85958
Αριθμός τεύχους
5385
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 15ο
Ημερομηνία Έκδοσης
23/1/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
(ΕΝΤ8Α10ΡΥ.
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
τηκ ίιατιοηαι.
ρηο·κο9*νΐ θιατ οαιβρ;
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ.
Ό χβιρδς βά «Τν«ι σή¬
μερον βροχερός τ) χιο-
νωδης.
ΓΗΓΚ8ΡΑΥ, ΜΝυΑΓΛΥ 23, 1930.— ΥΟΙ,.
XV.
Νο. 5385.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ,· ΠΕΜΠΤΗ, 23 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 5385.
τ-ΣΠΕΥΣΜΕΝΗ ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΕΚ ΠΑΡΙΣΙΩΝ
ΔΙ ΑΘΗΝΑΣ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ
1ΗΛΩΣΕΙΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΦΥΣΕΩΣ ΟΑ ΤΕΙΝΟΥΝ
Έ ΤΗΝ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΝ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑΙ ΣΥΖΗΤΗ¬
ΣΙΣ ΘΑ ΑΡΧΙΣΟΥΝ ΜΕΤΑ
ι ΜΙΑΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.
ιί χθεσιναί βυσκέψεις με-
"ΐ> "Αγγλων κ*1 Γάλ
λων.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23 Ίανουαρίου.
1ι τό πραγματικόν έργον τής
ιιιική; Συνδιασκέψεως ,τοΰ
ινου μελλον ν' αρχίση σήμε-
ώρα 10 π; μ. έν τώ 'Ανακτό-
τοϋ Άγίου Ίακώβου, άπό τής
:; έΐακρατεΐ μία καθ' δλα φι-
άλλ' δχι ολιγώτερον καί
ική, έλλειψις άποφασιστι-
περί τοΰ καλλιτέρου τρό-
. Ή ποΐρατηρουμέ-
αϊτή διστακτικότης ύποδηλοί
•ν μεγάλην προσοχήν πρός
ήν λίαν έπιμάχοτν θεμάτων
ότου ή συνδιάσκεψις προσλά-
"οΰσαν σταθεςότητα ώστε νά
ι ν' ανθίσταται είς συγκλο-
ιοιιυΐ1; των οποίων, καίτοι ή σφο
[ΟΤΙ]; θά ρΐναι μικρά, ό άριθμός
ιω; θά είναι μέγας.
Τΐ|ν παρελθούσαν Δευτέραν ά-
ρελϋη επισήμως δτι κατά την
ιμίοινήν συνεδρίασιν θά γίνουν
ι|μιέν θέλει συζητήθη έν τό> ά-
?Χ«ρω τοΰ Άγίου Ίακώβου πρό
"ταοϊλεύσεως εβδομάδος γε-
"'Κ σνητήσεως> Αύτό οεν ση-
^νΕι^ 6ε6αί(ι>ς την έγν.ατΓίλπι(ρ ν
Ρ'χόιν έ/ τών ζητηαάτων αη:ών,
. *λ■ ο«ΐι' ί! ϋ θλ
α,νΗ ί!τι ταϋτα θελουν ιι»
.; ι"ια·τεοας και ποοσεκτι-
'ί συνομιλίας με
ά
μη; μς μ
Τ">ν διαφόρων άντιπρόσω·
,ΐ1 οωστο τεριβόλι ύ Κυρια-
^»νιχός Κηρυξ μέ 40 λί
"""^ικατόν εΐχόνας. "Εχει
* Λθώτην κυκλοφορίαν
των έκδ«.οομίνο>ν Λξ
Δβ δλ<» ό ό- ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23 Ίανουαρίου. — Μεταξύ των πληρεξούσιοι τή;_ ΝοτΤΛΐκης Ι,υνυΐασκεψεως υπο την προσηνή ήγεσιαν τοΰ Πρωίτυ- πουργοΰ Μάκ Ντόναλδ έπικρατεί ά'κρως φιλικόν πνεΰμα, «ΐϊάν έξακολουθήσωμεν κατ' αυτόν τόν τρόπον, είπεν ό Πρω- θυπουργό; Ταρντιέ τής Γαλλία; μετά τή,ν χθεσινήν συνέντευξιν τού μέ τόν "Αγγλον συνάδελφον τού, δέν θ' άργήσωμεν νά καταλήξω¬ μεν καπου»'. Ό κ. Ταιρντιέ πιθανώς παίζει σπουδαιότατον ρόλον είς τάς δια- πραγματεύσεις ώς διαιτητής καί ΐσω; μάλιστα περισσότερον ώς έ- πινοητής λύσεων διά τάς δυσκολί- ας των λεπτομερειών. Ό Γάλλος Πιρο>θυπουργός διέρχεται, τα; η¬
μέρας τού δχι μόνον έξηγών τάς
άπόψει; τής Γαλλικής άντιπροσω-
πείας, άλλά καί έξετάζων τάς άπό-
ψεις των "Αγγλων καί των Άμε-
ρικανών, ή δέ γνώμη τού ήδη απε¬
δείχθη χρήσιμος είς την λείανσιν
μερικών άνωμαλιών, αΐτινες εμελ-
λον πιθανώς ν' άναφανοΰν αργό¬
τερον.
Βεβαίως ή όλη συζήτησις ευρί¬
σκεται άκόμη είς τό προκαταρκτι-
κόν στάδιον της καί δέν ανεπτύ¬
χθη είς οίλλο τι πέραν άπλής έπα
φής. Οΰδεί/; άπεπριράθτ| νά πα¬
ρουσιάση κανέν ζήτημα ώρισμέ-
νως καί άπεριφράστω; πρ1>ς συζή¬
τησιν. Πάντες οί πληρεξούσιοι
φαίνονται ώς προσπαθούντες νά
άντιληφθοΰν καλώς, ό είς την θέ¬
σιν τοϋ αλλου. Κατόπιν των πρώ-
των αυτών συνεννοτισεων, πιστεύ-
εται δτι οί "Αγγλοι, οί Άμερικα-
νοί καί οί Γάλλοι δέν θ' άπαχνίγ
οουν μεγάλην δυσκολίαν χάριν μι-
ά; κοινη; συμφωνίας.
Πρό; τουτο μεγάλως βοηθεϊ ό
Π.ρωθυπουργός Ταρντιέ. Έξ δλων
των μετεχόντων τή; συνδιασκέι)*-
ω;, αύτό; καί ό ύπουργός των Ε¬
ξωτερικών τής Γαλλία; Μπριάν
ε'χουν την μεγαλειτέρον πείραν είς
διεθνεΐ; διαπιραγματεΰσεις, ή δέ
άγχίνοιά τού καί ή φαιδρότη; τοΰ
χαρακτήρό; τού ήδη εχουν ανα¬
γνωρισθή υπό των συνάδελφον
τοι ώ; μέγιστον κεφάλαιον. Άκό¬
μη σπουοάιότερον ΐσως είναι τό
γεγονός δτι ό κ. Ταρντιέ δέν φο¬
βείται κανέν πρόβλημα ή στάσιν
τίνα οιονδήποτε πολιτικοΰ κόμμα-
τος άπέναντι τοΰ προβλήματο:,
τούτου.
'Ο κ. Ταιρντιε διατείνεϊ υπο την
ίντύπωσιν ότι ή χώρα τού θά κα-
ταστρέΐ|'Τΐ δλα τα θωρηκτά τη; ε¬
άν βεβαιωθή περί τή> ασφαλείας
της.
Η ΠΟΤΟΑΠΑΓΟΡΕΠΙΣ ΠΕΡΙΕΡΧΕΤΑΙ
ΥΠΟ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ
Ό ύπουργός των Οικονομικαί ν, ΛΙέλλον, πρό τής
Έπιτροπής τής Βουλής.
ΟΤΑΣΙΓΚΤΩΝ, 23 ,Ιανοοαρί-
Οϋ.— Ό όπουργός των Οίκον<ιμ.ικων Μέλλον ένιφανίσθη χθίς^ τ.ρο τί,ς έχ!τρο^τ)ς τής Βουλήζ, δπως πλ-η- ροφορησγ) αύτην πίρί των οΌ~ανών «ΐς τα τμτ,ματα τής διαχειρίσεως καν( δπως ϊώι~ την συγκατάθιο-ίν τού ίιά την μ,εταφοράν ττ}ς ΰπτ,- ρίσίϊς πρός «πιβολήν της ποτοα- ^αγο?εύιιως ΐ>—ό την ϊικαιοϊοσίαν
τοΰ ί»ποι>ργ«ίου τής Δικαιοσύνης.^
Το υπουργείον των Οΐκονομικών
ίξέθίσϊ τάς άχόψεις τοι> είς μίαν
βραχείαν έκθεσιν.καί ήρνηιθη νά
έ'>Οη ίί ςσΐ^ήτησιν μέ τους ΰγρους
τής έχιτροπής διά -η ζήτημοί τής
έπιβολής τής ποτοαπαγορϊύσεως.
Άλλ, οταν ό «πίτροπς επί ^τής
ποτοαπαγορεύσεως, Δρ. Τζαίημς
Μ. Ντόραν έ'λα&ε την θέσιν τοϋ
ϋάρτι<ρος μ«τά τοΰ άρχττγοΰ τού, ίτροεκλήθη μεγάλη ϊιαφωνία σχετι- /.ώς πρός τό τί άιτβτίλει κατάλλη¬ λον ένδειξιν ^ΐιά την επιτροπήν, ώστι ηναγκάσθη νά αναβάλη την περαιτέρω «ρβ;ναν *αί ΐξέτασιν τοΰ ποτΐαπαγο,ίε'ατικοΰ ζητημ.ατος μέ- χΐις ότου συμφωνησΐ() ή έπιτροπή ε¬ πί τοΰ προγράμματος των εργασιών της. Ό ιόπουργος Μίλλον κατέθεσεν, 5τι τ άρχική «κλογή τοΰ ΰπουργεί- ου των Οίκονομικών «πως έπι&αλη την πθτθ3ηταγόρεΐ)σιν, ήτο παράλο- γις έκλογή, και ότι ή ποτοαπαγό- ρευσις είναι (οασχϊτος πρός τα κα- ή τού ίιπο!>ργ«ίοι> των Οΐκο-
νο;;.ικών κα: άσχετος πρός τοΰς σκο-
ποίις πό!) ϊϊρύθη τ<> τμήμα».
ΕΠ1ΔΡ0ΜΑΙ Ε]ΗΑΑΛΙΚΑ ΠΛΟΙΑ
ΟΙ Γάλλοι διαμαρύρτοντοιι διά τάς «ράξεις των
Άμερικανικών «λοίων τής καταδιώξεως τού λα-
θρβνμπορίου.
ΟΙ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΑΙ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ ΕΚΗΡΥΞΑΝ
ΕΚΠΤΩΤΟΝ ΤΟΝ ΑΧΜΕΤ-ΖΩΓΚΟΫ
Η ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ.» ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΟΝ ΚΛΗΡΩΤΠΝ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ ΣΕΙΡΑΣ.-
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΤΩΝ ΜΗΤΡΟ ΠΟΛΙΤΩΝ.» ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣ¬
ΤΑΣΙΑΝ ΤΗΣ ΕΓΧΩΡ ΙΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΝ
ΟΙ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΑΙ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ ΚΑΘΗΡΕΣΑΝ
ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Ίανουαρίου.—-(Ίδ. τηλ. το& «'Βθν. Κήρυκος»).
—Σοβαρόν έπαναστατικόν κίνημα έξερράγη είς την Αλβανίαν, στρε¬
φόμενον κατά -τοΰ βασιλέως Αχμέτ Ζώγκου, τοΰ όποίου ή θέσις χα-
ρ[κτηρίζεται ώς είς άκρον έπισφαλής. Εΐκοσι δημόσιοι υπάλληλοι εφο¬
νεύθησαν υπό των έπαναστατών. Οί φύλαρχοι πολλών διαμερισμάτων
τής Βορείου Άλβανίας εκήρυξαν εκπτωτον τόν βασιλέα, καθήρεσαν
τάς αρχάς καί άπειλοϋν προέλασιν κατά των Τυράννων. Ή εξέγερ¬
σις έπεκτινομένη τεΐνει νά λάβη διαστάσεις αίματηροΰ έμφυλΐου πο¬
λέμου. ^ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΩΝ ΚΛΗΡΩΤΩΝ ΠΑΡΕΛΘ. ΕΤΟΥΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Εκλήθησαν πρός κατάταξιν την Ιην Φεβρουαρίου οί κληρωτοί
της δευτέρας σειράς τοΰ 1929. Τό Διάταγμα όρίζει τα στρατολογικά
γραφεΐα έκάστης περιφερείας είς τα όποϊα θά παρουσιασθοΰν, καθώς
καί τα συντάγματα είς τα όποΤα θά καταταχθοΰν. Κατά τόν ψηφι-
σθέντα νέον στρατολογικόν νόμον οί κληρωτοί θά ύπηρετήσουν είς
τάς τάξεις τοΰ στρατοΰ 6έκα ?ξ μήνας, δπως καθωρίσθη ή στρατιω-
τική θητεία. Κατά την καθιερωθεΐσαν συνήθειαν είς τό Στάδιον
θά λάβη χώραν ή έπίσημος δρκωμοσία των κληρωτών, την πρώτην ή
την δευτέραν Κυριακήν τοΰ Φεβρουαρίου. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΣ ΤΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΤΟΚΟΜΕΡΙΔΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»).
—Άναμένεται ή απόφασις τοΰ Συμβουλίου τής 'Επικρατείας επί
τοΰ ψηφισθέντος νομοσχεδίου, διά τοΰ όποίου καταργεΐται ή φορο-
λογία των τοκομεριοίών των Έθνικών δανείων. Μετά την έκδοσιν
τής άναμενομένης αποφάσεως, ή όποία πιστεΰεται δτι θά είνε έπι-
κυρωτική, 6 νόμος θά τεθή έν ισχύϊ, μέλλων νά άπαλαφρώση σημαν¬
τικώς τούς κατόχους όμολογιών των Έθνικών δανείων. Την έπιψή-
φισιν τοΰ νομοσχεδίου είσηγήθη καί ΰπεστήριξεν ό ΰπουργός των
Οίκονομικών κ. Μαρής. ____ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ <κ'Ε&ν. Κήρυκος»). ■—Άπεφασίβθη οριστικώς ό πίριορισμός ί.2, Μΐ|τ<,»ο^ύλί«)ν ίϋό τεσ- σαράκοντα όκτώ είς τεσσαράκοντα μίαν, ήτοι μία Μητρόπολις διά κάθε νομόν. Επιπροσθέτως θά διατηρηθοΰν καί αί Μητροπόλεις τοΰ Βόλου, των Θηβών καί τής Λήμνου. Τό σχετικόν νομοσχέδιον, κα- ταρτισθέν ήδη υπό τοΰ ύπουργοΰ των Έκκληθιαστικών κ. Παπαν¬ δρέου θά υποβληθή είς την Βουλήν. Ή κατάργησις θά γίνεται βαθ- μιαίως διά της μή αντικαταστάσεώς των Μητροπολίται των καταρ- γουμένων Μητροπόλεων. Ό κ. Παπανδρέου προετοιμάζει καί άλλην νομοθετικήν εργασίαν αφορώσαν την Εκκλησίαν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΦΘΑΝΕΙ ΑΥΡΙΟΝ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ —Ό κ. Βενιζέλος μετά όλιγόωρσν παραμονήν εις Παρισίους ανε¬ χώρησε χθές δι' Αθήνας δπου θά ευρίσκεται αυριον ή τό Σάββατον. Κατά την έκ Παρισίων διέλευσιν τού ανεκοίνωσε πρός τούς έπισκε- φθέντας αυτόν ανταποκριτάς τοΰ Έλληνικοϋ τυπου ότι δλαι αί άπαι- τήσεις τής Ελλάδος επετεύχθησαν δπως τάς εΐχε καθορίση ή προπη συνδιάσκεψις τής Χάγης καί δτι ή Ελλάς εξησφάλισε την κάλυι|ην των έκ των πολεμικών της χρεών υποχρεώσεων διά των έτησίων δό- σεων των πολεμικών έπανορθώσεων, αί οποίαι έπεδικάσθησαν είς «ντήν ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ ΠΡΟΤΙΜΗΣΙΣ ΤΩΝ ΠΡΟ ΙΌΝΤΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 23 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»)". —Υπό τοΰ ύπουργοΰ τής Έθνικής Οίκονομίας κ. Βουρλούμη κατ¬ ετέθη χθές είς την Βουλήν νομοσχέδιον άποβλέπον την υποστήριξιν τής έγχωρίου βιο(ΐτ|χανίας. Τό νομοσχέδιον επιβάλλει την προτίμησιν των προΐόντων της^Έθνακής βιομηχανΐας είς τάς Κρατικάς προμη¬ θείας καθώς καί είς τάς προμηθείας των δργανώσεων καί ίδρνμά- των, τα όποΐα δχουν αναγνωρισθή ώς νομικά πρόσωπα, έφ' όσον τα έν λόγω προϊόντα άνταποκρίνονται είς τάς ανάγκας, διά τάς οποίας προορίζονται. _ - ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΔΩΡΕΑ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΟΥ ΤΉΣ ΚΡΗΤΗΣ —Ό_ διοικτττής της Κρήτης κ. Κατεχάκης διέθεσε τα δκτώ δέκατα έκ της πατρικής τού. περιουσίας, ύπερβαινούσης τό Ικατομμύριον, πρός ανέγερσιν διδασκαλείου είς την Ιδιαιτέραν τού πατρίδα Ηρά¬ κλειον. Έπιτροπή τής πόλεως Ηρακλείου έπισκεφθεΐσα τόν κ. Κατε- χάκην εξέφρασε τάς ευχαριστίας καί την ευγνωμοσύνην αυτής διά την γενναίαν δωρεάν τού, χάρις είς την όποιαν ή Κρήτη μέλλει νά αποκτήση Ινα τόσον χρήσιμον έκπαιδευτικόν ϊδρυμα. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΟΒΙΟΜΗΧΑΚΩΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23 Ίανουαρίο».—("δ. τηλ. τοΰ «Έθν. Τ«α,-,ο~ ^ —Τηλεγράφημο έξ "Αθηνών Λρός τονς «Τάϊμς» μεταδίόει την πλη¬ ροφορίαν δτι τό έκεΐ Έμποροβιομηχανικον Έ—,μελητήριον διά ι|>η-
φισμάτων τού πρός την κυβερνησιν σννιστξ. την άμεσον εφαρμογήν
των επιβαλλομένας μέτρων διά την ελάττωσιν της φορολογίας των
έμποροβιομηχανικων έπιχειρήσεων καί την σΰξησιν τής παραγωγής.
Τα ψνιφίσματα τοΰ Έμποροβιομηχανικοϋ Έπιμελητηρίου θά άπο-
τελέσουν αντικείμενον μεΧέτης τοΰ ύπουργτκοΰ συμβουλίου, καθώ;
εδήλωσεν ό άντιπρόεδρος της κυβερνήσεως κ. Μιχαλακόπουλος.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΝΑΡΙΑΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΝ
ΟΣΤΙΣ ΗΡΧΙΣΕ ΤΟΝ
Ή Βιέννη «λήροφορεϊται δτι 'θ* ατηθή γμ
πρός τιμήν τού ΐίρίντβιπ.— ΟΙ Αύβτριακοί οκχτε-
λοΰν έν άγανακτήβει.
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
"Ητοι τδ 'Αγισν Πόβοί τοϋ ϊωτή-
Οθ- Αμών έδε-ΐαζόμενον από νομιχήί
ΟΛόψίως. συμιρώνως μέ τοΰς τότβ Ρω-
μαικους καί "Ιουδαικους νομβυς. Υ*»
Ιζτίο» Εισαγγελέως των
Δίθβμένβν Η.Μ.
Π ΑΡΙΣΙΟί, 23 ^ Ίανοι>αρίοι>.—
Φαίνεται πολίι πιθανόν, δτι τό Γαλ¬
λικόν 1που?·τείον των "Εξωτερικών
θά άν—;κασεη νά προδη είς επίση¬
μον ϊια',Ααρτυρίαν πρός την Ούασιν-
•Λτώνα κατά των πράξεων, ώς^ λε-
γίτα'., των Άμερικανών πρακτόρων
της ποτοαπαγερβύσεως οί όποίοι <ρέ- ρο'νται ώς ίημ.ιο.)ργοΰντ«ς μεσονϋ- κτίθΰς έπιϊρομάς κα-τά των Γαλλι- νών πλοίο)ν καί συγκεκριμένως κα¬ τά τοΰ Γβλλικοΰ ύπερων.ϊανείου ϋΕ ΟΗΑ88Ε. Κατά τάς άφηγησι-ς των Γάλ- ΙΙο).λϊν, ίπ-ίφασισε να παρακαλι- αχ «αίσως χήν Κυβερνησιν νά προ- 6τ είς άυ.εσα ίιαδήματα. Τουτο έ- νίνίτο μ.ϊτά την άφιξιν τού ϋΕ ΟΗΆίίέΕ είς τόν λΐ{λ«να τού, την Χάβΐην, ιτρί τίνων ήμβρών, δτβ οί άςιωμα-Γ/.οί τής Γαλλικής βται- ριίας άνέφβρον ^τάς λίπτομερείας των έπι3ρνών έν Ν. 'Υόρκητ,, τό ϊέ κε'αε/ον τής επισημον διαμαρτυ¬ ρίας ϊιεδ-ίάσβτ, ε;ς τον έν Ν. 'Υ- όρχη Γάλλον πρόξενον. Είς πάβε ■χβϊίπτωσΐν οί άςΊωμα- ί:κοί τοϋ 1)Ε (1ΚΑ88Ε καταγγελ· λουν, ότι οί πίάκτορες τίς ποτοα- "»γορβλτ£ως έξέλϊγον την νύκτ*, 0Γ(.)ς έπ'ϊράτιουν κοίτά τοϋ πλοίου, /.αι μέ ■τρθϊβταμβνα πίρίστροφα π«- ριίτρεχον 3λ« τα ιιέρη τού ποί, ξώ το πλήρωμα καί έκτε- λοίντες λβπτομβρή ίρ«υναν, όπως άντκαλύψουν λαθραίον οίνόπνε^α. "Εξαιρέσίΐ ολίγων φιαλών τάς ο¬ ποίας, ώς λέγουν οί αξιωματικόν, είχον την αναγκαίαν ίδ&ιαν, αί έ- —ιδοομαι άιτεδησαν είς μάτην. Ή «φημερίς «Ζουρνάλ» δηλοί, ΐ οί άς'.ωματικο·! των Γαλλικών πλοίων ϊ«ν»ργάζοντ«ι νθΙ'·Ψ·αφ·ρ'ό'νως αέ τάς 'Λμερικανικάς Αρχάς είς τάς προσπαθείας των όπως προλά- 6ουν την εισαγωγήν οίνοπνεμ«.ατω- δών ποτών, άλλά δεν δύνανται ά άνεχθοΰν αύθαιρέτους μεΌόδους, ώς έκείνχς είς τάς οποίας κατεφιτγον οί πράκτορες ο! όποίοι έπεσκ«φτ)η- σαν τό ΌΕ Ο11Α88Ε. ΚΕ<ς την επίσημον διαμαρτυρίαν την οποίαν έκαμαν οί αξιωματικόν τού ΒΕ 0ΗΑ88Ε, άναφέρεται,^ 2- •τι ή Γαλλική άστυνομία άναυ.έν»ι νά έϊημερώση προτοΰ κάμτ) έπιδρο- μήν είς μίαν οΐκ,ίαν, έστω καί &>
«Ιναι δεδαίιζ, ότι είς αύίτήν ύπσθ-άλ-
πονται έγ/.ληματίαι. Μία- παράγρα-
φος τής ε'δησεως την οποίαν διβ-
έίδϊσίν ό άσ^ρματιστής είς τούς ά-
ξιωματικοΰς τού πλοίο^, παρατηρίΐ
5τι, -5ν την ίϊίθν περιποίτ}σιν «λβμ-
δανον τα Άμίρικανικά πλοία είς
τοΰς Γαλλικο«ς λιμένας, είναι πι¬
θανόν ν ά «ντελαμδάνοντο οί Άμ«-
ρικανοί πράκτορες καλλίτερον την
κατάστασιν.
Έκλεκτά βιβλία εχει μόνβν τό
Βιβλιοπωλείον τοϋ «Έθνι-Αθϋ Κτ)-
ρυκος».
ΒΙΕΝ'ΝΐΗ, 22 ,Ιανουαρίοΐ).—-
Κατά τηλεγράφημα έκ Βελιγραδί¬
ου, το οποίον ϊημοσιεύβται ε<ί_ς την ϊοην.ίρίδα «Τάγκεμπλαττ» τής Βι¬ έννης, πρί«κ«ιται νά στηθη <ίς τό Σεράγΐϋδον τής Νοτιοσλχυΐας Άν- ϊριάς πρός τιμήν τού φονεως τού άρχιϊ&υκ&ς Φραγκίσκοΐ) τής Αύ- ΓΓροοΰγγαρίας, ένεκα τοϋ όποίου ήρχισβν 5 παγκόσμιος χόλεμος. · ΊγΙ εΐίησΐς έπροξένησε μεγάλην ανησυχίαν καί αγανάκτησιν είς την Αΰστριακήν πρωτεώοοσαν, βπειδή ό ανθρωπος ιτρός τιμήν τού οποίον άνβγείρεται ο άνδριάς, είναι ό Φερ- ϊινάνδος Γκαδρίλλο Πρίντσιπ, Βό- σνιος φοιτητής όστις εΐχβ πυροδο- λήσει %ι φονεύσει τόν άρ·χιδοΰκα τής Αυστρίας είς τάς 28 Ιούνιον τοϋ 1914 κίί την σύζυγον τού, κό- αησσαν Χόχενμπ«ργκ, ένεκα τοΰ ό¬ ποίου προεκλήθη ό παγκόσμιος πό- λεμος. Οί Αύστοιακοι είχον αν&γϊΐρει κατά τον πόλεμον είς την γωνίαν τής γίφΰρας 2που εΐχε φονίΐΛή ό Βιάίοχος τής Αΰστροουγγοτρίας καί ή σΰζυγός τού, μνημείον πρός τι¬ μήν των, τό οποίον κατεστράφη, ο- ταν τό Σεράγιεδον κατέστη μέρος τής Γι'ουγκ&σλαυΐας. Άντικατβστά- βη υπο μιάς άνϊθηματικής πλακός πρός τόν Π ρίντσιπ όστις άπε'&α- νεν άπό φυματίωσιν καί τάς πλη¬ γάς είς την Αΰστριακήν φυλακήν τής Μαρίας θηρεσιανόπλ, ένώ ά- ίτέτιε την ίσόδιον ποινήν τού είς το σκοτεινόν κελλίον, έπειδή εκρίθη πολί) νεος, ώστε νά [ΐή στιαλή εις την άγγόνη^. Ή Γιουγκοσλαυία μετεφερε το σώμα τοΰ Πρίντσιπ είς το νεκρο¬ ταφείον τοΰ Σφαγιέδου, δπου το μνη- μείον κατέστη σκηνή άσυνηθους μνη- μοσύνου ίεροτελβστίας «κ. μέρους των Σερδικών έθνικών όργανώσβων καί ο&είς ΐπίσημος έν τούτοις ε- λαδε μερος είς ταυτα, ή δέ πλάξ ή όποί* διαιωνίζει την «απελευθέ¬ ρωσιν» τής Βοσνίας «καλυφθή «πό των άρχών, κατόπιν των" έχθρικών σχολίων ΐκ μέρο^ς των ξένων Τώρα, σύμφωνα μέ την εφημε¬ ρίδα «Ταγκεπλάττ», άνεγείρ«ται εν μέγα μνημεϊον πρός τιμήν «τοϋ άν- δρος, ό οποίος ήρχισε τόν πόλεμον», τα δέ άποκαλυπτήρια θά γίνουν είς τάς 2 Φεδρουαρίου πρό των Σερδι- κών πατριωτικών έταιρειών, αί ο¬ ποίαι Θά συναχθοϋν έκεΐ. Ή εφημερίς «Ταγκεμπλάττ» τής Βιέννης γράφει: «Είς τάς μοναρχίας δέν είναι σύνηθες νά τιμώνται οί δολοφόνοι. Ή πρόθεσις τοΰ δημοσίου μνημείου είνε νά κρατηθή ζωηρά ή μνήμη τοϋ αποθανόντος διά νά καταπεί- θωνται αί μέλλουσαβ γενεαί όπως άκολουθώσι τό παράδειγμά τού. Ή ίδέα θά ηδύνατο ευκόλως νά εισέλ¬ θη ϊΐς την κεφαλήν κάποιου άλ.λου ριζοσπαστΐκοΰ νέου, καί νά σκεφθή βτι μί<χ αλλη άπελευθέρωσις κατα το ύπόδειγμα τοϋ Πρίντσιπ ένδέ- χεται νά είν* λαμπρόν πράγμα ό¬ πως διαπραχθή σήμερον». ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙΣΙΑΗΡΟΑΡΟΜΟΣ ΔΙΑ ΤΟ ΟΕΑΤΡΟΙΠΟΝ ΣΥΡΑΚΟΥΖΟΝ Θά δατϊ«νηθοΰν ΤΟΟ.ΟΟΟ Ίταλικών λιρών δς αννδεθή τί» κέντρον τής 'ΕΙλληνικής μορφώβ&ως με την πόλιν. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23 Ίανουαρίου. Ό Π ρωθυπουργός τής Μεγάλης Βρετανίας κ. Μάκ Ντόναλδ ανήγ¬ γειλε χθές είς την Βουλήν των Κοινοτήτων ότι γ> Κυβέρνησις α¬
πεφάσισε νά δημιουργήση έ'ν Οι¬
κονομικόν Συμβούλιον τό οποίον
■Θά χ,ρησιμεύτι ώς συμβουλευτικον
σώμα, καί τό οποίον θά λειτουργη
υπό την προεδρίαν τού.
«'Ελπίζω, είπεν ό Μάκ Ντόναλδ,
νά έξασφαλισω την εργασίαν δΰο
έμπειρογνωμόνων οίκονομολόγων
διά τό Συμβουλιον τουτο».
Ό ΙΙρωθυπουργός «δι'ιλωσεν έ-
πίσης ότι θά δημοσιείστι έντός ό-
λίγου τόν κανονισίΐόν διά τοΰ ό¬
ποίου θά καθορίζιανται αί υπηρε¬
σίαι τοΰ συμβουλευτικοΰ τούτου
συμβουλίου.
ΣΥΡΑΚΟΓΣΑΙ, 2«ελι'«ς, ψ
Ίανουαρίου.— *Ή μεγάλη σημασί»·
την οποίαν άπέκτησαν αί κλασσικαί
ποφαστάσεις *ίς το αρχαίον Ελ¬
ληνικήν Θέατρον των Συρακουσων
αί οποίαι κατέστησαν διεθνοϋς ·χϊ-
ρακτήρος, ίχεισε την Κυδέρνησιν,
όπως προδή είς την κατασκευήν σι-
δηροδρόμου όστις νά ενώνη το κεν¬
τρον τούτο τής κλαιτσικής μορφώ-
σεως διά νά δύνανται νά μετοΛαί-
νωσΐν είς βΰτό επισκέπται οί όποΐοι
«ρχονται καί άπό τα άπώτερα ά¬
κόμη μέρη, τοΰ πεπολιτισμένου κό-
σμσυ, όπως δαπτισθώσιν βΐς την
κλασσι/.ήν ατμόσφαιραν.
-Ό σημαντικός άριθμος των αύ-
τοκινήτων _ττνα διαρκουσων των
/.λασσικων παραστάντων πληροΰσι
τάς όδοΰς αί Οποίαι άγουσι πρός το
Ελληνικόν Θέατρον έκ διαφόρων
πόλεων κβί χωρίν τήις νήσου, προ-
καλεΐ άνυπόφορον συνωστισμόν καί
μεγάλας έυσκολίας διά την συγκοι¬
νωνίαν.
Πολλά_·ς είχεν αποφασισθή ό¬
πως διανοιγή μία όδός, όλως άνε-
ξάρτητος τής όιδοΰ των Μνημείων
και τής δημοσίας όδοΰ Κατανίας,
καί ή δποία νά χρησιμεύη μόνον διά
την κυκλοφορίαν των αΰτοκίνήτων*
Τό σχέδιον τής αύτοκινητικής ό-
δοΰ &ά άνακουφίση την συγκοινωνί¬
αν, οί δέ πληρεξΌύσιοι βά δύνανται
νά μεταδαίνευσι διά χωριστής 58ο3
ή όποία κοινώς λέγεται Όδός των
Μυλων.
'Εκ τής σπουίής τοΰ ΚοτνοτΓκοί
Τεχνικοΰ Γραφείοο προκύπτει, ότι
είναι άνάγκη^ νά κατασκειιασθή ή
νέα αυτή 6δος άπό την οδόν τής
Φλωριδίας μέχρι τοϋ 'Ελληνικοδ
Θεάτροο. Τοιουτοτρόπτως παρέ'^ίτοίΐ
ίιπλή ωφελεία, ή ταχ^ης τής ά-
οίξεως καί ή ενεκ·α ταύτης έπαύ-
ξησις τής συρροής τοΰ κόσΐίου είς
τό προσκύνημα τουτο τοΰ Έλληνν-
κοΰ μιγαλουργοϋ πνεύμβττος.
θά άπα:τητ)ώσι πρός κατασκευ¬
ήν τής σιϊηροδρομηΐής όδοϋ περί
των 700.000 "Ιταλικόν λιρών.
φημρς άπθκαλοΰν
την βχετικήν ά·πόφα.ατ,ν
ώς «Ιβτορικήν ημέραν
διά. την Ούγγαρίαν».
ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ, 23 Ίανουα¬
ρίου.— Αί περισσότεραι Οΰγγρ»-
καί έφημερίδες περιγράφουν τόν
διακανονισμόν της Χάγης ώς Ιστο¬
ρικήν ημέραν διά την χώραν ταύ¬
την. Αί έφημερίδες χαιρετίζουν τό
γεγονός δτι αί μεγάλαι δυνάμεις
άνεγνώρΐσαν επί τέλους την άνα-
κανότητα τής Ουγγαρίας δπως
πληρώση έπανορθώσεις, ώς καί τό
δίκαιον τη; στάσεώς της είς τόν
άγώνα των Οΰγγρων γαιοκτημο-
νων μετά τής Ρουμανίας. Ώς ά-
ποτέλεσμα της έπελθουσης συμφω¬
νίας προσδοκό.ται θετική βελτίωσις
ά σχέσεων τής Ουγγαρίας, τό-
οον ιμετα τίΰν μεγάλων δυνάμεων,
δσον καί μετά τής Μικράς Άν-
τάντ.
'Απύ τώρα καΐ είς τό εξής ή
ΟύγγαριΕα Εχει αιλήρτ} οικονομικήν
ανεξαρτησίαν πρός έκδοσιν εξω¬
τερικών οανείων καί δλα τα έκ των
συνυ^γκων της είρήντ— προερχό¬
μενα ζητήματα ευρίσκονται είς την
οδόν τής έκπα9αρίσεο>ς. Μία έκ
των πρώτον πράξεων τής Τραπέ¬
ζης των Διεθνων Πληρωμών, θά
είναι οΐκονομικτι πληρωμΐ) των ά-
παιτήσεων των Ουγγροον γαιοκτη-
μόνων υπό τύπον πιστώσεως μέ¬
χρις δτου ή Ούγγαρια θά είναι
είς θέσιν νά τάς εξόφλησιν. Ή
Ούγγαρϋα προσέτι έλπίζέι βοή¬
θειαν έκ μέρους των δυνάμεο/ν είς
την έκδοσιν κρατικοΰ δανείον, ού¬
τινος ϊχει απόλυτον ανάγκην ή γε-
ωριγική καί έν γένει ή οίκονομική
να:αοτασίς της.
'Εκλβκτά βιβλία «χει μόνον -Λ Βι-
βλιοαωλΕΐον τοθ «'Εθνιΐκοδ Κή
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
(ΕΝΤ8Α10ΡΥ.
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
τηκ ίιατιοηαι.
ρηο·κο9*νΐ θιατ οαιβρ;
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ.
Ό χβιρδς βά «Τν«ι σή¬
μερον βροχερός τ) χιο-
νωδης.
ΓΗΓΚ8ΡΑΥ, ΜΝυΑΓΛΥ 23, 1930.— ΥΟΙ,.
XV.
Νο. 5385.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ,· ΠΕΜΠΤΗ, 23 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 5385.
τ-ΣΠΕΥΣΜΕΝΗ ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΕΚ ΠΑΡΙΣΙΩΝ
ΔΙ ΑΘΗΝΑΣ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ
1ΗΛΩΣΕΙΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΦΥΣΕΩΣ ΟΑ ΤΕΙΝΟΥΝ
Έ ΤΗΝ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΝ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑΙ ΣΥΖΗΤΗ¬
ΣΙΣ ΘΑ ΑΡΧΙΣΟΥΝ ΜΕΤΑ
ι ΜΙΑΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.
ιί χθεσιναί βυσκέψεις με-
"ΐ> "Αγγλων κ*1 Γάλ
λων.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23 Ίανουαρίου.
1ι τό πραγματικόν έργον τής
ιιιική; Συνδιασκέψεως ,τοΰ
ινου μελλον ν' αρχίση σήμε-
ώρα 10 π; μ. έν τώ 'Ανακτό-
τοϋ Άγίου Ίακώβου, άπό τής
:; έΐακρατεΐ μία καθ' δλα φι-
άλλ' δχι ολιγώτερον καί
ική, έλλειψις άποφασιστι-
περί τοΰ καλλιτέρου τρό-
. Ή ποΐρατηρουμέ-
αϊτή διστακτικότης ύποδηλοί
•ν μεγάλην προσοχήν πρός
ήν λίαν έπιμάχοτν θεμάτων
ότου ή συνδιάσκεψις προσλά-
"οΰσαν σταθεςότητα ώστε νά
ι ν' ανθίσταται είς συγκλο-
ιοιιυΐ1; των οποίων, καίτοι ή σφο
[ΟΤΙ]; θά ρΐναι μικρά, ό άριθμός
ιω; θά είναι μέγας.
Τΐ|ν παρελθούσαν Δευτέραν ά-
ρελϋη επισήμως δτι κατά την
ιμίοινήν συνεδρίασιν θά γίνουν
ι|μιέν θέλει συζητήθη έν τό> ά-
?Χ«ρω τοΰ Άγίου Ίακώβου πρό
"ταοϊλεύσεως εβδομάδος γε-
"'Κ σνητήσεως> Αύτό οεν ση-
^νΕι^ 6ε6αί(ι>ς την έγν.ατΓίλπι(ρ ν
Ρ'χόιν έ/ τών ζητηαάτων αη:ών,
. *λ■ ο«ΐι' ί! ϋ θλ
α,νΗ ί!τι ταϋτα θελουν ιι»
.; ι"ια·τεοας και ποοσεκτι-
'ί συνομιλίας με
ά
μη; μς μ
Τ">ν διαφόρων άντιπρόσω·
,ΐ1 οωστο τεριβόλι ύ Κυρια-
^»νιχός Κηρυξ μέ 40 λί
"""^ικατόν εΐχόνας. "Εχει
* Λθώτην κυκλοφορίαν
των έκδ«.οομίνο>ν Λξ
Δβ δλ<» ό ό- ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23 Ίανουαρίου. — Μεταξύ των πληρεξούσιοι τή;_ ΝοτΤΛΐκης Ι,υνυΐασκεψεως υπο την προσηνή ήγεσιαν τοΰ Πρωίτυ- πουργοΰ Μάκ Ντόναλδ έπικρατεί ά'κρως φιλικόν πνεΰμα, «ΐϊάν έξακολουθήσωμεν κατ' αυτόν τόν τρόπον, είπεν ό Πρω- θυπουργό; Ταρντιέ τής Γαλλία; μετά τή,ν χθεσινήν συνέντευξιν τού μέ τόν "Αγγλον συνάδελφον τού, δέν θ' άργήσωμεν νά καταλήξω¬ μεν καπου»'. Ό κ. Ταιρντιέ πιθανώς παίζει σπουδαιότατον ρόλον είς τάς δια- πραγματεύσεις ώς διαιτητής καί ΐσω; μάλιστα περισσότερον ώς έ- πινοητής λύσεων διά τάς δυσκολί- ας των λεπτομερειών. Ό Γάλλος Πιρο>θυπουργός διέρχεται, τα; η¬
μέρας τού δχι μόνον έξηγών τάς
άπόψει; τής Γαλλικής άντιπροσω-
πείας, άλλά καί έξετάζων τάς άπό-
ψεις των "Αγγλων καί των Άμε-
ρικανών, ή δέ γνώμη τού ήδη απε¬
δείχθη χρήσιμος είς την λείανσιν
μερικών άνωμαλιών, αΐτινες εμελ-
λον πιθανώς ν' άναφανοΰν αργό¬
τερον.
Βεβαίως ή όλη συζήτησις ευρί¬
σκεται άκόμη είς τό προκαταρκτι-
κόν στάδιον της καί δέν ανεπτύ¬
χθη είς οίλλο τι πέραν άπλής έπα
φής. Οΰδεί/; άπεπριράθτ| νά πα¬
ρουσιάση κανέν ζήτημα ώρισμέ-
νως καί άπεριφράστω; πρ1>ς συζή¬
τησιν. Πάντες οί πληρεξούσιοι
φαίνονται ώς προσπαθούντες νά
άντιληφθοΰν καλώς, ό είς την θέ¬
σιν τοϋ αλλου. Κατόπιν των πρώ-
των αυτών συνεννοτισεων, πιστεύ-
εται δτι οί "Αγγλοι, οί Άμερικα-
νοί καί οί Γάλλοι δέν θ' άπαχνίγ
οουν μεγάλην δυσκολίαν χάριν μι-
ά; κοινη; συμφωνίας.
Πρό; τουτο μεγάλως βοηθεϊ ό
Π.ρωθυπουργός Ταρντιέ. Έξ δλων
των μετεχόντων τή; συνδιασκέι)*-
ω;, αύτό; καί ό ύπουργός των Ε¬
ξωτερικών τής Γαλλία; Μπριάν
ε'χουν την μεγαλειτέρον πείραν είς
διεθνεΐ; διαπιραγματεΰσεις, ή δέ
άγχίνοιά τού καί ή φαιδρότη; τοΰ
χαρακτήρό; τού ήδη εχουν ανα¬
γνωρισθή υπό των συνάδελφον
τοι ώ; μέγιστον κεφάλαιον. Άκό¬
μη σπουοάιότερον ΐσως είναι τό
γεγονός δτι ό κ. Ταρντιέ δέν φο¬
βείται κανέν πρόβλημα ή στάσιν
τίνα οιονδήποτε πολιτικοΰ κόμμα-
τος άπέναντι τοΰ προβλήματο:,
τούτου.
'Ο κ. Ταιρντιε διατείνεϊ υπο την
ίντύπωσιν ότι ή χώρα τού θά κα-
ταστρέΐ|'Τΐ δλα τα θωρηκτά τη; ε¬
άν βεβαιωθή περί τή> ασφαλείας
της.
Η ΠΟΤΟΑΠΑΓΟΡΕΠΙΣ ΠΕΡΙΕΡΧΕΤΑΙ
ΥΠΟ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ
Ό ύπουργός των Οικονομικαί ν, ΛΙέλλον, πρό τής
Έπιτροπής τής Βουλής.
ΟΤΑΣΙΓΚΤΩΝ, 23 ,Ιανοοαρί-
Οϋ.— Ό όπουργός των Οίκον<ιμ.ικων Μέλλον ένιφανίσθη χθίς^ τ.ρο τί,ς έχ!τρο^τ)ς τής Βουλήζ, δπως πλ-η- ροφορησγ) αύτην πίρί των οΌ~ανών «ΐς τα τμτ,ματα τής διαχειρίσεως καν( δπως ϊώι~ την συγκατάθιο-ίν τού ίιά την μ,εταφοράν ττ}ς ΰπτ,- ρίσίϊς πρός «πιβολήν της ποτοα- ^αγο?εύιιως ΐ>—ό την ϊικαιοϊοσίαν
τοΰ ί»ποι>ργ«ίου τής Δικαιοσύνης.^
Το υπουργείον των Οΐκονομικών
ίξέθίσϊ τάς άχόψεις τοι> είς μίαν
βραχείαν έκθεσιν.καί ήρνηιθη νά
έ'>Οη ίί ςσΐ^ήτησιν μέ τους ΰγρους
τής έχιτροπής διά -η ζήτημοί τής
έπιβολής τής ποτοαπαγορϊύσεως.
Άλλ, οταν ό «πίτροπς επί ^τής
ποτοαπαγορεύσεως, Δρ. Τζαίημς
Μ. Ντόραν έ'λα&ε την θέσιν τοϋ
ϋάρτι<ρος μ«τά τοΰ άρχττγοΰ τού, ίτροεκλήθη μεγάλη ϊιαφωνία σχετι- /.ώς πρός τό τί άιτβτίλει κατάλλη¬ λον ένδειξιν ^ΐιά την επιτροπήν, ώστι ηναγκάσθη νά αναβάλη την περαιτέρω «ρβ;ναν *αί ΐξέτασιν τοΰ ποτΐαπαγο,ίε'ατικοΰ ζητημ.ατος μέ- χΐις ότου συμφωνησΐ() ή έπιτροπή ε¬ πί τοΰ προγράμματος των εργασιών της. Ό ιόπουργος Μίλλον κατέθεσεν, 5τι τ άρχική «κλογή τοΰ ΰπουργεί- ου των Οίκονομικών «πως έπι&αλη την πθτθ3ηταγόρεΐ)σιν, ήτο παράλο- γις έκλογή, και ότι ή ποτοαπαγό- ρευσις είναι (οασχϊτος πρός τα κα- ή τού ίιπο!>ργ«ίοι> των Οΐκο-
νο;;.ικών κα: άσχετος πρός τοΰς σκο-
ποίις πό!) ϊϊρύθη τ<> τμήμα».
ΕΠ1ΔΡ0ΜΑΙ Ε]ΗΑΑΛΙΚΑ ΠΛΟΙΑ
ΟΙ Γάλλοι διαμαρύρτοντοιι διά τάς «ράξεις των
Άμερικανικών «λοίων τής καταδιώξεως τού λα-
θρβνμπορίου.
ΟΙ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΑΙ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ ΕΚΗΡΥΞΑΝ
ΕΚΠΤΩΤΟΝ ΤΟΝ ΑΧΜΕΤ-ΖΩΓΚΟΫ
Η ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ.» ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΟΝ ΚΛΗΡΩΤΠΝ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ ΣΕΙΡΑΣ.-
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΤΩΝ ΜΗΤΡΟ ΠΟΛΙΤΩΝ.» ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣ¬
ΤΑΣΙΑΝ ΤΗΣ ΕΓΧΩΡ ΙΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΝ
ΟΙ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΑΙ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ ΚΑΘΗΡΕΣΑΝ
ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Ίανουαρίου.—-(Ίδ. τηλ. το& «'Βθν. Κήρυκος»).
—Σοβαρόν έπαναστατικόν κίνημα έξερράγη είς την Αλβανίαν, στρε¬
φόμενον κατά -τοΰ βασιλέως Αχμέτ Ζώγκου, τοΰ όποίου ή θέσις χα-
ρ[κτηρίζεται ώς είς άκρον έπισφαλής. Εΐκοσι δημόσιοι υπάλληλοι εφο¬
νεύθησαν υπό των έπαναστατών. Οί φύλαρχοι πολλών διαμερισμάτων
τής Βορείου Άλβανίας εκήρυξαν εκπτωτον τόν βασιλέα, καθήρεσαν
τάς αρχάς καί άπειλοϋν προέλασιν κατά των Τυράννων. Ή εξέγερ¬
σις έπεκτινομένη τεΐνει νά λάβη διαστάσεις αίματηροΰ έμφυλΐου πο¬
λέμου. ^ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΩΝ ΚΛΗΡΩΤΩΝ ΠΑΡΕΛΘ. ΕΤΟΥΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Εκλήθησαν πρός κατάταξιν την Ιην Φεβρουαρίου οί κληρωτοί
της δευτέρας σειράς τοΰ 1929. Τό Διάταγμα όρίζει τα στρατολογικά
γραφεΐα έκάστης περιφερείας είς τα όποϊα θά παρουσιασθοΰν, καθώς
καί τα συντάγματα είς τα όποΤα θά καταταχθοΰν. Κατά τόν ψηφι-
σθέντα νέον στρατολογικόν νόμον οί κληρωτοί θά ύπηρετήσουν είς
τάς τάξεις τοΰ στρατοΰ 6έκα ?ξ μήνας, δπως καθωρίσθη ή στρατιω-
τική θητεία. Κατά την καθιερωθεΐσαν συνήθειαν είς τό Στάδιον
θά λάβη χώραν ή έπίσημος δρκωμοσία των κληρωτών, την πρώτην ή
την δευτέραν Κυριακήν τοΰ Φεβρουαρίου. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΣ ΤΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΤΟΚΟΜΕΡΙΔΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»).
—Άναμένεται ή απόφασις τοΰ Συμβουλίου τής 'Επικρατείας επί
τοΰ ψηφισθέντος νομοσχεδίου, διά τοΰ όποίου καταργεΐται ή φορο-
λογία των τοκομεριοίών των Έθνικών δανείων. Μετά την έκδοσιν
τής άναμενομένης αποφάσεως, ή όποία πιστεΰεται δτι θά είνε έπι-
κυρωτική, 6 νόμος θά τεθή έν ισχύϊ, μέλλων νά άπαλαφρώση σημαν¬
τικώς τούς κατόχους όμολογιών των Έθνικών δανείων. Την έπιψή-
φισιν τοΰ νομοσχεδίου είσηγήθη καί ΰπεστήριξεν ό ΰπουργός των
Οίκονομικών κ. Μαρής. ____ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ <κ'Ε&ν. Κήρυκος»). ■—Άπεφασίβθη οριστικώς ό πίριορισμός ί.2, Μΐ|τ<,»ο^ύλί«)ν ίϋό τεσ- σαράκοντα όκτώ είς τεσσαράκοντα μίαν, ήτοι μία Μητρόπολις διά κάθε νομόν. Επιπροσθέτως θά διατηρηθοΰν καί αί Μητροπόλεις τοΰ Βόλου, των Θηβών καί τής Λήμνου. Τό σχετικόν νομοσχέδιον, κα- ταρτισθέν ήδη υπό τοΰ ύπουργοΰ των Έκκληθιαστικών κ. Παπαν¬ δρέου θά υποβληθή είς την Βουλήν. Ή κατάργησις θά γίνεται βαθ- μιαίως διά της μή αντικαταστάσεώς των Μητροπολίται των καταρ- γουμένων Μητροπόλεων. Ό κ. Παπανδρέου προετοιμάζει καί άλλην νομοθετικήν εργασίαν αφορώσαν την Εκκλησίαν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΦΘΑΝΕΙ ΑΥΡΙΟΝ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ —Ό κ. Βενιζέλος μετά όλιγόωρσν παραμονήν εις Παρισίους ανε¬ χώρησε χθές δι' Αθήνας δπου θά ευρίσκεται αυριον ή τό Σάββατον. Κατά την έκ Παρισίων διέλευσιν τού ανεκοίνωσε πρός τούς έπισκε- φθέντας αυτόν ανταποκριτάς τοΰ Έλληνικοϋ τυπου ότι δλαι αί άπαι- τήσεις τής Ελλάδος επετεύχθησαν δπως τάς εΐχε καθορίση ή προπη συνδιάσκεψις τής Χάγης καί δτι ή Ελλάς εξησφάλισε την κάλυι|ην των έκ των πολεμικών της χρεών υποχρεώσεων διά των έτησίων δό- σεων των πολεμικών έπανορθώσεων, αί οποίαι έπεδικάσθησαν είς «ντήν ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ ΠΡΟΤΙΜΗΣΙΣ ΤΩΝ ΠΡΟ ΙΌΝΤΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 23 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»)". —Υπό τοΰ ύπουργοΰ τής Έθνικής Οίκονομίας κ. Βουρλούμη κατ¬ ετέθη χθές είς την Βουλήν νομοσχέδιον άποβλέπον την υποστήριξιν τής έγχωρίου βιο(ΐτ|χανίας. Τό νομοσχέδιον επιβάλλει την προτίμησιν των προΐόντων της^Έθνακής βιομηχανΐας είς τάς Κρατικάς προμη¬ θείας καθώς καί είς τάς προμηθείας των δργανώσεων καί ίδρνμά- των, τα όποΐα δχουν αναγνωρισθή ώς νομικά πρόσωπα, έφ' όσον τα έν λόγω προϊόντα άνταποκρίνονται είς τάς ανάγκας, διά τάς οποίας προορίζονται. _ - ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΔΩΡΕΑ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΟΥ ΤΉΣ ΚΡΗΤΗΣ —Ό_ διοικτττής της Κρήτης κ. Κατεχάκης διέθεσε τα δκτώ δέκατα έκ της πατρικής τού. περιουσίας, ύπερβαινούσης τό Ικατομμύριον, πρός ανέγερσιν διδασκαλείου είς την Ιδιαιτέραν τού πατρίδα Ηρά¬ κλειον. Έπιτροπή τής πόλεως Ηρακλείου έπισκεφθεΐσα τόν κ. Κατε- χάκην εξέφρασε τάς ευχαριστίας καί την ευγνωμοσύνην αυτής διά την γενναίαν δωρεάν τού, χάρις είς την όποιαν ή Κρήτη μέλλει νά αποκτήση Ινα τόσον χρήσιμον έκπαιδευτικόν ϊδρυμα. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΟΒΙΟΜΗΧΑΚΩΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23 Ίανουαρίο».—("δ. τηλ. τοΰ «Έθν. Τ«α,-,ο~ ^ —Τηλεγράφημο έξ "Αθηνών Λρός τονς «Τάϊμς» μεταδίόει την πλη¬ ροφορίαν δτι τό έκεΐ Έμποροβιομηχανικον Έ—,μελητήριον διά ι|>η-
φισμάτων τού πρός την κυβερνησιν σννιστξ. την άμεσον εφαρμογήν
των επιβαλλομένας μέτρων διά την ελάττωσιν της φορολογίας των
έμποροβιομηχανικων έπιχειρήσεων καί την σΰξησιν τής παραγωγής.
Τα ψνιφίσματα τοΰ Έμποροβιομηχανικοϋ Έπιμελητηρίου θά άπο-
τελέσουν αντικείμενον μεΧέτης τοΰ ύπουργτκοΰ συμβουλίου, καθώ;
εδήλωσεν ό άντιπρόεδρος της κυβερνήσεως κ. Μιχαλακόπουλος.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΝΑΡΙΑΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΝ
ΟΣΤΙΣ ΗΡΧΙΣΕ ΤΟΝ
Ή Βιέννη «λήροφορεϊται δτι 'θ* ατηθή γμ
πρός τιμήν τού ΐίρίντβιπ.— ΟΙ Αύβτριακοί οκχτε-
λοΰν έν άγανακτήβει.
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
"Ητοι τδ 'Αγισν Πόβοί τοϋ ϊωτή-
Οθ- Αμών έδε-ΐαζόμενον από νομιχήί
ΟΛόψίως. συμιρώνως μέ τοΰς τότβ Ρω-
μαικους καί "Ιουδαικους νομβυς. Υ*»
Ιζτίο» Εισαγγελέως των
Δίθβμένβν Η.Μ.
Π ΑΡΙΣΙΟί, 23 ^ Ίανοι>αρίοι>.—
Φαίνεται πολίι πιθανόν, δτι τό Γαλ¬
λικόν 1που?·τείον των "Εξωτερικών
θά άν—;κασεη νά προδη είς επίση¬
μον ϊια',Ααρτυρίαν πρός την Ούασιν-
•Λτώνα κατά των πράξεων, ώς^ λε-
γίτα'., των Άμερικανών πρακτόρων
της ποτοαπαγερβύσεως οί όποίοι <ρέ- ρο'νται ώς ίημ.ιο.)ργοΰντ«ς μεσονϋ- κτίθΰς έπιϊρομάς κα-τά των Γαλλι- νών πλοίο)ν καί συγκεκριμένως κα¬ τά τοΰ Γβλλικοΰ ύπερων.ϊανείου ϋΕ ΟΗΑ88Ε. Κατά τάς άφηγησι-ς των Γάλ- ΙΙο).λϊν, ίπ-ίφασισε να παρακαλι- αχ «αίσως χήν Κυβερνησιν νά προ- 6τ είς άυ.εσα ίιαδήματα. Τουτο έ- νίνίτο μ.ϊτά την άφιξιν τού ϋΕ ΟΗΆίίέΕ είς τόν λΐ{λ«να τού, την Χάβΐην, ιτρί τίνων ήμβρών, δτβ οί άςιωμα-Γ/.οί τής Γαλλικής βται- ριίας άνέφβρον ^τάς λίπτομερείας των έπι3ρνών έν Ν. 'Υόρκητ,, τό ϊέ κε'αε/ον τής επισημον διαμαρτυ¬ ρίας ϊιεδ-ίάσβτ, ε;ς τον έν Ν. 'Υ- όρχη Γάλλον πρόξενον. Είς πάβε ■χβϊίπτωσΐν οί άςΊωμα- ί:κοί τοϋ 1)Ε (1ΚΑ88Ε καταγγελ· λουν, ότι οί πίάκτορες τίς ποτοα- "»γορβλτ£ως έξέλϊγον την νύκτ*, 0Γ(.)ς έπ'ϊράτιουν κοίτά τοϋ πλοίου, /.αι μέ ■τρθϊβταμβνα πίρίστροφα π«- ριίτρεχον 3λ« τα ιιέρη τού ποί, ξώ το πλήρωμα καί έκτε- λοίντες λβπτομβρή ίρ«υναν, όπως άντκαλύψουν λαθραίον οίνόπνε^α. "Εξαιρέσίΐ ολίγων φιαλών τάς ο¬ ποίας, ώς λέγουν οί αξιωματικόν, είχον την αναγκαίαν ίδ&ιαν, αί έ- —ιδοομαι άιτεδησαν είς μάτην. Ή «φημερίς «Ζουρνάλ» δηλοί, ΐ οί άς'.ωματικο·! των Γαλλικών πλοίων ϊ«ν»ργάζοντ«ι νθΙ'·Ψ·αφ·ρ'ό'νως αέ τάς 'Λμερικανικάς Αρχάς είς τάς προσπαθείας των όπως προλά- 6ουν την εισαγωγήν οίνοπνεμ«.ατω- δών ποτών, άλλά δεν δύνανται ά άνεχθοΰν αύθαιρέτους μεΌόδους, ώς έκείνχς είς τάς οποίας κατεφιτγον οί πράκτορες ο! όποίοι έπεσκ«φτ)η- σαν τό ΌΕ Ο11Α88Ε. ΚΕ<ς την επίσημον διαμαρτυρίαν την οποίαν έκαμαν οί αξιωματικόν τού ΒΕ 0ΗΑ88Ε, άναφέρεται,^ 2- •τι ή Γαλλική άστυνομία άναυ.έν»ι νά έϊημερώση προτοΰ κάμτ) έπιδρο- μήν είς μίαν οΐκ,ίαν, έστω καί &>
«Ιναι δεδαίιζ, ότι είς αύίτήν ύπσθ-άλ-
πονται έγ/.ληματίαι. Μία- παράγρα-
φος τής ε'δησεως την οποίαν διβ-
έίδϊσίν ό άσ^ρματιστής είς τούς ά-
ξιωματικοΰς τού πλοίο^, παρατηρίΐ
5τι, -5ν την ίϊίθν περιποίτ}σιν «λβμ-
δανον τα Άμίρικανικά πλοία είς
τοΰς Γαλλικο«ς λιμένας, είναι πι¬
θανόν ν ά «ντελαμδάνοντο οί Άμ«-
ρικανοί πράκτορες καλλίτερον την
κατάστασιν.
Έκλεκτά βιβλία εχει μόνβν τό
Βιβλιοπωλείον τοϋ «Έθνι-Αθϋ Κτ)-
ρυκος».
ΒΙΕΝ'ΝΐΗ, 22 ,Ιανουαρίοΐ).—-
Κατά τηλεγράφημα έκ Βελιγραδί¬
ου, το οποίον ϊημοσιεύβται ε<ί_ς την ϊοην.ίρίδα «Τάγκεμπλαττ» τής Βι¬ έννης, πρί«κ«ιται νά στηθη <ίς τό Σεράγΐϋδον τής Νοτιοσλχυΐας Άν- ϊριάς πρός τιμήν τού φονεως τού άρχιϊ&υκ&ς Φραγκίσκοΐ) τής Αύ- ΓΓροοΰγγαρίας, ένεκα τοϋ όποίου ήρχισβν 5 παγκόσμιος χόλεμος. · ΊγΙ εΐίησΐς έπροξένησε μεγάλην ανησυχίαν καί αγανάκτησιν είς την Αΰστριακήν πρωτεώοοσαν, βπειδή ό ανθρωπος ιτρός τιμήν τού οποίον άνβγείρεται ο άνδριάς, είναι ό Φερ- ϊινάνδος Γκαδρίλλο Πρίντσιπ, Βό- σνιος φοιτητής όστις εΐχβ πυροδο- λήσει %ι φονεύσει τόν άρ·χιδοΰκα τής Αυστρίας είς τάς 28 Ιούνιον τοϋ 1914 κίί την σύζυγον τού, κό- αησσαν Χόχενμπ«ργκ, ένεκα τοΰ ό¬ ποίου προεκλήθη ό παγκόσμιος πό- λεμος. Οί Αύστοιακοι είχον αν&γϊΐρει κατά τον πόλεμον είς την γωνίαν τής γίφΰρας 2που εΐχε φονίΐΛή ό Βιάίοχος τής Αΰστροουγγοτρίας καί ή σΰζυγός τού, μνημείον πρός τι¬ μήν των, τό οποίον κατεστράφη, ο- ταν τό Σεράγιεδον κατέστη μέρος τής Γι'ουγκ&σλαυΐας. Άντικατβστά- βη υπο μιάς άνϊθηματικής πλακός πρός τόν Π ρίντσιπ όστις άπε'&α- νεν άπό φυματίωσιν καί τάς πλη¬ γάς είς την Αΰστριακήν φυλακήν τής Μαρίας θηρεσιανόπλ, ένώ ά- ίτέτιε την ίσόδιον ποινήν τού είς το σκοτεινόν κελλίον, έπειδή εκρίθη πολί) νεος, ώστε νά [ΐή στιαλή εις την άγγόνη^. Ή Γιουγκοσλαυία μετεφερε το σώμα τοΰ Πρίντσιπ είς το νεκρο¬ ταφείον τοΰ Σφαγιέδου, δπου το μνη- μείον κατέστη σκηνή άσυνηθους μνη- μοσύνου ίεροτελβστίας «κ. μέρους των Σερδικών έθνικών όργανώσβων καί ο&είς ΐπίσημος έν τούτοις ε- λαδε μερος είς ταυτα, ή δέ πλάξ ή όποί* διαιωνίζει την «απελευθέ¬ ρωσιν» τής Βοσνίας «καλυφθή «πό των άρχών, κατόπιν των" έχθρικών σχολίων ΐκ μέρο^ς των ξένων Τώρα, σύμφωνα μέ την εφημε¬ ρίδα «Ταγκεπλάττ», άνεγείρ«ται εν μέγα μνημεϊον πρός τιμήν «τοϋ άν- δρος, ό οποίος ήρχισε τόν πόλεμον», τα δέ άποκαλυπτήρια θά γίνουν είς τάς 2 Φεδρουαρίου πρό των Σερδι- κών πατριωτικών έταιρειών, αί ο¬ ποίαι Θά συναχθοϋν έκεΐ. Ή εφημερίς «Ταγκεμπλάττ» τής Βιέννης γράφει: «Είς τάς μοναρχίας δέν είναι σύνηθες νά τιμώνται οί δολοφόνοι. Ή πρόθεσις τοΰ δημοσίου μνημείου είνε νά κρατηθή ζωηρά ή μνήμη τοϋ αποθανόντος διά νά καταπεί- θωνται αί μέλλουσαβ γενεαί όπως άκολουθώσι τό παράδειγμά τού. Ή ίδέα θά ηδύνατο ευκόλως νά εισέλ¬ θη ϊΐς την κεφαλήν κάποιου άλ.λου ριζοσπαστΐκοΰ νέου, καί νά σκεφθή βτι μί<χ αλλη άπελευθέρωσις κατα το ύπόδειγμα τοϋ Πρίντσιπ ένδέ- χεται νά είν* λαμπρόν πράγμα ό¬ πως διαπραχθή σήμερον». ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙΣΙΑΗΡΟΑΡΟΜΟΣ ΔΙΑ ΤΟ ΟΕΑΤΡΟΙΠΟΝ ΣΥΡΑΚΟΥΖΟΝ Θά δατϊ«νηθοΰν ΤΟΟ.ΟΟΟ Ίταλικών λιρών δς αννδεθή τί» κέντρον τής 'ΕΙλληνικής μορφώβ&ως με την πόλιν. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23 Ίανουαρίου. Ό Π ρωθυπουργός τής Μεγάλης Βρετανίας κ. Μάκ Ντόναλδ ανήγ¬ γειλε χθές είς την Βουλήν των Κοινοτήτων ότι γ> Κυβέρνησις α¬
πεφάσισε νά δημιουργήση έ'ν Οι¬
κονομικόν Συμβούλιον τό οποίον
■Θά χ,ρησιμεύτι ώς συμβουλευτικον
σώμα, καί τό οποίον θά λειτουργη
υπό την προεδρίαν τού.
«'Ελπίζω, είπεν ό Μάκ Ντόναλδ,
νά έξασφαλισω την εργασίαν δΰο
έμπειρογνωμόνων οίκονομολόγων
διά τό Συμβουλιον τουτο».
Ό ΙΙρωθυπουργός «δι'ιλωσεν έ-
πίσης ότι θά δημοσιείστι έντός ό-
λίγου τόν κανονισίΐόν διά τοΰ ό¬
ποίου θά καθορίζιανται αί υπηρε¬
σίαι τοΰ συμβουλευτικοΰ τούτου
συμβουλίου.
ΣΥΡΑΚΟΓΣΑΙ, 2«ελι'«ς, ψ
Ίανουαρίου.— *Ή μεγάλη σημασί»·
την οποίαν άπέκτησαν αί κλασσικαί
ποφαστάσεις *ίς το αρχαίον Ελ¬
ληνικήν Θέατρον των Συρακουσων
αί οποίαι κατέστησαν διεθνοϋς ·χϊ-
ρακτήρος, ίχεισε την Κυδέρνησιν,
όπως προδή είς την κατασκευήν σι-
δηροδρόμου όστις νά ενώνη το κεν¬
τρον τούτο τής κλαιτσικής μορφώ-
σεως διά νά δύνανται νά μετοΛαί-
νωσΐν είς βΰτό επισκέπται οί όποΐοι
«ρχονται καί άπό τα άπώτερα ά¬
κόμη μέρη, τοΰ πεπολιτισμένου κό-
σμσυ, όπως δαπτισθώσιν βΐς την
κλασσι/.ήν ατμόσφαιραν.
-Ό σημαντικός άριθμος των αύ-
τοκινήτων _ττνα διαρκουσων των
/.λασσικων παραστάντων πληροΰσι
τάς όδοΰς αί Οποίαι άγουσι πρός το
Ελληνικόν Θέατρον έκ διαφόρων
πόλεων κβί χωρίν τήις νήσου, προ-
καλεΐ άνυπόφορον συνωστισμόν καί
μεγάλας έυσκολίας διά την συγκοι¬
νωνίαν.
Πολλά_·ς είχεν αποφασισθή ό¬
πως διανοιγή μία όδός, όλως άνε-
ξάρτητος τής όιδοΰ των Μνημείων
και τής δημοσίας όδοΰ Κατανίας,
καί ή δποία νά χρησιμεύη μόνον διά
την κυκλοφορίαν των αΰτοκίνήτων*
Τό σχέδιον τής αύτοκινητικής ό-
δοΰ &ά άνακουφίση την συγκοινωνί¬
αν, οί δέ πληρεξΌύσιοι βά δύνανται
νά μεταδαίνευσι διά χωριστής 58ο3
ή όποία κοινώς λέγεται Όδός των
Μυλων.
'Εκ τής σπουίής τοΰ ΚοτνοτΓκοί
Τεχνικοΰ Γραφείοο προκύπτει, ότι
είναι άνάγκη^ νά κατασκειιασθή ή
νέα αυτή 6δος άπό την οδόν τής
Φλωριδίας μέχρι τοϋ 'Ελληνικοδ
Θεάτροο. Τοιουτοτρόπτως παρέ'^ίτοίΐ
ίιπλή ωφελεία, ή ταχ^ης τής ά-
οίξεως καί ή ενεκ·α ταύτης έπαύ-
ξησις τής συρροής τοΰ κόσΐίου είς
τό προσκύνημα τουτο τοΰ Έλληνν-
κοΰ μιγαλουργοϋ πνεύμβττος.
θά άπα:τητ)ώσι πρός κατασκευ¬
ήν τής σιϊηροδρομηΐής όδοϋ περί
των 700.000 "Ιταλικόν λιρών.
φημρς άπθκαλοΰν
την βχετικήν ά·πόφα.ατ,ν
ώς «Ιβτορικήν ημέραν
διά. την Ούγγαρίαν».
ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ, 23 Ίανουα¬
ρίου.— Αί περισσότεραι Οΰγγρ»-
καί έφημερίδες περιγράφουν τόν
διακανονισμόν της Χάγης ώς Ιστο¬
ρικήν ημέραν διά την χώραν ταύ¬
την. Αί έφημερίδες χαιρετίζουν τό
γεγονός δτι αί μεγάλαι δυνάμεις
άνεγνώρΐσαν επί τέλους την άνα-
κανότητα τής Ουγγαρίας δπως
πληρώση έπανορθώσεις, ώς καί τό
δίκαιον τη; στάσεώς της είς τόν
άγώνα των Οΰγγρων γαιοκτημο-
νων μετά τής Ρουμανίας. Ώς ά-
ποτέλεσμα της έπελθουσης συμφω¬
νίας προσδοκό.ται θετική βελτίωσις
ά σχέσεων τής Ουγγαρίας, τό-
οον ιμετα τίΰν μεγάλων δυνάμεων,
δσον καί μετά τής Μικράς Άν-
τάντ.
'Απύ τώρα καΐ είς τό εξής ή
ΟύγγαριΕα Εχει αιλήρτ} οικονομικήν
ανεξαρτησίαν πρός έκδοσιν εξω¬
τερικών οανείων καί δλα τα έκ των
συνυ^γκων της είρήντ— προερχό¬
μενα ζητήματα ευρίσκονται είς την
οδόν τής έκπα9αρίσεο>ς. Μία έκ
των πρώτον πράξεων τής Τραπέ¬
ζης των Διεθνων Πληρωμών, θά
είναι οΐκονομικτι πληρωμΐ) των ά-
παιτήσεων των Ουγγροον γαιοκτη-
μόνων υπό τύπον πιστώσεως μέ¬
χρις δτου ή Ούγγαρια θά είναι
είς θέσιν νά τάς εξόφλησιν. Ή
Ούγγαρϋα προσέτι έλπίζέι βοή¬
θειαν έκ μέρους των δυνάμεο/ν είς
την έκδοσιν κρατικοΰ δανείον, ού¬
τινος ϊχει απόλυτον ανάγκην ή γε-
ωριγική καί έν γένει ή οίκονομική
να:αοτασίς της.
'Εκλβκτά βιβλία «χει μόνον -Λ Βι-
βλιοαωλΕΐον τοθ «'Εθνιΐκοδ Κή
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕ1ΜΠΤΗ. 23 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
Ξ>ΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΤΑΣΙΣ ΕΛΑΤΤΩΣΕΩΣ ΤΗΣ ΑΝΕΡΠΑΣ
Ή είδησις την οποίαν μεταδίδει τό Όμοσπονδιακόν υπουργείον
τή; Έογααίας περί τής αρξαμένη-; κατά τόν μήνα τοϋτον ελαττώ¬
σεως τη; άνερ-γΐα; είναι χαρμό,συνος. Πρόκειται βεβαίως περί τά¬
σεως ά/όμηι—τάσεως πρός άπασχόλησνν περισσοτέρων έργατικων
χειρίάν, ί] ύποία ©σηαέραι—-αρξαμένη άπό τής 6ης Ιανουάριον—
καθίσταται ΐσχυροτέρα. Ή αύξησις της παραγωγης καί έργοοοσίας
.ταρατηρείται είς τάς βιομηχανίας τού χάλυβος, σίδηρον,, αύτοκινη-
των καί αλλων πρωτευουσών διομηχαναών. 'Εάν μάλιστα ληφθή ΰπ'
ΰψιν ότι μέ τά· υφισταμένας άτμοσφαιρικάς συνθήκας δέν ήμποροΰν
ά έγκαινιασθοϋν ή νά συνεχισθοΰν πλείστα δΛαοΙκοδομικά έ'ργα,
το συμπέρασμα θά είναι ό'τι ή σημερινή αύξησις της έργοδοοίας δέν
ίΐίγε,ι ποσώς την παρακαταθήκην εργασίας έκ τής οίκοδομικής βιο-
μηχανίας. Σημαίνει δέ τό τοιούτον δ/η έντός των προσεχών δύο ή
τριών μηνών, δταν καί ή σΐκοδομικη κίνησις θά ευρίσκεται έν σχετνκφ
(ίαθμώ ζωηρότητος, ή χώρα θά είναι προχωρημενη είς τό στάδιον
τή; άναρρώσεως.
Έννοεϊται ότι ό κόσμος δέν πρέπει νά υπεραιοαοδοξη, όπως δέν
π-ρέπει καί νά άπαισιοδο|ΰ. Δέν είναι μικρόν ζήτημα ή επάνοδος
της χώρας είς την προ—Όκτωβριανήν κατάστασιν τής παραγωγης
καί έργοδοσίας. "Α; *ιή λη,σμονηθχί δτι πρό τής κρίσεως τής Γονώλλ
Στρήτ, πρό τριμττνίας, ό λαός των Ήνωμένων Πολιτειών, έκέρδιζεν
ετησίως περί τα 60 οισεκατομμύρια δολλαρίων καί δτι τό ποσόν αν-
τό δέν είναι παϊξε—γέλασε άκόμη καί δια την Αμερικήν. Άλλα
κ αί αν τα έκ τής εργασίας κέρδη, κατά τό 1930 άνέλθουν μόνον
είς τα 2)3 τοΰ ώς άνω ποσοϋ, ή θέσις τού λαοϋ πρέπει νά θεωρηθή
έπΐζηλος. Τό κάτω της γραψής, δ χόσμος έξώδευε πολύ περισσότε-
ρα άπο δσα έ'πρεπε καί Απεδίδετο είς πολυτελείας τραστα ύγιείς.
Σήμερον ύπάρχει έν τη χώρα περιοτσστέρα άνεργία απόϊ δση φαί-
νεται. 'Εάν ή κρίσις δέν είναι ίξαχτερικως τόσον αΜτθτΓΓή δσονείς
άλλας παρομοίως κρισίμους περίοδον; τοΰ παρελθοντος, τό τοιούτον
όφείλεται είς τό γεγονος ότι ό λαός; των Ηνωμένον Πολιτειών, πα-
υα την δαποηη)ρότητα τοΰ 61ου τού, ουδέποτε άπετομίευσε δι* ένδε-
■/ομένας χαλεπας ημέρας μέρος των κερδών τής εργασίας δσον κατά
•τα τελευταία πέντε έτη. Και τουτο, διότι μέγα μέρος των δαπανύ>ν
τού είς ειδή ςτΛ>λυτελείας—αύτοκίνητα, ραδιοφωνα κλπ.— Ιχσυν άνα-
λάβει οί βιομήχανοι καί οί εμποροι χάρις είς τό βΰστημα τής πληρω-
μής διά δοσεων. Μ' αλλα λόγια, ό κοσμος, είς πλείστας όσας περιπτώ-
σεις, άντΐ νά πληρώνη Ιστω καί την ωρισμένην μικράν δύσιν δια τό
αδτ(Λΐίνητ(»ν ή οίλλο εΐοος, άπεταμίευσιν είς την Τράπεζαν. Είναι άλη-
θές ότι σημαντικόν μέρος των λαϊκών οίκονομικων έλαβε την άγουσαν
πρός την μετοχικήν καταβόθραν της Γουώλλ Στρήτ, έμεινεν δμως καί
αρκετόν διά τας χαλεπας ημέρας.
Σπουδαίον ρόλον είς την σχετικήν άποκρυψ-ιν της κακοδα/ονιας
παίζει καί τό γεγονός δτι ύπάρχει άκόμη ή λεγομένη πίστις μεταξύ
των ίθιωτων, έκ τής οποίας απορρέουν τα εις έκατομμύρια άν»ρχόμε-
να καί άνεΐασήμως συναπτπόμενα μικροδάνεια μεταξύ εχόντων καί
μή εχόντων.
Εάν κατά τό τρέχον Ιτος αυξηθή εγκαίρως ή παραγωγή και εργο-
οοσία προτοΰ έξαντληθοΰν τα ύπολοιπα έκ τού παρελθοντος είτε είς
οίκονομίας, είτε είς Ιδιωτικήν πίστιν, ή Όκτωβριανή κρίσις, καίτοι ή
μεγαλειτέρα έν τη ίστορίςι τής χώρας, θά παρέλθχ) χο>ρίς την σννήθη
αγρίαν όψιν πσύ προσλαμβάνει ή. ζωή <τυνεπεία τής άνεργίας, τής φτώχειας καί νόν ψυχικόν πανιχοθ. Τ ΜΙΚΡΟ«ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΚΑ Γν1ΕΤΡΑ_ ο"νΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ5ι' οδ έπιδιώκεται ή τιμωρία των ·£αορών παρατδατών τής- 7τοτοαπαγορει>σίως ανευ οιαδικασι-
άς ενώπιον Όρκωτοθί Δικαστήριον,
είναι α&τόχρηυ.α ίσοίύναμον μέ κή-
^ξιν στρατιωτικαί! νόυ,ου επί ωρι¬
σμένων ταρανου,ίών. Κοττά τό νο¬
μοσχέδιον οί μικρ&παραδάτατ της
ΆΐΓ«γορεύ«ως θά δικάζωνται και
νά καταδικάζωνται υπό Όμοιτπονίι-
ακών 'Ετιτρόχων. Σημβιώο-αίτβ δ¬
μως δτι αί ποτναΐ ποΰ θά δικαΐοί/ν-
ται νά ίΐΓΐδάλθϋν ο! 'Επίτροχοι αύ¬
τοι δέν είναι καί τόσον μικραί, $ώτι
« ανώτατον όριον των δίναι 500
8θλλ- πρόστιμον η 6 μηνών φολά-
'/ασις. Διαχεκριμένοι νομολόγοι ώς
ό %. Γοι>ΐκ6ρσ<ζμ, ό «ρόείρος τής Έθνιχής *ϊ)κιτρ7ΐϊής επί της Έβ- αρυ.ογής τοϋ Νέμου, ο καί ύποβα- λών την ιδέαν της ϊαάσεως υπο Έ«ιτρδπων, καί ό καθηγητής τοδ Χάρΐαρδ κ. Πάουνδ «ύρίσκουν ότι το νέον χΜ «Ιοος τής έχίικάσιως ποτοαπαγοριυτΐ'κων χαραίάσεων «!- ναι Συνταγματιχον. Σΐ β ή ό έ γμ γμ βμως ή μή, τό μέτρον αΰτο «νέχει 4 το δέ 2 ή μή, μρ χ τι το διχτατορικέν, κ«2τι τι τό διαμέτρως αντίθετον πρός τόν θεσμόν τής εκδικήσεως ίώτο των Ισομοίων» μας—των Ένορκων. Καί αύτό ανεξαρτήτως των πρακτικών άποτελεομάτων. Π όντως δμως, πρέπει νά δοκιμασθοΰν όλαι »ί μέθ- οδοι διά την ίπιτιοχίαν τοδ «εύγε- νοΰς αοινωνικοϋ Χίΐράματος». Καί νά άρχίσουν ιιάλιστα γρήγορα διά νά υπάρχη καιρός μέχρι τοδ 1932 ή νά έπικρατήσουν σοφώτεραι σκέ- ψεις η νά «ρωτη&ή ό Λβος, ό πάν- τοτε σοφώτερος τουλάχιστον των ίυνήθως έπιπολαίων ^μεταρρυθμι- στών, τί φρονεί περί όλων αυτών των ««ιραματισμών. • ___ ΔΗΛίϊΖΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΤΑΡΔΙΕ ΕΑΝ είναι αληθή τα όαα υ.ε- ταίίδονται έκ Λονδίνον ώς δηλώσεις τού _κ.^ Ταρδιέ, ήμποροΰν νά ένομΛσθοΰν βνα πολυ τολυ.η?ο·5ν διάδημα έκ μέρους τού Γάλλου πρωτ>υπ»>ργοΰ. Ό κ. Ταρ^-
ϊιϊ φέρβται ειπών—ίσως άνβπΐϊή-
μως-—5τι 8χι μόνον δέν εχουν καμ-
μίαν ·τοίμϊ)ν λύσιν ή Μ. ΒρετανΪΛ
καί αί Ηνωμεναι Πολιτειαι, παρά
την συνάντησιν Μάκ Ντώναλντ και
Χούδερ, άλλά καί ηύρώνθη τό χά-
σμ,α των διαφόρων αυτών κατόπιν
βνεργωτέρας συμμετοχής είς τάς
συζητήσεις τοϋ Άμερικανικοδ· Ύ-
πο^ργείου των Ναντικών καί τοδ
Βρετανικοΰ Ναυαρχείου. Ή δήλω¬
σις αύτη είναι σπουδαία κα'ι ώς
πληροφορία χαι ώς τρόπος χληρο-
φορήσεως. Ό κ. Ταρδιέ καθίστα-
ται έφάμιλλος τοδ Σνοουδβν «ΐς την
ώυότητα έν τή έζωτερικβύσει ίδε-
ών. Άλλ' ό Γαλλος πρωθυποοργός
δέν περιορίζεται είς μίαν απλήν
δήλωσιν, αλλά καί ίπικρίνει τό σύ-
στημα τοδ περιορισμόν ή τής ίλατ-
τώσεως (ι' έξισώσεων ή δι' άναλο-
γικοτήτων ώς άκαρπον. Ό κ. Ταρ¬
διέ φρονεί δτι τό καλλίτερον σχέ¬
διον ελαττώσεως είναι Ιον) ν' ά-
φεθή πάσα χώρα μένη της νά κα¬
νονίση τοΰς ναϋτΐΛθύς της βξοπλι-
ιμούς, αναλόγως των αυ.υντικων
της άναγκών ώς άντιλαμδάνιται
αύτάς αυτή. 2ον) Διά νά μή επαν¬
έλθη ή παλαιά κατάστασις τοδ άντ-
αγωνισμοδ πρέπει νά συνζφθη μία
σειρά σννθηκών μή βπιθέσεως. Ό
κ. Ταρίιι ίχεΐ την ιδέαν, φαίνβ-
τβι, δτι ή συναψις διαφόρων συνθη-
κών, βξασφαλιζο'^σών ή «γγϋωμέ-
νων εναντίον «πιθέσεων έν τφ Εΐ-
ρηνικφ, τή Μεσογείφ, τω Άτλαν-
τικω κβί των *πτά θαλΛσσών έν
γένει, ί>ά είναι άρκετά πειστική διά
νά κάμη τάς βνδιαφερο[χενας Δυ¬
νάμει; νά έλαττώσουν μοναι των
τοός «ξοπλισμούς. 'Ιδοί» κίτι τι τό
αμφίβολον, άν λάβη μάλιστα χβνέις
Οπ' δψιν δτι αί Ήν. Πολιτ«ϊαι &1·
ναι αδύνατον νά ύπογράψοιον οιαν¬
δήποτε συνθήκην, δυνάμει τής έποί-
ας νά ύποχρεωθοδν, νά λάδουν μέ¬
ρος είς κοινάς ενεργείας δι' δπλων
κατά παντός π«ρ«δάτοι>. Ή μή-
πως «ι διάφοροι «λληλεγγυητικαί
συνθήκαι δ*ν βά περιέχουν ποιν.κόν
δρον, καί θά είναι είδος Ναοτικής
συνθηκης Κέλλογκ; Άλλά τότε εί¬
ναι π«ριτταί διά τόν ιδιαίτερον σκο¬
πόν ποδ έπιίιώκουν, Πάντως, ή
Γαλλία, ε>'τε γίνεται λόγος περι
στρατιωτικών έξοπλισμών, είτε πβ-
ρΐ Ναοτικών τοιούτων, μέ μίαν
άνένδοτον λογικήν θέτει πάσαν εν¬
έργειαν άφοπλκττικήν υπό τόν δρον
τήςσϋνάψεως θετικών άλληλεγγυη-
τικών συνθηκών—συνθηκών μέ δόν-
τια, ό'χι άπλών ΰποσχ&τικών, 6πο-
ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΒΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
Κεφάλαιον μετοχιχόν καί αποθεματιχον Δρχ. 1,205,000,000.__
Καταθέσεις (τβ 80 Ίουνίου 1929) .... > 6,260,000,000 —
Ιδρυθείσα τφ 1841, ή Έθηκή Τραπέζα τής Ελλάδος, κατέστη τό κατ' εξοχήν εθνικόν
Ιδρυμα καί τό κέντρον της οΐκονομικής ζωης τσΰ τόπον. Αύτη έθεσε τα Ισχυρά θεμέλια τής
άναπτύξεως της έθνινής οίκονομΐας. Αντή δέ υπήρξε πάντστε 6 άνιδιοτελής καί πολύτιμος
παραστάτης τον Κράτους καί τη^ Κοινωνίας, καί είς τάς κρισιμαιτέρας 6τι στιγμάς τσΰ ί-
(Η^,κον καί κοινωνικον 6ίου της
Πρός καλλιτέραν εξυπηρέτησιν τίδν μεταπολεμικών οίκονομικων άναγκών τής χώρας, ή
Έθνική Τραπέζα Ιδρυσβ, τφ μέν 1927 την Εθνικήν Κτηματικήν Τράπεζαν τής Ελλάδος;
τώ δέ 1928 έν συνεργασία μετά τοϋ Κράτους την Τράπεζαν τής Ελλάδος. Εσχάτως δέ
άπό κοίνον μέ τό Δημόσιον, καί την Άγροτικήν Τράπεζαν τής Ελλάδος. Καί μετά την δη-
μιονργίαν δμω; των νέων τούτων δργανισμών, ή Έθνική Τραπέζα θά παραμείντ) τό μεγα-
'/είτερον πιστωτικόν ίδρυμα της Ελλάδος.
Μέ τόν επιβλητικόν δγκον των κεφαλαίων τησ καί των παρ' αύτη καταθέσεων· μέ την
άπερ^ίριστον εσωτερικήν καί διεθνή πίστιν της· μέ έκτβταμένον σΰμπλεγμα ύποκαταστη-
μάτων καθ" δλην την χώραν^—πολν περισσοτέρων είς αριθμόν πάσης δλλης Τραπέζης—τε¬
λείως ώργανωμένων πρός ενέργειαν τραπεζιτικών εργασιών πάσης μορφής· μέ εύρΰτατον δί¬
κτυον ανταποκριτών είς τό εξωτερικόν πρό παντός δέ μέ τάς εύγενεΐς παραδόσεις δς έκληρο-
δότησεν είς αύτην έκατονταετής σχεδόν βίος ύψίστων έθνικων καί κοινωνικήν υπηρεσιών, ή
Έθνική Τραπέζα είναι είς θέσιν νά παρέχη τοϋς πλέον εύνοϊκοΰς δρους, έν συνδυασμώ
πρός την απόλυτον ασφάλειαν, διά την εκτέλεσιν πάσης φΰσεακ: τραπεζιτικών εργασιών εί;
τό εσωτερικόν καί τό εξωτερικόν.
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ Υ0ΡΚΗ.51 ΜΑΙΟΕΝ Ι.ΑΝΕ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ^ΗΝ 6768.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ. 33 8. ΟίΑΒΚ 8ΤΗΕΕΤ
ην ε»ε τί ■ τού
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΗρΤ0«
'Αφορμή ή ΐγκατάλειψις ί>«ό της βυζύγου.— ΛΙλ^
πρωτοφανής τραγ*αδί<χ είς την Βέρροιαν. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 2 Ίανοοαρί- θϋ.— Μία πρωτοφανής «ΐκογενει- ακή τραγ«|>δία ανηγγέλθη σήμερον
άπό την Βέρροιαν ή όποία κρατβί
έν έξαιρετική συγκινήσει την κοινω¬
νίαν μας, «ίς την οποίαν γνωστότα-
τος είναι ό άτυχής ήρως τής τρα-
γωδίας αΐτής. Οπως άναφέρουν αί
πρώται γνωσθείσα! λεπτομέρειαι,
διότι δυστνχώς δέν εγνώσθησαν ό¬
λαι, πρόαειται περί ενός δράματος
έκ των πλέον άσυνήθων, είς τό 4ποϊ-
ον «φορμή είναι ή οίκογενειαν,ή ά-
ί
ή «γκατάλϊΐ-
ψις.
Πρό τίνων ημερών ή κοινωνία
τής Βερροίας έπληροφορϊίτο μετ'
εκπλήξεως δ τι ή σύζυγος τοδ έκεϊ
έγκατεστημένου διομηχάνου Ίορϊά-
νου Φιλοφίδη, άνθρώπου απολύτως
έκτιμωμένου καϊ έξαιρϊτικώ; σΰμ-
παθοδς, βγκατέλειψί τόν σύζυγον
της και τα τρία τέκνα των και έ¬
φθασεν είς την πόλιν μας, δπου εγ¬
κατεστάθη πλησίον των γονέίΛ
της. Ή έγκατάλειψις αυτή, εντε¬
λώς άπροσδόκητος διά την κοινω¬
νίαν τής Βερροίας, ή όποία επίστευ¬
εν δτι £ζη έν πλήρει άζμα^ία τό
άνδρόγυνον αάτό, διότι τίποτε δέν
έπρόίιιδε τυχόν ί—άρχουσαν διάστα.
σιν, «σχολιασθη ποικιλοτρόπως, χω-
ρίς δμως νά έξακριδωθοϋν τα αϊτια,
ίιότι ό σύζυγό; της ήρνβίτο καί την
παραμικράν επί ι τής υποθέσεως σ^
ζήτηο-ιν, έ'ττω καί μετά των στε-
νωτέρων φίλων τοιι.
Άπό τής ήμ«ρας *ι«ίνης όπωσ-
δήποτε ό άτυχής Φιλοφίδης πε.ριήλ-
Θβ κυριολεκτικ,ώς είς απόγνωσιν,
εγκατελειψεν εντελώς την εργασί¬
αν τού καί ·άπέφε«γεν οιανδήποτε
συνανστροφήν, έμφανιζόμενος ένίοτε
μόνον μέ τα τρία έγγ.αταλί'.φθέντοί
τέκνα τοο.
Τί έμεσολάδησε μέχρι τής χθές,
ότε έγράφη ή πρωτοφανής τραγφ-
δία, δέν έξηκριδώθη. Χθές, καί
συγκεκριμένως την νύκτα τής 1ης
πρός την. 2αν Ίανουαρίου, ό Φιλο-
φίδης άφοδ ενεφανίσθη πρός στιγ¬
μήν είς τα κε'ντρα, επέστρεψεν είς
την οικίαν τού καί κατέσφαξε διά
μαχαίρας τα κοιμ'ώμενα, προφανώς,
τρια τέκνα τού, ακολούθως δέ ηυ¬
τοκτόνησε διά περιστρόφου. Κανείς
μάρτυς φυσικά δέν ύπάρχει διά νά
περιγράψη την φρικιαστικήν αύτην
τραγφδίαν. Τό πρωΐ μόνον φίλοι
τοδ τραγικοδ ή'ρωος μεταβάντες
είς την οικίαν τού, εύρον τα τέσ¬
σαρα πτώματα, πλέοντα είς τό αΐμά
των. Τό γεγονός, διαδοθέν άστρα-
πιαίως, άνεστάτωσε κυριολεκτικώς
την πόλιν.
Η
ΥΠΟ ΤΠΝ ΜΟΝΟΜΕΑΩΝ Α1ΚΑΙΤΗΡΙΩΝ
καταρτιζόμενον νομοσχέδιον
ΑΘΗΝΑΙ, 30 ΔικεμΛρίου.—
Υπο ηό νκουργιίου Δικαιοσύνης
άτβφασίσθη, κατόπιν ίιοτμαρτυριών
των Δικηγορίκών ΣΛλόγων τοΰ
Κράτους, ότι τα πρωτθιδχκεία λόγω
άνεπαρκοδς προσωπικού καθνστεροΰ-
Τί την έκδίκασιν των άστικής φύ¬
σεως ύποθέσεων, ή κατάθεσις είς
την Βουλήν Νομοσχεδιον, διευκο-
λύνοντος την διεκπιραίωσΐν των 0-
ποθέσεων τούτων.
Διά τοδ νομοσχεδίοα τό
ϊώ
χ
ριον των πρωτοϊικών, μέχρι
οή αά ί
οριστικήν «αποφάσεως,
διά τάς κάτωθι ΰποθέσεις υπό μό-
νου τοδ προ&ρου ή τοδ ΰπ' αΰτοδ
οριζομένου δικαστοδ καί τοΰ γραμ-
ματέως. Άκρόασις τοδ ε.ίσα^-γελέ-
ως δέν άπαιτείται καί «ίς 5ς πε¬
ριπτώσει άν3γράφ«.τθίΐ ώς άναγ-
καία. Αί ύποθέσεις είναι αί έ^ής:
Συντηρητιχ,ή απόδειξις, διαφοραί
περί διακατοχής χ,αί αί περί άπαι-
τήσεως νομής, άγωγαί περί διαζυ-
γίου, άγωγαί π*ρί διατροφής, πά¬
σαι χ'ι διαφοραί έκ μΐσθωτικών σχέ¬
σεων, «φόσον δέν ΰπάγονται είς την
άρμσδιότητα τού είρηνο>δικ«!ου, «-
γωγαί περί χωρισμοδ κτημάτων, ά-
γωγαί 6-χσιν έχουσαι άτυχήματα έξ
αΰτοκινήτων, άγωγαί έξ άλληλο-
χρέου λογαριασμοδ, πασά προσωπι-
κή «γωγφ ής τό αντικείμενον κα¬
τά την πρώτην αίτησιν, ανευ των
έπιγενομένων τόκω, έξόδων καί αλ-
λων πα·ρ&π(ΐμένων άξιώσεων, δέν 0-
πϊρίαίνει -.ήν ποσότητα των 50 χι¬
λιάδων ϊρΛ'/μών. .
Ή άνταγωγή δέν άποκλβίετα',
καί εάν ή <άπαίτησις έφ' ής στηρί- ζετα«, δέν ύπόκειται *ίς τάς ανω¬ τέρω μνημονευομένας. Ή έκ,Μκασις των ανωτέρω 6πο- Θεσεων γίνεται ώς ενώπιον πρωτο- ϊαείου, ό δβ δικαστής εχει πάντα τα έν τοίς νόμοις άναγραφόμ«να ίι- καιώματα καί κοΛ.ήκοντα τοΰ προ- έδρο ρ. Αί ήδη συ·'ζητη'θείσαι ενώπιον τού πρωτοδικείου ύποθβσεις παραπέμπον ται αύτεπϊγγέλτως είς τα υπό τοΰ νομοσχεδιον συγκροτούυΛνατ δικαστή- ρι», άλλαι ομως προτάσεις ΐσχορι- σμών είναι άπαράδεκτοι. Ή μεταβίβααις ύ·ποΟέ- βεων. ' Τό Πολυμελές Π-ρωτοΒΐκ-ιίον δύναται νά κρατήση τάς ανωτέρω κείμενον είς έλαστικάς έρμηνείας. Ο ΔΙΕΡΜΗΝΕΥΣ ΤΗΣ ΣΥΝΔΙΑΣΚ.ΕΨΕΩΣ Ον.. ΖΏΡΖ ΜΑΤΙΕ, ενας Γάλλος ήλικίας τρ-.άκοντα έτών, ήτο ό διερμηνευς τής Συνδιασχέψεω; τού Λονδίνον, κατά την «Αναρ'ξιν των εργασιών της. Α&τός ήρμήνευσε περί τοΰς 30 λό- γους έκ τής Άγγλικής είς την Ελληνικήν καί τάνάπαλιν. Καί ήρ- μήνευσε ταχέως, άπροτκόπτως καί χωρίς δισταγμούς. Μόνον μίαν φο^ ράν κοντοστοτθηκε διά μίαν στιγμήν διά νά πάρη καί νά μεταδώση τό ά- κριβές νόημα τοΰ Καναδοΰ άντιπρο- τώπου. Ό κ. Ματ'.έ, ν.ατά τον Αυ¬ γουστον τοδ 1929 ήτο ό ίιερμηνεύς τής Συνδιασκέψεω; τής Χάγης, με- ταφράτας είς την Γαλλικήν μετα- ξΰ 5λλων καί τον περίφημον κε- ραυνοίόλον λόγον τοδ Φίλιπ Σνό- ουϊίν. Τό έργον τοϋ μεταφ'ραττοδ είς τοιαύτας περίστασις είναι σπου¬ δαίον. "Οχ! μόνον πρέπει νά μετα- φράζη^ακριβώς άλλά καί νά απο¬ δίδει δσον τό δυνατόν τό δοος τοδ όμιλητοδ, τοίις ίδιωτισμούς τού καί τοος γλωσσικους χρωματυμούς ΰποθέσεΐς άποιφαινόμενον περί αυ¬ τών. Δύναται δμως, άν υπάρχη ά- νά-ριη άπο·ϊείξΐως, νά μϊτα·5'.6άση διά ποοϊίκιζστικής αϋτοδ άπθ'δάσε- «ς είς μονομ«λές πρωτοδικείον την τερεταίρω διεςαγωγήν καί συζήτη-Χ τιν, έ'χει όαως την ΐιποχρέωσιν να ορίση τόν δικοτστήν καί την δικά- σιμον. Την οίίτω μεταίίβασιν ΰπο- Οέσεων δύναται νά διατάξτ) τό πο- λ'.^/.ϊλές προιτοδικεΐον διά πάσαν δι¬ αφοράν, καίτοι μή αναφερομένην είς τάς προαναφερθίίσας πίριπτώ- σεις. ΕίσΛχθείσης μιάς υποθέσεως ε¬ νώπιον τοδ προέδρου ή τοδ όρισθέν- τος δικαστθδ, υ-ή ΰπαιγοαένης ομως είς τάς ανωτέρω πί,ριπτώσεις πα- ραπέυ.πεται ή έ'/νδίκασις αΰττίς είς τό πολυμελές πρωτοδικεΐον. Έφόσον όμω; συμφωνοΰν οητώς οί ϊιάϊικοι, διά την ϋπόθεσ·.ν, 'θκολοΛεϊτα:! ή ϊιαί'.κασία *« όριζομενη διά τοδ νο- μοσγΐδίου Τό πρωτότυπον τοδ είσαγω-'ΐχ,οο τής δίκη; δικο-*·ράφου καταττθΐτα·. παρά τώ γρταματεί τοδ ποωτ&δικεί- ου, ίιβαιουμένης ττς κατ»θ*σεως υπό τιδ γραμματέως, όστις κ«ί ΰ- ποχρεοδτακ νά τό έγγράψχ) είς εί- ίικον διδλίον τηρού/Αβνον &ίς τό γρα¬ φείον τοδ γραμματίως, 'άναφέοει δέ τούτο τό ονοματεπώνυμον των δια- δίκων, την ημέραν τής καταθέσεως τοδ ϊικογράφου, την ορισθείσαν πρώτην δικάσιμον, τον δικαστήν κλπ. Ή έγγραφή νπσ6άλλ·εται «ίς τό τέλος χαρτοσήμου άξίας ϊσης πρός τό απαιτούμενον χαρτόσημον δ'ά ττρ έγγραφήν ί»ποθέσίως έν το>
πινακιω.
Ό πρόίδρος ίιά πράξεως τού
όποχρεοδται βντός πέντε ημερών,
άφ' ής κατετέθη τό δικόγραφον, νά
ορίση την δικάσιμον καί τόν δικα¬
στήν, αντίγραφον δ* τής πράξεως
7ύτής κοινοποιείται είς τοΰς άντι-
δίκους καί όμοϊίκ&υς δέκα ημέρας
τουλάχιστον πρό τίς δικασίμου.
Αί ενώπιον τοδ πρόεδρον ή τοΰ
όρισθέντος δικαστοδ συζητήσεις καί
άποδείξεις δ«πονται έκ των περί
τής έπ' άκροατηρίου τοδ Δικαστη-
ρίου των πρ<οτοδικών συζητήσεως καί άποδείς&ων τής II ολιτικής Δι- κονομίας. Ό Ό πρόεδρος ή ό δικάζων στής, καθ1 οιονδήποτε τρόπον βπι- λαυ,δανόμενος τής, υποθέσεως γ.ζ'ι κατά πάσαν στάσιν «ΰττ,ις, έπιχειρεϊ νά σν»ι6ιδάτη τοΰς δ'.αδίκους, 6πο- δεικνύει αυτοίς, αναλόγως τής δι¬ αφοράς, τα έκ τοδ συμβιβασμόν ώ- φ*λήΉ}'.
θΓαηά, Οογ. 2η<1 Ανο. 31—10 ΟγηπτΙ Ανε. 227 ΡοΙΙογ Ανβ. 220 ΡοΙΙογ Ανε. 199 ΡθίΙβΓ Ανβ. 182 ΡοΙΙβΓ Ανε. · · Καί είς δλους τοίς οταΰμους τοΰ ΰπογείου καί τάς κυριωτέ¬ ρας Νβνι/8 δΐβηάβ της Άστ4- ριας ί/Γ ι' ■: η ^ΑΗΡΕϋI^ Ή Βιάβημοΐ Παοιοινή χαλλονί) χαΐ κινηματογοαφικος αι"ηΐ) ·"">
ζιίρβι ώς Ν«μφη ά«οκλίΐστικώς Λιά τ»ν ίν Παοιβίοι;
δά α ή έ 4λ
ζιίρ ς μφη ς
ΟΙιιον ΙΧ)ΚΗΟ8. "Εχομεν ίφοδιάσει τα καταστήματα μέ
καλλιτεχνιχά; «ρωχογραφΐας της είς τας όΐ»1ας την βλέ.-τιΐε Νυμςρην
μέ ϊλα τα μοβέλα ΟΟΗΗΟ8. ΖητιΙιε νό ΙΟητε την <ρ<οτονοα*1«ιΐ' της φοοονσαν οιηιο&ήχοτβ μοίίλο ΙΚ)ΗΗΟί> ΙχλίξΕτε. /
*Η έν 'Αμερικη ΈλληνΙς Νύμφη τής Νέας Γενεάς
γνωρίζει την Παρισινήν μόδαν καί είναι εύτυχής νά έχη Ινα Σέτ Στεφάνων κατα¬
σκευασθέν είς Παρισίους. Τα νέα" Σέτς Στεφάνα>ν ϋΟΚΚ.08 κατασκευάζονται είς το
έν Παρισίοις εργοστάσιον μας—17 ΚΪΙΕ ΒΑΓΗΑϋΜΟΝΤ. ΡΑΚΙ8— καί περιί-
χουν τα ώοαιότερα 'Ελληνικά Στέφανα, αληθή άριστουργήματα, νιαθώς, καί ενα κομ-
πλήτ Μοάεΐ (ϋΟΚΚΟ8 ΒΚIρΑ^ 8ΤΥΙ.Ε8—ΡΑΤΕΝΤΕΌ) ήτοι πέπλον έντελώ:
»'έου εϊδους, γαρνιρισμένον καί έτοιμον νά φορεθ], πάντοτε νεωτάτων σχεδίων, σι<μφω- να μέ την μώαν τής στιγμή'ς. Και χωρίς νά προσίξητε τό ΰνομα καί την μάρκαν μας. επί τοΰ κυτίου άναγνωρίζετε τα Σέτς ΌΟΚΚΟ8 άμέσως, άπό την πρωτοφανή τελειό- τητα καί καλλιτεχνίαν των. Πωλοΰνται είς άξιόπιστα καταστήματα πανταχοΰ. 'Εάν σά; είναι δύσκολον νά τα προμηθευθήτε, γράψατε κατ' ευθείαν είς ημάς. ΓΟ ^ ΙΜ ΙΤ ιωι • ΤΚΑΟΕ Λε». V. 8 ΜΑΚ Κ ΡαΙ Οη ΟΙΚΟΣ ΙΔΡΥΘΕΙΣ ΤΩ 1899 1 ΕΑ8Τ 8Τ·. ΝΕΛΥ ΥΟΚΚ ΑΓΓΛΙΚΗ ΔΙΑΝΙΑγΊΥΡΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΣΟβΙΙΞΤ. ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑΣ Δήλωσις τού ύπουργοΰ Χίντερσων είς την Βου λήν των Κοινοτήτων. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23 Ίανουαρίου. — Ό "Αριθουρ Χέντερσων, ύ- πουργός των Εξωτερικών, πρου¬ κάλεσε ζωηράν συγκίνησιν έν τ{| Βουλη των Κοινοτήτων χθές, ει¬ πών ότι ή Βρετανική Κυβέρνη¬ σις διεμαρτυρηθη πρός τόν νέον Σοβιετικήν Πρέσδυν Γρηγόριον Σοκολνικωφ κατά τής επαναλήψε¬ ως τής Κομμουνιστικ,ής προπαγάν δας έν Αγγλία. Ή διαμαρτυρία εγένετο ένα.ντίον ενός οόρθρου'τής νέας Κομμουνιστικής έφ^ιερίδος «Νταίηλυ Γουώρκερ», κατηγοροΰν- τος την Εργατικήν Κυβέρνησιν «επί άντισοβιετικαΐς σκευωοίαις, άποικιακαΐς ώμότησι καί προπα- ρασκεπιαίς πρός νέον Ι,μτΐεριαλι- στικόν πόλεμον». «Ύπέδειξα πρός τόν Σο6 ετι- κόν Πρέσβυν, είπι^ν ό κ. Χέντερ¬ σων, δτι τό είς τό «Νταίηλυ Γου- ώρκερ» δημοσίευσίν άρθρον τής ΤρΙτης Διεθνοϋς -ί^χο προορισμε- νόν νά βλάψη τάς μεταξύ των 8ύο χωρών σχέσεις. Επί τοΰ παρόντος οέν ΰπάρχει πρόθεσις πρός λήψιν άλλων μέτρων επί τής υποθέσεως ταύτης». Ό "Εδουαοδ Μαρτζόριμπανξ, νεαρός Συντηρητικος, ήρώττ)σε: «'Εδόθη απάντησις τις έκ μέρου; τής Σοδιετικής Κυβερνήσεως είς την αυστηράν αύτην έπίπληξιν;» «Λέν ρ'καμα καμμίαν αύστηούν έπίπληξιν», απήντησεν ό κ. Χέν¬ τερσων. Ή δήλωσις τοΰ ύπουργοΰ των Εξωτερικών Ιν τή Βουλή θεωρεί ται ώς ?νδειΕις ότι ή Κυβέρνησις θεωρεΐ τητν Σοβιετικήν Κυβέρνη¬ σιν ΰπΕυθυνον διά τάί προκηρι'· ξεις τής Τρίτης Δΐίθνοϋς. ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΛΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ επεξετάθηβ<χν είς λε- ΑΘΗΝΑΙ, 3 Ίανουαρίου.— Εγκύρως παρεσχέθη σήμερον ή πληροφθιρία, καθ' ην αί έν Άγκύ- ς>0ΐ συνεννοήσεις δέν έπεξετάθητ ι
σαν £πί λεπχομερειών των υπο κρί- ]
σιν διαφόρων, ωστε νά δικαιολο-
γοΰνται αί δημοσιευθεΐσαι άπαισι-
όδοξοι προβλέψεις διά την τελι¬
κήν αυτών έκβασιν.
Έξ αλλου, ώς είναι ήδη γνω¬
στόν, αί συνομιλίο.ι ε'χουν μέχρι
τής στιγμής περιορισθή μεταξύ
των εκατέρωθεν τεχνικών έμπει-
ρογνωμόνιαν. τοΰ κ. Φωκά άφ' ε¬
νός καί άφ' ετέρου τοΰ Τεβψίικ Κι-
αμήλ βέη, κατεΰθΐ'νσις των οποίων
είναι ή προπαριασκευή τοΰ έδάφους
διά τάς κυρίως διαπραγματεΰσεις,
αΐτινες θά διεξαχθοϋν μεταξν τοΰ
"Ελληνος πρεσβευτού κ. ΪΙολν-
χρονιάδη καί τής Τουρκικής Κυ¬
βερνήσεως.
Κατά τό προκαταρκτικόν τουτο
στάδιον των συνομιλιών είναι βέ¬
βαιον δτι ρξεδηλώθησαν υπερβολι¬
καί τινρς αξιώσεις Ικ μέρους των
Τούρκων, καθιστώσαι', χαχά ι
άντιλήυ^εις των αρμοδίων έντΐίί
κύκλων, δυσχερή κάπως τή
χισίν των. Το γεγονός δμοκιο«
δέν όφείλει νά έΗηγηθό χαί ώ;ί>'
ακοπή των διαπρ«γματεΰσΕω',
τίνες, έν τη πραγματικότητι
ί;,ρχισαν εισέτι.
(Ν ΠΕΙΡΑΙΑ! ΤΗΣ ΑΒΑΝΝΗΙ
ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΕΡΥ
Τό συγχινη>τιχώ-Τ€νον χαί όραμα-
τικώτεφον μυθνστόρ-ημα, πλήο«ς μ«-
γαλ*(ου, τ>ραγΐΜΟττ)τος κα'ι γοιιτεί-
ας Μ τρ βασ» το6 όιι<»νυμου δνχηνατυοοθ Ιογου τού σνγγββφέως των «Δι'<ο Όραχτνών». Σελίοβς 400 κοαμοϋμεναι υπο 2·5 {ΐχόναην Τνμάτκΐι, δεΛειιένον.....$1.50. Γράψατ*: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο" 14Ο >¥. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΤθηθΒΕ_ΤΙΣ[Ι
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Ίανουαρίοι.-
τοπο&ετήιτη διευθιντής.τής
V»
κητικής 'Υ.τιιρεσιας τοΐ Ύ.τοι!
γείσυ των Ναυτικών δ πλι/ί
κ. Δ. Λοϋνδρας αντί τοΰ
χου κ. Ν. Βούλγαρη «υι
νού είς τα καθήκοντα τοΰ
Διοικητοϋ Ν. Άεοοπορία:.
Ό μέχρι τονΛε διοικητή:
Ναυτικής Άεροτλοΐα; "λοί
κ. Λουής ιτά τοποθετίγθΐ) χ
τατα καί πάλιν ώς Ανωτ. Διο»'
τής των 'Υποβρυχίων άντί τ<" μοιοβάθμου τού κ. ΟΙκονόιιου ο τις θά αποσταλή ΐσο); εί; Π αι** ούς ώς Ναυτικός Άκόλονθο;" ίκεΐ πρεσβείας;. Έντός τής ^ || οεχοϋς εβδομάδος θά ληφθή ι10 φασις διά την τοποθϊτησιν Λ, πλοιάρχου κ. Φωκά. ώς _«£>)ΙΙΗ
τοΰ στοίλίσκου άαιτοοπιλλικων
..
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΚΑΙ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
ΕΚΚΛΗΣΙΑΕΤΙΚΩΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΠΡΠΟΥ ΠλΠΑΓΕΟΡΠΟΥ ΣΙΑΣ
Διατηρούμεν πλουσίαν συλλογήν Δακτυλίδιον. Βθ«·
χιολίων, Ώρολογίίΐη-, Στεφάνων, Βαπτιστικών. ώ; κ"1
Έκκλησιαστικών εΐδών είς τιμάς συγκαταβατικωτάτα:
ύλικά καί έργασία πρώτης τάξεως.
Επισκεφθήτε μας ή γράψατέ μας διά τόν μεγάλον εί·
κονογραφημένον Κατάλογον μας, άποστελλόμίνον δω·
ρεάν.
ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ 00.
818 - 8ΤΗ ΑνΚΝΙΙ- Νβ»τ 40τ_ 8ί. ΝΕ%¥
. Ι-ΑΟΚΑννΆΝΝΑ 6β»9
, Ν. *■
Ξ>ΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΤΑΣΙΣ ΕΛΑΤΤΩΣΕΩΣ ΤΗΣ ΑΝΕΡΠΑΣ
Ή είδησις την οποίαν μεταδίδει τό Όμοσπονδιακόν υπουργείον
τή; Έογααίας περί τής αρξαμένη-; κατά τόν μήνα τοϋτον ελαττώ¬
σεως τη; άνερ-γΐα; είναι χαρμό,συνος. Πρόκειται βεβαίως περί τά¬
σεως ά/όμηι—τάσεως πρός άπασχόλησνν περισσοτέρων έργατικων
χειρίάν, ί] ύποία ©σηαέραι—-αρξαμένη άπό τής 6ης Ιανουάριον—
καθίσταται ΐσχυροτέρα. Ή αύξησις της παραγωγης καί έργοοοσίας
.ταρατηρείται είς τάς βιομηχανίας τού χάλυβος, σίδηρον,, αύτοκινη-
των καί αλλων πρωτευουσών διομηχαναών. 'Εάν μάλιστα ληφθή ΰπ'
ΰψιν ότι μέ τά· υφισταμένας άτμοσφαιρικάς συνθήκας δέν ήμποροΰν
ά έγκαινιασθοϋν ή νά συνεχισθοΰν πλείστα δΛαοΙκοδομικά έ'ργα,
το συμπέρασμα θά είναι ό'τι ή σημερινή αύξησις της έργοδοοίας δέν
ίΐίγε,ι ποσώς την παρακαταθήκην εργασίας έκ τής οίκοδομικής βιο-
μηχανίας. Σημαίνει δέ τό τοιούτον δ/η έντός των προσεχών δύο ή
τριών μηνών, δταν καί ή σΐκοδομικη κίνησις θά ευρίσκεται έν σχετνκφ
(ίαθμώ ζωηρότητος, ή χώρα θά είναι προχωρημενη είς τό στάδιον
τή; άναρρώσεως.
Έννοεϊται ότι ό κόσμος δέν πρέπει νά υπεραιοαοδοξη, όπως δέν
π-ρέπει καί νά άπαισιοδο|ΰ. Δέν είναι μικρόν ζήτημα ή επάνοδος
της χώρας είς την προ—Όκτωβριανήν κατάστασιν τής παραγωγης
καί έργοδοσίας. "Α; *ιή λη,σμονηθχί δτι πρό τής κρίσεως τής Γονώλλ
Στρήτ, πρό τριμττνίας, ό λαός των Ήνωμένων Πολιτειών, έκέρδιζεν
ετησίως περί τα 60 οισεκατομμύρια δολλαρίων καί δτι τό ποσόν αν-
τό δέν είναι παϊξε—γέλασε άκόμη καί δια την Αμερικήν. Άλλα
κ αί αν τα έκ τής εργασίας κέρδη, κατά τό 1930 άνέλθουν μόνον
είς τα 2)3 τοΰ ώς άνω ποσοϋ, ή θέσις τού λαοϋ πρέπει νά θεωρηθή
έπΐζηλος. Τό κάτω της γραψής, δ χόσμος έξώδευε πολύ περισσότε-
ρα άπο δσα έ'πρεπε καί Απεδίδετο είς πολυτελείας τραστα ύγιείς.
Σήμερον ύπάρχει έν τη χώρα περιοτσστέρα άνεργία απόϊ δση φαί-
νεται. 'Εάν ή κρίσις δέν είναι ίξαχτερικως τόσον αΜτθτΓΓή δσονείς
άλλας παρομοίως κρισίμους περίοδον; τοΰ παρελθοντος, τό τοιούτον
όφείλεται είς τό γεγονος ότι ό λαός; των Ηνωμένον Πολιτειών, πα-
υα την δαποηη)ρότητα τοΰ 61ου τού, ουδέποτε άπετομίευσε δι* ένδε-
■/ομένας χαλεπας ημέρας μέρος των κερδών τής εργασίας δσον κατά
•τα τελευταία πέντε έτη. Και τουτο, διότι μέγα μέρος των δαπανύ>ν
τού είς ειδή ςτΛ>λυτελείας—αύτοκίνητα, ραδιοφωνα κλπ.— Ιχσυν άνα-
λάβει οί βιομήχανοι καί οί εμποροι χάρις είς τό βΰστημα τής πληρω-
μής διά δοσεων. Μ' αλλα λόγια, ό κοσμος, είς πλείστας όσας περιπτώ-
σεις, άντΐ νά πληρώνη Ιστω καί την ωρισμένην μικράν δύσιν δια τό
αδτ(Λΐίνητ(»ν ή οίλλο εΐοος, άπεταμίευσιν είς την Τράπεζαν. Είναι άλη-
θές ότι σημαντικόν μέρος των λαϊκών οίκονομικων έλαβε την άγουσαν
πρός την μετοχικήν καταβόθραν της Γουώλλ Στρήτ, έμεινεν δμως καί
αρκετόν διά τας χαλεπας ημέρας.
Σπουδαίον ρόλον είς την σχετικήν άποκρυψ-ιν της κακοδα/ονιας
παίζει καί τό γεγονός δτι ύπάρχει άκόμη ή λεγομένη πίστις μεταξύ
των ίθιωτων, έκ τής οποίας απορρέουν τα εις έκατομμύρια άν»ρχόμε-
να καί άνεΐασήμως συναπτπόμενα μικροδάνεια μεταξύ εχόντων καί
μή εχόντων.
Εάν κατά τό τρέχον Ιτος αυξηθή εγκαίρως ή παραγωγή και εργο-
οοσία προτοΰ έξαντληθοΰν τα ύπολοιπα έκ τού παρελθοντος είτε είς
οίκονομίας, είτε είς Ιδιωτικήν πίστιν, ή Όκτωβριανή κρίσις, καίτοι ή
μεγαλειτέρα έν τη ίστορίςι τής χώρας, θά παρέλθχ) χο>ρίς την σννήθη
αγρίαν όψιν πσύ προσλαμβάνει ή. ζωή <τυνεπεία τής άνεργίας, τής φτώχειας καί νόν ψυχικόν πανιχοθ. Τ ΜΙΚΡΟ«ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΚΑ Γν1ΕΤΡΑ_ ο"νΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ5ι' οδ έπιδιώκεται ή τιμωρία των ·£αορών παρατδατών τής- 7τοτοαπαγορει>σίως ανευ οιαδικασι-
άς ενώπιον Όρκωτοθί Δικαστήριον,
είναι α&τόχρηυ.α ίσοίύναμον μέ κή-
^ξιν στρατιωτικαί! νόυ,ου επί ωρι¬
σμένων ταρανου,ίών. Κοττά τό νο¬
μοσχέδιον οί μικρ&παραδάτατ της
ΆΐΓ«γορεύ«ως θά δικάζωνται και
νά καταδικάζωνται υπό Όμοιτπονίι-
ακών 'Ετιτρόχων. Σημβιώο-αίτβ δ¬
μως δτι αί ποτναΐ ποΰ θά δικαΐοί/ν-
ται νά ίΐΓΐδάλθϋν ο! 'Επίτροχοι αύ¬
τοι δέν είναι καί τόσον μικραί, $ώτι
« ανώτατον όριον των δίναι 500
8θλλ- πρόστιμον η 6 μηνών φολά-
'/ασις. Διαχεκριμένοι νομολόγοι ώς
ό %. Γοι>ΐκ6ρσ<ζμ, ό «ρόείρος τής Έθνιχής *ϊ)κιτρ7ΐϊής επί της Έβ- αρυ.ογής τοϋ Νέμου, ο καί ύποβα- λών την ιδέαν της ϊαάσεως υπο Έ«ιτρδπων, καί ό καθηγητής τοδ Χάρΐαρδ κ. Πάουνδ «ύρίσκουν ότι το νέον χΜ «Ιοος τής έχίικάσιως ποτοαπαγοριυτΐ'κων χαραίάσεων «!- ναι Συνταγματιχον. Σΐ β ή ό έ γμ γμ βμως ή μή, τό μέτρον αΰτο «νέχει 4 το δέ 2 ή μή, μρ χ τι το διχτατορικέν, κ«2τι τι τό διαμέτρως αντίθετον πρός τόν θεσμόν τής εκδικήσεως ίώτο των Ισομοίων» μας—των Ένορκων. Καί αύτό ανεξαρτήτως των πρακτικών άποτελεομάτων. Π όντως δμως, πρέπει νά δοκιμασθοΰν όλαι »ί μέθ- οδοι διά την ίπιτιοχίαν τοδ «εύγε- νοΰς αοινωνικοϋ Χίΐράματος». Καί νά άρχίσουν ιιάλιστα γρήγορα διά νά υπάρχη καιρός μέχρι τοδ 1932 ή νά έπικρατήσουν σοφώτεραι σκέ- ψεις η νά «ρωτη&ή ό Λβος, ό πάν- τοτε σοφώτερος τουλάχιστον των ίυνήθως έπιπολαίων ^μεταρρυθμι- στών, τί φρονεί περί όλων αυτών των ««ιραματισμών. • ___ ΔΗΛίϊΖΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΤΑΡΔΙΕ ΕΑΝ είναι αληθή τα όαα υ.ε- ταίίδονται έκ Λονδίνον ώς δηλώσεις τού _κ.^ Ταρδιέ, ήμποροΰν νά ένομΛσθοΰν βνα πολυ τολυ.η?ο·5ν διάδημα έκ μέρους τού Γάλλου πρωτ>υπ»>ργοΰ. Ό κ. Ταρ^-
ϊιϊ φέρβται ειπών—ίσως άνβπΐϊή-
μως-—5τι 8χι μόνον δέν εχουν καμ-
μίαν ·τοίμϊ)ν λύσιν ή Μ. ΒρετανΪΛ
καί αί Ηνωμεναι Πολιτειαι, παρά
την συνάντησιν Μάκ Ντώναλντ και
Χούδερ, άλλά καί ηύρώνθη τό χά-
σμ,α των διαφόρων αυτών κατόπιν
βνεργωτέρας συμμετοχής είς τάς
συζητήσεις τοϋ Άμερικανικοδ· Ύ-
πο^ργείου των Ναντικών καί τοδ
Βρετανικοΰ Ναυαρχείου. Ή δήλω¬
σις αύτη είναι σπουδαία κα'ι ώς
πληροφορία χαι ώς τρόπος χληρο-
φορήσεως. Ό κ. Ταρδιέ καθίστα-
ται έφάμιλλος τοδ Σνοουδβν «ΐς την
ώυότητα έν τή έζωτερικβύσει ίδε-
ών. Άλλ' ό Γαλλος πρωθυποοργός
δέν περιορίζεται είς μίαν απλήν
δήλωσιν, αλλά καί ίπικρίνει τό σύ-
στημα τοδ περιορισμόν ή τής ίλατ-
τώσεως (ι' έξισώσεων ή δι' άναλο-
γικοτήτων ώς άκαρπον. Ό κ. Ταρ¬
διέ φρονεί δτι τό καλλίτερον σχέ¬
διον ελαττώσεως είναι Ιον) ν' ά-
φεθή πάσα χώρα μένη της νά κα¬
νονίση τοΰς ναϋτΐΛθύς της βξοπλι-
ιμούς, αναλόγως των αυ.υντικων
της άναγκών ώς άντιλαμδάνιται
αύτάς αυτή. 2ον) Διά νά μή επαν¬
έλθη ή παλαιά κατάστασις τοδ άντ-
αγωνισμοδ πρέπει νά συνζφθη μία
σειρά σννθηκών μή βπιθέσεως. Ό
κ. Ταρίιι ίχεΐ την ιδέαν, φαίνβ-
τβι, δτι ή συναψις διαφόρων συνθη-
κών, βξασφαλιζο'^σών ή «γγϋωμέ-
νων εναντίον «πιθέσεων έν τφ Εΐ-
ρηνικφ, τή Μεσογείφ, τω Άτλαν-
τικω κβί των *πτά θαλΛσσών έν
γένει, ί>ά είναι άρκετά πειστική διά
νά κάμη τάς βνδιαφερο[χενας Δυ¬
νάμει; νά έλαττώσουν μοναι των
τοός «ξοπλισμούς. 'Ιδοί» κίτι τι τό
αμφίβολον, άν λάβη μάλιστα χβνέις
Οπ' δψιν δτι αί Ήν. Πολιτ«ϊαι &1·
ναι αδύνατον νά ύπογράψοιον οιαν¬
δήποτε συνθήκην, δυνάμει τής έποί-
ας νά ύποχρεωθοδν, νά λάδουν μέ¬
ρος είς κοινάς ενεργείας δι' δπλων
κατά παντός π«ρ«δάτοι>. Ή μή-
πως «ι διάφοροι «λληλεγγυητικαί
συνθήκαι δ*ν βά περιέχουν ποιν.κόν
δρον, καί θά είναι είδος Ναοτικής
συνθηκης Κέλλογκ; Άλλά τότε εί¬
ναι π«ριτταί διά τόν ιδιαίτερον σκο¬
πόν ποδ έπιίιώκουν, Πάντως, ή
Γαλλία, ε>'τε γίνεται λόγος περι
στρατιωτικών έξοπλισμών, είτε πβ-
ρΐ Ναοτικών τοιούτων, μέ μίαν
άνένδοτον λογικήν θέτει πάσαν εν¬
έργειαν άφοπλκττικήν υπό τόν δρον
τήςσϋνάψεως θετικών άλληλεγγυη-
τικών συνθηκών—συνθηκών μέ δόν-
τια, ό'χι άπλών ΰποσχ&τικών, 6πο-
ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΒΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
Κεφάλαιον μετοχιχόν καί αποθεματιχον Δρχ. 1,205,000,000.__
Καταθέσεις (τβ 80 Ίουνίου 1929) .... > 6,260,000,000 —
Ιδρυθείσα τφ 1841, ή Έθηκή Τραπέζα τής Ελλάδος, κατέστη τό κατ' εξοχήν εθνικόν
Ιδρυμα καί τό κέντρον της οΐκονομικής ζωης τσΰ τόπον. Αύτη έθεσε τα Ισχυρά θεμέλια τής
άναπτύξεως της έθνινής οίκονομΐας. Αντή δέ υπήρξε πάντστε 6 άνιδιοτελής καί πολύτιμος
παραστάτης τον Κράτους καί τη^ Κοινωνίας, καί είς τάς κρισιμαιτέρας 6τι στιγμάς τσΰ ί-
(Η^,κον καί κοινωνικον 6ίου της
Πρός καλλιτέραν εξυπηρέτησιν τίδν μεταπολεμικών οίκονομικων άναγκών τής χώρας, ή
Έθνική Τραπέζα Ιδρυσβ, τφ μέν 1927 την Εθνικήν Κτηματικήν Τράπεζαν τής Ελλάδος;
τώ δέ 1928 έν συνεργασία μετά τοϋ Κράτους την Τράπεζαν τής Ελλάδος. Εσχάτως δέ
άπό κοίνον μέ τό Δημόσιον, καί την Άγροτικήν Τράπεζαν τής Ελλάδος. Καί μετά την δη-
μιονργίαν δμω; των νέων τούτων δργανισμών, ή Έθνική Τραπέζα θά παραμείντ) τό μεγα-
'/είτερον πιστωτικόν ίδρυμα της Ελλάδος.
Μέ τόν επιβλητικόν δγκον των κεφαλαίων τησ καί των παρ' αύτη καταθέσεων· μέ την
άπερ^ίριστον εσωτερικήν καί διεθνή πίστιν της· μέ έκτβταμένον σΰμπλεγμα ύποκαταστη-
μάτων καθ" δλην την χώραν^—πολν περισσοτέρων είς αριθμόν πάσης δλλης Τραπέζης—τε¬
λείως ώργανωμένων πρός ενέργειαν τραπεζιτικών εργασιών πάσης μορφής· μέ εύρΰτατον δί¬
κτυον ανταποκριτών είς τό εξωτερικόν πρό παντός δέ μέ τάς εύγενεΐς παραδόσεις δς έκληρο-
δότησεν είς αύτην έκατονταετής σχεδόν βίος ύψίστων έθνικων καί κοινωνικήν υπηρεσιών, ή
Έθνική Τραπέζα είναι είς θέσιν νά παρέχη τοϋς πλέον εύνοϊκοΰς δρους, έν συνδυασμώ
πρός την απόλυτον ασφάλειαν, διά την εκτέλεσιν πάσης φΰσεακ: τραπεζιτικών εργασιών εί;
τό εσωτερικόν καί τό εξωτερικόν.
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ Υ0ΡΚΗ.51 ΜΑΙΟΕΝ Ι.ΑΝΕ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ^ΗΝ 6768.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ. 33 8. ΟίΑΒΚ 8ΤΗΕΕΤ
ην ε»ε τί ■ τού
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΗρΤ0«
'Αφορμή ή ΐγκατάλειψις ί>«ό της βυζύγου.— ΛΙλ^
πρωτοφανής τραγ*αδί<χ είς την Βέρροιαν. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 2 Ίανοοαρί- θϋ.— Μία πρωτοφανής «ΐκογενει- ακή τραγ«|>δία ανηγγέλθη σήμερον
άπό την Βέρροιαν ή όποία κρατβί
έν έξαιρετική συγκινήσει την κοινω¬
νίαν μας, «ίς την οποίαν γνωστότα-
τος είναι ό άτυχής ήρως τής τρα-
γωδίας αΐτής. Οπως άναφέρουν αί
πρώται γνωσθείσα! λεπτομέρειαι,
διότι δυστνχώς δέν εγνώσθησαν ό¬
λαι, πρόαειται περί ενός δράματος
έκ των πλέον άσυνήθων, είς τό 4ποϊ-
ον «φορμή είναι ή οίκογενειαν,ή ά-
ί
ή «γκατάλϊΐ-
ψις.
Πρό τίνων ημερών ή κοινωνία
τής Βερροίας έπληροφορϊίτο μετ'
εκπλήξεως δ τι ή σύζυγος τοδ έκεϊ
έγκατεστημένου διομηχάνου Ίορϊά-
νου Φιλοφίδη, άνθρώπου απολύτως
έκτιμωμένου καϊ έξαιρϊτικώ; σΰμ-
παθοδς, βγκατέλειψί τόν σύζυγον
της και τα τρία τέκνα των και έ¬
φθασεν είς την πόλιν μας, δπου εγ¬
κατεστάθη πλησίον των γονέίΛ
της. Ή έγκατάλειψις αυτή, εντε¬
λώς άπροσδόκητος διά την κοινω¬
νίαν τής Βερροίας, ή όποία επίστευ¬
εν δτι £ζη έν πλήρει άζμα^ία τό
άνδρόγυνον αάτό, διότι τίποτε δέν
έπρόίιιδε τυχόν ί—άρχουσαν διάστα.
σιν, «σχολιασθη ποικιλοτρόπως, χω-
ρίς δμως νά έξακριδωθοϋν τα αϊτια,
ίιότι ό σύζυγό; της ήρνβίτο καί την
παραμικράν επί ι τής υποθέσεως σ^
ζήτηο-ιν, έ'ττω καί μετά των στε-
νωτέρων φίλων τοιι.
Άπό τής ήμ«ρας *ι«ίνης όπωσ-
δήποτε ό άτυχής Φιλοφίδης πε.ριήλ-
Θβ κυριολεκτικ,ώς είς απόγνωσιν,
εγκατελειψεν εντελώς την εργασί¬
αν τού καί ·άπέφε«γεν οιανδήποτε
συνανστροφήν, έμφανιζόμενος ένίοτε
μόνον μέ τα τρία έγγ.αταλί'.φθέντοί
τέκνα τοο.
Τί έμεσολάδησε μέχρι τής χθές,
ότε έγράφη ή πρωτοφανής τραγφ-
δία, δέν έξηκριδώθη. Χθές, καί
συγκεκριμένως την νύκτα τής 1ης
πρός την. 2αν Ίανουαρίου, ό Φιλο-
φίδης άφοδ ενεφανίσθη πρός στιγ¬
μήν είς τα κε'ντρα, επέστρεψεν είς
την οικίαν τού καί κατέσφαξε διά
μαχαίρας τα κοιμ'ώμενα, προφανώς,
τρια τέκνα τού, ακολούθως δέ ηυ¬
τοκτόνησε διά περιστρόφου. Κανείς
μάρτυς φυσικά δέν ύπάρχει διά νά
περιγράψη την φρικιαστικήν αύτην
τραγφδίαν. Τό πρωΐ μόνον φίλοι
τοδ τραγικοδ ή'ρωος μεταβάντες
είς την οικίαν τού, εύρον τα τέσ¬
σαρα πτώματα, πλέοντα είς τό αΐμά
των. Τό γεγονός, διαδοθέν άστρα-
πιαίως, άνεστάτωσε κυριολεκτικώς
την πόλιν.
Η
ΥΠΟ ΤΠΝ ΜΟΝΟΜΕΑΩΝ Α1ΚΑΙΤΗΡΙΩΝ
καταρτιζόμενον νομοσχέδιον
ΑΘΗΝΑΙ, 30 ΔικεμΛρίου.—
Υπο ηό νκουργιίου Δικαιοσύνης
άτβφασίσθη, κατόπιν ίιοτμαρτυριών
των Δικηγορίκών ΣΛλόγων τοΰ
Κράτους, ότι τα πρωτθιδχκεία λόγω
άνεπαρκοδς προσωπικού καθνστεροΰ-
Τί την έκδίκασιν των άστικής φύ¬
σεως ύποθέσεων, ή κατάθεσις είς
την Βουλήν Νομοσχεδιον, διευκο-
λύνοντος την διεκπιραίωσΐν των 0-
ποθέσεων τούτων.
Διά τοδ νομοσχεδίοα τό
ϊώ
χ
ριον των πρωτοϊικών, μέχρι
οή αά ί
οριστικήν «αποφάσεως,
διά τάς κάτωθι ΰποθέσεις υπό μό-
νου τοδ προ&ρου ή τοδ ΰπ' αΰτοδ
οριζομένου δικαστοδ καί τοΰ γραμ-
ματέως. Άκρόασις τοδ ε.ίσα^-γελέ-
ως δέν άπαιτείται καί «ίς 5ς πε¬
ριπτώσει άν3γράφ«.τθίΐ ώς άναγ-
καία. Αί ύποθέσεις είναι αί έ^ής:
Συντηρητιχ,ή απόδειξις, διαφοραί
περί διακατοχής χ,αί αί περί άπαι-
τήσεως νομής, άγωγαί περί διαζυ-
γίου, άγωγαί π*ρί διατροφής, πά¬
σαι χ'ι διαφοραί έκ μΐσθωτικών σχέ¬
σεων, «φόσον δέν ΰπάγονται είς την
άρμσδιότητα τού είρηνο>δικ«!ου, «-
γωγαί περί χωρισμοδ κτημάτων, ά-
γωγαί 6-χσιν έχουσαι άτυχήματα έξ
αΰτοκινήτων, άγωγαί έξ άλληλο-
χρέου λογαριασμοδ, πασά προσωπι-
κή «γωγφ ής τό αντικείμενον κα¬
τά την πρώτην αίτησιν, ανευ των
έπιγενομένων τόκω, έξόδων καί αλ-
λων πα·ρ&π(ΐμένων άξιώσεων, δέν 0-
πϊρίαίνει -.ήν ποσότητα των 50 χι¬
λιάδων ϊρΛ'/μών. .
Ή άνταγωγή δέν άποκλβίετα',
καί εάν ή <άπαίτησις έφ' ής στηρί- ζετα«, δέν ύπόκειται *ίς τάς ανω¬ τέρω μνημονευομένας. Ή έκ,Μκασις των ανωτέρω 6πο- Θεσεων γίνεται ώς ενώπιον πρωτο- ϊαείου, ό δβ δικαστής εχει πάντα τα έν τοίς νόμοις άναγραφόμ«να ίι- καιώματα καί κοΛ.ήκοντα τοΰ προ- έδρο ρ. Αί ήδη συ·'ζητη'θείσαι ενώπιον τού πρωτοδικείου ύποθβσεις παραπέμπον ται αύτεπϊγγέλτως είς τα υπό τοΰ νομοσχεδιον συγκροτούυΛνατ δικαστή- ρι», άλλαι ομως προτάσεις ΐσχορι- σμών είναι άπαράδεκτοι. Ή μεταβίβααις ύ·ποΟέ- βεων. ' Τό Πολυμελές Π-ρωτοΒΐκ-ιίον δύναται νά κρατήση τάς ανωτέρω κείμενον είς έλαστικάς έρμηνείας. Ο ΔΙΕΡΜΗΝΕΥΣ ΤΗΣ ΣΥΝΔΙΑΣΚ.ΕΨΕΩΣ Ον.. ΖΏΡΖ ΜΑΤΙΕ, ενας Γάλλος ήλικίας τρ-.άκοντα έτών, ήτο ό διερμηνευς τής Συνδιασχέψεω; τού Λονδίνον, κατά την «Αναρ'ξιν των εργασιών της. Α&τός ήρμήνευσε περί τοΰς 30 λό- γους έκ τής Άγγλικής είς την Ελληνικήν καί τάνάπαλιν. Καί ήρ- μήνευσε ταχέως, άπροτκόπτως καί χωρίς δισταγμούς. Μόνον μίαν φο^ ράν κοντοστοτθηκε διά μίαν στιγμήν διά νά πάρη καί νά μεταδώση τό ά- κριβές νόημα τοΰ Καναδοΰ άντιπρο- τώπου. Ό κ. Ματ'.έ, ν.ατά τον Αυ¬ γουστον τοδ 1929 ήτο ό ίιερμηνεύς τής Συνδιασκέψεω; τής Χάγης, με- ταφράτας είς την Γαλλικήν μετα- ξΰ 5λλων καί τον περίφημον κε- ραυνοίόλον λόγον τοδ Φίλιπ Σνό- ουϊίν. Τό έργον τοϋ μεταφ'ραττοδ είς τοιαύτας περίστασις είναι σπου¬ δαίον. "Οχ! μόνον πρέπει νά μετα- φράζη^ακριβώς άλλά καί νά απο¬ δίδει δσον τό δυνατόν τό δοος τοδ όμιλητοδ, τοίις ίδιωτισμούς τού καί τοος γλωσσικους χρωματυμούς ΰποθέσεΐς άποιφαινόμενον περί αυ¬ τών. Δύναται δμως, άν υπάρχη ά- νά-ριη άπο·ϊείξΐως, νά μϊτα·5'.6άση διά ποοϊίκιζστικής αϋτοδ άπθ'δάσε- «ς είς μονομ«λές πρωτοδικείον την τερεταίρω διεςαγωγήν καί συζήτη-Χ τιν, έ'χει όαως την ΐιποχρέωσιν να ορίση τόν δικοτστήν καί την δικά- σιμον. Την οίίτω μεταίίβασιν ΰπο- Οέσεων δύναται νά διατάξτ) τό πο- λ'.^/.ϊλές προιτοδικεΐον διά πάσαν δι¬ αφοράν, καίτοι μή αναφερομένην είς τάς προαναφερθίίσας πίριπτώ- σεις. ΕίσΛχθείσης μιάς υποθέσεως ε¬ νώπιον τοδ προέδρου ή τοδ όρισθέν- τος δικαστθδ, υ-ή ΰπαιγοαένης ομως είς τάς ανωτέρω πί,ριπτώσεις πα- ραπέυ.πεται ή έ'/νδίκασις αΰττίς είς τό πολυμελές πρωτοδικεΐον. Έφόσον όμω; συμφωνοΰν οητώς οί ϊιάϊικοι, διά την ϋπόθεσ·.ν, 'θκολοΛεϊτα:! ή ϊιαί'.κασία *« όριζομενη διά τοδ νο- μοσγΐδίου Τό πρωτότυπον τοδ είσαγω-'ΐχ,οο τής δίκη; δικο-*·ράφου καταττθΐτα·. παρά τώ γρταματεί τοδ ποωτ&δικεί- ου, ίιβαιουμένης ττς κατ»θ*σεως υπό τιδ γραμματέως, όστις κ«ί ΰ- ποχρεοδτακ νά τό έγγράψχ) είς εί- ίικον διδλίον τηρού/Αβνον &ίς τό γρα¬ φείον τοδ γραμματίως, 'άναφέοει δέ τούτο τό ονοματεπώνυμον των δια- δίκων, την ημέραν τής καταθέσεως τοδ ϊικογράφου, την ορισθείσαν πρώτην δικάσιμον, τον δικαστήν κλπ. Ή έγγραφή νπσ6άλλ·εται «ίς τό τέλος χαρτοσήμου άξίας ϊσης πρός τό απαιτούμενον χαρτόσημον δ'ά ττρ έγγραφήν ί»ποθέσίως έν το>
πινακιω.
Ό πρόίδρος ίιά πράξεως τού
όποχρεοδται βντός πέντε ημερών,
άφ' ής κατετέθη τό δικόγραφον, νά
ορίση την δικάσιμον καί τόν δικα¬
στήν, αντίγραφον δ* τής πράξεως
7ύτής κοινοποιείται είς τοΰς άντι-
δίκους καί όμοϊίκ&υς δέκα ημέρας
τουλάχιστον πρό τίς δικασίμου.
Αί ενώπιον τοδ πρόεδρον ή τοΰ
όρισθέντος δικαστοδ συζητήσεις καί
άποδείξεις δ«πονται έκ των περί
τής έπ' άκροατηρίου τοδ Δικαστη-
ρίου των πρ<οτοδικών συζητήσεως καί άποδείς&ων τής II ολιτικής Δι- κονομίας. Ό Ό πρόεδρος ή ό δικάζων στής, καθ1 οιονδήποτε τρόπον βπι- λαυ,δανόμενος τής, υποθέσεως γ.ζ'ι κατά πάσαν στάσιν «ΰττ,ις, έπιχειρεϊ νά σν»ι6ιδάτη τοΰς δ'.αδίκους, 6πο- δεικνύει αυτοίς, αναλόγως τής δι¬ αφοράς, τα έκ τοδ συμβιβασμόν ώ- φ*λήΉ}'.
θΓαηά, Οογ. 2η<1 Ανο. 31—10 ΟγηπτΙ Ανε. 227 ΡοΙΙογ Ανβ. 220 ΡοΙΙογ Ανε. 199 ΡθίΙβΓ Ανβ. 182 ΡοΙΙβΓ Ανε. · · Καί είς δλους τοίς οταΰμους τοΰ ΰπογείου καί τάς κυριωτέ¬ ρας Νβνι/8 δΐβηάβ της Άστ4- ριας ί/Γ ι' ■: η ^ΑΗΡΕϋI^ Ή Βιάβημοΐ Παοιοινή χαλλονί) χαΐ κινηματογοαφικος αι"ηΐ) ·"">
ζιίρβι ώς Ν«μφη ά«οκλίΐστικώς Λιά τ»ν ίν Παοιβίοι;
δά α ή έ 4λ
ζιίρ ς μφη ς
ΟΙιιον ΙΧ)ΚΗΟ8. "Εχομεν ίφοδιάσει τα καταστήματα μέ
καλλιτεχνιχά; «ρωχογραφΐας της είς τας όΐ»1ας την βλέ.-τιΐε Νυμςρην
μέ ϊλα τα μοβέλα ΟΟΗΗΟ8. ΖητιΙιε νό ΙΟητε την <ρ<οτονοα*1«ιΐ' της φοοονσαν οιηιο&ήχοτβ μοίίλο ΙΚ)ΗΗΟί> ΙχλίξΕτε. /
*Η έν 'Αμερικη ΈλληνΙς Νύμφη τής Νέας Γενεάς
γνωρίζει την Παρισινήν μόδαν καί είναι εύτυχής νά έχη Ινα Σέτ Στεφάνων κατα¬
σκευασθέν είς Παρισίους. Τα νέα" Σέτς Στεφάνα>ν ϋΟΚΚ.08 κατασκευάζονται είς το
έν Παρισίοις εργοστάσιον μας—17 ΚΪΙΕ ΒΑΓΗΑϋΜΟΝΤ. ΡΑΚΙ8— καί περιί-
χουν τα ώοαιότερα 'Ελληνικά Στέφανα, αληθή άριστουργήματα, νιαθώς, καί ενα κομ-
πλήτ Μοάεΐ (ϋΟΚΚΟ8 ΒΚIρΑ^ 8ΤΥΙ.Ε8—ΡΑΤΕΝΤΕΌ) ήτοι πέπλον έντελώ:
»'έου εϊδους, γαρνιρισμένον καί έτοιμον νά φορεθ], πάντοτε νεωτάτων σχεδίων, σι<μφω- να μέ την μώαν τής στιγμή'ς. Και χωρίς νά προσίξητε τό ΰνομα καί την μάρκαν μας. επί τοΰ κυτίου άναγνωρίζετε τα Σέτς ΌΟΚΚΟ8 άμέσως, άπό την πρωτοφανή τελειό- τητα καί καλλιτεχνίαν των. Πωλοΰνται είς άξιόπιστα καταστήματα πανταχοΰ. 'Εάν σά; είναι δύσκολον νά τα προμηθευθήτε, γράψατε κατ' ευθείαν είς ημάς. ΓΟ ^ ΙΜ ΙΤ ιωι • ΤΚΑΟΕ Λε». V. 8 ΜΑΚ Κ ΡαΙ Οη ΟΙΚΟΣ ΙΔΡΥΘΕΙΣ ΤΩ 1899 1 ΕΑ8Τ 8Τ·. ΝΕΛΥ ΥΟΚΚ ΑΓΓΛΙΚΗ ΔΙΑΝΙΑγΊΥΡΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΣΟβΙΙΞΤ. ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑΣ Δήλωσις τού ύπουργοΰ Χίντερσων είς την Βου λήν των Κοινοτήτων. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23 Ίανουαρίου. — Ό "Αριθουρ Χέντερσων, ύ- πουργός των Εξωτερικών, πρου¬ κάλεσε ζωηράν συγκίνησιν έν τ{| Βουλη των Κοινοτήτων χθές, ει¬ πών ότι ή Βρετανική Κυβέρνη¬ σις διεμαρτυρηθη πρός τόν νέον Σοβιετικήν Πρέσδυν Γρηγόριον Σοκολνικωφ κατά τής επαναλήψε¬ ως τής Κομμουνιστικ,ής προπαγάν δας έν Αγγλία. Ή διαμαρτυρία εγένετο ένα.ντίον ενός οόρθρου'τής νέας Κομμουνιστικής έφ^ιερίδος «Νταίηλυ Γουώρκερ», κατηγοροΰν- τος την Εργατικήν Κυβέρνησιν «επί άντισοβιετικαΐς σκευωοίαις, άποικιακαΐς ώμότησι καί προπα- ρασκεπιαίς πρός νέον Ι,μτΐεριαλι- στικόν πόλεμον». «Ύπέδειξα πρός τόν Σο6 ετι- κόν Πρέσβυν, είπι^ν ό κ. Χέντερ¬ σων, δτι τό είς τό «Νταίηλυ Γου- ώρκερ» δημοσίευσίν άρθρον τής ΤρΙτης Διεθνοϋς -ί^χο προορισμε- νόν νά βλάψη τάς μεταξύ των 8ύο χωρών σχέσεις. Επί τοΰ παρόντος οέν ΰπάρχει πρόθεσις πρός λήψιν άλλων μέτρων επί τής υποθέσεως ταύτης». Ό "Εδουαοδ Μαρτζόριμπανξ, νεαρός Συντηρητικος, ήρώττ)σε: «'Εδόθη απάντησις τις έκ μέρου; τής Σοδιετικής Κυβερνήσεως είς την αυστηράν αύτην έπίπληξιν;» «Λέν ρ'καμα καμμίαν αύστηούν έπίπληξιν», απήντησεν ό κ. Χέν¬ τερσων. Ή δήλωσις τοΰ ύπουργοΰ των Εξωτερικών Ιν τή Βουλή θεωρεί ται ώς ?νδειΕις ότι ή Κυβέρνησις θεωρεΐ τητν Σοβιετικήν Κυβέρνη¬ σιν ΰπΕυθυνον διά τάί προκηρι'· ξεις τής Τρίτης Δΐίθνοϋς. ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΛΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ επεξετάθηβ<χν είς λε- ΑΘΗΝΑΙ, 3 Ίανουαρίου.— Εγκύρως παρεσχέθη σήμερον ή πληροφθιρία, καθ' ην αί έν Άγκύ- ς>0ΐ συνεννοήσεις δέν έπεξετάθητ ι
σαν £πί λεπχομερειών των υπο κρί- ]
σιν διαφόρων, ωστε νά δικαιολο-
γοΰνται αί δημοσιευθεΐσαι άπαισι-
όδοξοι προβλέψεις διά την τελι¬
κήν αυτών έκβασιν.
Έξ αλλου, ώς είναι ήδη γνω¬
στόν, αί συνομιλίο.ι ε'χουν μέχρι
τής στιγμής περιορισθή μεταξύ
των εκατέρωθεν τεχνικών έμπει-
ρογνωμόνιαν. τοΰ κ. Φωκά άφ' ε¬
νός καί άφ' ετέρου τοΰ Τεβψίικ Κι-
αμήλ βέη, κατεΰθΐ'νσις των οποίων
είναι ή προπαριασκευή τοΰ έδάφους
διά τάς κυρίως διαπραγματεΰσεις,
αΐτινες θά διεξαχθοϋν μεταξν τοΰ
"Ελληνος πρεσβευτού κ. ΪΙολν-
χρονιάδη καί τής Τουρκικής Κυ¬
βερνήσεως.
Κατά τό προκαταρκτικόν τουτο
στάδιον των συνομιλιών είναι βέ¬
βαιον δτι ρξεδηλώθησαν υπερβολι¬
καί τινρς αξιώσεις Ικ μέρους των
Τούρκων, καθιστώσαι', χαχά ι
άντιλήυ^εις των αρμοδίων έντΐίί
κύκλων, δυσχερή κάπως τή
χισίν των. Το γεγονός δμοκιο«
δέν όφείλει νά έΗηγηθό χαί ώ;ί>'
ακοπή των διαπρ«γματεΰσΕω',
τίνες, έν τη πραγματικότητι
ί;,ρχισαν εισέτι.
(Ν ΠΕΙΡΑΙΑ! ΤΗΣ ΑΒΑΝΝΗΙ
ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΕΡΥ
Τό συγχινη>τιχώ-Τ€νον χαί όραμα-
τικώτεφον μυθνστόρ-ημα, πλήο«ς μ«-
γαλ*(ου, τ>ραγΐΜΟττ)τος κα'ι γοιιτεί-
ας Μ τρ βασ» το6 όιι<»νυμου δνχηνατυοοθ Ιογου τού σνγγββφέως των «Δι'<ο Όραχτνών». Σελίοβς 400 κοαμοϋμεναι υπο 2·5 {ΐχόναην Τνμάτκΐι, δεΛειιένον.....$1.50. Γράψατ*: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο" 14Ο >¥. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΤθηθΒΕ_ΤΙΣ[Ι
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Ίανουαρίοι.-
τοπο&ετήιτη διευθιντής.τής
V»
κητικής 'Υ.τιιρεσιας τοΐ Ύ.τοι!
γείσυ των Ναυτικών δ πλι/ί
κ. Δ. Λοϋνδρας αντί τοΰ
χου κ. Ν. Βούλγαρη «υι
νού είς τα καθήκοντα τοΰ
Διοικητοϋ Ν. Άεοοπορία:.
Ό μέχρι τονΛε διοικητή:
Ναυτικής Άεροτλοΐα; "λοί
κ. Λουής ιτά τοποθετίγθΐ) χ
τατα καί πάλιν ώς Ανωτ. Διο»'
τής των 'Υποβρυχίων άντί τ<" μοιοβάθμου τού κ. ΟΙκονόιιου ο τις θά αποσταλή ΐσο); εί; Π αι** ούς ώς Ναυτικός Άκόλονθο;" ίκεΐ πρεσβείας;. Έντός τής ^ || οεχοϋς εβδομάδος θά ληφθή ι10 φασις διά την τοποθϊτησιν Λ, πλοιάρχου κ. Φωκά. ώς _«£>)ΙΙΗ
τοΰ στοίλίσκου άαιτοοπιλλικων
..
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΚΑΙ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
ΕΚΚΛΗΣΙΑΕΤΙΚΩΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΠΡΠΟΥ ΠλΠΑΓΕΟΡΠΟΥ ΣΙΑΣ
Διατηρούμεν πλουσίαν συλλογήν Δακτυλίδιον. Βθ«·
χιολίων, Ώρολογίίΐη-, Στεφάνων, Βαπτιστικών. ώ; κ"1
Έκκλησιαστικών εΐδών είς τιμάς συγκαταβατικωτάτα:
ύλικά καί έργασία πρώτης τάξεως.
Επισκεφθήτε μας ή γράψατέ μας διά τόν μεγάλον εί·
κονογραφημένον Κατάλογον μας, άποστελλόμίνον δω·
ρεάν.
ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ 00.
818 - 8ΤΗ ΑνΚΝΙΙ- Νβ»τ 40τ_ 8ί. ΝΕ%¥
. Ι-ΑΟΚΑννΆΝΝΑ 6β»9
, Ν. *■
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ>.— ΠΕΜΠΤΉ, 23 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ρΡίΤΓΟΤΥΠΟΣ ΕΚΘΕΣΙΣ
ΗΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗ-
ΚΑΙ ΩΣ ΣΧΟΛΗ.
«ηό: διαφώτιβιν κ*1 δι-
,ίΐ%ιδ»γώγηβιν τού λ*·
οί.
ι,ν Πέμπτην Λεωφάρον
ΰ ί
ΑΠΟ Τθ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΝ
ΤΩΝ ΑΡΓΥΡΟΠΟΤΛ0Υ ΚΑΙ ΠΑΠΑ
,ιος τοΰ κτιρίσυ
τον αριθμόν 628
ΐ δέ
που
ήνοιξεν
ιοαν
δέχεται σως>εά
μία άπό τάς πλέον πρω
Ικ&εσεις έξ δσων ώργα-
ποτέ είς την Νέαν Ύόρ-
"'βναι δέ τόσον πρωτότυπος
ώστε έξαναγκάίει
^ ίμαδάτας νά διακόπτονν τόν
ι των διά νά έξακριβώσαυν
περί εκθέσεως ή πε-
ΰ είς πάντας ποτοπωλεί-
τήν εντύπωσιν τούλάχι-
Τδ υπουργείον των ' Έαωτρεικών ανετέθη είς τόν κ.
_ι5έρην, βουλευτήν ΚαρΠίτσης.
1 ΑΘΗΝΑΙ, 3 Ιανουάριον.—
Τό προκληθέν έκ τής γνωότής έ-
πιστολής τού κ. Κονδυλη ένδοκυ-
βερνητικόν ζήτι,μα έτερματίσθη
χθές τό άπόγευμα διά τής όριστι-
κής έκ τής Κχ'βερνήσεως άποχωρή-
σεως τοϋ ύπουργοΰ των Έσωτερι-
κών κ. Άργυροποίλου καί τού
ύγυπουργοΰ τής Ύγιεινής /..
Παπά.
Ό κ. Βενιζέλος καλέσας ποορ,'
αυτώ την 4ην άπογει>ματινήν τονς
(Λβ έκ πρώτας οψεως
τ&οάίτυρον τής εκθέσεως διά
ιοι> τού όποίου φαίνεται πάγκος
ιοτών διαστάσεων επί τοϋ ό-
Λ! φαντάζει πλουσία συλλογή
ϋν κάθε εΐδους ποτοϋ καί ή
υ ΰα ήμποροΰσε νά ποοκαλέ-
ΐον φθόνον καί τού μάλλον «1
ινως έφοδιασμένσυ σπικίζη.
Ικοΐώς τής εκθέσεως είναι νά
ιιδιΐξη είς τό κοινόν τάς δηλη-
ιι&ις θυσίας, τάς οποίας χρη·
ηαοϋν οί διάφοροι λαθράοΊο-
ΐνοι ποτών καί τάς άπάτας των
ιων γίνεται θΰμα. Μέ αλλους
μ<ς έπειδή κατενοήθη δτι ή δία [ημπορεί νά πείση τού; άν&ρώ- ςνά μή πίνουν, εθεωρήθη, φρό- ιν νά έόπτδια>χθη τουτο διά τσϋ
Γά έκβέματα πιροέρχονται έκ
Βωχέσεων, είς τάς οποίας προ-
ραν κατά καιρους τα οογανα
,ιοτοαπαγορευτικής υπηρεσίας
Ιοννθεσις καί κατασκευή των
ξΐ)γεϊται υπό τοϋ διευττϋντοΰ
ιδίας υπηρεσίας. 'Η συλλογή
ιώμοάνει φιάλας καμπανίτου
ηελεστάτου έξωτερικοΰ, έξ έ¬
κ» ποϋ πωλούνται πρός εΓοσι
Ιάρια εκάστη είς τάς νυκτερι-
|άριστοκρατικάς λέσχας καί αί
οποίαι άντΐ καμπανίτου έμπεριέ-
χουν μηλίτην μέ άνθρακικήν σό-
δαν, άξίας εΐκοσι σέντς. "Ενα ά?.-
λ,ο μυστηριώδες ΰγρόν λευν.οΰ χρω-
ματος χρησιμοποιείται διάΛνά ά-
φαιρ{^ την ά'σχημον γεΰσιν τού οί
νοπνιύματος. "Ενα ηλεκτρικόν μρ
χάνημα χρησιμεύει διά την παλαί-
ωσιν τού ούΐσκη έντός δεκααέντε
ώρών, τόν χειρΐσμόν τοϋ όποίου έ-
πεξηγεΐ λεπτομερώς, ό διευθυντής
της άπαγοβευτΐκής υπηρεσίας.
Έν κοντολογία ίίς την έκθεσιν
άποκαλύπτονται ολα τα άπάρρητα
τής λαθροποτοβιομηχενίας, είς τρό¬
πον ώστε ό έπισκέπτης δύναται νά
εξέλθη μέ όλας άς απαιτουμένας;
γνώσεις διά την κατασκευήν κάθε
εΐδους ποτοΰ, κάιθε εΐδους κρασιοϋ
καί κάθε εΐδους ζύθου. Διά τουτο
μερικοί εχαρακτήρισαν την έκθε¬
σιν καί ώς πρακτικήν σχολήν 3-
που ό καθένας χωρΐς καμμίαν δα¬
πάνην τελειοποιεϊται είς την εξά¬
σκησιν ενός τόσον προσοδοφόρου
έπαγγέλματος, τό οποίον έδημιονρ
γησεν ό νόμος τού Βόλστεντ καί τό
οποίον ύπερβάλλει καί αυτήν την
θαυματουργόν δύναμιν τοΰ Χοι-
στοΰ ποϋ μετεμόριρωσεν τό νερό είς
κρασί, ένω Ίτώοα μεταμορφώνεται
τό μπαϊκαρμΛονέϊτ εις καμπανίτην
εΐκοσι δολλαρΐων.
ΟΡΕΣΊΉΣ
'ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ
ΙΙωλοΟμεν μόνον τα έκλεκτότερα και
ανεγνωρισμένης φήμης έμπορεύματα
ΚΥΑΝΟΛΕΥΚΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ, ΑΣΗΜΙΚΑ 14
'^ΐ 18 ΚΑΡΑΤΙΩΝ, ΩΡΟΛΟΓΙΑ Ε_ΟΙΝ, νΆ_-
'ΑΜ, ΗΟνΑΚϋ, ΗΑΜΙί,ΤΟΝ ΚΑΙ Ι_ΙΛΝΟΙδ.
ΡΟΥΧΑ ΜΑΡΚΑΣ Ι.Α δΑΙΧΕ ΚΑΙ ΜΑΗΒΚΟ.
Π0ΛΟΥΜΕΝ ΜΑ^δΤΐα ΚΑϋΙΟ_Α,
VI-
ΌΚ, ΚΟίδΤΕΚ ΚΑΙ ΑΤ/νΑΤΕΚ ΚΕΝΤ ΒΆ-
Ε08. ΕΠΙΣΗΣ ΟΡΘΟΦΩΝΙΚΑ ΦΩΝΟΓΡΑΦΑ,
[ΙΜΒΙΑ ΚΑΙ ΒΙΚΤΩΡ.
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΜΑΣ ΗΓΓΥΗΜΕΝΑ.
' άγοράβητε καθ* 8.18ος β.ίς τό
Κατάβτημά μ*ς, τοϊς μετρητοΐς,
η έ«1 πιβτώβει.
ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ.
Η ΠΙΣΤΩΣΙΣ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΣΤΟ
Ι408
, 42ΝΟ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕ»Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(Μβταξΰ 9η; καί 10ης Λεωφόρου).
ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΒΗΥΑΝΤ 9368—9369.
ΙΔΡΥθΕΝ ΤΟ ΙβΟΟ.
υπό παραίτησιν όύο ύπουργοΰς, ί-
ζήτησί^ν όπως καθορίσουν τελικώς
την στάσιν των, εάν -βά έμρείνουν,
δηλαί>ή, ή δχι είς την παράίτησίν
των έκ τής Κυβερνήσεως.«
Οί κ. κ. Άργορόπουλος καί Πά
πά; άναγνωρίσαντες ότι ή στο χει-
ώδης πολιτική εΰπρέπεια έπέοά*-
λεν είς αύτονς ν' άποχωρήσοι ν
οριστικώς τής Κυβερνήσεως εδή¬
λωσαν είς τόν κ. Βενιζέλον ότι εί¬
ναι ύπ,οχοεωμένοι νά έπιμείνουν
είς την άπο τοΰ Σιχββάτου ΰποβλη-
θεΐσαν μχτά την δημοσίαν εκδήλο-
σιν τής πρός τόν κ. Κονδύλην διο>
φωνίας παραίτησιν των.
Ό κ. Βενιζέλος έσπευσε ν' ,ϊ-|
τελικώς την παραίτησιν,
διατυπώσας την γνώμην δτι ένψ
διά τόν κ. ,'Αργυρόπουλον θά έδη
μιούργει παρεξηγιίσεος ή παραμο-
■ηή τού είς την Κυβέρνησιν μρτά
τα μεσολαβήσαντα, διά τόν κ. Πα-
πάν ό κίνδυνος τής παρεξηγήσε-
(θς δέν θά ήτο σοβαρός διότι ουτε
υπό την Ίδιότητά τού ώς φίλος τοΰ
κ. Κονδυλη εισήλθεν είς την Κυ¬
βέρνησιν, ή δέ θέσις τού ώς ύφυ-
πουργοΰ τής Ύγιεινής εΐχε μάλλον
τεχνικόν χαραικτήρα.
Ό κ. 11 απάς καί παρά την γνώ¬
μην αύτην τοϋ κ. Βενιζέλου, εδή¬
λωσεν ότι έπιθυμεΐ νά διατηρή¬
ση την πρός τόν κ. Άρνυρόπουλον
αλληλεγγύην τού.
Ό κ. Σιδέρης ύπουργός
των 'Έσωτερικών.
Ό κ. Πρωθυπουργός είς συνο-
μιλίαν τού την εσπέραν μετά των
αντιπρόσωπον τοϋ Τύπου ανεκοί¬
νωσεν ότι θά περιορισθή πρός τό
παρόν είς την συμπλήρωσιν τού ύ-
πσυργείου των 'Εσωτερικών, άφί-
νων δι' αργότερον την συμπλήρω¬
σιν τής θέσεως τοΰ ύφυπου,ργοϋ
τής Ύγιεινής, έφόσον άλλως τε
δέν δημιουργεϊται εντέυθεν καμμι¬
ά άνωμαλία δεδομένου ότι ώς γνω¬
στόν, τό χαρτοφυλάκιον τοΰ υπουρ
γείου τούτου κατέχει ό ΐδιος.
Παρεκάλεσε πρός τούτοις νά
τονισθή δτι όπωσδήποτε τό δημι¬
ουργηθέν κενόν έν τη Κυβερνήσει
δέν προκειται ν' αποτελέση αφορ¬
μήν ουτε άνασχηίματισμοϋ αυτής
ουτε καί οίασδήποτε μετακινήσεως
των νυν ΰπουργών ά.τό ύπουργεί-
ου είς υπουργείον.
ΒιραδΐΓτερον ό κ. Πρωθυπουρ-
γός προήλθεν είς την απόφασιν ό¬
πως αναθέση τό υπουργείον των
Έσνοτερικών είς τόν βουλευτην
Καρδίτσης κ. Γ. Σιδέρην.
Δείνοαένου δέ ότι ό κ. Σιδέρης
^ευρίσκεται είς την Έλβετίαν, ό κ.
Βενιζέλος άνέθεσε προσωρινώς
την διεύθυνσιν τοΰ ύπουργείου είς
τόν πουργόν των Οίκονομι·κών κ.
Μαρήν. Τό σχετικόν διάταγμα δη-
μοσιεύεται την πρωΐαν τής σήμε
οον, άναλαμβάνοντος τοΰ κ. Μαρή
έντός τής πρωΐας, έπίσης την προ-
σωρινί)ν διεύθυνσιν τοΰ ΰπουρ-
γείου.
Τό ύπουργβΐον ΙΙ-αιδϊί-
ας.
Ύπολογίιζεται δτι έπαν&ρχομέ-
νσυ εγκαίρως ένταϋθα τοΰ κ. Σι-
δέρη θά συγχρονισθη ή όρκωμοσί·
α τούτου μέ την άπό μέρους τοϋ ν.
Παπανδρέου ανάληψιν τοΰ υπουρ
γείου τής ΠαιοεΙας είς αντικατά¬
στασιν τοΰ κ. Γοντικα, άναλαμβά¬
νοντος ώς γνωστόν, την διοίκησιν
τής Άγροτικής Τραπέζης. ^Π ρός
τίιν (τυμπλήιρωσιν των ώς οίνω ίν
πουργείων θά συμπέση καί ή τής
θέσεως τοϋ ύφυπουργοΰ τής Ύνι-
εινής
'Η δήλωσις τού κ. Βενιζέλου ά-
πέβλεπεν κατά ταυτα, είς την συγ-
κράτησιν των ύπουργοθηρών μέ
την ύπόσχρσιν δτι τόν Ιούνιον θά
ίκανοποιηΰοΰν καί αί φιλοδοξίαι
δλων. Έν τ{| ποαγματικότητι έν
τοι'ηοις, ό κ. 11 ρωθνΜτουργός προ-
τίθεται δι' εντελώς μεμονωμένων
μεταβολών νά ίκανοποιήση 2 ή 3
τό πολΰ έκ των μάλλον έπικινδύ-
νων διά την δημιουργίαν ένδοκομ
ματικών ζητημάτων, φίλων τού
φρονών δτι διά τής ΰπουργοποιή-
σεώ^ των έξασφαλίζει συγχιθόνως
την διάσπασιν των εκάστοτε ηχγ
μ ε ισταμένων κινημάτων.
ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΝ ΕΚΕΙΝΗΝ ΣΚΙΑΝ*
II
Ύγι-
ης
Μεταξύ των ύποψτ]φίων διά την
θέσιν ταύτην τάς περισσοτέρας πι-
θανότητας διά την τελικήν έ>
γήν ε χούν οί ·κ. κ. Μαλαμίδας καί
Λιβαθινόπουλος καί ό γεν. άρχία-
τρος κ. Τσουνούκας διά την πεοί-
.-ττίοσιν καθ" ην, λόγω των λ
πλων ύποψηφιοτήτων, θ' άπέφευ-
γεν δ κ. Βενιζέλος νά προκρίνη με
ταξύ των βουλευτών - ιατρών διά
νά μή δημισυογηθοϋν ουσαρέ-
σκίΐαι.
Δέν Θα μεταρρυθμιβθή
ριζικώς η Κυβέρνησις.
Κατά την έντι'πωσιν ωρισμένων
πολιτικών κύκλωνή έγκυρότης των
πληροφοριών των οποίων είναι δι-
απιστο>μένη, ή διά τής προσλήψε¬
ως; των κ. ·κ. Σιδέρη καί Παπαν¬
δρέου δημιουργουμένη σύνδεσις
τή; Κυβερνήσεως θά διατηρηιθη
νατά τό μάλλον καί ήττον αμετά¬
βλητον καί μετά την συμπλήρωσιν
τή; διετίας τής έν τη άρχη παρα-
μονής τής Κυβερνήσεως.
.Η μετά την εκλογήν τοΰ Πρόε¬
δρον τής Δημοκρατίας γενομένη
γνωστή δήλωσις τοΰ κ. Βενιζέλου
ότι προτίθεται τόν Ιούνιον νά προ-
'6] είς ριζικήν μεταορύθμισιν τή·:
συνθέσεως τής Κυβερνήσεως κα¬
τά τοΰς; αύτοΰζ κύκλους δέν πρό-
κειται νά πραγματοποιηθή. Ή δή¬
λωσις αυτή, ώς παρατηρεΐται, εγέ¬
νετο διά την έΗασοράλισιν τής συνο-
χής είς τό κόμμα των Φιλελεύθε¬
ρον, κατόπιν τής εκδηλωθείσης χά
λ!αοώσεως αυτή; διά τής κινήσεως
των Μακεδόνων καί Θρακών 6οι-
> ρυτών καί των άλλων τάσεων πρό;
συγ/ρότΐισιν οαλ
Δηλώαεις τοΰ κ. Παπαν¬
δρέου. *
ΑΘΗΝΑΙ, 3 "Ιανουάριον— Με¬
τά τΎ,ν όρκωμοσίαν το^ ό κ. Π απαν-
ίρέου μετέβη όπως αναλάβη τα κα-
Οήκοντά τοΰ είς τό υπουργείον τής
Παιϊείας, δ—ου παρε^ρίτκετο καί ό
κ. Γόντικας, ό οποίος τα! παρίϊω-
κεν είς αυτόν την υπηρεσίαν.
Ό κ. Γόντικας άτΓοχαιρετήσας
το προσωπικόν τοΰ υπουργείον, τό
οποίον ηύχαρίστησε διά την παρα-
σχεθεϊσαν είς αυτόν κατά την ίιάρ-
κειαν τής ΰπο-ΐργίας τού υνίρομήν,
άπιχώρησεν. ι
Ό κ. Παπανδρέου, δεχθεΐς ϊ.α-1
τόπιν τοΰς άνωτέρους ύπαλλήλους |
τού Οπουργείου τής Παιδείας, οί ό-]
ποίοι υπέβαλον πρός αυτόν τα συγ-
χαρητήριά των, «Ιπεν είς αύτοίις τα
άκολοοθα, ίιαγράφων τάς γενικάς
γραμμάς τού έργου, τού όποίου την
πραγματοποίησιν θέλει έπιίιώξει:
«Δέν πρόκίΐται—είπεν ό κ. Πα¬
πανδρέου—ν« χαράξω νεαν έκπαι·
38^τ!κτ^ν πολιτικήν, ή όπθία έ'χει τί-
ϊη κοβΟορισθτ;ι ϊιά τού προγρααματι-
κοΰ λόγαυ τοϋ κ. Προέδρου τής Κυ¬
βερνήσεως, τού έκφωνηθέντος έν
Θεσσαλονίκγ}, κατά μέγα μέρος δέ
έ'χει νομοθετηθί διά των ψηφισθέν-
των ίιπό τής Βο^λής έκπαιδευτι-
κών νομοσχεϊίων. Πρόκειται νά σ^-
νεχίβω απλώς την αρξαμένην εφαρ¬
μογήν τής κυβερνητικής πολιτικής,
πρός την όποιαν δχι σ^μφωνώ, άλλα
καί άλληλεγγυος εΐμαι, διότι συν-
ειργάτθην διά την επεξεργασίαν
των νομοθ^τημάτων ώς πρόβδρος
τής Κδλή Έ
τής
ρρς
Κοινοδουλευτική; Έυιτροπής
ΈΪύ
' Απέχοντες ρ
ή έαν έπιθυμήτ» ν4
•διατηρήβητε την υπό τί,ς
συγχρόνου μόδας έπιβαλ-
λομένην μορφήν.
Τό ξετρελλαντικόν χάρμα άπαλών, κο-
λακευτικών γραμμών.... ή μαγεία χαρι-
τωμένης, συγχρονισμένης μορφης... μη
τάς χαλάσητε έπιτρέπουσαι την ό'ρεξίν
σας νά είναι μεγαλειτέρα τής σωματικής
σας άντοχής. Έστέ Έγκρατεΐς—έγκρα-
τεΐς είς δλα τα πράγματα καί σ' αύτό
άκόμη τό κάπνισμα. Τρώγετ% ύγιεινώς
άλλ' όχι άδιακρίτως. 'Ο ύπερκορέσμός
δέν άρμόζει—άντικρύζουσαι τοιαύτης
φύσεως πειρασμόν, όταν ή όρεξις σας
είναι μεγαλειτέρα τής στομαχικής άντο¬
χής, άνάψατε άμέσως ενα_Ι_ιο1ί^. Τα
έπερχόμενα γεγονότα ρίπτουν τάς σκιάς
των έκ των προτέρων. Άποφεύγετε την
μελλοντικήν εκείνην σκιάν δι' άποφυγής
ΰπερβολικοτήτων, άν θέλητε νά διατηρή-
η την σύγχρονον, γοητευτικώς στρογ-
γυλωπήν μορφήν.
ΒίπΙνΡ, τό θαυμασιώτερον
Ή —ρακιινιή έκπαίδευβις
«Άλλά και το έργον, τό οποίον
ύκολείπεται είναι ο·τ]μαντικ.όν. Διότι
τρίτιι νά καταστήσωμεν την έ/.παί-
■οευτικήν μβταρρύθμισιν άπο ά-
πλοϋν εξωτερικόν σχήμα, ούσιαστι-
κήν μεταρρύθμισιν, χροτδίϊοντες ε-ίς
αύτην το κατάλληλον εσωτερικόν
περιεχόμενον, καί νά έπιστεύσωαεν
την δημιουργίαν κατάλληλον ϊιδα-
κτικοΰ προσωπικοϋ των πρακτικών
σχολών, είς τρόπον ώστε νά κατα¬
στή ϊυνατος ό περιορισμος των
•/.λατσικών σχολείων.
Τό εκπαιδβυτικόν συμ¬
βούλιον.
«Βέβαιον έπίσης βϊναι ότι το'Εκ-
παιδευτικόν Συμβούλιον, όπως σήμε¬
ρον λεΐτοοργεϊ, δεν είναι δυνατόν νά
έπαρκέστ) είς τόν προορισμόν τού,
διότι άπορροφάται άπό τα διοικητι-
κά εργ*. Θά παραστ^ συνεπώς ά-
νάγκη ώστε είς ίνα τμήμα νά έμ-
πυτεϋ&ώμλν τα εργα τής διοικήσε¬
ως καί είς ά'λλο την «πεξεργασίαν
των προγραμμάτων καί την κρ,ίτιν
των σχετικών διβλίων.
Τα νέα σχολικά κτίρι<χ Διά την θεραπείαν των άναγκών τής έκπαιϊεύτεως είς ο-χολίκά κτί- ρια, ό κ. ύπουργός εδήλωσεν ότι θά επιδιώξη την σύναψιν μεγάλου δα¬ νείον, τό οποίον θά έξ.>πτ;ρετήται το-
κοχρεωλυτικώς άπό τα καταδαλλό-
μενα σήμεοον ένοίκια καί τα έκπαι-
δευτικά τέλη, καί εξέφρασε την έλ-
πιδα ότι έντός σκντομωτάτου χρονι-
κοΰ διαστήματος τ>ά καταστή 3ΐ>να-
τή ή έναρξις τής εκτελέσεως δλων
«Τα έ·περχόμ&να γεγονό-
τα ρίπτουν τας σκιάς των.
έκ των προτέρων». .,
Τό
σιγαρέττο πού έκαπνίσατέ ποτε, κατε-
σκευασμένον άπό τόν καλλίτερον καπνόν
—τό άνθος τής συγκομιδής—«ΕΙΝΑΙ
ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΕΝΟΝ». Ό καθείς γνω-
ρίζει ότι ή θέρμανσις καθαρίζει καί τοι¬
ουτοτρόπως τό «ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑ» δχι
μόνον άφαιρεϊ τάς άκαθαρσίας, άλλά
προσθέτει είς τό αρωμα καί καλίατερεύει
την γεΰσιν.
*Έστέ Μετριοπαθεΐς. . . . Μή ρη|κ>κινδυνεύετε την υπό τής έποχής έπιβαλλομένην φόρμαν διά ριζικών διαιτών, δι' έΐα-
κινδύνων περισταλτικών ζωνών, δι' άπατηλών περισταλτικώ ν καταποτίων, ή δι' άλλων έξαπατητικών «άντι-παχυντικών»
φαρμάκων, καταδικασμένων υπό τής Ίατρικής Έπιστήμης. Έκατομμύρια δολλαρίων κατασπαταλώνται ετησίως διά τοι-
αϋτα γελοΐα καί έπικίνδυνα θαυματουργά φάρμακα. Έστέ λογικοίΐ Έστέ Μετριοπαθεΐς! Δέν Ισχυριζόμεθα ότι κάπνισμα
σιγαρέττων ΓίΐιοΚν 8ΐΓΪ1<β θά έπιφέρτ) μοδάτα σχήματα, ή ότι θά φέρη σωματικήν περίσταλσιν, διακηρύττομεν όμως δταν εύρίσκεσθε αντιμετωποι τοϋ πειρασμοϋ πρός ΰπερκο ρεσμόν, δν άνάψετε ?ν ΐΛΐθΚγ άμέσως θ' άποφύγητε τοι¬ ουτοτρόπως την ύπερβολικότητα είς κατάλυσιν, ήτις προξεν εί περιττόν βάρος καί δτι δι' άποφυγής ύπερβολικοτήτων θά διατηρήσητε ίνα μοντέρνο, χαριτωμένο σχήμα. , ΣΥΝΤΟΝΙΣΑΤΕ μέ την Χορευτικήν "Ορχήστραν ί.υι:ΐ£γ ίίΐΓΐΚϋ κάθε Σάββατον βράόυ, επί τοΰ πανηπειρωτικοΰ βικτύου τής Ν.Β.Ο. © 1930. ΤΙ» ΑΓΠβτΙοη ΤοΙχςοο Οο.. Μ(η. των σχολικών κτιρίων των πόλεων. Ή έκκλησίν Καθ' όσον άφορά την Εκκλησίαν ό κ·. Παπανδρέου βδήλωσεν δτι έν συνεργασία μετά τής ΐεράς συνόδου θέλει έπιϊιωιχθή συντομώτατα ή ρευστοποίησις τής μοναστηριακής περιουσίας, τα είσοδήματα τής οποί¬ ας είναι έπαρκή διά την καταβο¬ λήν τ3ς μισθοδοσίας δχι μόνον των ίεραρχών, άλλά καί τοΰ άπόρου ένο- ρ'.ακοϋ κλήρου, όπερ τού όποίου έπί¬ σης θά οργανωθή ταχέως ταμείον τυντάξεων. Δια τό Πιανε-πιατήμιον Ό κ. Παπαδρέθϋ προσέθεσεν ότι έν σιινεργασία μετά τής Σύγκλητον τού Πανεπιστημίου θά ληφθούν όλα τα μέτρα πρός άναζωογόνησιν των άκαδημαϊκών σπουδών. °ΑΝΑ0ΑΚΪ8 •ι.-ΐλωματοθχος ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΝΙ ρ, έφευρέτης ύερμοκαπέλ- '«) πρός έπα- /αφοράν των ιαλλιων καί θε- ιαπείαν τής ΐτώσεως αυτών. Γράψατε διά τό ΒιβλιάφΐθΛΓ μου, αποοτέλλεται δωο«- ά. ΤΩραι Γραφείου 10-12 π. μ., 4-7 μ. μ., 10-12 τάς Κυριακάι:. Υ Ν , ς 826—8 νΥ. δ50ι Νβ~ Υοΐ* Οτ- Ρηοηβ: ΟοΙιιΐηϋιΐΒ 5853. ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΠΡΟΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΝ ΠΑ8ΗΣΕΠΙ ΤΙ ΟΦΒΑΛΜΠΝ Τό φάρμακον Παναγιώτας Κέκα είναι τό πλέον άποτελεσματικόν διά την θεραπείαν πά- I σης παθήσεως των όφθαλμών. Ειδικώς δέ διά τούς έρεθισμένους οφθαλμούς Πωλείται είς τό Φαρμακείον Β. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ, 520— 8ΐΙι Ανβηυβ, Νβνν ΥθΓΐί, άντί μόνον Δολλ. 1.50 πρός ευεργετικήν δοκιμήν σχόντων. των πα- Καθιστώμεν γνωστόν δτι είς τό ΜΟϋΒΑΤ ΝΑΤυΚΟΡΛΤΗΙβ ΙΝδΤΙΤυΤΕ, ΗοΙΜβγίί ϋονβ, ν'. νβ., ποβΓ νοΪΓΐοη, ν. ν»., πωλεί- ται τό νεον φάρμακον Διά τάς παθήσεΐί των ούρητικών όργάνων. ΟΙ διαμένοντες είς τάς παρά τό νβΪΓΐοη πό¬ λεις των Π ολιτειών ^ Δυτικής Βιργινίας, Όχάιο καί Π ενσυλβανίας, δύνανται νά προμηθεύωνται τό ΡΙΕΕΕδ άπό το ώς ιϊνο) ΐδρυμα. 267 ΡΑΙΒΜΟϋΝΤ ΑΥΕ., ϋΕΗβΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. Λ. ΑΘΗΝΑΙ, 22 Δεκεμβριού.— Τό υποβληθέν πρός τόν κ. Π ρω- θυπουργόν υπό των Μακεδόνων καί Θρακών βουλευτών καί γερου- σιαστών "υπόμνημα, τό οποίον πε- ριλαμβάνει τα δημοσιευθέντα προ- χθέςαΐτήματά των, συνεζητήθη χθές την πρωΐαν μεταξύ τοϋ κ. Πρωθυπουργόν καί αυτών, ·κλη>
θέντων υπό τοϋ κ. Π απαδάτου είς
τό Πολιτικόν γραφείον.
'Ο κ. Πρωθυπουργός παρέσχε
την εξήγησιν, δτι ή πρόσκλησις
των όφείλεται είς παρεξήγησιν
των όδηγιών, τάς οποίας έδωκε
σχετικώς- είς τόν κ. Παπαδάτον,
δεδομένου ότι ιιόνον μετά τής τρι-
μελοΰς έπιτροπής τούτων είχεν ύπ'
όψει τού νά συνοαιλήσρ.
Παρά ταυτα, έπωφεληθείς τής
συγκεντρώσεως των είς τό Πολι¬
τικόν Γραφείον, ανέπτυξε τάς ά-
ποψεις τού επί των τοπικών ζητη¬
μάτων, τα όποϊα τούς ένδιαφερουν,
συνέστησε δρ όπως τοΰ ύποβληθοΰν
όμαδικώς είτε καί κατ' ιδίαν λεπτο-
μεοέστερα ΰπομνήματα, επί τή βά¬
σει των οποίων θά τοίς απαντήση
είς νέαν συνάντησιν, ορισθείσαν
διά τό άπόγευμα τοΰ Σάββατον.
Τό ζήτηιμα των ύπουρ-
γών.
Όμιλών ό κ Βενιζέλος διά τό
θιχθέν υπό των Μακεδόνων βου¬
λευτών καί γερουσιαστών ζήτημα
των ύπουργών τού, εδήλωσεν δτι
δέν θεωρεϊ έξυπηοετικόν των συμ-
φερόντων τής χώρας τό νά προ¬
βαίνη είς συχνά; μεταβολάς, έπα-
νέλαβε δέ την γενομένην έν Υ¬
πουργικώ Συμβουλίω δήλωσιν, ό¬
τι μετά την συμπλήρωσιν τής διε¬
τίας, άπς τής ύπ' αύτοΰ άναλήψε-
ω; ής άρχής, θά προβή είς ριζικήν
μεταρρύθμισιν τής Κυβερνήσεως
τού.
Τα καθάρβι» καί τ* χά·
πια δέν θεραπεύουν την
δυακοιλιότητα.
Μόνον ερεθιζουν και βιάζοιτν τα ?ν
τερα διή νά έπιφέρουν την Εκκένωσιν.
ΟΙ πόνοι τούς όποίους αίσθάνεσθε με¬
τά την χρήσιν αυτών είναι αρκετοί ν'
άποδείξουν την βλαβεράν ατ'τών χρή
σιν.
Μεταχειρίζεσθε τα ΟΓθβίί Ιηάίαη
ΝαΙιΐΓβ'8 ΗβΓΐ)8, τα όποΐα είναι άγνά
καί άθώα ώς: είναι αί τροςραΐ άπό
χορτσίρικά. Δέν Ι'χουν( χημικάς ούσί
άς, είναι άγνά δπο>ς τα έκαμεν ή Μή¬
τηρ Φύσις, καί Εχουν την Ιδιότητα
νά κάνουν την εκκένωσιν κανονικήν
δύο 5Ϊ. τρείς φοράς τό 24ωρον.
Γράψατε διά νά σάς στείλωμεν
δείγματα καί όβηγίας πςός δοκιμήν
δωρεάν. Τα βότανα αύτα δέν είναι
μόνον διά τούς βυσκοιλίους, άλλά δι'
ολουε ιΐ/ύς άνθρώπους. Όφείλομεν νά
καθαρίζωμεν τόν οργανισμόν μας καί
νά μή περιμένωμεν νά γίνωμεν δυσ-
κοίλιοι καί τότε νά πάρωμεν καθαρ-
τικά.
Γράψατε σήμερον καί μή άναβάλ-
λετε δι' αυριον.
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑΟΑΚΙ5
828 ν. 65Λ 5ί. Ν. Υ. Γίίν.
Πάντως, ΐΐροσέθευεγϊ κ. Πρω-
θυπουργός, ή Κυβέρνησις, συμφώ¬
νως πρός την εντολήν τοϋ λαοΰ,
προέβη μέχ^-ι τοΰδε είς την εκπλή¬
ρωσιν μεγάλου ιιέρους τοϋ προ-
γάμματός της, είναι δέ πεπεισμέ¬
νη ότι μέχρι λήξεως τής τετραετί-
ας θά συμπληρώση ολόκληρον τό
έργον της. Τότε θά εμφανισθή έκ
νέου ενώπιον τοΰ Λεοΰ, πρός τόν
οποίον θά εκθέση τό επιτελεσθέν
Ι'ργον. Καί εάν μέν ό Λαός δώση
καί πάλιν την πλειοψηφίαν είς τό
νόμμα των Φιλελεύθερον, θά κυ-
βερνήση έκ νέου την χώραν, άλ¬
λως θά παραμείνη ώς άρχηγός τής
αντιπολιτεύσεως.
ΙΕΡΑΤΙΚΟΠρΕΣΝΙΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 22 Δενεμβ,ρίου.--
Π ληροφορούμεθα, δτι σνεπισή-
μως εντελώς αντηλλάγησαν σκέ-
ψεις μεταξΰ ωρισμένων ίεραρχών
των εχόντων κϋρος καί επιβολήν
όπως συμπηχθη Άριχιερατικος
Σχνοεσμος σκοπόν καί βάσιν έχων
την αύτοτέλειαν καί αύθνπαρξίαν
τής Έκκλησίας. "Ηδη περί τούς
30 Ίεράρχαι Εδήλωσαν δτι έν πε¬
ριπτώσει, καθ' ην αί ενέργειαι τής
έπιτροπής τής Ίεραρχίας ττυαγή-
σωσι έξ όφορμής τή; άκάμπτσυ
Γτάσεο>ς ■'ΐ,ς Κυβερνήσεως θά συ-
νασπισθοΰν περί τούς ένδεδειγ-
μή'ους Αρχιερεί; δπως όποτελε-
σιιστικως πλέον άνπμετωπίσίοσι
ιήν κατάστασιν "*<% τροβίΤ.σιν είς ύέ 'λ' άποτελεσματι- Άρχιερεΐς1 αίαν σύνο ο,τι ύπ χ<.λ κο τινές χατ·· την τελευταίαν σύνο- Ιί ζ δ τή; η Ιι>*}ιρχίαΐ. ζητοΰντες δ-
είς περισσοτέραν ψυ-
ΰύ
ς ρρ ψ
;/ινή έπο-<»·ν λγΛ; τ-ν ΰοησκεύ- ον. ι "ίι ν επι τΓ,ς ν'οοτηρίςίως τοΰ όποι«π' θε. ιτι»)ρί;ο.σι τόν ώ- ώ ι αϊιών. Μ. ίΕίΙΧ ΑΝΟ Οθ. ΙΝΟ. 297 3Β0 ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ 202 ΕΑ5Τ 231.0 3Τ. Ν. Υ. ΟΙΤν ΤΕ_ ΛΙΑ1ΟΝ0ΙΠΚ ·10«—«10Τ ΗΕδΤλυΗΑΝΤ ΑΝΟ ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΗΥ ΕΟΙΝΡΜΕΝΤ ΟΕΝΕΗΑί 00ΝΤΗ10Τ0Η5 *ΥΕ «υΡΡΙ,Υ ΕνΕΗΥΤΗΙΝΟ υΝΟΕΒ ΟΝΕ 00ΝΠ1Α0Τ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ τό σχεδίασμα καί τόν τέλειον καταρτισμόν Ξενοδοχβίων, 'Εσιιατο- ρ(ων, Ζαχαροπλαστείων, ^υη^11 Κοοΐηβ, Ο&ίβΙβΓΪ&β, βΐο^ καί την συμπλήρωσιν αυτών δι' δλων των χρειωδών μόνον δι1 £νός συμβολαίου, είς τιμάς λίαν συγκαταβατικάς καί μέ μεγάλας ευ¬ κολίας είς την πληρωμήν. Διά τού συοτήματός μας, τής επιμεμελημένης εργασίας, τή- άκριθίίας τή; άρχιτεκτονική; καί τή; έσωτερική; διακοσμήσειος' καθιστώμεν κάθε κατάστημα κου άναλαμοάνομεν ' ΕΑΚΥΣΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΟΝ
ρΡίΤΓΟΤΥΠΟΣ ΕΚΘΕΣΙΣ
ΗΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗ-
ΚΑΙ ΩΣ ΣΧΟΛΗ.
«ηό: διαφώτιβιν κ*1 δι-
,ίΐ%ιδ»γώγηβιν τού λ*·
οί.
ι,ν Πέμπτην Λεωφάρον
ΰ ί
ΑΠΟ Τθ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΝ
ΤΩΝ ΑΡΓΥΡΟΠΟΤΛ0Υ ΚΑΙ ΠΑΠΑ
,ιος τοΰ κτιρίσυ
τον αριθμόν 628
ΐ δέ
που
ήνοιξεν
ιοαν
δέχεται σως>εά
μία άπό τάς πλέον πρω
Ικ&εσεις έξ δσων ώργα-
ποτέ είς την Νέαν Ύόρ-
"'βναι δέ τόσον πρωτότυπος
ώστε έξαναγκάίει
^ ίμαδάτας νά διακόπτονν τόν
ι των διά νά έξακριβώσαυν
περί εκθέσεως ή πε-
ΰ είς πάντας ποτοπωλεί-
τήν εντύπωσιν τούλάχι-
Τδ υπουργείον των ' Έαωτρεικών ανετέθη είς τόν κ.
_ι5έρην, βουλευτήν ΚαρΠίτσης.
1 ΑΘΗΝΑΙ, 3 Ιανουάριον.—
Τό προκληθέν έκ τής γνωότής έ-
πιστολής τού κ. Κονδυλη ένδοκυ-
βερνητικόν ζήτι,μα έτερματίσθη
χθές τό άπόγευμα διά τής όριστι-
κής έκ τής Κχ'βερνήσεως άποχωρή-
σεως τοϋ ύπουργοΰ των Έσωτερι-
κών κ. Άργυροποίλου καί τού
ύγυπουργοΰ τής Ύγιεινής /..
Παπά.
Ό κ. Βενιζέλος καλέσας ποορ,'
αυτώ την 4ην άπογει>ματινήν τονς
(Λβ έκ πρώτας οψεως
τ&οάίτυρον τής εκθέσεως διά
ιοι> τού όποίου φαίνεται πάγκος
ιοτών διαστάσεων επί τοϋ ό-
Λ! φαντάζει πλουσία συλλογή
ϋν κάθε εΐδους ποτοϋ καί ή
υ ΰα ήμποροΰσε νά ποοκαλέ-
ΐον φθόνον καί τού μάλλον «1
ινως έφοδιασμένσυ σπικίζη.
Ικοΐώς τής εκθέσεως είναι νά
ιιδιΐξη είς τό κοινόν τάς δηλη-
ιι&ις θυσίας, τάς οποίας χρη·
ηαοϋν οί διάφοροι λαθράοΊο-
ΐνοι ποτών καί τάς άπάτας των
ιων γίνεται θΰμα. Μέ αλλους
μ<ς έπειδή κατενοήθη δτι ή δία [ημπορεί νά πείση τού; άν&ρώ- ςνά μή πίνουν, εθεωρήθη, φρό- ιν νά έόπτδια>χθη τουτο διά τσϋ
Γά έκβέματα πιροέρχονται έκ
Βωχέσεων, είς τάς οποίας προ-
ραν κατά καιρους τα οογανα
,ιοτοαπαγορευτικής υπηρεσίας
Ιοννθεσις καί κατασκευή των
ξΐ)γεϊται υπό τοϋ διευττϋντοΰ
ιδίας υπηρεσίας. 'Η συλλογή
ιώμοάνει φιάλας καμπανίτου
ηελεστάτου έξωτερικοΰ, έξ έ¬
κ» ποϋ πωλούνται πρός εΓοσι
Ιάρια εκάστη είς τάς νυκτερι-
|άριστοκρατικάς λέσχας καί αί
οποίαι άντΐ καμπανίτου έμπεριέ-
χουν μηλίτην μέ άνθρακικήν σό-
δαν, άξίας εΐκοσι σέντς. "Ενα ά?.-
λ,ο μυστηριώδες ΰγρόν λευν.οΰ χρω-
ματος χρησιμοποιείται διάΛνά ά-
φαιρ{^ την ά'σχημον γεΰσιν τού οί
νοπνιύματος. "Ενα ηλεκτρικόν μρ
χάνημα χρησιμεύει διά την παλαί-
ωσιν τού ούΐσκη έντός δεκααέντε
ώρών, τόν χειρΐσμόν τοϋ όποίου έ-
πεξηγεΐ λεπτομερώς, ό διευθυντής
της άπαγοβευτΐκής υπηρεσίας.
Έν κοντολογία ίίς την έκθεσιν
άποκαλύπτονται ολα τα άπάρρητα
τής λαθροποτοβιομηχενίας, είς τρό¬
πον ώστε ό έπισκέπτης δύναται νά
εξέλθη μέ όλας άς απαιτουμένας;
γνώσεις διά την κατασκευήν κάθε
εΐδους ποτοΰ, κάιθε εΐδους κρασιοϋ
καί κάθε εΐδους ζύθου. Διά τουτο
μερικοί εχαρακτήρισαν την έκθε¬
σιν καί ώς πρακτικήν σχολήν 3-
που ό καθένας χωρΐς καμμίαν δα¬
πάνην τελειοποιεϊται είς την εξά¬
σκησιν ενός τόσον προσοδοφόρου
έπαγγέλματος, τό οποίον έδημιονρ
γησεν ό νόμος τού Βόλστεντ καί τό
οποίον ύπερβάλλει καί αυτήν την
θαυματουργόν δύναμιν τοΰ Χοι-
στοΰ ποϋ μετεμόριρωσεν τό νερό είς
κρασί, ένω Ίτώοα μεταμορφώνεται
τό μπαϊκαρμΛονέϊτ εις καμπανίτην
εΐκοσι δολλαρΐων.
ΟΡΕΣΊΉΣ
'ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ
ΙΙωλοΟμεν μόνον τα έκλεκτότερα και
ανεγνωρισμένης φήμης έμπορεύματα
ΚΥΑΝΟΛΕΥΚΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ, ΑΣΗΜΙΚΑ 14
'^ΐ 18 ΚΑΡΑΤΙΩΝ, ΩΡΟΛΟΓΙΑ Ε_ΟΙΝ, νΆ_-
'ΑΜ, ΗΟνΑΚϋ, ΗΑΜΙί,ΤΟΝ ΚΑΙ Ι_ΙΛΝΟΙδ.
ΡΟΥΧΑ ΜΑΡΚΑΣ Ι.Α δΑΙΧΕ ΚΑΙ ΜΑΗΒΚΟ.
Π0ΛΟΥΜΕΝ ΜΑ^δΤΐα ΚΑϋΙΟ_Α,
VI-
ΌΚ, ΚΟίδΤΕΚ ΚΑΙ ΑΤ/νΑΤΕΚ ΚΕΝΤ ΒΆ-
Ε08. ΕΠΙΣΗΣ ΟΡΘΟΦΩΝΙΚΑ ΦΩΝΟΓΡΑΦΑ,
[ΙΜΒΙΑ ΚΑΙ ΒΙΚΤΩΡ.
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΜΑΣ ΗΓΓΥΗΜΕΝΑ.
' άγοράβητε καθ* 8.18ος β.ίς τό
Κατάβτημά μ*ς, τοϊς μετρητοΐς,
η έ«1 πιβτώβει.
ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ.
Η ΠΙΣΤΩΣΙΣ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΣΤΟ
Ι408
, 42ΝΟ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕ»Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(Μβταξΰ 9η; καί 10ης Λεωφόρου).
ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΒΗΥΑΝΤ 9368—9369.
ΙΔΡΥθΕΝ ΤΟ ΙβΟΟ.
υπό παραίτησιν όύο ύπουργοΰς, ί-
ζήτησί^ν όπως καθορίσουν τελικώς
την στάσιν των, εάν -βά έμρείνουν,
δηλαί>ή, ή δχι είς την παράίτησίν
των έκ τής Κυβερνήσεως.«
Οί κ. κ. Άργορόπουλος καί Πά
πά; άναγνωρίσαντες ότι ή στο χει-
ώδης πολιτική εΰπρέπεια έπέοά*-
λεν είς αύτονς ν' άποχωρήσοι ν
οριστικώς τής Κυβερνήσεως εδή¬
λωσαν είς τόν κ. Βενιζέλον ότι εί¬
ναι ύπ,οχοεωμένοι νά έπιμείνουν
είς την άπο τοΰ Σιχββάτου ΰποβλη-
θεΐσαν μχτά την δημοσίαν εκδήλο-
σιν τής πρός τόν κ. Κονδύλην διο>
φωνίας παραίτησιν των.
Ό κ. Βενιζέλος έσπευσε ν' ,ϊ-|
τελικώς την παραίτησιν,
διατυπώσας την γνώμην δτι ένψ
διά τόν κ. ,'Αργυρόπουλον θά έδη
μιούργει παρεξηγιίσεος ή παραμο-
■ηή τού είς την Κυβέρνησιν μρτά
τα μεσολαβήσαντα, διά τόν κ. Πα-
πάν ό κίνδυνος τής παρεξηγήσε-
(θς δέν θά ήτο σοβαρός διότι ουτε
υπό την Ίδιότητά τού ώς φίλος τοΰ
κ. Κονδυλη εισήλθεν είς την Κυ¬
βέρνησιν, ή δέ θέσις τού ώς ύφυ-
πουργοΰ τής Ύγιεινής εΐχε μάλλον
τεχνικόν χαραικτήρα.
Ό κ. 11 απάς καί παρά την γνώ¬
μην αύτην τοϋ κ. Βενιζέλου, εδή¬
λωσεν ότι έπιθυμεΐ νά διατηρή¬
ση την πρός τόν κ. Άρνυρόπουλον
αλληλεγγύην τού.
Ό κ. Σιδέρης ύπουργός
των 'Έσωτερικών.
Ό κ. Πρωθυπουργός είς συνο-
μιλίαν τού την εσπέραν μετά των
αντιπρόσωπον τοϋ Τύπου ανεκοί¬
νωσεν ότι θά περιορισθή πρός τό
παρόν είς την συμπλήρωσιν τού ύ-
πσυργείου των 'Εσωτερικών, άφί-
νων δι' αργότερον την συμπλήρω¬
σιν τής θέσεως τοΰ ύφυπου,ργοϋ
τής Ύγιεινής, έφόσον άλλως τε
δέν δημιουργεϊται εντέυθεν καμμι¬
ά άνωμαλία δεδομένου ότι ώς γνω¬
στόν, τό χαρτοφυλάκιον τοΰ υπουρ
γείου τούτου κατέχει ό ΐδιος.
Παρεκάλεσε πρός τούτοις νά
τονισθή δτι όπωσδήποτε τό δημι¬
ουργηθέν κενόν έν τη Κυβερνήσει
δέν προκειται ν' αποτελέση αφορ¬
μήν ουτε άνασχηίματισμοϋ αυτής
ουτε καί οίασδήποτε μετακινήσεως
των νυν ΰπουργών ά.τό ύπουργεί-
ου είς υπουργείον.
ΒιραδΐΓτερον ό κ. Πρωθυπουρ-
γός προήλθεν είς την απόφασιν ό¬
πως αναθέση τό υπουργείον των
Έσνοτερικών είς τόν βουλευτην
Καρδίτσης κ. Γ. Σιδέρην.
Δείνοαένου δέ ότι ό κ. Σιδέρης
^ευρίσκεται είς την Έλβετίαν, ό κ.
Βενιζέλος άνέθεσε προσωρινώς
την διεύθυνσιν τοΰ ύπουργείου είς
τόν πουργόν των Οίκονομι·κών κ.
Μαρήν. Τό σχετικόν διάταγμα δη-
μοσιεύεται την πρωΐαν τής σήμε
οον, άναλαμβάνοντος τοΰ κ. Μαρή
έντός τής πρωΐας, έπίσης την προ-
σωρινί)ν διεύθυνσιν τοΰ ΰπουρ-
γείου.
Τό ύπουργβΐον ΙΙ-αιδϊί-
ας.
Ύπολογίιζεται δτι έπαν&ρχομέ-
νσυ εγκαίρως ένταϋθα τοΰ κ. Σι-
δέρη θά συγχρονισθη ή όρκωμοσί·
α τούτου μέ την άπό μέρους τοϋ ν.
Παπανδρέου ανάληψιν τοΰ υπουρ
γείου τής ΠαιοεΙας είς αντικατά¬
στασιν τοΰ κ. Γοντικα, άναλαμβά¬
νοντος ώς γνωστόν, την διοίκησιν
τής Άγροτικής Τραπέζης. ^Π ρός
τίιν (τυμπλήιρωσιν των ώς οίνω ίν
πουργείων θά συμπέση καί ή τής
θέσεως τοϋ ύφυπουργοΰ τής Ύνι-
εινής
'Η δήλωσις τού κ. Βενιζέλου ά-
πέβλεπεν κατά ταυτα, είς την συγ-
κράτησιν των ύπουργοθηρών μέ
την ύπόσχρσιν δτι τόν Ιούνιον θά
ίκανοποιηΰοΰν καί αί φιλοδοξίαι
δλων. Έν τ{| ποαγματικότητι έν
τοι'ηοις, ό κ. 11 ρωθνΜτουργός προ-
τίθεται δι' εντελώς μεμονωμένων
μεταβολών νά ίκανοποιήση 2 ή 3
τό πολΰ έκ των μάλλον έπικινδύ-
νων διά την δημιουργίαν ένδοκομ
ματικών ζητημάτων, φίλων τού
φρονών δτι διά τής ΰπουργοποιή-
σεώ^ των έξασφαλίζει συγχιθόνως
την διάσπασιν των εκάστοτε ηχγ
μ ε ισταμένων κινημάτων.
ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΝ ΕΚΕΙΝΗΝ ΣΚΙΑΝ*
II
Ύγι-
ης
Μεταξύ των ύποψτ]φίων διά την
θέσιν ταύτην τάς περισσοτέρας πι-
θανότητας διά την τελικήν έ>
γήν ε χούν οί ·κ. κ. Μαλαμίδας καί
Λιβαθινόπουλος καί ό γεν. άρχία-
τρος κ. Τσουνούκας διά την πεοί-
.-ττίοσιν καθ" ην, λόγω των λ
πλων ύποψηφιοτήτων, θ' άπέφευ-
γεν δ κ. Βενιζέλος νά προκρίνη με
ταξύ των βουλευτών - ιατρών διά
νά μή δημισυογηθοϋν ουσαρέ-
σκίΐαι.
Δέν Θα μεταρρυθμιβθή
ριζικώς η Κυβέρνησις.
Κατά την έντι'πωσιν ωρισμένων
πολιτικών κύκλωνή έγκυρότης των
πληροφοριών των οποίων είναι δι-
απιστο>μένη, ή διά τής προσλήψε¬
ως; των κ. ·κ. Σιδέρη καί Παπαν¬
δρέου δημιουργουμένη σύνδεσις
τή; Κυβερνήσεως θά διατηρηιθη
νατά τό μάλλον καί ήττον αμετά¬
βλητον καί μετά την συμπλήρωσιν
τή; διετίας τής έν τη άρχη παρα-
μονής τής Κυβερνήσεως.
.Η μετά την εκλογήν τοΰ Πρόε¬
δρον τής Δημοκρατίας γενομένη
γνωστή δήλωσις τοΰ κ. Βενιζέλου
ότι προτίθεται τόν Ιούνιον νά προ-
'6] είς ριζικήν μεταορύθμισιν τή·:
συνθέσεως τής Κυβερνήσεως κα¬
τά τοΰς; αύτοΰζ κύκλους δέν πρό-
κειται νά πραγματοποιηθή. Ή δή¬
λωσις αυτή, ώς παρατηρεΐται, εγέ¬
νετο διά την έΗασοράλισιν τής συνο-
χής είς τό κόμμα των Φιλελεύθε¬
ρον, κατόπιν τής εκδηλωθείσης χά
λ!αοώσεως αυτή; διά τής κινήσεως
των Μακεδόνων καί Θρακών 6οι-
> ρυτών καί των άλλων τάσεων πρό;
συγ/ρότΐισιν οαλ
Δηλώαεις τοΰ κ. Παπαν¬
δρέου. *
ΑΘΗΝΑΙ, 3 "Ιανουάριον— Με¬
τά τΎ,ν όρκωμοσίαν το^ ό κ. Π απαν-
ίρέου μετέβη όπως αναλάβη τα κα-
Οήκοντά τοΰ είς τό υπουργείον τής
Παιϊείας, δ—ου παρε^ρίτκετο καί ό
κ. Γόντικας, ό οποίος τα! παρίϊω-
κεν είς αυτόν την υπηρεσίαν.
Ό κ. Γόντικας άτΓοχαιρετήσας
το προσωπικόν τοΰ υπουργείον, τό
οποίον ηύχαρίστησε διά την παρα-
σχεθεϊσαν είς αυτόν κατά την ίιάρ-
κειαν τής ΰπο-ΐργίας τού υνίρομήν,
άπιχώρησεν. ι
Ό κ. Παπανδρέου, δεχθεΐς ϊ.α-1
τόπιν τοΰς άνωτέρους ύπαλλήλους |
τού Οπουργείου τής Παιδείας, οί ό-]
ποίοι υπέβαλον πρός αυτόν τα συγ-
χαρητήριά των, «Ιπεν είς αύτοίις τα
άκολοοθα, ίιαγράφων τάς γενικάς
γραμμάς τού έργου, τού όποίου την
πραγματοποίησιν θέλει έπιίιώξει:
«Δέν πρόκίΐται—είπεν ό κ. Πα¬
πανδρέου—ν« χαράξω νεαν έκπαι·
38^τ!κτ^ν πολιτικήν, ή όπθία έ'χει τί-
ϊη κοβΟορισθτ;ι ϊιά τού προγρααματι-
κοΰ λόγαυ τοϋ κ. Προέδρου τής Κυ¬
βερνήσεως, τού έκφωνηθέντος έν
Θεσσαλονίκγ}, κατά μέγα μέρος δέ
έ'χει νομοθετηθί διά των ψηφισθέν-
των ίιπό τής Βο^λής έκπαιδευτι-
κών νομοσχεϊίων. Πρόκειται νά σ^-
νεχίβω απλώς την αρξαμένην εφαρ¬
μογήν τής κυβερνητικής πολιτικής,
πρός την όποιαν δχι σ^μφωνώ, άλλα
καί άλληλεγγυος εΐμαι, διότι συν-
ειργάτθην διά την επεξεργασίαν
των νομοθ^τημάτων ώς πρόβδρος
τής Κδλή Έ
τής
ρρς
Κοινοδουλευτική; Έυιτροπής
ΈΪύ
' Απέχοντες ρ
ή έαν έπιθυμήτ» ν4
•διατηρήβητε την υπό τί,ς
συγχρόνου μόδας έπιβαλ-
λομένην μορφήν.
Τό ξετρελλαντικόν χάρμα άπαλών, κο-
λακευτικών γραμμών.... ή μαγεία χαρι-
τωμένης, συγχρονισμένης μορφης... μη
τάς χαλάσητε έπιτρέπουσαι την ό'ρεξίν
σας νά είναι μεγαλειτέρα τής σωματικής
σας άντοχής. Έστέ Έγκρατεΐς—έγκρα-
τεΐς είς δλα τα πράγματα καί σ' αύτό
άκόμη τό κάπνισμα. Τρώγετ% ύγιεινώς
άλλ' όχι άδιακρίτως. 'Ο ύπερκορέσμός
δέν άρμόζει—άντικρύζουσαι τοιαύτης
φύσεως πειρασμόν, όταν ή όρεξις σας
είναι μεγαλειτέρα τής στομαχικής άντο¬
χής, άνάψατε άμέσως ενα_Ι_ιο1ί^. Τα
έπερχόμενα γεγονότα ρίπτουν τάς σκιάς
των έκ των προτέρων. Άποφεύγετε την
μελλοντικήν εκείνην σκιάν δι' άποφυγής
ΰπερβολικοτήτων, άν θέλητε νά διατηρή-
η την σύγχρονον, γοητευτικώς στρογ-
γυλωπήν μορφήν.
ΒίπΙνΡ, τό θαυμασιώτερον
Ή —ρακιινιή έκπαίδευβις
«Άλλά και το έργον, τό οποίον
ύκολείπεται είναι ο·τ]μαντικ.όν. Διότι
τρίτιι νά καταστήσωμεν την έ/.παί-
■οευτικήν μβταρρύθμισιν άπο ά-
πλοϋν εξωτερικόν σχήμα, ούσιαστι-
κήν μεταρρύθμισιν, χροτδίϊοντες ε-ίς
αύτην το κατάλληλον εσωτερικόν
περιεχόμενον, καί νά έπιστεύσωαεν
την δημιουργίαν κατάλληλον ϊιδα-
κτικοΰ προσωπικοϋ των πρακτικών
σχολών, είς τρόπον ώστε νά κατα¬
στή ϊυνατος ό περιορισμος των
•/.λατσικών σχολείων.
Τό εκπαιδβυτικόν συμ¬
βούλιον.
«Βέβαιον έπίσης βϊναι ότι το'Εκ-
παιδευτικόν Συμβούλιον, όπως σήμε¬
ρον λεΐτοοργεϊ, δεν είναι δυνατόν νά
έπαρκέστ) είς τόν προορισμόν τού,
διότι άπορροφάται άπό τα διοικητι-
κά εργ*. Θά παραστ^ συνεπώς ά-
νάγκη ώστε είς ίνα τμήμα νά έμ-
πυτεϋ&ώμλν τα εργα τής διοικήσε¬
ως καί είς ά'λλο την «πεξεργασίαν
των προγραμμάτων καί την κρ,ίτιν
των σχετικών διβλίων.
Τα νέα σχολικά κτίρι<χ Διά την θεραπείαν των άναγκών τής έκπαιϊεύτεως είς ο-χολίκά κτί- ρια, ό κ. ύπουργός εδήλωσεν ότι θά επιδιώξη την σύναψιν μεγάλου δα¬ νείον, τό οποίον θά έξ.>πτ;ρετήται το-
κοχρεωλυτικώς άπό τα καταδαλλό-
μενα σήμεοον ένοίκια καί τα έκπαι-
δευτικά τέλη, καί εξέφρασε την έλ-
πιδα ότι έντός σκντομωτάτου χρονι-
κοΰ διαστήματος τ>ά καταστή 3ΐ>να-
τή ή έναρξις τής εκτελέσεως δλων
«Τα έ·περχόμ&να γεγονό-
τα ρίπτουν τας σκιάς των.
έκ των προτέρων». .,
Τό
σιγαρέττο πού έκαπνίσατέ ποτε, κατε-
σκευασμένον άπό τόν καλλίτερον καπνόν
—τό άνθος τής συγκομιδής—«ΕΙΝΑΙ
ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΕΝΟΝ». Ό καθείς γνω-
ρίζει ότι ή θέρμανσις καθαρίζει καί τοι¬
ουτοτρόπως τό «ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑ» δχι
μόνον άφαιρεϊ τάς άκαθαρσίας, άλλά
προσθέτει είς τό αρωμα καί καλίατερεύει
την γεΰσιν.
*Έστέ Μετριοπαθεΐς. . . . Μή ρη|κ>κινδυνεύετε την υπό τής έποχής έπιβαλλομένην φόρμαν διά ριζικών διαιτών, δι' έΐα-
κινδύνων περισταλτικών ζωνών, δι' άπατηλών περισταλτικώ ν καταποτίων, ή δι' άλλων έξαπατητικών «άντι-παχυντικών»
φαρμάκων, καταδικασμένων υπό τής Ίατρικής Έπιστήμης. Έκατομμύρια δολλαρίων κατασπαταλώνται ετησίως διά τοι-
αϋτα γελοΐα καί έπικίνδυνα θαυματουργά φάρμακα. Έστέ λογικοίΐ Έστέ Μετριοπαθεΐς! Δέν Ισχυριζόμεθα ότι κάπνισμα
σιγαρέττων ΓίΐιοΚν 8ΐΓΪ1<β θά έπιφέρτ) μοδάτα σχήματα, ή ότι θά φέρη σωματικήν περίσταλσιν, διακηρύττομεν όμως δταν εύρίσκεσθε αντιμετωποι τοϋ πειρασμοϋ πρός ΰπερκο ρεσμόν, δν άνάψετε ?ν ΐΛΐθΚγ άμέσως θ' άποφύγητε τοι¬ ουτοτρόπως την ύπερβολικότητα είς κατάλυσιν, ήτις προξεν εί περιττόν βάρος καί δτι δι' άποφυγής ύπερβολικοτήτων θά διατηρήσητε ίνα μοντέρνο, χαριτωμένο σχήμα. , ΣΥΝΤΟΝΙΣΑΤΕ μέ την Χορευτικήν "Ορχήστραν ί.υι:ΐ£γ ίίΐΓΐΚϋ κάθε Σάββατον βράόυ, επί τοΰ πανηπειρωτικοΰ βικτύου τής Ν.Β.Ο. © 1930. ΤΙ» ΑΓΠβτΙοη ΤοΙχςοο Οο.. Μ(η. των σχολικών κτιρίων των πόλεων. Ή έκκλησίν Καθ' όσον άφορά την Εκκλησίαν ό κ·. Παπανδρέου βδήλωσεν δτι έν συνεργασία μετά τής ΐεράς συνόδου θέλει έπιϊιωιχθή συντομώτατα ή ρευστοποίησις τής μοναστηριακής περιουσίας, τα είσοδήματα τής οποί¬ ας είναι έπαρκή διά την καταβο¬ λήν τ3ς μισθοδοσίας δχι μόνον των ίεραρχών, άλλά καί τοΰ άπόρου ένο- ρ'.ακοϋ κλήρου, όπερ τού όποίου έπί¬ σης θά οργανωθή ταχέως ταμείον τυντάξεων. Δια τό Πιανε-πιατήμιον Ό κ. Παπαδρέθϋ προσέθεσεν ότι έν σιινεργασία μετά τής Σύγκλητον τού Πανεπιστημίου θά ληφθούν όλα τα μέτρα πρός άναζωογόνησιν των άκαδημαϊκών σπουδών. °ΑΝΑ0ΑΚΪ8 •ι.-ΐλωματοθχος ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΝΙ ρ, έφευρέτης ύερμοκαπέλ- '«) πρός έπα- /αφοράν των ιαλλιων καί θε- ιαπείαν τής ΐτώσεως αυτών. Γράψατε διά τό ΒιβλιάφΐθΛΓ μου, αποοτέλλεται δωο«- ά. ΤΩραι Γραφείου 10-12 π. μ., 4-7 μ. μ., 10-12 τάς Κυριακάι:. Υ Ν , ς 826—8 νΥ. δ50ι Νβ~ Υοΐ* Οτ- Ρηοηβ: ΟοΙιιΐηϋιΐΒ 5853. ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΠΡΟΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΝ ΠΑ8ΗΣΕΠΙ ΤΙ ΟΦΒΑΛΜΠΝ Τό φάρμακον Παναγιώτας Κέκα είναι τό πλέον άποτελεσματικόν διά την θεραπείαν πά- I σης παθήσεως των όφθαλμών. Ειδικώς δέ διά τούς έρεθισμένους οφθαλμούς Πωλείται είς τό Φαρμακείον Β. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ, 520— 8ΐΙι Ανβηυβ, Νβνν ΥθΓΐί, άντί μόνον Δολλ. 1.50 πρός ευεργετικήν δοκιμήν σχόντων. των πα- Καθιστώμεν γνωστόν δτι είς τό ΜΟϋΒΑΤ ΝΑΤυΚΟΡΛΤΗΙβ ΙΝδΤΙΤυΤΕ, ΗοΙΜβγίί ϋονβ, ν'. νβ., ποβΓ νοΪΓΐοη, ν. ν»., πωλεί- ται τό νεον φάρμακον Διά τάς παθήσεΐί των ούρητικών όργάνων. ΟΙ διαμένοντες είς τάς παρά τό νβΪΓΐοη πό¬ λεις των Π ολιτειών ^ Δυτικής Βιργινίας, Όχάιο καί Π ενσυλβανίας, δύνανται νά προμηθεύωνται τό ΡΙΕΕΕδ άπό το ώς ιϊνο) ΐδρυμα. 267 ΡΑΙΒΜΟϋΝΤ ΑΥΕ., ϋΕΗβΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. Λ. ΑΘΗΝΑΙ, 22 Δεκεμβριού.— Τό υποβληθέν πρός τόν κ. Π ρω- θυπουργόν υπό των Μακεδόνων καί Θρακών βουλευτών καί γερου- σιαστών "υπόμνημα, τό οποίον πε- ριλαμβάνει τα δημοσιευθέντα προ- χθέςαΐτήματά των, συνεζητήθη χθές την πρωΐαν μεταξύ τοϋ κ. Πρωθυπουργόν καί αυτών, ·κλη>
θέντων υπό τοϋ κ. Π απαδάτου είς
τό Πολιτικόν γραφείον.
'Ο κ. Πρωθυπουργός παρέσχε
την εξήγησιν, δτι ή πρόσκλησις
των όφείλεται είς παρεξήγησιν
των όδηγιών, τάς οποίας έδωκε
σχετικώς- είς τόν κ. Παπαδάτον,
δεδομένου ότι ιιόνον μετά τής τρι-
μελοΰς έπιτροπής τούτων είχεν ύπ'
όψει τού νά συνοαιλήσρ.
Παρά ταυτα, έπωφεληθείς τής
συγκεντρώσεως των είς τό Πολι¬
τικόν Γραφείον, ανέπτυξε τάς ά-
ποψεις τού επί των τοπικών ζητη¬
μάτων, τα όποϊα τούς ένδιαφερουν,
συνέστησε δρ όπως τοΰ ύποβληθοΰν
όμαδικώς είτε καί κατ' ιδίαν λεπτο-
μεοέστερα ΰπομνήματα, επί τή βά¬
σει των οποίων θά τοίς απαντήση
είς νέαν συνάντησιν, ορισθείσαν
διά τό άπόγευμα τοΰ Σάββατον.
Τό ζήτηιμα των ύπουρ-
γών.
Όμιλών ό κ Βενιζέλος διά τό
θιχθέν υπό των Μακεδόνων βου¬
λευτών καί γερουσιαστών ζήτημα
των ύπουργών τού, εδήλωσεν δτι
δέν θεωρεϊ έξυπηοετικόν των συμ-
φερόντων τής χώρας τό νά προ¬
βαίνη είς συχνά; μεταβολάς, έπα-
νέλαβε δέ την γενομένην έν Υ¬
πουργικώ Συμβουλίω δήλωσιν, ό¬
τι μετά την συμπλήρωσιν τής διε¬
τίας, άπς τής ύπ' αύτοΰ άναλήψε-
ω; ής άρχής, θά προβή είς ριζικήν
μεταρρύθμισιν τής Κυβερνήσεως
τού.
Τα καθάρβι» καί τ* χά·
πια δέν θεραπεύουν την
δυακοιλιότητα.
Μόνον ερεθιζουν και βιάζοιτν τα ?ν
τερα διή νά έπιφέρουν την Εκκένωσιν.
ΟΙ πόνοι τούς όποίους αίσθάνεσθε με¬
τά την χρήσιν αυτών είναι αρκετοί ν'
άποδείξουν την βλαβεράν ατ'τών χρή
σιν.
Μεταχειρίζεσθε τα ΟΓθβίί Ιηάίαη
ΝαΙιΐΓβ'8 ΗβΓΐ)8, τα όποΐα είναι άγνά
καί άθώα ώς: είναι αί τροςραΐ άπό
χορτσίρικά. Δέν Ι'χουν( χημικάς ούσί
άς, είναι άγνά δπο>ς τα έκαμεν ή Μή¬
τηρ Φύσις, καί Εχουν την Ιδιότητα
νά κάνουν την εκκένωσιν κανονικήν
δύο 5Ϊ. τρείς φοράς τό 24ωρον.
Γράψατε διά νά σάς στείλωμεν
δείγματα καί όβηγίας πςός δοκιμήν
δωρεάν. Τα βότανα αύτα δέν είναι
μόνον διά τούς βυσκοιλίους, άλλά δι'
ολουε ιΐ/ύς άνθρώπους. Όφείλομεν νά
καθαρίζωμεν τόν οργανισμόν μας καί
νά μή περιμένωμεν νά γίνωμεν δυσ-
κοίλιοι καί τότε νά πάρωμεν καθαρ-
τικά.
Γράψατε σήμερον καί μή άναβάλ-
λετε δι' αυριον.
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑΟΑΚΙ5
828 ν. 65Λ 5ί. Ν. Υ. Γίίν.
Πάντως, ΐΐροσέθευεγϊ κ. Πρω-
θυπουργός, ή Κυβέρνησις, συμφώ¬
νως πρός την εντολήν τοϋ λαοΰ,
προέβη μέχ^-ι τοΰδε είς την εκπλή¬
ρωσιν μεγάλου ιιέρους τοϋ προ-
γάμματός της, είναι δέ πεπεισμέ¬
νη ότι μέχρι λήξεως τής τετραετί-
ας θά συμπληρώση ολόκληρον τό
έργον της. Τότε θά εμφανισθή έκ
νέου ενώπιον τοΰ Λεοΰ, πρός τόν
οποίον θά εκθέση τό επιτελεσθέν
Ι'ργον. Καί εάν μέν ό Λαός δώση
καί πάλιν την πλειοψηφίαν είς τό
νόμμα των Φιλελεύθερον, θά κυ-
βερνήση έκ νέου την χώραν, άλ¬
λως θά παραμείνη ώς άρχηγός τής
αντιπολιτεύσεως.
ΙΕΡΑΤΙΚΟΠρΕΣΝΙΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 22 Δενεμβ,ρίου.--
Π ληροφορούμεθα, δτι σνεπισή-
μως εντελώς αντηλλάγησαν σκέ-
ψεις μεταξΰ ωρισμένων ίεραρχών
των εχόντων κϋρος καί επιβολήν
όπως συμπηχθη Άριχιερατικος
Σχνοεσμος σκοπόν καί βάσιν έχων
την αύτοτέλειαν καί αύθνπαρξίαν
τής Έκκλησίας. "Ηδη περί τούς
30 Ίεράρχαι Εδήλωσαν δτι έν πε¬
ριπτώσει, καθ' ην αί ενέργειαι τής
έπιτροπής τής Ίεραρχίας ττυαγή-
σωσι έξ όφορμής τή; άκάμπτσυ
Γτάσεο>ς ■'ΐ,ς Κυβερνήσεως θά συ-
νασπισθοΰν περί τούς ένδεδειγ-
μή'ους Αρχιερεί; δπως όποτελε-
σιιστικως πλέον άνπμετωπίσίοσι
ιήν κατάστασιν "*<% τροβίΤ.σιν είς ύέ 'λ' άποτελεσματι- Άρχιερεΐς1 αίαν σύνο ο,τι ύπ χ<.λ κο τινές χατ·· την τελευταίαν σύνο- Ιί ζ δ τή; η Ιι>*}ιρχίαΐ. ζητοΰντες δ-
είς περισσοτέραν ψυ-
ΰύ
ς ρρ ψ
;/ινή έπο-<»·ν λγΛ; τ-ν ΰοησκεύ- ον. ι "ίι ν επι τΓ,ς ν'οοτηρίςίως τοΰ όποι«π' θε. ιτι»)ρί;ο.σι τόν ώ- ώ ι αϊιών. Μ. ίΕίΙΧ ΑΝΟ Οθ. ΙΝΟ. 297 3Β0 ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ 202 ΕΑ5Τ 231.0 3Τ. Ν. Υ. ΟΙΤν ΤΕ_ ΛΙΑ1ΟΝ0ΙΠΚ ·10«—«10Τ ΗΕδΤλυΗΑΝΤ ΑΝΟ ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΗΥ ΕΟΙΝΡΜΕΝΤ ΟΕΝΕΗΑί 00ΝΤΗ10Τ0Η5 *ΥΕ «υΡΡΙ,Υ ΕνΕΗΥΤΗΙΝΟ υΝΟΕΒ ΟΝΕ 00ΝΠ1Α0Τ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ τό σχεδίασμα καί τόν τέλειον καταρτισμόν Ξενοδοχβίων, 'Εσιιατο- ρ(ων, Ζαχαροπλαστείων, ^υη^11 Κοοΐηβ, Ο&ίβΙβΓΪ&β, βΐο^ καί την συμπλήρωσιν αυτών δι' δλων των χρειωδών μόνον δι1 £νός συμβολαίου, είς τιμάς λίαν συγκαταβατικάς καί μέ μεγάλας ευ¬ κολίας είς την πληρωμήν. Διά τού συοτήματός μας, τής επιμεμελημένης εργασίας, τή- άκριθίίας τή; άρχιτεκτονική; καί τή; έσωτερική; διακοσμήσειος' καθιστώμεν κάθε κατάστημα κου άναλαμοάνομεν ' ΕΑΚΥΣΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΟΝ
,ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ. 23 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
Ο Ε Λ Λ Η Ν Ι Σ Μ Ο Σ ΕΝ Α Μ Ε Ρ Ι Κ Η
€ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ ΕΙΣ ΤΟ ΣΙΚΑΓΟΝ
ΟΔΗΜ0Σ τού Σικάγου, της Μητροπόλεως τού Γουέστ, καί της
δευτέρα; μετά την Νέαν Υόρκην είς πληθυσμόν, εί; πλούτον,
είς κίνησιν πόλεως των Ηνωμένον Πολιτειών, αντιμετωπίζη
χό φάσμα της χρεοκοπίας. Τα οΐκονομικά τού περιγράφονται υπό των
'Αμερικανικων εφημερίδων, ώς ευρισκόμενα είς κατάστασιν άπελπι-
ετπκήν· Ό δήμος τοΰ Σικάγου έπιοαρΰνεται μέ χρέος δίακοσιων έν-
νενήκοντα έκατομμυρίων δολλαρίων, ή ύπηρεσία τοΰ οποίον στοιχίζεΐ
πεντήκοντα χιλιάδας δολλαρίων την ημέραν. Τα νοσοκομεία τού καΐ τα
αλλα φιλανθρωπικά τού ίδρύματα άπειλοΰνται νά μείνουν χωρίς θέρ-
μανοαν είς την καρδίαν τού χειμώνος, οί δέ ένδιαιτώμενοι είς αύτά χω-
ρίς τροφήν. Οί δημοτικοί ύπάλληλοι μένουν άπλήροοτοι πρό ενός μη¬
νός. Οί διδάσκαλοι των σχολείων τού καί των εκπαιδευτήριον τού ί-
χουν νά λά&ονν ενα έκατομμύριον καί επτακοσίας πενήντα χιλιάδας;
οολλάρια. Τί* αότό ουμΰαίνει μέ τό προσωπικόν τής άστννομίας, τή;
πυροσοεστικής υπηρεσίας καί τής καθαριότητος. 'Η εξβύρεσις προσ-
ωρινοΰ δανείον καθίσταται άδύνατος καί οί άρμόδιοι εΐς'μάτην πρσσ-
παθοΰν νά εύρουν μίαν λύσιν. Καί όλα άύτά γίνονται είς τό Σικάγον,
τό εμπορικόν κέντρον των Δυτικων Πολιτειών. Τό πράγμα φαίνετα·.
απίστευτον καί δμως είναι άληθέστατον. Άκούσατέ το, κύριοι Άθηναΐ-
οι δημοσιογράφοι, που δέν άφττνετε ευκαιρίαν νά ·δυσφημίσετε τόν τό¬
πον <τας. η διαδοσισ τησ ιδεολογιαζ ι εισ Τας; νοτιουσ πολιτειαι: Ο ΕΚ των Μεγάλων Κυβερνητών τής Έ^ηνοαμερικανικής "Ορ¬ γανώσεως ΟΑΡΑ, κ. Καψοπσυλος. αναχωρεί κατ' αύτάς είς τάς Νοτίους Πολιτείας, ώς ευάγγελος και κατηχητής διά νά διαδώση την ιδεολογίαν τού Σωματείον. Γνωρίζομεν καλώς ότι πλεί¬ σται 'Ελληνικαί παροικίαι άναμένουν άπό πολλοΰ την έμφάνειαν οιον¬ δήποτε αντιπρόσωπον τής ΟΑΡΑ διά νά σνμπήΐονν τμήματα. Άπό ςτολλων ί'|δη μΐ|νών μας γράιφσνν αί θιάφοροι παροικίαι. καί ερωτούν οί όμοεθνεΐς μας άννπομονα>ς, διατί αύτη ή ΐξαντλονσα την υπομονήν
των θραδύτης, τής αναχωρήσεως τοΰ επισημον άπεσταλμένον. Επί
τέλου;, όμως. 'Η ωρα έφθασε. Λέν φανταζόμεθα περαιτέρω άναβο-
λήν. Πιστεύομεν, ιιάλιστα, δτι θά εκλεγή καί δεύτερος καί τρίτος άπό-
ατολος διά νά καλυψουν απάσας τάς Πολιτείας, παντοΰ δπον ζοΰν καί
κινοννται καί έλπίζονν καί πιστεύονν είς τα ίερά τής Έλληνικής πα¬
τρίδος οί άπόδημοι άιδελφοί μας. Ή αποστόλη 2—3 άνδρών, ένδεδειγ-
μένης ίκανότητος περί τό όμιλεΐν καί ένθουσιάζειν καί πείθειν καί άρ-
γανώνειν, θά συντελέση, είς το νά κερδίση ή "Οργάνωσις τόν άπολε-
σθέντα χρόνον των έ'ξ μηνών, πολύτιμον χρόνον πρός εργασίαν καί
οργάνωσιν καί ρύθμισιν καί εμπνευσιν καί κραταίωσιν τή; πίστεοχ;
ό'τι ή όδός τής σωτηρίας, ή άσφαλής καί τής προοδον καί τής άναδεί-
ξεως τοΰ Έλληνικοϋ παράγοντος έν τ] χώρα ταύτη είναι έκείνη, ή δ-
ποία μάς φέρει εί; την ένδννάμωσιν των φνλετικών μας έρεισμάτων,
των σχολείων μας καί των θρησκεντικών μας ίδρυμάτων.
Ο ΤΥΠΟΣ ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΕΘΝΙΚΟΝ
ΟΥΠΟΨΙΙΦΙΟΣ διά την αποστολήν είς τό Σάονθ κατηιχττής
τής ΘΆΡΑ, προτιθέμενον νά αναχωρήση κατ' αυτάς άπό τό
Σικάγον, κατευθυνόμενος πρός Νότον, εξεφώνησε ωραίον προ-
γραμματικόν λόγον κατά την τελευταίαν πανηγυρικήν κοινήν συνεδρί¬
αν των έν Σικάγω τμημάτων τής ΟΆΡΑ. Συναισθάνεται, είπε, την
βαρντητα τής αποστόλη;, άλλ' Ιλπίζει ότι τόν άγώνα θά τόν στ»ψγ| ή
έπιτυχία. Την έλπίδα αυτήν—εΐπε—την στηοίζω είς τόν Θεόν άλλά
κ,αί είς τόν άκαρισρνή πατριωτισμόν των Έλληνων τοϋ Σάοι>θ. οΐτινες
ίμπράκτως άποδείξαντες πάντοτε τα πατριωτικά αΐσθήματα υπό των
οποίων έμφοροΰνται, εΐμαι βέδαιος, δτι θά ΐτεριβαλλουν μέ στοργήν
τό ίερόν ίίρ/γον τής ΟΆΡΑ καί θά 'δείξωσΐ την αύτην προθυμίαν καί
τον αυτόν ενθουσιασμόν διά την ίδρυσιν τμημάτων, οίον άπέδειξαν
οί άδελφοί των 'Έλλτινες είς τάς Βορείονς καί Ανατολικώς ώς έπίσης
καί Δυτικάς ^Ιολιτείας.
»ΣτηρΙζω ετι την τοιαύτην έλπΐδα καί την πίστιν μου είς την άνεκ-
τίμητον βοήθειαν των δύο έν Νέα Ύόρκη μεγάλον έθνικων δημοσιο-
γραφιν.ών όργάνων, άτινα πάνοπλα κατήλθον είς τόν ίερόν άγώνά μας.
ιά τΐ|ν μέχρι τούδε βοήθειαν ην αί έθνικαί αυται έφημερίοε; παρέ-
σχον εις τό>ν άιγώνα ημών, έκφράζσιιεν την ζωηράν ημών ευγνωμοσύ¬
νην».
Ό Τύπος ό 'ΕλλιγνικΛς είναι καί θά είναι πάντοτε παρά τό πλενρόν
πάντισν των άγωνιζομένων υπέρ ίερών ΈλληΛ'ΐκων ύποθεσεων. Έκεΐ-
λό τό οποίον ζητούμεν είναι νά κννηθητε όλοι σας, πρός δλας τάς δι-
εΐΓ&υνσεις· Καί νά ιέργασθήτε μέ ιρωτηά καί μρ ταχύτΓΐτα δια>Μ>σίων
μιλίων την ώραν. Ημάς μάς έμπνέουν μόνον οί ανθρολτοι οί ζωνΐανοί
.τοΰ έ'χουν φωτία μέσα τονς καί πιστεύοα>ν είς τό ?ργον των. Άπό την
ημέραν τοϋ γενικόν Συνε·σρίου τής; ΟΑΡΑ, δπου έγινεν εύρύς λόγος
περί άποστολίίς κατνχητών πρός δλας τάς διευθΰνσεις, επέρασαν δξ
μήνες. Έχάθηκαν αύτοί οί Εξ μήνες. Οί καλλίτεροι μήνες πρός πυρί-
νην ενέργειαν, κατά τονς όποίους συνέπεσε νά δημιουργηθοϋν αί ευ-
νοϊκώτεραι συνθήκαι διά την επέκτασιν καί επικράτησιν τής ίδεολογί-
ας. Μή τό λησμονείτε, κύριοι, ότι δι« την άπραξίαν τ) την δράσιν εί¬
μεθα καί ημείς ήθνκως ττυνΐίπρΰθυνοι, έφόσον διεξάγομεν σκληροΰς α¬
γώνας. Έαπρός, λοιπόν, τώρα. Πρός άναπ).ήρωσιν τοΰ άπολεσθέντο;
χρόνον. Την περαιτέρο} τυχόν θραδΰτητά σας θά την κρίνωμεν πολΐ
πκληρά, μέ τό αΐσθημα έκεϊνο τής μητέρας, πού μαλάη"ει τό παιδί της.
Κάμετε δμως τό καλλίτρρον που ήμπορεΐτε διά νά μή σάς πικράνω-
ηεν, άλλά νά σάς δώσωμρν μέ δλην την έγκαρδιότητα πάσαν ενίσχυ¬
σιν καί πάντα επαινον, αξιον των γονίμων ^'ρ^ίϋν. σα;.
ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΚΑΤΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΓ5ΪΝΑ
Ν Α καί τό Σπρίγ^οφηλδ. Είσέρχεται καί αύτό είς τόν άγώνα. Άς
τόν υπέρ των 'Ελληνικών γραμμάτων άγωνα. Την πρωτοβουλί¬
αν τήγ, λαμβάνη τό έκεΐ Άχεπικόν τμήμα, εν άπό τα Ισ/υοό-
τερα καί κοσμιώτερακαί φιλοτιμότερα. Τό τμήμα αύτό εχει είς τό εν¬
εργητικόν τού την ίδρυσιν ωραίας' λέσχΓ.ς μετά άναγνωστηρίου, πού
εγινε τό κέντρον αξιοσημείωτον πΛίενματικής κινισεως, μορφωτικής
κ«ί έξανθρωπιστικής. Καί επήρε τό πρώτον ηθικόν ί'παθλον άπό την
πόλιν τοΰ Σπρίγκφ·ηλδ είς εορτήν Παναμερικανικήν, δπου μετέσχον
τάσαι αί όργανώσεις, 'Λμερικανικαί καί των αλλων φχ'λετικών όμά-
οων. Λοιπάν τό τμήμα αύτό έτοιμάζεται νά οργάνωσιν γιγαντιαίαν ε¬
ορτήν. Καί αί είσπραξις θά διατεθοΰν ποος ενίσχυσιν των Έλληνι-
κών σχολείων τοΰ Σπρίγκφηλδ, Τσίκοπη, Τσίκοπη, Φώλλς καί Χόλυοκ.
Περί τα τετρακόσια 'Ελληνόπουλα θά εύ&ργετηθοΰν άπό τό μεγάλο
αύτό πανηγνρι· Οί οργανωταί τοϋ νέον κινηματος μάς γράςρουν δτι
φιλοδοξοΰν νά καταστήσουν ττΓν υπέρ των 'Ελληνακων γραμμάττον ?-
ορτήν των την έπιβλητικωτέραν καί ^ιεγα?Λπρεπεστέραν καί πολναν-
θρωποτέραν έξ δσων εΐδε μέχρι τούδε ό Έ)Ληνισμός τής Νέας Αγ¬
γλίας. "Εχονν συνείιδησιν τί λέγουν. Ή καυχησιολογία των δέν είναι
κενή. Άπετράσΐσαν νά χαλάσουν κόσμον. Κατέρχονται είς τόν άγώνα
ςτανστρατια'. Συσκευασμένοι, θά παρατάξονν δλας τάς φάλαγγάς των
(ΐπό τό Σπρίγκφηλδ καί άπό δλας τάς παροικίας τής Νέας Αγγλίας
καί θά τάς ρη|*ουν δλας είς τό κοινόν μέτωπον τοΰ αγώνος. Καί εκή¬
ρυξαν άκόμη ίΐς επιστράτευσιν τοΰς δημάρχους καί τού; γερουσια-
στάς καί τονς βουλευτάς, τούς δικαστάς καί τού; αλλους λειτουριγούς
τής Πολιτείας διά νά μάθουν δλοι τους δτι ό Έλληνισμός είναι μία
άςΐα σεβασμοΰ ωργανωμένη! δύναμις. Άλλά δύναμις ποΰ θέλει νά μεί¬
νη 'Ελληνικτ) δύναμις καί οος τοιαύτη έπισώζουσα δ, τι γενναίον καί
υψηλόν παρήγαγεν ή Έλληνακή <ρυλή, νά έμιοολιάση τόν Αμερικανι¬ κόν οργανισμόν καί νά τόν κάμχι ζωτικώτερον καί ισχυρότερον καί νά παραγαγωμεν έκ τοϋ έμβολιασμοΰ αντοϋ τόν ανώτερον τύπον των Ά- αερικανών πολιτών. Λοιπόν. "Ας έτοιμασθωμεΛ' δλοι άπό σήμερον νά παρακολουϊτήσωμεν μέ τό ζωηρότερον ενδιαφέρον την γενίκην' κινη¬ τοποίησιν, την οποίαν ήρχισαν οί εν Σπρίγκφηλδ παλαιοί συμμαχη- ταί, ·κατερχόμενοι πανστρατιά είς τόν υπέρ βίομών ν.αί ρσηών άγώνα. ΜΑΖΥ ΣΑΣ ΠΡΟΣ τούς έν·ΣπρΙγκφηλδ άγωνιστάς υπέρ των Έλλιννικων γραμμάτοον απαντώμεν δτϊμοσία, είς σχετικήν των ερώτησιν, δτι αί σττίλαι τοϋ «'Εθνικοΰ Κηρυκος» θά είναι έξ ολοκλήρου είς την διάθεσιν των. Θά κάμωμεν καί δι' αύτούς την δημοσιογραφι¬ κήν εκστρατείαν πού άξίζει διά τόν θρίαμβον τή; Ίερά; υποθέσεως Θά χαρίζωμεν άφειδως τόν χώρον μας. Καί θά δώσωμεν εί; τό κί- νημά των θέσιν κυρίον ζητήματος τή; ημέρας. "Οπως έκάμαμεν καί δι' άλλα τμήματα. ,Διά τό μέγα σνλλαλητήριον υπέρ τής 'Ελλπνικής γλώσσης είς την Βοστώνην. Καί κατόπιν διά τό κίνημα πού ανέλαβον οί έν Αόουελλ. Καί επειτα οί έν Σικάγω. Καί οί έν Πρότηντενς καί είς άλλας παροικίας τής Νία; Αγγλίας. Διά νά έλθη καί ή σειρά των δύο τμημάτων τοΰ Ουάσιγκτωγ, απού προμηνΰετα1 μία από τάς ώ- ΕΤΟΙΜΑΣΘΗΤΕ ΛΟ ΠΟΝ ΟΛΟΙ ΜΑΣ ΤΑ ΕΙΠΗ ΜΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΤ Ο ΙΔΙΟΣ Ο ΜΟΡΓΚΕΝΤΑΟΥ, Ο ΥΜΝΗΤΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ τα κόκκαλα των ήρώ>ων μας κ»ι τα βάλαν* θεμίλι», καί επάνω ο* αύτά ήρχισαν ν<* /τίζουν 'Έκ- ;ς εκατόν χρόνια ή Ελλάς ίκαμε προόδους μεγάλας, όσας δεν έ¬ κλησίας */αί καμαν άλλα "Είθνη είς την Ανατολικήν Ευρώπην. 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1830 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1930 Ι3(_>8ΊΌΧ,
ατριώτες ή ϊέν
ί "Λλλος, -οθ καλοϋνται οί( Έλ-
Αύτό θά]/.ηνες τής Νέας Αγγλίας νά ΐκ
Φί} ί Η
ρς ή μ ης ή γγ
το δείϊτ, ή 3η -προσεχούς Φ«ίρβν»αί-}ί5χθο5ν είναι ο ναθηγτ,τη; κ. Ηυα-
ρίοι» είς τί) ΗοιοΙ 8ταΐ1κι· τήςιβοη—ό σ,ιμποτιάρχης τής εορτής,
Βοστώντ);. Πρέπίΐ νά ουναχθοδν' κα^ηγητής τοϋ Δ'.ίθνοϋς ΔικαιΌΰ
έ ΰ Ι .ΓιΟΟ "Έλληνας. Πρέ-ι καί γρα^.μχτεϋς τή; Κοινωνίας των
πε^οϋν 5λΛ αί Εθνών. Κλι ά'λλοι Άμίριν.ανθ: κα-
α Πί
ύχέρ τοΰς
— Γ νά άντι-οοσωπε^οϋν
Κοινότητες Μ'. ολχ τα τμτ,ματα Οηγτ,τα: των Πϊνετϊ'.ττημίων των
των μβγάλων μας Όργ*νώσεων«χ,ων -Αθηνών καί γενικώς πολ-
ΟΑΡΑ κα! ΑΗΕρΑ τή; Νέας χ0; ά'νθρω-οι των γραμμάτων θά
Αγγλίας. Θά είναι μία μεγαλη ή- πΛριυρ^^ 7.3 θά -λέξουν έγκώ-
Οική κατάπτωσι; τοΰ Ελληνικοϋ ] μ,χ 3ίά την νεώτερον Έλλάϊα.
λί έ ϊέ υθύ ί
εάν δέν ευρεθούν περί-
οι Έλληνε; νά νποδί-
χΰονν τον ΗβΠΓ.ν Μοι·ββηίΛυ, τόν
πχτίρχ των
Ελλάς άλλά μεγάλο; οί "Ελληνες»
γράφει είς τό τελευταίον τον τύγ-
Πρέπε: νά άχοδείξωμ
/.τως 2τ: καί μεΐς
ΛΓ , . , μέν την ιστορικήν
Μικρη η 6ρο;)β.{ω< τηζ ' _ γιά νά έλενθερωθή ή ύπόδουλη Έλ¬ λάδα 'άπό τόν κατακτητή Τοΰρκο. Τό χΐωτό ·· · ί - ·. γραμμ,α, αφιερωαενον στο α«-'αΛει- όν τή; Έλλάϊος. Ό τίτλος τ&ί , . ρ ίιβλι'» αυτού είναι «Ι νω δβπτ1:0 Λ?νί!νον ν'χι 5/α το ΑτΙιβηΒ,, -/.αί είνε γραμμένον είς1 Λ?' ·*·ινβ'ί 61!™0 την Αγγλικήν. 'Αγοράσετέ το -/.αί άφήίετβ τα παιϊιά σα; νά το δια- 6«ο«ν μέ προσοχή, γ-.ά νά ίδουν ί ά ^εγρα?η εις λ κανος Ή ψυχή τ? α'>'ι* Ελληνικα χω-
«χ, ^ίηλωσει κατόπιν
/α-, να μην πα-
πί!? ε- ?}** ως κατακτητης
! Η
τί γράφει ενας κορνφαίος Άμερι- ~™ *4!? β'ς *»" ως,κατακτητης
κανος άπό Έδραίονς νον.ϊ;. ™«--μα χοτε! Ητο η ημερα πον
'ΐτ .ι.,,.^ -λ.,_____',......ι ·γ κατεϊαινε η αιαοστακτΛ Τονΐκικτ
ιονς γονει
των προσφύγων! Ό
εθυσίασε καί χρόνον ι ϊημαία γιά νά άναπεταθή ή άθάνα-
τη κυανόλευκος. Έτρίχον οί Τοΰρ-
κοι μέ άγανάκτησι τρίζοντες τα
δόντια άπ' τή φρίκη. Τό ονειρό τονς
ήτο ή έξάλεΐψίς τής Ελλάδος άπβ
τόν γεωγραφικόν χάρτην γιά πάν-
τα—μα δέν τό κατώρθωσαν,...
Ό ήλ'.ος τή; 3η; Φεβρουάριον.
1930, άνέτειλε μ" ενα γλυκό χαμό-
γελο: Έπανέφερε στήν Έλλάδα
τες γιά τα Έλληνικά σνμφέροντα, την Ελευθερία. Μέ την ανατολή
γιά τό Ελληνικόν μεγαλείον. Καί τοϋ ηλίου τής χ/^ίρχ^ αυτής άνέ-
χράττει ολα αΰτά διότι γνωρίζεΐ νά|τειλε καί τό νέον Ελληνικόν "Ε-
καί χρήμα διά την αποκατάστασιν
των χροσφύγων. Ό άνθρωπο; χού
βχει έξνψώσει τό Ελληνικόν β'θνο;
είς τα όμματα τής Άμερικαν. κυ¬
βερνήσεως. . Ό άνθρωπος ποϋ δέν
παραλείχει ποτέ, οσάκις χαρονσιά-
ζεται εύκαιρία. νά διακηρύττη τα
Έλληνικά δίκαια. Ό ά'νθρωπος ποϋ
έ'χει χτνχήσει χολλές μ«γάλες χόρ-
έκτιμζί Οψηλά χράγμ,ατα.
• - ■ ·, ■ ■ ; '·! Εί7·αν ι Ί*** *"''* ,?* , ,
καταστρέψη τα πάντα: Έκκλησιας.' στομα, τι ειδΐ μϊ τα
σχολεία, έστία; Ελληνικάς. Ι1ά-|μάτια στήν καταστρ
Κ.*τ*νυκτικχΙ χριστιανικαί τελεταί.— Ή μέλλ^
άναχώρηοις τού έφημερίου της Κοινότητος '
τής έπονής των /τ τα ϊδαλαν ώς **{*ν των Ααερικανων για τον; 6αρ« •/.αθη'κοντα ενός λριττιανου
&εμέλια"γιά νά χτίσουν έκκληβίες πρόσφυγας τής^Σμύρνη;. Ό Μοργ- -- ------'—·■ --- :---------■·«-
... . φως τι.. „ ......
Τής καλυδες —3ΐ» πολλοί άπο Αμ,ερικτ-, έλαίε την υπόσχεσιν
ήμάς άπηρνήθη·σαν κα· μαζύ μ' αύ¬
ύ ύ
τάς καί αυτήν
γωγήν των.
ταύτην την κατα-
Κατά την ακολουθίαν των ώρών
ηθείας καί ίιποστηρίξεω; χολλών φι/.ακολθΰθθΐ και ,ήλωται της Εκ-
κορυφαίων Άμερικανών όπως ή 3η | κλησίας κατέκλυσαν «νις -χορούς.
τού πίοσε-Λϋ; Φεδρουαρίου έορτα-ιϊνα λάβωϊΐ μέρο; εί; την άνάγνω-
σιλευε μολις προ ΙΟΟετιας, δεν ι>-
Πολιτισμι
χάρχονν πβιά. Ή ναντιλία, τό έμ-] "Ωστε, μη λησμονήσετε, "Ελλη-
πόριόν. ή βιομηχανία ποΰ τότε ήσανινες τής Νέας Αγγλία;, ^τό
λων των Κοινοτητων ν.αι των τμη-
νη ή ήυ.έρα—5εν θά ΰστερη των
άρχαίων Αθηνών — των ΆθΎ)νών
τοϋ ΙΙερικλέους. θά ί
τού λοιποί; ώς ίθριάμ6ευ« καί τ6τε. ιΓβ8βΓναίιοη8 "
α: .;.._ >__>___»_________-__-.___ ι·ν ατ' τΐιο ΓτΤ·ί
μάτων τής ΑΗΕΡΑ καί τής Ο.Α.-
Ρ.Α. εί: το 8ΐα«θΓ Ηοτβΐ. Διά
θά γίνη ή ποδηγέτρια τοϋ πολιτι-
ύ
Ρίψβτί μ,ιά ν-^τιά «.αί ϊίετε τί
εγινε μέσα σέ μΐά ΙΟΟετία τής έ-
λβύθερης Έλλάίος. θά τρίψετβ τα
μάτια σας προ τοΰ θάμδους τής
Ονος. Τό κακόμοιρο! Τό εΐχοτ; οί προόδα;.! Ό ύ.. Μοργκεντάου» θά
ι·γ οί ίΐιο 0Γθ«1ί ρ
53 8ΤΛΐαΐ·ΐ 8τ., ή τηλεφωνησατε
Ηαηοοοΐί 5545. Κβ8βι·νατϊου8 δέ¬
ον ν ά γίνουν προ τής 25η; τρέχον¬
τος μηνός. Ή τιυ.ή εκάστου εισιτή¬
ριον ωρίσθη είς 4.00 δολλάρια.
ΔΗΜΟΣ ΚΑΚΡΙΔΑΣ
ΝΕΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΕΝ ΟΑΝΤΟΝ ΟΗΙΟ
ΕΥΙΝΟΜΟΝΟΥΜΕι ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΜΑΣ ΤΥΠΟΝ
Ο ΟΠΟΙΟΣ ΕΓΙΝΕ Ο ΕΘΝΙΚΟΣ ΜΑΣ ΠΟΛΗΓΕΤΗΣ
ΚΑΤΑΣΥΝΤΡΙΒΟΜΕΝ ΚΑΙ ΕΔΩ ΤΗΝ ΜΕΓΑΙΡΑΝ-ΔΙΑΙΡΕΣΙΝ
'Εγω εΐμαι οιμρια. 'Κλί.ηνικη,
Μιά κόρη, μιά μικρούλα,
Άλήθεια, έδ<5 γεΛ·ν·ήθ·ηΐκ.α. Μά εΐμαι 'Είλλτη'α-τοΰλα' την φο)τιά άπό τοϋ Άτ?ναντικοϋ μίχοι τοΰ Ειρηνικόν. "Ολοι μαΐΰ. Νά λ ττιν γώραν ιιέ την ττρία Έλληνινίι «γλττκ<' ΠΑΝΤΟΝ, ΟΗΙΟ, ρ 1θί9 (,Ιίναιτίρα ■άνταπόκρισις τού «Έθνικοϋ Κηβιικος).— Άν ·ένό- μισε κανδίς πώς ό ΊΕΐλλγ;νισμος τής Άμερική; έπαυσε νά «νϊια^ερβτ*1 διά τα; μ.ούσας μας, αν έπίστευε πώς τό ενδιαφέρον τού είναι νεκρόν διά την νέαν γενεάν μας, καί ότι άρέσκβτΛΐ νά έντρφά μόν6ν εί; τάς ήιδονάς καί τα δολλάριον, άς άλ- λάξη γνώμην. Ό Έλληνισμός τού Κάντον 'Οχάίο έ'ϊειξβν έμπράκτως οτι.ένδιαιφ«ρεται, χολϋ μάλιστα, τό¬ σον διά τάς μούσας, όσον καί διά την έλληνοπ(»8χή μόρφωσιν των χι¬ λιάδων άγοριών καί ν.οριτσιώνμ«ς. "Οσοι έτυχον είς την θεατρικήν πα¬ ράστασιν την όποίαν' &ων.εν ό Μου- σί'/.οΐδ,ραματικος Σύλλογος ή «Έλ- ληνική 'Έκκλησία», τΐρ παρελθόν Σάδιδατον, 18 Ίανουαρίου, εί; τό μεγαλοπρεχές θέατρον τού Μακίν- λη Χάϊ, δέν δύνανται, ή νά όμολο- γήσουν, δτι οί "Ελληνες «χούν πολ- λά τα χθΐνά μέ τού; ενδόξου; προ- γόνους πού έλάτρευαν τό Θέατρον, την μουσικήν, καί όλας έν γένει τ?ς Μούσας! Πρίν ομω? χρσ£ω *ίς την λε- ΐ:τομερή περιγραφήν τής Ελληνι¬ κάς αυτής £?χ$υας, ποί» Θα ;χείντ; ίοτορική διά τον Ελληνισμόν τή; παροικίας μας, άς μούέπιτρέφθ'^ν :! άναγνώίτται νά βΛφράσω τα δα- 6ύτατα ίύχαριστήρια είς τόν «Ε¬ θνικόν Κήρυκα», ή άν.διοτβλής καί χρόθυμος συμδολή τ&ϋ οποίον» σνινε- τέλεσε κατά πολί) είς την πρωτο- φανή καί άσι>νήθη επιτυχίαν τού έρ¬
γον. Καί νά τονίσω ά/ιόμη, ότι ό
Έ7,ληνικος Τύχος γενικώς γίνε-
ται ό έθνικός χοδηγέτης τού Άμε-
ρικανικοΰ Έλλην:σ>οΰ.
Ή θεατρικοεσχερίς τής 18η; Ί-
ανουαρίου διά τόν Ελληνισμόν τή;
παροικίας μας δέν ήτο κοινή &εα-
ά Δέ ή άλ
τρική παράστασις. Δέν ήτο
ϊιασκβϊασις. ΤΗτο μία ίστορική
δραδυά ·Λζτά την όποί*ν &' Πελο-
χοννήσιο·. ν.αί Στερεοελλαδίται, οί
θράκες καί οί Μαν.εϊ&νες, οί^ΙΙ ίν-
τιοι καί οί Νησιώται, ο·ί παροικθ!
τής Κοινότητος τής Άγία; Τριά-
δος, μέ εκείνον; τού Άγιον Χ*ρα-
λίμχους, είιδον τό χέ?ι τή; συν-
εργασίας, έ'Οαχτ&ν τα παλαιά μίση
καί τάς άντιχα'θείας, καί μέ μιά
εΊγεν'ική άχόφαβι ώς καί μέ μιά
άρχοντιν., γειρονομία, έ'ρριχτον 6-
λθ'. ΐΑαζϊ) νέα θεμέλια χεραιτέρω
ϊ^νεργασίας 7.αί ίράσίω; άχοδλί-
πούΐη; εί; έντονωτέρα-; καί «.εθο-
όικωτέραν ΐρασ'.ν τοΰ υ.ελλο>το;.
Δέν είνα: ν.α&&λον νχερ'δολή ό ;-
«ν-Γ'ΤΌΟ; '.-,· ΤΤν ΕΤΤΓΕΪϊν Τθϋ Τ7-
ρ.-λθό·ντος Σαιδιδάτοο άνέτειλβ 'διά
-ά; ί.ΟΟΟ των έδώ Έλλήνων
1 μία ήμέρα χαρά"; ν.αί «λπίδος,
^ίρ<χ άναγεννήσεως... Άχθ'δλέπο- μεν είς τό μέλλον μέ πεποίθησιν καί με πίστιν τώρα. Παρά τό δρνμΰ ψΰχος—όικτώ δμοΰς υπό τό μη&έν—^ύπερχίλιοι Οεαταί έπλημμύρησαν τό άχέραν- τ^ν θέατρον. Μέσα είς τοΰς θεατά; έλαμπεν άπό %«ραν καί άφέ'λειαν τα μάτ'.α 400 παιδιων υ.ας πό!» πρωτοΐίδαν τό φώς έδώ. Ό κ. Νί¬ κας, γενικός έπόχτης τής εορτής. ·:αρονσιάζβι είς τό ακροατήριον έν μ£σο> παταγωδών χειροκροτηαάτων
τόν άρτίσίστάτόν μονσικόν όμιλον
τών κορι .σιών μας· υπό την διιύ-
6υνσ·.ν τής χαρνεστάτης δεσποινίδος
Ειρήνη; Ι. Κοσμέτον. Ό όμ'λος,
τελείως κατηρτισμένος, άρχίζει
την χοροεσπερίδα μέ την άνάκρον-
σιν τοϋ έμοΊζτηρίον «Μαύρ' »ίν* ή
νύχτα στά 'δοννά», καί τό 'Βλληνι-
•Λον αίμα ^άπτδΐ άπό ενθουσιασμόν,
καί τα χειροκροτήματα φανερώνουν
την ί)πίρηφ·άνειαν των γονέων γιά
τα φιλόμουσα τέκνα των. Καί άμέ-
σως κατόπιν παρονσιάζβτιαι τό μι¬
κρ, -/«Ρ'-τωμένο κοριτσάκι Άφρο-
δίτη Γ. Άγογλωσσάκη, τό οποίον
άτα*ί·γέλλίΐ μέ 6άρρο; καί ώμορ-
βιά τό ποίηαα «Έλληνό—ονλα>ί :
Έγώ είμαι σάρκα 'Ελληνικήλ.
Λί-.ά κόρη, μιά μΐκρονλα.
Άληθεια, έδώ γεννηθηκα,
'Μά είμαι Έλληνοπονλα!
Καί μέ συναίσθησιν τής ■βα'θννοι-
ας των στίχων, μέ καρδιά πάλλον-
-,τν άπό σ^;·κίνησιν, τό δωδεκβιτές
κορίτΐ! ΰψώνει νπερήφανα τό κεφά-
λι καί τονίζει τα λόγια τής ιιητέ-
ρας:
«θάψ' την Έλλάδα μέσα σον,
Νοίώσ' την καλά, μικρούλα,
Γιώμησ' τα στήΐθηα σον παλμοΰς,
Έσΰ είσ' Έληνοπούλα!»
Τό μειδίαμα τής έλπί'δος ς*φν-
τρτόνϊΐ σ-.·ά χείλη τοϋ κόσαον. Οί
κ:·ποι μα; δέν χάν» χαμίνοι. Τα
παιδία μας ζυμώνονται σύμφωνα μέ
της^έλπίέε; μας. τα ίδεώδη μας,
τα ΐερά μας. Σιγά-σι·;ά, άποκτυϋν
την Ελληνικήν συνείδησιν γ,χι ν-
φαίνονν ττήν ίδιοσνΓ/,ρασιαν των
ή^ ύνχήν καί 'Ελλην.κούς
πα.μονς. .
Άκολονθούν ϊιάφορα Έλληνικά
-εαάχια παρά τού μουσικού όμιλον
καί ύψώνεται ή ανλαία. Τό μονό-
-077.-.0 δράμα τοϋ Άλε-ξοπούλον, τό
«Καντήλ'. τή; Μάννας», παί^εται
γιά πρώτη φορά. Καί οί έρασιτέ-
ο διδάσκονν είναι κορί-
γεννη-
ρίς. Σννϊπώ; ή χεριέργβια των τ)ε-
ατών είναι ευλογος καί δι·χ,αιολο-
γημένη. ΊΙ σκηνή παριστά ίνα σπι-
τάκ·. σ' ίνα 'Ελληνικό χωριό τής
ΠελοποννήσΌυ. Ή μάννα, δβσποινίς
Αίκατερίνη Κοκωνίδον, μία σεδα-
σμία κνρία 67 έ των, καί ή κόρη
της Φλώρα, Δνίς Εΰαγγελία Μα-
λ-εδίτον, ηλεκτρικόν τό άκροατή-
'.'' Ι
/ναι
τ·Γ'.α
μενά
'
πον
τοϋ Χά' Σκοΰλ. ό/.α
έδώ. ·<.αί ολα έ'χο*>ν
μ χ χή
τ'·ν Ελληνικήν εί; τα έδώ Έλλ,η-
ν'ικα άπογϊυα,ατ'.νά σ/ολεϊα, χάριν
των οποίων ϊίδϊτα- ή Οίατρ'.κοϊσπε-
ριον με την ωμορφια των γραφικων
στολών τού χωρίου. Π αίζουν καί
οί δύο τό μέρος των σάν καλλιτέχνι¬
δες. .0 Βάσσος, τό παιδί ποΰ μό-
) ις γυρ'.σε άπό την Αμερικήν, κ.
"Αγγελος Ν. Άλεξόποι>λος, κάμνει
τό ακροατήριον νά επανέλθη νοε-
ρώς σ:ό γραφικό χωριό, ν' άγκα-
λιάση την μητέρχ τον, νά συναι¬
σθανθή το ν.αρ-διοχτνπι τής βατανι-
σμένης μητέρας καί τής άδίλφής
Γθί» θυσιάζίΐ τον εαυτόν της γιά
την τιμή -/.αί την ιόπόληψι τοΰ σπ'.-
τιον, καί νά ξυπνήση την ναρκωμέ-
νη συνί(ϊ·ηΐτ: τοϋ παιίιοϋ πού μέσα
στόν κυκιώνα ττς Άμερικανικής
ζωής, μέσα στόν κύκλον τοϋ ϋλ'.-
σμον καί τή; κραιχάλης, λησμόνη<Γϊ την μητίρα καί την άδελφή, την ά- γαπητικιά των μικρών χρόνων καί τάς ευθύνας τού στο πατρικό βχίτι. Καί ό Λύστανδρος, τό άσωτο παίδί τού άντί νά σποιόδάζη, όπως ΰπε- κρίνετο ότι έ'κατ'χν* στήν Άθήνα, έ'τρωγβ τα χρήόχατα της αδελφής, ;ήν προίκα ποί» είχε στβίλβι ό ξ-ε- νητενμένος άδελφός γιά νά ·προικί- ση την μοναχοκ6ρη, χ,αί επαιξε στόν Φάντη καί τάλ!γαχρήμ.αταποί>πή-
ρβ μβ την νπσθήκε'οσ! τοϋ πατρΐκοϋ
σπιτιοϋ. Τόν Λνσσαν8ρο νποδύιτα!
μέ τέχνην ό κ. Α. Συναδινός. Κ·α;
γυρω στό κλείσιμο τοϋ 'δράματος
τ; χαριτωμένη Δνίς Αίκατερίνη Κ.
Γκούνια ύποδύεταΐ τόν ρόλο τής ά-
γαπητικιάς ποΰ έχωλήθη άπό τον
πατέρα της στό γέρο-Μακρή. έ'τσ:
για νά πληρωθοΰν μ.ερίκά χρέη,
σκορχίζει την χαρά στάπ>γ/.ινηΐ)ΐ.ί-
να πρόσωιτα των ΰπερχιλίων θεα-
τών, κ3(-. λήγει τό 'δράμα μέ την
άπόφασι τού Βάσντον νά «ούπχ^δρευ-
(ίοϋν καί νά γυρίσονν νά ζήσουν πί-
σω στήν γή τής έπαγγελίας·. Τό
«ίΚαντήλ·. τής Μάννας», ίιϊαχτιχβ
όπως εινα:. είναι ενα μικρά διαμαν-
τάκ: τής Έλληνοαμβρ'.κανικήςμας
ςιλολογίας πον εϋχαριστίί καί τέ;-
πει, άλλά πρό παντός διδάσκει. ΜίΣς
κάμνει σ&δαράν εντύπωσιν ή άχόλν-
τος ήσυχία των 400 παιίιών μας
ποΰ δλέπουν γιά πρώτην φοράν στήν
ζωήν των 'Ελληνικό δράμα. Βα-
τ.τίζονται μέσα στό Ελληνικόν θέ¬
ατρον τέ ότοίον γίνεται ό καλός
δϊδάσκαλος, μέ παραδείγματα ζων-
•ςανά. Εν!; τό χέσιμο τής ανλαίας
ή αεγάλη ;ίθονσα τοϋ Θεατρον «ί-
ά ά ή Τό
εται
άπό νά χείροκ,ροτήμ^'*;
ϊίΰ Ά &ί έ
Ααί πλήρη τάξιν. Ετ'ύχαριστοϋμ«ν
τόν δ-.δάξαντα ποϊ» μάς άχήλλαξε
καί άπό π παληό Έλλην.κό γνώ-
ρισμα τού Ίπαδολέως. Τα κ&:ίτσ'.α
μας ΐχουν ιελίίως άποστηθήσει τό
μέρος των κ·α>ί προφέρονν τάς λέ-
ξ'ί'.ς σάν τέλειβς Ελληνοποΰλες.
Είγέ των!
Τό δρααα άκολουθοϋν 'Ελληνι-
κά καί Ά;Αίρικανικά τεμάχια έκ-
τελεσθέντα παρά τού όμιλον καί κα¬
τόπιν ό ·/.. Νίκας παρουσιάζί( εί;
τό ακροατήριον τόν γνωστόν ·/.■ Νι¬
κόλαον Οίκονόμον. έξ "Ακρον, Ό-
χάϊο. όστις ένθονσιάζει τό ιάκροα-
τηρ'.ον μέ δνο 'Έλληνικά τρΛγού-
3'*. Τα χίΐρογ.ροτημ.ατα τόν ξανα-
φέρνονν στήν σκηνή, καί μόί? τρα-
γονδάε! με γλνκόν τόνον φωνής το
«Νά γιατί πίνω καί αε'θώ». 'Ακο-
).ουιθοϋν αφορο! αισθητικαί χοροί,
έκτελετθέντες μέ άπ,»ρ«μ'.λλο τέ¬
χνην άπό τάς κ«λλιτέχνίοας 3ε-
σποινίίάς Βιργινία Κάρρ καί Ά-
ιλήν Μικόληλη καί αίρεταΐ ή αϋ-
λαία διά την άστειοτάτην καί πρω
τοδίδατον κωμιοίίαν τοϋ ίδίου σνγ-
γραφέως ό «"Ανδρας τής Φιφής».
Ή
κωμωίΐα αυτή παρμενη όπως
είναι μέσα άπό την Έλληνοααερ'.-
νανικήν -/.χθημερινήν ζωήν, καί
γραΐΑμένη είς μ-.κτήν γλώσσαν, έξ-
ετελέϊθη μέ_ ζηλεντήν τέχνην καί
έσκόρπισε τα γέλοια καί ττν εύ-
7ΐ/μίαν.
Ό παλαιμαχος τής Έλληνικής
σκηνής κ. Μίμης Μητρόπουλος, ώς
Β. Κ. Δαχο-νάς, ξ&καρίίζει τό ?-
κροα:ήρ:ο μέ την τέχνην τον. Ή
εΰγενεστάτη κόρη τοϋ κ. Ανάστα-
σίον Τσοντσάνη, Μαίρη, παίζει τό
μέρος τή; Φίβής σάν τΐλεία ήΌο-
ποιός καί προκαλεί τα ακρατήτω
χειροκροτήματα καί τάς έπί
?ς των παρισταμένων μέ την αφε¬
λεία της καί τό έπίχαρι δφος της.
Τα 'Ελληνίκά της τελεία. 'Η μ:
κρούλα κ?ί χαρίεσσα Ελένη Βρούν-
τζον προκν-λε! τόν θαυμασμόν μΐ
την τελυιτητα τού ρόλον τής
Πωπώς. Ό Σννα'.νός άμίαητος είς
-λι κωμικόν ρόλον τοϋ γεροεκατομ-
■·ριονχο·ο. Ό Φώτης Με-.γονχης,
τέλε-.ο; βτό; ρόλο τοϋ Κελλάρη.
Ό σν,'γραοδΰς ϊ'.ερμηνενει τόν ρό¬
λον τιν Ελάσση. όπως ·,όν είγίν
αρχικώς συλλάδε·.. Καί ό καθείς
λέ την κοσμοπλημμύραν αύτην
άκίνητη στάς θέσε;ς της,
ώς άάν έπερίμενβ νά μή τελειώση
χοτέ ή αλησμόνητος αυτή Έλλη¬
ν ική δραυά...
Ό κ. Μίκας καλεί επί σκηνής
τίρ; «υαρακθνταμελή έχιτροπήν
καί συντΐ/ εί είς την ψί' ω
έύ αα; ίεριων έν ΐ
όν κατά τό μεσονύκτιον τής Χριστον
Γΐννήισίως. ίτελέσθη μετά πάση;
πομπή;, τοϋ ίερέω; χερίδεδλημένον
βαρύτιμα άμφια. άτινα χροσέδιδον
ιδιαιτέραν αίγλην είς την όλην τε¬
λετήν. Καλλίφωνοι ψάλται, χρ&σ-
ελθόντες αΰθο^ήτως έκ των χερι-
χώρων, ήδέως «μελχον τα; ώδά;
της μεγαλη; τ*ύτης εορτής τής
Έκκλησίας. Ό δημοφιλή; ίερεν;
έςήρθη εί; 5ψος. ότε μετά την α¬
νάγνωσιν τού Ευαγγέλιον άπό τοϋ
βήματος τής Ωραίας Πύλη; μέ
φωνήν· -άλλοννσαν άπό συγκίνησιν
ανέπτυξεν εί; τό'ενσεδές έκκλητία-
■σμα την μεγάλην σημασίαν τή;
τοΰ Χριστού Γεννήσεως. Ίδίω;
σημείον της ομΐλΐας τον
καθ·"
παρέστησε την πεπτωκυΐαν άνθρω-
πότητα πλέονσαν είς βαθΰν ^όρδο-
ρον^ άμαρτίας /.αί^ μή δυναμ*νην
νά έγερθή /.ατ' Ο'ίδένα τρόπον, ήχεί
βναυλον είσέτ·. είς τα ώτα ημών.
«Ουδείς υπήρχεν ό σώζων, πάσα
ελπίς εξέλ'.πεν, εως ότου ό Θεος
■έ; ουρανόν έπεσκέψατο ημάς άπο-
στείλας τόν μονογενή Αυτού Υϊόν
τόν Κύριον ημών Ίησούν Χρϊστόν».
Οί Χρ:στ:ανοί άθ^όο: ϊσπενδον νά
κοινωνήσωτι τα άχραντα μνστήρια.
Πολλά μέλη τής. χαροικίας άχό
έτών μακράν ευρισκόμενοι τής έκ·
λίαν χειστικα κηρυγματα
κα-
στρατιώ-'
ο; χαρισταμίν&ι
βεία; νά μεταφέρωσιν
τα; οικίας των. κατ'
μόν. Αυστνχώ; &.ιω; ό *ιλί·
έφημέριο;. χάριν τή; '
μητρός τον, ώς πλη,
την όποιαν προτδάλλε·. ..ν.^ιτ
τό ΰγρόν ζ,λίμα τή; ττόλεώ;',?
θά αναχωρήση τή; παροιχί».
Ή άγάπη δμως πάντων ψ^,
συνοδενη αυτόν οχον καί & ^
έφ" ώ συγχαίρομεν τον; ό^'
έκεί-^ους οίτινες χρόκ«ιτϋ να'(!
σιν ενα καλόν ίερέα, ώς
ϊί'νθρωπον καί καλόν
πατέρα.
ΙΤΗΑϋΑ, Ν. Υ,
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗΝ ΔΡΑΣ)
ΤΩΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚ,Η
ΝίϊΝ ΦΟΙΤΗΤΏΝ.
συζήτησις
μερικανους
δι» την
παιίδευαΐν έν
Έπιστίλλθυσιν ημίν:
Έχί τή εΰκαιρτα τής
τού Δόκτορο; Μόργκαν,
τοϋ Κολομδιανοϋ Π χ
•/.αί είσηγητού τής «Πι
τής Έγγΰς Ανατολή;»
ωργικά, ζχρπί^τ, γεϋμα —ρο; -;
τον είς τό νΊ11&Γά
Ηαΐΐ τοϋ ΟθΓηβΗ. Εί; « < χαρεκά&ησαν ό Όβαη Μαΐι, ι Βθίίηβ, διενθνντής τού Κολ« καί χαιδαγωγός. ό Ι1ι 8ίίϊ αγροτικάς χαιδαγωγός, ό Ογ. αΗΐηαη, άγρονόμος. ό ν., ! γραμματεύς τοϋ ΚολΧεγίου. ό γητής Μο])αηΙβΐ8, δενίρο» καί οί "Ελληνες φοιτηταί ■$. χονικοϋ Τμήματος. Διάφορα ζητήματα σ/<τ,ι σαν μεταξΰ των φοιτητών *,: καθηγητών. σχετιζόμενα μέ; ωργικήν ϊκχαιϊΐυσιν γ.χ «ν μέ τάς χροόδόνς τής ΈλλάΙο: συζήτησις διήρκεσεν επί τρείς νικ κ; όϊ: «ν τής 'Εκκλησίας τού Χριστού, τοϋ χατρός Διοννβίον. Καί κατά την ημέραν των Χριστονγέννων ή Έκκλησία ήτο κα·τάμεστος, όχότε •έτελέσθη ή Λειτουργία τού Ιωάν¬ νου τού Χρυσοστίμου. Την έχομένην ή παροικία, ώ; εϊ- &ιστΛΐ, έτελεσε την εορτήν τοϋ δέν- δρον των Χριστονγέννων. Μαθηταί καί μαθήτριαι εψαλον ώραίονς ΰ- μνονς των Χριστονγέννων τή συνο- δεία τετραχόρδων κ^ί κλειδοκυμδά- λου. Μεθ·1 δ «γένετο ή διανομή των δώρων νχό ΐοϋ 8«ηίίι ΟΙαιΐΗ. Τό λαχβΐον βσκόρπισεν αφτ>ονα
γέλοια μ* τα άστεϊα καί έπίκαιρα
δώρα, «τίνα έκέρδιζον οί εννοούμε¬
ν^ ΰχό τήςτύχης. Μεθ' ό έχηκο-
λούθησε χορ,ός έν άμεταχτώτω χα-
ρ^ καί εύθνμίβ. διαρκείας μέχρι
των πρωϊνών ώρών. Τα μέλη τού
Διοικητικόν Συμβουλιον τής Κοινό¬
τητος^ λίαν δραστηρίως ειργάσθη¬
σαν όπως ή έσχερις στεφθή νχό
χλήρους έχιτυχίας. Έν μέγα εύγε
έφείλετα! είς τοΰς φιλοπροόδονς
κυρίους έχιτρόπου;, οίτινες προί-
"■™-Λ" -"" —Λ> ημάς κοινοτικών
των καθ·
χραγμάτων.
ολοκληρωτικήν ένωσιν δλων μας
?:ϊαχθοϋν την γλώσσαν των
5* ί
τού
πατέρων μας όλα ταί 'Ελληνόπουλα
Κάντον. Τό άκροατήοιον ση-
ται καί χειροκροτεί. Τα ένω-
α λόν-α χτ·νπονν τή; χοοδές τής
ής. Είναι ωριμος ό καιρός γιά
:-,κά
χη^ ρμς ό καιρός γιά
·;να τέτο-.ο κίνημα. Μία παρομοία
χειοονομία Οά τοΰς εύρη δλονς ί-
τοίμοϊς ά λέ ί
νά
των
δρενίτνδος
να συντε/ν*σονν είς την πε¬
ριφρούρησιν τού μοναδικόν μας ϊρϊί-
σματος στήν Άμερική. Τοιουτοτρό¬
πως ή 18η Ίανουαρίου θά αείντ,
άνϊ^ίτηλο; είς την μνήμην των
ί λληνων τού Κάντον. Θά ήτο "
μως αεγα-.η παραλίΐψις άν δέν ά-
νέτερα ενταύθα καί τα ονόματι
λον
απαρτίζουν αί εξής: Αίλλίαν
Κοσ»α.ετον, Μαιρη Τσουτσάνη, Αί-
κκτερινη Γκονν.ά, Έλενγι 'Αλιςο·
βνθονβι»οί«ν. Ακολούθως αγγέλλει} ήτο ο δΐϊν·6νντής τίς1 σκηντς κα'-
ότι ή ιέπιτρ3χή Οά παραμείνη ίίιαρ- «χ, Παναγ. Γ-.αννόπονλο; σ·υμδοτ-
>τ; αέ τόν ανώτατον σκοπόν, την τ>ό; -ζ^ ' '
■·'■·.
καί γνωμαι έςεφράσθησαν ίχ
ρους των καθηγητών καί
τητών σχετικώς με. τάς Ά|
κάς μέθοδον, αί οποίαι ά
θεϊσαι, θά δυνηθούν νά έ?
μέ καλάς έπιτνχί&ς *!; ήν
λάδα.
Οί πλείστοι έκ των παρικΐ
κα&ηγητών εχουν ταξειίί^'.
την 'Ελλάδα καί γνωρίζο^ν«ί
την έκεί κατάστασιν.
Ό Δρ Μόργκαν ωμίλει
'ίνθ&νσιωδώς διά τό ταξείϊιό»
είς την Έλλάδα καί ά-ίχόμ'.κ
λάς έντνπώσεις διά τό οίχονορ
μέλλον τής χώρας.
Τό ενδιαφέρον τού Δρο; Μοί
καί των εχ'.στημόνων τοϋ ύχ
έ'χε: ένθαρρύνε·. τόν ζήλον τί»'
λήνων φοιτητών *!ς τόν γκ>'
κον κλάδον, έκ τοϋ οποίω «:· |
ται ή οίκονομική
εύημερία τής Ελλάδος.
Ελπίζομεν ότι ό
τή; Άμερικής καί έν γένει ί
ξωτερικοϋ θά υποστηρίξη «Ι
γικόν πρόγραμμα τοΰ κ. Βίνι'
ι-
ΠΡΟ ΓΡ Α
ΕΙΣ ΤΟ ΡΑΑΙΟ+0^
ΒοδΙοη, Μα5δ.
Ι
ΛΥΙΙ1>Ι1
.11.1 ΙΠΡΐίΤ!»—830 Κ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ, 26 ΙΑΝΟΥΑΡ
1 :00—2 :00 μ. μ·
'Ελληνική μουσική μετά διάλε;
Ό Σταθμός ΥΗΙ)Η «»''
καθ" δλην την Νέαν 'Αγν'»
,
III.
«ΤΟΒΟ
•202 υιβτβΓδ — 148" Κ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ, 26 1ΑΙΜ0ΥΑΡ
Ι :(Η)—2:00 μ. )>■·
Έ/.λε-<τόν μ τα όιαλέξεως. β.» οί κ.αλλατεχναι 'ΐωαννιι; «β , Λυσσάνδρου ΟΙ ίπιθνμοίτντες νά ταχυδρομικώς «β·_™ν τρογραμμάτων τού αποταθοϋν: βΒΕΕΚ ΗΑΟΙΟ ι ΟΗΙΟΑβΟ, ΙΙ-Ι-
Ο Ε Λ Λ Η Ν Ι Σ Μ Ο Σ ΕΝ Α Μ Ε Ρ Ι Κ Η
€ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ ΕΙΣ ΤΟ ΣΙΚΑΓΟΝ
ΟΔΗΜ0Σ τού Σικάγου, της Μητροπόλεως τού Γουέστ, καί της
δευτέρα; μετά την Νέαν Υόρκην είς πληθυσμόν, εί; πλούτον,
είς κίνησιν πόλεως των Ηνωμένον Πολιτειών, αντιμετωπίζη
χό φάσμα της χρεοκοπίας. Τα οΐκονομικά τού περιγράφονται υπό των
'Αμερικανικων εφημερίδων, ώς ευρισκόμενα είς κατάστασιν άπελπι-
ετπκήν· Ό δήμος τοΰ Σικάγου έπιοαρΰνεται μέ χρέος δίακοσιων έν-
νενήκοντα έκατομμυρίων δολλαρίων, ή ύπηρεσία τοΰ οποίον στοιχίζεΐ
πεντήκοντα χιλιάδας δολλαρίων την ημέραν. Τα νοσοκομεία τού καΐ τα
αλλα φιλανθρωπικά τού ίδρύματα άπειλοΰνται νά μείνουν χωρίς θέρ-
μανοαν είς την καρδίαν τού χειμώνος, οί δέ ένδιαιτώμενοι είς αύτά χω-
ρίς τροφήν. Οί δημοτικοί ύπάλληλοι μένουν άπλήροοτοι πρό ενός μη¬
νός. Οί διδάσκαλοι των σχολείων τού καί των εκπαιδευτήριον τού ί-
χουν νά λά&ονν ενα έκατομμύριον καί επτακοσίας πενήντα χιλιάδας;
οολλάρια. Τί* αότό ουμΰαίνει μέ τό προσωπικόν τής άστννομίας, τή;
πυροσοεστικής υπηρεσίας καί τής καθαριότητος. 'Η εξβύρεσις προσ-
ωρινοΰ δανείον καθίσταται άδύνατος καί οί άρμόδιοι εΐς'μάτην πρσσ-
παθοΰν νά εύρουν μίαν λύσιν. Καί όλα άύτά γίνονται είς τό Σικάγον,
τό εμπορικόν κέντρον των Δυτικων Πολιτειών. Τό πράγμα φαίνετα·.
απίστευτον καί δμως είναι άληθέστατον. Άκούσατέ το, κύριοι Άθηναΐ-
οι δημοσιογράφοι, που δέν άφττνετε ευκαιρίαν νά ·δυσφημίσετε τόν τό¬
πον <τας. η διαδοσισ τησ ιδεολογιαζ ι εισ Τας; νοτιουσ πολιτειαι: Ο ΕΚ των Μεγάλων Κυβερνητών τής Έ^ηνοαμερικανικής "Ορ¬ γανώσεως ΟΑΡΑ, κ. Καψοπσυλος. αναχωρεί κατ' αύτάς είς τάς Νοτίους Πολιτείας, ώς ευάγγελος και κατηχητής διά νά διαδώση την ιδεολογίαν τού Σωματείον. Γνωρίζομεν καλώς ότι πλεί¬ σται 'Ελληνικαί παροικίαι άναμένουν άπό πολλοΰ την έμφάνειαν οιον¬ δήποτε αντιπρόσωπον τής ΟΑΡΑ διά νά σνμπήΐονν τμήματα. Άπό ςτολλων ί'|δη μΐ|νών μας γράιφσνν αί θιάφοροι παροικίαι. καί ερωτούν οί όμοεθνεΐς μας άννπομονα>ς, διατί αύτη ή ΐξαντλονσα την υπομονήν
των θραδύτης, τής αναχωρήσεως τοΰ επισημον άπεσταλμένον. Επί
τέλου;, όμως. 'Η ωρα έφθασε. Λέν φανταζόμεθα περαιτέρω άναβο-
λήν. Πιστεύομεν, ιιάλιστα, δτι θά εκλεγή καί δεύτερος καί τρίτος άπό-
ατολος διά νά καλυψουν απάσας τάς Πολιτείας, παντοΰ δπον ζοΰν καί
κινοννται καί έλπίζονν καί πιστεύονν είς τα ίερά τής Έλληνικής πα¬
τρίδος οί άπόδημοι άιδελφοί μας. Ή αποστόλη 2—3 άνδρών, ένδεδειγ-
μένης ίκανότητος περί τό όμιλεΐν καί ένθουσιάζειν καί πείθειν καί άρ-
γανώνειν, θά συντελέση, είς το νά κερδίση ή "Οργάνωσις τόν άπολε-
σθέντα χρόνον των έ'ξ μηνών, πολύτιμον χρόνον πρός εργασίαν καί
οργάνωσιν καί ρύθμισιν καί εμπνευσιν καί κραταίωσιν τή; πίστεοχ;
ό'τι ή όδός τής σωτηρίας, ή άσφαλής καί τής προοδον καί τής άναδεί-
ξεως τοΰ Έλληνικοϋ παράγοντος έν τ] χώρα ταύτη είναι έκείνη, ή δ-
ποία μάς φέρει εί; την ένδννάμωσιν των φνλετικών μας έρεισμάτων,
των σχολείων μας καί των θρησκεντικών μας ίδρυμάτων.
Ο ΤΥΠΟΣ ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΕΘΝΙΚΟΝ
ΟΥΠΟΨΙΙΦΙΟΣ διά την αποστολήν είς τό Σάονθ κατηιχττής
τής ΘΆΡΑ, προτιθέμενον νά αναχωρήση κατ' αυτάς άπό τό
Σικάγον, κατευθυνόμενος πρός Νότον, εξεφώνησε ωραίον προ-
γραμματικόν λόγον κατά την τελευταίαν πανηγυρικήν κοινήν συνεδρί¬
αν των έν Σικάγω τμημάτων τής ΟΆΡΑ. Συναισθάνεται, είπε, την
βαρντητα τής αποστόλη;, άλλ' Ιλπίζει ότι τόν άγώνα θά τόν στ»ψγ| ή
έπιτυχία. Την έλπίδα αυτήν—εΐπε—την στηοίζω είς τόν Θεόν άλλά
κ,αί είς τόν άκαρισρνή πατριωτισμόν των Έλληνων τοϋ Σάοι>θ. οΐτινες
ίμπράκτως άποδείξαντες πάντοτε τα πατριωτικά αΐσθήματα υπό των
οποίων έμφοροΰνται, εΐμαι βέδαιος, δτι θά ΐτεριβαλλουν μέ στοργήν
τό ίερόν ίίρ/γον τής ΟΆΡΑ καί θά 'δείξωσΐ την αύτην προθυμίαν καί
τον αυτόν ενθουσιασμόν διά την ίδρυσιν τμημάτων, οίον άπέδειξαν
οί άδελφοί των 'Έλλτινες είς τάς Βορείονς καί Ανατολικώς ώς έπίσης
καί Δυτικάς ^Ιολιτείας.
»ΣτηρΙζω ετι την τοιαύτην έλπΐδα καί την πίστιν μου είς την άνεκ-
τίμητον βοήθειαν των δύο έν Νέα Ύόρκη μεγάλον έθνικων δημοσιο-
γραφιν.ών όργάνων, άτινα πάνοπλα κατήλθον είς τόν ίερόν άγώνά μας.
ιά τΐ|ν μέχρι τούδε βοήθειαν ην αί έθνικαί αυται έφημερίοε; παρέ-
σχον εις τό>ν άιγώνα ημών, έκφράζσιιεν την ζωηράν ημών ευγνωμοσύ¬
νην».
Ό Τύπος ό 'ΕλλιγνικΛς είναι καί θά είναι πάντοτε παρά τό πλενρόν
πάντισν των άγωνιζομένων υπέρ ίερών ΈλληΛ'ΐκων ύποθεσεων. Έκεΐ-
λό τό οποίον ζητούμεν είναι νά κννηθητε όλοι σας, πρός δλας τάς δι-
εΐΓ&υνσεις· Καί νά ιέργασθήτε μέ ιρωτηά καί μρ ταχύτΓΐτα δια>Μ>σίων
μιλίων την ώραν. Ημάς μάς έμπνέουν μόνον οί ανθρολτοι οί ζωνΐανοί
.τοΰ έ'χουν φωτία μέσα τονς καί πιστεύοα>ν είς τό ?ργον των. Άπό την
ημέραν τοϋ γενικόν Συνε·σρίου τής; ΟΑΡΑ, δπου έγινεν εύρύς λόγος
περί άποστολίίς κατνχητών πρός δλας τάς διευθΰνσεις, επέρασαν δξ
μήνες. Έχάθηκαν αύτοί οί Εξ μήνες. Οί καλλίτεροι μήνες πρός πυρί-
νην ενέργειαν, κατά τονς όποίους συνέπεσε νά δημιουργηθοϋν αί ευ-
νοϊκώτεραι συνθήκαι διά την επέκτασιν καί επικράτησιν τής ίδεολογί-
ας. Μή τό λησμονείτε, κύριοι, ότι δι« την άπραξίαν τ) την δράσιν εί¬
μεθα καί ημείς ήθνκως ττυνΐίπρΰθυνοι, έφόσον διεξάγομεν σκληροΰς α¬
γώνας. Έαπρός, λοιπόν, τώρα. Πρός άναπ).ήρωσιν τοΰ άπολεσθέντο;
χρόνον. Την περαιτέρο} τυχόν θραδΰτητά σας θά την κρίνωμεν πολΐ
πκληρά, μέ τό αΐσθημα έκεϊνο τής μητέρας, πού μαλάη"ει τό παιδί της.
Κάμετε δμως τό καλλίτρρον που ήμπορεΐτε διά νά μή σάς πικράνω-
ηεν, άλλά νά σάς δώσωμρν μέ δλην την έγκαρδιότητα πάσαν ενίσχυ¬
σιν καί πάντα επαινον, αξιον των γονίμων ^'ρ^ίϋν. σα;.
ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΚΑΤΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΓ5ΪΝΑ
Ν Α καί τό Σπρίγ^οφηλδ. Είσέρχεται καί αύτό είς τόν άγώνα. Άς
τόν υπέρ των 'Ελληνικών γραμμάτων άγωνα. Την πρωτοβουλί¬
αν τήγ, λαμβάνη τό έκεΐ Άχεπικόν τμήμα, εν άπό τα Ισ/υοό-
τερα καί κοσμιώτερακαί φιλοτιμότερα. Τό τμήμα αύτό εχει είς τό εν¬
εργητικόν τού την ίδρυσιν ωραίας' λέσχΓ.ς μετά άναγνωστηρίου, πού
εγινε τό κέντρον αξιοσημείωτον πΛίενματικής κινισεως, μορφωτικής
κ«ί έξανθρωπιστικής. Καί επήρε τό πρώτον ηθικόν ί'παθλον άπό την
πόλιν τοΰ Σπρίγκφ·ηλδ είς εορτήν Παναμερικανικήν, δπου μετέσχον
τάσαι αί όργανώσεις, 'Λμερικανικαί καί των αλλων φχ'λετικών όμά-
οων. Λοιπάν τό τμήμα αύτό έτοιμάζεται νά οργάνωσιν γιγαντιαίαν ε¬
ορτήν. Καί αί είσπραξις θά διατεθοΰν ποος ενίσχυσιν των Έλληνι-
κών σχολείων τοΰ Σπρίγκφηλδ, Τσίκοπη, Τσίκοπη, Φώλλς καί Χόλυοκ.
Περί τα τετρακόσια 'Ελληνόπουλα θά εύ&ργετηθοΰν άπό τό μεγάλο
αύτό πανηγνρι· Οί οργανωταί τοϋ νέον κινηματος μάς γράςρουν δτι
φιλοδοξοΰν νά καταστήσουν ττΓν υπέρ των 'Ελληνακων γραμμάττον ?-
ορτήν των την έπιβλητικωτέραν καί ^ιεγα?Λπρεπεστέραν καί πολναν-
θρωποτέραν έξ δσων εΐδε μέχρι τούδε ό Έ)Ληνισμός τής Νέας Αγ¬
γλίας. "Εχονν συνείιδησιν τί λέγουν. Ή καυχησιολογία των δέν είναι
κενή. Άπετράσΐσαν νά χαλάσουν κόσμον. Κατέρχονται είς τόν άγώνα
ςτανστρατια'. Συσκευασμένοι, θά παρατάξονν δλας τάς φάλαγγάς των
(ΐπό τό Σπρίγκφηλδ καί άπό δλας τάς παροικίας τής Νέας Αγγλίας
καί θά τάς ρη|*ουν δλας είς τό κοινόν μέτωπον τοΰ αγώνος. Καί εκή¬
ρυξαν άκόμη ίΐς επιστράτευσιν τοΰς δημάρχους καί τού; γερουσια-
στάς καί τονς βουλευτάς, τούς δικαστάς καί τού; αλλους λειτουριγούς
τής Πολιτείας διά νά μάθουν δλοι τους δτι ό Έλληνισμός είναι μία
άςΐα σεβασμοΰ ωργανωμένη! δύναμις. Άλλά δύναμις ποΰ θέλει νά μεί¬
νη 'Ελληνικτ) δύναμις καί οος τοιαύτη έπισώζουσα δ, τι γενναίον καί
υψηλόν παρήγαγεν ή Έλληνακή <ρυλή, νά έμιοολιάση τόν Αμερικανι¬ κόν οργανισμόν καί νά τόν κάμχι ζωτικώτερον καί ισχυρότερον καί νά παραγαγωμεν έκ τοϋ έμβολιασμοΰ αντοϋ τόν ανώτερον τύπον των Ά- αερικανών πολιτών. Λοιπόν. "Ας έτοιμασθωμεΛ' δλοι άπό σήμερον νά παρακολουϊτήσωμεν μέ τό ζωηρότερον ενδιαφέρον την γενίκην' κινη¬ τοποίησιν, την οποίαν ήρχισαν οί εν Σπρίγκφηλδ παλαιοί συμμαχη- ταί, ·κατερχόμενοι πανστρατιά είς τόν υπέρ βίομών ν.αί ρσηών άγώνα. ΜΑΖΥ ΣΑΣ ΠΡΟΣ τούς έν·ΣπρΙγκφηλδ άγωνιστάς υπέρ των Έλλιννικων γραμμάτοον απαντώμεν δτϊμοσία, είς σχετικήν των ερώτησιν, δτι αί σττίλαι τοϋ «'Εθνικοΰ Κηρυκος» θά είναι έξ ολοκλήρου είς την διάθεσιν των. Θά κάμωμεν καί δι' αύτούς την δημοσιογραφι¬ κήν εκστρατείαν πού άξίζει διά τόν θρίαμβον τή; Ίερά; υποθέσεως Θά χαρίζωμεν άφειδως τόν χώρον μας. Καί θά δώσωμεν εί; τό κί- νημά των θέσιν κυρίον ζητήματος τή; ημέρας. "Οπως έκάμαμεν καί δι' άλλα τμήματα. ,Διά τό μέγα σνλλαλητήριον υπέρ τής 'Ελλπνικής γλώσσης είς την Βοστώνην. Καί κατόπιν διά τό κίνημα πού ανέλαβον οί έν Αόουελλ. Καί επειτα οί έν Σικάγω. Καί οί έν Πρότηντενς καί είς άλλας παροικίας τής Νία; Αγγλίας. Διά νά έλθη καί ή σειρά των δύο τμημάτων τοΰ Ουάσιγκτωγ, απού προμηνΰετα1 μία από τάς ώ- ΕΤΟΙΜΑΣΘΗΤΕ ΛΟ ΠΟΝ ΟΛΟΙ ΜΑΣ ΤΑ ΕΙΠΗ ΜΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΤ Ο ΙΔΙΟΣ Ο ΜΟΡΓΚΕΝΤΑΟΥ, Ο ΥΜΝΗΤΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ τα κόκκαλα των ήρώ>ων μας κ»ι τα βάλαν* θεμίλι», καί επάνω ο* αύτά ήρχισαν ν<* /τίζουν 'Έκ- ;ς εκατόν χρόνια ή Ελλάς ίκαμε προόδους μεγάλας, όσας δεν έ¬ κλησίας */αί καμαν άλλα "Είθνη είς την Ανατολικήν Ευρώπην. 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1830 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1930 Ι3(_>8ΊΌΧ,
ατριώτες ή ϊέν
ί "Λλλος, -οθ καλοϋνται οί( Έλ-
Αύτό θά]/.ηνες τής Νέας Αγγλίας νά ΐκ
Φί} ί Η
ρς ή μ ης ή γγ
το δείϊτ, ή 3η -προσεχούς Φ«ίρβν»αί-}ί5χθο5ν είναι ο ναθηγτ,τη; κ. Ηυα-
ρίοι» είς τί) ΗοιοΙ 8ταΐ1κι· τήςιβοη—ό σ,ιμποτιάρχης τής εορτής,
Βοστώντ);. Πρέπίΐ νά ουναχθοδν' κα^ηγητής τοϋ Δ'.ίθνοϋς ΔικαιΌΰ
έ ΰ Ι .ΓιΟΟ "Έλληνας. Πρέ-ι καί γρα^.μχτεϋς τή; Κοινωνίας των
πε^οϋν 5λΛ αί Εθνών. Κλι ά'λλοι Άμίριν.ανθ: κα-
α Πί
ύχέρ τοΰς
— Γ νά άντι-οοσωπε^οϋν
Κοινότητες Μ'. ολχ τα τμτ,ματα Οηγτ,τα: των Πϊνετϊ'.ττημίων των
των μβγάλων μας Όργ*νώσεων«χ,ων -Αθηνών καί γενικώς πολ-
ΟΑΡΑ κα! ΑΗΕρΑ τή; Νέας χ0; ά'νθρω-οι των γραμμάτων θά
Αγγλίας. Θά είναι μία μεγαλη ή- πΛριυρ^^ 7.3 θά -λέξουν έγκώ-
Οική κατάπτωσι; τοΰ Ελληνικοϋ ] μ,χ 3ίά την νεώτερον Έλλάϊα.
λί έ ϊέ υθύ ί
εάν δέν ευρεθούν περί-
οι Έλληνε; νά νποδί-
χΰονν τον ΗβΠΓ.ν Μοι·ββηίΛυ, τόν
πχτίρχ των
Ελλάς άλλά μεγάλο; οί "Ελληνες»
γράφει είς τό τελευταίον τον τύγ-
Πρέπε: νά άχοδείξωμ
/.τως 2τ: καί μεΐς
ΛΓ , . , μέν την ιστορικήν
Μικρη η 6ρο;)β.{ω< τηζ ' _ γιά νά έλενθερωθή ή ύπόδουλη Έλ¬ λάδα 'άπό τόν κατακτητή Τοΰρκο. Τό χΐωτό ·· · ί - ·. γραμμ,α, αφιερωαενον στο α«-'αΛει- όν τή; Έλλάϊος. Ό τίτλος τ&ί , . ρ ίιβλι'» αυτού είναι «Ι νω δβπτ1:0 Λ?νί!νον ν'χι 5/α το ΑτΙιβηΒ,, -/.αί είνε γραμμένον είς1 Λ?' ·*·ινβ'ί 61!™0 την Αγγλικήν. 'Αγοράσετέ το -/.αί άφήίετβ τα παιϊιά σα; νά το δια- 6«ο«ν μέ προσοχή, γ-.ά νά ίδουν ί ά ^εγρα?η εις λ κανος Ή ψυχή τ? α'>'ι* Ελληνικα χω-
«χ, ^ίηλωσει κατόπιν
/α-, να μην πα-
πί!? ε- ?}** ως κατακτητης
! Η
τί γράφει ενας κορνφαίος Άμερι- ~™ *4!? β'ς *»" ως,κατακτητης
κανος άπό Έδραίονς νον.ϊ;. ™«--μα χοτε! Ητο η ημερα πον
'ΐτ .ι.,,.^ -λ.,_____',......ι ·γ κατεϊαινε η αιαοστακτΛ Τονΐκικτ
ιονς γονει
των προσφύγων! Ό
εθυσίασε καί χρόνον ι ϊημαία γιά νά άναπεταθή ή άθάνα-
τη κυανόλευκος. Έτρίχον οί Τοΰρ-
κοι μέ άγανάκτησι τρίζοντες τα
δόντια άπ' τή φρίκη. Τό ονειρό τονς
ήτο ή έξάλεΐψίς τής Ελλάδος άπβ
τόν γεωγραφικόν χάρτην γιά πάν-
τα—μα δέν τό κατώρθωσαν,...
Ό ήλ'.ος τή; 3η; Φεβρουάριον.
1930, άνέτειλε μ" ενα γλυκό χαμό-
γελο: Έπανέφερε στήν Έλλάδα
τες γιά τα Έλληνικά σνμφέροντα, την Ελευθερία. Μέ την ανατολή
γιά τό Ελληνικόν μεγαλείον. Καί τοϋ ηλίου τής χ/^ίρχ^ αυτής άνέ-
χράττει ολα αΰτά διότι γνωρίζεΐ νά|τειλε καί τό νέον Ελληνικόν "Ε-
καί χρήμα διά την αποκατάστασιν
των χροσφύγων. Ό άνθρωπο; χού
βχει έξνψώσει τό Ελληνικόν β'θνο;
είς τα όμματα τής Άμερικαν. κυ¬
βερνήσεως. . Ό άνθρωπος ποϋ δέν
παραλείχει ποτέ, οσάκις χαρονσιά-
ζεται εύκαιρία. νά διακηρύττη τα
Έλληνικά δίκαια. Ό ά'νθρωπος ποϋ
έ'χει χτνχήσει χολλές μ«γάλες χόρ-
έκτιμζί Οψηλά χράγμ,ατα.
• - ■ ·, ■ ■ ; '·! Εί7·αν ι Ί*** *"''* ,?* , ,
καταστρέψη τα πάντα: Έκκλησιας.' στομα, τι ειδΐ μϊ τα
σχολεία, έστία; Ελληνικάς. Ι1ά-|μάτια στήν καταστρ
Κ.*τ*νυκτικχΙ χριστιανικαί τελεταί.— Ή μέλλ^
άναχώρηοις τού έφημερίου της Κοινότητος '
τής έπονής των /τ τα ϊδαλαν ώς **{*ν των Ααερικανων για τον; 6αρ« •/.αθη'κοντα ενός λριττιανου
&εμέλια"γιά νά χτίσουν έκκληβίες πρόσφυγας τής^Σμύρνη;. Ό Μοργ- -- ------'—·■ --- :---------■·«-
... . φως τι.. „ ......
Τής καλυδες —3ΐ» πολλοί άπο Αμ,ερικτ-, έλαίε την υπόσχεσιν
ήμάς άπηρνήθη·σαν κα· μαζύ μ' αύ¬
ύ ύ
τάς καί αυτήν
γωγήν των.
ταύτην την κατα-
Κατά την ακολουθίαν των ώρών
ηθείας καί ίιποστηρίξεω; χολλών φι/.ακολθΰθθΐ και ,ήλωται της Εκ-
κορυφαίων Άμερικανών όπως ή 3η | κλησίας κατέκλυσαν «νις -χορούς.
τού πίοσε-Λϋ; Φεδρουαρίου έορτα-ιϊνα λάβωϊΐ μέρο; εί; την άνάγνω-
σιλευε μολις προ ΙΟΟετιας, δεν ι>-
Πολιτισμι
χάρχονν πβιά. Ή ναντιλία, τό έμ-] "Ωστε, μη λησμονήσετε, "Ελλη-
πόριόν. ή βιομηχανία ποΰ τότε ήσανινες τής Νέας Αγγλία;, ^τό
λων των Κοινοτητων ν.αι των τμη-
νη ή ήυ.έρα—5εν θά ΰστερη των
άρχαίων Αθηνών — των ΆθΎ)νών
τοϋ ΙΙερικλέους. θά ί
τού λοιποί; ώς ίθριάμ6ευ« καί τ6τε. ιΓβ8βΓναίιοη8 "
α: .;.._ >__>___»_________-__-.___ ι·ν ατ' τΐιο ΓτΤ·ί
μάτων τής ΑΗΕΡΑ καί τής Ο.Α.-
Ρ.Α. εί: το 8ΐα«θΓ Ηοτβΐ. Διά
θά γίνη ή ποδηγέτρια τοϋ πολιτι-
ύ
Ρίψβτί μ,ιά ν-^τιά «.αί ϊίετε τί
εγινε μέσα σέ μΐά ΙΟΟετία τής έ-
λβύθερης Έλλάίος. θά τρίψετβ τα
μάτια σας προ τοΰ θάμδους τής
Ονος. Τό κακόμοιρο! Τό εΐχοτ; οί προόδα;.! Ό ύ.. Μοργκεντάου» θά
ι·γ οί ίΐιο 0Γθ«1ί ρ
53 8ΤΛΐαΐ·ΐ 8τ., ή τηλεφωνησατε
Ηαηοοοΐί 5545. Κβ8βι·νατϊου8 δέ¬
ον ν ά γίνουν προ τής 25η; τρέχον¬
τος μηνός. Ή τιυ.ή εκάστου εισιτή¬
ριον ωρίσθη είς 4.00 δολλάρια.
ΔΗΜΟΣ ΚΑΚΡΙΔΑΣ
ΝΕΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΕΝ ΟΑΝΤΟΝ ΟΗΙΟ
ΕΥΙΝΟΜΟΝΟΥΜΕι ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΜΑΣ ΤΥΠΟΝ
Ο ΟΠΟΙΟΣ ΕΓΙΝΕ Ο ΕΘΝΙΚΟΣ ΜΑΣ ΠΟΛΗΓΕΤΗΣ
ΚΑΤΑΣΥΝΤΡΙΒΟΜΕΝ ΚΑΙ ΕΔΩ ΤΗΝ ΜΕΓΑΙΡΑΝ-ΔΙΑΙΡΕΣΙΝ
'Εγω εΐμαι οιμρια. 'Κλί.ηνικη,
Μιά κόρη, μιά μικρούλα,
Άλήθεια, έδ<5 γεΛ·ν·ήθ·ηΐκ.α. Μά εΐμαι 'Είλλτη'α-τοΰλα' την φο)τιά άπό τοϋ Άτ?ναντικοϋ μίχοι τοΰ Ειρηνικόν. "Ολοι μαΐΰ. Νά λ ττιν γώραν ιιέ την ττρία Έλληνινίι «γλττκ<' ΠΑΝΤΟΝ, ΟΗΙΟ, ρ 1θί9 (,Ιίναιτίρα ■άνταπόκρισις τού «Έθνικοϋ Κηβιικος).— Άν ·ένό- μισε κανδίς πώς ό ΊΕΐλλγ;νισμος τής Άμερική; έπαυσε νά «νϊια^ερβτ*1 διά τα; μ.ούσας μας, αν έπίστευε πώς τό ενδιαφέρον τού είναι νεκρόν διά την νέαν γενεάν μας, καί ότι άρέσκβτΛΐ νά έντρφά μόν6ν εί; τάς ήιδονάς καί τα δολλάριον, άς άλ- λάξη γνώμην. Ό Έλληνισμός τού Κάντον 'Οχάίο έ'ϊειξβν έμπράκτως οτι.ένδιαιφ«ρεται, χολϋ μάλιστα, τό¬ σον διά τάς μούσας, όσον καί διά την έλληνοπ(»8χή μόρφωσιν των χι¬ λιάδων άγοριών καί ν.οριτσιώνμ«ς. "Οσοι έτυχον είς την θεατρικήν πα¬ ράστασιν την όποίαν' &ων.εν ό Μου- σί'/.οΐδ,ραματικος Σύλλογος ή «Έλ- ληνική 'Έκκλησία», τΐρ παρελθόν Σάδιδατον, 18 Ίανουαρίου, εί; τό μεγαλοπρεχές θέατρον τού Μακίν- λη Χάϊ, δέν δύνανται, ή νά όμολο- γήσουν, δτι οί "Ελληνες «χούν πολ- λά τα χθΐνά μέ τού; ενδόξου; προ- γόνους πού έλάτρευαν τό Θέατρον, την μουσικήν, καί όλας έν γένει τ?ς Μούσας! Πρίν ομω? χρσ£ω *ίς την λε- ΐ:τομερή περιγραφήν τής Ελληνι¬ κάς αυτής £?χ$υας, ποί» Θα ;χείντ; ίοτορική διά τον Ελληνισμόν τή; παροικίας μας, άς μούέπιτρέφθ'^ν :! άναγνώίτται νά βΛφράσω τα δα- 6ύτατα ίύχαριστήρια είς τόν «Ε¬ θνικόν Κήρυκα», ή άν.διοτβλής καί χρόθυμος συμδολή τ&ϋ οποίον» σνινε- τέλεσε κατά πολί) είς την πρωτο- φανή καί άσι>νήθη επιτυχίαν τού έρ¬
γον. Καί νά τονίσω ά/ιόμη, ότι ό
Έ7,ληνικος Τύχος γενικώς γίνε-
ται ό έθνικός χοδηγέτης τού Άμε-
ρικανικοΰ Έλλην:σ>οΰ.
Ή θεατρικοεσχερίς τής 18η; Ί-
ανουαρίου διά τόν Ελληνισμόν τή;
παροικίας μας δέν ήτο κοινή &εα-
ά Δέ ή άλ
τρική παράστασις. Δέν ήτο
ϊιασκβϊασις. ΤΗτο μία ίστορική
δραδυά ·Λζτά την όποί*ν &' Πελο-
χοννήσιο·. ν.αί Στερεοελλαδίται, οί
θράκες καί οί Μαν.εϊ&νες, οί^ΙΙ ίν-
τιοι καί οί Νησιώται, ο·ί παροικθ!
τής Κοινότητος τής Άγία; Τριά-
δος, μέ εκείνον; τού Άγιον Χ*ρα-
λίμχους, είιδον τό χέ?ι τή; συν-
εργασίας, έ'Οαχτ&ν τα παλαιά μίση
καί τάς άντιχα'θείας, καί μέ μιά
εΊγεν'ική άχόφαβι ώς καί μέ μιά
άρχοντιν., γειρονομία, έ'ρριχτον 6-
λθ'. ΐΑαζϊ) νέα θεμέλια χεραιτέρω
ϊ^νεργασίας 7.αί ίράσίω; άχοδλί-
πούΐη; εί; έντονωτέρα-; καί «.εθο-
όικωτέραν ΐρασ'.ν τοΰ υ.ελλο>το;.
Δέν είνα: ν.α&&λον νχερ'δολή ό ;-
«ν-Γ'ΤΌΟ; '.-,· ΤΤν ΕΤΤΓΕΪϊν Τθϋ Τ7-
ρ.-λθό·ντος Σαιδιδάτοο άνέτειλβ 'διά
-ά; ί.ΟΟΟ των έδώ Έλλήνων
1 μία ήμέρα χαρά"; ν.αί «λπίδος,
^ίρ<χ άναγεννήσεως... Άχθ'δλέπο- μεν είς τό μέλλον μέ πεποίθησιν καί με πίστιν τώρα. Παρά τό δρνμΰ ψΰχος—όικτώ δμοΰς υπό τό μη&έν—^ύπερχίλιοι Οεαταί έπλημμύρησαν τό άχέραν- τ^ν θέατρον. Μέσα είς τοΰς θεατά; έλαμπεν άπό %«ραν καί άφέ'λειαν τα μάτ'.α 400 παιδιων υ.ας πό!» πρωτοΐίδαν τό φώς έδώ. Ό κ. Νί¬ κας, γενικός έπόχτης τής εορτής. ·:αρονσιάζβι είς τό ακροατήριον έν μ£σο> παταγωδών χειροκροτηαάτων
τόν άρτίσίστάτόν μονσικόν όμιλον
τών κορι .σιών μας· υπό την διιύ-
6υνσ·.ν τής χαρνεστάτης δεσποινίδος
Ειρήνη; Ι. Κοσμέτον. Ό όμ'λος,
τελείως κατηρτισμένος, άρχίζει
την χοροεσπερίδα μέ την άνάκρον-
σιν τοϋ έμοΊζτηρίον «Μαύρ' »ίν* ή
νύχτα στά 'δοννά», καί τό 'Βλληνι-
•Λον αίμα ^άπτδΐ άπό ενθουσιασμόν,
καί τα χειροκροτήματα φανερώνουν
την ί)πίρηφ·άνειαν των γονέων γιά
τα φιλόμουσα τέκνα των. Καί άμέ-
σως κατόπιν παρονσιάζβτιαι τό μι¬
κρ, -/«Ρ'-τωμένο κοριτσάκι Άφρο-
δίτη Γ. Άγογλωσσάκη, τό οποίον
άτα*ί·γέλλίΐ μέ 6άρρο; καί ώμορ-
βιά τό ποίηαα «Έλληνό—ονλα>ί :
Έγώ είμαι σάρκα 'Ελληνικήλ.
Λί-.ά κόρη, μιά μΐκρονλα.
Άληθεια, έδώ γεννηθηκα,
'Μά είμαι Έλληνοπονλα!
Καί μέ συναίσθησιν τής ■βα'θννοι-
ας των στίχων, μέ καρδιά πάλλον-
-,τν άπό σ^;·κίνησιν, τό δωδεκβιτές
κορίτΐ! ΰψώνει νπερήφανα τό κεφά-
λι καί τονίζει τα λόγια τής ιιητέ-
ρας:
«θάψ' την Έλλάδα μέσα σον,
Νοίώσ' την καλά, μικρούλα,
Γιώμησ' τα στήΐθηα σον παλμοΰς,
Έσΰ είσ' Έληνοπούλα!»
Τό μειδίαμα τής έλπί'δος ς*φν-
τρτόνϊΐ σ-.·ά χείλη τοϋ κόσαον. Οί
κ:·ποι μα; δέν χάν» χαμίνοι. Τα
παιδία μας ζυμώνονται σύμφωνα μέ
της^έλπίέε; μας. τα ίδεώδη μας,
τα ΐερά μας. Σιγά-σι·;ά, άποκτυϋν
την Ελληνικήν συνείδησιν γ,χι ν-
φαίνονν ττήν ίδιοσνΓ/,ρασιαν των
ή^ ύνχήν καί 'Ελλην.κούς
πα.μονς. .
Άκολονθούν ϊιάφορα Έλληνικά
-εαάχια παρά τού μουσικού όμιλον
καί ύψώνεται ή ανλαία. Τό μονό-
-077.-.0 δράμα τοϋ Άλε-ξοπούλον, τό
«Καντήλ'. τή; Μάννας», παί^εται
γιά πρώτη φορά. Καί οί έρασιτέ-
ο διδάσκονν είναι κορί-
γεννη-
ρίς. Σννϊπώ; ή χεριέργβια των τ)ε-
ατών είναι ευλογος καί δι·χ,αιολο-
γημένη. ΊΙ σκηνή παριστά ίνα σπι-
τάκ·. σ' ίνα 'Ελληνικό χωριό τής
ΠελοποννήσΌυ. Ή μάννα, δβσποινίς
Αίκατερίνη Κοκωνίδον, μία σεδα-
σμία κνρία 67 έ των, καί ή κόρη
της Φλώρα, Δνίς Εΰαγγελία Μα-
λ-εδίτον, ηλεκτρικόν τό άκροατή-
'.'' Ι
/ναι
τ·Γ'.α
μενά
'
πον
τοϋ Χά' Σκοΰλ. ό/.α
έδώ. ·<.αί ολα έ'χο*>ν
μ χ χή
τ'·ν Ελληνικήν εί; τα έδώ Έλλ,η-
ν'ικα άπογϊυα,ατ'.νά σ/ολεϊα, χάριν
των οποίων ϊίδϊτα- ή Οίατρ'.κοϊσπε-
ριον με την ωμορφια των γραφικων
στολών τού χωρίου. Π αίζουν καί
οί δύο τό μέρος των σάν καλλιτέχνι¬
δες. .0 Βάσσος, τό παιδί ποΰ μό-
) ις γυρ'.σε άπό την Αμερικήν, κ.
"Αγγελος Ν. Άλεξόποι>λος, κάμνει
τό ακροατήριον νά επανέλθη νοε-
ρώς σ:ό γραφικό χωριό, ν' άγκα-
λιάση την μητέρχ τον, νά συναι¬
σθανθή το ν.αρ-διοχτνπι τής βατανι-
σμένης μητέρας καί τής άδίλφής
Γθί» θυσιάζίΐ τον εαυτόν της γιά
την τιμή -/.αί την ιόπόληψι τοΰ σπ'.-
τιον, καί νά ξυπνήση την ναρκωμέ-
νη συνί(ϊ·ηΐτ: τοϋ παιίιοϋ πού μέσα
στόν κυκιώνα ττς Άμερικανικής
ζωής, μέσα στόν κύκλον τοϋ ϋλ'.-
σμον καί τή; κραιχάλης, λησμόνη<Γϊ την μητίρα καί την άδελφή, την ά- γαπητικιά των μικρών χρόνων καί τάς ευθύνας τού στο πατρικό βχίτι. Καί ό Λύστανδρος, τό άσωτο παίδί τού άντί νά σποιόδάζη, όπως ΰπε- κρίνετο ότι έ'κατ'χν* στήν Άθήνα, έ'τρωγβ τα χρήόχατα της αδελφής, ;ήν προίκα ποί» είχε στβίλβι ό ξ-ε- νητενμένος άδελφός γιά νά ·προικί- ση την μοναχοκ6ρη, χ,αί επαιξε στόν Φάντη καί τάλ!γαχρήμ.αταποί>πή-
ρβ μβ την νπσθήκε'οσ! τοϋ πατρΐκοϋ
σπιτιοϋ. Τόν Λνσσαν8ρο νποδύιτα!
μέ τέχνην ό κ. Α. Συναδινός. Κ·α;
γυρω στό κλείσιμο τοϋ 'δράματος
τ; χαριτωμένη Δνίς Αίκατερίνη Κ.
Γκούνια ύποδύεταΐ τόν ρόλο τής ά-
γαπητικιάς ποΰ έχωλήθη άπό τον
πατέρα της στό γέρο-Μακρή. έ'τσ:
για νά πληρωθοΰν μ.ερίκά χρέη,
σκορχίζει την χαρά στάπ>γ/.ινηΐ)ΐ.ί-
να πρόσωιτα των ΰπερχιλίων θεα-
τών, κ3(-. λήγει τό 'δράμα μέ την
άπόφασι τού Βάσντον νά «ούπχ^δρευ-
(ίοϋν καί νά γυρίσονν νά ζήσουν πί-
σω στήν γή τής έπαγγελίας·. Τό
«ίΚαντήλ·. τής Μάννας», ίιϊαχτιχβ
όπως εινα:. είναι ενα μικρά διαμαν-
τάκ: τής Έλληνοαμβρ'.κανικήςμας
ςιλολογίας πον εϋχαριστίί καί τέ;-
πει, άλλά πρό παντός διδάσκει. ΜίΣς
κάμνει σ&δαράν εντύπωσιν ή άχόλν-
τος ήσυχία των 400 παιίιών μας
ποΰ δλέπουν γιά πρώτην φοράν στήν
ζωήν των 'Ελληνικό δράμα. Βα-
τ.τίζονται μέσα στό Ελληνικόν θέ¬
ατρον τέ ότοίον γίνεται ό καλός
δϊδάσκαλος, μέ παραδείγματα ζων-
•ςανά. Εν!; τό χέσιμο τής ανλαίας
ή αεγάλη ;ίθονσα τοϋ Θεατρον «ί-
ά ά ή Τό
εται
άπό νά χείροκ,ροτήμ^'*;
ϊίΰ Ά &ί έ
Ααί πλήρη τάξιν. Ετ'ύχαριστοϋμ«ν
τόν δ-.δάξαντα ποϊ» μάς άχήλλαξε
καί άπό π παληό Έλλην.κό γνώ-
ρισμα τού Ίπαδολέως. Τα κ&:ίτσ'.α
μας ΐχουν ιελίίως άποστηθήσει τό
μέρος των κ·α>ί προφέρονν τάς λέ-
ξ'ί'.ς σάν τέλειβς Ελληνοποΰλες.
Είγέ των!
Τό δρααα άκολουθοϋν 'Ελληνι-
κά καί Ά;Αίρικανικά τεμάχια έκ-
τελεσθέντα παρά τού όμιλον καί κα¬
τόπιν ό ·/.. Νίκας παρουσιάζί( εί;
τό ακροατήριον τόν γνωστόν ·/.■ Νι¬
κόλαον Οίκονόμον. έξ "Ακρον, Ό-
χάϊο. όστις ένθονσιάζει τό ιάκροα-
τηρ'.ον μέ δνο 'Έλληνικά τρΛγού-
3'*. Τα χίΐρογ.ροτημ.ατα τόν ξανα-
φέρνονν στήν σκηνή, καί μόί? τρα-
γονδάε! με γλνκόν τόνον φωνής το
«Νά γιατί πίνω καί αε'θώ». 'Ακο-
).ουιθοϋν αφορο! αισθητικαί χοροί,
έκτελετθέντες μέ άπ,»ρ«μ'.λλο τέ¬
χνην άπό τάς κ«λλιτέχνίοας 3ε-
σποινίίάς Βιργινία Κάρρ καί Ά-
ιλήν Μικόληλη καί αίρεταΐ ή αϋ-
λαία διά την άστειοτάτην καί πρω
τοδίδατον κωμιοίίαν τοϋ ίδίου σνγ-
γραφέως ό «"Ανδρας τής Φιφής».
Ή
κωμωίΐα αυτή παρμενη όπως
είναι μέσα άπό την Έλληνοααερ'.-
νανικήν -/.χθημερινήν ζωήν, καί
γραΐΑμένη είς μ-.κτήν γλώσσαν, έξ-
ετελέϊθη μέ_ ζηλεντήν τέχνην καί
έσκόρπισε τα γέλοια καί ττν εύ-
7ΐ/μίαν.
Ό παλαιμαχος τής Έλληνικής
σκηνής κ. Μίμης Μητρόπουλος, ώς
Β. Κ. Δαχο-νάς, ξ&καρίίζει τό ?-
κροα:ήρ:ο μέ την τέχνην τον. Ή
εΰγενεστάτη κόρη τοϋ κ. Ανάστα-
σίον Τσοντσάνη, Μαίρη, παίζει τό
μέρος τή; Φίβής σάν τΐλεία ήΌο-
ποιός καί προκαλεί τα ακρατήτω
χειροκροτήματα καί τάς έπί
?ς των παρισταμένων μέ την αφε¬
λεία της καί τό έπίχαρι δφος της.
Τα 'Ελληνίκά της τελεία. 'Η μ:
κρούλα κ?ί χαρίεσσα Ελένη Βρούν-
τζον προκν-λε! τόν θαυμασμόν μΐ
την τελυιτητα τού ρόλον τής
Πωπώς. Ό Σννα'.νός άμίαητος είς
-λι κωμικόν ρόλον τοϋ γεροεκατομ-
■·ριονχο·ο. Ό Φώτης Με-.γονχης,
τέλε-.ο; βτό; ρόλο τοϋ Κελλάρη.
Ό σν,'γραοδΰς ϊ'.ερμηνενει τόν ρό¬
λον τιν Ελάσση. όπως ·,όν είγίν
αρχικώς συλλάδε·.. Καί ό καθείς
λέ την κοσμοπλημμύραν αύτην
άκίνητη στάς θέσε;ς της,
ώς άάν έπερίμενβ νά μή τελειώση
χοτέ ή αλησμόνητος αυτή Έλλη¬
ν ική δραυά...
Ό κ. Μίκας καλεί επί σκηνής
τίρ; «υαρακθνταμελή έχιτροπήν
καί συντΐ/ εί είς την ψί' ω
έύ αα; ίεριων έν ΐ
όν κατά τό μεσονύκτιον τής Χριστον
Γΐννήισίως. ίτελέσθη μετά πάση;
πομπή;, τοϋ ίερέω; χερίδεδλημένον
βαρύτιμα άμφια. άτινα χροσέδιδον
ιδιαιτέραν αίγλην είς την όλην τε¬
λετήν. Καλλίφωνοι ψάλται, χρ&σ-
ελθόντες αΰθο^ήτως έκ των χερι-
χώρων, ήδέως «μελχον τα; ώδά;
της μεγαλη; τ*ύτης εορτής τής
Έκκλησίας. Ό δημοφιλή; ίερεν;
έςήρθη εί; 5ψος. ότε μετά την α¬
νάγνωσιν τού Ευαγγέλιον άπό τοϋ
βήματος τής Ωραίας Πύλη; μέ
φωνήν· -άλλοννσαν άπό συγκίνησιν
ανέπτυξεν εί; τό'ενσεδές έκκλητία-
■σμα την μεγάλην σημασίαν τή;
τοΰ Χριστού Γεννήσεως. Ίδίω;
σημείον της ομΐλΐας τον
καθ·"
παρέστησε την πεπτωκυΐαν άνθρω-
πότητα πλέονσαν είς βαθΰν ^όρδο-
ρον^ άμαρτίας /.αί^ μή δυναμ*νην
νά έγερθή /.ατ' Ο'ίδένα τρόπον, ήχεί
βναυλον είσέτ·. είς τα ώτα ημών.
«Ουδείς υπήρχεν ό σώζων, πάσα
ελπίς εξέλ'.πεν, εως ότου ό Θεος
■έ; ουρανόν έπεσκέψατο ημάς άπο-
στείλας τόν μονογενή Αυτού Υϊόν
τόν Κύριον ημών Ίησούν Χρϊστόν».
Οί Χρ:στ:ανοί άθ^όο: ϊσπενδον νά
κοινωνήσωτι τα άχραντα μνστήρια.
Πολλά μέλη τής. χαροικίας άχό
έτών μακράν ευρισκόμενοι τής έκ·
λίαν χειστικα κηρυγματα
κα-
στρατιώ-'
ο; χαρισταμίν&ι
βεία; νά μεταφέρωσιν
τα; οικίας των. κατ'
μόν. Αυστνχώ; &.ιω; ό *ιλί·
έφημέριο;. χάριν τή; '
μητρός τον, ώς πλη,
την όποιαν προτδάλλε·. ..ν.^ιτ
τό ΰγρόν ζ,λίμα τή; ττόλεώ;',?
θά αναχωρήση τή; παροιχί».
Ή άγάπη δμως πάντων ψ^,
συνοδενη αυτόν οχον καί & ^
έφ" ώ συγχαίρομεν τον; ό^'
έκεί-^ους οίτινες χρόκ«ιτϋ να'(!
σιν ενα καλόν ίερέα, ώς
ϊί'νθρωπον καί καλόν
πατέρα.
ΙΤΗΑϋΑ, Ν. Υ,
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗΝ ΔΡΑΣ)
ΤΩΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚ,Η
ΝίϊΝ ΦΟΙΤΗΤΏΝ.
συζήτησις
μερικανους
δι» την
παιίδευαΐν έν
Έπιστίλλθυσιν ημίν:
Έχί τή εΰκαιρτα τής
τού Δόκτορο; Μόργκαν,
τοϋ Κολομδιανοϋ Π χ
•/.αί είσηγητού τής «Πι
τής Έγγΰς Ανατολή;»
ωργικά, ζχρπί^τ, γεϋμα —ρο; -;
τον είς τό νΊ11&Γά
Ηαΐΐ τοϋ ΟθΓηβΗ. Εί; « < χαρεκά&ησαν ό Όβαη Μαΐι, ι Βθίίηβ, διενθνντής τού Κολ« καί χαιδαγωγός. ό Ι1ι 8ίίϊ αγροτικάς χαιδαγωγός, ό Ογ. αΗΐηαη, άγρονόμος. ό ν., ! γραμματεύς τοϋ ΚολΧεγίου. ό γητής Μο])αηΙβΐ8, δενίρο» καί οί "Ελληνες φοιτηταί ■$. χονικοϋ Τμήματος. Διάφορα ζητήματα σ/<τ,ι σαν μεταξΰ των φοιτητών *,: καθηγητών. σχετιζόμενα μέ; ωργικήν ϊκχαιϊΐυσιν γ.χ «ν μέ τάς χροόδόνς τής ΈλλάΙο: συζήτησις διήρκεσεν επί τρείς νικ κ; όϊ: «ν τής 'Εκκλησίας τού Χριστού, τοϋ χατρός Διοννβίον. Καί κατά την ημέραν των Χριστονγέννων ή Έκκλησία ήτο κα·τάμεστος, όχότε •έτελέσθη ή Λειτουργία τού Ιωάν¬ νου τού Χρυσοστίμου. Την έχομένην ή παροικία, ώ; εϊ- &ιστΛΐ, έτελεσε την εορτήν τοϋ δέν- δρον των Χριστονγέννων. Μαθηταί καί μαθήτριαι εψαλον ώραίονς ΰ- μνονς των Χριστονγέννων τή συνο- δεία τετραχόρδων κ^ί κλειδοκυμδά- λου. Μεθ·1 δ «γένετο ή διανομή των δώρων νχό ΐοϋ 8«ηίίι ΟΙαιΐΗ. Τό λαχβΐον βσκόρπισεν αφτ>ονα
γέλοια μ* τα άστεϊα καί έπίκαιρα
δώρα, «τίνα έκέρδιζον οί εννοούμε¬
ν^ ΰχό τήςτύχης. Μεθ' ό έχηκο-
λούθησε χορ,ός έν άμεταχτώτω χα-
ρ^ καί εύθνμίβ. διαρκείας μέχρι
των πρωϊνών ώρών. Τα μέλη τού
Διοικητικόν Συμβουλιον τής Κοινό¬
τητος^ λίαν δραστηρίως ειργάσθη¬
σαν όπως ή έσχερις στεφθή νχό
χλήρους έχιτυχίας. Έν μέγα εύγε
έφείλετα! είς τοΰς φιλοπροόδονς
κυρίους έχιτρόπου;, οίτινες προί-
"■™-Λ" -"" —Λ> ημάς κοινοτικών
των καθ·
χραγμάτων.
ολοκληρωτικήν ένωσιν δλων μας
?:ϊαχθοϋν την γλώσσαν των
5* ί
τού
πατέρων μας όλα ταί 'Ελληνόπουλα
Κάντον. Τό άκροατήοιον ση-
ται καί χειροκροτεί. Τα ένω-
α λόν-α χτ·νπονν τή; χοοδές τής
ής. Είναι ωριμος ό καιρός γιά
:-,κά
χη^ ρμς ό καιρός γιά
·;να τέτο-.ο κίνημα. Μία παρομοία
χειοονομία Οά τοΰς εύρη δλονς ί-
τοίμοϊς ά λέ ί
νά
των
δρενίτνδος
να συντε/ν*σονν είς την πε¬
ριφρούρησιν τού μοναδικόν μας ϊρϊί-
σματος στήν Άμερική. Τοιουτοτρό¬
πως ή 18η Ίανουαρίου θά αείντ,
άνϊ^ίτηλο; είς την μνήμην των
ί λληνων τού Κάντον. Θά ήτο "
μως αεγα-.η παραλίΐψις άν δέν ά-
νέτερα ενταύθα καί τα ονόματι
λον
απαρτίζουν αί εξής: Αίλλίαν
Κοσ»α.ετον, Μαιρη Τσουτσάνη, Αί-
κκτερινη Γκονν.ά, Έλενγι 'Αλιςο·
βνθονβι»οί«ν. Ακολούθως αγγέλλει} ήτο ο δΐϊν·6νντής τίς1 σκηντς κα'-
ότι ή ιέπιτρ3χή Οά παραμείνη ίίιαρ- «χ, Παναγ. Γ-.αννόπονλο; σ·υμδοτ-
>τ; αέ τόν ανώτατον σκοπόν, την τ>ό; -ζ^ ' '
■·'■·.
καί γνωμαι έςεφράσθησαν ίχ
ρους των καθηγητών καί
τητών σχετικώς με. τάς Ά|
κάς μέθοδον, αί οποίαι ά
θεϊσαι, θά δυνηθούν νά έ?
μέ καλάς έπιτνχί&ς *!; ήν
λάδα.
Οί πλείστοι έκ των παρικΐ
κα&ηγητών εχουν ταξειίί^'.
την 'Ελλάδα καί γνωρίζο^ν«ί
την έκεί κατάστασιν.
Ό Δρ Μόργκαν ωμίλει
'ίνθ&νσιωδώς διά τό ταξείϊιό»
είς την Έλλάδα καί ά-ίχόμ'.κ
λάς έντνπώσεις διά τό οίχονορ
μέλλον τής χώρας.
Τό ενδιαφέρον τού Δρο; Μοί
καί των εχ'.στημόνων τοϋ ύχ
έ'χε: ένθαρρύνε·. τόν ζήλον τί»'
λήνων φοιτητών *!ς τόν γκ>'
κον κλάδον, έκ τοϋ οποίω «:· |
ται ή οίκονομική
εύημερία τής Ελλάδος.
Ελπίζομεν ότι ό
τή; Άμερικής καί έν γένει ί
ξωτερικοϋ θά υποστηρίξη «Ι
γικόν πρόγραμμα τοΰ κ. Βίνι'
ι-
ΠΡΟ ΓΡ Α
ΕΙΣ ΤΟ ΡΑΑΙΟ+0^
ΒοδΙοη, Μα5δ.
Ι
ΛΥΙΙ1>Ι1
.11.1 ΙΠΡΐίΤ!»—830 Κ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ, 26 ΙΑΝΟΥΑΡ
1 :00—2 :00 μ. μ·
'Ελληνική μουσική μετά διάλε;
Ό Σταθμός ΥΗΙ)Η «»''
καθ" δλην την Νέαν 'Αγν'»
,
III.
«ΤΟΒΟ
•202 υιβτβΓδ — 148" Κ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ, 26 1ΑΙΜ0ΥΑΡ
Ι :(Η)—2:00 μ. )>■·
Έ/.λε-<τόν μ τα όιαλέξεως. β.» οί κ.αλλατεχναι 'ΐωαννιι; «β , Λυσσάνδρου ΟΙ ίπιθνμοίτντες νά ταχυδρομικώς «β·_™ν τρογραμμάτων τού αποταθοϋν: βΒΕΕΚ ΗΑΟΙΟ ι ΟΗΙΟΑβΟ, ΙΙ-Ι-
«ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ. 23 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
1019
11ιαΓ!>£ΐ8>. .ΙηηυηΓγ 23, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Ϊ055Ι5 ΡϋΒΙΙδΗΙΜβ ΟΟΜΡΑΜΥ. ΙΚ.
»·· »«» ·£»■**«
Ν·- Υοτβ. Ν. Υ.
Ι* ΤΑΤΑΝΙ8, Γτ—.
ΟΛΙΑΙΜΑ«08. 8
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΦΪΛΟΤΙΜΟΥΝΤΑΙ
ΝΑ ΕΧΟΥΟΕΣΙΝ ΤΙΜΗΤΙΚΗΝ
«ιοο.οοο οο
Γ-—ι ■>Ν··1Β>·—ΙβΓ'
"ι«ι>ρ>»οη»*ι νν'ίΐίΐη» 4»Μ
"~·υΒ$ΟΙΙΡΤΙθΝ ΚΑΤΕβ:
5ΐ_Τ6· ΡθΤθΙ|0
ΡΑΙίΥ
... ·ι« ε· εί·.·· .
.... ·»·· Μ.Μ Ι
•ι ·· *«·«· |
«ϋΝΡΑΥ
•ι.·· _·.·*
Μ Ι* Μ.Μ
ε«.ε· §»·»♦
ΙΙΙ.υ5ΤΙ»*ΤΕΡ ΜΡΝΤΗίΥ
8ι& τό Ελληνικόν Δωμάτιον
«πιβτημίου Πίττβμπουργν..
ιΐΐ ΗαπτΒ
ιιγμ ΗοπΙαε
Μ. ΥΜΓ
Μ ΚβηΤΙιε
ΥΙΛΓ
>ΐ»ο
•4.··
ΦΙ.Μ
•■■Μ
„____ Α$ «ΓΓΟΝΟ ΟΙ.ΑΜ ΜΑΤΤΙΚ ΑΡΚΙΙ
, ΙΙΙΙ »Τ ΤΗΪ-----------
,ομ «ε* υο»»
■ΑΝ») ).
ΡΕΤΗΟΗ Τ ΤΑΤ*ΜΙ8
ΡουηαβΓ ε,ηί Ώι-Ιγ—Μ
ηβιηβΐΓΐυβ Οβ.11ΪΓηβ.Γΐθ8,
ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ/7
ΐαΐΔΟΜΕΝθΣ ΗΜΕΡΗΙΙΟΧ
V··
«··«
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
•ΡΟΊ ΧΥΜΑΡΟΜΟΗ·
ιιΐηκΜ ι (ΐατ~ιε·ν
ΗΜΕΡΗΣΤΟΙ
... φΐθ.4» Ι Έτηβι· ... θΐ·.<* ηιμητ·» .. ϊΐ.εε Ι Έ14ν>—Μ .. |·.··
Γ,ίίΐ——_
εβ Ι Τ·>1»—Κ ··
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
•τ.·· Ι ·Ιτη·ί« ···_··_·
ι εε ι Τ»ΐμ—·€ .. · ·····
ΚΙΕΟΝΟΙ ΡΛΦΗΜΕΝΟΧ
ΊιμΙ· ....
II
·· Ι ΈττιοΙ· .... ε····
τ*
!*οομι»*ν | οζ
ΜΑϊιλ ϋληοα-ΐεα ·1{ Ν*«ν «ν
ιιτί "Ν&ΙΙοη-Ι Η«Γ-Ια" 'ΪΛνο·«ολ«1 Μ-
ανοαι χ«οτ·νβΐΑΐσι*αι· ΑΑον νά αι*Μ*εΑ-
■•ιιΐι ουοτημέναι ·Ις βιαίαγιν,ν "")»11οη·,1
Ηιπιΐα", ιιο νν·ιτ »·θι ϋΐΓβ·ι, Ν·—
ΛΙ(, Ν. Υ., ίλ_« α»ν ν«β«μ·ν »**νν—
λθ&
Ι> ίΐολισ#6οιν,_________ _________
ΚΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΧΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΧΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
«Έ»νικοβ ήρο
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΧ
II
'Επιθυμοΰμεν νά φέρωμεν είς γνώσιν τού έν ΡΐΙΙδουΓ^Ιι, Ρβ,. καί
είς τα πέριξ 'ΕλληνικσΟ κρινοΰ, δτι άπό μηνός ήρχισε δρώσα ή νεο-
συσταθεΐσα Όργάνωσις διά τό Ελληνικόν Δωμάτιον είς τό άνεγειρό-
μ>"νόν Πανεπιστήμιον τού Ρϋ.Τ8ΐ>υΐίΓΐι. Ή οιρυθύνουσα Έπιτροπή
άπαρτίζεται άπύ την Λδα ΙΛΙΚαΐι 1)βΠ)ΡϋΙΪ€ΐ)βΒ, θΐ")8.ίπη&π, την
Δδα Απηα ΚΙοοοβ, 8οογρ1&γ', τόν κ. (ΊιβΗθ« Βυΐίβδ, Ιγρ&κιιγρρ,
καί τόν κ. Ο1ιβτ·]β8 ΤυΐΏβ,ζθΗ, ριΐΓΐΙΐοίΙ}·. Είς; την Συμβουλπιτικήν
Επιτροπήν σιογν.αταλέγονται οί πλέον γνωστοί "Ελληνες τοΰ ΡΪ118-
ΙίΙΐΓ^ΐΊ, καθώς καί πολλοί Άμερικανοί. Αί μέχρι; ώρας εισπράξη;
τΐ|ς, άποτέλεσμα ένρργειών προηγουμένης Έπιτροπής, άνέρχονται είς
1.400 δολλάρια, τελευταία δέ είσφορά τοΰ κ. Κ. Β. ΜβΠρη έκ 500
δολλαρίων άναβιβάζει τό όλικόν ποσόν είς 2.ΟΟΟ σχεδον δολλάρια. 'Υ-
πολείπονται άκόμη 3.ΟΟΟ δολλάρια, ίνα καλυφθή τό υλικόν ποσόν των
5.ΟΟΟ δολλ. Ή παροϋσα έπιτροπή έργάζεται αόκνως διά την συμπλή¬
ρωσιν τού καί βασιζομένη είς την γενναιοδωρίαν τοΰ φιλομοΰσου
κοινοΰ πιστεύει νά τό κατορθώση.
Κατά την 6ην Φεβρουάριον δίδεται ή εύτργετική χοροεσπίρίς τή;
"Οργανώσεως είς τό ^οΐΐθηΐβν Ηοΐβΐ τοϋ Ο&ΚΙαηιΙ καίθερμώς ν.»-
λεϊ τοΰς όμογενεΐς νά την τιμήσωσι. Θά παρενρεθώσι καί πολλοί Ά¬
μερικανοί. Είσιτήρια πωλοΰνται άπό τα διάφορα μέλη τής Όργανώ-
σεως, είς την είσοδον τής αιθούσης κατά την εσπέραν τής έσπερί-
δος, ή είς τάς έξη; διευθννσεις: ,
833 νοοά 81γθθΙ, "ννηΚϊηβΙιιΐΓκ, Ρ&· Τεΐ. ΓΓ&ηΙνΙΐη 1Ο.'519.
398 ΜβΓθΙιαηί 81., Αηκτίά^θ, Ρβ. Τβΐ. Απι1)πά£6 629.
206 Ρορ&βκ Β1(1{5·, ΡϋΙβ-ΜΓβτΙι, Ρβ. Τεΐ. δοΐιβηΐβγ 3087.·
Διά την Επιτροπήν,
ΑΝΝΑ θ. ΦΑΩΚΟΥ, Γραμματεύς.
Η ΕΚΑΡΟΜΗΤΚ 6. Α. Ρ. λ.
Ό άριθμ,ός των δηλωνόντων <γ.*α- μετοχήν είς την έκδρομήν της Ο.Α.- Ρ.Α. αύςάνεται καθημερινώς, κατά τάς δηλώσιις όμογενών σχετιζομ.έ- νων μέ την έκϊρομήν. Άπ' ολα τα μίρη τής Άμεριν.ής ρή όμ&γενίϊς άντιπριχτω-ϊ^οντες κάθε γωνίαν «5 Ελληνισμόν -/.αί ν.άθε κοινωνικήν θέσιν έτοιμόζονται όπως ταζειίΐύνουν μέ τόν Βύρωνα την 8ην Μαρτίου, ημέραν τής ενάρξεως τής ίκϊρομής. Το Πρακτορείον «'Άγ/^ρα», ά- ΛΤΤΓ.ί -ΛΜ ^ Φιλιάται όργανουν- _ύλλογον Φιλ- εκπαιδευτικόν. Οί «ν ■νΥ'οΓοββΐΜ·. Μαββ., /.αί τοίς πέρις οΊαμένοντες /.αί έκ τής Ε- παρχιχς Φιλιατών τής "Ηπείρου καταγόμενοι κατέχοντες τάς πολ- λαπλάς ανάγκας τής ιδιαιτέρας των "Επαρχίας, συνήλθον /.αί άπό κοινοί προέβησαν είς την ίδρυσΐ' υπό την έπωννμίαν ,ός Σκλλογος Επ. Φιλιατών ή «ΙΙρόοδος». Διά τής ιδρύσεως τοΰ Σύλλογον «ΐϊ. γραμματεύς, κ_ί συμ,βουλοι Χρ Οίχονά^ου. Γ. Κούίαρος, Κ. Μό- σχος, Ε. Κολιός. Ν. Μπ6κας, V. Τσιρόζο/Λος. ,11, 'Έλληνική 'ζωή Την Κυριακήν 12ην Ιανουάριον έν τή πόλει μας /.αί έν τφ άρχον- τ-./.φ 0!·/.φ των κ. κ. άϊίλφών Δημ •/.α! Ιωάννου Βαξιδανίϊο καί «ν ~λήΟο^; υγγε,νών /.α! φίλων ΠίΡΙ ΤΗΝ &ΟΑΟΦΟΝΙΑΝ ΤΟΥ ΛΗΜΗΤΡ. ΤΙΙΝΙΛϊΗ ΠΡΟΞΕΝΕΙΕΟΝ ΤΗΣ ΕΑΑΑΔΟΣ ΕΝ ΣΙΚΑΓΪΐ ' Ανακοίνωσις Το έν Σικάγφ Γενικόν Προξε- !«<■ τής Ελλάδος παρακαλεϊ ; κάτωθι όμογενείς ή πάντα γνωρίζει την διεύθυνσιν αι>
οπως προσελθωτιν είς τα
τοϋ Γενικοίς τούτου Προ-
ή έχικοινωνήσωσι μετ' αύ-
άλλτ,λογραφίας, κα&ότι πρό-
περί 0-οθεσεω; λίαν ένίια-
Οί κακουργοι ρη
έ,νοχοι άνθριωκοκτονέίχς
«ρώτο> βαθμοΰ.
Την 3ην πρωϊνήν τής 29ης Ί-
ο^λίου, 1928, τρείς άγνωστοι εισ¬
ήλθον είς το ΰπ' αριθ 460 δΐχίΐ
ο^λίου, 192, ρς γ
ήλθον είς το ΰπ' αριθ. 460
Α Κί ϋοίίββ Ροί τής Νέ-
λί
Αθ., Κίηκ ϋοίίββ Ροί τής Νέ-
ας 'Υόρκης, με προθΐσιις ληστιί-
ας. 'Επηκολούθτ(σϊ συμιτλοχ.ή μβτα-
ας. 'Ε—οκολούθησ»
ξί» των ληστών καί τθ'3 όμθιγενοός
Δηυ.τ)τρίθϋ Τιομάϊτ,, έργαζομάνου
είς τό ανωτέρω ξενοϊοχεϊον, το ά-
ποτέλεσμα τής οποίας ύπήρξ» 6α-
νάσιμος τραϋ«.αιτι<Λΐ6ς κϊί άργδτ«- οον ό θάνατος τοϋ έν λόγω όμονε- ρ&ν ο νοϋς μ πομένην τόν ^^ιη1^θ ^ είς την βν Κορόννα, ίι. Ι. κατοι¬ κίαν «υ, καί «ερί την 8ττν μ. μ. τής 1η? Απριλίου συνέλ«6ον ΐπί- σης τόν ΡβΙβτ Αγτ&ϊλ επί τής 14ης &ίοΰ καί 1ης Λεωφόρου. Κατά την ί·.άρκ*ιαν τής ϊί/,ης. δΐεςαχ&είσης ενώπιον τοΰ ϊικαστοϋ Ι)οηηβ11&η καί μέ τόν ΑΒβίκίβηΐ %. 3&χαβ» Την 23τ]ν ΜαρτιΌϋ οί μι>στικθι
άστυνόυ.<3! ^οηη Ηαηη&η καί Ρβ- ίβΓ ί. Ηβγίακ—'άπε—ΌΌμένοι είς τ' Άττυνομικά Άρχϊΐγεία—συνέλβ- 6όν τόν Δομίνικον Ρ6σσην επί τής .ρΐν^ης βι>—,«5. ;26ϊΚ ®°* ™ ,1Κ Λίωφόρθυ. Οί
Τα όνόαατα τούτω. «χβί«ν ώς Β'βι *~·ν6μηιβι σανελ*6βν την ε-
?,:.: ι
Γεώργιος Ι. Αντωνοπ&^λ.ος. «χ
'ΛΛατίθϋ, Κανέλλα Β. Τζβνοχού-
'^ ϊ* Κηφ:ττιάς, Βαρβάρα Δ.
ί'ζϊνο-^/,ο^ έκ Κηφισιάς, Νικόλα-
; -Ν". Τζανόπο^λος έκ Κηφισιάς.
Ιωάννης Γερόντζος ές "Αθηνών,
«ηλ ΙΙοτόγλου έκ Πειραιώ;,
',ίο; Δ. Γράψας έκ Χρι»σ&6ο·ο,
^::ίων Δ. Γράψας έ/. Χρυσόβου,
• ϊρίνη χήρα Ν. Πι>ργάκη·έιι
>■>, Κορινθίας, Άλέξιος Ά.
Ηττολόπουλος έκ Καλαβρύτων,
Παναγιώτης Ά. Άθανα«όγιαννης
λ Χώρας, Γεώργιος Σπ. Καλκα-
>'~ έκ Πυργοσ, Βέρο; Σ. Χρι-
//.ος, Κλεάνθης Κ. Καιηυ-
"^"1ϊ, έκ Πειραιώς.
Ε^'.ΐης παρακαλεϊτα'. ό γνωρί-
*'' τι πιρι τής ένεττώσης ϊιαμο-
'■ ' τής τ^*/τ;ς τοϋ Ίωά-/νου Ζο^α-
'/.η, έξ Ήρακλει^ τής Κρή-
'ϊργομένοϋ ν,χ'ι διαμενοντο;
"ως είς Ηιττσβοϋργον, νά εί-
Γ,ϊη τό Γενικόν τοθτο Προ-
''.
ΚΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
8ί..
. 111
ί 22—24)
κόλ. Μπεκρήν. Δυνάμει τοΰ όμοιο-
μόρφου καταστατικοΰ, τό οποίον ή
Κοινότης εχει έφαρμόσει, ό έφηυ.έ-
ριός μας αίϊ. Παπαστεφανου είναι
μέλος τοΰ Δ'.οκητικοΰ Συμβουλίου
/.αί εκτελεί γρε'η γ?αυ.ματέως.
Σκηναί άπό τό έργον «1)6>ηιοη οί ΙΙιο 81βμρρ8», τό οποίον «αίζεται
εί; τό Γΐΐιη 6υ.ΐ1(1 Οΐηθτηα, 52 ΛΤ. 8ΐΙι 81., ϋβΐ. 511ι καί 611ι Ανβ8.
Αθλητικα
Τό άθλητικό πάρτυ των
Έλληνίδων άθλητριών
τοΰ «Έρμου» μεθαύρι¬
ον Σάββατον.
Ό «Έρμής» στεγάζεται επί ϊι-
ωρόφοϋ κ-ϊΐρίου, τό οποίον καλύπτί-
έ ολή ύ'
Ή αεγαλη Έλλην.κή οίκογενε-.α' ψ.. *
τή- Νέας 'Γόρκης «δ είναι γνω-1 -«"«
στή ώς Έλληνικός Άθλητ^ός
ται ες ολοκλήρου >λγ αι>του, προτ-
•Λαλεϊ, ϊέ είς το5το τούς "Ελληνας
τής παροικίας μας το προσεχές
,Ν.Ϊ.
Βάπτισις
Την παρελθούσαν Κυριακήν,
19
Ίανο'^αρίο^. έλαβε χώραν ή τελε-
τή τής δαπτίσεως τοϋ τέκνοι τοϋ
«ν Νόρ9 Ταρρυτάουν 2'αμ.ένοντο;
κ. Αντωνιοσ Καλλί(τση. Τό
ριον τής ί^πτίσεως ετέλεσεν έν
των γονέων τοϋ νεοφωτίστου,
κάς καί τίπικάς Αρχάς, καί έπιτε·
λοϋσι τοιαϋτα θεάρεΐτα έ'ργα. *
"Ηϊη ποιοϋ·^τ» έκκλησιν ·λαι
έξαΐτοϋνται την σ^ν5ρομήν των έν
ταίς Ήνωμεναις ΙΙολιτείαις και
Καναϊ^ ευρισκομένων καί έκ τής
Επαρχίας Φιλιατών τής Ηπείρου
ο αίϊ. πρωθι«ρίΰς τής Κοινότη·ττ)ς
Ά-'ίας Τριί'ϊος τοϋ Μάουντ Βέρ-
νον,
Βα-πτίσιεις—άναχωρήβεις
Ό έ·/. Τοΐθθο κ. Μπάτσος
άνεϊέξατο ίν. τί,ς ΐερίς κολυμβή-
στή ώς Ελληνικάς
Σύλλογος Έρυ,ής, καί ή όποία ά-1
ποτελείτα·. άπο σεβαστόν αριθμόν με-1
λών. ίίίει τό προσεχές Σάββατον, ] «^«'Ρ'* < Ζ<> Ιανουαριο;, εις το κτιριον τ&^
Σ^λλόγο^ 108 \Γ. 24ί1ι 8ϊ., πλη-|
σίον τής ΰης Λεωφόρου, καί ώραν Λ"'Βί· ν
■ Τ ^· ' ·-- * ι 'Η εισοδος θά είνε 50 «ντς
ν ινα περασωσι μια
τάς άθλητρίας τοϋ Συλ-
έτέρου. Είναι μοναίική
ι ά «μσκά-
εύρεθοϋν
8ην εσπερινήν, την πρώτην άθλητι-
κοκαλλιτεχνικήν εορτήν τοϋ γυναι-
κίίου τμήματος τοϋ Συλλόγου.
Αί Έλληνίϊες άθλήτριαι τοΰ
κατ' άτομον-—ποσόν προσιτόν είς
άθ δλά
μ
κάθε δαλάντίον.
Φ1ΛΑΘΛΟΣ
τοις κατήρτισαν μίαν τ«λείαν όμά
λίαν. Το μυστήριον ετέλεσεν ό αί5.
Δαδίδ. Μετά το μυστήριον παρε-
τέθη πλουσία τραπέζα έν τή οίκία
των γονεων τοΰ νεοφωτίστου, είς
την οποίαν παρεκάθηΐαν πολλοί ό-
μογενείς. Ή διασκέδασις, ήτις επ¬
ηκολούθησε τοϋ γεύματος, διήρκεσε
μέχρι των πρωϊνών ώρών τής έπο-|παίξοον μίαν ωραίαν κωμ.ωϊιανΤ_ θα
με'νης, όπότε άπαντες άπήλθον κατ-
ευχαρνστήμένοι καί ει>χόμ«νοι είς-
τους εύτυχείς γονεϊς καί τόν ανά
τους εύτυχείς γονεϊς καί τόν ανά¬
δ ά ή ό νβοφώτιστος
ς χς
δοχον νά τοις ζήση
Ηλί
χ
Ηλίας.
-Ό
ίν
, Μΐοΐι., ΐατρός
κ. Δημήτριος Γ. ιΧρηστόπουλος αν¬
εχώρησε είς Βιεννην όπως παρα¬
κολουθήση τάς νεωτέρας ό
τής έπιστή«.ης.
ΒΕΙ1ΙΗΑΗΒΟΗ. 1
οηα, δ Εοββί καί ·ό
Ιμιγυ ΐΓαρε·ί«χΘηααν την «νοχήν των
επί άνθρωποκτονία. Ή δικαστική
απόφασις έ-πί τή; ϊνοχής τοΰ Κ.Ο88Ϊ
βά «αϊοθή την 27ην τρέχοντος μη-
νός, επί ίέ ,ής «νοχής «υ νο<κ1- 1>αι— θα «/ίοθτι την 3Οην ιΒιου
ΙόαΓΤ θά
μ-ηνος.
χής
την 3Οην. ιΒιου
Ο ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΣ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
*βρει είς γνώσιν τάιν Λΐ
^Ου, δτι άπό τινος μετέφερε τα
·ν^ν*Λ αυτού είς τό
141 Ε. 30ΤΗ 9ΤΒΕΕΤ
'Μεταςύ Ι.βλΐπβΙοη—Άτά Ανβ8.)
111 «ε τηλέφωνα είναι Α$η1αη(1
54Η καί ΕβχίηβΙοη 2648.
ΜΑΟΕΤΕ ΧΟΡΟΝ
Τα τϊλιυταία βήματα χορόν, άπό
; 10η; πρωϊνής ώς τα Μεσάνυ-
ί Λ0^0 Π βνοι
ϊνής ώς τα Μεσάν
0101— Π ροχωρημβνοι.
θιτε νά χορεύητε χαριτωμένα
9'"τ" την σύγχρονον ^θδ
^Ατομικά Ήμισείας
°ι'ν''.- Μαθήματα. $Ο
νΑΥ ΟΑΝΟΕίΑΝΟ
ΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
ΑΝΌ ΒΗΟΑΟΝΥΑΥ
Ό πραγματικός φονεύς ΡβττίβΓ
'&Ιϊά, ϊικασ&είς πρό τοϋ ίδίου 3ι-
κορΐτοϋ ττ)ν 20ήν Ίανουρρίου, ευ¬
ρέθη έ'νοχος άνθρωποκτονίας πρώ-
του ^αθμοϋ. Ή καταίικαστική έχ'
αύτοι» απόφασις θ-έλει έκϊοθή την
31ην Ίχνουαρί&ϋ.
Έχρ«ιάστ>ησαν έννε« όλόκληροι
μήνες μέχρις ότου άνχΑαλι>φθοϋν
οί δρίοται. 'Η σύλληψίς των όφεί-
λεται είς τάς συττηαατικάς κα'ι
έπιδεζίους ένβργείας των μικττικών
άστυνομικών Το1ιη Ηβ.ηηαη καί
ΐβι ί. Ηα^&
Ό Διευθυντής τής Άσ-τϋνομ,ίας
νΐιβ1βη ϊδ6χτεν αμέριστον την προ¬
σοχήν τοι> είς την υπόθεσιν ταύτην
μέχρι τής τελικής εκβάσεως της.
ΡΟΝΒ 011 ίΑυ, ΙΝΙ5.
Άγωνίζονται δια τό κοι¬
νοτικόν σχολειον των.
Ή Έλληνική Κοινότης Ββΐΐβ
ΗαΐΦοΓ, Β,οοΐιαν&ν Ββαοΐι, σον-
τηρ-οϋσα άπογε'ϋματινόν Σχολείον,
είς ο έκπαιϊεύονται άβκετοί μαθη¬
ταί καί μαθήτριαι, διϊει κατά τό
Σάββατον, 25 Ίανουαρίθ'ν», είς τό
Ηοίβΐ ΟοΐηΐηοηάοΓβ τοϋ Ββΐΐβ
ΗίΐΓυθΓ. χοροεσπερίδα, μετά δεί-
πνου, όπερ τής ίνισχύο-εως των οί-
/Λνομι/ών πόρων τής Σχολής.
Δεν άμφΐβάλλοχβν ότι δλο: <λ πάροικο:, μετά των φι'λων των, θά ίνα τοιούτον ιερόν σκο- Ό Αόντος, ό Σίκκτ, ό ΛΙάκ ϋΛίλλαν, ό Χάγ- κεν, ό Κιριλέγκο, επί τής παλοιίστρας.— ΙΙρώ τη εμφάνισις τοΰ Ο&γ- νρου γίγαντος, Φρ«νζ Χ«ίλουμπθί.ν. Την προσέχη Δευτέραν, 27ην Ίανουαρίού, θά διεξαχθοΰν μεγά- λοι παλαιστικοί άγώνες είς την γνωστήν κονίστραν τοΰ στρατώνος τοΰ 71ου Συντάγματος. (34ί1ι 81. &Π(Ι ΡβΓ'Ιί ΑΘ.) Ό διοργανωτής . των άγώνων, κ. ,ΓβοΙί ΟυΗβγ, σμόνητη, θά είνε δ< εύτυχεϊς οσοι κατώρθωσε νά καταρτίση ?ν άπό ■■ρεορεθοϋν είς την εορτήν α»·κν | τα καλλίτερα παλαιστικά προ- 'ΐτ 'ϊτν, -«.ν^ 'ε^Α.^νλ ν»*.υΛ*Α« γράμματα πού είδον ποτε οί φίλα- θλοι τής Μΐ|τροπόλεως, πρόίλεπε- ται δέ μεγάλη συρροή θεατών είς τόν στρατώνα τό εσπέρας τής Δευ- /.. Βοσίλειος Μικκέλης μέ 2- τήν καταγομενων, /.αι των οποίων άγνο· οΰσι τάς ϊ ιδιαιτέρως '.ς, ίνα άποταθώ- Διά προς αυτο-ις. ά πάσαν πληροφορίαν ή ^ σμα ϊεον οί Φιλιίτίς νά άποταθώ- σι πρός τόν ταμίαν τοΰ Συλλόγου κ. Μιχ. Μπέμπην, 215 Μ«;-αηϊι; !α μπάσκετ μπώλ, την δέ καλλι- τεχνίαν των θά μά"ς την παρουσιά- σουν κατά την έν λόγφ εσπέραν τής επιδείξεως των. Έκτός τοΰ παιχνιίίου 1>ΐΐ8ΐνβΐ
Ιοαΐΐ αί Έλληνοποϋλβς αυται Οά
τραγοδήσο,,ν διάφορα 'Ελληνικά ά-
σματα κα! θά χορεύσουν διαφόρους
χοροΰς. θάναι μιά βραϊυά άλη-
παρευρεθθΛ εις την εορτήν αυτήν
Ή Έλληνική Έθνι/.ή Σν,τ,ν'ίϊ&Λ
τάς* δεϊοκιμαομίνας καλλιτέχ^ιϊας
Ειρήνην Βασιλάκη καί Λέλαν ΙΙβ-
τφικίοο θά μΛταρσιώστι'τοΰς πάν¬
τας μέ διάφορα νόστιμ-α Έλληνικά
τραγούϊια. Μετά τό πέρας τ&ϋ καλ-
λιτεχνικοϋ π?ογράμυ.ατος θά έπα-
/.ολουθηση χορό: μέ μοσ'.ν.ήν όπό
τόν /.. Αύλωνίτην.
'Α^πό τής άρχής ^τής σιχττάσεώς
τολ ο «Έρμής» εχάραξεν ώς πρό-
γραμ.μά τού την διάδοσιν τοϋ άθλη-
τιομοΰ είς τό Ελληνικόν κοινόν.
Κατά τό μικρόν τουτο διάστημα
κατώρθωσε νά έ'χη τελείαν ποόΌ-
σφαιρικήν όαάδα, νιάϊοι £ρομέων,
τέρας
Π ρωταγαηΊοτής των άγώνων
θά είναι ό παγκόσμιος πρωταθλη-
τής των μεγάλων βαρών τής Ελευ¬
θέρα; πά/.ης, ΚίθΐΐιΐΓά 81ιϊ1ν&1,
έκ Φιλαδελφείας, ό οποίος θά υ¬
περασπίση τόν τίτλον άπέναντι τοϋ
προκλητοϋ τού .ϋηη ΜοΜΠΙαη,
είς τελειωτικόν άγώνα. Ό Μο
ΜΐΊΙ&η ήτο ποδοσφαιρικός άστήρ
τοΰ πανεπιστημίου Ιΐΐίηοίδ, άφ'
ότου δέ επεδόθη είς την" πάλην,
πόν.
ΡΕΗΤΗ ΑΜΒΟΥ, Ν. ί__Ό «'Ε-
θΛΐκός Κήρνξ> πωλεϊται υπό τοϋ αντι¬
πρόσωπον μας Π. Κοντρου, 466 5ΐβίβ
σφαιρικί;ν όμάία, όμάδα δρομέων, 13του οέ έπεδόθΐ| είς τηνπάλην,
όμάία πυγμαχων, παλαιστών, βαϊι-||'χει σημειώση πλείστας επιτυχίας
ίΤΤ/ΛΜ 'ηή?1 >1ίΙΗΐίί>ί Γ!»!! ν.Πίϊ Ηϋ.ΠΐΙ Ι οί- -λ ί .,<:■ ,,,,ν,τ,-,Λ,, -Λ.. «II ___1Λ. . ομα Τοαΐΐ, καί κατώρθωσεν έπίσης όπως περιλάβη είς τοΰς κόλπους τού περί τοάς 12 Έλληνόπαιϊας, μα¬ θητάς των γ^νασίων τής πόλεώς μας. Προσέτι ό «Έρμής» κατώρ¬ θωσεν όπως σχηματίση γοναι/.ίίαν όμάδΌι, ·άποτελοι>μένΐίϊν άπό φιλά-
θλους Έλληνοποϋλες, διά πρώτην
δέ φοράν παροϋσιάζει ταύτας δημο¬
σία τό ερχόμενον Σάββατον, ότε
δίδουν την πρώτην εορτήν των.
€//ΗιΝΙΚοΝ
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
ΚΑΒΒΑΔΙΑ
■V.
23ΚΟ 8ΤΗΕΕΤ.
ΝΕ»ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
οκΐ *ο?' Ραοια· Φωνογραφα, _-
ιαι',- λθί' "°0Υανα· Στέφανα,
""'" ^χετιχόν μέ την μουαικτΓν.
η αποοτέλλονται Ο.
0ΡχΗΐΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΜΟΥΣΙΚΗ!
ΧΟΡΑΔΙΑ
_ ίη^εφυννοχ: \ Ιβΐίΐη:. 9ι>9$.
Κοινοτική κήνηβις
Καί εφέτος, καήώς πάντοτ*, αί
άγιαι ήμ*Ρ«'· των Χριστουγεννων
ΐωρτάσθησαν μεγαλοπρεπώς έν τή
παροικία μας. Κατά την έπικρα-
τοϋσαν σ^ήθειαν είχε # παρατεθη
Χριστοΰγεννιάτικο τραπέζι, είς 6
παρεκάθησαν οίτκ ολίγοι.
Τό Διοικ. Συμβουλιον χάριν των
άναγκών τοϋ Παναγίοΐ) Τά_φοο πε-
ριέφερε δίσκον, τό προιόν τοΰ οποίον
απεστάλη ηδη πρός την Αύτοϋ Μα-
καριότητα τό Πατριάρχην Ί*ροσ6-
λύμων κ.·Α. Δαμιανόν. Οντως, ή πα-
ρ-οικία τοϋ Ροηύ άπ ίαο ήρχισε
τόν ΰπΐρ τοϋ Παναγί^ Τάφ-ου έρα¬
νον ολίγας ήν·έρ*ί πΡ° ""ί Πατ?!-
αρχικής έγκ^κλίο^.
Την 5ην τρέχοντος σ.ινϊ·Λροτήτ)η
ή έτησία γεν. σ^ίλί^σις τής^ Κοι¬
νότητος μ^ς. -/.αι άφοϋ έξηλέγχθη
τί διαχείρισις, τό Διοικητικόν Ιϋμ-
ί,οίλιον πα?4κλήθη όπως παραμεινγ)
επί ϊν άκόμη ϊτος. Τό Διοικητικόν
Συμβούλιον, τό οποίον κατα τα δυο
παρελθόντα ίτη προσέφβρε λαμπράς
υπηρεσίας εί; την Κοινότητα μας,
άπαρτίζεται άπό τ&,ις κ./;. -ταμ-
Ί'ζαννετήν πρόεδρον, Εύθυυ. Δρα-
•/.ιώτην άντιπρ.όεϊρον, Λ'^ολ. Κα-
ίαμαροι^ην ταν-ΐαν, Τιωρ. Σκοκον
ίϊσποάκτορα χβι «μδθυλθ^ -ωτ.
ΤϊΜίχλήν. Ύ.χχ. Τ;ο·Λ·.ον κα· Ν:-
ΜΟΥΣΙΚΟΔΡΑΜΑΤΙΚΟΣ ΘΙΑΣΟΣ
Καλλιτεχνική Διεύθυνσις ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΡΑΒΙΑ
ΜΑΡΤΙΝ ΒΕΟΚ ΤΗΕΑΤΚΕ
<48/) Όδός και 8η Λεωφόρος. ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΆΝΟΥΑΡΙΟΥ ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΝ "Ωραν 8:30 μ. μ. ΠΡΩΤΗΝ ΦΟΡΑΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ 'Η ύπέροχος Όπερέττα τοΰ μουσουργοΰ Κ. Δουράκη "Ο ΞΕΝΥΧΤΗΣ ΤΟΥ ΖΑΠΠΕΙΟΥ' Ι_ΐς Πράξεις 3 καί 1β τραγούδιε ΙΈΛΟΙΑ ΑΚΡΑΤΗΤΑ ΑΠ' ΑΡΧΗΣ ΜΕΧΡΙ ΤΕ- ΛΟΥΣ.— ΟΛΟΣ Ο ΘΙΑΣΟΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ. Μουσική υπό την διεύθυνσιν τού Κου Ζάττα. ΤΙΜΑΙ ΛΑ'ΓΚΑΙ Είσιτηρια πωΑθϋνται καθ" εκάστην είς τό Ταμείον τοϋ Θεατρον. : ΜΕϋαΙΙϊοη 5336. Κυριακή; ΡΕΝπ5>1νίΐηΐα «100.
είς τό ενεργητικόν τού. Ή παλαι-
στική τού μέθοδος διακρίνεται τής
των «λλων συναθλητϋν τού έκ τοΰ
ότι κάμνει χρήσιν των γνωστών έ-
πικινδύνων πρδοσφαιρικών κτυπη-
μάτων. διά των οποίων έξακοντί-
ζει τοΰς άντΐπάλονς τού άπό ά'-
κροι· είς άκρον τής παλαίστρας,
προκαλών ούτω την ζάλην καί εξ¬
άντλησιν των. Την Δευτέραν δί¬
δεται μοναδική εύκαιρία είς τόν
ΜοΜϊίΐαη νά διεκδικήστι τόν παγ¬
κόσμιον τίτλον, κατά πόσον δέ ή
τραχεία παλαιστική τακτική τού
θά τόν υποβοηθήση άπέναντι τού
ίσχυρού καί τετραπεράτου πρωτα¬
θλητοΰ μέλλει νά τό ίδωμεν.
Ό λαοφιλής "Ελλην πρωταθλη-
τής των μεγάλων βαρων, ^^^η
Τ_οηάΌδ, θά έμφανισθχ) άπέναντι
τοΰ γνωστοτάτου πρωταθλητοΰ τοΰ
Άμερικανακοΰ Πεζοναυτικοΰ Σώ
ματος, ββοΐ'^ο Ηε^θπ, είς έκτα¬
κτον άγώνα. Τό Ελληνικόν θηρί¬
ον, μέ αντίπαλον τόν εΰρωστον καί
έπιδέξιον Η&£βη, ό οποίος ε'χει
είς τό ενεργητικόν τού σειράν 113
νίκων, θά εύρη ^αν άκόμη ευκαι¬
ρίαν νά επιδείξη τάς τεραστίας δυ¬
νάμεις τού πρό των φιλάθλων τής
Μητροπόλεως, υπό των οποίων θαυ
μάζεται καί άγαπάται όσον ολίγοι
άθληταί την σήμερον. Δεδομένου
δμως ότι ή ώρα τοΰ αγώνος θά
είναι καθωρισμένη, ό Λόντος, εάν
θέλη νά καταρρίι]ηι τόν
όφείλει νά γίνχι ευθύς έξ άρχής
έπιθετικός.
Κατά την αυτήν εσπέραν θά εμ¬
φανισθή διά πρώτην φοράν επι
Άμερικανικής παλαίστρας καί ό
άρτι αφιχθείς Οΰγγρος γίγας,
Ρΐ'βηζ Ηοΐυβ&η, ό οποίος θεωρεΐ-
ται ώς ό μέγιστος των παλαιστών
πό ϋάνέδειξέ ποτε ή Εύρώπη. Ό
Ηο1υυ8.Π ζυγί'ζει 245 λίτρας, ΐ'-
χει νψος 6 ποδών καί φορεΐ κολ-
λάρον 21 ίντσών! Είς την Αμερι¬
κήν ήλθε μέ την φιλοδοξίαν νά
κερδίση τόν παγκόσμιον τίτλον
καί την Δευτέραν θά απευθύνη
πρόκλησιν πρός τόν πρωταθλητήν
δΐιϊΐί&ΐ. Ώς αντίπαλον τού ό Οίγ
γρος θά &χη τύν Αμερικανόν,
,ΤαοΙν "ν&8ΐΐυπΓη.
Έπίσης ό Ρώσσος πρωταθλη-
τής, Μ&Ιγο» Κίΐ'ΐΐβιιΐίθ θά υπε¬
ρασπίση τόν τίτλον τού κατά τοϋ
Τόν νεοφώτιστον άνεδέ^ατο έκ τής
ίϊράς κολυμ.·ίήτ>ρας ό κ. Άριστομέ-
νης Κοκκαλιαρης, έκ ΒΕΑΙ'-
ΡΟΗΤ, 8' 0., ονομάσας αυτόν Δη-
μήτριον. ^
Είς την τϊλετήν παρίσταντο πο-
λυάριθμοι συγγενείς καί φίλοι τής
οικογενείας, συρ'ρευσαντες π,ανταγέ-,
θεν. Μετά την τελετήν παρετίθη]
πλουσιοπάροχον δείπνον, περατω¬
θέντος 3έ αυτού ήικολούθησεν έ'ντο-
νο Έλληνκδ γλεντι μέ τραγούδια,
χορους καί γενικήν ώθυμίαν, δι-
έ ί
Τό Δ. Συμβουλιον αποτελούσιν ο:
ά. Δ. Ε^σΐίίΘίου πρόεϊρος. Δόν.
6«ντοπούλο^. Τό θυγάτριον τ&ϋ ■/.
Δ. ΒαξίβανίϊοΛ άνίϊέξατο έκ τής
κολυμδήθρας ή Δνίς Εύσεβοΰλα
Χατζή Σπυρίδωνος, θ^γάτηρ τοϋ κ.
Τασειρι^ Χατζή Σπυρίϊων&ί, έκ
Σαράντα Έκκλησιών, καί ωνόμασε
αΰτό Άρτ»μητίαν. Τό 2έ άγοράν.ι
τοϋ ν.. ,Γ. Βα?ίβανίδθΰ άνεδέςατο
ό κ. Π&λϋχρόνης Χαραλάμπο^ς
καΐ ώνόμασε αι>τό Άριστοτέλτ,ν.
Μετά τα μυσττ,ρ ιον επηκολούθη¬
σε χ&ρος καί διασκέδασις μέχρι των
πρωινων ωρων.
προσ κεκλημένων
'Εκκλησιώται.
Οί πλείστοι των
ήσαν Σαράντα
Έκλεκτά βιβλία Εχει μόνον τό Βν-
λ τοϋ «Έθνικοΰ Κτ>ρυκος>,
»ρ·λίσαν ν-έχρ·· τοΰ μεσονυκτίου, ότε
άπεχώ?η·σαν οί προσκεκλημ,ενοι, εΰ·
χόμενοι ύγίίαν καί μακροημέρευσιν
ιίς τόν μικρόν Δημήτριον, καί εΰ-
χαριστοΰντες τόν %. καί την Κα
Καλλίτση διά την θερμήν φιλοςε-
νίαν. Είς τόν κουμπάρον σημειοΰντα
όδη την 20ήν κουμπαριάν έκ 6α-
πτίσεων κ^ί στέψεων, ηΰχήθησαν
άπαντες, όπως συνεχίση «π' άπει-
ίον το Χριστιανικόν τούτο έργον.
ΚθΙΙΜΩΝΊΚΑ
Γέννησίς
Ή Κα Αθηνά Μασσιάκου, προσ-
φιλή» ^«ύζυγβς·* τοΰ προοδευτικοϋ |
έό όώ
εμπόροο γουναρικών τής πόλεώς
μας κ. Λο6η Μασσιάκου, ϊτιχί,
την πρωϊαν, εύτραφέστατον
άρρεν.
Π&λλοί φίλοι ίσπεϋϊαν προσω-
πικώς, τηλεφωνικώς καί τηλ-εγρα-
φικώς νά συγχαροϋν τοΰς βύτιιχείς
γονείς επί τφ χαρμ,οσΰνφ γεγονότι
τής άποκτήσεως άρρενος τεκνου.
τέως Ρώσσου πρωταθλητοΰ Ζβΐζβ
ηίακ, είς τελειωτικόν άγώνα. Καϊ
άλλα ζεύγη θά ποικίλουν τούς α¬
γώνας; τούτους;, δι' ούς ή εϊσοδο;
θά είναι λαίκή.
α
ΟΜΟΡΡΥΘΜΟΥ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ—ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Γενικός Διευθυντής: Μ. ΙΑΚΩΒΙΔΗΣ
ΣΐΛ·«ργασια: ΕΙΡΗΝΗΣ ΒΑΣΙΛΑΚΗ—Σ Π ΥΡΟΥ ΠΑΤΡΙΚΙΟΥ
Ιπί>ι ΚΥΡΙΑΚΗΝ 2Θ ΆΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΕΙΣ ΤΟ ίΥΡΙΟ ΤΗΕΑΤΚΕ
42ΝΟ 8ΤΗΕΕΤ. ΊΥΕ8Τ ΟΡ ΒΒΟΑΟτΥΑΥ
ΕΙΣ ΤΟΥΣ 42 ΔΡΟΜΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΜΕί»
2 παραστασεΪσ 2
ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ: 3 Μ. Μ. ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΣΠΕΡΙΝΗ: 8:30 Μ. Μ. ΑΚΡΙΒΩΣ
ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΝ
Ή .ιασίγνωστος ίν Άμερική ΰΐτέροχος Ό.-τρρέττα ταΰ οιασημου Βιεν-
νέζου Μουσουργοΰ ΟίϊϋΑΙΛ 5ΤΗΑυ88
ΟΣΟΚΟΛψΤΕΝΙΟΣ
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ
(ΤΗΕ ΟΗΟΟΟΙ-ΑΤΕ 80ί0ΙΕΒ)
ΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙ2 ΤΡΕΙΣ
Μέ πρωταγωνιστήν τόν άναρρώσαντα εκλεκτόν καί δημοφιλή κωμιχόν
ΚΟΝ ΣΠ. ΠΑΤΡΙΚΙΟΝ
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΚΛΕΚΤΗ ΥΠΟ ΤΟΝ Κον Δ. ΑΥΛΩΝΙΤΗΝ
Διά είσιτηρια τηλεφωνήσατε: ΑβΙθΓΐα 4820—Ρρηη$γ1ν»ηΪ3 5800.
II
ϋ
Μ
ιρ
ι_
Ο ΜΕΓΑΣ ΧΟΡΟΣ
ΜΕΤΗΜΦΙΣΜΕΝιΊΝ
ΚΑΙ ΜΗ
ΤΗΣ ΚΥΘΗΡΑΊ ΚΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΟΣ
ΔΙΔΕΤΑΙ ΤΗΝ
ΤΕΤΑΡΤΗΝ 1ΙΓ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
ΕΙΣ ΤΟ
ΝΕνν δΤΑΡ ΟΑ5ΙΝΟ
101-115 ΕΑ3Τ 107 5ΤΚΕΕΤ
$500.00 ΕΙΣ ΒΡΑΒΕΙΑ
Πρώτον βραβείον μέγα. αργυρούν κύ-πελλον
Ίόαιτέρα αϊθουσα δι' Έλληνικούς χοοούς:, μί;
Έλληνικίτν Μουσικήν.
ΕΊσιτήηια "ΛΛ'6ρών $'2.ΟΟ, Γυναικών $1.00.
Θεωρεία όλόκληρα πρός $20.ΟΟ κα! $25.00.
Διά πληροφορίας καί Θεωρεΐα άποταθί|τε:
159 ΕΑ8Τ 42Ν0 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΡΚ, ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΜϋΚΚΑΥ ΗΙίΙ. 0408.
1019
11ιαΓ!>£ΐ8>. .ΙηηυηΓγ 23, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Ϊ055Ι5 ΡϋΒΙΙδΗΙΜβ ΟΟΜΡΑΜΥ. ΙΚ.
»·· »«» ·£»■**«
Ν·- Υοτβ. Ν. Υ.
Ι* ΤΑΤΑΝΙ8, Γτ—.
ΟΛΙΑΙΜΑ«08. 8
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΦΪΛΟΤΙΜΟΥΝΤΑΙ
ΝΑ ΕΧΟΥΟΕΣΙΝ ΤΙΜΗΤΙΚΗΝ
«ιοο.οοο οο
Γ-—ι ■>Ν··1Β>·—ΙβΓ'
"ι«ι>ρ>»οη»*ι νν'ίΐίΐη» 4»Μ
"~·υΒ$ΟΙΙΡΤΙθΝ ΚΑΤΕβ:
5ΐ_Τ6· ΡθΤθΙ|0
ΡΑΙίΥ
... ·ι« ε· εί·.·· .
.... ·»·· Μ.Μ Ι
•ι ·· *«·«· |
«ϋΝΡΑΥ
•ι.·· _·.·*
Μ Ι* Μ.Μ
ε«.ε· §»·»♦
ΙΙΙ.υ5ΤΙ»*ΤΕΡ ΜΡΝΤΗίΥ
8ι& τό Ελληνικόν Δωμάτιον
«πιβτημίου Πίττβμπουργν..
ιΐΐ ΗαπτΒ
ιιγμ ΗοπΙαε
Μ. ΥΜΓ
Μ ΚβηΤΙιε
ΥΙΛΓ
>ΐ»ο
•4.··
ΦΙ.Μ
•■■Μ
„____ Α$ «ΓΓΟΝΟ ΟΙ.ΑΜ ΜΑΤΤΙΚ ΑΡΚΙΙ
, ΙΙΙΙ »Τ ΤΗΪ-----------
,ομ «ε* υο»»
■ΑΝ») ).
ΡΕΤΗΟΗ Τ ΤΑΤ*ΜΙ8
ΡουηαβΓ ε,ηί Ώι-Ιγ—Μ
ηβιηβΐΓΐυβ Οβ.11ΪΓηβ.Γΐθ8,
ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ/7
ΐαΐΔΟΜΕΝθΣ ΗΜΕΡΗΙΙΟΧ
V··
«··«
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
•ΡΟΊ ΧΥΜΑΡΟΜΟΗ·
ιιΐηκΜ ι (ΐατ~ιε·ν
ΗΜΕΡΗΣΤΟΙ
... φΐθ.4» Ι Έτηβι· ... θΐ·.<* ηιμητ·» .. ϊΐ.εε Ι Έ14ν>—Μ .. |·.··
Γ,ίίΐ——_
εβ Ι Τ·>1»—Κ ··
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
•τ.·· Ι ·Ιτη·ί« ···_··_·
ι εε ι Τ»ΐμ—·€ .. · ·····
ΚΙΕΟΝΟΙ ΡΛΦΗΜΕΝΟΧ
ΊιμΙ· ....
II
·· Ι ΈττιοΙ· .... ε····
τ*
!*οομι»*ν | οζ
ΜΑϊιλ ϋληοα-ΐεα ·1{ Ν*«ν «ν
ιιτί "Ν&ΙΙοη-Ι Η«Γ-Ια" 'ΪΛνο·«ολ«1 Μ-
ανοαι χ«οτ·νβΐΑΐσι*αι· ΑΑον νά αι*Μ*εΑ-
■•ιιΐι ουοτημέναι ·Ις βιαίαγιν,ν "")»11οη·,1
Ηιπιΐα", ιιο νν·ιτ »·θι ϋΐΓβ·ι, Ν·—
ΛΙ(, Ν. Υ., ίλ_« α»ν ν«β«μ·ν »**νν—
λθ&
Ι> ίΐολισ#6οιν,_________ _________
ΚΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΧΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΧΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
«Έ»νικοβ ήρο
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΧ
II
'Επιθυμοΰμεν νά φέρωμεν είς γνώσιν τού έν ΡΐΙΙδουΓ^Ιι, Ρβ,. καί
είς τα πέριξ 'ΕλληνικσΟ κρινοΰ, δτι άπό μηνός ήρχισε δρώσα ή νεο-
συσταθεΐσα Όργάνωσις διά τό Ελληνικόν Δωμάτιον είς τό άνεγειρό-
μ>"νόν Πανεπιστήμιον τού Ρϋ.Τ8ΐ>υΐίΓΐι. Ή οιρυθύνουσα Έπιτροπή
άπαρτίζεται άπύ την Λδα ΙΛΙΚαΐι 1)βΠ)ΡϋΙΪ€ΐ)βΒ, θΐ")8.ίπη&π, την
Δδα Απηα ΚΙοοοβ, 8οογρ1&γ', τόν κ. (ΊιβΗθ« Βυΐίβδ, Ιγρ&κιιγρρ,
καί τόν κ. Ο1ιβτ·]β8 ΤυΐΏβ,ζθΗ, ριΐΓΐΙΐοίΙ}·. Είς; την Συμβουλπιτικήν
Επιτροπήν σιογν.αταλέγονται οί πλέον γνωστοί "Ελληνες τοΰ ΡΪ118-
ΙίΙΐΓ^ΐΊ, καθώς καί πολλοί Άμερικανοί. Αί μέχρι; ώρας εισπράξη;
τΐ|ς, άποτέλεσμα ένρργειών προηγουμένης Έπιτροπής, άνέρχονται είς
1.400 δολλάρια, τελευταία δέ είσφορά τοΰ κ. Κ. Β. ΜβΠρη έκ 500
δολλαρίων άναβιβάζει τό όλικόν ποσόν είς 2.ΟΟΟ σχεδον δολλάρια. 'Υ-
πολείπονται άκόμη 3.ΟΟΟ δολλάρια, ίνα καλυφθή τό υλικόν ποσόν των
5.ΟΟΟ δολλ. Ή παροϋσα έπιτροπή έργάζεται αόκνως διά την συμπλή¬
ρωσιν τού καί βασιζομένη είς την γενναιοδωρίαν τοΰ φιλομοΰσου
κοινοΰ πιστεύει νά τό κατορθώση.
Κατά την 6ην Φεβρουάριον δίδεται ή εύτργετική χοροεσπίρίς τή;
"Οργανώσεως είς τό ^οΐΐθηΐβν Ηοΐβΐ τοϋ Ο&ΚΙαηιΙ καίθερμώς ν.»-
λεϊ τοΰς όμογενεΐς νά την τιμήσωσι. Θά παρενρεθώσι καί πολλοί Ά¬
μερικανοί. Είσιτήρια πωλοΰνται άπό τα διάφορα μέλη τής Όργανώ-
σεως, είς την είσοδον τής αιθούσης κατά την εσπέραν τής έσπερί-
δος, ή είς τάς έξη; διευθννσεις: ,
833 νοοά 81γθθΙ, "ννηΚϊηβΙιιΐΓκ, Ρ&· Τεΐ. ΓΓ&ηΙνΙΐη 1Ο.'519.
398 ΜβΓθΙιαηί 81., Αηκτίά^θ, Ρβ. Τβΐ. Απι1)πά£6 629.
206 Ρορ&βκ Β1(1{5·, ΡϋΙβ-ΜΓβτΙι, Ρβ. Τεΐ. δοΐιβηΐβγ 3087.·
Διά την Επιτροπήν,
ΑΝΝΑ θ. ΦΑΩΚΟΥ, Γραμματεύς.
Η ΕΚΑΡΟΜΗΤΚ 6. Α. Ρ. λ.
Ό άριθμ,ός των δηλωνόντων <γ.*α- μετοχήν είς την έκδρομήν της Ο.Α.- Ρ.Α. αύςάνεται καθημερινώς, κατά τάς δηλώσιις όμογενών σχετιζομ.έ- νων μέ την έκϊρομήν. Άπ' ολα τα μίρη τής Άμεριν.ής ρή όμ&γενίϊς άντιπριχτω-ϊ^οντες κάθε γωνίαν «5 Ελληνισμόν -/.αί ν.άθε κοινωνικήν θέσιν έτοιμόζονται όπως ταζειίΐύνουν μέ τόν Βύρωνα την 8ην Μαρτίου, ημέραν τής ενάρξεως τής ίκϊρομής. Το Πρακτορείον «'Άγ/^ρα», ά- ΛΤΤΓ.ί -ΛΜ ^ Φιλιάται όργανουν- _ύλλογον Φιλ- εκπαιδευτικόν. Οί «ν ■νΥ'οΓοββΐΜ·. Μαββ., /.αί τοίς πέρις οΊαμένοντες /.αί έκ τής Ε- παρχιχς Φιλιατών τής "Ηπείρου καταγόμενοι κατέχοντες τάς πολ- λαπλάς ανάγκας τής ιδιαιτέρας των "Επαρχίας, συνήλθον /.αί άπό κοινοί προέβησαν είς την ίδρυσΐ' υπό την έπωννμίαν ,ός Σκλλογος Επ. Φιλιατών ή «ΙΙρόοδος». Διά τής ιδρύσεως τοΰ Σύλλογον «ΐϊ. γραμματεύς, κ_ί συμ,βουλοι Χρ Οίχονά^ου. Γ. Κούίαρος, Κ. Μό- σχος, Ε. Κολιός. Ν. Μπ6κας, V. Τσιρόζο/Λος. ,11, 'Έλληνική 'ζωή Την Κυριακήν 12ην Ιανουάριον έν τή πόλει μας /.αί έν τφ άρχον- τ-./.φ 0!·/.φ των κ. κ. άϊίλφών Δημ •/.α! Ιωάννου Βαξιδανίϊο καί «ν ~λήΟο^; υγγε,νών /.α! φίλων ΠίΡΙ ΤΗΝ &ΟΑΟΦΟΝΙΑΝ ΤΟΥ ΛΗΜΗΤΡ. ΤΙΙΝΙΛϊΗ ΠΡΟΞΕΝΕΙΕΟΝ ΤΗΣ ΕΑΑΑΔΟΣ ΕΝ ΣΙΚΑΓΪΐ ' Ανακοίνωσις Το έν Σικάγφ Γενικόν Προξε- !«<■ τής Ελλάδος παρακαλεϊ ; κάτωθι όμογενείς ή πάντα γνωρίζει την διεύθυνσιν αι>
οπως προσελθωτιν είς τα
τοϋ Γενικοίς τούτου Προ-
ή έχικοινωνήσωσι μετ' αύ-
άλλτ,λογραφίας, κα&ότι πρό-
περί 0-οθεσεω; λίαν ένίια-
Οί κακουργοι ρη
έ,νοχοι άνθριωκοκτονέίχς
«ρώτο> βαθμοΰ.
Την 3ην πρωϊνήν τής 29ης Ί-
ο^λίου, 1928, τρείς άγνωστοι εισ¬
ήλθον είς το ΰπ' αριθ 460 δΐχίΐ
ο^λίου, 192, ρς γ
ήλθον είς το ΰπ' αριθ. 460
Α Κί ϋοίίββ Ροί τής Νέ-
λί
Αθ., Κίηκ ϋοίίββ Ροί τής Νέ-
ας 'Υόρκης, με προθΐσιις ληστιί-
ας. 'Επηκολούθτ(σϊ συμιτλοχ.ή μβτα-
ας. 'Ε—οκολούθησ»
ξί» των ληστών καί τθ'3 όμθιγενοός
Δηυ.τ)τρίθϋ Τιομάϊτ,, έργαζομάνου
είς τό ανωτέρω ξενοϊοχεϊον, το ά-
ποτέλεσμα τής οποίας ύπήρξ» 6α-
νάσιμος τραϋ«.αιτι<Λΐ6ς κϊί άργδτ«- οον ό θάνατος τοϋ έν λόγω όμονε- ρ&ν ο νοϋς μ πομένην τόν ^^ιη1^θ ^ είς την βν Κορόννα, ίι. Ι. κατοι¬ κίαν «υ, καί «ερί την 8ττν μ. μ. τής 1η? Απριλίου συνέλ«6ον ΐπί- σης τόν ΡβΙβτ Αγτ&ϊλ επί τής 14ης &ίοΰ καί 1ης Λεωφόρου. Κατά την ί·.άρκ*ιαν τής ϊί/,ης. δΐεςαχ&είσης ενώπιον τοΰ ϊικαστοϋ Ι)οηηβ11&η καί μέ τόν ΑΒβίκίβηΐ %. 3&χαβ» Την 23τ]ν ΜαρτιΌϋ οί μι>στικθι
άστυνόυ.<3! ^οηη Ηαηη&η καί Ρβ- ίβΓ ί. Ηβγίακ—'άπε—ΌΌμένοι είς τ' Άττυνομικά Άρχϊΐγεία—συνέλβ- 6όν τόν Δομίνικον Ρ6σσην επί τής .ρΐν^ης βι>—,«5. ;26ϊΚ ®°* ™ ,1Κ Λίωφόρθυ. Οί
Τα όνόαατα τούτω. «χβί«ν ώς Β'βι *~·ν6μηιβι σανελ*6βν την ε-
?,:.: ι
Γεώργιος Ι. Αντωνοπ&^λ.ος. «χ
'ΛΛατίθϋ, Κανέλλα Β. Τζβνοχού-
'^ ϊ* Κηφ:ττιάς, Βαρβάρα Δ.
ί'ζϊνο-^/,ο^ έκ Κηφισιάς, Νικόλα-
; -Ν". Τζανόπο^λος έκ Κηφισιάς.
Ιωάννης Γερόντζος ές "Αθηνών,
«ηλ ΙΙοτόγλου έκ Πειραιώ;,
',ίο; Δ. Γράψας έκ Χρι»σ&6ο·ο,
^::ίων Δ. Γράψας έ/. Χρυσόβου,
• ϊρίνη χήρα Ν. Πι>ργάκη·έιι
>■>, Κορινθίας, Άλέξιος Ά.
Ηττολόπουλος έκ Καλαβρύτων,
Παναγιώτης Ά. Άθανα«όγιαννης
λ Χώρας, Γεώργιος Σπ. Καλκα-
>'~ έκ Πυργοσ, Βέρο; Σ. Χρι-
//.ος, Κλεάνθης Κ. Καιηυ-
"^"1ϊ, έκ Πειραιώς.
Ε^'.ΐης παρακαλεϊτα'. ό γνωρί-
*'' τι πιρι τής ένεττώσης ϊιαμο-
'■ ' τής τ^*/τ;ς τοϋ Ίωά-/νου Ζο^α-
'/.η, έξ Ήρακλει^ τής Κρή-
'ϊργομένοϋ ν,χ'ι διαμενοντο;
"ως είς Ηιττσβοϋργον, νά εί-
Γ,ϊη τό Γενικόν τοθτο Προ-
''.
ΚΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
8ί..
. 111
ί 22—24)
κόλ. Μπεκρήν. Δυνάμει τοΰ όμοιο-
μόρφου καταστατικοΰ, τό οποίον ή
Κοινότης εχει έφαρμόσει, ό έφηυ.έ-
ριός μας αίϊ. Παπαστεφανου είναι
μέλος τοΰ Δ'.οκητικοΰ Συμβουλίου
/.αί εκτελεί γρε'η γ?αυ.ματέως.
Σκηναί άπό τό έργον «1)6>ηιοη οί ΙΙιο 81βμρρ8», τό οποίον «αίζεται
εί; τό Γΐΐιη 6υ.ΐ1(1 Οΐηθτηα, 52 ΛΤ. 8ΐΙι 81., ϋβΐ. 511ι καί 611ι Ανβ8.
Αθλητικα
Τό άθλητικό πάρτυ των
Έλληνίδων άθλητριών
τοΰ «Έρμου» μεθαύρι¬
ον Σάββατον.
Ό «Έρμής» στεγάζεται επί ϊι-
ωρόφοϋ κ-ϊΐρίου, τό οποίον καλύπτί-
έ ολή ύ'
Ή αεγαλη Έλλην.κή οίκογενε-.α' ψ.. *
τή- Νέας 'Γόρκης «δ είναι γνω-1 -«"«
στή ώς Έλληνικός Άθλητ^ός
ται ες ολοκλήρου >λγ αι>του, προτ-
•Λαλεϊ, ϊέ είς το5το τούς "Ελληνας
τής παροικίας μας το προσεχές
,Ν.Ϊ.
Βάπτισις
Την παρελθούσαν Κυριακήν,
19
Ίανο'^αρίο^. έλαβε χώραν ή τελε-
τή τής δαπτίσεως τοϋ τέκνοι τοϋ
«ν Νόρ9 Ταρρυτάουν 2'αμ.ένοντο;
κ. Αντωνιοσ Καλλί(τση. Τό
ριον τής ί^πτίσεως ετέλεσεν έν
των γονέων τοϋ νεοφωτίστου,
κάς καί τίπικάς Αρχάς, καί έπιτε·
λοϋσι τοιαϋτα θεάρεΐτα έ'ργα. *
"Ηϊη ποιοϋ·^τ» έκκλησιν ·λαι
έξαΐτοϋνται την σ^ν5ρομήν των έν
ταίς Ήνωμεναις ΙΙολιτείαις και
Καναϊ^ ευρισκομένων καί έκ τής
Επαρχίας Φιλιατών τής Ηπείρου
ο αίϊ. πρωθι«ρίΰς τής Κοινότη·ττ)ς
Ά-'ίας Τριί'ϊος τοϋ Μάουντ Βέρ-
νον,
Βα-πτίσιεις—άναχωρήβεις
Ό έ·/. Τοΐθθο κ. Μπάτσος
άνεϊέξατο ίν. τί,ς ΐερίς κολυμβή-
στή ώς Ελληνικάς
Σύλλογος Έρυ,ής, καί ή όποία ά-1
ποτελείτα·. άπο σεβαστόν αριθμόν με-1
λών. ίίίει τό προσεχές Σάββατον, ] «^«'Ρ'* < Ζ<> Ιανουαριο;, εις το κτιριον τ&^
Σ^λλόγο^ 108 \Γ. 24ί1ι 8ϊ., πλη-|
σίον τής ΰης Λεωφόρου, καί ώραν Λ"'Βί· ν
■ Τ ^· ' ·-- * ι 'Η εισοδος θά είνε 50 «ντς
ν ινα περασωσι μια
τάς άθλητρίας τοϋ Συλ-
έτέρου. Είναι μοναίική
ι ά «μσκά-
εύρεθοϋν
8ην εσπερινήν, την πρώτην άθλητι-
κοκαλλιτεχνικήν εορτήν τοϋ γυναι-
κίίου τμήματος τοϋ Συλλόγου.
Αί Έλληνίϊες άθλήτριαι τοΰ
κατ' άτομον-—ποσόν προσιτόν είς
άθ δλά
μ
κάθε δαλάντίον.
Φ1ΛΑΘΛΟΣ
τοις κατήρτισαν μίαν τ«λείαν όμά
λίαν. Το μυστήριον ετέλεσεν ό αί5.
Δαδίδ. Μετά το μυστήριον παρε-
τέθη πλουσία τραπέζα έν τή οίκία
των γονεων τοΰ νεοφωτίστου, είς
την οποίαν παρεκάθηΐαν πολλοί ό-
μογενείς. Ή διασκέδασις, ήτις επ¬
ηκολούθησε τοϋ γεύματος, διήρκεσε
μέχρι των πρωϊνών ώρών τής έπο-|παίξοον μίαν ωραίαν κωμ.ωϊιανΤ_ θα
με'νης, όπότε άπαντες άπήλθον κατ-
ευχαρνστήμένοι καί ει>χόμ«νοι είς-
τους εύτυχείς γονεϊς καί τόν ανά
τους εύτυχείς γονεϊς καί τόν ανά¬
δ ά ή ό νβοφώτιστος
ς χς
δοχον νά τοις ζήση
Ηλί
χ
Ηλίας.
-Ό
ίν
, Μΐοΐι., ΐατρός
κ. Δημήτριος Γ. ιΧρηστόπουλος αν¬
εχώρησε είς Βιεννην όπως παρα¬
κολουθήση τάς νεωτέρας ό
τής έπιστή«.ης.
ΒΕΙ1ΙΗΑΗΒΟΗ. 1
οηα, δ Εοββί καί ·ό
Ιμιγυ ΐΓαρε·ί«χΘηααν την «νοχήν των
επί άνθρωποκτονία. Ή δικαστική
απόφασις έ-πί τή; ϊνοχής τοΰ Κ.Ο88Ϊ
βά «αϊοθή την 27ην τρέχοντος μη-
νός, επί ίέ ,ής «νοχής «υ νο<κ1- 1>αι— θα «/ίοθτι την 3Οην ιΒιου
ΙόαΓΤ θά
μ-ηνος.
χής
την 3Οην. ιΒιου
Ο ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΣ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
*βρει είς γνώσιν τάιν Λΐ
^Ου, δτι άπό τινος μετέφερε τα
·ν^ν*Λ αυτού είς τό
141 Ε. 30ΤΗ 9ΤΒΕΕΤ
'Μεταςύ Ι.βλΐπβΙοη—Άτά Ανβ8.)
111 «ε τηλέφωνα είναι Α$η1αη(1
54Η καί ΕβχίηβΙοη 2648.
ΜΑΟΕΤΕ ΧΟΡΟΝ
Τα τϊλιυταία βήματα χορόν, άπό
; 10η; πρωϊνής ώς τα Μεσάνυ-
ί Λ0^0 Π βνοι
ϊνής ώς τα Μεσάν
0101— Π ροχωρημβνοι.
θιτε νά χορεύητε χαριτωμένα
9'"τ" την σύγχρονον ^θδ
^Ατομικά Ήμισείας
°ι'ν''.- Μαθήματα. $Ο
νΑΥ ΟΑΝΟΕίΑΝΟ
ΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
ΑΝΌ ΒΗΟΑΟΝΥΑΥ
Ό πραγματικός φονεύς ΡβττίβΓ
'&Ιϊά, ϊικασ&είς πρό τοϋ ίδίου 3ι-
κορΐτοϋ ττ)ν 20ήν Ίανουρρίου, ευ¬
ρέθη έ'νοχος άνθρωποκτονίας πρώ-
του ^αθμοϋ. Ή καταίικαστική έχ'
αύτοι» απόφασις θ-έλει έκϊοθή την
31ην Ίχνουαρί&ϋ.
Έχρ«ιάστ>ησαν έννε« όλόκληροι
μήνες μέχρις ότου άνχΑαλι>φθοϋν
οί δρίοται. 'Η σύλληψίς των όφεί-
λεται είς τάς συττηαατικάς κα'ι
έπιδεζίους ένβργείας των μικττικών
άστυνομικών Το1ιη Ηβ.ηηαη καί
ΐβι ί. Ηα^&
Ό Διευθυντής τής Άσ-τϋνομ,ίας
νΐιβ1βη ϊδ6χτεν αμέριστον την προ¬
σοχήν τοι> είς την υπόθεσιν ταύτην
μέχρι τής τελικής εκβάσεως της.
ΡΟΝΒ 011 ίΑυ, ΙΝΙ5.
Άγωνίζονται δια τό κοι¬
νοτικόν σχολειον των.
Ή Έλληνική Κοινότης Ββΐΐβ
ΗαΐΦοΓ, Β,οοΐιαν&ν Ββαοΐι, σον-
τηρ-οϋσα άπογε'ϋματινόν Σχολείον,
είς ο έκπαιϊεύονται άβκετοί μαθη¬
ταί καί μαθήτριαι, διϊει κατά τό
Σάββατον, 25 Ίανουαρίθ'ν», είς τό
Ηοίβΐ ΟοΐηΐηοηάοΓβ τοϋ Ββΐΐβ
ΗίΐΓυθΓ. χοροεσπερίδα, μετά δεί-
πνου, όπερ τής ίνισχύο-εως των οί-
/Λνομι/ών πόρων τής Σχολής.
Δεν άμφΐβάλλοχβν ότι δλο: <λ πάροικο:, μετά των φι'λων των, θά ίνα τοιούτον ιερόν σκο- Ό Αόντος, ό Σίκκτ, ό ΛΙάκ ϋΛίλλαν, ό Χάγ- κεν, ό Κιριλέγκο, επί τής παλοιίστρας.— ΙΙρώ τη εμφάνισις τοΰ Ο&γ- νρου γίγαντος, Φρ«νζ Χ«ίλουμπθί.ν. Την προσέχη Δευτέραν, 27ην Ίανουαρίού, θά διεξαχθοΰν μεγά- λοι παλαιστικοί άγώνες είς την γνωστήν κονίστραν τοΰ στρατώνος τοΰ 71ου Συντάγματος. (34ί1ι 81. &Π(Ι ΡβΓ'Ιί ΑΘ.) Ό διοργανωτής . των άγώνων, κ. ,ΓβοΙί ΟυΗβγ, σμόνητη, θά είνε δ< εύτυχεϊς οσοι κατώρθωσε νά καταρτίση ?ν άπό ■■ρεορεθοϋν είς την εορτήν α»·κν | τα καλλίτερα παλαιστικά προ- 'ΐτ 'ϊτν, -«.ν^ 'ε^Α.^νλ ν»*.υΛ*Α« γράμματα πού είδον ποτε οί φίλα- θλοι τής Μΐ|τροπόλεως, πρόίλεπε- ται δέ μεγάλη συρροή θεατών είς τόν στρατώνα τό εσπέρας τής Δευ- /.. Βοσίλειος Μικκέλης μέ 2- τήν καταγομενων, /.αι των οποίων άγνο· οΰσι τάς ϊ ιδιαιτέρως '.ς, ίνα άποταθώ- Διά προς αυτο-ις. ά πάσαν πληροφορίαν ή ^ σμα ϊεον οί Φιλιίτίς νά άποταθώ- σι πρός τόν ταμίαν τοΰ Συλλόγου κ. Μιχ. Μπέμπην, 215 Μ«;-αηϊι; !α μπάσκετ μπώλ, την δέ καλλι- τεχνίαν των θά μά"ς την παρουσιά- σουν κατά την έν λόγφ εσπέραν τής επιδείξεως των. Έκτός τοΰ παιχνιίίου 1>ΐΐ8ΐνβΐ
Ιοαΐΐ αί Έλληνοποϋλβς αυται Οά
τραγοδήσο,,ν διάφορα 'Ελληνικά ά-
σματα κα! θά χορεύσουν διαφόρους
χοροΰς. θάναι μιά βραϊυά άλη-
παρευρεθθΛ εις την εορτήν αυτήν
Ή Έλληνική Έθνι/.ή Σν,τ,ν'ίϊ&Λ
τάς* δεϊοκιμαομίνας καλλιτέχ^ιϊας
Ειρήνην Βασιλάκη καί Λέλαν ΙΙβ-
τφικίοο θά μΛταρσιώστι'τοΰς πάν¬
τας μέ διάφορα νόστιμ-α Έλληνικά
τραγούϊια. Μετά τό πέρας τ&ϋ καλ-
λιτεχνικοϋ π?ογράμυ.ατος θά έπα-
/.ολουθηση χορό: μέ μοσ'.ν.ήν όπό
τόν /.. Αύλωνίτην.
'Α^πό τής άρχής ^τής σιχττάσεώς
τολ ο «Έρμής» εχάραξεν ώς πρό-
γραμ.μά τού την διάδοσιν τοϋ άθλη-
τιομοΰ είς τό Ελληνικόν κοινόν.
Κατά τό μικρόν τουτο διάστημα
κατώρθωσε νά έ'χη τελείαν ποόΌ-
σφαιρικήν όαάδα, νιάϊοι £ρομέων,
τέρας
Π ρωταγαηΊοτής των άγώνων
θά είναι ό παγκόσμιος πρωταθλη-
τής των μεγάλων βαρών τής Ελευ¬
θέρα; πά/.ης, ΚίθΐΐιΐΓά 81ιϊ1ν&1,
έκ Φιλαδελφείας, ό οποίος θά υ¬
περασπίση τόν τίτλον άπέναντι τοϋ
προκλητοϋ τού .ϋηη ΜοΜΠΙαη,
είς τελειωτικόν άγώνα. Ό Μο
ΜΐΊΙ&η ήτο ποδοσφαιρικός άστήρ
τοΰ πανεπιστημίου Ιΐΐίηοίδ, άφ'
ότου δέ επεδόθη είς την" πάλην,
πόν.
ΡΕΗΤΗ ΑΜΒΟΥ, Ν. ί__Ό «'Ε-
θΛΐκός Κήρνξ> πωλεϊται υπό τοϋ αντι¬
πρόσωπον μας Π. Κοντρου, 466 5ΐβίβ
σφαιρικί;ν όμάία, όμάδα δρομέων, 13του οέ έπεδόθΐ| είς τηνπάλην,
όμάία πυγμαχων, παλαιστών, βαϊι-||'χει σημειώση πλείστας επιτυχίας
ίΤΤ/ΛΜ 'ηή?1 >1ίΙΗΐίί>ί Γ!»!! ν.Πίϊ Ηϋ.ΠΐΙ Ι οί- -λ ί .,<:■ ,,,,ν,τ,-,Λ,, -Λ.. «II ___1Λ. . ομα Τοαΐΐ, καί κατώρθωσεν έπίσης όπως περιλάβη είς τοΰς κόλπους τού περί τοάς 12 Έλληνόπαιϊας, μα¬ θητάς των γ^νασίων τής πόλεώς μας. Προσέτι ό «Έρμής» κατώρ¬ θωσεν όπως σχηματίση γοναι/.ίίαν όμάδΌι, ·άποτελοι>μένΐίϊν άπό φιλά-
θλους Έλληνοποϋλες, διά πρώτην
δέ φοράν παροϋσιάζει ταύτας δημο¬
σία τό ερχόμενον Σάββατον, ότε
δίδουν την πρώτην εορτήν των.
€//ΗιΝΙΚοΝ
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
ΚΑΒΒΑΔΙΑ
■V.
23ΚΟ 8ΤΗΕΕΤ.
ΝΕ»ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
οκΐ *ο?' Ραοια· Φωνογραφα, _-
ιαι',- λθί' "°0Υανα· Στέφανα,
""'" ^χετιχόν μέ την μουαικτΓν.
η αποοτέλλονται Ο.
0ΡχΗΐΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΜΟΥΣΙΚΗ!
ΧΟΡΑΔΙΑ
_ ίη^εφυννοχ: \ Ιβΐίΐη:. 9ι>9$.
Κοινοτική κήνηβις
Καί εφέτος, καήώς πάντοτ*, αί
άγιαι ήμ*Ρ«'· των Χριστουγεννων
ΐωρτάσθησαν μεγαλοπρεπώς έν τή
παροικία μας. Κατά την έπικρα-
τοϋσαν σ^ήθειαν είχε # παρατεθη
Χριστοΰγεννιάτικο τραπέζι, είς 6
παρεκάθησαν οίτκ ολίγοι.
Τό Διοικ. Συμβουλιον χάριν των
άναγκών τοϋ Παναγίοΐ) Τά_φοο πε-
ριέφερε δίσκον, τό προιόν τοΰ οποίον
απεστάλη ηδη πρός την Αύτοϋ Μα-
καριότητα τό Πατριάρχην Ί*ροσ6-
λύμων κ.·Α. Δαμιανόν. Οντως, ή πα-
ρ-οικία τοϋ Ροηύ άπ ίαο ήρχισε
τόν ΰπΐρ τοϋ Παναγί^ Τάφ-ου έρα¬
νον ολίγας ήν·έρ*ί πΡ° ""ί Πατ?!-
αρχικής έγκ^κλίο^.
Την 5ην τρέχοντος σ.ινϊ·Λροτήτ)η
ή έτησία γεν. σ^ίλί^σις τής^ Κοι¬
νότητος μ^ς. -/.αι άφοϋ έξηλέγχθη
τί διαχείρισις, τό Διοικητικόν Ιϋμ-
ί,οίλιον πα?4κλήθη όπως παραμεινγ)
επί ϊν άκόμη ϊτος. Τό Διοικητικόν
Συμβούλιον, τό οποίον κατα τα δυο
παρελθόντα ίτη προσέφβρε λαμπράς
υπηρεσίας εί; την Κοινότητα μας,
άπαρτίζεται άπό τ&,ις κ./;. -ταμ-
Ί'ζαννετήν πρόεδρον, Εύθυυ. Δρα-
•/.ιώτην άντιπρ.όεϊρον, Λ'^ολ. Κα-
ίαμαροι^ην ταν-ΐαν, Τιωρ. Σκοκον
ίϊσποάκτορα χβι «μδθυλθ^ -ωτ.
ΤϊΜίχλήν. Ύ.χχ. Τ;ο·Λ·.ον κα· Ν:-
ΜΟΥΣΙΚΟΔΡΑΜΑΤΙΚΟΣ ΘΙΑΣΟΣ
Καλλιτεχνική Διεύθυνσις ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΡΑΒΙΑ
ΜΑΡΤΙΝ ΒΕΟΚ ΤΗΕΑΤΚΕ
<48/) Όδός και 8η Λεωφόρος. ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΆΝΟΥΑΡΙΟΥ ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΝ "Ωραν 8:30 μ. μ. ΠΡΩΤΗΝ ΦΟΡΑΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ 'Η ύπέροχος Όπερέττα τοΰ μουσουργοΰ Κ. Δουράκη "Ο ΞΕΝΥΧΤΗΣ ΤΟΥ ΖΑΠΠΕΙΟΥ' Ι_ΐς Πράξεις 3 καί 1β τραγούδιε ΙΈΛΟΙΑ ΑΚΡΑΤΗΤΑ ΑΠ' ΑΡΧΗΣ ΜΕΧΡΙ ΤΕ- ΛΟΥΣ.— ΟΛΟΣ Ο ΘΙΑΣΟΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ. Μουσική υπό την διεύθυνσιν τού Κου Ζάττα. ΤΙΜΑΙ ΛΑ'ΓΚΑΙ Είσιτηρια πωΑθϋνται καθ" εκάστην είς τό Ταμείον τοϋ Θεατρον. : ΜΕϋαΙΙϊοη 5336. Κυριακή; ΡΕΝπ5>1νίΐηΐα «100.
είς τό ενεργητικόν τού. Ή παλαι-
στική τού μέθοδος διακρίνεται τής
των «λλων συναθλητϋν τού έκ τοΰ
ότι κάμνει χρήσιν των γνωστών έ-
πικινδύνων πρδοσφαιρικών κτυπη-
μάτων. διά των οποίων έξακοντί-
ζει τοΰς άντΐπάλονς τού άπό ά'-
κροι· είς άκρον τής παλαίστρας,
προκαλών ούτω την ζάλην καί εξ¬
άντλησιν των. Την Δευτέραν δί¬
δεται μοναδική εύκαιρία είς τόν
ΜοΜϊίΐαη νά διεκδικήστι τόν παγ¬
κόσμιον τίτλον, κατά πόσον δέ ή
τραχεία παλαιστική τακτική τού
θά τόν υποβοηθήση άπέναντι τού
ίσχυρού καί τετραπεράτου πρωτα¬
θλητοΰ μέλλει νά τό ίδωμεν.
Ό λαοφιλής "Ελλην πρωταθλη-
τής των μεγάλων βαρων, ^^^η
Τ_οηάΌδ, θά έμφανισθχ) άπέναντι
τοΰ γνωστοτάτου πρωταθλητοΰ τοΰ
Άμερικανακοΰ Πεζοναυτικοΰ Σώ
ματος, ββοΐ'^ο Ηε^θπ, είς έκτα¬
κτον άγώνα. Τό Ελληνικόν θηρί¬
ον, μέ αντίπαλον τόν εΰρωστον καί
έπιδέξιον Η&£βη, ό οποίος ε'χει
είς τό ενεργητικόν τού σειράν 113
νίκων, θά εύρη ^αν άκόμη ευκαι¬
ρίαν νά επιδείξη τάς τεραστίας δυ¬
νάμεις τού πρό των φιλάθλων τής
Μητροπόλεως, υπό των οποίων θαυ
μάζεται καί άγαπάται όσον ολίγοι
άθληταί την σήμερον. Δεδομένου
δμως ότι ή ώρα τοΰ αγώνος θά
είναι καθωρισμένη, ό Λόντος, εάν
θέλη νά καταρρίι]ηι τόν
όφείλει νά γίνχι ευθύς έξ άρχής
έπιθετικός.
Κατά την αυτήν εσπέραν θά εμ¬
φανισθή διά πρώτην φοράν επι
Άμερικανικής παλαίστρας καί ό
άρτι αφιχθείς Οΰγγρος γίγας,
Ρΐ'βηζ Ηοΐυβ&η, ό οποίος θεωρεΐ-
ται ώς ό μέγιστος των παλαιστών
πό ϋάνέδειξέ ποτε ή Εύρώπη. Ό
Ηο1υυ8.Π ζυγί'ζει 245 λίτρας, ΐ'-
χει νψος 6 ποδών καί φορεΐ κολ-
λάρον 21 ίντσών! Είς την Αμερι¬
κήν ήλθε μέ την φιλοδοξίαν νά
κερδίση τόν παγκόσμιον τίτλον
καί την Δευτέραν θά απευθύνη
πρόκλησιν πρός τόν πρωταθλητήν
δΐιϊΐί&ΐ. Ώς αντίπαλον τού ό Οίγ
γρος θά &χη τύν Αμερικανόν,
,ΤαοΙν "ν&8ΐΐυπΓη.
Έπίσης ό Ρώσσος πρωταθλη-
τής, Μ&Ιγο» Κίΐ'ΐΐβιιΐίθ θά υπε¬
ρασπίση τόν τίτλον τού κατά τοϋ
Τόν νεοφώτιστον άνεδέ^ατο έκ τής
ίϊράς κολυμ.·ίήτ>ρας ό κ. Άριστομέ-
νης Κοκκαλιαρης, έκ ΒΕΑΙ'-
ΡΟΗΤ, 8' 0., ονομάσας αυτόν Δη-
μήτριον. ^
Είς την τϊλετήν παρίσταντο πο-
λυάριθμοι συγγενείς καί φίλοι τής
οικογενείας, συρ'ρευσαντες π,ανταγέ-,
θεν. Μετά την τελετήν παρετίθη]
πλουσιοπάροχον δείπνον, περατω¬
θέντος 3έ αυτού ήικολούθησεν έ'ντο-
νο Έλληνκδ γλεντι μέ τραγούδια,
χορους καί γενικήν ώθυμίαν, δι-
έ ί
Τό Δ. Συμβουλιον αποτελούσιν ο:
ά. Δ. Ε^σΐίίΘίου πρόεϊρος. Δόν.
6«ντοπούλο^. Τό θυγάτριον τ&ϋ ■/.
Δ. ΒαξίβανίϊοΛ άνίϊέξατο έκ τής
κολυμδήθρας ή Δνίς Εύσεβοΰλα
Χατζή Σπυρίδωνος, θ^γάτηρ τοϋ κ.
Τασειρι^ Χατζή Σπυρίϊων&ί, έκ
Σαράντα Έκκλησιών, καί ωνόμασε
αΰτό Άρτ»μητίαν. Τό 2έ άγοράν.ι
τοϋ ν.. ,Γ. Βα?ίβανίδθΰ άνεδέςατο
ό κ. Π&λϋχρόνης Χαραλάμπο^ς
καΐ ώνόμασε αι>τό Άριστοτέλτ,ν.
Μετά τα μυσττ,ρ ιον επηκολούθη¬
σε χ&ρος καί διασκέδασις μέχρι των
πρωινων ωρων.
προσ κεκλημένων
'Εκκλησιώται.
Οί πλείστοι των
ήσαν Σαράντα
Έκλεκτά βιβλία Εχει μόνον τό Βν-
λ τοϋ «Έθνικοΰ Κτ>ρυκος>,
»ρ·λίσαν ν-έχρ·· τοΰ μεσονυκτίου, ότε
άπεχώ?η·σαν οί προσκεκλημ,ενοι, εΰ·
χόμενοι ύγίίαν καί μακροημέρευσιν
ιίς τόν μικρόν Δημήτριον, καί εΰ-
χαριστοΰντες τόν %. καί την Κα
Καλλίτση διά την θερμήν φιλοςε-
νίαν. Είς τόν κουμπάρον σημειοΰντα
όδη την 20ήν κουμπαριάν έκ 6α-
πτίσεων κ^ί στέψεων, ηΰχήθησαν
άπαντες, όπως συνεχίση «π' άπει-
ίον το Χριστιανικόν τούτο έργον.
ΚθΙΙΜΩΝΊΚΑ
Γέννησίς
Ή Κα Αθηνά Μασσιάκου, προσ-
φιλή» ^«ύζυγβς·* τοΰ προοδευτικοϋ |
έό όώ
εμπόροο γουναρικών τής πόλεώς
μας κ. Λο6η Μασσιάκου, ϊτιχί,
την πρωϊαν, εύτραφέστατον
άρρεν.
Π&λλοί φίλοι ίσπεϋϊαν προσω-
πικώς, τηλεφωνικώς καί τηλ-εγρα-
φικώς νά συγχαροϋν τοΰς βύτιιχείς
γονείς επί τφ χαρμ,οσΰνφ γεγονότι
τής άποκτήσεως άρρενος τεκνου.
τέως Ρώσσου πρωταθλητοΰ Ζβΐζβ
ηίακ, είς τελειωτικόν άγώνα. Καϊ
άλλα ζεύγη θά ποικίλουν τούς α¬
γώνας; τούτους;, δι' ούς ή εϊσοδο;
θά είναι λαίκή.
α
ΟΜΟΡΡΥΘΜΟΥ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ—ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Γενικός Διευθυντής: Μ. ΙΑΚΩΒΙΔΗΣ
ΣΐΛ·«ργασια: ΕΙΡΗΝΗΣ ΒΑΣΙΛΑΚΗ—Σ Π ΥΡΟΥ ΠΑΤΡΙΚΙΟΥ
Ιπί>ι ΚΥΡΙΑΚΗΝ 2Θ ΆΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΕΙΣ ΤΟ ίΥΡΙΟ ΤΗΕΑΤΚΕ
42ΝΟ 8ΤΗΕΕΤ. ΊΥΕ8Τ ΟΡ ΒΒΟΑΟτΥΑΥ
ΕΙΣ ΤΟΥΣ 42 ΔΡΟΜΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΜΕί»
2 παραστασεΪσ 2
ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ: 3 Μ. Μ. ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΣΠΕΡΙΝΗ: 8:30 Μ. Μ. ΑΚΡΙΒΩΣ
ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΝ
Ή .ιασίγνωστος ίν Άμερική ΰΐτέροχος Ό.-τρρέττα ταΰ οιασημου Βιεν-
νέζου Μουσουργοΰ ΟίϊϋΑΙΛ 5ΤΗΑυ88
ΟΣΟΚΟΛψΤΕΝΙΟΣ
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ
(ΤΗΕ ΟΗΟΟΟΙ-ΑΤΕ 80ί0ΙΕΒ)
ΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙ2 ΤΡΕΙΣ
Μέ πρωταγωνιστήν τόν άναρρώσαντα εκλεκτόν καί δημοφιλή κωμιχόν
ΚΟΝ ΣΠ. ΠΑΤΡΙΚΙΟΝ
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΚΛΕΚΤΗ ΥΠΟ ΤΟΝ Κον Δ. ΑΥΛΩΝΙΤΗΝ
Διά είσιτηρια τηλεφωνήσατε: ΑβΙθΓΐα 4820—Ρρηη$γ1ν»ηΪ3 5800.
II
ϋ
Μ
ιρ
ι_
Ο ΜΕΓΑΣ ΧΟΡΟΣ
ΜΕΤΗΜΦΙΣΜΕΝιΊΝ
ΚΑΙ ΜΗ
ΤΗΣ ΚΥΘΗΡΑΊ ΚΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΟΣ
ΔΙΔΕΤΑΙ ΤΗΝ
ΤΕΤΑΡΤΗΝ 1ΙΓ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
ΕΙΣ ΤΟ
ΝΕνν δΤΑΡ ΟΑ5ΙΝΟ
101-115 ΕΑ3Τ 107 5ΤΚΕΕΤ
$500.00 ΕΙΣ ΒΡΑΒΕΙΑ
Πρώτον βραβείον μέγα. αργυρούν κύ-πελλον
Ίόαιτέρα αϊθουσα δι' Έλληνικούς χοοούς:, μί;
Έλληνικίτν Μουσικήν.
ΕΊσιτήηια "ΛΛ'6ρών $'2.ΟΟ, Γυναικών $1.00.
Θεωρεία όλόκληρα πρός $20.ΟΟ κα! $25.00.
Διά πληροφορίας καί Θεωρεΐα άποταθί|τε:
159 ΕΑ8Τ 42Ν0 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΡΚ, ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΜϋΚΚΑΥ ΗΙίΙ. 0408.
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΙΙΤΗ, 23 Ι ΑΝ ΟΥ ΑΠΟΥ, 1930.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΕΜΙΙΤΗ, 23 Ιανουάριον.— Κλή-
μεντος Ιερομάρτυρο; καί 'Λγαθαγγέ-
λου.
_ ΠΑΡΑΣ,ΚΕΥΗ, 24 Ίανουαρίου.—
Ξένης όσίας. 'Ερμογίνους καί Μάμαν-
τος.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'ΕαΙ Ελλάδος 1.29%ο ή δραχμή.
'ϊώιί Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
'ΒπΙ Παρισίων 8.90 15) 16ο τό φρ,
'ΕλΙ Γερμανίας 28.76% τό μάρκαν.
'Επί Ιταλίας δ.23ο ή λιρέτο.
'ΕπΙ Σερβίας 1.70 8)8 τό δττνάριον.
Επί Ρουμανιας 0.60%ο τό λεΙ·
■_τ1 Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο ή κοο.
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΏΝ
805 «ΓΕ5Τ 88κΙ5Τ.ΒΕΕΤ
0Ι.Α88ΙΡΙΕ0 Α0νΕΝΤΙ8ΕΜΕΝΤ8
Γ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
Λίραι Αγγλίας ............
Ταλλικά Φράγκα .......... 3
Δρβχμαί είς ττΥν καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατε διά τιμάς:
Τηλέφωνα: θΠοΙιεΓ—Κ 62Τ1—*·
ΜΑ0150Ν 5ΤΑΤΈ ΒΑΝΚ
' ΕΥΤΥΧΕΙΣ ΑΡΡΑΒΩΝΈΣ
Ό χύριος Δημήτριο; Γ. Λαγουμί-
δης, πρώην επιχειρηματίας έν ΕαβΙ
ΕΙνβΓροοΙ, θΐιίο, άντήλλαξε δακτύ-
λανν άρραβώνος μέ την έκλεκτήν τής
καρδίας τού, Δδα Άβροκόμην Τιμ.
Λαγουμίδου.
Πλωμάριον, Μυτιλήνης.—
100 ΡΑΗΚ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής Όδοΰ Μίΐαΐβοιι)
'ΕκβίΛομεν έπιταγάς είς δραχμά;
επί δλων των πόλεων τής "Ελλάδος,
εις τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφωνα: νΥθΓΐΙι 2946—6—7.
("αΤΜΟΠΛΟ Ι ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
•Ατμοπλοι* ερχόμεν* έκ
λιμένων πέραν τού *Α·
-λαντικου:
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ
ΗΟΜΕΗΙΟ, ϊλ Σαουθάμπτων
ΙνΙΤϋΑΝΙΑ, έτ. Δάντσιγκ.
ΡΗθνΐΟΕΝΟΕ, έκ. Μασσαλίας.
.-ΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΕΗΜΕΡΟΝ
ΒθυΚϋΟΝ'ΝΑΙίί, έκ. Μπορντώ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΡΚ. ΚθθΒνΕΕΤ, έξ Αμβούργον-
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΒΕΒΙΛΝ, ίκ Βρέμης.
8ΑΜΑΒΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΤΚΑΝ8ΥΕνΑΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΕΜΡ. ϋΟθΤΤΕΑΝϋ,
έκ Σαουθάμπτων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. ΜΕΚϋΗΑΝΤ, έκ Λονδίνου.
ΟΒΙΡ8ΗΟΙΛ1, έκ ΓκόθενμΛουργκ.
ΗΟΜΑ, έκ Γενούης.
8Τ- _ΟΙΤΙ5, έ| Άμβούργου.
ΜΙΝΝΕΤΟΝΚ4, Ι* Λονδίνου.
ΑΝ8ΟΝΙΑ, έκ Σασυθάμ—ών.
ΒΛΕΤΙ0, έκ Λίδερπονλ.
«ΕΙ.. θΙ,Αν, έκ Κοπεγχάγης.
ΒΕΒΟΕΝ5Ρ.ΙθΚϋ, έξ Όσλο.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΒΚΕΜΒΝ, έκ Βνέμης.
ΟΙ,ΥΜΡΙΟ, έκ Σαουθάμ—ων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝ. ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΒΟΊΤΕΚϋΑΜ, έν. Ρόττίρ6«μ·
'Ατμόκλοια άναχωροΰν-
δι* λιμίνας πέραν
Ατλαντικόν*
ΑΝΕΧΙΙΡΗΧΑΝ ΧΘΕΖ
Ο. ΒΙΑΝ0ΑΜΑΝΟ, διά Γένοναν.
ΡΗ. ΗΑΒΟΙΝΟ, δι1 Αμβουργον.
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ 'ΧΗΜΕΡΟΝ
ΑΜ. 5ΗΙΡΡΕΒ, διά Λονδίνον.
ΒΓΗϋ ΟΙΤΥ, διά Κοπεγχάγην.
δΤυΤΤΟΑΚΤ, διά Βρέμην.
«ΝΑΧ..ΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΟΑΒΟ ΤΟΒΒΕ5, διά Λισσαδώνα.
ΟΑΗΙΝΤΗΙΑ, διά Μεσόγειον.
ΡΑΚΙ5, διά Χάβρην. ,
νΕ5ΤΕΗΝΕΑΝϋ, δϊ' Άμβίρσαν.
ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΙ.ΑΝΧΙΑ, διά Λονδίνον.
ΒϋϋΕΗΙ^ΙΓ, διά Ρόττερδαμ.
ΟΑΓ.ΕΠΟΝΙΑ, διά Γλασκώβην.
ΟΗΟΤΝΙΟΗΟΙΛί
διά Γκόδενμπουργκ.
ΕΧ0ΗΕ5ΤΕΗ, διά Βηρυτπόν.
ΕΧΙΚΙΑ, διά Πειραια.
Ι_.ΑΝΟΑί>ΤΒΙΑ, διά ΛΙδερπουλ.
ΤΗυΐΙΙΝΟΙΑ, δι' Αμβουργον.
υΝ. 8ΤΑΤΕ8, διά Κοπε,γχάγην.
ΥνΈδΤ ΚΕΒΝΕ, διά Βατούμ.
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΤΗυΚΙΝαΐΑ, διά "Αμβούργον.
• ΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
Ε5ΤΗΕΙΧΑ, διά Βαρκελώναν.
ΑΝ4Χ0Ρ0ΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΡΒ. ΚΟΟδνΕΕΤ, δι' "Αμβουργον.
ΡΒθνΐΏΕΝΟΕ. διά Μασσαλιαν.
ΤΒΑΝ8ΥΕνΛΧΙΛ, ίχά Μεσόγειον.
λιμίνες:
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΚΕδθΙ,ϋΤΕ, εί; Νεάπολιν.
ΚΟΓδδΙΕΕθΝ, εΓ; Χάβρττν.
ΜΙΝΝΕΚΑΗΟΑ, εί; Λονδίνον.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΑΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
Ο. ννΑδΗΙΝΟΤΟΧ, έ| Άμβούργου.
ΟΙΛΓΜΡΙΓ:, έκ Σαουθάμ—ων.
ΟΕ ΟΒΑδδΕ, έκ Χάβρης.
• ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ίΙθΜΕΚΙΟ, σήμερον.
ΧΝ8ΟΝΙΑ, την Δευτέραν.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλις συνελθόντες έκ τής .-ΐληξάσης
ημάς σΐ'μφορας τοϋ θανάτου τή; προσ-
^ιλοϋ; καί πολυκλαύστου ημών συζύ-
γου καί ά6ελ<ίής Χριστούλας, σπεύδυ- (ΐεν δπως καί δημοσία ίκςρράσίομεν τα; άπείρου; ημών ευχαριστίας πρός πάν¬ τας τού; συμμετασχόντας τού πένθους ημών καί τούς δπτοσδήποτε συνδραμόν- τας ημάς, Ιδιαιτέρως δέ τούς καταθέ¬ σαντας στεφάνους επί τής σοροϋ τί); μεταστάσης. Οί τεθλιμμενοι: Ό σύζυγος, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΕ-Ι-ΝΑΝΗ2 Οί Λδελφοί, ΛΕΩΝΗ καί ΠΕΤΡΟΣ ΤΡΙΝΑΚΟΥ (14495—23) ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ "Βλ.ληνΐς γνωρίζουσα καλώς ττΓν Άγγλικι'ιν, δπω; εργασθή είς Γραφείον. Άιΐοταιβήτε: Ο,. Β., ο)ο ΝατίοηΗΐ ΗβΓαΙα·, 136 νν. 26ϋι 51,, Νβνν ΥογΚ. (14494—22—24) ΥΠΑΛΛΗΛΟ! ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ νεος πεπειραμένος .-τω- λητής σόΐ>ας κα'ι γλυκών. Μκΐθό; Ικα-
νοποιητικός. ΆΛοταθητΕ 5ιΐ(ίηΓ ΒοτλΙ,
406 ΜαΠίβΙ δΐ., Υνΐΐηιΐηριοιι, Γ>1.
(14488—21—24)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μοναχικόν δωμά¬
τιον παο' όλιγομεΛεϊ 'Ελλττνικχι οΐκο-
γενεία είς Μίίΐΐ οΐίΐββ οΙβνβτθΓ βρΗΓί-
τηβπί;, πλησίον ΓριιτγηΙ Ρβγκ. — 1δ
Υ»7. 107111 δι.. Αρί. 2-Ε. Τηλέφωνον
Αΐ 1271.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος ύπάλλη-
λος διά Όρ1ΐθ8ΐ685βη άτΛ θΓθθβΓν·.
98 Μβίιι δΐ., Ρΐυβηίπβ, Ι.. Ι.
(14472—18—20)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την προσέχη Κυριακήν, 26ην τρέ¬
χοντος, τελοϋμεν 40θήμβρον μνημζσν-
νον υπέρ αναπαύσεως τής ψυχής τοϋ
προσφιλοϋς ημών άδελφοϋ κα'ι θείου
ΓΕΩΡΓΙΟΥ Ε. ΚΕΡΧΟΥΛΑ
Ή άκολοττθία θά ψαλή είς τόν ιε¬
ρόν ναόν τοϋ Άγίου Κωνσταντίνου,
64 δθηθΓΠΙΟΓΐΐΟΓΠ 81., ΒΓΟθΙΐΙγΠ,
Ν. Υ., καί παρακαλούμεν πάντας τούς
συγγενεϊς καί φίλους καί τοΰς τιμών-
τας την μνήμην τοϋ μεταστάντος, δ¬
πως προσέλθωσι καί ένώσωσι μεθ' η¬
μών τάς πρός τόν "Υψιστον δεήσεις
των.
Ό άο ' '-.
1 ΠΑΝΑΓ. 1 >ΥΛΑΣ
Ή άν
ΕΛΕΝΗ ΚΕΡΧΟΥΛΑ
(14497—23—25)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΠΟΛΗΤΑ!
ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΕΝ ΔΙΑΡΚΗ ΚΑΙ
ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑΝ
ΕΙΣ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥΣ ΑιΝΔΡΑΣ
ΟΙ άνδρες οίτινες θέλουσι συνδεθϋ
μ« ήμά; θά είναι είς Θέσιν νά κερδί-
σουν άμέσω; καί μεγάλα κέρδη καί
Ι ταυτοχρόνως νά έπαυξάνουν διαρκώς
τάς προσόδου; των, δια τής ί'Λοοττιοί-
ξεως ενός σοβαρωτάτου χρηματιστικοΰ
Ιδρΰματος, καί χάρις τοϋ είδον; των
εργασιών μας, αίτινες συνιστανταιαπό
πωλήσεις αξιών επί άκινήτων περιου-
σιών, ευρισκομένων έντός των κ.έντρι-
κωτέρων Αρτηριών τή; Νέας Υόρ¬
κης (ΜβηηβΙΐΗΠ), των οποίων τα
κέρδη είναι εξησφαλισμένοι, καθότι αί
οΐκοδομαί είναι δλαι ένοικιασμέαι κα-
τά 95%. Ή έ'ργασία αύτ·ή είναι μία
Λ.-ΓΟ τα; .-τλέον προσοδοψόρου; 8που ύ-
πάρχει σήμερον. Τηλεφωνήσατε :
νν'ίΐ 7690. Μγ Ραπην.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την προσέχη Κυριακήν, 2βτ|ν τρέ¬
χοντος, τελώ ετήσιον μνημόσυνον ύ-
πρέ αναπαύσεως τής ψνχής τοΰ προσ-
ακ,λοϋς μοί συζύγου
ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΈΡΑΝΙΟΥ
έν τφ ίερψ Ναφ τό>ν Άγίων Κων¬
σταντίνου καί Ελένης, Μαίιι καί Ββΐΐ
δ(τβθΐΒ, θταηΒβ, Ν· .1., καί παρα-
καλώ πάντας τούς τΐιμωντας την μνή¬
μην τοΰ μεταστάντος δπως πιροσε'λ-
Οωσιν καί ένώσωσι μετ* έμοΰ τάς
πρός τόν "Υψιστον δεήσεις των.
Ή τεθλχμμενη σΰζυγος,
ΚΑΤΙΝΑ ΓΕΡΑΝΙΌΥ
Ν. .1. (14498—23—25)
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΥΣ ΚΑΙ
ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΟΥΝΊΆΣ ΛΣΘΕΝΕΙΣ
Δυστυχής όμογ*νή;, ό Χρήστος Κι-
ούρα, έκ Καρατζιάχαλη, θρακης, πά-
σχων έκ φυματιώσεως, ευρίσκεται είς
τό ΟεηεΓαί Ηοβρίΐαΐ, έν ϋβηνβΓ,
('οΙθΓθάο, καί παρακαλεΐ τούς γνω-
στούς τού, συμπατριώτας τού, ώς και
πάντα φιλάνθρωπον, δπως τού έλθη
άρωγός.
ΡΑΤΕΒ5ΟΝ. Ν. 3.—Όλαι αί έχ·
βάσει; τοϋ «,Βθνικοΰ Κι>ρυκο;> πω-
/οϋνται παρά τοϋ κ. Σιμοποΰλου, 444
ΜβΓΐίΡί δι., όστι; δέχεται μικρά; χαΐ
μεγάλα; αγγελίαι, ώ; χαΐ έγγραφά;
•♦ινδρομΐιτών.
Γ
2ΗΤΕΙΤΑ» ΕΡΓΑΣΙΑ
ΝΕΟΣ, μέ αρτίαν Αγγλικήν καί
"Ελληνικήν μόρφωσιν, κάτοχος έμπορι-
κών γνώσεων καί μέ άρίστας συστά-
σεις, ζητεί νά συνβεθτ) μ* σο6αοάν
Εμπορικήν επιχείρησιν. Γράψατε: Τ.
1., 280 ΒΓ03(1·νν8ν, (Βοοηΐ 329),
Νόν ΥογΙι Οϋν
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις των Ά-
δελφών Εύστρατίοτ) καί Τριανταφύλ-
λου Γαλάτση, έκ τοϋ χωρίου Δά<ρνης, τςί) Μντιληνη;, καταγόμενον. Ό γνω- ρίζων αύτην, η σχετικόν τι ,-ιερΙ αϋτσΰ, παρακαλεΐται νά την αποστείλη εί; την κάτωθι βΐίύθννσιν: Αη88ΐ8βϊηη 6α1ατ$ί, 882 δΙβίηνΑτβν Ανρ., ΑβΙο- ΓΪ8, Ι.. Ι. (14491—22—23) ΘΕΡΜΩΣ παρακαλεΐται ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Άόραάμ Ν. Κορο- σόγλου, έ| Ικονίου, τής Μικράς Ά- σίας, νά την αποστείλη στόν Κόσμον Χατζόγλου, Ρ. Ο. Βοχ 145, νβΐ}8ΐβΓ, Μαβ$. (14485—21—24) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Μι¬ χαήλ Γ. Φιορέτου, διααείναντος πρό έτών είς τό ΜΗννβϋΙίββ, ΥνΊβ. "Ο γνωρίζων αύτην τ) σχετικόν τι .—οί αύτοϋ παρακαλε-ΐται όπως την δα»· στείλιι είς την γραϊαν μητέρα τού όν¬ τως : Καν ΦροσννηΛ· χήραν ΓεαΗ/γίου Φιορέτον, χωρίον Ζαχαρώ, 'Ολυμ- ίΟ Έκλεχτ(ϊ 0ιΑλ(α Ιχει μόνον τό Β*. λν τοΰ «'ΕιθνικοΟ Κήονκος». Η Τδ θνβμ«ιτ«Μ/ιτ*οσν καί πλέον *γα—ττό-ν μυθ«ττόο—ια τοΰ Γάλλον σνγγρβφέως ΑΙμ. ΡκηΐΛθΐιργ, Λζ τό όίοοϊον ύπάιρχουν βελίΛες υψί¬ στου ενδιαφέρον—); καί μέχςμ. οα· κούων σνγκλονκ—ικαί. Τιμθται οο5ε»ιένον ..... $1.40. Γράτΐιατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.0 140 νν. 2βΤΗ βΤ., ΝΕ* ΥΟΗΚ ΤΟ Ε (Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ) Είς τό συγγραμιμα αύτό άναλν- ονται δλα τα ζηττ|ματ« τού ονγ- /.ρ#ναυ πολιτισμόν, κοννανντολογΐΜα, φιλοσοψικά, θρτκηαεντικά, οΐκβνο- αολογικα, φ^Λλογικά, καλλιτεχνι- κά, καί έν γένβι έπκττημονιχα, ίκτι·βίΐΐ6να μέ τρόηβν άπλούν και δημώδη. Πλούχηον καί βΐς την εσωτερικήν τού έμιφάνιστν^ ήτο §- πόμιενον δτι ϊν τοιοθτον έ'ρνον θά εγίνετο έθνιχον χαί θοηαχιειττΜίον έγκόλπιιον είς τάς χείρας κάθ« "Ελλττνχ>ς.
Ίν όδ ... $2.75.
Γράψατϊ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
140 ννεβΤ 26ΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΝΕ«¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 40 μονά χαί
βιπλά δωμάτια καθώ; καί μικρά ά-
πάρτμεντς μέ ΐΣΪτοΙΐβΐιβτίθ τελείως ά-
νακαινισθέντα, πρός $7.00 καί όίνω.
'ΛΛοταθήτε: ΕαιΐΓβιιοβ, Αρί. 7, —
58 νν". 72ηά δΐΓβ^Ι, Νβνν Υοτΐί.
(14474—18—23)
ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΊΆΙ δαχιάτιον ίταο'
'ΕλλττνιχτΙ οίκογενεία. δίθβπι ηββΐ.
ϊϊστό ντρό, απά>·»<> τιλεκτοικον φΛ:
Τηλέφωνον. 557 Υ. 12411» 81. Αρ. 52.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΕΙΤΑΤ μέγα παντοπιολεϊον
εί; Ίταλιχήν γειτονιάν. Καλαί εργα¬
σίαι.—119 ν^ηιοιι Ανθ., ί,οηκ Ι^ΙλιμΙ
Ι (14487—21—26)
ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ έξαρτήματα διά κα-
φενεΐα, εστιατόριον Οίίββ ΡοΙβ. 'Ε-
πίση; Οββΐι ΚββΙβΙβΓβ. Ιοβ Βοχββ,
δΐβαω Τα1)ΐ68, γκαζάστοφες, πιάτα,
άσημικά καί γυαλικά. Τέλειος έξαρ-
τιβμοϊ. Ο'ΒΗβη, 813 νΥ. 39ι1ι δι.
(14442—14—28)
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
νναμτοη είς κεντρικωτάτνΐν
θέσιν τή; πΐριφερεία; μας, κάμνσν
650—600 δολΛ. έ&δομαοιαίας πωλη-
σεις, πωλεΐται είς τιμήν εύκαι^ία;.
'ΕήριΟΛ· 10 έτών. "Ενοίκιον
$50 μηνιαίως. Τιμή $8.000. $2.000
μετρητά «αί τα ύπόλοιπα ιιέ ήόσεις.
Λόγοι πωλήσεαι; διαφωνία συνίταί-
ρατν. Διά λΕΛτομ-ερίίης ά.τοταθτιτε είς
τόν κ. .Τοΐιη 0η11»8, Κβίΐΐ
ΟίΓΐοο, 896 ΒθΓδΜι Ανκ., ,Ι»»ι·«ί»τ
ΟΙΙχ, Ν· Ι., έν τή αιθούση τοΰ
ΑπιβΓΐοαη ϋβηιοοΓβτΙο ΟιιΙ).
(14479—19— 24)
Ε2ΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΪΤΑΙ ΟοΓίβΡ ΡοΙ, στί)ν
καλλιτέραν γωνίν ΑΐπκΙεΓίΙβΓη Ανβ.,
μακρόν ένοοααστήριον, ενοίκιον λογι¬
κόν, εΐσπράξεις ήμερήσιαι $125, μέ
δοκιμι'ιν. Τιμή $5.500, άπαιτοϋνται με
τρητά $2.500. Εύκαιρία, ό Ιδιοκτήτη;
αναχωρεί βι' 'Ελλάδα δι' έπείγουσαν
υπόθεσιν. Τ^έξατε άμέσως, θά πωλη-
θή πολύ γρηγορα.
'Επισκεφθτιτέ μα; άμέσως. ' Εχομεν
έπισης διάφορα δλλα κεντρικά μαγα-
ζιά πρός πώλησιν, μικρά καί μεγάλα.
'Επίσης κενά μαγαζιά διά ενοίκιον.
"Ο0<η θέλετε νά πΐολήσητΓ τάς έ- Πιχειρήσεις πας, Λναθέσατε ϊίς τό γραφείον μας καί ΘΑ φέρωμεν ταχέ¬ ως καλά Λποτελέίτματα. Γραφεία Άγοραπωλησιόη· 220 42ηά δΐ., (Κοοηι 1015) Νβν ΥογΙ: αΐν. Ρηοηβ: νν"Ϊ8οοη8Ϊη 8744. (14490) 3ΕΗΤΌΥΝΤΆΙ ΚΛΓΛ1ΊΊΙΜΑΓΛ ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ Αντιπροσωπεύομεν ΐχΐχει- ρημΑτίας μετά κεφαλαίων χτο 2 εως 25 χιλιάδων ίολλαρίων βνϊιαφερομέ;^ρυς νά άγοράσωσι 0&ίβίβπβ.8, Οοϊίββ Ροιβ, ββ, Τβα Εοοηιβ, Οοηίβοτΐο- ηβΗβΜ βΐο. Οί έχοντες πρός ι:ώλησ;ν τοιαΰτα άς γράψωσι λεχτομε- ρώς η άς άπευθυνθώυι προσω- πικώς: ΚΑίΟΖΟΙδ ΗΕΑΙ. Ε8ΤΑΤΕ ΟΟ. 1β2 ν/ΕβΤ 42ΝΟ βΤΗΕΕΤ, ΝΕΥ/ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ (ΚΟΟΗΙ 142·) ΣΙΙΑΒΟΙΑΙ ΚΑΙ ΠΙΑΟΩΟΙΟΙ Κατασκευαζομβν καί πωλοϋμβν ηαβ Μαρμάρινα μέ χαρέχλες «30.00 καί άνω. ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ 'Οιμι <τυν——ύ*>ον: Δεντέβα «αί
Γ>τ>ά—ι άπό 4—6 μ. μ. Τνοά-
ψατε: Κ. δβιΐΓΟβ, 18 ΟΙίί Βιοαϋ-
ν«ν, Αρί. 4, Ν. Υ. α»ν.
Τηλνφ. υηΙνβΓϊΗν 0282.
ΤΗΣ Ζ
Ύ* Χ. Α. ΓΕΡΟΠΑΝΝΙΙ
Τοίπρακτον ήθογραφικόν οοαμα
παομένο Απο τττν σύγχρονον κον·
νιονικήν ζωήν.
Χαρτόδίτον τιμάται 30 οέντς.
Γά
Γράηατρ:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140 %¥. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
Γ.
Ι)
> — *
'Εργολάβος κηδειών. Άριθμός αδείας 804. Άνεγνωρισμένο; υπό τής
Ελληνικήν Κοινότητος Μπρονκλυν καί Ν. Υόρκης «Ό Εύαγγελ, σμός>.
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθΙίΙνη:
124 5υΜΜΙΤ 8ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: 0υιηο€Γΐβη(1 0179.
Γραφείον Νέασ "Υόρκης:
40 %¥Ε8Τ 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρΐαζβ 1380.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠεΊθΝΓ
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΑΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΕΟΗΟΕ Οί ΑΡΟβΤίΕ. ΙΝβ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Άναλαμβάνομεν κηδείας «Ι; οιονδήποτε μέρος
Νέ» 'Υόρκη κοΐ Νβν ^6^ββχ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 ν. 47ΤΜ 8Τ.. ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ9: ΡΕΝΝβΥΙ,νΑΝΙΑ 258β~7
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΚΟΟΚΕΥΝ-
187 9ΟΙΙΤΗ ΟΧΡΟΗΟ 8ΤΗΕΕΤ
ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝβ 9450
'Επίσης: ΗβΙ δΐββΓπίπκ Βο!1θΓ9,
ΗβΙ Γ.8Χ63, ΟοαηΙθΓδ, ΗβΙ Βΐοοκβ,
ΗβΙ Ρΐβπκβδ. Όλα τα διά τούς Πι-
λοποιούς ΐ(οΐ|.
Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό τάς
9 Λ. μ.—1 μ. μ. η κατόπιν προσυνβν-
νοήσεως.
ΟΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ 5ϋΡΡίΥ 00.
«071 —8Γ(ί Ανβ.. Ν. Υ. ΟΙ».
Μβΐ-Μβ ΡβοΙογτ. 314 Ε. 1141α 51.
Τηλέφωνον: Ι.ρΙιίοΗ 4181—2*81.
ΑΜΑΞΑ ΑΡΙΒΜΟΣ19
"Υπό Ξαβιέ ντέ Μοντεπέν. Τα
περιπετειωδέστερον, τό πολυπλο-
κώτερον καί συγκινητικώΐερον κι-
νηματογραφικόν καί άστυνοιηκόν
μοθιστόρημα. Σε/.ίδες 430, εΐχόνε;
28. Χρυσόβετον..........$2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑίΟ'·
14Ο ν¥. 2βΤΗ 9Τ.. ΝΕ¥/ ΥΟΚΚ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΜΕΓΑΛΑΙ
ΚΑΙ ΜΟΝΑ-ΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙ¬
ΑΝ- ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
ΑΓΟΡΑΣΤΑΙ! "Εχοντες την
πείραν καί όντες άνεγνωριβμένοι
άπό 14ετίας ώς νόμιμοι Κββΐ Ε-
!>1ίΐ1β Βιΐ5Ϊηο5!» ΒΓθΙίβΓ», δικαι-
ούμιθα μετά πλήρους πεποιθήσεως
νά σάς έγγυηθώμεν την επικερδή
άσφαλή καί ν^μιμον διεκπεραίωσιν
των πρός ημάς άνατεθησομένων ερ¬
γασιών σας.
Μή λησμονείτε δτΐ έξυπηρετείτε
τα ίδικά σας συμφέροντα έπισκε-
πτόμενοι τα Γραφεΐά μας. ΟΙ α¬
γοράζοντες μέσω ημών έξασφαλί-
ζουν καί ευκόλως διπλαοιάζουν τας
Εργασίας των καί τα χρήματά των,
τρανάς άποδείξεις των οποίων ε¬
χομεν τάς πολυπληθεϊς εϋχαριστη-
ρίους επιστολάς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ δ¬
λα, προνομιοϋχος τοποθεσία, θαυ-
μασίως έπιπλωμένον, εΰκολοδουλευ-
τον, είσπραξις $950—$1.000 έ-
βδομαδιαίως, ένοικιαοτήριον 7 1)2
έτών, ενοίκιον $250, τιμή $10.000
μέ $4.000 μετρητά.
ϋ,ΙΙΝΟΗ ΒΟΟΜ, πλησίον της
Νέα' Υόρκης, έναντι σταθμών, θε¬
ατρον καί μεγάλων γραφείων, εισ-
πράξεις $1.800—$2.000 έβδομαδι-
αίως, Ιθβτές ένοικιαστήριον, ένοι-
•.ιον $310, τιμή $33.000 μέ $10.-
000 μετοητά.
ΟΟΡΚΕΕ ΡΟ'Γ στήν είσοδον
σταθμοΰ, εΰκολοδούλευτον, τέλειον
καθ' δλα, εΐσπράξεις $1.000 έ6δο-
μαόιαίως. 9ετές ένοικιασττιριον, ε¬
νοίκιον $135, τιμή $10.000 με
$3.000 μετρητά.
ΚΕδΤΑϋΒΑ,ΝΤ είς ακμάζου-
σαν πόλιν, τό 'μόνον είς όλην την
περιφέρειαν, έργαζόμενον «νευ συν
αγωνισμοϋ, μέ εΐσπραξεις «1.60Ο
—$1.800 έδδομαδιαίως, ένοικιαστη
ριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $300, τι¬
μή $16.000 μέ $6.000 μετρητά.
ΠΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, ευκο-
λοδούλευτον, έργαζόμενον μέ 4 άν-
Θρώπους, είσπράξεις $400 έβδομα-
διαίως, ένοικιασττιριον 6 1)2 έ¬
τών, ενοίκιον $140, τιμτ $8.000,
μέ $1.200 μετρητά καί ευκολίας.
ΓΌΡΡΕΕ ΡΟΤ, στήν είσοδον
τοΰ διιΐτνναγ, γωνιαίον. έκλεκτη
τοποθεσία Βγοπχ, είσπράξεις $500
εββομαδιαίως, παρ' είδικών ευκό¬
λως είσπράττει $1.200 έδδομαδι-
αίως, δετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $250. θυσιάζεται μέ τό δβοπ-
ΓΪΙχ οη Ιηβ 16&8»1 $500 άντί
$3.000, μέ μόνον $1.200 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον θαυμα-
σάος ίπιπλωμένον, εύκολοδούλ εν-
τον, τέλειον καθ' δλα, είσπράξεις
$800 έβδομαδιαίως, ενοικιοστασιον
Βγ. 4Μ. ενοίκιον $120 μηνιαίως,
τιμή $7.0Ο0, μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Νεν ^ΡΓ8βγ,
Ιναντι σταθμοϋ, τέλειον καθ' δλα,
είσπράξεις $500 έβδομαδιαίως, 6ε-
τές ένοικιασν'ιριον, ενοίκιον $185,
τιμή $5.000, μέ $1.500 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ ιιέ είσπραξις
$1.800 έβδομαδιαίως. ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $800 μηνιαίως, τιμή
$25.000, μέ $6.000 μετρητά. Μονα
δική εΰκαιρία διά τρείς συνεταί-
ροινς. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΘΤ, τέλειον καθ" δ¬
λα, γωνιαϊον, είσπράξεις $1.100—
$1.200 έβδομαδιαίως. Ένοικιαστή¬
ριον 11 έτών, ενοίκιον $125, τιμή
$11.000, μέ $8.500 μετρητά.
ΙΧ'ΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ θαυμασίως
έπιπλωμένον, κείμενον είς μίαν των
κεντρικωτέραν τοποθεσιών τής Ιίέ-
ας 'Υόρκιις, μακρόν ένοικιαστήριον,
εύθηνόν ενοίκιον, μεγάλα καί θβτι-
κά κέρβη διά τούς καταλλήλους.
θυσιάζεται άντί μόνον $17.000, μέ
$4.000 μετρητά καί προσλαμθάνε-
ίται συνέταιρος ό κατάλληλος. ΕΙσ-
πράξεις δνω των $1.500 έββομαβι-
αία>ς. Σπεύσατε «μέσως.
Ι.υΧΟΗΕΟΝΕΤΤΕ έργαζόμε¬
νον μέ δύο άνθρώπους, είσπράξεις
$250 έβδομαδιαίως, 7 έτών 4νοι-
κιαστήριον, ενοίκιον $125, τιμή $3.-
500, μέ $1.100 μετρητά.
ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ είσπράξεις
$1.700 έδδοααδιαίως, 5 1)2 ημέ¬
ρας την έβδομάδα, μακρον ένοικι¬
αστήριον, τιμή $18.000 μέ $7.000
μετρητά. Μοναδική εΰκαιρία διά 2
Τί 8 καλοΰς συνεταίροιις. Σπεύσατε.
Χ
Λ
«Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ?
ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
808 812 νΥ. 54Λ δΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ίερϊΰς: Αΐδ. Νικόλαος Λάζαρη;.
Διδάκτιορ τής θευλογίας.
Τηλέφ. ·Εκκλπσίας: ΟοΙαωϋιΐΒ 806»
ίΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
600 νΥββΙ 186111 81Γ««. $
(Γβνία δι. Νΐοΐιοΐββ Ανβ.»
Εφημϊριο;: Αίδ. Κανέλλο;
πουλος.
Τηλέφ. Γραφείου: ννβαβννο'ΓΤΐι 3599
Τηλ. ΚατΉκιας: νΥβαβΐίνοΓΐΙ)
1ηη(1, τό μόνον καί τό άριστοκρβ-
τικώτερον, ήγγυημένα καθαρά κέρ¬
δη $ 14.000 τό ί?το;, μακρόν ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $200. θκηά-
ζεται λόγφ σοβαράς ασθενείας, άν-
τί $28.000 |ΐέ $8.000 μβτρητά. Εύ¬
καιρία διά 2 τι 3 σνΐνεταίρους.
^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαίον,
ϊύκολοδούλευτον, μέ είσπράξεις έ-
ββομαδιαίας $1.000, Ιθετές ένοικι
αστήριον, ενοίκιον $250, τιμή $16.-
000, μέ $7.000 μετρητά.
0ΟΝΡΕ0ΤΙΟΝΕΚΙΕ8, ίχομβν
πολλά καί διάφορα είς κεντρικάς
τοποθεσίας σταθμών καί θεατρον,
έντός καί έκτός τής Νέα; 'Υόρκη;
βίς μέγαν αριθμόν, μέ θετικά καί
ήγγυημένα κέρδη, καθ' οίανδήπο-
τε δοκιμήν θέλουν οί άγορασταί.
ΕΑΙΙΝΟΒΥ, Νβν .ΙβΓϋβγ, μέ
τελεία μηχανήματα καί αΰτοκίνητα,
μακρόν ένοικιαστήριον, εϋθηνόν ε¬
νοίκιον, θετικά καί ήγγνημένα κέρ-
&η. Άπαιτοϋνται $8.000 μετρητά.
ΧΗΟΕ 5ΗΙΝΈ ΡΑΒΧΟΚ, προ¬
νομιοϋχος τοποθεσία, μέ δλα τα νε-
ώτερα καί τελειότερα μηχανι'ιματα
τοϋ βΐσους των. 9ετές ένοιχιαστή-
ριον, ενοίκιον $200, είσπράξεις μέ
δοκιμήν $300—-$400 έβδομαδιαίως,
καθαρά μηνιαΐα κέρδη $400, τιμή
$6.000, μέ $2.000 μετρητά. Σπεύ¬
σατε άμέσως.
ΟΗΟΟΕΒΥ θΓββΙί—Ιΐ3ΐί8η, μέ
είσπράξεις $700—800 έβδοωαβιαί-
ο>ς, τιμή $9.000 μέ $4.000 μετρη-
Τ 8ΤΟΚΕ8 ΡΟΚ ΚΕΝΤ, είναι βι-
κόν σας συμφέρον νά μάς επισκε¬
φθήτε, προκειμένου νά έξασφαλί-
σητε ένοικιαστήριον μέ συμφέρον¬
τας δρον; διά σά,, άναθ^τοντες !
είς ημάς άπ' ειιθείαί; την ενοικία¬
σιν. Ουδεμίαν υποχρέωσιν £χετε
νά πληρώσητε μεσιτικά. "Ελθετε,
γράνΐχχτε. ή τηλεφωνήσατε μα::
ΙΡ Υθϋ \ΆΝΤ ΤΟ δΕΤΛ.
ΥθυΚ ΒϋδΙΝΕδδ ΑΝΟ ΟΕΤ
ΟυΐΟΚ ΚΕ8ΌΕΤ8 ΟΟΜΜΓΝΙ-
ΟΑΤΕ ννΐΤΗ 175 ΡΕΠδθΝΑί-
Ι.Υ.
ο. ϋ. νηεττοβ
1482 ΒΓθβ(1·νν8γ, Ηοογπ 510,
ΒοΙ. 42—43 δΤΓββΙκ,
ΝΕΛΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
"ηλέφ. ΒΓνβηΙ 8641. 5482, 6091.
Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ
ΜΕ 14 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑΝ
ΑίίΤΟΒΙΑ, ϋ. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΠΟΣ ΑΘΑΝΆΣ1ΟΣ»
(Άρχιεπισκοπτίϊΐ
278 ΕίΜ δΓΚΕΕΤ
Έφημέριο;: Ί. Μενίξόπουλα;
Τηλέφωνον: ΑκΙογ5β 1658.
Κατοικία:: ΗιινθτηΗΤΟΓ 2870
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΝ
εθ ΑΠΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗ2»
282 Ρ1π»1 Ανρηπρ. Ν'Λ~ ΥοΠ« ε|%
(Μίιαξΰ 15η; καί 17η; δδοΐθ
Ττμέφωνον: δττΐντθββιαΐ 7386. __
ΟΚΑΝ&£, Ν. ϋ.
'Ελληνική Όρθόδοξο; 'Εκκλπσια
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ
Β«;11 αηά Μαΐη δΐΓβεΙ»
'Εφημέριος: Ποωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. Έκκλησίας: ΟΓ8Π36 487!
Τηλ. Κατοικίας: ΟΙβΓΐίδοη 5398
3ΕΒ5ΕΥ ΟΙΤΥ. Ν. 3
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
851 Υθΐΐ£ δΐΓθβΙ
Κατοικία Ίερέωςι
820 ΡβΙγ—οηΐ Ανβηϋβ
Τηλέφωνα! Βε-Γ8*η «81 *αΙ
1113.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚΟΙΧΟΤΗΪ
«ΑΠΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Έν Νία 'Υόρχτ).
Διεύθννσι; Ίερέως Άρχια. Δαυίδ
Λεοντοιριδου και ' Κκκλησιας :
808 Ε. 8ίΜι $1., Νενν Υοτΐ£
Τηλέφωνον ΕβΧΪπΕΐθΠ 6793.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
827 νν. 1261& δΙ·, Νβν7 ΥθΛ ΟΙτΤ
Τηλέφ. 'ΕκκληοίαΓ: Μοπαπΐθηι 9843
Κατοικία Ίερέως' Αίδεσ. Νικολάοι·
Άνδριοπούλοιι:
601 ν. 18011» δΐΓββι.
Τηλέφωνονσ ΒΓβάΙιυΓβΙ 8688.
ΤΜΗΜΑ ΚΕΝΤΡ. ΠΟΛΙΤΕΙΟΝ
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣ ΣΙΚΑΓΟΥ
Ένορία «Ό Εΰαγγελ.ισμός»
142β Βη>α<3ννβν, Καπβαβ (Γ,ΐΐν, Μο. Κατ. Ίερέως Αίδ. Ν. 4948 ΜΙοΐΙΪΒΛΤΐ, Γηλ.έφωνον: Εΐπι. 8188-^ 'ίΐραι 8—10 πρό καί μετά μεσημβρίαν. Τηλ. Έκκλησία;: Ηβπ·. 4121. Ώραι 1—2 καί 4—δ μ, μ. 'ΙεραΐίΤοστολιχή 'Υπηρεσία εκάστην Πέμπτην 8 π. μ. ?α>ς 2 μ. μ.
Διά πάσαν έκκλησιαοτικήν υπηρε¬
σίαν εΐδοττοιήσατε δύο ημέρας πρίν
τή; εκτελέσεως. Ή ένκλησία χορη-
γεΐ ε^οοα μεταφοράς,- δθεν απασα ή
ϋπηρεσία προσφέρεται
ΜΙΚΡΛΐ
ΔΟΡΕΑΝ
Μαθήματα Αγγλικη;. 'Επίσης πώ;
δΰνασθε νά νίνετε 'Αμερικανοί πολί¬
ται. Άποταθήτε έκαστην Δευτέραν,
Τρίτην καί Τετάρτην Ενεπΐηκ δοΐιοο!
Νο. 17, επί της 48ης Όδοϋ, (μεταξΰ
81η καΐ 91— Ανβηυββ).
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τής Παιδείας παρέ-
νει μαθήαατα δωρεαν διαρκούση; τή;
ημέρας, εί; άνορα; καί γυναίκας, αί¬
τινες έπιθυμοϋν δπω; έχμάθωσι την
Αγγλικήν καθώς καί πάι; νά γίνουν
'Αμερικανοί πολίται. Όσοι έπιθυμοΟ>
νά καταταχθώσιν εί; τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' άποΐαθώσι εκάστην Δευτί·
ραν καί Τετάρτην, άηό 8—5 μ. μ.
Δωμάτιον 401 καί 409, Ρυ&ΐιο δοΗοοΙ
215 ΕαβΙ 41βΤ 8(. Πάντες ποοσκα
λοΰνται δπω; προσέλθωσιν.
ΚΟΥΡΕΙΣΙ
Κατάλληλον εύκαιρία όπως μά-
τε^ μίαν κατάλληλον τέχνην έντός
τσσάρων ίδδομάδων, ή όποία είναι
χρήσιμος καί διά την πατρίβα σας.
Διδακτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν Σχο-
λ(ίβν έν Νέα 'Υόρκη, διά νά μάθε-
τε χαλώς την τέχνην τοΰ κουρέω;.
ΝΕΥν* δΥδΤΕΜ ΒΑΗΒΕΗ
δΟΗθθί
869 —811ι Ανβ., (Γωνία 28 Όβοΰι
Έχλεκτά βιβλία ϊχει μόνον (ό
II»
βλιοπωλεΐον τοϋ «'ΕθνικοΟ
ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΩΤΕΡΑ
ΜΟΥΖΙΚΑ ΤΕΜΑΧΙΑ
ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΩΤΕΡΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΧΟΡΟΥΣ
Χεμάχια δια ΙΙιάνο κ*1 τΑαμα
«ρός Ο.ίίΚ σέντς £κ*«τον.
("Ολα παίζονται είς Μανδολϊνον, Βιολί, ή Κλαρίνο)
Ι ΝΑΖίΑΡΛ (Ταγκά; ........................... Β. Παπαδημητοιοιι
Λ
II
ΑΡΛΙ
II
ΕΡΑΚΙΑ ...........................Γρ. Κ'ονσταντινιβη
1 10 ΚΟΚΚΙΝΟ ΜΑΝΤΗΛΙ (Τλ Τσιγγάνικο Ταγκό) .. Κωνσταντινιδη
ΝΑιΓΙΑΤΙ ΙΙΙΝΩ ΚΑΙ ΜΕΘϋ (Ταγκό—Ηοΐηαηοβ) ..Κωνσταντινιδη
ΝΑΠΟΛΙΤΑΝΛ (Φόξ-Ίμότ) ............................ Τυρτοιον
ΛΙΤΧΑ (Ταγκό Μίΐοηβα) ................... δβΙβαΓθ—Εύαγγελίδ-
1ΙΟΘΟΙ ΣΒΥΣΜΕΝΟΙ (Ταγκό) ...........................Ντόλα
Γ21ΓΚΑΝΑ (Ταγκό) ............................. Παπαδημητοίον
Η ΓΥΝΑΙΚΛ ΙΙΟΥ ΙΙΕΘΑΙΝΈΙ (Ταγκύι .............ΓλυκοτΓριοη
ΣΤΗΝ ΤΑΒΕΡΝΑ (Ταγκό) ..............................Νομιχοϋ
ΑΣΤΕΡΩ (Νι-κτωδία; ........................... Ροδίου—Νιρβανο
ΘΕΑΤΡΙΝΟΥΛΙΙΣ ....................... ϊυλβίου—Κωνσταντινίδου
ΘΥΜΗΣΟΥ ΤΛΙΙΑΛΗΑ (Ταγκό) .................. Ζαχαροποΰλον
II
ΚΟΛΛΣΛ1ΕΝΙΙ (Σελ. (ί) ................... Σπεράντσα—Ζάττο
ΚΑΡΜΕΛΛ (Τοη#ο, Όπερέττα «Άντίο Γλέντια») ........ Κομνηνοΰ
Ο ΑΝθΡΩΠΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΓΙΛΝΟ (νβΐδθ) ...... Σακελλανίδτ,
ΣΑΝ ΤΑ ΦΥΛΛΛ (Ταγκό)............................. Πιοτοο
Η ΜΟΔΙΣΤΡΟΥΛΕΣ (Φόξ-Τρότ) ....................... Κόντον
ΓΟ ΤΑΓΚΟ ΤΗΣ ΗΔΟΝΗΣ .......................... Μορφομέντ,
ΣΑΝ ΠΕΦΊΟΥΝ ΤΑ ΦΥΛΛΑ (Ταγκό) .......... Κόρτζας—ΤηττΙ
ΤΗΣ ΠΝΟΗΣ ΣΟΥ Τ' ΑΡΩΜΑ (Ταγκό) ............Άγγ. Ραχινο
ΑΧ! ΠΟΣΟΝ Σ' ΑΓΑΙΙΩ (Ταγκό) ................. Ξανθοπούλον
£ΕΝ ΥΧΤΙ (Ταγκό Ι ............. .......... Βοσνιάκου— Βεογιάβη
Σ' ΑΓΑ
II
Ω (Ταγκό) ....................... Κομνηνοΰ—Καχουλιδη
Ο ΝΕΓΡΟΣ (ΟηΗΓΐΐίΚΙοη) ............................ Κομνηνοϋ
Ο ΑΡΛΕΚΙΝΟΣ (Πώ, ΠΛ, Πώ, Πώ) ....................Μσχρή
ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ ΣΤΗ ΓΛΑΣΤΡΑ ΣΟΥ .......................Ζάττο
ΤΟ ΤΑΓΚΟ ΤΗΣ ΣΤΕΙΙ11 Α>: ......................... Λαμίνσχι
Η ΦΙΛΗΜΕΝΗ .................................... Σακελλοοίδτι
Η ΧΑ-Ι-ΔΩ (Τραγοϋδι—Π ιάνο) ......................... Κοκκίνου
ΚΕΡΝΑ (Φόξ-Τρότ, 'Επιθπόοηστς) ......Δραγάτση—Κωνσταντινιδοιι
ΤΟ ΧΑΣΙΣ (Ταγκό > ................................... Ζονμ,τέο
ΙΙΟΘΟΙ ΣΒΥΣΜΕΝΌΙ (Ταγκό» .......................... Ντόλα
ΜΗ ΔΑΚΡΥΖΕΙΣ—ΙΦ ('Ασμα) ..................... Ξανθοπούλον
Η ΓΛΥΚΕΙΑ ΝΑΝΑ (Γουάν Στέπ» ................... Σακελλαβίδη
ΚΙΚΗ-ΚΟΚΟ Τ' ΛΕΡΟΠΛΛΝΟ (Φόξ-Τρότ ϋυοΙΙο).... ΚομνηνοΟ
Η ΓΥΝΑΙΚΛ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΝΕΙ (Ταγκό) .......... θέμη Νάλτοο
ΤΟ ΔΙΑΒΟΛΟΠΑΙΔΟ «θέλω σδν πρώτα» (Ταγκό) ... Σακελλαοίδη
ΦΙΛΙ ΚΑΙ ΔΑΚΡΥ <νιι1ί.6 Ηβ^ΐΙβίΐοη) .. Καβαλιέρου Μαρκουΐζου ΜΙΝΤΙΝΕΤΑ (Ταγχό) ......................... Παπασταθοπούλοΐ' Η ΛΕΣΠΟΙΝΙΪ ΣΟΙΌΛΟΙΙ (Φόξ-Τρότ) ............ Σακελλαοίδη ΣΤΗΝ ΤΛΒΕΡΝΆ (Ταγκό) ............................ Νομιχοιι ν ίΑ ΤΚΑνΐΑΤΑ ......................................... ε,άί Ο ΕΡΩΣ ΧΡΟΝΙΑ ΔΕΝ ΚΥΤΤΑ (Φόξ-Τρότ) ...... Κωνσταντινίδου ΤΟ ΤΡΑΓΟΫΔΙ ΤΟΥ ΒΟΛΓΑ ................... Κωνσταντινίδου ι ΓΛΥΚΕΙΛ ΡΕΤΖΙΝΑ (Ταγκό) (Άπό τόν «ΙΙαπαγάλο») ... Βοητη ΘΕΟΤΡΕΛΛΗ ΞΛΝΘΟΥΛΑ (Ταγκό) ................... Ζαμάνοι ΘΕΛΩ ΝΑ 'ΔΩ ΤΟΝ ΠΑΠΑ (Ό.-τερε'ττα) ........... Σακελλαοίδτι ΠΑΝΆθΗΝΑΙΑ ΤΟΥ 1913—Η ΠΕΘΕΡΑ .............. Βοντοτνά Ο ΒΑΠΤΙΣΤΐΚΟΣ (Τό Τσιγκ.άνικο Ταγκό) .......... Σακελλαρίδί] Η ΚΟΡΗ ΤΩΝ ΚΥΜΑΤΩΝ (Ροιιάντζα) .............. Σακιλ)αρίδη Β3ΕΜΙΕΕ (Ροχ-ΤγοΙ θΓΪβηίηΙ) ..........................Ροχ.ίνο ΕΙΔΥΛΛΙΟΝ (Μουσική) ..............................Σπ. Σβμάρο ΓΙΑ'ΓΙ (Τραγοϋδι καί Π ιάνο) ___;.................. Εανθοπούλον ΝΑΝΌΥΡΙΣΜΛ (Τραγοϋδι καί Πιάνο) ...'............... Σαμάρα ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΤΗΣ ΝΕΡΑΙ-ΔΑΣ ('Περουζέ) ..... Τσοκοποΰλου ΕΘΝΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ ................................. Μαντζάρον ΥΜΝΌΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ. ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ............. Λαυράγχα ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Λαικό Τραγοϋδι) ....................... Καλομοίρη Ο ΚΑΛΑΜΑ.ΤΙΑΝΌΣ ................................. (Λάβδο) Η ΒΟΣΚΟΠΟΥΛΑ (Ή Σαμιιότισσα) ............ Κωνστβντινιδον ΠΑΙΔΙΑ Μ' ΣΑΝ ΘΕΤΕ ΛΕΒΕΝΤΙΑ ............ Κωνσταντινίδου ΕΝΆ ΑΗΤΟΣ (Τσάμικος) ........................ Κωνσταντινίδου Ο ΓΕΡΩ—ΛΗΜΟΣ (Κλέφτικο) .......................... Καρίο Ο ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ ΖΑΛΟΓΓΟΥ ..................... Κωνσταντινίδου ΤΟΥ ΚΙΤΣΟΥ II ΜΛΝΝΑ (Βαγγελιώ) ........... Κωνσταντινίβοι ΣΥΡΤΟΣ—ΧΟΡΟΣ .........·.................... Κωνσταντινίδον Η ΒΛΑΧΛ (Τραγοϋδι Δημοτικό) ................ Πα.-τασ.τυρο.τοΰ/.ον Ι [ ΛΙ Κ ίβ ι" ι/1 ι) Ι ΐι*ι ιίί (Ι II 1 ΠΟ ίι' 0 ο ιΤ Ο 0 140 2βΤΗ βΤ., ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ (ΒΟΟΚ ΌΡΤ.) ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ον>
-ί
ΐΜα
την Βιβλια θήκην σας προμηθευομχι
βιβλί-α άπό το ΒιβλιοτιωλεΙον τοΰ
Κήρυκος»
, ΟΗΙΟ. — Ό «Έ- ,
θνιχός Κηρυξ» πωλεΐται πασά τοδ άν- !
τιπροσώπου μα; Π. Άντωνέλλου.
704 ΒοΙΙνβΓ Κοβά.
Μ ΠΑΣΑΓΙΑΝΝΗ
Φιλολογιχόν χαί 'ΕγκυκλοχαισΐΝον
Ημερολόγιον μετά πολλών
«αί πρωτοτύπων διηγτ»ιάτω*
Τιααται λΙ.ΟΟ.
ΚΩΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥίΥΙΝΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ
Ή Ιμπνϊυσΐς καί ή άρχαιοπρέ-
ππα^ τοϋ υπερόχου ΰμνου πρός την
μεγάλην θέαν τής αρχαιότητος, καί
ή λυοική άπλότη; καί μαγεία τβθ
βτίχου εί; «Τα Μάτιβ τής Ψυχή;
μοι·>, είς £να τόμον αποτελεί 8, τι
ημπορεί ποιητΐκωτερον νά όνειρεν-
θί) Τίνα; άναγνώστης.
Τιμάται. χηρτόόΈτον. $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ "
14Ο
«V.
βσΤΗ βΤ., ΝΒν/ ΤΟΗΗ
ε άπο
τοί «'ΕΟνικοϋ Κήρυκος»
ΤΟ ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΕΡΟΝ ΣΥΓΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
" βυ ΗΕΝΡΥ ΜΟΚΟΕΝΤΗΑυ
(ΕΚΔΟΤΑΙ ΟΟυΒίΕΟΑΥ, ΟΟΒΑΝ Λ. ΟΟ.,
. Είναι τό τελευταίον σύγγραμμα τοϋ τέως Πρόεδρον
ΐτής Διεθνοϋς Επιτροπής επί τής άποκαταστάσεως των
Προσφύγων, πρώην Πρεσβευτού τής Άμερικής έν
Κωνσταντινουπόλρι, καί έπιτίμου Άθηναίου πολίτου, κ.
ΗΕΝΚΥ ΜΟΚΟΕΝΤΗΑΙΙ επί τής σημερινάς
καταστάσεως των πραγμάτων έν
Ελλάδι.
Είναι απαραίτητον διά πάντα Έλληνα καί διά πάν¬
τα μή "Ελληνα, διά νά γνωρίσυ την Έλλάδα μα; της
σή[ΐερον μέσφ ενός διαπρεπυϋς Άμερικανοΰ.
Είναι ή άκριοής Ιστορία της Πατρίδος μας των δέχα
τελευταίων έτών. Έν αύτω βλέπετε:
Τί φρονεί ό ξένος κόβμος περί τής Πατρίδος
μας.— ΙΙώς βτέκονται τα. πράγμιατα αύτην
την στιγμήν είς την 'Κλλάδα.
Ό κ. ΜθΓ(?θηΙηβ11, ό οποίος γνωρίζει τα φλέγοντα τή; Πατρίδος
μας ζητήματα, όσον ολίγοι δλ.λοι φιλέλληνες, έκθέτει άμερολήπτ<»; τάς άντιλήψεις τού επί των γεγονότων των τελευταίων έτών. Μεταξΰ των περιεχομένων τα ίξέχοντα σημεΐα είναι: Ή Ελλάς τής χθές χο>ρισμένη καί άνίσχυρος.
Ή Ελλάς τής σήιιερον ήνωμένη καί Μεγάλη.
Καταστροφή τής Σμύρνης, ή έκ ταύτης άνθρωποπλήμμυρα έν Ελ¬
λάδι.
Βασιλεία κ.αί Δημοκρατία.
Διαπραγματεύσεις ΑΘΗΝΩΝ—ΓΕΝΕΥΗΣ—ΛΟΝΔΙΝΟΥ.
Τό μέγα δάνειον. Αποκατάστασις των προσφύγων κτλ. κτλ.
Τό μέ/.λον τής Ελλάδος.
Μάς έπιτρέπεται μόνον οί ξένοι νά γνωρίζουν τα έπ-
ακριβή γεγονότα περί της Πατρίδος μας;
Γράψατε σήμερον όπως σας οταλϋ άμεσος:
Άναλαμ6άνομεν νά στείλωμεν τό βιίίλίον ατ'το όπου £πι#νμεϊ«·
'Εμδάσατε, ή ζητήσατε νά τό στείλωμεν Ο. Ο. ϋ.
Τιμ&ται /|.00 Αολλάρια
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 νΥΕβΤ «βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ, Μ. *■
«μο
α
Ι
1—τ
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΛ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
•ιΓΠΐιΐι/ηιι ιιιιηιιι/ΠΓΜ
14Ο
28ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ, ,
ΝΕνν
-.'»,
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΕΜΙΙΤΗ, 23 Ιανουάριον.— Κλή-
μεντος Ιερομάρτυρο; καί 'Λγαθαγγέ-
λου.
_ ΠΑΡΑΣ,ΚΕΥΗ, 24 Ίανουαρίου.—
Ξένης όσίας. 'Ερμογίνους καί Μάμαν-
τος.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'ΕαΙ Ελλάδος 1.29%ο ή δραχμή.
'ϊώιί Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
'ΒπΙ Παρισίων 8.90 15) 16ο τό φρ,
'ΕλΙ Γερμανίας 28.76% τό μάρκαν.
'Επί Ιταλίας δ.23ο ή λιρέτο.
'ΕπΙ Σερβίας 1.70 8)8 τό δττνάριον.
Επί Ρουμανιας 0.60%ο τό λεΙ·
■_τ1 Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο ή κοο.
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΏΝ
805 «ΓΕ5Τ 88κΙ5Τ.ΒΕΕΤ
0Ι.Α88ΙΡΙΕ0 Α0νΕΝΤΙ8ΕΜΕΝΤ8
Γ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
Λίραι Αγγλίας ............
Ταλλικά Φράγκα .......... 3
Δρβχμαί είς ττΥν καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατε διά τιμάς:
Τηλέφωνα: θΠοΙιεΓ—Κ 62Τ1—*·
ΜΑ0150Ν 5ΤΑΤΈ ΒΑΝΚ
' ΕΥΤΥΧΕΙΣ ΑΡΡΑΒΩΝΈΣ
Ό χύριος Δημήτριο; Γ. Λαγουμί-
δης, πρώην επιχειρηματίας έν ΕαβΙ
ΕΙνβΓροοΙ, θΐιίο, άντήλλαξε δακτύ-
λανν άρραβώνος μέ την έκλεκτήν τής
καρδίας τού, Δδα Άβροκόμην Τιμ.
Λαγουμίδου.
Πλωμάριον, Μυτιλήνης.—
100 ΡΑΗΚ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής Όδοΰ Μίΐαΐβοιι)
'ΕκβίΛομεν έπιταγάς είς δραχμά;
επί δλων των πόλεων τής "Ελλάδος,
εις τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφωνα: νΥθΓΐΙι 2946—6—7.
("αΤΜΟΠΛΟ Ι ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
•Ατμοπλοι* ερχόμεν* έκ
λιμένων πέραν τού *Α·
-λαντικου:
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ
ΗΟΜΕΗΙΟ, ϊλ Σαουθάμπτων
ΙνΙΤϋΑΝΙΑ, έτ. Δάντσιγκ.
ΡΗθνΐΟΕΝΟΕ, έκ. Μασσαλίας.
.-ΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΕΗΜΕΡΟΝ
ΒθυΚϋΟΝ'ΝΑΙίί, έκ. Μπορντώ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΡΚ. ΚθθΒνΕΕΤ, έξ Αμβούργον-
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΒΕΒΙΛΝ, ίκ Βρέμης.
8ΑΜΑΒΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΤΚΑΝ8ΥΕνΑΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΕΜΡ. ϋΟθΤΤΕΑΝϋ,
έκ Σαουθάμπτων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. ΜΕΚϋΗΑΝΤ, έκ Λονδίνου.
ΟΒΙΡ8ΗΟΙΛ1, έκ ΓκόθενμΛουργκ.
ΗΟΜΑ, έκ Γενούης.
8Τ- _ΟΙΤΙ5, έ| Άμβούργου.
ΜΙΝΝΕΤΟΝΚ4, Ι* Λονδίνου.
ΑΝ8ΟΝΙΑ, έκ Σασυθάμ—ών.
ΒΛΕΤΙ0, έκ Λίδερπονλ.
«ΕΙ.. θΙ,Αν, έκ Κοπεγχάγης.
ΒΕΒΟΕΝ5Ρ.ΙθΚϋ, έξ Όσλο.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΒΚΕΜΒΝ, έκ Βνέμης.
ΟΙ,ΥΜΡΙΟ, έκ Σαουθάμ—ων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝ. ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΒΟΊΤΕΚϋΑΜ, έν. Ρόττίρ6«μ·
'Ατμόκλοια άναχωροΰν-
δι* λιμίνας πέραν
Ατλαντικόν*
ΑΝΕΧΙΙΡΗΧΑΝ ΧΘΕΖ
Ο. ΒΙΑΝ0ΑΜΑΝΟ, διά Γένοναν.
ΡΗ. ΗΑΒΟΙΝΟ, δι1 Αμβουργον.
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ 'ΧΗΜΕΡΟΝ
ΑΜ. 5ΗΙΡΡΕΒ, διά Λονδίνον.
ΒΓΗϋ ΟΙΤΥ, διά Κοπεγχάγην.
δΤυΤΤΟΑΚΤ, διά Βρέμην.
«ΝΑΧ..ΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΟΑΒΟ ΤΟΒΒΕ5, διά Λισσαδώνα.
ΟΑΗΙΝΤΗΙΑ, διά Μεσόγειον.
ΡΑΚΙ5, διά Χάβρην. ,
νΕ5ΤΕΗΝΕΑΝϋ, δϊ' Άμβίρσαν.
ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΙ.ΑΝΧΙΑ, διά Λονδίνον.
ΒϋϋΕΗΙ^ΙΓ, διά Ρόττερδαμ.
ΟΑΓ.ΕΠΟΝΙΑ, διά Γλασκώβην.
ΟΗΟΤΝΙΟΗΟΙΛί
διά Γκόδενμπουργκ.
ΕΧ0ΗΕ5ΤΕΗ, διά Βηρυτπόν.
ΕΧΙΚΙΑ, διά Πειραια.
Ι_.ΑΝΟΑί>ΤΒΙΑ, διά ΛΙδερπουλ.
ΤΗυΐΙΙΝΟΙΑ, δι' Αμβουργον.
υΝ. 8ΤΑΤΕ8, διά Κοπε,γχάγην.
ΥνΈδΤ ΚΕΒΝΕ, διά Βατούμ.
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΤΗυΚΙΝαΐΑ, διά "Αμβούργον.
• ΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
Ε5ΤΗΕΙΧΑ, διά Βαρκελώναν.
ΑΝ4Χ0Ρ0ΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΡΒ. ΚΟΟδνΕΕΤ, δι' "Αμβουργον.
ΡΒθνΐΏΕΝΟΕ. διά Μασσαλιαν.
ΤΒΑΝ8ΥΕνΛΧΙΛ, ίχά Μεσόγειον.
λιμίνες:
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΚΕδθΙ,ϋΤΕ, εί; Νεάπολιν.
ΚΟΓδδΙΕΕθΝ, εΓ; Χάβρττν.
ΜΙΝΝΕΚΑΗΟΑ, εί; Λονδίνον.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΑΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
Ο. ννΑδΗΙΝΟΤΟΧ, έ| Άμβούργου.
ΟΙΛΓΜΡΙΓ:, έκ Σαουθάμ—ων.
ΟΕ ΟΒΑδδΕ, έκ Χάβρης.
• ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ίΙθΜΕΚΙΟ, σήμερον.
ΧΝ8ΟΝΙΑ, την Δευτέραν.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλις συνελθόντες έκ τής .-ΐληξάσης
ημάς σΐ'μφορας τοϋ θανάτου τή; προσ-
^ιλοϋ; καί πολυκλαύστου ημών συζύ-
γου καί ά6ελ<ίής Χριστούλας, σπεύδυ- (ΐεν δπως καί δημοσία ίκςρράσίομεν τα; άπείρου; ημών ευχαριστίας πρός πάν¬ τας τού; συμμετασχόντας τού πένθους ημών καί τούς δπτοσδήποτε συνδραμόν- τας ημάς, Ιδιαιτέρως δέ τούς καταθέ¬ σαντας στεφάνους επί τής σοροϋ τί); μεταστάσης. Οί τεθλιμμενοι: Ό σύζυγος, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΕ-Ι-ΝΑΝΗ2 Οί Λδελφοί, ΛΕΩΝΗ καί ΠΕΤΡΟΣ ΤΡΙΝΑΚΟΥ (14495—23) ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ "Βλ.ληνΐς γνωρίζουσα καλώς ττΓν Άγγλικι'ιν, δπω; εργασθή είς Γραφείον. Άιΐοταιβήτε: Ο,. Β., ο)ο ΝατίοηΗΐ ΗβΓαΙα·, 136 νν. 26ϋι 51,, Νβνν ΥογΚ. (14494—22—24) ΥΠΑΛΛΗΛΟ! ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ νεος πεπειραμένος .-τω- λητής σόΐ>ας κα'ι γλυκών. Μκΐθό; Ικα-
νοποιητικός. ΆΛοταθητΕ 5ιΐ(ίηΓ ΒοτλΙ,
406 ΜαΠίβΙ δΐ., Υνΐΐηιΐηριοιι, Γ>1.
(14488—21—24)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μοναχικόν δωμά¬
τιον παο' όλιγομεΛεϊ 'Ελλττνικχι οΐκο-
γενεία είς Μίίΐΐ οΐίΐββ οΙβνβτθΓ βρΗΓί-
τηβπί;, πλησίον ΓριιτγηΙ Ρβγκ. — 1δ
Υ»7. 107111 δι.. Αρί. 2-Ε. Τηλέφωνον
Αΐ 1271.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος ύπάλλη-
λος διά Όρ1ΐθ8ΐ685βη άτΛ θΓθθβΓν·.
98 Μβίιι δΐ., Ρΐυβηίπβ, Ι.. Ι.
(14472—18—20)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την προσέχη Κυριακήν, 26ην τρέ¬
χοντος, τελοϋμεν 40θήμβρον μνημζσν-
νον υπέρ αναπαύσεως τής ψυχής τοϋ
προσφιλοϋς ημών άδελφοϋ κα'ι θείου
ΓΕΩΡΓΙΟΥ Ε. ΚΕΡΧΟΥΛΑ
Ή άκολοττθία θά ψαλή είς τόν ιε¬
ρόν ναόν τοϋ Άγίου Κωνσταντίνου,
64 δθηθΓΠΙΟΓΐΐΟΓΠ 81., ΒΓΟθΙΐΙγΠ,
Ν. Υ., καί παρακαλούμεν πάντας τούς
συγγενεϊς καί φίλους καί τοΰς τιμών-
τας την μνήμην τοϋ μεταστάντος, δ¬
πως προσέλθωσι καί ένώσωσι μεθ' η¬
μών τάς πρός τόν "Υψιστον δεήσεις
των.
Ό άο ' '-.
1 ΠΑΝΑΓ. 1 >ΥΛΑΣ
Ή άν
ΕΛΕΝΗ ΚΕΡΧΟΥΛΑ
(14497—23—25)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΠΟΛΗΤΑ!
ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΕΝ ΔΙΑΡΚΗ ΚΑΙ
ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑΝ
ΕΙΣ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥΣ ΑιΝΔΡΑΣ
ΟΙ άνδρες οίτινες θέλουσι συνδεθϋ
μ« ήμά; θά είναι είς Θέσιν νά κερδί-
σουν άμέσω; καί μεγάλα κέρδη καί
Ι ταυτοχρόνως νά έπαυξάνουν διαρκώς
τάς προσόδου; των, δια τής ί'Λοοττιοί-
ξεως ενός σοβαρωτάτου χρηματιστικοΰ
Ιδρΰματος, καί χάρις τοϋ είδον; των
εργασιών μας, αίτινες συνιστανταιαπό
πωλήσεις αξιών επί άκινήτων περιου-
σιών, ευρισκομένων έντός των κ.έντρι-
κωτέρων Αρτηριών τή; Νέας Υόρ¬
κης (ΜβηηβΙΐΗΠ), των οποίων τα
κέρδη είναι εξησφαλισμένοι, καθότι αί
οΐκοδομαί είναι δλαι ένοικιασμέαι κα-
τά 95%. Ή έ'ργασία αύτ·ή είναι μία
Λ.-ΓΟ τα; .-τλέον προσοδοψόρου; 8που ύ-
πάρχει σήμερον. Τηλεφωνήσατε :
νν'ίΐ 7690. Μγ Ραπην.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την προσέχη Κυριακήν, 2βτ|ν τρέ¬
χοντος, τελώ ετήσιον μνημόσυνον ύ-
πρέ αναπαύσεως τής ψνχής τοΰ προσ-
ακ,λοϋς μοί συζύγου
ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΈΡΑΝΙΟΥ
έν τφ ίερψ Ναφ τό>ν Άγίων Κων¬
σταντίνου καί Ελένης, Μαίιι καί Ββΐΐ
δ(τβθΐΒ, θταηΒβ, Ν· .1., καί παρα-
καλώ πάντας τούς τΐιμωντας την μνή¬
μην τοΰ μεταστάντος δπως πιροσε'λ-
Οωσιν καί ένώσωσι μετ* έμοΰ τάς
πρός τόν "Υψιστον δεήσεις των.
Ή τεθλχμμενη σΰζυγος,
ΚΑΤΙΝΑ ΓΕΡΑΝΙΌΥ
Ν. .1. (14498—23—25)
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΥΣ ΚΑΙ
ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΟΥΝΊΆΣ ΛΣΘΕΝΕΙΣ
Δυστυχής όμογ*νή;, ό Χρήστος Κι-
ούρα, έκ Καρατζιάχαλη, θρακης, πά-
σχων έκ φυματιώσεως, ευρίσκεται είς
τό ΟεηεΓαί Ηοβρίΐαΐ, έν ϋβηνβΓ,
('οΙθΓθάο, καί παρακαλεΐ τούς γνω-
στούς τού, συμπατριώτας τού, ώς και
πάντα φιλάνθρωπον, δπως τού έλθη
άρωγός.
ΡΑΤΕΒ5ΟΝ. Ν. 3.—Όλαι αί έχ·
βάσει; τοϋ «,Βθνικοΰ Κι>ρυκο;> πω-
/οϋνται παρά τοϋ κ. Σιμοποΰλου, 444
ΜβΓΐίΡί δι., όστι; δέχεται μικρά; χαΐ
μεγάλα; αγγελίαι, ώ; χαΐ έγγραφά;
•♦ινδρομΐιτών.
Γ
2ΗΤΕΙΤΑ» ΕΡΓΑΣΙΑ
ΝΕΟΣ, μέ αρτίαν Αγγλικήν καί
"Ελληνικήν μόρφωσιν, κάτοχος έμπορι-
κών γνώσεων καί μέ άρίστας συστά-
σεις, ζητεί νά συνβεθτ) μ* σο6αοάν
Εμπορικήν επιχείρησιν. Γράψατε: Τ.
1., 280 ΒΓ03(1·νν8ν, (Βοοηΐ 329),
Νόν ΥογΙι Οϋν
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις των Ά-
δελφών Εύστρατίοτ) καί Τριανταφύλ-
λου Γαλάτση, έκ τοϋ χωρίου Δά<ρνης, τςί) Μντιληνη;, καταγόμενον. Ό γνω- ρίζων αύτην, η σχετικόν τι ,-ιερΙ αϋτσΰ, παρακαλεΐται νά την αποστείλη εί; την κάτωθι βΐίύθννσιν: Αη88ΐ8βϊηη 6α1ατ$ί, 882 δΙβίηνΑτβν Ανρ., ΑβΙο- ΓΪ8, Ι.. Ι. (14491—22—23) ΘΕΡΜΩΣ παρακαλεΐται ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Άόραάμ Ν. Κορο- σόγλου, έ| Ικονίου, τής Μικράς Ά- σίας, νά την αποστείλη στόν Κόσμον Χατζόγλου, Ρ. Ο. Βοχ 145, νβΐ}8ΐβΓ, Μαβ$. (14485—21—24) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Μι¬ χαήλ Γ. Φιορέτου, διααείναντος πρό έτών είς τό ΜΗννβϋΙίββ, ΥνΊβ. "Ο γνωρίζων αύτην τ) σχετικόν τι .—οί αύτοϋ παρακαλε-ΐται όπως την δα»· στείλιι είς την γραϊαν μητέρα τού όν¬ τως : Καν ΦροσννηΛ· χήραν ΓεαΗ/γίου Φιορέτον, χωρίον Ζαχαρώ, 'Ολυμ- ίΟ Έκλεχτ(ϊ 0ιΑλ(α Ιχει μόνον τό Β*. λν τοΰ «'ΕιθνικοΟ Κήονκος». Η Τδ θνβμ«ιτ«Μ/ιτ*οσν καί πλέον *γα—ττό-ν μυθ«ττόο—ια τοΰ Γάλλον σνγγρβφέως ΑΙμ. ΡκηΐΛθΐιργ, Λζ τό όίοοϊον ύπάιρχουν βελίΛες υψί¬ στου ενδιαφέρον—); καί μέχςμ. οα· κούων σνγκλονκ—ικαί. Τιμθται οο5ε»ιένον ..... $1.40. Γράτΐιατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.0 140 νν. 2βΤΗ βΤ., ΝΕ* ΥΟΗΚ ΤΟ Ε (Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ) Είς τό συγγραμιμα αύτό άναλν- ονται δλα τα ζηττ|ματ« τού ονγ- /.ρ#ναυ πολιτισμόν, κοννανντολογΐΜα, φιλοσοψικά, θρτκηαεντικά, οΐκβνο- αολογικα, φ^Λλογικά, καλλιτεχνι- κά, καί έν γένβι έπκττημονιχα, ίκτι·βίΐΐ6να μέ τρόηβν άπλούν και δημώδη. Πλούχηον καί βΐς την εσωτερικήν τού έμιφάνιστν^ ήτο §- πόμιενον δτι ϊν τοιοθτον έ'ρνον θά εγίνετο έθνιχον χαί θοηαχιειττΜίον έγκόλπιιον είς τάς χείρας κάθ« "Ελλττνχ>ς.
Ίν όδ ... $2.75.
Γράψατϊ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
140 ννεβΤ 26ΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΝΕ«¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 40 μονά χαί
βιπλά δωμάτια καθώ; καί μικρά ά-
πάρτμεντς μέ ΐΣΪτοΙΐβΐιβτίθ τελείως ά-
νακαινισθέντα, πρός $7.00 καί όίνω.
'ΛΛοταθήτε: ΕαιΐΓβιιοβ, Αρί. 7, —
58 νν". 72ηά δΐΓβ^Ι, Νβνν Υοτΐί.
(14474—18—23)
ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΊΆΙ δαχιάτιον ίταο'
'ΕλλττνιχτΙ οίκογενεία. δίθβπι ηββΐ.
ϊϊστό ντρό, απά>·»<> τιλεκτοικον φΛ:
Τηλέφωνον. 557 Υ. 12411» 81. Αρ. 52.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΕΙΤΑΤ μέγα παντοπιολεϊον
εί; Ίταλιχήν γειτονιάν. Καλαί εργα¬
σίαι.—119 ν^ηιοιι Ανθ., ί,οηκ Ι^ΙλιμΙ
Ι (14487—21—26)
ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ έξαρτήματα διά κα-
φενεΐα, εστιατόριον Οίίββ ΡοΙβ. 'Ε-
πίση; Οββΐι ΚββΙβΙβΓβ. Ιοβ Βοχββ,
δΐβαω Τα1)ΐ68, γκαζάστοφες, πιάτα,
άσημικά καί γυαλικά. Τέλειος έξαρ-
τιβμοϊ. Ο'ΒΗβη, 813 νΥ. 39ι1ι δι.
(14442—14—28)
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
νναμτοη είς κεντρικωτάτνΐν
θέσιν τή; πΐριφερεία; μας, κάμνσν
650—600 δολΛ. έ&δομαοιαίας πωλη-
σεις, πωλεΐται είς τιμήν εύκαι^ία;.
'ΕήριΟΛ· 10 έτών. "Ενοίκιον
$50 μηνιαίως. Τιμή $8.000. $2.000
μετρητά «αί τα ύπόλοιπα ιιέ ήόσεις.
Λόγοι πωλήσεαι; διαφωνία συνίταί-
ρατν. Διά λΕΛτομ-ερίίης ά.τοταθτιτε είς
τόν κ. .Τοΐιη 0η11»8, Κβίΐΐ
ΟίΓΐοο, 896 ΒθΓδΜι Ανκ., ,Ι»»ι·«ί»τ
ΟΙΙχ, Ν· Ι., έν τή αιθούση τοΰ
ΑπιβΓΐοαη ϋβηιοοΓβτΙο ΟιιΙ).
(14479—19— 24)
Ε2ΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΪΤΑΙ ΟοΓίβΡ ΡοΙ, στί)ν
καλλιτέραν γωνίν ΑΐπκΙεΓίΙβΓη Ανβ.,
μακρόν ένοοααστήριον, ενοίκιον λογι¬
κόν, εΐσπράξεις ήμερήσιαι $125, μέ
δοκιμι'ιν. Τιμή $5.500, άπαιτοϋνται με
τρητά $2.500. Εύκαιρία, ό Ιδιοκτήτη;
αναχωρεί βι' 'Ελλάδα δι' έπείγουσαν
υπόθεσιν. Τ^έξατε άμέσως, θά πωλη-
θή πολύ γρηγορα.
'Επισκεφθτιτέ μα; άμέσως. ' Εχομεν
έπισης διάφορα δλλα κεντρικά μαγα-
ζιά πρός πώλησιν, μικρά καί μεγάλα.
'Επίσης κενά μαγαζιά διά ενοίκιον.
"Ο0<η θέλετε νά πΐολήσητΓ τάς έ- Πιχειρήσεις πας, Λναθέσατε ϊίς τό γραφείον μας καί ΘΑ φέρωμεν ταχέ¬ ως καλά Λποτελέίτματα. Γραφεία Άγοραπωλησιόη· 220 42ηά δΐ., (Κοοηι 1015) Νβν ΥογΙ: αΐν. Ρηοηβ: νν"Ϊ8οοη8Ϊη 8744. (14490) 3ΕΗΤΌΥΝΤΆΙ ΚΛΓΛ1ΊΊΙΜΑΓΛ ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ Αντιπροσωπεύομεν ΐχΐχει- ρημΑτίας μετά κεφαλαίων χτο 2 εως 25 χιλιάδων ίολλαρίων βνϊιαφερομέ;^ρυς νά άγοράσωσι 0&ίβίβπβ.8, Οοϊίββ Ροιβ, ββ, Τβα Εοοηιβ, Οοηίβοτΐο- ηβΗβΜ βΐο. Οί έχοντες πρός ι:ώλησ;ν τοιαΰτα άς γράψωσι λεχτομε- ρώς η άς άπευθυνθώυι προσω- πικώς: ΚΑίΟΖΟΙδ ΗΕΑΙ. Ε8ΤΑΤΕ ΟΟ. 1β2 ν/ΕβΤ 42ΝΟ βΤΗΕΕΤ, ΝΕΥ/ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ (ΚΟΟΗΙ 142·) ΣΙΙΑΒΟΙΑΙ ΚΑΙ ΠΙΑΟΩΟΙΟΙ Κατασκευαζομβν καί πωλοϋμβν ηαβ Μαρμάρινα μέ χαρέχλες «30.00 καί άνω. ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ 'Οιμι <τυν——ύ*>ον: Δεντέβα «αί
Γ>τ>ά—ι άπό 4—6 μ. μ. Τνοά-
ψατε: Κ. δβιΐΓΟβ, 18 ΟΙίί Βιοαϋ-
ν«ν, Αρί. 4, Ν. Υ. α»ν.
Τηλνφ. υηΙνβΓϊΗν 0282.
ΤΗΣ Ζ
Ύ* Χ. Α. ΓΕΡΟΠΑΝΝΙΙ
Τοίπρακτον ήθογραφικόν οοαμα
παομένο Απο τττν σύγχρονον κον·
νιονικήν ζωήν.
Χαρτόδίτον τιμάται 30 οέντς.
Γά
Γράηατρ:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140 %¥. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
Γ.
Ι)
> — *
'Εργολάβος κηδειών. Άριθμός αδείας 804. Άνεγνωρισμένο; υπό τής
Ελληνικήν Κοινότητος Μπρονκλυν καί Ν. Υόρκης «Ό Εύαγγελ, σμός>.
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθΙίΙνη:
124 5υΜΜΙΤ 8ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: 0υιηο€Γΐβη(1 0179.
Γραφείον Νέασ "Υόρκης:
40 %¥Ε8Τ 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρΐαζβ 1380.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠεΊθΝΓ
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΑΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΕΟΗΟΕ Οί ΑΡΟβΤίΕ. ΙΝβ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Άναλαμβάνομεν κηδείας «Ι; οιονδήποτε μέρος
Νέ» 'Υόρκη κοΐ Νβν ^6^ββχ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 ν. 47ΤΜ 8Τ.. ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ9: ΡΕΝΝβΥΙ,νΑΝΙΑ 258β~7
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΚΟΟΚΕΥΝ-
187 9ΟΙΙΤΗ ΟΧΡΟΗΟ 8ΤΗΕΕΤ
ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝβ 9450
'Επίσης: ΗβΙ δΐββΓπίπκ Βο!1θΓ9,
ΗβΙ Γ.8Χ63, ΟοαηΙθΓδ, ΗβΙ Βΐοοκβ,
ΗβΙ Ρΐβπκβδ. Όλα τα διά τούς Πι-
λοποιούς ΐ(οΐ|.
Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό τάς
9 Λ. μ.—1 μ. μ. η κατόπιν προσυνβν-
νοήσεως.
ΟΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ 5ϋΡΡίΥ 00.
«071 —8Γ(ί Ανβ.. Ν. Υ. ΟΙ».
Μβΐ-Μβ ΡβοΙογτ. 314 Ε. 1141α 51.
Τηλέφωνον: Ι.ρΙιίοΗ 4181—2*81.
ΑΜΑΞΑ ΑΡΙΒΜΟΣ19
"Υπό Ξαβιέ ντέ Μοντεπέν. Τα
περιπετειωδέστερον, τό πολυπλο-
κώτερον καί συγκινητικώΐερον κι-
νηματογραφικόν καί άστυνοιηκόν
μοθιστόρημα. Σε/.ίδες 430, εΐχόνε;
28. Χρυσόβετον..........$2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑίΟ'·
14Ο ν¥. 2βΤΗ 9Τ.. ΝΕ¥/ ΥΟΚΚ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΜΕΓΑΛΑΙ
ΚΑΙ ΜΟΝΑ-ΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙ¬
ΑΝ- ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
ΑΓΟΡΑΣΤΑΙ! "Εχοντες την
πείραν καί όντες άνεγνωριβμένοι
άπό 14ετίας ώς νόμιμοι Κββΐ Ε-
!>1ίΐ1β Βιΐ5Ϊηο5!» ΒΓθΙίβΓ», δικαι-
ούμιθα μετά πλήρους πεποιθήσεως
νά σάς έγγυηθώμεν την επικερδή
άσφαλή καί ν^μιμον διεκπεραίωσιν
των πρός ημάς άνατεθησομένων ερ¬
γασιών σας.
Μή λησμονείτε δτΐ έξυπηρετείτε
τα ίδικά σας συμφέροντα έπισκε-
πτόμενοι τα Γραφεΐά μας. ΟΙ α¬
γοράζοντες μέσω ημών έξασφαλί-
ζουν καί ευκόλως διπλαοιάζουν τας
Εργασίας των καί τα χρήματά των,
τρανάς άποδείξεις των οποίων ε¬
χομεν τάς πολυπληθεϊς εϋχαριστη-
ρίους επιστολάς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ δ¬
λα, προνομιοϋχος τοποθεσία, θαυ-
μασίως έπιπλωμένον, εΰκολοδουλευ-
τον, είσπραξις $950—$1.000 έ-
βδομαδιαίως, ένοικιαοτήριον 7 1)2
έτών, ενοίκιον $250, τιμή $10.000
μέ $4.000 μετρητά.
ϋ,ΙΙΝΟΗ ΒΟΟΜ, πλησίον της
Νέα' Υόρκης, έναντι σταθμών, θε¬
ατρον καί μεγάλων γραφείων, εισ-
πράξεις $1.800—$2.000 έβδομαδι-
αίως, Ιθβτές ένοικιαστήριον, ένοι-
•.ιον $310, τιμή $33.000 μέ $10.-
000 μετοητά.
ΟΟΡΚΕΕ ΡΟ'Γ στήν είσοδον
σταθμοΰ, εΰκολοδούλευτον, τέλειον
καθ' δλα, εΐσπράξεις $1.000 έ6δο-
μαόιαίως. 9ετές ένοικιασττιριον, ε¬
νοίκιον $135, τιμή $10.000 με
$3.000 μετρητά.
ΚΕδΤΑϋΒΑ,ΝΤ είς ακμάζου-
σαν πόλιν, τό 'μόνον είς όλην την
περιφέρειαν, έργαζόμενον «νευ συν
αγωνισμοϋ, μέ εΐσπραξεις «1.60Ο
—$1.800 έδδομαδιαίως, ένοικιαστη
ριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $300, τι¬
μή $16.000 μέ $6.000 μετρητά.
ΠΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, ευκο-
λοδούλευτον, έργαζόμενον μέ 4 άν-
Θρώπους, είσπράξεις $400 έβδομα-
διαίως, ένοικιασττιριον 6 1)2 έ¬
τών, ενοίκιον $140, τιμτ $8.000,
μέ $1.200 μετρητά καί ευκολίας.
ΓΌΡΡΕΕ ΡΟΤ, στήν είσοδον
τοΰ διιΐτνναγ, γωνιαίον. έκλεκτη
τοποθεσία Βγοπχ, είσπράξεις $500
εββομαδιαίως, παρ' είδικών ευκό¬
λως είσπράττει $1.200 έδδομαδι-
αίως, δετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $250. θυσιάζεται μέ τό δβοπ-
ΓΪΙχ οη Ιηβ 16&8»1 $500 άντί
$3.000, μέ μόνον $1.200 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον θαυμα-
σάος ίπιπλωμένον, εύκολοδούλ εν-
τον, τέλειον καθ' δλα, είσπράξεις
$800 έβδομαδιαίως, ενοικιοστασιον
Βγ. 4Μ. ενοίκιον $120 μηνιαίως,
τιμή $7.0Ο0, μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Νεν ^ΡΓ8βγ,
Ιναντι σταθμοϋ, τέλειον καθ' δλα,
είσπράξεις $500 έβδομαδιαίως, 6ε-
τές ένοικιασν'ιριον, ενοίκιον $185,
τιμή $5.000, μέ $1.500 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ ιιέ είσπραξις
$1.800 έβδομαδιαίως. ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $800 μηνιαίως, τιμή
$25.000, μέ $6.000 μετρητά. Μονα
δική εΰκαιρία διά τρείς συνεταί-
ροινς. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΘΤ, τέλειον καθ" δ¬
λα, γωνιαϊον, είσπράξεις $1.100—
$1.200 έβδομαδιαίως. Ένοικιαστή¬
ριον 11 έτών, ενοίκιον $125, τιμή
$11.000, μέ $8.500 μετρητά.
ΙΧ'ΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ θαυμασίως
έπιπλωμένον, κείμενον είς μίαν των
κεντρικωτέραν τοποθεσιών τής Ιίέ-
ας 'Υόρκιις, μακρόν ένοικιαστήριον,
εύθηνόν ενοίκιον, μεγάλα καί θβτι-
κά κέρβη διά τούς καταλλήλους.
θυσιάζεται άντί μόνον $17.000, μέ
$4.000 μετρητά καί προσλαμθάνε-
ίται συνέταιρος ό κατάλληλος. ΕΙσ-
πράξεις δνω των $1.500 έββομαβι-
αία>ς. Σπεύσατε «μέσως.
Ι.υΧΟΗΕΟΝΕΤΤΕ έργαζόμε¬
νον μέ δύο άνθρώπους, είσπράξεις
$250 έβδομαδιαίως, 7 έτών 4νοι-
κιαστήριον, ενοίκιον $125, τιμή $3.-
500, μέ $1.100 μετρητά.
ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ είσπράξεις
$1.700 έδδοααδιαίως, 5 1)2 ημέ¬
ρας την έβδομάδα, μακρον ένοικι¬
αστήριον, τιμή $18.000 μέ $7.000
μετρητά. Μοναδική εΰκαιρία διά 2
Τί 8 καλοΰς συνεταίροιις. Σπεύσατε.
Χ
Λ
«Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ?
ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
808 812 νΥ. 54Λ δΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ίερϊΰς: Αΐδ. Νικόλαος Λάζαρη;.
Διδάκτιορ τής θευλογίας.
Τηλέφ. ·Εκκλπσίας: ΟοΙαωϋιΐΒ 806»
ίΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
600 νΥββΙ 186111 81Γ««. $
(Γβνία δι. Νΐοΐιοΐββ Ανβ.»
Εφημϊριο;: Αίδ. Κανέλλο;
πουλος.
Τηλέφ. Γραφείου: ννβαβννο'ΓΤΐι 3599
Τηλ. ΚατΉκιας: νΥβαβΐίνοΓΐΙ)
1ηη(1, τό μόνον καί τό άριστοκρβ-
τικώτερον, ήγγυημένα καθαρά κέρ¬
δη $ 14.000 τό ί?το;, μακρόν ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $200. θκηά-
ζεται λόγφ σοβαράς ασθενείας, άν-
τί $28.000 |ΐέ $8.000 μβτρητά. Εύ¬
καιρία διά 2 τι 3 σνΐνεταίρους.
^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαίον,
ϊύκολοδούλευτον, μέ είσπράξεις έ-
ββομαδιαίας $1.000, Ιθετές ένοικι
αστήριον, ενοίκιον $250, τιμή $16.-
000, μέ $7.000 μετρητά.
0ΟΝΡΕ0ΤΙΟΝΕΚΙΕ8, ίχομβν
πολλά καί διάφορα είς κεντρικάς
τοποθεσίας σταθμών καί θεατρον,
έντός καί έκτός τής Νέα; 'Υόρκη;
βίς μέγαν αριθμόν, μέ θετικά καί
ήγγυημένα κέρδη, καθ' οίανδήπο-
τε δοκιμήν θέλουν οί άγορασταί.
ΕΑΙΙΝΟΒΥ, Νβν .ΙβΓϋβγ, μέ
τελεία μηχανήματα καί αΰτοκίνητα,
μακρόν ένοικιαστήριον, εϋθηνόν ε¬
νοίκιον, θετικά καί ήγγνημένα κέρ-
&η. Άπαιτοϋνται $8.000 μετρητά.
ΧΗΟΕ 5ΗΙΝΈ ΡΑΒΧΟΚ, προ¬
νομιοϋχος τοποθεσία, μέ δλα τα νε-
ώτερα καί τελειότερα μηχανι'ιματα
τοϋ βΐσους των. 9ετές ένοιχιαστή-
ριον, ενοίκιον $200, είσπράξεις μέ
δοκιμήν $300—-$400 έβδομαδιαίως,
καθαρά μηνιαΐα κέρδη $400, τιμή
$6.000, μέ $2.000 μετρητά. Σπεύ¬
σατε άμέσως.
ΟΗΟΟΕΒΥ θΓββΙί—Ιΐ3ΐί8η, μέ
είσπράξεις $700—800 έβδοωαβιαί-
ο>ς, τιμή $9.000 μέ $4.000 μετρη-
Τ 8ΤΟΚΕ8 ΡΟΚ ΚΕΝΤ, είναι βι-
κόν σας συμφέρον νά μάς επισκε¬
φθήτε, προκειμένου νά έξασφαλί-
σητε ένοικιαστήριον μέ συμφέρον¬
τας δρον; διά σά,, άναθ^τοντες !
είς ημάς άπ' ειιθείαί; την ενοικία¬
σιν. Ουδεμίαν υποχρέωσιν £χετε
νά πληρώσητε μεσιτικά. "Ελθετε,
γράνΐχχτε. ή τηλεφωνήσατε μα::
ΙΡ Υθϋ \ΆΝΤ ΤΟ δΕΤΛ.
ΥθυΚ ΒϋδΙΝΕδδ ΑΝΟ ΟΕΤ
ΟυΐΟΚ ΚΕ8ΌΕΤ8 ΟΟΜΜΓΝΙ-
ΟΑΤΕ ννΐΤΗ 175 ΡΕΠδθΝΑί-
Ι.Υ.
ο. ϋ. νηεττοβ
1482 ΒΓθβ(1·νν8γ, Ηοογπ 510,
ΒοΙ. 42—43 δΤΓββΙκ,
ΝΕΛΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
"ηλέφ. ΒΓνβηΙ 8641. 5482, 6091.
Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ
ΜΕ 14 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑΝ
ΑίίΤΟΒΙΑ, ϋ. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΠΟΣ ΑΘΑΝΆΣ1ΟΣ»
(Άρχιεπισκοπτίϊΐ
278 ΕίΜ δΓΚΕΕΤ
Έφημέριο;: Ί. Μενίξόπουλα;
Τηλέφωνον: ΑκΙογ5β 1658.
Κατοικία:: ΗιινθτηΗΤΟΓ 2870
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΝ
εθ ΑΠΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗ2»
282 Ρ1π»1 Ανρηπρ. Ν'Λ~ ΥοΠ« ε|%
(Μίιαξΰ 15η; καί 17η; δδοΐθ
Ττμέφωνον: δττΐντθββιαΐ 7386. __
ΟΚΑΝ&£, Ν. ϋ.
'Ελληνική Όρθόδοξο; 'Εκκλπσια
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ
Β«;11 αηά Μαΐη δΐΓβεΙ»
'Εφημέριος: Ποωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. Έκκλησίας: ΟΓ8Π36 487!
Τηλ. Κατοικίας: ΟΙβΓΐίδοη 5398
3ΕΒ5ΕΥ ΟΙΤΥ. Ν. 3
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
851 Υθΐΐ£ δΐΓθβΙ
Κατοικία Ίερέωςι
820 ΡβΙγ—οηΐ Ανβηϋβ
Τηλέφωνα! Βε-Γ8*η «81 *αΙ
1113.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚΟΙΧΟΤΗΪ
«ΑΠΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Έν Νία 'Υόρχτ).
Διεύθννσι; Ίερέως Άρχια. Δαυίδ
Λεοντοιριδου και ' Κκκλησιας :
808 Ε. 8ίΜι $1., Νενν Υοτΐ£
Τηλέφωνον ΕβΧΪπΕΐθΠ 6793.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
827 νν. 1261& δΙ·, Νβν7 ΥθΛ ΟΙτΤ
Τηλέφ. 'ΕκκληοίαΓ: Μοπαπΐθηι 9843
Κατοικία Ίερέως' Αίδεσ. Νικολάοι·
Άνδριοπούλοιι:
601 ν. 18011» δΐΓββι.
Τηλέφωνονσ ΒΓβάΙιυΓβΙ 8688.
ΤΜΗΜΑ ΚΕΝΤΡ. ΠΟΛΙΤΕΙΟΝ
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣ ΣΙΚΑΓΟΥ
Ένορία «Ό Εΰαγγελ.ισμός»
142β Βη>α<3ννβν, Καπβαβ (Γ,ΐΐν, Μο. Κατ. Ίερέως Αίδ. Ν. 4948 ΜΙοΐΙΪΒΛΤΐ, Γηλ.έφωνον: Εΐπι. 8188-^ 'ίΐραι 8—10 πρό καί μετά μεσημβρίαν. Τηλ. Έκκλησία;: Ηβπ·. 4121. Ώραι 1—2 καί 4—δ μ, μ. 'ΙεραΐίΤοστολιχή 'Υπηρεσία εκάστην Πέμπτην 8 π. μ. ?α>ς 2 μ. μ.
Διά πάσαν έκκλησιαοτικήν υπηρε¬
σίαν εΐδοττοιήσατε δύο ημέρας πρίν
τή; εκτελέσεως. Ή ένκλησία χορη-
γεΐ ε^οοα μεταφοράς,- δθεν απασα ή
ϋπηρεσία προσφέρεται
ΜΙΚΡΛΐ
ΔΟΡΕΑΝ
Μαθήματα Αγγλικη;. 'Επίσης πώ;
δΰνασθε νά νίνετε 'Αμερικανοί πολί¬
ται. Άποταθήτε έκαστην Δευτέραν,
Τρίτην καί Τετάρτην Ενεπΐηκ δοΐιοο!
Νο. 17, επί της 48ης Όδοϋ, (μεταξΰ
81η καΐ 91— Ανβηυββ).
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τής Παιδείας παρέ-
νει μαθήαατα δωρεαν διαρκούση; τή;
ημέρας, εί; άνορα; καί γυναίκας, αί¬
τινες έπιθυμοϋν δπω; έχμάθωσι την
Αγγλικήν καθώς καί πάι; νά γίνουν
'Αμερικανοί πολίται. Όσοι έπιθυμοΟ>
νά καταταχθώσιν εί; τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' άποΐαθώσι εκάστην Δευτί·
ραν καί Τετάρτην, άηό 8—5 μ. μ.
Δωμάτιον 401 καί 409, Ρυ&ΐιο δοΗοοΙ
215 ΕαβΙ 41βΤ 8(. Πάντες ποοσκα
λοΰνται δπω; προσέλθωσιν.
ΚΟΥΡΕΙΣΙ
Κατάλληλον εύκαιρία όπως μά-
τε^ μίαν κατάλληλον τέχνην έντός
τσσάρων ίδδομάδων, ή όποία είναι
χρήσιμος καί διά την πατρίβα σας.
Διδακτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν Σχο-
λ(ίβν έν Νέα 'Υόρκη, διά νά μάθε-
τε χαλώς την τέχνην τοΰ κουρέω;.
ΝΕΥν* δΥδΤΕΜ ΒΑΗΒΕΗ
δΟΗθθί
869 —811ι Ανβ., (Γωνία 28 Όβοΰι
Έχλεκτά βιβλία ϊχει μόνον (ό
II»
βλιοπωλεΐον τοϋ «'ΕθνικοΟ
ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΩΤΕΡΑ
ΜΟΥΖΙΚΑ ΤΕΜΑΧΙΑ
ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΩΤΕΡΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΧΟΡΟΥΣ
Χεμάχια δια ΙΙιάνο κ*1 τΑαμα
«ρός Ο.ίίΚ σέντς £κ*«τον.
("Ολα παίζονται είς Μανδολϊνον, Βιολί, ή Κλαρίνο)
Ι ΝΑΖίΑΡΛ (Ταγκά; ........................... Β. Παπαδημητοιοιι
Λ
II
ΑΡΛΙ
II
ΕΡΑΚΙΑ ...........................Γρ. Κ'ονσταντινιβη
1 10 ΚΟΚΚΙΝΟ ΜΑΝΤΗΛΙ (Τλ Τσιγγάνικο Ταγκό) .. Κωνσταντινιδη
ΝΑιΓΙΑΤΙ ΙΙΙΝΩ ΚΑΙ ΜΕΘϋ (Ταγκό—Ηοΐηαηοβ) ..Κωνσταντινιδη
ΝΑΠΟΛΙΤΑΝΛ (Φόξ-Ίμότ) ............................ Τυρτοιον
ΛΙΤΧΑ (Ταγκό Μίΐοηβα) ................... δβΙβαΓθ—Εύαγγελίδ-
1ΙΟΘΟΙ ΣΒΥΣΜΕΝΟΙ (Ταγκό) ...........................Ντόλα
Γ21ΓΚΑΝΑ (Ταγκό) ............................. Παπαδημητοίον
Η ΓΥΝΑΙΚΛ ΙΙΟΥ ΙΙΕΘΑΙΝΈΙ (Ταγκύι .............ΓλυκοτΓριοη
ΣΤΗΝ ΤΑΒΕΡΝΑ (Ταγκό) ..............................Νομιχοϋ
ΑΣΤΕΡΩ (Νι-κτωδία; ........................... Ροδίου—Νιρβανο
ΘΕΑΤΡΙΝΟΥΛΙΙΣ ....................... ϊυλβίου—Κωνσταντινίδου
ΘΥΜΗΣΟΥ ΤΛΙΙΑΛΗΑ (Ταγκό) .................. Ζαχαροποΰλον
II
ΚΟΛΛΣΛ1ΕΝΙΙ (Σελ. (ί) ................... Σπεράντσα—Ζάττο
ΚΑΡΜΕΛΛ (Τοη#ο, Όπερέττα «Άντίο Γλέντια») ........ Κομνηνοΰ
Ο ΑΝθΡΩΠΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΓΙΛΝΟ (νβΐδθ) ...... Σακελλανίδτ,
ΣΑΝ ΤΑ ΦΥΛΛΛ (Ταγκό)............................. Πιοτοο
Η ΜΟΔΙΣΤΡΟΥΛΕΣ (Φόξ-Τρότ) ....................... Κόντον
ΓΟ ΤΑΓΚΟ ΤΗΣ ΗΔΟΝΗΣ .......................... Μορφομέντ,
ΣΑΝ ΠΕΦΊΟΥΝ ΤΑ ΦΥΛΛΑ (Ταγκό) .......... Κόρτζας—ΤηττΙ
ΤΗΣ ΠΝΟΗΣ ΣΟΥ Τ' ΑΡΩΜΑ (Ταγκό) ............Άγγ. Ραχινο
ΑΧ! ΠΟΣΟΝ Σ' ΑΓΑΙΙΩ (Ταγκό) ................. Ξανθοπούλον
£ΕΝ ΥΧΤΙ (Ταγκό Ι ............. .......... Βοσνιάκου— Βεογιάβη
Σ' ΑΓΑ
II
Ω (Ταγκό) ....................... Κομνηνοΰ—Καχουλιδη
Ο ΝΕΓΡΟΣ (ΟηΗΓΐΐίΚΙοη) ............................ Κομνηνοϋ
Ο ΑΡΛΕΚΙΝΟΣ (Πώ, ΠΛ, Πώ, Πώ) ....................Μσχρή
ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ ΣΤΗ ΓΛΑΣΤΡΑ ΣΟΥ .......................Ζάττο
ΤΟ ΤΑΓΚΟ ΤΗΣ ΣΤΕΙΙ11 Α>: ......................... Λαμίνσχι
Η ΦΙΛΗΜΕΝΗ .................................... Σακελλοοίδτι
Η ΧΑ-Ι-ΔΩ (Τραγοϋδι—Π ιάνο) ......................... Κοκκίνου
ΚΕΡΝΑ (Φόξ-Τρότ, 'Επιθπόοηστς) ......Δραγάτση—Κωνσταντινιδοιι
ΤΟ ΧΑΣΙΣ (Ταγκό > ................................... Ζονμ,τέο
ΙΙΟΘΟΙ ΣΒΥΣΜΕΝΌΙ (Ταγκό» .......................... Ντόλα
ΜΗ ΔΑΚΡΥΖΕΙΣ—ΙΦ ('Ασμα) ..................... Ξανθοπούλον
Η ΓΛΥΚΕΙΑ ΝΑΝΑ (Γουάν Στέπ» ................... Σακελλαβίδη
ΚΙΚΗ-ΚΟΚΟ Τ' ΛΕΡΟΠΛΛΝΟ (Φόξ-Τρότ ϋυοΙΙο).... ΚομνηνοΟ
Η ΓΥΝΑΙΚΛ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΝΕΙ (Ταγκό) .......... θέμη Νάλτοο
ΤΟ ΔΙΑΒΟΛΟΠΑΙΔΟ «θέλω σδν πρώτα» (Ταγκό) ... Σακελλαοίδη
ΦΙΛΙ ΚΑΙ ΔΑΚΡΥ <νιι1ί.6 Ηβ^ΐΙβίΐοη) .. Καβαλιέρου Μαρκουΐζου ΜΙΝΤΙΝΕΤΑ (Ταγχό) ......................... Παπασταθοπούλοΐ' Η ΛΕΣΠΟΙΝΙΪ ΣΟΙΌΛΟΙΙ (Φόξ-Τρότ) ............ Σακελλαοίδη ΣΤΗΝ ΤΛΒΕΡΝΆ (Ταγκό) ............................ Νομιχοιι ν ίΑ ΤΚΑνΐΑΤΑ ......................................... ε,άί Ο ΕΡΩΣ ΧΡΟΝΙΑ ΔΕΝ ΚΥΤΤΑ (Φόξ-Τρότ) ...... Κωνσταντινίδου ΤΟ ΤΡΑΓΟΫΔΙ ΤΟΥ ΒΟΛΓΑ ................... Κωνσταντινίδου ι ΓΛΥΚΕΙΛ ΡΕΤΖΙΝΑ (Ταγκό) (Άπό τόν «ΙΙαπαγάλο») ... Βοητη ΘΕΟΤΡΕΛΛΗ ΞΛΝΘΟΥΛΑ (Ταγκό) ................... Ζαμάνοι ΘΕΛΩ ΝΑ 'ΔΩ ΤΟΝ ΠΑΠΑ (Ό.-τερε'ττα) ........... Σακελλαοίδτι ΠΑΝΆθΗΝΑΙΑ ΤΟΥ 1913—Η ΠΕΘΕΡΑ .............. Βοντοτνά Ο ΒΑΠΤΙΣΤΐΚΟΣ (Τό Τσιγκ.άνικο Ταγκό) .......... Σακελλαρίδί] Η ΚΟΡΗ ΤΩΝ ΚΥΜΑΤΩΝ (Ροιιάντζα) .............. Σακιλ)αρίδη Β3ΕΜΙΕΕ (Ροχ-ΤγοΙ θΓΪβηίηΙ) ..........................Ροχ.ίνο ΕΙΔΥΛΛΙΟΝ (Μουσική) ..............................Σπ. Σβμάρο ΓΙΑ'ΓΙ (Τραγοϋδι καί Π ιάνο) ___;.................. Εανθοπούλον ΝΑΝΌΥΡΙΣΜΛ (Τραγοϋδι καί Πιάνο) ...'............... Σαμάρα ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΤΗΣ ΝΕΡΑΙ-ΔΑΣ ('Περουζέ) ..... Τσοκοποΰλου ΕΘΝΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ ................................. Μαντζάρον ΥΜΝΌΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ. ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ............. Λαυράγχα ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Λαικό Τραγοϋδι) ....................... Καλομοίρη Ο ΚΑΛΑΜΑ.ΤΙΑΝΌΣ ................................. (Λάβδο) Η ΒΟΣΚΟΠΟΥΛΑ (Ή Σαμιιότισσα) ............ Κωνστβντινιδον ΠΑΙΔΙΑ Μ' ΣΑΝ ΘΕΤΕ ΛΕΒΕΝΤΙΑ ............ Κωνσταντινίδου ΕΝΆ ΑΗΤΟΣ (Τσάμικος) ........................ Κωνσταντινίδου Ο ΓΕΡΩ—ΛΗΜΟΣ (Κλέφτικο) .......................... Καρίο Ο ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ ΖΑΛΟΓΓΟΥ ..................... Κωνσταντινίδου ΤΟΥ ΚΙΤΣΟΥ II ΜΛΝΝΑ (Βαγγελιώ) ........... Κωνσταντινίβοι ΣΥΡΤΟΣ—ΧΟΡΟΣ .........·.................... Κωνσταντινίδον Η ΒΛΑΧΛ (Τραγοϋδι Δημοτικό) ................ Πα.-τασ.τυρο.τοΰ/.ον Ι [ ΛΙ Κ ίβ ι" ι/1 ι) Ι ΐι*ι ιίί (Ι II 1 ΠΟ ίι' 0 ο ιΤ Ο 0 140 2βΤΗ βΤ., ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ (ΒΟΟΚ ΌΡΤ.) ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ον>
-ί
ΐΜα
την Βιβλια θήκην σας προμηθευομχι
βιβλί-α άπό το ΒιβλιοτιωλεΙον τοΰ
Κήρυκος»
, ΟΗΙΟ. — Ό «Έ- ,
θνιχός Κηρυξ» πωλεΐται πασά τοδ άν- !
τιπροσώπου μα; Π. Άντωνέλλου.
704 ΒοΙΙνβΓ Κοβά.
Μ ΠΑΣΑΓΙΑΝΝΗ
Φιλολογιχόν χαί 'ΕγκυκλοχαισΐΝον
Ημερολόγιον μετά πολλών
«αί πρωτοτύπων διηγτ»ιάτω*
Τιααται λΙ.ΟΟ.
ΚΩΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥίΥΙΝΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ
Ή Ιμπνϊυσΐς καί ή άρχαιοπρέ-
ππα^ τοϋ υπερόχου ΰμνου πρός την
μεγάλην θέαν τής αρχαιότητος, καί
ή λυοική άπλότη; καί μαγεία τβθ
βτίχου εί; «Τα Μάτιβ τής Ψυχή;
μοι·>, είς £να τόμον αποτελεί 8, τι
ημπορεί ποιητΐκωτερον νά όνειρεν-
θί) Τίνα; άναγνώστης.
Τιμάται. χηρτόόΈτον. $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ "
14Ο
«V.
βσΤΗ βΤ., ΝΒν/ ΤΟΗΗ
ε άπο
τοί «'ΕΟνικοϋ Κήρυκος»
ΤΟ ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΕΡΟΝ ΣΥΓΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
" βυ ΗΕΝΡΥ ΜΟΚΟΕΝΤΗΑυ
(ΕΚΔΟΤΑΙ ΟΟυΒίΕΟΑΥ, ΟΟΒΑΝ Λ. ΟΟ.,
. Είναι τό τελευταίον σύγγραμμα τοϋ τέως Πρόεδρον
ΐτής Διεθνοϋς Επιτροπής επί τής άποκαταστάσεως των
Προσφύγων, πρώην Πρεσβευτού τής Άμερικής έν
Κωνσταντινουπόλρι, καί έπιτίμου Άθηναίου πολίτου, κ.
ΗΕΝΚΥ ΜΟΚΟΕΝΤΗΑΙΙ επί τής σημερινάς
καταστάσεως των πραγμάτων έν
Ελλάδι.
Είναι απαραίτητον διά πάντα Έλληνα καί διά πάν¬
τα μή "Ελληνα, διά νά γνωρίσυ την Έλλάδα μα; της
σή[ΐερον μέσφ ενός διαπρεπυϋς Άμερικανοΰ.
Είναι ή άκριοής Ιστορία της Πατρίδος μας των δέχα
τελευταίων έτών. Έν αύτω βλέπετε:
Τί φρονεί ό ξένος κόβμος περί τής Πατρίδος
μας.— ΙΙώς βτέκονται τα. πράγμιατα αύτην
την στιγμήν είς την 'Κλλάδα.
Ό κ. ΜθΓ(?θηΙηβ11, ό οποίος γνωρίζει τα φλέγοντα τή; Πατρίδος
μας ζητήματα, όσον ολίγοι δλ.λοι φιλέλληνες, έκθέτει άμερολήπτ<»; τάς άντιλήψεις τού επί των γεγονότων των τελευταίων έτών. Μεταξΰ των περιεχομένων τα ίξέχοντα σημεΐα είναι: Ή Ελλάς τής χθές χο>ρισμένη καί άνίσχυρος.
Ή Ελλάς τής σήιιερον ήνωμένη καί Μεγάλη.
Καταστροφή τής Σμύρνης, ή έκ ταύτης άνθρωποπλήμμυρα έν Ελ¬
λάδι.
Βασιλεία κ.αί Δημοκρατία.
Διαπραγματεύσεις ΑΘΗΝΩΝ—ΓΕΝΕΥΗΣ—ΛΟΝΔΙΝΟΥ.
Τό μέγα δάνειον. Αποκατάστασις των προσφύγων κτλ. κτλ.
Τό μέ/.λον τής Ελλάδος.
Μάς έπιτρέπεται μόνον οί ξένοι νά γνωρίζουν τα έπ-
ακριβή γεγονότα περί της Πατρίδος μας;
Γράψατε σήμερον όπως σας οταλϋ άμεσος:
Άναλαμ6άνομεν νά στείλωμεν τό βιίίλίον ατ'το όπου £πι#νμεϊ«·
'Εμδάσατε, ή ζητήσατε νά τό στείλωμεν Ο. Ο. ϋ.
Τιμ&ται /|.00 Αολλάρια
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 νΥΕβΤ «βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ, Μ. *■
«μο
α
Ι
1—τ
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΛ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
•ιΓΠΐιΐι/ηιι ιιιιηιιι/ΠΓΜ
14Ο
28ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ, ,
ΝΕνν
-.'»,
ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΝ ΓΙΓΑΝΤ&Ν ΤΗΣ ΣΚΕΨΕΩΣ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
"ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΚ" ΤΟ *.ΑΜ0ΠΚΜΙ ΑΡΙΠΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΣΤΟΗ
«ΕΘΝ1ΚΟΣ ΚΗΡλ~>.— ΤΤΕΜΤΓΓΉ, 23 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
α εκ χον προηγούμενον).
VIII
ναοιν μέ τόν Γάγιν, καθώς σηκώθηκε άπ' χο τραπέζι όι«υ-
ατήν αϊθσυσα τοΰ μπιλιάοδου καί στήν πόρτα άντάμωσε τόν
« ΐοι).
ιουιόν; Π ώς σοϋ φαίνεται ό ναός μας αύτός τής τεμπελιας;
γέρως και τόν πήρε (.ιπράτσο. "Έλα νά σοΰ τόν δείξω δλον.
ι,ίντιάζοντας καί χαιρετώντας τούς διαφόρους γνωστούς ποϋ
, ό Λιέβιν γνρισε μέ τόν πεθερό τού δλη την λέσχη: την
σάλα πού ήταν γεμάτη πραστνα τραπεζάκια κι' εΐχε αρχίση
, το καπνιστήριο πού έπαιζον σκακι, να παν καθύ-
ϊ Ίθάνοβιτς και κουδέντιαζε μέ καποιον, την σάλα τον
^φ που στό ντυβΐανάκι της γωντας εΐχε μαζωχθ^ μιά είτθυμη
μ μέ τόν Γάγιν κ*,1 Ιπιναν σαμπάναα, ρίξανβ μά ματιά καί στή
^ σάλα τοΰ χαρτοπανγνίου, πού εΐχε «άρ·η πειά θέση ό ΪΛάσ-
1 άρκετοΰς δλλονς. Π ροσπαθώντας νά βαδίζονν άθορυβα μπή-
αί <ττο σκοτεινό άνβγνωστήριο, που κοντά στή λάμπα μέ τό 6α- μο άμπαζούρ καθοταν καποιος νέος μέ υΗ^μωμένη μορφή πού ζ£ νευρικά τό Ινα περιοδικό ΰστερα άπ' τάλλο, κι' ενας φαλα- ατρατηγός, βυθισμένος στήν αναγνώση. Μπήκαν καί στό δο>
βο ,τού ό πρϊγκιψ Στσιερμπάτσκη ώνόμαζε σοφό. Στο όαχιάτιο
ο τρείς κύριοι συζη,τοΰσαν μέ μεγαλη ζατηρότητα πολνηκά.
-Πρϊγκιψ, ό καιφές σας είναι ιτοιμος, φώναξε κάποιος άπ' την,
μ τού γιίρου κι' ετσι ό Λιέΰιν εμεινε μόνος.
ΟΛιέδιν κάθησε κι' ιχκοιτ/ρ την συζητήση, μά οίκουνε σήμερα άπ'
ΐφνΰί; καί αίσθάνθηκε μιά τρομερά πλήξτ.'. Σηκώβηκε οιαστικά
ΐηγε νά ι6ρη τόν Όμπλόνσκη κα τόν Ταυρόβτσιν που εΐχαν καλη
Ο Τουρόοτσιν κάβοτ—/ <ττό γηλό ντιβάνι τής σάλα; τού μπιλιάρ χαί έόηνε άκόμα, ό δέ Στεπάν ΆρκάΛιεοιτς κουβέντιαζε μέ τόν Ικκη άπ»τρα6ηιγμένος στήν πειό άπομακρη γωνιά. -'Οχι, πώς πλήττει, μά αύτό τό άκαθόριατο, το άπροσδιόριστο ...—δκουσε ό Λιέβιν καί θέλησε ν' άπαμσΛρννθ^, μά ό η τόν φώναξε. -Αιεβιν, ΛιέτΉν, μή φενγεις, έπανέλαβε ό Στεπαν Άρκάδιε&τς, ιγγοντιίς τού τό μπράτσο δταν πλησίασε, δείχνοντας ετσι πώς δέν τόν δφη/νε νά φύγτ| μέ κανένα τρόπο. Ο Λιέβιν παρετήρησε πώς τα μάτια τού φίλου τού ήσαν ύγρά, 'ψα. 3τοΰ συνηθως πάθαινε δταν ίπινε παραπάνω κι' ηταν συγ- |τνος. Σι')).ιερα τοΰ συνέβαινον καί τα δυό. Αντος είναι ό καλλίτερος ό ειλικρινέστερός μου φίλος, εΐπε ό ηαν ·Άρκαδιε6τις τοϋ Βρόνσκη. Καί σύ έπίσης μοΰ εΐσαι προσ- I, Καί θέλω καί ξεύρω πώς πρίπει νά ουνδεθήτε, νά φιλκοθήτβ βας γιατι κι' οί δυό είσθε λαμπροΐ άνθρωποι. μένει παρά νά φιληθοΰμρ, εΐπε γελώντας α' άγαθότψα ό κι' έΌφιξε τό χέρι τοϋ Λιέβιν. -Είμαι κατενθβι»σιασμένος! εΐπε ό Λιέοιν- Κια έγώ! πρόσθεοε ό Βρόνσκ,η. Γκαρσόν, σαμπάνια! φώναξε 6 Στβπάν Άρκάοιεοιτς. ταρ' δλην την έπιθυμία τοΰ Στεπάν Άρκάδιεβιτς καί την γ.α- ιΐ| καί των δυονών, δέν εί)ρισκαν τί νά ποΰν καί αύτό τωννοι- χαί στενοχωριόνταν. έν ξεύρεις δα, ποΰ ό Κώτσας δέν γνωρίζει τήν' "ΑνΛ'α! είπε ό ν Άρκάδιεβιτς τοϋ Βρόνσκη. Καί έγώ χωρίς αλλο θά τής τόν Κι' αμ' ί'πος, αμ' έργον, Λιέδιν, έμπρός! λλήθεια; άπόρησε ό Βρόνσκη. "Ω, θα χαρίί πολϋ ή "Αννα. ^μοι»ν καί έγώ μαζύ σας τώρα, πρόσθβσε, μά μ' άνΓθΐ'χεΐ πο- άσβιν καί θελω νά μείνω κοντά τού ϊσαμε πον νά τελειώση, ϊν πάει καλά; Χάνει τρομερά καί μόνο έγώ ιιπορώ νά τόν συγ/.ρατήσω. 1'τε,τάν 'Λρκάδιεβιτς πέρασε τό χέρι τού στό μπράτσο τοϋ Λιέ- -Πάμε, λοιπόν, στή; "Αννα;. Ίής έ'χω υποσχεθή από πολύν και- « αί πάω. 'Ή μήπιος εχεΐς νά πάς άλλοϋ πουθενά; ι ιι ιτιΐίΐί ηι ηηηι (έ μου, φύλαςέ μ« άπό τη λάόβ τσΰ Ββζονβίβυ, άχό τόν κ«ραυ- Αγγλία».
?(—"Α, μπά! Είχα υποσχεθή τοϋ Σβιάζσκη νά τόν άνταμώσω στόν
Σύλλογο τής Άγροτικής ΟΙκονομίας, μά δέν πειραζει. Γίάμε, είπε
ό Λιέδιν.
—-Λαμπρά. Κΰτταξε άν ήλθε τό κουπέ μου, φώναξέ ό 'ΟμΛ>Λνιτκη
τοϋ γκαρσονιον.
IX
'
—Τό κονπέ τοϋ πρίγκιπος Όμπλόνσκη! ακούσθηκε ή χοντρή φο>
νή τοΰ θυρωροΰ.
Τ' άμάξι άργσ^ύλισε τούς τροχούς τού, στοψιάτησε στήν εΐσούο
κι' οί δυό τους κάθησαν μέσα. "Ισαμε ποΰ νά έγοϋν άπ' την αύλό-
πορτα τής Λέσχης, ό Λιέδιν Ιξακολονθοϋσε νά διατελή υπό τό κρά-
τος τής ευΦυμης έντυπώσεως ποΰ τοΰ προξένΓσε τό γεΰμα «αν γκαρ¬
σόν». "Εφθασε μονάχα νά όρεθοϋν στό δρομο καί νά νοιώση τό γνο>-
στό άπ' την ΰνωμαλΐα τού κούνημα, ν' ακούση την θυμωμένη φαχνη
τοϋ άμαξά, π' άντάμωσαν, νά δή κάτω άπό τό άμυδρό φώς την κόκ-
κινη ταμπέλα κάποιου καπηλειοΰ καί μπακαλικου, γιά νά σκορπιστοϋν
μέ μιάς βλες οί καινούργιες έντυπώσεις καί ν' αρχίση νά διερωτάται
άν κάντ| καλά ποΰ πηγαίνει στής "Αννας. Τί θά πή ή Καίτη; Μά δ
Στεπάν ΆρκάιδΐΒβιτς δέν τόν άφτρσε νά σκεφθή και σάν νά μάντεψε
τής άμφιβολίες τού, Ισπευσε νά τής διαλύση.
—Δέν φαντάζεισαι πόσο χαίρουμαι που θά τί>ν γνωρίσπς, είπε. Ή
Ντόλλη, ξέρεις, τα" ήθελε ά.-τΛ πολύ καιρό. Κι' ό Λι6ό6 πτπ'αίνει καί
την »5λ«πει κάπου—κόπον. "Αν κι' είναι άδελφή μσυ, τολμώ νά το-
νσω πώς είναι μιά ξεχωριστή γνναϊκα. Θά τό δής· Ή θέση της εί¬
ναι πολύ δΰσκολη, ίδως τώρα « ,
—Καί γιατί;
—^Γιατί οιαπραγματευόμαστε μέ τον άντρα της τό ζήτημα τοϋ
διαζυγίου. Ό Καρένιν δέν ?χει καμμιά άντίρρηση, αά παρουσιάζε-
ται καποια δυσκολία γιά τό ζήτη,μα τοϋ παώιοϋ, κι' ίτσι ή ΰπσθεση
ποΰ έ'πρεπε νάχε τελειώση άπό καιρό, παρατείνεται τώρα τρείς μή-
νες. "Αμα πάρτ] τό διαζύγιο, θά στεφαντ^υη τόν Βρόνσκη. Τί άνό-
ο αύτό -ώ άρχαΐο ΙΤθιμο τοΰ «Ήσαΐα χόρευε» πού κανένας δέν τό
πιστεύει καν πού έαποδίζει μονάχα την ευτυχία των άνθρώπων!-
προσθεσε ό Στεπάν Άρκάδιεβιτς. —"Ε, τότε ή θέση τους θά είναι
ώρισμένη, 8πως ή δική σσυ, δπως ή δική μου.
—Καί ποία εΐν' ή δυσκολία; ρώτησε ό Λιέ'βιν
—Οί5φ, καϋμένε Κώστα, πού νά στά λέω! ΕΤνα ιτόσο πληκτικά
πράγματα ολ' αύτά! Καί τόσο μπερδεμένα! Τό ζήτημα είναι, πώς
περιμένοντας τό πολνθρύλητο αύτό διαζΰγιο μένει τρείς μήνες τώ¬
ρα στή Μόσχα, πού ό'λος ό κόσμος την γνωρίζει, καθως καί τόν Βρόν¬
σκη. Δέν πάει πονθενά, δέν βλέπει καμμιά 7νωοττή της, έκτός άπ'
την Ντόλλη, γιατί, καταλαβαίνεις, δέν θέλει νά την επισκέπτωνται
άπό ε'λεος. Αυτή ή ήλιθία ή πριγκίπισσα Βαρόάρα, έ'φνγε άπό κον¬
τά της, ιβρίσκοντας την θέση της ατοπη. Σέ μιά τέτοια, λοιπόν, κα·
τάσταβη μιά άΤΙη γυναΐκα δέν θά μποροϋσε νά βρή διέξοδο κι' Β-
δαφος νά σταθή. Ή Άννα, ώστόσο, θά δί|ς καί μόνος σου, πώς τα-
κτοποίτκΐε τή ζωή της καί πώς είναι ησυχη καί άξιοπρεπής. Στοίψρ
6ίξιά, πρώτη πάροδος, άπέναντι στήν έκκλησιά—φώναξε ό Στεπάν
Άρκάδιε&τς σκύβοντας άπ' τό παράθυρο τοϋ κουπέ.—Οΰφ, ζέστη
πού κάνει!—προσθεσε ξεκουμπώνολ'τας μ' 8λ<ηκ τούς δώδεκα 6αθ- αού; τής παγωνιάς, την γούνα τού. —Μά εχει τΐ]ν κόρη της....Αέν είναι αΰτό άρκετή άττασχόλησ)];— παρετήρησε ό Λιέόιν. —·Σύ, φαίνεται, φαντά'ζεσαι κάθε γυναίκα, σάν θηλυκό μονάχα, άποκρίθηκε ό Στεπάν Άρκάδιεβιτς.—Καί πώς μόνη της άπασχόλη- ση πρέπει νάναι τα παιδία. "Οχι, φίλε μου. Δίνει, θαρρώ, μιά λαμ- πρή άνατροφή τής μικρής της, μά οΰτε γίνεται καν λόγος γι' αυτή. Ή "Αννα πρωτα—πρώτα άσχολεΐται στό γράι|Λμο. Μάλιστα- Κι' δοι.κα χαμογελ^ς μέ τόση. εΐρωνεία. Γράφει εινα 6υ6λίο γιά παιδία καί δέν λέει σέ κανένα τίποτα, μά €τυχε νά μοΰ τό οιαΰάσ^ καί ί.γώ Εδωσα τό χειρόγραφο στόν Βαρκούγιεο.....,ξέρεις, αυτόν τόν έκδό- τη...,πούναι, άν ιθέν απατώμαι, κι' ό ϊδιος συγγραφεύς. Αύτός κατα- λαοαίνει άπ' αύτά τα πράγματα καί τό 6ρήκε πρώτης τάΕεως- Μά μή νομίσεις, νστερα άπ' αύτά, πού σοΰ λέω, πώς ή "Αννα είναι καμ¬ μιά γυναϊκα—-συγγραφεύς. Κάθε δλλο! Πρωτα άπ' δλα είναι γυ- ναΐκα μέ καρδιά, νά, θά την δής. 'Εχει υπό την προστασία της μιά όλόκληρη οίκσγένεια πού την άίΐασχολεΐ. (Χννέχεια είς τό προββχΐς*. ΡΑΤΕΚ5ΟΝ. Ν. Υ.—Ό «'ΕΟνικός Κηρυξ» χαί &λαι α! έκβόσης τού —ν λοϋνται παρά τού ΟΛτηπροσώπον μα; κ. Π. Σιμοπούλου, 284 ΜβΓΐίβτ 5(-. (νθα νίνονται οβκταΐ καταχωρήση; ΐΜχβών άγγβλιών, καθώς και εγγρα¬ φαί οννδρχιμτιτΑν. «ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ>
Μεγάλο Κβφβ—(·» χαί
4ε«—Μα ΑνΕ. Ν~ν ΥΟΚΚ
Ρΐιοηο: Οιΐοκβτίαε; 8143
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΟΙ
Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠεΤΣΙΚΑΣ ΚΑΙ ΣΙΑ
Κατασκβυάζομεν παντός εΙΑους
γλυχίσματα, ώς μπαχλαβάβες, τρί-
γωνα, κανταίφι, γαλακτομπούρεκα,
κουραμπιέδίζ, φύλλο (κροϋστα)
καί χανταΐφι είς χθμ<τ.. 'ΕχτελοΟμεν ίταραγγελίθί διά Γάμους, Βαπτί- σεις, κλπ. 213 νΥΕ5Τ 18ΤΗ 9ΤΒΕΕΤ ΝΕ%Υ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ ΡΗοηβ: Οιβΐβεα 0784. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ' ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ Κατασκευάζονται δλα τα γλυχίσματα χαθώς χαί δλα τα γλυχά τοΰ χου- ταλιοϋ. -Φύλλα (κροΰστα) χαί καταίφι είς χΰμα. "Ομοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ- ΤΕΣ διά τάς εορτάς έξαιρετιχής ποιότητος χαί μέ άγνότατα ύλικά. Πα- οαγνελιαι παραδίδονται άπανταχοϋ της Νέας Υόρκης. 367 ννΕ5Τ 39ΤΗ βΤ.. ΝΕνΥ ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ Τηλέφωνον: Μβάβΐΐίοη 0830. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΛΟΝ" Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ 315 ν»/Ε8Τ 41 ·τ βΤ., ΝΕ%ν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Τβΐβρηοηβ: Μβιΐβΐΐϊοπ 2667. Κατασκειιάζοντβα 6λα τα εΓδη των γλνχυσμάτων, καθώς καί 8λα τα γλυκά τοϋ κουταλιοΰ. Φύλλα (κρβθστα) καί χαταίφι είς χϋμα. Μοναδικοί είς την κατασκευήν ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. Παραγγκλίαι άποστέλλονται παντοϋ αμα ττί λιτψβι τοϋ άντιτίμου. ΕΝ ΙΑΤΡΟΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ τ; ΕΝ ΙΑΤΡΟΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ ΙΑΤΡΟΖ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ Ή 6 Ιτη έσωτεριχός Ιατρος τοβ Μο- •οχομείου «ΕΥΑΓΤΕΛΙ2Μ02» των Αθηνών. υ_ΓΚΑνΐΟ1,ΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ- ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ- ΣΤΑΣΕΙΣ. Ώοαι: 10—11:80 π. μ. 6—7 :80 μ. μ. Κυριακάς: 1:30—2:80. 110 ν··1 961Γ1 81., Νβν Υογκ ΤΝΐλέφ. ΗΙνβΓδ1(]β 8867. 1 Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παβολόγος, Μαιευτήρ, ΧειρβΟβΤ·*· ^ΗλεχτροΦεραπεία.Άχτίννς ΡαίντγνΛν 868 νν. 5811ι 5». Νβν ΥογΜ. Οογ. 9Η» Ανβ. ΤβΙ. Οοΐοτηΐιιι· 467» ; Οραι: 8—11 π. μ. χαί «—Τ μ. μ. Κυριακάς ·—11 κ. Η* Τηλέφωνον: Ο&ΐβάοπία 2112 Ίδρυθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΈΛΠΙΣ' "Ολα τα εϊδη των γλυκόόν. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ 308 ΕΑβΤ 34ΤΗ §Τ., - ΝΕνΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ. (Παρά την έλεβέταν 2ηο! Ανβ.) Γράψατε: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙΧ». 140 νΥ. 2β11ι 81., Νβνν ΥογΙ<, Ν. Υ ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ ειΑΟθΛΟΓΟΧ~ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ Πολυβτής πιΐρα παρά τφ 'Υπουογείφ _, 'Υγιβινής Νέα; 'Υόρχη;. ΒΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ- Θ0Υ2, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΟΝ. Λ·*τομ«οής διάγνωσις χαί έπιαταμένη θεραπεία. V. 84ΐΓΐ δι., Νβν Υογκ (ΒβΙ. 7—8«ι Ανβ.) Τηλέφωνον: Λαχαβάνα 8560. ΟΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΟΝ: — Ιχάστην 8—18 καί 6—8 μ. μ. Κνοιαχά; 10—1 μ. μ. χαί >γ
αρροΐηΐηιβητ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
ΐβί Ε. Σϊητΐ δΐΓ«1. Ν. Υ. αΐΤ.
Τι»λ. Γραφείον: θΓβΓΠβΓθν 8071.
Τηλ. Κατοικ.ίας: λναάβννοΓΐΙ» 4150.
Βν βρροίηΐτηβηΐ.
Καί Μειτά τα; ώρας 11-1 π.μ., 5-7 Ι».μ·
Κυριακάς ·—1· ν. μ.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘθΛθΓΙΚαΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ννβοΐ 29Οι 8ιχββΙ, Νβ~ Υογ»
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
$—!· .τ. μ. χαί 5—8 »ι. μ.
Κυριακάς; 10—1 μ. μ.
Τηλέ<τ. Ι,,βοκβννβηηη 1565. 806 : ν»11ΐ1ηβ 9789 ΟΒ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΧ * 8ρ*οίβΙίϊΐ κεΐί Ότ·-ΡΊ-»«-Α«ο»γ. γβλόνος. νν. 141)1 51., Ν·— Υοτε. *Οβε«( 10—11 Μά 4—7 μ. μ. Π. Α. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ ΙΤαΟολογος, Μαιευτήρ, Παιβίατρος. ΚΛΙΝΙΚίί ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ Τ—ΗΜΛ οι' έντειρήοεις είς αμνγθαλίτιοας κτλ. Ι» ΤΝβεΙ 7011. 51.. Νβν Υογκ (Μεταξΰ ΟπΐΓβΙ Ροτκ ννβ·1 πα>
Οοΐυπιΐια· Ανβ.)
"Οοβι 8—1» χ. μ. «—7:80 μ. μ.
Κόρακας χαί έοοτάς 10—1» π. μ.
Τηλέφωνον Γρατείου, Κλινιιε·< μο) Κατοοιίας Εηάιοοεΐ 1141. ΌΗ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΧΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΑΟΝλΙΝΠ 140 ννβϋΐ 71x1 8(Γββ(, Νβν Υογκ Τέως Διενθνντής τοθ θι'νολογιχοθ Τμήματος τοϋ 'Ελληνιχοΰ Νοβοχομεί- ου Κάϊρον. Ούρολογιχά καί Γιηταιχολογτκά Ν«τη- ματα. Ήλ«χτροθεραπ((α. Ώραι: 10—1. 8—4 χαί 8—7. Τάς Κυριακάς: 11—18 λ,ι». ΕιηΗοοΗ 8464. Κ·—«χ. νΥββΙΐιηιττοη Η«1{γγι(8 Μ04. Τάς Κυριαχάς: Π—1ί λ. μ. Επίΐΐοοχΐ 9464. Κατοιχ. νΥ&ϋΙπρ^οη Ηβϊϊΐίΐ» 5β·β. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΟΔΟΝΤΟ'Ι'ΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ «εί ννΕΧΤ 4·ηά δΤΒΚΒΤ Τ», νν'ΐϊεοηϋΐη 6489. '.ΠαΟβλογιχά, Γνναιχολογιχά, Χειρουο ννχά κ«1 Παιβοίά. Άνο,κτόν 9 η. μ.—8 μ. μ· Τάς Κνριαχάς 11—1- Γηλέφ. Κατοιχίας: ΒΙΙΗη^Β 5009 Σ. Δ- ΔΑΔΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 86» ν*β8ΐ Τ2π<1 Μΐί·ι·ΐ Νινν Ί.ν>.
Τηλ. Γραφείον: Εηάΐοο» 1985.
Τηλ. Κατοιχ. ΗΐΠθΓββΙ 6177 ν.
*Οοαι 11-18 π. μ., 8-5 καΐ Λ-7 μ· >ι·
Κνβιακάς χ—ό»ν Λροσννίννοη—ως.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
*" "141 Ι. 3011» ϋΓΗΚΕ
Μεταξύ Εβχίιΐβΐοη καί 3Γά
ΝΕνν ΥΟΚΚ
Τηλέφ. Α>.1ι1«ΐίΐ
» Ι.ρχΙιιΚιθΐι 2Β48
6Ε0Β0Ε Ε.,ΟΟΤ8ΟΝΑ8
(ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣΛΝΑΙ)
ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
171 ΟΚΑΝΟ ΑνΕΝ
(ΟοπιβΓ 2ηά Ανβητχβ)
Α5ΤΟΚΙΑ. ι. Ι.
Έν ·ν«ίργασία μβτά τοϋ Όβον··»
Ιατροϋ
V.
Ρβΐβζζο.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΗΙβΤ
ΕΖΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑ9
Παθολογιχά χαί Ι'υναιχολογικά Νβ»
σήματα. ΉλεκτροθεραπϊΙα. 'Δ-
κτΐνβς ύπεοιώβει;. Φ(β~-
θεοαχεία.
,_____Γ» β_» β Ι · ν:
802 1>ρ*Ιΐΐ|ΐΓΐυη Ανθ., Νβν/ Υοι·ΐ£_βί—
ΓΒλησΙον τΓις 88ης~Ό8οΟ).
Τηλβφ. Οαΐβαοηΐα 0891.
Ττ»λ, ΚατοΜίαβ: 5ο>ι~1·1ο $8Τ8,
Γθαφε«ον:Π—1 μ. μ. 4— $:>0
Κυριακάς μετά π
Λγογ» δυρροΓΐβΓβ ί)Α .ταραγγβλία.
Ήγγνημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί ρευματικά, ωρισμένα, χουρασμένα
κα'ι πονοΰντα ποδάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
Ο" Μ. Ο. %νΐΝΒΤ
2ί2 ΧνβδΙ 34ΐΗ 8ΐΓββΙ
Μϊταξύ 7η$ χαί 8η; Λεωφόρου.
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ
"ΑΙ ΜΟΥΣΑΓ'
Διά ΜανβολΙνον. Βιολίον, Κλα-
θΐνον, Κιθάραν χαί Πιάνο. 6 όολ.
τόν μήνα, ούο μαθήματα την έ-
βοομάόα. ·
9ΤΌ0Ι09
3·1 νν. 41 βΤ «Τ.. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. ΜβάβΙΠοη 5078.
*4-3β 4ΤΗ ΑΥΕΝυΕ.
Α9ΤΟΗΙΑ. ι. Ι.
ΤβΙ. Ββτβηβντοθίΐ 3434.
Η ΑΙΧΜΜΟΤΟΙ ΤΟΝ ΑΓΡΙΠΝ
•Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΗΝΝ'ΙΕΙΡΥ
Τό ~ΗΜπττ«ιωΐδιίστΐρον ίργον
τοΰ Άλ.ςτονοου Δ' 'ΕνΛΦον, μία
τρβγική οώΐογΐνβιβΜή μνθιβττορία
πλήιρτις έοώτων, περι.ιε τειών ί·ν με-
σφ κινδύνοΛ' καί άγρίων, αί οποίαι
μεταιόά,λλουν το ένβοαχρέρον τού ά-
ναγνώκπβυ είς .τρατΊΐατϋχήν αγω¬
νίαν. Σβλΐδβς 800 *ττά πλείστων
εΐχόνων. Δε6«μ«νον ...... $2.00.
Γοάψα~:
"ΝΑΤΙΟΝΑ..
14Ο
«V.
2·ΤΗ 8Τ.. ΗΕΥΥ ΥΟΠΚ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άλπ.
νβσχοπήοει; χπ.1 (ρωτογραιφίαι βιά τ*»
άχτινον.— Μιχροβιολογιχον έφγαστΑ·
οίον.— ΉλεκτροθεραπιντιχβΙ ίγ»··
υ^τΒΑVIο^Ετ καυ&— β*»»
—ία ρααιτιβυοϋ. άοθριτίοαν, Αεοιι·-
^τιχών νοστναάτοον. κτλ.
'Εχίνης τ» γϋνα·.κολογι*ά νβ»/,-
ματΐ θερατχϊάοντϊΐ διά των άρΙστών
μετ) οί ών.
*Ωρπι: 10—1» Λ.μ. χαί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριαχά; 10 «. ,ι. — 1 μ. μ.
$1$ νν. ϊδ«> 51,, Ν«— ΥοΛ Ο
Τηλέφβτνον: ΟιΙΛθγΙπκ ϊ>4»»
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροϋργος—Γυναιχολόγο;—Μαιευτήρ
171 νν. 71βί 8ι.. Ν·»- Υογκ αχγ.
Τηλέφωνον: ΕπΊΙοοΜ 1ββ9.
Τηλ. Κατοιχία; ΒοπΙίΤΛΓΛ Αβ48.
'Οραι: 4—β μ. μ. χαΐ ϋν βρροΐηΐ-
ΐοβο*. έχτός Κυριαχης καί 'ΕορτΛν.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΙΡΟ* - ·ΡΕ0·*Ι.Ι9Τ
Δια «εαθολογιχά, δερματΐνχά χαί γνναι-
χολογιχά νοσήματα.
'ίίραι: 9—11 «. μ. χαί 4—7:80 μ. μ.
817 ΥΥβπΙ 4«!Ιι 51., Νβν Υογκ
(μεταξν 8ης χαί 9ης λεωφόρον)
Τηλέββνον: ' -----
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο« ΤΗΕΟ. 0ΕΜ09
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟΧ
«24 \'Ρ8Γ 42ιιΛ
XI.,
Νβνν Υοτΐί
*Οοαι: 9:80 π. μ—7:80 μ. μ.
Τηλέφ. ΜβτΙαΙΠοη 8878.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑ· Μ. ΑΝβΕΙ.
Χπροθργος ΌδοντοΙατρός.
258-288 ννθβΐ 72π<1 δί., Νβνν ΥθΓ« (λνβχΐονβΓ ΗοΙθ1>
Όραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐβρηοηβ: ΕηάϊεοΙΙ 5298—9600.
φρ
8077.
Ό*-
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδαχτωρ τοϋ Πανε.τνστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατοος τοΟ; Λη-
αοτιν.ού Νοσοκομείου θϊΛσαλονίκης.
Σινόοΐ'λαί πρός Λπο<ρυγήν των δντυ λάγου ΐγχβιρήβίων, ών γννεται κατά- χοηοις. 235 ν· 71·* 8Τ., ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ "Ωραι Γραφείου: 11—12 καί 8—6:80 μ. μ. 'ϊν^/.ίφ. Γραφείον: Εηάΐοοτΐ 7888. Τηλέφ. θ|Λίίβα: ^παβ|οβ_2647. ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ ΠαΑολοντχών, ΔβρματΛχών καΐ Γυ- νοωβολογνκών Νοσημάτβτνι, ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Διβάκτορος τοθ Πανΐπιοτημίον -Λ)· ί>'οπ (Γαλλ(ας), ποώην εσωτερικόν
(ατροϋ των Νοσοκομιίον τής Περιφε-
Ρπ'σ; ΛυΑνος.
Δέχβται: 9:80-1» χβΐ 4:80-7:80 μ. μ.
909 νββ» 88Γά 51.. Ν. Υ. αί»
Τηλέφωνον: Μβα&ΐΐΐοη >58&
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. β. ΝΙΟΗΟί·ΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΊΌΙΑΤΡΟΧ
14» νν. 7131 51., Νβν Υογκ (ϋί*
"Ωοαι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καΐ. 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΕπυΙθθΙΙ 6048.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ .
5. Τ. ΒΑ5ΙΙ.
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ
•88
XV.
2131 81., Νβνιτ Υογκ Οί
(Μεταξΰ 7ης χαί 8ης Λεοφόρον»)
«811.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΎΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΪ
Ήλικτροθτραπίία χαί άκτΐνες βλων
των ΐΐβων.
250 ι>χ1π8Τγ— Ατ·., Ν«ν/ Υοι*.
(Πλησίον 85ης Όθθΰ).
ΤβΙ. 0βΙβί)οπΐ8 9888.
χαί Ιν*χ1π(Ποη 8499.
*Οοεα γραφείου: 18-2 μ, μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. χατοιχίας: ΒβΗβ ΗβΓΟθΓ 4771.
Κυριακάς κατόπιν ποοουνεννοήσεως.
Όν. 011ο
ΟΛΕΘΡΟΙ
■Υπό Ι. ΟΙΚΟΝΌΜΙΔΗ
Σολλογή Λ*»»ι.άτων έμ.τνενσμέ-
νων άπο την ιρρίκην καί την αγω¬
νίαν των τελευταίαν πόλεμον.
Τιμάται, χαριό&ετον, $0.7ύ.
Γράψαχε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
14Ο ν/ΕβΤ 2βΤΗ βΤΚΕΕΤ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ
Ι υναικολογιχά Νοσήματα.
'Ορσι 10—12:90' η. ιι. χαΐ δ—ε μ. μ.
Τας Κυριακάς; 11—12 π. μ.
Γραφεΐα χαι Κατοικ/α
809 νν. 281η 8ί.. Νβ- ΥοΠί Γ.Μγ.
Τηλέφωνον: ίβοΙΐηνΗηηιι 8588.
α. δΗυκυπΐδ, μ. ο.
ΓΥΝΆΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΤΤΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕιιβΙ 80ίΐι 81., Ν. Υ. (3τ7.
Ώραι ίπΜτχέψίων: 11—1, 8—8 χαΐ
ό—7 μ» μ.
Τάε Κυριακάς: Π π. μ.—1 μ. μ.
Τηλεφ. Γραφείον: Γ,βΐί^οηΐιι 8Λ!ϊ
» > Εβχϊη^(οη 2648
Τηλέφ. χατοιχίας: Ηανρηβντοοα 8879
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
1 Διοαχτωρ τού 11 ανεπιστημιον '.&τ>
Παρισίων. Άρχαΐος δια διαγωνισμόν
, βοηβό; των Νοσοχομειαιν Παρισΐφν.
Πρωην Διενθννΐής τού ΙΙολιτικοΟ
Νοσοκομείον Μοναστηριου. Τριαχον·
ταίτή: έεάσχησι· έν τ β πίρις
Σμύρνη; χαί Ιν Μυτιλήνυ,
844 \. 27Πι δι., Νβνν ΥογΙ;
Τη)ένωνον: ('ΙιΙοΙίΚΓΐηκ 4841.
Ίίραι 10—18 η.μ. χαί 4—7 ιι.μ.
10 κ. μ. — 1 μ. εχ
Γερμανός, βΐδιχός νοσικιάτων δέρμα-
τος, ούρολογιχών χαί αΐματος. Μετα·
νιιριζεΐαι Γερμανικά φάρμαχα.
' 166 νΥ. 4411ι 8ΤΗΒΕΤ
ΒΟΟΜ 802 — ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
'Ωραι: 10—1 καί 5—8 καί κατόπιν
οννίννοησεως.
ΌμιλίΙται ή
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ
167 ΗυηΙίηβιοιι Ανβ.
ΒοβΙοη, Μακ.
Όραι: 3—4 μ. μ. χαί β—7 μ. μ.
Κυριακάς : 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον ΚβΠΓΠθΓβ 6191.
ΜΑΙΑΙ
■Ν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Αυελβματοβχος τοΰ Ββΐΐβπ1·
Ηθ8ρ11β1.
Δέκα ϊ* ίτών πε(οα.
Άμοιβή βννχαταβατιχή.
156 Εβ5ΐ 841η /8ΐΓβεΙ Νβτν ΥοΓ*
Τηλέφ. Οαΐβαοηΐα 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΙΠΛΩΜΑΤΌΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυίτή πείραν.
104 Ε. 88ΐ·ά 81., Αρτ 8, Ν. Υ. ϋ!τ~.
ΤΗ. Ι.βχίπβίοπ 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
01 Μλάΐβοη 8ί.. Ιον πάτωμα. άρ. λ.
Νβ- ΥογΙι 011-,
Τηλέφωνον θττΐιαπΐ 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛ»ΜΑΊΌΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τού 'Εθνικοΰ Πανεπιστημίου.
Δέχεται καθ" εκάστην.
, 327 ν. 4181 8ΐΓββί,
Υοΐ·1ί
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
««Ο ννεβΤ 40ΤΗ βΤΚΕΕΤ
κενν υοηκ
ΤθΙ. Ρεηπί,νΊνβηΙβ 8062—8068
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
(8 Ηιιπΐϊηβιοη Ανβηαβ.
ΒΙ Μ
, Μηΐ5ι.
Σ—«6άο«: εν Άμερικπ, Ηαριοί-
·*», Βερολίνω χαί Βιβννχ). Δέχεται ι
0—10 π. μ., 2—4 χαί 6—7 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβαΐΤΙΟΓβ 8885.
ηηιηι
•Υπό θ. ΝΤΟΣΤΟΠΕΦΣΚΗ
"Εογον μ*γβ>Λτνοον. Άβκεζ ότι
έ£ηλθ< άπ ΐτπν γοαφίδα τοΰ έξο- χωτάτου των Ρωσσων μνΙΚστοοι»- νοάαχον διά νά οιαβοκτθβ άπό όλον;. Τιμάται δ*Α*μ*ν«ν .....91.00. "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 140 «V. «βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΊΙ ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΙΟΗΟίΑβ Ρ. ΑΡΡΥ Παιδίατρος—Χειρυϋργος—Μαιβυτήρ 846 Κ. Ι71*α 51., Νενν Υογκ ΟίΙν/ Τηλέφ. 81υγνε5αυΙ 9780. Κλιντχή δι' έγχειρήσης είς άμυγοα- ?ίτιδα;. Ώραι. II —1 π. μ. καί 6—8 μ. μ. Κυριακάς: 10—12. Εκλικτά βιθλία έχει μόνον τ6 Βί¬ ον τοϋ «'Εθνιχοΰ 0Β ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—Μ ΑΙΕΥΤΗΡ ΒοβΙοπ Οίι,τ ΗοβρίΐΒΐ 464 ΗΙΙΝΤΙ ΝΟΤΟΝ ΛνΕϋΕ Ι ΒΟ5ΤΟΝ. ΜΑ58. | "Οοαι: 8—4 χα' 6—7 μ. μ. *αΧ μέ αρροΐη(—βη(, ΤάςνΚνοιαχάς : 12—2 ιι. μ ΤβΙβρίΛθοβ: ΗΙΟΗΕΑΝΟίί 6217. Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (Ωκ. 3ΡΕΑΚΕ) ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Μ&»&οΐιιΐ8£ΐΐ8 Γ.επβΓβΙ Ηθϋρίΐαΐ β,τπ 868 Οοηιιτιοπννο-βΐττι Ανβηυε, ΒοϊΙοιι, Μηκβ, Ώραι: 2—Ι μ. μ. κοΙ>· ίκ<4στην Ενβηΐηκβ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην ™*, ^σΪΤ..Α β-1!».°.:..κ»ο««3ν ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός είδου; ΰποθέσβις χαί ε¬ νώπιον δλων των Άμιριχανιχώτ Διχαστηρίων. 15 νν. 44ΤΗ βΤΗΕΕΤ Ιΐοοπι 902—908 ΤβΙ. Μοί Γήν/ ΗΪ11 8462. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3 ΔΙΚΗΙΌΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 67 ννββΐ 44(1ι 51. (Κοοπι 506) ΝβΛν Υογκ ΟίΙγ Τηλέφ. ναηϋβΓϋΗΐ 1036, 1097. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΕ 15 ννΗΙΙβΓΠ 51., Νβνν Υογκ Τηλέφι»νον: ΙΙαηονβΓ 5588 ΕΑΑΗΝΑ5 ΤΙ?ΤΑΙ>ΝΤΗν'^7"3
Τΐ)λέφ<ιτνον: ΚίίΝΜΟΚΕ 9783. ΑΥΝΑΤΟΙ ΝΕΟΕΛΑΗΝΙΚΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) 'Ι—οοία των δημιονργών τού ΝίθΛληνικοΰ πολιτίομοΰ των τριών —λππαίων βΙώνϋΛ·. "Εργον «τπβν- βοΐιότατον. Διαφ<οττ<η<ο«/ν. χρησι- μωτατον δι' δλοι>ς τούς "Ε).ληνας
τής ΆμεοϋίΓι;. ϊϊ>ν άΛλοΐί ίκτί-
θΐ-ντχει οί αγώνε; δλοϊν των έξ«όν-
των 'Ελλττνων μ*τανα~;ών, οί 4-
—ϊοι έλάμηιρυνβν τό 'Βλλιτνιχόν
&νομα. θά έμπνευσθητ^ άπί» την
μβλέ—/ των μεγάλαιν άνδροίν. Τό
όνχώδες αύτό ονγν*αμι>α. «βλο-
οβόβμένον, μέ <χ«ράν «Ικόνων, τΐ|ΐαται ....···.·.·.··-· $2.75. Γράψατβ: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0 140 ννΕβΤ 26ΤΗ βΤΝΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ βΙΤΥ ΝΕΟΤΑΤΑ ΠΑΙΑΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ Τα 6Λ> κατατέθη» βι6λ(α Ιχονν «πβοθ·) ~λ~τ«Ιεες
ταλληλότεοα, ίιφελιμβτερει χβΐ τεβίΐνΦτβτα άναγνώβματα δια τ«6(
μαθητάς των Ελληνικήν Σχολΐίενν. Έηθυμβθν—ς β—»ς
"ΟΙ ή ΖΡήσις τβύτοίν κ·τβ—β γενοιή, θιηιμηΐΜμ— τβ&τ*
χίβττΐν τιμήν των 66 βέντς Ιν·—«ν.
ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ
μ
ί~>ς Α 6ιά
«0τ· μέ «*·
Γαλ. Καζαντζάϋη.—Συλλβνή —ιΑιχΛν «Ιχονογοεΐφ—ι4^ν—» «ιηγ—14·
τενν. διαχοινομένονν δι» τΛ εΑχάβιβνον *—*; την χαί τίΥτ θανμαβιαν
πλβκι'ιν τοιν. "Ο/α Τχουν ηθικήν βάσιν, διΑΑβνοντν χωρίς νά κονράζΜ—,
ενχαριβτοΰν παιοαγωγοϋν. Ό τόμος ουμπληρώνεται μέ Ινα θανμασιον
μθθον τοθ νβΐΐ «Ή Μαγική Κούκλιο. Τιμάται α&ετνν ...... 10.81
Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΟΝ
ΑΙμ. "Ειΐι.— Μικρ*ς Ιστορ£«ς χαί ποιήματα εί; μέγβ αχημα, μ» —λ-
λάς ίΐκόνας, βιδ μιχοά παιδία. 'Εγράφη άπό γνωστέν παιοειγβ>γόν
|ΐ«ς χαί είναι λ πραγμβτιχή χαρά κ«1 τ* *—ρύ«—μ« —« μικφοθ χόσμοο.
Τιμάται χαρτόδετον ...................................... 90.88
Γοάψβτε ι
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑίΒ
(ΒΟΟΚ ΏΠ.)
%¥Ε·Τ «·ΤΙΙ ·Τ»
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΡΚ ΚΑΙ ΝΕνν
63 ΡΑΡΚ
Εν Ν ι» Υο~η
Ι ■■■ΚΜΑΝ ·463 ΚΑΙ
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
Υπο ΗΛ. ΟΓΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τριάντα χροΜ-α στήν Άθήνα».
Σύγχρονον κοινωνυίόν μυθιστόρη-
μα βγαλμέΛΌ άπό τόν πρακΐτικόν
βίον χά! τα ήθη τί)ς Άθηναικής
κοινωνιας. Πλήρες σχηνών μεγί-
στου ένδΜΜρέρον·το.ς μέ μιά δυνατή
κΐκόνα των &σων νι%·ονται οτήν
Άθττνα, χωρίς νά τα βλέπτι δ πο¬
λύς κόσμος. Μετά πολλα/ν εικόνων.
Τιμάται δ&
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
14Ο
«V.
28ΤΗ 8Τ., ΝΕΥ/ ΥΟΗΚ
ΝΕΑΝΙΚΟΙΕΡΠΤΕΣ
Υπό Άλβξ. Δουμά (υίοΰ). Εί¬
ναι ίνα άπό τα άθάνατα εργα τοϋ
μεγάλον Γάλλου συγγραφέως. "Ε¬
χει μεταφρασθϋ είς δλας τάς
γλώσσας τοΰ κόσμον. Τιμάται οι-
δεμίνον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
14Ο ν/. 28ΤΗ βΤΜ ΝΕΜΤ ΥΟ8ΙΚ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
"ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΚ" ΤΟ *.ΑΜ0ΠΚΜΙ ΑΡΙΠΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΣΤΟΗ
«ΕΘΝ1ΚΟΣ ΚΗΡλ~>.— ΤΤΕΜΤΓΓΉ, 23 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
α εκ χον προηγούμενον).
VIII
ναοιν μέ τόν Γάγιν, καθώς σηκώθηκε άπ' χο τραπέζι όι«υ-
ατήν αϊθσυσα τοΰ μπιλιάοδου καί στήν πόρτα άντάμωσε τόν
« ΐοι).
ιουιόν; Π ώς σοϋ φαίνεται ό ναός μας αύτός τής τεμπελιας;
γέρως και τόν πήρε (.ιπράτσο. "Έλα νά σοΰ τόν δείξω δλον.
ι,ίντιάζοντας καί χαιρετώντας τούς διαφόρους γνωστούς ποϋ
, ό Λιέβιν γνρισε μέ τόν πεθερό τού δλη την λέσχη: την
σάλα πού ήταν γεμάτη πραστνα τραπεζάκια κι' εΐχε αρχίση
, το καπνιστήριο πού έπαιζον σκακι, να παν καθύ-
ϊ Ίθάνοβιτς και κουδέντιαζε μέ καποιον, την σάλα τον
^φ που στό ντυβΐανάκι της γωντας εΐχε μαζωχθ^ μιά είτθυμη
μ μέ τόν Γάγιν κ*,1 Ιπιναν σαμπάναα, ρίξανβ μά ματιά καί στή
^ σάλα τοΰ χαρτοπανγνίου, πού εΐχε «άρ·η πειά θέση ό ΪΛάσ-
1 άρκετοΰς δλλονς. Π ροσπαθώντας νά βαδίζονν άθορυβα μπή-
αί <ττο σκοτεινό άνβγνωστήριο, που κοντά στή λάμπα μέ τό 6α- μο άμπαζούρ καθοταν καποιος νέος μέ υΗ^μωμένη μορφή πού ζ£ νευρικά τό Ινα περιοδικό ΰστερα άπ' τάλλο, κι' ενας φαλα- ατρατηγός, βυθισμένος στήν αναγνώση. Μπήκαν καί στό δο>
βο ,τού ό πρϊγκιψ Στσιερμπάτσκη ώνόμαζε σοφό. Στο όαχιάτιο
ο τρείς κύριοι συζη,τοΰσαν μέ μεγαλη ζατηρότητα πολνηκά.
-Πρϊγκιψ, ό καιφές σας είναι ιτοιμος, φώναξε κάποιος άπ' την,
μ τού γιίρου κι' ετσι ό Λιέΰιν εμεινε μόνος.
ΟΛιέδιν κάθησε κι' ιχκοιτ/ρ την συζητήση, μά οίκουνε σήμερα άπ'
ΐφνΰί; καί αίσθάνθηκε μιά τρομερά πλήξτ.'. Σηκώβηκε οιαστικά
ΐηγε νά ι6ρη τόν Όμπλόνσκη κα τόν Ταυρόβτσιν που εΐχαν καλη
Ο Τουρόοτσιν κάβοτ—/ <ττό γηλό ντιβάνι τής σάλα; τού μπιλιάρ χαί έόηνε άκόμα, ό δέ Στεπάν ΆρκάΛιεοιτς κουβέντιαζε μέ τόν Ικκη άπ»τρα6ηιγμένος στήν πειό άπομακρη γωνιά. -'Οχι, πώς πλήττει, μά αύτό τό άκαθόριατο, το άπροσδιόριστο ...—δκουσε ό Λιέβιν καί θέλησε ν' άπαμσΛρννθ^, μά ό η τόν φώναξε. -Αιεβιν, ΛιέτΉν, μή φενγεις, έπανέλαβε ό Στεπαν Άρκάδιε&τς, ιγγοντιίς τού τό μπράτσο δταν πλησίασε, δείχνοντας ετσι πώς δέν τόν δφη/νε νά φύγτ| μέ κανένα τρόπο. Ο Λιέβιν παρετήρησε πώς τα μάτια τού φίλου τού ήσαν ύγρά, 'ψα. 3τοΰ συνηθως πάθαινε δταν ίπινε παραπάνω κι' ηταν συγ- |τνος. Σι')).ιερα τοΰ συνέβαινον καί τα δυό. Αντος είναι ό καλλίτερος ό ειλικρινέστερός μου φίλος, εΐπε ό ηαν ·Άρκαδιε6τις τοϋ Βρόνσκη. Καί σύ έπίσης μοΰ εΐσαι προσ- I, Καί θέλω καί ξεύρω πώς πρίπει νά ουνδεθήτε, νά φιλκοθήτβ βας γιατι κι' οί δυό είσθε λαμπροΐ άνθρωποι. μένει παρά νά φιληθοΰμρ, εΐπε γελώντας α' άγαθότψα ό κι' έΌφιξε τό χέρι τοϋ Λιέβιν. -Είμαι κατενθβι»σιασμένος! εΐπε ό Λιέοιν- Κια έγώ! πρόσθεοε ό Βρόνσκ,η. Γκαρσόν, σαμπάνια! φώναξε 6 Στβπάν Άρκάοιεοιτς. ταρ' δλην την έπιθυμία τοΰ Στεπάν Άρκάδιεβιτς καί την γ.α- ιΐ| καί των δυονών, δέν εί)ρισκαν τί νά ποΰν καί αύτό τωννοι- χαί στενοχωριόνταν. έν ξεύρεις δα, ποΰ ό Κώτσας δέν γνωρίζει τήν' "ΑνΛ'α! είπε ό ν Άρκάδιεβιτς τοϋ Βρόνσκη. Καί έγώ χωρίς αλλο θά τής τόν Κι' αμ' ί'πος, αμ' έργον, Λιέδιν, έμπρός! λλήθεια; άπόρησε ό Βρόνσκη. "Ω, θα χαρίί πολϋ ή "Αννα. ^μοι»ν καί έγώ μαζύ σας τώρα, πρόσθβσε, μά μ' άνΓθΐ'χεΐ πο- άσβιν καί θελω νά μείνω κοντά τού ϊσαμε πον νά τελειώση, ϊν πάει καλά; Χάνει τρομερά καί μόνο έγώ ιιπορώ νά τόν συγ/.ρατήσω. 1'τε,τάν 'Λρκάδιεβιτς πέρασε τό χέρι τού στό μπράτσο τοϋ Λιέ- -Πάμε, λοιπόν, στή; "Αννα;. Ίής έ'χω υποσχεθή από πολύν και- « αί πάω. 'Ή μήπιος εχεΐς νά πάς άλλοϋ πουθενά; ι ιι ιτιΐίΐί ηι ηηηι (έ μου, φύλαςέ μ« άπό τη λάόβ τσΰ Ββζονβίβυ, άχό τόν κ«ραυ- Αγγλία».
?(—"Α, μπά! Είχα υποσχεθή τοϋ Σβιάζσκη νά τόν άνταμώσω στόν
Σύλλογο τής Άγροτικής ΟΙκονομίας, μά δέν πειραζει. Γίάμε, είπε
ό Λιέδιν.
—-Λαμπρά. Κΰτταξε άν ήλθε τό κουπέ μου, φώναξέ ό 'ΟμΛ>Λνιτκη
τοϋ γκαρσονιον.
IX
'
—Τό κονπέ τοϋ πρίγκιπος Όμπλόνσκη! ακούσθηκε ή χοντρή φο>
νή τοΰ θυρωροΰ.
Τ' άμάξι άργσ^ύλισε τούς τροχούς τού, στοψιάτησε στήν εΐσούο
κι' οί δυό τους κάθησαν μέσα. "Ισαμε ποΰ νά έγοϋν άπ' την αύλό-
πορτα τής Λέσχης, ό Λιέδιν Ιξακολονθοϋσε νά διατελή υπό τό κρά-
τος τής ευΦυμης έντυπώσεως ποΰ τοΰ προξένΓσε τό γεΰμα «αν γκαρ¬
σόν». "Εφθασε μονάχα νά όρεθοϋν στό δρομο καί νά νοιώση τό γνο>-
στό άπ' την ΰνωμαλΐα τού κούνημα, ν' ακούση την θυμωμένη φαχνη
τοϋ άμαξά, π' άντάμωσαν, νά δή κάτω άπό τό άμυδρό φώς την κόκ-
κινη ταμπέλα κάποιου καπηλειοΰ καί μπακαλικου, γιά νά σκορπιστοϋν
μέ μιάς βλες οί καινούργιες έντυπώσεις καί ν' αρχίση νά διερωτάται
άν κάντ| καλά ποΰ πηγαίνει στής "Αννας. Τί θά πή ή Καίτη; Μά δ
Στεπάν ΆρκάιδΐΒβιτς δέν τόν άφτρσε νά σκεφθή και σάν νά μάντεψε
τής άμφιβολίες τού, Ισπευσε νά τής διαλύση.
—Δέν φαντάζεισαι πόσο χαίρουμαι που θά τί>ν γνωρίσπς, είπε. Ή
Ντόλλη, ξέρεις, τα" ήθελε ά.-τΛ πολύ καιρό. Κι' ό Λι6ό6 πτπ'αίνει καί
την »5λ«πει κάπου—κόπον. "Αν κι' είναι άδελφή μσυ, τολμώ νά το-
νσω πώς είναι μιά ξεχωριστή γνναϊκα. Θά τό δής· Ή θέση της εί¬
ναι πολύ δΰσκολη, ίδως τώρα « ,
—Καί γιατί;
—^Γιατί οιαπραγματευόμαστε μέ τον άντρα της τό ζήτημα τοϋ
διαζυγίου. Ό Καρένιν δέν ?χει καμμιά άντίρρηση, αά παρουσιάζε-
ται καποια δυσκολία γιά τό ζήτη,μα τοϋ παώιοϋ, κι' ίτσι ή ΰπσθεση
ποΰ έ'πρεπε νάχε τελειώση άπό καιρό, παρατείνεται τώρα τρείς μή-
νες. "Αμα πάρτ] τό διαζύγιο, θά στεφαντ^υη τόν Βρόνσκη. Τί άνό-
ο αύτό -ώ άρχαΐο ΙΤθιμο τοΰ «Ήσαΐα χόρευε» πού κανένας δέν τό
πιστεύει καν πού έαποδίζει μονάχα την ευτυχία των άνθρώπων!-
προσθεσε ό Στεπάν Άρκάδιεβιτς. —"Ε, τότε ή θέση τους θά είναι
ώρισμένη, 8πως ή δική σσυ, δπως ή δική μου.
—Καί ποία εΐν' ή δυσκολία; ρώτησε ό Λιέ'βιν
—Οί5φ, καϋμένε Κώστα, πού νά στά λέω! ΕΤνα ιτόσο πληκτικά
πράγματα ολ' αύτά! Καί τόσο μπερδεμένα! Τό ζήτημα είναι, πώς
περιμένοντας τό πολνθρύλητο αύτό διαζΰγιο μένει τρείς μήνες τώ¬
ρα στή Μόσχα, πού ό'λος ό κόσμος την γνωρίζει, καθως καί τόν Βρόν¬
σκη. Δέν πάει πονθενά, δέν βλέπει καμμιά 7νωοττή της, έκτός άπ'
την Ντόλλη, γιατί, καταλαβαίνεις, δέν θέλει νά την επισκέπτωνται
άπό ε'λεος. Αυτή ή ήλιθία ή πριγκίπισσα Βαρόάρα, έ'φνγε άπό κον¬
τά της, ιβρίσκοντας την θέση της ατοπη. Σέ μιά τέτοια, λοιπόν, κα·
τάσταβη μιά άΤΙη γυναΐκα δέν θά μποροϋσε νά βρή διέξοδο κι' Β-
δαφος νά σταθή. Ή Άννα, ώστόσο, θά δί|ς καί μόνος σου, πώς τα-
κτοποίτκΐε τή ζωή της καί πώς είναι ησυχη καί άξιοπρεπής. Στοίψρ
6ίξιά, πρώτη πάροδος, άπέναντι στήν έκκλησιά—φώναξε ό Στεπάν
Άρκάδιε&τς σκύβοντας άπ' τό παράθυρο τοϋ κουπέ.—Οΰφ, ζέστη
πού κάνει!—προσθεσε ξεκουμπώνολ'τας μ' 8λ<ηκ τούς δώδεκα 6αθ- αού; τής παγωνιάς, την γούνα τού. —Μά εχει τΐ]ν κόρη της....Αέν είναι αΰτό άρκετή άττασχόλησ)];— παρετήρησε ό Λιέόιν. —·Σύ, φαίνεται, φαντά'ζεσαι κάθε γυναίκα, σάν θηλυκό μονάχα, άποκρίθηκε ό Στεπάν Άρκάδιεβιτς.—Καί πώς μόνη της άπασχόλη- ση πρέπει νάναι τα παιδία. "Οχι, φίλε μου. Δίνει, θαρρώ, μιά λαμ- πρή άνατροφή τής μικρής της, μά οΰτε γίνεται καν λόγος γι' αυτή. Ή "Αννα πρωτα—πρώτα άσχολεΐται στό γράι|Λμο. Μάλιστα- Κι' δοι.κα χαμογελ^ς μέ τόση. εΐρωνεία. Γράφει εινα 6υ6λίο γιά παιδία καί δέν λέει σέ κανένα τίποτα, μά €τυχε νά μοΰ τό οιαΰάσ^ καί ί.γώ Εδωσα τό χειρόγραφο στόν Βαρκούγιεο.....,ξέρεις, αυτόν τόν έκδό- τη...,πούναι, άν ιθέν απατώμαι, κι' ό ϊδιος συγγραφεύς. Αύτός κατα- λαοαίνει άπ' αύτά τα πράγματα καί τό 6ρήκε πρώτης τάΕεως- Μά μή νομίσεις, νστερα άπ' αύτά, πού σοΰ λέω, πώς ή "Αννα είναι καμ¬ μιά γυναϊκα—-συγγραφεύς. Κάθε δλλο! Πρωτα άπ' δλα είναι γυ- ναΐκα μέ καρδιά, νά, θά την δής. 'Εχει υπό την προστασία της μιά όλόκληρη οίκσγένεια πού την άίΐασχολεΐ. (Χννέχεια είς τό προββχΐς*. ΡΑΤΕΚ5ΟΝ. Ν. Υ.—Ό «'ΕΟνικός Κηρυξ» χαί &λαι α! έκβόσης τού —ν λοϋνται παρά τού ΟΛτηπροσώπον μα; κ. Π. Σιμοπούλου, 284 ΜβΓΐίβτ 5(-. (νθα νίνονται οβκταΐ καταχωρήση; ΐΜχβών άγγβλιών, καθώς και εγγρα¬ φαί οννδρχιμτιτΑν. «ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ>
Μεγάλο Κβφβ—(·» χαί
4ε«—Μα ΑνΕ. Ν~ν ΥΟΚΚ
Ρΐιοηο: Οιΐοκβτίαε; 8143
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΟΙ
Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠεΤΣΙΚΑΣ ΚΑΙ ΣΙΑ
Κατασκβυάζομεν παντός εΙΑους
γλυχίσματα, ώς μπαχλαβάβες, τρί-
γωνα, κανταίφι, γαλακτομπούρεκα,
κουραμπιέδίζ, φύλλο (κροϋστα)
καί χανταΐφι είς χθμ<τ.. 'ΕχτελοΟμεν ίταραγγελίθί διά Γάμους, Βαπτί- σεις, κλπ. 213 νΥΕ5Τ 18ΤΗ 9ΤΒΕΕΤ ΝΕ%Υ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ ΡΗοηβ: Οιβΐβεα 0784. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ' ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ Κατασκευάζονται δλα τα γλυχίσματα χαθώς χαί δλα τα γλυχά τοΰ χου- ταλιοϋ. -Φύλλα (κροΰστα) χαί καταίφι είς χΰμα. "Ομοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ- ΤΕΣ διά τάς εορτάς έξαιρετιχής ποιότητος χαί μέ άγνότατα ύλικά. Πα- οαγνελιαι παραδίδονται άπανταχοϋ της Νέας Υόρκης. 367 ννΕ5Τ 39ΤΗ βΤ.. ΝΕνΥ ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ Τηλέφωνον: Μβάβΐΐίοη 0830. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΛΟΝ" Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ 315 ν»/Ε8Τ 41 ·τ βΤ., ΝΕ%ν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Τβΐβρηοηβ: Μβιΐβΐΐϊοπ 2667. Κατασκειιάζοντβα 6λα τα εΓδη των γλνχυσμάτων, καθώς καί 8λα τα γλυκά τοϋ κουταλιοΰ. Φύλλα (κρβθστα) καί χαταίφι είς χϋμα. Μοναδικοί είς την κατασκευήν ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. Παραγγκλίαι άποστέλλονται παντοϋ αμα ττί λιτψβι τοϋ άντιτίμου. ΕΝ ΙΑΤΡΟΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ τ; ΕΝ ΙΑΤΡΟΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ ΙΑΤΡΟΖ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ Ή 6 Ιτη έσωτεριχός Ιατρος τοβ Μο- •οχομείου «ΕΥΑΓΤΕΛΙ2Μ02» των Αθηνών. υ_ΓΚΑνΐΟ1,ΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ- ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ- ΣΤΑΣΕΙΣ. Ώοαι: 10—11:80 π. μ. 6—7 :80 μ. μ. Κυριακάς: 1:30—2:80. 110 ν··1 961Γ1 81., Νβν Υογκ ΤΝΐλέφ. ΗΙνβΓδ1(]β 8867. 1 Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παβολόγος, Μαιευτήρ, ΧειρβΟβΤ·*· ^ΗλεχτροΦεραπεία.Άχτίννς ΡαίντγνΛν 868 νν. 5811ι 5». Νβν ΥογΜ. Οογ. 9Η» Ανβ. ΤβΙ. Οοΐοτηΐιιι· 467» ; Οραι: 8—11 π. μ. χαί «—Τ μ. μ. Κυριακάς ·—11 κ. Η* Τηλέφωνον: Ο&ΐβάοπία 2112 Ίδρυθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΈΛΠΙΣ' "Ολα τα εϊδη των γλυκόόν. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ 308 ΕΑβΤ 34ΤΗ §Τ., - ΝΕνΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ. (Παρά την έλεβέταν 2ηο! Ανβ.) Γράψατε: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙΧ». 140 νΥ. 2β11ι 81., Νβνν ΥογΙ<, Ν. Υ ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ ειΑΟθΛΟΓΟΧ~ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ Πολυβτής πιΐρα παρά τφ 'Υπουογείφ _, 'Υγιβινής Νέα; 'Υόρχη;. ΒΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ- Θ0Υ2, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΟΝ. Λ·*τομ«οής διάγνωσις χαί έπιαταμένη θεραπεία. V. 84ΐΓΐ δι., Νβν Υογκ (ΒβΙ. 7—8«ι Ανβ.) Τηλέφωνον: Λαχαβάνα 8560. ΟΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΟΝ: — Ιχάστην 8—18 καί 6—8 μ. μ. Κνοιαχά; 10—1 μ. μ. χαί >γ
αρροΐηΐηιβητ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
ΐβί Ε. Σϊητΐ δΐΓ«1. Ν. Υ. αΐΤ.
Τι»λ. Γραφείον: θΓβΓΠβΓθν 8071.
Τηλ. Κατοικ.ίας: λναάβννοΓΐΙ» 4150.
Βν βρροίηΐτηβηΐ.
Καί Μειτά τα; ώρας 11-1 π.μ., 5-7 Ι».μ·
Κυριακάς ·—1· ν. μ.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘθΛθΓΙΚαΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ννβοΐ 29Οι 8ιχββΙ, Νβ~ Υογ»
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
$—!· .τ. μ. χαί 5—8 »ι. μ.
Κυριακάς; 10—1 μ. μ.
Τηλέ<τ. Ι,,βοκβννβηηη 1565. 806 : ν»11ΐ1ηβ 9789 ΟΒ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΧ * 8ρ*οίβΙίϊΐ κεΐί Ότ·-ΡΊ-»«-Α«ο»γ. γβλόνος. νν. 141)1 51., Ν·— Υοτε. *Οβε«( 10—11 Μά 4—7 μ. μ. Π. Α. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ ΙΤαΟολογος, Μαιευτήρ, Παιβίατρος. ΚΛΙΝΙΚίί ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ Τ—ΗΜΛ οι' έντειρήοεις είς αμνγθαλίτιοας κτλ. Ι» ΤΝβεΙ 7011. 51.. Νβν Υογκ (Μεταξΰ ΟπΐΓβΙ Ροτκ ννβ·1 πα>
Οοΐυπιΐια· Ανβ.)
"Οοβι 8—1» χ. μ. «—7:80 μ. μ.
Κόρακας χαί έοοτάς 10—1» π. μ.
Τηλέφωνον Γρατείου, Κλινιιε·< μο) Κατοοιίας Εηάιοοεΐ 1141. ΌΗ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΧΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΑΟΝλΙΝΠ 140 ννβϋΐ 71x1 8(Γββ(, Νβν Υογκ Τέως Διενθνντής τοθ θι'νολογιχοθ Τμήματος τοϋ 'Ελληνιχοΰ Νοβοχομεί- ου Κάϊρον. Ούρολογιχά καί Γιηταιχολογτκά Ν«τη- ματα. Ήλ«χτροθεραπ((α. Ώραι: 10—1. 8—4 χαί 8—7. Τάς Κυριακάς: 11—18 λ,ι». ΕιηΗοοΗ 8464. Κ·—«χ. νΥββΙΐιηιττοη Η«1{γγι(8 Μ04. Τάς Κυριαχάς: Π—1ί λ. μ. Επίΐΐοοχΐ 9464. Κατοιχ. νΥ&ϋΙπρ^οη Ηβϊϊΐίΐ» 5β·β. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΟΔΟΝΤΟ'Ι'ΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ «εί ννΕΧΤ 4·ηά δΤΒΚΒΤ Τ», νν'ΐϊεοηϋΐη 6489. '.ΠαΟβλογιχά, Γνναιχολογιχά, Χειρουο ννχά κ«1 Παιβοίά. Άνο,κτόν 9 η. μ.—8 μ. μ· Τάς Κνριαχάς 11—1- Γηλέφ. Κατοιχίας: ΒΙΙΗη^Β 5009 Σ. Δ- ΔΑΔΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 86» ν*β8ΐ Τ2π<1 Μΐί·ι·ΐ Νινν Ί.ν>.
Τηλ. Γραφείον: Εηάΐοο» 1985.
Τηλ. Κατοιχ. ΗΐΠθΓββΙ 6177 ν.
*Οοαι 11-18 π. μ., 8-5 καΐ Λ-7 μ· >ι·
Κνβιακάς χ—ό»ν Λροσννίννοη—ως.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
*" "141 Ι. 3011» ϋΓΗΚΕ
Μεταξύ Εβχίιΐβΐοη καί 3Γά
ΝΕνν ΥΟΚΚ
Τηλέφ. Α>.1ι1«ΐίΐ
» Ι.ρχΙιιΚιθΐι 2Β48
6Ε0Β0Ε Ε.,ΟΟΤ8ΟΝΑ8
(ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣΛΝΑΙ)
ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
171 ΟΚΑΝΟ ΑνΕΝ
(ΟοπιβΓ 2ηά Ανβητχβ)
Α5ΤΟΚΙΑ. ι. Ι.
Έν ·ν«ίργασία μβτά τοϋ Όβον··»
Ιατροϋ
V.
Ρβΐβζζο.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΗΙβΤ
ΕΖΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑ9
Παθολογιχά χαί Ι'υναιχολογικά Νβ»
σήματα. ΉλεκτροθεραπϊΙα. 'Δ-
κτΐνβς ύπεοιώβει;. Φ(β~-
θεοαχεία.
,_____Γ» β_» β Ι · ν:
802 1>ρ*Ιΐΐ|ΐΓΐυη Ανθ., Νβν/ Υοι·ΐ£_βί—
ΓΒλησΙον τΓις 88ης~Ό8οΟ).
Τηλβφ. Οαΐβαοηΐα 0891.
Ττ»λ, ΚατοΜίαβ: 5ο>ι~1·1ο $8Τ8,
Γθαφε«ον:Π—1 μ. μ. 4— $:>0
Κυριακάς μετά π
Λγογ» δυρροΓΐβΓβ ί)Α .ταραγγβλία.
Ήγγνημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί ρευματικά, ωρισμένα, χουρασμένα
κα'ι πονοΰντα ποδάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
Ο" Μ. Ο. %νΐΝΒΤ
2ί2 ΧνβδΙ 34ΐΗ 8ΐΓββΙ
Μϊταξύ 7η$ χαί 8η; Λεωφόρου.
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ
"ΑΙ ΜΟΥΣΑΓ'
Διά ΜανβολΙνον. Βιολίον, Κλα-
θΐνον, Κιθάραν χαί Πιάνο. 6 όολ.
τόν μήνα, ούο μαθήματα την έ-
βοομάόα. ·
9ΤΌ0Ι09
3·1 νν. 41 βΤ «Τ.. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. ΜβάβΙΠοη 5078.
*4-3β 4ΤΗ ΑΥΕΝυΕ.
Α9ΤΟΗΙΑ. ι. Ι.
ΤβΙ. Ββτβηβντοθίΐ 3434.
Η ΑΙΧΜΜΟΤΟΙ ΤΟΝ ΑΓΡΙΠΝ
•Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΗΝΝ'ΙΕΙΡΥ
Τό ~ΗΜπττ«ιωΐδιίστΐρον ίργον
τοΰ Άλ.ςτονοου Δ' 'ΕνΛΦον, μία
τρβγική οώΐογΐνβιβΜή μνθιβττορία
πλήιρτις έοώτων, περι.ιε τειών ί·ν με-
σφ κινδύνοΛ' καί άγρίων, αί οποίαι
μεταιόά,λλουν το ένβοαχρέρον τού ά-
ναγνώκπβυ είς .τρατΊΐατϋχήν αγω¬
νίαν. Σβλΐδβς 800 *ττά πλείστων
εΐχόνων. Δε6«μ«νον ...... $2.00.
Γοάψα~:
"ΝΑΤΙΟΝΑ..
14Ο
«V.
2·ΤΗ 8Τ.. ΗΕΥΥ ΥΟΠΚ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άλπ.
νβσχοπήοει; χπ.1 (ρωτογραιφίαι βιά τ*»
άχτινον.— Μιχροβιολογιχον έφγαστΑ·
οίον.— ΉλεκτροθεραπιντιχβΙ ίγ»··
υ^τΒΑVIο^Ετ καυ&— β*»»
—ία ρααιτιβυοϋ. άοθριτίοαν, Αεοιι·-
^τιχών νοστναάτοον. κτλ.
'Εχίνης τ» γϋνα·.κολογι*ά νβ»/,-
ματΐ θερατχϊάοντϊΐ διά των άρΙστών
μετ) οί ών.
*Ωρπι: 10—1» Λ.μ. χαί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριαχά; 10 «. ,ι. — 1 μ. μ.
$1$ νν. ϊδ«> 51,, Ν«— ΥοΛ Ο
Τηλέφβτνον: ΟιΙΛθγΙπκ ϊ>4»»
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροϋργος—Γυναιχολόγο;—Μαιευτήρ
171 νν. 71βί 8ι.. Ν·»- Υογκ αχγ.
Τηλέφωνον: ΕπΊΙοοΜ 1ββ9.
Τηλ. Κατοιχία; ΒοπΙίΤΛΓΛ Αβ48.
'Οραι: 4—β μ. μ. χαΐ ϋν βρροΐηΐ-
ΐοβο*. έχτός Κυριαχης καί 'ΕορτΛν.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΙΡΟ* - ·ΡΕ0·*Ι.Ι9Τ
Δια «εαθολογιχά, δερματΐνχά χαί γνναι-
χολογιχά νοσήματα.
'ίίραι: 9—11 «. μ. χαί 4—7:80 μ. μ.
817 ΥΥβπΙ 4«!Ιι 51., Νβν Υογκ
(μεταξν 8ης χαί 9ης λεωφόρον)
Τηλέββνον: ' -----
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο« ΤΗΕΟ. 0ΕΜ09
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟΧ
«24 \'Ρ8Γ 42ιιΛ
XI.,
Νβνν Υοτΐί
*Οοαι: 9:80 π. μ—7:80 μ. μ.
Τηλέφ. ΜβτΙαΙΠοη 8878.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑ· Μ. ΑΝβΕΙ.
Χπροθργος ΌδοντοΙατρός.
258-288 ννθβΐ 72π<1 δί., Νβνν ΥθΓ« (λνβχΐονβΓ ΗοΙθ1>
Όραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐβρηοηβ: ΕηάϊεοΙΙ 5298—9600.
φρ
8077.
Ό*-
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδαχτωρ τοϋ Πανε.τνστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατοος τοΟ; Λη-
αοτιν.ού Νοσοκομείου θϊΛσαλονίκης.
Σινόοΐ'λαί πρός Λπο<ρυγήν των δντυ λάγου ΐγχβιρήβίων, ών γννεται κατά- χοηοις. 235 ν· 71·* 8Τ., ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ "Ωραι Γραφείου: 11—12 καί 8—6:80 μ. μ. 'ϊν^/.ίφ. Γραφείον: Εηάΐοοτΐ 7888. Τηλέφ. θ|Λίίβα: ^παβ|οβ_2647. ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ ΠαΑολοντχών, ΔβρματΛχών καΐ Γυ- νοωβολογνκών Νοσημάτβτνι, ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Διβάκτορος τοθ Πανΐπιοτημίον -Λ)· ί>'οπ (Γαλλ(ας), ποώην εσωτερικόν
(ατροϋ των Νοσοκομιίον τής Περιφε-
Ρπ'σ; ΛυΑνος.
Δέχβται: 9:80-1» χβΐ 4:80-7:80 μ. μ.
909 νββ» 88Γά 51.. Ν. Υ. αί»
Τηλέφωνον: Μβα&ΐΐΐοη >58&
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. β. ΝΙΟΗΟί·ΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΊΌΙΑΤΡΟΧ
14» νν. 7131 51., Νβν Υογκ (ϋί*
"Ωοαι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καΐ. 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΕπυΙθθΙΙ 6048.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ .
5. Τ. ΒΑ5ΙΙ.
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ
•88
XV.
2131 81., Νβνιτ Υογκ Οί
(Μεταξΰ 7ης χαί 8ης Λεοφόρον»)
«811.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΎΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΪ
Ήλικτροθτραπίία χαί άκτΐνες βλων
των ΐΐβων.
250 ι>χ1π8Τγ— Ατ·., Ν«ν/ Υοι*.
(Πλησίον 85ης Όθθΰ).
ΤβΙ. 0βΙβί)οπΐ8 9888.
χαί Ιν*χ1π(Ποη 8499.
*Οοεα γραφείου: 18-2 μ, μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. χατοιχίας: ΒβΗβ ΗβΓΟθΓ 4771.
Κυριακάς κατόπιν ποοουνεννοήσεως.
Όν. 011ο
ΟΛΕΘΡΟΙ
■Υπό Ι. ΟΙΚΟΝΌΜΙΔΗ
Σολλογή Λ*»»ι.άτων έμ.τνενσμέ-
νων άπο την ιρρίκην καί την αγω¬
νίαν των τελευταίαν πόλεμον.
Τιμάται, χαριό&ετον, $0.7ύ.
Γράψαχε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
14Ο ν/ΕβΤ 2βΤΗ βΤΚΕΕΤ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ
Ι υναικολογιχά Νοσήματα.
'Ορσι 10—12:90' η. ιι. χαΐ δ—ε μ. μ.
Τας Κυριακάς; 11—12 π. μ.
Γραφεΐα χαι Κατοικ/α
809 νν. 281η 8ί.. Νβ- ΥοΠί Γ.Μγ.
Τηλέφωνον: ίβοΙΐηνΗηηιι 8588.
α. δΗυκυπΐδ, μ. ο.
ΓΥΝΆΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΤΤΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕιιβΙ 80ίΐι 81., Ν. Υ. (3τ7.
Ώραι ίπΜτχέψίων: 11—1, 8—8 χαΐ
ό—7 μ» μ.
Τάε Κυριακάς: Π π. μ.—1 μ. μ.
Τηλεφ. Γραφείον: Γ,βΐί^οηΐιι 8Λ!ϊ
» > Εβχϊη^(οη 2648
Τηλέφ. χατοιχίας: Ηανρηβντοοα 8879
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
1 Διοαχτωρ τού 11 ανεπιστημιον '.&τ>
Παρισίων. Άρχαΐος δια διαγωνισμόν
, βοηβό; των Νοσοχομειαιν Παρισΐφν.
Πρωην Διενθννΐής τού ΙΙολιτικοΟ
Νοσοκομείον Μοναστηριου. Τριαχον·
ταίτή: έεάσχησι· έν τ β πίρις
Σμύρνη; χαί Ιν Μυτιλήνυ,
844 \. 27Πι δι., Νβνν ΥογΙ;
Τη)ένωνον: ('ΙιΙοΙίΚΓΐηκ 4841.
Ίίραι 10—18 η.μ. χαί 4—7 ιι.μ.
10 κ. μ. — 1 μ. εχ
Γερμανός, βΐδιχός νοσικιάτων δέρμα-
τος, ούρολογιχών χαί αΐματος. Μετα·
νιιριζεΐαι Γερμανικά φάρμαχα.
' 166 νΥ. 4411ι 8ΤΗΒΕΤ
ΒΟΟΜ 802 — ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
'Ωραι: 10—1 καί 5—8 καί κατόπιν
οννίννοησεως.
ΌμιλίΙται ή
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ
167 ΗυηΙίηβιοιι Ανβ.
ΒοβΙοη, Μακ.
Όραι: 3—4 μ. μ. χαί β—7 μ. μ.
Κυριακάς : 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον ΚβΠΓΠθΓβ 6191.
ΜΑΙΑΙ
■Ν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Αυελβματοβχος τοΰ Ββΐΐβπ1·
Ηθ8ρ11β1.
Δέκα ϊ* ίτών πε(οα.
Άμοιβή βννχαταβατιχή.
156 Εβ5ΐ 841η /8ΐΓβεΙ Νβτν ΥοΓ*
Τηλέφ. Οαΐβαοηΐα 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΙΠΛΩΜΑΤΌΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυίτή πείραν.
104 Ε. 88ΐ·ά 81., Αρτ 8, Ν. Υ. ϋ!τ~.
ΤΗ. Ι.βχίπβίοπ 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
01 Μλάΐβοη 8ί.. Ιον πάτωμα. άρ. λ.
Νβ- ΥογΙι 011-,
Τηλέφωνον θττΐιαπΐ 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛ»ΜΑΊΌΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τού 'Εθνικοΰ Πανεπιστημίου.
Δέχεται καθ" εκάστην.
, 327 ν. 4181 8ΐΓββί,
Υοΐ·1ί
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
««Ο ννεβΤ 40ΤΗ βΤΚΕΕΤ
κενν υοηκ
ΤθΙ. Ρεηπί,νΊνβηΙβ 8062—8068
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
(8 Ηιιπΐϊηβιοη Ανβηαβ.
ΒΙ Μ
, Μηΐ5ι.
Σ—«6άο«: εν Άμερικπ, Ηαριοί-
·*», Βερολίνω χαί Βιβννχ). Δέχεται ι
0—10 π. μ., 2—4 χαί 6—7 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβαΐΤΙΟΓβ 8885.
ηηιηι
•Υπό θ. ΝΤΟΣΤΟΠΕΦΣΚΗ
"Εογον μ*γβ>Λτνοον. Άβκεζ ότι
έ£ηλθ< άπ ΐτπν γοαφίδα τοΰ έξο- χωτάτου των Ρωσσων μνΙΚστοοι»- νοάαχον διά νά οιαβοκτθβ άπό όλον;. Τιμάται δ*Α*μ*ν«ν .....91.00. "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 140 «V. «βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΊΙ ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΙΟΗΟίΑβ Ρ. ΑΡΡΥ Παιδίατρος—Χειρυϋργος—Μαιβυτήρ 846 Κ. Ι71*α 51., Νενν Υογκ ΟίΙν/ Τηλέφ. 81υγνε5αυΙ 9780. Κλιντχή δι' έγχειρήσης είς άμυγοα- ?ίτιδα;. Ώραι. II —1 π. μ. καί 6—8 μ. μ. Κυριακάς: 10—12. Εκλικτά βιθλία έχει μόνον τ6 Βί¬ ον τοϋ «'Εθνιχοΰ 0Β ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—Μ ΑΙΕΥΤΗΡ ΒοβΙοπ Οίι,τ ΗοβρίΐΒΐ 464 ΗΙΙΝΤΙ ΝΟΤΟΝ ΛνΕϋΕ Ι ΒΟ5ΤΟΝ. ΜΑ58. | "Οοαι: 8—4 χα' 6—7 μ. μ. *αΧ μέ αρροΐη(—βη(, ΤάςνΚνοιαχάς : 12—2 ιι. μ ΤβΙβρίΛθοβ: ΗΙΟΗΕΑΝΟίί 6217. Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (Ωκ. 3ΡΕΑΚΕ) ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Μ&»&οΐιιΐ8£ΐΐ8 Γ.επβΓβΙ Ηθϋρίΐαΐ β,τπ 868 Οοηιιτιοπννο-βΐττι Ανβηυε, ΒοϊΙοιι, Μηκβ, Ώραι: 2—Ι μ. μ. κοΙ>· ίκ<4στην Ενβηΐηκβ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην ™*, ^σΪΤ..Α β-1!».°.:..κ»ο««3ν ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός είδου; ΰποθέσβις χαί ε¬ νώπιον δλων των Άμιριχανιχώτ Διχαστηρίων. 15 νν. 44ΤΗ βΤΗΕΕΤ Ιΐοοπι 902—908 ΤβΙ. Μοί Γήν/ ΗΪ11 8462. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3 ΔΙΚΗΙΌΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 67 ννββΐ 44(1ι 51. (Κοοπι 506) ΝβΛν Υογκ ΟίΙγ Τηλέφ. ναηϋβΓϋΗΐ 1036, 1097. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΕ 15 ννΗΙΙβΓΠ 51., Νβνν Υογκ Τηλέφι»νον: ΙΙαηονβΓ 5588 ΕΑΑΗΝΑ5 ΤΙ?ΤΑΙ>ΝΤΗν'^7"3
Τΐ)λέφ<ιτνον: ΚίίΝΜΟΚΕ 9783. ΑΥΝΑΤΟΙ ΝΕΟΕΛΑΗΝΙΚΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) 'Ι—οοία των δημιονργών τού ΝίθΛληνικοΰ πολιτίομοΰ των τριών —λππαίων βΙώνϋΛ·. "Εργον «τπβν- βοΐιότατον. Διαφ<οττ<η<ο«/ν. χρησι- μωτατον δι' δλοι>ς τούς "Ε).ληνας
τής ΆμεοϋίΓι;. ϊϊ>ν άΛλοΐί ίκτί-
θΐ-ντχει οί αγώνε; δλοϊν των έξ«όν-
των 'Ελλττνων μ*τανα~;ών, οί 4-
—ϊοι έλάμηιρυνβν τό 'Βλλιτνιχόν
&νομα. θά έμπνευσθητ^ άπί» την
μβλέ—/ των μεγάλαιν άνδροίν. Τό
όνχώδες αύτό ονγν*αμι>α. «βλο-
οβόβμένον, μέ <χ«ράν «Ικόνων, τΐ|ΐαται ....···.·.·.··-· $2.75. Γράψατβ: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0 140 ννΕβΤ 26ΤΗ βΤΝΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ βΙΤΥ ΝΕΟΤΑΤΑ ΠΑΙΑΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ Τα 6Λ> κατατέθη» βι6λ(α Ιχονν «πβοθ·) ~λ~τ«Ιεες
ταλληλότεοα, ίιφελιμβτερει χβΐ τεβίΐνΦτβτα άναγνώβματα δια τ«6(
μαθητάς των Ελληνικήν Σχολΐίενν. Έηθυμβθν—ς β—»ς
"ΟΙ ή ΖΡήσις τβύτοίν κ·τβ—β γενοιή, θιηιμηΐΜμ— τβ&τ*
χίβττΐν τιμήν των 66 βέντς Ιν·—«ν.
ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ
μ
ί~>ς Α 6ιά
«0τ· μέ «*·
Γαλ. Καζαντζάϋη.—Συλλβνή —ιΑιχΛν «Ιχονογοεΐφ—ι4^ν—» «ιηγ—14·
τενν. διαχοινομένονν δι» τΛ εΑχάβιβνον *—*; την χαί τίΥτ θανμαβιαν
πλβκι'ιν τοιν. "Ο/α Τχουν ηθικήν βάσιν, διΑΑβνοντν χωρίς νά κονράζΜ—,
ενχαριβτοΰν παιοαγωγοϋν. Ό τόμος ουμπληρώνεται μέ Ινα θανμασιον
μθθον τοθ νβΐΐ «Ή Μαγική Κούκλιο. Τιμάται α&ετνν ...... 10.81
Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΟΝ
ΑΙμ. "Ειΐι.— Μικρ*ς Ιστορ£«ς χαί ποιήματα εί; μέγβ αχημα, μ» —λ-
λάς ίΐκόνας, βιδ μιχοά παιδία. 'Εγράφη άπό γνωστέν παιοειγβ>γόν
|ΐ«ς χαί είναι λ πραγμβτιχή χαρά κ«1 τ* *—ρύ«—μ« —« μικφοθ χόσμοο.
Τιμάται χαρτόδετον ...................................... 90.88
Γοάψβτε ι
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑίΒ
(ΒΟΟΚ ΏΠ.)
%¥Ε·Τ «·ΤΙΙ ·Τ»
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΡΚ ΚΑΙ ΝΕνν
63 ΡΑΡΚ
Εν Ν ι» Υο~η
Ι ■■■ΚΜΑΝ ·463 ΚΑΙ
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
Υπο ΗΛ. ΟΓΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τριάντα χροΜ-α στήν Άθήνα».
Σύγχρονον κοινωνυίόν μυθιστόρη-
μα βγαλμέΛΌ άπό τόν πρακΐτικόν
βίον χά! τα ήθη τί)ς Άθηναικής
κοινωνιας. Πλήρες σχηνών μεγί-
στου ένδΜΜρέρον·το.ς μέ μιά δυνατή
κΐκόνα των &σων νι%·ονται οτήν
Άθττνα, χωρίς νά τα βλέπτι δ πο¬
λύς κόσμος. Μετά πολλα/ν εικόνων.
Τιμάται δ&
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
14Ο
«V.
28ΤΗ 8Τ., ΝΕΥ/ ΥΟΗΚ
ΝΕΑΝΙΚΟΙΕΡΠΤΕΣ
Υπό Άλβξ. Δουμά (υίοΰ). Εί¬
ναι ίνα άπό τα άθάνατα εργα τοϋ
μεγάλον Γάλλου συγγραφέως. "Ε¬
χει μεταφρασθϋ είς δλας τάς
γλώσσας τοΰ κόσμον. Τιμάται οι-
δεμίνον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
14Ο ν/. 28ΤΗ βΤΜ ΝΕΜΤ ΥΟ8ΙΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ. 23 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚ ΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠ Α - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΌΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ-ΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΙ
Κύριε
Σάς παρακαλώ λ^σατέ μο: την
•/.άτωθι απορίαν: Ή γραμματιχή ϊι-
ϊάτκει ϊι*ρρήίην ότι χαραλήγ©.)-
υα μακρά προ (ΐραχείας ληγοΰοΎ,ς
τονιζομένη τάντοτε περι~άται. Δι¬
ατί είς την .—ρίπτωσιν τής λέ¬
ξεως «μήτι» όςύνεται;
ΔΗΜ. ΔΗΜ.
ΒΓ-βάίοι-ά, Ρα.
Δέν είνε μία λέξις το μή τ:,
α/.λά ίύο. Το άρνητικον έπίρρημα
μή χαί ή άόρκττος άντων^ια τ*.,
ή'τ>ς ϊέν τονίζεται, ονν«7:ώς μένί!
μόνον ό τόνος (όξ*ί«) επι τοϋ μ.ή
(μή τι).
♦ * *
Ινύριε Σ^ντάκτα:
Πρό έδίομάίων α άς ει-/&ν γρά-
ψίί, αλλ' όμως, ώς φαίνεται, ή
έπιστολή μθΛ έρρίφΌη είς τον κά-
λαθον των άχρήστων. Έπαναλαμ-
6άνω σημερον τάς βρωτήσεις μου:
Ποίος ό λόγος διά τον οποίον τό
Νέον Έτος άρχίζει την Ιην Ία-
νοαρίου καί 6'χι την 25ην Δεκεμ¬
βριού; 2) Είϊον εί'ς Ιτ*λικην έ-
φηρ,εριία κάζοιον σωματείον είς το
οποίον μεταχειρίζοντο» τα ψηφι*
Α Φ. Δ. Ω. Τι έννοοίν ταύτα; ι
Σ. Σ. ,
πιστολήν σο. είς τ
6ε ό>ως ί>—* όψει ότι πρέπει νά α¬
παντώμεν καί είς «λλο^, ώστε μή
ζητείς—δταν ισως δέ έργάζεται—
νά κίταλαμδάντ;ς σί» κα'^ μόνον^όλό-
κληρον την στήλην ταύτην, όπως
το εκανες και άλλοτε.—Τα ψη?ί»
πού μάς γραφείς είνε τίτλος κα¬
ίτοι άς λεγοαένης ΟΓββΙί ΡΓατβΓ-
ηίττ. Είς τα κολλέγια καί παν-
επιστήμια υπάρχον χ'ι λεγόμενον
((Φοιτητίκαί Άϊελφότητες» αίτινες
εΐνβ μοττικαι καί μεταχειρίζοντο
Έλληνικά γράμματα η όνόματα, έξ
οδ κα' ΟΓββΙί ΡΥΐΐ
Κύριε Σοντάκτα:
Εύρίτκομαι ενταύθα προ εϊ/,οσα-
ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ
Ιδού μία εύκαιοία διά τούς επιθυμούντας νά ταξειδεύσουν άναπαυτι-
κά σέ θαυμάσιον ατμόπλοιον.
'Επ* εύκαιρίςι τοΰ έ~τασμοϋ τής 'Εκατονταετηρίδος στήν αγαπημένην
μας Πατρίδα καί διά την διευκόλυνοπν των 'Ελλήνων εκείνον, των ίπι-
θυμούντων νά ουμμετάσχονν τής 'Εκατοντβετηρίδος, ή ΟυΐιαΓά Ι,ΐηβ
Εθεσεν είς την γραμμήν τό ταχύπλουν ατμόπλοιον
ιΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ
δπερ θ' αναχωρήση διά τόν λιμένα τοΰ Πειραιώς είς τάς
20 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
Οί άναχωροώντες μέ τό ΜΑΙΙΚΕΤΑΝΙΑ ?χουν< τό εύεργετημβ τής 'Ελληνικής Κυβερνήσεως νά μένουν έν Ελλάδι άνενόχλητοι άπό τάς στρατιωτικάς των ΰποχρεώσεις μέχρι τέλους Δεκεμβριού τοϋ 1980. 'Επίσης οί "Ελληνες Άμερικανοί πολίται θά πληρώρονν μόνον δολλ. 1.96 πρός έπικύρωσιν των διαβατηρίων των, άντί των 11 δολλαρίων. Διά εΐσιτήρια, αδείας έπιστροφής, χαρτιά δπως ςρέρετε τας συζύγους καί τα τέκνα σαί, καθώς καί δι' δ,τι άλλο χρειάζεσθε διά τό ταξείδιον σας, άποταθητε είς τό κάτωθι άνεγνωρισμένον ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ. 'Εξασφαλίσατε εγκαίρως τάς θέσεις σας καί μή χάσετε την απροσδό¬ κητον αύτην ευκαιρίαν. ΝΙΟΗΟίΑβ δ, ΜΑΝΟίΙΑΟΙ$ (ΠΡΑΚΤΩΡ) 9 ΑΙ.ΒΑΝΥ 9ΤΒΕΕΤ ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τηλέφωνον: Ηίΐοΐιοοεΐί 6888. Ή· Ι.ΙΝΕ 25 ΒΒΟΑΟνΥΑΥ ΝΕνν ΥΟΒΚ ιτία;. Είμαι ίγγαμος. Μετά παρέ- λβ,κιν 3—4 έτών άπο τής άφίςεώς μο άπε6ίω:εν ή σύζΜγος^μθΛ έν· Ελλάδι καί μοί αφήκεν Ι μ θ^β- τέρας. Προ 12ετίας έϊώ ήλθον είς δεύτερον γάμον καί ίχω άποκτήσει 8 τέκνα. Τα ϊ^ο κοριτσια που εό- ρίτ-Λθνται είς την πατρίϊα είναι 23 /.αί 25 έτών. Δέν έ'χο.ιν κανέ¬ ν αν προστάτην, διότι μία άίελφη ήν ε'χον χ,α'ι ήτις ήτο χηϊεμών των, άπεδίωσε. Θέλω να της φέρω τώρα έϊώ. Παρακαλώ, πληροφορήσατέ με πώς θα το κατορθώσω. . Ν. ΣΚΑΝ. Οαϊοαςο, ΙΠ Καθημερινώς σχεϊον γράφομ,εν κ«{ «παναλΛΐΑθάνοαεν ότι Άμερικα¬ νοί πολίται μόνον άνήλικα τέκνα ϊύνανται νά φίρονν 'Χ7^?, άναλο- γίας. Το γεγονος ότι αί 3υο κόραί 23 %χ 25 έτών δέν «χούν προστα-1 την ίί; την Έλλάιδα δέν έ'χει καμ¬ μίαν σημασίαν ίιά τον Μπάρμπα, Σάμ. "Υπάρχον έκατομμΰρια στήν Ευρώπην κλϊ άλλοτχοΰ πού ϊέν ε- χουν προστάτας καί αν γιά κάθε μή εχοντα προστάττ,ν ήνοίγοΝτο α·ί πΰ- λαι τοί Έλλις Άιλανδ δλα τα έκα-τομμΰρια αύτά θά ηρχοντο στήν Αμερικήν καί θά έ'μενον άπρ^οστά- I τε.;τθ! οί Άμερικανοί άπό τους ξέ- I νοος έπιδρομεΐς. ι · * * ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ Τα νία νομοθετικά μ£- τρα τής ΙΙολιτείας διά -- διαμερίσματα των τα Κΰριε Σ Έγώ %λ κά'ποιος φίλος μο^ ϊια- φωνο3με εί; τό Οέμ« μεταξίι Σω- κράτο^ς λλ! Άγίοο Πέτρου ποίος έκ των δύο είπε τό ρητόν: Καί έ¬ ναν Ν «όν διά τόν "Αγνωστον θεόν. Ι. Σ. Β. Ρΐιίΐαάβΐρηίβ., Ρβ, Ό Απόστολος Παΰλος κτ)ρ^σ- σων πρός τούς Ά6ηναιοος τόν Χρι¬ στιανισμόν ά—ό «5 ^ράχοι» της Ά- κροπόλεως. Οί Άβηναΐοι, ώς γνω¬ στόν, φοδο-μενοι μήπως παρέλειψεν θέσ« τινά ίγραψαν είς μίαν στή¬ λην «Τφ άγνώστφ θε<ρ», ίνα συμ- περιλάίο^ καί τόν τυχόν τοιοΰτον. Τουτο παρατηρήσας ό Παΰλο; τούς είπεν: "Ανδρες Άθηναίοι, τόν ά¬ γνωστον τοιΐτον Θεόν κηρύσσω ένώ. * * * ' Κύριε Άναγνώσας είς την στήλην τθ'1» Έλευθέρου Βηματος ότι κύριός τις ζητεί διδάσκαλον όπως παραδίδγ] Ι¬ διαιτέρα ααθήματα, σπευδω διά της παρούσης μοΐί νά παρα^χλέσω υμάς δπως μοδ γνωρίσητί τον κύριον αυ¬ τόν, καθ1 ότι τυγχάνω διδάσκαλος πτυχιούχος Μ. Π. Νβντ ΥογΙγ. Ή στήλη αυτή δέν είνε διά δη- μοσιεύσεις «Ζητεΐται». Δέν κροττοΰ- 1 μέν, σννεπώς, όνόματα καί διει*θΰν- σεις των γραφόντων. Τόσον ό ζη- 1 των διδάσκαλον, όσον καΐ ό ϊιίά- | σκαλος ό ζητών μαθητάς, δύνανται ι νά καταχωρήσουν αγγελίαν ϊΐς «7.- λην στήλην. Ό Γεροισιαστής τής Πολιτεί- ας Νέας 'Υάρτ.η; κ. Σαμουήλ Χοφ στάτερ καί ό ΐτολιτειχχκός βουλευ- τής "Αμποτ Λόου Μόφφατ, Ρε- πουμπλικανοί, υπέβαλον είς τα Νο¬ μοθετικά σώματα τής Πολιτεί«ς πεντε νομοσχέδια κατά πρότασιν τής επί των Οίκιων Έπιτροπής ή όποία ΐιτλοφορεΐται ϋΝΙΤΒΌ ΝΚΙΟΗΒ0ΙΙΗ0Χ)ϋ Η0ϋ8Ε αθΜΜΙΤΤΕ. Διά των νομοσχεδίων τούτων προττίνρται ή κατάργησις των κα- δϊτοτν κλιμάκων είς τάς οικίας άπό τάς οποίας διασρεύγει τις την πυ,ρ- καιάν, άπαιτεΐται δπως κάθε οί- /ογένεια έχη καϊ Ιδιαίτερον άνα- παυτήριον, καί δχι κοινόν διά δύο ^αί τρία ναί πολλάκις τέσσαρα δια- μερίσματα ευρισκόμενα είς τό ίδι¬ ον πάτωμα, προτείνεται ή κατάρ¬ γησις των διαμερισμάτων τα όποϊ- α καταστρώνονται εις τα νπόγεια των οίκιών, καί άπό τοϋ 1936 νά ιΐπαγορεύεται ή χρήσις δωματίων τα όποΐα δέν εκχουν τα παράθυρά των κατ' ευθείαν είς τόν άέρα τοΰ τα μισα τής έκ πυοικαιάς ασφαλεί¬ ας διά νέων διατάξεων διά τούς δΐΛδρομους. Ή έπιτροπή προσπα&εΐ νά θεσ») δλας αυτάς τάς μεταριρνθμίσεΐί υπό τόν περί πολλαπλής κατοικίας Νόμον τοϋ παρελθόντος ί-τους. Ή ήλικία τριών άδελφων άνέρχεται είς 5ίβ5£ Ιτη. "Οσοι ί'μαθαν 'Άλγεβραν θά μποροϋν νά-εύρουν ·τ ήν ηλικίαν έ¬ καστον των άδελφων Λένοχ τής Νέας 'Υάοκης, τοϋ Τζών, τοϋ αί- δέσιμωτάτου Τσάρλες καί τοί Τζαίτιμς, άρκεΐ νά γνωρίζουν ότι τό ά'θροισμα ών ήλικιων των τρι¬ ών άδελφων είναι 262 καί ότι ό Τζών, είναι κατά 11 £τη μεγαλεί- τερος τοϋ Τσάρλες καί ό Τσάρλες κατά 4 ετη μεγαλείτερος τοϋ Τζαί- Έκλεκτά βίβλία ίχει μόνον τ6 Βιβλιοπωλείον τού «ΈΟνικοΰ Κη- ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 8 ΕΚ ΒΟΣΤβΝΗΣ, ΜΑΡΤΙΟΥ 9 Οί αναχωρούντες μέ. τό «Βύρων Ο* έχωσι _τρατΜοτικήν άμνηστείαν έν "Ελλάδι. Μ1 τό «Βύρων» θα λάβη χώρα και ή έκΠρομή τής Γκάπας. ΝίΤΙίΙ 5ΤΕΑΜ ΝΑϊΙ6»Τϋ ΕΗΕίΚΕ 44 νΥΗΙΤΕΗΑίί «Τ.. Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ2 147 ΗβγγΙβοπ Ανβηηο ΒοβΙοπ. Μβββ. ΤεΙ. Βο~ΙΙοβ 9ββο ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ 2. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΧ 83 8ο. ΓΛατί ίί <ο, III Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ »Λβ ΜαΓΚβΙ λΚΡΟΙΟΛ] ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ Τό επόμενον ατμόπλοιον κατ' ευ¬ θείαν δι' 'Ελλάδα είναι τό γνωστόν ΠΡΟΒΙ&ΕΝΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 29, 1930 'Εξασφαλίσατε τάς καμπίνας σας άπό τώρα, γράφοντες είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, ήτις άντιπροσω- πεύει επισήμως την Εταιρείαν ΚΑΒΚΕ ^I^Έ. ίΰΒ0Ρ0ίΙ3 ΤΒΑνΕΙ δΕΒνΐΟΕ Ινο. 310 νΥΕ5Τ 58ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν: Υ. Τηλέφωνον Οο1υΐηΙ)υ8 6191 Α/ϋΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΑΑΑΑΟΧ (ΥΠΟ Ρ. ΟΕΟΗΑΗΙΗΕ) ΣΕΛΙΔΕΣ 680, ΕΙΚΟΝΕΣ 180 ΚΑΙ 4 ΕΓΧΡΩΜΟΙ Έργον έπιοτημονικόν, μεγάλης άξίας, βραβευμένον Φπό της Γαλλικής Ά- καδημίας, άλλά καί γραμμένον είς ΰφος γλαφυρόν, ούτως ώστβ ή άνάγνω- σίς τού νά είναι ευχερής είς δλους. 'Ολη ή ποίησις, όλος 6 ρωμαντισμός καΐ όλον τό κάλλος τής Μυθολογίας τόόν προγόνων μας παρελαύνουν ώς ζωντανές ζωγραφιές άπό τάς ύπερεξακο- σίας σελίδας τοΰ νέου τούτου συγγράμματος, τοΰ οποίον ή άνάγνωσις τέρπει καί διδάσκει ταυτοχρόνως, άποκαλύπτούσα δλα τα μυστήρια των ώραίων μι')- θων, μέ τούς όποίους έγαλουχήθησαν τόσαι γενεαί τής Άρχαίας Ελλάδος. Ή καταπληκτική έπιτυχία τής «Μυθολογίας Ντεσάρμ» άποδεικνύεται έκ της μεγάλης ζητήσεώς της. Ή δέ πολυτελής καί τελεία ύφ* δλας τάς έπότ|»εις δίδοσις αυτή (χποτελεί την κορωνίδα των έκδόσεων τοΰ 1925. Κάθε Έλληνι- κό σπίτι, κάθε Έλληνικό μαγαζί πρέπει νά 2χη τό πολύτιμον τουτο βιβλίον. Τιμόται χρυσόδετον ..,....................,.........Δολλ. 6.0α ΓΡΑΨΑΤΕ ΣΗΜΕΡΟΝ: ΒΟΟΚ ΟΕΡΤ. 140 Λ7. 26τη 8ΤΡΕΕΤ ΝΕνΥ ΥθΡΚ ΟΐΤΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ηΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ ΑΕΙ- ΤΟΥΡΓΙΑ Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ Μέ εκατόν χαί πλέον παραστατν- κά σχήματα χαί μέ πίναχας χιλιο- μετρικών άποστάσ«ον. Είναι τό τε- λειότερον καί πληρέστερον των μέ- χρι σημερον έχδοθεντιον είς τό εΐ- δος τού βιβλίον, πολύτιμος καί ά- παραίτητος όδηγός διά πάντας τσΰς περΐ τό αυτοκίνητον ασχολού¬ μενον έπαγγελματ^ις, ερασιτέ¬ χνας, ή μαθητευομένονς. ΧρνσόΑετον ττμαται .... $1.1β Γοάψατε: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΟ) 140 νΥ. 2611ι δι., ΝβΜτ Υοτκ Οί τρείς άδελφοί δέν κατοικοϋν όλοι είς την Νέαν Υόρκην. Αύτό δέν ϊγει καμμίαν σχέσιν <μέ τό πρό- Ολημα τής ήλικίας των, τό αναφέ¬ ρομεν όμως διότι οι?νΐΐ&οοίσθησαν πρσχθές είς την Νέαν Υόρκην διά νά έορτάσουν τα γενέθλια τοϋ μι- κροτέρου άδελφοϋ, τοϋ Τζαίημς. Διά νά μή στενοχωρήσθε καί μή ένοχλήτε τό Ελεύθερον Βήμα ζη- τώντες νά σάς λύση τό πρόβλημα, δηλούμεν ότι κατά τάς ιδικάς μας 'Αλγεδρι κάς π.ράξεις ό Τζών είναι 96 έτών, 6 Τσάρλες 85 καί ό Τζαί¬ ημς 81. Τό σύνολον 96, 85, 81 έπαλη- θεύει τόν αριθμόν 262. "Αν οάς εύρουν έ,να μπου κάλι γουέσκη ημπορεί" να σδς πάρουν καί τό βακκάκι σας. Ή σημασία των λόγων τούς ό- ποίους είπεν ό Ό|Αοσπονδΐ/ακός δι καστής Γούντγουορντ είς τό Σικά- γον προχθές ότε έδίκασε μίαν υπό¬ θεσιν ποτοαπαγορευτικής διατάξβ ως, είναι δτι δταν τα δργανα τοΰ νόμσυ έπιδρά^ιουν είς τό σπίτι σας καί εί'»ρουν μίαν φιύ)(τν γουΐσκν ή άλλον οίνοπνεΰματος, έ'χονν τό δικαίίομα νά σάς πάρουν καί τό σακκάκι σας, τό ^^Μνωφόριόν σας τό πιάνο καί δλα τα έπιπλα. Τό προηγούμενον αΰτό εδημι¬ ουργήθη κατά την έπιδρομήν των όργάνων τής ποτοαπαγαρει.'σεως είς τό μέρος καποισυ Στάνλν Φιέ- τσα, άπό τό οποίον αφήρεσαν με- ρικά πράγματα χ,οησιιΐΓύοντα ώς στοιχεΐα πρός απόδειξιν τοϋ άνο- μήματος τό οποίον διέπραξεν ό Φιετσα. Ό δικιΛγόρος τοϋ κιατηγορουμέ- νου ήμφεσοήτησε τό δικαίωμα των πρακτόρων τ% ποτοαπαγορεύσε- ως, δΐτως λάθουν τι άπό τό μέρος τοΰ Φιέτσα, ό δικαστή; δμως έδή "Εν ευχάριστον καί ταχύτατον ταξείδιον οι' 'Ελλάδα. 3ΑΤυΡΙΜΙΑ Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης βιά Πάτρας Φεβρουαρίου 15 καί Μαρ- τίου 21. Την 21 ην Μαρτίου θά λάβη χώ¬ ραν μέ τό ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ή έτη- σία Γη έκδρομή τής ΑΧΕΠΑ διά Φάληρον. Τα βενζινοκίνητα ύπερωχεάνεια ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ είναι παράδεισοι των Θαλάσσιον. Γά μεγαλείτερα, τα ταχυτέρα καΐ τα πολυτελέστερα ΰπερωκεάνεια μέ δεξαμενήν κολυμβήματος είς την δευτέραν Θέσιν. ωδυιΐαΐ πνε 17 ΒβΙΙβΓγ ΡΙβοθ, Νονν- ΥογΙι Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ 1 "Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργσν «Χ,ή- οες νοητβιας καί περιπετειών. Ζωντανή ζωγραφιά τή; ζωής των Θαλασσών. Τιμάται δεδεμένον $1. "ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 14· V». 38ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ Ο Μ ΣΕΠΑΡ •Υηβ ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ* ΕΝΝΕΡΥ Ή λαιλα,τώδης οταδιοόρομϊα ε¬ νός μιβοροϋ τ)οωος ώραίθϋ, εύφυοΰς «ο» δυνατοΰ, ό οποίος φυλακιζίχα* <αΙ 6ν«~ττ€ύϊΐ. οέκα Ιπιά φοράς ιέ οέχα έ—ρά ΟΜΗρόρους τοαπους, χροκαλίί τόν εροτο των ώραιοτέ- ?ων γνναικών τοϋ Λονδίνον καέ ίέλος παρα&νδεΉΐι μόνος τού διά «ι καιρατομηιθή. Δεδβμένον $1.25. ρίι "ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ 140 ¥. 26ΤΗ βΤ.. ΝΕΥ/ Υσηκ Ι~ ΡΑΚΤΟΡΕΙΟΙΝΙ^ ΚΑΤ' ϋΥΘΕΙΑΝ ΑΓ ΕΛΛΑΔΑ ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ Ίανο^αρίοι^ .........../. 29 ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ ΦϊορουαριΌϋ ............ 14 ΠΑΤΡΙΑ φεβρουάριον ............ 19 (Π ειραιά—ΡόΛον) ΜΑΥΡΕΤΑΝΙΑ Φεβρουάριον ............ 20 ΒΥΡΩΙΜ Μ>ρτίου .............. 8
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Μάρτιον .............. 2ί
ΑΛΕΖΙΑ
Μ ............... 21
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
Παλαιά ιίντέλλα καί μαϋρο χρώ-
μα είναι σ^νίιιασμος τού τελευταίου
συρμοί. Ή Λέιλα Χάυμανς, ανω¬
τέρω, φοροΰσα μαύρον ϊιαφανές βε-
λο38ον μέ γαρνιτο^ρα άπο ταν-
τέλλες.
♦ ■
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
λωσεν δτχ είχον δικαίωμα νά πά-
>ρουν ά,τ,δήποτε ήθελον, άκίόμη
καί τάς λάμπσς καί τής πίπες τοϋ
καπΛ«οΰ, καί τό καπέλο των άπό τό
μερος τό οποίον υπέστη την έπι¬
δρομήν.
Νέον θ»ΰμ* τού
'Αζουάρο.
Ό Ίσπανός ίατρ-ό;
όστις εύρίσ/ίεται στ'ιμερον ις την
Ιταλίαν χάριν άναψυχής, δέν άρ-
νεΐται νά μετα6ί| όταν καλήται πΚη
οίον ασθενών. Ό κ. Μουσσολίνι α¬
παντών είς σχετικήν επερώτησιν
γενομένην έν τη Βουλ{, είπεν, ότι
μολονότι ό Άζονέυο δέν ρ'χει "Ι¬
ταλικόν όίπλωμα. δεν δί<ναται ή Κΐι6έρνησις νά έ|ΐποδίση ενα ξέ¬ νον Ιατοόν, όταν σΐΎθδενΡται υπο Ίταλοϋ συνάδελφον τοι·, νά επι- οκεφθη άσθενή, Ιφόσον ούτος τόν καλέσχι. . · άψηφών την δαπάνην. Τάς ημέρας αύτάς ό Άζονέρο κλη¬ θείς είς Πάρμαν. εθΐθάπενσεν.ίν- τός όλίγίον ημερών τόν τραρμακο- ποιόν Κεβελΐνο, 54 έτάη-, όστ.ςητ το άπό τετραετίας παρτίλντος. Ό Κεβελΐνο τρείς ημέρας μετά την ε¬ πίσκεψιν τοϋ Άζουέρο μετέβη πε· ζός έκ τής οικίας τού εις τό φαρ¬ μακείον τού. Λέγεται ότι ή θερα- πεία τού τοϋ έστοίχισε 40.000 λι- ρέττας!. . . Τόν άηεκεφλιαε διότι ή¬ το (ΪΉΐατος. Ενώπιον τοϋ >«,χχιτ»ργιοο!κ«ιο^ το»
νομοΰ Όάζ εϊίκάίίθη μία, ονόματι
Μαρία Άντριειτιι, έκ Βιλγίοο, /.α-
τηγορουμένη, δτι έφύνευσε τον *ρα-
στήν της. Σύμφωνα πρός την έπι-
κρατήσασχν πλέον 0Ί>νήιθεΐ35ν, οί εν
ορκοι βφάνησαν έπιεικεϊς καί ή ϊ«-
ϊποινίς Μίρία ήθωωίθη. Αί λίττο-
μερειαι 2μως τού έγκλήματός της
είναι άρκβτά ένβιαφβροχται, ϊιότι
ϊϊ'κνύο^ν μένρ'. τινος σημείον ϊύ-
νατζι νά φθασγ) ή θηρ<ωϊία τής καρδίας μιάς γ^αικός ή όποία ά- ί ~ δτι ο έρ»της(της ειχε ·*»', ερωμένην, ήτρραίχεν ίνα ι κρεοπώλο>, υ.ηκθν»ς 45 έ
κζλά και τό έ"ϊοκίμ«ε, ξ·..
αύτο3 το σκ^λλάκι της, το ε;
ίπο το ποοσκίβαλον της
%<χ την νύκτα δταν ο άιτίχο'μή^η, τοϋ άχέν μόν μέ έ-ητηίειότητα ϊγχ 'Αντι τοΰ γάμου τόν θάνατον. Τό ♦οακουργιοδικεΐον τής ,ι Άοράς κατεδίκασεν, είς Ε1· _ τή καταναγκ,αστικά εργα οχκ> -η^
χ.οι>ς τοϋ χωρίου Ραίτιγκεν, Τ"
Ντονφούρ, 27 έ.τών, καί Το
2·5 ίτών, οί όποΐοι έφόνει<σαν ν φιρικαλέας περίστασις μίον^Ί (ομένην δεσποινίδα ονόματι ΧιΜ ό 2 έτών, διά να την ληστευθή Ή Χικό είχεν οίκονομίας έ 000 φρ., τάς οποίας εφερε ? τε είς τα θνλάκιά της. Έ' σα ενα οίκίσκον της είς έργα^ ρμενεν είς την αποθήκην και ά^ λάμβανεν άντί ιδιαιτέρα; ά την περιποίησιν των ένοικιαοκΐ της. Τελευταίως είχεν ώς ένοί, τούς δύο κατηγορουμενονς, τ τόν 2να έκ των οποίων, τόν Ν φοΰρ, έπρότεινε γάμον. Ό Ν^ φοΰρ ό'ταν ?μαθϊν δτι ή γραΐο"Ε χιν οίκονομίας, -ύτεκβίθη ρτι (5 χετο καί την εκάλεσε διά νά μ^ι 6{| οήθεν μετά τοϋ Τρουίτ ' σνμ6ολ€β>οΛι"ράφου πρός συν»»
τοϋ συμβολαίου τοϋ γάμου. Ή λ
κό μετέβη είς τόν τόπον τή;
ν«αντήσεως. Ί3κεϊ ο! δύο καχοθξ
■Π)ν έ'σςραξαν, τής_ αφήρεσαν
χρηματα καί τεμαχίσαντες τό πτ
μ α τό έ'θατ)ιαν είς ?να λάχκον ότι
ευρεθή μετά ενα μήνα.
'Εκλεκτά βιΑλία ίχα μονον τ>
βλιοπωλεϊον ΐοΰ «Έθνιχοΰ Κή
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
'Εκτελωνίζομεν τα μΛαοΰλα είς
οποίον λιμένα θέλετβ.
Στρατιωτική άμνηστεία οι' δλους
με δ>α τα άτμόπλοια μέχρι τέλους
Δεκεμβριού, 1980.
Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν καί ατ¬
μόπλοιον δι' έκείνους οί όποίοι δέν
ενθυμούνται.
Φέρομεν συγγεννϊς Άμερικανων
Π ολατών.
Τεΐ. Βοννΐΐηβ θΓέεη 7059—9544
ΡΗ ΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ,
ΝΕνν
V
Ο Ρί Κ Ν·Υ.
Ρε,Α.
«
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ
ΤΟ
"Β Υ Ρ Ω ΓνΓ"
ΤΗΝ 3ΗΝ ΜΑΡΤΙΟΥ 1930
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ Π4ΤΡΛΧ ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΙΑ
Ό Μέγας Πρόεδρος Κος ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, Άρχηγός τής 'Εκδρο-
μής επί τοΰ πλοίου καί έν Ελλάδι.
Ύπαρχηγοί: Κοι Κοι ΚΑΛΗΜΕΡΑΚΗΣ καί ΣΟΥΦΡΑΣ.
Ό Κος ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΘΕΟΦΙΛΑΤΟΣ, Πρόεδρος τής Διοργαν. 'Επιτροπής.
ΥΠΟΔΟΧΑΙ: Έν Πάτραις (έν τφ Δημαρχείω), Πειραιεί καί Άβηναις. Πο-
λυμελής Έπιτροπΐ] Ύποδοχής έξ επισήμων. /
Οί Έκδρομεΐς επισήμως προσκεκλημενοι ύς τάς Εορτάς.
Έπικύρωσις διαβατηρίων Άμβρικανών Πολιτών 6ιά τούς έκόρομεϊς μόνον $1.40.
ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ ΑΡΧΟΙΜΤΑΙ ΤΗΝ 25ΗΝ ΜΑΡΤΙΟΥ ΗΜΕΡΑΝ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ
ΜΑΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΑΜΕΣΟΣ ,ΝΑ ΣΑΣ ΚΡΑΤΗΣΩΜΕΝ ΘΕΣΕΙΣ
^Α« > κ*} μ*ϊ ΓΙ-ΑΙΙΑΛίΣ,
την έκδροΐμην. Μόνον ή «ΑΓΚΥΡΑ
τ*
εισιτήριον. Άποταθήτ*:
ΑΓΚΥΡΑ"
249 νν. 42Νϋ 8Τ. ΝΕνν ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ
ΤΕΙ.. \Ί50ΟΝ8ΙΝ 4707-
Γραφειον Αθηνών: Όδός _.ταδίου Άί$. «β.
Η νομιμοποιησις των προ τής 1ης Ιουλίου, 1921 λαθραίως είσελθοντων.
Εις ολα τα Μεταναστευτικα Ανακριτικά Γραφεΐα καθημερινώς συνε/ίζεται ή
έκτασις διαφόρων Ελληνων, είσελθΟΛτων λαθραίως καί ούτως άποκτοϋν την νόμΐ-
μον είσοδον των δυνόμενοι συν τφ χρόνο^ νά γίνουν Άμερικανί λίται
κς φρ η, ς
μον είσοδον τ,ων δυνόμενοι συν τφ χρόνο^ νά γίνουν Άμερικανοί πολίται.
Οσοι οεν υπέβαλον αιτησεις και ένδιαφέρονται διά την Νομιμοποίησίν των θ?
μάς γραψουν να τους δώσωμεν την διασάφησιν τού Νόμου καί νά έτοιμάσωμεν τα;
Λ/θν*ι*#ΛΙίΤΛ/Ι ί*ΤΙ Ι Ο'ΧίΠί'· Λ#Ι ΤΙΊεΤΤΟΙ ί" "*
κεκανονισμενας αιτησεις.
ΟΟΝΤΟΝΙ8 ΒΡΟδ.
21-24 3ΤΑΤΕ 8ΤΒΕΕΤ.
.__ ? ■ ΡΙΐθΓ)β§:.Βο\1ιη^
1821, 1822, 1823.
0|Τί
ΠΡΑΚΤΙΚ ΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠ Α - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΌΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ-ΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΙ
Κύριε
Σάς παρακαλώ λ^σατέ μο: την
•/.άτωθι απορίαν: Ή γραμματιχή ϊι-
ϊάτκει ϊι*ρρήίην ότι χαραλήγ©.)-
υα μακρά προ (ΐραχείας ληγοΰοΎ,ς
τονιζομένη τάντοτε περι~άται. Δι¬
ατί είς την .—ρίπτωσιν τής λέ¬
ξεως «μήτι» όςύνεται;
ΔΗΜ. ΔΗΜ.
ΒΓ-βάίοι-ά, Ρα.
Δέν είνε μία λέξις το μή τ:,
α/.λά ίύο. Το άρνητικον έπίρρημα
μή χαί ή άόρκττος άντων^ια τ*.,
ή'τ>ς ϊέν τονίζεται, ονν«7:ώς μένί!
μόνον ό τόνος (όξ*ί«) επι τοϋ μ.ή
(μή τι).
♦ * *
Ινύριε Σ^ντάκτα:
Πρό έδίομάίων α άς ει-/&ν γρά-
ψίί, αλλ' όμως, ώς φαίνεται, ή
έπιστολή μθΛ έρρίφΌη είς τον κά-
λαθον των άχρήστων. Έπαναλαμ-
6άνω σημερον τάς βρωτήσεις μου:
Ποίος ό λόγος διά τον οποίον τό
Νέον Έτος άρχίζει την Ιην Ία-
νοαρίου καί 6'χι την 25ην Δεκεμ¬
βριού; 2) Είϊον εί'ς Ιτ*λικην έ-
φηρ,εριία κάζοιον σωματείον είς το
οποίον μεταχειρίζοντο» τα ψηφι*
Α Φ. Δ. Ω. Τι έννοοίν ταύτα; ι
Σ. Σ. ,
πιστολήν σο. είς τ
6ε ό>ως ί>—* όψει ότι πρέπει νά α¬
παντώμεν καί είς «λλο^, ώστε μή
ζητείς—δταν ισως δέ έργάζεται—
νά κίταλαμδάντ;ς σί» κα'^ μόνον^όλό-
κληρον την στήλην ταύτην, όπως
το εκανες και άλλοτε.—Τα ψη?ί»
πού μάς γραφείς είνε τίτλος κα¬
ίτοι άς λεγοαένης ΟΓββΙί ΡΓατβΓ-
ηίττ. Είς τα κολλέγια καί παν-
επιστήμια υπάρχον χ'ι λεγόμενον
((Φοιτητίκαί Άϊελφότητες» αίτινες
εΐνβ μοττικαι καί μεταχειρίζοντο
Έλληνικά γράμματα η όνόματα, έξ
οδ κα' ΟΓββΙί ΡΥΐΐ
Κύριε Σοντάκτα:
Εύρίτκομαι ενταύθα προ εϊ/,οσα-
ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ
Ιδού μία εύκαιοία διά τούς επιθυμούντας νά ταξειδεύσουν άναπαυτι-
κά σέ θαυμάσιον ατμόπλοιον.
'Επ* εύκαιρίςι τοΰ έ~τασμοϋ τής 'Εκατονταετηρίδος στήν αγαπημένην
μας Πατρίδα καί διά την διευκόλυνοπν των 'Ελλήνων εκείνον, των ίπι-
θυμούντων νά ουμμετάσχονν τής 'Εκατοντβετηρίδος, ή ΟυΐιαΓά Ι,ΐηβ
Εθεσεν είς την γραμμήν τό ταχύπλουν ατμόπλοιον
ιΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ
δπερ θ' αναχωρήση διά τόν λιμένα τοΰ Πειραιώς είς τάς
20 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
Οί άναχωροώντες μέ τό ΜΑΙΙΚΕΤΑΝΙΑ ?χουν< τό εύεργετημβ τής 'Ελληνικής Κυβερνήσεως νά μένουν έν Ελλάδι άνενόχλητοι άπό τάς στρατιωτικάς των ΰποχρεώσεις μέχρι τέλους Δεκεμβριού τοϋ 1980. 'Επίσης οί "Ελληνες Άμερικανοί πολίται θά πληρώρονν μόνον δολλ. 1.96 πρός έπικύρωσιν των διαβατηρίων των, άντί των 11 δολλαρίων. Διά εΐσιτήρια, αδείας έπιστροφής, χαρτιά δπως ςρέρετε τας συζύγους καί τα τέκνα σαί, καθώς καί δι' δ,τι άλλο χρειάζεσθε διά τό ταξείδιον σας, άποταθητε είς τό κάτωθι άνεγνωρισμένον ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ. 'Εξασφαλίσατε εγκαίρως τάς θέσεις σας καί μή χάσετε την απροσδό¬ κητον αύτην ευκαιρίαν. ΝΙΟΗΟίΑβ δ, ΜΑΝΟίΙΑΟΙ$ (ΠΡΑΚΤΩΡ) 9 ΑΙ.ΒΑΝΥ 9ΤΒΕΕΤ ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τηλέφωνον: Ηίΐοΐιοοεΐί 6888. Ή· Ι.ΙΝΕ 25 ΒΒΟΑΟνΥΑΥ ΝΕνν ΥΟΒΚ ιτία;. Είμαι ίγγαμος. Μετά παρέ- λβ,κιν 3—4 έτών άπο τής άφίςεώς μο άπε6ίω:εν ή σύζΜγος^μθΛ έν· Ελλάδι καί μοί αφήκεν Ι μ θ^β- τέρας. Προ 12ετίας έϊώ ήλθον είς δεύτερον γάμον καί ίχω άποκτήσει 8 τέκνα. Τα ϊ^ο κοριτσια που εό- ρίτ-Λθνται είς την πατρίϊα είναι 23 /.αί 25 έτών. Δέν έ'χο.ιν κανέ¬ ν αν προστάτην, διότι μία άίελφη ήν ε'χον χ,α'ι ήτις ήτο χηϊεμών των, άπεδίωσε. Θέλω να της φέρω τώρα έϊώ. Παρακαλώ, πληροφορήσατέ με πώς θα το κατορθώσω. . Ν. ΣΚΑΝ. Οαϊοαςο, ΙΠ Καθημερινώς σχεϊον γράφομ,εν κ«{ «παναλΛΐΑθάνοαεν ότι Άμερικα¬ νοί πολίται μόνον άνήλικα τέκνα ϊύνανται νά φίρονν 'Χ7^?, άναλο- γίας. Το γεγονος ότι αί 3υο κόραί 23 %χ 25 έτών δέν «χούν προστα-1 την ίί; την Έλλάιδα δέν έ'χει καμ¬ μίαν σημασίαν ίιά τον Μπάρμπα, Σάμ. "Υπάρχον έκατομμΰρια στήν Ευρώπην κλϊ άλλοτχοΰ πού ϊέν ε- χουν προστάτας καί αν γιά κάθε μή εχοντα προστάττ,ν ήνοίγοΝτο α·ί πΰ- λαι τοί Έλλις Άιλανδ δλα τα έκα-τομμΰρια αύτά θά ηρχοντο στήν Αμερικήν καί θά έ'μενον άπρ^οστά- I τε.;τθ! οί Άμερικανοί άπό τους ξέ- I νοος έπιδρομεΐς. ι · * * ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ Τα νία νομοθετικά μ£- τρα τής ΙΙολιτείας διά -- διαμερίσματα των τα Κΰριε Σ Έγώ %λ κά'ποιος φίλος μο^ ϊια- φωνο3με εί; τό Οέμ« μεταξίι Σω- κράτο^ς λλ! Άγίοο Πέτρου ποίος έκ των δύο είπε τό ρητόν: Καί έ¬ ναν Ν «όν διά τόν "Αγνωστον θεόν. Ι. Σ. Β. Ρΐιίΐαάβΐρηίβ., Ρβ, Ό Απόστολος Παΰλος κτ)ρ^σ- σων πρός τούς Ά6ηναιοος τόν Χρι¬ στιανισμόν ά—ό «5 ^ράχοι» της Ά- κροπόλεως. Οί Άβηναΐοι, ώς γνω¬ στόν, φοδο-μενοι μήπως παρέλειψεν θέσ« τινά ίγραψαν είς μίαν στή¬ λην «Τφ άγνώστφ θε<ρ», ίνα συμ- περιλάίο^ καί τόν τυχόν τοιοΰτον. Τουτο παρατηρήσας ό Παΰλο; τούς είπεν: "Ανδρες Άθηναίοι, τόν ά¬ γνωστον τοιΐτον Θεόν κηρύσσω ένώ. * * * ' Κύριε Άναγνώσας είς την στήλην τθ'1» Έλευθέρου Βηματος ότι κύριός τις ζητεί διδάσκαλον όπως παραδίδγ] Ι¬ διαιτέρα ααθήματα, σπευδω διά της παρούσης μοΐί νά παρα^χλέσω υμάς δπως μοδ γνωρίσητί τον κύριον αυ¬ τόν, καθ1 ότι τυγχάνω διδάσκαλος πτυχιούχος Μ. Π. Νβντ ΥογΙγ. Ή στήλη αυτή δέν είνε διά δη- μοσιεύσεις «Ζητεΐται». Δέν κροττοΰ- 1 μέν, σννεπώς, όνόματα καί διει*θΰν- σεις των γραφόντων. Τόσον ό ζη- 1 των διδάσκαλον, όσον καΐ ό ϊιίά- | σκαλος ό ζητών μαθητάς, δύνανται ι νά καταχωρήσουν αγγελίαν ϊΐς «7.- λην στήλην. Ό Γεροισιαστής τής Πολιτεί- ας Νέας 'Υάρτ.η; κ. Σαμουήλ Χοφ στάτερ καί ό ΐτολιτειχχκός βουλευ- τής "Αμποτ Λόου Μόφφατ, Ρε- πουμπλικανοί, υπέβαλον είς τα Νο¬ μοθετικά σώματα τής Πολιτεί«ς πεντε νομοσχέδια κατά πρότασιν τής επί των Οίκιων Έπιτροπής ή όποία ΐιτλοφορεΐται ϋΝΙΤΒΌ ΝΚΙΟΗΒ0ΙΙΗ0Χ)ϋ Η0ϋ8Ε αθΜΜΙΤΤΕ. Διά των νομοσχεδίων τούτων προττίνρται ή κατάργησις των κα- δϊτοτν κλιμάκων είς τάς οικίας άπό τάς οποίας διασρεύγει τις την πυ,ρ- καιάν, άπαιτεΐται δπως κάθε οί- /ογένεια έχη καϊ Ιδιαίτερον άνα- παυτήριον, καί δχι κοινόν διά δύο ^αί τρία ναί πολλάκις τέσσαρα δια- μερίσματα ευρισκόμενα είς τό ίδι¬ ον πάτωμα, προτείνεται ή κατάρ¬ γησις των διαμερισμάτων τα όποϊ- α καταστρώνονται εις τα νπόγεια των οίκιών, καί άπό τοϋ 1936 νά ιΐπαγορεύεται ή χρήσις δωματίων τα όποΐα δέν εκχουν τα παράθυρά των κατ' ευθείαν είς τόν άέρα τοΰ τα μισα τής έκ πυοικαιάς ασφαλεί¬ ας διά νέων διατάξεων διά τούς δΐΛδρομους. Ή έπιτροπή προσπα&εΐ νά θεσ») δλας αυτάς τάς μεταριρνθμίσεΐί υπό τόν περί πολλαπλής κατοικίας Νόμον τοϋ παρελθόντος ί-τους. Ή ήλικία τριών άδελφων άνέρχεται είς 5ίβ5£ Ιτη. "Οσοι ί'μαθαν 'Άλγεβραν θά μποροϋν νά-εύρουν ·τ ήν ηλικίαν έ¬ καστον των άδελφων Λένοχ τής Νέας 'Υάοκης, τοϋ Τζών, τοϋ αί- δέσιμωτάτου Τσάρλες καί τοί Τζαίτιμς, άρκεΐ νά γνωρίζουν ότι τό ά'θροισμα ών ήλικιων των τρι¬ ών άδελφων είναι 262 καί ότι ό Τζών, είναι κατά 11 £τη μεγαλεί- τερος τοϋ Τσάρλες καί ό Τσάρλες κατά 4 ετη μεγαλείτερος τοϋ Τζαί- Έκλεκτά βίβλία ίχει μόνον τ6 Βιβλιοπωλείον τού «ΈΟνικοΰ Κη- ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 8 ΕΚ ΒΟΣΤβΝΗΣ, ΜΑΡΤΙΟΥ 9 Οί αναχωρούντες μέ. τό «Βύρων Ο* έχωσι _τρατΜοτικήν άμνηστείαν έν "Ελλάδι. Μ1 τό «Βύρων» θα λάβη χώρα και ή έκΠρομή τής Γκάπας. ΝίΤΙίΙ 5ΤΕΑΜ ΝΑϊΙ6»Τϋ ΕΗΕίΚΕ 44 νΥΗΙΤΕΗΑίί «Τ.. Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ2 147 ΗβγγΙβοπ Ανβηηο ΒοβΙοπ. Μβββ. ΤεΙ. Βο~ΙΙοβ 9ββο ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ 2. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΧ 83 8ο. ΓΛατί ίί <ο, III Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ »Λβ ΜαΓΚβΙ λΚΡΟΙΟΛ] ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ Τό επόμενον ατμόπλοιον κατ' ευ¬ θείαν δι' 'Ελλάδα είναι τό γνωστόν ΠΡΟΒΙ&ΕΝΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 29, 1930 'Εξασφαλίσατε τάς καμπίνας σας άπό τώρα, γράφοντες είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, ήτις άντιπροσω- πεύει επισήμως την Εταιρείαν ΚΑΒΚΕ ^I^Έ. ίΰΒ0Ρ0ίΙ3 ΤΒΑνΕΙ δΕΒνΐΟΕ Ινο. 310 νΥΕ5Τ 58ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν: Υ. Τηλέφωνον Οο1υΐηΙ)υ8 6191 Α/ϋΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΑΑΑΑΟΧ (ΥΠΟ Ρ. ΟΕΟΗΑΗΙΗΕ) ΣΕΛΙΔΕΣ 680, ΕΙΚΟΝΕΣ 180 ΚΑΙ 4 ΕΓΧΡΩΜΟΙ Έργον έπιοτημονικόν, μεγάλης άξίας, βραβευμένον Φπό της Γαλλικής Ά- καδημίας, άλλά καί γραμμένον είς ΰφος γλαφυρόν, ούτως ώστβ ή άνάγνω- σίς τού νά είναι ευχερής είς δλους. 'Ολη ή ποίησις, όλος 6 ρωμαντισμός καΐ όλον τό κάλλος τής Μυθολογίας τόόν προγόνων μας παρελαύνουν ώς ζωντανές ζωγραφιές άπό τάς ύπερεξακο- σίας σελίδας τοΰ νέου τούτου συγγράμματος, τοΰ οποίον ή άνάγνωσις τέρπει καί διδάσκει ταυτοχρόνως, άποκαλύπτούσα δλα τα μυστήρια των ώραίων μι')- θων, μέ τούς όποίους έγαλουχήθησαν τόσαι γενεαί τής Άρχαίας Ελλάδος. Ή καταπληκτική έπιτυχία τής «Μυθολογίας Ντεσάρμ» άποδεικνύεται έκ της μεγάλης ζητήσεώς της. Ή δέ πολυτελής καί τελεία ύφ* δλας τάς έπότ|»εις δίδοσις αυτή (χποτελεί την κορωνίδα των έκδόσεων τοΰ 1925. Κάθε Έλληνι- κό σπίτι, κάθε Έλληνικό μαγαζί πρέπει νά 2χη τό πολύτιμον τουτο βιβλίον. Τιμόται χρυσόδετον ..,....................,.........Δολλ. 6.0α ΓΡΑΨΑΤΕ ΣΗΜΕΡΟΝ: ΒΟΟΚ ΟΕΡΤ. 140 Λ7. 26τη 8ΤΡΕΕΤ ΝΕνΥ ΥθΡΚ ΟΐΤΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ηΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ ΑΕΙ- ΤΟΥΡΓΙΑ Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ Μέ εκατόν χαί πλέον παραστατν- κά σχήματα χαί μέ πίναχας χιλιο- μετρικών άποστάσ«ον. Είναι τό τε- λειότερον καί πληρέστερον των μέ- χρι σημερον έχδοθεντιον είς τό εΐ- δος τού βιβλίον, πολύτιμος καί ά- παραίτητος όδηγός διά πάντας τσΰς περΐ τό αυτοκίνητον ασχολού¬ μενον έπαγγελματ^ις, ερασιτέ¬ χνας, ή μαθητευομένονς. ΧρνσόΑετον ττμαται .... $1.1β Γοάψατε: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΟ) 140 νΥ. 2611ι δι., ΝβΜτ Υοτκ Οί τρείς άδελφοί δέν κατοικοϋν όλοι είς την Νέαν Υόρκην. Αύτό δέν ϊγει καμμίαν σχέσιν <μέ τό πρό- Ολημα τής ήλικίας των, τό αναφέ¬ ρομεν όμως διότι οι?νΐΐ&οοίσθησαν πρσχθές είς την Νέαν Υόρκην διά νά έορτάσουν τα γενέθλια τοϋ μι- κροτέρου άδελφοϋ, τοϋ Τζαίημς. Διά νά μή στενοχωρήσθε καί μή ένοχλήτε τό Ελεύθερον Βήμα ζη- τώντες νά σάς λύση τό πρόβλημα, δηλούμεν ότι κατά τάς ιδικάς μας 'Αλγεδρι κάς π.ράξεις ό Τζών είναι 96 έτών, 6 Τσάρλες 85 καί ό Τζαί¬ ημς 81. Τό σύνολον 96, 85, 81 έπαλη- θεύει τόν αριθμόν 262. "Αν οάς εύρουν έ,να μπου κάλι γουέσκη ημπορεί" να σδς πάρουν καί τό βακκάκι σας. Ή σημασία των λόγων τούς ό- ποίους είπεν ό Ό|Αοσπονδΐ/ακός δι καστής Γούντγουορντ είς τό Σικά- γον προχθές ότε έδίκασε μίαν υπό¬ θεσιν ποτοαπαγορευτικής διατάξβ ως, είναι δτι δταν τα δργανα τοΰ νόμσυ έπιδρά^ιουν είς τό σπίτι σας καί εί'»ρουν μίαν φιύ)(τν γουΐσκν ή άλλον οίνοπνεΰματος, έ'χονν τό δικαίίομα νά σάς πάρουν καί τό σακκάκι σας, τό ^^Μνωφόριόν σας τό πιάνο καί δλα τα έπιπλα. Τό προηγούμενον αΰτό εδημι¬ ουργήθη κατά την έπιδρομήν των όργάνων τής ποτοαπαγαρει.'σεως είς τό μέρος καποισυ Στάνλν Φιέ- τσα, άπό τό οποίον αφήρεσαν με- ρικά πράγματα χ,οησιιΐΓύοντα ώς στοιχεΐα πρός απόδειξιν τοϋ άνο- μήματος τό οποίον διέπραξεν ό Φιετσα. Ό δικιΛγόρος τοϋ κιατηγορουμέ- νου ήμφεσοήτησε τό δικαίωμα των πρακτόρων τ% ποτοαπαγορεύσε- ως, δΐτως λάθουν τι άπό τό μέρος τοΰ Φιέτσα, ό δικαστή; δμως έδή "Εν ευχάριστον καί ταχύτατον ταξείδιον οι' 'Ελλάδα. 3ΑΤυΡΙΜΙΑ Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης βιά Πάτρας Φεβρουαρίου 15 καί Μαρ- τίου 21. Την 21 ην Μαρτίου θά λάβη χώ¬ ραν μέ τό ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ή έτη- σία Γη έκδρομή τής ΑΧΕΠΑ διά Φάληρον. Τα βενζινοκίνητα ύπερωχεάνεια ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ είναι παράδεισοι των Θαλάσσιον. Γά μεγαλείτερα, τα ταχυτέρα καΐ τα πολυτελέστερα ΰπερωκεάνεια μέ δεξαμενήν κολυμβήματος είς την δευτέραν Θέσιν. ωδυιΐαΐ πνε 17 ΒβΙΙβΓγ ΡΙβοθ, Νονν- ΥογΙι Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ 1 "Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργσν «Χ,ή- οες νοητβιας καί περιπετειών. Ζωντανή ζωγραφιά τή; ζωής των Θαλασσών. Τιμάται δεδεμένον $1. "ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 14· V». 38ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ Ο Μ ΣΕΠΑΡ •Υηβ ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ* ΕΝΝΕΡΥ Ή λαιλα,τώδης οταδιοόρομϊα ε¬ νός μιβοροϋ τ)οωος ώραίθϋ, εύφυοΰς «ο» δυνατοΰ, ό οποίος φυλακιζίχα* <αΙ 6ν«~ττ€ύϊΐ. οέκα Ιπιά φοράς ιέ οέχα έ—ρά ΟΜΗρόρους τοαπους, χροκαλίί τόν εροτο των ώραιοτέ- ?ων γνναικών τοϋ Λονδίνον καέ ίέλος παρα&νδεΉΐι μόνος τού διά «ι καιρατομηιθή. Δεδβμένον $1.25. ρίι "ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ 140 ¥. 26ΤΗ βΤ.. ΝΕΥ/ Υσηκ Ι~ ΡΑΚΤΟΡΕΙΟΙΝΙ^ ΚΑΤ' ϋΥΘΕΙΑΝ ΑΓ ΕΛΛΑΔΑ ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ Ίανο^αρίοι^ .........../. 29 ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ ΦϊορουαριΌϋ ............ 14 ΠΑΤΡΙΑ φεβρουάριον ............ 19 (Π ειραιά—ΡόΛον) ΜΑΥΡΕΤΑΝΙΑ Φεβρουάριον ............ 20 ΒΥΡΩΙΜ Μ>ρτίου .............. 8
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Μάρτιον .............. 2ί
ΑΛΕΖΙΑ
Μ ............... 21
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
Παλαιά ιίντέλλα καί μαϋρο χρώ-
μα είναι σ^νίιιασμος τού τελευταίου
συρμοί. Ή Λέιλα Χάυμανς, ανω¬
τέρω, φοροΰσα μαύρον ϊιαφανές βε-
λο38ον μέ γαρνιτο^ρα άπο ταν-
τέλλες.
♦ ■
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
λωσεν δτχ είχον δικαίωμα νά πά-
>ρουν ά,τ,δήποτε ήθελον, άκίόμη
καί τάς λάμπσς καί τής πίπες τοϋ
καπΛ«οΰ, καί τό καπέλο των άπό τό
μερος τό οποίον υπέστη την έπι¬
δρομήν.
Νέον θ»ΰμ* τού
'Αζουάρο.
Ό Ίσπανός ίατρ-ό;
όστις εύρίσ/ίεται στ'ιμερον ις την
Ιταλίαν χάριν άναψυχής, δέν άρ-
νεΐται νά μετα6ί| όταν καλήται πΚη
οίον ασθενών. Ό κ. Μουσσολίνι α¬
παντών είς σχετικήν επερώτησιν
γενομένην έν τη Βουλ{, είπεν, ότι
μολονότι ό Άζονέυο δέν ρ'χει "Ι¬
ταλικόν όίπλωμα. δεν δί<ναται ή Κΐι6έρνησις νά έ|ΐποδίση ενα ξέ¬ νον Ιατοόν, όταν σΐΎθδενΡται υπο Ίταλοϋ συνάδελφον τοι·, νά επι- οκεφθη άσθενή, Ιφόσον ούτος τόν καλέσχι. . · άψηφών την δαπάνην. Τάς ημέρας αύτάς ό Άζονέρο κλη¬ θείς είς Πάρμαν. εθΐθάπενσεν.ίν- τός όλίγίον ημερών τόν τραρμακο- ποιόν Κεβελΐνο, 54 έτάη-, όστ.ςητ το άπό τετραετίας παρτίλντος. Ό Κεβελΐνο τρείς ημέρας μετά την ε¬ πίσκεψιν τοϋ Άζουέρο μετέβη πε· ζός έκ τής οικίας τού εις τό φαρ¬ μακείον τού. Λέγεται ότι ή θερα- πεία τού τοϋ έστοίχισε 40.000 λι- ρέττας!. . . Τόν άηεκεφλιαε διότι ή¬ το (ΪΉΐατος. Ενώπιον τοϋ >«,χχιτ»ργιοο!κ«ιο^ το»
νομοΰ Όάζ εϊίκάίίθη μία, ονόματι
Μαρία Άντριειτιι, έκ Βιλγίοο, /.α-
τηγορουμένη, δτι έφύνευσε τον *ρα-
στήν της. Σύμφωνα πρός την έπι-
κρατήσασχν πλέον 0Ί>νήιθεΐ35ν, οί εν
ορκοι βφάνησαν έπιεικεϊς καί ή ϊ«-
ϊποινίς Μίρία ήθωωίθη. Αί λίττο-
μερειαι 2μως τού έγκλήματός της
είναι άρκβτά ένβιαφβροχται, ϊιότι
ϊϊ'κνύο^ν μένρ'. τινος σημείον ϊύ-
νατζι νά φθασγ) ή θηρ<ωϊία τής καρδίας μιάς γ^αικός ή όποία ά- ί ~ δτι ο έρ»της(της ειχε ·*»', ερωμένην, ήτρραίχεν ίνα ι κρεοπώλο>, υ.ηκθν»ς 45 έ
κζλά και τό έ"ϊοκίμ«ε, ξ·..
αύτο3 το σκ^λλάκι της, το ε;
ίπο το ποοσκίβαλον της
%<χ την νύκτα δταν ο άιτίχο'μή^η, τοϋ άχέν μόν μέ έ-ητηίειότητα ϊγχ 'Αντι τοΰ γάμου τόν θάνατον. Τό ♦οακουργιοδικεΐον τής ,ι Άοράς κατεδίκασεν, είς Ε1· _ τή καταναγκ,αστικά εργα οχκ> -η^
χ.οι>ς τοϋ χωρίου Ραίτιγκεν, Τ"
Ντονφούρ, 27 έ.τών, καί Το
2·5 ίτών, οί όποΐοι έφόνει<σαν ν φιρικαλέας περίστασις μίον^Ί (ομένην δεσποινίδα ονόματι ΧιΜ ό 2 έτών, διά να την ληστευθή Ή Χικό είχεν οίκονομίας έ 000 φρ., τάς οποίας εφερε ? τε είς τα θνλάκιά της. Έ' σα ενα οίκίσκον της είς έργα^ ρμενεν είς την αποθήκην και ά^ λάμβανεν άντί ιδιαιτέρα; ά την περιποίησιν των ένοικιαοκΐ της. Τελευταίως είχεν ώς ένοί, τούς δύο κατηγορουμενονς, τ τόν 2να έκ των οποίων, τόν Ν φοΰρ, έπρότεινε γάμον. Ό Ν^ φοΰρ ό'ταν ?μαθϊν δτι ή γραΐο"Ε χιν οίκονομίας, -ύτεκβίθη ρτι (5 χετο καί την εκάλεσε διά νά μ^ι 6{| οήθεν μετά τοϋ Τρουίτ ' σνμ6ολ€β>οΛι"ράφου πρός συν»»
τοϋ συμβολαίου τοϋ γάμου. Ή λ
κό μετέβη είς τόν τόπον τή;
ν«αντήσεως. Ί3κεϊ ο! δύο καχοθξ
■Π)ν έ'σςραξαν, τής_ αφήρεσαν
χρηματα καί τεμαχίσαντες τό πτ
μ α τό έ'θατ)ιαν είς ?να λάχκον ότι
ευρεθή μετά ενα μήνα.
'Εκλεκτά βιΑλία ίχα μονον τ>
βλιοπωλεϊον ΐοΰ «Έθνιχοΰ Κή
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
'Εκτελωνίζομεν τα μΛαοΰλα είς
οποίον λιμένα θέλετβ.
Στρατιωτική άμνηστεία οι' δλους
με δ>α τα άτμόπλοια μέχρι τέλους
Δεκεμβριού, 1980.
Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν καί ατ¬
μόπλοιον δι' έκείνους οί όποίοι δέν
ενθυμούνται.
Φέρομεν συγγεννϊς Άμερικανων
Π ολατών.
Τεΐ. Βοννΐΐηβ θΓέεη 7059—9544
ΡΗ ΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ,
ΝΕνν
V
Ο Ρί Κ Ν·Υ.
Ρε,Α.
«
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ
ΤΟ
"Β Υ Ρ Ω ΓνΓ"
ΤΗΝ 3ΗΝ ΜΑΡΤΙΟΥ 1930
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ Π4ΤΡΛΧ ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΙΑ
Ό Μέγας Πρόεδρος Κος ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, Άρχηγός τής 'Εκδρο-
μής επί τοΰ πλοίου καί έν Ελλάδι.
Ύπαρχηγοί: Κοι Κοι ΚΑΛΗΜΕΡΑΚΗΣ καί ΣΟΥΦΡΑΣ.
Ό Κος ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΘΕΟΦΙΛΑΤΟΣ, Πρόεδρος τής Διοργαν. 'Επιτροπής.
ΥΠΟΔΟΧΑΙ: Έν Πάτραις (έν τφ Δημαρχείω), Πειραιεί καί Άβηναις. Πο-
λυμελής Έπιτροπΐ] Ύποδοχής έξ επισήμων. /
Οί Έκδρομεΐς επισήμως προσκεκλημενοι ύς τάς Εορτάς.
Έπικύρωσις διαβατηρίων Άμβρικανών Πολιτών 6ιά τούς έκόρομεϊς μόνον $1.40.
ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ ΑΡΧΟΙΜΤΑΙ ΤΗΝ 25ΗΝ ΜΑΡΤΙΟΥ ΗΜΕΡΑΝ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ
ΜΑΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΑΜΕΣΟΣ ,ΝΑ ΣΑΣ ΚΡΑΤΗΣΩΜΕΝ ΘΕΣΕΙΣ
^Α« > κ*} μ*ϊ ΓΙ-ΑΙΙΑΛίΣ,
την έκδροΐμην. Μόνον ή «ΑΓΚΥΡΑ
τ*
εισιτήριον. Άποταθήτ*:
ΑΓΚΥΡΑ"
249 νν. 42Νϋ 8Τ. ΝΕνν ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ
ΤΕΙ.. \Ί50ΟΝ8ΙΝ 4707-
Γραφειον Αθηνών: Όδός _.ταδίου Άί$. «β.
Η νομιμοποιησις των προ τής 1ης Ιουλίου, 1921 λαθραίως είσελθοντων.
Εις ολα τα Μεταναστευτικα Ανακριτικά Γραφεΐα καθημερινώς συνε/ίζεται ή
έκτασις διαφόρων Ελληνων, είσελθΟΛτων λαθραίως καί ούτως άποκτοϋν την νόμΐ-
μον είσοδον των δυνόμενοι συν τφ χρόνο^ νά γίνουν Άμερικανί λίται
κς φρ η, ς
μον είσοδον τ,ων δυνόμενοι συν τφ χρόνο^ νά γίνουν Άμερικανοί πολίται.
Οσοι οεν υπέβαλον αιτησεις και ένδιαφέρονται διά την Νομιμοποίησίν των θ?
μάς γραψουν να τους δώσωμεν την διασάφησιν τού Νόμου καί νά έτοιμάσωμεν τα;
Λ/θν*ι*#ΛΙίΤΛ/Ι ί*ΤΙ Ι Ο'ΧίΠί'· Λ#Ι ΤΙΊεΤΤΟΙ ί" "*
κεκανονισμενας αιτησεις.
ΟΟΝΤΟΝΙ8 ΒΡΟδ.
21-24 3ΤΑΤΕ 8ΤΒΕΕΤ.
.__ ? ■ ΡΙΐθΓ)β§:.Βο\1ιη^
1821, 1822, 1823.
0|Τί