάς 1:30 μ. μ., ή δέ νεκρώσιμος άκο- λονθία θά ψαλϋ είς τόν Ιερόν Ναόν τοΰ Άγιον Ελευθερίου, 359 ν. 241& •3Τ*. ΛβΛν" Υ.ΟΓΚ. Παρακαλοΰμεν τού; συγγενεΐς καί φίλους ώς καί τούς τιμώντας την μνή¬ μην τοΰ μεταστάντσς, δπως παρακο- λουθήσωσι την έκφοράν. ΟΙ Τεθλιμμίνοι, Ή Σύζυγος, ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΓΚΟΛΦΙΝΟΠΟΥΛΟΥ Ή Θυγάτηρ, ΔΗΜΗΤΡΑ ΓΚΟΛΦΙΝΟΠΟΥΛΟΥ (14435—13—14) ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Μόλις συνελθόντες εκ τής λΰ.της τΊμών επί τφ ·ανάτ<ι) τοΰ προσφιλοϋς ημών <η»μπ;ατριώτου ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΘΩ- ΜΑ-Ι-ΔΟΥ, έκ Ζέλι, Λοκρί&ο;, Φθιώ- τι.δος, θεωρούμεν καθήκον ημών ό¬ πως καί δημοσία εκφράσωμεν τάς α¬ πείρους ήιιών ευχαριστίας πρός_ πάν¬ τας τούς όποχτδηποτε συμμερισθέντας τής λύτης ημών, τούς παρακολουθή¬ σαντας τίιν κηδείαν, % καί ιδιαιτέρως ϊό Συμβούλιον καί τα μέλη τής εν¬ ταύθα Στοάς Διογένης, αριθ. 6 τής ^ΡΑ; οΐτινες λίαν ευγενώς παρε¬ λθόν την αίθουσαν αυτών όπως ΐίθβ ό νεκρός μέχρι τής έκιφοράς· έπ^σης πρός τα μέλη τής Γυναικείας Στοάς «θέτις» τοΰ έν λόγω Σωμα.- τείου διά τάς περιποίησις ΐϊς προσή- νεγκον πρό; άπαντας τούς έπτσκεφθεν- τας τόν νεκρόν, καί τέλο; είς τού; καταθέσαντας στεφάνους επί της σο- ροΰ τοΰ μεταστάιντος. ΟΙ ΤΕΘΑΤΜΐΜιΕΝΟΙ ΣΥΜ ΠΑΤΡΙ¬ ΩΤΑΙ (14444—14) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^ ΥΠΑ,ΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΟΟΒΑΡΟΙ ΚΑΙ ΕΞΥΠΝΟΙ ΑΝΔΡΕΑ ΟΠΩΣ ΣΥΝΔΕΘΩΣΙ ΜΕ ΕΜΠΟΡΙΚΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΝ ΥΙΙΟΣΧΟΜΕ- ΝΗΝ ΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΑΥΞΑΝΟΝ- ΤΑ ΚΕΡΔΗ. Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ ΑΠΟ 10 ΤΕΙΜΑ- ΧΙΛ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΚΕ1ΜΕΝΗΣ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΜΕ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙ- ΚΑ ΚΕΡΔΗ. ΧΑΡΙΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΜΕΑΟΔΟΥΣ ΜΑΣ ΕΠΙΤΥΓΧΑ- ΝΟΝ'ΤΑΙ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΥΝΕ- ΝΕΧΩιΣ ΚΑΙ ΟΙ ΙΙΩΛΗ^ΓΑΙ ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥ2 ΕΚΛΕΓΟΜΕΝ ΚΒΡΔΙΖΟΥΝ ΑΡΚΕΤΑ ΧΡΗΙΜΑ- ΤΑ· ΒΑΣΙΣ ΜΙΣβΟΔΟΣΓΑΣ Η ΜΕ- ΣΗΤΕΙΑ. ΤΗΛΕΦΩΝΙΙΣΑΊΈ: ΥνΤδΟΟΝ&ΙΝ 7690, ΡΟΚΕΙΟΝ' ΠΒΡΑΚΤΜΕΝΤ. (14440—14) ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Πα- ναγιώτου Ροζή, έξ Άΐδινίου, εύρκηιο- αένου έν Άμερική άπό Ιβετίας. Ό γνωρίζων αύτην η σχετικόν τι περί αύτοΰ, παρακαλεϊται νά την αποστεί¬ λη οδτω: Α. ^. Ο., ο)ο Ναΐϊοηαΐ Ηογ&Μ, 136 ν· 26_ 5ί., Ν. ΥοΛ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ Όιιογενής ΰλικώς άνεξάρτητος καί πεπειραμένος είς εμπορικάς, θεατρι- κάς καί χρηιιατιστικά; εργασίας,^ ζη¬ τεί ευκαιρίαν δπως συνδεβί) μέ άξιό- χρεον "Ελληνικήν επιχείρησιν, Ιχου- σαν Ανάγκην των ίιΐΐηρεσιών τού.— Α. Ρ^Α., ϋβηεΓθΙ Ρ. Ο. Βοχ 435, Ν. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ράπτής γνωρίζων την Αγγλικήν, δια τακτικήν εργασίαν καθ" όλον τό έ'τος. Παρέχεται κ<ΐ.τ- οιάία. Άποταθητε άμέσως: 214 Ο ΙγοΙ Αν&., ^β^8^7 ϋίΐτ, Ν. .1. (14436—13—18) ΡϋΚΚΙΕΗ, ΟπίΙοΓ η Βΐοοΐίίτ οπ 1ιβα<1β, πεπειραμένος. — Ν. νθΓΐιβΓ, 141 ν*. 29Ι:1ι δτ. Άποταθητε όλην την ημέραν. (14437—13) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ φάρμα 46 στρεμμάτων, κειμένη επί δημοσί¬ ας όδοϋ τοϋ 81αιβη Ιδΐαηά. Τα κτίρια καί λοιπά χρειώδη είς αρί¬ στην κατάστασιν. Παρέχεται πο- λυετές ένοικιαστήριον. Ενοίκιον εύθηνόν. Τηλεφων. 81. ΟβΟ 600. —ΊΊιοηιαδ ^. ^ναΐδΐι, 15 Ββαοΐι 8{., 81αρ1εΙοη, 81αΙβιι Ιδΐβηά. (14431—12—14) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μοναχικόν δωμά¬ τιον καί έτερον διά δΰο, μέ δλας τάς ευκολίας, παρά καλη Έλληνικ·ϋ οΐκο- γενείςι. Άποταθητε: Κουββοβ, 4 ν. 103πΙ δι., Αρί. 4. (14429—11—13) ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό κ. Εύστάθιος Α. Ψιλός δπα>ς διέλθη των γρατρΐίων
τοϋ «'ΕθνικοΟ Κήρυκος» διά υπόθεσιν
αφορώσαν αυτόν.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Μι¬
χαήλ Γ. Φιορέτου, διααείναντος πρό
έτών είς τό ΜΠννΒΐιΙίθβ, νΐβ. Ό
γνωρίζων -αυτήν ή σχετικόν τι περί
αύτοΰ παρακα).εϊται δπως την απο¬
στείλη είς την γραϊαν μητέρα τού οδ-
τως: Καν Φροσύνην χήραν Γεωργίου
Φιορέτου, χωρίον Ζαχαρώ, Όλυμ-
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ νέα έπιπλωμέ-
να δωμάτια μέ κΐοαηι ήββΐ, ενα η δΰο
δωμάτια, καθαρά καί εύάερα, διά δύο
άτομα πρός $8.00, διά τρία $15.00
έβδομαδιαίως. 'Επίσης άπάρτμεντ 3
δωματίων πρός $15.00. Άποταθητε:
131 ν. 103Γ(1 51., καί 415 ν. 571η
δί., Ν. Υ.
(14381—7—13)
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ Ί
"Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλή-
Ρ*ς γοητείας καί πιριπετειών.
Ζωντανή ζωγραφιά τής ζωής των
Θαλασσών. Τιμάται δεδεμένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΘΕΣΙΣ
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ τελειόφοιτος
II
αγ-
νυπρίου Διδα<χκαλε.ίου ζητεϊ θέσιν. Αποταθητε: Χο· Στυιλιανόπουλ.ον, )ο Ο.νρπικ ΒΓθΓίιβΓΐιοο<1, 247 ν. 42πιΙ δί., Νβνν Υοτΐί. (14438—14—1ύ) Γ. ( ί) Έργολάβος κηδειών. Άριΰμός ύδείας 804. Άνεγνωρισμένος υπό τής 'Ελληνική» Κοινότητος Μπροΰκλυν καί Ν. Υόρκης «Ό Εύαγγελρσμός». Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθΙίΙγη: 124 δυΚΙΓΥΙΙΤ δΤΗΕΕΤ Τηλέφωνον ήιιέρας καί νυκτός: €ιΐίπΙί0Γΐηπυ 0179. Γραπτεϊον Νέας Υόρκης: 40 ννΕδΤ 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ Τηλέφωνον: Ρΐηϊβ 1380. ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΈΊθΝ Γ, Χ, ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ 6ΕΟΒ6Ε Ο. ΑΡΟδΤίΕ, ΙΝΟ. ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ Άναλαμβάνομεν κηδεία; είς οΐονδήποτε μέρο; Νέα 'Υόρκη καί ΝβΛν ^β^8βν. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ: 308 νν. 47τμ δΤ., ΝΕ%ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΡΗΟΝΕδ: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΙΑ 2586-7 ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΗΒΟΟΚΙ,ΥΝ· 137 βουτΗ οχροησ δτκεετ ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝδ 9450 . ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ^ ΠΩΛΕΠΆΙ πλινθόκτιστος κατοι¬ κία διά δύο οικογενείας, είς τιμήν πολύ εΰθηνήν· Πλησίον σταθμοϋ καί σχο¬ λείον.—2803 ΐίϊΙηιηι-8 Άνιϊ., Α^Ιοιιιι, Ε. Ι. Άπευθυνθήτε Ζ. Βοπ£Ϊ8, 270 Υ. 39111 δΕ., ΤβΙ. νΐΗοοηι,ίιι 8638. (14443—14—18) ΠίίΛΟΥΝΤΑΙ έςαρττ'ιματα διά κα- φεντϊα, έστιατόρια, ϋυίίθβ ΡοΙβ. 'Ε¬ πίσης Οαβΐι Ρί.^ί^ίΐΜ-8, Ιοο Βοχί^, δΐοίΐηι ΤηΜοκ, γκαςόστοφες, πιάτα, άσηιμικά καί γυαλικά. Τέλειος έξαρ- τισμός. Ο'ΒγΙβπ, 313 Υν. 39111 δι. (14442—14—28) 1ΙΩΛΕΙΤΑΙ παντοπιοιλείον καί κρε- οπωλεϊον, ί&ρυθέν πρό 40ετίας. Καλή τοποθεσία. Θυσιάζεται χάριν ταχείας πωλήσεως, 'β Ιδιοκτήτης άποσΰρεται. Βοχ 560, Βιΐ}'3.Γϋ, 60 δρΐ'ΐιικ 81., Νονν Υοιΐ£. (14441—14—16) ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ "Εκτακτος εΰκαιρίαι ν' άγοράσητε καλήν καφετήριαν. Κλειστή εορτάς κα'ι Κυριακάς. Λαμπρά κέρδη. Κατάλ- ληλος δκϊ δύο συνεταίρους. Άποτα- θήτε: Οαιηριΐδ ΟαίείεΓία, 530 Ε. ΡθΓαΙιαηι Βοατΐ, Βγοιιχ, έναντι ΡοΓάηαπι 1]ηϊνοΓ5ΪΙγ, μεταξύ 9— 11 π. μ. (14433—12—16) ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ τρία στιλβωτήρια καί πιλοκαθαριστήρια καί ΡΓβΒδίπβ ΡλγΙογ. "Εργασίαι καλαί. Άποταθητε: ϋηίΐΜΐ ΗαΙ &., Μιΐ8ΐαΐ5ε€, θΐίΐβ., ΡογΙ δπιΐϋιι, ΑΓΐί. , (14480—11—14) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΌθΗοαΙβδκεη κβίμε- νον είς αρίστην τοποθεσίαν, έπιπλωμε'- νον τελείως, μέ δλ.α τα χρειώδη κα'ι έτοιμον καθ" δλα δι' εργασίαν. Άπαι- τοΰνται 1.500 δολλ. μόνον. Άποταθη¬ τε: 2907 Βπ>α(1νίΐγ, Ν. Υ.
(14424—11—13)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΡΟΣ Α¬
ΠΟΚΤΗΣΙΝ ΚΑΛΗΣ ΚΤΗΜΑΤΙ-
ΚΗ2 ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΕΝ ΚΑΛΑ¬
ΜΑΙΣ:
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ τρία οίκόπεδα μετά
παλαιάς οικίας όμοϋ, κείμενα είς κεν-
τρικωτάτην θέσιν έντός τή£ πόλεως
Καλαμών (Μεσσηνίας) καί παραδί-
δονται άμέσοις, ελευθέρα παντός 6ά-
ρους, ή διεκδικήσεως τρίτου. Άποτα¬
θητε: Α. ΑΙοχίΐηα'εΓ, 1118 δο. Αδη-
Ιηπ(1 Β1ν(1., Οηίοαβο, 111. Γράψατε
μόνον εάν είσθε άγοραστής.
(14412—10—12)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ρέστωραντ, τοΰ Ιδιο¬
κτήτου άσχολουμένου είς δλλας εργα¬
σίας. Μετρητά $5.000ΛΚαλοί δροι διά
τα υπόλοιπον. Καθ«ρά κέρδη $6.000
ετησίως.—106 λΥββΙοΙιεβΙβΓ Ανβηαθ,
νΜιε ΡΐαίιΐΒ, Ν. Υ., έναντι τοϋ
,νβδ(:ο1ΐ(ϊ8Γθΐ· καί ΒοβΙοιι Β. Β. σταθ¬
μοϋ. Τηλέφωνον 8109. — Ραιιΐ Νβιι-
1)βυβΓ, Ιδιοκτήτης·
(14417—10—15)
ΠΟΛΕΙΤΑΙ ΟοΓΓββ Ροι. Όλίγα
χρήματα. Καλά ικέρδη διά τόν κα¬
τάλληλον·—Τ 8^α Τ Οοίίββ Ρογ,
83 ΒΓαπάίθΓα Ρΐαεε, Νεν,αι·1ί, Ν. ,1.
(14895—8—10)
ΣΤΪΛΒΠΤΑ1 ΚΑΙ ΟΙΛΟΠΟΙΟΙ
Κατασκευάζομεν καί πωλοΰμεν
δ(αη(ΐ5 Μαρμάρινα αέ καρέκλε;
$30.00 καί δνω.
'Επίσης: Ηβγ. δτοβτηίηβ ΒοϊΙργϊ,
ΗβΙ 0&868, ΟουηΙθΓδ, ΗβΙ Βΐοοΐίί,
ΗαΙ ΡΐΗΠΚβδ. "θλα τα βιά τούς ΓΙ>
ϊ οποιούς είδη.
Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό τάς
9 π. μ.—1 μ. μ. ϊ) κατόπιν προσυνεν-
νοήσεως.
(1ΤΕ0 ΒΟΟΤΒίΑΟΚ 50ΡΡΙΥ 00.
1071 —8Γ(1 Α·νβ., Ν. Υ. ΟίΐΓ.
ΜηγΜθ Ραο(θΓ7. 214 Ε. Π4τΐι 5(>
Τηλέφωνον: Ι.εΐΐίβΐι 418!—298}.
Ψ ΥΟϋ ννΑΝΤ ΤΟ ΒϋΥ Α
βυΑΠΑΝΤΕΕΟ ΡΗΟΡΙΤΑ·
ΒίΕ ΒΙΙ5ΙΝΕ85 6ΕΤ ΙΝ
ΤΟυΟΗ ννΐΤΗ ΤΗΕ 1*108Τ
ΗΕίΙΑΒίΕ ΑΝΟ ΟίΟΕδΤ
ΒυδΙΝΕδδ ΒΠΟΟΕΡ.
β. δ. νπεττοδ
ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, Ιν άπό τα
πλέον άριστοκρατικώτερα είς τό
ΤΪΠ165 δς. δβοΐϊοη, καθαρά μη-
νιαϊα κέρδη $900—1000, έβδομαδι
αΐαι είσπράξει; $1.700—1.800, πρό
Ετους προσεφέρθησαν 860.000 καί
άπερρίορθησαν., θυσιάζεται, λόγω
ασθενείας άντί $?2.000 μέ $8.000
μετρητά. 10εχ#- 'νοικιαστήοιον.
Σπεύσατε.
ίυΝΟΗΕθΝΕΤΤΠ '!ς άκμάζου-
σαν άριστοκρατικην πόλιν τοΰ
Ινθη§ ΙδΐΒπά, έργαζόμενον ίϊνευ
ονναγωνισμοΰ. θαυμασία επίπλω¬
σις ιιρ ίο άαΐβ, καβαρά καί έξη¬
σφαλισμένα κέρδη $14.000 τό Ιτος.
Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
8200 μηνιαίως. Τιμή $30.000, μ έ
$8.000 μετρητά.
Ι.ϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕδ 2 τοϋ α.%
τοΰ Ιδιόκτητον, αμφότερα έργά-
ζονται 6 ημέρας έβδομαδιαίως. 'Ε-
νοικιαστήρια 8 έτών. είσπράξεις δ-
ν«> των $800 έ6δομαδια(ως. Άπαι-
τοΓΐ'ται $4.000 μηρητά. Δοκιμή
τελΚα καί άπεριόριστος βιά τούς Α-
"γοραστάζ. Σπεύβατε προσωπικάς.
,ΟΟΡΡΕ ΡΟΤ, έκλεκτι'ι τοποθί-
σια, θαυμασίως έπιπλωμένον, έργα¬
ζόμενον μέ 5 άνθρώπους, είσπρά¬
ξεις $1100 έββομαδιαίως, ενοίκι¬
ον $135, τιαή $10.000, μέ $3.000
)α,
^ (*
6ΙΕΥ8ΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΟΝ
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΗΣ
ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑΣ
"Υπό ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡΜΗ
Σύγχρονον Ελληνικόν ρεαλισ-ιν
κόν μυθιστόρημα, ώραιοτάτης πλο-
κής, μέ εΐκόνας.
Τιμάται δεοεϋένον......$1.00
Γράψατε: *
ΝΑΤIΟΝΑ^ IIΕΒΑ^^
140 νν. 260ι 51., Νβν ΥογΙι
ΡΟΤ τέλειον καθ' «-
έκλεκτή τοποθεσία ΒΓοαιΙ-
γ, Άμερικανός ίδιοκτήτη;, έν¬
οικιαστήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον
$375. Είσπράξεις $1.400 έβδομα-
διαίως. Τιμή $15.000, μέ $6.000
μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, τέλειον
καθ' δλα, μέ έξησφαλισμένας είσ-
πραξεις $1.800—2.000 έβδομαδι-
αίως, ΙΟβτές ένοικιαοτήριον, ενοί¬
κιον $810, τιμή $38.000, μέ $10.
000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Νενν ΙεΓβεν,
έναντι σταθμοϋ, τό μόνον στήν πε¬
ριφέρειαν τού, είσπράξεις $550—
600 έ6δομαβιαίως, 6ετές ένοικια¬
στήριον ενοίκιον $185, τιμή $5.
000, μέ $1.500 μετρητά. Μεγά¬
λαι ευκολίαι στάς πληρωμάς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, εύκο-
λοδουλευτον, μέ είσπραξις $1.000
έβδομαδιαίως, βετές <'#κ>ικιαστήρι-
ον, ενοίκιον $235, τυΒή $10.000,
με $3.000 μετρτ,τά. Εΰκαιρία διά
2 συνεταίρους. Σπεύσατε. Παρά
είδικών ευκόλως διπλασιάζονται αί
εςγασιαι.
ΡΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, έπτπ>.ω-
μενον, εΰκολοδούλευτον καί επι-
.κερδες, αέ εΐσπράξεις $1.100 έ-
βδομαδιαιως, 12ετές ένοικιαστήρι¬
ον ενοίκιον $125. Θυσιάζεται είς
σο6αΡ°υς αγοραστάς μέ δοκιμήν
«£,τί$10.000, αέ $3.000 μβτρητά.
Ε,λθετε καί ή δοκιμη θά σάς πεί¬
ση τελείως.
ΒΕδΤΑϋΒΑΝΤ, ό έπιθυΐίό* δό
ναται να τό αγοράση καί μετά τοϋ
χτιρίου, η μέ μακρόν ένοικιαστή¬
ριον. Θετικά καί ήγγνημένα κέρ-
0η. Τοτε μονον θά γίνη ή άγορά
οταν οί αγορασταί, κατ' άπαίτη-
σιν τοΰ Ιδιοκτήτου τό δοκιμάσουν
ανω των 30 ημερών, διά νά πει-
σθουν τελείως δτι έξασφαλίζουν τα
χρήματά των καί καλά κέρδη. Με-
τρητά $10.000.
ΒΕδΤΑυΒΑΝΤ, Ιδού μία μονα-
κη εΰκαιρία διά 4—5 συνεταί¬
ρς, βυναμένους νά καταθέσουν
$20.000, ευκόλως έξασφαλίζουν Εν
θαυμάσιον μέρος μέ είσπράξεις δ-
νω των $4.000 έβδομαδιαίως, 10ε-
τές ένοικιαστήριον καί ενοίκιον μό¬
νον $4.,0 μηνιαίως. Ό καλό; συν-
εταΐρισμός έξασφαλίζει τό αέλλον
.ΟΕΕ.ΟΒΟΟΕΒΥ, τέλειον καθ;
δλα, μέ Ελληνοϊταλικην πελατείαν,
«έρδη τελείως έξησφαλισμένα, δο-
κιμη άπεριόριστος, μέ $800 έβδο-
€θ ΕΥΑΓΤΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ
ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
308 312 νν. 5411» 5ΤΚΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
•ίερενς: Αίδ. Νικόλαος Λάζαρης,
Διδάκτωρ τής θεολογίας.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ϋοΙιιιηοαΒ 8569.
Ε'ίδατε
ΧΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣ_Η2
600 νΥββν 18Μ& δΐΓββΙ,
(Γωνία δι. Νΐοΐιοΐββ Ανβ.)
Νθ- ΥθΓΐί Ο17·
Εφημέριος: Αίδ. Κανέλλος Κανίλλό-
πουλος.
Τηλέφ. Γραφείου: ννααβνοΓίΙι 8δ9».
Τηλ. Κατοιχίας: νΥ»ά'βννοΠΐι 9468.
ΑδΤΟΒΙΑ, ι. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
(Άρχιεπισκοΐτης)
278 ΕίΜ δΤΒΕΕΤ
Έφημέριο;: Ί. Μενεξόπουλος.
Τηλέφωνον: ΑβΙοΗα 1058.
Κατοικίας: ΗβνθτηβνβΓ 2870-
ΜΕΤΟΧΙΟΝ Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΡΙ—Ι Ανβπυρ. Ν«— ΥοΛ
(Μεταξΰ 15ης καί 17ης 4δοΟ)
Ττνλέψωνον: δίυννβββηΐ 7886.
ΤΟ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΙΊΚ,
ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ
"ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΣ";
Έδιαβάσατε
*■
ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ
Ε
ΤΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ;
ΟΒΑΝΟΕ, Ν. ί.
'Ελληνική Όρθόδοξος 'Εκκλησία
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ
ΒβΠ αη<1 Μοΐπ δΐΓβεΙβ ' Εφημέριος: Πρωθ. Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ. Τηλέφ. 'Εκκλησία;: θΓ3η?β 4872 Τηλ. Κατοικίας: ΟΙβΓίκϊθη 5393 ΟΙΤΥ, Ν. 3. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ>
351 ΥογΚ δτΓββΐ
Κατοικία Ίερέως:
820 Ρβΐπηοπΐ Ανβπυβ
Τηλεφωνα: ΒβΓββη 281 καί
Μ 1113.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Έν Νέα ·Υόρκτι.
Διεύθυνσις Ίε^έως Άρχιμ. Δαυίδ
Λεονταριδου καί 'Κικκλησίας:
803 Ε. 3411ι δι., Νεντ ΥογΙι
Τηλέφωνον ίθχΐηκΐοη 6798.
Ιδιοκτήτου άναχωροϋντος, τό θυσιά-
ζει αντί μόνον $10.000, μέ $5.000
μετρητά.
δθΟΛ ΟΒΟΟΕΒΥ ΌΕ^ μία
άπό τάς έκλεκτοτέρας γωνίας τής
Νέας "Υόρκης, εξησφαλισμένη κέρ
δή, είσπράξεις $1.000 έβδομαδιαί-
ως, παρ' ε'ιδικών ευκόλως διπλα-
σιάζονται, μακρόν ένοικιαστήριον.
Άπαιτοΰνται $8.000 μετρητά. "Ε¬
χομεν πάντοτε τα καλλίτερα κατα-
στήματα.
ΟΟΝΡΕατΐΟΝΕΚΥ, τέλειον
κα» δλα, μεταςυ μεγάλων θεά-
τρων καί σταθμών, μέ προσθήκην
^αη)^ηεοηειιβ ευκόλως δύναται
νά είσπράξτι $1.500 έβδομαδιαίως
δια τους καλώς έννοοϋντας τάς ερ¬
γασίας. Άπαιτοΰνται $3.000 με¬
τρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ, Θαυμασία
ρπίπλο>σις, μακρόν ένοικιαστήριον
ηγγυημέναι εργασίαι. Πωλεϊται δ-
ταν οί άγορασταί δοκιμάσουν τό
κατάστημα 30 ημέρας καί πεισθοϋν
τελείως. Μετρητά $4.000.
δΤΟΒΕδ ΡΟΒ ΒΕΝΤ μόνον
είς έκλ»κτά κέντρα, έξασφαλίζον-
τα τελείως τάς εργασίας σας μέ
μακρά ένοικιαστήρια. Άναθέτον-
τες είς ημάς την ενοικίασιν ουδεμί¬
αν υποχρέωσιν ε'χετε νά πληρώση-
τε, προσφερόμεθα τελείως δωρεάν
πρός εξασφάλισιν των συμφερόν-
των σα"ς ίλθετε άμέσως.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ γωνιαία, ή μ6νη
στήν περιφέρειαν τοΰ Βγοπχ, έκ¬
λεκτή τοποθεσία μεταξΰ Θεάτρων,
ταχυδρομείου καί σταθμών, μεγάλά
κα'ι έξησφαλισμένα κέρδη διά τούς
δυναμένους νά καταθέσουν μετρη¬
τά $7.000. Ιΐετές ένοικιαστήριον,
μέ λογικόν ενοίκιον.
δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΒΕΟΒδ πολ-
λά καί διάφορα, μέ άπεριόριστον
δοκιμήν των εργασιών, χοθ' οΐον-
δήποτε τρόπον θέλουν οί άγορα¬
σταί. Εύκολοδούλευτα καί έπικερ-
δή, είς έκλεκτάς τοποθεσίας. Μία
επίσκεψις θά σάς πείση τελείως
δτι εΰρήκατε τό νκατάστημα πού
ποθεϊτε.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ γωνιαϊον,
προνομιοϋχος τοποθεσία, παραπλεύ
ρως μεγάλου θεάτρου, τι/πον καθ'
δλα μέήγγυημένας εργασίας. Θε¬
τικά κέρδη. Άπεριόριστος δοκιμή
ι των κερδών. Μακρόν νέοικιαστήρι-
I
όν, εύθηνόν ενοίκιον. Άπαιτοΰνται
μόνον $5.000 -μετρητά.
ΙΡ Υθυ \ΆΝΤ ΤΟ δΕΙΧ
ΥθϋΒ ΒΌδΙΝΕδδ ΑΝΰ ΟΕΤ
Ο-ΙΙΙΟΚ ΒΕδυίΤδ ΟθΜΜυΝΙ-
Γ.ΑΤΕ ΥνΊΤΗ υδ ΡΕΒδθΝΑ^
ΕΥ.
Ο. ϋ. νΠΕΤΤΟδ
1482 Βτοαάντ&γ, Βοοιη 510,
ΒβΙ. 42—43 δΐΓβεΙδ,
ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφ. ΒΓνβπΙ 8641, 5482, 6091
Ο Μ ΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ
ΜΕ 14 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑΝ
Έν.λε-Λτά (ίιδλϊα εχε: μόνον τϊ
Βιβλιοπωλείον .τοϋ «'ΕΘνικοΰ Κή-
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
827 Υ. 126Λ δΙ·, Νβτν ΥογΙε 011*
Τηί.έφ. ΈκκλησΛς: ΜοηϋΐηθηΙ 9845
Κατοικία Ίερέως ΑΙδεσ. Νικόλαον
Άνδριοπούλου:
501 νν. 185111 δΐΓθβτ.
Τηλέφωνονσ ΒηκΙΙηΐΓΒΐ 8686.
ΔΗΡΕΑΝ
Μαθηματα Άγγλικής. 'Επίσης πώ;
δύνασβε νά γίνετε Άμερικανοί πολί
ται. Άποταθητε εκάστην Δευτέραν,
Τρίτην καί Τετάρτην Ενβηΐηβ δοΐιοοΐ
Νο. 17, επί τής 48ης Όδοϋ, (μεταξύ
811ι καί 911ι ΑνβηΜθβ).
ΜΑΟΗΝΙΑΤΑ ΑΓΓΑΙΚΗΙ
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τήξ Παιδεϊας παρέ-
χει μαθήματα δωρεαν δκιρκούσης τής
ημέρας, είς άνδρας καί γυναίκας, αΐ¬
τινες έπιθυμοϋν δπω; έκμάθωσι την
Αγγλικήν καθώς κα'ι^πώς νά γίνουν
Άμερικανοί πολίται, "θσοι έπιθυμοϋν
νά καταταχθώσιν είς τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' άποταθώσι εκάστην Δευτέ¬
ραν χαί Τετάρτην, άπό 8—δ μ. μ.
Δωμάτιον 401 καί 409, Ριι1)11ο δοΐιοοΐ,
215 Εβ8ΐ 41βΙ δΐ. Πάντες προσκα
λοϋνται δπω; προσέλθωσιν.
ΚΟΥΡΕΙΣ!
Κατάλληλο; εύκαιρία όπως μά-
θετε μίαν κατάλληλον τέχνην έντός
τσσάρων έββομάδων, ή όποία είναι
χρήσιμος καί βιά την πατρίδα σας.
Δίδακτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο "Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέα 'Υόοκτι, διά νά μάθε-
τε καλώς την τέχνην τοϋ κουρέως.
ΝΕΥν δΥδΤΕΜ ΒΑΒΒΕΚ
δ^ΗΟΟ^
859 — 81η Ανε., (Γωνία 28 ΌβοΟ)
ΚΟΣΤΉ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΙτΤΝΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤΙπ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ιΜ
"ΊΙ ϊ^ιπνει>σις καί ή άρχαιοπρέ-
πεια τοϋ ύπβρόχου Ομνου πρός την
μεγάλην θεάν,τή; αρχαιότητος, καί
ή λυρική άπλότη- καί μαγεία τού
σιίχον εί; «Τα Μάτια τής Ψυχτ|-
μου»,εΙς Ενα τόμον αποτελεί 8, τι
ημπορεί ποιητικώτειχητ νά όνβιρεν-
ΰϋ ίνας άναγνώστης.
Τιμάται, χαρτόδετον, $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. Η ΕΠ Α Ι.Ο»
140 ν. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
Η Α1ΧΜΛΛΩΤ0Σ ΤΩΝ ΑΓΡΙίΙΝ
"Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δν ΒΝΛ'ΕΡΥ
Τό κ«φΐ——ΐ/ωΰέστερον ίογον
τοΰ Άλφόνσου Δ' Ένν»ρύ, μ^α
τραγική οΐκβγενβιαίΐΐη μυθιστορία
πλήρη; έρώτων, περιπετΐΐών έν μέ-
σψ κινδννων καί άγρίων, αί οποίαι
μεταιβάιλλουν τό έν&υαφέρον τοΰ α¬
ναγνώστου είς πιρα'γματΐίΐήν αγω¬
νίαν. Σελύδβ; 800 ττπά πλείστων
ρΐκόνων. Δεδτμένον ...... $2.00.
Γράψατ*:
"ΝΑΤΙΟΝΑε. ΗΕΗΑίΟ "
140 ν/. 2ΒΤΗ βΤ., ΝΕ%ν ΥΟΒΚ
Προμηθευθήτε τον ΑΛΙΕΣΛΣ καί θα
τόν Ιέον Χρόνον με κάθε εί>μορφια καί
"Εχετε απόλυτον ανάγκην καί άπό τα δύο αύτ*
μωτικά.
Ή εκδοσις τοΰ Μηνιαίου Εΐκονογραφημ^
Έθνικοϋ Κηρυκος ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
λεκτικώς θάΰμα καλλίτεχνίας) είναι
λεστάτη 5ΟΣΕΛΙΔΟΣ.
Ή εύμορφιά μόνη τής ώραιοτάτης εικόνος τοϋ Έξφϋ
λου, επί χρυσοϋ πλαισίου, πεντάχρωμος,—(Ή Παναγίαμ
τό Θείον Βρέφος, έργον τοΰ διασήμου ζωγράφου Ραφαή),)
—θά σάς δροσίσϊ).
Τό έκλεκτότατον περιεχόμενον τού, γραμμένο άπο τοί
καλλιτέρους "Ελληνας λογίους, αποτελεί τόα ΚΑΛΛΙΤΙ
ΧΝ1ΚΩΤΕΡΟΝ πνευματικό μπουκέτο τό οποίον
δώση δλα τα άρο')ματα τής ^τνευματικής εμπνεύσεως.
"Οπως τα ώραία ένδύματα πού φορείτε καί τα ώραΐα»
τικείμενα πού μεταχειρίζεσθε ΙΚΑΝΟΠΟΙΟΥΝ τό κα/]
τεχνικό σας γοΰστο καί ΑΥΞΑΝΟΥΝ την εύμορφιάν τί
καλλιτεχνικής σσς Ψυχής, ετσι καί τα ώραΐα συγγράμμαι
σάν τόν Μηνιαίον Είκονογραφημένον Εθνικόν Κήρυκατα
ποία διαβάζετε, ΞΕΚΟΥΡΑΖΟΥΝ, ΔΡΟΣΙΖΟΥΝ καί
ΚΑΝΟΠΟΙΟΥΝ τό πολυάσχολο, κουρασμένο καί διι|
σμένο πνεΰμά σας·
"Οπως έκλεκτή ΤΡΟΦΗ είναι ώπαραίτητος
νά τραφϊί τό σώμά σας,
"Ετσι καί ή έ κ λ ε κ τ ή ΥΛΗ ενός ώραίου Περιο
κου, δπως ό Μηνιαΐος Είκσνογραφημένος Έθνικός Κή
(καί κατ' εξοχήν τό τεΰχος τοΰ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ) είναι
ριάκις άπαραίτητος διά την δύναμιν, άντοχή
ίκανότητα καί εύμορφιάν τοΰ πνεΰμΐ
σας, τό .οποίον είναι ό πλέον πολυάσχολος ύπηρέτης τοδ
θρωπίνου όργανισμοΰ.
Ιδού μερικά μόνον των θεμάτων τοΰ περιεχόμενον:
Μελέτη επί των ίίργων τοΰ έξέχοντος "Ελληνος Γλύπτου, χ. Ι
6α Μπότσαρη, τοΰ όποίου ή "Εκθεσις λαμβάνει χώραν τώρα κα'ι
διαρκέση μέχρις 11ης Ίανουαρίου. Μερικαί φωτοτυπίαι έκ των ί
κτών έ'ργων τού τα όποΐα έκθέτει έν Νέα Ύόρκτι.
Χαρακτηρισμός τοΰ Δημοσθένους—υπό Γεωργίου Κλεμανοώ
Άπό τα ζητήματα τής έκλαϊκευμένης έπιστήμης: "Εχει ή τι
της δρια; Π ου θά φθάσωμεν μιά μερά.
'Ωραϊα Πρωτοχρονιάτικα Διηγήματα.
Ίστορικά Σημειώματα: Ό ΚΛλοκοτρώνης υπό διιογμόν.
Ή Γαλλική Φιλολογία διά την Έλλάδα κατά τόν 19ον α'ιώνα.
Άπειρία χαριτωμένων άνεκδότων καί εύθΰμων, άπό έΛεΐνα
δέν διαθάζετέ κάθε μερά.
Ό Έξαμερικανισμός τοΰ Παρισιοϋ, κάμνει τού; Γάλλον;
τρέμουν.
'ΕΙκλεκτά Διηγήματα—άπό τα άριστουργήματα τής ξένη; μ
κης μας φιλολογίας.
ΕΙκόνες καλλιτεχνικές, ώραΐες, πολλές, όλες γιά τα φλέγοκα
τήματα τής ημέρας.^
Περί εξελίξεως1 ύποβρυχίων, τηλεφώνων, τέχνης των μανρωνι
Άφρικής, και δλλα, καί αλλα.
"Ολα ζητήματα έκλεκτά, γραμμένα άπό τούς κορυφαίου; τή; ο
ψεως.
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΙ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤ1
Δώσατε λοιπόν είς τό πνεΰμά σας την ΕΚΛΕΚΤΗΝ
λιτεχνικήν τροφήν, τής οποίας εχει απόλυτον ανάγκην.
Δια6άσατε έξάπαντος τό Πρωτοχρονιάτικον Τεν/ο:
Μηνιαίον Καλλιτεχνικον Έθνικοϋ Κηρυκος.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑ1Ρ
Πωλεϊται παντου άντί 3 Κ _<ντς. Στείλατε τό θαυμάσιον αύτό Τεϋχος καί είς τού; ίδι» σας είς την Πατρίδα. Είναι πο/ύτιμος πνευματικός θησα ρός. Μέ πεντάχρωμον έξώφυλλον ,μέ ύπερεβοομήκοντα ά νας, των οποίων δέκα έκτός κειμένου, μέ άπειρα θέματα, 50 σελίδας, κομψότατον, καλλιτεχνικώτατον, πλουσιώτ" Τεΰχος, δίδεται χάρισμα μόνον μέ 35 σέντς. Άποκτήσατέ το σήμερον. Διότι αυριον θά έξαντλ θά είναι άργά. Τό Ορωτοχρονιάτικον Τευχός μας άμιλλά*.*ι, Ι1 ρίς καμμίαν <<νπερ6ολήν, με τα κάλλιατα Άμερ" νικα καί Έύρωπαϊκα Χριατουγεννιάτικα περιοοι» Εάν θέλητε νά λαμβάνητε δλα τα τεύνη ανελλιπώς, τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληροί ΤΩΡΑ καί άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι* έπιστροί τοΰ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Πρωτοχρονιάτικο καί δλα τα άλλα τεύχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε την εί* ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον !1 νά μπη στό σπίτι σ«ις. ΝΑΥΑΠΑ ΤΗΣ ΖΠΗΣ 'Υ«ό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ Τοίποαχτον ήθογοαφικόν οοΑμα παομένο άπό την σύγχρονον κοι¬ νωνικήν ζωήν. Χαρτόδετον τιμάται 50 σέντ;. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙ.Ο" 140 νν. 26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΙΗΩΝι ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚ0Υ 'ϊΐτησία..................$4.00 'Ετησία .................» „ 'Εςάμηνος ............... $2.00 'Εξαμηνος .............. 'ν ΜΟΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ 140 ¥¥Ε8Τ 26ΤΗ βΤΗΕΕΤ, ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Σάς άποστέλλω έσωκλείστως Δολλ.............καί παραχαλώ ί' μέ έγγράψητε συνδρομητήν είς τό Μηνιαίον Είκονογραφημένον Π» οδικόν τοΰ «'ΕθνικοΟ Κήρυκος» διά μίαν ................ σιτνβρΐ' "Ονομα κα'ι έπώνυμον Διεύθυνσις ......... Πόλις καί Πολιτεία Ιΐλουτίοατβ, την Βιβλιο θτΐκην βας προμ*ΐβ έκλικτά βιβλία άπό τ6 Βιβλιοπωλείον «Έθνικου
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—— ΤΡΙΤΗ, 14 ΙΑΝΟΥΛΡΙΟΥ, 1930.
ΤΑ ΕΡΓΑ ΤβΝ ΓΙΓΑιΝΤΠΝ ΤΗΣ [ΚΕΊΈ0Γ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
|>
ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ ΦΙΑΟΑΟΓΙΚβΝ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΣΤΟΗ-
(Συλ'έχβια έκ τον προηγούμενον».
ΙΙαντού καί πάντοτε ήταν μέ τό μέρος των εύγενών, άντενεργοϋσε
φανερά στήν έξάπλωση τής λαϊκής μορφώσεως ν.αί έ'δινε στήν άγρο-
τιχή διοίκησηι, πού ή σημασία της πρέπει νάναι τόσο σπουδαία, χα-
ρβχτήρα περιωρισμένο, σάν νάταν κι' αύτη άποκλειστικότητα τής
τάξει»; των εύγενών. "Υβτερα άπ' αύτά, φυσικά, δέν μποροϋσε πειά
νά παραμείνη στή θέση τον κι' επρεπε ν' άντικατασταθη μ' ανθρω-
-γο νέο. συγχρονισμένο καί δραστήρΐο, πού νά χειριστη ετσι τό ζή-
χψα, ώατε νά προσπορΐ"{| «π' δλα τα προνόμια τα χαρισμένα στοΰς
{«γένει:, δχι «άν σέ χωριστή τάξη, μά σάν σ' £να στοιχείο τού ά-
γροτνκοΰ πληθυσμόν, κάθε δφελος πού θάταν δυνατό νά προσπορι-
οη). Στό πλοΰσιο Κυοερνείο τοϋ Κάσιν,, πού πάντα εΐχε την υπερο-
ϊή. εΐχαν μαζωχθη τώρα τέτοιες δυνάμεις, πού οίν βρισκόταν κι' ή
! αναλογη πεϊρα γιά τόν έπιτήδειο χειρισμό τοϋ ζητήματος, θά προ-
, χωροΰσε τόσο καλά, πού θά χρησίμευε γιά παρά&ειγμα στή; όίλλες
πεαιφέρειες καί σ' δλη την Ρ(ασσία άκόμα. Καί γι« τούτο τό ζήτημα
τή; έκλογής τού Π ροέδρου εϊχε μεγάλη σημασία. Δυό ηταν οί ΰπο-
ι ι|ήφιοι: ό Σβιάζσκη ή προτιμότερο ό Νιεβιέδο&σν.η, πρώτην καθηγη-
[ή;, ϋνα μυαλό ξεχωριστό καί στενός φίλος; τον Σιεργκέϊ 'Κάνοοιτς.
Τέλος έφθασε ή μεγάλη ήμέρα. "Υστερα άπ' την έπίσημτ δοξο-
ίογία στήν Μητρόπολη, μαζώγθηκαν δλοι στό Διοικητήριο κι' ό Γε-
νινό; Διοικητή; κήρυξε την ί'ναρςη, των Ιν.λογών μ' 'ένα κατάλληλο
-'ναρχτήριο λόγο. Μίλησαν πολλοί ρήτορες ν.ι' ϋστερα έ'γινε ψηφο-
(τχ>ρία. Πρόεδρος γιά την νέα περίοδο βγήκε ό Νι«6ιέδο6σκη. Μετά
χψ ανακοινώση των άποτελσμάτων πολλοί ήσαν ευθνμοι, πολλοί εύ-
/αοιστημένοι, αλλοι εύτυχεΐς, άλλοι ένθουσιασμένοι κι' άλλοι δυσα-
■ικτΓημενοι καί δυστνχεϊς. Ό Σνιετκα» κυριεύθηκε άπό άπελπισΐα,
Λϊν μποροΰσε ν' άποκρύψη. "Οταν ό Νιεδιέδοβιτκη δγηκβ αΛό
Γΐ|ν αίθουσα πλήθος εύγενών τόν κύκλωσε ν.αί τόν ιχκολοΰθησε μ' έν-
(Ηη-'βιασμό, άπαράλλαχτα, δπως άκολον&οΰσε την πρώτη ημέρα τόν
Γενικό Διοικητή πού πήγαινε νά κηρύξη την έ'ναρξη των έκλογών
•' όιω; άκολονθοΰσΕ τόν Σνιετκόβ, δταν τόν είχεν έκλέξη.
XIII
, υ Νιεδιέδοοσκη καί πολλοί άπ' την μερίδα πού θριάμβεψε γευ-
^«ίτιζαν έκείνη την ήμέρα στοϋ Βρόνσκη·
ι Ό Βρόνσκη εΐχε ε'λθη στής έκλογές καί γιατί παραέπληξε στδ
ϊωρια ν.ι' ήθελε Λ'ά διαδηλώση στήν "Αννα τα δικαιώματά τού γιά
ήν άτομική τού ελευθερία, μά καί γιά νά υποστηρίξη την νποψη-
? φιότητα τού Σβιάζσκη άπέναντι τοϋ όποίου εννοιωθε κάποια ύπο-
ϊρκοση γιά όσον; ν,όπους εΐχε καταβάλη ΐσαμε πού νά πετνχχ) την
ίΛογή τού στό σνμβονλιο τής άγροτική,ς; διοικήσεως της περιφερεί-
α,-,τοΐ'. Άλλά κυρίοις ήλθε γιά την αύστηρή εκτελέση των καθηκόν-
ρΐων τού, σάν εύγενής καί γαιοκτήμων πού ήταν. Δέν φανταζόταν
| «ως ποτέ πώς τό ζήτημα των έκλαγών θά τοΰ προξενοΰσε τόσο ζωη-
(»ν ενδιαφέρον καί πώς ·θά μποροΰσε ν« τό χειρισθη τόσον καλά.
Μ' δλο πού ήταν άγνωστος σχεδόν στό·ν κύκλο των εύγενών, άπέκτη-
κ την εΰνοιά τους κι' είχεν άρκετή έπιρροή. Σ' αύτό σνντβλοϋσαν:
4 ναλοσσιαία περιουσία τού καί τό μβγαλο δνομα, τό θαυμάσιο δια-
ιια πού τοΰ παρεχώρησε ό φίλος τού Σίρκοβ, ανθρωπος μέ πολ-
ιιΐΛϊπτά καί ίδρντής Τραπέζης στό Κάσιν, ό λαμπρός μάγερα; πον-
ηρερε μαζύ τού άπ' τό χωριό, ή στενή φιλία μέ τόν Γενικό Διοικη,τή,
πον δέν ήταν μόνο φίλος τού παρά καί προστατευόμενός τού καί
I-
Ι^'ως ή άπλή κι' άπέριττη νρός δλους συμπεριφορά τού πού Εκανε
>ύ πλείστον μέρο; των εύγενών ν' άλλάξτι άμέσως γνώμη βρίσκοντας
ιδδιν.η τί)ν φήμη γιά την δήθεν άπρόσιτη ΰπεροψία τού.
Κι' ό ϊδιος ήταν κατενθονσιασμένος; καί τόσο μάλκττα πού σκεσ^ό-
ΐαν πώς αν ήταν πααρεμμενος στής έκλογές της> Επομένης τετραε-
Ιΐία;, θά έ'ΐαζε κι' ό ίδιος; ύπο/ψηφιόηιτα. '
"Ο/.π )παν εύ'δ·μοι κι' ή εϋθυμία τους αϋξησε στό τέλος τού τρα·
ΐίΐιολ Ό. Γενικό; Διοικητή; παρακαλοϋσε τόν Βρόνσκη νά παν στό
>!θνοίρτό';τού διωργάνωσε ή γυναΐκά τον γιά κάποιο φΐλανθρωπικό
—Θ' ακολουθήση χορός καί -θά δΐίς δλες τής καλλονές μας. θ&ναι
'ίιμορφα.
—Δέν είναι τής δονλειάς μου, άποκρίθηκε ό Βρόνσκη πού τοϋ ά'-
ΐε αύτη ή Εκφράση, μά χσ.μ°γέλασε συγχρόνως καί δέχθηκε νά
Π. Μόλις εΐχαν άνάψτι τα τσιγάρα τού, δταν ό ΰπηοέτης παρουσι-
ϊηκε μ' ενα γράμμα πάνω στό δίσκο.
λΣΒΕΝΕΙΙ ΑΝΑΡΕΣ ΚΑΙ ΓΎΝΑΙΚΕΣ
ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ ΟΞΕΙΑΙ ΑΣΟΕΝΕΙΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ
• ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεΐαι καί
χρόνιαι νευρικαί άσθένειαι, δερματικαΐ ά-
σθένειαι. ?κζεμα, χρόνιος κατάρρους, πα^
Οήσεις άδένων, ρευματισμοί, παθήσεις τοΰ
στήθους καί πνευμόνων, βρογχϊτις, παθή-
σει» τοΰ στομάχου, έντέρων, νεφρών, κύ·
στεω;, αίμορροΐδες, μελαγχολία, καί διά-
φοροι άλλαι άσθένειαι. Χιλιάδες άνδρών
ν.αί γυναικών έθεραπενθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Λέν θά σάς κοστίση τίποτε νά σνμβου-
ή τόν ΠΒ. ΖΙΝ8, διά νεοιτέοου συίττήματος Θεοαπείαν. Ταχε'α
ί Ικανο,τοιητικά άπβΐελέσματα. Δύναμαι νά σας βοηθήσω. 'Εξέτα-
01»τοΰ αΐματος, ανάλυσις των οΰοων, πίεσις τοΰ αΐματος καί έξέταοτ;
Ι'ε άκτίνας Ραίντγκεν, όρροί καί Βατσίνες. Ε[σ9ε πάντοτε υπό την
οβωιιχήν μου φροντίδα· Πεΐοα 28 έτώτν.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΛΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ
Γ
ΟΚ. ΖΙΝ8? 8ΡΕΟΙΑΜ8Τ
110 ΕΑδΤ 161Η 5Τ. ΝΕΑΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΒθΙνθεη 411ι Ανε. αηά ΙΐΛ'ίηκ Ρΐαοβ. Ώραι Γραφ. Καθ-
'ΐμεηινώ; 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—4 μ. μ.
Τό "Ετ>νο; δέν ληόμονεΐ' Δέν μπορβί νά λησμονήση!
Ή άγιονία τής πολιτικής άβϊβαιότητος, ή τραγικότης τού άβελφι-
"·-« άλληλοσπαραγμοΰ, ή ελπίς ν.αί ή άπογοήτευσις που έγνωρισεν από
τό 1914 μέχρι τβθ 1929, Θά μείνονν άλησμόνητοι.
Ώς Ιστορική άνάμνησις, ώς κ.ομματική περιπέτεια· καί πολιτικόν
^άβτ,μα, τα γεγονότα 1914—1921 άποτϊλοΰν άνάγνωσμα ινδιαφίρον
"αί 'ΐπαραίτητον....... ., , ,. , . ,, ,
Τα πάθη ίδωσαν επί τέλους τόπον «Ις την αληθειαν! Ινα! <| άλη- ♦εια 6αοι).εΰη φωτίζει, έξηγεΐ καί ίόοηγρϊ είς τ* βιβλίον που καθβ "τίτι, κάβε βιβλιοβήκη, κά«ε καλώς σκεπτόμενος, ίαπευααν να προ- Κηθευθοΰν. , Τό βιβλίον αΐΓΐό .ταρονσιάζει είς δλας τάς λεπτομερείας της την Εβνικήν Περιπέτβιαν άπό τό 1914 ?ως τό 1921. Πότε «ά τό προμηθευθήτε Πότε θά τό διαβάσετί; Διατί δχι τω- β°; Προμηθειτθήτέ το άμέσως....... Ο ΑΓΟΝ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΥΠΟ ΣΠΥΡΟΥ Ν. ΧΕΛΜΗ Τιμάται-δολλ. Ι.ΟΟ. 400 μετ1 είκόνων. Γοάι|·ατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ —Άπ' τό Βαζόίζιενσκογιε, μ' ανθρωπο, εΐπε ό ν.τηρέτη;. Τό γράμμα ήταν άπ' την "Αννα. Ό Βρόνσκη τό πήρε κατσοιχριά- ι^οντα; καί πρίν άκόμα τό δια6άστ| μάντεν|>ε τό περιεχόμενό τού. 'Υ-
■χολογίζοντα; πώ; οί έκλογές θά τελείωναν σέ πέντε ήμέρες τής εΐχε
πή πώς θά γνριζε την Παροσκευή- Κι' έπειδή σήμερα ήταν Σά6-
6ατο κατάλαβε πώ; θά τονγραφε παράπονα, γιατί, ασφαλώς, δίν θδ-
χε λάβη άκόμα τό χθεσινό τού γράμμα.
Ο Βρόνσκη δέν άπατήθηκε κι' έντελΤϊ);, μέ μόνη τήνί»ιαφορά πώς
το ί»φος τοϋ περιεχόμενον ήταν εντελώς απροσδόκητο καί δυσαρεστο
σ' αυτόν. «'ΡΙ "Αν'η είναι βαρεία άρρωστη κι' ό γιατρός; λέει πώ;
μπορεΐ νδναι πνευμονία. Ή πριγκί,πισσα Βαρβάρα δέν είναι πα^)ά
μπελάς. Μάταια σέ περίιιενα χθές, προχθΐς ν.αί τώρα στέλνω νά μά-
θω πού είσαι καί τί κάνει;. ©ά έρχόμουνα ή ιδία, μά τό μετάνοιωσα,
ξεύροντας πώς αύτό θά σέ δυσαρεστοϋσε. Δώσε ιιιά όποιαδηποτρ ά-
πάντηση γιά νά ξεύρω τί νά» κάνο».
Τό παιδί βαρεία ά'ρρωστα κι' ήθελε ναρθη ή 'ίδια. Κι' νστερα αύ-
τός ό έχθρικός τόνος.
Ή άθώα αύτη διασκέδασις των έκλογών κι' ό ζοφερός καί έαρύς
Κρ<οτας στόν οποίον ε,πρεπε νά γνρίση τόν αφησαν κατάπληκτο με την άντίθεσή τους. Μά έ'πρεπε νά πηγαίνη καί μέ τό> πρωτο α-κτε-
ρινό τραΐνο γύρισε σπίτι τον.
XIV
ψ Π ρίν φύγη ό Β ρόνσκη γιά τής έκλογές ή "Αννα σκεπτομέν») πόο:
οί σκτ,νές πού έπαναλαμβανόταν κάθε φορά πού επρόκειτο νά πάη
κόπον, μπορονσαν μόνον νά τόν ■ψνχράνονν παρά νά τόν συγκρατι'}-
σουν, απεφάσισε νά έπιβλΓ·θη μέ κάθε τρόπο στόν έαντό της, ώστε
νά δεχθή άτάραχη τόν άποχωρισμό τού. Μά τό παγερό τού Οφος μί-
ό6 άποίο πήγε νά τής πή πώς φενγει την έ'κανε ανω—κάτω κι' ή ή-
συχία την έγκατέλειψΕ πρίν άκόμα προφθάστ) ό Βρόνσκη ν' αναχω¬
ρήση. ^
Κι' δταν υστερώτερα άπέμεινε μόνη καί ξαναφερνε στό νοϋ τη;
τό ψυχρό τού βλέμμα, πού φανέρωνε πως διεκδικοϋσε την έλενθερία
τού, έφθασε δπως πάντα στό ίδιο σνμπέρακΐμα: στήν συναίσθηση τής
ταπεινώσεως της. «Έκεϊνος ϊχει τό δικαίωμα νά πηγαίνγι δπον θελή¬
ση καί οπόταν υ^λήλσγ). Κι' δχι μόνο αύτό, παρά καί νά μέ παρατήση
"Εχει δλα τα δικαιώματά, ένψ έγώ δέν ε'χω κανένα. Ξε"ύροντάς το
δμως αύτό, δέν επρεπε νά τό κάνη: Μά ώς τόσο τί εκανε; Μέ κύτ-
ταξε μέ μιά αύστηρή ·καί ·ψυχρή εκφράση. Αύτό βεβαία είναι άσύλ-
ληπτο κι' άπροσδιόριστο, μά άλλοτε δέν συνέβη ποτέ καί τό βλέμ¬
μα τον αύτό βείχνει ποος άρχίνησε ή ψιτχρότης έκ μέρους τού», σκε-
φτόταν ή "Αννα.
Καί μ' δλο πού πείσθηκε πώς ό Βρόνσκη άρχίνησε νά ψυχραίνεται
δέν μποροΰσε ώς τόσο τίποτα νά κάνη, τίποτα ν' άλλάξη. "Οπως καί
πρίν Ι'τσι καί τώρα μονάχα μέ τόν έ'ρωτα καί τα θελγητρά της μπο¬
ροϋσε νά τόν συγκροτήση- Καί κατά τόν ϊδιο τρόπο μέ τής άσχολί-
ες την ήμε"ρα καί την μορφίνη την νύκτα κατώρθωνε νά διασκεδάζη
τής βασ,αντστικές σκέψεις γιά τό τί θ' άπογινόταν αν ό Βρόνσκηι ε-
παυε νά την άγαπάη. Είναι άλήί>εια, πώ; ύπήρχε ενα (ΐέσο άκόμα νά
τόν θέση κοντά της, νά ένωθη μαζύ τού μέ τέτοιον τρόπο, πού νά
μην υπάρχη φόβο; νά την εγκαταλείψη ποτέ. Αύτό ήταν τό διαζύ-
γιο καί ό γάμος. Κι' ή "Αννα άρχίνησε νά τό έπιθνμη κι' απεφάσισε
νά δεχθή την πρώτη φορά π,οι· ό Βρόνσκη ή Στίθα θά Τής μιλοΰσαν
γι' αύτοι τό ζήτημα.
(Συνέχεια είς τό προσεχές ι.
ΑΜΑΡΤΩΔί2Ν ΣΩΤΜΡΙΑ
Βιβλίον ώραιότατον, σννταχθέν .τα·
οά Άγα.τ(ον Μοναχοΰ, τοθ Κρητό;.
ασ>:ήσαντος έν Άγίψ "Οοει. Περν·
λαμβάνει νομοθεβτα;, έξπαζει τα π(ο!
άρετης καί κακίας, έδηγεί τάς 10 έν-
τολάς καί πβοιγραφει τα δ9 θαύματ·
τή; θίοτόκον. Εί; ιιένα βγήμα ββν.
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μεγάλο Καφενειον κ~
490—8Οι
Ρΐιοηβ:
ΝΕΥ ΥΟΗΚ
9142
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠΧΤΣΙΚΑΣ ΚΑΙ Σ·*
Κατασχρυάζομεν παντός εΐδους
γλυκίσματα, ώς μπακλαβάδες, τρί-
γωνα, κανταίφι, γαλακτομπούρεκα,
κουραμπιέβες, φύλλο (κροϋστα)
καί κανταίφι είς χΰμα. 'ΕκτελοΟμεν
παραγγελίας διά Γάμου;, Βαπτί-
σεις, κλπ.
2ΐ& ννεβτ 18ΤΗ βτηΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΧ
Ρηοηο: 0ηεΐ503 0734.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣιΕΙΟΙΜ ΕΘΝΙΚΟΝ*
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ
Κατασκευάζονται δλα τα γλυκίβματα καθώς καί δλα τα γλυκά τοϋ κου-
ταλιοϋ. Φύλλα (κροΰστα) καί καταίφι είς χΰμα. "Ομοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ-
ΤΕΣ διά τάς εορτάς έξαιρετικής ποιότητος καί μέ άννότατα ϋλικά. Πα-
οαγγελίαι παραδίδονται άπανταχοϋ τή; Νέας Υόρκης.
357 ΥΥΕδΤ 39ΤΗ δΤ.. ΝΕΥν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: ΜβάαΙΗοη 0836.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΛΟΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
316 %νΕ8Τ41βτ 8Τ., ΝΕ«ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τβΐϋρηοηβ: Μεάβΐΐίοη 2667.
Κατασκευάζονται δλα τα είδη των γλυκυσμάτων, καΰώς καί όλ.α τα
γλυκά τοΰ κουταλιοΰ. Φύλλα (κροϋστα) χαί καταίφι είς χΰμα. Μοναδικόν
είς την κατασχευήν ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. Παραγγελίαι άποστέλλονται
παντοϋ δμα τή λήψει τοϋ άντιτίμου.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ'ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
«νν ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
Τηλέφωνον:
Οαΐβάοπϊα
2112 Ίδρυθέν τώ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ7
*Όλα τα
εί'δη των γλυκών.
Ε
ΖΙΡΙΜΗΣ
καί Μ. ΣλΡΑΝΤΙΔΗΣ
303 ΕΑδΤ
34ΤΗ 8Τ..
ΝΕυΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
(Π αοά την
ελεβέταν 2πα Ανβ.)
ΑΙ ΤΙ ΗΙΑΕΙΙ Ι»! ΚΒΗίΙΡΑί
—θεκ μου,_ φύλαξέ μ« άπό τή λάβα τοΰ Βεζουβίου, άπό τόν κεραυ-
νό καί άπό τό στιλέτο τής Καμάρας.....
Ή Νεαπολιτάνικη αύτη προσευχή μαρτυρεϊ πόσον υπέφερεν ό κό-
σμος άπό τούς δθλους των μελών τής φοβεράς καί μυστηριώδου;
Καμάρας.
Καμμιά ίλλη άπό τάς διαφόρους μυστηριώδβις βυμμορίας δέν ϊ-
χυσβ τόσον οΐμα, δέν έτρομοκριίτησεν όσον ή «Καμάρα».
Ό Δάντε Φραγκάσσα, εί; τό μυθιστόρημά τού ή «Καμάρα» α&ζ
;ταρουοτιί£Εΐ τονς εταίοους τοΰ οτιλέτου, τάς μηχβνορραςρίας των, τα
κακουργήματά των.
Διαβάσατε την «Καμόραν», διά νά άντ.ληφθητε πόσον είχον δί-
καιβν οί Νεαπολιτάνοι. νά προσεύχωνται είς τόν θεόν όπως τούς προ-
φυλάττη άπό τό στιλέτο τής Καμάρας.
Η ΚΑΙΥ1ΟΡΑ
ΥΠΟ ΔΑΝΤΕ ΦΡΑΓΚΑΣΣΑ
ΤΓιμάται δεδεμίνη $1.7 Κ
Γοάι1>ατβ σήμερον δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. ϋ.
ΝΑΤΙΟΝΑί
(ΒΟΟΚ
140 ννΕ6Τ 2βΤΗ 5Τ.
ΥΟΒΚ. Ν.
V.
ΙΑΤΡΟΣ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'£■! 5 έτη έσωτερικος ίατρος τού Νο-
σοκομβίου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΧΜΟΣ» των
Αθηνών.
ίΤΚΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΊΆΣΕΙΣ.
Όραι: 10—11 :80 π. μ. 5—7:30 μ. μ.
Κυριακάς : 1:30—2 :30.
110 νο«1 961η 81., Νβν
Τλβφ. ΙΙΪνβΓϊΐΓΐβ 8967.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΘΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυετής πεϊρα παρά τφ 'Υπουςιγείφ
'Υγιεινή; Νέας "Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙ2 ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτομερής βιάγνωσις καί έπισταμένη
θεραπεία.
852 νΥ. 341Η 81., Νβν»· Υογκ
(ΒβΙ. 7—8111 Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
( ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΚΩΝ:
Καθ' ίχά,οτην 9—12 καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί 1)ν
αρροίπΐπιεηΐ.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ Ν02ΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
805 ν«β[ 29Οι 51Γ661, Νβ- Υογ«
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥί
9—. ? π. μ. χαί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10-—1 μ. μ.
Τηλέφ. 1>3θ1ί8ν.'αηηα 1565.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Λΐαιευτηρ, Χειροΰργος,
Ήλεκτροθεραπεια.'Ακτινες Ραιντγε.εν
363 νν. 581η δΐ. Νόν ΥθΓΐί.
Οογ. 911ι Ανβ. Τβΐ. ΟοΙοηιοαβ 4673.
ι Ωραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Ι _____Κυριακάς 9—11 π. μ.
1 ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
! ιατροζ
Ι 182 Ε. 22ηι1 δΐΓίεΙ, Ν. Υ.| ΓϊΙγ.
Τηλ. Γραφείου: θΓΒΐηεΓθγ 8ΠΤ8.
Ι Τηλ. Κατοικίας: ναάϊνοΓΐ1ι 4950.
Ι Βν ορροίπΐΐτιβηΐ.
Καί κατά τα; ώρα; 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ. ,
Κυριακάς 9—10 π. μ.
! Π- Δ. ΟΙΚΟΝΟΙνΊΟΠΟΥΛΟΣ
! ΠΌθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατρος.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΛΙΙΙΑΙΑ
ι οι' έγχειρήσπς βΐς άμυγοαλίτιδας χιλ.
ί 1ί ννββΐ 7011» δΐ.. Νβ- ΥθΓίι
: (Μεταξύ ΟπΐΓβΙ Ραι-κ ννββΐ καΙ
ι βοΐυΐπΐιυβ Ανβ.)
*Ορβι 9—12 π. μ. β—7:80 ιι. α.
Κυριακάς χαί Εορτάς 10—19 Λ. α.
Τηλέφωνον Γραφείου, Κλιννχίΐς καί
Κατοικίας ΕγηΠοοΙι 2141.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
, ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
181 νΐ?δΤ 42πτ1 δΤΒΕΕΤ
Τβΐ. λνΐκεοπβίη 6489.
Παθολογιχά, Γυναιχολογικά, Χειρουο
γιχά καί Παιδνκά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. ·*·
Τάς Κυριακάς 11—1.. __
Τηλέφ. Κατοικίας: ΒΙΙΗπββ 5009
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
269 λΥθβΙ "2Π(1 .^ΙΠίβί. Ν>νν ΥογΙ».
Τηλ. Γραφείον: ΕπαΙοθΙΙ 19ί5.
Τηλ. Κατοικ. ΗϊΠθΓββΙ 6177 νΥ.
Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν ηροσννεννοήσ«ω;.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
-------141 Ε. .ΗΟΗι 8ΤΗΕΕΤ
Μεταξύ Ι^οχΐιικίοη καΐ 3τά Ανοιιαββ
ΝΕΥ ΥΟΗΚ
Τηλέφ. Αβΐιΐαηϋ 5494.
» Ι,οχΐηκΐοη 2Ι>48.
0Ε0Β6Ε Ε. 00Τ301ΜΑ3
(ΓΕίϊΡΠΟΣ Ε. ΚΟΤΣίίΝΑΣ)
ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
178 ΟΚΑΝΟ ΑνΕΝυ-
(ΟθΓηβΓ 2ηα Ανβηιιβ)
Α8ΤΟΙλΙΑ. Ι.. Ι.
Έν βννβργασία μττά τού Όοοντο·
ΓατροΟ
V.
Ρβΐβζζο.
Ρΐιοηβ: ν'β«πηβ 9789
ΟΗ. Ν. θυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΧ
δρεοΐαΐΐϊΐ
Όφθαλμολόγος καί Ώτο-Ρινο-Ααρυγ»
γολόγος.
*19 Υν. Ι4(1ι 81., Νβ- Υογκ.
"Ωραι: 10—11 καί β—7 μ. μ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΗΙ5Τ
Ε-.ΕΤΑΣΙΣ
ΔΠΡΕΑΝ
Αγοπ δυρροΓΐβΓβ ίπΐ παρατγγϊλία.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί ρευματικά, πρισμένα, κουρασμένα
καί πονοΰντα ποδάρια.
"Ωραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
ΟΗ Μ. Ο. νΥΙΝΟΤ
232 νο51 34ίΠ δΐΓΕβ»
Μεταξύ 7η; καί 8ης, Λεωφόρου.
.ΟΛΑΙ
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ ι
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑ ΣΚΕΥΑ
' 629 ■· 8ΤΗ ΑνΕ., Ν. Υ.
(Ββ(. 401Η—1181 δΐΓβεΙ)
Διβάβχομεν ίλους τούς χορόν;.
8ΐ9#ο αηά Β;ι11 Ποοΐη ϋαπχΐπβ
Τηλέφ. ΟαΙεΙίβΓΐηβ 0485.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γων. Β'ννΗν & 771η δ».
ΕΙσοδος 231 νν. 771Ιΐ 81.
Τβΐ. δαχιιαοηβηηβ 7380
Όλοι οί χοροΐ έντός 12
Αρων. Διδασκαλία ήγγυημένη κα¬
τά ιιάθημα η κατ' άποκοπήν καί έ·
σπερ»ναί τάξεις ιιέ μουσικήν. Ά>
νοικτή καθημεοινως 9 π. μ. αέχρι
τη; 19 μ. μ. Ώραι συνεννοήσεως
ημερησίως: 9:00 π. μ.—8 :00 μ.
μ.—8 :00 μ. μ. Ίοιαίτεοαι αΐθου-
" νιΐι ιιοΛ«ιιιατα κατ' οίκον.
Έκαστην Πέμπτην εσπέρας, εί;
τάς 8.15', δοοίβΐ Τβηβο Οΐϋΐ).
Άποσιέλλομεν κατάλογον είς
πάντα Οσυλόμενον.
ΜΑΘΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
Βιολίοι* , Πιάνου καί θεωρίας
Σολφετσιου. ,
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΧ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
καί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΕ ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τοϋ Ώ δεί ου Αθηνών
δΐαάΐο: 25 ΟθΙΛΙΜΒυδ ΑνΕ.
Πλησίον €0 Δρόμων
Τηλ. Οοΐυπιΐΐϋδ 2993.
ΤΟ ΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ
ΒΟΚΚΑΚΙΟΥ
Τα παγκοοιμίου φι'ιιιη; διηγήμα-
τα τοϋ έιμπνβυσιμ*νου Ίτηιλοϋ ποιη-
τοϋ, δια των οποίων ανεδείχθη είς
των οατυρικιων τοΰ κόσμου. Τό
Δεκαήμερον ΐίναι, .ταςκί την ώμό-
τητά τού, 5να κλαισσωοον άριιστούρ-
γημα τέχνης.
Τιιμάται, ά'δετον, ·.....$1,00.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
14Ο
«V.
2βΤΗ 8Τ., ΝΕ>ν ΥΟΚΧ
ΔΥΝΑΤΠί ΝΕΟΕΑΑΗΝΙΚΟΙ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ) .
Ίοττορία των δημιουργών τοϋ
ΝιποεΙλιληνικοΰ πολιτκ«μοϋ των τριών
τελευταίων αίώνΌΐν. "Εργον σπου¬
δαιότατον. Διαφωτνστι,κόν, χρησι-
μώτατον δι' δ?Λυς τούς "Έλληνας
τής Άιμεοθίής. Συν άλλοις έκτί^
θενταν οί άγώνε; όλων των έξΐ-χόν-
των 'Ελληνων (ΐεταναστών, οί 6-
ποϊοι έλάμίΐρυναν τό Ελληνικόν
ϋνοαο. θά έμοϊνευσθήι* από την
μελέτην των μ,εγάλων άν&ρών. Τό
δγκ6>δ«ς αύτό <τύγγο«ιμμα,. καλο- δεΛεμένον, μέ σειράν «Ικόνων, τιιμάται ................ $2.75. Γράτψατβ: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ 140 ν*Έ5Τ 26ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕ«ν ΥΟΒΚ ΟΗΤΎ ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΖΠΟΥΔΑΣΑ- ΕΝ ΛΟΗδΙΝΟ 140 Λνε«1 71 χ* δΐΓββΙ, Νβτν Υογκ Τέως ΔιΛθυντής τοΰ ΟΰρολογικοΟ Τμηματος τοΰ Έλληνικοΰ Νοσοκομεί- ου ΚαΤρου. Ούρολογικά καί Γιτναικολογικά Νοσή- ματα. Ήλβκτροθεραπεία. Ώραι: 10—1. 8—4 καί β—7. Τάς Κυριακάς: 11—12 Λ. μ. ΕικΙίοοΗ 9464. Κατοιχ. νββ1ι1ηιττοη Ηθ1{τ1ιτβ Γ>δββ.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
ΕΐκΠοοίι 94(54.
Κατοιχ. νΥ&ΗΓΐίηκΐοη Ηβϊεΐιτβ 5*86.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η01.Α3
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο·
βηματα. Ήλεν.τροθεραπεία. 'Α-
κτΐνβς ύπεριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
&02 ^βx^1ιειοη Ανβ., Νβ— ΥογΙσ Οΐίτ
(Πλησίον τής 88η'ς Όδοϋ).
Τηλέφ. 0ο1θ(3οη!» 0891.
Τηλ. Κατο»κ£α;: δ€*«ύ&Ι» 8178.
•Ωραι Γραφείον: 11—1 μ. μ. 4—β :30
μ. μ. Κυρίακάς μετά προσυνεννότΗϊΐν.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΤΚΕΝ.— Άχτν.
νβσκοπ»')σι·ΐί ναΐ φωτογραφίαι διά των
άκτινων.— Μικροβιολογιχον έργαστή.
βίον.— Ήλεκτροθεραπ«υτικαΙ #γκα·
ταστάσης.
ΙΙΙ.ΤΤνΑνΐΟΕΕΤ ΒΑΥδ— θερα.
πιία ρα-χιτισμοΰ. άρθριτίβων. δ«ρμα·
τικο>ν νοσημάτων. κτλ.
'Εχίσης τ» γυναικολογικά νοστ)-
ματα βερ—;εύοντϊΐ διά των άρίστων
μεθόίων.
Ώραι: 10—18 π.μ. χοί 4—7 μ. π.
Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. μ.
816 ν. 25τη δί., Νβ~ ΫοΛ 01»—
Τηλέφωνον: (3»1οΐ£θΓΐη8 5499
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰρνος—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ.
171 νν. 71βΐ δι.. Ν»- Υογ1£ Ου.
Τηλέφωνον: ΕηάΊοοιΙ 1669.
Τηλ. Κατοικία; ΒοιιΐρνηΓΛ 6648.
Ώραι: 4—6 ρ. μ. καί 1>ν βρροΐηϊ-
—βηΐ, έχτός Κυριακης χαί ΈορτΛν.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
'*Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ιατροζ παθολογοχ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
'Ωοαι 10—12:30' π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Τ)άζ Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεία καί Κατοικία
809 νν. 28τ1ι 51., Νβνν Υογ^ Οιτ.
Τηλέφωνον: Εηοΐίίΐκ-πηηη 3538.
α. δΗυκυρΐδ, μ. ό.
ΤΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΤΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕββΙ 30Οι δΐ., Ν. Υ. αΐΤ.
("Ωραι έπΜΐκέψεων: 11—1, 2—8 καί
| ό—7 μ> μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
ΐΤηλέφ. Γραφείον: Οαΐεάοηΐα 30ϊ2
» . » Εεχίιιρΐοπ 2648
[Τηλέφ. κατοικίας: Πανβπβννοοά 8979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διβάκτωρ τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά βιαγωνισμοθ
βοηθό; των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τοθ Πολιτικόν
Νβοοκομείου Μοναστηρίου. Τριαχον-
ταετής εξάσκησις έν τί περιφερεΐα
Σμύρνης και έν Μυτιλήη).
844 νν. 2711ι δ(., Νβ~ ΥογΙϊ Οΐτ.
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙΐθΓΐηβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 10 εί. μ. — 1 μ. μ.
ΝΙΚΟΛ.'Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Παιδ ίατρος—Χειροϋργος—Μαιευτήρ
246 — 171*1 81., Νβνν ΥογΙ; Οϊιν
Τηλέφ. δΐΐΐννβδαηΐ 9780.
Κλινηκή δι' έγχειρήσεις είς άμυγβα-
λίτιδας.
"Ωραι: 11—1 π. μ. καί «—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—12.
Ν. Γ ΠΑΤΤΑΚΟΓ
ΙΑ1ΡΟΕ ·· 6ΡΕ0'».Ι.·βΤ
Διά παθολογικά, δίρματνκά καί γυν·1-
κολθγικά νοσήματα.
Ώραι: 9—12 «. :. καί 4—7:80-μ. μ.
817 ννββ»- 46ιη δΐ., Νβν/ Υογκ
(μεΐαξΰ 8ης καί 9ης λεωφόρου)
Τηλέφωνον: Εοπβ30Γβ 8077.
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ!
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡ.ΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάχτωρ τοΰ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοΰ Δη-
μοτικοΰ Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης.
ΣναβουλαΙ πρός ά.ιοφυγήν των δνρυ
λόγοι/ έγχειρήσεων, ών γίνεται κατά¬
χρησις.
235 Λν· 7181 δΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ αΤΥ
Ώραι Γραφείον:
11—12 καί 3—6:30 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: ΕητΗεοτΐ 7838.
Τηλέφ. Οικίας: .ΙαπιίΠοιι Ϊ647.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολοντχων, Δβοματιχων καί Γ»·
νατκολογνχών Νοση»ιάτβ»ν.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάχτορος τοΰ Πανεπιστημίου τίς
ίγοη (Γαλλίας), ποώην εσωτερικόν
Ιατροϋ των Νοσοκομείων τή; Περιφε¬
ρείας Λυωνος.
Δέχεται: 9:80-12 καΐ 4:80-7:80 μ. μ.
809 νββΙ 83Γά δΐ., Ν. Υ. (Μ
Τηλέφωνον: Μθ<ΐ8ΐ1ίοη 8585 Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Ήλεκτροθεραπεία καί άχτΐνες δλων των είβών. 150 Ινβχΐπκΐοη Ατλ, Νβ- Υοχΐί. (Πλησίον 35ης Όδοΰ). Τβΐ. ΟβΙβαοπία 9388. χαί ίβχίηβΐοπ 8499. Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ. Τηλ. κατοικίας: Βεΐΐβ ΗαΓΐ)θΓ 4771. Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήβεως. Ότ. Όίίο ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΗ ΤΗΕΟ. ΟΕΜ05 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟ2 ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ2 8?4 ννί-βι 4ϊηιί-5*., Νβνν ΥθΓΐί Όραι: 9:80 β..μ.—7:80 μ. μ. Τηλέφ. ΜατίηΙΠοη 8371. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕί Χειρουργο; Όδοντοΐατρός. 158-268 ννβκΐ 72Π(1 81., Νβνν ΥθΓ* (ννββΙονβΓ ΗοΙ,εΙ) Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. Τβΐβρποπο: ΕητϋοοΙΙ 5298— 9β0θ. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ β. β. ΝΙΟΗΟΙ.8ΟΝ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΆΤΡΟ2 142 ν. 71βί δΐ., Νβν/ ΥθΓΐί ΟίΙν Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—β μ.μ. Τηλέφ. ΕηαΊεοΙΙ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 3. Τ. ΒΑ8ΙΙ. ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ ΙΙί ν. 2181 δ».. Νβν Υογκ ΟΙΙτ (Μεταξύ Της καί 8ης Λία>φορου>
Τηλέφ. ΝΥβΙΙίΙπϊ 6821.
ΜΑΙΑΙ
ΕΜ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕΙ_ΕΝ ΚΑδδΑΡΙ
ΜΑΙΑ
ΔΜλωματουχος τοϋ ΒεΙΙβνυβ
Ηο$ρ!1α1.
Δέκα ?5 ετών πε[ρα.
'Αμοιβή συγκαταβατική.
Ιββ Εβ8ί 3411ι δΐΓβεΙ Νβν Υογκ
Τηλέφ. Οβΐβίΐοηΐβ 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΑΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
ΙΜ Ε. 88τ·ά δΐ., Αρτ 8, Ν. Υ.
Τβΐ. Ι.βχΙπκτοπ 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΑΙΠΑΩΜΑΤθΥΧθε ΜΑΙΑ
81 ΜβίΙΙβοπ δι., Ιον πάτο>μα, άρ. 5.
Νβνν Υοΐ·1ί Ο τ ν.
Τηλέφωνον θτοΙΐΑΓά 6928.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Γερμανός, είδινός νοσημάτων δέρμα-
τος, ούρολογικών καί αΐματος. Μετα-
χειρίζεται Γερμανικά φάρμακα.
* 156 ν. 4411» δΤΚΕΕΤ
ΚΟΟΜ 802 — ΝΕνν ΥΟΚΚ αΤΥ
Ώραι: 10—1 καί 5—8 καί κατόπιν
συνεννοήβεως.
ΌμιλεΙται ή 'Ελληνική.
ΕΝ ΒΟΣΤΠΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
157 ΗιιητΊηβΙοη Ανβ.
ΒοβΙοη, Μα5$.
Ώραι: ϊ—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβηζηοΓβ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 ΗπηΙΐηβΙοη Ανβπαβ,
ΒθΚΐθΠ, Μ358.
Σπουδάσας έν 'Αμβοιχβ, Παρισί¬
οις, Βερολίνφ χαί Βιέννη. Δέχεται ι
•—10 π. μ., 2—4 χαί β—7 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚεππιθΓβ 8885.
ϋΡ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοβίΛη αΐ7 Ηοβρΐΐβΐ
454 ΙΠοΝΤΙΝΟΊΧ)Ν Α
ΒΟ8ΤΟΝ, ΜΑδδ.
Ώραι: 2—4 καί 6—7 μ. μ. κοΙ μέ
ηρροΐπΐηιβηΐ:.
Τάς^Κυριακάς : 12—2 μ. μ
Τβαβρϋοηβ: ΪΪΙϋΗΕΑΝϋδ 6247.
'Εκλεκτα βιβλία εχει μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τού «Έθνικοϋ Κή
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
<Οκ. 8ΡΕΑΚΕ) ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΙΙ ΟεπεΓαΙ Ηο$ρ1ΐ8] αητΐ 858 ΟοΐπΓηοηννββΚη Ανβηιΐβ Βοβίοη, Μββί. ' Ωραι: 2—4 μ. μ. καθ1 εκάστην. Ενβηίπββ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην χαί Παρασκευήν 6—7:80. Κυριακήν 11—12, καί μέ αρροΐηΐηιεηί ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠθΡθγ- ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ β_7-8ο . Τηλεφα>νον: ΚΕΝΜΟΒΚ «738
ΝΕΩΤΑΤΑ
Π ΑΙ ΔΙ Κ Α ΒΙΒΛΙΑ
Τα ίΰο κατωτέρω βιβλίβί Ρχβυν #κβο*ί τελ(υτο(«ος καί «Ιν«ι τ* μ··
ταλληλότίρο, ώφκλιμώτΐρα καί τεοπνότατα άναγνώσματα βιά Ο
ΐτάς των 'Ελληνικών Σχολείων. 'Επιθυμούντες όπως ή
καί η χρήσις τούτων χαταστή γενική, Οιετιμήοαμεν ταυτα μέ τε^ν <λα>
χΐιττην τιιιήν των 65 βέντς έκαστον.
ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟιΝ
Γαλ. Καζαντζάκη.—Συλλογή παιβικων ΐΐκονογρβφημένον 8ιτ|γημ4·
των, διακρινομένων διά τΛ ΐι'χάριβτον υφος τατν χαί την θανμαάιαν
ιτλοκήν τ(ον. Όλα ?χο.·ν ηθικήν βάσιν, ΟιΑάσχουν χωρΐς νά κουράζονν,
«ύχαριστοϋν, παιδαγωγοϋν. Ό τόμος συ|.ιπληρώνεται μέ ίνα θαυμάσιον
μϋθον τοϋ νείΐ <Ή Μαγιχή Κοϋχλα». Τιμαται δβετον ...... <Ο.εβ Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΟΝ Αίμ. "Εΐιι-— Μικρές Ιστορίβς( καί ποιήματα είς μέγα βχΙ)μα, μ· ΐβ>ν
λάς είκόνας, διά μικρά παιδία. 'Εγράφη άπο γνωστόν παιδαγωγόν
μας καί είναι λ πραγματιχή χαρά χαΐ τό έντρύφημα τού μιχοοΰ χόσμοο.
Τιμάται χορτόββτον ...................................... |·.Μ
Γράψατε ι
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
«4Θ %ΥΕ·Τ ββΤΗ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ίίθ ννΕ«Τ 44>ΤΗ 8ΤΗΕΚΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
Τβΐ. Ρεηηϋνΐνηηΐα 8062—80β$
ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΓβους ύποθέσεις χαί Ι-
νώπιον βλων των Άμεριχανιχων
Διχαστηρίων.
15 %¥. 44ΤΗ 9ΤΒΕΕΤ
Ηοοτη 902—903
Τβΐ. ΜϋΓΓβγ ΗίΠ 8462. ·
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
<7 νΥεδΙ 441Η δι. (Κοογπ 508) Νβνν ΥογΙτ Οΐιγ Τηλέφ. νΗηάεΓϋΠΐ 1036, 1037. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊΊΑΝΙΛΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ 15 ννΐΙΙίβιπ 51., Νβνν ΥογΚ Οίτγ Τηλέφοινον: ΗαηονεΓ 5588 Γ. ΧΡΥΣΙΚΟ2. ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΛΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΚΚ και ΝΕνν 63 ΡΑΡϊΚ ΚΟΛ/ (Ν Ν·Λ ΥΟΡΚΗ Τηαιφον* ι βΐεκΚΑΝ ·4Ο κλι ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ ■Υπο ΙΙΛ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ «Τριάντα χοόνκχ στήν Άθήνα». Σύγχρονον κοινωνικον μυθΜηόρη- μα βγαλμένο άπό τόν πρ<υντικον βίον κ«χ τα ϊ)θη τή; ΆθηναΙκής κοννων>ίας. Πλί>ρες σκηνων μεγί-
στου έν&ΐΛφέροντος μέ μιά δυν>ατή
εΐκόνα των βσων γίΛΌνται οτήν
Άθήνα, χ(ι>ρίς νά τα βλέπη 6 πο¬
λύς κόσμος. Μετά πολλων «ίκόνων.
Τιμάται δϊΛειιένον ..... $1.23.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ"
14Ο
«V.
26ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ
α ο.ό
Τό Βιβλιοπωλείον
τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος» άναλαμβάνει νά
σάς αποστείλη οιονδή¬
ποτε βιβλίον τής άρε-
σκεί<ας σας έντός των Ηρωμένων Πολιτειων *Ο. Ο. Ο. Λέν £χετε εί- μή ν« μάβ δώσητε την παραγγελίαν βας, τό ο- νομα καί διεύθυνσιν αας, βεβαιοί όντες ότι θα εκτελεσθή μέ ά τον ακρίβειαν.
ΤΑ ΕΡΓΑ ΤβΝ ΓΙΓΑιΝΤΠΝ ΤΗΣ [ΚΕΊΈ0Γ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
|>
ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ ΦΙΑΟΑΟΓΙΚβΝ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΣΤΟΗ-
(Συλ'έχβια έκ τον προηγούμενον».
ΙΙαντού καί πάντοτε ήταν μέ τό μέρος των εύγενών, άντενεργοϋσε
φανερά στήν έξάπλωση τής λαϊκής μορφώσεως ν.αί έ'δινε στήν άγρο-
τιχή διοίκησηι, πού ή σημασία της πρέπει νάναι τόσο σπουδαία, χα-
ρβχτήρα περιωρισμένο, σάν νάταν κι' αύτη άποκλειστικότητα τής
τάξει»; των εύγενών. "Υβτερα άπ' αύτά, φυσικά, δέν μποροϋσε πειά
νά παραμείνη στή θέση τον κι' επρεπε ν' άντικατασταθη μ' ανθρω-
-γο νέο. συγχρονισμένο καί δραστήρΐο, πού νά χειριστη ετσι τό ζή-
χψα, ώατε νά προσπορΐ"{| «π' δλα τα προνόμια τα χαρισμένα στοΰς
{«γένει:, δχι «άν σέ χωριστή τάξη, μά σάν σ' £να στοιχείο τού ά-
γροτνκοΰ πληθυσμόν, κάθε δφελος πού θάταν δυνατό νά προσπορι-
οη). Στό πλοΰσιο Κυοερνείο τοϋ Κάσιν,, πού πάντα εΐχε την υπερο-
ϊή. εΐχαν μαζωχθη τώρα τέτοιες δυνάμεις, πού οίν βρισκόταν κι' ή
! αναλογη πεϊρα γιά τόν έπιτήδειο χειρισμό τοϋ ζητήματος, θά προ-
, χωροΰσε τόσο καλά, πού θά χρησίμευε γιά παρά&ειγμα στή; όίλλες
πεαιφέρειες καί σ' δλη την Ρ(ασσία άκόμα. Καί γι« τούτο τό ζήτημα
τή; έκλογής τού Π ροέδρου εϊχε μεγάλη σημασία. Δυό ηταν οί ΰπο-
ι ι|ήφιοι: ό Σβιάζσκη ή προτιμότερο ό Νιεβιέδο&σν.η, πρώτην καθηγη-
[ή;, ϋνα μυαλό ξεχωριστό καί στενός φίλος; τον Σιεργκέϊ 'Κάνοοιτς.
Τέλος έφθασε ή μεγάλη ήμέρα. "Υστερα άπ' την έπίσημτ δοξο-
ίογία στήν Μητρόπολη, μαζώγθηκαν δλοι στό Διοικητήριο κι' ό Γε-
νινό; Διοικητή; κήρυξε την ί'ναρςη, των Ιν.λογών μ' 'ένα κατάλληλο
-'ναρχτήριο λόγο. Μίλησαν πολλοί ρήτορες ν.ι' ϋστερα έ'γινε ψηφο-
(τχ>ρία. Πρόεδρος γιά την νέα περίοδο βγήκε ό Νι«6ιέδο6σκη. Μετά
χψ ανακοινώση των άποτελσμάτων πολλοί ήσαν ευθνμοι, πολλοί εύ-
/αοιστημένοι, αλλοι εύτυχεΐς, άλλοι ένθουσιασμένοι κι' άλλοι δυσα-
■ικτΓημενοι καί δυστνχεϊς. Ό Σνιετκα» κυριεύθηκε άπό άπελπισΐα,
Λϊν μποροΰσε ν' άποκρύψη. "Οταν ό Νιεδιέδοβιτκη δγηκβ αΛό
Γΐ|ν αίθουσα πλήθος εύγενών τόν κύκλωσε ν.αί τόν ιχκολοΰθησε μ' έν-
(Ηη-'βιασμό, άπαράλλαχτα, δπως άκολον&οΰσε την πρώτη ημέρα τόν
Γενικό Διοικητή πού πήγαινε νά κηρύξη την έ'ναρξη των έκλογών
•' όιω; άκολονθοΰσΕ τόν Σνιετκόβ, δταν τόν είχεν έκλέξη.
XIII
, υ Νιεδιέδοοσκη καί πολλοί άπ' την μερίδα πού θριάμβεψε γευ-
^«ίτιζαν έκείνη την ήμέρα στοϋ Βρόνσκη·
ι Ό Βρόνσκη εΐχε ε'λθη στής έκλογές καί γιατί παραέπληξε στδ
ϊωρια ν.ι' ήθελε Λ'ά διαδηλώση στήν "Αννα τα δικαιώματά τού γιά
ήν άτομική τού ελευθερία, μά καί γιά νά υποστηρίξη την νποψη-
? φιότητα τού Σβιάζσκη άπέναντι τοϋ όποίου εννοιωθε κάποια ύπο-
ϊρκοση γιά όσον; ν,όπους εΐχε καταβάλη ΐσαμε πού νά πετνχχ) την
ίΛογή τού στό σνμβονλιο τής άγροτική,ς; διοικήσεως της περιφερεί-
α,-,τοΐ'. Άλλά κυρίοις ήλθε γιά την αύστηρή εκτελέση των καθηκόν-
ρΐων τού, σάν εύγενής καί γαιοκτήμων πού ήταν. Δέν φανταζόταν
| «ως ποτέ πώς τό ζήτημα των έκλαγών θά τοΰ προξενοΰσε τόσο ζωη-
(»ν ενδιαφέρον καί πώς ·θά μποροΰσε ν« τό χειρισθη τόσον καλά.
Μ' δλο πού ήταν άγνωστος σχεδόν στό·ν κύκλο των εύγενών, άπέκτη-
κ την εΰνοιά τους κι' είχεν άρκετή έπιρροή. Σ' αύτό σνντβλοϋσαν:
4 ναλοσσιαία περιουσία τού καί τό μβγαλο δνομα, τό θαυμάσιο δια-
ιια πού τοΰ παρεχώρησε ό φίλος τού Σίρκοβ, ανθρωπος μέ πολ-
ιιΐΛϊπτά καί ίδρντής Τραπέζης στό Κάσιν, ό λαμπρός μάγερα; πον-
ηρερε μαζύ τού άπ' τό χωριό, ή στενή φιλία μέ τόν Γενικό Διοικη,τή,
πον δέν ήταν μόνο φίλος τού παρά καί προστατευόμενός τού καί
I-
Ι^'ως ή άπλή κι' άπέριττη νρός δλους συμπεριφορά τού πού Εκανε
>ύ πλείστον μέρο; των εύγενών ν' άλλάξτι άμέσως γνώμη βρίσκοντας
ιδδιν.η τί)ν φήμη γιά την δήθεν άπρόσιτη ΰπεροψία τού.
Κι' ό ϊδιος ήταν κατενθονσιασμένος; καί τόσο μάλκττα πού σκεσ^ό-
ΐαν πώς αν ήταν πααρεμμενος στής έκλογές της> Επομένης τετραε-
Ιΐία;, θά έ'ΐαζε κι' ό ίδιος; ύπο/ψηφιόηιτα. '
"Ο/.π )παν εύ'δ·μοι κι' ή εϋθυμία τους αϋξησε στό τέλος τού τρα·
ΐίΐιολ Ό. Γενικό; Διοικητή; παρακαλοϋσε τόν Βρόνσκη νά παν στό
>!θνοίρτό';τού διωργάνωσε ή γυναΐκά τον γιά κάποιο φΐλανθρωπικό
—Θ' ακολουθήση χορός καί -θά δΐίς δλες τής καλλονές μας. θ&ναι
'ίιμορφα.
—Δέν είναι τής δονλειάς μου, άποκρίθηκε ό Βρόνσκη πού τοϋ ά'-
ΐε αύτη ή Εκφράση, μά χσ.μ°γέλασε συγχρόνως καί δέχθηκε νά
Π. Μόλις εΐχαν άνάψτι τα τσιγάρα τού, δταν ό ΰπηοέτης παρουσι-
ϊηκε μ' ενα γράμμα πάνω στό δίσκο.
λΣΒΕΝΕΙΙ ΑΝΑΡΕΣ ΚΑΙ ΓΎΝΑΙΚΕΣ
ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ ΟΞΕΙΑΙ ΑΣΟΕΝΕΙΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ
• ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεΐαι καί
χρόνιαι νευρικαί άσθένειαι, δερματικαΐ ά-
σθένειαι. ?κζεμα, χρόνιος κατάρρους, πα^
Οήσεις άδένων, ρευματισμοί, παθήσεις τοΰ
στήθους καί πνευμόνων, βρογχϊτις, παθή-
σει» τοΰ στομάχου, έντέρων, νεφρών, κύ·
στεω;, αίμορροΐδες, μελαγχολία, καί διά-
φοροι άλλαι άσθένειαι. Χιλιάδες άνδρών
ν.αί γυναικών έθεραπενθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Λέν θά σάς κοστίση τίποτε νά σνμβου-
ή τόν ΠΒ. ΖΙΝ8, διά νεοιτέοου συίττήματος Θεοαπείαν. Ταχε'α
ί Ικανο,τοιητικά άπβΐελέσματα. Δύναμαι νά σας βοηθήσω. 'Εξέτα-
01»τοΰ αΐματος, ανάλυσις των οΰοων, πίεσις τοΰ αΐματος καί έξέταοτ;
Ι'ε άκτίνας Ραίντγκεν, όρροί καί Βατσίνες. Ε[σ9ε πάντοτε υπό την
οβωιιχήν μου φροντίδα· Πεΐοα 28 έτώτν.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΛΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ
Γ
ΟΚ. ΖΙΝ8? 8ΡΕΟΙΑΜ8Τ
110 ΕΑδΤ 161Η 5Τ. ΝΕΑΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΒθΙνθεη 411ι Ανε. αηά ΙΐΛ'ίηκ Ρΐαοβ. Ώραι Γραφ. Καθ-
'ΐμεηινώ; 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—4 μ. μ.
Τό "Ετ>νο; δέν ληόμονεΐ' Δέν μπορβί νά λησμονήση!
Ή άγιονία τής πολιτικής άβϊβαιότητος, ή τραγικότης τού άβελφι-
"·-« άλληλοσπαραγμοΰ, ή ελπίς ν.αί ή άπογοήτευσις που έγνωρισεν από
τό 1914 μέχρι τβθ 1929, Θά μείνονν άλησμόνητοι.
Ώς Ιστορική άνάμνησις, ώς κ.ομματική περιπέτεια· καί πολιτικόν
^άβτ,μα, τα γεγονότα 1914—1921 άποτϊλοΰν άνάγνωσμα ινδιαφίρον
"αί 'ΐπαραίτητον....... ., , ,. , . ,, ,
Τα πάθη ίδωσαν επί τέλους τόπον «Ις την αληθειαν! Ινα! <| άλη- ♦εια 6αοι).εΰη φωτίζει, έξηγεΐ καί ίόοηγρϊ είς τ* βιβλίον που καθβ "τίτι, κάβε βιβλιοβήκη, κά«ε καλώς σκεπτόμενος, ίαπευααν να προ- Κηθευθοΰν. , Τό βιβλίον αΐΓΐό .ταρονσιάζει είς δλας τάς λεπτομερείας της την Εβνικήν Περιπέτβιαν άπό τό 1914 ?ως τό 1921. Πότε «ά τό προμηθευθήτε Πότε θά τό διαβάσετί; Διατί δχι τω- β°; Προμηθειτθήτέ το άμέσως....... Ο ΑΓΟΝ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΥΠΟ ΣΠΥΡΟΥ Ν. ΧΕΛΜΗ Τιμάται-δολλ. Ι.ΟΟ. 400 μετ1 είκόνων. Γοάι|·ατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ —Άπ' τό Βαζόίζιενσκογιε, μ' ανθρωπο, εΐπε ό ν.τηρέτη;. Τό γράμμα ήταν άπ' την "Αννα. Ό Βρόνσκη τό πήρε κατσοιχριά- ι^οντα; καί πρίν άκόμα τό δια6άστ| μάντεν|>ε τό περιεχόμενό τού. 'Υ-
■χολογίζοντα; πώ; οί έκλογές θά τελείωναν σέ πέντε ήμέρες τής εΐχε
πή πώς θά γνριζε την Παροσκευή- Κι' έπειδή σήμερα ήταν Σά6-
6ατο κατάλαβε πώ; θά τονγραφε παράπονα, γιατί, ασφαλώς, δίν θδ-
χε λάβη άκόμα τό χθεσινό τού γράμμα.
Ο Βρόνσκη δέν άπατήθηκε κι' έντελΤϊ);, μέ μόνη τήνί»ιαφορά πώς
το ί»φος τοϋ περιεχόμενον ήταν εντελώς απροσδόκητο καί δυσαρεστο
σ' αυτόν. «'ΡΙ "Αν'η είναι βαρεία άρρωστη κι' ό γιατρός; λέει πώ;
μπορεΐ νδναι πνευμονία. Ή πριγκί,πισσα Βαρβάρα δέν είναι πα^)ά
μπελάς. Μάταια σέ περίιιενα χθές, προχθΐς ν.αί τώρα στέλνω νά μά-
θω πού είσαι καί τί κάνει;. ©ά έρχόμουνα ή ιδία, μά τό μετάνοιωσα,
ξεύροντας πώς αύτό θά σέ δυσαρεστοϋσε. Δώσε ιιιά όποιαδηποτρ ά-
πάντηση γιά νά ξεύρω τί νά» κάνο».
Τό παιδί βαρεία ά'ρρωστα κι' ήθελε ναρθη ή 'ίδια. Κι' νστερα αύ-
τός ό έχθρικός τόνος.
Ή άθώα αύτη διασκέδασις των έκλογών κι' ό ζοφερός καί έαρύς
Κρ<οτας στόν οποίον ε,πρεπε νά γνρίση τόν αφησαν κατάπληκτο με την άντίθεσή τους. Μά έ'πρεπε νά πηγαίνη καί μέ τό> πρωτο α-κτε-
ρινό τραΐνο γύρισε σπίτι τον.
XIV
ψ Π ρίν φύγη ό Β ρόνσκη γιά τής έκλογές ή "Αννα σκεπτομέν») πόο:
οί σκτ,νές πού έπαναλαμβανόταν κάθε φορά πού επρόκειτο νά πάη
κόπον, μπορονσαν μόνον νά τόν ■ψνχράνονν παρά νά τόν συγκρατι'}-
σουν, απεφάσισε νά έπιβλΓ·θη μέ κάθε τρόπο στόν έαντό της, ώστε
νά δεχθή άτάραχη τόν άποχωρισμό τού. Μά τό παγερό τού Οφος μί-
ό6 άποίο πήγε νά τής πή πώς φενγει την έ'κανε ανω—κάτω κι' ή ή-
συχία την έγκατέλειψΕ πρίν άκόμα προφθάστ) ό Βρόνσκη ν' αναχω¬
ρήση. ^
Κι' δταν υστερώτερα άπέμεινε μόνη καί ξαναφερνε στό νοϋ τη;
τό ψυχρό τού βλέμμα, πού φανέρωνε πως διεκδικοϋσε την έλενθερία
τού, έφθασε δπως πάντα στό ίδιο σνμπέρακΐμα: στήν συναίσθηση τής
ταπεινώσεως της. «Έκεϊνος ϊχει τό δικαίωμα νά πηγαίνγι δπον θελή¬
ση καί οπόταν υ^λήλσγ). Κι' δχι μόνο αύτό, παρά καί νά μέ παρατήση
"Εχει δλα τα δικαιώματά, ένψ έγώ δέν ε'χω κανένα. Ξε"ύροντάς το
δμως αύτό, δέν επρεπε νά τό κάνη: Μά ώς τόσο τί εκανε; Μέ κύτ-
ταξε μέ μιά αύστηρή ·καί ·ψυχρή εκφράση. Αύτό βεβαία είναι άσύλ-
ληπτο κι' άπροσδιόριστο, μά άλλοτε δέν συνέβη ποτέ καί τό βλέμ¬
μα τον αύτό βείχνει ποος άρχίνησε ή ψιτχρότης έκ μέρους τού», σκε-
φτόταν ή "Αννα.
Καί μ' δλο πού πείσθηκε πώς ό Βρόνσκη άρχίνησε νά ψυχραίνεται
δέν μποροΰσε ώς τόσο τίποτα νά κάνη, τίποτα ν' άλλάξη. "Οπως καί
πρίν Ι'τσι καί τώρα μονάχα μέ τόν έ'ρωτα καί τα θελγητρά της μπο¬
ροϋσε νά τόν συγκροτήση- Καί κατά τόν ϊδιο τρόπο μέ τής άσχολί-
ες την ήμε"ρα καί την μορφίνη την νύκτα κατώρθωνε νά διασκεδάζη
τής βασ,αντστικές σκέψεις γιά τό τί θ' άπογινόταν αν ό Βρόνσκηι ε-
παυε νά την άγαπάη. Είναι άλήί>εια, πώ; ύπήρχε ενα (ΐέσο άκόμα νά
τόν θέση κοντά της, νά ένωθη μαζύ τού μέ τέτοιον τρόπο, πού νά
μην υπάρχη φόβο; νά την εγκαταλείψη ποτέ. Αύτό ήταν τό διαζύ-
γιο καί ό γάμος. Κι' ή "Αννα άρχίνησε νά τό έπιθνμη κι' απεφάσισε
νά δεχθή την πρώτη φορά π,οι· ό Βρόνσκη ή Στίθα θά Τής μιλοΰσαν
γι' αύτοι τό ζήτημα.
(Συνέχεια είς τό προσεχές ι.
ΑΜΑΡΤΩΔί2Ν ΣΩΤΜΡΙΑ
Βιβλίον ώραιότατον, σννταχθέν .τα·
οά Άγα.τ(ον Μοναχοΰ, τοθ Κρητό;.
ασ>:ήσαντος έν Άγίψ "Οοει. Περν·
λαμβάνει νομοθεβτα;, έξπαζει τα π(ο!
άρετης καί κακίας, έδηγεί τάς 10 έν-
τολάς καί πβοιγραφει τα δ9 θαύματ·
τή; θίοτόκον. Εί; ιιένα βγήμα ββν.
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μεγάλο Καφενειον κ~
490—8Οι
Ρΐιοηβ:
ΝΕΥ ΥΟΗΚ
9142
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠΧΤΣΙΚΑΣ ΚΑΙ Σ·*
Κατασχρυάζομεν παντός εΐδους
γλυκίσματα, ώς μπακλαβάδες, τρί-
γωνα, κανταίφι, γαλακτομπούρεκα,
κουραμπιέβες, φύλλο (κροϋστα)
καί κανταίφι είς χΰμα. 'ΕκτελοΟμεν
παραγγελίας διά Γάμου;, Βαπτί-
σεις, κλπ.
2ΐ& ννεβτ 18ΤΗ βτηΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΧ
Ρηοηο: 0ηεΐ503 0734.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣιΕΙΟΙΜ ΕΘΝΙΚΟΝ*
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ
Κατασκευάζονται δλα τα γλυκίβματα καθώς καί δλα τα γλυκά τοϋ κου-
ταλιοϋ. Φύλλα (κροΰστα) καί καταίφι είς χΰμα. "Ομοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ-
ΤΕΣ διά τάς εορτάς έξαιρετικής ποιότητος καί μέ άννότατα ϋλικά. Πα-
οαγγελίαι παραδίδονται άπανταχοϋ τή; Νέας Υόρκης.
357 ΥΥΕδΤ 39ΤΗ δΤ.. ΝΕΥν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: ΜβάαΙΗοη 0836.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΛΟΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
316 %νΕ8Τ41βτ 8Τ., ΝΕ«ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τβΐϋρηοηβ: Μεάβΐΐίοη 2667.
Κατασκευάζονται δλα τα είδη των γλυκυσμάτων, καΰώς καί όλ.α τα
γλυκά τοΰ κουταλιοΰ. Φύλλα (κροϋστα) χαί καταίφι είς χΰμα. Μοναδικόν
είς την κατασχευήν ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. Παραγγελίαι άποστέλλονται
παντοϋ δμα τή λήψει τοϋ άντιτίμου.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ'ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
«νν ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
Τηλέφωνον:
Οαΐβάοπϊα
2112 Ίδρυθέν τώ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ7
*Όλα τα
εί'δη των γλυκών.
Ε
ΖΙΡΙΜΗΣ
καί Μ. ΣλΡΑΝΤΙΔΗΣ
303 ΕΑδΤ
34ΤΗ 8Τ..
ΝΕυΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
(Π αοά την
ελεβέταν 2πα Ανβ.)
ΑΙ ΤΙ ΗΙΑΕΙΙ Ι»! ΚΒΗίΙΡΑί
—θεκ μου,_ φύλαξέ μ« άπό τή λάβα τοΰ Βεζουβίου, άπό τόν κεραυ-
νό καί άπό τό στιλέτο τής Καμάρας.....
Ή Νεαπολιτάνικη αύτη προσευχή μαρτυρεϊ πόσον υπέφερεν ό κό-
σμος άπό τούς δθλους των μελών τής φοβεράς καί μυστηριώδου;
Καμάρας.
Καμμιά ίλλη άπό τάς διαφόρους μυστηριώδβις βυμμορίας δέν ϊ-
χυσβ τόσον οΐμα, δέν έτρομοκριίτησεν όσον ή «Καμάρα».
Ό Δάντε Φραγκάσσα, εί; τό μυθιστόρημά τού ή «Καμάρα» α&ζ
;ταρουοτιί£Εΐ τονς εταίοους τοΰ οτιλέτου, τάς μηχβνορραςρίας των, τα
κακουργήματά των.
Διαβάσατε την «Καμόραν», διά νά άντ.ληφθητε πόσον είχον δί-
καιβν οί Νεαπολιτάνοι. νά προσεύχωνται είς τόν θεόν όπως τούς προ-
φυλάττη άπό τό στιλέτο τής Καμάρας.
Η ΚΑΙΥ1ΟΡΑ
ΥΠΟ ΔΑΝΤΕ ΦΡΑΓΚΑΣΣΑ
ΤΓιμάται δεδεμίνη $1.7 Κ
Γοάι1>ατβ σήμερον δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. ϋ.
ΝΑΤΙΟΝΑί
(ΒΟΟΚ
140 ννΕ6Τ 2βΤΗ 5Τ.
ΥΟΒΚ. Ν.
V.
ΙΑΤΡΟΣ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'£■! 5 έτη έσωτερικος ίατρος τού Νο-
σοκομβίου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΧΜΟΣ» των
Αθηνών.
ίΤΚΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΊΆΣΕΙΣ.
Όραι: 10—11 :80 π. μ. 5—7:30 μ. μ.
Κυριακάς : 1:30—2 :30.
110 νο«1 961η 81., Νβν
Τλβφ. ΙΙΪνβΓϊΐΓΐβ 8967.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΘΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυετής πεϊρα παρά τφ 'Υπουςιγείφ
'Υγιεινή; Νέας "Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙ2 ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτομερής βιάγνωσις καί έπισταμένη
θεραπεία.
852 νΥ. 341Η 81., Νβν»· Υογκ
(ΒβΙ. 7—8111 Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
( ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΚΩΝ:
Καθ' ίχά,οτην 9—12 καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί 1)ν
αρροίπΐπιεηΐ.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ Ν02ΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
805 ν«β[ 29Οι 51Γ661, Νβ- Υογ«
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥί
9—. ? π. μ. χαί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10-—1 μ. μ.
Τηλέφ. 1>3θ1ί8ν.'αηηα 1565.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Λΐαιευτηρ, Χειροΰργος,
Ήλεκτροθεραπεια.'Ακτινες Ραιντγε.εν
363 νν. 581η δΐ. Νόν ΥθΓΐί.
Οογ. 911ι Ανβ. Τβΐ. ΟοΙοηιοαβ 4673.
ι Ωραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Ι _____Κυριακάς 9—11 π. μ.
1 ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
! ιατροζ
Ι 182 Ε. 22ηι1 δΐΓίεΙ, Ν. Υ.| ΓϊΙγ.
Τηλ. Γραφείου: θΓΒΐηεΓθγ 8ΠΤ8.
Ι Τηλ. Κατοικίας: ναάϊνοΓΐ1ι 4950.
Ι Βν ορροίπΐΐτιβηΐ.
Καί κατά τα; ώρα; 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ. ,
Κυριακάς 9—10 π. μ.
! Π- Δ. ΟΙΚΟΝΟΙνΊΟΠΟΥΛΟΣ
! ΠΌθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατρος.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΛΙΙΙΑΙΑ
ι οι' έγχειρήσπς βΐς άμυγοαλίτιδας χιλ.
ί 1ί ννββΐ 7011» δΐ.. Νβ- ΥθΓίι
: (Μεταξύ ΟπΐΓβΙ Ραι-κ ννββΐ καΙ
ι βοΐυΐπΐιυβ Ανβ.)
*Ορβι 9—12 π. μ. β—7:80 ιι. α.
Κυριακάς χαί Εορτάς 10—19 Λ. α.
Τηλέφωνον Γραφείου, Κλιννχίΐς καί
Κατοικίας ΕγηΠοοΙι 2141.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
, ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
181 νΐ?δΤ 42πτ1 δΤΒΕΕΤ
Τβΐ. λνΐκεοπβίη 6489.
Παθολογιχά, Γυναιχολογικά, Χειρουο
γιχά καί Παιδνκά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. ·*·
Τάς Κυριακάς 11—1.. __
Τηλέφ. Κατοικίας: ΒΙΙΗπββ 5009
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
269 λΥθβΙ "2Π(1 .^ΙΠίβί. Ν>νν ΥογΙ».
Τηλ. Γραφείον: ΕπαΙοθΙΙ 19ί5.
Τηλ. Κατοικ. ΗϊΠθΓββΙ 6177 νΥ.
Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν ηροσννεννοήσ«ω;.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
-------141 Ε. .ΗΟΗι 8ΤΗΕΕΤ
Μεταξύ Ι^οχΐιικίοη καΐ 3τά Ανοιιαββ
ΝΕΥ ΥΟΗΚ
Τηλέφ. Αβΐιΐαηϋ 5494.
» Ι,οχΐηκΐοη 2Ι>48.
0Ε0Β6Ε Ε. 00Τ301ΜΑ3
(ΓΕίϊΡΠΟΣ Ε. ΚΟΤΣίίΝΑΣ)
ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
178 ΟΚΑΝΟ ΑνΕΝυ-
(ΟθΓηβΓ 2ηα Ανβηιιβ)
Α8ΤΟΙλΙΑ. Ι.. Ι.
Έν βννβργασία μττά τού Όοοντο·
ΓατροΟ
V.
Ρβΐβζζο.
Ρΐιοηβ: ν'β«πηβ 9789
ΟΗ. Ν. θυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΧ
δρεοΐαΐΐϊΐ
Όφθαλμολόγος καί Ώτο-Ρινο-Ααρυγ»
γολόγος.
*19 Υν. Ι4(1ι 81., Νβ- Υογκ.
"Ωραι: 10—11 καί β—7 μ. μ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΗΙ5Τ
Ε-.ΕΤΑΣΙΣ
ΔΠΡΕΑΝ
Αγοπ δυρροΓΐβΓβ ίπΐ παρατγγϊλία.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί ρευματικά, πρισμένα, κουρασμένα
καί πονοΰντα ποδάρια.
"Ωραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
ΟΗ Μ. Ο. νΥΙΝΟΤ
232 νο51 34ίΠ δΐΓΕβ»
Μεταξύ 7η; καί 8ης, Λεωφόρου.
.ΟΛΑΙ
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ ι
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑ ΣΚΕΥΑ
' 629 ■· 8ΤΗ ΑνΕ., Ν. Υ.
(Ββ(. 401Η—1181 δΐΓβεΙ)
Διβάβχομεν ίλους τούς χορόν;.
8ΐ9#ο αηά Β;ι11 Ποοΐη ϋαπχΐπβ
Τηλέφ. ΟαΙεΙίβΓΐηβ 0485.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γων. Β'ννΗν & 771η δ».
ΕΙσοδος 231 νν. 771Ιΐ 81.
Τβΐ. δαχιιαοηβηηβ 7380
Όλοι οί χοροΐ έντός 12
Αρων. Διδασκαλία ήγγυημένη κα¬
τά ιιάθημα η κατ' άποκοπήν καί έ·
σπερ»ναί τάξεις ιιέ μουσικήν. Ά>
νοικτή καθημεοινως 9 π. μ. αέχρι
τη; 19 μ. μ. Ώραι συνεννοήσεως
ημερησίως: 9:00 π. μ.—8 :00 μ.
μ.—8 :00 μ. μ. Ίοιαίτεοαι αΐθου-
" νιΐι ιιοΛ«ιιιατα κατ' οίκον.
Έκαστην Πέμπτην εσπέρας, εί;
τάς 8.15', δοοίβΐ Τβηβο Οΐϋΐ).
Άποσιέλλομεν κατάλογον είς
πάντα Οσυλόμενον.
ΜΑΘΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
Βιολίοι* , Πιάνου καί θεωρίας
Σολφετσιου. ,
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΧ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
καί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΕ ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τοϋ Ώ δεί ου Αθηνών
δΐαάΐο: 25 ΟθΙΛΙΜΒυδ ΑνΕ.
Πλησίον €0 Δρόμων
Τηλ. Οοΐυπιΐΐϋδ 2993.
ΤΟ ΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ
ΒΟΚΚΑΚΙΟΥ
Τα παγκοοιμίου φι'ιιιη; διηγήμα-
τα τοϋ έιμπνβυσιμ*νου Ίτηιλοϋ ποιη-
τοϋ, δια των οποίων ανεδείχθη είς
των οατυρικιων τοΰ κόσμου. Τό
Δεκαήμερον ΐίναι, .ταςκί την ώμό-
τητά τού, 5να κλαισσωοον άριιστούρ-
γημα τέχνης.
Τιιμάται, ά'δετον, ·.....$1,00.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
14Ο
«V.
2βΤΗ 8Τ., ΝΕ>ν ΥΟΚΧ
ΔΥΝΑΤΠί ΝΕΟΕΑΑΗΝΙΚΟΙ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ) .
Ίοττορία των δημιουργών τοϋ
ΝιποεΙλιληνικοΰ πολιτκ«μοϋ των τριών
τελευταίων αίώνΌΐν. "Εργον σπου¬
δαιότατον. Διαφωτνστι,κόν, χρησι-
μώτατον δι' δ?Λυς τούς "Έλληνας
τής Άιμεοθίής. Συν άλλοις έκτί^
θενταν οί άγώνε; όλων των έξΐ-χόν-
των 'Ελληνων (ΐεταναστών, οί 6-
ποϊοι έλάμίΐρυναν τό Ελληνικόν
ϋνοαο. θά έμοϊνευσθήι* από την
μελέτην των μ,εγάλων άν&ρών. Τό
δγκ6>δ«ς αύτό <τύγγο«ιμμα,. καλο- δεΛεμένον, μέ σειράν «Ικόνων, τιιμάται ................ $2.75. Γράτψατβ: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ 140 ν*Έ5Τ 26ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕ«ν ΥΟΒΚ ΟΗΤΎ ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΖΠΟΥΔΑΣΑ- ΕΝ ΛΟΗδΙΝΟ 140 Λνε«1 71 χ* δΐΓββΙ, Νβτν Υογκ Τέως ΔιΛθυντής τοΰ ΟΰρολογικοΟ Τμηματος τοΰ Έλληνικοΰ Νοσοκομεί- ου ΚαΤρου. Ούρολογικά καί Γιτναικολογικά Νοσή- ματα. Ήλβκτροθεραπεία. Ώραι: 10—1. 8—4 καί β—7. Τάς Κυριακάς: 11—12 Λ. μ. ΕικΙίοοΗ 9464. Κατοιχ. νββ1ι1ηιττοη Ηθ1{τ1ιτβ Γ>δββ.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
ΕΐκΠοοίι 94(54.
Κατοιχ. νΥ&ΗΓΐίηκΐοη Ηβϊεΐιτβ 5*86.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η01.Α3
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο·
βηματα. Ήλεν.τροθεραπεία. 'Α-
κτΐνβς ύπεριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
&02 ^βx^1ιειοη Ανβ., Νβ— ΥογΙσ Οΐίτ
(Πλησίον τής 88η'ς Όδοϋ).
Τηλέφ. 0ο1θ(3οη!» 0891.
Τηλ. Κατο»κ£α;: δ€*«ύ&Ι» 8178.
•Ωραι Γραφείον: 11—1 μ. μ. 4—β :30
μ. μ. Κυρίακάς μετά προσυνεννότΗϊΐν.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΤΚΕΝ.— Άχτν.
νβσκοπ»')σι·ΐί ναΐ φωτογραφίαι διά των
άκτινων.— Μικροβιολογιχον έργαστή.
βίον.— Ήλεκτροθεραπ«υτικαΙ #γκα·
ταστάσης.
ΙΙΙ.ΤΤνΑνΐΟΕΕΤ ΒΑΥδ— θερα.
πιία ρα-χιτισμοΰ. άρθριτίβων. δ«ρμα·
τικο>ν νοσημάτων. κτλ.
'Εχίσης τ» γυναικολογικά νοστ)-
ματα βερ—;εύοντϊΐ διά των άρίστων
μεθόίων.
Ώραι: 10—18 π.μ. χοί 4—7 μ. π.
Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. μ.
816 ν. 25τη δί., Νβ~ ΫοΛ 01»—
Τηλέφωνον: (3»1οΐ£θΓΐη8 5499
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰρνος—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ.
171 νν. 71βΐ δι.. Ν»- Υογ1£ Ου.
Τηλέφωνον: ΕηάΊοοιΙ 1669.
Τηλ. Κατοικία; ΒοιιΐρνηΓΛ 6648.
Ώραι: 4—6 ρ. μ. καί 1>ν βρροΐηϊ-
—βηΐ, έχτός Κυριακης χαί ΈορτΛν.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
'*Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ιατροζ παθολογοχ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
'Ωοαι 10—12:30' π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Τ)άζ Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεία καί Κατοικία
809 νν. 28τ1ι 51., Νβνν Υογ^ Οιτ.
Τηλέφωνον: Εηοΐίίΐκ-πηηη 3538.
α. δΗυκυρΐδ, μ. ό.
ΤΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΤΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕββΙ 30Οι δΐ., Ν. Υ. αΐΤ.
("Ωραι έπΜΐκέψεων: 11—1, 2—8 καί
| ό—7 μ> μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
ΐΤηλέφ. Γραφείον: Οαΐεάοηΐα 30ϊ2
» . » Εεχίιιρΐοπ 2648
[Τηλέφ. κατοικίας: Πανβπβννοοά 8979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διβάκτωρ τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά βιαγωνισμοθ
βοηθό; των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τοθ Πολιτικόν
Νβοοκομείου Μοναστηρίου. Τριαχον-
ταετής εξάσκησις έν τί περιφερεΐα
Σμύρνης και έν Μυτιλήη).
844 νν. 2711ι δ(., Νβ~ ΥογΙϊ Οΐτ.
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙΐθΓΐηβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 10 εί. μ. — 1 μ. μ.
ΝΙΚΟΛ.'Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Παιδ ίατρος—Χειροϋργος—Μαιευτήρ
246 — 171*1 81., Νβνν ΥογΙ; Οϊιν
Τηλέφ. δΐΐΐννβδαηΐ 9780.
Κλινηκή δι' έγχειρήσεις είς άμυγβα-
λίτιδας.
"Ωραι: 11—1 π. μ. καί «—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—12.
Ν. Γ ΠΑΤΤΑΚΟΓ
ΙΑ1ΡΟΕ ·· 6ΡΕ0'».Ι.·βΤ
Διά παθολογικά, δίρματνκά καί γυν·1-
κολθγικά νοσήματα.
Ώραι: 9—12 «. :. καί 4—7:80-μ. μ.
817 ννββ»- 46ιη δΐ., Νβν/ Υογκ
(μεΐαξΰ 8ης καί 9ης λεωφόρου)
Τηλέφωνον: Εοπβ30Γβ 8077.
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ!
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡ.ΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάχτωρ τοΰ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοΰ Δη-
μοτικοΰ Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης.
ΣναβουλαΙ πρός ά.ιοφυγήν των δνρυ
λόγοι/ έγχειρήσεων, ών γίνεται κατά¬
χρησις.
235 Λν· 7181 δΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ αΤΥ
Ώραι Γραφείον:
11—12 καί 3—6:30 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: ΕητΗεοτΐ 7838.
Τηλέφ. Οικίας: .ΙαπιίΠοιι Ϊ647.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολοντχων, Δβοματιχων καί Γ»·
νατκολογνχών Νοση»ιάτβ»ν.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάχτορος τοΰ Πανεπιστημίου τίς
ίγοη (Γαλλίας), ποώην εσωτερικόν
Ιατροϋ των Νοσοκομείων τή; Περιφε¬
ρείας Λυωνος.
Δέχεται: 9:80-12 καΐ 4:80-7:80 μ. μ.
809 νββΙ 83Γά δΐ., Ν. Υ. (Μ
Τηλέφωνον: Μθ<ΐ8ΐ1ίοη 8585 Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Ήλεκτροθεραπεία καί άχτΐνες δλων των είβών. 150 Ινβχΐπκΐοη Ατλ, Νβ- Υοχΐί. (Πλησίον 35ης Όδοΰ). Τβΐ. ΟβΙβαοπία 9388. χαί ίβχίηβΐοπ 8499. Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ. Τηλ. κατοικίας: Βεΐΐβ ΗαΓΐ)θΓ 4771. Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήβεως. Ότ. Όίίο ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΗ ΤΗΕΟ. ΟΕΜ05 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟ2 ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ2 8?4 ννί-βι 4ϊηιί-5*., Νβνν ΥθΓΐί Όραι: 9:80 β..μ.—7:80 μ. μ. Τηλέφ. ΜατίηΙΠοη 8371. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕί Χειρουργο; Όδοντοΐατρός. 158-268 ννβκΐ 72Π(1 81., Νβνν ΥθΓ* (ννββΙονβΓ ΗοΙ,εΙ) Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. Τβΐβρποπο: ΕητϋοοΙΙ 5298— 9β0θ. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ β. β. ΝΙΟΗΟΙ.8ΟΝ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΆΤΡΟ2 142 ν. 71βί δΐ., Νβν/ ΥθΓΐί ΟίΙν Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—β μ.μ. Τηλέφ. ΕηαΊεοΙΙ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 3. Τ. ΒΑ8ΙΙ. ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ ΙΙί ν. 2181 δ».. Νβν Υογκ ΟΙΙτ (Μεταξύ Της καί 8ης Λία>φορου>
Τηλέφ. ΝΥβΙΙίΙπϊ 6821.
ΜΑΙΑΙ
ΕΜ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕΙ_ΕΝ ΚΑδδΑΡΙ
ΜΑΙΑ
ΔΜλωματουχος τοϋ ΒεΙΙβνυβ
Ηο$ρ!1α1.
Δέκα ?5 ετών πε[ρα.
'Αμοιβή συγκαταβατική.
Ιββ Εβ8ί 3411ι δΐΓβεΙ Νβν Υογκ
Τηλέφ. Οβΐβίΐοηΐβ 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΑΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
ΙΜ Ε. 88τ·ά δΐ., Αρτ 8, Ν. Υ.
Τβΐ. Ι.βχΙπκτοπ 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΑΙΠΑΩΜΑΤθΥΧθε ΜΑΙΑ
81 ΜβίΙΙβοπ δι., Ιον πάτο>μα, άρ. 5.
Νβνν Υοΐ·1ί Ο τ ν.
Τηλέφωνον θτοΙΐΑΓά 6928.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Γερμανός, είδινός νοσημάτων δέρμα-
τος, ούρολογικών καί αΐματος. Μετα-
χειρίζεται Γερμανικά φάρμακα.
* 156 ν. 4411» δΤΚΕΕΤ
ΚΟΟΜ 802 — ΝΕνν ΥΟΚΚ αΤΥ
Ώραι: 10—1 καί 5—8 καί κατόπιν
συνεννοήβεως.
ΌμιλεΙται ή 'Ελληνική.
ΕΝ ΒΟΣΤΠΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
157 ΗιιητΊηβΙοη Ανβ.
ΒοβΙοη, Μα5$.
Ώραι: ϊ—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβηζηοΓβ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 ΗπηΙΐηβΙοη Ανβπαβ,
ΒθΚΐθΠ, Μ358.
Σπουδάσας έν 'Αμβοιχβ, Παρισί¬
οις, Βερολίνφ χαί Βιέννη. Δέχεται ι
•—10 π. μ., 2—4 χαί β—7 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚεππιθΓβ 8885.
ϋΡ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοβίΛη αΐ7 Ηοβρΐΐβΐ
454 ΙΠοΝΤΙΝΟΊΧ)Ν Α
ΒΟ8ΤΟΝ, ΜΑδδ.
Ώραι: 2—4 καί 6—7 μ. μ. κοΙ μέ
ηρροΐπΐηιβηΐ:.
Τάς^Κυριακάς : 12—2 μ. μ
Τβαβρϋοηβ: ΪΪΙϋΗΕΑΝϋδ 6247.
'Εκλεκτα βιβλία εχει μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τού «Έθνικοϋ Κή
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
<Οκ. 8ΡΕΑΚΕ) ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΙΙ ΟεπεΓαΙ Ηο$ρ1ΐ8] αητΐ 858 ΟοΐπΓηοηννββΚη Ανβηιΐβ Βοβίοη, Μββί. ' Ωραι: 2—4 μ. μ. καθ1 εκάστην. Ενβηίπββ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην χαί Παρασκευήν 6—7:80. Κυριακήν 11—12, καί μέ αρροΐηΐηιεηί ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠθΡθγ- ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ β_7-8ο . Τηλεφα>νον: ΚΕΝΜΟΒΚ «738
ΝΕΩΤΑΤΑ
Π ΑΙ ΔΙ Κ Α ΒΙΒΛΙΑ
Τα ίΰο κατωτέρω βιβλίβί Ρχβυν #κβο*ί τελ(υτο(«ος καί «Ιν«ι τ* μ··
ταλληλότίρο, ώφκλιμώτΐρα καί τεοπνότατα άναγνώσματα βιά Ο
ΐτάς των 'Ελληνικών Σχολείων. 'Επιθυμούντες όπως ή
καί η χρήσις τούτων χαταστή γενική, Οιετιμήοαμεν ταυτα μέ τε^ν <λα>
χΐιττην τιιιήν των 65 βέντς έκαστον.
ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟιΝ
Γαλ. Καζαντζάκη.—Συλλογή παιβικων ΐΐκονογρβφημένον 8ιτ|γημ4·
των, διακρινομένων διά τΛ ΐι'χάριβτον υφος τατν χαί την θανμαάιαν
ιτλοκήν τ(ον. Όλα ?χο.·ν ηθικήν βάσιν, ΟιΑάσχουν χωρΐς νά κουράζονν,
«ύχαριστοϋν, παιδαγωγοϋν. Ό τόμος συ|.ιπληρώνεται μέ ίνα θαυμάσιον
μϋθον τοϋ νείΐ <Ή Μαγιχή Κοϋχλα». Τιμαται δβετον ...... <Ο.εβ Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΟΝ Αίμ. "Εΐιι-— Μικρές Ιστορίβς( καί ποιήματα είς μέγα βχΙ)μα, μ· ΐβ>ν
λάς είκόνας, διά μικρά παιδία. 'Εγράφη άπο γνωστόν παιδαγωγόν
μας καί είναι λ πραγματιχή χαρά χαΐ τό έντρύφημα τού μιχοοΰ χόσμοο.
Τιμάται χορτόββτον ...................................... |·.Μ
Γράψατε ι
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
«4Θ %ΥΕ·Τ ββΤΗ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ίίθ ννΕ«Τ 44>ΤΗ 8ΤΗΕΚΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
Τβΐ. Ρεηηϋνΐνηηΐα 8062—80β$
ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΓβους ύποθέσεις χαί Ι-
νώπιον βλων των Άμεριχανιχων
Διχαστηρίων.
15 %¥. 44ΤΗ 9ΤΒΕΕΤ
Ηοοτη 902—903
Τβΐ. ΜϋΓΓβγ ΗίΠ 8462. ·
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
<7 νΥεδΙ 441Η δι. (Κοογπ 508) Νβνν ΥογΙτ Οΐιγ Τηλέφ. νΗηάεΓϋΠΐ 1036, 1037. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊΊΑΝΙΛΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ 15 ννΐΙΙίβιπ 51., Νβνν ΥογΚ Οίτγ Τηλέφοινον: ΗαηονεΓ 5588 Γ. ΧΡΥΣΙΚΟ2. ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΛΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΚΚ και ΝΕνν 63 ΡΑΡϊΚ ΚΟΛ/ (Ν Ν·Λ ΥΟΡΚΗ Τηαιφον* ι βΐεκΚΑΝ ·4Ο κλι ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ ■Υπο ΙΙΛ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ «Τριάντα χοόνκχ στήν Άθήνα». Σύγχρονον κοινωνικον μυθΜηόρη- μα βγαλμένο άπό τόν πρ<υντικον βίον κ«χ τα ϊ)θη τή; ΆθηναΙκής κοννων>ίας. Πλί>ρες σκηνων μεγί-
στου έν&ΐΛφέροντος μέ μιά δυν>ατή
εΐκόνα των βσων γίΛΌνται οτήν
Άθήνα, χ(ι>ρίς νά τα βλέπη 6 πο¬
λύς κόσμος. Μετά πολλων «ίκόνων.
Τιμάται δϊΛειιένον ..... $1.23.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ"
14Ο
«V.
26ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ
α ο.ό
Τό Βιβλιοπωλείον
τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος» άναλαμβάνει νά
σάς αποστείλη οιονδή¬
ποτε βιβλίον τής άρε-
σκεί<ας σας έντός των Ηρωμένων Πολιτειων *Ο. Ο. Ο. Λέν £χετε εί- μή ν« μάβ δώσητε την παραγγελίαν βας, τό ο- νομα καί διεύθυνσιν αας, βεβαιοί όντες ότι θα εκτελεσθή μέ ά τον ακρίβειαν.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ. 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ. 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚ ΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠ Α - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΌΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
Σ
Ίϋρΐϊ Σ_______
* Παρακαλείσθε όπως μάς άπαν-
τησετε διά τό ζήτημα των χατσιμ-
χο'^έρων ήθελον νά Ιαπτίσω τό
ί μου καί μού λέγει κάποια γρη-
Έλλί δ δέ έ ά
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Ίριχψ^α σου. ϊιά νά εκφράσωμεν την
λύπην μας διά τό πονηρόν τής δια¬
νοίας «ου. Ό καχύποπτος ανθρωπος
συνηθως, ϋποπτεΰεται τοϋς αλλους,
κρίνων έκ τοΰ έαυτοΰ τού, καί τοιοΰ·
τόν τι φαίνεται συμδαίνει καί σέ
σένα. Εζήτησε ενας ανθρωπος νά
υιοθετήση όρφανό κοριτσάκι 14 πε-
ρίπου έτών, καί συ έ'σπε',κτες νά μάς
άπαντήσης ό'τ: αυτάς τό θέλει δι
άλλου; σκοποός! ,Αμέσως τό έμάν-
τευσες σύ! Δέν μάς λέγεις πώς τό
έαάντευσες: Πρέπε; τη άληθεία νά
ε'χης πολΰ αθώα αίσθήματα μέσα
παιδί μου καί μού λέγει γ
θΰλα Έλληνίς δτι δέν πρέηει
δαπτίσω τί) παιϊάκι μου τώρβί άπό
τής γεννήσεως τοΰ 'Ιησοΰ Χριστο^ΰ
μέχρι τής 7 Ίανουαρίου, διότι εί¬
ναι κατσιμπουχέροι. Λύσατέ μου αύ-
*ήν την των κατσιμπουχέρων φασα-
ρίαν.
Τακτικάς άναγνώστης τ. Ρ.
Νέα Ύόρκη.
Ατυχώς ϊέν γνωρίζομεν τα των
«/.α—ιμποοχέϊων» κα: όλα οσα1 λέ-
γιυν α! γρηοϋλες. Είπομεν πολλα-
?.ις, οτ; αύτά είναι προλήψεις κ«ί
ί»ισβ!ί"αιμονία! κα'. τίπθτε πλέον.
Ουδείς θρησκευτι-κό; κανών άπαγο-
ρεάει τό δάπτισμα εις οίανϊηπθ'τε
εποχήν.
Κύρΐϊ Συντάκτα:
* Άπό τάς 8 τοΰ μηνός Δεκεμβρι¬
ού, σάς έ'χω γράψει διά μίαν μικράν
υπόθεσιν καί δέν μου άπηντήσατε.
^ιατί; Δέν πιστεύω νά σας έ'γραψα
παράλογα* σάς έρωτώ ο!» τόν κύρι¬
ον αυτόν, ό οποίος τ)έλε: νά εΰρη
υντροςιάν διά την σύζυγον τού κο-
ριτσάκ'. 1ί έτών, "/.α: γνωρίζετε διά
ποίον σκοπόν τό θέλει, και τον στέλ-
λίτί νά άποταθη είς τα όρφανοτρο-
«ίία. ένω πρέπει νά τον άπορρίψετε
όλως δίόλ&υ" άλλά καθώς φοΊ'νε-ταί
«ίία. έ ρ
όλως δίόλ&υ" άλλά κ,αθώς φοΊνεταί
Οά σάς άρέσουν καί σας αυτά. Εάν
3«ν μοί απαντήσητε ϊως το Σάββα¬
τον·, θά σάς καταγγείλω είς την
«Άτλαντίδα».
Π. Κ. ΑδΙθΓΐα, Ιι. Ι.
παντώμεν μόνον καί μόνον στό
χη
στήν καρδιά σο,ι, γιά νά σκέπτεσα!
τέτο:α πρ«γματα.
* * *
Κΰριε Σ-ιντάκτα: > .
Εύρίσκομαι έν Άμερικη άπό «ίκο-
ετίας Ό πζτίρ μου έν Ελλάδι
ρμ
σαετίας. Ό
ό
μου έ
έν Ελλάδ
σαετίας. Ό πζτίιρ μου έν Ε
ήτο πτωχός γεωργος, έχων πολΰ
μικράν κτηματίτ,ήν περιουσίαν.^ Με-
τά μεγάλας οίκονομίας καί είς α¬
πάντησιν τής αίτήσεως τοΰ πατρός
μοί» διά νά αγοράση τουτο ή έκεϊνο
το κτήμα, τοΰ άπέστειλα κατά τό
διάστημα τούτο άνω των 15,000
ΐΌλλαρίων. οδτω δέ οΊά των απο¬
σταλέντων χρημάτων μου απέκτη¬
σε την μεγαλειτέραν κτηματικήν
ί έ ή ιδέ
ρ
τή ιδιαιτέρα μο^ πα-
'λ ί ά
περιουσίαν έν τή ιδιαιτέρα μο^
τρίδι. Έπίσης δ'στί'.λα /.αί τα άπαι-
ί καί έ'φερα 3ΰο ά-ΑΟμη «δ«λ-
ί Αή
τθίμενα καί έφερα 3ΰο άΑΟμη «δ
φούς μο^ είς Αμερικήν. Ο'ίτθ! δμως
δέν ϊστειλαν χρήματα είς τον πα-
τίρο! μου καί, σννεπώς β'χοΐΛ» περισ-
σότϊρα άπο εμέ σημ-ερον. Ό νΛ^τ,ρ
μου βκβυχδτο είς πάντας, ότε ϊζη,
ότι άνευ τής ιδικής μου δοτ^είας
δέν θά ηϊ&ατο νά κάμγι τίποτε καί
τουτο έμαρτύρει είς τάς επιστολάς
τού πρός εμέ καί μο5 έλεγεν ότι ή¬
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ
Μέ τό ταχύτερον καί λαϊκώτερον Ύπερωκεανειον
τής Μεσόγειον:
ΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ
Έκ Λίέας Υόρκης «Φεβρου^α,ρίου
Μέ σταθμούς είς την Μαδέραν, Γιβραλτάρ. Άλγέριον,
Βιλλεφράνς καί Νεάπολιν.
Έκτακτος εύκαιρία διά τούς "Ελληνας, οΐτινες έπιθυ-
μοΰν νά μρταβοΰν είς την Έλλάδα, την Αίγυπτον, Χα-
ΐφαν κτλ.
ΙΙρώτΐ]ς τάξεως ευκολίαι καί περιποιήσεις είς δλσς
τάς θέσεις, μέ την περίφημον μαγειρικήν τής €υηαΓά·
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταθητε πρός την
Α Ν Ο. ΥΡΑ
249 νΥ. 42Ν0 9ΤΗ£ΕΤ ΝΕΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: Υν'ϊδθθηδίη 4707. .
ή πρός την
θυΝΑΗϋ Ι.ΙΝΕ
25 ΒΒΟΑΟνΥΑΥ, ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΙΊΟΤΕ ΘΑ ΓΙΝΗΤΕ
■
Φοβεΐσθβ μήπως Απορριφθ|) ή αΐτησίς σας; Δέν'θβαρεΐτ* τόν εαυ¬
τόν βας άρκετά προπαρεσχευασμένον διά τάς έξβτάσεις;
Μην άνησυχεϊτε. θά γίνβτβ Άμερικανός πολίτης αν άπολουθήσε-
τ· τάς όβηγίας ηού δίδει
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΛΜΕΡΙΚΗ
Τί Οέν περιέχη τό μσναδιχόν τουτο βιβλίον! Ιδού μερτχά θέμα-
τά τού:
ΌΑηγίαι διά την Άμερικανικήν πολιτογράφησιν. ΟΙ νόμοι —οί
κολιτογραφήσεως. "Ερωτηθείς καί άπαντήσεις διά τόν — λιτογραφου-
μενον 'Αγγλιστί καί 'Ελληνιστί, ώς καί βιάφοροι συμπληοωμα'ΐΐκαΐ
πληροφορίαι διά τούς επιθυμούντας νά άποχτήσωσι την Άμεριχανιχήν
Ιθογένειαν.
Όδηγίαι διά πάντα προτιθέμενον νά ταξειβίύσΐ) προσωρινάς είς
τό εξωτερικόν, 1 νά μετακαλέσπ τούς σνγνβνεΐς τού είς την Αμε¬
ρικήν.
Όδηγίαι διά πάντα προτιθέμενον νά μεταναστεύση, Τ| νά Ιπιβκεφθτΐ
τάς Ηνωμένας Πολιτβίας.
Ή Ίστορία καΐ τέ Κυββρνητιχόν σύστημα των Ήνωιιένων Πο-
λιτειών.
Τό Σύνταγμα τής Άμβρικη,ς κ.αΙ τή; Έλλην. Δημοκρατίας, κτλ.
Διαβάσατε τό ΚλειοΙ τοΰ "Ελληνος έν ΆμερικτΊ! θά σας βοηθήση
νά γίνητβ Άμεριχανό; Πολίτης.
Τόμοβ, χρ>αό*5ετος, τιμοίται $1.<2» Γράψατε δπως σβς άποσταλϊ) £. Ο. Ό. η1 έμβάσατε τό άντίτιμον, ταχνβρομονντί'ς τό κάτωθι Δελτίον. ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΒ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΗβΓβΙά, 140 ■γνβϊΐ 2β«α 51., ' Νβνν ΥοΓΐ£, Ν. Υ. 'Εσωκλβίστως εύρίσχιτε δολλ. 1.16 μέ την παράκλησιν δπως μοί άποστείλητε τό «ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΜ ΑΜΕ¬ ΡΙΚΗΝ "θνομα.....................·..........·.·.·.···...··.. Διεύθυνσις.............................%................ Πόλις ..................... Πολιτεία .................. το άκρα εΰχαρυτημένβς. Πρό τρ1.- ■*ών μηνών απέθανε εις την χατρίία. Σήμερον δέ έ'/.αβον αντίγραφον τής δ'.αθήκης τοο, έν τή όποία μέτ' έκ- -λήξεως είίον νά ϊιαθέτΥ) τα 9)10 τής δλης .κτηματικής πιριο^ίας, τής άγορασθείσης ϊιά των χρημά- των μου, καΦώ; καί δ,τι είχε πριν έκ τής πατρικής τού περιουσίας πρός τον μικρότερόν μοί) αδελφόν, ευρισκόμενον έν Ελλάδι, ένω εμέ καί τοί»ς"αλλους άίελφοΰς μο^ τους ευρισκομένους έν Άμερική μάς ά- ποκλείει σχεδόν, άφίνων τό 1)10 είς τρία μερίϊια. Ή ερώτησις μου είναι: Κατόπιν των ανωτέρω, δύνα¬ μαι νά προσδάλω την διαθήκην δ'- καστικώς καί αΐτήσω την ακύρωσιν αυτής, διότι ή διατϊθείσα π5ριο^σ!X ήγοράσθη διά των χρημάτων μου; Δ. Γ. Α. Ε&οΤιίηβ. Οπβ. Κατά τόν νόμον, ό γονεΰς ϊέν δύ¬ ναται νά άφήσγ) είς έκαστον τέκνον τθΛ όλιγώτερ&ν μερίίιθ'ν το5 1)3 τής έξ άίιαθέτου μερίδος, άλλως ή ϊιαθήκη δύναται νά προσβληθή ώς ά'ττοργος. Δηλαδή, & είς έκαστον τέκνον, ανήκη περιουσία 30,000 δραχμών, ό δια^έτης γονείις ϊικαι- οϋται νά διανείμη διά διαθήκης την περιουσίαν τού είς άνισα μερίδια, άλλά δέν δικαιοϋταί νά αφήση είς μερικά ολιγώτερον των 10,000 δρ. "Αν έτηρήθη η οχι είς την συγκε- κριμένήν περίπτωσιν ή διάταξις αύτη. δέν ί^νάμεθα νά άποφανθώ- μεν. Πρέ-ε: νά σν)νεννοηθήτε εκτε¬ νέστερον καί σαφέστερον μέ δικηγό¬ ρον τής έκλογής σας, «'στις βά σάς ΐιιμ&^Λεύση άφοϋ ίδη καί την δια¬ θήκην καί συγκεντρώση δλα τα ά- παιτούμ«να στοιχεία. Σύμφωνα μέ τα γραφόμενα σας, φ·αίνετα! δτΐ ή- δικη·θητε, καί δΐκαιούσθε είς προσ¬ βολήν τής διαθήκης. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΠΗ ΜΕΛ Κ.ΛΛ 1ΑΚΧ·υΚΙ*ΓΛ αται ό ΰνανΡ°? ίίταν Ιίχη νά φάγη; «Όγκάται ό οναγρος δταν ε'^τ, ν» φάγη;» Αύτό το έρώτημα ήγερ- Οτ μεταξό -.ών II ροοδε>τικων τώ/
Δ,ιτικών Πολιτειών καί των Ρε-
πθίηπλικανών των Άνατολικών
είς την Γερουσίαν των Ήν. Π ο-
λιτί'.ών τε'/ευταίως.
Τό ζήτημα ϊέν ήρχισεν έντος
τής Γερουσίας άλλά είς την Φιλα-
όίλοί'.αν ό'-του ό προοδβυτικος Γί-
ροοσ'.αστής τής Βορείοο Δακότα;
•λ άϋ επετέθη ν.ατά τής Άιγρο-
τ:κής "Ομάδος έν τή Γερο^σία_κα!
/-/τηγόρησεν αύτην ώς έπίθυμοίσα,·
νά καταστρέψη τον>ς ί»φισταμένου_ς
Οεσμοϋς ?ιά τής ϊημιουργίας μπλό-
ν.ων.
Αναφέρων το ρητόν της Γρα-
ςής ό Γεροΐ'σιαστής Νού συνέστη¬
σεν είς το»ς «ήμβροας ναϊδάρους
'/.ςμματάρχας» τοΰ Ρεπο'4»·πλ!·κανι-
κοΰ κόμματος, ώς τους ένομάζει,
(νά άνοιξοι»ν τους οφθαλμούς τω-/
παρατηρησουν δτι όδηΎθϋν τί)
λΚΡΟΗΟΛΙ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
Τό επόμενον ατμόπλοιον κατ' εϋ-
θεΓαν δι' 'Ελλάδα είναι τό γνωστόν
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 29, 1930
Έξασφαλίσατε τάς καμπίνας
σας άπο τώρα, γράφοντες είς την
ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, ήτις άντιπροσω-
πεύει επισήμως την Εταιρείαν
ΚΑΒΚΕ ^IΝΕ.
ΑΟΗΟΡΟίΙδ ΤΗΜΕί
Ινο.
310 %ΥΕ5Τ 58ΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
Τηλέφωνον Οοΐιιπι&ιΐϊ 6191
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
'/.ζί παρατηρησουν δτι όδηΎθϋν τί)
κόμαα των είς αληθή συαφοράν, ά-
ψηοοΰντε; ι άς συμβουλάς των ά-
γρίων, *3ελφών των γαιίάρων.ΐ)
Ό Γίρουσιαττής ανήγγειλεν, ότι
τό θεμα -.ής όμιλίας τοο ήτο «ν
-ςοθέτεις των ά*;ρίων όνων άιτκ> τάς
έϊΓΐσθοϊρομ'.ν.άς -—ιλίτείας». Όσκο-
770 ς των πολιτικών τούτων όνά-
γρων εί; τίύς όποίοος σι/γκαταλέ-
γετα' καί ό ίίιος, «ίνα-, ή ϊικα'.ο-
σύνη πρός ·:στ μάζας, ^αί «ή άρ¬
νησις των δπως έτιτρέχουν τοΰς
ούτω λίγουένους γαιϊίάρους (Α8-
8Ε8) νά τοΰς κα·ίαλικεύη ό ο3το>
λεγόαενο; Βαλαάμ.»
Ό Γεροοσιαστής Νάύ ό όποΐο?
ε'να; έ'νας άπό τοί>ς ηγέτας τοΰ έ-
ζιθετ'.κοϋ γρούχου, απαντών είς τόν
Γερουσιαστήν Μόζες έν. Νιοΰ Χάμ-
"(αρ, ό οποίος πρό τίνων μηνών ά-
πεκάλεσ* τους όμοίου^ς τού, ««ίοϋς
των άγρίων γαϊίάρων», «ν«φβρ«
ιήν ιστορίαν, τού Βαλαάμ ό οποίος
είχε σταλή υπό τοΰ Βαλάκ νά κα-
ή ά δα Ίήλ
ή
ρή -ά παιδία τοϋ Ίσραήλ,
τροκαλών την οργήν τοΰ θεοϋ.
Τρείς φοράς είχε σταλη είς άγγε-
λ&ς δπως όϊη-;ήση τόν Βαλαάμ είς
ίήν ευθείαν οδόν, άλλ' ό Βαλαάμ
καί τάς τρείς φοράς ϊέν κατώρθω¬
σε νά ίίη την προειδοποίησιν. Άλ¬
λά ό γά'ίαρός τού εΐδε τον δρόμον
καί εσταμάτησαν, όπότε ό Βαλαάμ
τόν έκτΰπησε. Τότε ό γάιίαρος 8έν
ΰπέμενεν, ολλ' ήρχισε νά φάξη
«Δεν ειμα; ό γάϊϊαρ'ός σοι» επάνω
ΟΣΙΙΣΣΙΑΙ
•Υπό θ. ^ΟΣΤΟΓΓΕΦΣΤίΗ
"Εογον ιι^γαλόίτνοον. Άοκ«Ι ότι
έΕήλθβ άπ ότην γρβκρίδα τοΰ έξο-
χωτοττου των Ρώοβων μυθιστοοΜ»-
γράφων διά νά ϋαΛοκτθ-ή άπό
δλονς.
Τιμδτβι οβοβμένον .....$1.00.
Γοάψατβ:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ"
14Ο
«V.
26ΤΗ 8Τ., ΝΕν ΥΟΗΚ
σ:ον οποίον |κα5αλί·/.&υίς άφ' ^
ημοϋν ΐϊικό? σου, έ'ως τώρα;» Καί
ό Βαλαάμ απήντησεν: «Ό'χι».
, Καί παρωδών τό Γραβικόν^ χω¬
ρίον ό Νάύ, έρωτά: «Δέν εϊμε'Θα
ημείς ό λαός μας τοΰς όπαίους ά-
πΌκα;λείτε γαιοάρους (ΙΑΟΚΑ8-
8Ε8) πιστοί τότε ποί) μά"ς έχρειά-
ζεσθε στό κό,ι^α; Δέν μάς έκλ
ύ άά
τοΰ
Καθημερινώς ερχεσθε είς επαφήν μέ κάποισν άπό τούς 600.000
βνθρωπους που πεθαίνονν (ϊδικσ στήν Άμερική.
ΟΙ ανθρωποι αύτοι—^ιεταξύ των οποίων είναι καί πολλοΐ έν ουγ-
κρισει Ελληνες—μποροϋν νά ζήσουν.
Ή ζφή των έξαρτάται κατά μέγα βαθμόν άπ' αύτούς'τους Ιβίβυς
Μηπιος είσθε εις έξ αυτών;
Μή έρωτοτροπείτε μέ τόν θάνατον. "Εχετε υποχρέωσιν νά ζήσετε.
Πρέπει να ζήσετε καί θά ζήσετβ, καί Θά χαρήτε .την ζωην σας
άρκεΐ να είσθε προσεκτικός. Προσέξατε την υγείαν σας.
Κανείς δέν Εχει νά φοβηθη άπό ασθένειαν, βν έφαρμόθΉ δσα διβά-
σκει τό πολύτιμον βιβλίον
ΚΛΕΙΑΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ, Ν. Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ
Κα,λλιτεχνικώς δεδεμίνον τιμάται $2.ΟΟ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑΕΟ,
140 νν. ϊ61η δι., Νβν ΥθΓΐί, Ν. Υ.
'Εσωκλεί—ως ευρίσκετε βολλ. 2.00, μέ την παράκλησιν δπως
μοϋ άποστείλΗτε «ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ>. '
"θνομα........^....................................
Διεύθυνσις...............,......................
Πολιτεία .............,..........
ΑΙΑ ΤΑ ΓΧΟΛΕΙΑ
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥ ΑΝΑΓΝΟΣΜΑΤΑΡΙΟΝ
Ο ΓΕΡΟΣΤΑΒΗΣ
ΕΙνχη το παλλΐτεοον %Λ τεοπνότατοτ Ας Αναγνώσηκδν τής
Δης Τάξεως, τό οποίον διαπλασσει καί μορφώνει ελληνοποεπώς
την κακίαν τοΰ μικςοΰ μαθητοΰ.
Συνιστάται υπό τού ΎΛουογε,Ιου της ΠαιδεΙας. ΟΙ τρβΐς τ*-
μοι χρνοοδεμένοι είς Ινα καλλιτεχνικώς, τιμώνται οολλ. 1.00.
Γθάψατε:
ι
14Ο «ΥΕ8Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
κεύσατε ρ
«'Υπάρχονν είς την Πολιτικήν
Βαλαάμ σάν τον Βαλαάμ της πα¬
λαιάς
Ό μ
Αευκοΰ Οΐκου η
Έκείνος ό κύριος ό οποίος έγινεν
οίτία ν» δηαιο-ΐργηθή ν.ατά την 1·
πουργίοτν τού Κέλλογκ ή υπόθεσις
τΊν πρωτείων ν.αί δικαιωμάτων
τής αδελφής τοΰ Άντιπροέϊρου κ.
Κοΰρτις, ή όποία παρ' ολίγον νά
μή αναγνωρισθή ώς ύπέχουσα Οΐ-
σιν δευτέραν ίεσποίνης τής γώρας,
ό κ. Τζβίηνς Ντούνν, άρ-χτν·;οςτή;
υπηρεσίας των πρωτοκόλλων είς τό
ύπουργϊίον των Εξωτερικών -/.αί
/.ανον.ολόγος τής έθιμοτυπίας -.0*3
Λε^κο^ Οικου. έπαύθη άνευ πολ'-
ί ώ
/.ών
καί
κατέλαβεν
μ
Την θέσιν τ
Σ»λ6αί&>ρ πρεσΐϊοτής κ. Γουώρ
ρεν Χτβλί/νο Ρόμπινς.
Παρακαλουν τούς άκτο-
φρουρούς νά μή πυρο·
βολήαουν τό «λοιόν των
Διά νά μην επαναληφθή τό Τουρ¬
κικόν «γιανλίς όλντον», καί γίνη
πάλι κανένα λάθος, ή έταιρβία Α-
ΜΕΗΙΟΑΝ ΟΑΒ ΑΝϋ ΡΟΌΝ-
ΠΕ-Υ, προκειμένον νά φέρη εν πλοί-
Ον 47 ποϊών διά την έκθεσιν των
άτμακάτων,» εστειλεν «-πιστολήν είς
γραβην τού, ταοτοχρόνως δέ πα-
ρακαλεί, όπως σημειωθή καλώς
και ΐΑη -οροδοληώή τό πλοίον, έστω
καί αν δέν απαντήση είς τό ούν-
"Εν ευχάριστον καί ταχύτατον
ταξείδιον δι' Έλλάβα.
5ΑΤυΡΝΙΑ
Αναχωρεί έκ Νέας "Υόρκης διά
Πάτρα; Φεβρουαρίου 15 καί Μαο-
τίου 21.
Την 21ην Μαρτίου θά λάβη χώ¬
ραν μέ τό ΣΑΤΟΥΡΝ1Α καί ή έτη-
σία Γη έκβρομή τής ΑΧΕΠΑ διά
ΦάληροΛ'.
Τα βενζινοκίνητα ύπερωκεάνεια
ΣΑΤΟΥΡΝΙΛ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παράδεισοι των Θαλάσσιον.
Τα μεγαλείτερα, τα ταχυτέρα καί
τα ,-τολυτελέστερα ύπερωκεάνεια μέ
δεξαμενήν κολυμβήματος είς την
δευτέραν θέσιν.
17 ΒβίΐοΓν ΡΙαοο, Νβν ΥογΙι
?·Π ΡΑΚΤΟΝ=»Ε1
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
Ίβνουαρίου ............. 29
ΣΙΝΑΙΑ
Φεβροαρίου............ 7
(Μόνον Θεσσαλονίκην)
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Φεδροϊαρίου ............, 15
ΤΊΑΤΡΙΑ
φεβρουαρίου ............ 19
(Π ειραιά—Ρόβον)
ΜΑΥΡΕΤΑΝΙΑ
Φεβρουαρίου ............ 20
ΒΥΡΩΝ
Μαρτίου .............. 8
ΑΛΕΖΙΑ
ίοο ............... 21
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ¬
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
Έκτελωνίζομεν τα μπαοθλα είς
δποιον λιμένα Θελετε.
Στρατιωτική άμνησττία δι' δλους
μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλους
Δρκεμβρίου, 1930.
Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν καί άτ-
μό.-τλοιον δι' ίκείνους οί όποϊοι δέν
ενθυμούνται.
Φέρομεν συγγενιάς Άμερικανών
Πολιτών.
Τβΐ. Βοννΐΐπβ θΓββη 7069—9544
γ
59 νν«*.-$Ηίη£ΐοη 51.
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ ρεπορταζ
'Ορανα γυνοακεία ένονμασύα λευκόν
καί μαύρον χρώματος τή<; ·τελί.·υταίας μόδας. Την φορεϊ ί) Δνίς Φρίντλ Χόιρλιν, διά-σημος ήθοποιός τής Βι¬ έννης. Οημα των άχ.ταιωρ<5ν, έπβιδή ό πλοίαρχος βύρί—«τ«ι έντος τοΰ -λοίου είς διαμβρισμα ΰάλινον τό οποίον 2έν διαπεροΰν τα ήχητικά Αίγύπτιοι εγνώριζον τόν φωνογράφον. Ό έίίρε^νητής σέρ Ρο&έρτος' Χάρτ ΐσχι>ρ'ίζίται, Οτι οί Αίγύπτιοι;
εγνώριζον τόν φωνογράφον κατά την
εποχήν τοΰ Φαραώ Σέτΐ τοϋ Α'.
Τό 1858, γράοει ό Χάρτ είς μίαν
επιστολήν τού, άναίημθσ'.ευμένην υ¬
πό τοί «Άδιαλλάκτου» των Π.αρι-
σιων, ό -/.υδερνήτης τοϋ Καντόν μοΰ
ίΐηγήθη, ότι εν διδλίον γραφ-έν πρό
ϊώο'χιλιάδων έτών, άναφέρει, ότι
πρό ϊέκα αίώνων (πρό 3.000 έτών)
ό Γρίγκιψ ενός κράτους τής Κ'.νας
έχρησ'ιαοποίε: διά την άλληλ:γρα-
ςί*αν τού βν κυτίον μέ κάλυμμα. Ό
πρΐγκίψ ωμίλει έντός τοΰ κυτίο^,
-λ έ'κλίϊε, τό εσφράγιζε ν.αί το ά-
πέΐτελλε ί>' άνθρώπων τής έμπι-
στοσύνης το^ είς εκείνον μετά τοΰ
ό—οίου ήθ-ελε νά συνομιλήση. Ό ά-
ποϊέκτης άνοίγων τό κ;>τίον ηκο^ί
τας λέξε:ς τοΰ άποστολέως.
Δεεθνής αγων ακ*κιστρι-
ών είς τό Πσιρέαι.
Μϊτά τι μάτς μεταςΰ των με-
γαλητέρων σκακιστών τοΰ κόσμου,
κχ.-ά τό οποίον ανεδείχθη πρωτα-
Ολητής ό ' Αλε/.ιν, ήρ7.'·ϊί ίιεθνής
ίγών σκακ'.στριών. Μέχρι τοΰϊε 12
•/.^ρίαί, έ; ω,1 «ντε^Άγγλίδβς, λαμ-
ϊάνουν μΐοος «ΐς τό μάτς τό οποίον
γίνετα: ε·ς τάς αιθούσας τής έφη-
μερί?ας «Έλΐυ-Θερίοοι των Παρισί¬
ων. Τό μάτς ίιετθύνει ή κυρία Μον-
δοαζέν, πό) υ καλή <ΓΑ3Τλίστρια, ή οποία ϊ'τροΐςι την κριτικήν τοΰ α¬ γώνος τοΰ τελβυταίου μάτς των σκα-Λ'.στών είς τρείς τών^ μεγαλη- τέρων Παριαινών έφΐχιερί'ίων. Μέ- •/ρ'. τοΰίε ν,ν.ά ή κορία 'Ωτρμόν, ή Γαλλίς πρωταθλτϊτρι·α «ΐς τό οτ.ά- το;;; ·/.:. Ίά ;ποτίλέμ ά Οά άνακοινωθοΰν προσε·/ώς. ' "II Ίαπωνία κατά -τών νέιων χορών. '() πόλεμος τόν οποίον «νέλϊ|Ε, τ Ιαπωνι/ή Κυΐϊέρνησις ένβντ'«Μ των νέων χορών ήρχισ» την 8ι ρελθοΰσα; έδίομάδα αέ μί2ν }„, .-αγτιν τοΰ νομάρχου τοΰ Τόνιιο. ^,, τής διαταγάς ταύτης (άταγορΕ;,. Γ3·. ή εΐσοίος είς τα ντανσιγκ ν^', άμβοτέοων των φύλων ήλιχί τω των είν.οσ'.ν έτών άνευ αδείας των γονέων των χα το;;; ατροΰ τω λ 'Βπίσης ίιά τής β^? οιαταγής τα ντάνσιγν. πρίηι ν: •/.λίίο^^ την δεκάτην καί ήμίσεκτ, τί £·σπέρα?. Τέλος τα ντάνυι-,, /.αί έν γίν*·. τα μέρη δποο δίδοντ»* δημόσ'.ο'. χοροί, πρέπει νά διατηρο^ /.7τά/.ογον ϊπί τοΰ όποίου οί χΟριν. -.αί όφβίλρν νά έ-ρ'ράφουν ίί'.οχ{. ρως τό όνομ ατεπώνμόν των. Ή ομβρέλλ* είς τί»....; τβαντάκι! Ή όμδρέλλα θεωρείται, φαίχ. ται, υπό των Παρισινών τόσον ί. •/ληρόν καί άκομψον σφπλήρωμ, τής έξαρτήσβως κατά την έ.'ξοίον. -£στε <χ'ι γοναίκες προτιμοϋν νά η! κώνο'ον ενα στρατιωτικόν σςΐκκίίιον άντ: τής &μ.6ρβλλας. Τα Γαλλιχΐ σύλλα γράφο·^( περί τή; νίας ^ ?ας τής όμ-δρέ/.λας. Σ·φ.ερον'5 ςμδρέλλαι 5-,πλώνοντα! εις τρία ;■. μάχ'.α καί τοποθετοΰ'/τα·. «ντος π- κΐϊϊί'ο τό οποίον, ν.ατά την «Κοντΐν. ι,-ίέν», είναι μεγαλήτερον έκ*ίνο;τοϊ όποίου άναρτοΰν ο·ί στρατιώται, 2ιΐ νά τοποθετοΰν έντος αύτοϋ τήνιχο; ραμάνα των. "Οταν άρχίζΐ) νά *. χαλίζϊ). τό σακκίδιον άνοίγετί· ό)ΐίρέλλα σνναρμολογείται η, κυρία κρατεί... κενόν τό & Έκλεκτά βιβλία ϊχει μβνον τί Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνιχοϋ Κ^ ρυκος». ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 8 ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑΡΤΙΟΥ 9 Οί. αναχωρούντες με το «Βύρων» θά Ιχωσχ Στρατιωτικήν άμνηβτείατ έν Ελλάδι. 44 8Τ.. Π. Κ0ΥΤΡ0ΥΜΠΗ2 147 ΗβΓΓΪ5θη Ανβηυο ΒοβΙοο, Μββ». ΤεΙ. Βο~Ι1ηβ βββο 1-Ι-» Χ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΖ 88 5θ. αβΓΐί 5ιΓ6£ι. Οιΐεαβο, III ΝΕΥΥ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΤ Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ 988 8βη ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΑΙΚΑ ΑΓΓΑΙΚΑ ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΑΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ ΤΑ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ θέλετβ νά μάθη— ευκόλως, τοητέως καί ά—αίστως την Αγγλικην γλώσσαν καί υ* ά^λουθησητε την 6δόν της προοδον καί εύτυχίας; Προμηθευθήτε τα τελειότερά 4· φόδια. Τα εξέδωκεν ό «Έθνικός Κηρυξ» διά νά βοηθή— τας φιλοτίιΐους προσπσΜ άς των όμογενων μας. Ιδού τα θαυματουργά 6πλα σας: ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΑΑΗΝΟ- ΑΓΓΑΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ Είναι τό τελβιότεοον Λεξικόν. πλουτιομένον ρέ Ιέξεις περισσοτέρας άπό κάθε αλλο όμοιον χαΐ τν μαται χρυσόβντβν Αιά πολυτίμου οέοματος ά—Ι μόνον ................................. $).Μ ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΛΤΙΚΗ 'Οοοι είσθε προχωρημένοι «αί θέλετε νά τελεν •κοιηθήτε είς την γλώσσαν, θά εΰρητε την γραμ- ματιχήν ^ μας τελείαν, σαφώς «ΑμέθοΑσν. Άλλά χρησιμεϋΐι χαΐ διά τοΰς άρχαοίους, Αν θέλουν νΑ αποχτήσονν καλάς βάοεις. ΑΓΓΑΟ-ΕΑΑΗΝίΚΗ ΜΕ8040Σ ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ "Οσβ» ά—κτήσητε τό θαυμβσνον «ντο ΙφοΒνιν, τ* τελειότερον χαΐ έπιστημονιχώτερον είς τί εΐββς τ—, ήμκορεΐτε είς 8—4 μήνας νά μάθητε νά ομι¬ λή™ καί νά γοάφητ» την Αγγλικήν. 'ΕπΙ χάρτο· •«ίστον κολντελίβς --βμένη. Χβνσόβετος, $141 Α1ΑΛ0Γ01 ΑΓΓΛΟ-ΕΛΑΗΝΙΚΟΙ Μέ την χειοαγαιγιον τΛν βιαλόγιον τοθ «Ετ)» •ου Κηρυκος> μανθάνβτ* έντός Δλινίβτου χρονν
«ού ^ιαστήματος νά συνεννοήσθε μέ τούς Άμ«0
«•νβθς. Χουοόδετο»...................
Ζητήσατε σήμερον τα χρησιμώτατα ταυτα βιβλία. Γραψατβ:
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί
ΒΟΟΚ ΟΕΡΑΛΤΜΕΝΤ
140 νν. 26τη 3ΤΡΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΟΣΟΙ ΕΤΑΞΕΙΔΞΥΣΑΝ
γνωρίζουν τόν πλωτόν αχαόν κολοσσόν, ΔΓ ΕΝ Α ΠΡΑΓΜ4ΤΙΚΟ ΚΑΙ ΑΝΕ-
ΤΟ ΤΑΞΕΙΔΙ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΙΝΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ.
Αναχωρεί κατ' ευθείαν διά Πειραια τό
"ΡΚΟνΐΟΕΝΟΕ"
ΤΗΝ 29"" ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1930
Ρωτήσατε τούς ταξειδεύσαντας καί γράψατε μας νά σάς εξασφαλίσωμεν κα¬
λάς Καμπίνας.
Οΐκογενειάρχαι μην άναμένετε την τελευταίαν όίραν, έξασφαλίσατε τώρα τα
οικογενειακα σας οιαμερισματα τού ΡΚθνΐϋΕΝ€Ε.
Γράψατε, τηλεγραφήσατε, ή τηλεφωνήσατε:
ΟΟΝΤΟΝΙ3 ΒΒΟ8.
21-24 δΤΑΤΕ 5ΤΒΕΕΤ,
____________ Ρ*ιοηβ3: Βο-ννΐΐη^ Οεβη 1821. 1822, 1823.
ΠΡΑΚΤΙΚ ΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠ Α - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΌΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
Σ
Ίϋρΐϊ Σ_______
* Παρακαλείσθε όπως μάς άπαν-
τησετε διά τό ζήτημα των χατσιμ-
χο'^έρων ήθελον νά Ιαπτίσω τό
ί μου καί μού λέγει κάποια γρη-
Έλλί δ δέ έ ά
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Ίριχψ^α σου. ϊιά νά εκφράσωμεν την
λύπην μας διά τό πονηρόν τής δια¬
νοίας «ου. Ό καχύποπτος ανθρωπος
συνηθως, ϋποπτεΰεται τοϋς αλλους,
κρίνων έκ τοΰ έαυτοΰ τού, καί τοιοΰ·
τόν τι φαίνεται συμδαίνει καί σέ
σένα. Εζήτησε ενας ανθρωπος νά
υιοθετήση όρφανό κοριτσάκι 14 πε-
ρίπου έτών, καί συ έ'σπε',κτες νά μάς
άπαντήσης ό'τ: αυτάς τό θέλει δι
άλλου; σκοποός! ,Αμέσως τό έμάν-
τευσες σύ! Δέν μάς λέγεις πώς τό
έαάντευσες: Πρέπε; τη άληθεία νά
ε'χης πολΰ αθώα αίσθήματα μέσα
παιδί μου καί μού λέγει γ
θΰλα Έλληνίς δτι δέν πρέηει
δαπτίσω τί) παιϊάκι μου τώρβί άπό
τής γεννήσεως τοΰ 'Ιησοΰ Χριστο^ΰ
μέχρι τής 7 Ίανουαρίου, διότι εί¬
ναι κατσιμπουχέροι. Λύσατέ μου αύ-
*ήν την των κατσιμπουχέρων φασα-
ρίαν.
Τακτικάς άναγνώστης τ. Ρ.
Νέα Ύόρκη.
Ατυχώς ϊέν γνωρίζομεν τα των
«/.α—ιμποοχέϊων» κα: όλα οσα1 λέ-
γιυν α! γρηοϋλες. Είπομεν πολλα-
?.ις, οτ; αύτά είναι προλήψεις κ«ί
ί»ισβ!ί"αιμονία! κα'. τίπθτε πλέον.
Ουδείς θρησκευτι-κό; κανών άπαγο-
ρεάει τό δάπτισμα εις οίανϊηπθ'τε
εποχήν.
Κύρΐϊ Συντάκτα:
* Άπό τάς 8 τοΰ μηνός Δεκεμβρι¬
ού, σάς έ'χω γράψει διά μίαν μικράν
υπόθεσιν καί δέν μου άπηντήσατε.
^ιατί; Δέν πιστεύω νά σας έ'γραψα
παράλογα* σάς έρωτώ ο!» τόν κύρι¬
ον αυτόν, ό οποίος τ)έλε: νά εΰρη
υντροςιάν διά την σύζυγον τού κο-
ριτσάκ'. 1ί έτών, "/.α: γνωρίζετε διά
ποίον σκοπόν τό θέλει, και τον στέλ-
λίτί νά άποταθη είς τα όρφανοτρο-
«ίία. ένω πρέπει νά τον άπορρίψετε
όλως δίόλ&υ" άλλά καθώς φοΊ'νε-ταί
«ίία. έ ρ
όλως δίόλ&υ" άλλά κ,αθώς φοΊνεταί
Οά σάς άρέσουν καί σας αυτά. Εάν
3«ν μοί απαντήσητε ϊως το Σάββα¬
τον·, θά σάς καταγγείλω είς την
«Άτλαντίδα».
Π. Κ. ΑδΙθΓΐα, Ιι. Ι.
παντώμεν μόνον καί μόνον στό
χη
στήν καρδιά σο,ι, γιά νά σκέπτεσα!
τέτο:α πρ«γματα.
* * *
Κΰριε Σ-ιντάκτα: > .
Εύρίσκομαι έν Άμερικη άπό «ίκο-
ετίας Ό πζτίρ μου έν Ελλάδι
ρμ
σαετίας. Ό
ό
μου έ
έν Ελλάδ
σαετίας. Ό πζτίιρ μου έν Ε
ήτο πτωχός γεωργος, έχων πολΰ
μικράν κτηματίτ,ήν περιουσίαν.^ Με-
τά μεγάλας οίκονομίας καί είς α¬
πάντησιν τής αίτήσεως τοΰ πατρός
μοί» διά νά αγοράση τουτο ή έκεϊνο
το κτήμα, τοΰ άπέστειλα κατά τό
διάστημα τούτο άνω των 15,000
ΐΌλλαρίων. οδτω δέ οΊά των απο¬
σταλέντων χρημάτων μου απέκτη¬
σε την μεγαλειτέραν κτηματικήν
ί έ ή ιδέ
ρ
τή ιδιαιτέρα μο^ πα-
'λ ί ά
περιουσίαν έν τή ιδιαιτέρα μο^
τρίδι. Έπίσης δ'στί'.λα /.αί τα άπαι-
ί καί έ'φερα 3ΰο ά-ΑΟμη «δ«λ-
ί Αή
τθίμενα καί έφερα 3ΰο άΑΟμη «δ
φούς μο^ είς Αμερικήν. Ο'ίτθ! δμως
δέν ϊστειλαν χρήματα είς τον πα-
τίρο! μου καί, σννεπώς β'χοΐΛ» περισ-
σότϊρα άπο εμέ σημ-ερον. Ό νΛ^τ,ρ
μου βκβυχδτο είς πάντας, ότε ϊζη,
ότι άνευ τής ιδικής μου δοτ^είας
δέν θά ηϊ&ατο νά κάμγι τίποτε καί
τουτο έμαρτύρει είς τάς επιστολάς
τού πρός εμέ καί μο5 έλεγεν ότι ή¬
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ
Μέ τό ταχύτερον καί λαϊκώτερον Ύπερωκεανειον
τής Μεσόγειον:
ΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ
Έκ Λίέας Υόρκης «Φεβρου^α,ρίου
Μέ σταθμούς είς την Μαδέραν, Γιβραλτάρ. Άλγέριον,
Βιλλεφράνς καί Νεάπολιν.
Έκτακτος εύκαιρία διά τούς "Ελληνας, οΐτινες έπιθυ-
μοΰν νά μρταβοΰν είς την Έλλάδα, την Αίγυπτον, Χα-
ΐφαν κτλ.
ΙΙρώτΐ]ς τάξεως ευκολίαι καί περιποιήσεις είς δλσς
τάς θέσεις, μέ την περίφημον μαγειρικήν τής €υηαΓά·
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταθητε πρός την
Α Ν Ο. ΥΡΑ
249 νΥ. 42Ν0 9ΤΗ£ΕΤ ΝΕΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: Υν'ϊδθθηδίη 4707. .
ή πρός την
θυΝΑΗϋ Ι.ΙΝΕ
25 ΒΒΟΑΟνΥΑΥ, ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΙΊΟΤΕ ΘΑ ΓΙΝΗΤΕ
■
Φοβεΐσθβ μήπως Απορριφθ|) ή αΐτησίς σας; Δέν'θβαρεΐτ* τόν εαυ¬
τόν βας άρκετά προπαρεσχευασμένον διά τάς έξβτάσεις;
Μην άνησυχεϊτε. θά γίνβτβ Άμερικανός πολίτης αν άπολουθήσε-
τ· τάς όβηγίας ηού δίδει
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΛΜΕΡΙΚΗ
Τί Οέν περιέχη τό μσναδιχόν τουτο βιβλίον! Ιδού μερτχά θέμα-
τά τού:
ΌΑηγίαι διά την Άμερικανικήν πολιτογράφησιν. ΟΙ νόμοι —οί
κολιτογραφήσεως. "Ερωτηθείς καί άπαντήσεις διά τόν — λιτογραφου-
μενον 'Αγγλιστί καί 'Ελληνιστί, ώς καί βιάφοροι συμπληοωμα'ΐΐκαΐ
πληροφορίαι διά τούς επιθυμούντας νά άποχτήσωσι την Άμεριχανιχήν
Ιθογένειαν.
Όδηγίαι διά πάντα προτιθέμενον νά ταξειβίύσΐ) προσωρινάς είς
τό εξωτερικόν, 1 νά μετακαλέσπ τούς σνγνβνεΐς τού είς την Αμε¬
ρικήν.
Όδηγίαι διά πάντα προτιθέμενον νά μεταναστεύση, Τ| νά Ιπιβκεφθτΐ
τάς Ηνωμένας Πολιτβίας.
Ή Ίστορία καΐ τέ Κυββρνητιχόν σύστημα των Ήνωιιένων Πο-
λιτειών.
Τό Σύνταγμα τής Άμβρικη,ς κ.αΙ τή; Έλλην. Δημοκρατίας, κτλ.
Διαβάσατε τό ΚλειοΙ τοΰ "Ελληνος έν ΆμερικτΊ! θά σας βοηθήση
νά γίνητβ Άμεριχανό; Πολίτης.
Τόμοβ, χρ>αό*5ετος, τιμοίται $1.<2» Γράψατε δπως σβς άποσταλϊ) £. Ο. Ό. η1 έμβάσατε τό άντίτιμον, ταχνβρομονντί'ς τό κάτωθι Δελτίον. ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΒ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΗβΓβΙά, 140 ■γνβϊΐ 2β«α 51., ' Νβνν ΥοΓΐ£, Ν. Υ. 'Εσωκλβίστως εύρίσχιτε δολλ. 1.16 μέ την παράκλησιν δπως μοί άποστείλητε τό «ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΜ ΑΜΕ¬ ΡΙΚΗΝ "θνομα.....................·..........·.·.·.···...··.. Διεύθυνσις.............................%................ Πόλις ..................... Πολιτεία .................. το άκρα εΰχαρυτημένβς. Πρό τρ1.- ■*ών μηνών απέθανε εις την χατρίία. Σήμερον δέ έ'/.αβον αντίγραφον τής δ'.αθήκης τοο, έν τή όποία μέτ' έκ- -λήξεως είίον νά ϊιαθέτΥ) τα 9)10 τής δλης .κτηματικής πιριο^ίας, τής άγορασθείσης ϊιά των χρημά- των μου, καΦώ; καί δ,τι είχε πριν έκ τής πατρικής τού περιουσίας πρός τον μικρότερόν μοί) αδελφόν, ευρισκόμενον έν Ελλάδι, ένω εμέ καί τοί»ς"αλλους άίελφοΰς μο^ τους ευρισκομένους έν Άμερική μάς ά- ποκλείει σχεδόν, άφίνων τό 1)10 είς τρία μερίϊια. Ή ερώτησις μου είναι: Κατόπιν των ανωτέρω, δύνα¬ μαι νά προσδάλω την διαθήκην δ'- καστικώς καί αΐτήσω την ακύρωσιν αυτής, διότι ή διατϊθείσα π5ριο^σ!X ήγοράσθη διά των χρημάτων μου; Δ. Γ. Α. Ε&οΤιίηβ. Οπβ. Κατά τόν νόμον, ό γονεΰς ϊέν δύ¬ ναται νά άφήσγ) είς έκαστον τέκνον τθΛ όλιγώτερ&ν μερίίιθ'ν το5 1)3 τής έξ άίιαθέτου μερίδος, άλλως ή ϊιαθήκη δύναται νά προσβληθή ώς ά'ττοργος. Δηλαδή, & είς έκαστον τέκνον, ανήκη περιουσία 30,000 δραχμών, ό δια^έτης γονείις ϊικαι- οϋται νά διανείμη διά διαθήκης την περιουσίαν τού είς άνισα μερίδια, άλλά δέν δικαιοϋταί νά αφήση είς μερικά ολιγώτερον των 10,000 δρ. "Αν έτηρήθη η οχι είς την συγκε- κριμένήν περίπτωσιν ή διάταξις αύτη. δέν ί^νάμεθα νά άποφανθώ- μεν. Πρέ-ε: νά σν)νεννοηθήτε εκτε¬ νέστερον καί σαφέστερον μέ δικηγό¬ ρον τής έκλογής σας, «'στις βά σάς ΐιιμ&^Λεύση άφοϋ ίδη καί την δια¬ θήκην καί συγκεντρώση δλα τα ά- παιτούμ«να στοιχεία. Σύμφωνα μέ τα γραφόμενα σας, φ·αίνετα! δτΐ ή- δικη·θητε, καί δΐκαιούσθε είς προσ¬ βολήν τής διαθήκης. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΠΗ ΜΕΛ Κ.ΛΛ 1ΑΚΧ·υΚΙ*ΓΛ αται ό ΰνανΡ°? ίίταν Ιίχη νά φάγη; «Όγκάται ό οναγρος δταν ε'^τ, ν» φάγη;» Αύτό το έρώτημα ήγερ- Οτ μεταξό -.ών II ροοδε>τικων τώ/
Δ,ιτικών Πολιτειών καί των Ρε-
πθίηπλικανών των Άνατολικών
είς την Γερουσίαν των Ήν. Π ο-
λιτί'.ών τε'/ευταίως.
Τό ζήτημα ϊέν ήρχισεν έντος
τής Γερουσίας άλλά είς την Φιλα-
όίλοί'.αν ό'-του ό προοδβυτικος Γί-
ροοσ'.αστής τής Βορείοο Δακότα;
•λ άϋ επετέθη ν.ατά τής Άιγρο-
τ:κής "Ομάδος έν τή Γερο^σία_κα!
/-/τηγόρησεν αύτην ώς έπίθυμοίσα,·
νά καταστρέψη τον>ς ί»φισταμένου_ς
Οεσμοϋς ?ιά τής ϊημιουργίας μπλό-
ν.ων.
Αναφέρων το ρητόν της Γρα-
ςής ό Γεροΐ'σιαστής Νού συνέστη¬
σεν είς το»ς «ήμβροας ναϊδάρους
'/.ςμματάρχας» τοΰ Ρεπο'4»·πλ!·κανι-
κοΰ κόμματος, ώς τους ένομάζει,
(νά άνοιξοι»ν τους οφθαλμούς τω-/
παρατηρησουν δτι όδηΎθϋν τί)
λΚΡΟΗΟΛΙ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
Τό επόμενον ατμόπλοιον κατ' εϋ-
θεΓαν δι' 'Ελλάδα είναι τό γνωστόν
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 29, 1930
Έξασφαλίσατε τάς καμπίνας
σας άπο τώρα, γράφοντες είς την
ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, ήτις άντιπροσω-
πεύει επισήμως την Εταιρείαν
ΚΑΒΚΕ ^IΝΕ.
ΑΟΗΟΡΟίΙδ ΤΗΜΕί
Ινο.
310 %ΥΕ5Τ 58ΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
Τηλέφωνον Οοΐιιπι&ιΐϊ 6191
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
'/.ζί παρατηρησουν δτι όδηΎθϋν τί)
κόμαα των είς αληθή συαφοράν, ά-
ψηοοΰντε; ι άς συμβουλάς των ά-
γρίων, *3ελφών των γαιίάρων.ΐ)
Ό Γίρουσιαττής ανήγγειλεν, ότι
τό θεμα -.ής όμιλίας τοο ήτο «ν
-ςοθέτεις των ά*;ρίων όνων άιτκ> τάς
έϊΓΐσθοϊρομ'.ν.άς -—ιλίτείας». Όσκο-
770 ς των πολιτικών τούτων όνά-
γρων εί; τίύς όποίοος σι/γκαταλέ-
γετα' καί ό ίίιος, «ίνα-, ή ϊικα'.ο-
σύνη πρός ·:στ μάζας, ^αί «ή άρ¬
νησις των δπως έτιτρέχουν τοΰς
ούτω λίγουένους γαιϊίάρους (Α8-
8Ε8) νά τοΰς κα·ίαλικεύη ό ο3το>
λεγόαενο; Βαλαάμ.»
Ό Γεροοσιαστής Νάύ ό όποΐο?
ε'να; έ'νας άπό τοί>ς ηγέτας τοΰ έ-
ζιθετ'.κοϋ γρούχου, απαντών είς τόν
Γερουσιαστήν Μόζες έν. Νιοΰ Χάμ-
"(αρ, ό οποίος πρό τίνων μηνών ά-
πεκάλεσ* τους όμοίου^ς τού, ««ίοϋς
των άγρίων γαϊίάρων», «ν«φβρ«
ιήν ιστορίαν, τού Βαλαάμ ό οποίος
είχε σταλή υπό τοΰ Βαλάκ νά κα-
ή ά δα Ίήλ
ή
ρή -ά παιδία τοϋ Ίσραήλ,
τροκαλών την οργήν τοΰ θεοϋ.
Τρείς φοράς είχε σταλη είς άγγε-
λ&ς δπως όϊη-;ήση τόν Βαλαάμ είς
ίήν ευθείαν οδόν, άλλ' ό Βαλαάμ
καί τάς τρείς φοράς ϊέν κατώρθω¬
σε νά ίίη την προειδοποίησιν. Άλ¬
λά ό γά'ίαρός τού εΐδε τον δρόμον
καί εσταμάτησαν, όπότε ό Βαλαάμ
τόν έκτΰπησε. Τότε ό γάιίαρος 8έν
ΰπέμενεν, ολλ' ήρχισε νά φάξη
«Δεν ειμα; ό γάϊϊαρ'ός σοι» επάνω
ΟΣΙΙΣΣΙΑΙ
•Υπό θ. ^ΟΣΤΟΓΓΕΦΣΤίΗ
"Εογον ιι^γαλόίτνοον. Άοκ«Ι ότι
έΕήλθβ άπ ότην γρβκρίδα τοΰ έξο-
χωτοττου των Ρώοβων μυθιστοοΜ»-
γράφων διά νά ϋαΛοκτθ-ή άπό
δλονς.
Τιμδτβι οβοβμένον .....$1.00.
Γοάψατβ:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ"
14Ο
«V.
26ΤΗ 8Τ., ΝΕν ΥΟΗΚ
σ:ον οποίον |κα5αλί·/.&υίς άφ' ^
ημοϋν ΐϊικό? σου, έ'ως τώρα;» Καί
ό Βαλαάμ απήντησεν: «Ό'χι».
, Καί παρωδών τό Γραβικόν^ χω¬
ρίον ό Νάύ, έρωτά: «Δέν εϊμε'Θα
ημείς ό λαός μας τοΰς όπαίους ά-
πΌκα;λείτε γαιοάρους (ΙΑΟΚΑ8-
8Ε8) πιστοί τότε ποί) μά"ς έχρειά-
ζεσθε στό κό,ι^α; Δέν μάς έκλ
ύ άά
τοΰ
Καθημερινώς ερχεσθε είς επαφήν μέ κάποισν άπό τούς 600.000
βνθρωπους που πεθαίνονν (ϊδικσ στήν Άμερική.
ΟΙ ανθρωποι αύτοι—^ιεταξύ των οποίων είναι καί πολλοΐ έν ουγ-
κρισει Ελληνες—μποροϋν νά ζήσουν.
Ή ζφή των έξαρτάται κατά μέγα βαθμόν άπ' αύτούς'τους Ιβίβυς
Μηπιος είσθε εις έξ αυτών;
Μή έρωτοτροπείτε μέ τόν θάνατον. "Εχετε υποχρέωσιν νά ζήσετε.
Πρέπει να ζήσετε καί θά ζήσετβ, καί Θά χαρήτε .την ζωην σας
άρκεΐ να είσθε προσεκτικός. Προσέξατε την υγείαν σας.
Κανείς δέν Εχει νά φοβηθη άπό ασθένειαν, βν έφαρμόθΉ δσα διβά-
σκει τό πολύτιμον βιβλίον
ΚΛΕΙΑΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ, Ν. Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ
Κα,λλιτεχνικώς δεδεμίνον τιμάται $2.ΟΟ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑΕΟ,
140 νν. ϊ61η δι., Νβν ΥθΓΐί, Ν. Υ.
'Εσωκλεί—ως ευρίσκετε βολλ. 2.00, μέ την παράκλησιν δπως
μοϋ άποστείλΗτε «ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ>. '
"θνομα........^....................................
Διεύθυνσις...............,......................
Πολιτεία .............,..........
ΑΙΑ ΤΑ ΓΧΟΛΕΙΑ
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥ ΑΝΑΓΝΟΣΜΑΤΑΡΙΟΝ
Ο ΓΕΡΟΣΤΑΒΗΣ
ΕΙνχη το παλλΐτεοον %Λ τεοπνότατοτ Ας Αναγνώσηκδν τής
Δης Τάξεως, τό οποίον διαπλασσει καί μορφώνει ελληνοποεπώς
την κακίαν τοΰ μικςοΰ μαθητοΰ.
Συνιστάται υπό τού ΎΛουογε,Ιου της ΠαιδεΙας. ΟΙ τρβΐς τ*-
μοι χρνοοδεμένοι είς Ινα καλλιτεχνικώς, τιμώνται οολλ. 1.00.
Γθάψατε:
ι
14Ο «ΥΕ8Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
κεύσατε ρ
«'Υπάρχονν είς την Πολιτικήν
Βαλαάμ σάν τον Βαλαάμ της πα¬
λαιάς
Ό μ
Αευκοΰ Οΐκου η
Έκείνος ό κύριος ό οποίος έγινεν
οίτία ν» δηαιο-ΐργηθή ν.ατά την 1·
πουργίοτν τού Κέλλογκ ή υπόθεσις
τΊν πρωτείων ν.αί δικαιωμάτων
τής αδελφής τοΰ Άντιπροέϊρου κ.
Κοΰρτις, ή όποία παρ' ολίγον νά
μή αναγνωρισθή ώς ύπέχουσα Οΐ-
σιν δευτέραν ίεσποίνης τής γώρας,
ό κ. Τζβίηνς Ντούνν, άρ-χτν·;οςτή;
υπηρεσίας των πρωτοκόλλων είς τό
ύπουργϊίον των Εξωτερικών -/.αί
/.ανον.ολόγος τής έθιμοτυπίας -.0*3
Λε^κο^ Οικου. έπαύθη άνευ πολ'-
ί ώ
/.ών
καί
κατέλαβεν
μ
Την θέσιν τ
Σ»λ6αί&>ρ πρεσΐϊοτής κ. Γουώρ
ρεν Χτβλί/νο Ρόμπινς.
Παρακαλουν τούς άκτο-
φρουρούς νά μή πυρο·
βολήαουν τό «λοιόν των
Διά νά μην επαναληφθή τό Τουρ¬
κικόν «γιανλίς όλντον», καί γίνη
πάλι κανένα λάθος, ή έταιρβία Α-
ΜΕΗΙΟΑΝ ΟΑΒ ΑΝϋ ΡΟΌΝ-
ΠΕ-Υ, προκειμένον νά φέρη εν πλοί-
Ον 47 ποϊών διά την έκθεσιν των
άτμακάτων,» εστειλεν «-πιστολήν είς
γραβην τού, ταοτοχρόνως δέ πα-
ρακαλεί, όπως σημειωθή καλώς
και ΐΑη -οροδοληώή τό πλοίον, έστω
καί αν δέν απαντήση είς τό ούν-
"Εν ευχάριστον καί ταχύτατον
ταξείδιον δι' Έλλάβα.
5ΑΤυΡΝΙΑ
Αναχωρεί έκ Νέας "Υόρκης διά
Πάτρα; Φεβρουαρίου 15 καί Μαο-
τίου 21.
Την 21ην Μαρτίου θά λάβη χώ¬
ραν μέ τό ΣΑΤΟΥΡΝ1Α καί ή έτη-
σία Γη έκβρομή τής ΑΧΕΠΑ διά
ΦάληροΛ'.
Τα βενζινοκίνητα ύπερωκεάνεια
ΣΑΤΟΥΡΝΙΛ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παράδεισοι των Θαλάσσιον.
Τα μεγαλείτερα, τα ταχυτέρα καί
τα ,-τολυτελέστερα ύπερωκεάνεια μέ
δεξαμενήν κολυμβήματος είς την
δευτέραν θέσιν.
17 ΒβίΐοΓν ΡΙαοο, Νβν ΥογΙι
?·Π ΡΑΚΤΟΝ=»Ε1
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
Ίβνουαρίου ............. 29
ΣΙΝΑΙΑ
Φεβροαρίου............ 7
(Μόνον Θεσσαλονίκην)
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Φεδροϊαρίου ............, 15
ΤΊΑΤΡΙΑ
φεβρουαρίου ............ 19
(Π ειραιά—Ρόβον)
ΜΑΥΡΕΤΑΝΙΑ
Φεβρουαρίου ............ 20
ΒΥΡΩΝ
Μαρτίου .............. 8
ΑΛΕΖΙΑ
ίοο ............... 21
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ¬
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
Έκτελωνίζομεν τα μπαοθλα είς
δποιον λιμένα Θελετε.
Στρατιωτική άμνησττία δι' δλους
μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλους
Δρκεμβρίου, 1930.
Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν καί άτ-
μό.-τλοιον δι' ίκείνους οί όποϊοι δέν
ενθυμούνται.
Φέρομεν συγγενιάς Άμερικανών
Πολιτών.
Τβΐ. Βοννΐΐπβ θΓββη 7069—9544
γ
59 νν«*.-$Ηίη£ΐοη 51.
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ ρεπορταζ
'Ορανα γυνοακεία ένονμασύα λευκόν
καί μαύρον χρώματος τή<; ·τελί.·υταίας μόδας. Την φορεϊ ί) Δνίς Φρίντλ Χόιρλιν, διά-σημος ήθοποιός τής Βι¬ έννης. Οημα των άχ.ταιωρ<5ν, έπβιδή ό πλοίαρχος βύρί—«τ«ι έντος τοΰ -λοίου είς διαμβρισμα ΰάλινον τό οποίον 2έν διαπεροΰν τα ήχητικά Αίγύπτιοι εγνώριζον τόν φωνογράφον. Ό έίίρε^νητής σέρ Ρο&έρτος' Χάρτ ΐσχι>ρ'ίζίται, Οτι οί Αίγύπτιοι;
εγνώριζον τόν φωνογράφον κατά την
εποχήν τοΰ Φαραώ Σέτΐ τοϋ Α'.
Τό 1858, γράοει ό Χάρτ είς μίαν
επιστολήν τού, άναίημθσ'.ευμένην υ¬
πό τοί «Άδιαλλάκτου» των Π.αρι-
σιων, ό -/.υδερνήτης τοϋ Καντόν μοΰ
ίΐηγήθη, ότι εν διδλίον γραφ-έν πρό
ϊώο'χιλιάδων έτών, άναφέρει, ότι
πρό ϊέκα αίώνων (πρό 3.000 έτών)
ό Γρίγκιψ ενός κράτους τής Κ'.νας
έχρησ'ιαοποίε: διά την άλληλ:γρα-
ςί*αν τού βν κυτίον μέ κάλυμμα. Ό
πρΐγκίψ ωμίλει έντός τοΰ κυτίο^,
-λ έ'κλίϊε, τό εσφράγιζε ν.αί το ά-
πέΐτελλε ί>' άνθρώπων τής έμπι-
στοσύνης το^ είς εκείνον μετά τοΰ
ό—οίου ήθ-ελε νά συνομιλήση. Ό ά-
ποϊέκτης άνοίγων τό κ;>τίον ηκο^ί
τας λέξε:ς τοΰ άποστολέως.
Δεεθνής αγων ακ*κιστρι-
ών είς τό Πσιρέαι.
Μϊτά τι μάτς μεταςΰ των με-
γαλητέρων σκακιστών τοΰ κόσμου,
κχ.-ά τό οποίον ανεδείχθη πρωτα-
Ολητής ό ' Αλε/.ιν, ήρ7.'·ϊί ίιεθνής
ίγών σκακ'.στριών. Μέχρι τοΰϊε 12
•/.^ρίαί, έ; ω,1 «ντε^Άγγλίδβς, λαμ-
ϊάνουν μΐοος «ΐς τό μάτς τό οποίον
γίνετα: ε·ς τάς αιθούσας τής έφη-
μερί?ας «Έλΐυ-Θερίοοι των Παρισί¬
ων. Τό μάτς ίιετθύνει ή κυρία Μον-
δοαζέν, πό) υ καλή <ΓΑ3Τλίστρια, ή οποία ϊ'τροΐςι την κριτικήν τοΰ α¬ γώνος τοΰ τελβυταίου μάτς των σκα-Λ'.στών είς τρείς τών^ μεγαλη- τέρων Παριαινών έφΐχιερί'ίων. Μέ- •/ρ'. τοΰίε ν,ν.ά ή κορία 'Ωτρμόν, ή Γαλλίς πρωταθλτϊτρι·α «ΐς τό οτ.ά- το;;; ·/.:. Ίά ;ποτίλέμ ά Οά άνακοινωθοΰν προσε·/ώς. ' "II Ίαπωνία κατά -τών νέιων χορών. '() πόλεμος τόν οποίον «νέλϊ|Ε, τ Ιαπωνι/ή Κυΐϊέρνησις ένβντ'«Μ των νέων χορών ήρχισ» την 8ι ρελθοΰσα; έδίομάδα αέ μί2ν }„, .-αγτιν τοΰ νομάρχου τοΰ Τόνιιο. ^,, τής διαταγάς ταύτης (άταγορΕ;,. Γ3·. ή εΐσοίος είς τα ντανσιγκ ν^', άμβοτέοων των φύλων ήλιχί τω των είν.οσ'.ν έτών άνευ αδείας των γονέων των χα το;;; ατροΰ τω λ 'Βπίσης ίιά τής β^? οιαταγής τα ντάνσιγν. πρίηι ν: •/.λίίο^^ την δεκάτην καί ήμίσεκτ, τί £·σπέρα?. Τέλος τα ντάνυι-,, /.αί έν γίν*·. τα μέρη δποο δίδοντ»* δημόσ'.ο'. χοροί, πρέπει νά διατηρο^ /.7τά/.ογον ϊπί τοΰ όποίου οί χΟριν. -.αί όφβίλρν νά έ-ρ'ράφουν ίί'.οχ{. ρως τό όνομ ατεπώνμόν των. Ή ομβρέλλ* είς τί»....; τβαντάκι! Ή όμδρέλλα θεωρείται, φαίχ. ται, υπό των Παρισινών τόσον ί. •/ληρόν καί άκομψον σφπλήρωμ, τής έξαρτήσβως κατά την έ.'ξοίον. -£στε <χ'ι γοναίκες προτιμοϋν νά η! κώνο'ον ενα στρατιωτικόν σςΐκκίίιον άντ: τής &μ.6ρβλλας. Τα Γαλλιχΐ σύλλα γράφο·^( περί τή; νίας ^ ?ας τής όμ-δρέ/.λας. Σ·φ.ερον'5 ςμδρέλλαι 5-,πλώνοντα! εις τρία ;■. μάχ'.α καί τοποθετοΰ'/τα·. «ντος π- κΐϊϊί'ο τό οποίον, ν.ατά την «Κοντΐν. ι,-ίέν», είναι μεγαλήτερον έκ*ίνο;τοϊ όποίου άναρτοΰν ο·ί στρατιώται, 2ιΐ νά τοποθετοΰν έντος αύτοϋ τήνιχο; ραμάνα των. "Οταν άρχίζΐ) νά *. χαλίζϊ). τό σακκίδιον άνοίγετί· ό)ΐίρέλλα σνναρμολογείται η, κυρία κρατεί... κενόν τό & Έκλεκτά βιβλία ϊχει μβνον τί Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνιχοϋ Κ^ ρυκος». ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 8 ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑΡΤΙΟΥ 9 Οί. αναχωρούντες με το «Βύρων» θά Ιχωσχ Στρατιωτικήν άμνηβτείατ έν Ελλάδι. 44 8Τ.. Π. Κ0ΥΤΡ0ΥΜΠΗ2 147 ΗβΓΓΪ5θη Ανβηυο ΒοβΙοο, Μββ». ΤεΙ. Βο~Ι1ηβ βββο 1-Ι-» Χ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΖ 88 5θ. αβΓΐί 5ιΓ6£ι. Οιΐεαβο, III ΝΕΥΥ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΤ Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ 988 8βη ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΑΙΚΑ ΑΓΓΑΙΚΑ ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΑΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ ΤΑ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ θέλετβ νά μάθη— ευκόλως, τοητέως καί ά—αίστως την Αγγλικην γλώσσαν καί υ* ά^λουθησητε την 6δόν της προοδον καί εύτυχίας; Προμηθευθήτε τα τελειότερά 4· φόδια. Τα εξέδωκεν ό «Έθνικός Κηρυξ» διά νά βοηθή— τας φιλοτίιΐους προσπσΜ άς των όμογενων μας. Ιδού τα θαυματουργά 6πλα σας: ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΑΑΗΝΟ- ΑΓΓΑΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ Είναι τό τελβιότεοον Λεξικόν. πλουτιομένον ρέ Ιέξεις περισσοτέρας άπό κάθε αλλο όμοιον χαΐ τν μαται χρυσόβντβν Αιά πολυτίμου οέοματος ά—Ι μόνον ................................. $).Μ ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΛΤΙΚΗ 'Οοοι είσθε προχωρημένοι «αί θέλετε νά τελεν •κοιηθήτε είς την γλώσσαν, θά εΰρητε την γραμ- ματιχήν ^ μας τελείαν, σαφώς «ΑμέθοΑσν. Άλλά χρησιμεϋΐι χαΐ διά τοΰς άρχαοίους, Αν θέλουν νΑ αποχτήσονν καλάς βάοεις. ΑΓΓΑΟ-ΕΑΑΗΝίΚΗ ΜΕ8040Σ ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ "Οσβ» ά—κτήσητε τό θαυμβσνον «ντο ΙφοΒνιν, τ* τελειότερον χαΐ έπιστημονιχώτερον είς τί εΐββς τ—, ήμκορεΐτε είς 8—4 μήνας νά μάθητε νά ομι¬ λή™ καί νά γοάφητ» την Αγγλικήν. 'ΕπΙ χάρτο· •«ίστον κολντελίβς --βμένη. Χβνσόβετος, $141 Α1ΑΛ0Γ01 ΑΓΓΛΟ-ΕΛΑΗΝΙΚΟΙ Μέ την χειοαγαιγιον τΛν βιαλόγιον τοθ «Ετ)» •ου Κηρυκος> μανθάνβτ* έντός Δλινίβτου χρονν
«ού ^ιαστήματος νά συνεννοήσθε μέ τούς Άμ«0
«•νβθς. Χουοόδετο»...................
Ζητήσατε σήμερον τα χρησιμώτατα ταυτα βιβλία. Γραψατβ:
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί
ΒΟΟΚ ΟΕΡΑΛΤΜΕΝΤ
140 νν. 26τη 3ΤΡΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΟΣΟΙ ΕΤΑΞΕΙΔΞΥΣΑΝ
γνωρίζουν τόν πλωτόν αχαόν κολοσσόν, ΔΓ ΕΝ Α ΠΡΑΓΜ4ΤΙΚΟ ΚΑΙ ΑΝΕ-
ΤΟ ΤΑΞΕΙΔΙ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΙΝΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ.
Αναχωρεί κατ' ευθείαν διά Πειραια τό
"ΡΚΟνΐΟΕΝΟΕ"
ΤΗΝ 29"" ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1930
Ρωτήσατε τούς ταξειδεύσαντας καί γράψατε μας νά σάς εξασφαλίσωμεν κα¬
λάς Καμπίνας.
Οΐκογενειάρχαι μην άναμένετε την τελευταίαν όίραν, έξασφαλίσατε τώρα τα
οικογενειακα σας οιαμερισματα τού ΡΚθνΐϋΕΝ€Ε.
Γράψατε, τηλεγραφήσατε, ή τηλεφωνήσατε:
ΟΟΝΤΟΝΙ3 ΒΒΟ8.
21-24 δΤΑΤΕ 5ΤΒΕΕΤ,
____________ Ρ*ιοηβ3: Βο-ννΐΐη^ Οεβη 1821. 1822, 1823.