85922

ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΝϋίΠΕΝΤδ Α30ΡΥ
' εήίΐϊίΓΐβΗΕΟ
Ρ.ΙΙ.Υ * «υΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
8ΡΑΥ, ΙΛΝϋΑΙΙΥ 16, 1930
ΤΒΪΚ <<ΝΑΤ«ϋΗΑΙ- Η ΚΙΑ Α 1.0 .9Α1Ι.Υ ©Β-Ε& ι ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ, Ό καιρός θά είναι σή¬ μερον, πιθανόν, βροχβ- — ΥΟΙ.. XV- Νο. 537δΓ ΝΕ¥ ΥΟΚΚ, ΠΕΜΠΤΗ, 16 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930. 14 ΚΟΙΝΩΝΙ ΔΙΑΛΥΣΙ ΤΩΝ ΤΗΣ ΕΤΟΣ ΛΕΚΛΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 5378. ΕΘΝΩΝ ΘΑ ΔΕΧΘΗ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΣΠΑΡΑΚΤΙΚΗ ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΕΙΣ ΟΦΘΑΛΜΟΛΟΓΙΚΗΝ ΚΛΙΝΙΚΗΝ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΑ ΜΙΚΡΟΙ ΜΑΘΗΤΑΙ ΕΤΥΦΛΩΘΗΣΑΝ.-- Η ΒΟΥΛΗ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΑΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΤΗΣ.-- ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙ¬ ΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ.-- ΟΙ «· *■ ΠΑΠΑΔΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΑΤΝΙ- ,(' ΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΝΕΥΗΝ. ρΏ εικών έλθοΰσα είς την Αμερικήν έκ των γάμων τοΰ Ίταλοϋ Διαδόχου Ούμβέρτου καΐ τής Βελγίδος Πριγκιπίσσης Μαρίας Ζωσέ. ι ξ άοιστερών πρός τα δεξιά: Βασίλισσα Ελένη της Ιταλίας, Βασιλεύς 'Αλβέρτος τοϋ Βελγίου, Πριγκίπισσα Μαρία Ζωσέ, Διάδοχος • Ούμβέρτος, Βασίλισσα 'Ελισάβετ τοΰ Βελγίου καί Βασιλεύς Βίκτωρ Εμμανουήλ τής Ιταλίας. ί ΑΓΓΛΙΑ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΒΑΘΜΙΑΙΑΣ ΚΑΤΑΡΓΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΜΕΓΑΛΟΝ ΠΟΛΕΜΙΚΟΝ ΣΚΑΦΩΝ ΦΡΙΚΩΔΗΣ ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΕΙΣ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΕΙΟΝ ΤΩΝ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΝΕΥΗΝ ΑΘΗΝΩΝ —ΤΥΦΛΩΣΙΣ τεοσαράκοντα παιδίων έξ άμελείας των Ιατρών. ΑΘΗΝΑΙ, 16 Ιανουάριον.— (Ν. Υ. Τίΐηβδ).—Άπερίγραπτον αγανάκτησιν τής κοινής γνώμης επροκάλεσεν ή τυφλωσις τεσσαρά- κοντα παιδίων έξ άμελείας των ιατρών καί νοσοκόμων είς την όφθαλ- μολογικήν κλινικήν τής Καισαριανής. Διετάχθη ή διενέργεια άνα- κρίσεων καί οί Ίατροί θά παραπεμφθωσιν είς τό δικαστήριον. Τα παιδία ϋπασχον έκ διαφόρων ελαφρών νοσήμάτων των όφθαλμών καί έτοποθετήθτισαν πρός νοσηλείαν &ίς τα δωματια έντός των ο¬ ποίων είχον νοσηλευθη πρΐν ά'λλα παιδία ύποφέροντα έκ σοβαρών όφθαλμικών παθησεων, χωρΐς προηγουμένως τα δωμάτια νά άπολυ- μανθώσιν οΰτε νά ληφθή καμμιά αλλη μέριμνα διά νά προστατευ- θωσιν οί νέοι άσθενεϊς. Συνεπεία τούτου δλα τα παιδία έντός ολίγων ημερών έτυφλώθη- σαν καί θά παραμείνουν «όμματα καθ1 δλην το>ν την ζωην.
ΤΟ ΔΡΑΜΑ ΤΗΣ ΤΫΦΛΩΣΕΩΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ
ΖΗΤΕΙ ΤΗΝ ΣΥΝΑΨΙΝ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΒΟΛΗΝ
ΤΗΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΆΣΕΏΣ ΤΩΝ.
ς ηρΐωθυπουργου Μάκ
άντα-ποκριτθ,ς των ξένων εφημερίδων.
«ρός
ΙΓΚΙΣΝΑΤλ ·
Ξ Ε_Ν_Α_ Π Λ ΟΙΑ
αι ό ά-ποκλβιαμός
έκ τής μεταφορας
1 «.μερικανικών ταχυ
δί
|ΟΛΣΓΓΚΤΩΝ, 16 Ίανονα-
Ή επί τοϋ "Εμπορικον
χον Έπιτροπ1»] τής Βουλής
'κίη σήμερον μίαν πρότα-
άποκλεισμοΰ των ξένων
οιων {,ν. τής μεταφοράς Άμε-
ινικοΰ ταχυο-ΰομείου. Ή πρά¬
ξις ΰ.τε6λήθη υπό τοϋ βοχλευτον
'ηβις έκ τής Πολιτείας Τεν-
ή, μέλους τής έπιτροπής. Ή
ασις είναι υπό τύπον τροπο-
τοΰ ίσχΰοντος ναντιλια-
<ν, λέγουσα ότι ύ ύπουρ- Ταχυδρομείων δέν πρέπει ίη ταχυδρομικά1 συμθό- εταιρείαι, αΐτινες άμέσως Ιχουν εις την ένεργόν πλοΐα μέ ξένας σημαί- »' άνταγωνισμφ πρός πλοϊα την Άμβρΐ'κανικήν ση- ιΐ υπο κατπ [1 ΣΤΕΝΟΥΠ Β ΡΑΛΤ ΑΡ Η Ίσπανική ρη «ϊ εψήφισε 3.ΚΟΟ 1Κ»Ο πεαίτας δι* τό 'Γ ΠΉ, "Ιαν., 16.— Αί """ίαι αί οποίαι είχον αρχίση : Τι< Άλκαθάρ τοΰ Ίσπανικοϋ ν^«οι>, άπέναντι τής Ταρίφας,
ευρίσκεται τό άκρότατον μέ-
ήζ άκτής τοϋ Στενοϋ τοΰ Γι-
τάρ χαί αί οποίαι άπέβλεπον
Ν νά δοκιμάσουν αν τό £δαφος
Ι τοιούτον ώστε νά διανοιχθή
7ριος σήραγξ μεταξύ 'Αφρι-
|Κ /αί Εύρώπης υπό κάτω των
^"" Σλώ εά
ρπης υπό κάτω ω
ον Στηλών, εσταμάτησαν
,ΰς, Ενεκα τής έλλείυ^εως
«ταλλτϊλων μηχανημάτων τής
ι ";εως. Ο μηχανικός άντισυν-
'/«αατάρΧης Πέδρο Χεβενουά,
Ρ01**; διευθΰνει τό ε'ργον, Εκα-
Κ αιττ1σιν Ρ'ς τήν 'ΐσπανικήν
^^' 'ί;τω? παραχωρήση
τα απαιτοΰμενα χρι'^ιατα.
^εηνησις απεφάσισε νά πα-
'ΚίΙ άλλας 3.500-000 πεσέτας
Το ε'ργον τής έξερευνήσεως
ίβαφους
Η
αφους.
κατάλληλα διά την διάτρυ-
"««ρους αττχανήματα θά
γυΤ συντόμως. Τό άτμο-
^ Κ" ι ωη*ν* ανεχώρησεν είς
*τ« ν ΟΙα να παραλάβη τ<* ι,ν μ^ανήματα πρός καταμέτρη.- λ™««υθοϋ των στενών καί έλ- νται να έπιταχυνθοϋν τα εργα νΐν παραλίαν. Ία Λ^θα άποδίδεται σημο- Π,λ. ? το ^^ίον έν Μαδρίτη ώ ί ; Η Ισπανία καί ή Γαλ- Λ Ε3η«νμοϋν νά συνδέσουν τας κατ' ευθείαν δι" έκτά- ^ραν (Έχτός τή; έμπορικής '<· "πΟψεως γεννάται τό έν- ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 16 Ίανουαρίου. — Ό Π ρωθυπουργός Μάκ Ντό- ναλδ οριστικώς ανήγγειλεν χθές ιό άπόγευμα δτι ή έπιθυμία τής Βρε- τανικής Κυβερνι'ισεως είναι νά κα- ταργηθοϋν βαθμι^δόν έξ δλων των στόλο/ν τοϋ κόσμον τα θωρηκτά ν.αι έν τφ μεταξΰ νά συναφθη συμ- (ρωνία διά την άναδολήν της άντ;,- καταστάσεώς των. "Αν δμως πρό- κειται νά γίνη αντικατάστασις αυ¬ τών, αυτή, είπε, πρέπει νά γίνη επί τη όάσει πολύ μικροτέρων σκα φών α-τό τα ηδη ΰφιστάμενα τοι- αυτα. Ό Π ρωθυπουργός Μάκ Ντό¬ ναλδ εΐπε ταύτα είς ανταποκριτάς ξένων εφημερίδων τοποθετημε- νους έν Λονδίνω, τούς όποίους εΐ- χε καλέση είς τό Φόριν "Οφφις δ¬ πως τοίς έξηγ»Ίστ| τάς απόψεις τής Βρετανικής Κυβερνήσεως σχετι¬ κώς μέ την ναυτικήν συνδιάσκεψιν των πέντρ δυνάμεων, ήτις θέλει αρχίση ενταύθα την προσέχη Τρί¬ την. Ό Μάκ Ντόναλδ ήρχισε την όμιλίαν τού διά παρακλήσεως καί την επεράτωσε διά συμβόυλής. Ή παράκλησις ήιτο νά μή ΜΥΣΤΙΚΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΜΕΤΗ ' ΑΡ. ΜΠΡΙΑΝ ΚΑΙ ΝΤΙΝΟ ΓΚΡΑΝΤΙ Συνϊζητήθηααν ναυτικαι καί άλλ» έκκρεμή ζητήμ»- τα μεταξυ Γ«λλί»ς καί Ίταλίοις.— ΙΜετ* την αι»ν- ομιλίαν οί δυο <>·πουργοΙ των ' Εξωτερικών εφαί»
νοντο βοβαροί.
φη τίποτε περί τής συνομιλίας τού
δπερ θά εφαίνετο δτι ήτο Ιδική
τού φράσις, άλλά νά γράψη ό κα¬
θείς ύπ' ευθύνην τού δ,,τι ήκόυσεν
ώς προε>ρχόμενον έν. των πληροφο¬
ριών τοΰ Π ροϊθνπουργού.
Ή σνμβουλή τού ήτο νά μή, δι-
ατνπώπουν ύπειρβολικάς έλπίιδΐας
σχετικώς μέ την ναυτικήν συνδιά¬
σκεψιν οιεγείροντες ούτω μεγάλας
προσδοκίας μεταξύ των λαων τής
γής μέ τόν ενδεχόμενον κίνδυνον
τής απογοητεύσεως των, αν ή συν-
διάσκεψις δέν δυνήθη νά έπιτελέ-
στι τό αδύνατον. 'Η συμβουλή δ"-
μως αυτή δέν εστηρίζετο ποσώς ρ-
ςτι προσωπικής άπαισιοδοξία; τοϋ
κ. Μάκ Ντόναλδ, επειδή αύτός δέγ,
αίσθάνεται καθόλου τοιαύτην. Του¬
ναντίον, έ'χει μεγάλας ελπίδας πε¬
ρί λογικών άποτελεσμάτων καί
προσέθεσεν ότι θά ήτο έξ ΐσου ά'-
δικον έν. μέρους των άνταποκ·ρι>-
τών νά λυπησουν τούς αναγνώ¬
στας των είς τάς διαφόρους χώρας
δίδοντες την εντύπωσιν έκ των
προτέρων δ'τι ή συνδιάσκεψις δέν
θά εκτελέση τίποτε ά'ξιον λόγου.
ΟΙ ΛΛΤΐΤΪΟΡΛΖΟΪΝ
ΧΩΡΙΑ _
ΙΒΡΟΓΣΑΛΗΜ, 16 'Ιαν.—
Ό Ά'βδούλ Χατζή, μέλος τοΰ
Ανωτάτου Μουσουλμανικοΰ Συμ-
6ουλίου, ιέπώλησε τό χωρίον Ραμά,
είς τόν Λατϊνον Πατριάρχην.
Αύτό είναι τό τρίτον χωρίον, όπερ
ήγοράσθη υπό των Ρωμαιοκαθο-
λικών κατά τούς τελευταίου; μή¬
νας.
ΓΕΝίΕΥΗ, 16 Ίανουαρίου.—
Οί επί των "Εξωτερικών ύπου.ργοί
τής Ιταλίας ν.αί τής Γαλλίας συν-
διεσν.έφθησαν χθές διά πρώτην
φοράν άπό πολλών έτών. Ό κ.
Ντϊνο Γκράντη επεσκέφθη τόν
Άρ. Μπριάν, όστις διαμένει είς τό
Ιδιον ξενοδοχείον καί οί δύο συνω-
μίλησαν επί .μίαν <δραν καί εϊκοσι λεπτά περί ναυτικών καί δλλων ζη- τημάτων. Ό άποστέλλων τό παρόν τηλε- γράφημα, δστις είναι ό άνταποκρι- τής τοϋ «Ν. Υ. ΤΓΜΕ8» έ'τυχε νά είναι 6 μόνος παρών δταν οί δύο υπουργοί εξήλθον τοϋ δωματίου τοΰ ξενοδοχείου καί παρετήρησεν δτι καί οί δύο έφαίνοντο πολύ σο- βαροί καί έχωρίσθησαν διά συν- τομωτάτου άΛσΐχαΐιρετισιμοΰ. Άπόλυτος έχεμύθεια τηρεΐται 3- σον άφορά τα διαμειφθ'έντα μετα¬ ξύ των δύο ύπουργών, αν καί μέλη τόσον τής Γαλλικής, όσον καί τής Ίταλικής άντιπροσωπείας είναι πε πεισμένα ότι ή συνομιλία περιε- στράιφη είς ναυτικα ζητήματα. Ό κ. Μπριάν εΐπε π;ρός Γάλλον ανταποκριτήν την παρελθούσαν εσ¬ πέραν δτι αύτη ήτπ> ή πρώτη πε¬
ρίπτωσις άπό πολλών έτών καθ"
ην συνωμίλησε μέ τόν επί των Ε¬
ξωτερικών υπουργόν της Ιταλί¬
ας; καί δτι κατά την διάρκειαν τής
συνομιλίας: Ιγινε λόγος περί διαφό¬
ρων ζητημάτων. Μεταξύ τούτων δ
κ. Μπριάν άνέφερε τάς άπό πολ-
λοϋ δΐΐξαγομένας διαπραγματεύ-
σεις μεταξύ των δΰο χωρών διά
την σύναψιν συνθήκης φιλίας καί
σιτνδιοώλαγης. Έδώ είναι γνωστόν
δτι ή συναψις μιάς τοιαύτης συν¬
θήκης μεγάλως θά ηλάττωνε τάς
Γαλλο - ' Ιταλικάς ναυτικάς διενέ-
θεις.
"Οταν ήρΐοτηθη αν ήτο ευχαρι-
στημένος άπό την συνομιλίαν, ό κ.
Μΐττριάν φέρεται ώς επιφυλαχθείς
ν" απαντήση. Έδήιλωσεν έν τού¬
τοις δτι σιη»εζητηθησαν ναυτικά
ζητήματα, άλλ' ετόνισεν ότι επ" αύ-1
των, ώί καί επί δλλων όμοίων, ή
συνομιλία ήτο απλώς ή πρώτη έ-
παφή άπό πολλών Ιτόάν μεταξύ των
επί των Έξ<οτερνκών ύπουιργών της Γαλλίας καί "Ιταλίας. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 16 Ίανουαρίου.—(Ήν. Τύπου).—Τηλεγράφημα έξ "Αθηνών άναγγέλλει δτι τεσσαράκοντα πβιδία έτυφλώθησαν είς μίαν όφθαλμολογικήν κλινικήν τής Καισαριανής πλησίον τής πόλε¬ ως. Ή τύφλωσις των παιδίων προεκλήθη άπό δυνατόν καυστικόν ΰγρόν, τό οποίον κατά λάθος έπεχύθη είς τούς οφθαλμούς των μι- κρών. Τα παιδία είχον, οδηγηθή είς την κλινικήν ίνα ΰποβληθοΰν είς εξέτασιν τής οράσεως των καί έτοποθετήθησαν είς δωμάτιον έν¬ τός τοΰ δποίου προηγουμένως είχον νοσηλευθτ] αλλοι άσθενείς πά- σχοντες έκ μεταδοτικών νοσημάτων. Ύφίστανται φόβοι δτι τα θυ- ματα θά παραμείνουν τυφλά καθ" δλην των την ζωήν. Τό γεγονός επροκάλεσεν αναστάτωσιν είς τάς "Αθήνας, ή όποία ε'λαβε τόσον άπειλητικάς διαστάσεις, ωστε ηναγκάσθη νά επέμβη * ύπουργός τής Ύγιεινης, διατάξας την ποινικήν δίωξιν δλων των όφθαλμολόγων Ιατρών της κλινικής. ΣΧΕΔΙΑ ΑΠΟΙΚΙΣΜΟΥ ΑΡΜΕΝΙΩΝ ΕΙΣ ΚΥΠΡΟΝ ΑΘΗΝΑΙ, 16 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).— Εγνώσθη δτι μεταξύ των έν Ελλάδι Άρμενίων προσφύγων διενερ- γεϊται εύρεΐα προπαγάνδα υπό Λεβαντίνων, άποβλέπουσα είς τό νά >τείσπ αύτούς όπως μεταναστεύσουν καί έγκατασταθοΰν είς την Κύ-
προν. Οί προπαγανδισταί ΰπόσχονται είς τονί Άηιιρνίονς τρΛίκρΐ'
γας την παραχώρησιν γαιών καί άλλων εύκολι&ιν 6ιά την μόνιμον εγ¬
κατάστασιν των είς την νήσον. Δέν εξηκριβώθη άκόμη εάν ή τοιαύτη
προπαγάνδα διεξάγεται έκ συνεννοήσεως μετά των Αγγλικών άρ-
χών της Κύπρου ί| Εχη 5λλα έλατήρια. ΑΔΜΒΕΡΓΗΣ
ΦΟΝΟΣ ΛΗΣΤΟΥ ίΐΣ ΤΗΝ ΗΠΕΙΡΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 16 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος>),|
—"Υπό τοΰ Συμβουλιον τής Κοινωνίας των "Εθνών ωρίσθησαν τρείς
ημέραι διά την συζήτησιν τοΰ πρωτοκόλλου της προσφυγικής έπιτρο-
πής. Οί άντιπρόσωποι της Ελλάδος κ. κ. Παπαδάτος καί Πολίτης
θά έκθέσουν πρό τοΰ Συμβουλίου τάς άπόψεις τής Έλληνικτ)ς κυβερ¬
νήσεως καί θά ζητήσουν την κατά τό τέλος τοΰ έτους διαλυσιν της
επί τής προσφν/ικής εγκαταστάσεως έπιτροπής, την κατάργησιν τού
σχετικοΰ πρωτοκόλλου καί την μεταβίβασιν είς την Ελληνικήν κυ¬
βέρνησιν όλων των δικαιωμάτων της έπιτροπής.
Δύναται νά θεωρηθή βέβαιον δτι μετά την αποδοχήν νπό τοΰ διευ¬
θυντού τής Άγγλικής Τραπέζης κ. Μέγιερ των 'Ελληνικόητ αίτημά-
των, τα όποία διετύπωσεν ό κ. Παπαδάτος κατά την έδώ διαμονήν
τού, ή Δημοσιονομική 'Επιτροπή θά δεχθή τα αΐτήματα ταυτα δνευ
έπιφυλάξεων. ______ ΑΝΤΑΠ ΟΚΡΙΤΙ1Σ
Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΕΝΑΡΞΙΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 16 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρνκος»).—
Σήμερον έπαναλαμβάνει τάς συνεδριάσεις της ή Βουλή, εάν προσ-
έλθη ό άπαιτούμενος άριθμός βουλευτών διά τόν καταρτισμόν άπαρ-
τίας. Ή Βουλή μέχρι τής έπανόδου τοΰ πρωθυπουργοΰ θά απασχο-
ληθη μέ την έπιψήφισιν των ύπηρεσιακών νομοσχεδίσιν. Ή σπου¬
δαιοτέρας φύσεως νομοθετική έργασία θά υποβληθή είς την Βουλήν
δταν επιστρέψη έξ Εύρώπης δ κ. Βενιζέλος, ό οποίος πιστεύεται δ'τι
θά ευρίσκεται είς "Αθήνας περί τα τέλη της προσεχούς εβδομάδος.
Αί συνεδριάσει της ΓερουσΙας έπαναλαμβάνονται την Δευτέραν,
δτε πιστεύεται δτι ·θα διεξαχθή ή έκλογή τοΰ πρόεδρον.
^ ΔΑΜΒΕΡΓΗ"
Τ0 ΠΡαΒΛΗΜΑ^ΤΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 16 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).—
'Η συντελουμένη συγχώνευσις των διαφόρων Τραπεζιτικήν ίδρυμά-
των είς Ισχυροτέρους ΤραπΕζιτικούς όργανισμούς καί ή διάλυσις
ενίων έξ αυτών, εδημιούργησε σοβαρόν πρόβλημα άνεργίας Τρα-
πεζιτνκών ύπαλλήλο>ν, τοΰ οποίον την θεραπείαν θα μελετήστι τό
Υπουργικόν Συμβούλιον. Τό "Εμπορικον Έπιμελητήριον νποοεικνύει
ώς άποτελεσματικόν μέτρον άντιμβτωπΐσεως της χρηματιοτικής κρί¬
σεως την μείωσιν των φορολογιών, αΐτινες βαρύνουν τας εμπορικάς,
βιομηγανικας καί τοοιτ»Γι-~ίΑ(τ *τινριοή—1<- °>.χ< ζ.:··'Λ,Ζ. την ίϊκΐ λυστν πολλών £ξ αυτών. " ' ΔΑΜΒΕΡΓΗ- Η ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΗ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ ΕΙΣ Τ0 ΠΑΝΕ- ΠΙΣΤΗΜΙΌΝ ΑΘΗΝΑΙ, 16 Ιανουάριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).— Παρά τό Μαργαρίτιον τής Ηπείρου εφονεύθη υπό καταδιωκτικοΰ άποσπάσματος ό διαβόητος έπικεκηρυγμένος λήσταρχος Πανταζής, τόν οποίον έβάρυνον πλείσται ληστείαι, φόνοι καί άλΛα κακοι>ργή-
ματα. 'Η εξόντωσις τού ληστάρχου αυτού άπολυτρώνει την "Ηπειρον
ενός έκ των πλέον έπικινδύνων βασιλέων των όρέων της καί διά τουτο
ηκούσθη μέ βαθείαν ανακούφισιν υπό των πληθυσμών τής περιφε¬
ρείας δπου εΐχε στήσει την έδραν τής έγκληματικής τού δράσεώς.
ΑΘΗΝΑΙ, 16 Ιανουάριον.— (Ίδ. τηλ. τού «'Εθν. Κήρυκος»).—
Χθές συνελήφθη υπό των άστυνομικών όργάνων μία φοιτήτρια, ή
όποία διένειμε μεταξύ των φοιτητών έντυπον κομμουνιστικόν κήρυγ-
μα. Αί διεξαχθεΐσαι άνακρίσεις επί των προσφάτων φοιτητικών τα-
ραχών διεπίστωσαν πέραν πάστ)ς άμφιβολίας την στενήν συνεργα¬
σίαν των κομμουνισταί μετά των όργανωτών των φοιτητικών διαδη-
λώσεων καί την χρηματικήν υποστήριξιν τοΰ κινήματος υπο των κομ-
μουνιστών. Ό τύπος προτρέπει τούς άρμοδίους δπως ανευ χρονοτρι-
6ών καί άμφιταλαντεύσεων προβούν είς την εκκαθάρισιν τοΰ Παν¬
επιστημίου έκ τοΰ κομμουνιστικαι μολύσματος. ΔΑΜΒΕΡΓΗ—
ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΥΠΕΧΩΡΗΣΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΕΡΙ
ΑΝΤΙΠΟΙΝΩΝ ΑΠΑΠΉΣΙΝ ΤΟΝ ΓΑΛΛΟΝ
Ή Συνβιάσκεψις τής Χάγης ενέκρινε τό
■των «ιβτωτών να έπιβάλουν άντίποιναι, κατα
Γερμανίαν, έν «ερι-πτώβει μή τϊλημαχμής των έπ-
α,νορθώβεΐων. — Ή απόφασις Οχωρεΐτ'αι ώς νίκη
τοΰ Γάλλου «ριωθυπουργοΰ Ταρντιέ.
ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΣ ΠΡΟΠΑΣΙΑΝ ι ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΜΙΛΗΡθπΑΙ
ΤΩΝ ΑΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ι ΔΕΚΑΕΉΑ ΤΗΣ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕΩΣ
Α.Ι »φημερίδ*ς δεν 'θ* ύ-ποχρεθ^νται νά φανερώνω-
σι τας πηγάς έξ ών άρύονται τας είδήοεις.
Τό "Εθνος. έν τούτο**;,
^η ρ
των ■ποτών.
ίίια την Α-
ΧΑΓΗ, 16 Ίανουαοίου.— Ό
Π ρωθυπουργός Ανδρέας Ταρ-
ντιέ τής Γαλλίας χθές εκέρδισε
την πρώτην σημαντικήν νίκην τού
είς την διεθνη πολιτικήν. δταν ή
κήν Κυβερνησιν, πρέπει νά έ'χουν
προστασίαν εναντίον τής πιθανό-
τητος δτι μία δλλη Γερμανική Κυ¬
βέρνησις θέλει αρνηθή νά πληρώ¬
ση έπανορθώσεις, Ιτυχεν άπροσδο-
ή ύί ή έΰ
η ρ χ ρ
Ιδώ συνδιάσκεψις των έπανορθώ-1 κήτου ύ.ιοστηρίξεως έν- τής ένταΰ-
διαφέρον διά την στρατιωτικην α-
πονΐαν τοΰ ζητήματος, καθότι ή
Γαλλία όιαολεπει εΰκολον μέσον
αποστολάς σιδηροδρομικώς στρα-
τευμάτων είς τα Άλγέριον δια
ΰ Γβλτάρ ο
τευμάτων είς τ γρ
τής σήραγγος τοΰ Γιβραλτάρ, ο¬
θ λποίησιν
ταν
'Εκλϊκτά
*λιαπ»λεϊον «Ρ
σεων, συντρεχοντων των Γερμα-
νών, απεφάνθη ότι έν περιπτώσει
καθ" ήν μία οίοδήποτε Γερμανική
Κυβέρνησις θά άπεπειράτσ νά κα¬
ταστρέψη τό σχέδιον Γιώγκ, αί πι-
στώτιδες χώραι, όλαι ομού ή χωρι-
στά κάθε μία, θ" άνακτοΰν την πλή¬
ρη ελευθερίαν τής δράσεώς των.
Τό Παγκόσμιον Δικαστήριον θ'
άποφαίνεται αν καί κατά πόσον μί¬
α Γερμανική Κυβέρνησις θά έπε-
χείρει νά καταστρέψη τό σχέδιον.
Μέ άλλας λέξετς, άν τό Παγκό¬
σμιον Δικαστήριον άπεφαίνετο δτι
μία οιαδήποτε Γερμανική Κυβέρ¬
νησις εΐχε σκοπίμως ΐταραβη τα κα-
θήκοντά της δυνάμει τοΰ σχεδιον,
ή Γαλλία θά ?χτ| τό δικαί<ομα νά λαμβάνη ?ν ή καί δλα τα άντίποι- να, τα όριζόμενα έν τη Συνθήκη των Βερσαλλιών, χωρίς ή Γε,ριια- νία νά θεωρή την τοιαύτην πράξιν ώς κήρυξιν πολέμου. Ό κ. Ταρνττέ ηγωνίσθη υπέρ τοΰ άποτελέσματος τούτου άφ' ό¬ του .οί Γερμανοί κατά την πρώτην ήμΐραν τής συνδιασκέψεοϊς, τίγει- ραν τό ζήτιΐ,μα των άντιποίνων καί ή πολλάκις έπαναληφθεϊσα δήλω¬ σις αύτοϋ δτι οί Γάλλοι, ένφ έμπι- στεύονται την παρούσαν Γ&ρμανι- θα στάσεως τού Δρ. Τζαλμαρ Σι- άχτ, Γενικοϋ Διευθυντοΰ τής Γερ- μανικής Τραπέζης, περί ου λέγεται δτι φιλοδοζεΐ νά γίνη Π ρωθυ¬ πουργός καί βραδύτ&ρον Π ρόε- δρος τής Γερμανικής Δημοκρατί¬ ας. Ή κατά τοΰ Δκθ. —»άχτ δυσιιέ- νεια της Γερμανικής άντι προσόν πείας πιθανώς οΰκ ολίγον συνετέ- λεσεν είς την παρ' αυτής παραδο- χιιν τοΰ πεοί άντιποίνων κριμένου. ΣΥΓΚΕΝΤΡΠΣΪΓΊΙΓΓΛΙΚΡΝ ΠΟΛΕΜΐρ ΜΑλΤΑ ΒΑΛΕΤΤΑ, Μάλτας, 16 Ί*. νουαρίου.— Τό "Αγγλικόν πολεμι¬ κόν Ράμιλης προτηρχξι χθέςστήν άκτήν τίίς νησιίος Φόρτε Σάντ 'Αν- τζέλο. Τ6 χϊλεμικλν χροσήρ-αξ* μί- ταξί; των άλλων σκα?φών τα οποίαι συνεκεντρώθησαν είς την Μάλτοΐν χάριν γομνασίων. "Εξ τορπιλλοδόλα προσίκληιθτ)- σαν άαίσως, όιτως σ·^μ.ιτληρώσοι>ν
τον στόλον.
Τό -ολεμικον «Ράμιλης» είναι
γωρητικ6τϊΐτος 30.000 τόννων καί
το πλτ)?ωαά τοι> «νέρ·χ&το« είς χι¬
λίους ανίρας.
ΑΛΜΠΑΓΝΥ, Ν. Υ., 16 Ία¬
νουαρίου.— Ό Γε-ρουσιαστής Σνά-
κο, Δημοκρατικός έκ Μπρόνς, υπ¬
εστήριζε τό μέτρον πρός χροστασ'.-
αν των έφημερίδωΛ/, των ρεπορτερ,
των άνταχοχ.ριτών κ-αί των έκδο-
τών των, άπό τοΰ νά άποκαλύπτουν
τάς πηγάς «ζ ών άρύονται τάς πλη¬
ροφορίας.
Ό Σνάκο προέ<6η είς την υποβο¬ λήν τοϋ σχετικοΰ νομοσχβδίου ίς την ΝομοΘεσδαν τής Πολιτβιας πρός τόν σκοπόν δπως μή •επαναλη¬ φθή καί πάλιν ή πρό τριών μηνών λαίοΰσα χώραν έν Ούασιγκτώνι πε- οίπτωσις /ατά την οποίαν είχον συλ- ληφθή τρείς ρεπόρτερ καί είχον πα¬ ραπεμφθή επι περιφρονήτει τοΰ δι- καστηρίου καί κατεδικάσθησαν ί«ς 30 ήαερών φυλάκισιν, διότι δέν η¬ θέλησαν νά άποκαλύψουν βίς τό Μέ¬ γα Όρκωτόν Δικαστήριον πόθεν εΐ- '/κη λά&ε-ι τάς πληροφορίας σχετι¬ κώς πρός ενεργείας σχετιΐζομβνας, | μέ την χαρ-άδασιν τοΰ χοτοαπαγο-| ρϊυτικοϋ νόμου. Τό νομοσχεδιον ϊι-" ορθώνει τόν περί εύθυνών τοΰ Τύ· που Νόμον, ώς εξής: ' Έδάφ-,ον 1.— Ό Νόμος τής Α¬ στικάς Διαγωγής διορθώνιται διά τής παρεμ'&ολής ενός νέου έδβφίου μετά τό βδάφιον 353, και το οποίον θά ©ερεται ώς έδάφιον 353—Α χΌ οποίον δέον νά άναγινώσκεται ώς εξής: 353 Α— Οί ιδιοκτήται ή έχε¬ ται έφημΐριΐδων καί οί ύπάλληλοί των δέν θά άποκαλόπτουΛ· τάς έπι- κοινωνίας των. Ό ίδ'.οκτήτης ή <ΠΛ>τάκτης μι-
άς εφημερίδος ή δνμοσιεΰσΑως δέν
θά έπιτρέπβται νά άποκαλύχτη τας
πηγάς των πληροφοριών τού τάς
οποίας λαμΛάνει έμπιστβυτικως ά¬
πό οιονδήποτε πρόσωπον κατα την
υπηρεσίαν τής συλλογής των είδή-
σεων, οΰ-δβ θά έπιτρέπεται είς γραμ
ματεα τίνα, στι-νογραιφον,
ή συλλέκτην *ίδή«εων νά άπο/.αλώ-
πτη την πηγήν τοιαύτης τινός πλη¬
ροφορίας Ίρήν οποίαν έ'δωσαν έμπι-
στευτικώς είς αυτόν ή τόν έργοδέ-
την τού.
Τ«Ν|ΕΝ!!Ν
Ή Έργατική Όμοαπον
δία ύποατηρίζει την πρό-
τα,βιν τού Ύπουργοΰ τής
Σαίντ Πήτ*ρσμπουργκ,Φλα., 16
Ίανουαρίου.— Τό "Εΐίΐίτελεστικόν
Συΐλδοΰλιον τής Άμερ<κανικής 'Ερ· 'γατικής '0μοσπον3.ίας εκηρύχθη χθές υπέρ τής καταγραφής 2λων των άλλοδαπών, ώς έ'χε·. προτβίνει ; ΰπουργός τής Εργασίας^ Ντοκ'η- 6ις. Τουτο θ.εωρείται ώς εν μέσον, όπως πΐριορισθή ή άνεργία. Έπανέλα'ίεν ΐπυης την απαίτη- τίν της όπως ιέφαρμοσθ^ί ό περί μί- ταναστιυτικής άναλογίας νομβς είς όλας τάς χώρας <ά οποίαι έξο". βοΰνται ττ?ς άναλογίας τώρα, έκ* τος τοϋ Καναίά', δπως ιδίως στα¬ ματήση < είσροή των Μεθανων, Π ρ&τείνεται νά καταστή αΰστηρο- τερα ή φρούρησις των συνόρων, ίνα περιορισθή ή λοτθραία εΐσαγωγη των έργατών έκείνων οί όποίθ! εινα; άπαράδ»κτοι είς την ·χώραν. «Ό νάμος, είπεν ό ΓΓράεΐρος τής Έργατικής Όργανώσδως, ·/.. Γκρήν, πίίπε'. νά διορθωθή τοιουτο¬ τρόπως, ώστε νά ιάπαιτηση κατα* γραφήν όλων των μ«β.τ«ναστών καί νά εκδι'5ωνται πιστοποιητικά είς β- κείνους &ί όποΐθ'. ήλθον νομίμως είς την χώραν, δία νά δύνανται ούτοι, ότχ> κληθώσι, νά δεικνόυον, δτι ε.ΰ-
Σήμερον συαπ'ληροϋτοίΐ δ*.λα»τίο:,
άψότου έΐφηρμοσθη ή χοτοαπαιγόρευ-
σις έν τή χώρα.
Κατόπιν π«ρ·ε.λει>σϊως όλοαλήβου
δεκαϊτίας άπό τής 16ης Ίανοοια-ρί-
θϋ 1920, ά^ότοΐί ετέθη· ή 5ζώρ« είς
'/.ατάστασΐ'ν ξηρασίας, ή επιτνχία
ή άποττχία τοϋ νόμοο αποτελεί ει¬
σετι θβμα ο>φοδρών συζίΐτήριεων κβί
άντιγνωμιών μεταξΰ των νποστηρι-
κτών καί των διωατών τού νόμοο.
"Επ! δύο μ,ΟΜον σημείον συμφωνοΰν
ν.αί οί ίκπέρααχο'. καί οί έ^ροΐ τής
•τ^τοαπαγορίύιτεως, και ταύτα *ίν«
Ζχ'. τα οίνοπν«>Μ-3τώδη ποτά ίξααο-
λουθούν νά χληροϋν χολλά τ-αιυη-
λεία άτό ίβό ενός άκρο!> τής χώ¬
ρας μέχρι τής δλλης, τό δέ —»το-
λαθρεμιτόριθν κατέστη μιγάλη 6ιο-
,ιηχανία.
Κατά την ΙΟην επέτειον τής πο-
τοαποΎορεύσεως τό Κογκρβσσον έ-
χει {—ο <λελέτην τό διάγγ«λν·« τοΰ προέδρου Χοΰ6>&ρ όστις προτε^νει νά
γίνουν νέαι προσπαθεία! πρός βπ'-
ί>ολήν τοϋ νόμοι>.
Το Κογκρβο—όν ϊγϊΐ λάΛει έπί-
εης την έ'κθβσιν ττ)ς ε'πιτροπής τής
έ~'.ίολής τοό νοτίου καί ϊχει διορί-
σει ίχιτροπάς, δπως θέση τάς ΰχο-
ρίσκονται νομίμως ενταύθα εί ϊ' άΤ.-
λοις νά άπελαύνωνται.
«'Η κ,ζταγραφή δεν σννεπάγετα·!
δυΐχερβίας διά τόν μετανάστην ό
οποίος ή/Λεν νομίμως ενταύθα, καί
δέν τόν θέτει βίς "διαφορετικήν θ«-
σ:ν άπο τόν ίθαγενή όστις «χει κα¬
ταγραφή άπΓ. το λίκνον τού υ.έχρ!
τοΰ ταφου τού. Ό ίθαγενής 'Αμβ-
ρικανός καταγράφεται, δταν γβννη-
•Οή, 3ταν ύπάγη είς τό σχολείον, δ¬
ταν ψηφίζη, οταν νυμφεύετα'. καϊ
δταν άποθνήσκη. 'Εχίσης καταγρά-
οεται, δταν τχξειδΐύη είς τό εξω¬
τερικόν.
6*ίξ«ις τής ίχχτρο-ής υπό
νομοθετ!*ον τόπον.
Προτοΰ καταστονν οί τύπο! ο-5·
το! νεος νόμος, άν«μέν&τοί νά γί-
.νη ψηφοφορια εν τή Βοολή και τή
Γερ«'Λ·ί« πρός δι·υαρίνισιν τοΰ ζή-,
τήματος ^κ τοδ έμφανοΰς, διά νίι
δηλωθή ή στάσις έκώττου των Αοο-Ι
λεοτών χαΐ γε^οιχτιαστών δν είναι
ΰγροί ή ξηροί, πέρα-χίρα, ή άν ·ίν«
ύγροί ή ςηροί, αναλόγως τού χλβ-
ροΰ.
Πολλαί δτκη-γόρο» και §ηροί γ«-
ξουσιασταί ίιξέφρασαν την γνώμην,
τι αί νέαι ύποδείζε-ις αί οποίαι γί-
νονται χρος τό Έβνοσυνέδριον ά~ο-
τελοΰν κίνδ'>νον κατά των συταγμα¬
τικόν δικαιωμάτων τού λο»ΰ δστις
ίχε>. τό δικαίωμα τΫκ διαδικασίας
τού υπο ένόρκωιν. Τας ίίιέας ταύ¬
τας έπικρίνει ό τρόβδ^ς τής έχ:-
τροπής «πΐ τής έπϋδολής τοϋ νόμοο
χ. Γεωργιος Γουΐγκαμ, ίλλοτβ ΰπ-
ουργος τής Δικαιοσύντ,ς.
ΚΟΜΜΟΤΝΙΣΤΙΚΜ ΤΑΡΑΧΑΙ
ΕΓΙΚΑΝ ΧβΕΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙ-Λ
_ ι
Πίνσε ίφονεύθηααν κ«
είκοσιν έτρ<αυμιχτί«θη σοβαρώς. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 16 Ίαν._ Πέντε πρόσωπα εφονεύθησαν ■ καί 20 σοβαρώς ετραυματίσθησαν συνεπεία ταραχών προκλιΐίθεισών>|
υπό Κομμουνιστών χθές είς διά-!
φορα μέρη τής Γερμανίας. Λέγρ-
ται δτι οί Κομμουνισταί απεπειρά¬
θησαν ν' άνατρέψουν την κυβέρ¬
νησιν. Τό Βερολίνον καί άλλαι
μεγάλαι πόλεις έφρουροΰντο την
παρελθούσαν νύκτα υπό στρατιω-
τών.
'Εχλεκτά βιβλία Εχη μόνον το Β
ιλ τοϋ «Έθνικοδ Κ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΉ. 10 ΙΛΝΟΥΑΡΤΟΥ, 1930.
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ|
Η ΠΟΥΓΚΟΣΛΑΥΙ ΚΗ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑ
πε·θε.ταμ^' ύτι ή Γιουγκοσλαυιν.ή Δικτατορία έςειλίσσετο ιιάλ-
λυν επί τό ήπιώτερον καί ότι εχώρει μάλλον πρός την κατάργι^σίν της
ουντόμω;. 'Λντί τούτου όμως τα χθεσινά τηλεγραφήματα έ-·/. Βελι¬
γραδίου ώμίλουν περί μιάς δικτατορία; δχι μόνον χειροτερα; τή-
τροηγουμ^νης τοιαύτης, άλλά ν αί έξαιρετικώς πρωτοτΰπου έν τη
άσχημία της. Κατά τά νέα μέτρα τής δικτατορίας, «αί έπιτόπιαι αρ¬
χαί θά δύνανται νά διατασσθΐτν ίνα πολίτην—ΰπήκοον νά μή εΐσίλ-
θη ιϊς καφενειον ϊί εστιατόριον επί ωρισμένον χρονικόν οιάστημα
χρειαί,ετα·. η
αντιπολίτευσις ϊ'.ά ν' ανατρέψη την
κνβέρνηίΐν. Τώρα τελευταίως ομ,ως
ή ϊύναμις α.·ντη τώ «-νπολοίπου» ή
τής Κοινοβο·νΛ«ντικής ίσορροπίας
τεινει νά ϊιαιρεθή μέ έ'να ν.ινημα
τοϋ ]ρίν, ήγόνμένον των Άσκου*
. ., _ ( ιθιν,ών Φιλελεύθερον. Ό λόρίος
Φαντάζεται κανείς τί Γνουν νά τραβήςουν οί Κροάται καί οί Σλο- "Εϊουαίϊ Γκίέν εδήλωσε. τ*λε·νταί-
(ίΛΛθν
ι'Ί ιατρικόν
ΓΥΝΑΙΚΟΣ
η νεκρά, είς τό δω¬
μάτιον ενός διευθυντού
κινηματογράφου.
Τό σώ,^ς' τής κ. Χάρριετ Άντ-
λιρ. άπο-τλονηθείσης ~ΐό πολλοϋ
οζύγον το? μετοχοαεσίτον Τζίλ-
ι;πορτ Σίλννς. τ όποία ήτο •συγγρα¬
φεύς -/.αί /ριτ'κός, ανεκαλύφθη* υπό
μ'άς ')τ!>ρτ,ϊ ύπηΐετοίας τοΰ κτι-
ρίο·ν άοιθ. 18 τής Άνατολικής
ΊΙης όϊοΓ, ?Ϊϊ τό 21ον 'πάτωμ.α, με
ι'νν/; στραγγαλισ.ιον' διά τον π&ρι-
λα'.υιον τΓίτ·, έκ μαργαίΐτών. είς
. τ;ν λαΐ'^ν της. Ή «ν λόγω γννή
; ϊΐρεθη ν.ζ τ: ίωμ,άτιον τον Ντούντ-
6&νοι με.
οιών, διότι
νά κλείση τί κατάστΓ,μά'του ΐ'] νά έγκαταλεή^ι, τό δικηγορικόν
ικον έπάγγελιια ή άλλον τρόπον βιοκορισμοΰ».
ίζεται κανείς τί Γνουν νά τραβήςουν οί Κροάται καί οί Σλο-
τό νέο αύτό σφίς'ιμο των έθνικιστι/ών και μοναρχικων λου- | ω
ότι >ΊΌί*ι>ς εναντίον των νέων πολιτιτών—ύπτ«όων τής Γι-1 φ{
ς ότι μέγα τμήμα των Φιλελεύ¬
θερον άποϊοκιμαζει την έξάρτησιν
ουΛοσλαυΐα; στρέφονται τά νέα αύτά «εκπολιτιστικάς μέτρο·, τά | -^ Κόμ'ΐατος άπό το «'ϊονινον ν'-η-
νπρό; εξασφάλισιν τής τάξεως έν τ{ί χώρσ». 'Η ζωή των άν»ρώπων ' ματςν.(6ώτιον» τοϋ Λό>'ϊ Τζώρτζ.
αυτών επί Αύστροουγγρικής Μοναρχία; ήτο ούσιαστικώ; ελευθέρα. ~..... "
Σινιεοον είναι δεσιιία. Ουδέποτε έφαντάζοντο ότι τόσον βαρύ θά
το τίμν,μα τής «άπολυτρώσΡώς τίον άπό τον ζυγόν των Άψίίούρ-
γςον καί διαβιώσεώς τοον ΐίπό την «ίθνικήν» σημαίαν.
λέν άρνοΰμεθα υτι αί συν{Κ}και έν Γιου*|'κ.οσλαυία υπό το κοινο¬
βουλευτικόν καθεστω; είχαν φθάσει εί; κρίσιαον σημείον καί ότι ΐ-
χρειάζετο μία ίσχυρά κυβέρνησι; διά νά παγιώστ» την πολιτικήν ρετ -
ατότητα. Έχρειάζετο όμο>; άρά γρ ή σημερινή δικτατορία; Πολύ
αμφιβαλλομεν περί των άποτεΛεσμάτων αυτής. Μακράν τοΰ νό κα-
ταπαύση τά πάθη καί νά γεφυρώση τό μί,ταξΰ παλαιά; Σρροίας: καί
νέον χα>ρών χτίσμα, άπεναντίας θά όξύντ) τα πρώτα καί θά εΰρυνη
τό δεύτερον. Τό δτι τά πάθη διατελοΰν σήμερον έν καταστολ]), έπι-
οεινώνει μάλλον παρά βελτιοονει την κατάστασιν. "Εάν επρόκειτο πε
οί πληθυσμων μέ ενιαίον ψυχολογίαν καί όμοιόμορφον πολιτισμόν,
η δικτατορία πιέζουσα «ύτους Ισοπέ{>ο>ς, ώς έν Ίταλίςι, δεν θά διε-
τήρει τουλάχιστον τον λαόν ί)!/πρημέν<η', άπεναντία; δέ θά τύν ήνωνΓ μάλλον καί μία νέα Πολιτειακή κατάστασι; θά τόν εύρισκε ηνωμέ¬ νον. "Οπως ΐ'χουν τά πράγματα £ν Γιουγκοσλαυία, άόιάφορον· πόσον άμερόληπτος θα προσπαθήση νά δειχθή ή Αυλική δικτατορία, οί μέν Σέρδοι θά τί^ν θεωροϋν Ιδικήν των, οί δέ Κροάται καί Σλσδένοι θά την θεωροΰν εχθρικήν. Μέ τά νέα μάλιστα μέτρα, θίγοντα την ιδι¬ ωτικήν πλέον ζωήτν, ή λύσσα τής άντιδράσεω; ΰά είναι κατά πολύ I- σχυροτέρα, δυΛ-αμένη έν τέλει νά καταλήξη καί είς σνίσμα κρατικόν. Τα πράγματα θά διδάξουν έν τέλει πάντας δτι τό μάλλον ένδεδειγμέ- νον Πολιτειακόν σΰστημα έν Γιουγκοσλαυία είναι τό Όμοσπονδια- κόν τοιούτον, διότι τερματίζει τάς προστριδάς καί δυναμώνΐ ΐΐνεΰ|ια της κοινότητος των συμφΕρόντίον κ«ί τή; σννεργασία:· Ο ΑΝΑΜΑΡΤΗΤΟΣ ΤΟΝ ΛΙΘΟΝ ΒΑΛΕΤΩ Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΝ ενός Θεναγωγείον μέ εσωτερικάς μαθητρίας, απερριψε την αί¬ τησιν έγγραφής ενός κοριτσιοϋ έ—Ι τω λόγω ότι οί γονεΐς τον μετεχει¬ ρίζοντο είς τάς εμπορικάς εργασί¬ ας των ή τό βπάγγελαά των μεθό-, ,. ϊονς άσνμβιίάστονς μέ το·νς παβα-1 ΐΜνϊϋνον ίια τας άλλας μαθητρίας. '"' τώ αεταξυ, συμβαινει ούχι «τα¬ ς ώ στ* θνγατέρες γονέων, «ά- .^υντων τΐθικάς μεθό3ονς», νά «-' ποτελοΰν προσωπικώς ηθικόν κίν· ίιά τάς συναϊέλφονς των. Έν περιπτώσει ϊέν ήμ,ποροΰμεν ένθνμο>;χεθα το άθάνατον
Ναζωραίον: «Ό
' λίθον βαλέτω»
τό
Ό Οϋαλλός άπο την έπ<5-/ήν πρ&ίστατο τή,ς μεταπολεμικής /.;- δερνήσεως τον σ·ννασπισμοϋ. τής προελθονσης εκ των «ίκλογών μέ -/•αν.·/.!» ειχε 2ημ:θνργήσει ίσχνρόν έν.λδγινον Ταμείον, το οποίον, συμ¬ φώνως πρό; τον νόμον, έκράτησεν όταν τον ϊγκατέ/.ειψαν οί Τόρυ, καί το οποίον έχρησιμοποίησεν ν/.- τοτε ώ; άρχηγός των ΦίλελεΜ6έ- ρων τής Άρυτεράς, έφόσον ΐίζη ό "ΑγμμΟ καί ήγίϊτο τής Δεςιάς, τελϊ^ναίως ϊέ ώς ό μόνο; ά τώ^ ΦΓ/.ίλε^ίρων. -Το μ το3 Γκρέϋ τεινει -λαί πάλιν νά 3ι«- σττάτη ζοΙ>ζ ΦιλϊΛε^Οε'ροκς. Ή 7.0!-
νώ; έ—ΓΛρατοΰτα γνώμη τόσον με-
Τίζυ των Έργατικών όσον ν.α: με-
ταξύ των Ύορι είνα; ότι ή διάσπα¬
σις Θα ώφελήση μά/<λον τοος Έρ- γϊΐτνο^ς ϊν ■πΐριπτώσει «-/λόγων. Λίΐκή ψήφος !>πέρ
ά
γ
Ή
ϊν
σηματντίκή
Φλλ^έ
των Φιλελενΰέρων κατα τάς περν-
σινά; έ/.λογάς, όφείλίται είς την
προσωπικήν ίημοτικότητα τοϋ Λο-
»ϊ Τζώρτζ, σνν3;ασμ4νην μέ την
επιτευχθείσαν ένότητα τοϋ Κόμμα-
τίς. Έά; ο^ιως ϊιασπασθή το Κόμ-
μα, τότ$, έ^ περιπτώσει έκλογών,
^.___α,ΐ: . ___.'/ι-------- '
ης /
Εί/ον Γΐρέλθ'ει τχύ των 2'ίο ό-
ρών άπ·) την οτ^χκάλ'^ιν τού σώ-
μ.ατος τίς έν λόγω γυναικός ποο-
'τιΓ 8;ίο-οΐτιΊή ή άστ^οιία τίς Ά-
νϊτοΑ'-/./; 2··")ής όίο3. 'Γ'^ τώ μ,ε-
τ?ίό εϊγί χ,λτ,'Οτ; '^τρός όστις άπΐ-
φάνθη, ότ ή γ^ή τ)>το ν=·/.;ά, τό 2έ
σώ|/.ά της οί/ε μ.ετα?3ϊρθ·ί) ι-/πο τί
μέρος εί; τί οποίον ε,όρέθτ, νεκρόν
Ή άιχϊΚΊΪχ προείτ) είς άνϊ/.ρί-
σε'ί. Οί //.ηθίντες είς χνάκο'.σιν,
έϊωστν την εντύπωσιν, δτ'. ϊέν
I-
,ςάρ/ϊΐ τι τ: ύποπτον είς τΐν 6ά-
νατον έ< τούτοις, ό ίατροϊικαστή; ε.ΐίίν, ότι τ, γίνγι γέ:ει ϊχντ, σ-;αγ- λ3 5ά δ λί Σήμερον ρμ ι'νβτα' ήνε-Λροψίϊ το3 ς γυναικός, ϊ-.ά νά ?ι- 7&ν;7τοϊ τής γς, οΐπιστωθή. χα,ριβώς αν τα άποτοπώ- μς?Γ7 των μαργαοιτώ^ επί τού λα:- ;λο3 »ποτελο3ν τό σώτια τοί «γκλή- ;"2τος ϊ; ε" αι τί νίκης ήθικτ-ς είναι άντ·.ϊνθρώ-ι«·. | * « έ' ίίέ Ή κόρη δέν έ'πρεπε κατ ουδένα τρόπον / αποκλεισθή τοϋ σχολειό; τον, «κτό: εάν άπεδεικννετο δτι αΐ- — προσωπικώς, ΕΥΛΑΒΗΣ ΣΙΓΗ Ο'<ΡΩΛΙΑΙ0Σ. Ι1ΑΡΑΤΗ- ΡΗΤΗΣ.., τό όργανον ϊοσαρεσκειάν τόυ ν,ατα το^ την Ίτα- κανόνας. Στ,- ,Τς ; , Αειωτέον δτι ή βιωτικη ϊνασχόλη- πς των γονεων είναι νομιμος α«τή '.αθ' εαυτήν, μόνον ίε αί μέθοίοι —άγνωστον ποίαι—αποδοκιμάζον¬ τα! νπό τοϋ ίιενθ'νντοϋ. Ή ύποβα- τ.οϋσα την αίτησιν μαθήτρια είναι .οωΐιασμένη μέ άρίστας σνστάσεις ./. μίροις άλλων σχολείων, είς τά οποία είχε φοιτήσει. Ό δΊειιθυντήί ] --------- τοϋ Παρθίναγωγείου ένφ πα;αδε-Όϊ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΙ /εταί ότι μία κόρη ίικαιοϋται νά ι Γγ-γαΤΓτ"~~""~™~"~ ι' /.ίΐθή άπό την προσωπικήν της υπό- [ ·'■ ...... - ττασιν κα| δχι μόνον των γονέων | χ—ν ΣθΧ μικρ* καί αν είναι ή -Γ,ς. έπιμένει δμ^ως ότι ή άπόρρι-1 ί) ομάς των Φιλελευθέρων έν ι V.; έ'πρεπε νά γίνη πρός ·παρ*3ειγ-1 τό Αγγλικη Β&νλή, αίτη νιως ωϊτ# ονγατϊρϊς "βνϊων, ««- τίΛ€^αίαν έγκ^χ,ον τ&ύ Πάπα σκοοντων τΐθικας μεθο3ονς», να α-1 ^ έκπαιϊϊνσεως τής νεολαίας νπό την επιρροήν τής έκκλησίας. Τό δργανον τοϋ Βατίκανβί σαρ/.α- στ! γ,<ύ $ παρατηρίΐ ότι «ή σπο-ίδχιό- α έά έ της το·ν έγγραφον ίτρο^ανώς γε την προσοχήν των εφημε, Καί προσθέτει · «Τίνβ-ς των έφημεριϊων τής Ρώ- μης έϊημΐσίενσαν μόνον γραμμάς τι¬ νάς καί άλλαι ήγνόησαν την έγκν- κλιον εντελώς. Μόνον μία εφημερίς είνε μισή στήλη ν.αι αύτη έπραγμα- τευετο περί των λέξεων, των οποί¬ ων έ'ζ.2με χρήσιν ό Έπίσκοπος Ρώ- ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ8 τκυδτ οομρανυ 205 ννΈδΤ 33κ1 5ΤΚΕΕΤ, ΝΕΥν ΥΟΚΚ, Ν. Υ. ('Αχβιβως ίνατντι τοΰ σταθμόν Πενσυλβανίας) ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΗΛΙΑΣΚΟΣ προεδροσ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟθΕΜΑΤΙΚΑ $ 1.ΟΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ ' ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ...... $7.000.000.00 ΠΥΡΕΤΟΥΒΙ ΒΡΑΊ'ΛΑ ΰΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, ι ο Ί- ανουαρ.— Λεκα πέντε πρόσωπα απέθανον /.αί εκατόν πάσχουν συ¬ νεπεία έπιδηαίας 1ν. σοβαρά; μορ- τμή; τυφοειδοί"; πυρετοϋ έν Βραΐ- Είς ά/.λην παραγραφον το όργα¬ νον τοϋ Βατιν.ανοά λέγει: «Χιλιάκι; αί έφημερίϊες τής Ι¬ ταλίας έπηγγελθησαν τον ΚαΘολι- χ,ισμόν, ΐϊίως όταν ένό·μ.ιζον έπίκαι» ρον νά σχολιάσθΰν τα; έκχλχσι»- στικάς αρχάς. 'Υπερδολι/,ή σπου- ϊαιότης προσ3ι'3ετα! όπό τοϋ Τύπου είς έγχ6>ρια νία, ποικίλλοντα άπό
είΐήσΐων πίρ; έ(ο.χο.ί!·/.ών άθλτ,τι-
κών άγώνων μέχρ: είίήσεων των
άστονομικών ϊ-.καστηρίων ή άστ^νο-
μικών αίφνιϊιασμ.ών είς ΰ
ΐ
ς
Καί περαιτέρω:
«Οί ίιευθυνται ά'/.όμη /.α: τ<3ν πρακτικωτερω; έφημεριϊων πρέπει νά παραδεχθοΰν δτι μία έγγκύκλιος επί τής «νπαιδεύσεως είναι ζήτημα άαέσοο ένίιαφέροντος ϊί; πάσαν χώραν». Ό Ίταλ'.κός Τάπος εΰλαδώς καί εδάστως Ϋ-γνάησε την εγκύκλι¬ ον, ή όποι'α, άλλως τε, κατ)' δ θεό- πνυστος, δέν εχει ανάγκην ν.οσμ^- κής υποστηρίξεως. "Εάν δμως άπϊ- φασιζε νά ό;χιλήσ·ο ν.ατ' έπινε^σιν τοϋ Ντοϋτσε, ή Έγκόκλιός τοϋ Ποντίφίκος θά ^νήντα σχόλια 3>
σίρΪΊτνν Φασιστικοΰ τόνιυ. Καί έ'-
τσι καλά ποϋ δέν εγραψϊ τιποτε.
ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
γροιμμαιτίων.
μέ. τοΰς καλλιτέρους τόκους
'Αγορά. κ«1 «ώληαις Έλληνικών και Άμερικανίκων
(·1οοΐ_
'Εκδοσις άηιταγών δι* δλον τόν κόσμον.
ΟιατωτικαΙ επιστολαί.
Δοίνεια επί ενεχύρω έμπορευμάτων καί χρεώγραφα)ν,
Πάαης φύβεως τροιπεζιτική έργααία
υπό τοΰς μάλλον βυμφέ,-»οντας ορους.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ - ΤΑΧΥΤΗΣ - ΟΙΚΟΝΟιΜΙΑ
ΑΤΗΕΝδ ΒΑΝΚΕΗδ ΟΟΒΡΟΒΑΤΙΟΝ
ε>
19 ΚΝΕΕΧΑΝΟ 5Τ.
ΒΟ8ΤΟΝ, ΜΑ35.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
33 50. ΟΙΑΚΚ 5ΤΚΕΕΤ,
5ϋίτβ 620, ΟΗΙΟΑΟΟ,
ΜΕΓΙΣΤΗΧ σ^ασίαν έ'χε:
,ϊιά την Έλλάϊα ή έγκαι-
νιαίθίίσα λβιτουργία ραϊιο-
φωνΐκών σταθμών. Καί αν άκόμη
τό Ελληνικόν κοινόν 3έν ϊονη·θή
αμεσως, δι' οικονομ ι κώς λόγοας,
νά έπωφεληθή τής εΰκαιρίας, ώς
σι^ιδαίνί'. έν Άμερικη, έγκαθιστών
ραδιοφωνικοίις ϊέκτας είς τάς κατ-
οικίας, θά έπωφίλη-θη δμως τής
εγκαταστάσεως τοιούτων είς κεν-
τρικά σημεϊα των διαφόρων πόλεων
καί πολιχνών τής χώρας. Χάρις
είς τό ραϊιόφωνον οί σοβαρο; πολι-
τικοί λόγοι, α! επιστημονικαί δια-
λέξεις καί αί έκ,λίκταί συναολίαι
θά «χούν εθνικόν ακροατήριον. Τό
ραδιόφωνον θά είναι μεγιστος σοντί-
λεστής έν τή μορφώσει δημοσίας
γνώμης, άρκεί, βεβαία, νά γίντ) 8η-
μοκρατιν.ή χρήισις αυτού καί νά ά-
ποκλειο'θή άμειλίκτως ο·ία3ήποτε ά-
πόττειρα μονοπωλήσεως αΰτοΰ.
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΚΑΙ
ΕΚΑΤΟΜΒΑΙ
Ο ΚΑΤΑ -ό 1929 φορος ζω-
ής είς τόν βωμόν τοϋ αυτο¬
κίνητον, είς 32 Πολιτείας
τής Άμερικής, ανήλθεν είς 31,-
500 πρόσωχα. Κατά πάσαν πιθα-
νότητα ή ολικτ) θ^σία καθ' δλην
την χώραν πρέπει νά είναι κόπον
50,000. Έκ των 31,500 Οφάτων
των δνστιιχημάτων αύτοκινήτων, ά-
νω τοϋ ήμισεος ήσαν πεζοποροϋντες
διαδάται κα! οί ίιπόλοιποι ή*σαν έπΐ-
βάται αντοκινήτων καί σωφέρς. Ό
άριθμος αύτός έν σνγκρισει πρός
τονς άρίθμονς τοϋ 1928 εσημείωσεν
αύξησιν κατά 13% έν τώ συνόλφ,
17% έν Νεα Ύόρ%ν καί 20%
έν Καλιφορνία. Άληθώς μέγας ό
άριθμό; των αΰτοκινητικών έκατομ-
ών. Καί 0-μ.ως είναι Θα^α πώς μέ
χιλιάδας άρχαρίων όϊηγών, μέ α¬
πειρίαν μίθικτμένων τοιούτων, με
πλείστους όσους χάσχοντας 'άπό τα-
χϋμανίαν καί μέ τόσον μέγαν σ>
νωστισμόν α^τοκινήτων—είναι, λί-
γομεν, θαϋμα, ότι δέν εχομεν —ολύ
περισσότερα δνστνχήμα^α. Πάντως
Ομως είναι δννατή ή ελάττωσις
των ήομάτων.
αντικατοπτρ/σ;
ΜΟΣ
-ίβΐθ)
ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ '
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΝ ΕΚΕΙΝΗΝ ΣΚΙΑΝ*
Αποφεύγοντες ύπερβολι·
κότητας είς κατάλυσιν.
Σεϊς ανδρες; παραμείνατε πάντοτε ά/.,
μαΐοι καί καθώς πρέπει.... σεϊς γυναΐκε;
ποΰ λαχταράτε τάς σαγηνευτικάς κααπΐ-
λας τής συγχρόνου γυναικείας μορφής;.,,
όταν άντικρύζετε τόν πειρασμόν ύπϊρβο-
/.ικοτήτων εις κατάλυσιν—δείξατε έγ
κράτειαν είς κάθε τι καί σ' αύτό άνόμη
τό κάπνισμα. Τρώγετε ύγιεινώς, άλλ' «.
χι άδιακρίτως. "Οταν ή δρεξίς σα; εί¬
ναι μεγαλειτέρα τής στομαχικής σας άν-
τοχής, άνί.ψατ' Ινα Τ_α_1ίν άμέσω;. Τα
έπερχόμενα γεγονότα ρίπτουν τάς σκιά;
των έκ των προτέρων. Έκαηδενίσατε
την μελλοντικήν εκείνην σκιάν δι' άπο¬
φυγής ύπερβολικοτήτων εις κατάλυσιν,
«ν θέλητε νά διατηρήσητε την χαριτω¬
μένην, νεανικήν μορφήν.
Τό Γιΐιοΐνν
«Τ* έπερ/όμβνα γεγονό·
τα. ρίπτουν τας σκιάς τα>ν
έκ των προτέρων».
. τό θαυμασιώτερον
σιγαρέττο Μθύ έκαπνίσατέ ποτε, κατε-
σκευασ(ΐένον άπό τόν καλλίτερον καπνόν
—τό ά'νθος τή; συγκομιδή;—«ΕΙΝΑΙ
'ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΕΝΟΝ». Ό καθείς γνω-
ρίζει δτι ή θέρμανσι; καθαρίζει καί τοι¬
ουτοτρόπως; τό «ΦΡΥΓΆΝΙΣΜΑ> δχι
μόνον άφαιρεϊ τάς άκαθαρσίας, άλλ,ά
προσθέτει είς τό ά'ρωμα καί καλλίτερε«ι
την γεΰσιν.
66
*Έστέ Μετριοπαθεΐς____Μή ριψοκινδυνεύετε την υπό της έποχής έπιδαλλομένην φόρμαν διά ριζικών διαιτών, δι' έπι-
κινδύνων περισταλτικών ζωνών, δι' άπατηλών περισταλτικών καταποτίων, η δι' άλλων έξαπατητικών «άντι-παχυντικών»
φαρμάκων, ναταδικασμένων υπό τή; Ίατρικής Έπιστήμη;. Έκατομμύρια δολλαρίων κατασπαταλώνται ετησίως διά τοι-
αϋτα γελοΐα καϊ έπικίνδυνα θαυματουργά φάρμακα. Έστέ λογικοί! Έστί Μετριοπαθεΐς! Δέν ίσχυριζόμεΰα ότι κάπνισμα
σιγαρέττων ΐΛΐοΙϊν 8ίΓΪ1<β θά επιφέρη μοδάτα σχήματα, ή 8τι θά φέρη σωματικήν περίσταλσιν, διακηρύττομεν δ¬ μως δταν εύρίσκεσθε άντιμέτωποι τοΰ πειρασμοϋ πρός ύπερκορεσμόν, άν όνάψετε εν Ι_ιο1{ν άμέσως θ' όποφννητε τοι¬ ουτοτρόπως την ΰπερβολικότητα είς κατάλυσιν, ήτις προξενεϊ περιττόν βάρος καί δτι δι' άποφυγής ύπερβολικοτήτων θά διατηρήσητε Ινα μοντέρνο, χαριτι·ομένο σχήμα. ΣΥΝΤΟΝΙΣΑΤΕ μέ την Χορευτικήν "Ορχήστραν ίιΐιοκγ ϋΐπΐίβ κάθε Σάββατον 6ράδν, επί τοΰ πανηπειρωτικοΰ δίκτυον τή; Ν. Β. Γ @ 1930, ΤΊιβ Α~οΗς«π Τοοκεο Οο., ΜΙγ«. ϊ Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΕΝΙΣ ΒΕΗ Αί διεξαγόμεναι έν Άγ« κύριχ οιαπραγματευβεϊΐ;. σον αί διεξαγόμενα'. προκαταρτκικαι τννομιλίαι ήθελον καταλ^ξει είς θε- τικά σομπεράσματα, αί ϊιαπραγμα- τεύσεις ϊέν πρόκειται νά χρονίσουν. άλλά, τουναντίον, θά τερματισθοϋν έντός βραχέος χρονικοϋ ϊιασττχΑα- τος. Προυποτίθεται δμως δτι κατά τάς σ,ινομιλίας θά έ'χγ) ές:ασφαλισθ·(ί απολύτως ή επίτευξις πλήροος συμ- ΑΘΗΝΑΙ, 23 Δεκεμβριού. — Ή ϊιά τό παρελθόν Σάββατον ορι¬ σθείσα άκρόασις τοϋ πρεσβευτού τής Τορκίας Ένίν βέη παρά τω κ. άν- τριπΐοέίρω τής Κυβερνήσεως, άνί- δλήθη ϊιά σήμερον την μεσημβρίαν. Ό Τοϋρν.ος πρεσδε;τής, ώς πλη¬ ροφορούμεθα, θ' άναπτνξιρ είς- τόν κ. Μιχαλακόπουλον τα των διεξα- γομενων έν ΆγκύροΙ μεταξίι τού έ- κεί Έλληνος πρεσβευτοϋ κ. Πολ>
χρονιάϊθ'ν καί τοϋ Τούρκου ί>πο;ργοΰ
των "Εξωτερικών Τεδφήκ Ρίή
έ ί
ρ φή ή
βέη, προκαταρκτικαί συνομιλιών,
ϊιά των οποίων άποσκοπείταί ό κα-
θορισμός τοϋ τρόπον καί των όρίων
έντός των οποίων 6ά αρχίση ή ίιε-
ξαγωγή των επισήμων διαπραγμα-
τενσεων.
Κατά παρασχεθείσας εξ επισήμου
πηγής πληροι^ορίας, καΐά τάς έν
λόγω συνομιλιας έγεν«το δεκτη ε¬
κατέρωθεν ή άποψις, όπως κατά
τάς διαπραγμα·τε·νσεις έκκαθαρι-
σθοϋν έν τω συνόλω των άπαντα τα
προκύψαντα καί έκκρεμοϋντα έκ τής
■άνταλλαγής ζητήχατα, άποφεϋγο-
μενης τής συζητήσεως αυτών κε¬
χωρισμένως καί λεπτομερεΐακώς
έφ' ενός έκαστον έξ αυτών.
Έν τοιαίύτη περιπτώσει καί έφό-
φωνία;.
Είς τάς σν.έψϊΐς ταύτας προήλ¬
θον α! Κ'νβερνήσεις αμφοτέρων των
Χωρών έκ τής αντιλήψεως, ότι ή
έναρξις διαπραγματενσεων, άνεν
πλήρους προπαρασκειιίίς τοΰ έϊά-
<ρους, περιέχει τόν κίνδυνον νέ«·ν να'ναγίου αυτών. Κατά τοίις 2ιπλωματικο·νς κύ- κλους, αί ϊιεξαγόμεναι έν'", προκαταρκτικαί συνομιλίαι, β; ταλήςο'νν είς ταχέα καί Θετνζ περάσματα. Τουτο, άλλως ν. σχνεται έκ τή; προσκλήσεω; / 2ον είς "Αγκυραν τοϋ προιί;ι τος τής Έλληνικής άντι-ρκιι άς παρά1 τή Μικτή 'ΕΛΐτρβη ταλλαγής κ. Φωκά. Η Τά καθάραια καί τα. χά- πια δέν Οεραπεύουν την δυσκοιλιότητα.' Μόνον έρεθίΐΐουν και βιάζουν ιά Εν τερα διά νά έπιφέρουν την ίχκένωσιν. ΟΙ πόνοι τοΰς όποίους αΐσθάνβσθε με- τά την χρήσιν αυτών είναι αρκετοί ν' άποδείΕουν την 6λα6εράν αίαών χρή¬ σιν. Μεταχειρίζϊσθε τά Ογοοκ Ιηι1Ϊ3η Ν3ΐιΐΓ6'·> ΗβΓΐ)ί>, τά όποία ιΓναι άγνά
καί ά&ώα ώ; είναι αί τρυφαί ίλπο
χορταρικά. Δεν Ρχουν χηαικάς οΰσί-
ας, είναι άγνά δπως τα έκαμεν ή Μή¬
τηρ Φύσις, καί Ιχονν την Ιδιότητα
νά κάνουν την εκκένωσιν κανονικήν
δύυ ί| τρείς φοράς τό 24ωι>ον.
Γράψατε διά νά σάς πτείλωμεν
δείγματα καΐ όδηγίας πρό; δοκιμήν
δωρεάν. Τά 6όταα αΰτά δέν ε,ινα;
μόνον διά τούς δυσκοιλίους, άλλά ΐι'
δλους ιούς άνθρώπους. "Οφείλομεν νά
καθαρίζωιιεν τόν όργανισιιόν μας καί
νά μή περιμένωμεν νά γίνωμεν δυσ-
χοίλιοι και τότε νά πάρωμεν καθαρ-
τικά. (
Γράψατε σήμερον καί μή άναθάλ-
λετε Λι' αυριον.
ΡΠΟΡ. Ρ. ΡΑΝΆΟΑΚΙ8
328 Υ. 551η 5».. Ν. Υ. Οίϊγ.
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
Κεφάλαιον μετοχικόν καί άποθεματικόν Δρχ. 1,205,000,000.—
Καταθέσεις (ηί 80 Ίουνίου 1ύ29)____ » 6,250,000,000-
Ιδρυθείσα τώ 1841, ή Έθνική Τραπέζα τή; Έλ>άδος;, κατέστη τύ κατ' εξοχήν έθνι/.ον
ϊδρυμα καί τό κέντρον τή; οίκονομικής ζωή; τοΰ τόπου. Αύτη έθεσε τά ίσχυρά θεμέλια τή;
άναπτΰξεω; τής έθνινή; οίκονομία;. Αύτη δέ υπήρξε πάντοτε ό άνιδιοτελής καί πολύτιμον
παραστάτη; τοΰ Κράτους καί τή; Κοινωνίας, καί εί; τά; κρισιμωτέρας Ιτι στιγμάς τοί έ-
θνικοΰ καί κοινωνικοΰ 6ίου τής Ελλάδος.
?£ίτερον πιστωτικόν ΐδρυμα τή; Ελλάδος.
Με τόν Επιβλητικόν δγκον των κεφαλαίων της καί των παρ' αύτη χαταθέσεων μέ την
απεριόριστον εσωτερικήν καί διεθνη πίστιν τη;· μέ έκτεταμένον σΰμπλεγμα ύποκαταστη-
ματων κα« δλην την χώραν—πολυ περισσοτέρων είς.αριθμόν πάση; άλλη; Τραπέζη;-«·
λειως ωργανωμενων πρός ενέργειαν τραπεζιτικήν εργασιών πάση; μορφή;· μέ εύρύτατον δί¬
κτυον ανταποκριτων είς το εξωτερικόν πρό παντό; δέ μέ τά; εύγενεϊς παραδοσις δς έκληοο-
δοτησεν είς αυτήν έκατονταετη; σχεδον 6ίος ΰψίστων έθνικων καί κοινωνικόν ύπηρεσιών, ή
Εθνικπ 1οαπε^α είναι εί; θεπιν ν« πηηίνη ™,- -,ι^ · - ^ .
.,λο' > γγ, · ν ' , , ν- "λ-"«' «ν«* υιμιυιιυν ίννικων και κοινωνικον υπηρεσια
_θν«κη Τραπέζα είναι ε; θέσιν να παρέχη τού; πλέον εύνοϊκού; όρους, έν συνδυασμφ
προ; την απόλυτον ασφαλειαν διά την εκτέλεσιν πάση; φύσεως τραπεζιτικων έογασ.ών εΙ;
το εσωτερικόν καί το εξωτερικόν. ν ον,ιιΐΛ^ν Γ,»
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ Υ0ΡΚΗ.51 ΜΑΙΟΕΝ ίΛΝΕ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: αΟΗΝ 5763.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΕΝ ΣΙΚΑΓβ, 33 δ. ^^ΑΒΚ 8ΤΒΕΕΤ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 16 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
3
Ο ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
ΟΦΕΙΑΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΣΚΟΠΟΣ ΑΥΤΟΥ
1[£ϊοΠίκαΙ άνακοινώβεις τού κ. πρωθυπουργόν—Δηλώσεις τοϋ κ.
11 * δαρη «ι*. τό Πανεπιοτήμι όν.
ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
-ιΗΝΑΙ, 23 Δεκεμβριού.
.3ρί*»ς
την
4.30
ΐΓν"ν!χ!ζομ.εντ(ς τής συζητήσεως
"επερωτήσεως περί όλοκλη-
■ «ύ Πανεπιστημίου θεσσα-
ϊί,ζκ, λαμδάνει τόν λόγον ό κ.
ΙΓ"'ηϊΠΕΡΟΠΟΓΑΟΣ, όστις
ϋΊχαιολογήτους τάς' ύχο-
όζως σπεύση ή Κυβέρνησις
οργάνωσιν τοϋ Πανεπιστη-
'μ π;; 'Μΐχβ&νιχής Π ρωτευού-
* Έξτιγών τοΰς λόγους ϊι' ούς
;';3ίί·λν·ϋται, χατά την γνώμην
^ υΐοδέτησις των ύποδβίξεον
·ίΐν, τβνίζιι, ότι ϊέν «ίναι επι
^ίνον, έ^οίον ύπάρχει ή έ
τουργίας τού Π ανεπιστημίου
μ κττίΟείσα χείρα, νά έπανα·
ίί; /.ι! εί; τό Μακεδονικόν Πά
ΐ;:ήιιιον δ,τι συνέδη καί είς τό
ι» Αθηνών, ή έσπ«υσμένη κατάρ
γ: :ών σχολών τού όποίου έδημι
: τα γνωστά άτοπα, καθ1 α
„. :ηρχ* καθηγηταί μή είδικβί
Κ τολλάκις άμοιροι τελείως τής
■π,;, την οποίαν έτάχβησαν
·ο;ν. Καί άν, προσθέτβι, τι-
{.; αυτών κατώρθωσαν νά προ-
ϋ> ίί; μίαν διδασκαλίαν, ή διδα-
).α αύτη ϊέν ήτο ίκανή νά κεν-
μτ, «ν ζήλον των φοιτητών πρός
μδί,τιν τής έπιστήμης. Άναφέ-
ν Γ/ίτικα παραδείγματα, έκ των
'■; :τ·ι Φιλοσοφικήν Σχολήν, βίς
{ι Ικριχήν Σχολήν, καί αλλαχού
συμβάντων^ν,αταλήγει τονίζων, ότι
οΰίείς κατάλληλος ύπάρχει ϊιά νά
λάδγ; τάς κενωθείσας είς τάς Σχο-
λάς ταύτας ίδρας.
Ό κ. Π. ΛΒΒΑΝΤΗΣ διαμαρ-
τύρεται διά τα; παρατηρήσεις ταύ-
τας, τοσούτω μάλλον καθόσον ό κ.
Βουλευτής Λχκείαίμονος, ώς λέ¬
γει, είναι εγγεγραμμένος επί τής
επερωτήσεως.
Ό κ. Π. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ, έ-
ξηγεί δτι ή συζήτησις έ'χίΐ γενικευ¬
θή κατόπιν αίτήσεως αυτού καί τοϋ
ομιλούντος Βουλευτού.
Ό κύριος βκοπός τοΰ
ί
λθνίκης.
Ό κ. Ι. ΛΤΜΠΕΡΟΠΟΓΛΟΣ
ίζ
Ε
ρ; Καταστήματος είναι
ΐίνη ποΰ θά προσελκύση
τας καί θά καταστήση
|ν παραμονήν αυτών εύ-
(άο,ιστον καί άναπαυτικην.
ΜΑΤΕΙΧΕΔΙΑ
ώμας καί προϋπολογι-
*ούς διά την διακόσμησιν
έλαιοχρωματισμόν των
ιταστημάτων σας άπδ τό
102 ΕΑ5Τ 23ΗΟ 8Τ1ΙΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΙΙΚ. Ν. Υ.
><■ ΑίΟθΝθυΐΝ 810β—«107 Τό μεγαλειτέρον καί τελεία- «{« Ελληνικόν δΤϋϋΙΟ έ>
όιευθυνομενον άπό
καλλιτέχνην καί άπα-
ίώοδν πεπειραμένος κοσμη-
«κογράφους, καλλιτέχνας καί
ΑΙ μέχρι τούδε έκτελβσθε!-
0111 ΙογασΙαι ίχουν κατατάξτ)
ΕΐΙΧβΤΙΓϋΙΟ (Τμήμα
« Οϊκου Μ. ΓβΠχ βηά Οο.
1η(>·) μεταξύ των μεγαλειτέ
Αμερικανικόν.
συνεχίζων *αι άναφβρόμενος εις τας
παρατηρήσεις των επί τού Θέματος
ομιλησάντων κατά προηγουμένην
συεδρίασιν περί τή; άνάγκης τής
όλοκληρόσεως τού Πανεπιστημίου
Θεσσαλονίκης, διότι τουτο προώρι-
σται νά καταστή τό δεύτερον πνευ¬
ματικόν κέντρον τής Ελλάδος, καί
'ό πνευματικός σύνδβσμος μετοβξΰ
των Βαλκανικών χωρών, λέγει, ότι
αί δικαιολογίαι αύται δέν είναι 6ά-
σιμοι, διότι δέν είνα αύτός ό σκοπός
τού Πανεπιστημίου τής Θεσσαλονί¬
κης. Σκοπός αυτού είναι, ώς τονί-
ζει, κατά πρώτον μέν λόγον ή δημι¬
ουργή τής Έλληνική; έπίστήμης
καί δβυτερευόντως ό ήθικός έξαναγ-
κασμός τού Πανεπιστημίου Αθη¬
νών εις εκπλήρωσιν τού προορισμού
τού, όστις υπό τάς σημερινάς συνθή¬
κας δέν έπιτυγχάνεται. Καί δέν έ-
πιτυγχάνεται, διότι δέν ύπάρχει τό
κατάλληλον προσωπικόν, τό οποίον
νά ν.αταλάδη τάς κενάς ΐΐραζ των
διαφόρων Σχολών, ώς τής Βιολογι-
κής Χημείας, τή; Λατινικής Φι-
ης ημς, ής ής
λολογίας^ τής Ίστορίας κλπ. Έφό-
σον δέ παρατηρεϊται ή έλλειψις αύ¬
τη είς το Π οτ^επιστήμιον Αθηνών
κατά μείζονα λόγον θά παρατηρη-
θή 3ταν έχιστή ή ώρα νά πληρωθούν
αί ϊϊραι των έφηρμοσαένων βπιστττ
μών τοϋ Πανεπιστημίου θεσσαλονί¬
κης. Άλλά δέν είναι μόνον ό λόγος
ούτος, ώς λέγει, όστις καθιστδ αδύ¬
νατον την όλοκλήρωσιν τοΰ ΪΤανε-
πιστημίου τής θεσσαλονίκης. Ή
έλλειψις ΐργαστηιρίων, διά την ίδρυ¬
σιν των οποίων άχαιτοΰνται δεκά-
δες έκατομμυρίων δέν είναι άσή-
μαντο; δικαιολογία πρός άναΰολήν
τής σϋμπληρώσεως τού Μ~*βδονι-
κού Πανεπιστημίου .
Τούτο, λέγίΐ μ«τά ταύτα, βά κα¬
ταστή δυνατόν μ,όναν άφοΰ ληφθούν
άπό τοϋδε χροπαρασκευαστικά μέτρα
καί ώς τοιαύτα ΰποίεικνύει κατ'
αρχήν την εφαρμογήν τού υπο τής
πρωτης Δημοκρατικής Κυβερνήσε¬
ως ληφθέντος μέτρου περί οΐν.οτρο-
φιών. Εάν, τονίζει, έφηρμόζετο τό
μέτρον τούτο, σήμερον θά υπήρχεν
ίκανές άριθμός έπιστημόνων άρτιως
•/ατηρτιαν.ένων, ΐκανών νά άναλά-
βωσι την διεύθυνσιν των έξαταξίων
ϊιδασκαλίίων, διά τα οποΐα ό κ. επί
τής Παιδείας άπουργος —ροορίζει
άποφοίτους μόλις τοΰ Γυμνασίου. Ε¬
πί πλέον θά ύπήρχε το έμψυχον υ¬
λικόν, τό οποίον θά άνελάμ.6ανβ την
διδασκαλίαν σπουδαιότατον κλάδων
τή; έπίστήμης, τος όποίους νυν ά-
ποφεύγοον οί πλείστοι των σιτουδα-
ζόντω·; νέων, ώς μή όλικως χρο-
σοδθφορους.
Έ·πι τούτοις ύποδεικνύει την δη¬
μιουργίαν έν τω υπουργείω ·τής
Πα'.δείας «^ίδικοΰ φαχ·έλου 8ιά το
Πανεπιστήμιον θ1ισσαλονίκης! τό
περιεχόμενον τοΰ όποίου νά ευρίσκε¬
ται διαρκώς ΰπ' δψιν τού κ. ίιπουρ-
γού καί άναφερομενου μεταξίι των
ά'λλων είς την εξεύρεσιν τών^ κα¬
τάλληλον οίκοπέίων διά την ίδρυ¬
σιν ιών έργαστηρίων είς την συμ¬
ρος πενταετία, οάί' άπαξ εχει κατα-
ίληθή. Έπιλέγων έκφράζει την
γνώμην, δτι είς των κυριωτέρων λό¬
γων, ϊι' οΰς κατεψηφίσθη την Ιην,
Νοβμδρίου, ή Κυβέρνησις των Φι-
λελευθέρων δέν είναι ή άπόταξις
ολίγων αξιωματικών ή ή έφαρμογή
ωρισμένων σκληρόν μέτρων καί τα
τοιαΰτα, άλλ' είναι προ παντός ή
οπισθοδρόμησις τού λαοΰ καθ1 όλον
τό μέχρι τής έποχής έκείνης διά-
στημα. Καί οί λαοί έκδικούνται.
Δηλώαεις τού κ. Βενι¬
ζέλου.
Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Πρω^υπουρ-
γός). Κύριοι βοολίυταί, δέν είνα:
άνάγκη νά σάς είπω ότι δέν είμαι
κατά τή; όλοκληρώσεως τού Πανε¬
πιστημίου Θεσσαλονίκης (χειροκρο-
τήματα). Θά έξηγηθώ βεβαία ϊι'
αϋτό. 'ΥπενΟυμίζω απλώς ότι μβτά
την λήξιν τού μεγάλου πολέμου ή
Κυβέρνησις ή τότε απεφάσισε νά
προβή ό'χι απλώς είς ίδρυσιν δευτέ¬
ρου Πανεπιστημίου, άλλά καί τρί-
του Ποτ^επιστημίου, επιθυμούσα δέ
όπως τα έύο νέα Πανεπιστήμια ΐ-
δρυθοϋν όσον το δυνατόν άρτιώτερα.
Μετεκάλεσε τόν καθηγητήν κ. Κα-
ραθεοδωρήν, ό οποίος δέν είναι μό¬
νον μεγάλη (»αθημα·τική έξοχότης,
άλλά είναι καί κατ' εξοχήν διακε-
κριμένος όργανωτής άνωτάτων σχο-
λών, άφ-οϋ ή Μεγάλη Γερμανία τού
άνέθεσε την οργάνωσιν τού Πολυ-
τεχνείου τοϋ Μπρεσλάου. Έκαλέσα-
μεν λοιπόν τόν κ. Καραθεοδωρήν
καί τοΰ είπαμε: Αύτά τα δύο Πα-
νβχιστήμια μάς χρειάζονται νά γί¬
νουν. Σέ θεωρούμεν ώς τον καταλ¬
ληλότερον νά μά"ς τά' οργάνωσις.
Νουιίζομ,εν, ότι είνβ καλλίτίρον νά
*?/ν'Β''0ΐ 3τ~° ττΊν Σμύρνην καί κα·
τόπιν νά φθάσης είς την Θεσσαλο¬
νίκην, άλλά θέλομεν νά μάς πής
την γνώμην τού. Ευρέθη καί αΰτος
σύμφωνος, καί είπεν ότι πρέπει νά
αρχίσωμεν άπό την Σμύρνην. Έπή-
γεν είς την Σμύρνην καί ήρχισε νά
θέτη πραγματικώς τάς δάσεις τής
ιδρύσεως ενός Πανεπιστημίου, τό
οποίον χωρίς την Μικρασιατικήν
καταστροφήν 6ά είχε καταλάδίΐ μί¬
αν θέσιν άρκετά τιμητικήν διά την
Ελληνικήν Επιστήμην.
ΕΙΣ ΒΟΓΛΕΓΤΗΣ. θά ξανα-
σιν ιών έργαστηρίων, είς την συμ
πλήρωσιν των σχετικών σχεδιον κα
τα λοι-ά. (
Έκ τρίτου εξαίρει την ανάγκην
όπως ή Κυβέρνησις παράσχη υπέρ
τού Πανεπιστημίου τής θεσσαλο¬
νίκης την έκ 5 έκατομμυρίων δραχ
μών έττϊσίαν έπιχορήγησιν, περι ή
προνοβί ό συστα-τικός τοΰ Πανεπι
στημίου τή; θεσσαλονίκης νόμος έ
Τίΐχορήγησιν ητίς καίτοι άπ6? τής
ιδρύσεως αυτού περιήλθεν όλόκλη·
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
Κ Α Ι
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΓΕΟΡΠΟΥ ΣΙΑΣ
Αιατηροΰμεν πλουσίαν συλλογήν Δακτυλιδίων,^ Βρα-
ίων, Ώρολογίων, Στεφάνων, Βαπτιστικών, ώς καί
,^ησιαστικών είδών είς τιμάς συγκαταβατικωτάτας,
17^ά καί έργασία πρώτης τάξεως.
Επισκεφθήτε μας ή γράψατέ μας διά τόν μεγάλον ει-
Κατάλογον μας, άποστελλόμενον δω-
ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ ΟΟ.
8ΤΗ ΑΥΕΝυΕ ΝβαΓ 40111 81. ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
6399
παμ··
Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (ΠρωΘυπουρ-
γός). Προσπαθώ νά κάμω ότι δεν
άκουω καλά έκείνα διά τα όποία
καί κατά τάς παραμονάς των έκλο-
γών έλεγον. Περιμένετε τουλά¬
χιστον νά χεθοτνω καί κατόπιν νά
τα κάνετε σείς αύτά. Δέν νομίζω
λοιπόν, ότι δέν ένδειχ,νύεται ή ίδρυ¬
σις δευτέρου Πανβπιστημίου είς την
Έλλάδα μέ τόν πληθυσμόν, τόν ο¬
ποίον εχομεν. Είμεθα σύμφωνοι όπως
τό Π,ανεπιστήμιον θεσσαλονίκης—
δέν θά μεταχειρισθώ την λέ^ιν όλο-
κλήρωσιν, διότι δέν έμίΐναμεν σύμ-
μωνοι επί τής έννοίας αυτής—λάδη
ανάπτυξιν, ή όποία έπιδάλλεται διά
νά καταστή πραγματικώς είς την
μητρόπολιν τής Βορείου Ελλάδος
|νας φαρός φωτεινός, έκπέμπων τα
φώτα τή; έπίστήμης είς όλην την
Έλλάδα, καί αν είναι δυνατόν «ΐς
την Βαλκανικήν γενικώτερον.
Άλλ' όταν λέγωμεν 2τι ή Κυβέρ¬
νησις ή σημερινή καί ειδικώτερον
ό Πρόεδρός της δέν θέΧει την όλο-
κλήρωσιν νά σάς πώ τί εννοούμεν.
Ότι ό Πρόεδρός τής σημερινής
Κυβερνήσεως αποστέργει νά κάμη
ύχό τοΰς σημερινους όρους μίοτ; διυ
τέραν νομιν,ήν σχολήν είς τό Π'α-
νεπιστήμιον τής Θεσ)κης. Τούτο
καί μόνον σημαίνει ότι έγώ άντιτάσ-
σομαι κατά τής σημερινής^όλοκλη-
ρώσεως τοΰ Πανεπιστημίου. Διό¬
τι όταν πέρυσι βπήγαμε είς θεσσα¬
λονίκην; δέν ενθυμούμαι αν κατά
την 19 Αύγούστου ή εφέτος κατά
τό Απρίλιον είς παραμονάς των γε
ρουσιαστικών έκλογών, έπεσκέφ'θτ;
τό Πανεπιστήμιον καί μοΰ ετέθη τό
ζήτημα τής λεγομένης όλοκληρώ-
σεως τοΰ Πανεπιστημίου, καί είπον
τότε ότι δέν είμαι σύμφωνος, έφόσον
τουλάχιστον δέν θά περιορίσωμβν
διά νόμου τόν αριθμόν των εΐσερχο-
μένων είς την Νομικήν Σχολήν !ς
την Θεσσαλονίκην διά νά δώσωμεν
την ευκαιρίαν είς όλον τόν κόσμον,
ν.σάν νά στήνωμε παγί-δα είς τή
νεολαία μας, νά τοίις φέρωμεν «κεί,
νά τού; κάμωμε νομικοΰς καί ν
τοας ρίπτω,χεν είς την κοινωνίτν ά
χρήστους πλήν των άριστευόντων
διότι θά ευρεθούν οί άγωνιζόμενο
πρός μεγάλον αριθμόν όμοτέχνω
των χωρίς νά εχουν έφόίια.
Οί φοιτηταΐ τής ΙΙ-αλαι
άς καί τής Μίας Έλλά
δος.
Έπειδή δέ μοΰ παρετηρήθη, ότ
δι' αύτοΰ τοϋ τρόπου θέτομεν εί
μειονεκτικήν θέσιν την Νέαν Έλ
Ρ. ΡΑΝΑΟΑΚΙδ
Λυπλωματοθχος
Κριροπράκτωρ,
ιαΐ έφευρέτη:
ου θερμοκα.-τέλ
>ου πρός έπα·
ΜΧςροράν τ ώ
ιαλλιών καί ββ
>απείαν
ττώσεω; αυτών
Γράψατε διά τ6
Βιβλιάριόν μου, άποστέλλεται δωρε-
άν. Ώραι Γ(3<ΐφείου 10-12 π. μ., 4-7 μ. μ., 10-12 τάς Κυριακάς. 326—8 ν. 55ίΓΛ 5ΐ·, Νβτν ΥογΙι 5853. λάδα, ή όποία δέν εχει τό απαιτού¬ μενον προσωπικόν πρός κατάληψιν των δημοσίων ύπηρεσιών, εσπευσα ά- μέσως νά άΛ^αγνωρίσω ότι τό έπι- χείρημα αύτό είναι έπιχείρημα, τό οποίον μοΰ κάμνει εντύπωσιν μεγά¬ λην. Τό Οεωρώ άιτοφασιστικόν καί είπον άπό τότε, ότι είμαι πρόθυμος νά βοηθήσωμεν όπως διευκολυνθή ή είσοδος των έίχ τής Νέας Ελλά¬ δος καταγομένων νέων είς τάς δη¬ μοσίας υπηρεσίας, διότι καί άπό γενικωτέρας απόψεως έ'χομεν συμ- έρον νά άντλοΰμεν άχό όλον τό έ'- θνος τοΰς ύπαλλήλους μας, καί διό¬ τι ειδικώτερον ή βόρειος Ελλάς ραγματικώς μειονεκτεί είς τουτο αί διότι ημπορεί άκόμη περισσότε- ον ή Νέα Ελλάς, ή βόρειος ιδίως Ελλάς, νά μάς παραπονήται λέ¬ γουσα, ότι δβν άρκεί πώς δέν έ'¬ χομεν ήμ«ίς αρκετόν αριθμόν ΰπαλ- λήλων είς τάς δημοσίας υπηρεσίας, άλλά ϊυστυχώς ευρίσκομεν καί τοΰς έκ τής ά'λλης Ελλάδος καταγομέ- νους ΰπαλλήλους άπροθυμους νά μάς ΰπηρετήσουν ιδία οί καλλίτερο1. έξ αυτών. Είπον λοιπόν, ότι τό έπι- χείρημα αύτό «ίναι άποφασιστικόν καί είμαι πρόθυμος νά διευκολύνω διά παντός τρόπου την είσοδον είς τάς δημοσίας υπηρεσίας των έκ βο¬ ρείου Ελλάδος καταγομένων. Π ώς δέ εμπορούμεν νά διευκολύνωμεν την είσοδον είς τάς δημοσίας υπηρεσίας; Κατ' εμέ διατηροΰντες την σχολήν των πολιτικών καί οΐκονομικών ε¬ πιστήμων μέ την τετραετή φοίτησιν διά την άρτιωτέραν μόρφωσιν των θελόντων νάίχουν ίίχλωμα πολιτιν- επιστήμων, ήμποροΰμβν νά καταρτι- σωμεν τριετή κύκλον μαθ,ημάτων, μαθημάτων ακριβώς, εκείνον, τα όποία είναι χρήσιμα διά τοΰς ε'ισ- ερχομένους είς τάς δημοσίας υπη¬ ρεσίας καί έπομένως νά δώσωμεν αύτό τό πλεονέκτημα είς τοΰς έκ 6ο- ρείου Ελλάδος καταγομένους, ό¬ πως μετά τριετή φοίτησιν προσέρ¬ χωνται είς τοΰς διαγωνισμοΰς, είμαι βέβαιος δέ, ότι άαα άφαιρεθοϋν όλα τα μα^ήματα τα όποία διδάσ/.οντ-ϋ' όλοι οί είσε^χόμενοι είς τάς δημο¬ σίας υπηρεσίας καί τό Ποινιχ,όν Δί¬ καιον καί ή Ποινική Δικονομία καί ίλλα καί περιορισθώμεν ακριβώς είς τα μαθήματα έκείνα, τα όποία είναι άναγκαίον νά γνορίζη ό μέλ- λον νά σταδιοδρομήση ώς δημόσιος ΰπάλληλος, θά εχωμεν τοΰς μετά τριετή φοίτησιν έξερχομένους τού Πανεπιστημίου τής θεσσαλονίκης ύπερευδοκιμοΰντας των μετά τετρα¬ ετή φοίτησιν έξερχομενων άπό την Νομικήν Σχολήν τού Πανεπιστη¬ μίου Αθηνών. Αύτη είναι σημερον καί ή γνώμη μου. Πώς ήμπορώ νά ίλθ ίγο νά συμπράττο όπως κά¬ μωμεν κάτι τι, τό οποίον θεωρώ δχι ίύεργεσίαν διά την νεολαίαν των Νέων χωρών. άλλ' ακριβώς ένέ- δραν, την οποίαν στήνομεν είς την νεολαίαν εκείνην διά νά την παρα- σύρομεν ν' ακολουθήση έπάγγελμα, τό οποίον είναι ύπερπληρομενον «·ή- μερον καί τό οποίον δέν ημπορεί νά περιμένη, ότι 6ά έχη μέλλον, τό ο¬ ποίον Οά είναι «ντάξιον πρός τάς προσδοκίας της. Άλλά, κύριοι, ε¬ χομεν καθήκον νά μή αφήσωμεν νά γηή καμμιά παρε-ξήγησι; μετα- ξΰ τής Β»ρείου καίτης Νοτίου Ελ¬ λάδος. "Ενα έπιχείρημα τού κ. Λε- βαντή δέν ήμποροΰσε παρά νά μοΰ κάμη εντύπωσιν. Μήπως, κύριοι, θά περιορίσητε τόν αριθμόν των έξερ- χομενον νομικών, διότι δέν μάς ί- δρύετε την Σχολήν τής θεσσαλονί¬ κης; Καί λέγο, ότι δέν θά περιορι¬ σθή, έγώ όμως άποβλέπων εις τό συμφέρον καί των κα·τοίκων τής Νέας Ελλάδος τοίς λέγω, εχίτε τουλάχιστον τό ίΰεργέτημα, ότι σώ- είτε καί είς τό των Αθηνών, οί βοι- τηταί των οποίων άχετέλβσαν τόν πυρήνα των διοικ,ητικών καί άλλον ύπαλλήλον, τθυς όποίους ή Ελλάς έχρησιμοποίησεν άπό τα πρώτα έ'τη τής έλευθερώσεως των Νέων Χω¬ ρών. Τουτο όμως δέν συνέδη καί διά την Βόρειον Έλλάδα, καί ούτω βλέπομεν ότι άκόμη καί σήμερον δέν έ'χομεν έπαρ-λή αριθμόν ύπαλλήλων έξ αυτής πρός διοίκησιν των «παρ- χιών. Τα γειτονικά κράτη λαδόντα σχετικήν πρόνοιαν, κατήρτισαν άρ- τίως ύπαλλήλους πρός τόν σκοπόν τούτον, μόνον δέ ήμεί; καθΐ»στερή- σαμεν είς τό σημείον αύτό. Είναι έπομέως άναμφισδήτητος ή άνάγκη νά άναπτίξωμεν την επι¬ στημονικήν ζωήν τής βορείου Ελ¬ λάδος. Καί καταλληλότερον πρός τουτο κέντρον δέν είναι φυσικά άλλο άπό την θεσσαλονίκην. Αί έπανει- λημμένος δμος γενόμεναι πρός του¬ το συσκέψεις δέν κ,ατέστη δυνατόν νά πραγματοποιηθώσι διά διαφό¬ ρους λόγους. Άλλ' ή άνάγκη τής πραγματοποιήσεος των σκέψεον αυ¬ τών κατέστη τελευταίως τόσον έ'κ- δηλος, ώστε κ«Ί «ύτοί οί κάτοι-χοί τής βορείου "Ελλάδος προσεφέρθη-1 σαν νά παράσχουν τους άναγκαιοΰ>
τας πρός συντήρησιν τού Πανϊπι-,
στημίου τής θεσσαλονίκης πόρορς,
οίτινες σήμερον βίναι άρκετοί. '
Π «ντα ταύτα δικαιολογοΰν την
όμόφωνον γνώμην ότι πρέπει νά λει-
τουργήσγΐ άρτιώτερον τό Πανεπι-
στήμιον τής θεσσαλονίκης. Καί δέν
είναι μόνον αύτοι οί λόγοι, οί όποίοι
ύπαγορεύουν τγ;ν λειτουργίαν ταύ¬
την. Ή γειτονια, μας με τα Βαλ-
κανικά κράτη μάς επιβάλλει νά ε¬
χωμεν έν θϊσσαλονίκη εν έπιστημο-
νικόν χιέντρον, τό οποίον νά αποτε¬
λέση την αφετηρίαν μείζονος έπα-
φής μετά των γειτόνον μας. Ότι
είναι πάγκοινος ή άναγνόρισις τής
άνάγκης ταύτη;, άπο'δεικύεται καί
έκ τού γ6·/ον6τος, ότι «σημειόΐη
κίνησις πρός καθιέρωσιν τής έπι-
στημονικής λεγομένης εβδομάδος,
ήτοι τοϋ καθορισμοΰ χρονικής πε-
ριόδου, καθ" ήν οί καθηγηταί καί
οί φοιτηταί των Βαλκανικών Πανε¬
πιστημίου θά έ'ρίχωνται είς άμεσω-
τέραν μεταξύ των επαφήν. Ή πραγ-
αατοιίοίησις ^ς.'.σχίφί^'ζ ; ταύτης
θά άποτίλέΐγ|· Ιϊχυρότατον * έφόδιοΝ
πρός μεγαλειτέραν ανάπτυξιν των
μετά των γειτόνων μας σχέσεων
Καί έφόσον σήμερον δέν έ'χομεν πλ;έ·
όν έχθρικάς διαθέσει-ί εναντίον^ ου¬
δενός, άλλά διακαής ημών πόθος
είναι ή σύσφιγξις των μβτά των
γειτόνων μας υφισταμένων φιλικών
σχέσεων, ή αποκατάστασις πληρε-
στέρας έπιστημονικής έπικοινωνίας
μετ1 αυτών, θά συντελέση οΰσιωδώς
είς την επίτευξιν τοΰ σκοποΰ τούτου
Γεννάται όμως τώρα τό έρώτη-
μα: Είμεθα είς θέσιν νά συμπλη-
ρωσομεν τό Π ανεπιστήμιον τής
Θεσσαλονίκης; καί πρωτευόντως εί¬
ναι τούτο επιστημονικώς ωφέλιμον;
Νομίζω ότι επί τού δευτέρου ζητή-
ματος δέν δύναται νά χωρήση άμφι-
βολία ότι ό άριθμός των δύο Πανε-
πιστημίων διά την Έλλάδα δέν εί¬
ναι μεγάλος, εάν λάβωμεν ύχ' όψιν
την πληθώραν των φοιτητών τού
Πανεπιστημίου Αθηνών, θά π«ι-
σθώμεν ότι αί σχολαί αυτού οΰτε
ανέτως άλλ' οϊίτε καί άρτίως δύ¬
νανται νά λειτουργήσουν. Ένώ διά
όλοκληρώσίως τοΰ Πανεπιστημίοο
τή; Θίσσαλονι-λής Οά επιτευχθή ή
άραίωσις τού άριβμού των «ν Αθή¬
ναις φοιτητών, ό οποίος «μ*οο*ίζε·
την. .πλήρη επιστημονικήν ^αύτων
μόρφ'ωσιν. Είναι καί ή εύκολια των
—ουϊών. Καί ή εΰκολία αύτη των
σπθυδών είς ουδέν άλλο όφείλετα·.
ειμή είς την αδυναμίαν των 7.αθτ,-
γητών νά παρα/.ολουθήσουν την επί¬
δοσιν των φοιτητών είς τάς σπουδάς
των. Καί ο5τω βλέπομεν οτ'.^&ί;
πολλοΰς κλάδους ΰπάρ-χει πλήθος
έπιστημόνων, οί όποίοι ομως κατα-
τρίβονται άσκόπως επί 6λάδγ) ?.α:
αυτών των ίδίων, άλλά πρό ιταντος
είς βάρος τής Κυβερνήσεως.
' Μεθ' 2 λύεται ή συνεδρίασις διά
νά επαναληφθή σήμερον την 11 ην
ϋΑΝΙΕΙ,δΟΝ. ΟΟΝΝ.—Ό «'Εθνι·
κό; Κηρυξ» πωλβϊται παιρα τοΰ Λντι-
πρόσωπον μας Γ. Μπέρρτι. 81 Μ&ΐη
8
ΡΟΚΤ ΟΗΕ5ΤΈΚ. Ν. Υ.—Ό «'Ε-
; Κηρυξ», 'Ημερήοιος, Κυρ«Β«ά-
ί Μ Εΐέ
θνό; ηρξ, μρής, ρ
τικος καί Μηνναϊος Εΐκονογραφημένο;
.τωλίίται ,-ταρά τοΰ άνττπροοώ—υ μα;
Α. Ββπιο—βΐτν. 10 δου£ώ Μβίη 5τ.
ζετε τα παιδία σας, διότι δέν-<πηγαί- νουν νά γίνο'^ν νομ,ικοί είς τό Π.ανε·· πιστημιον των Αθηνών. Άλλά έπα- ναλαμδάνω πρός αποφυγήν πάσης παρεξηγήσεως προτείνω τούτο. Ό- λα- τα πολιτικά κόμματα δέχονται νά καθιερώσωμεν άπό τούδε τουλά¬ χιστον διά την νομικήν σχολήν τόν περιορισμόν τοΰ άριθμοΰ των γενο¬ μένων δεκτών; Είμαι πρόθυμος τό¬ τε νά άναγνωρίσω, ότι άπο τούδε πρέπει νά συμπληρόσομεν καί την νομικήν σχολήν, πάντες θά φροντί¬ σωμεν περί τής οργανώσεως των δι- οικητικών ύπαλλήλων είς τό Πα- νεπιστήμιον τής θεσσαλονίκης μετά την τριετή φοίτησιν, άλλά δέχομαι καί την συμπλήρωσιν τής ιδιαιτέρας νομικής σχολής, έφόσον δδρωμεν τό κατάλληλον προσωπικόν καί δέν θά είναι αδύνατον νά τό εύρωμεν. Πρός τόν σκοπόν αυτόν, Κύριοι, προτείνω είς την Βουλήν νά καταρτισθή έπι- τροπή, αποτελούμενη άπό τοΰ; άρ- χηγους δλων των πολιτικών κομ- ματον, οί όποίοι μετά τοΰ ύπουργοΰ τής Παιδείας νά μελετήσουν κατά την διάρκειαν των διακοπών τό ζή- τημα τοΰ περιορισμοΰ τοΰ άριθμού των φοιτητών,τής νομικής σχολής επί τού παρόντος. Ό λόγος τοϋ κ. Τααλ- δάρη." Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Είμαι εύτυ- χής διότι παρετήρησα ότι όλόκλη- ρος ή Βουλή είναι σύμφωνος επί τής άνάγκης τής άρτιας λ,ειτουργία; τού Πανεπιστημίου τής θεσσαλο¬ νίκης. Καί δέν ήτο δυνατόν νά υ¬ πάρξη άλλη γνώμη, διότι πανθομο- λογούμενον είναι ότι ή χώρα ημών όν ήτο έπχρκής άπό έπισττμονι κης απόψεως ν.αί ότι έ'πρεπε νά λη¬ φθή πρόνοια Οπως άποκτήσωμεν εν έπιστημονικόν κέντρον είς την Βό¬ ρειον Έλλάδα. Ή άνάγκη αύτη απ¬ εδειχθη άφ' ής έποχής παρετηρήθο ότι ό ύπόδουλος Έλληνισμός ετεινε εί; την επιστημονικήν αυτού ανά¬ πτυξιν είτε είς ξένα πανεπιστήμια, Η ΠΝΕΥΜΟΝΙΑ Είναι επικίνδυνον και πολλάκις θανατηφόρο;. ΓΡΙΠΠΗ 1ΝΦΛΟΥΕΝΤΖΑ ΡΕΤ- ΜΑΤΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΚΡΤΟΛΟΓΗΜΑΤΑ εχουν πάντοτε Βυσάρεστα άποτελέσματα.^ ΠΡΟΦΥΛΑΧΘΗΤΕ Λέγει ό 'Αγγλος Ίατρος V. ΟΟΚΟΟΝ Φοροθντες γνήσια Μάλλινα έσώρρουχα. "Οπως αυτή ή δλυσις είναι ό άχώριστος σύν- τροφος τοΰ καταδίκου, I- τσι καί οί ρευματισμοί εί¬ ναι άχώριστοι άπό το αν¬ θρώπινον σώμα. Τα καλλίτερα μάλλινα έ¬ σώρρουχα τοΰ κόσμου τα κα- τασκευάζει ή Αγγλία καί την αρίστην Αγγλικήν ποιότητα θά εΰρετε στό κατάστημά μας. Είς Άνδρικά, Παιδικά καί Γυναικεΐα. ΑΝΔΡΙΚΑ Άγ- γλικά μάλλινα έ- σώβρακα καί <ρα- νέλλες. ΠΑΙΔΙΚΑ Άγλι- κά Μάλλινα Γιούνι- ον Σούτς. Κοντά μανίκια καί κοντά ώς τα γόνατα δι' ά- γόρια και κορίτσια. Άπό 5 εως 16 έ- τών. ΠΑΙΔΙΚΗ ΑΓΓΛΙΚΗ ΦΑ. ΝΕΛΛΑ ΜΑΛΛΙΝΗ, ΜΕ ΚΟΝΤΑ ΜΑΝΙΚΙΑ ΔΙΑ ΑΓΟΡΙΑ. ΚΑΙ ΜΕ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ ΜΑΝΙΚΙΑ ΔΙΑ ΚΟΡΙ¬ ΤΣΙΑ. ΚΑΛΤΣΕΣ ΑΓΓΛΙΚΕΣ, ΑΝΔΡΙΚΑΙ ΚΑΙ ΓΎΝΑΙ- ΚΕΙΑΙ. ΜΑΛΛΙΝΕΣ ΚΑΙ ΜΑΛΛΟΜΕΤΑΞΕΣ. ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΛΤΣΕΣ ΜΑΛΛΙΝΕΣ, ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΔΙΑ ΑΓΟΡΙΑ ΚΑΙ ΚΟΡΙ¬ ΤΣΙΑ. ΓΥΝΑΙΚΕΙΑΙ ΑΓΓΛΙΚΑΙ Μαλλομεταξαι Φανέλλαι μέ μντρετέλλες. Και Γυναικείαι "Αγγλικαί Μαλ- λομέταξαι μπλοΰ- μερς. Άνδρικά Άγγλι- κά Μάλλινα Γι- ούνιον Σούτς. ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟΝ ΝΕΟΝ ΜΑΣ ΤΙΜΟ- ΚΑΤΑΛΟΓΟΝΜΕ ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΙ¬ ΜΑΣ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΦΑΝΕΛΛΩΝ- ΑΠΟ¬ ΣΤΕΛΛΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ. "Ονομα............................... Διεύθυνσις ............................ Πολιτεία.............................. ΔΙΑ ΤΟΤΣ ΠΑΣΧΟΝΤΑ! άπο την μέση και νεφρα έχομεν μάλλινα ζω- νάρια 'Αλεξανδρείας $5.00 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑΙ ΑΓ¬ ΓΛΙΚΑΙ ΜΑΛΛΙΝΑΙ ΦΑΝΕΛΛΑΙ ΜΕ ΚΟΝ ΤΑ ΜΑΝΙΚΙΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΜΑΝΙΚΙΑ. ΕΠΙΣΗΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΑΙ Αγγλικαί Μάλλιναι Μπλοϋμερς. ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ "Ο ΜΑΡΑΟΟΝ" 53-55 ΜΑ0Ι30Ν 3Τ. ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ 2270. άποβτέλλομεν «οιντοΰ τής 'Αμερικής καί Καναδά, Ο. Ο. Ι>.
1"

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΉ, 16 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ Α Μ Ε Ρ Ι Κ Η
ΙΕΙΡΑ ΠΟΛΕΜΟΝ ΕΚΑΜΕ ΤΟΝ ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ ΦΙΛΕΙΡΗΝΙΚΟΙ
Άριστοτεχνική άπεικόνισις τού μεγίστου των πολιτικών της
Ελλάδος, ύ(πό τοϋ παγκοσμίου φήμης Γερμανοϋ βιο-
γράφου καί κριτικοΰ, ΕΜΙί. _υΡνΐ€τ.
ΑΠΟ ΤΟ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΤΙΙΥΙΕ8 ΜΑΟΑΖΙΝΕ
ΑΘΗΝΑΙ.— "Ο-ταν τις πλη¬
σιάζη είς τάς Αθήνας έκ θαλάσ¬
σης διά νά έξερευνήστι την σημε¬
ρινήν 'Είλλάδά, δέν χρειάζεται νά
κλείση τούς οφθαλμούς είς τό εί-
•ίΗσμένον θέαμα τής Άκροπόλεως,
τής οποίας ή κιτρίνη σιλουέτα ΰ-
ΊΐΌϋται έν τή άποστάσει μέσα είς
τό κυανόφαιον φόντο των άπογευ-
ματινών νεςρών. Είναι εϋκολον διά
τούς άνθρωπιστάς, έκφράίζοντας
μίαν Εύρωπαϊκήν προκατάληψιν
■ν ά ύπαιναχθώσι τόν κόλπον τόν
χωρίιζοντα την νέαν Έλλάιδα άπό
τής παλαιάς. Δέν άπαιτεΐται ί;τι-
δεξιότης διά νά κάμη τις την
I-
Ιδίαν τετριμμένην παρατήρησιν
αναφορικώς άλλων χωρών,— -νά
παρατηρήση ότι έν Ιταλία δέν
ζωγραφίζσυν πλέον τόσον ώραΐα
'δσον πρό 400 έτώνι καί ότι ή Ά-
μερικανική ζωή είναι ολιγώτερον
Πουριτανρκή τώρα ή πρό εκατόν
4τών.
Πολλώ μάλλον μοΰ έκαμεν έν-
·τύπο>σιν εκάστοτε, οσάκις ήλθον
είς τάς Αθήνας, ό βαθμός μέχοι
χοϋ όποίου οί Άθηναίοι τής ση¬
μερον δμοιάζονν είς πολλά οπον-
δαϊα χαραχτηρίστικά τοΰς Άθη-
ναίους τής αρχαιότητος, πρός τονς
όποίονς έπαυσαν πλέον νά ρχονν
την ελαχίστην σχέσιν άπό απόψε¬
ως δεσιμων αΐματος. "Οποίος γνω-
ρίζει καλώς τόν Άρκΐτοφάνην,
τόν εΐκονογράφον τής άρχαίας
ΆθηναΐΥής ζωης, θά εΰρη Άρι-
στοφανείους τύπους σήμερον είς
τάς όδούς. Έδώ, πολύ περισσότε¬
ρον τί αλλαχού, ή δύναμις τοϋ το-
πικιστικοϋ πνεύματος άπσκαλύπτε-
ται—φώς, άνεμος καί θάλασσα—
τό χα^ακτηριστικον κλΐμα των Α¬
θηνών—έξασκοΰσιν εισέτι την ε¬
πίδρασιν των επί των κάτοικον.
Οί σημερινοί Άθηναΐοι δέν ΰ-
περηφανενονται διά τοΰς προγο-
νσυς των, ε-ύρίσκουν μάλλον άνια-
ρόν νά βλέπουν εαυτούς άναπα-
ριστωμένους διαρκώς επί άναγλύ-
ί άνΙδέ ή
ρμ
<ρων καί ΐ γ ήμπο*- ό* γγ,: ήμ ρ τις νά ψέξη τους άπογόνους ίνός μεγάλον άνδρός, άν βυσανα- κρατοΰν έ'να άνδρα λεπτόν καί εύ- σταλή, καλλίτερον, παρά άφθονον οΐνόπνευμα καί καπνός, άτινα £- καμάν τόν Στρέζεμαν καί τόν Μπριάν προώρως νά γηράσουν. Ή κεφαλή τοΰ Βεναζελσυ, όπως και τοΰ^ Σώ, είναι εν μΐγ,μα λευ- κορρόδινον, άλλ' ό πολιτικός ?χει λεπτοτέραν ρΐνα, ό διανοονμενος ύψηλότερον μέτωπον—και αύτό έπίσης είναι σνμβολικόν. Τό έντυ- πωτικώτερον πράγμα παρ' άμφο- τέροις είναι ή άπαιστράπτουσα ν- γεία, μολονότι ό Βεναζέλος συχνά- κις παρίσταται ασθενών, οσάκις εγκαταλείψη την αρχήν. Είς την περίπτωσιν τοΰ Σώ τοιαΰτα «π- ακόλουθα δέν παρουσιάζονται. Ε¬ άν ό Βενιζέλος μετεβάλλετο είς συγγραφέα, ώρισμένως δέν θά ε'- γραφε τίποτε άλλο ειμή κωμωοί- ας, καί άν ό Σώ περιεβαλλετο πο¬ λιτικήν έξοσίαν, θά απηλλάσσετο των πολιτικών δυσχερειών κατά τόν ίδιον γοργόν σαυροειδή τρό¬ πον τοϋ Βενιζέλου—μολονότι αμ¬ φότεροι νποκινοΰνται υπό θεμελι- ωδών άρχών είς τάς οποίας ειλι¬ κρινώς πρόσκε,ινται. Παρηκολούβησα καί τούς δύο είς σοβαράς συζητήσεις, είς στά- σεις ηϊρισυλλογης—τόν Σώ ότε έσκέπτετ* Εν πρόβλημα καί δχι απλώς μίαν εΰστοχον απάντησιν, τόν δέ Βενιζέλον, δταν άπήντα είς έρβπήσεις άφορώσας τούς πολι- τικοΰς συνεργάτας τον. Τόπ; το καθαρόν μέτωπον διαυλακοΰται υπό ρυτίδων καί ή όξεΐα ρίς γί- νεται επ οξυτέρα, ώς νά είχεν ά- κονισθή άπό τό λεπτόν χρυσουν Ελασμα των όμματοναλίων, τα δ- ποία αυτή νποβαστάζει. Καί αΐ- σθάνεταί τις θτι θά έπρστίμα νά είναι ό έχθρός παρά είς έκ των νπαλλήλων τον άνδρός τούτου, δ- στις συνδνάζει τό πνεϋμα τοΰ έ- πελαννοντος ίππέως όμοΰ μέ την νευρικότητα τοΰ ίππου τον. ΡΛς πλειοτέρας της μιάς σνν- διαλέξεις, τόν .εύρον ταχύν, δε- ξ'ίοτέχνην, άλάνθαστον και δή φυ- Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΒΕΒΑΙΟΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΥΓΧΑΝΕΙ ΔΙΚΤΑΤΩΡ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ., „ ΚΑΤΑΛΙΠΗ ΤΗΝ ΑΡΧΗΝ, ΑΝ Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΑΝΕΜΟΥ ΑΛΛΑΞΗ. επί ετη ηγωνίσθη ν' άπελευθερώ- ση την Κρήτην, την γενέτειοαν τού. "Επειτα, κατά τούς πολέαοι*, τοϋ 1912—1913, ένφ ό βασιλεύς Κωνσταντίνος ήγεΐτο τού νικη¬ φόρου στρατού τού, ό Βενιζέλος έδιπλασίαζε την Έλλάδα, διά τής ίΐροσΐαρτήσεως τ/ής Μακεδονίας, τής βράκης, τη; Θεσ)νίκης καί ■Ιδία των πλουτοφόρων καπνοπαρα γωγικών πκδιάοων τής Καβάλλας. «Δέν ήρχισα αύτούς τούς πο- λέμους», είπε καί άνεφέρθη ·;ΐς σωρείαν εγγράφων, άτινα έφαί- νοντο αποδεικνύοντα τούτο. Μεθ' δ, μέ τό φιλοπαΐγμον μειδίαμα τού προσέθήκε: «Μόνον πού ένί- κησα είς αύτούς»! Ή συνδιάλεξις κατόπιν εθιξ&ν Ι'ν λεπτότερον ΐσΐ- μα—τό θέρος τοΰ 1914, όπερ ε¬ σημείωσε την απαρχή ν τής πασι- γνώστΐου παλη; τοΰ Βενιζέλου κατά τής φιλογερμανικής πολιτι¬ κάς τού βασιλέως. Ό Βενιζέλος τόν ιέγκαταλείπει τώ .1915, δπα- νερχεται μετά τάς εκλογάς, ρπει- τα έ'ρχεται εΚς ,όλοσχερή ρήξιν μετά τοϋ βασιλέως, έγκαθιΛούει προκλητικώς Κυβέρνησιν έν Θεσ- σαλονίκτι, επί τέλους, τόν έξαναγ- κάζει νά φύγη καί άπό τοΰ 1916 —1918 ένω&είς μετά των Συμ- μάχων, τερματίζει τόν πόλεμον κατά τρόπον εύνοϊκον διά την χυ>-
ραν τού.
Άπόκρυφοι δηλ,ώυετ,ς τού
Κωνσταντίνου.
Ό βασιλεύς μού έξήγ'Γσεν έν
καιρφ —τόν Φεβρουάριον τοΰ
1916—τούς λόγονς τής πολιτικής
τον, τής ούοετερότητος, τονίζων,
δτι δέν ιτο Γερμανός, δπον; οί
άντίπαλοί τον έλεγον, καί μονον
ώς "Έλλην ■ίβύνιατο νά ενεργήση.
Την πολιτικήν χον ταύτην, ήτις
ήτο τότε ευχάριστος είς ημάς, ου¬
δέποτε την κατενόησα πληρως καί
βραδύτερον, δταν ήτο έξόοισιος
έν "Ελβετία, τό νπεδηλωσα είς τόν
βασιλέα μέ μίαν έπιφνλακτικήν ε¬
ρώτησιν. 'Εξόρκστος είς τό ΣαΙντ
Μώριτζ, 6 βασιλεύς ήτο φνσικά ο¬
λιγώτερον άγέρωχος παρ' δσον δ¬
ταν Ικάθητο επί τοϋ θρόνον, έν
η ρ,
σικώτατα τοιοντον. Θέτει όλιγί- Αθήναις. Άφον ηύνοησε τάς
Αί νεώτεραι Αθηναι.— Άποψις της Άκροπόλεως, έκ τοϋ Παναθηναϊκοϋ Σταδίου.
σχετουν να τοις υπομιμνήσκεται
ώκαταπαΰστως ό προπάτωρ Των.
Αύτό -ήτο τό πρώτον θέμα δπερ
■^'θιξα μόλΐς ευρέθην άντιμέτωπος
πρός τον Κνβερνήτην τής χώοας.
Ή ταχεϊά τού απάντησις υπήρξεν
: \ εξής: «Είναι βέβαιον δτι κατ-
έχομεν τα κακά χαρακτηριστικά
των άρχαίων 'Ελληνων, άλλ' ?χο-
I
; μέν, άρά γε, καί τα καλά; Έδώ
' · είναι τό ζήτημα».
'Εκ. της απαντήσεως ταντηις καί
τοϋ πονηρόν μειδιάματος πον τί)ν
• συνώδευε ελάμβανε τις μίαν Τηέαν
τής είροτνικής απόψεως τοΰ ·1ν-
δρος. ______
ΣΥΓΚΡΙΣΙΣ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΟΕΟΚΟΕ Β.
5ΗΑνν.
Εικών έκ τού φυστ,κοΰ
; Αύτό είναι τό κύριον τού χαρα-
κτηρκττικόν, δπερ έκ πρώτης 5ψε-
ως παρατηρεΐ τις, καθότι έ<ρ' δ- σον τρερει επί τής κεφαλής ενα ςτερίεργον δικόρυφον σκοΰφον έκ μαύρης μετάξης, ώς νά τ|θελε νά ύπα6οτ}θηστι τό έργον τοϋ γελοιο- ■ γράφον, αΐσθανεταί τις δτι ύ~ρ- άνω τής μορφής τον έπικρέμαται , άοράτως ?ν προσωπείον σκώπτου. Μόνον έφάπαξ πρότερον άντίκρν- σα τοιαύτην εντΚτγ-ραμμον κεφα- | λήν. "Ητο ή τοΰ Μπέρναορ Σώ, { πρός τόν οποίον ό Βενιζέλος δμοι- άζει, τονλάχιστον ώς πρός την η¬ λικίαν. Αμφότεραι άναπαραρι- στώμενοι μέ χρώματα, θά ήδι»νσν- το νά χρησιμενσουν ώς ρεκλάμες διά σάπωνα καί αμφότεροι έιιφα- νΐζουν παραδείιγματα περΐ τοΰ πό¬ σον ή μετριαπάθεια σνντελεΐ είς θαλερόν γήρας, καί πόσον ή &'- οκησις, τό ύδωρ καί ή κίνησις στας Ιρωτήσεις καί είναι καλός ά- κροατης. Είς μίαν χαρακτηριστι- κήν στάσιν, τό αύτί έστραμμένον πρός τόν έπισκέπτην, μέ όρθά- νοικτα τάμάτια, ώς νά τγθελον και αύτά V άκούσουν, τάχιστα άντι- λαμβάνεται ούτος τό τί τοΰ λέ¬ γουν, καί ή απάντησις έκτοξεύε- ται πρίν ό άλλος λβλχγτι ομιλών. Συνεζητήσαμεν, είναι άληθές, ζητήματα άτινα άνεκύκλου έν τψ πνεύματί τού επί δεκαετηρίδσς, άνεφέραμεν πρόσωπα, άτινα εγνώ¬ ριζε καλώς, περιστάσεις πρός τάς οποίας ήτο οίκειότατος. Μή ?χων κανέν ίχνος' ' μάταιοδόξίας, είναι λίαν έπιφυλακτικός δσον ά άλλα θέματα, καί ουδέποτε προσ- ποιείται δτι εχει, .γνώισνν. περί πραγμάτων ξένων πρός αυτόν. Μοΰ υπέμνησε πολύ περισσότε¬ ρον τόν Φόν Μπύλωβ, παρά οίον- δήποτε άλλον Γερμανόν, καθόσον ό Φόν Μπύλωβ εφαίνετο είς δ- λονς μας πλειότερον Μεσογειακός Ϋ Γερμανός. Άναπολεΐ τόν Λοϋδ Τζώρτζ, ωσαύτως, τόν οποίον πα- ριστςί ώς φίλον τον. Αμφότεροι ούτοι Ιχονν τό μνστικόν νά συγ- κ?νθνίζουν τα ;τλήθη καί τα άτο- μα διά της ρητορικής των, δίχως ν
ρίζουν άκραβώς τό τί θέλουν.
"Ομιλών περί τοϋ παρελθόντος,
ό Βενιζέλος έπικολεΐται κάποιαν
εΐρηνοφιλίαν είς ήν έφθασαν τα
Βαλκάνια, ώς κάτι πλέον ή εκπλη-
ξις ήν ουδείς έφαντάζετο.
*Άς ύπομνη·σθη δτι τό πρώτον
ήλθεν εις την εξουσίαν έν ιιέσφ
πολιτικής κρίσεως, τψ 1909, άφού
Κεντρικάς Δυνάμεις, διακηρύτ-
των εαυτόν ούδέτερον—προφανώς
νπό την επήρειαν τής Γερμανί-
οος σύζυγον τον, άοελφής τοΰ
Γουλιέλμου Β'—ιέπανεπανετο είς
τοΰς Γερμανονς διά νά έξώσουν
την Άντάντ, άλλ' ύπερεξετύμησε
την άνδρείαν των Γερμανικών
στρατιών, αΐτινες τφ 1917 είχον
ήδη μεγάλως έξασθενήση.
«Φνσικά, είπε, δέν φαντάζομαι
ρκστρατείαν πρός αναστήλωσιν
τής Μοναρχίας, δπως εγένετο ίν
Γαλλία τφ 1792, έν σχέσει αέ την
Δνναστείαν των Βουρΰώνων. Σή¬
μερον αί Δνναστεΐαι δέν λογαριά-
ζονται. Σικέπτομαι μόνον την άπ-
ελενθέρωσιν τή; χώρας μου άπό
τάς χείρας των ληστών οΐτινες έ-
πέδραμον είς αύτην».
Τοιαύτη έγκαρτέρησις έκ μέ-
ρους τοΰ βασιλέως εφάνη είς ίμέ
σπανία καί λογική. Έν τούτοις ό
Κων) τινος δέν <τυνεμερίζετο τάς ίδέας τοΰ πρώην πρωθνπονρ·γοΰ τού Βενιζέλου καί μοϋ είπε, ν.ατά την άνοιξιν τού 1916, τα εξής: «Μέ την φιλοδοξίαν τον νά κα- ταταήστ) την Σμύρνηιν, ό Βενιζέ¬ λος είναι ίνας όνειροπόλος. ?,1έ μισήν λέξιν έκ μέρους τής Αγ¬ γλίας, βλ^πει άπό τοΰδε άπειρο- πληθή ποίμνια νά οόσκουν είς τούς χρνσοφαεΐς Χειμώνος της Μικρα- σίας καίδέν προβλέπει τάς τερα¬ στίας δυσχερείας τάς οποίας θά χρειασθή νά υπερπηδήση». "Ηδη, μετά πάροδον δεκατρι- ών έτών, ά<ρότον ό δνστυχής ού¬ τος βασιλεύς άνεκλήθ'Γν άπαξ ετι είς τόν θρόνον, επειτα εξεδιώχθη εκείθεν καί τέλος απέθανεν *ν πι- κρία επί ξένον έδά,φους, έφόσον ό εύτυχής άντίπαλός τον κνβερνά ήδννάμεθα εισέτι εύνοϊκήν ειρήνην Ό Πρωθυπουργός της Ελλάδος, κ. Έλευθέρ. Βενιζέλος. Κχττά νΐωτάτην ορωτ«»γιρβιφιαν τοϋ «Νβν7 ΥογΙσ ΤΛΐΐιβκ». την χώραν, τοΰ άφηγήΰην δσα δ βασιλεύς μοϋ είπε περί αυτού. Ό Βενιζέλος εγνώριζε την περί Γθϋ άτόμου τού αντίληψιν τοΰ βάοι- λέως καί υπήρξεν αρκούντως Ιπ- ποτικιός ν' αναγνωρίση τα προσ- όντα των στΐρατιωτών τοϋ Κων¬ σταντίνου καί νά τονίση την 'νη.- μοτικότητα, ής ό μονάρχης άπε- λάμβανε, προσθέτων δτι ό Κων¬ σταντίνος ήτο μάλλον άρχηγος παρά στρατηλάτης. Ανεγνώρι¬ σεν ωσαύτως τό αίσθημα προσονπι- κής αξιοπρεπείας τό οποίον ό βα¬ σιλεύς εδειξε, επί παραδείγματι τώ 1915, ότε ή Βρετανική στοε- ψοδικία ήτο εί; ενέργειαν, όπότε άπέκρονσε μίαν πρόσκλησιν όπως γευματίση είς την Αγγλικήν πρε¬ σβείαν, μολονότι ό Λόρδο; Κιτσ- ενερ τόν ανέμενεν αύτόθι μέ φι¬ λικάς προτάισεις. «Άλλ' ήτο κομματικός άρχη-* γός», είπεν ό Βενιζέλος, καί τοι¬ ούτος θέν πρέπει νά νπάρξγι Ινας βασΛεύς. Βεβαίως, οί δεσμοί τού μετά των Χοχεντζόλλερν τόν έπ- ηρέασαν, ώς ήτο τούτο αναπό¬ φευκτον. Μάλιστα, φρονώ δτι ό Κωνσταντίνος ηθέλησε νά βοηθή¬ ση τάς Κεντρικάς Δυνάμεις νά νικήσουν, διότι μία Γερμανική νί¬ κη, θά ένίσχυε τόν Μοναρχισαόν καθ" δλον τον κόσμον, αύτός δο ό ΐδιος έσχε τάισεις πρό; άπολυτορ- χίαν ήτις οέν θά ήτο πρόσορορος διά την Έλλάδα». Ό Βενιζέλος βραδύτερον έπ- ανέλαβε την γνώμην τον ταύτην, ήτις δέν -ήτο νέα εις εμέ καί δέν συνεφώνει μέ τάς ϊοικάς μόν έν- τυπώσεις. Είναι άληθές δτι μία κυρία, συνομήλιξ τοΰ 6ασιλία»ς, ήτις σννεμερίσθη μετ* αυτού τα παυδικά τού παιχνιδια, τόν διεζω- γράφισεν ώς ύπερήφανον καί δε¬ σποτικόν παΐδα, ύ δέ Βεναζέ7ος ττδν'νατο νά υποστηρίξη την γνώ¬ μην τον ταύτην μέ έ~υπωτικά πα- ραδεΐγματα. Ίϊ πολειμική πολιτική τοΰ Βενιζέλου. «"Οτε αί εκλογαί ηννόησαν την επιστροφήν μόν είς την έξονσίαν, ό βασιλεύς μοΰ έδωκε τάς εξής «ά λά Κάϊζερ» όδηγίας.—«Εϊς ζη¬ τήματα Ίσωτερικής διοικήσεως δ- ΐρείλαμεν ν' ακούωμεν την φωνήν τοϋ λαοϋ, άλλ' δσον άφορά ζο>τι-
κά ιέθντκά ζητήματα, ήμποοώ νά
συμβουλενθώ μόνον τόν θεόν».
Μετά τουτο συνεζητήσοιμεν τ»ιν
πολιτικήν τού ίδίου τοϋ Βενιζ^ου
κατά τόν πόλεμον.
«Ή πολιτική μου ουδέποτε υ¬
πήρξεν άντυγϊρμανική, είπε. Τί
Ελληνικόν ·συμφέρον εί^ον νά ύ-
περασπίσω κατά τής Γερμανίας;
Ότε έξερράγη ό πόλεμος, ύπεσχέ-
θην ούδετερότητα είς τούς Σέρ-
6ονς, οΐτινες ί»σαν σύμμαχοί μας,
καί τΐθελον νά την τηρήσω, έφ' δ¬
σον οί Βούλγαροι δέν ήθελον σνμ-
μετάσχει είς αυτόν. "Οταν τό
I-
πραξαν, ή <τυμμαχία μέ έξτ>ινάγκα-
Βούλγαρον πρεσβευτήν, τώ 1915.
—«Μανθάνω έκ Βερολίνον ότι οί
Βούλί/αροι ήρνήθτσαν νά είσέλ-
θουν είς τόν πόλεμον, φοβούμενοι
ημάς. ΐηλεγραφήσατε είς την κυ¬
βέρνησιν σας δτι δέν θά κινηθώ-
μεν».
Είς τό σημείον τουτο ό βασι¬
λεύς εγένετο ύποχείριος είς αον
πρωθυπουργόν τού, καθιστών χύ-
τόν ικανόν νά μεταχειρισθη την*
μετά τής Σεροίας άμυντικήν ονν-
θήκην ώς μέσον όπως ρίψη την
Έλλά,δα είς τόν πόλεμον, καθότι
είναι φανερόν έκ τής πορείας ην
ηκολούθησεν ότι ό Βενιζέλος η¬
θέλησε ν δπως ή Ελλάς συμμετά¬
σχη τού πολέμου. Οί "Ελληνες
παρωτρύνοντο υπό τε·σσάροον Μρ-
γάλων Δυνάμεων όπως έςτιτεθώ-
σι κατά των Τούρκων καί άποσπά-
σωσι παρ' αυτών τάς Μικαρσιατ·-
κάς ακτάς, αΐτινες επί δισχίλια
ετη κατωκοΰντο καί έκαλλιεργοΰν-
το αποκλειστικώς υπό Έλληνν.
Όποία εύκαιρία! Άδυνατώ νά ϊ-
δω έν τούτω ότι ό Βενιζέλος ήτο
όνειροπόλος, δπως ύ βασιλεύς ε¬
πίστευεν, ήτο μάλλον ινα; ρεαλι-
στής, δστις έδράξατο τής εύκαι-
ρίας «άπό τα μαλλιά». Ό ρωμαν-
τικος ήτο ό βασιλεύς, όστις επί¬
στευεν είς την νίκην τής παλαιά,
Αύτοκρατορίας, έπειδή ό ΐδιος ή¬
το Πρωσσος στρατηγός καί εθε¬
ώρει την όμοιοταξίαν ταύτην ώς
άήττητον.
Μετά ταύτα ηλθομεν ιί; την
κρίσιν τοϋ 1920 καί 1921, δτε ή
Ιδιότροπος εΰνοια τοΰ ΊΡΙλληνικοΰ
λαόν έστράφη κατά τοΰ Βενιζέ¬
λου καί άνεκάλεσε τόν βασιλέα,
απλώς δέ τότε τό φρόνημα ενός
προελαύνοντος στρατού καί ή δη-
μοτικότης ενός έπιτυχόντος στρα-
τηγοΰ, ήγαγον τόν βασιλέα είς
την καταστρεπτικήν απόφασιν νά
εξακολουθήση ενα πόλεμον, τόν
οποίον ό Βενιζέλος, μέ την υπο¬
στήριξιν των Δννάμεων, ηδύνατο
νά φέρη είς αίσιον πέρας, άλλά
τόν οποίον ό βασιλεύς, στερούμε-
νος ταντΓ,ς, δέν θά ηδύνατο νά
τό πράξη.
Ή εξέλιξις των γεγονότων ήδη
δραματικώς ε'φθασεν είς τί> κατα-
κορνφον σημείον της καί διά τούς
δύο άνδρας. Ό είς έκεφαλοποΐησε
τόν ένθονσιασμόν δι' 2να πόλε¬
μον, τόν οποίον τέσσαοα ετη προ-
τήτερα άπέκρονσε καί έ'καμε κάτι
δπερ σπανίως έπιτυγι^χνει, -ήτοι νά
εξακολουθήση, έν μϊΐ.ά μεταΐβλη-
θείση καταστάσει, κο έγχείρημα
δπερ ήρχισεν 6 άντίπαλός τον.
Ό άλλος πάλιν εΐδε τούτο, αν¬
τελήφθη την ελάττωσιν των μέ-
σων καί παρετήρησεν δτι τό σχέ¬
διον-τού εκινδύνευεν έκ τής ήγε-
σίας τοΰ άντιπάλου τού· 'Εδώ ό
Βενιζέλος ωμίλησε μετά μεγίστης
ζωηρότητος δραττόμενος τοϋ βρα-
χ£ονος τοΰ άκροατοΰ τον, πλήττων
αυτόν επί των γονάτων, προσβλέ-
πων αυτόν έταστικώς—ενας γόης,
ευφήμησαν τόν τότε προελαυνον-
τα στρατόν, επί τω λόγψ ότι ή εκ-
στρατεία ήτο συνέχεια τής ιδικής
μου πολιτικής, διεμαρτυρήθην καί
διεκήρυξα δτι ή άπώλεια τής Γαλ¬
λικής καί Άγγλικής βοητθείας, υ¬
πό μορφήν γρήματος καί δπλων,
καθίστα τό έγχείρημα έκτάκτως
αμφίβολον και κατέστησα φανε¬
ρόν— κάτι πού έπληροφορήθην
παρά τοΰ Λόρδου Κώρζον— ότι
νά κλείσωμεν
Ημην ετοιμος
τότε νά ένωθώ μετά τοΰ βασιλέ-
<ι>;, άλλ' ούτο; έφέρθη όρμητικώς
είς την καταστροφήν τού».
Ή άνταλλαγή των πλη-
θυσμών κρινεται ώς μέ¬
γα, εύεργέτημα.
Ή έκθεσις αυτή έπιβεβαιοϋται
είς τα ούσιώδη της υπό των ιδα-
σιλικών, μεθ' ών συνωαίλησα. Εί¬
ναι ευνόητον ότι ή άποκτησις τής
Σμύρνης υπήρξεν επί τίνα χρό¬
νον ό όμόθυμος πόθος δλων των
Έλλήνων, άλλ' δ, τι συνέόη μετά
την τρομεράν ήτταν, φαινεται,
παρ' όλας τάς γενομένας θυσίας,
ώς νά ύπελογίσθ-η δια νά επιφέρη
σννδιαλλακτικόν άποτέλεσμα—υπό
την έννοιαν τής άρχαίας Έλληνι-
κής τραγωδίας. (Σ. Μ. "Ητοι,
την λεγομένην «κάθαρσιν»).
Είναι δέ τουτο ή άνταλλαγή τό>ν
ούο πλη,θυσμών, των Έλλήνων
πού εζων έν Τονρκίςι καί των
Τούρκων πού ε^ων έν Ελλάδι.
Καθότι σήμερον ή μεγίστη
πλειονότης τοΰ "Εθνους είναι πε¬
πεισμένη δτι ή επάνοδος 1.250.
000 Έλλήνων έκ Μικράς Άσίας
καί ή έκτόπισις ταυτοχρόνως 500
χιλιάδων Τούρκων έκ τής Βορει¬
ον Ελλάδος, είναι δικαιολογημέ-
νη καί ήθικώς καί πολιτικώς. Τό
ίδιαζόντως αξιοσημείωτον είναι
δτι μεγίστη μερίς των 'Ελληνων
τούτων άποίκων τυγχάνονν όπα-
δοί τοΰ Βενιζέλον. Κανείς θά έ-
φαντάζετο δτι οί δνστυχεΐς ούτοι,
οΐτινες εχασαν κατά τό πλείστον
τάς οικίας καί την περιουσίαν
σε νά ύποστηρίξω τού; Σέρβους. Ι ός.
—δίχως νά είναι καθόλου ήθοποι-
Άλλ' ήτο αντός ό ίδιος ό βασιλεύς,
όστις κατέστησε δυνατόν τόν πό¬
λεμον τούτον, τόν πόλεμον μας,
τόν οποίον ίίθελε ν' αποφύγη. Κα¬
τά τό μεσολαβήσαν μεταξύ ιΰφ?
ούο πρωθυπουργιών μόν βραχυ-
χρόνιον διάστημα, είπεν είς τόν
«"Οταν είδον δτι ό πόλεμός μου
έσυνεχίζετο υπό άπαιοίους οίω-
νούς, συνεβούλευσα νά τόν στα-
ματησονν, καί 'έκ τής έξορίας μόν
τούς προειδοποίησα περί ενδεχο¬
μένης καταστροφάς. "Οταν αί έ-
φημερίδες τοϋ κόμματό; μου έπ-
σκουν ευκολώτερον νά παραδεχθω-
σι μίαν δικτατορικήν εξουσίαν.
'Εοώ ενεφανίσθη πάλιν τό φι-
λοπαϊγμον μειδίαμα τού.
—"Ωστε, ϊται λοιπόν, φρονεΐτε
δτι εΐμαι δικτάτωρ; Ρίψατε εν
βλέμμα είς τόν τύπον. Επί τέσ¬
σαρας έβδσμάδας μία εφημερίς
σννίστα νά μέ φονεύσουν—τού
φονέως, φυσικά, άνακηρυσσομέ-
νου εθνικον ήρωος. Ή μεγίοτη
πλειονότης τοΰ λαοΰ μέ εξέλεξε,
καί άν ό ανεμος άλλάξη, θά πά-
ρω τό καπέλλο μου καί θά φύγω·
Είναι αύτό δικτατορία;
—Καί δμως, είπον έγώ, δ Θου-
κυδίδης, τόν οποίον σεϊς ό ϊδιος
μετεφράσατε έν καιρώ τής έξορί¬
ας σας, λέγει δτι ό Περικλής έ-
κυδέρνησεν έν Αθήναις επί πλέ¬
ον τής δεκαετίας έν ονόματι μέν
τής Δημοκρατίας, άλλ' κατ' θυσί¬
αν άπολνταρχικώς.
—Τό γνωρίζω καί συμφωνώ
πληρέστατα. Άφοΰ άπαξ εξελέ¬
γην, είναι ΐπάναγκες, κατά την
γνώμην αον, δπως τα σπονδαΐα
πράγματα καθορίζωνται υφ' ενός
πνεύματος.
Καί έκτνπησε την τράπεζαν δν-
νατά μέ τόν δάκτνλον, μέχρις ου
είπον:
—Έν τοιαύτη περιπτώσει, θά
έπροτίμων νά ήμην Άθηναϊος υ¬
πό την διακυβέρνησιν σας, άλλά
κατ' ουδένα λόγον ύπσυργός σας!
'Εμευδίασεν, ώς νά ·ήθελε νά εί¬
πη δτι δέν είχον καμμίαν πιθανό-
τητα νά καταστώ τοιούτος. Ειρή¬
σθω έν παρόδω δτι τινές έκ των
παρόντων ουνυπονργών τού συμ-
μερίζονται την γνώμην μόν επί
τοΰ σημείον τούτον.
Ή πεΐρα φαίνεται δτι έκαμε
τόν Βενιζέλον είρήνόφιλον. Έν
πάσγι περιπτώσει, τυγχάνει ηδη
τοιούτος καί πολν Ι'νθερμος μάλι¬
στα.
"Ομιλεί μετά πλήρονς εκτιμήσε¬
ως περί τοϋ πρώην Τούρκου αντί¬
παλον τον, τοΰ Ισμέτ πασά, χα-
ρακτηρίζει τούς γείτονος βασι
λεϊς της Γιουγκοσλαυΐας καί τής
Βουλγαρίας ώς ίκανονς καί σώ-
Φρονας άνδρας καί βεβαιοί δτι είς
άλλην τινά σύρραξιν θα παραμεί-
είς μίαν ξένην χώραν καί δένι
πίστευεν δτι θά έπανέκαμπτε,.
τέ οΐκαδε( αύτη ήτο πού άνΕ'ν
γόνησε τας φθινούσας έλπίοα-
τον. 'Εφ'^ δσον τυγχάνει μία ^
πλουσιωτέρων γυναικών τής '
τολής, ζγϊ μετ1 αυτού είς Ί^.
τέσσαρα δωματια ξενοδοχείον (ν.
δνεται πάντοτε μέ άπλότητα1 χηΐ
σβύνει τό φώς δταν άπέ
τού δωμάτιον. Είναι μικρο^Ι.
μέ ιμεγάλα μάτια καί δταν άΙΕ,,'
ζπ τόν σύζνγόν της, διορα τις ^
αν μητρικην στοργήν, τ|ΐΐς
τέλει αξιοσημείωτον ά
ό
μέ τό χαρωπόν, διαυγές δμμα,
τό οποίον προσιολέπει τόν ' '
πον κόσμον.
Τ ό ζήτημα τής
ατάβειος των
γιων.
Ή αποκατάστασις
χιλιάδων 'Ελλήνων προσφύγων]»
τοις περιχώροις των Αθηνών %
βάνει χώραν είς μεγάλην νΐί
κα. Πλείονες τοϋ ήμίσεος Ε;
των βοηθοϋνται έκ τοΰ προίπο,
γνσμοϋ τοΰ κράτους καί τιντ; ν
Άγγλικοϋ δανείον. 'ν-'
νεοδμητα προάστεια δι' έργατα:
ναί άλλα διά τούς δημοσίοις (η,
αλλήλους καί τόν έπαγγελματιχοι
κόσμον. Θεαμα δπω; αύτό είναι
Γιάντοτε λνπηρόν καί καυΌσον
ριφέρομαι μέσω ενός προαστεία
ψερωννμ0^ το*> Βύρωνος,
τώμαι, άν ό ποιητής θά ;
μ, ηής
βλέπων το δνομά τον
νόν μ' Ινα δμιλσν καθαρίων
άλλά πεζών καταφνγίων διά ρ
άδας δυστυχών.
Ένταϋθα καί έν Μακεδονί^
Άμερικανοί» Ιδία ό κ. Μοργχρ
ου, όμοΰ μετά των "Αγγλων, Ι
βον άποφασιστικόν μέρος εί;
άνοικοδόμησιν καί ή βοήβΐΐαΐ
τη καθιστά βέβαιον δτι τό έγ;.
ρημα της έγκαταστάσεο»; 500 >
λιαΐδων εξωσθέντων Έλλήνων Ι
έπιτύχτι πέραν πάσης προσδον,Λ
Νεωστί άφιχθέντες ιγ«οογοί|
ρωτοϋν μετά περιεργείας διά
νεωτερα μηχανηματα
οί
σιτΐί
σποροι οί άποσταλέντες έκ προι
πων άγρεπαύλεων τής Αΰστοο
άς δέν είναι δυνατόν νά διανει
"Αλλη άποψις των νεώτερον Αθηνών·
των, θά έτπρέφοντο κατά τοΰ είσ- νη ούδέτερος. Τοιαύτη είναι ώ- θώσιν είς επαρκώς μεγάλας ■*
τη/τιΤΓνίί τίν- νοτντχΤ'ητιιί.ηί· τπι'γγπγ ΛΐηΊτίιν- Α Άύπ>λ«γ τλΓ· ίιτΐ «7», 'ΤΤ1- «τΛτ·».·^»».- —Λ ^·,;,«-« Χΐρϊ^./ηυτπιΤΙ
ηγητου τής καϊακτητικης ταύτης
πολιτικής. Άλλά γενικώς άναγντο-
ρίζεται ότι μέ την 6οή(ί>ειαν των
Δννάμεων, θά Ι'φερεν ούτος τόν
πόλεμον είς αΐσιον πέρας, αφήνων
αίτούς έκεϊ δπου ήσαν ένκατεστη-
μένοι, πλήν άλλ' δμως νπό την 'Ελ
ληνικήν κυριαρχίαν.
—^Τό πλανάσθαι είναι ανθρώ¬
πινον, είπεν δ Βεναζέλος, άλλ' εΤ-
μαι πεπειραμένος δτι, εάν δέν ήτο
είς τό ιμέσον ό βασιλεύς, θά έ-κέρ-
διζον τόν πόλεμον.
—Καί άφοΰ ήκολουθήσατε επί
μίαν δεκαετηρίδα την πολιτικήν
ταύτηιν, αποβλέποντες είς μείζονα
'Ελλάοα, τϊρώτησα, παρτιτήθητε
πράγματι' αυτής;
—Ώραΐος πολιτευτής θά ήτο
έκεϊνος πού δέν θά ήξενρε νά προ-
σαρμόζη εαυτόν πρός τάς μετα-
βαλλομένας περιστάσεις! Τέλος
πάντων, ή χώρα μόν είναι σήμε¬
ρον πλουσιωτέρα κατά δύο πλου-
τοφόρους επαρχίας, παρ' δταν άν-
ήλθον τό πρώτον είς την πολιτικήν
σκηνήν. Είναι καλόν έπίσης δτι
ό Ίίπλληνικός πληθυσμός είναι σή¬
μερον σχεδόν έν τώ σννόλτο τον
έν Ελλαδι, έφόσον οί πρόσφυγες
έκπροσωπούσιν έπηνξηιιένα πνευ-
ματικά καί βιομηχανικά κεφιχλαια
δυνάμενα νά συγκριθώσι πρός έ-
κεΐνα άτινα οί Ούγενότοι συμπα-
ρέλαβον μεθ' έ αυτών έν τη έξο-
ρία των.
—Άφοΰ έζησαν Ιπί τόσον μα-
>(·όν χρόνον υπό τόν ζυγόν των
Τούρκων, παρετήρησα, θά εΰρ[-
σαύτως ή άποψις τοΰ επί των Ε¬
ξωτερικών υπουργόν κ. Μιχαλα¬
κοπούλου, ενός μεγαλοσώμον, ό-
στεώδους, θετικού άνθρωπον, δσ¬
τις φαίνεται έν διαρκεΐ φιλικγί αν¬
τιθέσει, εί καί παρά τό πλευρόν
τοϋ Π ρωθυπουργοϋ, άναμένων
ττν ευκαιρίαν θπως έκδηλώστι την
ανεξαρτησίαν τού.
Ι—αί ολίγα περί τής Κάς
Βενιζέλου.
"Αν 6 Βενιζέλος άπολανη πλει¬
οτέρας συμπαθείας έν τφ εξωτε-
ρικφ ή έν τή Ιδία τού χώρα, έ'νθα
οί τ5ασιλικοί αντίκεινται πρός αυ¬
τόν, τό αντίθετον άληθενει περί
τής σύζυγον τού. Έν τφ έξωτε-
ρικφ την μέμφονται επί τφ δτι
είναι πολύ πλουσία. Οί Άθηναΐοι
δμως έκτιμώσι τό ·θέλγητρον τής
Κυρίας ταύτης, ητίς προδήλως
δέν έξασκεϊ καμμίαν πολιτικην ε¬
πιρροήν, άλλ' έ'χει μίαν πολύ σπου¬
δαιότερον προσωπικήν επίδρασιν
επί τοΰ σύζυγον της, δστις ήτο
έξηκοντούτης πάππος δταν αύτη,
πού δέν είναι πλέον έπίσης νέα,
τόν ύπανδρεύθη είς εποχήν καθ*
ην δέν ύπήρχε καμμιά βεβαιότης
ότι θα έπέστρεφέ ποτε είς την αρ¬
χήν. Καταναλώσασα τό ήμιοαι τοΰ
βίον της έν Αγγλία, μετέχει των
αρετών των δύο λαών καί φαίνε¬
ται συγκεντρώνουσα όλην την
συμπάθειαν τής ώρί.μον ήλικίας
της έφ' ενός <τνζύγον, ό οποίος έν τή καθημερινη τού πάλτι χρειάζε¬ ται ένθάρρυνσιν καί ι.·φοσίωσιν. "Οταν ίύρίσκετο «ποκβρδιωμένος ον σοτητας, τα παντα χύτερον τί προηγονμένως, δτε» θε γεωργός προσεκολλάτο νως είς τάς Ιδίας τού 'Η χώρα ήτις πρό το π( επί δεκαετηρίδας τό πεοίον τι μάχης τριών ή τεσσάρων (ρ· καί λαών, είναι σημερον είρη11* ϋπανσε νά είναι ή πηγή νεα^'1· ραχών αΐτινες, ώς είδομεν, ί χεται νά εχονν παγκοσμίους Λ πείας. Διότι ■ωίμερον κατοι υφ' Έλλήνων καί ή παρ-αγωϊ» της της δύναται τέλος πάντκιν ♦ άναπτνχθτ|, ούτως ωστι τη ^ δυθέντα ολίη'α έκατομμνρια !■ Μ. έννοητέον είς προσφνγ1·"0' νεια) νά καρποφορήσωσιν ρ· τονταπλασίως, δχι μόνον διά * κατόχους των χρεογράφω'ν, ό** μάλλον διά την ωφέλειαν δλη?|1 χώρας. "Αν καμμία χώρα ίν * ρώπη ήμπορη νά είπτ) ότι υ-λΧ[ κέρδησεν έκ τού πολέμστ', « είναι ή Μακεδονία. Μέ άλληλοσνγκρουόμεν"" ματα τίκουσα παρά τοϋ ίν-αν(" νοικοδομητοϋ τής τι 7.000 δολλάρια Νέα Ύόρκτι, ώς συμβολή άπαιτουμένην δαπάνην π<_ στήλωσιν των στηλών τοϋ ε-θνώνος, άλλ' δτι ταυτοχθ* ιΛ έκατομμύρια δολλάρια 5ιετεγ διά την εγκατάστασιν των νων γεωργών έν Μακεδονια χι ολιγώτερα επρεπε νά 0« θοϋν διά τούς γεωργούς (Συνεχειζ ί!ς την 6η

«όιινρερ ηη
1930.
Μ05515 ΡυΒϋδΗΙΝβ ΟΟΜΤΑΙΙΥ. ΙΝΟ.
1)10 11» νν(εί ΐεΐίι 8Τ—Μ
Ηιψ, ΥοΛ. Ν. Υ.
ΤΛΤΛΝΙ8, ΡΓεβ.-ΤΓ·»».
Ηΐυδ εΑΐΛΐΜλήοβ. 3·°τ·«_τ
ΟΑΡΙΤΑΙ. $100,000.00
Τΐρ ΑββΓ—ι •·Ν·«»·-ΙΤ·
,.ι.η»οη»«ι Υν'ε.ΙΚΐηπ 41Μ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΉ, 16 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ
ΐϋϋθΒΪΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ8:
δΐβΐββ
ΟΑΙίΥ
Μοη
Μοηιηε
__ΐε ε·
ΙϋΝΟΑΥ
$11.··
ε·.·ο
•«.ο·
Οη· Υ·«γ ....... »τ.«
ΙΙΐΗοηΟιε...... Μ.·ο
.... Φτ.ε
ΓΐίοηΛε...... Μ·»
Μηηΐΐι» ... Μ···
ΜΟΝΤΗίΥ
Οί· Υβ«Γ
Μοηι&
|ι.«ο
«10*
|·Μ
$4.··
•1.Μ
•ι.··
Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΛΑΗΝ.
Ι ΤΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑΣ ΟΡΠΗΕΙΙ
Έκ·φράζομε.ν εύγνώμονπις ευχαριστίας -πρός τόν ΧΊ5·
•πον μας δια, την βυ>μβολήν τού είς τόν κοινόν μας
αγών».
Α5 ΙίΤθΝΟ ΟίΑΙΪ ΜλΤΤΙΚ ΑΜΜΙ.
ί 1111 ΑΤ ΤΗΕ ΡΟΙΤ ΟίΠΟΙ. ΑΤ Νέ»
ΙΟΙΚ,
«V»
ΥΟΚΚ υΝΟΕΝ ΤΗ» ΑΟΤ Οψ
«ΑΡΚΗ ·. <ε7· ΡΕΤΚΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8 ΡουηαβΓ ε.πα Οι»1γ—«Λ Ο&ΙΙίπιαΓΐοβ, ΕαΊΙθΓ ΓΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ" [ΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΧΙΟΖ ΚΑΙ ΤΗΜ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΧΥΗαΡΟΜαΝι ιιΐνικΗΖ Ι αατετιεΜ ΒΗΧΡΗΧΙθζ , $1·.Μ .. $···· .η εί.·· ΑθΛΗΤΙΚΑ Παρά τής Φιλοπτώχου Αδελφότητος των ΙΕλληνίδων μας ελάβο¬ μεν τό ακόλουθον γράμμα: Νέα Ύόρκη, 10 Ιανουάριον», 1930 Άξιότιψιε κ. Διευθυντά τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος», Ή εύγΐνής καί πρόθυμος συνεργασία την όποιαν προσφέρετε είς τό Σωματείον μας, παραχωρών εκάστοτε υπέρ αυτού τάς στήλας τής ημερησίας εφημερίδος σα5 καί ή έξ αυτής προερχομένη ήθική καί ύλική βοηθεία καί νποστήριξις είναι μεγάλη. Εάν δέ καΐ κατά την παρούσαν περίστασιν, την εορτήν της Βα- σιλόπηττας έ'στεψε θρίαμβος καΐ έπιτυχία, τουτο δέν όφείλεται μό¬ νον είς τάς ιδικάς μας φροντίδας καί ενεργείας, άλλά κατά μέγα μέ- ρος είς την πρόθυμον και είλικρινή συμιβολήν σας. Εύγνωμονοΰσαι και απείρως ρύχαριστοΰσαι υμάς, ευελπιστούμεν ότι θά έξακολουθήσητε την πρός ημάς υποστήριξίν σας. Διατελούμεν μετ' εξαίρετον τιμής ΕΡΙΦΙΛΗ ΒΡΑΧΝΟΤ, Πρόεδρος ΕΛΠ. ΖΟΓΚΟΓ, Γραμματεύς. Ό Αόντος ένίκηβε τόν πολύν Πολωνόν Στανίο λα,ος Ζμ-πύσκο.— Προ- καλεί* τον,Σίκατ. Ό "Ελλην πρωταθλητής τής ε¬ λευθέρας πάλης, «Ππι —οηάοβ, πετά καθημερινώς άπό νίκης είς νίκην. Μετά τόν θρίαμβον πού κατ- ήγαγε τό εσπέρας τής παρελθού¬ σης Δευτέρας έν Νέα Ύόρκη, άπ- έναντι τοϋ 'ίταλοΰ γίγαντος ιΤοβ 81οοο&, ανεχώρησεν άμέσως διά Βαλτιμόρην, οπόθεν μάς αγγέλλε¬ ται νέα σπουδαιοτάτη νίκη τού, κα τα τοϋ περιφήμου Πολωνοϋ πρω- ταθλητοΰ, δΐΐΐ Ζ&ΐ η Α . Μ··· ΧΥΠΑΚΑΤΊΚΟΧ ββ .00 •Β—*1· . Έ«άμ—Μ ΤβΙμ—Μ .... ΦΤ.Ι ■Εΐίμηγες .. εί. »ίΙμ~ί ... Φ». ίΙΚΟΝΟΓΡ ΑΟΗΜΚΝΟ» .. ί.οο |·.Μ Π.·· $Ϊ.Μ «|αμη«*| ι. ·· Θεατρικα τα ·μ·ά~·«· —ς (>4 —-
Α ε 1(
ινιΑ« εκταγεη (
ΐι «ληβα ( Νέαν ΎΑρκην Βι«-
Νε,ΙΙοηειΙ ΗβΓΒ.1ά". 'ΕΛΐοτολβΙ —.
χαοτ·νβμΙσματα βέον νά λ
οτημεναι ·1ς Αιαταγήν "
1>|χ9ΐ» χομμ
ί»»ΐ»ι οηοτημεναι ·1ς
Η.ηΙά", 110 Λβ«1 »·1» 8·,
ογκ, Ν. Υ., ΙΛλας β·ν «έββμεν ·♦«*—>
> 11*
>» 1»11ιιι·*η«.
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΧΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΙΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
«Έ»νικ·β Κήονκος» Ιν
ΟΔΟΙ ΒΟΥΛΗΣ
II.
Γάμοι
Ηανβη, 13 Ίαν., 1930.—
ι Έν τώ προσώπω τοΰ προοδευτι-
«βτάτθυ έπιγειρηματίου καί εκλε¬
κτον συμπαροικου μας κ. Νικάνδρου
Κιρκαζή, ή εκ Τεγέας πατριαρχι-
·ιη οΐκογένεια Καρκαζή ήνοιξε καί
> «ΐιΐημως εδέχθη χθες είς τοΰς χ,όλ-
- -ούς της ώς νύμφην της την δνίδα
Ι Αικατερίνην Σώτηροπαΰλου, άγ*πη-
•τήν κόρην έκλεκτής έκ Σάμου οί-
Ίυγινείας. Ή είς γάμον ένωσις των
Ι'ϋο άγαπητών ΰπάρξεων έχαιρετί-
'οδη παρ' δλων των συγγενών, φίλων
νΐί γωστών, ώς ένωσις έμπεριέχου-
« 5λα τα στοιχεία ψοχικής καί κοι-
άρμονικότητος κα! δλα ~~
τα ©ποία είναι 2—
«ΛΓά, γιαιτΐ ακότιωαοι!»
Είνε ό τίτλος τοΰ νέου 'Ελλη-
νικ&ΰ εργου μβ τό οποίον άρχίζίΐ
τάς παραστάσεις τής δευτέρας σ&ι-
ράς τής χειμερινής περιόδου ό
Μουσικοϊραματικός Θίασος «'Ελ-
ληνικόν Θέατρον». Είνε ή τραγική
ΐστορία ένρς νέο^ έργάτου, ττού ή
δυστυχία τόν έσπαργάνωσί στή ζωή
άπό τή στιγιμή ποί» γεννήθηκε. Π αι-
3ί τής όρφάνειας, ριγμένο άπο γο-
νεϊς ποί) δέ γνώρισε, στό δρόμο, πε-
ριμαζευτηκε άπό μιά μέγαιρα ποϋ
τώστελνε ξυπόλητο νά ζητιανεΰ·()
γιά νά τής πηγαίντ) χρήματα. Ό
Πέτρος 5εν γνώρισε στοργή μάν-
νας, δέν είδε ποτέ κανένα χέρι πθ-
------- νά σφβγγίζγ) τα ϊάκρυα ποί»
- τ -Λ ' άπ' τα μάτια τού... Μεγά-
λωσβ μ·έσα σβ πόνους καί στερησεις.
Σάν γλύτωσε άπό την —«,λαδιά τής
έκμαυλίστρας γρηάς, μπήκε μικράς
άκόμη στή σκλαδιά τής ϊουλειας.
"Εγινε άντρας χωρίς νά 8η μιά κα-
λή 'μέρ« »τή ζωή ,του, χωρίς νά
ά α ίλ
νετικο
έτρεχαν
ή μρ ή ζή ,
γελάσουν τα χείλη τού.
Καί ή χαρ*, ποΰ στερήτ)ηκί στόν
κόσμο ό φτωχός κ' ερημος έργάτης,
•ή χρυσή έλπίδα μιάς γλυκειάς εύ-
τυχίας έπλημμύρησε την ψυχή τού
στό άντίκρυσμα τής Ρόζας, μιας
παραστρατημένης φτωχοκόρητ;, ποΰ
την χεριμάζεψε και την άγκάλιασε
καί τής *5ω·σβ την άγάπη τού καί
τή ζωή τού.
Έζοΰσε εύτυχισμένο το νέο άν-
τρόγυνο... Μά ή φτώχεια είνε κακός
σΐμδουλος τής άγάπης... Μιά γρηά
ξελογιάστρα πλησιάζει την Ρόζα
κ«ί βάζει σ' ενεργεια τό σατανικό
σχέδιο νά την φέρη στήν άγκαλιά
τοΰ πλοΰσιου έργολά6·ου Γεώργου,
στήν δουλειά τοΰ όποίου έργάζεται
έ Πέτρος. Μιά τρομερή σκηνή γί-
νεται μεταξΰ των δύο άνδρών. Ο
Γεώργος διώχνει τ6ν Πέτρο άπ6 τή
δουλειά. Ή φτώχεια χτυπάει άγρια
τή Ρόζα καί την λυγίζει. Ό Πέ¬
τρος, στήν άπελπισία τού, γιά νά
αή την χάση, τή στιγμή ποίι την
βλέπει νά πεινο;, άφοΰ έπούλησε
δ,τι εΐχε κι' άφοΰ έγύρισε παντοΰ
χωρίς νά μπορή νά βρή οίίτε Ινα
χ,ομμάτι ψωμί, πηγαίνει με Οολωμέ-
νο μυαλά άπ' την άπελπισία καί
ληστϊΐίεί βνα πλούσιο... Παίρνει
χρήματα... Ή Ρόζα εχει δ,τι τής
χρειάζεται, μά ό Πέτρος πηγαίνει
στήν φυλακή...
Έκεί μέσα μαδαίνει πώς ή Ρόζα
τόν ξέχασε καί ζή μέ το Γεώργο!
Φρενιασμένος, ίιψώντας γιά έκΐί-
κησι, δραπετεύει άπ' τή φυλακή,
πηναίνε! καί βρίσκβι τόν κλβφτη
τής άγάπης τού, τον Γεώργο, τον
σκοτώνει—σκοτώνει καί τή Ρόζα
αφου
εκεινη εσκοτωσί
την αγαπη
τού, τή ζωη τού... Νά, γιατί σκό-
τωσε!...
Αύτη είνε έν συντομία ή ύπόθε-
τι; τοΰ εργοι», τδ οποίον όφείλεται
ττήν εμπνευσι τοΰ συγγραφίως κ.
Τουντα καί ποικίλλεται άπο ώ-
Γα τραγο^ια τοΰ μουσουργοΰ κ.
νά τάς ίδη θραυομένας υπό τοΰ
θρυλικοΰ "Ελληνος. Είς μάτην ό
Πολωνός έχρησιμοπβίησε τα πα-
νοΰργα τεχνάσματά τού. Ό Λόν¬
τος, δχι μόνον τα άπέφευγεν έντέ-
χνως, άλλά τοϋ έστηνε έξΰπνους
παγίδας, τοϋ έφήρμοζε καταπονητι
κάς Χαβάς, αί οποίαι, έφ' όσον πα-
ρήρχετο ή ώρα τόν έξήντλουν άν-
επανορθώτως. Τέλος, μετά σκλη¬
ρόν άγώνα 55 λεπτών τής ώρας, ό
Λόντος ήρπασε διά των στιβαρών
τού βραχιόνων τόν Πολωνόν καί
μετ' άρκετά περιστροφάς τόν έκάρ
φωσε μετά πατάγου επί της παλαί-
ιανΛΐμι/υ, οι*»*·.™.*^ *,„, ^.ν«,, στρας. Ή νίκη τού έχαιρετίσθη
πρώην παγκοσμίου πρωτοπαλαι- φρενιτιωδώς υπό των π(*λυπληθων
στοΰ επί ολόκληρον σειράν έτών.' «Ίλάθλων πού παοηκολοΰθησαν
Δέν ύπάρχει "Ελλην φίλαθλος έν
Άμερική πού νά μην εγνώρισε τόν
πολύν Ζμπύσκο, τοΰ οποίον αί Τι-
τάνιοι δυνάμεις, έν συνδυασμώ μέ
την κολοσσιαίαν. σωματικήν διά¬
πλασιν τού, τόν είχον άναδείξτ) ώς
ενα έκ των ίσχυροτάτων άνδρών
τής γής ποΰ εΐδέ ποτε ή παγκόσμι-
ος παλαίστρα. Κατά την μακράν
καί πολύ έ'γχρωμον σταδιοδρομίαν
τού ό Ζμπύσκο δίς εκέρδισε καί
έκράτησε τόν παγκόσμιον τίτλον,
έξουθενώσας συστηματικωτατα ό-
λους τούς προκλητάς πού τόν άντ-
εμετώπιζον. Ό γίγας λοιπόν αύ-
τός, προχθές Τρίτην εσπέρας υπ¬
έστη δεινήν ήτταν έκ μέρους τοϋ
χαλυβδίνου "Ελληνος πρωταθλη-
τοΰ, ό οποίος σήμερον ευρίσκεται
είς την ύψίστην άθλητικήν τού
φόρμαν έντός τής τελευταίας δε-
καετούς σταδιοδρομίας τού. Ή
συμπλοκή των δύο θηρίων υπήρξε
θεαματικωτάτη καί είς πολλάς φά-
σεις της έλαβε μορφήν άγρίας συρ-
ράξεως. Ό πολύπειρος Ζμπύσκο
έπανειλημμένως έθεσεν είς ίφαρμο
γήν τάς σιδηράς λαβάς τού, διά
Μ. Λαμπελέτ.
Ό τενόρος κ. Μαλλιαγρός μέ
τ6 δραματικό τού ταλέντο, είς το
«Νά, γιατί Σκότωσα» έξαίρεται είς
ώραιότατον δψος τέχνης καί χάρι¬
τος. Ή πρωταγωνίστρια Κα Λίνα
Δώρου, τί) πρώτον έμφανιζομένη είς
τον Οίασον ((Ελληνικόν Ιατρόν»,
*)ά αποδυθή τον ρόλον τής Ρόζας.
Είς ώραίους ρόλους Οά εμφανισθούν
ιπίσης ό γλυκύς καί συμπαθέστατος
τος. Ή πρωταγωνίστρια Δίς Λίνα
Κουρουκλη, ό κωμικος κ. Ίωαννί-
ϊης και τα λοιπά μέλη τού άρτίου
τούτου ΰιάσου.
Ή παράστασις τής ερχομένης
Κοριακής προμηνΰβται ότι θά 6χερ-
5ή είς επιτυχίαν κά&ε προηγουμένην
-' - -.--------------Τί. Λ. ^_».,
ΕΤΟΣ ΜΟΝΑΔΙΚΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΕΝ ΤΗ
ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
παράσταο·(ν τοΰ θιασου.
(3207—16)
Κ3
Γτρός επιτύχη
μ.υστήριον τοϋ γάμου ηύλογη-
: ΐιν νθες τέ άπόγευμα έν τω άρχον-
ι οίχφ τοΰ ■/.. Δημήτρ. Ι. Καρ-
ι, ΐν μέσω στενοΰ οίκογενειακοΰ
ρΐλιχοΰ κυκλου, ό προιστάμενος
[5 παροικίας μας αΐί. Τριαντβ-1
ίίης, κληρικος μέ μελετημέ-
ιατανόησιν τής άχοστολής τού,
ϊε στεφάνους αντήλλαξεν ό κ.
Γτείδης Τσιλιπέτρος, άνθρωχος
«γϊπητος καί σεβαστός είς δλους
|ΐ»; ώς χαρακτήρ καί ειτιχειρημα-
ΐ!α;'
. Πιρι την 7ην μ.μ. ά'νω των 30
τα παρεκάθησαν είς πλοοσι-
«ν ϊείπνον, ή έκλεκτικότη-ς καί
τοΰ όποίου «ϊι-
τήν ίπί φιλοξενίιϊ οήμτ,ν
των άϊελφών ■/.. κ. Καρκαζή καί
"ών οΐχ,ογϊνειών των. Κατά την
_·'«?χιιαν τοΰ ϊείπνου, ό Κος
/5ς, '/.α·θη^ητής τής Νεοιλληνι-
φιλολογίας εί; το ΟοΙαΐηΜα
ινβτβίί-, ό κ. Δημήτριος Κα^-
-»^ί, πρδείρος τής Κοινότητος
"«ί, ό θείος τοϋ γαμΐροϋ κ. Κρίγ-
7*5» ό κ. Αριστείδης Σωτηρόπου-
,'·»;, ^άίελφος τής νυμφης καΐ άλ-
λ°( ίχλεκτοί καί φρονηματισμένοι
: ίι' ώραίων προπόσεων
το πνεΰμα, τα σιτναι-
»8ήματ« χΛρί- καί εύτυχίας των
■Τ^:ρε^ρισκομένων. Ή παρουσι'α τής
«ίίϊτης ^μήτρος τής νυμφης, βρ-
'/ίντιχής Έλληνίϊος, εσχάτως άφι-
•/Ίιυης έχ Σάμου, ίϊωσεν ίίιαίτε-
χαρακτηρισμόν είς την
Ο Ι Κ — Ο Σ
Διεύθυνσις:
ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΡΑΒΙΑ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ρ
ΐχακολθϋθήσοίσα ϊιασκέίασις
■πέρίχντής 1ης πρωϊνής.
Έχλεκτά βιΐλία ϊνει μόνον τό
ΰ!ίλιοπωλεί"ον τοΰ «'Εβνικοό Κή-
ί
ΜΑΟΕΤΕ ΧΟΡΟΝ
,Τά τιλευταΐα βήματα χοροΰ, άπό
τΐ; 10ης πρωϊνής ώς τα Μεσάνυ-
Χτ«· (Άρχάριοι— Π ροχωρημένοι.
Μάθετε νά χορεύητε χαριτωμένα
τ την σύγχρονον μέθοδον.
Άτομικά Ήμισείας
" «βήματα.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
«ΟΙγι 8Τ. ΑΝΌ ΒΠθΑϋννΑΥ
Ο ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
Φέρει είς γνώσιν των πελατών
'0υ. δτι ώιό τινος μετέφερε τα
Γ°αφίία αυτού είς τό
141 Ε. 30ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
(Μεταξύ ίβχίηβΐοπ—8γ
Ό "Αρης Μαλλιαγρός, ώς «Κατά-
δικος Πέτρος».
Ό-ηερίττα είς 4 ΙΙράξεις
ΤΟΥ κ. ΔΕΤΟΥΝΤΑ
"Εργον ανώτερον καί άπό τόν «Κλέφτην στόν Παράδεισον»
ΟΛΟΣ Ο ΟΙΑΣΟΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ
ΑΙ Κυρίαι ΔΩΡΟΥ καί ΚΟΥΡΟΥΚΛΗ καί οί Κύριοι
ΜΑΛΛΙΑΓΡΟΣ, ΚΡΙΩΝΑΣ καί ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ
είς έξόχους ρόλους.
ΤΙΜΑΙ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ: $0.75, 91.00, 81.50, 32.00
ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ: ΜΕϋΑΙ,ΙΛθΝ
ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ: ΡΕΝΝδΥ^VΑΝIΑ 6100.
5336.
Κι ίΐβηΐίθ κατά τοϋ τέως Ρώσ-
σου πρωταθλητοΰ, Ζβΐζβηϊθ,ΐί,
καί αλλοι. Περί των άγώνων τού¬
των θ' ασχοληθώμεν έκτενώς έν
καιρώ. Θ—Κ
Οί πα.λαιατικοί άγώνες
τοΰ Έλληνοαμερικανι-
κοΰ.
Αδριβν, Παρασκευήν, και ώραν
8:30 μ. μ. έν τή αιθούση τού 'Ελ-
ληνοαμερικανικοΰ Άθλητικοΰ Συλ-
λόγου τής πόλεώς μας, 313 ν.
53γο 8τ., τ)ά λάδουν χώραν οί τρί-
τοι έρασιτεχνιν.οί παλαιστικοί άγώ-
νες τοΰ Συλλόγου, είς περισσοτέ¬
ρας κλάσεις αύτην την φοράν, ήτοι
126—.135—147, 160 καί 175.
Μεχρι τοΰίε πλέον των σαράντα
ξβνων παλαίστών εχουν δηλώσει
συμμετοχήν, χθές δέ ελήφθησαν είς
τα Γραφεία τοΰ Συλλόγου καί τα
βηΐτϊββ τής παλαιστικής ομάδος
τοΰ «Έρμοϋ». αποτελούμενης άπό
τοΰς Φαρμακιδην, Τύρναν, Τέξαν,
Ξενίϊην καί Μεταξάν. Την όμάδα
τοΰ 'Ελληνοαμερικανικοϋ θ' άποτε-
λέσουν οί Μουλΐνος, Πετράκης,
Τσαψάλης, Κοτίίης, Δουμάζος,
Κάρρας. Αναμένονται νά δηλώσουν
συμμετοχήν οί Κουτέλης, Κουρα-
μπανης καί αλλοι. Ό 'Ελληνικός
άθλητισμός, καθώς βλέπομεν, θ' άν-
τιπροσωπευθή άπό ικανόν αριθμόν
παλαιστών τού, θ' άντιπαραδληθοϋν
ομως ούτοι μέ τοΰς δοκιμωτέροος
άθλητάς τής παλαίστρας των ξέ·
νων καί^Άμερικανικών σωματείων,
δι' α&τό συνιστώμεν είς τοΰς 6εατάς
νά μην είναι τόσον αύστηροί εις τάς
κρίσεις των εάν δέν ίδουν την νίκην
όλοκληρωτικώς Ελληνικήν, κα!
πρέπει νά χειροκροτήσουν έξ ίσο«
τοΰς ξένους νικητάς όπως καί τούς
"Ελληνας τοιούτος.
Ή είσοϊος θά είναι 50 σέντς
κατ' άτομον καί έκθύμως προτρέπο¬
μεν τό φίλαθλον κοινόν τής παροικί-
άς* νά μή στερηθή τής λαμπραί;
αυτής άθλητικής εορτής καί «πο·
λαυσεως.
γάλης ΈΘνικοΘρησκευτικής οργα¬
νώσεως ΟΑΡΑ, ιταρά τοϋ αφιχθέν¬
τος έν Κάντον, Όχάιο, Μεγάλου
Κυδερνήτου κ. Γεωργιος Κοΰτρη.
Τό νέον Διοικ. Συμβούλιον εχει
ώς εξής: Διογένης Χασάπης, πρό-
ε·δρος· Κωνσταντίνος Ρόρρης, άντι-
πρόεϊροί- Δημήτριος Τερτίγκας,
ταμίας· Βλάσσιος Χρυσοστόμου,
γραμματεύς, καί Παναγιώτης Κα-
' Εγκαθίδρυβις τοΰ νίου
Συμβουλίου τής Ο.
Α. Ρ. Α.
Την 12ην Ίανουαρίου εγένετο τ,
εγκαθίδρυσις των νέων άςιωματοΰ-
χων τής Στοάς «Φοΐνιξ» τής με-
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΠΡΟ Γ Ρ Α ΜΜΛΤΑ
ΕΙΣ ΤΟ ΡΑΑΙΟΦΟΝΟη
ννιρ
491 ΜβΙ.—610 Κ.
ΚΥΡΙΑΚΗΝ, 19 ΙΑΝΟΥΑΡ.
2 :30—3 :30 μ. μ.
Μουσική μετά διαλόγου.
ΜίηηβίΐροΗδ, Μίηη.
ννσβΥ
254 ΠΛβΙ. —1180 Κ.
^ΚΥΡΙΑΚΗΝ, 19 ΙΑΝΟΥΑΡ.
1:00^—2 :00 μ. μ.
Διάλογος μετά μουσικής μέ το
Κοβάβΐβ Τγϊο.
Μβιτιρΐιίδ, Τβηη.
νΥΒΕΟ
499.7 πιεΙεΓδ—600 Κ.
ΚΥΡΙΑΚΗΝ, 19 ΙΑΝΟΥΑΡ.
10:00—11:00 μ. μ.
Μουσική μετά διαλέξεως.
ΨΗββΚη&,
258.5 ΠΐεΙβΓΒ—1160 Κ.
ΚΥΡΙΑΚΗΝ, 19 ΙΑΝΟΥΑΡ.
6—7 μ. μ.
Ελληνικόν μουσικόν πρόγραμμα
μετά διαλέξεως.
Οίίο.
ννΗΚ
215 Μοί.—1390 Κ.
ΚΥΡΙΑΚΗΝ, 19 ΙΑΝΟΥΑΡ.
8:50 π. μ.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας
άποταθήτε:
ΟΚΕΕΚ
ΒΑΟΙΟ ΟΟΜΜΙΤΤΕΕ
117 ΑΟΑΜ8 8ΤΗΕΕΤ
ΒΗΟΟΚΙ-ΥΝ, Ν. Υ.
λατζιόπουλος, Ιωάννης Παρασκευ-
όπουλος, Άργυριος Κουρλας, Κων¬
σταντίνος Μαρκόπουλος, Πανα¬
γιώτης Φωτόπουλος, Συμβουλαί.
"Εν μέγα εύγε όφείλεται είς τό
πρώην Διοικ. Συμβουλιον, τό οποίον
διά τής δραστηριότητος καί τής ά
καμάτου εργασίας τού έδιπλασίασ;
τα μ«λη τής Στοάς.
'Εκλεκτά βιδλία εχει μόνον τι
Βιβλιοπωλείον τοϋ «'Εθνικοΰ Κ
ρυκος».
Ο, Α. Ρ. Α.
ΑνΕΚΟΡΡ
ΕΑ3Τ 3Ι0Ε,
Ν0 25
ΥΟΚΚ ΟΤΥ
ΙΙοώτη ετησία χοοοεσπεοίς δοθησομένη υπέρ τοϋ Σχολείον
«ΑΒΕΡΩΦ»» την 21ην ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, ημέραν Τρίτην καί ώ¬
ραν 8:30 μ. μ., έν τω ΙΎΟΕϋΜ ΤΗΕΑΤΚΕ, ΕβδΙ 86«ι 81.
αηά 3γ(1 Ανβηιιβ.
Ό θίασος «'ΕΦνική Έλληνική Σκηνή», υπό την καλλιτεχνικήν
διεύθυνσιν τοΰ κ. Μιχ. Ίακωβίδου, θά παραστήση έκλεκτά νού-
μερα Άθηναϊκών 'Επιθεωρήσεων. Υπό των μαθητών καί μαθη-
τριών τοΰ Σχολείου ά'σματα, ποιήματα, διάλογοι, δραμάτια,
κωμωδίαι.
Μουσική πλήρης υπό τόν κ. Παν. Τασώνην.
Είς τό Σχολείον «ΑΒΕΡΩΦ» φοιτώσιν 192 'Ελληνόπαιδες
απολύτως ΔΩΡΕΑΝ. Προσέλθετε είς την χοροεσπερίδα καί Ε-
ΝΙΣΧΥΣΑΤΕ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ.
Ο ΜΟΥΣΙΚΟΣΥΘΕΤΗΣ
Ν. ΡθυΒΑΝΙβ
Πρώην Άρχιμουσικός των Άνακτόρων
τϊϊς ΑΙγύπτου
265 νν. 41 «Τ 5Τ., ΝΕτΥ ΥΟΒΚ
ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΦΟΝΗΤΙΚΗΣ ΜΟΥΣΕΧΗΣ
Είς νέους καί νέας. Σύστημα ταχείας καί ά-
σφαλοΰς προόδου, άντί $2.00 δι' έκαστον μά-
θημα, διαρκείας μιάς ώρας. 12 μαθηματα
ΔΩΡΕΑΝ είς δσους προσέλθοιτν κατά τόν
τρέχοντα μήνα.
Ό κ. Ρουμπάνης άναλαμβάνει τόν καταρτισμόν ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΝ
ΧΟΡΟΝ. 'Ωσαύτως άναλαμβάνει τόν καταρτισμόν έρασιτεχνικών μου-
σικών όμίλων (Βαη(1 β.Ι.Ο.) Άπολανσατε την θαυμάσιον «ΧΟΡΩΔΙΑΝ
ΡΟΥΜΠΑΝΗ» είς φωνογραφικούς δίσκους ΟΚΕΗ, νΐΟΤΟΚ καί
IX)-
ΕΙΙΜΒΙΑ. Ή «ΧΟΡΩΔΙΑ ΡΟΥΜΠΑΝΗ», προσκαλουμένη, άναλαμδά-
νει δπως πλουτίστι τό πρόγραμμα οΐασδηποτε έσπερίδος. Ή «ΧΟΡΩΔΙΑ
ΡΟΥΜΠΑΝΗ» άπό πενταετίας ψάλλει καθ" εκάστην Κυριακήν είς τόν
Ιρρόν ναόν τοϋ «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ», 312 ν. 541η 81., Ν. Υ. ΟϊΙγ.
ΜΕΓΑΣ ΟΔΗΓΟΣ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Βιβλίον μί. πρωτότυ.τον ύλην, μέ πρακτικήν
άναλυτικότητα έξετάζεται τό παν περί αύτο-
κινήτου.
Έρμτινεΐαι περί έπισκευών, περί έπιβαλλομέ-
νω νκανονισμών, ώς καί πολύτιμοι οδηγίαι πρός
αποσόβησιν δυστυχημάτων.
Μετά 409 σελίδων καί πολλων βίκόνων.
Χαρτόδετον $3.00, χρυσόδετον $4.00. Σχή-
ματος 8%Χ5»Λ·
Άποστέλλεταΐ Γ. Ο. Τ).
ΙΩΑΝ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΟΠΟΥΛΟΝ
Ρ. Ο. ΒΟΧ 2488, ΒΟ8ΤΟΝ, ΜΑ85.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 10 ΙΛΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
1ΙΕΜΠΤΗ, 10 Ίανουαρ.—Προσ-
""νησις χΓ>ς άλύσεω/; Άπ. Πέτρου.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ,Ττ Ίανουαρίου.—
Αντώνιον, τού Μ. Γεώργιον. Ίωαννί-
ν ών.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
"Επί "Ελλάδος 1.29%ο ή'βοαχμή.
ωί Λονδίνον $4.84% ή λιρα.
ιΕλΙ Παρισίων 3.90 18) 16ο τό φρ.
'ΕπΙ Γερμανίας 23.76% τό μάρκον.
ΚΛί Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτο.
Επί Χερβίας 1.70 8)8 τό δτινάριον.
Έ.-τί Ρουαανίας 0.60%ο τό λέΐ·
Κ*! Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή κορ.
Τ
205 νΥΕδΤ 88π1 5ΤΚΕΕΤ
Λίοαι Αγγλίας ............4.87%
Γαλλικά Φράγκα .......... 3.98%
Δραχμαί εί; την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατε διά τιμάς:
ΤηλέΊρωνα: ΟΜοϊργΙπβ 6271—8.
ΙΙ15ΟΝ 5ΤΑΤΕ Μ
ΟΚ.Α889ΡΙΕΟ Α0νΕΚΤ]8ΕΜΕΝΤ8
ΚΟΙΝίϊΗΙΚΑ
Γ
100 ΡΑΚΚ
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής Όδοΰ Μβαΐβοη)
'Εκδίδομεν έπιταγάς είς δραχμάς
ΙτΧ δλων των πόλεων τή; "Ελλάδος,
«? τάς καλλιτέρας τιμάς τής ήιιε'ρας.
Τηλεφωνα: νν&ΓΐΙι 2945—6—7.
(^ΑΤΜΟΠΛΟ Ι ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
Άτμθτϊλοια ερχόμεναι έκ
λιμενων πέραν τού Ά-
τλαντικουί
ΚΑΤΕΠΑΕΥΕΑΝ ΧθΕΧ
ΑΟΙΙΙΤΑΝΙΑ, έκ Σαουθάμι—ών.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΡΗ. ΗΑΒϋΙΝΟ, έξ Αμβούργον.
(1ΟΜΙΜΒΙΙ8, έκ Βρέμης.
Ο. ΒΙΑΝϋΑΜΑΝΟ, έκ Γενούης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
&ΤϋΤΤαΑΒΤ, έκ Βρέμης.
ΛΟΊΜ'ΝΟΝΤΛΙ,ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. ΤΚΑϋΕΕ,
«V.
Λονδίνου.
νθΕΕΝΟΑΜ, έκ Ρόττερ·δα>μ.
νυίΟΑΝΙΑ, εκ Τεργέστης.
ΕΑΝΰΑΧΤΒΙΑ, έκ Λί<5βοπουλ. ΑΕΑΝΝΙΑ, έκ Σαουθάιαπτων. ννΈ8ΤΕΒΕΑΝϋ, έξ Άμοέρσης. 1λ 8ΤΑΤΕ5, έκ Κατεγχάγης. ΟΑΙΛΡΌΗΝΙΑ, έκ Γλασκώβης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ ΟΚΟΤΧΙΝΟΗΟΕΜ, έκ Ρσττερ'δαμ. ΤΉυΚΙΝϋΙΑ, έξ Αμβούργον. ΡΗ. ννΐΕδΟΝ, έκ Μασσαλίας. ΑΕΒΕΒ.ΤΙΟ, έκ Λίδερπονλ. ΡΑΚΙδ, έκ Χάβρης. "" ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΗΟΜΕΗΙΓ, έκ ϊαουθάμπτϋη Ι_ΤϋΑΝΙΑ, έκ Δάντσιγκ. ΡΗΟνΐΒΕΧΟΕ, έκ Μασσαλίας. Άτμόπλοιαι άναχιοροΰν- τα δι* λιμένας πέραν •ίοΰ Άτλ * ! «ΝΑΧϋΡθΥΜ ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΜ. ΡΑΗΜΕΒ, διά Λονδίνον. > ΑΟΙΙΙΤΑΝΙΑ, διά Σαοι-9άμ—ών.
'ΜϋΕΝΟΗΚΝ, διά ΒρέμηνΓ
) &ΟΗΕΧΕ€ΤΑϋΥ, διά Κοπεγχάγην-
| βΝηΧΙ.ΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΙΙ,Ε ϋΕ ΡΒΑΧΟΕ. διά Χάβρην.
Ηΐν. ΟΗΟΧΤΕ5, δι' Αλεξάνδρειαν.
Κ. ΟΒΟΧΤΕ5, δι' Αλεξάνδρειαν
αΝΑΧΠΡθΥΜ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΌΒΙΑΤΙΟ, διά Μεσόγειον.
ΙΑ8ΠΑΝΙΑ, διά Λονδίνον
',ΟΕΕνΕΕΑΝΌ, δι' "Αμβουργον.
< ΟΗΙ8ΤΟΒΑΙ,. διά Κοροϋνα. ίΕΟΕΧΤΟΝ, διά Πειραια. ,*·8ΟΥΤΗΐΑ, διά Λίβερπουλ. » 8ΤΑ νΑΝΟΕΡ.ΙΟΗϋ, δι· "θσλο. · | ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ 'ΈΧΕΚΜΟΧΤ, διά Τίνιδα. Χ. 0ΟΙ.ΟΜΒΙΑ, δι' Άκκρα. .ΗΟΚνΑΗϋ, διά Βαρν.ελό>να.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΚΗΔΕΙΑ
Τόν προσφιλή ημών υϊόν, αδελφόν
κ-αί εγγονον
ΗΛΙΑΝ ΠΕΤ. ΤΣΑΦΟΥΛΙΑΝ
0-ανόντα χθέ; κηδεύαμεν αυριον Πα¬
ρασκευήν, 17ην Ίανουαρίου, καί ώ¬
ραν 1:30 μ. μ. Ή έκφορά γενή?ε-
ται ίκ της οικίας τοι> 621 Ε. 16181
8 Τ, ή δέ νεκραΚΗΐαος άκολοιτθνα θά
ψαλΐ) είς τόν Ιερόν Ναόν τοΰ Ά-
γίου 'Ελβυθερίοτ·, 359 ν. 24ΐτι 31.,
καΐ παρακαλοννται πάντες οί σνγγε-
νεϊς καί φίλοι δατως παρακολουθτκτακη
τΐ|Λ' έκφοοάν τού.
, Οί Τεθλυμιμένοι Γονεϊς,
Ι1ΕΤΡΟΣ ΤΣΑΦΟΥΛΙΑΣ
ΜΑΡΙΑ ΤΣΑΦΟΥΛΙΑ
ΑΙ Άδελφαί,
ΠΆΥΡΟΥΛΑ καί ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ
Ή Μάμμη,
ΜΑΡΟΥΔΗ ΡΙΖΟΥ
Οί Θεϊοι,
ΠΑΥΛΟΣ ΤΣΑΦΟΥΛΙΑΣ
ΓΕΟΡΓΙΑ ΤΣΑΦΟΥΛΙΑ
(144ΰ7—16)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την .προσέχη Κυριακήν, 19ην Ία¬
νουαρίου, τελοϋμεν μνημόσυνον υπέρ
αναπαύσεως τής ψ/υχής τοΰ αειμνή¬
στου ημών συζύγου καί άδελφοΰ θεο-
δώρου, έν τϋ έκκλησις «Εύαγγελι-
σμός» τή; Φιλαδελφείας, Πενσνλβα-
νίας( Παρακαλοΰνται οί συγγενεΐς καί
φίλοι οπο)ς προσέλθωσιν.
Ή σύζυγος,
ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΛΙΑΡΑΚΟΥ
ΟΙ άδελφοί,
ΛΟΥΚΑΣ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΑ
ΛΤΑΡΑΚΟΥ
ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΤΙΝΓΧΟΣ
(14454—16—17)
"Γ
δ, διά γΰρον τοΰ κόσμον.
(ΠΤΥ, διά Ροττερδαμ.
ΑΝΑΧΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
<ί. ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, διά Γένουαν ΡΚ. ΗΑΚΟΙΝΟ, δι1 Αμβούργον. 1 Ξένοι λιΐι£νες: ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ <ΑΙΤΠΑΝΙΑ, είς Λονδίνον. ^ΜΕΚΟΙΕΒ, είς Άμβέρσαν. * 8ΑΟΟ, είς Ρόττερδαμ. 'ΕΧΗΙΒΙΤΟΚ, εί; Π,ειραιά. ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΛΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ Μί. ΚθΟδνΕΙ/Γ, έξ Άμόούργου. ΗΕΕ. ΟΕΑν, επ Κοπεγχάγης. .ΗΕΜΓΝΟΕΕ, έκ Γι6ρα>.τάρ
(,ΙΤΥ ννΊΧΝΙΡΕΟ, έκ Πόρτ Σάιτ·
ΕΙΛΜΑΕυδ, έκ Κολόμπους.
ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΑΕΑΝΝΙΑ, ττιν Δευτέραν.
ΑΕΑΝΝΙΑ, την Δευτέραν.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
'Οοαι συν—Τίβνξβων: Δϊυτέρβ καΐ
Τ«το«—, άπό 4—5 μ. μ. η γ^ά-
ψατε: Κ. δβαΓοβ, 18 θΐιΐ Βιοβιΐ·
ννιιγ, ΑρΙ. 4, Ν. Υ. αΐγ.
Τηλϊφ. ϋηϊνβΓδΐΐγ 0232.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τελοϋντες τεσσαρακονθήμερον μνη¬
μόσυνον την προσέχη Κυριακήν, 19ην
τρέχοντος, έν τφ ενταύθα Ιερφ ναψ
ίνΐέρ αναπαύσεως της ψυχής τής πολυ-
κλαύστου μας συζύζου καί αδελφής
ΣΟΦΙΑΣ Π. ΚΥΡΙΟΥ
παρακαλούμεν πάντας τοί»ς τιμώντας
την μνήμην τής μεταστάσης, δπαις
προσέλθωσι καί συνενο>σωστ μεθ' ή-
ιιών τάς πρός τόν "Υψιστον βεήσεις
των.
Ό «τύζυγος,
ΠΑΧ. ΚΥΡΙΟΥ
Ή άόελψή,
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΛΗΤΡΑΓΩΤΗ
Ενηη, Μ358. (14451—16)
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Η ΒΑΠΤΙ2ΙΣ
Τό παρελθόν Σάββατον, Ιΐην Ία¬
νουαρίου, ανεδίξατο έκ τςή Ιερας κο-
λυμβήθρας ό κ. Άριστοτέλης Καλλι-
πολίτης τό χαριτωμένον θυγάτριον τοΰ
κ. Ιωάννου Καλλιπολίτου, δώσας εί
αύτό τό ονομα Αικατερίνην. Μετά τι
μυστήριον εδόθη πλούσιον δείπνον με·
τα χοροϋ, διαρκέσαντος μέχρι πρ<οΐ- ας. Άπαντες, οί προσκεκλημένοι άνε χώοησαν μέ τάς άρίστας των έντυπώ- σεων. Είς τοΐις εύτυχείς γονεϊς ευχό¬ μεθα νά τοίς ζήση ή νεοφώτιστος, είς δέ τόν ανάδοχον νά τα χιλιάση. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Α. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΚΑΙ ΑΝΝΑ ΜΟΝΙΟΥΔΗ Νβνν ΥθΓΐί.' (14450—16) ΒΕΑϋΙΝΟ, ΡΑ. ΕΥΤΥΧΕΙΣ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ Την 25ην Δεκεμβρίου, ημέραν των Χριστουγέννων, ετελέσθησαν οί άρρα- βώνες τοΰ εύέλπιδος νέου, Γβωργίου Ά'ιβαλιώτου, όίριστα άποκατεστημέ- νου είς Φιλαβέλφειαν, μετά τής διά πολλών προτερημάτων καί έλληνοπρε- ποΰς μορφώβεως πεπροικισμένης Δδος Αικατερίνης Εύσταθίου, αμφοτέρων έκ Μυτιλήνης καταγομένων. Την τέ- λεσιν τοΰ μυστηρίου επηκολούθησε πραγματική πατριωτική διασκέδασις, καί εΰθυμία καθ" ην ό ζΰθος έ'ρευσεν ίίφθονος. Οί δέ χοροΐ παρετάθησαν μέ- χρι των πρωΐνών ώραν, όπότε ε'){α- στοο, αναχωρών συνέχαιρε τούς μελ- λονυμφους, ερχόμενος ταχείαν την στέψιν. Ό μέλλίον κβυμπάρος, ΑΝΔΡΕΑΣ ΛΑΚΑΣ (14453—16) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΥΠΑ.ΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΠΆΙ ράπτης γνωρίξων την Αγγλικήν, διά τακτικήν εργασίαν καθ" δλον τό Ιτος. Πσρέχεται κστ- οικία. Άποταθητε άμέοως: 214 Οοπ- Ιΐ Ανβ., ϋβΓββν 011 ν, Ν. 3. (14436—18—18) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΌΙΚΙΑΖΈΤΑΙ δωμάτιον παρ' Έλληνικ'ό οικογένειαι. "Ενοίκιον $Β.5Ο έ&δομαδιαίως. Απευθυντέον 6—9 ε¬ σπέρας, 3ον πάτωμα, ίΓθπί, 310 ν. 49Ί11 δίΤθβε. (144&8—16—17) —3 σέντς ή λέξις κατά κα- ταχώρισιν. —Μέ στοιχεϊα των 10, πρό; 5 οέντς ή λέξις. —Μικραί Αγγελίαι «Πρός ΠΑόλησιν» δέον νά προ- πληρώνωνται. —Μικραί Αγγελίαι Χρημα- τιστικής φύσεως πρός $2.10 την ϊντσαν. —Έκδίδετε τα έαβάσματά σας διαταγη τοϋ «Έθνι- κοϋ Κήρυκορ. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά 'Ελληνική ΟΙκογενεία, μέ θέρμανσιν, λουτρόν, ηλεκτρισμόν. 265 Υνββΐ 41δί δί., ΑρΙ. 2. . (14455—16—18) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ Ιοβ 0«μπι Ρβγ- Ιογ καί ΕυηοΙιβοηθΙίθ μέ τελείαν έπί- πλωστν, κείμενον είς αρίστην τοπο- *εσίαν. Άποταθητε: ^. δΐ6ΚΐβΓ, 280 ^ΐ Ανβ., ίβΓββν Οϊϋν, Ν. ^. Ι)ΐ 42ι14. (14466—16) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 0αΓετ.Λ·Ϊ3 η Όβ- ΠθΗΐοχχοη, τελείως έπΐΛλωμίνον. Πραγματική εύκαιρία διά τόν κατάλ¬ ληλον. ϋΓθθβοη. ΤθΙ. νϊΓβϊηί 10460. (14452—16—21) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΪ ζαχαροπλαστείον 18X75 μέ δλας τάς τελευταίας ευκο¬ λίας. ΕΙσπράξεις $200 την ημέραν, έ- νοικιαστήριον 10 έτών, ενοίκιον λογι¬ κόν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 15 Χ75, κατάλληλον διά Οοίίβο ΡοΙ, ΟαΓεΙβΓΪα, κλπ., ένοικιαστήριον 10 έ¬ τών, ενοίκιον λογικόν. Άποταθητε: Α. ΡΒΑΝΚ, 233 Υν 42ηα" δ:., Βοοηι 306, Ν. Υ. €ϋγ. (14445—15—16) Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΜΟΤΊ Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον «λ«τ οβς γοητείας καί περιπέτειαν. Ζωντανή ζωγραφιά τής ζωτ)ς των θαλασσών. Ίιμαται δεδεμένον $1. "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο" 140 «V. ϊβΤΗ βΤ., ΝΕ¥ ΥΟΒΚ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ' 'Ελληνικϋ οΐκογενεία. δίββτη ΙΐθβΙ, Εεστό ν«ρό, μπάνιο, ήλεκτοικόν «ρώι;. Τηλέφωνον. 657 νΥ. 124ΐΙι δι. Αρ. 58. γουΝθδτοννΝ, ο^ϊIΟ.—ό «ε- θνικός Κηρυξ, 'Ημερήΐίΐος, Κυοιαχά- τικος καί Είκονογραφι,μένος, καθώ; χαΐ δλαι αί ώ'5-λαι αί έκίόσεις τ»υ π{0- λοΰνταχ είς τό Πρακτορείον τοϋ «'Ε- βνικοΰ Κήρυκος», 85 5ου Ιΐι νβΙτ δΐΓίβί, είς δέ τό ΟΑΜΡΒΕΙνΙ,, Ο.. .ταρά τή «ΟαΗίΌηιΙα ΜιιγΙϊθ^, 3270 νι1ί«οη Ανε. Ό άντιπ{ΐόσωπο; τής περιφερείας ταύτη- δέχεται μικράς κ αί μεγάλας άγγελια; καθώς καί έγ· γραφάς σννδοομητων. . ΜΑδδ.—Ο «Έθνικό; πωλεΐται υπο τού άντΐΛροσώ· μας κ. Ν. Χιονοπουλον. 24 ΜβΓ- δ ΙΣ Έργολάήος κηδειών. Άριθμός αδείας 804. Άνεγνωρισμένος υπό τής Ελληνικήν Κοινότητος Μ.-τοοΰκ?υν καί Ν. Υόρκης «Ό ΕύαγγελΓσμός>.
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθ&Ινη:
124 8υΜΜΐΤ 8ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: Οιιΐη^βΓΐβηά 0179.
Γραφείον Νέας Υόρκης:
40 ννΕ8Τ 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρ13Ζ8 1380.
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΖΗΤΕΙΤΛΙ ή Λεύθννστς τοϋ κ.
Χρήστου Κατσίρη, έκ Ρίτΐϊίΐοαι-βΐι,
Ρα. Ό ννωρίζων αύτην η ό ϊδιος πα-
ρακαλείται νά έπικοιν ωνήση μετά τοϋ
κ. Δημηττρίου Άργυρίου, 629—811ι
Α ο)ο Ρ^ίΐιακοι-οβ ΟΙιιΙι, Νβνν
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ άδελ¬
φοΰ μου ΡβΙθΓ Μθδΐίθϋ, έξ 'Ερεσσον,
Μυτιλήνης, καί άλλοτε βιαμένοντος είς
τό δρΓΪΠίξΠεΜ, Μβϊδ. Ό άδελΐτός
τού δρΪΓθδ Μοκ1ίθ<>, ΗίβηδΙοχνπ,
Ν. ^. (14447—15—18)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Εύστάθιος
Α. Ψιλός οπο>ς διέλθη των γραφείων
τοΰ «'Εθνικοϋ Κήρυικος» διά ύπόιθεσιν
αφορώσαν αυτόν.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Μι¬
χαήλ Γ. Φιορέτου, διοωειναντος πρό
έτών είς τό Μϋνναι&ε*:, ννΐ». Ό
γνωρίζων αύτι'ιν ή σχετικόν τι περί
αυτού πβρακαλεϊται όπως την άπο-
στείλτι είς την γραίαν μητέρα τού ού¬
τως : Καν Φροσύνην χήραν Γεωργίου
Φιορίτου, χωρίον Ζαχαρώ, Όλυμ-
Γ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΘΕΣΙΣ
Δ1ΔΑΣΚΑΛΟΣ τελειόφοιτος Παγ-
κυπρίου Διδασκαλείου ζητεί θέσιν.
Άποταθητε: Χρ· Στυλιανόπουλον,"
ο)ο Ο.νρπΐΒ Βγο(1ιθγ1ιοο<1, 247 ΥΥ. 42πά δι., Νοτν Υοι·1ί. (14438—14—15) ' ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑ2ΙΑ Όμογενής νλικώς άνεξάρτητο; καί πεπειραμένος είς εμπορικάς, θεατρι- κάς καί χρηματιστικάς εργασίας, ζη¬ τεί ευκαιρίαν όπως συνδεβϋ μέ άξιό- χρεον 'Ε/'ΛηνΐΛήν επιχείρησιν, ?χ^υ- σαν ανάγκην των ύπηρεσιών τού.— Α. Ρ. Α., Οεηοι-81 Ρ. Ο. Βοχ 435, Ν. ΥΚ Οϊ ι ν. Γ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ) ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έξαρττ'ιματα διά κα- φενεϊα, έστιατόρια, ^οίί^θ ΡοΙβ. 'Ε- πίσης Οαβΐι Ηεςΐβΐε—, Ιεε Βοχεβ, δοίυη ΤαϋΙΡΒ, νκαζόσάοφες, πιάτα, ινμικά κα'ι γι«αλικά. Τέληος έξαρ- τισμύς. Ο'Βπυη, 313 ν. 3911ι δι. (14442—14—28) ΠΩΛΕΙΤΑΙ παντοπωλεΐον καί κρε- οπωλεΐον, ίδ
κης, μέ εΐκόνας.
Τιμαται δεδεμένον......$1.00
Γράψατε ι
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΒΑ^^
140 ν. 2611ι 51., Νεν ΥοΛ
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μνθιστόρημα μέ κωμικήν υπόθε¬
σιν καί σκηνάς άστειοτάτας, πού
προκαλοΰν τόν γέλωτα. Είναι άπό
τα πλέον εύχάριστα βιβλία πού εξε¬
δόθησαν μέχςι σήμερον.
Τιμαται χαοτόδετον.....10.75
Γράψατβ:
ΝΑΤΙΌΝΑΙ. ΗΕΚΑ^^
140 νν. 2β11ι δΐ., Νβ-νν Υογκ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΑΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΕΟΒΟΕ Ο. ΑΡ03ΤΙ.Ε, ΙΝ Ο.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
'Αναλαμβάνομεν κηδεία: εί; οιονδήποτε μέρος βν
Νέο; 'Υόρκη καί Νβλν ^βΓ5β^^.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 %¥. 47ΤΗ 8Τ., ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ5: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΙΑ 2588-7
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΗΟΟΚΕΥΝ-
187 50ϋΤΗ ΟΧΓΟΗΟ 8ΤΒΕΕΤ
______ΡΗΟΝ^: ΝΕνΐΝδ 9450
α ο. α
Τό Βιβλιοπωλείον
τού «Έθνικοϋ Κήρυ¬
κος» αναλαμβάνη νά
αάς αποστείλη οιονδή¬
ποτε βιβλίον τής άρε-
σκείας βας έντός των
ΊΙνΗομέν<ι>ν Πολιτειών
Ο. Ο. Ο. Λέν έ'/ετδ ει¬
μή νά μ αίς δώσητε την
παραγγελίαν αας, τό ο¬
νομα καί διεύθυνσιν
οας, βεβαιοί δντες δτι
θά εκτελεσθή με απόλυ¬
τον ακρίβειαν.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ιρ νού %νΑΝΤ το βυν α
ΟυΛΒΑΝΤΕΕΟ ΡΒΟΡΙΤΑ-
ΒίΕ Βϋ5ΙΝΕ55 ΟΕΤ ΙΝ
ΤΟϋΟΗ ννΐΤΗ ΤΗΕ Μ08Τ
ΠΕΙ.ΙΑΕ.Ι.Ε ΑΝϋ ΟίϋΕδΤ
ΒΙΙδΙΝΕδδ ΒΒΟΟΕΒ
Ο. ϋ. νΒΕΤΤΟδ
Ι,υΝϋΗΕΟΝΕΤΤΕ, εν άπό τα
πλέον άριστοκρατικώτερα είς το
Τίιπθβ δς. δεοΐϊοη, καθαρα μη-
νιαϊα κέρδη $900—1000, έβδομαβι
αϊαι είσπράξει; «1.700—1.800, πρό
Ετους προσεφέρθησαν $60.000 καί
άίΐερρίφθησαν. Θυσιάζεται, λόγω
ασθενείας άντί $?2.000 μέ $8.000
μετρητά. Ιθεχ^- γνοικιαστικ?'Λν.
πΰ
ίϋΝαΗΕθΝΕΤΤ: >ίς άκμαζου-
σαν άριστοκρατικΐιν πόλιν τού
Ι.ΟΠ8 Ιδΐ3Π(1, έργαζόμενον ανευ
συναγωνισμοϋ. Θαυμασία επίπλω¬
σις ιΐρ ίο άαΐε, καθαρά καί έξη-
σφαλισμένα κέρδη $14.000 τό ίτος.
1 θετίς ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$200 μηνιαίως. Τιμή $30.000, μ*
$8.000 μετρητά.
Γ.ϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕδ 2 τού αυ¬
τού ίδιοντήτου, αμφότερα «0νϋ
ζονται 6 ημέρας έδδομαδιαίως. Ε-
νοικιασττ'ιρια 8 έτών. είσπράεεις α-
νω των $800 έβδομαδιαίως. Άπαι-
τοΓινται $4.000 μετρητά. Δοκιμη
τελεία καί ά.τεριόριστος βιά τοϋς_α¬
γοραστάς. Σπεύσατε προσωπικάς.
ΟΟΡΡΕ ΡΟΤ, έκλεκτίι χοινΑΐ·
"ία, Λαυμασίω; έπιπλωμένον, έργα-
Εόμενον μέ 5 άνθρώπους, είσπρά-
έεις $1100 ί6δομαδιαίως# ενοίκι¬
ον $135, τιιιή $10.000, μέ $3.000
μετρητά. ■
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ τέλειον καθ* «-
^α, έκλεκτή τοποθεσία ΒΓοηα-
'-ναγ, Άμερικανός Ιδιοκτήτης, έν-
οιχιαστηριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον
$373. Εισράξεις $1.400 έβδομα-
διαίως. Τιμή $15.000, μέ $6.000
μετρητά.
ΰΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαων, τέλειον
ναθ' δλα, μέ έξησφαλισμένας είσ-
πράξεις $1.800—2.000 έδδομαβι-
αίως, Ιθετές ένοικιαοτήριον, ενοί¬
κιον $310, τιμή $33.000, μέ $10.
000 μετρητά.
(]ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Νε-νν ΙεΓδεχ,
έναντι σταθμοΰ, τό μόνον στήν πε¬
ριφέρειαν τού, εΐσπράξεις 8550—
600 έβδομαδιαίως, 6ετές ένοικια¬
στήριον. ενοίκιον $185, τιμή $.">.
000, |ΐέ $1.500 μετρητά. ^ Μεγά¬
λαι ευκολίαι στάς πληρωμάς.
(ΖΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, εύκο-
λοδοΰλευτον, μέ εΐσπράιξει; $1.000
ίβδομαδιαίως, βετές ί·/οικιαστήρι-
ον, ενοίκιον $235, τι»η $10.000;
μέ $3.000 μετρητά. Εΰκαιρία διά
2 πυνεταίρους. Σπεύσατε. Παρά
εΐδικών ευκόλως διπλασιάζονται αί
έογασίαι.
ΐθΡΡΕΕ ΡΟΤ νωνιαΓον, έΛτπ).»-
μι'νον, εύκολοδούλευτον χαί έπι-
κερδές, ιιέ ^!<^πράξεις $1.100 έ- 6δομαδιαίως, 12ετές ένοικιαστήρι¬ ον, ενοίκιον $125. ΘυσιάΓεται είς σοβαροΰς αγοραστάς μέ δοκιμήν (ΐντί $10.000, αέ $3.000 μετρητά. "Ελθετε καί ή δοκιμη θά σΰς πεί¬ ση τελείως. ΚΕδΤΑϋΒΑΝΤ, ό έπιθυαών δύ ναται νά τό αγοράση χαΐ μετά τοθ κτιρίου, 1 μέ μακρον βνοιχιαστή- ριον. θετικά καί ήγγυημένα κέρ¬ δη. Τότε μόνον θά γίνη ή άγορά δταν οί άγοοασταί, κατ' άπαίτη- σιν τοϋ Ιδιοκτήτου τό δοκιμάσουν δνω των 30 ήιιερών, διά νά πει- σθοϋν τελείως δτι έξασφαλίζουν τα χρτ'ιματά των καΐ καλά κέρδη. Με¬ τρητά $10.000. ΒΕδΤΆυΒΑΝΤ, Ιδού μ£α μονα- δική εύκαιρία διά 4—5 συνεταί¬ ρους·, δυναμένου^ νά καταθέσονν $20.000, ευκόλως έξασφαλίζουν ?ν θαυμάσιον μέρος μέ ξ!σπρά|εις ά- νω των $4.000 έβδομαδιαίως, 10ε- τές ένοικιαστήριον καί ενοίκιον μό¬ νον $450 μηνιαίως. Ό καλός συν- εταιρισμός ε'δασφαλίζει τό μέλλον. ΌΕΕ. ΟΚΟΟΕΗΥ, τέλειον καθ* δλα, μέ Έλληνοϊταλικήν πελατείαν, κέρδη τελείως έξησφαλισμένα, βο- κιμή άπεριόριστος, μέ $800 έβδο- μβδιαίως, δετές ένοικιαστήριον, ε¬ νοίκιον μετά 4 δωμάτιον, κουζίνας καί λουτροΰ, $200 μηνιαίοις. Τοθ Ιδιοκτήτου άναχοιροθντος, τό θυσιά- ζει άντί μόνον $10.000, μέ $5.000 μετρητά. δΟΒΑ θηθΟΕΒΥ ^Ε^. μία € ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΠΝ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» 808 812 νν. 54111 δΤΚΕΕΤ ΝΕνν υοκκ ατγ Ιερεύς: Αίδ. Νικόλαος Λάζαρης, Διδάκτωρ τής θεολογίας. Τηλέφ. 'Εκκλησίας: Οοΐιιπιοαβ 856». ΧΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗ2 600 ννββΐ 185111 51Γ«*, (Γωνία δι. Νΐοΐιοΐαβ Ανβ.) -.„ -----?—',ν5 ν*·""" έβδομαβιαί- ως, παρ εΐδικων ευκόλως βιπλα- σιαζονται, μακρόν ένοικιαστήριον. Απαιτοΰνται $8.000 μετρητά "Ε¬ χομεν πάντοτε τα καλλίτερα κατα- στιιματα. ϋΟΝΡΕϋΤΙΟΝΕΗΥ, τέλειον καθ δλα, μεταξύ μεγάλων *εά- τρων καί σταβμών, μέ προσθήκην ^υηοηβοηείΐβ ευκόλως δύναται νά εισπράξη $1.500 έβδομαδιαίω- δια τους καλώς έννοοΰντας τάς έο- γασίας. Άπαιτοΰνται $3.000 με¬ τρητά. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ, Θαυμασία επίπλωσις, μακρόν ένοικιαστήριον ηγγυημέναι εργασίαι. Πωλεϊται δΐ ταν οί αγορασταΐ δοκιμάσουν τό κατάστημα 80 ημέρας καί πεισθοθν τελείως. Μετρητά $4.000 3ΤΟΗΕ8 ΡΟΗ ΗΕΝΤ μόνον είς έκλεκτα κέντρα, εξασφαλίζον- τα τελείως τας εργασίας σας μέ μακρά ίνοικιαστήρια. Άναθέτον- τες είς ημάς την ενοικίασιν ουδεμί¬ αν υποχρέωσιν έχετε νά πληρώση - τε, προσφερόμεθα τελείως δωρεάν πρός εξασφάλισιν των συμφερόν- των σας ίλθετε άμέσως. ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ γωνιαία, ή μήνη στήν περιφέρειαν τοΰ Βγοπχ Ικ- λεκτή τοποθεσία μεταξύ Θεάτ'ρων ταχυδρομείου καί σταθμών, μεγάλά καί έξησφαλισμένα κέρδη διά τούς δνναμένους νά καταθε,σουν μετοη- τα $7.000. Πετές ένοικιαστήριον, μ έ λογικόν ενοίκιον. δΗΟΕ 3ΗΙΝΕ ΡΑΚίθΠδ πολ- λά καί διάφορα, μέ άπεριόριστον δοκιμήν των εργασιών, καθ' οΐον- δήποτε τρόπον θέλονν οί άγορα- σταί. Εΰκολοδούλευτα καϊ έπικεο- δή; είς έκλεκτάς τοποθεσίας. Μία ΐπίσκεψις θά σάς πείση τελείως δτι εΰρήκατε τό κατάστημα ποδ ποθεϊτε. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ γωνιαϊσν, προνομιοΰχος τοποθεσία, παραπλεύ ρως μεγάλον θεατρον, τέλειον καθ' δλα μέ ήγγνημένας εργασίας, θβ- τικά κέρδη. Άπεριόριστος βοκιμή των κερδών. Μακρόν νέοικιαστήρι- ον, εύθηνόν ενοίκιον. Άπαιτοϋνται μόνον $5.000 μετρητά. ΙΡ Υθυ ΥνΑΝΤ ΤΟ 8ΕίΓ ΥθυΗ ΒυδΙΝΕδδ ΛΝϋ ΟΕΤ ΟϋΙΟΚ ΚΕδυΕΤδ ΟθΜΜϋΝΙ- ΟΑΤΕ ννΊΤΗ 'ϋδ ΡΕΒδθΝΑΐν Ι.Υ. Ο. ϋ. νΒΕΤΤΟδ 1482 ΒΓθοανναν, Βοοΐη 510 Βετ. 42—43 81ΓΡ618, ΝΕνν ΥΟΚΚ 01ΤΫ Τηλέφ. ΒΓ>/απΙ 8641, 5482, 6091
Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ
ΗΙΕ 14 ΕΤΠΝ ΠΕΙΡΑΝ
Έκλεκτά βιβλία εχει μίνον τ4
Βιβλιοπωλείον τού «Έτ)νικο5 Κτ)-
'Εφημέριος: ΑΙδ. Κανέλλο; Κανίλλό·
πουλος.
Τηλέφ. Γραφείον: ννβάβννοΠΊι 859».
Τηλ. Κατ-χκίας: νν»ά8ν?οΠΐ» 9468.
ΑδΤΟΒΙΑ, ι. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ>
(Άρχιεπισκοπής)
278 ΕίΜ δΤΒΕΕΤ
'Εφημέριος: Ί. Μενεξόπουλο;.
Τηλέφωνον: Αβΐοτία 1658.
Κατοικίας: ΗανειηβΓβΓ Ϊ870·
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
<Ο ΑΠΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» 282 ΡΙγβι Ανβηηβ, Ν"— ΥοΛ (Μεταξύ 15ης καί 17ης όδοΰ) Τηλέφωνον: δΓΐΐΓνββΒητ. 7886. ΟΚΑΝΟΕ, Ν. ί. Έλληνική Όρθόδοξος 'Εκκλησία ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ Βεΐΐ αηά Μβΐη 5ΐΓβε»3 'Εφημέριος: Π ρωθ. Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ. Τηλέφ. 'Εκκλησίας: Ογοπ8«! 4872 Τηλ. Κατοικίας: Οΐ3Γΐ«οη 5398 ^ΕΚδΕΥ ατγ. ν. .ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ €ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» 351 ΥογΙσ δΐΓεει Κατοιχία Ίερέως: 820 Ραΐπηοπΐ Ανεηαβ Τηλεφωνα: ΒβΓ8&η 281 χαΐ Μ 1113. ΕΛΛ. 0ΡΘ0Δ030Σ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» Έν Νέβ "Υόρκτι. Διεύθυνσ.ς Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ Λεονταριδου καί 'Κκκληοίας: 803 Ε. 34ΐΙι δί., Νβνν ΥογΙε Τηλέφωνον Εεχίη^Ιοη 6798. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ 327 νν. 12611» δΙ·, Νεν ΥοΠί ΟΙιν Ττ>λέφ. 'Εκκλησία;: Μοηαπιεητ 9845
Κατοικία Ίερέως ΑΙδεσ. Νικόλαον
Άνδριοπούλου:
501 νν. 18511» δΐΓθβΙ.
Ττ|λέφωνονσ ΒΓ&ά1ιυ.Γ8ΐ 8636.
ΤΜΗΜΑ ΚΕΝΤΡ. ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
ΕΠΙΣιΚΟΠΗΣ ΣϋΚΑΓΟΥ
'Εν<κίία «Ό Εύαγγελισμός» 1423 ΒΓθβΛνβ?·, Καηβαβ ΟΙΙ^, Μο. Κατ. Ίερέως ΑΊδ. ίί. 4948 ΜΙθΓΐίβαη, Ττιλέιφ«>νον: Εΐτη. 3188-.Ι
τΩραι 8—10 πρό καί μετά μεσημβρίαν.
Τηλ. 'Εκκλησίας: ΗβΓΓ. 4121.
Ώραι 1—2 κσΐ 4—5 μ. μ,
Ίεραποστολική Ύπηρεσία εκάστην
Πέμπτην 8 π. μ. εα>ς 2 μ. μ.
Διά πάσαν εκκλησιαστικήν υπηρε¬
σίαν εΐδοποιήσατε δύο ημέρας πρΐν
τής* εκτελέσεως. Ή έκκλησία χορη-
γεϊ ΙξοΑα μεταφοράς, δθεν άπασα ή
ύπηρεσία
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΔΟΡΕΑΝ
Μαθήματα Άγγλικής. 'Επίσης πώς
δύνασθε νά γίνετβ 'ΑμεριχανοΙ πολί¬
ται. Άποταθητε εκάστην Δευτέραν,
Τρίτην καί Τετάρτην Ενβηΐηβ δοΐιοοΐ
Νο. 17, επί τής 48η; Όδοθ, (μεταξύ
8(1ι καί 91& Ανεητιββ).
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τή; Παιβείας παρέ-
χει μαθήματα δωρεαν διαρκούσης τ%
ημέρας, είς άνδρας καί γιτναΧκας, οΐ¬
τινες έπιθυμοΰν δπως έκιιάθωσι την
Αγγλικήν καθώς καΐ πώς νά γίνουν
Άμερι/.ανοΙ πολίται., "θσοι έπιθνμονν
νά καταταχθώσιν είς τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' άπρταθώσι έκαστην Δευτέ¬
ραν καί Τετάρτην, άπό 8—-5 μ. μ.
Δωμάτιον 401 καί 409, ΡιιΙ>11ο δοΐιοοΐ,
215 Εβ8ΐ 418Ε δΐ. Πάντες προσκα-
λοΰΛται δπως προσέλθωσιν.
ΚΟΥΡΕΙΣΙ
Κατάλληλος εύκαιρία όπως μά-
Θετε μίαν κατάλληλον τέχνην έντός
τσσάρων έβδομάδων, ή όποία είναι
γ.ρήσιμος καί διά την πατρίβα σας.
Δίδακτοα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο "Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέ$ 'Υόρκιι, διά νά μάθε-
τε καλώς την τέχνην τοΰ κουρέως.
ΝΕνν δΥδΤΕΜ ΒΑΚΒΕΚ
δ^ΗΟΟ^
859 —81η Ανε., (Γωνία 28 ΌβοΟ)
'Εκλεκτά βιβλία Εχη μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνικοθ Κηουχος».
ΚΩΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΤ
Ή Ιμπνευσι; καί ή άρχαιοπρέ-
πεια τού νπϊρόχου ΰμν«ν πρός την
μεγάλην «εάν τή; αρχαιότητος, χαΐ
ή λυρική άπλότη; καί μαγεία τού
οτίχου εις «Τα Μάτια τής Ψυχής
μου», εί; ίνα τόμον αποτελεί δ,τι
ημπορεί ποιητικώτερον νά όνβιρίυ-
θϋ Ινα; άναγνώστης.
Τιμαται, χά—ό&ετον, $0.»0.
Γράψατε:
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 %ν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΣΕΙΡΑ ΠΟΛΕΜΟΝ ΕΚΑΜΕ
ΤΟΝ ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ ΦΙΛΕΙΡΗΝΙΚΟΝ
κ τ?(ς 4ης
ρισσότερα έ'πρεπε νά προσενε-
χθοϋν διά τάς; στήλας άπό το πο¬
σόν διά τό οποίον ενεγράφησαν είς
ί πρόγευμα έπτά εύπατρίδαι.
Διατί ν ά μή έφαρμοβθή ή
άνταλλαγή των «ληθυ-
σμών κν.1 εν Εύρώπη;
Άλλ' έν Μακεδονίςι Εν πείραμα,
νέον ιέν τή ίστορίςι, εύρηται έν τή
έξελίξει τού,—ή άνταλλαγή δύο
πληθνσμών, τόσον επιτυχώς συν-
τελεσθεΐσα, άίστε άγεταί τις νά ε¬
ρωτήση διατί τοιούτον μέτρον νά
μή είναι δυνατόν ανευ πολέμου,
προκειμένον περί πολλών υπό δυ-
σμενείς τοπικάς συνθήκας ευρι¬
σκομένον μειονοτήτων τής Βυρώ-
πης; Ή απάντησις είναι "Ο χ ι!
Άλλ' ή έκ τοΰ ά'νοοθι γεγονότος
άπορρέουσα τρομερά λογική εί¬
ναι άξία νά έμβάλτ) είς σκέψεις.
Τό κυριώτερον κατόρθωμα τοΰ
Βενιζέλου ύπτίρξεν Ιν Λωζάννη
ότι, έν τή μειονεκτικη θέσει άντι-
προσώπου ήττ»>μένου ν..ράτους, έπέ
τυχε τόν έκτοπισμόν 500.000 Τούη
κων, έφόσον οί "Ελληνες, οΐτινες
είτε εφυγον, είτε έξώσβησαν υπό
τής Τουρκίας, εύρίισκοντο ηδη έν
τή Ιδία των χώρ/?.
]%1ί<α πρόχειρος ακιαγρα- φία τοΰ Κουντουριώτη. Είς τό Ιδιον μικρόν μαρμάρι- νον άνάκτορον δπου τφ, 1916 έπ?- σκέφθην τόν τότε ζωηρόν καί άκ- μαΐον 'βασιλέα ΚωνσταντΤονν, έτυ¬ χον δεξιώσεως, είς εν πάτωαα χα- μηλότερα, έκ μέρους γηραλεου τζέντλεμαν έν πολιτική ένδυμασία καί ολίγον κυρτοθ. Ή χείρ τού ή¬ το έρρυτΐιδωμένη,, αλλά σταθερα. Οί έξέχοντες ό<ρθαλμοί τού προσ- έδλεπον τόν όιερμη,νέα, διότι ομι¬ λεί μόνον την Ελληνικήν, ένώ πλεΐστοι Άθη,ναΐοι όμιλοΰν, τρώ- γουν καί ένδύονται κατά την Γαλ¬ λικήν μόδαν, δίχως ν' αγαποΰν τοϋς Γάλλους. Ό ΐτρεστούτης; ού¬ τος, ό'στις είναι εμπλεως φ'λίης π,ρός την Γερμανίαν, εχει μακράν Ιστορίαν· Έχρημάτισε ναύαρχον καί αν¬ εδείχθη υπό τίνα Ι'ποψιν ό νικη- τής τοΰ Βαλκανικοϋ πολέμου, άφ- οΰ τα πλοΐά τού άντέκρουσαν τόν Τουρκικόν στόλον έν ναυμ υπήρξεν επί ί'τη ύπασπιστή- βασιλέως καί διετέλεσε μένη* τ-1! προσφάτου παραιτήσεως του π εδρος τής νεαρά; Δημοκοαΐ;α9.0 άντιπροσωπεΰων τό ίδιον Κοα^ έν τφ ίδίω ο'ικήματι ένθα ά/Αοτ! Γξε,προσωπεΐτο υφ' ενός Βαοι),Ε ως. ( Ή έπελθοΰσα μεταδολη ^ λίαν Ρύνόητος, αφοϋ δέ ν ήτο αΛ τόχθίϋν ιδνναστεία, μέ -αρελθ.» έκατονταετηρίδων διακυ6ερνή0Ε ω;, ήτις παρέδωκε την αρχήν;" Ελλαδι· ήτο μόνον εί; έπήλ,,- πρΐγκιψ, όστι; ΰπεχώρηοε χ πιν -έπανειλτίμμένων έκδλώ λαϊκής δι»σμενείας. Ή παράδοσις τής οίκογενεία- τοΰ Ναυάρχου Κονντουριώτου ^ έπεται άπό πνείι,ια φιλελεύθΐοον καί ανεξάρτητον. Ό προδο¬ του πρώην Προέδρου έχοοήγηπΕ Τιί «παιτονιιίνα χρήματα ήι^ Τ^ν άπελεν&ερωτικόν πόλεμον Τοί 1821, κνριολεκτι/.ώ; έ'ξάγων άιο τρ κελλάρι τού πέντε κάίδους (νοι. νώς κουβάδες) πλήρει; χρυσάιν δουκάτων. ΤΟ ΕΠΙΣΦΡΑΠΣΜΑ Ή πθλιτικομανία των Έλλή Ό Ναύαρχο; Κουντουριώτη υπήρξε πρώτιστα πάντων στραχ'. ώτης, άλλά κάθε "Ελλην είναι οί- σΜθδώς πολιτικάς. Τό- πάθος τουτο διά την πολιτικήν ένδέχεται νκ κατα?,ήξη εί> διαταραχάς, ά)Α';.
πί τοθ «παρόντος οί οασιλικοί φαι·
νονται μάλλον άντίπαλοι τοϋ Β(·
νιζέλου παρά φίλοι ένύ; 6σσιλΐ/οΰ
διάδοχον, τόν οποίον ολίγοι υί·
νόν γνωρίζονν. 'Η έΐλειψι; δια-
κεκριμε'νων μνηστήρων προσδίδπ
ισχύν είς την Δημοκρατίαν·
Δέν είναι τυχαΐον τό γεγονό;
ότι τοιαν^Γ^ είναι ή περίπτωσις 5.
λων έκείνων των χωρών, αΐτινε;
άνέτρειΐκχν τρύς βασιλείς των,-.
δτι νπάρχει λει|χχνδρία ταλαντοι·.
χων κ?.ηρονόμων των έκθρονισίΐη'.
των ήιγεμόνων τής Γεριιάνίκ
Αυστρίας καί Ρωσσία;. Είναι ϊν
συμ βολον τή; ταχείας προοδου τ?ι;
Δημοκρατίας ητι; έ'σχε μίαν άπΛ
τάς πρωίμωτέοας πηγά; της ε!;
ι την φιλόξενον Έλλάδα.
Ιίί
II
ΙΙΙΚΙΙΙ
II»
ΜΜι
—Θεέ μου, φύλαξέ με άπό τή λαβα τοΰ Βεζουβίου, άπό τόν κεοαν-
νό καί άπό τό σ,τιλετο τής Καμάρας.....
'Η Νεαπολιτάνικη αύτη προσευχή μαρτυρεϊ πόσον υπέφερεν ο ν.ό-
σμος όΛό τούς δθλους των μελών τή; φοβεράς καί μυστηρκάδους
Καμόρας.
Καμμιά Λλλη άπό τάς διαφόρους μυστηριώδεις συμμορίας δέν Ι·
χυσε τόσον αΐμα, δέν έτρομοκράτησεν όσον ή «Καμόρα».
Ό Δάντε Φραγκάσσα, είς τό μυθιστόατ(! σήμερον δπως σάς άποσταλτϊ Ο. Ο. ϋ.
140 ννΕβΤ 2βΤΗ «Τ..
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Τ.
ΔΙΑ ΤΑ ΣΧΟΑΕΙΑ
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΝ ΑΝΑΓΝΟΣΜΑΤΑΡΙΟΝ
Ο ΓΕΡΟΣΤΑΘΗΣ
Είναι τβ «αλλίτβρον κοΑ τβρπνδτατοτ Ας Άναγναχττιχσν τί(?
Δης Τάξεως, τό οποίον διαπλασσει καί μορφώνβι Ιλληνοκρεπως
την καροΊαν τοΰ μικςοΰ μαθητοΰ.
Χυνιστάται υπό τοΰ Υπουργείον της Παιδείας. ΟΙ τρείς τέ·
μοί χρνσοδεμέντΜ είς ίνα χαλλιτεχνικώς, τιμώνται δολλ. 1,00,
Γραψατει .
«4Ο νΥΕ8Τ 26ΤΗ 8ΤΠΕΕΤ
ΥΟΒΚ. Ν. Τ.
ΓΟ ΟΦΕΛίΜΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΤΠΟ ΝΙΚΟΥ ΓΙΑΝΝΙΚΟΥ
*«ο την πάλλονσαν ζωήν τοθ "Ελληνος Μβτανάστο», νΡΡ
καί οξειαν αντίληψιν τής ψνχολογίας τοθ μεταν*·
οώτ«ν ημερών ιαΐ των μεταγενέστερον
φΙβ *«ο την
— λύ χιοθμορ καί οξειαν αντίληψιν τής ψνχολογίας τ
επον τ&ν «οώτ«ν ημερών ιαΐ των μεταγενέστερον.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ»
Ο ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ
·Ηθογραφ^α είς πρόξπς Ι.
ΟΙ ΕΦΤΑ ΒΑΡΥΠΟΙΝΙΤΕΧ
ΠΠΑΟίΣΕ ΣΠΟΥΡΓΙΤΕΣ ΠΑ ΚΑΝΑΡΙΑ
ΕΦΕΥΡΕΣΙΣ ΠΑ ΝΑ ΜΕΤΡΑ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ
Χαστόοετ- τχμη $1.00.-ΕΙ« ,ά γοαφβΐα τοθ «'ΕθνικοΟ Κήρυποςκ
άλλά
- _ --,-----. ,^. τοθτο Λέν είναι προΐόντα απλτΐς
έξιστόρησις καΐ διαδραμάτισις ΓΕΓΌΝΟΤΟΝ.
Μβτανάστης> καί τα βιηγήματα, παριστάνουν τΑ;
■~· μβταναστών καί δίδονν μίαν πραγματικήν ίΐχο-
τήν οποίαν Ευρίσκεται σήμερον ό "Ελληνιομί;
-.„ ..,—„.„.,„ κ^ .».» «νθόδους τον, τάς παοεομηνεύσεΐΐ τον. τα Κοινω-
Πλ&^Τό"^01 τ*5 «ΐ««ί«ς τ&ν πρώΤν δρθων Τ σΦ<Λ·^ϊ ^ΕΠ τ^^ΛΠέλο?Α0^^..·»«* ^γματιχά, .αν |ρ τί ** τέλονς.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΙϊΤΗ, 1(5 ΙΛΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΝ ΓΙΓΑΝΤβΝ ΤΗΣ ΣΚΕΨΕΩΣ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ ΦΙΛΜΟΓΙΚΜι1 ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΪΟΗ_____________
§)
1
έκ ΐον προηγούμενον).
£νώ έ'λργε τα τρυφερά αύτά λόγια στά μάτια τού ίλαμψε α-
άγανακτήσεως άνθρωπον καταοιωκομένου ν.ι' έκνευρισμένον.
Ή Άννα εΐδε τό βλέμμα αύτο καί μάντεψε άλάθευτα την σημασία
,ον. «Θαναι μιά μεγάλη δνατνχία, αν είναι έ'τσι!» ελεγε το 6λ4μμα
ΐοί Βρόνσκη.. Κιχί μ' όλο πού ήταν μιά άστραπιαία έντΰπωση, ή "Λν-'
νβδέν μπόρεσε νά την ξεχάση, πειά.
Η "Αννα εγραψε τοϋ άντρύς τοι», παρακαλώντάς τον νά τή; δώ-
«,χο διαζύγιο καί στο τέλο; τοϋ Νοεμβριού μαζύ μέ τόν Βρόνσκη
αίΐθ/ομίοθηκε στή Μόσχα, οπου περιμενοντας άπό μέ"ρα σέ ήμέρα
ι Π'ιν απαντήση τού Καρένιν κατά/κτσαν μαζύ, σάν άντρόγυνο, οέ-
{ιηοι γιά τό διαζύγιο καί τόν κανονισμό τή; θέσεώς τον;. Ή πριγ-
| ίια:α Βαρβάρα εφυγε γιά την Πετρούπολη, δττον την ν.αλοΰσαν
ιιαφοορς άτομικέ; τη; οουλειές.
ΜΕΡΟΣ ΕΒΔΟΜΟΝ
ΤοιΓις μήνες τώρα ό Λιέβιν ι6ρισκόταν μέ την Καίτη στήν Μόσχα.
.Ιρό πολλθϋ πειά εΐχε περάση ή προθεσμία πού σύμφωνα μέ τούς
ίαο/ιογιομού; έ'μπειρων σ' αύτά ή Καίτη έ'πρεπε νά γεννήση κι' δχι
ΐιόνο δέν γέννησε ακόμα, μά κι' άπ)» τίποτα δέν φαινόταν πώ; τώρα
•/όντευε πειό πολύ στήν γέννα παρά έδώ καί δυό μήνες. Κι' ό γιατρό;
κι'ή μαμμή ν.ι' ήό Ντόλλη κι' ή μητέρα της κι' ίδίω; ό Λιέβιν, πού
4έν αποροΰσε ν' αναλογιστη δίχω; φρίκη τό μελλούμενΌ, άρχινοϋσαν
νά δοκιμάζουν άντγχυχία κι' άνυπομονησία. Ή Καίτη μονάχα έξακο-
ίου&οΰσε νά είναι άπόλντα ησυχη κι' εύτυχισμένη.
Έννοιωθε πειά φανερά νά γενγιέται μέσα τη; ενα καινούργιο αί-
πθηαα άγάπη; για τό παιδί τη; κι' ηδονικά έ'τεινε την προσοχή της
π' αύτό. Τώρα πειά τό παιδί δέν άποτελοΰσε μονάχα μέρος τοϋ δρ-
■■ανισμοΰ τη; παρά κάποτε αφηνε νά έκδτλώνεται εντελώς δική τού,
άνεξάρτητΐ) άπό εκείνην την υπάρξη τού. Αύτό σνχνά τή; ποοξε-
νοϋοε πόνον; δυνατούς, ένφ συγχρόνως τη ςέρχόταν νά ξεκαρδιστη
ίεώ μιά παράδοξη καινούργια χαρά.
Όλοι, δσου; άγαποΰσε ήταν μαζύ της κι' δλοι ήταν τόσο καλοί καί
τόσο περιποιητικοί, πού δν δέν ήξευρε καί δέν αΐσθανόταν πώ; ολ'
αΰτά γρήγορα θά τελείωναν, δέν θά έπιθυμοϋσε καν κάλλίτερη καί
πειό εΰχάριστη ζωή. Τό μόνο πού τής χαλοΰσε αύτην την εύχαρίστη-
I
ηταν πού ύ ά'ντρα; της δέν ήταν δπως τόν άγαποΰσε κι' δπο>; ή-
| ΐαν σΐό χωριό. ·
Τί|ς ά'ρεσε ή άταραξία, ή εΰπροσηγσρία κι' ή φιλοξενία τοϋ σπι-
τιοΐ'. Ένω έδώ ηταν πάντα ταραγμενος κι' άνήσυχο;, σάν νά φο-
όότπν μήπως τόν πειράξη ή μάλλον μτρτο^ς πειράξη την γυναϊκά τού
α;. Σπίτι, νσΜίτθοντας άπφαλώς, τόν έαυτό τού στή θέση τού,
ιαζόταν ποτέ τού καί πάντα εΐχε κάποια άσχολία. Κι' ή Καίτη
ι πατάν. Στά μάτια των αλλων τώξευρε αύτό, δέν φαινόταν ν.αθ-
Μαυ άξιολΰ.τητο;. Έξ έναντία; μάλιστα δταν στή; συναναστροψές
ί| Κοίτη τόν παρατηρονσε, ο,τως παρατηιροΰμε συνήθως τόν ά'νθρω-
| ΐο ποϋ άγαποϋμε, προσπαθώντας νά τόν ο{) σάν ξένο γιά νά μπορέση
ιασίκορίση την έντύπωση ποΰ προξενοΰσε στούς αλλους, έ'ολεπε
ακη μάλιστα γιά τί|ν ζηλοτυπία τη;, πώς οχι μόνο δέν ήταν ά-'
ΐητο; παρά καί μί. τό παραπάνω έλκυστικός μέ την άξιοπρέ-
ιι [όν, την λιγάκι όπισθοδροιαική, την δειλή τού εύγενεια ποί>δει-
στή; γυναίκες την γερή τού κορμοστασιά καί την ξεχωριστά έκ-
τι,κή μορφή τού. Μά ή Καίτη δέν ε'δλεπε τόν έξωτερικό, παοά
σωτερικό τσυ ανθρωπο κι' εύρισκε πώ; ό άντρας της έδώ δέν
ό πραγματικό;. Άλλοιιΐ); δέν μπορουσε νά π'ροσδιορίστ) την κα-
'αή τού. Πότε— πότε τύν κατέκρινε μέ τόν νοϋ της πού δέν η-
. νά ζ) στήν πόλη κι' ίίστερα πάλι όνεγνώρι-ζε πω; πραγματικά
τα ν πολύ δύσκολο νά κανονίση έδώ την ζωή τού ετσι πού νά μέ-
Γ «χαριστημένο;.
Μά, πραγματικά, τί νάκανε στή Μόσχα; ΧαρτιΛ δέν ε'παιζε. Στή
ϊχΐ) όέν σΰχναζε. Ή Καίτη τώρα πειά ήξευρε τί σήμαινε ή συν-
ΐιναίΐτοοφή μέ, γλεντζέδε; σάν τόν Όμπλόνσκη.....σήμαινε φαγοπότι
,ιαί τα λοιπά...Καί οέ'ν μπορουσε ν' αναλογιστή δίχαν; φρίκη αύτό. τα
τα, πού τραβούσαν τού; ά'νδρε;.
'ά πηγαίνη στά ν.οσμικά κέντρα; Μά ί( Καίτη ήξευρε πως γιά
τουτο
ί'πρεπε νά Ορίσ/.η ευχαριστήση στή συναναστροιτή των νίων
γυναικών, κι' αύτό βέΰαια οέν μπορουσε νάιτύ έπιθυμή ή ιδία. Νά
μένη λοιπύν διαρκώς σπίτι μαζύ τγ,;, μέ την μητέρα τη; καί τή; ά-
δελφές τγ;; Μά ό'σο κι' (7ν ηταν γιά εκείνην εί>χάριστε; οί Ϊ5ιε; πάν¬
τα κουδέντες τού;, ήξευρε πώ; ύ άντρα; τη; θά Επληττε τρο|ΐερά.
Τί εμεν'ε λοιπύν νά κάνη; Νά εξακολουθήση τό βιβλίο τού; 'Επεχεί-
ρη,σε στήν άρχή νά τό κάμη καί πήγε κάμποσε; φορέ; στήν Βιβλιο-
θήν.η γιά δκίφορες σημειώσει; -καί σνκμπληρωματικές μελέτε; |ΐά, ό¬
πως τής είτε κάποτε, δσο'δέν ε'κανβ τίποτα, τόσο λιγώτερο; καιρός
τοΰμενε. Καί έκτό; άπ' αύτό, τή; έξωμολογήθψ.ε πώ; είτε πάρα πολ-
λά γιά <τό θυδλίο τού καί γιά τουτο οί ίδέε; τσν> ^ιπερδεύτηκαν κι' ε-
χοχταν γι' αυτόν τό ενδιαφέρον τού;.
Τό μόνο καλό άπ' την διαμονή τού; στή Μόσχα ήταν πως δέν μά-
λωναν πειά. Γιωτί ίτταν αλλε; οί συνθηκες τής ζωή; έδώ ή γιατί γί-
νηκαν κι' οί δυ)ό τού; πειό λο^.-ικοί καί, πειο προσεκτικοί, άδιάφορο.
Τό. βέδαιο ήταν πώς καθώ; ήλ,θαν στή Μόσχα έ'παψαν οί σκηνέ; τή;
ζηλοτυπία;, πού τού; έ'καναν άνω—κάτω καί -τού τόσο τής φσοόνταν
δταν επρόκειτο νά φύγουν (Ι,το τό χωριό.
Συνέβη μάλιστα ,αύτή τί|ν έποχή ενα πολύ σπουδαΐο περιστατΐ'ώ
καί για, τούς δυό: ή Καίτη συνάντησε τόν Βρόνσκη.
Μιά μϊρα ή Καίτη, πού έξ αίτίας τή; καταστάσεώ; τη; δέν τη-
γαινε πουθενά, έπεσκέφθηκε την νο.·νά της, μιά σεβαστή γρηονλα,
πού την εΤχε καλέση απειρε; φορέ; ν.αί έκεΐ ϊτι^ε νδναι κι' ό Βρόν-
σκτ). '
Ή μόνη μομφή πού μπορουσε νά έπιρρίψΐ) στον εαυτόν τη; ή Και-
τη ήταν, πώ; την πρώτη στιγμή πού άνεγνώρισε την κάποτε τόσο
γνώριμη μόρφι'), κόπηκε ίι άναπνοή της, ή καρδιά τή; σφίχθηκε και
γίνηκε κατακόκκινη. Μ' αύτ,ό δέν βάσταξε παρά λίγα δευτερόλεπτα.
Ό πατίρας της, πού την συνώδευε, δέν εΐχε άποτελειώση άκόμα την
κουβέντα τού μέ τον Βρόνσκη κι' αύτη πειά εΐχε τόσο συνέλθτν πού
μπορουσε νά τόν άτενίση καί νά τοϋ κουβεντιάστι μέ την ιδία αφε¬
λεία μέ την οποίον μιλοϋσε καί μέ την νουνά της, ίδίω; δέ σέ τρόπο
πού ή παραμικρότερη έναλλαγή τής φωνή; καί τό έλαφρότερο χαμό-
γελο νά έπιδοκι,μασθοΰν άπ' τόν ά'ντρα της, πού την άθώρητη π«-
ρουσία τού, θαρρεΐς, καί την αίσθανόταν έκείνη την στιγμή.
Άντήλλαξε μέ τόν Βρόνσκη μερικά λόγια, χαμογελασε μάλιστα
άστειότηιτά τού γιά τής έκλογές πού τής άπεκάλεσί «ή δουλί'ι
μας». ("Επρεπε νά χαμογελάση γιά νά δείξη πώς κατάλαιδε την ά-
στειότητα). "Υστερα δμιος έ'πιασε κουβέντα μέ την νουνά τη; καί
μηδέ γύρισε πειά νά τόν δή, παρά μόνο ·σάν την πλησίασε νά την
άποχαιρετίση, δταν έ'φευγε. Καί τόν κύτταξε τότε μόνο, γιατί είναι
ά'τοΐτο νά μην κυττάζη; τόν ά'νθρωπο πού σέ χαιρετάει.
Αίσθανόταν εύγνωμοσύνηι στόν πατέρα τη; πού δέν τή; άννιρρε
τίποτε γιά τόν Βρύνσκιι. Μά άπ' την 'έξαιρετική τρυφερότητα πού
τή; έίδειξε όταν ϋστερα άπ' την βίζιτα έ'καναν τόν συνηθισμένο τού;
περίπατο οί δυό, κατάλαβε πώ:; ήταν εύχαριστημένο; άπ' αυτήν. Κι
ή ιδία ήταν ε·χαριστημένη άπ' τόν εαυτόν της. Δεν ήλπιζε ποτέ, πως
θά βρισκόταν μέσα τη; ή ούναμη νά περιορίση %ινιου στά 6ά0η τής
ι|ητχή; της δλες τής άνα(ΐνήσεις τοϋ άλλοτινοΰ τη; αΐο-θήματο; γιά
τόν Βρόνσκη κι' δχι μονάχω νά φανή παρά καί πραγματικά νίίναι
εντελώς άδιάφορη καί ησι»χη. ,
Ό Λιέβιν κοκκίνισε παλΰ περισσότερο άπ' τί|ν Καίτΐ1., οταν τουπε,
πά>ς άντάμωσε τόν Βρόνσκη οτής νουνας της.
Τής ήταν πολύ δΰσκολο νά τοϋ πί) αύτό τ» πράγμα κι' άκόμα δνο-
κολώτερο νά 'έξακολουθήση μιλώντα; γιά όλτ; τής λεπτομέρειε; τής
συναντήσεω;, γιατί ιέκεΐνο; δέν την ρωτοΰσε παρά την κύτταζβ ιιο-
ΤΑ ΝΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ποίος άπω τονς Άμερικανούς φίλους σας δέν Θά ήθελε νά έμάν-
ίονε κδτι τι περισσότερ((ν ζιά την Πατρίδα |ΐας;
Ή εΰρεϊα κυκλοφοοία τοϋ Ηοτηεδ οί Νν/πιρΓΐβ βπτΐ νβπιρΪΓβϋ
ΐιεταξύ τον Άμεριχανικοΰ κόβμου, φανεοώνει Οτι οί Άμερκιανοί δι-
ψοϊ>ν διά 6ι6λία περί "Ελλάδος.
Τό ΗθΓΠβΒ οί ΝνπιρΓΐδ «πά νβΐπρΐΓββ «Ιναι βιβλίον γραμμένο
πέριξ τής "Ελληνικήν ζωής άπό τόν κ. Γ. Χόρτον. Ποίος "Ελλην δέν
Υνωρίζϊ» τό ΰνομα τοϋ Κου Χόρτον, όστις επί τριάκοντα όλόκληρα
?θόνια διετέλεσεν Πρόξενον τής Άμκρικής είς Αθήνας, θεσσαλονί¬
κην, Σμύρνην καί Βουδαπέστην;
Τό ϊργον τοΰ κ. Χόρτον είναι γραμμένο 'Αγγλιστί. Ό άναγνώστης
τόπ λαμβήνει ζωντανίιν εΐκόνα διαφόρων φάσεων τής ζωής είς τα ά-
ρβϊα νησιά μας, χ.αθώ; καί τής νοοτοοπίας των νησιωτών.
Άναγνώσατε τό βιβλίον τοΰ κ. ΗογΙοπ. Προσφέρατβ ϊν αντίτυ¬
πον είς τέύς 'Αμερικανούς φίλους σας.
ΗΟΜΕ Οί ΝΥΜΡΗο & νΑΜΡΙΒΕ8
ΒΥ βΕΟΒΟΕ ΗΟΒΤΟΝ
$3.50
Ζητήσατέ το άπό τό Βιβλιοπωλείον
τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκος»:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.;-
140 ννεβΤ 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Το "Εθνος δέν λησμονή! Δέν μπορεΐ να λησμονήση!
Ή άγωνία τή; πολιτικάς άβρβαιότητος, τ, τραγικότης τοθ άβελφι-
«οδ άλληλοσπαραγμοϋ, ή ελπίς καί ή άπογοητευσις που έγνωρισεν άπό
τό 1914 μέχρι τοϋ 1929, βά μείνουν Αλησμόνητοι.
Ώς Ιστορική άνάμνησις, ώς κομματική περιπέτεια καί ™λιτικόν
μά«ημα τα γεγονότα 1914-1921 άποτελοΰν άνάγνωβμα ενδιαφέρον
τίΧΤδωσαν-έπΙ τέλονς τόπον είς την, αληθειαν! Κ.Ι * άλή-
*».α βαοΖύη φο»τίζε., έξηγεϊ χαί ίόδηγεϊ είς τ6 βιβλίον που κάθε
σπίτ., κάβε βιβλΓοθήκη, "ά«ε καλώς σκεπτόμενος, Ιοηευοαν να προ-
μηΛυτ>οί>ν. !
μηΛυτ>οί>ν. , , ,
Τό βιβλίον αύτό παρουσιάςει ε'ις 8λας τας λεπτομερείας της
ΕΐΚιχήν Πίριπέτειαν άπό τό 1914 έως τό 1921.
Πότε «ά τό προμηθΕυβήτε; Πότε.θά τό διαβάσετβ; Διατί δχι
τω-
ρμηή;
Ποομηβευθήτέ το άμέσως
Ο ΑΓΟΝ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
ΥΠΟ ΣΠΥΡΟΥ Ν. ΧΕΛΜΗ
Τιμάται Πολλ. Ι.ΟΟ.
-ίλίόες 400 μετ" είκόνων. Γοάψατε :
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ
ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
νάχα τρομερά, κα,τσοκφιασμένο:.
(Σιη'έχεια είς το προσεχΐςΐ.
ΑΜΑΡΤΩΛηΝ ΣΩΤΗΡΙΑ
Βιβλίον ώραιότατον, σννταχίΐίν πα-
οά Άγβπίου ΜοναχοΟ, τοθ Κρητός.
οσ-/:ήσαντος έν Άγιφ "Όοει. Πιρι-
"'.ααβάνει νομοθρσίας, έΉεταζει τα π;ο!
αοετη^ νΐαί καχΐαζ, έΕηγεΐ τα; 10 έν·
τολά; καί περιγοάφει τ« Γΐ!> Οαύματ»
γ βίοτόκον. ΕΙ; ιιίγα σχήιια 8ον.
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ>
Μεγάλο Καφενιεϊον καί
ρ
ΝΕΥν ΥΟΚΚ
9142
490—8ΐ- ΑΥΕ.
Ρΐιοηβ:
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΙ
Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
π. μπ^τσικασ: και σ·α
Κατασ/ίϊυάζομεν παντός εΐδους
γλυν.ίσματα, ώς μπακλαβάδες, τρί-
γωνα, κανταΐφι, γαλακτομπούςεκα,
κουραμπιέδες, φύλλο (κροΰστα)
καί ν.ανταίφι είς χΰμα. 'Εκτελοΰμϊν
,ταοαγγε'ίο'ς διά Γάμους, Βαπτί-
σει:, κλπ
213 ν/Ε9Τ 18ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ρηοηβ: Οηοΐβοα 0734.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΈΘΝΙΚΟΝ'
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ
Κατασκευάζονται δλα τα γλυκίσματα καθώς καΐ δλα τα γλυκά τοΰ κου-
ταλιοΰ. Φύλλα (κροΰστα) καί καταΐφι είς χΰμα. "Ομοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ-
ΤΕΣ διά τάς εορτάς έξαιρετικής ποιότητος καί μέ άγνότατα ΰλικά. Πα-
ραγγελίαι παραδίδονται άπανταχοΰ τής Νέας Υόρκης. ι
357 ννΕδΤ 39ΤΗ 5Τ., ΝΕΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: Μβάαΐΐΐοη 083«. '
ΙΑΤΡΟΝ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'Εια 5 Ετη εσωτερικάς ίαχ(?ος τού Κο-
σοκομείου «ΕΥΑΠΈΛΙ>:ΜΟΣ> των
Αθηνών.
Ετ καυ5, ηλεκ-
ΤΡθθΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ώοαι: 10—11 :ίθ π. μ. 5—7 :30 μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—2:80.
110 νβ8ΐ 961Γ1 81., Νόν ΥθΓίί
ΐνέ ΗίίΙ 3967.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιε,ιιτηρ, Χειροθργος.
Ήλεχτροθε ραπεια. Άχτινε ς Ραϊντγ>·.εν
863 ν. 581Ιι £1. Νόν Υογ*.
Οογ. 9ιη Ανβ. Τβΐ. Οο1οπι6α5 4673
Ώραι: 9—11 η. μ. χαί 4—1 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "Π0ΣΕΙ&1Ν"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟ Π ΟΥΛ02
315 %ΥΕ3Τ 41 βτ 8Τ., ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τβΐβρηοηβ: ΜούβΙΗοη 2667.
Κατασκευάζονται δλα τα εϊδη των γλυκυσμάτων, καθώς καί δλα τα
γλυκά τοΰ χουταλιοΰ. Φύλλα (χροϋστα) καί καταΐφι είς χϋμα. Μοναδικοί
είς την κατασκευήν ΒΑΣΙΛΟΙΙΗΤΤΑΣ. Παραγγελίαι άποστέλλονται
παντοΰ δμα τη λήν|·ει τοΰ άντιτίμου. /
ΔΡ.ΕΥΘ.ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΘΓΟΣ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυετής πεϊρα παρά τφ 'Υπουογείφ
'Υγιεινής Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΕΙΣ ΙΙΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, 2ΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτομερή; διάγνωσι; καί έπισταμένη
βεραπεία.
252 \'. 341Η 81 , Κβν ΥθΓΐί
(ΒεΙ. 7—81Ϊ1 Ανβ.) ι
Τηλέφωνον: Λαχαβάνα 8559. .
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
£«θ' ίχάστην 9—12 καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί 1>ν
βρροίηίπιβηΐ.
Τηλέφωνον: Οαΐοάοπία 2112 Ίδρυθέν τψ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΊΣ9
"Ολα τα εϊδη των γλυκών.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
303 ΕΑ8Τ 34ΤΗ 5Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
(Παρά την έλεβέταν 2πά Ανβ.)
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΕΙΣβΓΩΓΕΙΣ ΕΛλΙΙΚΟΝ ΠΡΟΤΟιΙΠΝ
Ο ΟΙΚΟΣ ΚΊΙΝΠ. ΚΑΝΟΥΡΑ ΚΑΙ ΣΙΑΣ
ΕΔΡΕΥΟΝ ΕΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
(ΟΛΟΣ ΚΑΤΟΥΝΗ, ΑΡΙΘΙΥΙΟΣ 2)
ΜΕ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΑΛΒΑΝΙΑΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΑΝ
ΕΙΝΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑΝ ΣΑΣ!
ΒΟΥΤΥΡΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ ΚΛΊ ΝΩΠΑ
ΤΥΡΙΑ ΛΕΥΚΑ ΔΙΑΦΟΡΑ—
ΚΑΣΕΡΙΑ— ΚΕΦΑΛΟΤΥΡΙΑ
ΣΥΜΦΕΡΤΙΙΙΑΙ ΤΙΜΑΙ» ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΑ-- ΥΠΗΡΕΣΙΑ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘθΛθΓλΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΛΤΡΟΥ
ν<ϊ3Γ 29ΐίι 8ΐΓβ«1, Νβνν ΥθΓΐί ΩΡΑΙ ΓΡΛΦΕΙΟΥ: 9—ϊ? .τ. μ. χαί 5—8 μ. μ. Κυριακάς 10—1 μ. μ. Τηλέςρ. ΕδαΤίαλναηηα 1565. 30 Ρηοηβ: ν&ί1ίίη8 9789 ΟΒ. Ν. αυΐί-ΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΧ ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ιατροε , ! ϊβί Ε. 22ηά 81ΓΡ6Ι, Ν. Υ. αΐτ. | Τηλ. Γραφείου: ΓιΓατπρΓθν 3073. Ι Τηλ. Κατοικιας: Υνα(ΐ8ν.ΌΓΐη 4950. | Βν «ρροίηΐΐηθΐιΐ. Ι Καί κατά τάς ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ. | Κυριακάς 9—10 π. μ. Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόγος, Μαιεττήο, Παιδίβτοος. ΚΛ1ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΓΜΗ>ΙΑ
Αι' έγχειρήσεις είς άμυγοαλίτιδας κτλ.
ίβ νβ»1 ϊθΙΙι 8ι. Νβν/ ΥογΙι Λ
(Μεταξΰ ΟπΙγβΙ Ρβγκ ν/βίΐ,, καί ι
Οοΐιπη&ιΐϊ Ανβ.)
*Οραι 9—12 π. μ. 6—7:80 ι*, ιν
Κυριακάς χαί εορτάς 10—1Ϊ λ. α.
Τηλίορωνον Γρας-είου, Κλινι»ίς παΐ
Κατοικιας ΕηιΗεοΜ 2141.
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ .
ΖΠΟΥΔΑΣΑΣ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΠ
140 νν'βϋΐ 71x1 8ΐΓεβΙ, Νβ1» Υογκ
Τέως ΔιβΜΚιντής τού θύρολογικοθ |
Τμηματος χοθ Έλληνικοϋ Νοοοκομεί-
ου Κάϊρον.
θύοολογιχά χαΐ ΓΐΛταιχολογιχά Νοσή-
ματα. Ήλ^χτρο&Γραπεία.
Ώραι: 10—1. 8—4 χ«1 β—Τ.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
ΕπίϋοοίΙ 9464.
Κ—«κ. νΥαβΙϊΙηΒίοη Ηβΐ^ΐιίβ &5Μ.
Τάς Κινια-χάς: 11—12 π. μ.
ΕικΠοοΐΙ 9404.
Κβτοικ. ΛΥαβΙιϊΐΐΒΐοτι Ηβΐεΐιΐβ 5Μ6.
'Οφναλμολόγος χαί 'Ωτο-Ρινο-Ααονγ·
γολόγος.
Λ» ν7. 141η 5(., Νβ-- ΥοΛ.
Ώραι: 10—12 καί 6—7 μ. μ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΗΙ8Τ
Ρ"ΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
ί ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ι Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0ίΑ3
Παθολογιχά καί Γυναικολογικά Νο>
σήματα. Ήλεκτροθεραπεία. 'Α-
χτ[νες νπεριώδεις. Φωτ».
θεοαπεία.
• Γραφείον:
302 ΐΓβχΙηεΙοη Ανβ-, Νβνν ΥογΙε ΟΙί:—
(ΠλησΤον τή; 8δή; ΌδοΟ).
Τηλέφ. ΟβΙειαοηΐΛ 0891.
Τηλ. Κατοικίαν: δθΒΓβίΐΒΐβ 8278.
"Οραι Γραφείον: 11—1 μ. μ. 4—6:50
μ. μ. Κυριακάς μετά προσυνεννόηαιν.
ΑγοΪι 5ιιρρθΓΐθΓ5 ίπΐ .ταραγγελία.
Ηγγυημέναι διά .ιεσαένα ποδάρια,
καί ρευματικά, πρισμένα, κονρασμίνα
καί πονοΰντα ποδάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
ΟΒ Μ. Ο. νΥΙΝΟΤ
232 ■γνίβΐ 341Η ίϊΐΓβεΐ
Μεταξύ 7ης καί 8η; Λεωψόρου.
ΟΛΑΙ
-ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ
"ΑΙ ΜΟΥ£ΑΙ"
Διά Μανδολΐνον, Βιολίον,- Κλα-
ρΐνον, Κιθάραν χαΐ Πιάνο. δ( βολ.
τόν μήνα, δύο μαθήματα την έ-
δδομάδα.
3*1 ν/. 418Τ βΤ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. Μοο.3ΐ1ίοπ' 5078.
34-36 4ΤΗ ΑνΕΝυε,
ΑδΤΟΗΙΑ, ί. Ι.
Τ«?1. Κανεηδννοοα 8454.
το
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝΙΙΥΙΣΟΣ ΚΑΙ ΛΕΙ-
ΤΟΥΡΓΙΑ
ι. μανου?:ου
Μέ εκατόν καί πλέον παραστατν-
κά σχήματα καί μέ πίνακας χιλιο-
μετρικών άποστάσεων. Είναι το τε-
λειότερον καί πληρίστερον των μέ¬
χρι σήμερον έκδοθέντων είς τό εΐ-
δός τού βιβλίον, πολύτιμος καί ά-
παραίτητος όδηγός διά πάντας
τούς περί τό αυτοκίνητον άσχολου-
μένους έπαγγελματίοις, %έρασιτέ-
χνας, ή μαθητευομένους.
«Χρυβόδετον τιμδται .... $1.25
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙΛ
140 Υ. 26111 8ΐ., Νενν- ΥοΛ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΙΙΑΘΟΛΟΙΌΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκτι-
ντχΐκο.τήβιις καί φωτογραφίαι διά των
άχτινων.— Μικροβιολογικον έργαστή-
Οΐον.— Ήλϊκτροθεραπευτικαί ίγκβ-
ά
ϊ
υΐ/ΓΒΑνΐΟΙ.ΕΤ ΒΑΥδ — Θ»ρα.
πιία ρα-χιτισαοΰ, άρθριτίδων, Αεριια-
τικών νοσηιισταιν, κτλ.
Έχίτης τα γυνβίκολογικά νοτη-
αατα θΐρβ~εΰονται διά των άρίστων
μεθόϊων.
Ώροι: 10—12 π.μ. χαί 4—Τ μ. ρ.
Τάς Κυριακάς 10 π. ιι. —^1 μ. μ.
816
XV.
25τ1ι 5>Ε., Ν'~/ ΫοΛ 011-
Τηλέφιονον: ΟιΙοΙίβΓΐηκ 6499
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
ΧπροΡργο;—Γυναιχολόγος—Μαιτντίιρ
171 νν. 71βΙ 51., Ν«~ Υοιΐί Ο».
Τ?|λέφωνον: Εηάΐοοττ. 1669. '
Τηλ. Κατοικία; Βοπΐρνοπΐ 064Β.
"Ωραι: 4—6 μ. μ. χαί ϋγ βρροΐπΐ-
Πΐβητ, έχτός Κυριαχής χαί Εορτήν.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
ΤΗ ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Γυναικολογικά Νοσήιιατα.
"Ωραι 10—12:30" π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεία καί Κατοικία
809 νν7. 28(1ι &1.. Νβνν Υοΐ*
Τηλέφωνίν: Ι>8ο1»Λν?ηηηη 3538.
Π
Τό ο ί,6χίη£ΐοη 2648
'Τηλέφ. χατοικίας: Βανβπβννοοτΐ 3979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάχτωρ τοΰ ΙΙανεπΐστημίου των
Παρισίων. Άρχαίος διά διαγωνισμοβ
βοηΰός των Νοσοκομείων Παρισίων.
ΙΙρώην Διευθυντής τοϋ ΙΙθλιτικοϋ
Νβσοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής έΕάσκιισις έν τη περιφερεία
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη.
844 ν. 2711α δΓ., Νβνν ΥοτΊί ΟΗγ.
Τηλέφωνον: ΟτιΙοΙίθΓΐηδ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. μ.
ΙΪΪΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Παιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιευτήρ
246 Ε. 17Λ δ»., Νενν ΥΟγΙι ΟίΙγ
Τηλέφ. δΐιιννεββπΐ 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγδα-
λίτιβας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—13.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
261 ΝΥΕδΤ 42πό! δΤΚΕΕΤ
Τεΐ. \'ί800Π5Ϊη 6489.
Παθολογικά, Γυναικολογικά, Λϊΐοουο
γτκά καί Παιδία.
Ανοικτόν 9 η. μ.—8 μ· Ι*·
Τάς Κυριακάς 11—1..
"Τηλέφ. Κατοικία;: ΒΗΗη58 5009
Σ- Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
269 νε5ΐ 72Π(Ι ΜπιΊ. Ν«·ν Υογ1<. Τηλ. Γραφείον: ΕηάίοθΙΙ 1925. Τηλ. Κατοικ. ΙΙΪ110Γ681 6177 ν. Ώραι 11-12 π. α., 2-ϊ κ.αΐ Λ-7 μ. μ· Κυριακάς κβτόπιν προσννεννοηοϊως. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 141 Ε. 8011ι 8ΤΚΕΕΤ ί Α 14 Μεταξύ Ι-,οχΙηβΙοιι καί ΒγιΙ ΑνοιιιΐΐΉ ΝΕΥ ΥΟΒΚ » Λβΐιΐίΐηιΐ 5491. Ε('.1ιΐίτΐ«ιΐι ΟΕ0Ρ6Ε Ε. ΟΟΤδΟΝΑδ (ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣΩΝΑΣ) ΟΔΟΝΤΟ-Ι-ΑΤΡΟ2 «78 ΟΒΛΝΠ Α V Ε Ν Ο Ε (Οογπογ 2η(1 Ανβηυβ) Α8ΤΟΒΙΑ, ι. Ι. Έν βννβργασία μετά τού Όδοντβ» Ιατροϋ V. Ραΐΐιζζο,. ΙΑ1ΡΟΣ .- Διά παθολογικά, δίρματικά καί γνναν- : χολογικά νοοήματα. Ι Ώραι: 9—12 Λ. μ. καί 4—7 :30 μ. μ. 817 νββΙ 46111 δΙ., Νβνν- ΥογΙ£ ίμεταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου) Τπλέοωνον: Ε 307^ Ο"~ΓΕΩΡΓΪ - Δ Η ϊ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ Π ΘΟΛΟ- ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ Διδάκτωρ τού ΙΙαγρτιστηιμίου Πα¬ ρισίων, πρώην Άρχίατρος τού Δη- αοτικοϋ Νοσοκομείον ΘΓσσαλονικης. ΣΓΐιδοτ'λα'. πρός αποφυγήν των δνευ λόγου έγχειρήσεων, ών γίνεται κατά- ν ρήσις. 235 Υ· 7191 δΤ., ΝΕΥν ΥΟΒΚ ΟΕΤΥ Ώραι Γραφείου: 11—12 καί 8—6:30 μ. μ. Τηλίφ. Γραφείον: ΕηοΙΙοοΐί; 7838. Τηλέφ. ΟΙνίης: .Τητηβκ-η 2647. ΕΙΔΙΚΟΝ βΕΗΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ ΠαθοίΛγιχων, Δεοματιχών καί Γ»· ναικολογικών ΝοσήμάταηΓ. ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Αιβαχτορο; τοϋ Πανεπιστημίου τί(ς ίγοπ (Γαλλίας), πρώην έσωτερικοί Ιατροϋ των Νοσοχομεΐων τής Περιφε¬ ρείας Λυώνος. Λέχεται: 9:30-12 καί 4:30-7:80 μ. ιι. 309 ΥοΜ 33Γ(1 δΙ., . Ν. Υ. ΟίΙΥ Τηλέφωνον: Μ(Ηΐθ11ίοη 8585 ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Ο» ΤΗΕΟ. 0ΕΙΥ105 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟΙ 824 Λν<'«ι 42ιιΛ *»£., Χ«?νν ΥογΙι Όοαι: 9 :30 η. μ.—7 :80 μ." μ. Τηλέφ. ΜβΛϋΠίοη 337ίι_____ ΙτΤκολΤμ. αγγελοπουλοσ ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕΙ. Χίΐροΰργος Όδοντοίατρόί;. 858-263 νί·8ΐ 72ηά* δί., Νεν ΥθΓβ (νο«;ίονοΓ Ηοΐεΐ) Ώραι Γραφείον: 9—1, 2—7 μ. μ. Τβΐερί^οπε: Εητΐίοοΐι 5298—9600. - Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ ..- β. Ο. ΝΙΟΗΟίβΟΝ ΧΕΤΡΟΥΡΙΌΣ ΟΔΟΝΤΟΤΑΤΡΟ2 143 ν. 7181 81., Νενν Υογ1< ΟΗγ Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. χαί 2—6 μ·ν»- Τηλέφ. ΕηάίθθΙΙ 6046.' ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 8. Τ. ΒΑ5ΙΙ. ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ ί88 ^ν. 2131 8».. Νβτν Υογκ 01*1 (Μεταξΰ 7ης χαί 8η; Λεωφόρου) Τηλέφ. ννηιΐίΐηδ 6821. Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΙΌΣ, ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Ήλεχτροθεραπεία καί άκτΐνες δλων των είδών. 250 Ι,βχιηκΐοη Ανβ., Νβ— ΥοΛ. (Πλησίον 33ης Όδοΰ). ΤβΙ. 0ηΙρ(Ιοηΐ8 9338. χαί Ι>6χίηί,Ίοη 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικία;: Ββΐΐε ΗαΓΟΟΓ 4771.
Κνριακός κατόπιν προσυνεννοήσεως.
Όχ. Οίίο Μβι/βτ
Γεριιανύς, είδικό; νοσηιαάτοιν ήερμο-
τος, ούρολογικών ^αί α,Ιματος. Μετα-
νειρίζεται Γερμανικά ψάρ»ιακ.α.
156 ν. 441Γ1 8ΤΗΒΕΤ
ΚΟΟΜ 302 — ΝΕνν. ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ώραι: 10—1 καί 5—8 κ.αί κατόπιν
ονχτννοήβεω;.
Όμιλεϊται ή
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διπλωματοθχος τοΰ Βεΐΐβνΐΐβ
Ηοχρίΐοΐ.
Δέκα ?Ε έτών πεΙρα.(
'ΑμοιΛή σιιγκαταδατική.
15β Εβ^ΐ 341Η δΐΓΘΡΐ Νβν/ Υθ
Τηλέφ. Οοΐβαοηΐα 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΑΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜλΙΑ
Μέ πολνετή πείραν.
1*1 Ε. 83γι1 δι., Αρτ 3, Ν. Υ. Οί».
Τοΐ. Ι.εχίηβΐοπ 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛηΐΗΑΤθΥΧθΣ ΜΑΙΑ
81 Μαιΐΐβοπ δι., Ιον πάτιι>μα, άρ. β.
Νκνν Υοιΐί Ου ν.
Τηλέφωνον ΟιοΙιιιγιΙ 6928.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
157 Ηιιηΐίπκΐοη Ανβ.
ΒθϊΙθΠ, ΜΠ55.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον. ΚοΠΠΙΟΓβ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 ΗιιπϋπβΙοη Ανβπαβ,
Βθί.1οη, Μ85.
ι 858 ΟοπιτηοηννβηΙΙΙι Ανβηυρ,
Βθ5ΐοπ, Μαδ$.
'Οραι: 2—4 μ. μ. καθ* εκάστην.
ΕνΰΠΐπβΒ μόνον Δεντέοαν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν 6—7:80. Κυριακήν
Π—12, και μδ βρροΐηΐηιρηΐ
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ α-τ-Λ"
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΒΕ 9738. '
Ο ΣΠΣΣΙΑΣ
•Υπό θ. ΝΤΟΣΤΟΠΕ.ΦΣΚΗ
"Εργον μ^γαλόπνοον. Άρκ«1 δτι
εξήλθε άπ λττ>ν γοαφίδα τοϋ έξο-
χωτάτου των Ρώσ<των μυθιστορΜ)- γράφων διά νά διαβοχΓβίί ΟΛΟ οΛους. Τπιάται δί:5εμέΛ«οιν .....$1.00. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑίΟ" 140 ν/. 26ΤΗ 8Τ., ΗΕνν ΥΟΒΚ ΝΕΩΤΑΤΑ ΙΐΑΙΑΙΚΑ ΒΙΒΑΙΑ Τά βύο κατΓηχίοίο βιβλ(α ίχουν ίκβοβρ τκληπαΐως χαί (Ινη τβ Μμ ταλληλότεοα, ώφελιμωτερα καί τεοπνότατα άναγνώ«ΐματ« διά το6ς μαθητάς των 'Ελληντχών Σχολβίβ»ν. 'Επιθυμονντες βπως τ διΑ8οο»ς κ«1 ή χρήσις τούτων χαταστη γεναχή, Οκτιμήοαμτν τ«0τα ιιέ ν*ν «λ·· χίοτην τιμήν των 65 οέντς ϊκαστόν. ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ Γαλ. Καζαντζάκη.—Συλλονη παιδιχθν εΙκονογοα~ημ<ν«βν βιηγημ«- των, βιακρινομένονν διά τό βι'ιχάρκττον υφος των καί την θαυμασίβν πλοχήν των. "Ολα ϊχουν ηθικήν βάσιν, &ιδάοχουν χωρίς νά κουράζονν, εΰϊχαριστοΰν, παιδαγωγοΰν. Ό τόμος συιιπληρώνεται μέ Ινα θαυμάσιον μϋθον τοΰ νείΐ «Ή Μαγική Κοΰκλα». Τιμαται αβετον ...... 10.15 Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑ1ΑΙ0Ν Αίμ. "Εΐϋ*.— Μικρές Ιστορίες καί ποιηματα είς μέγα βχημα, μλ πολ¬ λάς εικόνος, διά μικρά παιδία. Έγράφη άπό γνωστόν παιοαγαγόν μα; καί είναι λ πραγματική χαοά καί τό έντρύφημα τοΰ μικοοϋ χόα)ϊαο. Τιμαται χαρτόδβτον ..·..........................»......... $0.8· Γοάψατε ι ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) «4Θ «¥Ε·Τ 8βΤΗ ΥΜΙΚ, σλ V· , ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΛΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΕ 15 ννΐΙΙίΒΓΠ 51., Νβνν ΥογΚ Οΐίγ Τηλέφοινον: ΗηπονβΓ 5538 Γ. ΧΡΥΣ.ΙΚΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΛΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν 63 ΡΑΡ'Κ Εν ν«» Υο^κη Τηλιφονα : Βεικμαν Β4β3 και 8464 ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ •Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΌΜΟΠΟΥΛΟΥ «Τριάντα χρίΛΐα στήν 'Αθηνά». Σύγχρονον κοινϋΐνιχόν μυθνστόρΓ,- μα βγαλ|ΐέν« άπό τόν πρακτικον βίον καί τα ήδη τή; Άθηναικής κοινωνίας. Πλήρες σκηνών μενί- στου ένδκχφέροντος }ΐέ μιώ δννατη είκό-να των &οχον γίνονται οτήν Αθηνά, χωρίς νά τα βλέΛη ο πο¬ λύς κόσμος. Μετά πολλών εΐκόνοίν. Τιμαται δεδ«»ιένον ..... $1.25. Γ ράψατε: < "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ" 140 νν. 26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΝΕ1Κ0ΙΕΡΠΤΕΣ "Υπό Αλεξ. Δουμδ (υΐοΰ). Ε% ναι ίνα άπό τα άθάνατα Εργα'τοΟ μεγάλον Γάλλου συγγραφεύς. "Ε¬ χει μεταφρασθίί είς δλας τάς γλώσσας τοΰ κόσμου. Τιμαται βε- δεμένον ................. $1.00 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ" 140 ν/. 26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ. 16 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
Γ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύριε Συντάκτα:
Τί έννοεΐ ή λέξις «ήρωνεία».-
Ποία πόλις είναι ή μεγαλειτέρα
τού κόσμον.— Ποίος είναι ό μεγα¬
λειτέρας ποταμ,ός τού κόσμοι». Κά-
ποιος μοϋ λέγει ότι είναι ό Μισσιί-
σιππής, άλλά έγώ δέν τί) πιστεύω.
3. Β., λνίηβίοιι—δαΐβηι, Ν. 0.
/ Ή λέξις είρωνεία (κβϊ οχι ήρω-
νία ποΰ γραφείς) ση'μαίνεί έμπαιγ-
μόν, κοροίϊίαν.— Ή μεγαλειτέρα
πόλις —οθ κόσμον είναι το Λονδί¬
νον.— Ό μεγαλείτερος ποταμός εί¬
ναι ό Μίσσισσιπής, έστω καί αν δέν
τό πίστεως σύ.
Κ^ριε Συντάκτα:
Πηγαίνω είς το σχολείον Αμε¬
ρικανικόν κα: Ελληνικόν. Είμαι όρ-
φανός. Ή διδασκάλισσα αου είς τδ
Έλληνικό σχολειό μοϋ εί—ε ότι Οά
εχωμεν προφορικαί έ?ετάσ«ις εις
τάς 18 Ιανουάριον, καί μοί είπε νά
δγάλω λόγο καί νά έπαινέτω το κοι-
ν6 τής περιφερείας μας καΐ το σω¬
ματείον Άχέπα, διότι νομίζει ότι εί¬
μαι ό καλλίτερος μαθητής. Άλλά
έγώ δ»ν γνωριζω πώς νά συντάξω
κα! σδς παρακαλώ νά μ.οΰ συντά-
ξητε έσείς κανένα 86ο ή καί πε¬
ρισσότερον ς λόγονς.
Ένϊεκαετής μαρός Δημ. Σ.
Ββΐΐαηοβ, ν
έ
Παιδί υ.ου, ημείς δέν μποροϋμε
' συντάξωμ.5 λόγους διά διαφόρους
,ροΰς κϊί μ,εγάλονς -οί» μάςγρά-
μικραί)
ρ
φουν νά κάμωμεν αύτην την εργα
σίαν. "Αλλως τε, ή δασ/,άλα σου
δέν θέλει ν' ακούση ο"ιχ.ό μας λόγο,
άλλά δικό «ν, καϊ μπορεϊς νά εϊ-
ϊΐχις ολίγα λογάκια, όπως σί) τα αί-
σθάνεσαι καί όχι όπως ημείς. Η¬
μείς δέν ξέρομεν τί γίνεται στήν πε-
ριφέρειά σας είτε μέ την Άχέπα,
είτε μέ άλλας όργανώσεις ή μεταξΰ
των Έλλήνων.
Κνρΐϊ Συντά-Ατα:
δΚΡΟΙΙΟΛι
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
τ Τό επόμενον ατμόπλοιον κατ' βύ-
θεΓαν δι' 'Ελλάβα είναι το γνωστόν
ΠΡΟΒΙΛΕΝΣ
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 29, 1930
'Εξασφαλίσατε τάς καμπίνας
σας άπό τώρα, γράφοντες ε[ς τήν
ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, ίίτις άντιπροσω-
πεύει επισήμως την Εταιρείαν
ΡΑΒΚΕ ΕΙΝΕ.
ΑθΗΟΡΟΙΙδ ΤΗΑνΕί
δΕΗνΐΟΕ Ιηο.
310 ννΕδΤ 58ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ, Ν.
V.
Τηλέφωνον Οοΐυπα&ηβ 6191
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
Ποία έποχή θά ήτο ή τελειοτέρα
Βιά νέον έ'τος, ό χειμών ή τό έ'αρ;
8. 8., Ττογ, Ν. Υ.
Τα διάφορα έ'θνη ή φυλαί είχον
διαφόρους εποχάς άλλοτε, καθ1 άς
ήρχιζε τό νέον έ'το;, καί άκόμη με-
ρικοί λαοί ακολούθων διά θρησκευ-
τικούς λόγοις διαφοράν σύστημα, ό¬
πως οί Εβραϊοι, Κινέζοι κλπ. Των
άρχαίων Άθηναίων τό νέον «τος ήρ-
χιζε τόν Ιούνιον, των Μακεδόνων
τόν Σεπτέμβριον, των Ρωμαίων την
1 ην Μάρτιον, των Περσών τόν Αυ¬
γουστον, των, άρχαίων Μεξικανών
τόν Φεβρουάριον, των Μωαμβθανών
τόν Ιούλιον, ίλλων τήν 25ην~ Δ«-
κεμβρίου καΐ οδτω καθ·1 εξής. Σή¬
μερον ότι σχεδον οί λαο! καθιέρω-
σαν διά τάς συναλλαγάς των τήν
Ιην Ιανουάριον. Δέν «Ινα! ήμέι
τερον έ'ργον νά είπωμεν ποία έποχή
θά ήτο καλλιτέρα, η νά προτείνω-
μεν μεταρρύθιμισιν. Ημείς άπεκδε-
χόαεθα τήν παγκόσμιον γνώμην.
* * *
— Χ. Α., Βοστώνην.— Άιτην-
τήσαμεν καί είς άλλον ότι δέν γνω¬
ρίζομεν τάς έρωτήσεις πού θά κά¬
μουν οί άπογραφείς τοϋ πληθυσμοΰ
κατά τόν Απρίλιον, διότι δέν είδο¬
μεν τα σχετικά δελτία. "Υποθέτο¬
μεν ότι δεν &ά προσπαθήσουν διά
τής απογραφής νά άνακαλύψουν
τούς λαθραίους. Άλλ' άν υποτεθή
ότι γίνεται τοιχ^τη. ερώτησις, φυσι-
κά ημείς δέν θά συνωμώσωμεν μέ
τους λαθραίους /αί δέν Θά πρασπα¬
θήσωμεν νά 7.αταστρατηγησ<>>μ.ίν
τον νόμον τής χώρας, συμβθυλεΰον-
τες τόν κ.αθένα τί νά είπη. Πλει¬
στάκις έγράψαμεν καί ετονίσαμεν
ότι μία εφημερίς δέν δύναται νά
ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΡΓΑ ΞΕΝΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ
Η ΣΑΛΑΜΠΩ"
Ύ*ο Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ
'Υ.-τό Γ. Φλωμπέρ.—Μονα&ιχόν άριστσύρνημα βίς τήν παγκόσμιον
φιλολογίαν είναι ή Σαλαμπώ. θαυμάσιον βιά την άχριβή Αναπαοά·
στάσιν μιάς βραμαυτικής περιοδου τοϋ πολιτισμόν, καταπληκτιχόν βιά
τήν περιγραφήν τοΰ άρχαίου Μεσογειακοΰ κόσμον, μέ τ' άμύθητα
πλούτη χαί τα; τρομακτικάς αθλιότητος τον, τάς μεγάλας άοετά;
χαί τάς φοβεράς χαχίας τού, τάς πίστεις, τα μυστήριά τού, τα προ-
λήψεις, τάς ήδονάς» τάς κραιπάλας, τάς ταλαιπβνρίας τού. Ενδιαφέ¬
ρον, συγκίνησις, ρίγος ζοοής χυριευουν τβν άναγνωστην τής «Σαλαμ¬
πώ», ένφ ή πλοχή καί ή άγωνία τοΰ τέλους συγχρατοΰν αμείωτον την
περιέργειαν. Κανείς βλλος, δβον ό Φλωμπέρ μέ τήν Σαλαμπώ, βέν
ήίνννήθη νά δώση τόσον λεπτομερή χαί έξηχριβωμένην, συνάμα 6έ
τόσον ζωντβνήν κ.αί ονναρπασττχήν είχόνα των άρχαίων, κανείς βέν
κατώρθωσε νά βώβχι είς τούς προχριστιανιχούς αίώνας τόοον Ας,ο-
ματιχήν έμφάνιοιν, ωστε ό άναγνώστης νά τους ζβ ό Γβιος, χανεΐς
βέν υπήρξεν ϊίς τόσον δύσκολον θέμα, τόσον άοιστοτέχνης πλοκτΐ;,
άφηγήσεως, δφους. Κίτι βιβλικόν καΐ συνάμα κδτι έπτχον καί κΛτι
άρχαίκώς λυρικβν χαραχτηρίζουν τό (ΐέγα τουτο ίργον τοΰ Φλωΐιπέο.
Ή μετάφρασις, γενομένη μέ βλην την δυνατήν έπιμέλειαν καί «χρ£-
βειαν, εξόχως λογοτεχνική, αποτελεί καί άπο γλωσσικής απόψεως
πλουσίαν συμβολήν είς τήν φιλολογίαν.
Δύο τόιιοι χρνσόββτοι ................................ $1.50.
"Ε
140 >ΥΕ5Τ 2ΘΤΗ 9ΤΒΕΕΤ
Γ
Νενν γοηκ. ν. υ.
ΑΚΟΑΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑ2 ΑΕΙΤ0ΥΡΓΙΑ2
!Ω Α Ν Ν Ο Υ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ
ΑΓΓΛΙΣΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ. ΔΙΔ. ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ
Προμηθευθήτε τό 2ργον δσοι 2χετε Άμερικανίδας
συζύγους ποϋ θέλουν νά παρακολουθοΰν τήν Ιεράν
Λειτουργίαν είς τάς Έκκλησίας μας. Καϊ οί Έλληνες
της νέας γενεάς, δσοι άγνοοϋν τήν γλώσσαν θά εύρουν
τό έργον χρησιμώτατον.
Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμάται $1.00
Γράψατε δπως σας άποσταλΰ Ο. Ο. Ό., ή έμβάσατε
συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠλΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΗΕΒΑ^^
140 ννβδΐ 2βΙη 51.. Νβνν ΥογΙϊ ΟΜγ.
'Εσωκλβίστος κνοίοχετβ $1.00 μέ τήν παράκλησιν όπως μοί
ά«ο—είλητε την «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ» Άγγλιστί.
Όνομβ................................................
Διεύθυνσις .......,>.....................................
Πόλις ..%Γ.<ϊ*ίίτ.%.-ϊ»........ Πολιτβία ...^............... ) τον ^ άζτ, καί κοίταστρατηγί τοίιι; νό- μοος.' Δέν το ·Ααταλαμ6άνετε αύτό; Κύριε Σνντάκ-τα: Ποίος είναι ό όρθότερος τρόπος νά άχοκαλοννται τα τέκνα πρώτον έξαδέλφον, άνεψιοί^η δεύτεροι έξά- δελφ-οι, όπως κτχυ-ρίζονται πολλοι έ- δώ; Κάποιος άγράμματος, Οαΐϋηοηί, Ρα. Ό χά·θε ανθρωχος ξέρει ότι τα τέκνα τον πρώτον έξαδέλφον είναι άνεψιοϊ ν.αί άνεψιαί τον άλλου έξα- δέλφου, μεταξύ των δέ τα τέκνα πρώτον έξαδέλφων είναι δεντεροι εξάϊελφ&ι. * * * Κύριε Συντάκτα: ' 'Όμιλος άμαδών έχιΘυμο·3ιμ.εν νά μάς πληροφορήσετε ποίαν χρονολο¬ γίαν έτέ&η είς εφαρμογήν τέ Γρη¬ γοριανόν ημερολόγιον. ι Γρηγόριος. Ο Πάπας Γρηγόριος, όστις έ¬ θεσεν είς χρήσιν το ημερολόγιον χού φέρει το ό'νομά τού, ήτο χάπας κατά το έ'τος 1582, ότε ετέθη είς χρή¬ σιν τουτο. * * * — Σ. Μ., Νέαν Υόρκην.— Δέν δίδομεν πληροφορίας χερί μετ&χών. Διότι δέν έπιθυμονμεν νά έ'χωμεν χαρά-ονα έν χεριπτώσει ζημίας. — 3. Ρ., Βι-οοΐίΐτη, Ν. Υ.— Σας άχειλεί ό χρώην φίλος σας μέ¬ σω τοΰ δικηγόρου τού ότι θά σάς κά¬ μη κάποιαν άγωγήν,, καί-έχΐιδή δέν ίχετε χρίίματα, θελετε νά σάς χή χροκατ*6ολ·.κώς το Ελεύθερον Βή- μα, άν μπορή νά κερδίση ό φίλος σας η δχι. Δνστνχώς, δέν δυνάμεθα νά χροδικάσωμεν ημείς, καί μάλ;- στα χωρΐς νά ακούσωμεν καί τήν ά¬ ποψιν καί τάς μαρτνρίας τον άλλον μέρονς. Αύτο μάς σνμβουλενει καί τέ γνωστόν ρητόν «μηδέν! δίκην δι- κάσης πρίν άυ.φοίν μϋθον ά ΑΜΕΡ1ΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ ΜΚΛ ΚΑΙ |Κληρονόμος 1 έκατομμυ ρίου δολλ. άγοράζει έ- •πανωφόριον 3Κ δολλ. δια να τό ^χη για καλό. ΡΑΤΕΚ5ΟΝ. Ν. £.—"Ολαι αί έκ- δάσεις τοϋ «,Εθνικοΰ Κήρυκος» πω- λοϋνται παρά τοΰ κ. Σιμοπούλον, 444 ΜαΓΐτεΙ 5(., όστις δέχεται μικράς χαί μεγάλας αγγελίαι, ώς χαί εγγραφαί ιννδρομητών. Ό κληρονόμος ενός £ν.ατ6μμυ- ρίνυ δολλαρίων άπό τόν αδελφόν ταυ Κοΰραντ Χιοϋμπερ, ό Ιωσήφ Χόριγουϊτς, ήγόρασε κατ' αύτάς έ'- να έπανίοφόριον άξίας 35 δολλα¬ ρίων. Ό Χόργουϊτς εθυσίασε τό μέγα αύτό ποσόν των 35 δολλαρίων ό¬ πως θυσιάζετε σεΐς ανω των 70 δολ λαρίων καί 100 δολλαρίων, διότι προτίθρται νά τό έχη γιά κα?νβ έπα- νωφόρι καί δχι καθημερινό, ώς γρά φουν αί έφημερίδες τής Νέας "Υ¬ όρκης. "Ο άδελφός τού Χιοϋμπερ είναι ένεΐνος ο οποίος άψήικε κληροδοτή- ματά 6.000.000 είς διάφορα ίδρύ- ματα. Δεν νκατώρθΐωσε νά άνα.- στήση τόν νεκρόν, δια τουτο έατάλη είς την φυ- λακήν. Ό «προφέσσορ» "Ελι, Φρίτζ, εί¬ ναι έ'νας ά'νθρωπος, ό οποίος ίσχυ- ρίζεται έξ Ιπαγγέλματος ότι ί)μ- πορεΐ νά αναστηθή τσύς πεθαμ(.ιε- νους. Τώρα ευρίσκεται είς τάς φυ- | λακάς Τού(»Λς καί δέν ημπορεί νά άναστήστ», τόν εαυτόν τού έ'ξω ά¬ πό τάς πύλας των σρυλακών. Ο «προφέσσορ», ό οποίος απέ¬ κτησε τόν τίτλον μέ τήν ιδίαν ευ¬ κολίαν μέ την οποίαν άποκτοϋν οί έμπευρογνώμονες τής κουρευτικής τέχνης, έχει παρουσιαστικόν ?νό; Ίνδοΰ μΰστου των μυστηρίων τοΰ Βούδα, αν καί εγεννήθη είς τόν "Αγιον Φραγκίσκον, προλέγει τήν τύχην των άνθρακτων άφοϋ πρώ¬ τον συμβουλει»θη τα ά'στρα καί τήν τσέπην των πελατών τού, καί άνι- γείρει νεκρσύς έκ των μνημείων Καθημερινώς ίρχεσθε είς επαφήν μέ κάποιον Από τούς 600.000 άνθρώπους πού πεθαίνουν δδικα στήν Άμερική. , ΟΪ ανθρωποι, αύτοι—μεταξϋ των οποίων είναι καί πολλοΐ έν συγ- |·| κρίσει "Ελληνες—μποροϋν νά ζήσουν. Ή ζωή των έξαρτάται χατά μέγα βαθμόν άπ' αύτούς τούς Ιδίους. Μήπως είσθε είς έξ αυτών; Μή έρωτοτροπείτε μέ τόν θάνατον. "Εχετβ υποχρέωσιν νά ζήσετε. Πρέπει νά ζήσετε «αί θά ζήσετε, καί Θά χαρήτε τήν ζωήν σα; ϋρκεΐ νά είσθε προσεκτικός. Προσέξατε ·π)ν υγείαν σας. Κανείς δέν έ'χει νά φοβητ)^ άπό ασθένειαν, δν εφαρμόση δσα διδά- σκει τό πολντιμον βιβλίον ΚΛΕΙΑΙ ΤΗΣ ΥΓΕ1ΑΣ ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ, Ν. Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Καλλιτεχνικώς δεδεμένον τιμάται $%.ΟΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑ^^, 140 ν. 26ίΗ 5»., Νβν ΥογΙι, Ν. Υ. 'Εοωκλείστως ενςίσχβτε Αολλ. 8.00, μέ την .παράκλησιν δπως μοϋ άποστείλητε «ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ». "θνομα................................................. Διεύθυνσις.............................................. Πολιτεία ..........................................----- Φοβείσθε μήπως άπορριφθτΐ ή αΐτησίς σας; Δέν θεωρεΐτε τόν 4αυ- τόν σβς άρκετά προπαρβσχευασμένον διά τας έξετάσεις; Μην άνησυχεΐτε. θά γίνετε Άμερικανός πολίτης αν άβολουθησε- τβ τάς όδηγίας πού δίδβι ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Τί δέν περιέχει τό μοναδικόν τουτο βιβλίον! Ιδού μερικά θέμα- τά τού: >
ΌΛηγίαι βιά την Άμερικανικήν — λιτογράφιησιν. Οί νόμοι —οί
πολιτογραφήσεως. 'Ερωτηθείς χαί άπαντήσεις διά τόν πολιτογραφσυ-
μκνον Άγγλιστί χαί Έλληνκττί, ώς χαί διάφοροι συμπληρωμαΐΐκαί
πληροφορίαι διά τούς επιθυμούντας νά άποκτήσωσι τήν Άμεριχανιχήν
Ιθαγένειαν.
ΌΛηγίαι Λιά πάντα προτιθέμενον νά ταξειδεύο— προσωρινώς είς
τό εξωτερικόν, τ) νά μεταχαλέσχ) τονς σνγγβνεϊς τού είς τήν Αμε¬
ρικήν.
ΌβηγΙαι διά πάντα προτιθέμενον νά μεταναστεύση, τ νά έπκτχεφθβ
τάς Ηνωμένας Πολιτεΐας.
Ή ΊστορΙα χαί τό Κυβερνηττχόν σύστημα των Ήνωιιένων Πο-
λιτειων.
Τό Σύνταγμα τής Άμερικής καί τής Έλλην. Δημοκρατίας, κτλ.
Διαβάσατε τό ΚλειβΙ τοϋ "Ελληνος έν Άμερικτ)! θά σδς βοηθήση
νά γΐνητε Άμεριχανός Πολίτης.
Τόμος χρυβοδετος, τιμάται $1.9&
Γράψατε όπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ό. Ώ έμβάσατε τό άντίτιμον,
ταχυΛρομοϋντες τό κάτωθι Δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Ναΐΐοηαΐ ΗεΓβΙά,
140 νβ5ΐ 26(η 5(.,
Νβν ΥοΛ, Ν. Υ.
'Εσωκλείστως εύρίβχιτβ δολλ. Ι.Ιδ μέ την παράκλησιν όπως
μοί άποστείλητε τό «ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕ¬
ΡΙΚΗ».
Όνομα ................;...............................
Διεύθυνσις..............................................
Πόλις ..................... Πολιτεία ..................
μέ 50 μόνον δολλάρια, αν καί μπο-
ρεΐ νά κάμη τό θαϋμα καί μέ 35
δολλάρια.
λίέσα στάς πελατρίας ποϋ εί-
χαν παρουσιασθή ό'πως τής πή τό
ριζικό καί τό γραςρτό των ήταν καί
μιά κυρία ονόματι Κάθεριν Μα-
κάρθυ, ή όποία ηιταν, τί πεζό πραγ-
μα! πράκτωρ τής μυστικής υπηρε¬
σίας τής άστννομίας.
Ή κυοία Μακάρθυ έδωκεν 'ι¬
να δολλάριον είς τόν μάγον καί ε¬
πεκαλέσθη την άστρολογικήν τού
μαντικήν όπως άναναιιλύψχ) τό μάλ¬
λον τ»ις.
Μεταξΰ αλλων σπουδαίον θα:-
μάτων τα όποΐα ίλεγεν ότι ε'καμνεν
ό προφέσσορ ήτο καί ή άνάστασι;
των νεκρών, άντί τοΰ εύτελοΰς πο-
σοΰ των 50 δολλαρίων.
Ή διαβολογνναΐκα δμως θέν εί-
χε χρήματα. «Καλά άδελφέ, πάρρ
τώρα τό τάλληρο καί έ'πειτα σοΰ
πληρώνω τα έπίλοΐπα». Ό καθη-
γητής επέμενε. Άλλά γιά νά μή
χάση τό δολλάιριο, τό εδέχθη καί
την έρχομένη φορά, όταν έπήγεν ή
κυρία νά ϊδΐ| άκόμη μιά φορά τήν
τύχη της, κατόπιν τής παρατηρι'ι-
σεως ποΰ εΐχε κάμη ό άστρολόγος
είς τα αστρα, δέν εΐχε πάλιν χρή¬
ματα νά πλη,ρώσΊ]. Τότε ή γυναΐ-
κα τοΰ εΐπε καθαρά καί ξάστεοα
ότι δέν ϊννορϊ νά πληρώσΐ), τα ίπί-
λοιπα άν δέν Ιδ{| τόν ά'ν&ρωπο νά|
βγαίνη άπό το μνήμα τού. (
Ή γυναΐκα εΐχε την αφελεία νά
νομίζη ότι άφήνουν οί νεκροί τήν
ήσυχία των καί ε'ρχονται στόν κό-
σμο χωρίς νά είναι 6έτ>αιοι ότι δέν
γίνεται τό θαΰμα επί πιστώσει.
Έκεΐ τα χάλασεν ό θαυματουρ-
γός μέ τήν κυρίαν Μακάρθυ. Ό
προφέσσορι συγκατετέθη νά τόν ά-
ναστήσγι [ΐέ 35 δολλάρια, επειτα
κατέβηκε στήν τι.μή, καί πίσω πί-
σω ίκανοποιήιθηκε μέ τό δολλάριον,
άλλά τί παράδοξον! Ό νεκ,ρός δέν
"Εν ευχάριστον ·καί ταχύτατον
ταξείδιον δι' Έλλάδα.
δΑΤϋΡΝΙΑ
Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης διά
Πάτρα; Φεβρουαρίου 15 καί Μαρ-
τίου 21.
Την 2Ιην Μαρτίου θά λάβη χώ¬
ραν μέ τό 2ΑΤ0ΥΡΝΙΑ καί ή έτη-
σία Γη ϊκδρομτι τής ΑΧΕΠΑ διά
Φάληρον.
Τα βενξινοκίνητα ύπερωκεάνεια
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παράδεισοι των θαλασσών.
Τα μεγαλείτερα, τα ταχυτέρα κ.αί
τα πολυτελέστερα ύπερωκεάνεια μέ
δεξαμενήν κολυμβήματος είς τήν
δευτέραν θέσιν.
πνε
17 ΒαΙΙεΓγ Ρΐβεε, Νβν ΥογΙι
ίΠΡΑΚΤΟΡΕΓ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
Ίβνοναρίον ............. 29
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Φεβρουαρίου ............ 14
ΠΑΤΡΙΑ
φεβρουαρίου ............ 19
(Πειραια—Ρόβον)
ΜΑΥΡΕΤΑΝΙΑ
φεβρουαρίου ............ 20
ΒΥΡΩΝ
Μαρτίου .............. 8
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
.............. 21
ΑΛΕΖΙΑ
............... 21
♦ Ι ♦■
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
κατεδέχθηκε νά άνασττϊθχ| γιά Ινα
ψωροτάλληρο είς .εποχήν ποΰ έχρει-
άσθη 500 διά νά την θάψουν, κ'
ιτσι κατηγγέλθη είς τήν αστυνο¬
μίαν ό προφέσσορ ώ; άπαττών καί
έστάλη είς τήν φυλακήν τοΰ
Τοΰμπς όπως συνεχίση έκεΐ τα θαΐ
ματά τού.
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
Έκτελωνίζομεν τα μπαοΰλα είς
οποίον λιμένα Θέλετε.
Στρατιωτική άμνηστεία Λι' δλους
μέ δλ.α τα άτμόπλοια μέχρι τέλους
Δεκεμβριού, 1930.
Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν καί ατ¬
μόπλοιον δι' έκείνους οί όποϊοι δέν
ενθυμούνται.
Φέρομεν συγγενιΊς Άμερικανών
Πολιτών.
Τεΐ. Βοννΐϊηβ θΓββη 7059—9544
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ,ν
59 ν«ι«1ιίη§ΐοη δι.
Μ — νν
V
Ο Κ Κ Ν.Υ.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ι
ρϊ&ν γ,ινα'.κ,εΐον φί>ριμ.2 τ&ϋ τ*·
λεοταίου συρμοΰ, γ.αλον διά νεάνι-
οχς 16 Ιως 20 βτών.
Είς ηλικίαν 1Ο8 έτώνι
■παρακολουθεΐ -κηδείαν!
Είς τό χωρίον Φλατύ, ^αρά το
Νανσΰ τής Γαλλίας, ζή, γράφου'»
τα Γαλλ:κά φύλα, μία ^α,Ιχ 108
έτών, ή ό^οία ιΐναι Όαΰαα ύγείας
σωαατικτ)ς καί διανοητιν,ής. Π ρό
τίνων ημερών ή γραία αύτη, ονό¬
ματι Λαδ'.έ, ή/.ολούθτκτε χεΐζή την
κηδείαν τής θυγατρός της, χήρας
Πτεζάν, ή όποία απέθανεν είς η¬
λικίαν 84 βτών. Ή απόστασις άπο
τοΰ ναού μέχρι τοϋ κοιμητήριον εί-
νχ! εν χβριπου χιλιόμετρον τό οποί¬
ον ή γραία ίιήνυσβ δαϊίζοι>σα δρα-
ίύτατα, μέν, 'άλλ' άσφαλέστϊτα,
στηριζομέντ) είς τον δραχίονα τοΰ
βγγόνοο ττ>ς, άνθ!>πασπιστοδ τοϋ ίπ-
ττικοϋ. Ή γραία επέστρεψε πεζγ;
είς την οτίτ,ίαν της.
Αί βραζόμεναι αταφυλαΐ
δίδουν (έριβτον οίνον.
Ό Γάλλες οίνολόγος Ντε/Απάρ,
ίιευθϋντής τοΰ Οίνολογικοΰ Ίνστι-
νούτου τοΰ Βορϊώ, ύποστηρίζβι δι'
εκθέσεως τού πρός τό Ίνστιτοΰτον
Π αττέρ, οτγ αί σταφ··Λαί βροτζότ,λε-
ναι, ϊίϊουν ΰγ'.εινότερον ν,αί καλλί¬
τερον οίνον. Τό συμπέρασμα αύτο
εξήγαγεν ί/. σειράς εργασιών τάς
οποίας έκαμε διά νά επιτύχη παρα¬
γωγήν οίνου -έκ σταιφι>λών προσδϊ-
6λτ#.ένων 5πό τινος νόσο^ σϋχντίς
είς τάς άμπέλο^ς (κός). Π'αρε-
τ'όρησε τότε, ότι, δταν αί σταφΐ>λαϊ
παραμένοΐ/ν έπί-πέντε ώρας υπο θέρ-
μ,ανσΐν 10--45 δαΐθμών, ίίίοον οί-
νον όστις ουδέποτε άλλοιοΰται κα:
αρίστης ποιότητος.
Ηύτοκτόνηαε μετα τή·ν ά-
Οώωσίν της.
Πρό τινος τό Κακοϋργιοδικείον
των Βινσ^νών έίίκασε μίαν, ονόματι
Λιλότ, ή όποία, έχουσα ύπονοίας,
δτ·. ό σύζι>γός της τήν ήπάτα, έ¬
θεσε πΰρ τήν νύκτα είς τήν κοινήν
οπου εκοιμάτο ο συς^-^ός τΤ(ς
τού τριετοϋς τέκνου των. Ό 5>'
γος 5(φ^πνίσθη, δταν ή χλίνϊ) α"
περικυκ.λωθή υπό φλο-/·ών. Εΐ^ΐ'
ώς κατήλθε τής κλίνης, ^,)1
φθτ; τόν κίνδυνον τού ι>ίοϋ τοιι χ,'
υί κίνδυνον τής ζωής το« τον ί.
πασεν έκ τής κλίνης. Άλλ' ^
π> έον άργά. Ό μιν.ρός είχίν ^
στη τοια-ότα βγκαυματα, ώστ, „
ολιγον απέθανεν. Κατά τήν ί|χΤ|
ό σ^ζυγος εδήλωσεν, ότι σι*γχωρ^*
τήν γυναίκά τού, κα· τό διχοκτ^.,"
όν τήν ήθωωσε. Μετά την 4αϊ^,7
τής αποφάσεως οί σύζυγοι βνιν^
ρησαν όμο-ϋ, άλλ' ή Λιλοτ χ»τββ».,
γεν είς τους γονείς της, >ιΟτ! ^1
ή'ίελε να ζή είς τήν οικίαν ότου {.
•/.αυσε τό παιίί της. ,Ολίγας ήμ(]
ρας αετά τήν άθώωσίν της ή ^,.
λότ μίαν ημέραν ίρρί^ »ίς .,|
ποταμόν Μάρνην. διά νά μιτΐϊί
ώς έγραψεν είς τήν επιστολήν ηί'
πρός συνάντησιν τού τέκνο^ ττ,ς'"
"Εκθεαις ζώντων ζώων
με γου-ναρικά.
Είς το Ζωολογΐκόν Μ<κ>σείον ^
Παρισίων ήρχισεν άπό τινος ή {>,
Θέσις ζώων των οποίων τό ϊίρ^
χρησ-.υιοποιείται ^πρός %οη»ηΛ^
γουναρικών. Ύά ζωα έκλίγοντ«
μετϊξΰ των ώρα'.οτέρων καί ^
ίτέρων. Ευρίσκονται «ντος κλ<*6ών ϊιασκευαίθεντων σύμφωνα πρός Τ^ Φυσί'/.ήν ζωήν των ζώων τούτων. Τα έ/.εθέντα ζώα είνα! 120 άργ^. ραϊ άλώπεκες, 86 ίισού, 150 ό«. σούμ. σόγκς, ρογκοττεν, μοτχοτον. τ!/.οί, 900 λαγωοί καί κόνιν.λθ'. μ τρίχωμα έ|*ιρετικά πλούσιον χαί ί,,(ι ραίον καί 05 τ.ρίΑτ,τΐ Άστροιχ|ν.|Γ Οί κλωδο: των είναι πολυτιλίίτα-1" τα: καί τα ζώα τόσον ημερβ, ώστι δχι μόνον άφίινουν τούς έπισχ«πα) νά τα Θωπεύουν, άλλά καί πολλΐί •/.^ρίαί λαυ,'δάνουν ά'λλοτί εν» ου. σοά;* καί άλλοτε ίνα σκώγ7.; ' άλλα ζώα κα τα τοποθετούν -ν. τοϋ λαιμοϋ των, διά νά τό γουναρικόν ίων... Ε0ΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ —>ΩΤΝΓ'
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. Υ0ΡΚΗ2 ΜΑΡΤΙΟΥ 8
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑΡΤΙΟΥ »
ΟΙ αναχωρούντες με -Λ «Βύρων» θά £χωαι _τρατιωτικήν άμνηβτεία·*
έν Ελλάδι.
ΒΤΕΑΜ ΝΑνΐΒΑΤΙΟΝ ΟΟ.ΛΤΟ.ΟΡ 6ΒΕΕ0Ε
44 ννΗΙΤΕΗΑΙΧ 8Τ.,
Π. Κ0ΥΤΡ0ΥΜΠΗ2
147 ΗβΓτΙδοη Ανβηιιο
ΒοβΙοη, Μαεβ.
Τβΐ. Βο-ΊΙηβ ΟΓββη 9680 1-1»
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΑΟΪ
>β 8ο. εΐ9Γκ δΐΓ
Οΐιΐοββο. Π1.
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ 0Ι1ΊΤ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
•88 ΜαΓΐίβΙ δίτεεί
ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ
ΜΑ8ΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ
ΤΑ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ ΒΙΒΛ1Α
θέλβτβ νά μάθητβ ευκόλως, ταχέως καί άπταί<ττως την Αγγλικήν γλώσσαν καί »* ώίθλουθήοητε τήν οδόν της προοδον καί βυτνχίας; Προμηθευθτίτβ τα τελειότερα 4· φόδια. Τα εξέδωκεν ό «Έθνικός Κηρυξ» διά νά βοηθήση τάς φιλοτίμους προσπσθί»· άς των όμογενων μας. Ιδού τα θαυματουργά &ιλα σας; ΑΓΓΛΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕλΑΗΝΟ- ΑΓΓΑΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ Είναι το τελβνότερον Λεξικόν, χλουτιβμένον |Μ) λέξεις πβοΜΐσοτέοας άπό χαθε αλλο βμοιον καΐ τν μάται χουοόββτον ·ιά πολυτίμου Αέοματος άπΐ μόνον ................................. ·3.Ο· ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ "Οσοι ιΐσθε ποοχωρημέναι «αί θέλττε νά τνλεν •ποιηθήτε είς την γλώσσαν, θά ι(5ρητ« την γοαμ- ΐιατιχήν μας τελείαν, σαφώς ευμίέθοοον. Άλλά χοησιμϊύίί χαί βιά τούς άρχαοίους, Αν θέλβνν νι* •Λοκτήσονν καλάς Αάα·κ· Ζητήσατε σήμερον τα χρησψώτατα ταυτα οιδλία. Γράψατε: ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΟΟΚ ΟΕΡΑΗΤΜΕΙτΤ 140 νν. 26τη 8ΤΚΕΕΤ ΝΕΛ/ ΑΓΓΑΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟΑΟΣ ΛΝΕΥ ΑΙΔΑΣΚΑΑΟΥ "Οσοι ΟΛοχττκτ—ε τό θαυμάσιον αντ* Ιφόβι-, τβ τβλειότερον καί έπιστημονικώτβρον είς τί είδός τού, ήμπορεΐτ. είς 8—4 μήνας νά μάθη- νά δι* λήτε χαί νά γοάφητε την Αγγλικήν. 'Ε»ά τάοτ- *βί«ον «ολντεΑΛ« τυπωμέντ». Χβνσόδετβς, «1.1* ϋΙΑΛΟΓΟΙ ΑΓΓΑΟ-ΕΑΛΗΝΙΚΟΙ Μέ την χει«αγωγ[αν των οιαλόγων τοθ εΈ»» «Λ Κηρυκος> μανθάνετε έντός όλινίστον χρονν
•«ϊ^α-ήματος νά οννβννοήοθ. μέ τούς 'ΑμβΟ»·
ς. Χουσόόιτοι ...............,,Τλ 9ΐΜ
Η νομιμοποιησις των προ τής 1ης Ιουλίου, 1921 λαθραίως είσελθόντων. '
Εις ολα τα Μεταναστευτικα Ανακριτικά Γραφεϊα καθημερινώς συνεχίζεται ή
εξετασις διαφόρων Ελληνων, είσελθόντων λαθραίως καί ούτως άπόκτοΰν την νόμι-
μον είσοδον των δυναμενοι συν τφ χρόνψ νά γίνουν Άμερικανοί πολίται.
_ Οσοι δεν υπέβαλον αιτησεις και ένδιαφέρονται διά τήν Νομιμοποίησίν των άς
μας γραψουν να τους δώσωμεν την διασάφησιν τοϋ Νόμου καί νά έτοιμάσωμεν τάς
κεκανονισμένας αίτήσεις.
ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟδ.
21-24 8ΤΑΤΕ 8ΊΊΙΕΕΤ,
- ■- -■________ΡΙΐοηβδ: Βονν-Ιΐπ^ Οββη 1821. 1822, 1823.
ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ