85985
Αριθμός τεύχους
5389
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 15ο
Ημερομηνία Έκδοσης
27/1/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
τΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ρθϋΒίΕΝΤΒ ΑΟΟΡΥ
ΑΥ, ΜΝυΑΚΥ 27, 1930.— ΥΟΓ..
XV·
Νο. 5389.
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό κβιρδς ββ είναι σή-
μερον βρονιρός ή χιο-
μ νωίης
ΝΕ^ΥΟΚΚ, ΔΕΥΤΕΡΑ, 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
~ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 5389,
ΠΡΩΤΑΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ* ΤΟΥ ΠΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΠΙΣΗΜΟΠΟΙΟΥΝ
ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΗ ΔΙΕΥΘΕΤΗΣΙΝ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΖΗΤΗΜΑΤΟΝ
ΗΜΕΡΟΝ ΚΑΝΟΝΙΖΕΤΑΙ Η ΣΕΙΡΑ
ΤΩΝ ΖΗΤΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ
ηολμ βκαφη «ιαιροΰνται βίς «Τξ κατηγορίας, θωρηκτά, άριοπλανοφόρα, μεγάλα καΐ μικρ*
ταδρομικα, αντιτορκιλλικα χαΐ θ-ποβρύχια. _ ΑΙ χθεσιναί σονεννοήβεις μεταξυ Γκίμψων,
Κραίγηκ και Μασαιλή.
κα.
ΑΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Ίανοοαρίου.
ΟΙάρχηγοΙ των πέντε άντιπρο-
ρών είς την Ναυτικήν Συνδιά-
ρτοΰ Λονδίνου θα συνέλθουν
ΐρον περΐ ώραν 10 π. μ. είς
Ιίίσημον κατοικίαν τοϋ "Αγ-
ι Πρωθυπουργόν, επί τοΰ 10
ίοννιν Στρήτ, δπως μελετήσουν
μα των σνζητηοτων, ή
σπουδαιότης τοΰ όποί-
{( είς την στμαρίαν %ης
ιίώεται είς την σειράν, μέ την
ιΐβν χρόκειται νά οτ^ητττθοΰν
ίώφορα προβλήματσ.
Ό Πρέββυς Γκίμψων μέλος
; 'Αμερη~ντ.κής άντιπροσωπεί-
ίΐΛΐσκέφθη την παρελθούσαν
η μετά τοΰ Ρ. Λ. Γκραίγκη,
«βυντοΰ τσϋ Άμερ. τμήματος
ϊΒρετ. ύπουργείου των 'Εξαν
ηών, καί μετά τοϋ Ρενέ Μασ-
% ιιέλους τής Γαλλικής άντι-
ιοωπείας δια την σειράν των
ιώεων, ήτις θέλει παρουσια-
Ιίΐρό των άρχηγών των άντιπρο
κων σημερον την πρωΐαν. Έ-
ικγ6>— ότι Ιλήφθη απόφασις δ-
; αί συζητήσεις γίνουν επι τή
η Εξ κατηγοριών πολεμικών
«»ν άντΐ πέντε, διαιρουμένων
ικατααρομικων είς δύο κατηγο-
;, μεγάλαι καί μικρά καταδρομι-
Αί 5ξ κατηγορίαι είναι: Θω¬
ρώ, άεροπλανοφόοα, μεγάλα κα
"ιικά, άντιτορπιλλικά καί ύ-
'Αμερικανοί φαίνονται πβ-
δτι θα νικήσονν είς την
ίν των δπως τα 6οη·&ητικά
χαταδρομικά, άντιτορπιλ-
ό υλ! ύποθρύχια, προτιμηθώσιν
την ιτιζήτησιν άπί» τα θωρη-
Πενική έπίσης γνώμη φαίνε-
δπ είναι δπως τό ζήτηιμα των
καί των τηλεβόλων συζητ
ποό παντός άΤλου πολιτικοίί
ιματος. Συνεπως θεωρεΐται ώ;
■νόν δτι ή συνδιάσκεψις θ' άρ-
οιά οτιζτττησεως περί κατα-
(ΐινών καί θά προβή κατόπιν
την συζήτησιν των ύποβρυχίΛη'
κιειτα των άντιτορπιλλικών,
4*1 ή δύναμις των άντιτορατιλ-
ί* επιιρεάζεται μεγάλως έκ τής
εως των ύποβρυχίων. Μετά
θά Ελθη ή σειρά των μεγά-
πολεμικων σκαφων.
«Ε ΡΙΒΕΡΑ ΖΗΤΕΙ
■ ΓΝΜ^ΤΟΪ ΣΤΡΑΤΕΠΓ
, τοΰς άνωτίρους
ρβωμϊ,τικούς, αν Θέ-
" >ν νά παραμείνη είς
*ΡΧήν, η να «αραι-
'ΡΓΗ, 27 Ίανουαρίου.
Πρωθυπουργός Πρίμο Ντέ
α. επί εξ έ'τη μΐα ίκ των
Εΐκωτέρων μορφών τοΰ νό-
ίζήτησε τό παρελθόν Σάβ-
από τοΰς άνωτέρους άξκο-
™ς τοΰ στρατοΰ καί τοΰ στό
Τ^; Ισπανίας ν' άποφανθοϋν
°Κ άν αύτός καί ή Κυβέρ-
του οφείλουν νά έξακολου-
'νπαραμένοντες έντη έξουσί-
ν«ύΐΐο6άλουν τάς παραιτήσεΐ-;
ίι; τόν Βασιλέα Άλφόνσον.
1 ωώφασις αύτη τοΰ' Δικτά-
ί ελήφ&η κατόπιν έπιθέσεως
■^να τώρα μί"|να έκ μέρους τοϋ
**Λ έκείνων οΐτινες έπιθυ-
(ν έπιστροφι'^ν είς ττ^ν όμα-
Κατά η%]ν τελευταίαν μάλι-
«>μάδα ό Τραπεζιτικός καί
'-θςκόσμος εζήτησε νά γί-
ν^1 ή παραίτησις τοϋ ΰπο»ρ-
Τ("ν Οίκονομικών, επί τοϋ ό-
'ο,Στρατηγός Πρίμο έξέ-
. «μΐΐιστοσινην. Έκτό; τού-
ΕΥινε καί άπεργία των φοιτη-
0 "«νοδευθεΐσα υπό ταραχών.
^, βιχτάτωρ έξέφρασεν έμπι-
Τί7!ν £Ϊ5 την υποστήριξιν τού
έν Μαδρίτη ή τελευ-
του θεωρεΐται απλώς
ι δπως άποστομώσκ
^«ηι-αλιχΕνσιν καί δυνηθή ό
*"~ ~ »Ι1 δτι άπολαμβάνίΐ
"·? την εφαρμογήν των
τοι'ΐ>Ύπάοχουν μεγάλαι
ΙΤι? δτι ό σκοπός τού θά
ο επιτυχίας.
Έξ άριστερών πρός τα δεξιά: Καθήμενοι, ό βουλε-υτή^ς Ουΐλλιαμ Ούί/Λιαμσον, έκ Νοτίας Δακότας,
δ βουλευτής Ι. Ι. Κόχραν έκ Μιζούρης, ό ύπσυργός των Οίκονομικών "Ανδριου Μέλλων, όστις έπρό-
τεινΐ; την μεταφοράν της υπηρεσίας τής ποτοαπαγορευσεως έκ τοϋ ύπουργείου των Οίκονομικών είς
τό τής Δικαιοσύνης, καί ό βουλευτής Δών Κόλτων έκ Γιούτας. Ίστάμενοι, ό βουλευτής Μ. Χ. Γκάση
έκ Νοτίου Καρολίνας, Ε. Κ. "Αλντοϊντ, βοηθός τοΰ Μέλλων, Τζέϊμς Μ. Ντώραν, διευθυντής τής ποτο¬
απαγορευσεως, Σέϋμουρ Λόουμαν, ύφυπουργός των Οίκονομικών καί ό βουλευτής Γ. Γ. Γκούντουϊν
έκ Μιννεσότας.
ΠΙΘΑΝΟΣ ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΓ
ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΑΡΝΤΙΕ
Ό Γάλλος πρωθυπουργός άναμένεται νά. επιστρέψη είς Παρισίους κιατα.
λος τής εβδομάδος.— Επίκειται ένωσις τ«3>ν Κομμάτων τής άν-
τιπθλ.ιτεύσε<ως . τό τί- «Έθνικοΰ Κή1- ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 27 Ίανουαρίου. — Μέ την άναγγελίαν τοΰ δτι ό Πρωθυπουργός ταρντιέ προτίθε- ται νά Ιπ,ιστρέφη είς Παρισίους την Ιην Φεβρουαρίου, συνο&ευό- μενος πιθανώς υπό τοΰ ύπουργο,Γ των Εξωτερικών Μπριάν, άνενε- ώθησαν πάλιν είς τούς διάδρομον; της Βουλης αί φη-μαι περί μελετο- ηένον άνασχηματι σμοΰ τής Γαλ).ι- κής Κυβερνήσεως. Διάφοραι παράγοντες συμδά/.- λσυν είς την λεπτήν θέσιν τής Κυ- βερνήσεος. Τό συνέδριον τοϋ Σο- σιαλιστικοΰ Κόμματος επί τοϋ πα¬ ρόντος μελετά τό ζύτημα τής συα- ί»ετοχής τοϋ κόμματος τούτου είς μίαν ένωσιν των κομμάτων τής Άριστεράς, Ινωσιν την οποίαν ό άρχηγός των Ριζοσπαστών Έδου- άρδος Νταλαντιέ δέ ν ηδυνήθη νά πραγματοποιηθή, δταν εκλήθη νά σχηματίστι Κυβέρνησιν. Ωρισμέ¬ να στοιχεΐα ι ου Ριζοσπαστικοϋ κόμματος έξ αλλου, παριστάνονται ώς εύνοοΰντα μίαν άνακωχήν μέ την Κυβέρνησιν καί την είσοδον Ριζοσπαστών είς τό άνασχηματι-' ζόμενον υπουργείον Ταρντιέ. Άλλ' ή Κυβέρνησις ώςάποτε- λεϊται σήμερον, κλονίζεται υπό δι¬ αφόρων έσωτερικ/ον διαμαχων, έξ ών ή σπουδαιοτέρα είναι μία δυ- σαρέσκεια άνααπ:υχθεΐσα έξ αίτίας τοΰ νάμου περί ύποχρρωτικής α¬ σφαλείας των έργατών, δστις πρό- νειται νά τεθή είς εφαρμογήν κα¬ τά την δην Φεβρουαρίου. Ό Λουΐ Λουσέρ, ΰπουργός τής Εργασίας, ανεχώρησε προχθές είς Λονδίνον δπως συσκεφθή μετά τού κ. Ταρ¬ ντιέ διά την δημιουργηθείσαν ού¬ τω σοβαράν κατάστασιν Ενεκα τη; Ισχυράς αντιδράσεως κατά τοΰ νο- μου τούτου υπό την παρούσαν -μορ¬ φήν τού. Ή διαψωνία επί τοϋ νο- μου τούτου ώς καί επί τοΰ συμπλη- ρωτικοϋ μέτρου, δπερ ευρίσκεται άκόμη πρό τή^ ΓΒρουσιας, είναι τοιαύτη ωστε ό κ. Λουσέρ πιθα¬ νώς θέλει αναγκασθη νά παραιτη¬ θή έκ τής θέσεώς τού. Έν πάση περιπτώσει έπικρατεΐ τι ίδέα δτι ή Ισχυρά χείρ τοϋ κ. Ταρντιέ είναι άναγκαία διατα έ- σωτερικά ζψ-ψαχα ευθύς α>ς θα
δυνηθή ούτος ν' απέλθη έκ Λονδί¬
νου άλλ' έφ' δσον αύτός διατηρ^ι
την υποστήριξιν τοϋ κ. Μπριάν, η
πιθανότη; περί ύπουργικής κρι-
σεοο; είναι πολύ άσθρνης^_______
ΕΗΗΗΙΚΗ ΛΡΧΑΙΟΤΗΤΕΣΟΣΤΗΝ ΒΟΡΕΙΟΝ ΗΠΕΙΡΟΝ
'Αναοκαφαί ναών, Οεάτρων κ<αι άλλων κτιρίων ΡΩΜΗ, 27 Ίανουαρίου.— (ΡΓθ^Γβδδθ ΙΙβΙο&ΓηβΓΪο&ηο). — Ή Ίταλική Άρχαιολογική Αποστόλη, της οποίας ήγεϊται ό έπιφα- νής άρχαιολόγος, Δρ Ούγκολίνι, ανεκοίνωσε νέα σπουδαιότατα άρ- χαιολογικά εύρήματα, τα όποΐα έφερον είς φώς αί είς την αρχαίαν Ίλυρίαν τής Άλδανίας διενεργούμεναι άνασκαφαί. Τα άρχαιολογι- κά εύρήματα άνάγονται είς τούς Έ>.ληνικούς καί Ρωμαϊκούς χρό-
νους καί ένέχουν άρχιτεκτονικήν σημασίαν έκτάκτου ^ ένδιαφέροντος
τόσον άπό ίστορικής, δσον καί άπό καλλιτεχνικής απόψεως.^
Αί άνασκαφεΐσαι άρχαιότητες περιλαμβάνουν Ρωμαϊκούς λου-
τρώνας, θέατρα, ναοΰς, πλουσιωτάτην συλλογήν νεκρικών μνημεί-
ων άγάλματα, κοσμήματα, καθώς καί Ινα βαπτιστήριον τής Βυ-
ζαντινης έποχής. Ό Δρ Ούγκολίνι άναφέρει ότι ή ζώνη όπου διε-
νεργοΰνταΐ αί άνασκαφαί, π§ριλαμβάνει άνεκτιμητους αρχαωλογι-
κούς θησαυρούς. Αί άνασκαφαί θά ένταθώσιν ιδιαιτέρως είς την
περιοχήν δπου εκειτο ή άρχαία πόλις τοϋ Βουθρωτοϋ, έλπίζεται δέ
νά άχθώσιν είς φώς τα φωτεινότερα ίχνη τής έκεΐ Ρωμαϊκης κυ-
ριαρχίας.
άπάν-ίηβις τού Παριβινοΰ «Χρόνοο»
τοθ «Λίταίη^ Τίλβγκραφ». — Τό ζητημ*
Γαιλλο-Ίταλικής διαφοράς.
κατ*
της
ΜΑΜΙ'ΌΗΡ.
Ιιαΐΐβη
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 27 Ίανουαρίου.
__ Μεγάλην δυσαρέσκειαν παρή¬
γαγεν ένταΰ&α εν αρθιρον τοΰ
«Νταίηλυ ΤέλεΤ/ίραφ» τού Λονδί¬
νου, είς τό οποίον άναφέρεται δτι
ή Γαλλία προσπαθεΐ νά φέρη την
Ιταλίαν είς ύποδεεστέραν θέσιν
καί δτι ή έν γένει στάσις τής Γαλ-
τική συνδιασκέψει τών^ πέντε ναυ-
τικων δυνάμεων αποβλέπει είς ττ^
άποτυχίαν τής συνοιασκέψεως. Αί
κατηγορίαι αυται στηρίζονται επί
τής προοφάτω; υπό τοΰ Προνθυ-
πουργοΰ Άνδρέου Ταρντιέ γενομρ
νης άπαριθμήσεως των άποικια-
κών εύθυνών καί ναυτικών άναγ-
κων τής Γαλλίας, την οποίαν αν¬
τιθέτως οί Γάλλοι θεωροϋν ώ; α¬
πόδειξιν τής είλικρινείας τής Γαλ¬
λίας, προσπαθούση; νά θέση μίαν
στερεάν καί λογικήν βάσιν διά τάς
διαπιραγματεύσεις. Διά τόν λόγον
αυτόν ή άκρα έπιθετικότης τού
«Νταίηλυ Τέλεγκραφ» κατά των
Γάλλων εγένετο δεκτή ένταϋθα μετ*
εκπλήξεως ά'μα καί άγανακτήσεως.
Ό ιιμιεπίσπμος «Χρόνος» των
Παρισίων χαρακτηρίζει τα γρα¬
φέντα υπό τής Άγγλικής εφημερί¬
δος ώ; «ά'πιστον προπαγ,άνδαν* κα¬
τά τής Γαλλίας. Ή αύτη Γαλλικη,
εφημερίς παρατηρεΐ δτι Ιταλικαι
τίνες έφημερίδες ήδη κατηγόρησαν
την Γαλλίαν ώς έπιδιώξασαν ναυ¬
τικήν ύπεροχήν επί τής Ιταλίας
διά των δηλώσεων το ϋκ. Ταρντιέ.
Προσυέτως δτι τό «Νταίηλυ Τέ-
λεγκριαφ» άείΛοτε διεκρίθη| 'διά
τάς κατά τή; Γαλλίας' έπικρίσεις
τού, άλλά την φοράν ταύτην τό
προχθεσινόν δρθρον αύτοϋ ίκτο α-
καιρον ά'μα καί ενδεικτικόν ωρι¬
σμένης μερίδος τής Άγγλικής γνώ
μης< ^ , - Ό «Χρόνος» περαιτέρω δηλοί δτι ό κ. Ταρντιέ, δια των περί ών ό λόγος δηλώσεων τού απλώς ηθέ¬ λησε νά θέση μίαν καλήν βάσιν πρός συζήτησιν, καί ή βάσις αύτη ήτο είς κατάλσγος των ναυτικών υποχρεώσεων τής χώρας, δσοι δέ «θΐλουν νά ρίψουν ύποψίαν επί τής στάσεως τής Γαλλίας κατηγο- ροϋντες αύτην ώς έχουσαν ίμπερι- αλιστικά σχέδια», απλώς άπσκα- λύπτουν τάς ιδίας αυτών διαθέσεις. ΤΗΣ ΜΒΑΝΙΑΙ ΒΙΕΝΝΗ, 27 Ίανουαρίο».-—Το Άλδανικόν πρακτορείον ϊ:αψίΰ?ϊ·. τάς φήμας πίρί ϊτιθεν σταο-ιαστ'.- κών κιντκι,άτων *ις την Αλβανίαν. ΕΠΙΒΕΒΑΙΟΥΝΤΑΙ ΑΙ ΑΒΡΟΑΙ ΠΡΟΣΦΟΡΑΙ ΕΥΝΟΊ'ΚΩΝ ΔΑΝΕΙΟΝ ΙΣΧΥΡΟΙ ΣΕΙΣΜΟΙ ΕΙΣ ΝΗΣΟΥΣ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ.-- Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΗΑΡΕΛΑΒΕ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙ¬ ΠΟΝ ΤΟΥ ΔΑΝΕΙΟΥ ΤΩΝ ΕΛΕΙΜΜΑΤΩΝ.-- Ο Σ ΤΡΑΤΗΓΌΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΠΙΘΑΝΩΤΕ- ΡΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ.» Η Ε ΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΑΙ Ο ΟΙΚΟΣ ΧΑΜΠΡΩ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΟΝ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ-ΑΘΗΝΩΝ-ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΥΠΟΥΡ¬ ΓΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ίανουαρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Ό κ. Βενιζέλος, κατά τό συγκροτηθέν χθές Υπουργικόν Συμ¬ βούλιον, έξέθεσεν δτι την εξαίρετον οικονομικήν θέσιν τής Ελλά¬ δος μαρτυρεΐ ή Ισχυρά άντοχή την οποίαν επέδειξαν αί Έλληνικαί όμολογίαι κατά τάς τελευταίας κρίσεις των Χρηματιστήριον τοΰ Λονδίνου καί τής Νέας Υόρκης. "Ενα άκόμη τεκμήριον τής οίκο- νομικής εύρωστίας τής χώρας μας, είπεν ό πρωθυπουργός, διαφαίνε ται είς την προθυμίαν την οποίαν έπιδεικνύουν οί Άγγλικοί, Άμε- ρικανικοί καί Γαλλικοί οίκονομολογικοί κύκλοι καί ιδιαιτέρως οί τε- λευταϊοι δπως μάς χορηγήσουν δάνεια υπό 5ρους έκτάκτως εύνοϊ- κούς. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ . ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΤΩΝ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ ΤΟΥ ΔΑΝΕΙΟΥ "ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ιανουάριον.—-ΧΊδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Κατόπιν τής παρασχεθείσης έξουσιοδοτήσεως υπό της Αημοσιο- νομικής Έπιτροπής τής Κοινωνίας των Εθνών, ή Τραπέζα τής Ελλάδος παρέλαβεν έκ των Αγγλικών Τραπεζών τό υπόλοιπον τοΰ δανείου, τό οποίον εΐχε προορισθγί διά την κάλυψιν των έλειμμά- των τού προΰπολογισμοϋ, καί τό οποίον παρέμενεν άχρησιμοποίητον άφ' δτου επετεύχθη τό σταθεράν ίσοζύγιον των Κρατικων προί3πο- λογισμόν. Τό παραληφθέν υπόλοιπον άνέρχεται είς τετρακόσια πεν¬ τήκοντα έκατομμύρια δραχμών, τα όποΐα θά διατεθοΰν υπέρ των υπό εκτέλεσιν Εργων τής όδοποιΐας καθώς καί των άποξηραντικών ?ργων τής Μακεδονίας. ^ ΔΑΜΒΕΡΠΊΣ Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΠΡθΤτθΫΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ., τού «Έθν. Κήρυκος»). —Τόν κ. Βενιζέλον ά'μα τη αφίξει τού, τό άπόγευμα τοΰ παρελθόν- τος Σαββάτου, επεσκέφθησαν οί άντιπρόσωποι τοϋ τύπου. Πρός τούτους ό κ. Βενιζέλος έχαρακτήρισεν ώς δημαγωγικόν τάν θόρυβον μερικών εφημερίδων επί τοϋ δήθεν κινδύνου τόν οποίον διατρέχουν ϊά δημοσία· οίκονομικά. Σήμερον ό πρωθυπουργός θά εκθέση διε- ξοδικώς ενώπιον τΓ|ς Βουλής τάς έξασφαλισθείσας επιτυχίας τής Ελλάδος είς την συνδιάσκεφιν τής Χάγης καί θά βεβαιώση ότι κατωχυρώθη απολύτως ή έτησία καταβολή είς την Έλλάδα έκ των πολεμικών έπανορθώσεων 58.357 λιρών, ποσόν τό οποίον καλύπτει τάς δόσεις των πολεμικών χρεών μας. Επιπροσθέτως ή "Ελλάς εξ¬ ησφάλισε τριάκοντα έκατομμύρια χρυσών φράγκων διά τάς άποζη- μιώσεις των πολεμοπαθών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΔΙΑ ΤΗτΓπΐΡΟΕΔΡΙΑΝ ΤΗΣ ΓΕΡΟΥ¬ ΣΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Ή ύπσψηφιότης τοΰ στρατηγοΰ Π αρασκευοπούλου διά τό άξίω- μα τοΰ Προέδρου τής Δημοκρατίας κατακτ^ όλονέν ε'δαφος καί φαί- νεται δτι θά υπερισχύση, εάν άληθεύη ή φήμη δτι Εκηρύχθη υπέρ αυτής καί ό κ. Βενιζέλος, δστις περιβάλλει μέ μεγάλην εκτίμησιν τόν πρώην αρχιστράτηγόν τής Μικρασιατικής στρατιάς, υπό την δι¬ οίκησιν τοΰ όποίου συνετελέσθη ή απόδοσις των Έλληνικών στρα- τευμάτων είς την Σμύρνην καί ή έπακολουθήσασα μεθοδική κατά- ληψις τής Ίωνίας. Την εκλογήν τοϋ κ. Παρασκιυοπούλου έγκρί- νει καί ή άντιβενιζελική παράταξις. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΝΑΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟυΤφΫΠΟΥΡΓΟΥ ΥΠΕΙΝΗΣ ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ιανουάριον.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυκος»). —Ό τέως ύφυπουργός τής Ύγιεινής, κ. Παπάς, ό οποίος ύπέβαλ.0 την παραίτησιν τού μετά τοΰ τέως ύπουργού των Έσωτιρικών, κ. Άργυροπούλου, συνεπεία τής γνωστής εναντίον της Κυβερνήσεως έπιστολής τοΰ κ. Κονδυλη, έπαναδιωρίσθη χθές είς τό Ύφυπουργεΐ- ον τής Ύγιεινής καί όρκισθείς ανέλαβε τα καθήκοντά τού. Ό κ. Παπάς εδήλωσεν ευθύς άμέσως μετά την έκ τής έπιστολής τοΰ Κονδυλη δημιουργίαν τοΰ έπεισοδίου, ότ ιδέν εξελέγη υπό την ση¬ μαίαν τού Κονδυλικοϋ κόμματος καί ότι άνήκεν είς την παράταξιν των Φιλελευθέρων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΠΤΙΚΟΙ ΣΕΙΣΜΟΙ ΕΙΣ ΤΑ ΨΑΡΑ ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ίανουαρίου.—(Ήν. Τύπου).—Ισχυρά σεισμική δόνησις συνετάραξε χθές τάς νήσους τοΰ Αίγαίου Ψαρά καί Άντί- ψαρα, δπου πολλαί οικίαι κατέρρευσαν καί άλλαι ύπέστησαν σοβα¬ ρά ρήγματα. Οί κάτοικοι καταληφθέντες υπό πανικοΰ έγκατέλειψαν τάς οικίας των καί παραμένουν είς τό ύπαιθρον. Άνθρώπινα θύ- ματα δέν άναφέρονται. Αί σημεριναί δονήσεις έσυνεχίζοντο κατά την στιγμήν τής διαβιβάσεως τοΰ παρόντος τηλεγραφήματος. ΣΕΙΣΜΟΙ ΕΙΣ*ΤΟ ΑΙΓΑΙΟΝ Έκλεκτά βιδλία ίχ«ι μδνον το Βιδλιοπωλείον ιθύ «ΈΘνικοϋ Κ»ί- ρυκος». ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έ&ν. Κήρυκος»). —Σειρά σεισμικών δονήσεων συνεκλόνισε χθές τό έ'δαφος τής νήσου Ψαρών, δπου αρκεταί οίκίαι διερράγησαν. Οί κάτοικοι φοβούμενοι μεγαλειτέρας καταστροφάς διανυκτερεύουν είς τό ύπαιθρον. Οί σει- σμοί εγένοντο αΐσθητοί καί είς την παρά τα Ψαρά νησΐδα Άντί- ψαρα. Ή σεισμική ζώνη επί τοϋ παρόντος εχει περιορισθή είς τάς δύο αύτάς νήσους τοΰ Αίγαίου, δπου αί δονήσεις συνεχίζονται έλα- φρότεραι καί μικροτέρας διαρκείας. ΑΙ αρχαί τής νήσου διετάχθη¬ σαν δπως κρατήσουν ενήμερον την κυβέρνησιν εάν υφίσταται άνάγ- *η άποστολής σκηνών καί άλλων βοηθημάτων είς,, τού; κατοίκους. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΜΕΤΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΝΕΡΠΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»). ■—Ή κυβέρνησις μεταξύ των άλλων μέτρων, τα όποΐα μελετ^ διά τί|ν αντιμετώπισιν τής άνεργίας, έ'χει υπό σκέψιν καί την ίδρυσιν είδικών γραφείων, τα όποΐα θά1 ε'χουν αποκλειστικόν προορισμόν την παντοειδή προστασίαν των άνέργων, είς τούς όποίους θά παρέ- χωνται δλαι αί ζητούμεναι πληροφορίαι σχετικώς μέ την εξεύρεσιν εργασίας. Τα ιδία γραφεΐα θά καταρτίζουν στατιστικάς των κατά τόπους άνέργων, θά έπεξηγοΰν τούς εκάστοτε λόγους τής ύφιστα- μένης άνεργίας καί θά ύποδεικνύουν είς την κυβέρνησιν τα έπιβαλ- λόμενα, κατά την κρίσιν των, μέτρα, πρός βελτίωσιν τής έργατικής καταστάσεακ. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ 1ΠΛΡΑΓΠΠΚΟΤΗΣ ΤΒΝΙ1γ1ΦϊΠΚ!!Ν ΠΛΗΘΥΣΜΪΪΝ ΙΙροολέψεις λάμπρου γβωργικου μέλλοντος χώρας. ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ίανουαρίου.— (ΟΙΐΓίδΙΐβ,η 8οΐθηοβ ^ —Μία έξαετία διέρρευσεν, άφ' δτου ή έπιτροπή τής προσφυγικήν εγκαταστάσεως ήρχισε τό έργον της, υπό την αϊγίδα τής Κοινωνί¬ ας των Εθνών. Ή κατάστασις την εποχήν εκείνην ήτο χαώδης καί άπελπιστική, σήμερον είναι λαμπρά καί πλήρης έλπίδων. Διακεκρΐ/» μένοι ξένοι, οΐτινες παρέστησαν μάρτυρες τής κρισίμου θέσεως είς ην ευρίσκοντο οί πρόσφυγες πρό ολίγων έτών, άποφαίνονται ομο¬ φώνως δτι άξιοσημέίωτος μεταμόρφωσις συνετελέσθη είς τάς π&» διάδας τής ΜακεΙονίας καί τής Δυτικής Θράκης, Ιδίως είς τα ση- μεΐα έκεΐνα είς τα όποΐα έγκατεστάθησαν περισσότεροι προσφυγικόν συνοικισμοί. Οί προσφυγικοί συνοικισμοί καθίστανται Ισχυρός παράγων νέα<; καί ακμαίας δραστηριότητος είς την χώραν. Ό μεταβαίνων άπό ενα παλαιόν χωρίον τής Μακεδονίας ή τής Δυτικής Θράκης είς Ινα προσφυγικόν συνοικισμόν είναι ώς νά μεταβαίνη άπό τόν Μεσαίωνα είς τόν είκοστόν αίώνα. Οί τρόποι τής ζωης κα ίαί μέθοδοι της καλ· λιεργείας ύφίστανται ριζικάς μεταβολάς είς την ύπαιθρον χώραν, Τό γεγονός τουτο ένέχει μεγίστην σημασίαν διά την μέλλουσαν ανά¬ πτυξιν της Ελλάδος. Ή άδιαφορία την οποίαν έδείκνυον οί "Ελληνες γεωργοί γενικώς πρός τάς καταβαλλομένας προσπαθείας, πρός βελτίωσιν των άρχε- γόνων καλλιεργητικών μέθοδον των καί καλλιτέρευσιν της ζωής των, έξηφανίσθησαν ήδη είς μεγάλην κλίμακα. Η ΕΚΛΟΓΗ ΤίΤΓΜΪΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Ή Έλλανόδικος Έπιτροπή ανεκήρυξε χθές ώς βασίλισσαν τής Έλληνικής καλλονης την Δεσποινίδα Άλίκην Διπλαράκου. Ή εκλε¬ γείσα βασίλισσα θά συμμετάσχη ώς Μίς Ελλάς τοΰ μεγάλου σιαγω- νισμοϋ καλλονης των Παρισίων, είς τό» οποίον θά άντιπροσωπευ- θοΰν δλαι αί χώραι τής Εύρώπης, καί δπου θά άνακηρυχθ{ ή Μίς Εύρώπη. Τα τοΰ έν Έλλιίδι διαγωνισμόν είχεν άναλάβει ή έπιτροπή των συντακτών, ή όποία καί διεξήγαγε τοΰς άνά τάς επαρχίας δια- γωνισμούς καλλονης. Ή Δνίς Διπλαράκου κατάγεται έκ Γυθείου, διαμένει δμως μετά της οικογενείας της είς Αθήνας. ΤΟ ΣΥΝΈΔΡΙΟΝ ™Π(ΑΠΝΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Χθές εγένετο ή ε'ναρξις τοΰ έν Θεσσαλονίκη συγκροτηθέντος συν- εδρίου των καπνοπαραγωγών. Την έ'ναρξιν τοΰ συνεδρίου εκήρυξεν ό όιοικητής τής Μακεδονίας κ. Γονατάς, βεβαιώσας είς τόν λόγον τού δτι ή κυβέρνησις έκτός των τεσσαράκοντα έκατομμυρίων δραχ¬ μών, τα όποΐα ωρισεν ώς δάνεια είς τοΰς καπνοπαραγωγούς, απεφά¬ σισεν νά αγοράση καί τα βεβλαμμένα καπνά, τα όποΐα θά χρησιμο- ποιηθοϋν διά βιομηχανικοΰς σκοπούς. Διά τοΰ δανείου καί τής άγο- ράς αυτής των άζητήτων καπνών θά άνακουφισθοΰν μεγάλως οί κα- πνοπαραγωγοί τής χώρας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΤότΠΐϊδΜΗΧΑΝΟΥ ΡΕΤΣΙΝΑ ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»), —Ό πρό ολίγων ημερών άποβιώσας μεγαλοβιομήχανος τοϋ Πει¬ ραιώς Ρετσίνας έκληροδότησεν ήμισυ έκατομμύριον υπέρ τοΰ φθι¬ σιατρείου τοϋ Πάρνηθος καί μικρότερα ποσά είς διάφορα φιλαν- θρωπικά ίδρύματα. Διά τοΰ κληροδοτήματος τοΰ ήμίσεος έκατομ- μυρίου τό φθισιατρεΐον τοϋ Πάρνηθος θά δυνήθη νά ανταποκριθή αποτελεσματικωτέραν είς την επιτέλεσιν τοΰ προορισμοΰ τού καί νά αποδώση την υγείαν είς μεγαλειτέρον αριθμόν πασχόντων. Τό φθι- σιατρρΐον τοΰ Πάρνηθος άναγνωρίζεται ώς συναγωνιζόμενον μέ τα τελεώτερα σανατόρια τής Ελβετίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ αλβανικαΤ3α¥αρτύριαι ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»), —Ό ενταύθα πρεσβευτάς τής Άλβανίας διέψευσε τάς έκ Βελιγρα¬ δίου μεταδοθείσας είδήσεις είς τάς έδώ εφημερίδας, δτι έξερράγη έπαναστατικόν κίνημα κατά τοΰ βασιλέως Αχμέτ Ζώγκου, καί δτι οί επαναστάται εφόνευσαν εΐκοσι δημοσίους ύπαλλήλους καί άλλους ύποστηρικτάς τοϋ βασιλέως. Ό Άλβανός πρέσβυς χαρακτηρίζει τάς ανωτέρω πληροφορίας ώς χαλκεύματα τείνοντα νά ουσφημίζουν την χώραν τού καί νά την παρουσιάσουν είς τα όμματα των ξένων ώς μαστιζομένην υπό άναρχίας, ένφ τουναντίον αυτή άναδημιουργεΐται καί προοδεύει έν άπολύτψ έσωτερικη ήσυχία. ΔΑΜΒΕΡΓΗ^ ΙΔΡΥΣΙΣ ΡΟΥΜΑΊΗΚΟτ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ίανουαρίου.—(Ίδ. ηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»). —Ανεκοινώθη έκ Βουκουρεστίου δτι ή Ρουμανία θά ιδρύση έν** ταΰθα Ίνστιτοΰτον Έλληνικών σπουδών. Τό νέον τουτο ϊδρυμα απο¬ βλέπει είς την στενωτέραν σύσφιγξιν των μεταξύ των δύο χωρών πνευματικών δεσμών καί θά καταστήση έγκαρδιωτέρας τάς σχέσεις των, αΐτινες έθεμελιώθησαν σταθερώς επί τοΰ πέρυσιν ΰπογραφέν- τος συμφώνου φιλίας καί διαιτησίας. Ό ένταΰθα Ρουμάνος πρε- σβευτής επεβεβαίωσεν την περί ιδρύσεως τοΰ Ίνστιτούτου είδησιν, ή διεύθυνσις τοΰ όποίου θά ανατεθή είς 2να έκ των διαπρι^πεστέρων διανοουμένων τής Ρουμανίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Ο ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΣ ΣΠΑΪΓυΠΟ ΝΕΑΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΙΝ ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»), —"Ομιλος άπαρτιζόμενος έκ της Έθνικής Τραπέζης, τοΰ Τραπεζυ- τικοΰ Οΐκου τοΰ Λονδίνου Χάμπρω καί άλλων κεφαλαιούχων, άνα- λαμβάνει την εκμετάλλευσιν καί την διαχείρισιν τοϋ σιδηροδρόμου Πειραιώς—Αθηνών—Πελοποννήσου, μέ την υποχρέωσιν τής άνα- νεώσεως τοϋ τροχαίου ύλικοΰ, επιδιορθώσεως των γραμμών καί γε- νικής βελτιώσεως τής λειτουργίας τής τόσον σημαντικής αυτής συγ- κοινωνιακής άρτηρίας τής χώρας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΚΑΤΕΧΕΙ Τί] ΡΕΜΝ ΦΟΝΠΝ ΣΟΦΙΑ, 27 Ίβνουβρίβ».—Μία άτονομική έκθεσις διά τον παρελ¬ θόν τα Δεκέμβριον, άνακοινονθείνα σήμ»ρον, ϊίϊίΐ είς την Βουλγαρίαν τό δψιττον ρεκορ των φόνων κατ' αναλογίαν πρός τόν πλητ)ι>ομόν τη-ς,
Τεσσαράκοντα έπτά φόνοι, οί —λεϊ-
στοι «κ χολιτικών λόγων, ίιεχρά-
χθησαν κατά τόν ρηθίντα μήνοτ.
Δώίεκα έκ των φόνων έ
μιχΐτηριώϊίΐς.
τΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ρθϋΒίΕΝΤΒ ΑΟΟΡΥ
ΑΥ, ΜΝυΑΚΥ 27, 1930.— ΥΟΓ..
XV·
Νο. 5389.
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό κβιρδς ββ είναι σή-
μερον βρονιρός ή χιο-
μ νωίης
ΝΕ^ΥΟΚΚ, ΔΕΥΤΕΡΑ, 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
~ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 5389,
ΠΡΩΤΑΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ* ΤΟΥ ΠΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΠΙΣΗΜΟΠΟΙΟΥΝ
ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΗ ΔΙΕΥΘΕΤΗΣΙΝ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΖΗΤΗΜΑΤΟΝ
ΗΜΕΡΟΝ ΚΑΝΟΝΙΖΕΤΑΙ Η ΣΕΙΡΑ
ΤΩΝ ΖΗΤΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ
ηολμ βκαφη «ιαιροΰνται βίς «Τξ κατηγορίας, θωρηκτά, άριοπλανοφόρα, μεγάλα καΐ μικρ*
ταδρομικα, αντιτορκιλλικα χαΐ θ-ποβρύχια. _ ΑΙ χθεσιναί σονεννοήβεις μεταξυ Γκίμψων,
Κραίγηκ και Μασαιλή.
κα.
ΑΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Ίανοοαρίου.
ΟΙάρχηγοΙ των πέντε άντιπρο-
ρών είς την Ναυτικήν Συνδιά-
ρτοΰ Λονδίνου θα συνέλθουν
ΐρον περΐ ώραν 10 π. μ. είς
Ιίίσημον κατοικίαν τοϋ "Αγ-
ι Πρωθυπουργόν, επί τοΰ 10
ίοννιν Στρήτ, δπως μελετήσουν
μα των σνζητηοτων, ή
σπουδαιότης τοΰ όποί-
{( είς την στμαρίαν %ης
ιίώεται είς την σειράν, μέ την
ιΐβν χρόκειται νά οτ^ητττθοΰν
ίώφορα προβλήματσ.
Ό Πρέββυς Γκίμψων μέλος
; 'Αμερη~ντ.κής άντιπροσωπεί-
ίΐΛΐσκέφθη την παρελθούσαν
η μετά τοΰ Ρ. Λ. Γκραίγκη,
«βυντοΰ τσϋ Άμερ. τμήματος
ϊΒρετ. ύπουργείου των 'Εξαν
ηών, καί μετά τοϋ Ρενέ Μασ-
% ιιέλους τής Γαλλικής άντι-
ιοωπείας δια την σειράν των
ιώεων, ήτις θέλει παρουσια-
Ιίΐρό των άρχηγών των άντιπρο
κων σημερον την πρωΐαν. Έ-
ικγ6>— ότι Ιλήφθη απόφασις δ-
; αί συζητήσεις γίνουν επι τή
η Εξ κατηγοριών πολεμικών
«»ν άντΐ πέντε, διαιρουμένων
ικατααρομικων είς δύο κατηγο-
;, μεγάλαι καί μικρά καταδρομι-
Αί 5ξ κατηγορίαι είναι: Θω¬
ρώ, άεροπλανοφόοα, μεγάλα κα
"ιικά, άντιτορπιλλικά καί ύ-
'Αμερικανοί φαίνονται πβ-
δτι θα νικήσονν είς την
ίν των δπως τα 6οη·&ητικά
χαταδρομικά, άντιτορπιλ-
ό υλ! ύποθρύχια, προτιμηθώσιν
την ιτιζήτησιν άπί» τα θωρη-
Πενική έπίσης γνώμη φαίνε-
δπ είναι δπως τό ζήτηιμα των
καί των τηλεβόλων συζητ
ποό παντός άΤλου πολιτικοίί
ιματος. Συνεπως θεωρεΐται ώ;
■νόν δτι ή συνδιάσκεψις θ' άρ-
οιά οτιζτττησεως περί κατα-
(ΐινών καί θά προβή κατόπιν
την συζήτησιν των ύποβρυχίΛη'
κιειτα των άντιτορπιλλικών,
4*1 ή δύναμις των άντιτορατιλ-
ί* επιιρεάζεται μεγάλως έκ τής
εως των ύποβρυχίων. Μετά
θά Ελθη ή σειρά των μεγά-
πολεμικων σκαφων.
«Ε ΡΙΒΕΡΑ ΖΗΤΕΙ
■ ΓΝΜ^ΤΟΪ ΣΤΡΑΤΕΠΓ
, τοΰς άνωτίρους
ρβωμϊ,τικούς, αν Θέ-
" >ν νά παραμείνη είς
*ΡΧήν, η να «αραι-
'ΡΓΗ, 27 Ίανουαρίου.
Πρωθυπουργός Πρίμο Ντέ
α. επί εξ έ'τη μΐα ίκ των
Εΐκωτέρων μορφών τοΰ νό-
ίζήτησε τό παρελθόν Σάβ-
από τοΰς άνωτέρους άξκο-
™ς τοΰ στρατοΰ καί τοΰ στό
Τ^; Ισπανίας ν' άποφανθοϋν
°Κ άν αύτός καί ή Κυβέρ-
του οφείλουν νά έξακολου-
'νπαραμένοντες έντη έξουσί-
ν«ύΐΐο6άλουν τάς παραιτήσεΐ-;
ίι; τόν Βασιλέα Άλφόνσον.
1 ωώφασις αύτη τοΰ' Δικτά-
ί ελήφ&η κατόπιν έπιθέσεως
■^να τώρα μί"|να έκ μέρους τοϋ
**Λ έκείνων οΐτινες έπιθυ-
(ν έπιστροφι'^ν είς ττ^ν όμα-
Κατά η%]ν τελευταίαν μάλι-
«>μάδα ό Τραπεζιτικός καί
'-θςκόσμος εζήτησε νά γί-
ν^1 ή παραίτησις τοϋ ΰπο»ρ-
Τ("ν Οίκονομικών, επί τοϋ ό-
'ο,Στρατηγός Πρίμο έξέ-
. «μΐΐιστοσινην. Έκτό; τού-
ΕΥινε καί άπεργία των φοιτη-
0 "«νοδευθεΐσα υπό ταραχών.
^, βιχτάτωρ έξέφρασεν έμπι-
Τί7!ν £Ϊ5 την υποστήριξιν τού
έν Μαδρίτη ή τελευ-
του θεωρεΐται απλώς
ι δπως άποστομώσκ
^«ηι-αλιχΕνσιν καί δυνηθή ό
*"~ ~ »Ι1 δτι άπολαμβάνίΐ
"·? την εφαρμογήν των
τοι'ΐ>Ύπάοχουν μεγάλαι
ΙΤι? δτι ό σκοπός τού θά
ο επιτυχίας.
Έξ άριστερών πρός τα δεξιά: Καθήμενοι, ό βουλε-υτή^ς Ουΐλλιαμ Ούί/Λιαμσον, έκ Νοτίας Δακότας,
δ βουλευτής Ι. Ι. Κόχραν έκ Μιζούρης, ό ύπσυργός των Οίκονομικών "Ανδριου Μέλλων, όστις έπρό-
τεινΐ; την μεταφοράν της υπηρεσίας τής ποτοαπαγορευσεως έκ τοϋ ύπουργείου των Οίκονομικών είς
τό τής Δικαιοσύνης, καί ό βουλευτής Δών Κόλτων έκ Γιούτας. Ίστάμενοι, ό βουλευτής Μ. Χ. Γκάση
έκ Νοτίου Καρολίνας, Ε. Κ. "Αλντοϊντ, βοηθός τοΰ Μέλλων, Τζέϊμς Μ. Ντώραν, διευθυντής τής ποτο¬
απαγορευσεως, Σέϋμουρ Λόουμαν, ύφυπουργός των Οίκονομικών καί ό βουλευτής Γ. Γ. Γκούντουϊν
έκ Μιννεσότας.
ΠΙΘΑΝΟΣ ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΓ
ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΑΡΝΤΙΕ
Ό Γάλλος πρωθυπουργός άναμένεται νά. επιστρέψη είς Παρισίους κιατα.
λος τής εβδομάδος.— Επίκειται ένωσις τ«3>ν Κομμάτων τής άν-
τιπθλ.ιτεύσε<ως . τό τί- «Έθνικοΰ Κή1- ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 27 Ίανουαρίου. — Μέ την άναγγελίαν τοΰ δτι ό Πρωθυπουργός ταρντιέ προτίθε- ται νά Ιπ,ιστρέφη είς Παρισίους την Ιην Φεβρουαρίου, συνο&ευό- μενος πιθανώς υπό τοΰ ύπουργο,Γ των Εξωτερικών Μπριάν, άνενε- ώθησαν πάλιν είς τούς διάδρομον; της Βουλης αί φη-μαι περί μελετο- ηένον άνασχηματι σμοΰ τής Γαλ).ι- κής Κυβερνήσεως. Διάφοραι παράγοντες συμδά/.- λσυν είς την λεπτήν θέσιν τής Κυ- βερνήσεος. Τό συνέδριον τοϋ Σο- σιαλιστικοΰ Κόμματος επί τοϋ πα¬ ρόντος μελετά τό ζύτημα τής συα- ί»ετοχής τοϋ κόμματος τούτου είς μίαν ένωσιν των κομμάτων τής Άριστεράς, Ινωσιν την οποίαν ό άρχηγός των Ριζοσπαστών Έδου- άρδος Νταλαντιέ δέ ν ηδυνήθη νά πραγματοποιηθή, δταν εκλήθη νά σχηματίστι Κυβέρνησιν. Ωρισμέ¬ να στοιχεΐα ι ου Ριζοσπαστικοϋ κόμματος έξ αλλου, παριστάνονται ώς εύνοοΰντα μίαν άνακωχήν μέ την Κυβέρνησιν καί την είσοδον Ριζοσπαστών είς τό άνασχηματι-' ζόμενον υπουργείον Ταρντιέ. Άλλ' ή Κυβέρνησις ώςάποτε- λεϊται σήμερον, κλονίζεται υπό δι¬ αφόρων έσωτερικ/ον διαμαχων, έξ ών ή σπουδαιοτέρα είναι μία δυ- σαρέσκεια άνααπ:υχθεΐσα έξ αίτίας τοΰ νάμου περί ύποχρρωτικής α¬ σφαλείας των έργατών, δστις πρό- νειται νά τεθή είς εφαρμογήν κα¬ τά την δην Φεβρουαρίου. Ό Λουΐ Λουσέρ, ΰπουργός τής Εργασίας, ανεχώρησε προχθές είς Λονδίνον δπως συσκεφθή μετά τού κ. Ταρ¬ ντιέ διά την δημιουργηθείσαν ού¬ τω σοβαράν κατάστασιν Ενεκα τη; Ισχυράς αντιδράσεως κατά τοΰ νο- μου τούτου υπό την παρούσαν -μορ¬ φήν τού. Ή διαψωνία επί τοϋ νο- μου τούτου ώς καί επί τοΰ συμπλη- ρωτικοϋ μέτρου, δπερ ευρίσκεται άκόμη πρό τή^ ΓΒρουσιας, είναι τοιαύτη ωστε ό κ. Λουσέρ πιθα¬ νώς θέλει αναγκασθη νά παραιτη¬ θή έκ τής θέσεώς τού. Έν πάση περιπτώσει έπικρατεΐ τι ίδέα δτι ή Ισχυρά χείρ τοϋ κ. Ταρντιέ είναι άναγκαία διατα έ- σωτερικά ζψ-ψαχα ευθύς α>ς θα
δυνηθή ούτος ν' απέλθη έκ Λονδί¬
νου άλλ' έφ' δσον αύτός διατηρ^ι
την υποστήριξιν τοϋ κ. Μπριάν, η
πιθανότη; περί ύπουργικής κρι-
σεοο; είναι πολύ άσθρνης^_______
ΕΗΗΗΙΚΗ ΛΡΧΑΙΟΤΗΤΕΣΟΣΤΗΝ ΒΟΡΕΙΟΝ ΗΠΕΙΡΟΝ
'Αναοκαφαί ναών, Οεάτρων κ<αι άλλων κτιρίων ΡΩΜΗ, 27 Ίανουαρίου.— (ΡΓθ^Γβδδθ ΙΙβΙο&ΓηβΓΪο&ηο). — Ή Ίταλική Άρχαιολογική Αποστόλη, της οποίας ήγεϊται ό έπιφα- νής άρχαιολόγος, Δρ Ούγκολίνι, ανεκοίνωσε νέα σπουδαιότατα άρ- χαιολογικά εύρήματα, τα όποΐα έφερον είς φώς αί είς την αρχαίαν Ίλυρίαν τής Άλδανίας διενεργούμεναι άνασκαφαί. Τα άρχαιολογι- κά εύρήματα άνάγονται είς τούς Έ>.ληνικούς καί Ρωμαϊκούς χρό-
νους καί ένέχουν άρχιτεκτονικήν σημασίαν έκτάκτου ^ ένδιαφέροντος
τόσον άπό ίστορικής, δσον καί άπό καλλιτεχνικής απόψεως.^
Αί άνασκαφεΐσαι άρχαιότητες περιλαμβάνουν Ρωμαϊκούς λου-
τρώνας, θέατρα, ναοΰς, πλουσιωτάτην συλλογήν νεκρικών μνημεί-
ων άγάλματα, κοσμήματα, καθώς καί Ινα βαπτιστήριον τής Βυ-
ζαντινης έποχής. Ό Δρ Ούγκολίνι άναφέρει ότι ή ζώνη όπου διε-
νεργοΰνταΐ αί άνασκαφαί, π§ριλαμβάνει άνεκτιμητους αρχαωλογι-
κούς θησαυρούς. Αί άνασκαφαί θά ένταθώσιν ιδιαιτέρως είς την
περιοχήν δπου εκειτο ή άρχαία πόλις τοϋ Βουθρωτοϋ, έλπίζεται δέ
νά άχθώσιν είς φώς τα φωτεινότερα ίχνη τής έκεΐ Ρωμαϊκης κυ-
ριαρχίας.
άπάν-ίηβις τού Παριβινοΰ «Χρόνοο»
τοθ «Λίταίη^ Τίλβγκραφ». — Τό ζητημ*
Γαιλλο-Ίταλικής διαφοράς.
κατ*
της
ΜΑΜΙ'ΌΗΡ.
Ιιαΐΐβη
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 27 Ίανουαρίου.
__ Μεγάλην δυσαρέσκειαν παρή¬
γαγεν ένταΰ&α εν αρθιρον τοΰ
«Νταίηλυ ΤέλεΤ/ίραφ» τού Λονδί¬
νου, είς τό οποίον άναφέρεται δτι
ή Γαλλία προσπαθεΐ νά φέρη την
Ιταλίαν είς ύποδεεστέραν θέσιν
καί δτι ή έν γένει στάσις τής Γαλ-
τική συνδιασκέψει τών^ πέντε ναυ-
τικων δυνάμεων αποβλέπει είς ττ^
άποτυχίαν τής συνοιασκέψεως. Αί
κατηγορίαι αυται στηρίζονται επί
τής προοφάτω; υπό τοΰ Προνθυ-
πουργοΰ Άνδρέου Ταρντιέ γενομρ
νης άπαριθμήσεως των άποικια-
κών εύθυνών καί ναυτικών άναγ-
κων τής Γαλλίας, την οποίαν αν¬
τιθέτως οί Γάλλοι θεωροϋν ώ; α¬
πόδειξιν τής είλικρινείας τής Γαλ¬
λίας, προσπαθούση; νά θέση μίαν
στερεάν καί λογικήν βάσιν διά τάς
διαπιραγματεύσεις. Διά τόν λόγον
αυτόν ή άκρα έπιθετικότης τού
«Νταίηλυ Τέλεγκραφ» κατά των
Γάλλων εγένετο δεκτή ένταϋθα μετ*
εκπλήξεως ά'μα καί άγανακτήσεως.
Ό ιιμιεπίσπμος «Χρόνος» των
Παρισίων χαρακτηρίζει τα γρα¬
φέντα υπό τής Άγγλικής εφημερί¬
δος ώ; «ά'πιστον προπαγ,άνδαν* κα¬
τά τής Γαλλίας. Ή αύτη Γαλλικη,
εφημερίς παρατηρεΐ δτι Ιταλικαι
τίνες έφημερίδες ήδη κατηγόρησαν
την Γαλλίαν ώς έπιδιώξασαν ναυ¬
τικήν ύπεροχήν επί τής Ιταλίας
διά των δηλώσεων το ϋκ. Ταρντιέ.
Προσυέτως δτι τό «Νταίηλυ Τέ-
λεγκριαφ» άείΛοτε διεκρίθη| 'διά
τάς κατά τή; Γαλλίας' έπικρίσεις
τού, άλλά την φοράν ταύτην τό
προχθεσινόν δρθρον αύτοϋ ίκτο α-
καιρον ά'μα καί ενδεικτικόν ωρι¬
σμένης μερίδος τής Άγγλικής γνώ
μης< ^ , - Ό «Χρόνος» περαιτέρω δηλοί δτι ό κ. Ταρντιέ, δια των περί ών ό λόγος δηλώσεων τού απλώς ηθέ¬ λησε νά θέση μίαν καλήν βάσιν πρός συζήτησιν, καί ή βάσις αύτη ήτο είς κατάλσγος των ναυτικών υποχρεώσεων τής χώρας, δσοι δέ «θΐλουν νά ρίψουν ύποψίαν επί τής στάσεως τής Γαλλίας κατηγο- ροϋντες αύτην ώς έχουσαν ίμπερι- αλιστικά σχέδια», απλώς άπσκα- λύπτουν τάς ιδίας αυτών διαθέσεις. ΤΗΣ ΜΒΑΝΙΑΙ ΒΙΕΝΝΗ, 27 Ίανουαρίο».-—Το Άλδανικόν πρακτορείον ϊ:αψίΰ?ϊ·. τάς φήμας πίρί ϊτιθεν σταο-ιαστ'.- κών κιντκι,άτων *ις την Αλβανίαν. ΕΠΙΒΕΒΑΙΟΥΝΤΑΙ ΑΙ ΑΒΡΟΑΙ ΠΡΟΣΦΟΡΑΙ ΕΥΝΟΊ'ΚΩΝ ΔΑΝΕΙΟΝ ΙΣΧΥΡΟΙ ΣΕΙΣΜΟΙ ΕΙΣ ΝΗΣΟΥΣ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ.-- Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΗΑΡΕΛΑΒΕ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙ¬ ΠΟΝ ΤΟΥ ΔΑΝΕΙΟΥ ΤΩΝ ΕΛΕΙΜΜΑΤΩΝ.-- Ο Σ ΤΡΑΤΗΓΌΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΠΙΘΑΝΩΤΕ- ΡΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ.» Η Ε ΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΑΙ Ο ΟΙΚΟΣ ΧΑΜΠΡΩ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΟΝ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ-ΑΘΗΝΩΝ-ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΥΠΟΥΡ¬ ΓΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ίανουαρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Ό κ. Βενιζέλος, κατά τό συγκροτηθέν χθές Υπουργικόν Συμ¬ βούλιον, έξέθεσεν δτι την εξαίρετον οικονομικήν θέσιν τής Ελλά¬ δος μαρτυρεΐ ή Ισχυρά άντοχή την οποίαν επέδειξαν αί Έλληνικαί όμολογίαι κατά τάς τελευταίας κρίσεις των Χρηματιστήριον τοΰ Λονδίνου καί τής Νέας Υόρκης. "Ενα άκόμη τεκμήριον τής οίκο- νομικής εύρωστίας τής χώρας μας, είπεν ό πρωθυπουργός, διαφαίνε ται είς την προθυμίαν την οποίαν έπιδεικνύουν οί Άγγλικοί, Άμε- ρικανικοί καί Γαλλικοί οίκονομολογικοί κύκλοι καί ιδιαιτέρως οί τε- λευταϊοι δπως μάς χορηγήσουν δάνεια υπό 5ρους έκτάκτως εύνοϊ- κούς. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ . ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΤΩΝ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ ΤΟΥ ΔΑΝΕΙΟΥ "ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ιανουάριον.—-ΧΊδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Κατόπιν τής παρασχεθείσης έξουσιοδοτήσεως υπό της Αημοσιο- νομικής Έπιτροπής τής Κοινωνίας των Εθνών, ή Τραπέζα τής Ελλάδος παρέλαβεν έκ των Αγγλικών Τραπεζών τό υπόλοιπον τοΰ δανείου, τό οποίον εΐχε προορισθγί διά την κάλυψιν των έλειμμά- των τού προΰπολογισμοϋ, καί τό οποίον παρέμενεν άχρησιμοποίητον άφ' δτου επετεύχθη τό σταθεράν ίσοζύγιον των Κρατικων προί3πο- λογισμόν. Τό παραληφθέν υπόλοιπον άνέρχεται είς τετρακόσια πεν¬ τήκοντα έκατομμύρια δραχμών, τα όποΐα θά διατεθοΰν υπέρ των υπό εκτέλεσιν Εργων τής όδοποιΐας καθώς καί των άποξηραντικών ?ργων τής Μακεδονίας. ^ ΔΑΜΒΕΡΠΊΣ Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΠΡθΤτθΫΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ., τού «Έθν. Κήρυκος»). —Τόν κ. Βενιζέλον ά'μα τη αφίξει τού, τό άπόγευμα τοΰ παρελθόν- τος Σαββάτου, επεσκέφθησαν οί άντιπρόσωποι τοϋ τύπου. Πρός τούτους ό κ. Βενιζέλος έχαρακτήρισεν ώς δημαγωγικόν τάν θόρυβον μερικών εφημερίδων επί τοϋ δήθεν κινδύνου τόν οποίον διατρέχουν ϊά δημοσία· οίκονομικά. Σήμερον ό πρωθυπουργός θά εκθέση διε- ξοδικώς ενώπιον τΓ|ς Βουλής τάς έξασφαλισθείσας επιτυχίας τής Ελλάδος είς την συνδιάσκεφιν τής Χάγης καί θά βεβαιώση ότι κατωχυρώθη απολύτως ή έτησία καταβολή είς την Έλλάδα έκ των πολεμικών έπανορθώσεων 58.357 λιρών, ποσόν τό οποίον καλύπτει τάς δόσεις των πολεμικών χρεών μας. Επιπροσθέτως ή "Ελλάς εξ¬ ησφάλισε τριάκοντα έκατομμύρια χρυσών φράγκων διά τάς άποζη- μιώσεις των πολεμοπαθών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΔΙΑ ΤΗτΓπΐΡΟΕΔΡΙΑΝ ΤΗΣ ΓΕΡΟΥ¬ ΣΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Ή ύπσψηφιότης τοΰ στρατηγοΰ Π αρασκευοπούλου διά τό άξίω- μα τοΰ Προέδρου τής Δημοκρατίας κατακτ^ όλονέν ε'δαφος καί φαί- νεται δτι θά υπερισχύση, εάν άληθεύη ή φήμη δτι Εκηρύχθη υπέρ αυτής καί ό κ. Βενιζέλος, δστις περιβάλλει μέ μεγάλην εκτίμησιν τόν πρώην αρχιστράτηγόν τής Μικρασιατικής στρατιάς, υπό την δι¬ οίκησιν τοΰ όποίου συνετελέσθη ή απόδοσις των Έλληνικών στρα- τευμάτων είς την Σμύρνην καί ή έπακολουθήσασα μεθοδική κατά- ληψις τής Ίωνίας. Την εκλογήν τοϋ κ. Παρασκιυοπούλου έγκρί- νει καί ή άντιβενιζελική παράταξις. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΝΑΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟυΤφΫΠΟΥΡΓΟΥ ΥΠΕΙΝΗΣ ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ιανουάριον.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυκος»). —Ό τέως ύφυπουργός τής Ύγιεινής, κ. Παπάς, ό οποίος ύπέβαλ.0 την παραίτησιν τού μετά τοΰ τέως ύπουργού των Έσωτιρικών, κ. Άργυροπούλου, συνεπεία τής γνωστής εναντίον της Κυβερνήσεως έπιστολής τοΰ κ. Κονδυλη, έπαναδιωρίσθη χθές είς τό Ύφυπουργεΐ- ον τής Ύγιεινής καί όρκισθείς ανέλαβε τα καθήκοντά τού. Ό κ. Παπάς εδήλωσεν ευθύς άμέσως μετά την έκ τής έπιστολής τοΰ Κονδυλη δημιουργίαν τοΰ έπεισοδίου, ότ ιδέν εξελέγη υπό την ση¬ μαίαν τού Κονδυλικοϋ κόμματος καί ότι άνήκεν είς την παράταξιν των Φιλελευθέρων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΠΤΙΚΟΙ ΣΕΙΣΜΟΙ ΕΙΣ ΤΑ ΨΑΡΑ ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ίανουαρίου.—(Ήν. Τύπου).—Ισχυρά σεισμική δόνησις συνετάραξε χθές τάς νήσους τοΰ Αίγαίου Ψαρά καί Άντί- ψαρα, δπου πολλαί οικίαι κατέρρευσαν καί άλλαι ύπέστησαν σοβα¬ ρά ρήγματα. Οί κάτοικοι καταληφθέντες υπό πανικοΰ έγκατέλειψαν τάς οικίας των καί παραμένουν είς τό ύπαιθρον. Άνθρώπινα θύ- ματα δέν άναφέρονται. Αί σημεριναί δονήσεις έσυνεχίζοντο κατά την στιγμήν τής διαβιβάσεως τοΰ παρόντος τηλεγραφήματος. ΣΕΙΣΜΟΙ ΕΙΣ*ΤΟ ΑΙΓΑΙΟΝ Έκλεκτά βιδλία ίχ«ι μδνον το Βιδλιοπωλείον ιθύ «ΈΘνικοϋ Κ»ί- ρυκος». ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έ&ν. Κήρυκος»). —Σειρά σεισμικών δονήσεων συνεκλόνισε χθές τό έ'δαφος τής νήσου Ψαρών, δπου αρκεταί οίκίαι διερράγησαν. Οί κάτοικοι φοβούμενοι μεγαλειτέρας καταστροφάς διανυκτερεύουν είς τό ύπαιθρον. Οί σει- σμοί εγένοντο αΐσθητοί καί είς την παρά τα Ψαρά νησΐδα Άντί- ψαρα. Ή σεισμική ζώνη επί τοϋ παρόντος εχει περιορισθή είς τάς δύο αύτάς νήσους τοΰ Αίγαίου, δπου αί δονήσεις συνεχίζονται έλα- φρότεραι καί μικροτέρας διαρκείας. ΑΙ αρχαί τής νήσου διετάχθη¬ σαν δπως κρατήσουν ενήμερον την κυβέρνησιν εάν υφίσταται άνάγ- *η άποστολής σκηνών καί άλλων βοηθημάτων είς,, τού; κατοίκους. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΜΕΤΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΝΕΡΠΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»). ■—Ή κυβέρνησις μεταξύ των άλλων μέτρων, τα όποΐα μελετ^ διά τί|ν αντιμετώπισιν τής άνεργίας, έ'χει υπό σκέψιν καί την ίδρυσιν είδικών γραφείων, τα όποΐα θά1 ε'χουν αποκλειστικόν προορισμόν την παντοειδή προστασίαν των άνέργων, είς τούς όποίους θά παρέ- χωνται δλαι αί ζητούμεναι πληροφορίαι σχετικώς μέ την εξεύρεσιν εργασίας. Τα ιδία γραφεΐα θά καταρτίζουν στατιστικάς των κατά τόπους άνέργων, θά έπεξηγοΰν τούς εκάστοτε λόγους τής ύφιστα- μένης άνεργίας καί θά ύποδεικνύουν είς την κυβέρνησιν τα έπιβαλ- λόμενα, κατά την κρίσιν των, μέτρα, πρός βελτίωσιν τής έργατικής καταστάσεακ. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ 1ΠΛΡΑΓΠΠΚΟΤΗΣ ΤΒΝΙ1γ1ΦϊΠΚ!!Ν ΠΛΗΘΥΣΜΪΪΝ ΙΙροολέψεις λάμπρου γβωργικου μέλλοντος χώρας. ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ίανουαρίου.— (ΟΙΐΓίδΙΐβ,η 8οΐθηοβ ^ —Μία έξαετία διέρρευσεν, άφ' δτου ή έπιτροπή τής προσφυγικήν εγκαταστάσεως ήρχισε τό έργον της, υπό την αϊγίδα τής Κοινωνί¬ ας των Εθνών. Ή κατάστασις την εποχήν εκείνην ήτο χαώδης καί άπελπιστική, σήμερον είναι λαμπρά καί πλήρης έλπίδων. Διακεκρΐ/» μένοι ξένοι, οΐτινες παρέστησαν μάρτυρες τής κρισίμου θέσεως είς ην ευρίσκοντο οί πρόσφυγες πρό ολίγων έτών, άποφαίνονται ομο¬ φώνως δτι άξιοσημέίωτος μεταμόρφωσις συνετελέσθη είς τάς π&» διάδας τής ΜακεΙονίας καί τής Δυτικής Θράκης, Ιδίως είς τα ση- μεΐα έκεΐνα είς τα όποΐα έγκατεστάθησαν περισσότεροι προσφυγικόν συνοικισμοί. Οί προσφυγικοί συνοικισμοί καθίστανται Ισχυρός παράγων νέα<; καί ακμαίας δραστηριότητος είς την χώραν. Ό μεταβαίνων άπό ενα παλαιόν χωρίον τής Μακεδονίας ή τής Δυτικής Θράκης είς Ινα προσφυγικόν συνοικισμόν είναι ώς νά μεταβαίνη άπό τόν Μεσαίωνα είς τόν είκοστόν αίώνα. Οί τρόποι τής ζωης κα ίαί μέθοδοι της καλ· λιεργείας ύφίστανται ριζικάς μεταβολάς είς την ύπαιθρον χώραν, Τό γεγονός τουτο ένέχει μεγίστην σημασίαν διά την μέλλουσαν ανά¬ πτυξιν της Ελλάδος. Ή άδιαφορία την οποίαν έδείκνυον οί "Ελληνες γεωργοί γενικώς πρός τάς καταβαλλομένας προσπαθείας, πρός βελτίωσιν των άρχε- γόνων καλλιεργητικών μέθοδον των καί καλλιτέρευσιν της ζωής των, έξηφανίσθησαν ήδη είς μεγάλην κλίμακα. Η ΕΚΛΟΓΗ ΤίΤΓΜΪΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Ή Έλλανόδικος Έπιτροπή ανεκήρυξε χθές ώς βασίλισσαν τής Έλληνικής καλλονης την Δεσποινίδα Άλίκην Διπλαράκου. Ή εκλε¬ γείσα βασίλισσα θά συμμετάσχη ώς Μίς Ελλάς τοΰ μεγάλου σιαγω- νισμοϋ καλλονης των Παρισίων, είς τό» οποίον θά άντιπροσωπευ- θοΰν δλαι αί χώραι τής Εύρώπης, καί δπου θά άνακηρυχθ{ ή Μίς Εύρώπη. Τα τοΰ έν Έλλιίδι διαγωνισμόν είχεν άναλάβει ή έπιτροπή των συντακτών, ή όποία καί διεξήγαγε τοΰς άνά τάς επαρχίας δια- γωνισμούς καλλονης. Ή Δνίς Διπλαράκου κατάγεται έκ Γυθείου, διαμένει δμως μετά της οικογενείας της είς Αθήνας. ΤΟ ΣΥΝΈΔΡΙΟΝ ™Π(ΑΠΝΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Χθές εγένετο ή ε'ναρξις τοΰ έν Θεσσαλονίκη συγκροτηθέντος συν- εδρίου των καπνοπαραγωγών. Την έ'ναρξιν τοΰ συνεδρίου εκήρυξεν ό όιοικητής τής Μακεδονίας κ. Γονατάς, βεβαιώσας είς τόν λόγον τού δτι ή κυβέρνησις έκτός των τεσσαράκοντα έκατομμυρίων δραχ¬ μών, τα όποΐα ωρισεν ώς δάνεια είς τοΰς καπνοπαραγωγούς, απεφά¬ σισεν νά αγοράση καί τα βεβλαμμένα καπνά, τα όποΐα θά χρησιμο- ποιηθοϋν διά βιομηχανικοΰς σκοπούς. Διά τοΰ δανείου καί τής άγο- ράς αυτής των άζητήτων καπνών θά άνακουφισθοΰν μεγάλως οί κα- πνοπαραγωγοί τής χώρας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΤότΠΐϊδΜΗΧΑΝΟΥ ΡΕΤΣΙΝΑ ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»), —Ό πρό ολίγων ημερών άποβιώσας μεγαλοβιομήχανος τοϋ Πει¬ ραιώς Ρετσίνας έκληροδότησεν ήμισυ έκατομμύριον υπέρ τοΰ φθι¬ σιατρείου τοϋ Πάρνηθος καί μικρότερα ποσά είς διάφορα φιλαν- θρωπικά ίδρύματα. Διά τοΰ κληροδοτήματος τοΰ ήμίσεος έκατομ- μυρίου τό φθισιατρεΐον τοϋ Πάρνηθος θά δυνήθη νά ανταποκριθή αποτελεσματικωτέραν είς την επιτέλεσιν τοΰ προορισμοΰ τού καί νά αποδώση την υγείαν είς μεγαλειτέρον αριθμόν πασχόντων. Τό φθι- σιατρρΐον τοΰ Πάρνηθος άναγνωρίζεται ώς συναγωνιζόμενον μέ τα τελεώτερα σανατόρια τής Ελβετίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ αλβανικαΤ3α¥αρτύριαι ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»), —Ό ενταύθα πρεσβευτάς τής Άλβανίας διέψευσε τάς έκ Βελιγρα¬ δίου μεταδοθείσας είδήσεις είς τάς έδώ εφημερίδας, δτι έξερράγη έπαναστατικόν κίνημα κατά τοΰ βασιλέως Αχμέτ Ζώγκου, καί δτι οί επαναστάται εφόνευσαν εΐκοσι δημοσίους ύπαλλήλους καί άλλους ύποστηρικτάς τοϋ βασιλέως. Ό Άλβανός πρέσβυς χαρακτηρίζει τάς ανωτέρω πληροφορίας ώς χαλκεύματα τείνοντα νά ουσφημίζουν την χώραν τού καί νά την παρουσιάσουν είς τα όμματα των ξένων ώς μαστιζομένην υπό άναρχίας, ένφ τουναντίον αυτή άναδημιουργεΐται καί προοδεύει έν άπολύτψ έσωτερικη ήσυχία. ΔΑΜΒΕΡΓΗ^ ΙΔΡΥΣΙΣ ΡΟΥΜΑΊΗΚΟτ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ίανουαρίου.—(Ίδ. ηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»). —Ανεκοινώθη έκ Βουκουρεστίου δτι ή Ρουμανία θά ιδρύση έν** ταΰθα Ίνστιτοΰτον Έλληνικών σπουδών. Τό νέον τουτο ϊδρυμα απο¬ βλέπει είς την στενωτέραν σύσφιγξιν των μεταξύ των δύο χωρών πνευματικών δεσμών καί θά καταστήση έγκαρδιωτέρας τάς σχέσεις των, αΐτινες έθεμελιώθησαν σταθερώς επί τοΰ πέρυσιν ΰπογραφέν- τος συμφώνου φιλίας καί διαιτησίας. Ό ένταΰθα Ρουμάνος πρε- σβευτής επεβεβαίωσεν την περί ιδρύσεως τοΰ Ίνστιτούτου είδησιν, ή διεύθυνσις τοΰ όποίου θά ανατεθή είς 2να έκ των διαπρι^πεστέρων διανοουμένων τής Ρουμανίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Ο ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΣ ΣΠΑΪΓυΠΟ ΝΕΑΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΙΝ ΑΘΗΝΑΙ, 27 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»), —"Ομιλος άπαρτιζόμενος έκ της Έθνικής Τραπέζης, τοΰ Τραπεζυ- τικοΰ Οΐκου τοΰ Λονδίνου Χάμπρω καί άλλων κεφαλαιούχων, άνα- λαμβάνει την εκμετάλλευσιν καί την διαχείρισιν τοϋ σιδηροδρόμου Πειραιώς—Αθηνών—Πελοποννήσου, μέ την υποχρέωσιν τής άνα- νεώσεως τοϋ τροχαίου ύλικοΰ, επιδιορθώσεως των γραμμών καί γε- νικής βελτιώσεως τής λειτουργίας τής τόσον σημαντικής αυτής συγ- κοινωνιακής άρτηρίας τής χώρας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΚΑΤΕΧΕΙ Τί] ΡΕΜΝ ΦΟΝΠΝ ΣΟΦΙΑ, 27 Ίβνουβρίβ».—Μία άτονομική έκθεσις διά τον παρελ¬ θόν τα Δεκέμβριον, άνακοινονθείνα σήμ»ρον, ϊίϊίΐ είς την Βουλγαρίαν τό δψιττον ρεκορ των φόνων κατ' αναλογίαν πρός τόν πλητ)ι>ομόν τη-ς,
Τεσσαράκοντα έπτά φόνοι, οί —λεϊ-
στοι «κ χολιτικών λόγων, ίιεχρά-
χθησαν κατά τόν ρηθίντα μήνοτ.
Δώίεκα έκ των φόνων έ
μιχΐτηριώϊίΐς.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 27 ΙΑ^ΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΤΟ ΑΕΡΟΠΑΑΝΟΝ ΤΟΥ ΑΤΛΙΟΝ ΚΑΤΕΣΤΡΑΦΗ
ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΙΒΑΙΝΟΙΜΤΕΣ ΑΥΤΟΥ ΙΕΡΟΝ! ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ
'Βπ; τοϋ άνιχνευτικού πλοίου
Ναν&ύη, 27 Ίανοαρ.— Ό Κάρλ
Μπέν 'Άιλσον, άεροπόρος έςερευ-
ταρν.τ!'/.ών
, ρρς ςρ
των Άρκτικών καί των Άν-
'ώ α μεά οϋ |α
μετά τοϋ |Αηχα-
όλδ ΰί£
ρ χρ, μ |ηχ
' νκοϋ τού Έρλ Μπόρλανδ, ΰποτί£εν
ΤΟ ΣΙΚΑΓΟΝ ΕΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙ ΠΤΩΧΕΥΣΕΩΣ
Το Σικάγου διατελεί έν καταστάσει πτωχεύσεα);.· Εννοούμεν τόν
Δήμον Σικάγου, τού όποίου άνώτατος "Αρχων είναι ό θεαματικώτα-
τος καί γραφικώτατος έκεΐνος Ουΐλλιαμ Τόμιμων, ό γνωστάς ώ;
«ιΜπίγκ Μίλλ». Πρό διετίας, ό Μπίγκ Μπίλλ είχε κατορθώση νά σώ¬
ση την πόλιν τοϋ Σικάγου άπό την έπνδοομήν τοΰ Βρετανικοΰ λέον-
τος! Σήμερον αδυνατεί νά την οώα] άπό τούς πειναλέους Λύκους της
πλήρους χρεοκοπίας! Τρείς χιλιάδες Κομ.ητειακοί νπάλληλοι οέν εί-
οήκαν τα συνήθη τσέκια τής πληρωμής στό τέλος τής εβδομάδος,
ι 3.220 δΐ/δάσκαλοι καί διδασκάλισοαι δέν έπληοώθησαν. Είναι άλη-
ί)ώς περίεργον ΰτι δέν 1'σπευσε νά έξαγοράση τουλάχιστον τάς ψιτχάς
των όιδασκάλων «ύτών .διά χρυσίου ή. .σατανικαί Βρετανική προπα*
γάνδά. Ενθυμείσθε τόν Μπίλλ Τόμψώνχ κατά τάς εκλογάς ποΰ των
ανέδειξ,αν Δήμαρχον ή' μάλλον τόν Ρΐχον έπαναψέορι επί τοϋ θοόνου
τον, διακηρύσσοντα είς τούς έκλογεϊς ότι μεταςύ οίλλο^ν θά απήλλασ-
σε τα σχολεΐαταΰ Σικάγου άπό την επιρροήν τοΰ....αρχιπροπ«γαν-
οιστοθ ;κείνσι> Μάκ "Ανοριου, έπιθεωρητοΐ τής παώείας; Ή απαλ¬
λαγή πργματι εγινε. Καί τώρα τα σχολειό είναι, δόΗα τώ Ύψίστω,
ελευθέρα καί <1πό τάς προπαγανδιστικας ενεργείας, άλλά καί από πά¬ σαν εκπαιδευτικήν επίδρασιν! Καί αν άκόμη οί διδάσκαλοι καί αί δι- •δασκάλισσαι θά ήθΐλαν νά συνεχίσονν τό ήρωΐκόν Ι'ργον τατν, παρα την άιιισθίαν καί άσιτίαν, θά ήτο αδύνατον, διότι καί οί ανθρακοπώ- /αι δέν παρέχουν κάροουνα επι πιστώσει είς τόν μουφλοΰζην Δήμον Σικάγου, τοΰθ' ίίπερ έχει .μετατρέ'ψει τάς αιθούσας τόσον των σχο¬ λείων όσον καί των άλλων δημόσιον ίδρυμάτοΰν είς Ί|α>γεΐα.
Άλλ' είναι, λοιπόν, άλήθεια, ότι μία πόλις έκ 3.500.000 κατοίκων,
ή δευτέρα πόλις τής Άμ&ρικής, μέγα εμπορικόν καί βιομηχανικόν
κέντρον των Μεσοουτικών Πολιτειών, πράγματι ·δέν ε-χει χοήματα καί
<δέν ήμπορρΐ νά βρή; Τίποτε άπό αύτά. Ή πτώχευσις είναι νομοτε- /νική. Μ' αλλα λόγια, καποια τεχνικότης, κάποιου νόμου, επέφερε την άναβολήν τή; εϊσπράξεως φόρων ?πί εΐκοσι μήνας;. Καί διά νά συμ¬ πληρωθή ή φάρσα αύτη πού μόνον στό Σικάγο—τό αστυ τοϋ Τιτάνος τοΰ Ντραίζερ—ήμποροΰσε ι ά σκηνοθετηθη, δέν ευρέθη κανένας κε- φαλαιοΰχος πού νά χορηγήθη κάποιο δάνειο προσωρινύ, καί έ'τσι να παύσουν* διατρέχοντες τό Δημοτικόν ταμείον πειναλέοι ποντικοί. Τώ- οα εχουν καί λιγάκι δίκηο οί κεφαλαιοΰχοι. Μόνον θαλασσοδάνειον Γΐμπορεϊ νά γίνττ, είς έ'να Λήμον, άναδεικνύοντα τούς άρχοντος καί «διαχειριστάς τού δια τής δυνάμεως των δπλων, (!ιεταξΰ των οποίων είναι καί τό μιΛραλλιοοόλον. Δέν γνωρίζομεν ά'ν θά κατορθωθή τό υπό τύπον, σάν νά λέμρ, ?- οάνου ένεριγιούμενον δάνειον έκ 50 έκατσμμυρίων δολλαρίων, είναι "ίμως βέβαιον ότι, εάν τεθή κάποιος καποθεν χαλινός είς την προσ- Ι ανθρωπίνον οργανισμόν. ιί.ντος βν-| ϊεκαετίας ό στόμαχός τού εδέχθη ♦ 391 ξένα πρός τόν ανθρώπινον θρε- οΰδέποτε έ'παθε τίποτε σοβαρώτερον άπό ενα συνήθη στομαχόπονον. Ά- νοσία άφαντάστου βαθμοϋ. Τω 1918 | ό όίνθρωπος αΐΐτος κατέ *; Οί 26ο άεροπόροι οίτινες έςηφα- τήν 9ην παρελθόντος Νο- Τέλ/.ερ τή; 'Λλάσκας, κομί- ϊιά τό πλοΐον τε τό άεροπλά-' Σιδηρΐ- τα θε'ιού/ου όξέος καί λυσόλης ποϋ «*Ί« _«*~ί«. 90 *ιλι* νοτιοβνβ- θά επέφερον άκαριαίον θάνατον είς τολικώς τής παρούσης τοποθ·εσίας οιονδήποτε άλλον πρόσωπον. Εϊχε ' ^· '^^ωτατα ττ,ν ιϊ'.αν ημέραν » ^ ·, ι -. ' ' ..ι τηυ ί'.ττ ινηΐ -ντ'·, .- φάγει δηληττ,ριώϊτ) φυτά, είχε μα- τ0[> , ■■ ■■, ^ , . ,
σήσει καί καταπιή όλό/.ληρο «,τΐ ν Ρι.*ε«βι ^ω> -Ρ««ν χα«
σπίοτων. μεριν.ά κομμάτια λβυν.οσι- ^?°^ ^'λ»Ι* επέστρεψε χθες
δήρου. μέρος τής λαδής ενός βι3ο-|«* 'Λ'./;ί ^ιχνευτι/.ης πτησεως μ«
λόγου, μέρος τής ϋαλίνης λαδής την •«ηϊΐν ότι ε-ρβν « ..
ενός ποτηρίου -/.αί πολλά -Λαρφιά. τα «-» αεροπλανου τού Αιλσον κα-
Τώ 1919, συνεχίζων την κυριολε- -^ιαενα_εντΤ( χ»νι,_ περιπου 10
- - ' *' ίΐ'λια εν ών όπισθεν τΥΊί ντκτου Δέν
κτικως καταπλήσσουσαν δίαιταν ι*·Λ1·* ·/■ ωΥ «τ.ιο«·» ···;» "'"'''·■"
ταύτην, έ'φαγε μερικάς ^ίλόνας,
πέννες, λεπίδας μαχαιριών, ενα ά-
σημένιο κουτάλ·. καί 23 ζάρια! Τφ
1921 είχε καταβροχθίσει μονομιάς
25 ξένα σώματα, πέρυσι ϊέ 100 ξε-
να σώματα. Έντός τού φρενοκομείον
τώρα ελήφθη πρόνοια ούτως ώστε
νά μή ευρίσκωνται πλησίον τού παμ-
φάγοι» τούτου άνθρώπου, τετοια «φα-
γώσιμα» πράγματα, ώς λ. χ. κουμ-
πιά, καρφιά κλπ., ο! δέ φΰλακες
άγριεπνοΰν κατά την διάρκειαν τοΰ
γεύματος διά νά έμπ&δίσουν την κα-
ταδρόχθισιν των μαχαιροπηρούνων!
ΚΙΒΔΗΛΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ
ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΙνΙΑΤΑ
ίχνγ; των
ί ί
των
ργ χ; μ
άίροπόρων καί ίκκοτίθεται, ότι είνε
Θαμμένα δαΌέως υπο τάς χιονοστι-
μμ
βάϊας.
Δέν ίιπάρχίί άμ,φΐ'δολια ίτι ά'Λ-
ς&τεροι ίΐνα». νεκροί. Το άεροπλα-
νον ήτο σ'οντετρι/,ΐξΐένον καί οί επι-
βαίνοντες οιύτοΰ ίέν ήτο ίονατον νά
δ'.αςιίγωίτι τέν Θάνατον.
'() Κράτσον καί ό Τζίλαμ έπέ-
-.χξχ) σήαεοον είς τάς 10 π. μ.,
είς την τκϊΐνήν τοϋ ϊυστυχτ,αατος.
Σνμτ-αρέλαβον μ.ει'ί' έ αυτών τόν Δη-
«ί.Γ,τρ'.ον Μιρονιντσέκο, πράκτορα
τ^ς' Γκόστοργ^ Τραίηντιγκ Κόμπα-
νιι καί ενα ν αύτην τοϋ Νανούκ. Θ&.
ϊ-ου.ακρ^νοκν τάς χιόνας πέρις τοϋ
'μένο άεροΐΓλά";ου έν
/.ρμμ ρ
τη ζροίπαθεία των όπως
ώ Ά' εέ
ς ρ
-τώυ.ατα. Άκρ' ετέρου ϊίο άγή-
κυνών !ιπο την ϊιεύθυνσιν οϋ
μ^τ η
Τίζρετ Μπέρτζϊφ /.αι τοϋ ΓΓζτ)μϊΐ
Κροΰ·Λς βξίκίνησαν χθίς την νύκτα
ρ
Κροΰ·Λς βξίκίνησαν χθίς την νύκτα
διά τόν τόπον τής έ-'.συμδάαης υ.λ-
ταστροφής.
ΟΙ ΑΡΑΒΕΣ ΖΗΤΟΥΝ ΝΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΟΥΝ
ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑΝΤΗ^ΚΟΙΝ«ΝΙΑΣ ΤΠΝ ΕΒΝΠΝ
Η
κούωνται άτελεύτητοι πτωχεύσεις με ρυθμικήν διαδοχικότητα τςα-
Λατρούκας· · ι
ΠΑΙυΙΦΑΓΟΣ
ΚΑΙ ΑΝΟΣΟΣ '
ΑΛΗΘΗΣ παμφαγος είναι ί-
νας σ^άνθρωζέ; έν Γερμα-
νία. Ό χαμφάγος όντος εί¬
ναι τρόφιμος φρενοκομβί^υ, άγνοοϋ-
ο.εν δβ αν ή φρενο-δλάίϊΐα το^ είναι
έλσμ,α τής ιταμφαγίας τού η
ς ή παμφαγία είναι άποτέλε-
λανθανούσϊΐς κατ' αρχάς, καί
ι προϊήλου άργότερα φρενοίλαίείας.
Ι Έν πάσγ] περιπτώσει θά 5ϋσκολ«·ο-
θήτε νά πιστεύσετε τί εχε; φάγει ό
άνθρωπος αύτός είς την ζωην
εάν ό δό/.τωρ "Αϊολφ <1>ουκς,
θ«ντής τοΰ Κρατικοϋ Νοσοκομείου
των φρενοδλαδών έν Κάθϋμπέουρεν,
παρά την Μόναχον. ϊεν άιτετελει
εγγύησιν τής αληθείας των. Ό
παμφάγος α'ίτος έχει κατοτδροχθίσει
άντικείμενα τελείως ξένα «ρός τον
ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΩΤΕΡΑ
ΜΟΥΣΙΚΑ ΤΕΜΑΧΙΑ
ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΩΤΕΡΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΧΟΡΟΥΣ
Τεμάχια δια Πιάνο καί τΑομα
πρός Ο.9Κ βέντς ϊκα—ίθν.
(Όλα παίζονται είς Μανδολΐνον, Βιολί, ή Κλαρΐνο)
Η
Η
ν ,Τυρταίου
β) ...................δβΐββτο—Εύαγγελίδ-,
(Τανχό) .......*.........·.........Ντολα
............................. Παπαδημητρίου
(Τα^) —.........Γλυκοφρίδη
-.................ΝομικοΟ
*----------.........Ροδίσυ—Νιρβάνα
.......................Σβλβίον-Κωνσταντινίδου
^ (Ταγχό) .................. Ζαχαρσπούλου
(Σελ. 6) ................... Σπεράντσα—Ζάττα
(ϊ8η8°ί Όπϊρέττα «Άντίο Γλέντια») ........· Κομνττνοΰ
τιν^^ϋ^Α11^ Ι2ΠΑΝΟ (Υβΐβί) .„... Σακελλαριδη
ΣΑΝ ΤΑ ΦΥΛΛΑ (Ταγκο) ............................. Πιατσά
^Λ^1^0^2 <Φ^Τοοτ) ........— Λ......... Κόντου ΑΓΐ?Ο ΓΗΣ ΗΔ0ΝΗΣ ................-........ Μορφομένη ΣΑΝ ΙΙΕΦΤΟΥΝ ΤΑ ΦΥΛΛΑ (Τανκό) .......... Κόρτζας-ΤηττΙ ΤΗΣ ΠΝΟΗΣ ΣΟΥ Τ' ΑΡΩΜΑ (Ταγκό) ............'Αγγ. Ρακίνα ΑΧ! ΠΟΣΟΝ Σ' ΑΓΑΠΩ (Τανκό) ................. ΞανθοΛούλου ΗΕΝΥΧΤΙ (Ταγκδ) ........................ Βοσνιάκου—Βεργιάδη Σ Α1ΑΠΩ (Ταγκό) ....................... Κομνηνοβ—Καχουλίδη Ό ΝΕΓΡΟΣ (ΟίιβΓΐββΙοπ) .................... V....... Κομνηνοϋ ΟΑΡΛΕΚΙΝΟΣ (Πώ, Πώ, Πώ, Πω) .............._____Μακρή ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ ΣΤΗ ΓΛΑΣΤΡΑ ΣΟΥ....................... Ζάττσ ΤΟ ΤΑΓΚΟ ΤΗΣ ΣΤΕΠ1ΙΑΣ ......................... Λαμίνσκι Η ΦΙΛΗΜΕΝΗ .................................... Σακελλοιρίδη Η ΧΑΊ-ΔΩ (Τραγοΰδι—Πιάνο) ......................... Κοκκίνου ΚΕΡΝΑ (Φόξ-Τρότ, 'ΕΛΐθεώρησις) ......Δοαγάτση—Κωνσταντινίδου ΤΟ ΧΑΣΙΣ (Ταγκό) ...........................ΓΓ...... Ζουμπέρ ΠΟΘΟΙ ΣΒΥΣΜΕΝΟΙ (Τανκό) .......................... ίίτόλα ΜΗ ΔΑΚΡΥΖΕΙΣ—ΙΦ ΓΑσμα) ..................... Εανθοπούλου II ΓΛΥΚΕΙΑ ΝΛΝΑ (Γουάν Στέπ) .................. 2«κελλαοιδτι ΚΙΚΗ-ΚΟΚΟ Τ* ΑΕΡΟΠΛΛΝΟ (Φόξ-Τρότ ΟιιοΙΙο).... Κομνηνοϋ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΝΕΙ (Ταγκό)........θέμν Νάλτβσ ΤΟ ΔΙΑΒΟΛΟΠΑΙΔΟ «θέ»<ο σδν «ρώτα» (Ταγκό) ... Σακελλαριδη ΦΙΛΙ ΚΑΙ ΔΑΚΡΥ Γν/βΐίβ Ηβδΐίβΐιοπ) .. Καδαλιέοου Μαρκονίΐου ΜΙΝΤΙΝΕΤΑ (Ταγν.ό) ......................... Παπασταθο.τοΰλον Η ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ ΣΟΡΟΛΟΠ (Φόξ-Τρότ) ............ Σακελλαρίβτι ΣΤΗΝ ΤΑΒΕΡΝΑ (Ταγκό)........................... Νομικοί ΓΛΙΟΟΕΕΤΤΟ ............................................ ν*βΓ(Μ Ι,Κ ΤΚΑνΐΑΤΑ ......................................... νβΓάί Ο ΕΡΩΣ ΧΡΟΝΙΑ ΔΕΝ ΚΥΤΤΑ (Φόξ-Τρότ) ...... Κωνσταντινίδου ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΒΟΛΓΑ ................... Κωνσταντινίδου ΓΛΥΚΕΙΑ ΡΕΤΖΙΝΑ ίΤαγκό) (Άπό τόν «Παπαγάλο») .. Βώττη ΘΕΟΤΡΕΛΛΗ ΞΑΝΘΟΥΛΑ (Ταγκό) ................... Ζαμάνου ΘΕΛΩ ΝΑ 'ΔΩ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ('θΐτίρέττα) ........... Σακελλαρίβη ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ ΤΟΥ 1916—Η ΠΕΘΕΡΑ .............. Βουτσινθ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΙΚ02 (Τό Τσιγκάνικο Ταγκό) .......... ΣακελλαρίδΓ Η ΚΟΡΗ ΤΩΝ ΚΥΜΑΤΩΝ (Ρομάντζα) .......".......Σακελλαρίδη ϋαΕΜΙΕΕ ίΡοχ-ΊΥοΙ θΓΪβηίαΙ) ......................... Ραχίνα ΕΙΔΥΛΛΙΟΝ (Μουσικι'ι) ..............................Σλ. Σαμάρα ΓΙΑΤΙ (Τραγοϋβι καί Πιάνο) ....................... Εανθοπούλοι· ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ (Τραγοΰδι καί Πιάνο) .................. Σαμάοα ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΤΗΣ ΝΕΡΑ-Ι-ΔΑΣ (Περουζέ) ..... Τσοκοπούλου ΕΘΝΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ .................................. Μαντζάρου ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ. ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ............. Λαυράγκα ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (ΛαΓκύ Τραγοϋβι) ....................... Καλομοίρη Ο ΚΑΛΑΜΑΤΙΑΝΌΣ ................................. (Λάβδη) Η ΒΟΣΚΟΠΟΥΛΑ (Ή Σααιώτιβσα) ............ ΚωνστΛντινίδου ΠΑΙΔΙΑ Μ' ΣΑΝ ΘΕΤΕ ΛΕΒΕΝΤΙΑ ............ Κωνσταντινίόοι ΕΝΑ ΑΗΤΟΣ (Τσάμικος) ........................ Κωνσταντινίβον Ο ΓΕΡΩ—ΔΗΜΟΣ (Κλέφτικο) .......·................... Καρέο Ο ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ ΖΑΛΟΓΓΟν..................... Κωνσταντινίδου ΤΟΥ ΚΙΤΣΟΥ Η ΜΑΝΝΑ (Βαγγιλιώ) ........... Κωνσταντινίδου ΣΥΡΤΟΣ—ΧΟΡΟΣ .............................. ΚωνΓταντινίβον Η ΒΛΑΧΑ (Τραγοΰδι Δημοτικό) ................ Παπασπυοο~ύληι 140 2βΤΗ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ΝΕτν ΥΟΗΚ, Ν. Υ. ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ κυβέρνησις, αί Γίρμανικαι Τράπεζαι καί οί ίιασημότεροι πραγματο- γνώμονίς τής χώρας, έ'χουν κατα- πιασθή τελευταίως μ' ενα πολίι σο¬ βαρόν ζήτημ,α—την προστασίαν τοΰ Γερυ,ανικοϋ κοιν&ΰ άπο την πλή ήλ Ά ρ η ήμ ραν κιβδήλων Άμερικανικών χ,αρ- τονομισμάτων. Οί πραγματογνώμΛ- νες τής Ντ6ϋτ; Μπάγκ δη-λοΰν ότι τα πλαστά Άμ.ερικανΐ7.ά χαρτονο- μίσματα των 100 δολλαρίων είνα! τόσον τελεία εν τη άπομιμήσει τού ποωτοτύπου, ώστε είναι αδύνατον νά τα διακρίνη τις διά γυμ,νοΰ οφθαλ¬ μού, άκόμη κ»! ενας πίπειραμένος Τό λή μ, μη ρμ Τραπεζ'.κός παραλήπτης χρην·*7 Μένον ίιά τοϋ μικροσκ-οιηοϋ άπ'οκα- λύπτεται υ.ία χαρα/.τηριστι/.ή 5ια- φορά μεταξύ γντ,σίων καί κιβϊήλων χαρτονομ,ισάτων. Εΰρίσκίται 2έ αυ¬ τή υπεράνω τής κεφαλής επί τοϋ Αμερικανικόν χαρτονομίσματος «ί- κόνος τοϋ Βενίαμ,ίν Φραγκλίνου. Είς το πρωτότυπον ή κορϋφογραμ- μή τής κεφαλής είναι άπαλή, είς το κίβίηλον δμως δεικνύει άνωμα- λίας. Οί άρμόδιοι φρονούσι δτ; μό¬ νον ένα τέλει-ον τυ·πογραφϊίον με ε¬ ξόχως τεχνικώς μορφωμεν&ν προ¬ σωπικόν, με τ,ιπογράφους, φωτογρά- φοος, φωτοχαράκτας κ.λ. θά ημπο- ροΰσε νά επιτύχη τοιαϋτα άποτελέ- σματα. "Οσον άφορα δέ το χρησιμο- ποιούμενον μΐγμα χάρτου, τουτο η εχει εξασφαλισθή διά δωροδοκίας άπό ειδικήν κυβερνητικήν προμήθει¬ αν, ή παράγεται άπό κά'ποιο αε;άλο έογοστάσιο χχρτοποιΐας. 'Υπάρχει το ένδόσιμον να πιστευθή αρμοδίως δτΐ τα κίδδ,ηλα χαρτονομίσυ.ατα έ/.- τυποΰνται είς εν έκ των πρώην ταημάτων τής Αύστρο-ουγγαρίας. Ή άί ύά φημρίς τής *1ερου.β(αλήμ <4«οκαλει την «ερί το Τείχους των Θρή*ων» Επιτροπήν 'Αγγλο-Έ 6ρ*ϊκήν «ΐυνωμοαίαν. ΙΕΡΟΥΣΆΑΗΜ, 27 Ίβτνβββρ. — Ή «Άλ Τζεάυ.ια άλ Άράμ,πια» καθημϊρΐνή εφημερίς ήτις τυγχάνει το όργανον τοϋ Ανωτάτου ΜουσοΆ ΣΆί δ τής ργ μανικοΰ Συμ'δοΆίου, οδτινος »ρ6β- ϊρος είναι ό Μέγας Μοΐχρτής, ΐϊη- ί κύριον αρθρον πυ ς τοΰς Μοι»ι>ϋλμάνους
Παλαυτίνης νά υ.πούκάρ
Δίεθνή περί τού Τείχους των
νων 'Τ^ιτροπήν, ήτις κ,ατ' άφ
σ·ν τής Κοινωνίβς των 'Εθνών ό-
οείλίί νά καθορίσΐ] τα δικαιώματα
των Ί'.'νϊαίων καί των Μουσουλμά¬
νων, αναφορικώς πρός τό Τείχος,
και τής ς/ποίας τα μέλη χρόκειται
νά διορισθώσιν ίιζο τής Μεγάλης
Β' μέ την ίγκριτ^ τής Κ,
άρδρον
ρ μ
των Εθνών,
Τό κύρ'ον
ρ ρρ γ
«Ή Έπίτροχή είναι μία Άγ-
γλο-Σ'.ωνυτική συινωμοσία την ο¬
ποίαν πρίπε' επιμελώς νά έπιδλέ-
Ίωαεν." Ή Ββίτανική Κϋΐδέρνησις
επεθύμει νά ριψη τό δάρος τής λύ¬
σεως τοϋ περί τοϋ Τείχους των
πιτροπην των 'Έντολοίοσιών, άλλ'
ή τελευταία αδτη ηρνήθη, διότι ϊεν
ηθέλησε νά 'άναλάδη την ευθύνην
τής συρράξιως ταύτης ήτις προ¬
ήλθεν έκ χαμαιζηλων θρησκευτικόν
κ?! χολιτικών (τχ*δίωτ/, καί συνάμ*
έπίιϊή έθεώεησεν, δτι διά τοϋ ίιο-
ρισυοϋ τοιαύτης Έπιτροχής εν εΐ-
δος παραχωρήσεως εγίνετο είς τούς
Ιουδαίους υπό τής Βρ*ταναής Κυ-
δερνήσεως, άναλώμασι των Μο;>-
σουλμάνων.
«Παο' δλον το γεγονός τούτο,
λίγί! τό άρθρον, ή Βρετανική Κυ¬
βέρνησις δέν ήσύχβσε καί εισέτι ά-
ποίλέπει νά *πιρρίψ·ς την εΐίθύνην
&π; τής Κοινωνίας των Εθνών.»
'<Ό διορισν.ός τής Έπιτροπής ταύτης, συνισταμένης έκ τριών αε- λών, γίνετα! δϊκτος παρ' ά έ γ μ τά τής αεγαλητέρας άπθίίας -/.αί γατ^πλήδεως, καθότι άχ&ϊεικνύς: ναί πάλιν δτιή έπιρροή ττς Άν- γλίας έχϊ τοΰ Συνδέσμο·; είναι τό¬ σον μεγάλη ώστε οίτος ε.όρίη ϊύτκολον νά άντιστγί »!ς οίανίήχοτΐ Θρήνων 7,ροδλήματος είς την 'Ε- Βρετανικ,ή^ αίτησιν. ΖΝΤΕΙΪΑΙ ΥΠΟ ΤΟΥ ΓΟΜΕΝ II ΑΝΕΓΕΡΣΙΣ ΟΥΡΑΝΟΙΥΣΤΟΙΜΝΟΙΙΙΟΥ ΑΡΧΗΓΕΙΟΥ Ζητεί τό όλον πιβτσώεις 14.8Ο1 Δολλ. Ό διΐυθυντής τής Άστυνοαίας κ. Γουαϊ7,ε'/ ανήγγειλε γθές, ότι ε¬ ζήτησε παρά τού Σ:>μΐουλίου τού
Π ρουπολογισμού, όπως προνοή·ση
διά την /,ατασκβυήν οΰρανοξύστου,
άντί δαπάνης όκτώ έκατομμορίον
δολλαρίων, διά την εγκατάστασιν
τού 'Αρχηγείθϋ τής Άστ^ομιας έν
τή μέση περιοχή τού Μανχάταν διά
τής πωλήσεως εταιρικών όμολογι-
ών χ,αί φορολογικόν γρανψ·«τίων.
Τό όλον απαιτούμενον π2σΐ>> ίι'
αυτήν, -/,αί άλλας προσέτι ανάγκας
ημ ής ργγρς
Ή άστυνομία ύποψ'.άζεται καίτοι όν | τής άατ;νομ(.κής ΰπηρεσ·-'?ς, λέγει
ό Γ 4 ή έλ|ί
Φράντζ Φΐσέρ, έπονομαζόμενον Βό-
ϊγκτ, ό οποίος τε7.«ι>ταίως συχνά
έπεσκέπτετο την Αΰστρίαν, ώς τον
κύριον χράκτορα τής κυκλοφορίας
των κιδδήλων χαρτονομισυ.άτων.
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΝ
'ΚΑΠΝΙΣΜΑϊ.
Τ
ΕΛΕΓΤΑΙΩΣ αί Γερμανι¬
και τελωνειακαί αρχαί παρ¬
εσκεύασε διά τόν εχπλη-
κτον κόσμον παρά την Κολωνίαν,
μίαν πρωτότυπον πυράν. Ή
μ ρ ρ
μος 3λη ή άποτέλέσασα την x^ράν
ήτο μία ποσότης καπνών, ζυγιζόν-
ή έύ λ
Οή δι' έκεΐνο τό μέρος τής όλικής
ϊαπάνης «το άπαιτούτΛενον διά την
αγοράν τού οίκοπέδο.1», ήτοι περι
τα τρία εκατομμ,ύρια δολλάρια, εί¬
πεν έν τή άνακ.οινώσει το·^ πρός το
συμβούλιον τού προϋπολογισμοΰ. θα
χρειασθή οίκόκεδον περίπ·ου 300
ποδών αήκους -/,αί 200 πλάτους ε¬
δήλωσεν έν τέλει.
ό κ. Γουαίλεν 4ν τή έπιστολή τού
άπευθυνθείση τό παρελθόν Σάββα¬
τον είς τό Συμβούλιον, ά^έρχεται
είς 14.801.255 δολ., ϊιά την ϊίρυ-
σιν εξ νέων αστυνο;Α'κών τταθμώ;,
την αντικατάστασιν δέ/.α παλαιών,
την μεταρρύθμ^σιν εννέα άλλων, την
κατασκευήν νέον γκα:άτζ καί σταύ-
λων καί την επέκτασιν τοϋ συστή-
μ,ατος -;ής ϊιά φώτ'ον καδοδηγίας
έν τή κινήσει τής ΛΤ.ητροπόλεως.
ΜΌλονότ: δέν καθωρίσθη εϊσέ:;
ό τόπος τή; άνεγίρσίω; τοϋ νέο^ ρ-.ακής γραμμής. "Τό σ;μβο-λιον
Άρχηγείου. πρός άντιζ,ϊτάστίσιν 5ϋμπε?ιέλα6δν ωσαύτως διάταξιν ά-
ΑΙ ΑΙΑΦΟΡΑΙ ΜΕΤΑΞΥ
ΣΕΡΒΙΑΣ ΚΑΙ_ΒϋΥΑ[ίΡΙΑΣ
' Έηίλυσπς τού ζητήματος
των π<χρα.μεθορίων γαιών ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 27 Ίανουαρ. —Το υπουργικόν Συμβούλιον σ.ινελ- Θον τή 25η φθίνοντος, ενέκρινε Σιρδοβουλγαρικην σύμβασιν διευθε- τούσαν το λίαν άκανίίώ'δες ζήτημα τής κυριότητος γαιών υπό των 0- πηκόων των, εκατέρωθεν τής συνο- των ήμισυ έκατομμύριον λιτρών. Επρόκειτο περί Αμερικανικόν κα- ' ό τοΰ παλαιοί τοιούτου, όπερ δΐρηται ΐπϊ την ί'.ασταύρωσιν των ^δών καί Σέντερ, λέγεται, ότι πνών, τα όποία έρρίφθησαν εις το πϋρ διότι οί έν Κολωνία είσαγω- γείς αυτών δεν ημπορούσαν νά πλη- οώσουν τοΰς βαρυτάτους έπ' αυτών δασμούς. Τόσον ξ,οιρζΐ- είναι οί δα- μ $ρ σμοί' άστε ενα Άμερίκανικο πα- κέτο σιγαρέττων, πληρωνόμενον 15 σεντσια έδώ, είς την Γερμανίαν πληρώνεται με $1.50. "Οχι πλέον δασμολογική προστασία, άλλά ά ύ Κί μγή ρ, τ- θινη οχύρωσις. Καί αύτος ό Γιου- τας ΓερΌασίαστής ν.. Σμοΰτ 3έν :- χει προχωρήσε! τόσον είς την δα- συ.ολογικήν δχορωματικήν. "Άς ση¬ μειωθή ότι ένω οί τελώναι ώς Νέ- ρωνες άπήλαυον τού θεάματος, δ κόσμος των καχνίστών έσπευσε νά άποσπάση έκ, τοϋ σωροΰ των καπνών δ,τι μπορούσε διά νά καπνίσν) άδα- σμολογήτιος. ΕΞΗΠΑΤΗΣΕ 45 ΔΙΚΗΓΟΡΟΥΣϊ ΞΑΙΡΕΤΙΚΩΣ πρωτοτυπος •/.αι τολμηρά ή μέθοδος ποϋ ίτο ενας συυ.πολί- ναφερομένην είς τα μέτρα τα λη- φθησόμενα διά την διατήρησιν τής _ ,-.-,.. , γαλήνης καί τής τάξεως «ν τή πε- ν.. Ι ουαΐΛεν ει*νο*ι πρός τϊ^Ιριοχή των συνόρων των δύο χωρών την μΐσαίαν τίς πόλεως π*ΐιφέ-' ______—, ρειαν. Τή α-τήσεί το., προσθέτει, | ΑΠ0 ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ο ϋ,οί,ϊφ Φρηλαντερ, ο αρχιτε-1 κτων, μετά τοϋ θωμάς Όμπράυαν, ό τοΰ Αστυνομικον Τμήματος Έ- πόπτης των Κτιρίων, κατέστρωσαν ΔΕΝ ιΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΟΨΗΤΕ ΣΤΕΚΙ ή να δ.αβάσητε εφημερίδα στο ΣΚΟΤΑΔ1 Λέν μπορεϊτε νά έργασθήτε ή νά παίξητε στό σκοτάδι. Λ,έν μπορείτε νά ίδητε ευκόλως, ταχέως, ακριβώς, ασφαλώς, μέ άνεπαρκες φώς. Είσθε άσυστηματοποίητος" σπαταλάτε χρόνον καί ενέργειαν. Ύποπίπτετε είς λάθη. Κουράζετε τα μάτια σας Αιατί νά είσθε φιλάργυρο£ γιά τό φώς: Τό Ηλεκτρικόν Φώς είναι τόσον εύθηνόν, ώστε ρεΰμα διά λά- μπαν πεντήκοντα γουαττ στοιχίζει μόνον 1 σέντ διά χρήσιν επί 2!/2 ώρας καί αύτό κατά την ανωτέραν διατίμησιν των Τιμολο- γίων μας! "Αφθονον φώς επιστημονικώς σκορπιζόμενον είναι ά ν ά γ κ η, δχι πολυτέλεια. ΟΙ ΦΩΤΟΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΜΑΣ ευχαρίστως 0α βπι- 0 ορήσουν τό σπίτι σας, τό γραφείον, τό εργοστάσι¬ ον, τό κατάστημά σας καί Θά σας ύποβοηθήσουν" διά νά επιτύχητε φωτισμόν σύμφωνα μέ νεωτεριστικάς μεθόδους. Χρησιμοποιήσατέ τους. Δέν θά .-ΐληρώσητε· τίποτε διά τάς υπηρεσίας των. ΤΗΕ ΝΕΥν7 ΥΟΚΚ ΕΌΙ8ΟΝ 8Υ8ΤΈΜ ΤΗο Νβ— ΥοΛ Εάίεοη Οοπιρβηγ ΒΓθοΙτΙγη Εαιβοπ Οοτηρβην, Ιηο. ΤΗβυηιτβάΕ1ϋ«ΓίΰΛ£λ &.Ρο«τετΟοτηρ»πγ Νβν/ΥογΙε δ».Ομβετω Εΐεεΐτ^υ^Ηι δι ΡοννετΟοτπριιηγ ΤΗβ Υοηΐκβη Ε1«ς(τις _βΗι & Ρον/οτ Οοτηρίπγ * ιυι:α δυνατη βιπι κατα ΤΗΣ ΠΟίΙΙΙ^ΟΡΕϊΣΕΙΣ Ή έπιφήψιβις της η? Τροποποιήσεως ήτο «θε μελιώδης πλάνη», λέγει πρώην γερουαιαστής. Κΐς εν δείπνον δοθέν την ρελθοϋσαν έσπέπαν έν τη Λέσχη τής Άμερικανικής Γυναικείας Ε¬ νώσεως τής; πόλεώς μας επί τής όι7ϊ|!; όνηκιής όδοΰ έξεσρωνήτϊτη- σαν λόγοι υπέρ καί κατά τής πο- τοαπαγορεύσεως υπο σΓ|-ΐαινόντοη ύποστη.ρικτών καί πολεμίων αυτής. Ό πρώην Όμοσπονσια·κός Γε- ρουσιαστής Τζαίημς Γ. Ούάντσ- γορθ, είς έκ των κεκηρυγμένων έχ- θρών τής ποτοαπαγορεύσεα>ς καί
ή κ. Τσάρλες Χ. Σάμπιν, Γίρόε-
δρο; τής ΐνναικείας Όιργ-ανώσε-
ο;; υπέρ τής μεταρρνθμί.σεως τής
ποτοαπαγορεΰσεω;, ήγήθησαν τής
έπιθέσεως κατά τής Λεκάτης Όγ-
δόης Τροποποιήσε<ος καί τής σχε- τικής νομοθεσίας. Ό Δρ. Τζαπιμς; Μ. Ντώραν, Λιεΐ'θυντιήις τής Πο- απαγος'εύσεοΰς, καί ή κ. Λ. ΛήΊ'χ Κόλβιν. ωμίλησαν υπέρ τής 11ο- τοαταγορρύσεοος. Τοΰ δείπνσν προ ήδρενσεν ή κ. Μάρκον Μποΰθ Κέλ¬ λυ, πρώτη άντιπρόε&ρος τής Ενώ¬ σεως. Ό κ. Ούάντσγορθ έχαρακτήρι- σε την έπικύρωσιν τής Δε,κάτη; Όγδόη; Τροποποιήσεως ώς θεμε,- λιώδη πλάνην, προκαλέσασαν έκ¬ τοτε μεγάλας ταραχάς». ΟΙ ΡΏΣΣΟΙΟΑ ΕΦΑΡΜΟΣΟ ΝΕΑΝ ΧΡΚΜΙΑΙΙ Ο ΚΙΝΛΥΝΟΣ ΤΠΝ ΑΚΡΙ&ΠΝ ΑΠΕΣΟΒΗΘΗ_ΕΝ ΑΙΓΥίΙΪΟ ΚΑ-Ι-ΡΟΝ, 27 Ιανουάριον.— Ή Αΐγυπτιακή κυβέρνησις κατα- βάλλει ^περτάτας προσπαθείας έν τί _εΤ·αρμςγη τής μέθοδον τοϋ ΰ- γροϋ πυρός πρός καταπολέμησιν τής άπειλής των άκρίϊων ενταύθα. Τπολογίζεται ότι περί τα δέκα έ- κατοααύρια άκρίϊων έ?ωηώθτιΤ3τν την 24ην Ίανουαρίου έν Καντούρα τής Δ'.ώρ^γος τού Σονέζ. έμποδι- σθείσης οίτω τής είσδολή; των είς την Κοιλάδα τού Νείλου. 'Υπάρχει αία μάζα ά/:ιίων είς τό ^έσο^ τ^α Σινα,ϊτικής Χερσονή^του, μήκους εϊ- κοσι μιλίων καί πλάτους τε·σσάρων. ήτις^ε'λπίζεται ότι θά εξοντωθή "διά τής ιδίας μέθοδον πρΐν ή έξαπλωβή είς την Αίγυπτον. «!>' άρχίζη άπό τής 7 ^
εμβρίου, 19 17, ήμ
ρ»ν τής
'Εκλεκτά βιβλία έχει μονον τό
βλιοτωλϊϊον τοΰ ^'Εθνιχοδ Κη
ΜΟΣΧΑ, 27 Ίανουα^ι·-]
Νέα χρονολογία θέλει έφι
άπό τώρα καί είς τό εξής
Σοδιετικη Ρωσσία, άρχίζοι
τής 7 Νοεμβριού τοΰ 1917
μέρας κατά την οποίαν ή'ο'/
κεΐ ή Μπολσε6;·κική έπανιι
Μία ε'ιδική έπιτροπΐι
σθεΐσα υπό τής Κυβερνιιο
νέκρινε χθές το* σχέδιον τοΰιο ■*
ή Κυβέρνησις ποόκειται- νο το Η
σιι είς εφαρμογήν.
Τό έ'τος κατά τό νέον
γιον, θά διαιρεθη εις
νας ώς καί τώρα, άλλ'
μην θά περιέχη £ξ έοδομαδα;!1
πέντε ημερών εκάστην.. Τα
6ατα καί αί ΚυριακαΙ
ται τελείοχ;. Είς την μετκ
έξωτερικοΰ άλληλο*('ραφία
νεται χρήσις δύο ήμερου.η
τα τό παλαιόν καί κατά τό «όν Λ
στημα.
ΑΙ
εν
τοϋ προτεινομί-|
ό
5ί
νού κ,τιριου -/.αι σχετικόν προυπολο-
γ'-σαόν τής σχετικής ·δαχάνης.
Έν τή αιτήσει έξουσ'.θ'δοτήσεως
ίιά «προκαταρκτικόν μετά τοΰ άρ-
χιτέκτονος συμβόλαιον ίιά την «κ-
πίνησ^ λεπτομερών σγεδίων», ό γ..
ΓουαΓλεν ϊτόνισΐν, ότι δεν Θά έχρ«ι-
ά'ετο νά ληφθούν οίκονομικά μέτρα
δ-.ά την πραγμάτωσιν τού ο'λου σχ«-
δίου κατά τό τρέχον έ'τος.
Π ίστωσ:ς δ·εον μόνον νά χορη-
Τ«Ν ΦΙΑΕΛΕΥΒΕΡΟΝ
Όν. Βενιζέλος δηλο£ 5-
τι δεν Θα τας ανεχθή.
της
τό ζήν
ό
μας 5ι
ια να ν.ερίΐση τώ πρός
ή Επήγασεν άπό καιροϋ είς
καιρόν είς ενα δικηγορ-.κδ γραφεϊο
καί υπο την ίδιότητα πίλάτου έζή-
γρ γρφ
καί υπο την ίδιότητα πίλάτου έζή-
ΑβΗΧΑΓ 22 Δεκεμβριού. —
Πληροφορούμεθα, δτι ό κ. Πρωθυ-
πουργός, ομιλών χθες είς κύκλον
φίλων τού, ετόνισεν δτι ουδόλως &ε-
ωρεΐ δικαιο)Λγημένην την αφορμήν
τής συσσωματώσεως φιλελευθέρων
_____ ________ ίουλευτί5 είς ιδιαιτέρας δμάδα;.
" ' | Το κόμμα των Φιλελευθέρων,
τό ποσόν τοϋ τ-εκιοϋ ποϋ εκάλυπτε προσέθεσεν ό κ. Βενιζέλος, άποτε-
την ϊι/,ηγορικην άίλθΐδήν καί «να λεϊ ενιαίον πολιτικόν σύνολον, κλη-
εςτρα δολλάριον, τό οποίον παρεϊχεν θέν υπο τοΰ Έλληνικοΰ λαοΰ, νά έ-
ό εκάστοτε ίικηγόρος διά τάς έπει-1 φαρμόση ωρισμένον πρόγραμμα άν-
γούσας κοντοανάγκας τοϋ πελάτου. ορθώσεως, τί) οποίον καί όλοκληροϋ-
Κ' υό ό ό ό έ ] ό υό Κή
αυτόν
Κατ'
λάτης κ.
Σαμουήλ
τρόπον 6 μ*ν πε-|ται οσημέραι ΰ-πό τής Κυδερνήσε-
Σούμαν είσέ-,ώς μου. Ή σύμπηξις συνε-πώς ίδι-
τον εττϊΐλε πΐονθες στο ΐβέσκο. ώς πΐοεδ:ου τής Βουλής.
ΝΕΛ/-ΥΟΡΚ
ιναντι τοΰ σταθμοΰ Π^νσυλ<ίανίας) 6271-6 Η ΠΡΩΤΗ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗι ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Είνε Αμερικανικόν ϊδρυμα, λειτουργοΐν σύμφωνον πρός τούς Αμβρικανικούς Νόμους και ιδρύθη υπό της Τραπέζης Αθηνών διά νά βοηθήση τούς Έλ¬ ληνας είς την πρόοδον των. - • ΑΤΗΕΝ3 ΒΑΝΚΕΒΕ' 00 ϊΡΟΒΑΤΙΟΝ 19 ΚΝΕΕίΑΝΟ 8ΤΗΕΕΤ, Β08Τ0Ν, ΜΑ83. ΑΝΤΙΠΡΟΣ]ΠΕΙΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓΟ 33 80. Ο1.ΑΒΚ 8ΤΒΕΕΤ, βϋΙΤΕ 620, ΟΗΙΟΑΟΟ. 11.1.· ■■•■■Φΐ····ι··ειιιε·ιι ■"·■■"..................................................................···
ΤΟ ΑΕΡΟΠΑΑΝΟΝ ΤΟΥ ΑΤΛΙΟΝ ΚΑΤΕΣΤΡΑΦΗ
ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΙΒΑΙΝΟΙΜΤΕΣ ΑΥΤΟΥ ΙΕΡΟΝ! ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ
'Βπ; τοϋ άνιχνευτικού πλοίου
Ναν&ύη, 27 Ίανοαρ.— Ό Κάρλ
Μπέν 'Άιλσον, άεροπόρος έςερευ-
ταρν.τ!'/.ών
, ρρς ςρ
των Άρκτικών καί των Άν-
'ώ α μεά οϋ |α
μετά τοϋ |Αηχα-
όλδ ΰί£
ρ χρ, μ |ηχ
' νκοϋ τού Έρλ Μπόρλανδ, ΰποτί£εν
ΤΟ ΣΙΚΑΓΟΝ ΕΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙ ΠΤΩΧΕΥΣΕΩΣ
Το Σικάγου διατελεί έν καταστάσει πτωχεύσεα);.· Εννοούμεν τόν
Δήμον Σικάγου, τού όποίου άνώτατος "Αρχων είναι ό θεαματικώτα-
τος καί γραφικώτατος έκεΐνος Ουΐλλιαμ Τόμιμων, ό γνωστάς ώ;
«ιΜπίγκ Μίλλ». Πρό διετίας, ό Μπίγκ Μπίλλ είχε κατορθώση νά σώ¬
ση την πόλιν τοϋ Σικάγου άπό την έπνδοομήν τοΰ Βρετανικοΰ λέον-
τος! Σήμερον αδυνατεί νά την οώα] άπό τούς πειναλέους Λύκους της
πλήρους χρεοκοπίας! Τρείς χιλιάδες Κομ.ητειακοί νπάλληλοι οέν εί-
οήκαν τα συνήθη τσέκια τής πληρωμής στό τέλος τής εβδομάδος,
ι 3.220 δΐ/δάσκαλοι καί διδασκάλισοαι δέν έπληοώθησαν. Είναι άλη-
ί)ώς περίεργον ΰτι δέν 1'σπευσε νά έξαγοράση τουλάχιστον τάς ψιτχάς
των όιδασκάλων «ύτών .διά χρυσίου ή. .σατανικαί Βρετανική προπα*
γάνδά. Ενθυμείσθε τόν Μπίλλ Τόμψώνχ κατά τάς εκλογάς ποΰ των
ανέδειξ,αν Δήμαρχον ή' μάλλον τόν Ρΐχον έπαναψέορι επί τοϋ θοόνου
τον, διακηρύσσοντα είς τούς έκλογεϊς ότι μεταςύ οίλλο^ν θά απήλλασ-
σε τα σχολεΐαταΰ Σικάγου άπό την επιρροήν τοΰ....αρχιπροπ«γαν-
οιστοθ ;κείνσι> Μάκ "Ανοριου, έπιθεωρητοΐ τής παώείας; Ή απαλ¬
λαγή πργματι εγινε. Καί τώρα τα σχολειό είναι, δόΗα τώ Ύψίστω,
ελευθέρα καί <1πό τάς προπαγανδιστικας ενεργείας, άλλά καί από πά¬ σαν εκπαιδευτικήν επίδρασιν! Καί αν άκόμη οί διδάσκαλοι καί αί δι- •δασκάλισσαι θά ήθΐλαν νά συνεχίσονν τό ήρωΐκόν Ι'ργον τατν, παρα την άιιισθίαν καί άσιτίαν, θά ήτο αδύνατον, διότι καί οί ανθρακοπώ- /αι δέν παρέχουν κάροουνα επι πιστώσει είς τόν μουφλοΰζην Δήμον Σικάγου, τοΰθ' ίίπερ έχει .μετατρέ'ψει τάς αιθούσας τόσον των σχο¬ λείων όσον καί των άλλων δημόσιον ίδρυμάτοΰν είς Ί|α>γεΐα.
Άλλ' είναι, λοιπόν, άλήθεια, ότι μία πόλις έκ 3.500.000 κατοίκων,
ή δευτέρα πόλις τής Άμ&ρικής, μέγα εμπορικόν καί βιομηχανικόν
κέντρον των Μεσοουτικών Πολιτειών, πράγματι ·δέν ε-χει χοήματα καί
<δέν ήμπορρΐ νά βρή; Τίποτε άπό αύτά. Ή πτώχευσις είναι νομοτε- /νική. Μ' αλλα λόγια, καποια τεχνικότης, κάποιου νόμου, επέφερε την άναβολήν τή; εϊσπράξεως φόρων ?πί εΐκοσι μήνας;. Καί διά νά συμ¬ πληρωθή ή φάρσα αύτη πού μόνον στό Σικάγο—τό αστυ τοϋ Τιτάνος τοΰ Ντραίζερ—ήμποροΰσε ι ά σκηνοθετηθη, δέν ευρέθη κανένας κε- φαλαιοΰχος πού νά χορηγήθη κάποιο δάνειο προσωρινύ, καί έ'τσι να παύσουν* διατρέχοντες τό Δημοτικόν ταμείον πειναλέοι ποντικοί. Τώ- οα εχουν καί λιγάκι δίκηο οί κεφαλαιοΰχοι. Μόνον θαλασσοδάνειον Γΐμπορεϊ νά γίνττ, είς έ'να Λήμον, άναδεικνύοντα τούς άρχοντος καί «διαχειριστάς τού δια τής δυνάμεως των δπλων, (!ιεταξΰ των οποίων είναι καί τό μιΛραλλιοοόλον. Δέν γνωρίζομεν ά'ν θά κατορθωθή τό υπό τύπον, σάν νά λέμρ, ?- οάνου ένεριγιούμενον δάνειον έκ 50 έκατσμμυρίων δολλαρίων, είναι "ίμως βέβαιον ότι, εάν τεθή κάποιος καποθεν χαλινός είς την προσ- Ι ανθρωπίνον οργανισμόν. ιί.ντος βν-| ϊεκαετίας ό στόμαχός τού εδέχθη ♦ 391 ξένα πρός τόν ανθρώπινον θρε- οΰδέποτε έ'παθε τίποτε σοβαρώτερον άπό ενα συνήθη στομαχόπονον. Ά- νοσία άφαντάστου βαθμοϋ. Τω 1918 | ό όίνθρωπος αΐΐτος κατέ *; Οί 26ο άεροπόροι οίτινες έςηφα- τήν 9ην παρελθόντος Νο- Τέλ/.ερ τή; 'Λλάσκας, κομί- ϊιά τό πλοΐον τε τό άεροπλά-' Σιδηρΐ- τα θε'ιού/ου όξέος καί λυσόλης ποϋ «*Ί« _«*~ί«. 90 *ιλι* νοτιοβνβ- θά επέφερον άκαριαίον θάνατον είς τολικώς τής παρούσης τοποθ·εσίας οιονδήποτε άλλον πρόσωπον. Εϊχε ' ^· '^^ωτατα ττ,ν ιϊ'.αν ημέραν » ^ ·, ι -. ' ' ..ι τηυ ί'.ττ ινηΐ -ντ'·, .- φάγει δηληττ,ριώϊτ) φυτά, είχε μα- τ0[> , ■■ ■■, ^ , . ,
σήσει καί καταπιή όλό/.ληρο «,τΐ ν Ρι.*ε«βι ^ω> -Ρ««ν χα«
σπίοτων. μεριν.ά κομμάτια λβυν.οσι- ^?°^ ^'λ»Ι* επέστρεψε χθες
δήρου. μέρος τής λαδής ενός βι3ο-|«* 'Λ'./;ί ^ιχνευτι/.ης πτησεως μ«
λόγου, μέρος τής ϋαλίνης λαδής την •«ηϊΐν ότι ε-ρβν « ..
ενός ποτηρίου -/.αί πολλά -Λαρφιά. τα «-» αεροπλανου τού Αιλσον κα-
Τώ 1919, συνεχίζων την κυριολε- -^ιαενα_εντΤ( χ»νι,_ περιπου 10
- - ' *' ίΐ'λια εν ών όπισθεν τΥΊί ντκτου Δέν
κτικως καταπλήσσουσαν δίαιταν ι*·Λ1·* ·/■ ωΥ «τ.ιο«·» ···;» "'"'''·■"
ταύτην, έ'φαγε μερικάς ^ίλόνας,
πέννες, λεπίδας μαχαιριών, ενα ά-
σημένιο κουτάλ·. καί 23 ζάρια! Τφ
1921 είχε καταβροχθίσει μονομιάς
25 ξένα σώματα, πέρυσι ϊέ 100 ξε-
να σώματα. Έντός τού φρενοκομείον
τώρα ελήφθη πρόνοια ούτως ώστε
νά μή ευρίσκωνται πλησίον τού παμ-
φάγοι» τούτου άνθρώπου, τετοια «φα-
γώσιμα» πράγματα, ώς λ. χ. κουμ-
πιά, καρφιά κλπ., ο! δέ φΰλακες
άγριεπνοΰν κατά την διάρκειαν τοΰ
γεύματος διά νά έμπ&δίσουν την κα-
ταδρόχθισιν των μαχαιροπηρούνων!
ΚΙΒΔΗΛΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ
ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΙνΙΑΤΑ
ίχνγ; των
ί ί
των
ργ χ; μ
άίροπόρων καί ίκκοτίθεται, ότι είνε
Θαμμένα δαΌέως υπο τάς χιονοστι-
μμ
βάϊας.
Δέν ίιπάρχίί άμ,φΐ'δολια ίτι ά'Λ-
ς&τεροι ίΐνα». νεκροί. Το άεροπλα-
νον ήτο σ'οντετρι/,ΐξΐένον καί οί επι-
βαίνοντες οιύτοΰ ίέν ήτο ίονατον νά
δ'.αςιίγωίτι τέν Θάνατον.
'() Κράτσον καί ό Τζίλαμ έπέ-
-.χξχ) σήαεοον είς τάς 10 π. μ.,
είς την τκϊΐνήν τοϋ ϊυστυχτ,αατος.
Σνμτ-αρέλαβον μ.ει'ί' έ αυτών τόν Δη-
«ί.Γ,τρ'.ον Μιρονιντσέκο, πράκτορα
τ^ς' Γκόστοργ^ Τραίηντιγκ Κόμπα-
νιι καί ενα ν αύτην τοϋ Νανούκ. Θ&.
ϊ-ου.ακρ^νοκν τάς χιόνας πέρις τοϋ
'μένο άεροΐΓλά";ου έν
/.ρμμ ρ
τη ζροίπαθεία των όπως
ώ Ά' εέ
ς ρ
-τώυ.ατα. Άκρ' ετέρου ϊίο άγή-
κυνών !ιπο την ϊιεύθυνσιν οϋ
μ^τ η
Τίζρετ Μπέρτζϊφ /.αι τοϋ ΓΓζτ)μϊΐ
Κροΰ·Λς βξίκίνησαν χθίς την νύκτα
ρ
Κροΰ·Λς βξίκίνησαν χθίς την νύκτα
διά τόν τόπον τής έ-'.συμδάαης υ.λ-
ταστροφής.
ΟΙ ΑΡΑΒΕΣ ΖΗΤΟΥΝ ΝΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΟΥΝ
ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑΝΤΗ^ΚΟΙΝ«ΝΙΑΣ ΤΠΝ ΕΒΝΠΝ
Η
κούωνται άτελεύτητοι πτωχεύσεις με ρυθμικήν διαδοχικότητα τςα-
Λατρούκας· · ι
ΠΑΙυΙΦΑΓΟΣ
ΚΑΙ ΑΝΟΣΟΣ '
ΑΛΗΘΗΣ παμφαγος είναι ί-
νας σ^άνθρωζέ; έν Γερμα-
νία. Ό χαμφάγος όντος εί¬
ναι τρόφιμος φρενοκομβί^υ, άγνοοϋ-
ο.εν δβ αν ή φρενο-δλάίϊΐα το^ είναι
έλσμ,α τής ιταμφαγίας τού η
ς ή παμφαγία είναι άποτέλε-
λανθανούσϊΐς κατ' αρχάς, καί
ι προϊήλου άργότερα φρενοίλαίείας.
Ι Έν πάσγ] περιπτώσει θά 5ϋσκολ«·ο-
θήτε νά πιστεύσετε τί εχε; φάγει ό
άνθρωπος αύτός είς την ζωην
εάν ό δό/.τωρ "Αϊολφ <1>ουκς,
θ«ντής τοΰ Κρατικοϋ Νοσοκομείου
των φρενοδλαδών έν Κάθϋμπέουρεν,
παρά την Μόναχον. ϊεν άιτετελει
εγγύησιν τής αληθείας των. Ό
παμφάγος α'ίτος έχει κατοτδροχθίσει
άντικείμενα τελείως ξένα «ρός τον
ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΩΤΕΡΑ
ΜΟΥΣΙΚΑ ΤΕΜΑΧΙΑ
ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΩΤΕΡΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΧΟΡΟΥΣ
Τεμάχια δια Πιάνο καί τΑομα
πρός Ο.9Κ βέντς ϊκα—ίθν.
(Όλα παίζονται είς Μανδολΐνον, Βιολί, ή Κλαρΐνο)
Η
Η
ν ,Τυρταίου
β) ...................δβΐββτο—Εύαγγελίδ-,
(Τανχό) .......*.........·.........Ντολα
............................. Παπαδημητρίου
(Τα^) —.........Γλυκοφρίδη
-.................ΝομικοΟ
*----------.........Ροδίσυ—Νιρβάνα
.......................Σβλβίον-Κωνσταντινίδου
^ (Ταγχό) .................. Ζαχαρσπούλου
(Σελ. 6) ................... Σπεράντσα—Ζάττα
(ϊ8η8°ί Όπϊρέττα «Άντίο Γλέντια») ........· Κομνττνοΰ
τιν^^ϋ^Α11^ Ι2ΠΑΝΟ (Υβΐβί) .„... Σακελλαριδη
ΣΑΝ ΤΑ ΦΥΛΛΑ (Ταγκο) ............................. Πιατσά
^Λ^1^0^2 <Φ^Τοοτ) ........— Λ......... Κόντου ΑΓΐ?Ο ΓΗΣ ΗΔ0ΝΗΣ ................-........ Μορφομένη ΣΑΝ ΙΙΕΦΤΟΥΝ ΤΑ ΦΥΛΛΑ (Τανκό) .......... Κόρτζας-ΤηττΙ ΤΗΣ ΠΝΟΗΣ ΣΟΥ Τ' ΑΡΩΜΑ (Ταγκό) ............'Αγγ. Ρακίνα ΑΧ! ΠΟΣΟΝ Σ' ΑΓΑΠΩ (Τανκό) ................. ΞανθοΛούλου ΗΕΝΥΧΤΙ (Ταγκδ) ........................ Βοσνιάκου—Βεργιάδη Σ Α1ΑΠΩ (Ταγκό) ....................... Κομνηνοβ—Καχουλίδη Ό ΝΕΓΡΟΣ (ΟίιβΓΐββΙοπ) .................... V....... Κομνηνοϋ ΟΑΡΛΕΚΙΝΟΣ (Πώ, Πώ, Πώ, Πω) .............._____Μακρή ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ ΣΤΗ ΓΛΑΣΤΡΑ ΣΟΥ....................... Ζάττσ ΤΟ ΤΑΓΚΟ ΤΗΣ ΣΤΕΠ1ΙΑΣ ......................... Λαμίνσκι Η ΦΙΛΗΜΕΝΗ .................................... Σακελλοιρίδη Η ΧΑΊ-ΔΩ (Τραγοΰδι—Πιάνο) ......................... Κοκκίνου ΚΕΡΝΑ (Φόξ-Τρότ, 'ΕΛΐθεώρησις) ......Δοαγάτση—Κωνσταντινίδου ΤΟ ΧΑΣΙΣ (Ταγκό) ...........................ΓΓ...... Ζουμπέρ ΠΟΘΟΙ ΣΒΥΣΜΕΝΟΙ (Τανκό) .......................... ίίτόλα ΜΗ ΔΑΚΡΥΖΕΙΣ—ΙΦ ΓΑσμα) ..................... Εανθοπούλου II ΓΛΥΚΕΙΑ ΝΛΝΑ (Γουάν Στέπ) .................. 2«κελλαοιδτι ΚΙΚΗ-ΚΟΚΟ Τ* ΑΕΡΟΠΛΛΝΟ (Φόξ-Τρότ ΟιιοΙΙο).... Κομνηνοϋ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΝΕΙ (Ταγκό)........θέμν Νάλτβσ ΤΟ ΔΙΑΒΟΛΟΠΑΙΔΟ «θέ»<ο σδν «ρώτα» (Ταγκό) ... Σακελλαριδη ΦΙΛΙ ΚΑΙ ΔΑΚΡΥ Γν/βΐίβ Ηβδΐίβΐιοπ) .. Καδαλιέοου Μαρκονίΐου ΜΙΝΤΙΝΕΤΑ (Ταγν.ό) ......................... Παπασταθο.τοΰλον Η ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ ΣΟΡΟΛΟΠ (Φόξ-Τρότ) ............ Σακελλαρίβτι ΣΤΗΝ ΤΑΒΕΡΝΑ (Ταγκό)........................... Νομικοί ΓΛΙΟΟΕΕΤΤΟ ............................................ ν*βΓ(Μ Ι,Κ ΤΚΑνΐΑΤΑ ......................................... νβΓάί Ο ΕΡΩΣ ΧΡΟΝΙΑ ΔΕΝ ΚΥΤΤΑ (Φόξ-Τρότ) ...... Κωνσταντινίδου ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΒΟΛΓΑ ................... Κωνσταντινίδου ΓΛΥΚΕΙΑ ΡΕΤΖΙΝΑ ίΤαγκό) (Άπό τόν «Παπαγάλο») .. Βώττη ΘΕΟΤΡΕΛΛΗ ΞΑΝΘΟΥΛΑ (Ταγκό) ................... Ζαμάνου ΘΕΛΩ ΝΑ 'ΔΩ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ('θΐτίρέττα) ........... Σακελλαρίβη ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ ΤΟΥ 1916—Η ΠΕΘΕΡΑ .............. Βουτσινθ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΙΚ02 (Τό Τσιγκάνικο Ταγκό) .......... ΣακελλαρίδΓ Η ΚΟΡΗ ΤΩΝ ΚΥΜΑΤΩΝ (Ρομάντζα) .......".......Σακελλαρίδη ϋαΕΜΙΕΕ ίΡοχ-ΊΥοΙ θΓΪβηίαΙ) ......................... Ραχίνα ΕΙΔΥΛΛΙΟΝ (Μουσικι'ι) ..............................Σλ. Σαμάρα ΓΙΑΤΙ (Τραγοϋβι καί Πιάνο) ....................... Εανθοπούλοι· ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ (Τραγοΰδι καί Πιάνο) .................. Σαμάοα ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΤΗΣ ΝΕΡΑ-Ι-ΔΑΣ (Περουζέ) ..... Τσοκοπούλου ΕΘΝΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ .................................. Μαντζάρου ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ. ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ............. Λαυράγκα ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (ΛαΓκύ Τραγοϋβι) ....................... Καλομοίρη Ο ΚΑΛΑΜΑΤΙΑΝΌΣ ................................. (Λάβδη) Η ΒΟΣΚΟΠΟΥΛΑ (Ή Σααιώτιβσα) ............ ΚωνστΛντινίδου ΠΑΙΔΙΑ Μ' ΣΑΝ ΘΕΤΕ ΛΕΒΕΝΤΙΑ ............ Κωνσταντινίόοι ΕΝΑ ΑΗΤΟΣ (Τσάμικος) ........................ Κωνσταντινίβον Ο ΓΕΡΩ—ΔΗΜΟΣ (Κλέφτικο) .......·................... Καρέο Ο ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ ΖΑΛΟΓΓΟν..................... Κωνσταντινίδου ΤΟΥ ΚΙΤΣΟΥ Η ΜΑΝΝΑ (Βαγγιλιώ) ........... Κωνσταντινίδου ΣΥΡΤΟΣ—ΧΟΡΟΣ .............................. ΚωνΓταντινίβον Η ΒΛΑΧΑ (Τραγοΰδι Δημοτικό) ................ Παπασπυοο~ύληι 140 2βΤΗ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ΝΕτν ΥΟΗΚ, Ν. Υ. ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ κυβέρνησις, αί Γίρμανικαι Τράπεζαι καί οί ίιασημότεροι πραγματο- γνώμονίς τής χώρας, έ'χουν κατα- πιασθή τελευταίως μ' ενα πολίι σο¬ βαρόν ζήτημ,α—την προστασίαν τοΰ Γερυ,ανικοϋ κοιν&ΰ άπο την πλή ήλ Ά ρ η ήμ ραν κιβδήλων Άμερικανικών χ,αρ- τονομισμάτων. Οί πραγματογνώμΛ- νες τής Ντ6ϋτ; Μπάγκ δη-λοΰν ότι τα πλαστά Άμ.ερικανΐ7.ά χαρτονο- μίσματα των 100 δολλαρίων είνα! τόσον τελεία εν τη άπομιμήσει τού ποωτοτύπου, ώστε είναι αδύνατον νά τα διακρίνη τις διά γυμ,νοΰ οφθαλ¬ μού, άκόμη κ»! ενας πίπειραμένος Τό λή μ, μη ρμ Τραπεζ'.κός παραλήπτης χρην·*7 Μένον ίιά τοϋ μικροσκ-οιηοϋ άπ'οκα- λύπτεται υ.ία χαρα/.τηριστι/.ή 5ια- φορά μεταξύ γντ,σίων καί κιβϊήλων χαρτονομ,ισάτων. Εΰρίσκίται 2έ αυ¬ τή υπεράνω τής κεφαλής επί τοϋ Αμερικανικόν χαρτονομίσματος «ί- κόνος τοϋ Βενίαμ,ίν Φραγκλίνου. Είς το πρωτότυπον ή κορϋφογραμ- μή τής κεφαλής είναι άπαλή, είς το κίβίηλον δμως δεικνύει άνωμα- λίας. Οί άρμόδιοι φρονούσι δτ; μό¬ νον ένα τέλει-ον τυ·πογραφϊίον με ε¬ ξόχως τεχνικώς μορφωμεν&ν προ¬ σωπικόν, με τ,ιπογράφους, φωτογρά- φοος, φωτοχαράκτας κ.λ. θά ημπο- ροΰσε νά επιτύχη τοιαϋτα άποτελέ- σματα. "Οσον άφορα δέ το χρησιμο- ποιούμενον μΐγμα χάρτου, τουτο η εχει εξασφαλισθή διά δωροδοκίας άπό ειδικήν κυβερνητικήν προμήθει¬ αν, ή παράγεται άπό κά'ποιο αε;άλο έογοστάσιο χχρτοποιΐας. 'Υπάρχει το ένδόσιμον να πιστευθή αρμοδίως δτΐ τα κίδδ,ηλα χαρτονομίσυ.ατα έ/.- τυποΰνται είς εν έκ των πρώην ταημάτων τής Αύστρο-ουγγαρίας. Ή άί ύά φημρίς τής *1ερου.β(αλήμ <4«οκαλει την «ερί το Τείχους των Θρή*ων» Επιτροπήν 'Αγγλο-Έ 6ρ*ϊκήν «ΐυνωμοαίαν. ΙΕΡΟΥΣΆΑΗΜ, 27 Ίβτνβββρ. — Ή «Άλ Τζεάυ.ια άλ Άράμ,πια» καθημϊρΐνή εφημερίς ήτις τυγχάνει το όργανον τοϋ Ανωτάτου ΜουσοΆ ΣΆί δ τής ργ μανικοΰ Συμ'δοΆίου, οδτινος »ρ6β- ϊρος είναι ό Μέγας Μοΐχρτής, ΐϊη- ί κύριον αρθρον πυ ς τοΰς Μοι»ι>ϋλμάνους
Παλαυτίνης νά υ.πούκάρ
Δίεθνή περί τού Τείχους των
νων 'Τ^ιτροπήν, ήτις κ,ατ' άφ
σ·ν τής Κοινωνίβς των 'Εθνών ό-
οείλίί νά καθορίσΐ] τα δικαιώματα
των Ί'.'νϊαίων καί των Μουσουλμά¬
νων, αναφορικώς πρός τό Τείχος,
και τής ς/ποίας τα μέλη χρόκειται
νά διορισθώσιν ίιζο τής Μεγάλης
Β' μέ την ίγκριτ^ τής Κ,
άρδρον
ρ μ
των Εθνών,
Τό κύρ'ον
ρ ρρ γ
«Ή Έπίτροχή είναι μία Άγ-
γλο-Σ'.ωνυτική συινωμοσία την ο¬
ποίαν πρίπε' επιμελώς νά έπιδλέ-
Ίωαεν." Ή Ββίτανική Κϋΐδέρνησις
επεθύμει νά ριψη τό δάρος τής λύ¬
σεως τοϋ περί τοϋ Τείχους των
πιτροπην των 'Έντολοίοσιών, άλλ'
ή τελευταία αδτη ηρνήθη, διότι ϊεν
ηθέλησε νά 'άναλάδη την ευθύνην
τής συρράξιως ταύτης ήτις προ¬
ήλθεν έκ χαμαιζηλων θρησκευτικόν
κ?! χολιτικών (τχ*δίωτ/, καί συνάμ*
έπίιϊή έθεώεησεν, δτι διά τοϋ ίιο-
ρισυοϋ τοιαύτης Έπιτροχής εν εΐ-
δος παραχωρήσεως εγίνετο είς τούς
Ιουδαίους υπό τής Βρ*ταναής Κυ-
δερνήσεως, άναλώμασι των Μο;>-
σουλμάνων.
«Παο' δλον το γεγονός τούτο,
λίγί! τό άρθρον, ή Βρετανική Κυ¬
βέρνησις δέν ήσύχβσε καί εισέτι ά-
ποίλέπει νά *πιρρίψ·ς την εΐίθύνην
&π; τής Κοινωνίας των Εθνών.»
'<Ό διορισν.ός τής Έπιτροπής ταύτης, συνισταμένης έκ τριών αε- λών, γίνετα! δϊκτος παρ' ά έ γ μ τά τής αεγαλητέρας άπθίίας -/.αί γατ^πλήδεως, καθότι άχ&ϊεικνύς: ναί πάλιν δτιή έπιρροή ττς Άν- γλίας έχϊ τοΰ Συνδέσμο·; είναι τό¬ σον μεγάλη ώστε οίτος ε.όρίη ϊύτκολον νά άντιστγί »!ς οίανίήχοτΐ Θρήνων 7,ροδλήματος είς την 'Ε- Βρετανικ,ή^ αίτησιν. ΖΝΤΕΙΪΑΙ ΥΠΟ ΤΟΥ ΓΟΜΕΝ II ΑΝΕΓΕΡΣΙΣ ΟΥΡΑΝΟΙΥΣΤΟΙΜΝΟΙΙΙΟΥ ΑΡΧΗΓΕΙΟΥ Ζητεί τό όλον πιβτσώεις 14.8Ο1 Δολλ. Ό διΐυθυντής τής Άστυνοαίας κ. Γουαϊ7,ε'/ ανήγγειλε γθές, ότι ε¬ ζήτησε παρά τού Σ:>μΐουλίου τού
Π ρουπολογισμού, όπως προνοή·ση
διά την /,ατασκβυήν οΰρανοξύστου,
άντί δαπάνης όκτώ έκατομμορίον
δολλαρίων, διά την εγκατάστασιν
τού 'Αρχηγείθϋ τής Άστ^ομιας έν
τή μέση περιοχή τού Μανχάταν διά
τής πωλήσεως εταιρικών όμολογι-
ών χ,αί φορολογικόν γρανψ·«τίων.
Τό όλον απαιτούμενον π2σΐ>> ίι'
αυτήν, -/,αί άλλας προσέτι ανάγκας
ημ ής ργγρς
Ή άστυνομία ύποψ'.άζεται καίτοι όν | τής άατ;νομ(.κής ΰπηρεσ·-'?ς, λέγει
ό Γ 4 ή έλ|ί
Φράντζ Φΐσέρ, έπονομαζόμενον Βό-
ϊγκτ, ό οποίος τε7.«ι>ταίως συχνά
έπεσκέπτετο την Αΰστρίαν, ώς τον
κύριον χράκτορα τής κυκλοφορίας
των κιδδήλων χαρτονομισυ.άτων.
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΝ
'ΚΑΠΝΙΣΜΑϊ.
Τ
ΕΛΕΓΤΑΙΩΣ αί Γερμανι¬
και τελωνειακαί αρχαί παρ¬
εσκεύασε διά τόν εχπλη-
κτον κόσμον παρά την Κολωνίαν,
μίαν πρωτότυπον πυράν. Ή
μ ρ ρ
μος 3λη ή άποτέλέσασα την x^ράν
ήτο μία ποσότης καπνών, ζυγιζόν-
ή έύ λ
Οή δι' έκεΐνο τό μέρος τής όλικής
ϊαπάνης «το άπαιτούτΛενον διά την
αγοράν τού οίκοπέδο.1», ήτοι περι
τα τρία εκατομμ,ύρια δολλάρια, εί¬
πεν έν τή άνακ.οινώσει το·^ πρός το
συμβούλιον τού προϋπολογισμοΰ. θα
χρειασθή οίκόκεδον περίπ·ου 300
ποδών αήκους -/,αί 200 πλάτους ε¬
δήλωσεν έν τέλει.
ό κ. Γουαίλεν 4ν τή έπιστολή τού
άπευθυνθείση τό παρελθόν Σάββα¬
τον είς τό Συμβούλιον, ά^έρχεται
είς 14.801.255 δολ., ϊιά την ϊίρυ-
σιν εξ νέων αστυνο;Α'κών τταθμώ;,
την αντικατάστασιν δέ/.α παλαιών,
την μεταρρύθμ^σιν εννέα άλλων, την
κατασκευήν νέον γκα:άτζ καί σταύ-
λων καί την επέκτασιν τοϋ συστή-
μ,ατος -;ής ϊιά φώτ'ον καδοδηγίας
έν τή κινήσει τής ΛΤ.ητροπόλεως.
ΜΌλονότ: δέν καθωρίσθη εϊσέ:;
ό τόπος τή; άνεγίρσίω; τοϋ νέο^ ρ-.ακής γραμμής. "Τό σ;μβο-λιον
Άρχηγείου. πρός άντιζ,ϊτάστίσιν 5ϋμπε?ιέλα6δν ωσαύτως διάταξιν ά-
ΑΙ ΑΙΑΦΟΡΑΙ ΜΕΤΑΞΥ
ΣΕΡΒΙΑΣ ΚΑΙ_ΒϋΥΑ[ίΡΙΑΣ
' Έηίλυσπς τού ζητήματος
των π<χρα.μεθορίων γαιών ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 27 Ίανουαρ. —Το υπουργικόν Συμβούλιον σ.ινελ- Θον τή 25η φθίνοντος, ενέκρινε Σιρδοβουλγαρικην σύμβασιν διευθε- τούσαν το λίαν άκανίίώ'δες ζήτημα τής κυριότητος γαιών υπό των 0- πηκόων των, εκατέρωθεν τής συνο- των ήμισυ έκατομμύριον λιτρών. Επρόκειτο περί Αμερικανικόν κα- ' ό τοΰ παλαιοί τοιούτου, όπερ δΐρηται ΐπϊ την ί'.ασταύρωσιν των ^δών καί Σέντερ, λέγεται, ότι πνών, τα όποία έρρίφθησαν εις το πϋρ διότι οί έν Κολωνία είσαγω- γείς αυτών δεν ημπορούσαν νά πλη- οώσουν τοΰς βαρυτάτους έπ' αυτών δασμούς. Τόσον ξ,οιρζΐ- είναι οί δα- μ $ρ σμοί' άστε ενα Άμερίκανικο πα- κέτο σιγαρέττων, πληρωνόμενον 15 σεντσια έδώ, είς την Γερμανίαν πληρώνεται με $1.50. "Οχι πλέον δασμολογική προστασία, άλλά ά ύ Κί μγή ρ, τ- θινη οχύρωσις. Καί αύτος ό Γιου- τας ΓερΌασίαστής ν.. Σμοΰτ 3έν :- χει προχωρήσε! τόσον είς την δα- συ.ολογικήν δχορωματικήν. "Άς ση¬ μειωθή ότι ένω οί τελώναι ώς Νέ- ρωνες άπήλαυον τού θεάματος, δ κόσμος των καχνίστών έσπευσε νά άποσπάση έκ, τοϋ σωροΰ των καπνών δ,τι μπορούσε διά νά καπνίσν) άδα- σμολογήτιος. ΕΞΗΠΑΤΗΣΕ 45 ΔΙΚΗΓΟΡΟΥΣϊ ΞΑΙΡΕΤΙΚΩΣ πρωτοτυπος •/.αι τολμηρά ή μέθοδος ποϋ ίτο ενας συυ.πολί- ναφερομένην είς τα μέτρα τα λη- φθησόμενα διά την διατήρησιν τής _ ,-.-,.. , γαλήνης καί τής τάξεως «ν τή πε- ν.. Ι ουαΐΛεν ει*νο*ι πρός τϊ^Ιριοχή των συνόρων των δύο χωρών την μΐσαίαν τίς πόλεως π*ΐιφέ-' ______—, ρειαν. Τή α-τήσεί το., προσθέτει, | ΑΠ0 ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ο ϋ,οί,ϊφ Φρηλαντερ, ο αρχιτε-1 κτων, μετά τοϋ θωμάς Όμπράυαν, ό τοΰ Αστυνομικον Τμήματος Έ- πόπτης των Κτιρίων, κατέστρωσαν ΔΕΝ ιΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΟΨΗΤΕ ΣΤΕΚΙ ή να δ.αβάσητε εφημερίδα στο ΣΚΟΤΑΔ1 Λέν μπορεϊτε νά έργασθήτε ή νά παίξητε στό σκοτάδι. Λ,έν μπορείτε νά ίδητε ευκόλως, ταχέως, ακριβώς, ασφαλώς, μέ άνεπαρκες φώς. Είσθε άσυστηματοποίητος" σπαταλάτε χρόνον καί ενέργειαν. Ύποπίπτετε είς λάθη. Κουράζετε τα μάτια σας Αιατί νά είσθε φιλάργυρο£ γιά τό φώς: Τό Ηλεκτρικόν Φώς είναι τόσον εύθηνόν, ώστε ρεΰμα διά λά- μπαν πεντήκοντα γουαττ στοιχίζει μόνον 1 σέντ διά χρήσιν επί 2!/2 ώρας καί αύτό κατά την ανωτέραν διατίμησιν των Τιμολο- γίων μας! "Αφθονον φώς επιστημονικώς σκορπιζόμενον είναι ά ν ά γ κ η, δχι πολυτέλεια. ΟΙ ΦΩΤΟΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΜΑΣ ευχαρίστως 0α βπι- 0 ορήσουν τό σπίτι σας, τό γραφείον, τό εργοστάσι¬ ον, τό κατάστημά σας καί Θά σας ύποβοηθήσουν" διά νά επιτύχητε φωτισμόν σύμφωνα μέ νεωτεριστικάς μεθόδους. Χρησιμοποιήσατέ τους. Δέν θά .-ΐληρώσητε· τίποτε διά τάς υπηρεσίας των. ΤΗΕ ΝΕΥν7 ΥΟΚΚ ΕΌΙ8ΟΝ 8Υ8ΤΈΜ ΤΗο Νβ— ΥοΛ Εάίεοη Οοπιρβηγ ΒΓθοΙτΙγη Εαιβοπ Οοτηρβην, Ιηο. ΤΗβυηιτβάΕ1ϋ«ΓίΰΛ£λ &.Ρο«τετΟοτηρ»πγ Νβν/ΥογΙε δ».Ομβετω Εΐεεΐτ^υ^Ηι δι ΡοννετΟοτπριιηγ ΤΗβ Υοηΐκβη Ε1«ς(τις _βΗι & Ρον/οτ Οοτηρίπγ * ιυι:α δυνατη βιπι κατα ΤΗΣ ΠΟίΙΙΙ^ΟΡΕϊΣΕΙΣ Ή έπιφήψιβις της η? Τροποποιήσεως ήτο «θε μελιώδης πλάνη», λέγει πρώην γερουαιαστής. Κΐς εν δείπνον δοθέν την ρελθοϋσαν έσπέπαν έν τη Λέσχη τής Άμερικανικής Γυναικείας Ε¬ νώσεως τής; πόλεώς μας επί τής όι7ϊ|!; όνηκιής όδοΰ έξεσρωνήτϊτη- σαν λόγοι υπέρ καί κατά τής πο- τοαπαγορεύσεως υπο σΓ|-ΐαινόντοη ύποστη.ρικτών καί πολεμίων αυτής. Ό πρώην Όμοσπονσια·κός Γε- ρουσιαστής Τζαίημς Γ. Ούάντσ- γορθ, είς έκ των κεκηρυγμένων έχ- θρών τής ποτοαπαγορεύσεα>ς καί
ή κ. Τσάρλες Χ. Σάμπιν, Γίρόε-
δρο; τής ΐνναικείας Όιργ-ανώσε-
ο;; υπέρ τής μεταρρνθμί.σεως τής
ποτοαπαγορεΰσεω;, ήγήθησαν τής
έπιθέσεως κατά τής Λεκάτης Όγ-
δόης Τροποποιήσε<ος καί τής σχε- τικής νομοθεσίας. Ό Δρ. Τζαπιμς; Μ. Ντώραν, Λιεΐ'θυντιήις τής Πο- απαγος'εύσεοΰς, καί ή κ. Λ. ΛήΊ'χ Κόλβιν. ωμίλησαν υπέρ τής 11ο- τοαταγορρύσεοος. Τοΰ δείπνσν προ ήδρενσεν ή κ. Μάρκον Μποΰθ Κέλ¬ λυ, πρώτη άντιπρόε&ρος τής Ενώ¬ σεως. Ό κ. Ούάντσγορθ έχαρακτήρι- σε την έπικύρωσιν τής Δε,κάτη; Όγδόη; Τροποποιήσεως ώς θεμε,- λιώδη πλάνην, προκαλέσασαν έκ¬ τοτε μεγάλας ταραχάς». ΟΙ ΡΏΣΣΟΙΟΑ ΕΦΑΡΜΟΣΟ ΝΕΑΝ ΧΡΚΜΙΑΙΙ Ο ΚΙΝΛΥΝΟΣ ΤΠΝ ΑΚΡΙ&ΠΝ ΑΠΕΣΟΒΗΘΗ_ΕΝ ΑΙΓΥίΙΪΟ ΚΑ-Ι-ΡΟΝ, 27 Ιανουάριον.— Ή Αΐγυπτιακή κυβέρνησις κατα- βάλλει ^περτάτας προσπαθείας έν τί _εΤ·αρμςγη τής μέθοδον τοϋ ΰ- γροϋ πυρός πρός καταπολέμησιν τής άπειλής των άκρίϊων ενταύθα. Τπολογίζεται ότι περί τα δέκα έ- κατοααύρια άκρίϊων έ?ωηώθτιΤ3τν την 24ην Ίανουαρίου έν Καντούρα τής Δ'.ώρ^γος τού Σονέζ. έμποδι- σθείσης οίτω τής είσδολή; των είς την Κοιλάδα τού Νείλου. 'Υπάρχει αία μάζα ά/:ιίων είς τό ^έσο^ τ^α Σινα,ϊτικής Χερσονή^του, μήκους εϊ- κοσι μιλίων καί πλάτους τε·σσάρων. ήτις^ε'λπίζεται ότι θά εξοντωθή "διά τής ιδίας μέθοδον πρΐν ή έξαπλωβή είς την Αίγυπτον. «!>' άρχίζη άπό τής 7 ^
εμβρίου, 19 17, ήμ
ρ»ν τής
'Εκλεκτά βιβλία έχει μονον τό
βλιοτωλϊϊον τοΰ ^'Εθνιχοδ Κη
ΜΟΣΧΑ, 27 Ίανουα^ι·-]
Νέα χρονολογία θέλει έφι
άπό τώρα καί είς τό εξής
Σοδιετικη Ρωσσία, άρχίζοι
τής 7 Νοεμβριού τοΰ 1917
μέρας κατά την οποίαν ή'ο'/
κεΐ ή Μπολσε6;·κική έπανιι
Μία ε'ιδική έπιτροπΐι
σθεΐσα υπό τής Κυβερνιιο
νέκρινε χθές το* σχέδιον τοΰιο ■*
ή Κυβέρνησις ποόκειται- νο το Η
σιι είς εφαρμογήν.
Τό έ'τος κατά τό νέον
γιον, θά διαιρεθη εις
νας ώς καί τώρα, άλλ'
μην θά περιέχη £ξ έοδομαδα;!1
πέντε ημερών εκάστην.. Τα
6ατα καί αί ΚυριακαΙ
ται τελείοχ;. Είς την μετκ
έξωτερικοΰ άλληλο*('ραφία
νεται χρήσις δύο ήμερου.η
τα τό παλαιόν καί κατά τό «όν Λ
στημα.
ΑΙ
εν
τοϋ προτεινομί-|
ό
5ί
νού κ,τιριου -/.αι σχετικόν προυπολο-
γ'-σαόν τής σχετικής ·δαχάνης.
Έν τή αιτήσει έξουσ'.θ'δοτήσεως
ίιά «προκαταρκτικόν μετά τοΰ άρ-
χιτέκτονος συμβόλαιον ίιά την «κ-
πίνησ^ λεπτομερών σγεδίων», ό γ..
ΓουαΓλεν ϊτόνισΐν, ότι δεν Θά έχρ«ι-
ά'ετο νά ληφθούν οίκονομικά μέτρα
δ-.ά την πραγμάτωσιν τού ο'λου σχ«-
δίου κατά τό τρέχον έ'τος.
Π ίστωσ:ς δ·εον μόνον νά χορη-
Τ«Ν ΦΙΑΕΛΕΥΒΕΡΟΝ
Όν. Βενιζέλος δηλο£ 5-
τι δεν Θα τας ανεχθή.
της
τό ζήν
ό
μας 5ι
ια να ν.ερίΐση τώ πρός
ή Επήγασεν άπό καιροϋ είς
καιρόν είς ενα δικηγορ-.κδ γραφεϊο
καί υπο την ίδιότητα πίλάτου έζή-
γρ γρφ
καί υπο την ίδιότητα πίλάτου έζή-
ΑβΗΧΑΓ 22 Δεκεμβριού. —
Πληροφορούμεθα, δτι ό κ. Πρωθυ-
πουργός, ομιλών χθες είς κύκλον
φίλων τού, ετόνισεν δτι ουδόλως &ε-
ωρεΐ δικαιο)Λγημένην την αφορμήν
τής συσσωματώσεως φιλελευθέρων
_____ ________ ίουλευτί5 είς ιδιαιτέρας δμάδα;.
" ' | Το κόμμα των Φιλελευθέρων,
τό ποσόν τοϋ τ-εκιοϋ ποϋ εκάλυπτε προσέθεσεν ό κ. Βενιζέλος, άποτε-
την ϊι/,ηγορικην άίλθΐδήν καί «να λεϊ ενιαίον πολιτικόν σύνολον, κλη-
εςτρα δολλάριον, τό οποίον παρεϊχεν θέν υπο τοΰ Έλληνικοΰ λαοΰ, νά έ-
ό εκάστοτε ίικηγόρος διά τάς έπει-1 φαρμόση ωρισμένον πρόγραμμα άν-
γούσας κοντοανάγκας τοϋ πελάτου. ορθώσεως, τί) οποίον καί όλοκληροϋ-
Κ' υό ό ό ό έ ] ό υό Κή
αυτόν
Κατ'
λάτης κ.
Σαμουήλ
τρόπον 6 μ*ν πε-|ται οσημέραι ΰ-πό τής Κυδερνήσε-
Σούμαν είσέ-,ώς μου. Ή σύμπηξις συνε-πώς ίδι-
τον εττϊΐλε πΐονθες στο ΐβέσκο. ώς πΐοεδ:ου τής Βουλής.
ΝΕΛ/-ΥΟΡΚ
ιναντι τοΰ σταθμοΰ Π^νσυλ<ίανίας) 6271-6 Η ΠΡΩΤΗ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗι ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Είνε Αμερικανικόν ϊδρυμα, λειτουργοΐν σύμφωνον πρός τούς Αμβρικανικούς Νόμους και ιδρύθη υπό της Τραπέζης Αθηνών διά νά βοηθήση τούς Έλ¬ ληνας είς την πρόοδον των. - • ΑΤΗΕΝ3 ΒΑΝΚΕΒΕ' 00 ϊΡΟΒΑΤΙΟΝ 19 ΚΝΕΕίΑΝΟ 8ΤΗΕΕΤ, Β08Τ0Ν, ΜΑ83. ΑΝΤΙΠΡΟΣ]ΠΕΙΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓΟ 33 80. Ο1.ΑΒΚ 8ΤΒΕΕΤ, βϋΙΤΕ 620, ΟΗΙΟΑΟΟ. 11.1.· ■■•■■Φΐ····ι··ειιιε·ιι ■"·■■"..................................................................···
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΈΡΑ, 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΑΠΟ Τθ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΑΙ ΦΟΙΤΗΤΑΙ ΚΑΤΕΛΑΒΑΝ ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΝ
II
ΠΡΠΤΟΦΑΝΟΥΣ ΑΓΡΙΟΤΗΤΟΣ ΣΚΗΝΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΣΧΟΛΑΊ ,
,ΐ φοιτητών, καταστροφαί έπί-πλων καί ίατρικών όργάνων.— *Ο πρύ·
τανις καί οί καθηγηταί απεκλείσθησαν είς τό γραφείον των!
έργαλεία, τζάμια καί αλλα άντικεί-1 είσοδον. Οί ταραχοποιοί, ξυλοκοπή-
μενα, των οποίων δέν ΰπελογίσθη | σαντες άγρίως τόν άτυχή κλητήρα,
Ιγ"'
^ΗΝΑΙ, 10 Ίαν&υαριου. —-
ό Πανεπιστημιον χδες την
ίίίίη εσημειώθησαν ταραχαί
Τίι»ς ιδιότητος, ύποκινηθεί-
,-ο των ΐμμενόντων είς την ά-
' φοιτητών καί των κομμου-
«.*»«, των οποίων δέν ΰπελογίσθη | σαντες άγρίως τον ατυχη κλητηρα,
εισέτι ή άξία. Οί ίδιοι επετεθησαν κατέλαβον τόν διάδρομον, φωνάζον-
έναντίον τοΰ κ. Ι. Μ«λισσηνοΰ, υιού' τες, ποδοκροτούντες καί άσχημο-
τβΰ άντιπΒυτάνίίΛί νπϊ. ε.ΐΓ(ΐι.ιΛ.νιτηΰ' νηίϊτεΛν ιτπυτηιη-τκήπΛΓ
,ων'στοιχείων, άτινα άνεμί
■τ» μΐτά των θορυβοποιών σπου-
γ"'·
Τίγεγονότα συνέβησαν ώςεξής:
Ι^ΐΜπν της προχθεσινής άποφά-
; τή; άπεργιακής έπιτροπής 8-
ϊθΐ ή ά—ργία έτοποθε-
ρή
υνιγιϊθΐ ή ά—ργία, έτοποθε-
υν «πό πολΰ πρωΐ χθές έ'ξω
!■ αφορών σχολών τού Π ανε-
φ>.Μ φοιτηταί οΐτινες ήμπόϊι-
την είσοδον είς τούς θέλοντας
ήρΐϊσβοδν μαθήμβτα συναδέλ-
|β; των.
3τ?ά ταυτα, πλείστοι φοιτηταί
ί εί; τάς σχολός καί —αρη-
,αν τάς παραδόσεις.
ιΙ «ρίχοποιί όμως είσερχόμε-
ί:«ίως έντό; των αίθουσών, έ-
άγχϊζαν τοΰς καθηγητάς μέ
ίς χ,αι αποδοκιμασίας νά διακό-
■ τάς χαραδόσεις των.
Είς τό Χημείον
|!τω; ιΐ; το Χημείον, κατά την
βϊΐν τού καθηγιιτοΰ κ. Χόν-
9—11 π.μ.) όμαϊες άπεργών
' ^»ν τάς θύρας τής αιθούσης
—- -- -( ·--------··(---1 ·--» -.....
μησεν έκ των κτυπηματων. Ό .._
τήρ τού καθηγητής σπεύσα; τοΰ πα¬
ρέσχε τάς πρώτας βοηθείας.
"Αλλοι οανδαλιβμοι
;. ώρας η
ίίκόνα φρε-
μανιακοί
ΙΙολιορκεΐται τό γραφεί¬
ον τού ■πρυτάν&ως!
Οί άπεργοί δέν περιωρίσθη σαν
'αόνον είς αΰτά.
ν , , , _ " _ ι Μυνυν εις κι/τ«.
> Αλλη ομαςαπεργων φοιτητών | Έπιτροπή έξ αυτών εζήτησεν ά-
υπο την αρχηγιαν των μελων τής π0 τον πρι}τανιν κ. Βορέαν νά τοΰς
απεργιακής έπιτροπής Δαρακη, Α- $εχθή. Ό κ. Βορέας εδέχθη την έ-
ναστασιαδη, Χρηστακη καί άλλων πιτ.&πην λ $-,{„ ήξίωσ5ν έπιτα-
μετέβη είς την Νομικην Σχολήν
καί δι' δδρεων καί απειλών ηνάγ¬
κασε τόν διδάσκοντα κατά την ώραν
αύτην καθηγητήν κ. Βαρβαρέσσον
νά εξέλθη τής αιθούσης.
Κατόπιν ή ιδία ομάς των άπερ¬
γών μετέβη είς τό επί τής όδοΰ Σί-
να 'Οδοντοϊατρικόν Σχολείον καί
διά λίθων, ξύλων καί άλλων άντι-
κειμένων επετέθη εναντίον των «ι>
ρισκομέων έν αυτή φοιτητών, δπω;
τοΰς έξαναγκάση νά έξέλθουν έκ
τοΰ σχολείου.
Οί άπεργοί επετεθησαν καί κατά
τοΰ διευθυντού τοΰ Όδοντοιατρικο3
ροοιωγ *.ϋ<ί είσήλθαν έντός αύ- Σχολείου κ. Π απαντωνοποΛου μβ {ηοχρεωσαντες τόν κ. καθηγη-1 διαθέσεις νά τόν κακοποιήσουν, διό- Ιϊϊ ίακό<}η) τόμάθημα. ^ Ι τι τοΰς συνέστησε νά άπομακρυν- Άλλοι πάλιν έ'θραυσαν τα τζά- θοΰν. Ό κ. Π απαντωνόπουλος έσώ- ι-.-... _...-_-!...„, >:ηΛ,,,Λ« ,*,- Α_ ..Λ... .!,. „;,„ 1-νίι,λαπιν των
Ι των περισσοτέρων αίθουσών τού
ιίθϋ. Μερικοί δέ θρασύτεροι έ-
ιαν τον κ. Άσκητόπουλον, 6ο-
3 Μθύλ
ο . η
χ. Μαθιοπούλοΰ.
τό
θη χάρις «ϊς την έπέμδασιν των
λοιπών χ,αθηγητών τοϋ σχολίίοο καί
ων νομιμοφρόνων φΜτητών
των νομιμοφρόνων
Κί ί ά ά
"" "Τ-Τ-ΤΓ-' — ' τ-----,-— -
Καί είς τάς άλλας έπίσης σχο-
λάς, την Ιατρικήν, την θεολογι·
" . , , „' , Ικήν καί την Φιλοσοφικήν οί ταρ
ν αυτήν «ρ,που ωρ«ν εις το, ' , '6{ί(σβν Τ£ θ'6 ς *
Ιιίολογικον Ανατομειον, αλλη ο- ^ ■ · · - ? - · ' -
ι; ίΐραχοποιών εισήλθε μαινομέ- κ^^
('ΐος αιηοΰ την στιγμήν καθ' ήν
.ιχιτο έκεί ό άντιπρύτανις κ.
ΙΐλίΤϊηνός καί θορυδοΰσα κατε-
ι_...λ— διάφορα έπκττημονικά ι
πιτροπήν, ή όποία ήξίωσεν έπιτα-
κτικώς άπό τόν κ. Πρύτανιν νά συ¬
στήση είς τοΰς καθηγητάς νά άπέλ-
θο.ιν τοΰ Πανεπιστημίου, διότι τό
Πανεπιστήμιον άνήκει είς αΰτούς!..
Ή οίίτω διατυπωθείσα άξίωσις
των άπεργών προ&κ-άλεσεν, ώς ήτο
επόμενον, εξέγερσιν των παρευρι¬
σκομένων κατά την ώραν εκείνην έν
τώ γραφείω τής Πρυτανείας καθη-
γητών κ.κ. Αϊγινίτη, Μελισσηνοΰ
καί ά'λλων, οί όποίοι συνέστησαν είς
την επιτροπήν περισσοτέραν κοσμι-
ότητα καί μεγαλειτέρον σεδασμό"
πρός'οΰς καθηγητάς.
Οί άπεργοί ομως έπεμειναν είς
την στάσιν των, κατόπιν δέ τούτου
ό κ. Βορέας ηναγκάσθη νά τοΰς α¬
ποπέμψη άπό τό γραφείον τού.
Οί ϊποπεμφθέντες, καθώς καί ο.
παραμένοντες είς τοΰ; διαδρόμους
άπεργοί έξεμάνησαν διά τουτο καί
απεπειράθησαν νά είσορμήσουν διά
τής δίας είς τό γραφείον τοΰ Προ¬
τάσεως.
Οί έν τώ γραφείω 'εύρισκόμενο
1 'ϊ_____ _» . ή'.___
διά φωνών
τοΰς καθηγητάς «νά <] ΗΖΟΗ ΓΑΣ ΕΤΗΡΙΖΕΤΑΙ ίΓΪΊ ΤΟΥΤΟΝ ΙΕΦΡΟΙ-ΣΥΚηΤΓΚΥΣΤΙΣ »των 200 έτών τό γνήσιον Οοΐά —«1 Ηα.τΓΐεΐη Οίΐ εθεωρείτο ώς —Βέηκλειστιχον (ξάρ|Μΐκον διά τούς *Μΐ)ς οΐτινες πφονχαλοϋντο υπό των Ηένων τούτίον. Ευκόλως καί εύχα- σΐιας ι6 παίρνει ό καθένας. Δοκιμά- ;τί τας τώρα. Ευρίσκονται είς τό Βθμαχίΐβν πας είς τρία μεγέθη. Προ- βτϊ ί β «Οοΐά Μβ(1α1> επί
Εΐββολή είς τό Πανεπι-
στήμιον.
Έν τω μεταξΰ έτερος βμιλος εί·
χε σϋγκεντρωθή είς τό πρός την ό-
ϊϊν Ρήγα Φερραίου προαύλιον τ&δ
Π ανεπιστημίο^ καί ήκουσε τόν γνω¬
στόν κομμουνιστήν φοιτητήν Δαρά-
κην, ϊιακηρύττοντα ότι άχό τή;
στιγμής ταύτης τό Π ανεπιστήμιον
ίέν άνήκβι είς τους καθηγητάς, αλ-
λά είς τούς φοιτητάς. «Το Π ανεπι-
στήμιον είναι στά χέρια υ.ας».
Είς μίχν στιγμήν ή έν λόγφ ο¬
μάς, μ* επί κεφαλής τόν κου.μουνι·
στήν, παρε6ίασ( την πρός τα άρι
στερά τού Π ίνεπιστηυ.ίου θύραν, ά·
νήλθί τάς κλίμακας τής χ,υρίας »ί-
σόϊου καί ευρεθείσα πρό τής θύρας
τή; είσόϊου των γραφείων τής
Πρυτανείας,^ εσπασεν αύτην καί έ*·
πετέθη κατά τού κλητήρος τού κ.
Πρυτάνεως κ. Γ. Οΐκονομίίη,,δστις
προσεπάθησε νά τους εμποδίση την
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΔΕΛΗ
Α ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε.
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τιλειοτατβν Σύοτημα Διβασκαλίας. Ποακτικά ποωτότυχα μαθήματα.
Ήγγβώμεθα ένμάθηοιν τή; Άγγλικής έντός 4 το πολύ μηνων.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ
Βς τούς μακράν της Νέας 'Υόρκτις βιβμενοντας παραβίβομβν
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΔΙ» ΑΑΑΗΑΟΓΡΑΦΙΑΓ
Ζητήση τε πληοοφοοίας πεοί τ*ς Σχολης μας, «βΐν ίγγρβφητ» βΐς «λ-
«Π, ϊλλως θά μβτανοή—τε. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙ0ΕΟ.Γ3 ΕΝ^^IδΗ
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝϋΕ ε·Ε%
(Ιον ηάτωμα, πληβίον 84ης όδσθ)
ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
νεον
λΓΓΛΓΚΗΣΧΟΛΗΤβΙΟΗΑ
Μονον $5.00 μηνιαίως. Διοαβκα-λΐα Ατομιχή, 'Α
"Ί «αρ' ΆμερικανΛος, κατόχ<*»τής 'ΕλλττΛΚτΚ. *· μ. Ιιος 10 μ. μ, > - 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μεταξύ 40—41ης 'ΟοοΟ)
ΣκηναΙ άπό τό έργον «ΤΗΕ ΚΑΙδΕΚ ΙΝ ΡΕΑΟΕ ΑΝϋ
8ΤΉ 8
τό οποίον παίζεται τώρα είς τα ΓΙ^νΙ ΟϋΠ_) ΟΙΝΕΜΑ, 52 "νΥ.
8ΤΉ 8Τ., 5ΤΗ ΑΝϋ 6ΤΗ ΑΥΈ.
ΝΕ¥ί ΥΟΙ1Κ
. 3Η0 ΑΥΕ
«. Υ. ΟΙΤΥ
202 ΕΑ5Τ 23Β0 δΤ.
Ν. Υ. ΟΙΤΥ
ΤΒΙ- ΑΐΛΟΝΟϋΙΝ
ΑΝΟ βσΝΡΕΟΙΊΟΝΕΗΥ ΕΟϋΙΡΜΕΝΤ
ΟΕΝΕΒΑί (ΜΙυΤΟΙΚ
*« ·υ»ΡίΥ ΕνΕΗΥΤΗΙΝΟ ΟΝΟΕΒ ΟΝΕ ΟΟΝΤΗΑΟΤ
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ
■ —~ καί τόν τέλειον καταρτισμόν Ξενοδοχείων, Εσιιατο-
• Ζαχαροπλαστείων, ^ηθΓΐ ΚΟΟΠ19, Ο&ίθΙβΓΪββ, βΐθ., καί
■Ι» ουμπλήρωσιν αυτών δι" δλων των χρειωοών μόνον δι' ενός
>6ολαΙου, είς τιμάς λίαν ουγκαταβατικάς καί μέ μεγάλας εν-
*°λ«»; είς την πληρωμήν.
, 4« τοϋ ουστήματός μας, της επιμεμελημένης εργασίας, τής
λ! °ς τί·ς α;τάνεως, καταπεσοΰίρτν με¬
τά πατάγου καί νά εισέλθουν έντός
αυτού άγρίως φωνασν.οΰντες.
Ό Π ρύ,τανις μετά των καθηγητών
ευρίσκετο την στιγμήν εκείνην είς
συνεχόμενον γραφείον τής Συγκλή¬
του. Ασφαλώς δέ θά εκινδύνευεν,
αν έν τώ μεταξΰ δέν κατέφθανεν ή
ίίδοποιηθείσα άστυνομία. Πρό τήί|
θέας των όργάνων τής τάξεως, οί
ταραχοποιοί έσπευσαν νά τραποϋν
είς φυγήν.
Ώς πληροφορούμεθα, ό διευθυν-'
τής τή; Άστυνομίας κ. Νάσκος
κατ' επανάληψιν προσεφέρθη χθές
νά αποστείλη άστυνομικήν δύναμιν
είς τό Πανεπιστήμιον πρός τήρησιν
τής τάξεως, άλλ' ό κ. Πΐυτανις
ηρνήθη, διά νά μή έξερεθισθοϋν οί
φοιτηταί καί προκαλέσουν ταραχάς.
Ο3τω οί άπεργοί φοιτηταί προεκά¬
λεσαν τάς χθεσινάς σκηνάς έν άπου-
σία τής Άστυνομίας.
Αί Απογευματιναί ϊκτρο-
«τοι βκηναί.
Αί έκτροποι σκηναί έσυνεχίσθη-
σαν καί τό άπόγευμα. Όμά; τ«ρ α¬
ξιών φοιτητών μετέβη είς την οδόν
Άνθίμου Γαζή, όπου ^ τα γραφεία
τής συναδέλφου «.Εστίας» καί ήρ¬
χισε νά φωνασκή καί νά ρίπτη λί-
θους εναντίον των παράθυρον. Έκ
των λίθων έθραύϊθη'σαν πολλά τζά¬
μια.
Άστυνομική δύναμις τοΰ α' τμή-
ματος πληροφορηθϊΐσα τάς σκηνάς
εσπευσεν επί τοπου καί διεσκόρπισε
τοΰς ταραξίας, κατορθώσασα νά
συλλάδη τοΰς φοιτητάς ,Αναστασι-
άδην καί Π ροκοπίοο, γνωστοΰς κομ¬
μουνιστάς.
"Αλλη ομάς ταραξιών περί την
υτΐν απογευματινήν διά τού προαυλί-
θυ τοΰ ,Ανατομείου μετέβη είς την
Νομικην σχολήν καί κατά την διάρ¬
κειαν τής παραδόσεως.τοΰ καθηγη¬
τού κ. Βαρδαρέσου ήρχισε νά ρίπτη
λίθους έντός τής αιθούσης.
Έκ των πρωταιτίων των πρό
τής Νομικής Σχολής σκηνών, συ¬
νελήφθησαν οί Η. Καλόγνωμος, Γ.
Λεναδάκης, Α. Μαρουλίδης, Σ.
Δημητρίου, Ι. Κονϊυλάκης, Δ. Πε-
τρόπουλος, Σ. Λαδογιάννης, Σ.
Τσάκαλος, Έμμ. Όλυμπίτης, Σ.
Μαζαράκης, Σ. Σταθόπουλος, Λ.
Γιαννακόπουλος, Κ. Κατσάμπελος
καί Γ. Συνετός.
"Απαντες οί συλληφθέντες μετβ-
φέρθησαν είς τό τμήμα Γεν. Ασφα¬
λείας, όπου καί κ,ρατοΰνται. Σήμε¬
ρον δέ θ' άποσταλοΰν είς τόν Είσαγ-
γελέα.
Περί την 9ην νυκτερινήν μέλη
τής «Έργατικής Βοηθείας» μετέ
δησαν είς τό Τμήμα, δπου κρατοϋν-
ται οί ταραξίαι φοιτηταί καί ήβέ- πλήρη άνο
λησαν νά διανείμουν είς αΰτοΰς 6ο- πιστημίου.
ηθήματα. Έξ αυτών συνελήφθησαν
οί Δ. Παχύλης, γεν. γραμματεύς
τής «Έ'ργατικής Βοηθείας», Δ.
Μβγαλίδης, Π. Μαρμαρέλης, Χ.
Παπαδημητρίου καί Γ. Μιχαήλ,
διότι παρώτρυναν τοΰς κρατουμέ-
νους νά μή ΰποχωρήσουν και νά έπι-
μείνουν είς τάς αξιώσεις των.
* * *
Συνεπεία τής έπιθέσεως κατιτ
των γραφείων τής «.Εστίας», ή δι¬
εύθυνσις τής άστυνομίας διέταξεν
άπό τής χθεσινής νυκτός την φρού¬
ρησιν ωρισμένων ββημεοίδων πρός
ματαίωσιν πάσης επιθεσεως κατ'
αυτών .
* * *
Ό εισαγγελεύς των Πλημμελιο-
δικών κ. Κιουρτσάκης συνειργάσθη
χθές τό άπόγευμα μετά τού διευ¬
θυντού τής άστυνομίας κ. Νάσκου.
Κατά την συνεργασίαν ταύτην ελή¬
φθησαν τα ενδεικνυόμενα μέτρα διά,"
την διατήρησιν τής τάξϊως έν τώ σ~
τόν κ. Παπανδρέου εξέφρασε την
ευγνωμοσύνην -τής Συγκλήτου διά
τάς άντιλήψεις τής κυβερνήσεως,
δηλώσας ότι ήσύγκλητος «ιναι απο¬
λύτως είς την διάθεσιν τοϋ ΰπουρ-
γείου πρός συνεργασίαν, διά την
πλήρη άναδιοργάνωσιν τοΰ Π-ανε-
πιστημίοα.
Ή νυκτερινή αυακεψις είς
τό υπουργείον των Έ-
ξ/ωτερικων.
Ακολούθως καί μετά την απο¬
χώρησιν τής Συγκλήτου, ό κ. Πα¬
πανδρέου μετέβη είς τό υπουργείον
των Εξωτερικών, δπου συνεκροτή¬
θη σΰσκεψις μεταξΰ των κ.κ. Μιχα¬
λακοπούλου ώς άντιπροέδρου τής
Κυβερνήσεως, Μαρή ώς προσωρι-
νού ύπουργοΰ των Εσωτερικήν καί
αυτού.
Κατά την σύσκεψιν ταύτην ό κ.
Μαρής ανεκοίνωσε τα έξελιχθέντα
άπό τής μεσημβρίας χθές γεγονόιτα
είς τό Πανεπιστήμιον, τα όποία
κατά τάς πληροφορίας τής άστυνο¬
μίας, προεκλήθησαν έκ μέρους ευα·
ρίθμων ταραξιών φοιτητών, ή πρό¬
θεσις των οποίων ήτο ή παρεμπό-
ϊισις τής άποφασισθ«ίσης υπό τής
" ^ ' " τοΰ Π ανεπισττ,μίου, έν
την δήρη
Πανεπιστημίου
* · ♦
Τα ματ)ήματα σήμερον θά συνε-'
χισθοΰν, σ/Λλαμβανομένου παντός
όστις θά έπεχειρει νά ϊιασαλεΰση
την τάξιν ή νά παρεμποδίση τοΰς
φοιτητάς νά μεταβοΰν είς τό Π ανε¬
πιστήμιον.
Χθές ενώπιον τοΰ έπ' αύτοφώρω
τριμελοΰς Πλημμελιοδικείου ήρχι¬
σεν ή δίκη των φοιτητών Γ. Μπα-
στουνοπούλοο, Π. Καθαρίου, Π.
Κορνάρου, Σ. Τραφαλή καί Κ. Ά-
ρετουλάκη, ώς πρωταιτίων των πρό
τής Πρυτανείας σκηνών.
Ό εισαγγελεύς έχαρακτήρισε την
πράξιν αυτών ώς παράβασιν των δι-
ατάξεων τοΰ νόμου περί ασφαλείας
τοΰ κοινωνικοΰ καθεστώτος, εξύδρι-
σιν τής οφειλομένης "πρός την άρ-
γήν τιμής καί φθοράν ίδιοκτησίας
άνηκούσης είς .τό δημόσιον.
Μετά την άποδεικτικήν διαδικα¬
σίαν καί τάς αγορεύσει τοΰ εισαγ¬
γελέως καί των συνηγόρων, το δι¬
καστήριον «ξέδωσε την απόφασιν
τού, διά* τής οποίας κηρυσσβι ένό-
χους τοΰς κατηγορώμένους καί ε¬
πιβάλλει είς τους Μπαστουνόπου-
λον, Κορνάρον καί Καθάριον φυλά¬
κισιν ίγ2 μηνός, είς τόν Τραφαλήν
2ν ών καί είς τον Άρετουλά-
"επαναλήψεως των μαθημάτων.
Κατά την σύσκεψιν έπεκράτησεν
ή αντίληψις, ότι ή κυβέρνησις ό-
φείλει, επιβάλλουσα τό κράτος τοΰ
νόμου, νά περιφρουρήσπ την ελευ¬
θέραν λειτουργίαν τοΰ ανωτάτου «κ-
παιδεοτικοϋ ίδρΰματος, διά την ο¬
μαλήν συνέχισιν των παραδόσεων
των καθηγητών, λαμβάνουσα μέτροι
προστασίας των φοιτητών, οί όποίοι
έπιθυμοΰν όπως παρακολουθύσουν
υτα.
Όσον άφορι}! τα αίτήμ.ατα των
φοιτητών, απεφασίσθη μετά νεωτέ-
ραν αυτών μελέτην, 8πως ίκανοποι-
ηθοΰν δσα έξ αυτών είναι δίκαια,
ιδία τα άναβερόμενα είς οικονομι¬
κάς διευν,ολυνσεις τής σπουδαζού-
ί Εί ό ή δ
ναί φοιτητικαί σκηναί έδημιουργή-
θησαν έν άπουσία των άστυνομικών
όργάνων, διότι ούτω καταπίπτει καί
τό τελευταίον έπιχείρημα των φοι¬
τητών, ότι δήθεν ούτοι έξωθοΰνται
είς ήν δημιουργίαν σκηνών υπό των
άστυνομικών ΰπαλλήλων. Ή κυβέρ¬
νησις απεφάσισε νά επιβάλη τό κρά¬
τος τοΰ νόμου είς τό ακέραιον. Ή
άστυνομία εχει εντολήν νά επιβληθή
είς τοΰς φοιτητάς. .Η δέ δικαιθσυνη
θά παρακληθή νά εκτελέση τό κα¬
θήκον της τό ταχύτερον.
»Όσον άφορόί τα μαθήματα τοϋ
Πανεπιστημίου, ταυτα θά συνεχι-
σθοΰν έφόσον τουτο άπαιτεΐ ή κυδέρ-
ησι; καί τό υπουργείον καί ή Σύγ-
κλητος.»
Ό κ. ΰπουργός, συνεχίζων περαι¬
τέρω είπε τα εξής:
((Οί ταραχοποιοί 'φοιτηταί είναι
εΰτυχώς εΰάριθμοι. Δέν εχομεν αμ¬
φιβολίαν ότι ήμεγάλη πλειονότης
των φοιτητών άποδοκιμάζει τάς
σκηνάς, διότι ενέργειαι, όπως αί
σημεριναί, είναι ανάξιαι τής ·άκαδη-
μαίκής νεολαίας. Δέν αμφιβαλλο¬
μεν, ότι ή αγανάκτησις τής πλειο¬
νότητος των έχ$Φρονούντ(ύν φοιτη¬
τών θά είναι έκεινη, ήτις θά απο¬
καταστήση τό γόητρον ής φοιτητι-
κής νεολαίας.
»"Οσον άφορά τώρα την συζήτη¬
σιν επί των φοιτητικών ζητημάτων,
εΐμαι ΰποχρεωμένος νά σάς δηλώ-
σω, ότι αυτή ελτ,ξε. Κατόπιν των
σημερινών γεγονότων ϋπάρχει μόνον
ζήτημα τάξεως. Μόνον δέ μετα την
αποκατάστασιν τής όμαλης λει-
τουργίας των μαθημάτων τοΰ Πα-
ταυτα.
κην 2 μην ών.
Κατά την διάρκειαν τής διαδι
κασίαςή αΐΌουσα τοΰ δικαστηρίου
είχε πληρωθή ασφυκτικώς άπό φοι
τητάς καί φοιτητρίας. *
ΊΙ σύ'τκεψις είς τό υπουρ¬
γείον Παιδείας.
Χθές τό άπόγευμα συνήλθεν έκ-
τάκτως υπό την προεδρίαν τοϋ πρυ-
τάνεως τοΰ Πανεπιστημίου κ. Βο-
ρίν, ή σύγκλητος καί συνεζήτησεν
επί των πρωινών σκηνών.
Κατά την διάρκειαν αυτής ό κ.
Βορέας ανεκοίνωσε πρός την σύγ¬
κλητον τα πρωίνά φοιτητικά έ'κ-
τροπα είς δάρος τοΰ υπηρεταοΰ
προσωπικού ού Πανεπιστημίου καί
είς βάρος των έπίπλων καί σκβυών
τοϋ κτιρίου.
Μετά τό πέρας τής συσκέψεως,
ήτις, σημειωτέον, διήρκεσεν έπ' ό-
ΡΒΟΡ. Ρ- ΡΑΝΑ0ΑΚΙ8
'ΐΛλωματοϋχος
έφευρέτης
">ΰ θερμοκαπέλ-
.«υ πρός έπα·
/αφοράν των
ιαλλιών καί θε¬
ραπείαν τής
ηώοεως αυτών,
Γράψατε διά τ6
Βιολιάοιόν μοί), άποστέλλεται δωρε-
ι Ώραι ΓραΓΓίίου 10-12 π. μ., 4-7
. μ., ΙΟ '2 τος Κυρίαν™:.
326_8 ν. 55Οι 81·, Νβ™ ΥογΙε
Ρΐιοηθ: Οοΐιιτπθιιβ 5858.
κάς διευν,ολυνσεις τής σζ
σης^νεολαίας. Είς τό ζήτημα δμως
τής έπανεξετάσεως των άπορρι-
φθέντων, ή κυβέρνησις ουδεμίαν έν-
νοεϊ νά δεχθή ύποχώρησιν, άποφα-
σισμένη νά επιβάλη την θέλησίν
της, πατάσσουσα πάσαν απόπειραν
έπαναλήψβως έκτρόπων σκηνών έκ
μέρους των όλιγίστων κομμουνιζόν-
των φοιτητών.
Δηλώοεις τού κ. Μιχα¬
λακοπούλου .
Ό άντιπρόείρος τής κυβερνήσε¬
ως κ. Μιχαλακόπουλος, δεχθείς με¬
τά τα πέρας τής συσκέψεω'ς τοΰς
άντιπροσώπους τοΰ τύπου, προέβη
είς τάς άκολοΰθους σχετικάς άνα-
κοινώσεις:
«Ή Κυβέρνησις, επιθυμούσα, ό¬
πως εξελιχθή έλευθέρως ή κατά¬
στασις κατά την έπανάλ(φιν των
παραϊόσεων τοϋ Πανεπιστημίου, έ-
πεδί<ίξε διά τής άπουσίας των όρ¬ γάνων τής τάξεως ν' αποφύγη τον έρεθισμόν των πνευμάτων. «Δυστυχώς, εσημειώθησαν άσχη- μίαι, αί οποίαι θέτουν έκτός νόμου τοΰς προκαλέσαντας αύτάς φοιτη¬ τάς. Κατόπιν τούτου είς τάς αρμο¬ δίας αρχάς εδόθησαν αύστηραί οδη¬ γίαι, όπως επιβληθή τό κρατος τοΰ νόμου, διότι ή κυβέρνησις δβν δύ¬ ναται ν' ανεχθή, δπως εάάριθμοι τα- ραξίαι, ΰποκινουμενοι καί υπό κθμ- μουνιστών, έπιδάλλουν τάς θ«λή- σεις των, παρεμποδίζοντες την ε¬ λευθερίαν των παραϊόσεων είς τό μέ συνέλαβον πρό τής θυρβς «3 γραφείου τοΰ Πρυτάνεως καί ήρχι¬ σαν νά* μέ ξυλοκοποΰν /,αί νά προσ- πατ)οΰν νά μοί άφαιρέσουν τάς κλιί- 3ας. Έν τώ μεταξΰ καί μβτά τό #* γριον ξυλοκόπημά μου, οί φοιτηταΐ αε άπεμάκρυναν. Άμέσως ήρχισαν νά λακτίζουν.τήν θύραν, την οποίαν έντός ολίγο;» κατέρριψαν. »Τήν στιγ(;ήν εκείνην κοττέφθα-· σεν ή άστυνομική δύναμις, ή όποίοι κατώρθωσε να συλλάδγ) μόνον με- ρικοΰς, διότι οί ύπόλοιποι διέφυ- γαν». νεπιστημίου θά αρχίση ή συνεργα- σία ΰπουργείου καί Συγκλήτου διά την σύνταξιν τοΰ όργανισμοΰ τού Παεπιστημίου, ίιά τού όποίου, συμ¬ φώνως μέ τό πρόγραμμά μας, θά πραγματοποιηθή ή ανύψωσις τού Π ανεπιστημίου.» Καταλήγων ό κ. Παπανδρέου, εδήλωσε τα εξής: «Δέν εχομεν καμμίαν αμφιβολί¬ αν ότι τα μαθήματα τοϋ Πανεπι¬ στημίου θά συνεχισθοΰν ομαλώς, καθ1 όσον ή Κυβέρνησις ϊχει δώσει τάς δεούσας διαταγάς πρός την α¬ στυνομίαν καί την δικαιοσύνην διά την εκτέλεσιν των καθηκόντων των, τα όποΐα συνίστανται αποκλειστικώς είς την εφαρμογήν τοϋ κράτους τοΰ νόμου.» Ό κακοποιηθεις κλητηρ αφηγεΐται τας «κηνάς. Ό κακοποιηθείς κλητήρ τοΰ Πα¬ νεπιστημίου κν Γ. Οί·κονομίδης, ά- φηγήθη ώς εξής τα διατρέξαντα «Περί την 12ήν μεσημδρινήν μία ομάς φοιτητών, άνερχομένων περί- που είς 100, καί μέ επί κεφαλής τόν γνωστόν Δαράκην, είσήλασεν είς τό Πανεπιστήμιον. Έγώ, άντι- ληφθείς τάς προθέσεις των, εσπευ- σα νά κλείσω την θύραν τοΰ διαδρό- μου, ό οποίος όδηγεϊ εί ςτήν πρυ- τανείαν. .Η μανία ομως των φοιτη¬ τών ήτο τοιαύτη, ώστ» έθραυσαν την θύραν. «Κατόπιν τούτου, έσπευσε νά κλειδώσω τό γραφείον τοΰ κ. Πρυ- τάνεως, μέ τόν σκοπόν νά τόν προ- στατεύσω. »Οϊ φοιτηταί δμως, σπεύσαντβς, ΤΠΝ _Α^ΗΝΠΝ Σύσκεψις είς την Δημαρ- Χί«ν. ΑΘΗΝΑΙ, 23 Δεκεμβριού. - Είς τό γραφείον τοϋ δημάρχου, •λ. Μερκούρη καί υπό την προεδρί- αν αΊτοΰ, συνεκροτήθη χθές τόά- πόγευαα σύσκεψις είς την όποιαν μετέσχον ο! κ. κ. Άβαμαντίου, κα- θηγητής τοΰ Π ανεπιστημίου, Βλα- χογιάννης, διβιίθυντής των έπισή- υων άρχείων τοϋ Κρατους,Δαμ'βέρ- γης, νενικός γραμματεύς τής 'Βπι- | τοοπής Έκατονταετηρίδος, Κβμ- I πούρογλου, Άκαδημαίκός, Καλογ:- ρόπουλος, διευιθυντής τής Βιβλιο- θήκης τής ΒοΛής, Κρανιωτάκης, γενικάς γραμματεύς τοΰ Δήμου,^ Ν. Αεδίϊης, Γ. Μερκούρης, Οίκονόμου ν<*θτιγητής τοΰ Πΐαν'επιστημίου, Πετραν<άκος, Γ. Π αρασκευόπου- λος καί Φιλαδελφεύς, άρχαιολό- Ή σύσκεψις σκοπόν ειχβ την ί¬ δρυσιν Μουσβίου τής Πόλεως των "Αθηνών οπου θά περιληφθοϋν εί- κόνες, σχέ·2ια, βγγραφα, αύτόγρα- φκ κλπ., ώς έπίσης παντοειδή κε·- μήλια, είδη τέχνης καί διοτεχνίας, καί πάν 3,τι εΐκονίζβι την ζωήν καί την εξέλιξιν τής πόλεως κα- # τα τή Β^ζαντινήν εποχήν, τοΰς χρό- νους τής Ένβτοκρατίας, Φραγκο- κρατίας καί Τουρκοκρατίας, ώς καί κατά την μεταγβνβστέραν πε¬ ρίοδον. Άνεπτήχθησαν σχετικώς αί γνώ μαι των συνελθόντων, ύπεστηρίχθη ϊέ παρά πολλών, όπως ό μέλλων νά συγκροτήση όργανισμός έπικτα- θή γ.ν είς την προστασίαν καί διά¬ σωσιν ίστορνκών ή χαρακ.τηριστι- κών τοπίων ή οίκηματων. Έν τέλει απεφασίσθη ή ίδρβ««ς τοΰ Μουσείου, υπεγράφη σχετικόν πρακτικόν καί ανετέθη *ΐς επιτρο¬ πήν έκ των κ. %. Βλαχογιάννη, Φι- λαδελφέως, Πίτρακάκου, Γ. Μβρ- κούρη κ,αί Μ. Κρανιωτάκη, νά συν- τάξη τόν οργανισμόν καί καθορίση ίΐδικώτερον τα τοΰ Μουσίίου. ήτις, σημειωτέον, διήρκεσεν επ' ο-1 ""■· ν '"Γ"(·......^," - ,· ν λίγον, ή σύγκλητος, μέ επί κεφα- ^θεΡιαν ,τω^ «τραίοσεων εις το λής τόν κ. Πρύτανιν,ϊετέβη είς τό Πανεπιστήμιον. Ο. «ορυβονντες δέ, — - ' » ΐ( ητηιοί ν.2ί αιτοτελουν ελανισττ,ν ΕΞΕΔΟΘΗ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ «Τοϋ " Κήρυκος» ο νεοσ: ΗΜΕΡΟ&ΕΙΚΤΗΣ λής τόν κ. Πρύτανιν, μη ς υπουργείον τής Παιδείας καί συν ειργάσθη μετά τοϋ ΰπουργού κ. Πα- πατνϊρεου επί των σκηνών καί τής αποφάσεως, την όποιαν έλαβε περί συνεχίσεως των μαθημάτων, Κατά την σύσκεψιν ταύτην, ό κ. Παπανδρέου ανεκοίνωσε πρός την σύγκλητον, ότι τόσον τό υπουργείον όσον καί γενικώτερ&ν ή κυδερνηη- σ'.ς, εχουν την γνώμην, ότι τα μα¬ θήματα τοϋ Πανεπιστημίου πρέπει νά συνεχισθοΰν, ανεξαρτήτως των υπό των φοιτητών δημιουργουμένων σκηνών, προσθέσας, ότι κατόπιν των πρωϊνών έκτρόπων, ή άστυνομία θά διαταχθή νά επιβάλη τό κράτος *<οΰ νόμου καί νά προστατεύση διά παν- -[-ος μεΐου τοΰς θελοντας νά συνεχί- σ0;ν τ£ μαθήματά των φοιτητάς, εφ&τβν άλλως τε ο-, ταραξιαι είναι έλαχιστοι. Ό κ. Πρύτανις απαντών πρός Πανεπιστήμ. ρς , οί όποίοι καί άποτελοΰν ελαχίστην μειονότητα τής άκαδημαικής νεο- λαίας, είναι άκ,ριβώς οί άπορριφθέν- τες καί έπιμένοντες νά τοΰς επιτρα¬ πή ή έπανεξέτασι;. »Άλλ' ΰπάρχουν ήϊη, κατέληξεν ό.κ. άντιπΐόβξρος τής κυβερνήσεως, άρκετοί ήμιμαθεϊς μεταξΰ των νεω- τέρων έπισττμόνων, ώσ« νά μή πα- ;ίσταται άνάγκη νά υποβοηθήση τό κράτος την δημιουργίαν πνευματΐ- κοΰ προλεταριάτου.» Ό κ. Μιχαλακόπουλος εδήλωσεν έν τέλει, ότι οί προκαλέσαντες τάς χθεσιάς σκηνάς φοιτηταί, συλλαμ- βανόμενοι θά παραπεμφθοΰν είς δί¬ κην καί θά τιμωρηθοΰν αυστηρώς. Δηλώοεις τού κ. Παπαν¬ δρέου. Εξ ά'λλο.» ό κ. Παπανδρέου εδή¬ λωσε τα εξής: «Είναι εόχής ίργον ότι αί πρωι- __έ πολυχρώμους ήμερομηνίας-, χάρτην πολυτελέστατον, Εΐώφυλλον χρωματιστόν, παράστασιν καλλιτεχνικήν, Ρητά, άνεκδοτα, άστεΐα, λογοπαίγνια. Οόδηγίας, πρακτικάς γνώσεις, τραγούδια, ποιήματα. ^ιαλεγμένα μέ καλαισθησίαν. Εν&ουσιάζει και διδάσκει σαν Έγκυκλοπαιδεία. Ι κανοποιεί κάθε γοϋστο, καί τό πλέον ίδιότροπον. | αλλιτεχνικώτατα δεδεμένος, κατάλληλος διά κρέμασμα. παντός άλλου Έλληνικοϋ Ήμεροδείκτου. υΤ1 κυκλοφορεΐ καϊ γίνεται άνάρπαστος. πεύσατε νά τόν προμηθευθήτε, προτοϋ έξαντληθ^. Τ ο 1 9 3 Είναι τό βτολίδι κάθε βπιτιοΰ Έλληνικοϋ, καθ» γραφείου Έλλη· νικοΰ, χάθε καταοτήματος Έλληνικοϋ. ΤΙΜΑΤΑΙ ΣΕΝΤΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ. 'Εσωκλείστως ευρίσκετε $........μέ την παράκλησιν δπως αποστείλη— .. .„.,— .„.. ΗΜΒ- ΡΟΔΕΙΚΤΑΣ ΣΑΣ τοϋ 1930. "θνομα *___..............................."Ονομα-------......— —.......■-..... ...... Διεύθυνσις .............^...................Διεύθυνσις ........-------........—.......... Πόλις .....................................Π6λι! .............-.............----------- Πολιτεία..................................Πολιτεία ...........—.«.„......-------------- Άναλαμβάνομεν νά άποστείλωμβν την παραγγελίαν σας είς δσας διενθννσεις μας στείληΐβ. ΕΙπήτε έκ μέρους τινος προέρχεται ή αποστόλη. Παραγγελίαι Ο. Ο. ϋ. δι' έν αντίτυπον βέν έκτελοΰνται. 'Εμδάσατβ είς γραμματόσημα.
ΑΠΟ Τθ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΑΙ ΦΟΙΤΗΤΑΙ ΚΑΤΕΛΑΒΑΝ ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΝ
II
ΠΡΠΤΟΦΑΝΟΥΣ ΑΓΡΙΟΤΗΤΟΣ ΣΚΗΝΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΣΧΟΛΑΊ ,
,ΐ φοιτητών, καταστροφαί έπί-πλων καί ίατρικών όργάνων.— *Ο πρύ·
τανις καί οί καθηγηταί απεκλείσθησαν είς τό γραφείον των!
έργαλεία, τζάμια καί αλλα άντικεί-1 είσοδον. Οί ταραχοποιοί, ξυλοκοπή-
μενα, των οποίων δέν ΰπελογίσθη | σαντες άγρίως τόν άτυχή κλητήρα,
Ιγ"'
^ΗΝΑΙ, 10 Ίαν&υαριου. —-
ό Πανεπιστημιον χδες την
ίίίίη εσημειώθησαν ταραχαί
Τίι»ς ιδιότητος, ύποκινηθεί-
,-ο των ΐμμενόντων είς την ά-
' φοιτητών καί των κομμου-
«.*»«, των οποίων δέν ΰπελογίσθη | σαντες άγρίως τον ατυχη κλητηρα,
εισέτι ή άξία. Οί ίδιοι επετεθησαν κατέλαβον τόν διάδρομον, φωνάζον-
έναντίον τοΰ κ. Ι. Μ«λισσηνοΰ, υιού' τες, ποδοκροτούντες καί άσχημο-
τβΰ άντιπΒυτάνίίΛί νπϊ. ε.ΐΓ(ΐι.ιΛ.νιτηΰ' νηίϊτεΛν ιτπυτηιη-τκήπΛΓ
,ων'στοιχείων, άτινα άνεμί
■τ» μΐτά των θορυβοποιών σπου-
γ"'·
Τίγεγονότα συνέβησαν ώςεξής:
Ι^ΐΜπν της προχθεσινής άποφά-
; τή; άπεργιακής έπιτροπής 8-
ϊθΐ ή ά—ργία έτοποθε-
ρή
υνιγιϊθΐ ή ά—ργία, έτοποθε-
υν «πό πολΰ πρωΐ χθές έ'ξω
!■ αφορών σχολών τού Π ανε-
φ>.Μ φοιτηταί οΐτινες ήμπόϊι-
την είσοδον είς τούς θέλοντας
ήρΐϊσβοδν μαθήμβτα συναδέλ-
|β; των.
3τ?ά ταυτα, πλείστοι φοιτηταί
ί εί; τάς σχολός καί —αρη-
,αν τάς παραδόσεις.
ιΙ «ρίχοποιί όμως είσερχόμε-
ί:«ίως έντό; των αίθουσών, έ-
άγχϊζαν τοΰς καθηγητάς μέ
ίς χ,αι αποδοκιμασίας νά διακό-
■ τάς χαραδόσεις των.
Είς τό Χημείον
|!τω; ιΐ; το Χημείον, κατά την
βϊΐν τού καθηγιιτοΰ κ. Χόν-
9—11 π.μ.) όμαϊες άπεργών
' ^»ν τάς θύρας τής αιθούσης
—- -- -( ·--------··(---1 ·--» -.....
μησεν έκ των κτυπηματων. Ό .._
τήρ τού καθηγητής σπεύσα; τοΰ πα¬
ρέσχε τάς πρώτας βοηθείας.
"Αλλοι οανδαλιβμοι
;. ώρας η
ίίκόνα φρε-
μανιακοί
ΙΙολιορκεΐται τό γραφεί¬
ον τού ■πρυτάν&ως!
Οί άπεργοί δέν περιωρίσθη σαν
'αόνον είς αΰτά.
ν , , , _ " _ ι Μυνυν εις κι/τ«.
> Αλλη ομαςαπεργων φοιτητών | Έπιτροπή έξ αυτών εζήτησεν ά-
υπο την αρχηγιαν των μελων τής π0 τον πρι}τανιν κ. Βορέαν νά τοΰς
απεργιακής έπιτροπής Δαρακη, Α- $εχθή. Ό κ. Βορέας εδέχθη την έ-
ναστασιαδη, Χρηστακη καί άλλων πιτ.&πην λ $-,{„ ήξίωσ5ν έπιτα-
μετέβη είς την Νομικην Σχολήν
καί δι' δδρεων καί απειλών ηνάγ¬
κασε τόν διδάσκοντα κατά την ώραν
αύτην καθηγητήν κ. Βαρβαρέσσον
νά εξέλθη τής αιθούσης.
Κατόπιν ή ιδία ομάς των άπερ¬
γών μετέβη είς τό επί τής όδοΰ Σί-
να 'Οδοντοϊατρικόν Σχολείον καί
διά λίθων, ξύλων καί άλλων άντι-
κειμένων επετέθη εναντίον των «ι>
ρισκομέων έν αυτή φοιτητών, δπω;
τοΰς έξαναγκάση νά έξέλθουν έκ
τοΰ σχολείου.
Οί άπεργοί επετεθησαν καί κατά
τοΰ διευθυντού τοΰ Όδοντοιατρικο3
ροοιωγ *.ϋ<ί είσήλθαν έντός αύ- Σχολείου κ. Π απαντωνοποΛου μβ {ηοχρεωσαντες τόν κ. καθηγη-1 διαθέσεις νά τόν κακοποιήσουν, διό- Ιϊϊ ίακό<}η) τόμάθημα. ^ Ι τι τοΰς συνέστησε νά άπομακρυν- Άλλοι πάλιν έ'θραυσαν τα τζά- θοΰν. Ό κ. Π απαντωνόπουλος έσώ- ι-.-... _...-_-!...„, >:ηΛ,,,Λ« ,*,- Α_ ..Λ... .!,. „;,„ 1-νίι,λαπιν των
Ι των περισσοτέρων αίθουσών τού
ιίθϋ. Μερικοί δέ θρασύτεροι έ-
ιαν τον κ. Άσκητόπουλον, 6ο-
3 Μθύλ
ο . η
χ. Μαθιοπούλοΰ.
τό
θη χάρις «ϊς την έπέμδασιν των
λοιπών χ,αθηγητών τοϋ σχολίίοο καί
ων νομιμοφρόνων φΜτητών
των νομιμοφρόνων
Κί ί ά ά
"" "Τ-Τ-ΤΓ-' — ' τ-----,-— -
Καί είς τάς άλλας έπίσης σχο-
λάς, την Ιατρικήν, την θεολογι·
" . , , „' , Ικήν καί την Φιλοσοφικήν οί ταρ
ν αυτήν «ρ,που ωρ«ν εις το, ' , '6{ί(σβν Τ£ θ'6 ς *
Ιιίολογικον Ανατομειον, αλλη ο- ^ ■ · · - ? - · ' -
ι; ίΐραχοποιών εισήλθε μαινομέ- κ^^
('ΐος αιηοΰ την στιγμήν καθ' ήν
.ιχιτο έκεί ό άντιπρύτανις κ.
ΙΐλίΤϊηνός καί θορυδοΰσα κατε-
ι_...λ— διάφορα έπκττημονικά ι
πιτροπήν, ή όποία ήξίωσεν έπιτα-
κτικώς άπό τόν κ. Πρύτανιν νά συ¬
στήση είς τοΰς καθηγητάς νά άπέλ-
θο.ιν τοΰ Πανεπιστημίου, διότι τό
Πανεπιστήμιον άνήκει είς αΰτούς!..
Ή οίίτω διατυπωθείσα άξίωσις
των άπεργών προ&κ-άλεσεν, ώς ήτο
επόμενον, εξέγερσιν των παρευρι¬
σκομένων κατά την ώραν εκείνην έν
τώ γραφείω τής Πρυτανείας καθη-
γητών κ.κ. Αϊγινίτη, Μελισσηνοΰ
καί ά'λλων, οί όποίοι συνέστησαν είς
την επιτροπήν περισσοτέραν κοσμι-
ότητα καί μεγαλειτέρον σεδασμό"
πρός'οΰς καθηγητάς.
Οί άπεργοί ομως έπεμειναν είς
την στάσιν των, κατόπιν δέ τούτου
ό κ. Βορέας ηναγκάσθη νά τοΰς α¬
ποπέμψη άπό τό γραφείον τού.
Οί ϊποπεμφθέντες, καθώς καί ο.
παραμένοντες είς τοΰ; διαδρόμους
άπεργοί έξεμάνησαν διά τουτο καί
απεπειράθησαν νά είσορμήσουν διά
τής δίας είς τό γραφείον τοΰ Προ¬
τάσεως.
Οί έν τώ γραφείω 'εύρισκόμενο
1 'ϊ_____ _» . ή'.___
διά φωνών
τοΰς καθηγητάς «νά <] ΗΖΟΗ ΓΑΣ ΕΤΗΡΙΖΕΤΑΙ ίΓΪΊ ΤΟΥΤΟΝ ΙΕΦΡΟΙ-ΣΥΚηΤΓΚΥΣΤΙΣ »των 200 έτών τό γνήσιον Οοΐά —«1 Ηα.τΓΐεΐη Οίΐ εθεωρείτο ώς —Βέηκλειστιχον (ξάρ|Μΐκον διά τούς *Μΐ)ς οΐτινες πφονχαλοϋντο υπό των Ηένων τούτίον. Ευκόλως καί εύχα- σΐιας ι6 παίρνει ό καθένας. Δοκιμά- ;τί τας τώρα. Ευρίσκονται είς τό Βθμαχίΐβν πας είς τρία μεγέθη. Προ- βτϊ ί β «Οοΐά Μβ(1α1> επί
Εΐββολή είς τό Πανεπι-
στήμιον.
Έν τω μεταξΰ έτερος βμιλος εί·
χε σϋγκεντρωθή είς τό πρός την ό-
ϊϊν Ρήγα Φερραίου προαύλιον τ&δ
Π ανεπιστημίο^ καί ήκουσε τόν γνω¬
στόν κομμουνιστήν φοιτητήν Δαρά-
κην, ϊιακηρύττοντα ότι άχό τή;
στιγμής ταύτης τό Π ανεπιστήμιον
ίέν άνήκβι είς τους καθηγητάς, αλ-
λά είς τούς φοιτητάς. «Το Π ανεπι-
στήμιον είναι στά χέρια υ.ας».
Είς μίχν στιγμήν ή έν λόγφ ο¬
μάς, μ* επί κεφαλής τόν κου.μουνι·
στήν, παρε6ίασ( την πρός τα άρι
στερά τού Π ίνεπιστηυ.ίου θύραν, ά·
νήλθί τάς κλίμακας τής χ,υρίας »ί-
σόϊου καί ευρεθείσα πρό τής θύρας
τή; είσόϊου των γραφείων τής
Πρυτανείας,^ εσπασεν αύτην καί έ*·
πετέθη κατά τού κλητήρος τού κ.
Πρυτάνεως κ. Γ. Οΐκονομίίη,,δστις
προσεπάθησε νά τους εμποδίση την
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΔΕΛΗ
Α ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε.
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τιλειοτατβν Σύοτημα Διβασκαλίας. Ποακτικά ποωτότυχα μαθήματα.
Ήγγβώμεθα ένμάθηοιν τή; Άγγλικής έντός 4 το πολύ μηνων.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ
Βς τούς μακράν της Νέας 'Υόρκτις βιβμενοντας παραβίβομβν
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΔΙ» ΑΑΑΗΑΟΓΡΑΦΙΑΓ
Ζητήση τε πληοοφοοίας πεοί τ*ς Σχολης μας, «βΐν ίγγρβφητ» βΐς «λ-
«Π, ϊλλως θά μβτανοή—τε. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙ0ΕΟ.Γ3 ΕΝ^^IδΗ
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝϋΕ ε·Ε%
(Ιον ηάτωμα, πληβίον 84ης όδσθ)
ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
νεον
λΓΓΛΓΚΗΣΧΟΛΗΤβΙΟΗΑ
Μονον $5.00 μηνιαίως. Διοαβκα-λΐα Ατομιχή, 'Α
"Ί «αρ' ΆμερικανΛος, κατόχ<*»τής 'ΕλλττΛΚτΚ. *· μ. Ιιος 10 μ. μ, > - 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μεταξύ 40—41ης 'ΟοοΟ)
ΣκηναΙ άπό τό έργον «ΤΗΕ ΚΑΙδΕΚ ΙΝ ΡΕΑΟΕ ΑΝϋ
8ΤΉ 8
τό οποίον παίζεται τώρα είς τα ΓΙ^νΙ ΟϋΠ_) ΟΙΝΕΜΑ, 52 "νΥ.
8ΤΉ 8Τ., 5ΤΗ ΑΝϋ 6ΤΗ ΑΥΈ.
ΝΕ¥ί ΥΟΙ1Κ
. 3Η0 ΑΥΕ
«. Υ. ΟΙΤΥ
202 ΕΑ5Τ 23Β0 δΤ.
Ν. Υ. ΟΙΤΥ
ΤΒΙ- ΑΐΛΟΝΟϋΙΝ
ΑΝΟ βσΝΡΕΟΙΊΟΝΕΗΥ ΕΟϋΙΡΜΕΝΤ
ΟΕΝΕΒΑί (ΜΙυΤΟΙΚ
*« ·υ»ΡίΥ ΕνΕΗΥΤΗΙΝΟ ΟΝΟΕΒ ΟΝΕ ΟΟΝΤΗΑΟΤ
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ
■ —~ καί τόν τέλειον καταρτισμόν Ξενοδοχείων, Εσιιατο-
• Ζαχαροπλαστείων, ^ηθΓΐ ΚΟΟΠ19, Ο&ίθΙβΓΪββ, βΐθ., καί
■Ι» ουμπλήρωσιν αυτών δι" δλων των χρειωοών μόνον δι' ενός
>6ολαΙου, είς τιμάς λίαν ουγκαταβατικάς καί μέ μεγάλας εν-
*°λ«»; είς την πληρωμήν.
, 4« τοϋ ουστήματός μας, της επιμεμελημένης εργασίας, τής
λ! °ς τί·ς α;τάνεως, καταπεσοΰίρτν με¬
τά πατάγου καί νά εισέλθουν έντός
αυτού άγρίως φωνασν.οΰντες.
Ό Π ρύ,τανις μετά των καθηγητών
ευρίσκετο την στιγμήν εκείνην είς
συνεχόμενον γραφείον τής Συγκλή¬
του. Ασφαλώς δέ θά εκινδύνευεν,
αν έν τώ μεταξΰ δέν κατέφθανεν ή
ίίδοποιηθείσα άστυνομία. Πρό τήί|
θέας των όργάνων τής τάξεως, οί
ταραχοποιοί έσπευσαν νά τραποϋν
είς φυγήν.
Ώς πληροφορούμεθα, ό διευθυν-'
τής τή; Άστυνομίας κ. Νάσκος
κατ' επανάληψιν προσεφέρθη χθές
νά αποστείλη άστυνομικήν δύναμιν
είς τό Πανεπιστήμιον πρός τήρησιν
τής τάξεως, άλλ' ό κ. Πΐυτανις
ηρνήθη, διά νά μή έξερεθισθοϋν οί
φοιτηταί καί προκαλέσουν ταραχάς.
Ο3τω οί άπεργοί φοιτηταί προεκά¬
λεσαν τάς χθεσινάς σκηνάς έν άπου-
σία τής Άστυνομίας.
Αί Απογευματιναί ϊκτρο-
«τοι βκηναί.
Αί έκτροποι σκηναί έσυνεχίσθη-
σαν καί τό άπόγευμα. Όμά; τ«ρ α¬
ξιών φοιτητών μετέβη είς την οδόν
Άνθίμου Γαζή, όπου ^ τα γραφεία
τής συναδέλφου «.Εστίας» καί ήρ¬
χισε νά φωνασκή καί νά ρίπτη λί-
θους εναντίον των παράθυρον. Έκ
των λίθων έθραύϊθη'σαν πολλά τζά¬
μια.
Άστυνομική δύναμις τοΰ α' τμή-
ματος πληροφορηθϊΐσα τάς σκηνάς
εσπευσεν επί τοπου καί διεσκόρπισε
τοΰς ταραξίας, κατορθώσασα νά
συλλάδη τοΰς φοιτητάς ,Αναστασι-
άδην καί Π ροκοπίοο, γνωστοΰς κομ¬
μουνιστάς.
"Αλλη ομάς ταραξιών περί την
υτΐν απογευματινήν διά τού προαυλί-
θυ τοΰ ,Ανατομείου μετέβη είς την
Νομικην σχολήν καί κατά την διάρ¬
κειαν τής παραδόσεως.τοΰ καθηγη¬
τού κ. Βαρδαρέσου ήρχισε νά ρίπτη
λίθους έντός τής αιθούσης.
Έκ των πρωταιτίων των πρό
τής Νομικής Σχολής σκηνών, συ¬
νελήφθησαν οί Η. Καλόγνωμος, Γ.
Λεναδάκης, Α. Μαρουλίδης, Σ.
Δημητρίου, Ι. Κονϊυλάκης, Δ. Πε-
τρόπουλος, Σ. Λαδογιάννης, Σ.
Τσάκαλος, Έμμ. Όλυμπίτης, Σ.
Μαζαράκης, Σ. Σταθόπουλος, Λ.
Γιαννακόπουλος, Κ. Κατσάμπελος
καί Γ. Συνετός.
"Απαντες οί συλληφθέντες μετβ-
φέρθησαν είς τό τμήμα Γεν. Ασφα¬
λείας, όπου καί κ,ρατοΰνται. Σήμε¬
ρον δέ θ' άποσταλοΰν είς τόν Είσαγ-
γελέα.
Περί την 9ην νυκτερινήν μέλη
τής «Έργατικής Βοηθείας» μετέ
δησαν είς τό Τμήμα, δπου κρατοϋν-
ται οί ταραξίαι φοιτηταί καί ήβέ- πλήρη άνο
λησαν νά διανείμουν είς αΰτοΰς 6ο- πιστημίου.
ηθήματα. Έξ αυτών συνελήφθησαν
οί Δ. Παχύλης, γεν. γραμματεύς
τής «Έ'ργατικής Βοηθείας», Δ.
Μβγαλίδης, Π. Μαρμαρέλης, Χ.
Παπαδημητρίου καί Γ. Μιχαήλ,
διότι παρώτρυναν τοΰς κρατουμέ-
νους νά μή ΰποχωρήσουν και νά έπι-
μείνουν είς τάς αξιώσεις των.
* * *
Συνεπεία τής έπιθέσεως κατιτ
των γραφείων τής «.Εστίας», ή δι¬
εύθυνσις τής άστυνομίας διέταξεν
άπό τής χθεσινής νυκτός την φρού¬
ρησιν ωρισμένων ββημεοίδων πρός
ματαίωσιν πάσης επιθεσεως κατ'
αυτών .
* * *
Ό εισαγγελεύς των Πλημμελιο-
δικών κ. Κιουρτσάκης συνειργάσθη
χθές τό άπόγευμα μετά τού διευ¬
θυντού τής άστυνομίας κ. Νάσκου.
Κατά την συνεργασίαν ταύτην ελή¬
φθησαν τα ενδεικνυόμενα μέτρα διά,"
την διατήρησιν τής τάξϊως έν τώ σ~
τόν κ. Παπανδρέου εξέφρασε την
ευγνωμοσύνην -τής Συγκλήτου διά
τάς άντιλήψεις τής κυβερνήσεως,
δηλώσας ότι ήσύγκλητος «ιναι απο¬
λύτως είς την διάθεσιν τοϋ ΰπουρ-
γείου πρός συνεργασίαν, διά την
πλήρη άναδιοργάνωσιν τοΰ Π-ανε-
πιστημίοα.
Ή νυκτερινή αυακεψις είς
τό υπουργείον των Έ-
ξ/ωτερικων.
Ακολούθως καί μετά την απο¬
χώρησιν τής Συγκλήτου, ό κ. Πα¬
πανδρέου μετέβη είς τό υπουργείον
των Εξωτερικών, δπου συνεκροτή¬
θη σΰσκεψις μεταξΰ των κ.κ. Μιχα¬
λακοπούλου ώς άντιπροέδρου τής
Κυβερνήσεως, Μαρή ώς προσωρι-
νού ύπουργοΰ των Εσωτερικήν καί
αυτού.
Κατά την σύσκεψιν ταύτην ό κ.
Μαρής ανεκοίνωσε τα έξελιχθέντα
άπό τής μεσημβρίας χθές γεγονόιτα
είς τό Πανεπιστήμιον, τα όποία
κατά τάς πληροφορίας τής άστυνο¬
μίας, προεκλήθησαν έκ μέρους ευα·
ρίθμων ταραξιών φοιτητών, ή πρό¬
θεσις των οποίων ήτο ή παρεμπό-
ϊισις τής άποφασισθ«ίσης υπό τής
" ^ ' " τοΰ Π ανεπισττ,μίου, έν
την δήρη
Πανεπιστημίου
* · ♦
Τα ματ)ήματα σήμερον θά συνε-'
χισθοΰν, σ/Λλαμβανομένου παντός
όστις θά έπεχειρει νά ϊιασαλεΰση
την τάξιν ή νά παρεμποδίση τοΰς
φοιτητάς νά μεταβοΰν είς τό Π ανε¬
πιστήμιον.
Χθές ενώπιον τοΰ έπ' αύτοφώρω
τριμελοΰς Πλημμελιοδικείου ήρχι¬
σεν ή δίκη των φοιτητών Γ. Μπα-
στουνοπούλοο, Π. Καθαρίου, Π.
Κορνάρου, Σ. Τραφαλή καί Κ. Ά-
ρετουλάκη, ώς πρωταιτίων των πρό
τής Πρυτανείας σκηνών.
Ό εισαγγελεύς έχαρακτήρισε την
πράξιν αυτών ώς παράβασιν των δι-
ατάξεων τοΰ νόμου περί ασφαλείας
τοΰ κοινωνικοΰ καθεστώτος, εξύδρι-
σιν τής οφειλομένης "πρός την άρ-
γήν τιμής καί φθοράν ίδιοκτησίας
άνηκούσης είς .τό δημόσιον.
Μετά την άποδεικτικήν διαδικα¬
σίαν καί τάς αγορεύσει τοΰ εισαγ¬
γελέως καί των συνηγόρων, το δι¬
καστήριον «ξέδωσε την απόφασιν
τού, διά* τής οποίας κηρυσσβι ένό-
χους τοΰς κατηγορώμένους καί ε¬
πιβάλλει είς τους Μπαστουνόπου-
λον, Κορνάρον καί Καθάριον φυλά¬
κισιν ίγ2 μηνός, είς τόν Τραφαλήν
2ν ών καί είς τον Άρετουλά-
"επαναλήψεως των μαθημάτων.
Κατά την σύσκεψιν έπεκράτησεν
ή αντίληψις, ότι ή κυβέρνησις ό-
φείλει, επιβάλλουσα τό κράτος τοΰ
νόμου, νά περιφρουρήσπ την ελευ¬
θέραν λειτουργίαν τοΰ ανωτάτου «κ-
παιδεοτικοϋ ίδρΰματος, διά την ο¬
μαλήν συνέχισιν των παραδόσεων
των καθηγητών, λαμβάνουσα μέτροι
προστασίας των φοιτητών, οί όποίοι
έπιθυμοΰν όπως παρακολουθύσουν
υτα.
Όσον άφορι}! τα αίτήμ.ατα των
φοιτητών, απεφασίσθη μετά νεωτέ-
ραν αυτών μελέτην, 8πως ίκανοποι-
ηθοΰν δσα έξ αυτών είναι δίκαια,
ιδία τα άναβερόμενα είς οικονομι¬
κάς διευν,ολυνσεις τής σπουδαζού-
ί Εί ό ή δ
ναί φοιτητικαί σκηναί έδημιουργή-
θησαν έν άπουσία των άστυνομικών
όργάνων, διότι ούτω καταπίπτει καί
τό τελευταίον έπιχείρημα των φοι¬
τητών, ότι δήθεν ούτοι έξωθοΰνται
είς ήν δημιουργίαν σκηνών υπό των
άστυνομικών ΰπαλλήλων. Ή κυβέρ¬
νησις απεφάσισε νά επιβάλη τό κρά¬
τος τοΰ νόμου είς τό ακέραιον. Ή
άστυνομία εχει εντολήν νά επιβληθή
είς τοΰς φοιτητάς. .Η δέ δικαιθσυνη
θά παρακληθή νά εκτελέση τό κα¬
θήκον της τό ταχύτερον.
»Όσον άφορόί τα μαθήματα τοϋ
Πανεπιστημίου, ταυτα θά συνεχι-
σθοΰν έφόσον τουτο άπαιτεΐ ή κυδέρ-
ησι; καί τό υπουργείον καί ή Σύγ-
κλητος.»
Ό κ. ΰπουργός, συνεχίζων περαι¬
τέρω είπε τα εξής:
((Οί ταραχοποιοί 'φοιτηταί είναι
εΰτυχώς εΰάριθμοι. Δέν εχομεν αμ¬
φιβολίαν ότι ήμεγάλη πλειονότης
των φοιτητών άποδοκιμάζει τάς
σκηνάς, διότι ενέργειαι, όπως αί
σημεριναί, είναι ανάξιαι τής ·άκαδη-
μαίκής νεολαίας. Δέν αμφιβαλλο¬
μεν, ότι ή αγανάκτησις τής πλειο¬
νότητος των έχ$Φρονούντ(ύν φοιτη¬
τών θά είναι έκεινη, ήτις θά απο¬
καταστήση τό γόητρον ής φοιτητι-
κής νεολαίας.
»"Οσον άφορά τώρα την συζήτη¬
σιν επί των φοιτητικών ζητημάτων,
εΐμαι ΰποχρεωμένος νά σάς δηλώ-
σω, ότι αυτή ελτ,ξε. Κατόπιν των
σημερινών γεγονότων ϋπάρχει μόνον
ζήτημα τάξεως. Μόνον δέ μετα την
αποκατάστασιν τής όμαλης λει-
τουργίας των μαθημάτων τοΰ Πα-
ταυτα.
κην 2 μην ών.
Κατά την διάρκειαν τής διαδι
κασίαςή αΐΌουσα τοΰ δικαστηρίου
είχε πληρωθή ασφυκτικώς άπό φοι
τητάς καί φοιτητρίας. *
ΊΙ σύ'τκεψις είς τό υπουρ¬
γείον Παιδείας.
Χθές τό άπόγευμα συνήλθεν έκ-
τάκτως υπό την προεδρίαν τοϋ πρυ-
τάνεως τοΰ Πανεπιστημίου κ. Βο-
ρίν, ή σύγκλητος καί συνεζήτησεν
επί των πρωινών σκηνών.
Κατά την διάρκειαν αυτής ό κ.
Βορέας ανεκοίνωσε πρός την σύγ¬
κλητον τα πρωίνά φοιτητικά έ'κ-
τροπα είς δάρος τοΰ υπηρεταοΰ
προσωπικού ού Πανεπιστημίου καί
είς βάρος των έπίπλων καί σκβυών
τοϋ κτιρίου.
Μετά τό πέρας τής συσκέψεως,
ήτις, σημειωτέον, διήρκεσεν έπ' ό-
ΡΒΟΡ. Ρ- ΡΑΝΑ0ΑΚΙ8
'ΐΛλωματοϋχος
έφευρέτης
">ΰ θερμοκαπέλ-
.«υ πρός έπα·
/αφοράν των
ιαλλιών καί θε¬
ραπείαν τής
ηώοεως αυτών,
Γράψατε διά τ6
Βιολιάοιόν μοί), άποστέλλεται δωρε-
ι Ώραι ΓραΓΓίίου 10-12 π. μ., 4-7
. μ., ΙΟ '2 τος Κυρίαν™:.
326_8 ν. 55Οι 81·, Νβ™ ΥογΙε
Ρΐιοηθ: Οοΐιιτπθιιβ 5858.
κάς διευν,ολυνσεις τής σζ
σης^νεολαίας. Είς τό ζήτημα δμως
τής έπανεξετάσεως των άπορρι-
φθέντων, ή κυβέρνησις ουδεμίαν έν-
νοεϊ νά δεχθή ύποχώρησιν, άποφα-
σισμένη νά επιβάλη την θέλησίν
της, πατάσσουσα πάσαν απόπειραν
έπαναλήψβως έκτρόπων σκηνών έκ
μέρους των όλιγίστων κομμουνιζόν-
των φοιτητών.
Δηλώοεις τού κ. Μιχα¬
λακοπούλου .
Ό άντιπρόείρος τής κυβερνήσε¬
ως κ. Μιχαλακόπουλος, δεχθείς με¬
τά τα πέρας τής συσκέψεω'ς τοΰς
άντιπροσώπους τοΰ τύπου, προέβη
είς τάς άκολοΰθους σχετικάς άνα-
κοινώσεις:
«Ή Κυβέρνησις, επιθυμούσα, ό¬
πως εξελιχθή έλευθέρως ή κατά¬
στασις κατά την έπανάλ(φιν των
παραϊόσεων τοϋ Πανεπιστημίου, έ-
πεδί<ίξε διά τής άπουσίας των όρ¬ γάνων τής τάξεως ν' αποφύγη τον έρεθισμόν των πνευμάτων. «Δυστυχώς, εσημειώθησαν άσχη- μίαι, αί οποίαι θέτουν έκτός νόμου τοΰς προκαλέσαντας αύτάς φοιτη¬ τάς. Κατόπιν τούτου είς τάς αρμο¬ δίας αρχάς εδόθησαν αύστηραί οδη¬ γίαι, όπως επιβληθή τό κρατος τοΰ νόμου, διότι ή κυβέρνησις δβν δύ¬ ναται ν' ανεχθή, δπως εάάριθμοι τα- ραξίαι, ΰποκινουμενοι καί υπό κθμ- μουνιστών, έπιδάλλουν τάς θ«λή- σεις των, παρεμποδίζοντες την ε¬ λευθερίαν των παραϊόσεων είς τό μέ συνέλαβον πρό τής θυρβς «3 γραφείου τοΰ Πρυτάνεως καί ήρχι¬ σαν νά* μέ ξυλοκοποΰν /,αί νά προσ- πατ)οΰν νά μοί άφαιρέσουν τάς κλιί- 3ας. Έν τώ μεταξΰ καί μβτά τό #* γριον ξυλοκόπημά μου, οί φοιτηταΐ αε άπεμάκρυναν. Άμέσως ήρχισαν νά λακτίζουν.τήν θύραν, την οποίαν έντός ολίγο;» κατέρριψαν. »Τήν στιγ(;ήν εκείνην κοττέφθα-· σεν ή άστυνομική δύναμις, ή όποίοι κατώρθωσε να συλλάδγ) μόνον με- ρικοΰς, διότι οί ύπόλοιποι διέφυ- γαν». νεπιστημίου θά αρχίση ή συνεργα- σία ΰπουργείου καί Συγκλήτου διά την σύνταξιν τοΰ όργανισμοΰ τού Παεπιστημίου, ίιά τού όποίου, συμ¬ φώνως μέ τό πρόγραμμά μας, θά πραγματοποιηθή ή ανύψωσις τού Π ανεπιστημίου.» Καταλήγων ό κ. Παπανδρέου, εδήλωσε τα εξής: «Δέν εχομεν καμμίαν αμφιβολί¬ αν ότι τα μαθήματα τοϋ Πανεπι¬ στημίου θά συνεχισθοΰν ομαλώς, καθ1 όσον ή Κυβέρνησις ϊχει δώσει τάς δεούσας διαταγάς πρός την α¬ στυνομίαν καί την δικαιοσύνην διά την εκτέλεσιν των καθηκόντων των, τα όποΐα συνίστανται αποκλειστικώς είς την εφαρμογήν τοϋ κράτους τοΰ νόμου.» Ό κακοποιηθεις κλητηρ αφηγεΐται τας «κηνάς. Ό κακοποιηθείς κλητήρ τοΰ Πα¬ νεπιστημίου κν Γ. Οί·κονομίδης, ά- φηγήθη ώς εξής τα διατρέξαντα «Περί την 12ήν μεσημδρινήν μία ομάς φοιτητών, άνερχομένων περί- που είς 100, καί μέ επί κεφαλής τόν γνωστόν Δαράκην, είσήλασεν είς τό Πανεπιστήμιον. Έγώ, άντι- ληφθείς τάς προθέσεις των, εσπευ- σα νά κλείσω την θύραν τοΰ διαδρό- μου, ό οποίος όδηγεϊ εί ςτήν πρυ- τανείαν. .Η μανία ομως των φοιτη¬ τών ήτο τοιαύτη, ώστ» έθραυσαν την θύραν. «Κατόπιν τούτου, έσπευσε νά κλειδώσω τό γραφείον τοΰ κ. Πρυ- τάνεως, μέ τόν σκοπόν νά τόν προ- στατεύσω. »Οϊ φοιτηταί δμως, σπεύσαντβς, ΤΠΝ _Α^ΗΝΠΝ Σύσκεψις είς την Δημαρ- Χί«ν. ΑΘΗΝΑΙ, 23 Δεκεμβριού. - Είς τό γραφείον τοϋ δημάρχου, •λ. Μερκούρη καί υπό την προεδρί- αν αΊτοΰ, συνεκροτήθη χθές τόά- πόγευαα σύσκεψις είς την όποιαν μετέσχον ο! κ. κ. Άβαμαντίου, κα- θηγητής τοΰ Π ανεπιστημίου, Βλα- χογιάννης, διβιίθυντής των έπισή- υων άρχείων τοϋ Κρατους,Δαμ'βέρ- γης, νενικός γραμματεύς τής 'Βπι- | τοοπής Έκατονταετηρίδος, Κβμ- I πούρογλου, Άκαδημαίκός, Καλογ:- ρόπουλος, διευιθυντής τής Βιβλιο- θήκης τής ΒοΛής, Κρανιωτάκης, γενικάς γραμματεύς τοΰ Δήμου,^ Ν. Αεδίϊης, Γ. Μερκούρης, Οίκονόμου ν<*θτιγητής τοΰ Πΐαν'επιστημίου, Πετραν<άκος, Γ. Π αρασκευόπου- λος καί Φιλαδελφεύς, άρχαιολό- Ή σύσκεψις σκοπόν ειχβ την ί¬ δρυσιν Μουσβίου τής Πόλεως των "Αθηνών οπου θά περιληφθοϋν εί- κόνες, σχέ·2ια, βγγραφα, αύτόγρα- φκ κλπ., ώς έπίσης παντοειδή κε·- μήλια, είδη τέχνης καί διοτεχνίας, καί πάν 3,τι εΐκονίζβι την ζωήν καί την εξέλιξιν τής πόλεως κα- # τα τή Β^ζαντινήν εποχήν, τοΰς χρό- νους τής Ένβτοκρατίας, Φραγκο- κρατίας καί Τουρκοκρατίας, ώς καί κατά την μεταγβνβστέραν πε¬ ρίοδον. Άνεπτήχθησαν σχετικώς αί γνώ μαι των συνελθόντων, ύπεστηρίχθη ϊέ παρά πολλών, όπως ό μέλλων νά συγκροτήση όργανισμός έπικτα- θή γ.ν είς την προστασίαν καί διά¬ σωσιν ίστορνκών ή χαρακ.τηριστι- κών τοπίων ή οίκηματων. Έν τέλει απεφασίσθη ή ίδρβ««ς τοΰ Μουσείου, υπεγράφη σχετικόν πρακτικόν καί ανετέθη *ΐς επιτρο¬ πήν έκ των κ. %. Βλαχογιάννη, Φι- λαδελφέως, Πίτρακάκου, Γ. Μβρ- κούρη κ,αί Μ. Κρανιωτάκη, νά συν- τάξη τόν οργανισμόν καί καθορίση ίΐδικώτερον τα τοΰ Μουσίίου. ήτις, σημειωτέον, διήρκεσεν επ' ο-1 ""■· ν '"Γ"(·......^," - ,· ν λίγον, ή σύγκλητος, μέ επί κεφα- ^θεΡιαν ,τω^ «τραίοσεων εις το λής τόν κ. Πρύτανιν,ϊετέβη είς τό Πανεπιστήμιον. Ο. «ορυβονντες δέ, — - ' » ΐ( ητηιοί ν.2ί αιτοτελουν ελανισττ,ν ΕΞΕΔΟΘΗ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ «Τοϋ " Κήρυκος» ο νεοσ: ΗΜΕΡΟ&ΕΙΚΤΗΣ λής τόν κ. Πρύτανιν, μη ς υπουργείον τής Παιδείας καί συν ειργάσθη μετά τοϋ ΰπουργού κ. Πα- πατνϊρεου επί των σκηνών καί τής αποφάσεως, την όποιαν έλαβε περί συνεχίσεως των μαθημάτων, Κατά την σύσκεψιν ταύτην, ό κ. Παπανδρέου ανεκοίνωσε πρός την σύγκλητον, ότι τόσον τό υπουργείον όσον καί γενικώτερ&ν ή κυδερνηη- σ'.ς, εχουν την γνώμην, ότι τα μα¬ θήματα τοϋ Πανεπιστημίου πρέπει νά συνεχισθοΰν, ανεξαρτήτως των υπό των φοιτητών δημιουργουμένων σκηνών, προσθέσας, ότι κατόπιν των πρωϊνών έκτρόπων, ή άστυνομία θά διαταχθή νά επιβάλη τό κράτος *<οΰ νόμου καί νά προστατεύση διά παν- -[-ος μεΐου τοΰς θελοντας νά συνεχί- σ0;ν τ£ μαθήματά των φοιτητάς, εφ&τβν άλλως τε ο-, ταραξιαι είναι έλαχιστοι. Ό κ. Πρύτανις απαντών πρός Πανεπιστήμ. ρς , οί όποίοι καί άποτελοΰν ελαχίστην μειονότητα τής άκαδημαικής νεο- λαίας, είναι άκ,ριβώς οί άπορριφθέν- τες καί έπιμένοντες νά τοΰς επιτρα¬ πή ή έπανεξέτασι;. »Άλλ' ΰπάρχουν ήϊη, κατέληξεν ό.κ. άντιπΐόβξρος τής κυβερνήσεως, άρκετοί ήμιμαθεϊς μεταξΰ των νεω- τέρων έπισττμόνων, ώσ« νά μή πα- ;ίσταται άνάγκη νά υποβοηθήση τό κράτος την δημιουργίαν πνευματΐ- κοΰ προλεταριάτου.» Ό κ. Μιχαλακόπουλος εδήλωσεν έν τέλει, ότι οί προκαλέσαντες τάς χθεσιάς σκηνάς φοιτηταί, συλλαμ- βανόμενοι θά παραπεμφθοΰν είς δί¬ κην καί θά τιμωρηθοΰν αυστηρώς. Δηλώοεις τού κ. Παπαν¬ δρέου. Εξ ά'λλο.» ό κ. Παπανδρέου εδή¬ λωσε τα εξής: «Είναι εόχής ίργον ότι αί πρωι- __έ πολυχρώμους ήμερομηνίας-, χάρτην πολυτελέστατον, Εΐώφυλλον χρωματιστόν, παράστασιν καλλιτεχνικήν, Ρητά, άνεκδοτα, άστεΐα, λογοπαίγνια. Οόδηγίας, πρακτικάς γνώσεις, τραγούδια, ποιήματα. ^ιαλεγμένα μέ καλαισθησίαν. Εν&ουσιάζει και διδάσκει σαν Έγκυκλοπαιδεία. Ι κανοποιεί κάθε γοϋστο, καί τό πλέον ίδιότροπον. | αλλιτεχνικώτατα δεδεμένος, κατάλληλος διά κρέμασμα. παντός άλλου Έλληνικοϋ Ήμεροδείκτου. υΤ1 κυκλοφορεΐ καϊ γίνεται άνάρπαστος. πεύσατε νά τόν προμηθευθήτε, προτοϋ έξαντληθ^. Τ ο 1 9 3 Είναι τό βτολίδι κάθε βπιτιοΰ Έλληνικοϋ, καθ» γραφείου Έλλη· νικοΰ, χάθε καταοτήματος Έλληνικοϋ. ΤΙΜΑΤΑΙ ΣΕΝΤΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ. 'Εσωκλείστως ευρίσκετε $........μέ την παράκλησιν δπως αποστείλη— .. .„.,— .„.. ΗΜΒ- ΡΟΔΕΙΚΤΑΣ ΣΑΣ τοϋ 1930. "θνομα *___..............................."Ονομα-------......— —.......■-..... ...... Διεύθυνσις .............^...................Διεύθυνσις ........-------........—.......... Πόλις .....................................Π6λι! .............-.............----------- Πολιτεία..................................Πολιτεία ...........—.«.„......-------------- Άναλαμβάνομεν νά άποστείλωμβν την παραγγελίαν σας είς δσας διενθννσεις μας στείληΐβ. ΕΙπήτε έκ μέρους τινος προέρχεται ή αποστόλη. Παραγγελίαι Ο. Ο. ϋ. δι' έν αντίτυπον βέν έκτελοΰνται. 'Εμδάσατβ είς γραμματόσημα.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ. 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ. 1930.
Ο ΕΛΛΗ
ΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΐεΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞΗ
ΤΟ ΕΓΕΡΤΗΡΙΟΝ ΕΝ ΣΠΡΙΓΚΦΗΛΔ
ΕΙΣ ΤΟ Σπρίγκφηλδ, Μαςς., γίνονται ίξαιρετικαί π«>οε.τοιμα-
σίαι· Δια την μεγάλην υπέρ των Έλλτ^νικών γραμμάτων εορ¬
τήν τοΰ Άχεπικοϋ τμήματος. Είς τόν άγώνα αύτίνν κατήλθον
πάνοπλοι όλοι οί. ζωντανοΐ όίνδρες τής παροικίας". Έγνωσμένης δρα¬
στηριότητος; καΐ θανματουργικής δράσεώς. Ή επί τής εορτής έπι-
τροπή εξέδωκε διάγγέλμα πρός όλονς; τσύς "Ελληνας. Είναι τό έγερ-
τήριον υπέρ θωμων κάί ΐερών.
«Πρέπει νά μάθετε—-γράφουν—ότι δ χορόί; αύτός δίδεται μέ τόν
αποκλειστικόν σκοπόν τής ένισχύσεως των 'Ελλ. σχολείων Σπρίγκ-
φηλδ, Τσίκοπη, Τσίκοπη Φώλλς καί Χόλυωκ. Νά μάθετε ότι, εί; τα
άναφερόμενα σχολειό φοιτοΰν άνω των τρυακοσίων πεντήκοντα Έλ-
ληνοπαίδων, διά την μόρφωσιν καί εκπαίδευσιν των οποίων είμεθα
ημείς αύτοι ύπεύθυνοι. Νά μάθετε1 ότι, δλα τα έκ τοΰ χοροΰ τούτου
προκυπτόμενα έ'σοδα θέλουσι διατεθγτμέχρι τοδ τελευταίον όθολοϋ
είς τα άναφερόμενα σχολεΤα. διά νά ενισχυθή καπως ή θέσις των, άλ-
λά καί διά νά έγκαινιασθη μ [α άρχή ένδείξεως κοινοΰ ένδιαφέροντος
■τερΐ τής έκπαιδεύσεως τής έν τη- περιφέρειαι μας μαθητιώσης ΈλΑη-
νικής 'γενεάς. Νά μάθετε ότι, αί άμέσως ένοιαφερομεναι διά την συν¬
τήρησιν των σχολείων αύτά/ν Έλληνικαί κοινότητες άγαηάζονται καί
όι' άλλον ύπέρτατον σκοπόν: την διατήρησιν των 'Εκκλησιών μας
καί συνεπώς οφείλομεν όλοι έκ καθήκοντος έθνικοϋ νά ένισχύσωαεν τό
έργον των. Καί άφοΰ μάθετε όλα αύτά, δείξατε το πατριωτικόν σας
ενδιαφέρον. Βοηθήσατε την επιτροπήν τοΰ χοροΰ είς την πώλησιν
των είσιτηιρίων καί είς την συλλογήν των διαςτημήσεων τοΰ προγράμ-
ματος. Άγοράσατε είσιτηρια διά λογαριασμόν σας καί πωλήσατε είς
τούς φίλονς σας Άμερικανούς όσον χιό» δυνατόν περισσότερα. Ή θυ-
σία σας αυτή είναι έλάχιστος, ένω ή έξ αυτής προκύπτουσα ύπηρε-
σία σας αυτή είναι ΙλαχΙστη, ένω ή έξ αυτής προκύπτουσα ύπηιρε-
τής 26ης Φεβρουάριον πλημμνρίσατε την αίθουσαν τοΰ χοροΰ διά της
γενικής προσελεύσεως σας καί καταστησατέ την ενα βωμόν έθνικοΰ
τρχ>σκυνήματος;; έκδηλοϋντος τάς προσπαθείας μας πρός έμμονήν των
,ταιδιών μας είς τάς παραδόσεις τής ψυλής. Έμπρός, ,'Έλληνες, ίμ-
4'
Η ΝΕΟΛΑΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΑΜΕΣΟΝ ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ
ΤΊ πρόκειται ν* γίνουν οΕ νεοι μ»ς τής σημερον;—Καλλιτέχνοαι τής ζΐωής, η μηχανικα. αύτόματα;
υπο τού αγγλου ΙΑΤΡΟΦΙΛΟΣΟΦΟΥ, ννΑκννιοκ οεαρινο
ς
Ωστε ευρισκόμεθα πρό μεγάλχιΐν έτοιμασιων διά γενικήν επέλα-
σιν. Οί αναγνώσται τοϋ «ΊΕίθνικοΰ Κήρυκος» θά παρακολουθήσουν
έν πάση λεπτομερειαι καί την νέαν ταύτην εκστρατείαν. Ό άντικει-
ιιενικός σκοπός δλων μας είναι νά γενικενσωμεν τόν άγώνα καθ" δ-
^,ην την χώραν. Μέ σύν^ημα: Έλληνικά σχολεΐα είς πάσαν γωνίαν
"της Άιιερίκης;. " " ""Υ- " " "'
ΕΞΑΙΡΕΤΟΙ ΑΙ ΠΡΟΟΔΟΙ ΕΝ ΛΥΝΝ *
Η ΕΦΗΜΕΡΙΣ «ΤΕί,ΕΟΕΑΜ ΝΕνΥδ» τής πόλεως Λύνν,
Μαςς., δημοσιεύει είς έπκρανή θέσιν ωραίον αρθρον διά την
εκπολιτιστικήν δράσιν τής έκεΐ Έλληνικής παροικίας. Ή Ά-
ιερικανική έφη,μερίς έδημοσίευσε καί την φωτσγραφίαν τοΰ νέου
σχολικοϋ μεγαρον, τό οποίον άνήγειραν οί "Ελληνες διά τάς έκπαι-
ίευτικάς ανάγκας των όμοιγενών των κατοικοΰντων είς τό Γουέστ
Λννν. Κατά τάς είδήσεις τής 'Αιμερικανικής συναδέλφου, οί "Ελληνες
ωΰ Λΰνν διατηροΰν άρτιώτατα λειτουργοΰν Ελληνικόν σχολείον,
:ό οποίον εφέτος έκέπαώεύει 412 Έλλη,νόπονλα ,ήλικίας έπτά μϊχρι
!>εκατεσσάοων Ιτών. Άλλ' έκτός τοΰ σχολείου τούτου οί έκεΐ όμογΐ-
πϊς ανέλαβον φιλοτίμως την δαπάνην καί άνήγειραν καί τό νέον
τχολικιόν μέγαρον είς τό δυτικόν Λύνν, τό οποίον έκ-ταιδεΰει διακό-
ηα αλλα Έλληνόπουλα. Ή εφημερίς προσθέτει ότι ή Έλληνική κοι-
ΐ'ότης έτοιμάζεται νά καταρτίση καί σώμα Έλλήνων προσκόπων, πρός
■ ινμπλήρωσιν τοΰ όλου έκπαιί,ευτικοΰ καί άναμορφωτικοΰ εργου της.
*ΡιπΙ τί| εύκαιρία ταύτη ή Άμερικανική συνάδελφος τονίζει ότι ή Έλ-
Ιηνική κοινότης, ύπαοαλλομενη είς θυσίας πρός διατήρησιν ώραΐων
σχολείων καί άςιοπρεποϋς Έκκλησίας μεταδίδει είς τάς νέας γενεάς
^ά διδάγματα τή; πατροπαράδοτον θρησκείας, τής Ελληνικάς γλώσ¬
σης καί τής Έλληνικής ίστορίας. Ό τιτλο; τοΰ αρθρον, υπο τόν Λ-
ποΐον στεγάζεται ή δημοσιευομένηείκών τοΰ ωραίον νεόδμητον σχο-
λικοΰ 'Ελλ. μεγαρον είναι: λνΗΕΚΕ ΟτΒιΕΕΚ ΜΕΕΤ8 ΟΒ1ΕΕΚ.
"Αλλοτε τόν τίτλον αυτόν τύν μετεχειρίζοντο κυρίως διά τα μαλώ-
ματα κοίι τα μαχαιρώματα των Έλλήνων. Τώρα γίνεται χρήσις αυ¬
τού δι' εύγένεστερα πράγματα. «"Οταν ό "Ελλην σνναντά "Ελληνος»,
σ-κέπτονται πώς νά άνεγείυουν ενα ώραίο σχολειό. Διά νά στολίσουν
την Αμερικήν μέ ίδρύματα, τα όποϊα εγγυώνται την δημιουργίαν
,τολιτών, ποή νά κάμουν τιμήν καί είς την γενέτειραν αυτών καί είς
την θετήν των πατρίδα. «"Οταν .ό "Ελλην συναντα "Ελληνα», δέν
συζητεϊ πλέον οΰτε διά τόν Βενιζέλον, όντε διά την βασίλειον η περΐ
ήμρρολογίου. Συσκέπτονται πως θά κτίσουν Ινα Ελληνικόν σχολεί¬
ον. "Ετσι ,πιστεύονν καί ετσι γράφονν τώρα οί Άμερικανοί. Εΐθε νά
μάς δίδεται ζνοντατα «ντό; ό χαρακτηρισμό;. Θά είναι ό τιμητικοι-
τερος τίτλος διά τύν ΊΕλληνα τής Άμερικής νά τδν συνδέουν οί Ά-
ί έ ή άά ό δί ί
Ή ζωή είναι μία αύτοεκ5ι'|/Λοσις
καί εκάστη γενεά εκδηλούται κατά
τόν ίδιον αυτής τρόπον καί έν τ\
ιδία αυτής γλωσσκ-
Έν παράιδειγμα μοΰ έρχεται είς
την» μνήμην άρκετά έμς>αντικόν.
Ό πατήρ μόν, πολνάσχολος Ιπαιρ-
χιακός ίατρός διετήρει τερεϊς ίππου;
καί διήνυε πολλάκις ολόκληρον δω
δεκάωρον, έπισκεπτάμενος άσθε-
νεϊς εις διάφορα μακρυνά χω¬
ρία. Μοΰ ψαΓνεται ότι είδε καί άν-
τελήορθη πολΰ περΊσσότερα πράγ¬
ματα άπό £να Ιατρόν των νεωτέτ
ρων χρόνον. Διότι είχε περισσότε¬
ρον χρόνον νά παατηρήστι πράγ¬
ματα, εσοδείας, πτηνά, δέν&ρα, τόν
ουρανόν καί τάς εναλλαγάς τού.
Ήγάπα την ποίησιν καί ηδύνατο
ν' άπαγγέλλτ) ποιήματα, χχΐθ' όν
χρόνον διηύθννε τα ήνία.
Παρ' όλον τό πολυάσχολόν τού,
εύρισκε καιρόν νά είναι είρηνοδί-
κης, παίκτης τοϋ κρίκετ καί'μέγας
κυνηγός. Είχεν ώρας σχολής —■
ή τάς έξεύρισκε — διά πράγμ,α-
τα καταπληκτικώς πσικίλα. 'Είκρά-
τει π«ρί πάντων άπεράντους ση-
μειωσεις. Άνεγίνωσκεν. "Εγρα-
φε ποιήματα. Συνεδύαζε τάς δύο
Ιδιότητος τοΰ έργάτον καί τοΰ καλ-
λιτέχνον.
Ένθυμοΰμαι έ'πειτα ν.ατά την πε¬
ρίοδον τοΰ πσδηλάτου, έκκινοΰντα
διά δρόμον 50 μιλίων ίνα Σκώ-
τον σπουίναστήν, όστις μόλις έξηρ-
χόμεθα των ό,ρίων τής πόλεως, θά
μοΰ Κλεγε:
— Καί τώρα γιά τί πράγμα θά
συζητήσωμεν;
Λύτύ μέ έξεπληττε πάντοτε. *Ή-
μονν ενχαριστηιμένος νά ποδη>.ατο-
δρομω καί νά βλέπω.
— Μά πρός τίνα λόγον νά σ»
ζηγεήοχαμεν; Τΐοΰ, απήντησα κά-
ποτε. ,
— Μοΰ άρέσει πάντοτε νά'χωμεν
συζήτησιν στό ταξεϊδι ποΰ νά βα¬
στάξη σ' όλον τόν δρόμον. Π ώς
σοϋφαίνεται «τό αϋτεξούσιον» ώς
θέμα;
Π ροσέξατε καί μελετήσατε ο¬
λίγον την νοοτροπίαν αύτοΰ τοΰ
ΣΗίώτον σπσνδαστοΰ. 'Επέθαινε
μηχανής, υ)1' ήτο τόσον κύριο;
τής μηχανης ταύτης ώστε ό πόθος
τού ήτο νά ομιλήση περΐ Μεταφυ-
σικής. ΤΗτο νοΰς, προσωπικότης,
φείρομένη Ιπί δύο τροχών, άλλ' έν
τοσοΰτφ εδέσποζε της μηχανής.
Τοΰ ήιτο εν χρήσιμον πα.ράρτηιια
όπερ δέν διέστρεψε τόν νοΰν τον.
"Επειτα ήλθε,' ,μέ την σειράν
τον, τό αυτοκίνητον...
Ή νεολαία τής σήμερον ευρί¬
σκει την αύτοεκδηλωσίν της έν τη
•κινήσει καί ιδιαιτέρως έν τη τα-
χεία κινήσει. Είναι μάλλον άντι-
κειμενική παρά ύποκειμενική. Ό
ήρως της είναι ό «Βασιλεύς τής
Ταχύτητος», ό Ιμ^ιρογνοομων πε-
ρί τα άθλητικά παιγνίδια, δ με-
γαλοεπιχειρηιματίας, ό νπερμηχα-
νικός.
Καί υπό τίνα Ι'ποψιν, αΰτό είναι
απείρως υγιεινόν. Άπαιτεΐ θάρ*·
ρος, άρμοδιότητα καί τό αντεξού-
σιον. ΙΙ-ρόκειται περί ύπαιθρίου
ζωης ποΰ δέν μυιριίζει τα καμπα-
ιρ« καί τσί·ς δυσωνύμοτ'ζ οϊκονς.
Ή νεολαία μας είναι ολιγώτερον
Ερμαιον τής γενετησίον όρμής. Εί¬
ναι περισσότερον μεστωμένη, καί
'δμως κάποτε φαίνεται φοβερά α-
πογοητενμένη. Ημείς οί πρό 30ε-
τίας νέοι ήμεθα ρωμαντικά πλά-
σματα καί κάποτε διερωτώμαι άν
οί σημεριναί νέοι περιπίπτονν είς
έ'ρωτα δχι μόνον μέ τάς γυναίκας
— καθωςσυνέβαινε καί είς ημάς
αυτού; — άλλά καί μέ την ζωήν.
Διότι διά νά ερωτευθή τις την ζω¬
ήν καί νά μείνη έρωτευμένος μ'
αύτην, πρέπει νά έχη την ψνχήν
καλλιτέχνου!
Δέν έννοω καλλιτέχνον μέ μα-
κρνά μαλλιά. Ό καλλιτέχνης, ό¬
πως τόν βλέπω έγώ διασώζει την
ζωηρότητα, την ευαισθησίαν, την
περιέργειαν τοΰ παιδίον. "Εχει
την διαίσθησιν τοΰ μνστηιρίον των
πραγμάτων. Ένδέχεται νά είναι
επιστήμων, κτμτονρός, δόκτωρ, η
Λροο*ωπ)τ>γρά<ρος. Είναι εΐίΐθικτο; είς πάν εΐδος έντυπώσεων, ίδιχχιτέ ρως είς την τού ωραίον. Είναι ή άντίθεσις αυτή μεταξΰ τοΰ μηχανικοϋ καί καλλιτέχνου ήτις προκαλεΐ την σημερινήν νεολαίαν. Πρόκειται νά γίνωμεν μ^χανικοί ά'νθρωποι, ίίντα ταχύτητος, τοΰ κινηματοθεάτρου,, τοΰ παταγώδους τύπου, έξομοιούμενοι μέ τα αΰτο- κίνητα παν τίρεχονν επάνω στονς δρόμους; "Η θά άντιστώμεν κατά τής κουλτοα'>ρας τής συλλήβδην παρα-
γωγής;
Τό πρόβλημα τής σι^μερινής νε-
ολαίας είναι πώς νά συνδυάση τόν
καλλιτέχνην μετά τοΰ μηχανικόν.
' Ο καλλιτέχνΐ)ς πρέπε,1 νά δεσπόση
τοϋ μηχανικοϋ.
Άναφωνοΰμεν: «'Όλα αύτά εί¬
ναι λαμπρά. Ό ανθρωπος σώζεται
υπο άπαίσχυντον μόχθον. Όρίζων
τού είναι όλόκληρος ή γή. Ημπορεί
νά πετάξγι μέχρι τοΰ Βορειον Π ό¬
λον. Ημπορεί νά καθηστ» καΐ πα-
ιρακολούθήστ] την εξέλιξιν μιάς
μάχης είς την Κίναν. Ό ανθρω¬
πος καθίσταται είνας μικρός Θεός.
Έν καιρώ τώ δέοντι, ή μηχανή θά
κάμνη τα πάντα δι' αυτόν, άκόμη
καί νά τόν ένδι'η καί νά τόν ξυρί-
ζτ], τό πρωΐ. Οί έπιστί'ιμονες θά
παραγάγουν πλειότερα θαύματα.
Θά ζήσωμεν μέ συνθετικάς τρο¬
φάς. "Ισως νά πανσωμεν άκόμη
άποθνήσκοντες».
"Εστω καί τουτο. Άλλ' ένθνμη-
θήτε τό ρητόν τοϋ άνθρωπον που
κατέκτησεν όλην την γήν, καί 8-
μως απώλεσε την Ιδίαν τού ψυχήν.
Ή μηχανή. πρέπει νά είναι ό ύπη-
ρέτης μας καΐ τό χρ'ημα ό δοΰλός
μας.
Ή νεόττ>ς τή; σήμερον ε'χει την
εκλογήν. Θά έκλά&τ] πεπλανημε-
νως τή,ν κίνησιν ώς ζωήν καί την
ταχΰτητα ώς πρόοδον;
Τό πρόβλημα όθεν, ή μάλλον τό
δίληιμμα, ημπορεί νά συνσψισ&ϋ
ώς εξής:
«Πώς θά ζήσωμεν; "Οπως ?ν
άπό τα άνθρώπινα αύτόματα τοΰ
Η. Ο. \ΈΧ»Ει8, ώς μιιχαντκοί άν-
θοωποι ή ως εμψνχα δ"ντα ποΰ κά-
πω; πιστενονν δτι ό "Α γ ν ω-
στος Καλλιτέχνην μάς
έπιβλεπε· καί μά; προσμειδιη;»
ΕΠΙ ΤΟΝ ΤΙΜΙΟΝ ΑΓΩΝΑ
'ΡΜΜΤ, ΜΙ4Ι1.
ΕΑΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΟΥΑΙΙΓΟΝΟί,
ΕΜΠΡ_ΟΣ_ΟίΟΙ ΜΑΖΥ
'Α?ΐθ6λε,πομεν πρός πλήρη ένωσιν τής «αροι/.ίας μ<αδ ΕΠΡΤΑΣΑΝ ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ ΕΜΠΡΑΚΤΠΣ ΜΕ ΓΕΝΝΑΙΑΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΜΡ^ΗΙΤΙΝ ΙΑΡΥΜΑΤΪΙΝ Είς τα $1.811. «Ο, τα όπθΐα είσεπράχθηοαν τα Χριατούγεννα, προστ^θενται νίαι είιτφοραί. μερικανοί μέ την έννοιαν τή; άγάπης πρός την παιδείαν καΐ την χ*** οδον. 'Εμπρός', λοιπόν, παιδία. "Ας εξακολουθήσωμεν τόν άγώνα διά τα Έλληνΐκά γράμματα. Η ΠΗΓΗ ΤΗΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΕΓΚΛΗγΥΙΑΤΙΚΟΤΗΤΟΣ; ΟΔΙΕΥΘΥΝΊΉΣ των φυλακών Σίγκ—Σίγκ, κ. Λουής, έδω¬ κε προχθές έν Νέςι Ύόρκτι εί; την 'Εθνικήν Δημοκρατικήν Λέσχην σπουδαιοτάτην διάλεξιν. Ωμίλησε επι δίωρον περί τή; έν Άμερικη έγκληματικότητος καί περί των αίτίιων τή; έπιφόβου επιτάσεως αυτής έν Άμερικη. Ό κ. Λουής ήτο σαφ-ής καί πειστικός καί άναλυτικύς είς την φωτεινοτάτην όμιλίαν τού. Επεκαλέσθη έκ- θέσεις, ντοκουμέντα; σταττβτικάς καί δλα τα άναμ.τρισ6ήτητα δεδομέ- να διά νά υποστηρίξη τήν.βασικήν θεωρίαν τον, ήτις είναι καί θεω- ρία δλων δσοι έ'χονν έγκυψχι είς την έρευναν των πη,γών τής έν Άμε- οικη έγκληματι-κότητος,οτι αί μεγαλείτεραι καί αί περισσότεραι έγ- κληματικαΐ .ίφαξεϊς διοιποάττοντα'Λ ϋ,χι, άπό τους άκάκους καί καλοκ- αγάθοι>ς μετανάστας, άλλά άπό τα παιδία των μεταναστών πού γεν¬
νώνται είς την Αμερικήν. Ό κ. Λουής είπεν δτι 72 0)0 έκ των έιγ-
κληματιών τροφίμων των φυλακών τοΰ Σίγκ—Σίγκ είναι παιδία των
μεταναστών τής πρώτης γενεάς, γεννηθέντα και αναγραφέντα καΐ
ίκπαιδευθέντα εί; την Αμερικήν. Δέν είναι βέοαια καθόλου κολακευ-
πκόν διά την χώρας μας ό βάσιμος ίσχυρισμός 5χι αυτή μεταμορψω-
νει είς έγκληματίας τα έοώ γεννώμενα τέκνα των μεταναστών, τα δ-
,τοΐα, εάν συνέβαινε νά άνατραφοΰν καΐ έκπαυδευθοΰν είς τάς χώρας
των γεννητόρων των θά ήσαν χρηστοί καί φιλόνομοι πολίται. Πρός
εξήγησιν τοΰ φαινόμενον τούτου, δτι ονχί οί μετανάσται, άλλ τα έν
Άμερική γεννώμενα τέκνα αυτών γίνονται οί σπουδαιότεροι συντελε-
σταί τής έπΛρόβου επιτάσεως τοϋ εγνΐήματος έν Άμερικη, δ κ. Λου¬
ής άποδέχεται την έλλειψιν θρησκευτικάς δώασκαλίας καί πάσιτς έν
γένει θρησκευτικής άτμοσφαίρας μεταξύ των νέον γενεών των ξέ-
νων φΐ'λίτικων όμάδων. Καί ή άρχή πού άποδέχεται ό κ. Λουής περι
των φορέων τοΰ έγκλήματος καί τι έξηγησις ποΰ δίδει είναι άποδεκτά
ανευ αμφισβητήσεως. "Εχομεν δέ πείραν τοΰ πράγματος ζωντανην
καί ημείς ο!4ν'Αμερικ^ "Ελλ·τινες. Τα 'Ελλτννόόπουλα δσα ευρίσκονται
έ'ξω άπό την επήρειαν τής Έλληνικής Έκν-λησίας καί των 'Ελληνι-
κων σχολείων καί τής £ν γένει 'ΕλΧηνακτίς ατμόσφαιραν, χωρίς κα-
νένα ηθικόν ερμα, ,χωοίς .κανένα σεβασμόν πρός τάς οικογενειακάς
καί έν γένει φυλετικάς παραδόσεως γίνονται μπόμπηδες, άλήται, παι¬
δία των τριόδων. Καί άπολήγουν είς τήνκαταισχΰνην. "Ανω των 40
παιδιών της Έλληνικής παροικίας τοϋ Ντητρόϊτ είναι κλεισμίνα μέ-
σα είς σωφρονιητήρια·1 Τα παιδία αύτα·ΐ>έν έπάτησαν ποτέ είς Ελ¬
ληνικήν εκκλησίαν, όντε εις σχολείον· δέν γνωρίζουν ουτε 'Ελληνικά.
Ύβρίζουν δέ πάν δ, τι είναι ΊΕλλη,νικόν. "Εγιναν καί μισέ).ληνες καΐ
έγκληιιατίαι. Δηλ/χδή τό δνειδος είναι διπλούν. *Ώστε δ αγών τον ο¬
ποίον διεξάγομεν, αγών Λείσμα>ν καί συνεχής^ πρός ένδυνάμωσιν των
ίερων μας καθ·ιδρι»μάτων καί πολλαπλασιασμόν οίι>των δί-ν είναι μο¬
νον 'Ελληνικος αγών, άλλά κατ' Ιξοχήν^ Αμερικανικόν. Μόνον μέ τα
'Ελληνικα μας σχολεΐα καί μονον ~γ.ε την. ·&ρησκεντικήν διδασκαλίαν
θά ημπορέσωμεν νά μορφώσωμεν τον χαρακτηρο: ττί.ς νέας γενεδς,
διά νά μή ιτπολήγη είς την §^ληματιν.ήίν κσταισχύνην, την οποίαν
μέ στατιστικάς ·καί μέ άναμφισοήτΓτα δέδομένα διεΐετραγίόδησεν δ
Διευθυντής των φνλακων Σίγ%—Σίγκ. .
Ή 2α Φεβρουάριον, τ/μέρα
ην θέλει 2οΘ^ υπο των 3ύο τμγιυ.ά-
των τής ,Αχέπας καί τοϋ Τμημα-
τδς των «Υίών τοϋ Πίρι/.λέους» ή
γάλη υπέρ των Έλλην. Γραμ¬
μάτων έορτή έν τω μβγαλβπρειτϊΐ
θίάτρφ Ναϋοπαΐ, πλησιάζβι. Ή
ήμέρα α5τη προώρισται νά παρα-
μείνιο ΐατορική δια την παρ&ικίαν
Ούαυιγκτώνος.
Διότι ϊ'.ά·πρώτην φοράν, κατόπιν
πολυετούς άβίλφοκτόνου σπαραγ-
μοϋ, ή τταροικία μας ΰίλει εορτάτει
ήνωμ*ενη· ούχι μόνον έν λόγοις, άλ¬
λά έν χνεύυ.αΐί αίβλφιν.φ.
Άρκετά παρήλθον Ιτη, καί μεγί¬
στη ύπϊίρξεν ή' τί ήθική, έθνική καί
όλικ,ή ζημία, ην ό Ελληνισμός Ού-
ασιγκτώνος νττέστη, έκ τής άπαΐσί-
ας καί ίθνοκτό'νου διαιρέσεως.
Καί οταν —λέον βφθάταμεν είς το
χεϊλος τού κρημνοΰ, οταν αντελή¬
φθημεν είς ποίον όλεθρον μάς όδη-
γοΰν τό ι:εϊσμα καί αί προτωπικαι
διαφοραί μας, τότε συνήλ&ομεν. Καί
άνοίξαντβς τοί»ς οφθαλμούς, ήρωτη-
σαμεν αλλήλους: Π ού ύπάγομεν;
Ποία τ) αϊτία τής ρης
3ια~άλης; Τί μάς χωρίζΐΐ; Ποΐάι
αί διαφοραί μας; Άδελφοί δέν εΐμ«-
'θα ολοι, Τέκνα τής αυτής Μη¬
τρός;
Ποίος ωφεληθή «κ τής μυσαράς
διαιρέαεως; Ουδείς. Εύτ^χώς, άν
καί άργά, αντελήφθημεν, ότι κατα-
στρο'φτ) άναμένει δλους μας, «άν β-
ξακολουθησωμεν τόν ίδιον δρόμον
βαίνοντες. Καΐ σημερον ίλέπομεν
μετά χαράς ότι ή όμίχλη ήτις μάς
έπεσκίαζ,β, ήρχισε νά διαλύετα! καί
τ όσκότος νά ΰποχωρη πρό —ου φω-
τδς.
Ίδοί· διατί ή υπό των Άχ&πικών
τμημάτων δοθησομένη έορτή* δέν
είναι απλώς μία θεατρική παράστα¬
σις ■δι' ύλικήν ενίσχυσιν των σχολεί¬
ων μας, άλλά θά είναι ή άνεπίση-
μος ούτως ειπείν ένωσις τής παροι-
ν,ίας. Θέλει καθαρίση: τό εοοτφος
κα; διά την επίσημον τοιαύτην καΐ
ήτις, μετά πεποι-θήσίως λέγω, δτι
3έν ίΐναι μακράν.
ΕΜΜ. ΚΓΛΗΣ
ΈπιστέλλοΐΜΓΐν, ημίν:
δώρον Ιίρωΐοχρονίάτί/,ον τής Κοι-
Είς τάς στήλας τοΰ «Έθνικοϋ νότητος ημών πρό; τόν έφημέριον.
Κήρυκος άνέγνωμεν τάς €·1χάς αύ-1 Ό 'ιι?*νς ηύχαρίττησε^ τό Διοικητι-
τοΰ ποός 5παντα2 τοϋ όαογενείΰ καΐ κον Συμδουλιον καί την Κοινότητα
Ο ΝΕΟΣ &ΗΜΑΡΧΟΣ ΤΗΣ ΣΟΜΕΡΒΙλλ, ΜΑΣΣ.
ΕΝ ΜΕΙΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
Χό άγαλμα τού Γβωργίου Λίτιλμ«οη.— «Ο» άφή-
βιω τους "Ελληνας να βτήοουν τόν Ανδριάντ* τίπου
»ύτοΙ θίλουν.— θ* κηρύξω ήμίραν εορτής καί θα.
κλείαω δλα τα κατ»ατήμα.τα.)).— Τ4 λόγια τού ν£-
ου Δημάρχου.— Ή έορτη τής Κοινότητος _ό-
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜ>,ΤΛ ΤΗΣ
ΜΥΟΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΠΑΧ
Γράψατβι ΝΑΤ^ΟΝΑ^
140 ν. 261Η 8*.,
ΗΕΚΑυ>,
ΥογΙι, Ν. Υ.
'ϋποιος ρωμΐβός ν&μίζει ότι οί
Άμε.ρικ,ανοί δέν ήρχισαν νά άνα-
γνωρίζουν τόν Έλληνα καί την.
Αμερικήν ώς οργάνωσιν-πλέον, εί¬
ναι λανθασμένο;. Όργανώνεται ό
Έλληνισμός χ,αι είναι τό μόνο
πράγμα ποΰ ό Άμερ'.κανός άγαπάει.
Μία οργάνωσις πάντοτε προσελχ,ύει
την προσοχήν των Άμερικανών.
Όπόσαν ή Άχέπα πέρασιν άπί-
φάσισε νά στήση τόν άνδριάντα τοΰ
αειμνήστου ήρωος Γεωργίοιι Ντιλ-
μπόη είς τό 8οηιβΓνϊ11ρ, .ό νεοεκ-
λεγείς Δήμαρχος έντιμ. ΰοΐιη «Ι.
ΜυΓρΙιγ, ενας πολίι καλός καί όΊα-
δασμένος ανθρωπος, εμαθεν άπό τό
Εμπορικόν Έπιμελητηριον τής Βο-
στώνης τα νέα, καΐ οπόταν ό κ. Στέ
φανος Γκίρϊης, ό κ. Μπούρας καΐ ό
γράφων τάς γραμμάς ταύτας έπε-
ϊκέφθτ,μεν τόν κ. ΜιΐΓρΙι.ν διά νά
τόν προσκαλέσωμϊν είς τόν χορόν
τής Κοινότητος ϋοπιβΓνϊΙΙβ καΐ νά
τςϋ ζητήσωμεν την γνώμην διά την |
τοχοθεσίαν τοϋ άγάλματος, μέ με-
γάλη χαρά καί ε&γένεια μάς είπε:
«θά ελθω είς την εορτήν σας μέ
την σύζυγον μου καί όλον τό Δη¬
μοτικόν Συμβούλιον, όσον δέ άφορά
τό άγαλμα. θά άφήσω σάς νά ϊ'.αλέ-
ξετ» τό μέρος. Καί άκόμη μπροστά
τττ,ν «ΐσοδο τοΰ Δημαρχείον, εάν
θέλετί. θά κηρύξω ημέραν εορτής,
θά κλείσω τα κατασττίματα. θά
σημαιοστολίσω τοΰς δρόμους μέ'Ελ-
ληνοαμερικανίκάς σημαίας καί θά
καλέσω τα δϊάφορα σωματεία νά
παρελάσ&υν πρός τιμήν τοΰ Γεωρ-
γίοο Ντιλμπόη.
Ή ίορτη ^τής Κοινότητος 8ο-
παβι·γί11β έϊόθη την παρελθούσαν
Τετάρτην ν.αί τό ΕΙΙι'β Βαΐΐ Εοοΐη
τοΰ 0αΐηΙ)Γίά^β ήτο κατάμεστον
κόσμθυ. Ό κ. Σταύρος Γκίρδης,
πρόείρος τής Κοινότητος,, βνας πο¬
λΰ ϊραστήριος ανθρωπος τή 6οη-
θεία τοΰ Διοικητικόν Συμδουλίοιο
καί τής παροικίας 8οηΐθΓνΠΐ6 ειρ¬
γάσθησαν σκληρά διά νά συναθροι-
σθοΰν οί "Ελληνες όπως ΰποδεχθοΰν
τόν Δήμαρχον.
Ό /.. Μυι-ρΐΐί', όπως μάς υπε¬
σχέθη, ήλθε μετά τής κορίας Δη¬
μάρχου καί -ου Δημοτικόν Συμ6ον-
λίου. Επί δεκαπέντε λεπτά τής ώ¬
ρας μάς ωμίλησεν εγκωμιάσας τόν
Γεώργιον Ντιλμπόη καί τό άγαλμα,
τό οποίον πρόκειται νά στήση ή Ά¬
χέπα, κατενθθ'υσιάσας τό όμογενές
ακροατήριον. Κατόπιν ωδήγησε τό
Οπιηά Μ&Γ8ΐι. Δύο άνθοδέίμαι
προσεφέρθησαν ^έκ μέρους τής Κοι-
νότητος^ είς την ν>$[τ* Δήμαρχον
•/.αί κυρίτ> Γν.ίρδη. Ό ■/.. Μ
τοΰ πρός άπαντας τοΰ όμογενείς καΐ
αναγνώστας αύτοΰ επί τω νέω ετει
1930. Καθήκον λοιπόν έπιδεδλημέ-
νον θεωρούμεν όπως καί ημείς άντ-
ευχηθώμεν είς τούς κ.κ. Διευθυν¬
τήν, Άρχι·συντάκτην καί είς όλον
τό προσωπικόν τα δέλτιστα. Ναί,
ίΐς τόν «Εθνικόν Κήρυκα», δ οποί¬
ος δέν άφίνε: τίποτε τό ωραίον, τό
εύγενές, νά μή τό σερδίρη είς τοΰς
αναγνώστας τού, καί ό οποίος πα-
ρακολουθεί κάθε υψηλήν ιδέαν καί
εύ^ενή, καί ό οποίος άγωνιίζεται
καί έπιθυμεί καί θέλει νά φθάσουν
είς τα ΰψη ή Όρθόίοςος Έκκλησία
καί ή άθάνατος Έλληνική γλώσσα.
Ό «Έθνικός Κηρυξ» πρό ολίγων
ημερών διά τοΰ άν,τιπροσώπου κα'ι
άνταποκριτοΰ τού άνέγραψβ τα λα-
δόντα χώραν είς την ημετέραν πα-
ροικίαν Φλίντ κατά την εορτήν των
Χριστουγέννων. Νυν δέ άναγράφο-
μεν καί τα των δύο παρελθουσών έ-
ορτών, τοΰ Αγ. Βασιλείου καί των
Φώτων. Αί έορταί αύται θά άφήσουν
άναμνήσει; βΐς όσους ηύτύχησαν νά
παρευρεθοϋν είς αύτάς, διότι όμολο-
γουμένως πρώτην φοράν πού διοργα-
νοΰνται έορταί. 'Η έορτή τής ~ '
τας, ήτις -'--—'-«- - -.....
, ή ρ^ι έν στλνεννοήσε!
τον πανοσιολ. Άρχιμ. Ι. Δονλγβρά-
κη, «φημερίου .καί διδασκάλον ημών
μετά τβδ Έκπαιδεντικοϋ Σύλλογον
Κυρίων, ήτο ή εκλεκτοτέρα καί
θερμοτέρα καί Έλληνικωτέρα τώι
άποδήμων Έλλήνων τοϋ Φλίντ. Ό
έφημέριος ημών είχε προπονήσει
τοΰς μαθητάς καί άπήγγειλαν διά¬
φορα ποιήματα καΐ διαλόγονς. Ή
μαθήτρια Σόφια Χρονοπουλον έν-
και την
εύιχηθείς τα δέλτιστα.
"Ακολούθως, δμιλος άποτελούμ*-
νος έκ των άξιοτίμων κυρίων Ελέ¬
νης Βενούτσου. ,Αδαμαντίας Ήλιο-
πούλου, .Ελένης Κωνσταιτοπούλου,
Βασιλικής Παπαδάκη, καί των κ.
κ. Λάμπρου Βενο-τσου, Νικολ. Κα-
ραγεώργη καί Παναγ. Κωνσταν-
τοπούλου, εψαλαν μελωδικώτατα,
συνοδεια όργάνου, τα Κάλλανδα τοΰ
Άγίου Βασιλείου. Είτα ή πρόεδρος
τοΰ Συλλόγο/υ των Κυρίων κ. Αίκα¬
τερίνη Γιωτοπούλου χαί ή ταμίας
κ. "Αννα Μπόζου, διένειμαν την
πήτταν, τό δέ χρυσουν νόμισμα έ'λα-
χεν είς την κ. Αναστασίου Καλέ-
μη, ήτις θά κάμη δι' έξόδων της τό
προσεχές έ'τος την Πήτταν. Ό δέ
έφημέρ.ιος ημών ίξΐρϊ την Ιιρόττιτα
τής εορτής καί ετόνισε την δράσιν
τοΰ Συλλόγου, ή δέ πρόεδρος αυ¬
τού ηύχαρίστησε τούς έορταστάς,
μεθ' δ άπήλθον πάντες μέ τάς άρί-
στας των έντυπώσεων, διότι ή έορτή
αύτη μάς μετέφερε νοερώς εί; την
μακρυνήν μας πατρίδα.
* * *
'Η έορτή των Φώτων έτελέσθη
με λαμπρδτητα καΐ χάριν. Επί τ|
εύκαιρία ταύτη άς άναγραφή ότι αι
δωρεαι των όμογενών πρός την εκ¬
κλησίαν έξα-λολονθοΰν, έκτός των
1811.50 δολλαρίων, άτινα εισεπρά-
χθησαν είς την εορτήν των Χρι¬
στουγέννων είςΊμετρητά καί δώρα,
εδήλωσαν καί παρηγγέλθησαν τό
Λάδαρον τής Άναστάσεως άξίας
75 δολλ., υπό τοΰ κ. θεοδοσίου Κι-
τσώνη, Ό κ. θεοδ,. Σαλτάρης έ-
η $ ρης
δώρησεν εν όρειχάλκίνον μανουάλι-
Μί
δείνμ^ενη -ειδικήν στολην προσεφω-
δολλ. Ό δέ Σνλλογος των Κυρίων
• '____ ' · Λ ' ί-ν-· ♦
ριάκος Μάνο;, ό οποίος έ'φ«ρεν ει¬
δικήν άμφίεσιν ώς καΐ πηλίκιον,
επί τοΰ όποι'ου ήτο τό έ'τος 1930
συμδολικώτατα κεχαραγμένον. Ό
δέ μαθητής Νικ. Βονδλιας ΰπεδύθη
τό παρελθόν έ'τος 1929 καί τό ο¬
ποίον ηύχαρίστησε καί κατευώδωσί
ή αυτή μαθήτρια διά καταλλήλου
προσλαλιάς. 'Η μαθήτρια Ίωάννά
Τσαρούχη ΰπεδύθη την αρχαίαν
Έλλαδα καί άπήγγειλε μέ χάριν
κατάλληλον τή περιστάσει ποιημα,
ώς καί ή μαθήτρια θεοδ. Βού&λια.
Διαρκούσης τής εορτής ό ρέκτης
καί προοδευτικάς πρόεδρος τή; Κοι¬
νότητος κ. Βασίλ. Τσαρούχης ένε-
χείρησεν είς "όν έφημέριον ημών ί
Ινα φάκελλον. τόν οποίον ούτος άπο-
σφραγίσας, έξήγα-;5 καί άνέγνωσε
μίαν ώραιοτάτην εύχετήριον επι¬
στολήν, ήτις συνωδεύετο καί υπό έ-
πιταγής έκ ίολλαρίων «ίκοσι πέντε,
κατενθουσιασμένος άπό τους
"Ελληνας.
Οί Άμερικανοί ήρχισαν νά άνα-
γνωρίζουν τού; "Ελληνας ώς όργά-
νωσιν.
ΛΗΜΟΣ ΚΑΚΡΙΔΑΣ
ήγορασε νέα καθίσματα, 7ο τον α¬
ριθμόν διά τούς μαθητάς τοΰ Έλ-
ληνικοϋ Σχολείου, (είς βκαστον κά-
θισμα θά κάθηται είς μαθητής. κα¬
τά τό Αμερικανικόν σύστημα). Δί-
καιος Ιπαινος άνήκει είς τα; άξι-
οτίμους κυρίας τοϋ Συλλόγου.
Έπίσης καταβάλλεται ενεργεια
υπό τοΰ ίερέως καί τοΰ Διοικητικόν
Συμβουλίου όπως τοποθετηθή πολύ-
τιμος τάπης είς τόν περικαλλή να¬
όν μας άξία; χιλίων δολλαρίων, ή¬
δη δέ έ'χει εξασφαλισθή τό ήμισυ
τοΰ ανωτέρω ποσοΰ καί ελπίζομεν
ότι το λευκωμα τό οποίον ήρχισε νά
βργάζεται ό ιερεύς θά καλύψη ό/ι
μόνον τό ποσόν των χιλίων δολλαρί¬
ων, άλλά θά φυτευθοΰν δενδρύλλια
έξωθεν τοΰ ναοΰ, θά τοποθετηθή "πί-
δας είς τά'προπύλαια τοΰ ναοΰ, κα!
ούτως ό ναός μας θά γίνη τό σέ-
μνωμα τής παροικίας μας.
'Η παροικία Φλίντ άς ετοιμάσθη
διά την εορτήν των Τριών Ίεραρ-
χών. Ή·Σχολική 'Επιτροπή, τής
οποίας έπόπτης εξελέγη ό άεικίνη-1
τος ν.αί δραστηριο; κ. Χρήστος
Λαμπίρης, έτοιμάζεται νά μάς παρ¬
ουσιάση πρωτοφανείς «κπλήξει;.
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΝ ΓΕΓΟΝΟϊ
Η ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΤΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΟΥΜΑΣ
ΕΙΣ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΟΟΜΜΟϋΟΡ
Ή ήμέρα τής έσπερίδο; πλησι-
άζει. Ή έπιτροπή ευρίσκεται σήμε¬
ρον είς την ευχάριστον θέσιν, χω¬
ρίς κανένα φόβον νά διαψενσθή, νά
είπη, ότι ή Χοροίσπβρις τοΰ Σχο¬
λειό θά είναι τό μεγαλειτέρον κο-
σμι/.όν γεγονός τής έφετεινής περί¬
οδον είς την παροικίαν μας.
Διότι δχι μόνον έξησφαλίσθη ήδη
διά τής διαθέσεως όλων των θεω-
ρείων /.αί μεγάλον άρΐ'θμοϋ εΐσιτηρί-
ων ή σνμμετοχή όλ&υ τοΰ εκλεκτον
κόσμον τής Έλληνικής παροικίας,
ώστε νά είμεθα βεβαιοί περί τής
κοσμοσνρροής, άλλά καί άπό ιιαλλι-
τεχνικής απόψεως θά είναι μία ό¬
λως έξαιρετική έπιτυχία, διότι οί
καλλιτέχναι θά παρουσιάσουν εντε¬
λώς νέον πρόγραμμα, διά πρώτην
φοράν εμφανίζομεν πρό τοΰ Έλ-
ληνικοϋ κοινοΰ.
Μετ' έξαιρ«τικής χαράς «ναγγέλ-
λομεν δτι ή διαπρεπής Έλληνίς
καλλιτέχνης της οπερας ΰψίφωνος
Κνρία θάλεια Σαμπανιέδα, προσε-
φέρθη πάνν ευγενώς, όπως την ε¬
σπέραν εκείνην μίς θέλξη μέ την
μελωδικήν φωνήν της.
Έπίσης οί καλλΐτέχναί τής 'Ε-
θνικής Έλλήικής Σκηνής κυρίαι
Ειρήνη Βασιλάκη, Λέλα Πατρι-
κίου, δνίς Πέρσα Βλάχου καθως
καί οί κ. κ. Μιχ. Ίακωβιδης, 'Αγ-
γελος-Κύρου, Σ. Πατρίκιος, Τρ.
Κλοτσώνας καί θ. Καρέζος, ευγε¬
νώς προφερ4)έντες θά παρουσιάσουν
την εσπέραν έκβίνην εντελώς νεα
κ^αλλιτεχνικά νούμερα, τα όποία,
είμεθα βεβαιοί ότι, θά ΰπεραρέσουν,
καθό άντιπροσωπεύουν την σημερι¬
νήν κοσμικήν ζωήν.
Έπίσης τα παιδία τοΰ Εκπαι¬
δευτήριον καταλλήλως διδαχθίντα
θά εμφανισθούν καί θά δώσουν δείγ-
ματα τής παρά τοΰ 'Εκπαιδίυτηρίου
έπιτελουμένης εργασίας.·
Πολνόργανος ορχήστρα υπό την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Διομ. Αΰλωνι:-;
θά εκτελέση τό μονσικόν πρόγρψ,^
τοΰ χοροΰ, είδικός δέ, τενόρος 5]
τραγου-δήση τα Έλληναά 6άλ; η,
τα την διάρκειαν τοΰ χοροΰ.
Έκτός των ανωτέρω ή Έ^ι-.,
πή ^έπιφυλάσσεται^διά την α'-ί'.^
εκείνην μίαν πολΰ εΰνάρ*"
πληξιν!!!; > '
"Ας μή λείψη κανείς!!
'Η εκτέλεσις τοΰ προγρά^^,
θά αρχίση ούχι αργότερον τής 9Γ
μ.μ. Ή έπιτροπή παρακαλίί 5:^
προσέλθετε ενωρίς διά νά «ρή
χορός εγκαίρως.
Είναι καθήκον είς πάν;α "Εί
ληνα νά προσέλθη είς την βσπε-ί*
τοΰ Σχολείου μας καί δε£ξ- η'α
διαφέρον δι' αύτό,^ώς καί ήή
ό ό ό ό
παντός πρός τον εαυτόν το;», 5-ω
περάση μιά πολυ ευχάριστον {;;
δυάν.
Διά τουτο ή τιμή των ι
ωρίσθη βΐς δύο δολλάριβ,
στί νά είναι είς όλους πι
"Ελθβτε όλοι διά τό Σ·,_.....
μας. Μή λησμονείτε την 31τ,ν Ί,
νουαρίου, εσπέρας ' " "
σκυής.
Η ΟΡΓΑΝΩΤ. ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Σημ. Έπιτροπή;: "Οσοι ι
χρήσιν εΐσιτηρίων, τα όποία
ταχυδρομηθή άπ' εϋθείας ~|
Έκπαιδευτηρίου καί δέν ε;_
βάσει τό άντίτιμον, δύνανπι ν;
πληρώσωσι ταυτα εί; την {*«·;
τής αιθούσης, την εσπέραν ϊηΐ^
πάντως ομως ή Έπιτροπή θά ν
κολυνθή μεγάλως, *άν οί
δόντες είσιτήρια έμδάσωσι τό άν
τιμόν των πρός τό Σχολείον ·;ί
τής έσπερίδος.
Διά τούς μή εχοντας προμ·
είσιτήρια, θά πωλώνται τ
την είσοδον τής αιθούση; ν.7:ί
εσπέρας
, «115.
Ή κοινωνική ζωή των
Έλλήνων τής παροικίας.
' Χαρμόσυνον γεγονός έ"λαδε χώ¬
ραν έν τή πόλει λΫαπΙίβίίηα, νΐ8..
ένθα ο-υνεδέθησαν διά τοΰ ύμεναίον
ό κ. Σικάγου λαμπρος όμογενής καί
επιχειρηματίας κ. Κωνσ. Βερδινιώ-
της μετά τής καλλιμόρφον καί εν
ήγμένης Δος' Αντωνίας, θυγατρός
τοΰ άπό έτών έγκατεστημένον έν τή
πόλει ταύτη κ. Δημοσθ'ένους 11α-
τρινοΰ. Τό μυστήριον τοΰ γάμου ηΰ-
λόγησεν ό έφημέριος τον ενταύθα
ναοΰ ό «Εύαγγελισμός τής θεοτό¬
κου» αΐδεσ. Ββνιαμίν Κόλιας, έν
τω Έ-πισκοπελλιανφ ναφ ό "Αγιος
Ματθίας. Τοΰς ννμφικοΰς στεφά¬
νους αντήλλαξεν ό έκ Σικάγον δια-
πρεπής όίΐογενής δικηγόρος κ. Παΰ
λος Δήμος. Την νύμφην συνώδευ-
σαν ίϊς τον τόπον τής στέψεως, πρό
τοΰ ^ωμοΰ, ό πατήρ αυτής μετά τοΰ
αδελφόν της Σπυριδωνος, προπορευο
μένης τής αδελφής Διονυσίας καί
άκολουθο^ντων των Δίδων Σοφίας
Ρβμπέλου, θεοδώρας Γεωργακοπον-
λου, Γεωργίας Κάντον ν.αί Δίδος
Ήλιοπούλου.
Μετά την τέλεσιν τοΰ μυστηρίου
προσεφέρθησα'^ άναψυκτικά είς την
υπό τον ναόν μεγάλην αίθουσαν,
πλούσιον δέ δείπνον παρ«τέτ)η, &ις
ε παρβκάθησοτ.1 πλέον των διακοσίων
πεντήκοντα κεκλημίνων, Άμερικα-
νών καί Έλλήνων. Επηκολούθησε
χορός καί διασκέδασις μέχρι της
10ης νυκτερινάς, όπό« καί ανεχώ¬
το ειπυχες ϊ,ευγος εις 2.!
με τάς ευχάς πάντων των -ν..
ρεθέντων. Είς τό μυστήριον α
ρίθτ^αι^ πλείστοι έκ Μίΐλταιΐ,
συγγενείς καί φίλοι -ής οίκογινβ
Ιΐατρινοϋ, καθως καί ο» έκ Ιι
κου κ. κ. Άθ. Δήμος,
II.
ΙΙκ:
τωνιου, Π. Παπαγιάννη;, Ί.
λεξόπουλος, Π. Πάπα;, "Ε|ΐ|
Χαμαλάκης καί οί έ·/. ,ΤοΙϊογ,
κ. κ. Σ. Καραπάνο; κα: ι>..
πας.
—Ό έκ Εοιιά Όιι Ι^α*_·. Μ
όμογενής κ.. Ρταηΐν ΚΙ
ξατο τό χαριτωμένον θυγάτρ»;»
έξ Εΰδοίας καταγομένου κ. Ίι
Δακούλη, δώσας είς αύτό τό όϊ
Άριάδνη. Τό μυστήριον έ-ί),ί;
υπό τοϋ έφημερίου τής αυτόθι
νότητος αίϊεσ. Παπαστϊ?ίνίλ
ΑΥΞΗΣΙΣ ΤδΙ
ί«
Α5Τ0ΚΙΑ, 1.1.
Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ>
πίολεϊται είς τάς κάτιαθι Νεννδ
81αηα3:
81—04 \Γ85ηίηβΐοη Ανα.
31—14 νν&βαϊηβΐοη Ανβ.
2ηά Ανε., ΰ λν
Ανβ.
γ Οογ. 2πά Ανβ.
448 8ιβίη·νν3Λ/ Ανβ.
1·Ίυ8Γΐίηβ ΰοΓ. 8ΐβΐη·ννβν.
ΟγογκΙ, Οογ. 2π(1 Ανβ.
81—10 θΓαηυ Ανβ.
227 ΡοΗβΓ Ανβ.
220 ΡοΙΙογ Ανβ.
199 ΡοΙΙβΓ Ανβ.
182 ΡοΙΙθγ Α νέ.
Καί είς όλους τοΰς σταθμούς
τού ύπογείου καί τάς κυριωτέ¬
ρας Νβνν8 δΐαπάδ τής Άστό-
ριας.
'Η Νβν ΥοΓΐί Τθ1βι»1ιοπο &
ανεκοίνωσεν ότι άζό τή; ί,:'
προσεχούς Φεβρουάριον τα ~Ίι::ι
νικά τέλη θά αιίξηθοΰν «πό 2">;.
μέχρι $1.25 μηνιαίως διά τα ^
λέφωνα των γραφείων, των μ"
στημάτων καΐ των έργο;^;<* καί ?1.50 μέχρι ?15 1·Λ ~Λ'Μ τι/.ά τηλέφωνα. "Οσοι έ'χουν τηλέφωνον ίν' κατοικία των καί πληρώνουν νυν Ι μηνιαίως, θά πληρώνουν μετα" Ιην τοΰ προσεχοΰ; Φίΐρο«;" $4.50 μηνιαίως. ΒΟδΤΟΙΐΙδΓ ΈκλεκτοΙ άρραβώνί: Ό κ. Γεώργιος Τάλας. ν^' καί λαμπρός νέος τής Βο:-ω'ί; ήρραδωνίσθη την καλλί « σεμνήν .Ελληνοποϋλάν Πόταν Παπούλια. Οί ρρ καί ή διασκέδασις έλαβον χώ?Χ'! την ιδιόκτητον οικίαν τού '/.. Π'] πούλια. 314 Μηββ. Ανβ., Λι1"|·| ΐοη, Μϋ8Η., όπου πλέον ~μ> '
συγγενών καί φίλων παρευρε'Οτ,;
Π αρετέθη δείπνον πλουσίώ
εΐ| τό οποίον παρεκάθησαν οί
κεκλημένοι πάντες. Γλέντι Μ
επηκολούθησε μέχρι των
ώρών, ότε πάντες άπεχώ
ίρίατας έντυπώσεις καί
ταχείαν την στέψιν είς
στευθέτας.
ΤΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟΝ ΤΑΜΕΙΟΝ ΣΤΡΑΤΟΥ
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Τό έν Αθήναις έδρεΰον Μετοχικόν Ταμείον Στρατοϋ,
μένου να κατασκευάστ| μέγα πολυτελές Ξενοδοχείον επί τοΰ Γ'ΐ
πέδου αύτοΰ, εύρισκομένου έν τη Λειοφόρφ Πανεπιστημίου (προ1
ην Γηπ. Βασ. Σταύλων), δέχεται προσφορά; διά μακράν μίοθ»1
σιν τοΰ έν λόγφ Ξενοδοχείον. Τα προσχρ'δια δύνανται νά ύποστώ
σι τροποποιήσεις, κατά τάς σχετικάς είσηγήσεις τοΰ έπιχειρηΐ'Ί'
τίου. Ή επίπλωσις θά γίνη παρά τοΰ έπιχειρηματίου ένοικισστοί
Διά πάσαν έτερον πληροφορίαν δέον νά απευθυνθήτε είς τό νΙρ
τοχικόν Ταμείον Στρατοΰ, _ταδίου 18α, ή είς τόν έν Ούασιγ
νι "Ελληνα Π ρεσβευτήν,
Ό Διευθυντήν Κ. ΠΡΙΜΙΚΗΡΗΣ
________ Συνταγματάρχης Έπιμελετείας.
Με
/χίω
Ο ΕΛΛΗ
ΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΐεΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞΗ
ΤΟ ΕΓΕΡΤΗΡΙΟΝ ΕΝ ΣΠΡΙΓΚΦΗΛΔ
ΕΙΣ ΤΟ Σπρίγκφηλδ, Μαςς., γίνονται ίξαιρετικαί π«>οε.τοιμα-
σίαι· Δια την μεγάλην υπέρ των Έλλτ^νικών γραμμάτων εορ¬
τήν τοΰ Άχεπικοϋ τμήματος. Είς τόν άγώνα αύτίνν κατήλθον
πάνοπλοι όλοι οί. ζωντανοΐ όίνδρες τής παροικίας". Έγνωσμένης δρα¬
στηριότητος; καΐ θανματουργικής δράσεώς. Ή επί τής εορτής έπι-
τροπή εξέδωκε διάγγέλμα πρός όλονς; τσύς "Ελληνας. Είναι τό έγερ-
τήριον υπέρ θωμων κάί ΐερών.
«Πρέπει νά μάθετε—-γράφουν—ότι δ χορόί; αύτός δίδεται μέ τόν
αποκλειστικόν σκοπόν τής ένισχύσεως των 'Ελλ. σχολείων Σπρίγκ-
φηλδ, Τσίκοπη, Τσίκοπη Φώλλς καί Χόλυωκ. Νά μάθετε ότι, εί; τα
άναφερόμενα σχολειό φοιτοΰν άνω των τρυακοσίων πεντήκοντα Έλ-
ληνοπαίδων, διά την μόρφωσιν καί εκπαίδευσιν των οποίων είμεθα
ημείς αύτοι ύπεύθυνοι. Νά μάθετε1 ότι, δλα τα έκ τοΰ χοροΰ τούτου
προκυπτόμενα έ'σοδα θέλουσι διατεθγτμέχρι τοδ τελευταίον όθολοϋ
είς τα άναφερόμενα σχολεΤα. διά νά ενισχυθή καπως ή θέσις των, άλ-
λά καί διά νά έγκαινιασθη μ [α άρχή ένδείξεως κοινοΰ ένδιαφέροντος
■τερΐ τής έκπαιδεύσεως τής έν τη- περιφέρειαι μας μαθητιώσης ΈλΑη-
νικής 'γενεάς. Νά μάθετε ότι, αί άμέσως ένοιαφερομεναι διά την συν¬
τήρησιν των σχολείων αύτά/ν Έλληνικαί κοινότητες άγαηάζονται καί
όι' άλλον ύπέρτατον σκοπόν: την διατήρησιν των 'Εκκλησιών μας
καί συνεπώς οφείλομεν όλοι έκ καθήκοντος έθνικοϋ νά ένισχύσωαεν τό
έργον των. Καί άφοΰ μάθετε όλα αύτά, δείξατε το πατριωτικόν σας
ενδιαφέρον. Βοηθήσατε την επιτροπήν τοΰ χοροΰ είς την πώλησιν
των είσιτηιρίων καί είς την συλλογήν των διαςτημήσεων τοΰ προγράμ-
ματος. Άγοράσατε είσιτηρια διά λογαριασμόν σας καί πωλήσατε είς
τούς φίλονς σας Άμερικανούς όσον χιό» δυνατόν περισσότερα. Ή θυ-
σία σας αυτή είναι έλάχιστος, ένω ή έξ αυτής προκύπτουσα ύπηρε-
σία σας αυτή είναι ΙλαχΙστη, ένω ή έξ αυτής προκύπτουσα ύπηιρε-
τής 26ης Φεβρουάριον πλημμνρίσατε την αίθουσαν τοΰ χοροΰ διά της
γενικής προσελεύσεως σας καί καταστησατέ την ενα βωμόν έθνικοΰ
τρχ>σκυνήματος;; έκδηλοϋντος τάς προσπαθείας μας πρός έμμονήν των
,ταιδιών μας είς τάς παραδόσεις τής ψυλής. Έμπρός, ,'Έλληνες, ίμ-
4'
Η ΝΕΟΛΑΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΑΜΕΣΟΝ ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ
ΤΊ πρόκειται ν* γίνουν οΕ νεοι μ»ς τής σημερον;—Καλλιτέχνοαι τής ζΐωής, η μηχανικα. αύτόματα;
υπο τού αγγλου ΙΑΤΡΟΦΙΛΟΣΟΦΟΥ, ννΑκννιοκ οεαρινο
ς
Ωστε ευρισκόμεθα πρό μεγάλχιΐν έτοιμασιων διά γενικήν επέλα-
σιν. Οί αναγνώσται τοϋ «ΊΕίθνικοΰ Κήρυκος» θά παρακολουθήσουν
έν πάση λεπτομερειαι καί την νέαν ταύτην εκστρατείαν. Ό άντικει-
ιιενικός σκοπός δλων μας είναι νά γενικενσωμεν τόν άγώνα καθ" δ-
^,ην την χώραν. Μέ σύν^ημα: Έλληνικά σχολεΐα είς πάσαν γωνίαν
"της Άιιερίκης;. " " ""Υ- " " "'
ΕΞΑΙΡΕΤΟΙ ΑΙ ΠΡΟΟΔΟΙ ΕΝ ΛΥΝΝ *
Η ΕΦΗΜΕΡΙΣ «ΤΕί,ΕΟΕΑΜ ΝΕνΥδ» τής πόλεως Λύνν,
Μαςς., δημοσιεύει είς έπκρανή θέσιν ωραίον αρθρον διά την
εκπολιτιστικήν δράσιν τής έκεΐ Έλληνικής παροικίας. Ή Ά-
ιερικανική έφη,μερίς έδημοσίευσε καί την φωτσγραφίαν τοΰ νέου
σχολικοϋ μεγαρον, τό οποίον άνήγειραν οί "Ελληνες διά τάς έκπαι-
ίευτικάς ανάγκας των όμοιγενών των κατοικοΰντων είς τό Γουέστ
Λννν. Κατά τάς είδήσεις τής 'Αιμερικανικής συναδέλφου, οί "Ελληνες
ωΰ Λΰνν διατηροΰν άρτιώτατα λειτουργοΰν Ελληνικόν σχολείον,
:ό οποίον εφέτος έκέπαώεύει 412 Έλλη,νόπονλα ,ήλικίας έπτά μϊχρι
!>εκατεσσάοων Ιτών. Άλλ' έκτός τοΰ σχολείου τούτου οί έκεΐ όμογΐ-
πϊς ανέλαβον φιλοτίμως την δαπάνην καί άνήγειραν καί τό νέον
τχολικιόν μέγαρον είς τό δυτικόν Λύνν, τό οποίον έκ-ταιδεΰει διακό-
ηα αλλα Έλληνόπουλα. Ή εφημερίς προσθέτει ότι ή Έλληνική κοι-
ΐ'ότης έτοιμάζεται νά καταρτίση καί σώμα Έλλήνων προσκόπων, πρός
■ ινμπλήρωσιν τοΰ όλου έκπαιί,ευτικοΰ καί άναμορφωτικοΰ εργου της.
*ΡιπΙ τί| εύκαιρία ταύτη ή Άμερικανική συνάδελφος τονίζει ότι ή Έλ-
Ιηνική κοινότης, ύπαοαλλομενη είς θυσίας πρός διατήρησιν ώραΐων
σχολείων καί άςιοπρεποϋς Έκκλησίας μεταδίδει είς τάς νέας γενεάς
^ά διδάγματα τή; πατροπαράδοτον θρησκείας, τής Ελληνικάς γλώσ¬
σης καί τής Έλληνικής ίστορίας. Ό τιτλο; τοΰ αρθρον, υπο τόν Λ-
ποΐον στεγάζεται ή δημοσιευομένηείκών τοΰ ωραίον νεόδμητον σχο-
λικοΰ 'Ελλ. μεγαρον είναι: λνΗΕΚΕ ΟτΒιΕΕΚ ΜΕΕΤ8 ΟΒ1ΕΕΚ.
"Αλλοτε τόν τίτλον αυτόν τύν μετεχειρίζοντο κυρίως διά τα μαλώ-
ματα κοίι τα μαχαιρώματα των Έλλήνων. Τώρα γίνεται χρήσις αυ¬
τού δι' εύγένεστερα πράγματα. «"Οταν ό "Ελλην σνναντά "Ελληνος»,
σ-κέπτονται πώς νά άνεγείυουν ενα ώραίο σχολειό. Διά νά στολίσουν
την Αμερικήν μέ ίδρύματα, τα όποϊα εγγυώνται την δημιουργίαν
,τολιτών, ποή νά κάμουν τιμήν καί είς την γενέτειραν αυτών καί είς
την θετήν των πατρίδα. «"Οταν .ό "Ελλην συναντα "Ελληνα», δέν
συζητεϊ πλέον οΰτε διά τόν Βενιζέλον, όντε διά την βασίλειον η περΐ
ήμρρολογίου. Συσκέπτονται πως θά κτίσουν Ινα Ελληνικόν σχολεί¬
ον. "Ετσι ,πιστεύονν καί ετσι γράφονν τώρα οί Άμερικανοί. Εΐθε νά
μάς δίδεται ζνοντατα «ντό; ό χαρακτηρισμό;. Θά είναι ό τιμητικοι-
τερος τίτλος διά τύν ΊΕλληνα τής Άμερικής νά τδν συνδέουν οί Ά-
ί έ ή άά ό δί ί
Ή ζωή είναι μία αύτοεκ5ι'|/Λοσις
καί εκάστη γενεά εκδηλούται κατά
τόν ίδιον αυτής τρόπον καί έν τ\
ιδία αυτής γλωσσκ-
Έν παράιδειγμα μοΰ έρχεται είς
την» μνήμην άρκετά έμς>αντικόν.
Ό πατήρ μόν, πολνάσχολος Ιπαιρ-
χιακός ίατρός διετήρει τερεϊς ίππου;
καί διήνυε πολλάκις ολόκληρον δω
δεκάωρον, έπισκεπτάμενος άσθε-
νεϊς εις διάφορα μακρυνά χω¬
ρία. Μοΰ ψαΓνεται ότι είδε καί άν-
τελήορθη πολΰ περΊσσότερα πράγ¬
ματα άπό £να Ιατρόν των νεωτέτ
ρων χρόνον. Διότι είχε περισσότε¬
ρον χρόνον νά παατηρήστι πράγ¬
ματα, εσοδείας, πτηνά, δέν&ρα, τόν
ουρανόν καί τάς εναλλαγάς τού.
Ήγάπα την ποίησιν καί ηδύνατο
ν' άπαγγέλλτ) ποιήματα, χχΐθ' όν
χρόνον διηύθννε τα ήνία.
Παρ' όλον τό πολυάσχολόν τού,
εύρισκε καιρόν νά είναι είρηνοδί-
κης, παίκτης τοϋ κρίκετ καί'μέγας
κυνηγός. Είχεν ώρας σχολής —■
ή τάς έξεύρισκε — διά πράγμ,α-
τα καταπληκτικώς πσικίλα. 'Είκρά-
τει π«ρί πάντων άπεράντους ση-
μειωσεις. Άνεγίνωσκεν. "Εγρα-
φε ποιήματα. Συνεδύαζε τάς δύο
Ιδιότητος τοΰ έργάτον καί τοΰ καλ-
λιτέχνον.
Ένθυμοΰμαι έ'πειτα ν.ατά την πε¬
ρίοδον τοΰ πσδηλάτου, έκκινοΰντα
διά δρόμον 50 μιλίων ίνα Σκώ-
τον σπουίναστήν, όστις μόλις έξηρ-
χόμεθα των ό,ρίων τής πόλεως, θά
μοΰ Κλεγε:
— Καί τώρα γιά τί πράγμα θά
συζητήσωμεν;
Λύτύ μέ έξεπληττε πάντοτε. *Ή-
μονν ενχαριστηιμένος νά ποδη>.ατο-
δρομω καί νά βλέπω.
— Μά πρός τίνα λόγον νά σ»
ζηγεήοχαμεν; Τΐοΰ, απήντησα κά-
ποτε. ,
— Μοΰ άρέσει πάντοτε νά'χωμεν
συζήτησιν στό ταξεϊδι ποΰ νά βα¬
στάξη σ' όλον τόν δρόμον. Π ώς
σοϋφαίνεται «τό αϋτεξούσιον» ώς
θέμα;
Π ροσέξατε καί μελετήσατε ο¬
λίγον την νοοτροπίαν αύτοΰ τοΰ
ΣΗίώτον σπσνδαστοΰ. 'Επέθαινε
μηχανής, υ)1' ήτο τόσον κύριο;
τής μηχανης ταύτης ώστε ό πόθος
τού ήτο νά ομιλήση περΐ Μεταφυ-
σικής. ΤΗτο νοΰς, προσωπικότης,
φείρομένη Ιπί δύο τροχών, άλλ' έν
τοσοΰτφ εδέσποζε της μηχανής.
Τοΰ ήιτο εν χρήσιμον πα.ράρτηιια
όπερ δέν διέστρεψε τόν νοΰν τον.
"Επειτα ήλθε,' ,μέ την σειράν
τον, τό αυτοκίνητον...
Ή νεολαία τής σήμερον ευρί¬
σκει την αύτοεκδηλωσίν της έν τη
•κινήσει καί ιδιαιτέρως έν τη τα-
χεία κινήσει. Είναι μάλλον άντι-
κειμενική παρά ύποκειμενική. Ό
ήρως της είναι ό «Βασιλεύς τής
Ταχύτητος», ό Ιμ^ιρογνοομων πε-
ρί τα άθλητικά παιγνίδια, δ με-
γαλοεπιχειρηιματίας, ό νπερμηχα-
νικός.
Καί υπό τίνα Ι'ποψιν, αΰτό είναι
απείρως υγιεινόν. Άπαιτεΐ θάρ*·
ρος, άρμοδιότητα καί τό αντεξού-
σιον. ΙΙ-ρόκειται περί ύπαιθρίου
ζωης ποΰ δέν μυιριίζει τα καμπα-
ιρ« καί τσί·ς δυσωνύμοτ'ζ οϊκονς.
Ή νεολαία μας είναι ολιγώτερον
Ερμαιον τής γενετησίον όρμής. Εί¬
ναι περισσότερον μεστωμένη, καί
'δμως κάποτε φαίνεται φοβερά α-
πογοητενμένη. Ημείς οί πρό 30ε-
τίας νέοι ήμεθα ρωμαντικά πλά-
σματα καί κάποτε διερωτώμαι άν
οί σημεριναί νέοι περιπίπτονν είς
έ'ρωτα δχι μόνον μέ τάς γυναίκας
— καθωςσυνέβαινε καί είς ημάς
αυτού; — άλλά καί μέ την ζωήν.
Διότι διά νά ερωτευθή τις την ζω¬
ήν καί νά μείνη έρωτευμένος μ'
αύτην, πρέπει νά έχη την ψνχήν
καλλιτέχνου!
Δέν έννοω καλλιτέχνον μέ μα-
κρνά μαλλιά. Ό καλλιτέχνης, ό¬
πως τόν βλέπω έγώ διασώζει την
ζωηρότητα, την ευαισθησίαν, την
περιέργειαν τοΰ παιδίον. "Εχει
την διαίσθησιν τοΰ μνστηιρίον των
πραγμάτων. Ένδέχεται νά είναι
επιστήμων, κτμτονρός, δόκτωρ, η
Λροο*ωπ)τ>γρά<ρος. Είναι εΐίΐθικτο; είς πάν εΐδος έντυπώσεων, ίδιχχιτέ ρως είς την τού ωραίον. Είναι ή άντίθεσις αυτή μεταξΰ τοΰ μηχανικοϋ καί καλλιτέχνου ήτις προκαλεΐ την σημερινήν νεολαίαν. Πρόκειται νά γίνωμεν μ^χανικοί ά'νθρωποι, ίίντα ταχύτητος, τοΰ κινηματοθεάτρου,, τοΰ παταγώδους τύπου, έξομοιούμενοι μέ τα αΰτο- κίνητα παν τίρεχονν επάνω στονς δρόμους; "Η θά άντιστώμεν κατά τής κουλτοα'>ρας τής συλλήβδην παρα-
γωγής;
Τό πρόβλημα τής σι^μερινής νε-
ολαίας είναι πώς νά συνδυάση τόν
καλλιτέχνην μετά τοΰ μηχανικόν.
' Ο καλλιτέχνΐ)ς πρέπε,1 νά δεσπόση
τοϋ μηχανικοϋ.
Άναφωνοΰμεν: «'Όλα αύτά εί¬
ναι λαμπρά. Ό ανθρωπος σώζεται
υπο άπαίσχυντον μόχθον. Όρίζων
τού είναι όλόκληρος ή γή. Ημπορεί
νά πετάξγι μέχρι τοΰ Βορειον Π ό¬
λον. Ημπορεί νά καθηστ» καΐ πα-
ιρακολούθήστ] την εξέλιξιν μιάς
μάχης είς την Κίναν. Ό ανθρω¬
πος καθίσταται είνας μικρός Θεός.
Έν καιρώ τώ δέοντι, ή μηχανή θά
κάμνη τα πάντα δι' αυτόν, άκόμη
καί νά τόν ένδι'η καί νά τόν ξυρί-
ζτ], τό πρωΐ. Οί έπιστί'ιμονες θά
παραγάγουν πλειότερα θαύματα.
Θά ζήσωμεν μέ συνθετικάς τρο¬
φάς. "Ισως νά πανσωμεν άκόμη
άποθνήσκοντες».
"Εστω καί τουτο. Άλλ' ένθνμη-
θήτε τό ρητόν τοϋ άνθρωπον που
κατέκτησεν όλην την γήν, καί 8-
μως απώλεσε την Ιδίαν τού ψυχήν.
Ή μηχανή. πρέπει νά είναι ό ύπη-
ρέτης μας καΐ τό χρ'ημα ό δοΰλός
μας.
Ή νεόττ>ς τή; σήμερον ε'χει την
εκλογήν. Θά έκλά&τ] πεπλανημε-
νως τή,ν κίνησιν ώς ζωήν καί την
ταχΰτητα ώς πρόοδον;
Τό πρόβλημα όθεν, ή μάλλον τό
δίληιμμα, ημπορεί νά συνσψισ&ϋ
ώς εξής:
«Πώς θά ζήσωμεν; "Οπως ?ν
άπό τα άνθρώπινα αύτόματα τοΰ
Η. Ο. \ΈΧ»Ει8, ώς μιιχαντκοί άν-
θοωποι ή ως εμψνχα δ"ντα ποΰ κά-
πω; πιστενονν δτι ό "Α γ ν ω-
στος Καλλιτέχνην μάς
έπιβλεπε· καί μά; προσμειδιη;»
ΕΠΙ ΤΟΝ ΤΙΜΙΟΝ ΑΓΩΝΑ
'ΡΜΜΤ, ΜΙ4Ι1.
ΕΑΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΟΥΑΙΙΓΟΝΟί,
ΕΜΠΡ_ΟΣ_ΟίΟΙ ΜΑΖΥ
'Α?ΐθ6λε,πομεν πρός πλήρη ένωσιν τής «αροι/.ίας μ<αδ ΕΠΡΤΑΣΑΝ ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ ΕΜΠΡΑΚΤΠΣ ΜΕ ΓΕΝΝΑΙΑΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΜΡ^ΗΙΤΙΝ ΙΑΡΥΜΑΤΪΙΝ Είς τα $1.811. «Ο, τα όπθΐα είσεπράχθηοαν τα Χριατούγεννα, προστ^θενται νίαι είιτφοραί. μερικανοί μέ την έννοιαν τή; άγάπης πρός την παιδείαν καΐ την χ*** οδον. 'Εμπρός', λοιπόν, παιδία. "Ας εξακολουθήσωμεν τόν άγώνα διά τα Έλληνΐκά γράμματα. Η ΠΗΓΗ ΤΗΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΕΓΚΛΗγΥΙΑΤΙΚΟΤΗΤΟΣ; ΟΔΙΕΥΘΥΝΊΉΣ των φυλακών Σίγκ—Σίγκ, κ. Λουής, έδω¬ κε προχθές έν Νέςι Ύόρκτι εί; την 'Εθνικήν Δημοκρατικήν Λέσχην σπουδαιοτάτην διάλεξιν. Ωμίλησε επι δίωρον περί τή; έν Άμερικη έγκληματικότητος καί περί των αίτίιων τή; έπιφόβου επιτάσεως αυτής έν Άμερικη. Ό κ. Λουής ήτο σαφ-ής καί πειστικός καί άναλυτικύς είς την φωτεινοτάτην όμιλίαν τού. Επεκαλέσθη έκ- θέσεις, ντοκουμέντα; σταττβτικάς καί δλα τα άναμ.τρισ6ήτητα δεδομέ- να διά νά υποστηρίξη τήν.βασικήν θεωρίαν τον, ήτις είναι καί θεω- ρία δλων δσοι έ'χονν έγκυψχι είς την έρευναν των πη,γών τής έν Άμε- οικη έγκληματι-κότητος,οτι αί μεγαλείτεραι καί αί περισσότεραι έγ- κληματικαΐ .ίφαξεϊς διοιποάττοντα'Λ ϋ,χι, άπό τους άκάκους καί καλοκ- αγάθοι>ς μετανάστας, άλλά άπό τα παιδία των μεταναστών πού γεν¬
νώνται είς την Αμερικήν. Ό κ. Λουής είπεν δτι 72 0)0 έκ των έιγ-
κληματιών τροφίμων των φυλακών τοΰ Σίγκ—Σίγκ είναι παιδία των
μεταναστών τής πρώτης γενεάς, γεννηθέντα και αναγραφέντα καΐ
ίκπαιδευθέντα εί; την Αμερικήν. Δέν είναι βέοαια καθόλου κολακευ-
πκόν διά την χώρας μας ό βάσιμος ίσχυρισμός 5χι αυτή μεταμορψω-
νει είς έγκληματίας τα έοώ γεννώμενα τέκνα των μεταναστών, τα δ-
,τοΐα, εάν συνέβαινε νά άνατραφοΰν καΐ έκπαυδευθοΰν είς τάς χώρας
των γεννητόρων των θά ήσαν χρηστοί καί φιλόνομοι πολίται. Πρός
εξήγησιν τοΰ φαινόμενον τούτου, δτι ονχί οί μετανάσται, άλλ τα έν
Άμερική γεννώμενα τέκνα αυτών γίνονται οί σπουδαιότεροι συντελε-
σταί τής έπΛρόβου επιτάσεως τοϋ εγνΐήματος έν Άμερικη, δ κ. Λου¬
ής άποδέχεται την έλλειψιν θρησκευτικάς δώασκαλίας καί πάσιτς έν
γένει θρησκευτικής άτμοσφαίρας μεταξύ των νέον γενεών των ξέ-
νων φΐ'λίτικων όμάδων. Καί ή άρχή πού άποδέχεται ό κ. Λουής περι
των φορέων τοΰ έγκλήματος καί τι έξηγησις ποΰ δίδει είναι άποδεκτά
ανευ αμφισβητήσεως. "Εχομεν δέ πείραν τοΰ πράγματος ζωντανην
καί ημείς ο!4ν'Αμερικ^ "Ελλ·τινες. Τα 'Ελλτννόόπουλα δσα ευρίσκονται
έ'ξω άπό την επήρειαν τής Έλληνικής Έκν-λησίας καί των 'Ελληνι-
κων σχολείων καί τής £ν γένει 'ΕλΧηνακτίς ατμόσφαιραν, χωρίς κα-
νένα ηθικόν ερμα, ,χωοίς .κανένα σεβασμόν πρός τάς οικογενειακάς
καί έν γένει φυλετικάς παραδόσεως γίνονται μπόμπηδες, άλήται, παι¬
δία των τριόδων. Καί άπολήγουν είς τήνκαταισχΰνην. "Ανω των 40
παιδιών της Έλληνικής παροικίας τοϋ Ντητρόϊτ είναι κλεισμίνα μέ-
σα είς σωφρονιητήρια·1 Τα παιδία αύτα·ΐ>έν έπάτησαν ποτέ είς Ελ¬
ληνικήν εκκλησίαν, όντε εις σχολείον· δέν γνωρίζουν ουτε 'Ελληνικά.
Ύβρίζουν δέ πάν δ, τι είναι ΊΕλλη,νικόν. "Εγιναν καί μισέ).ληνες καΐ
έγκληιιατίαι. Δηλ/χδή τό δνειδος είναι διπλούν. *Ώστε δ αγών τον ο¬
ποίον διεξάγομεν, αγών Λείσμα>ν καί συνεχής^ πρός ένδυνάμωσιν των
ίερων μας καθ·ιδρι»μάτων καί πολλαπλασιασμόν οίι>των δί-ν είναι μο¬
νον 'Ελληνικος αγών, άλλά κατ' Ιξοχήν^ Αμερικανικόν. Μόνον μέ τα
'Ελληνικα μας σχολεΐα καί μονον ~γ.ε την. ·&ρησκεντικήν διδασκαλίαν
θά ημπορέσωμεν νά μορφώσωμεν τον χαρακτηρο: ττί.ς νέας γενεδς,
διά νά μή ιτπολήγη είς την §^ληματιν.ήίν κσταισχύνην, την οποίαν
μέ στατιστικάς ·καί μέ άναμφισοήτΓτα δέδομένα διεΐετραγίόδησεν δ
Διευθυντής των φνλακων Σίγ%—Σίγκ. .
Ή 2α Φεβρουάριον, τ/μέρα
ην θέλει 2οΘ^ υπο των 3ύο τμγιυ.ά-
των τής ,Αχέπας καί τοϋ Τμημα-
τδς των «Υίών τοϋ Πίρι/.λέους» ή
γάλη υπέρ των Έλλην. Γραμ¬
μάτων έορτή έν τω μβγαλβπρειτϊΐ
θίάτρφ Ναϋοπαΐ, πλησιάζβι. Ή
ήμέρα α5τη προώρισται νά παρα-
μείνιο ΐατορική δια την παρ&ικίαν
Ούαυιγκτώνος.
Διότι ϊ'.ά·πρώτην φοράν, κατόπιν
πολυετούς άβίλφοκτόνου σπαραγ-
μοϋ, ή τταροικία μας ΰίλει εορτάτει
ήνωμ*ενη· ούχι μόνον έν λόγοις, άλ¬
λά έν χνεύυ.αΐί αίβλφιν.φ.
Άρκετά παρήλθον Ιτη, καί μεγί¬
στη ύπϊίρξεν ή' τί ήθική, έθνική καί
όλικ,ή ζημία, ην ό Ελληνισμός Ού-
ασιγκτώνος νττέστη, έκ τής άπαΐσί-
ας καί ίθνοκτό'νου διαιρέσεως.
Καί οταν —λέον βφθάταμεν είς το
χεϊλος τού κρημνοΰ, οταν αντελή¬
φθημεν είς ποίον όλεθρον μάς όδη-
γοΰν τό ι:εϊσμα καί αί προτωπικαι
διαφοραί μας, τότε συνήλ&ομεν. Καί
άνοίξαντβς τοί»ς οφθαλμούς, ήρωτη-
σαμεν αλλήλους: Π ού ύπάγομεν;
Ποία τ) αϊτία τής ρης
3ια~άλης; Τί μάς χωρίζΐΐ; Ποΐάι
αί διαφοραί μας; Άδελφοί δέν εΐμ«-
'θα ολοι, Τέκνα τής αυτής Μη¬
τρός;
Ποίος ωφεληθή «κ τής μυσαράς
διαιρέαεως; Ουδείς. Εύτ^χώς, άν
καί άργά, αντελήφθημεν, ότι κατα-
στρο'φτ) άναμένει δλους μας, «άν β-
ξακολουθησωμεν τόν ίδιον δρόμον
βαίνοντες. Καΐ σημερον ίλέπομεν
μετά χαράς ότι ή όμίχλη ήτις μάς
έπεσκίαζ,β, ήρχισε νά διαλύετα! καί
τ όσκότος νά ΰποχωρη πρό —ου φω-
τδς.
Ίδοί· διατί ή υπό των Άχ&πικών
τμημάτων δοθησομένη έορτή* δέν
είναι απλώς μία θεατρική παράστα¬
σις ■δι' ύλικήν ενίσχυσιν των σχολεί¬
ων μας, άλλά θά είναι ή άνεπίση-
μος ούτως ειπείν ένωσις τής παροι-
ν,ίας. Θέλει καθαρίση: τό εοοτφος
κα; διά την επίσημον τοιαύτην καΐ
ήτις, μετά πεποι-θήσίως λέγω, δτι
3έν ίΐναι μακράν.
ΕΜΜ. ΚΓΛΗΣ
ΈπιστέλλοΐΜΓΐν, ημίν:
δώρον Ιίρωΐοχρονίάτί/,ον τής Κοι-
Είς τάς στήλας τοΰ «Έθνικοϋ νότητος ημών πρό; τόν έφημέριον.
Κήρυκος άνέγνωμεν τάς €·1χάς αύ-1 Ό 'ιι?*νς ηύχαρίττησε^ τό Διοικητι-
τοΰ ποός 5παντα2 τοϋ όαογενείΰ καΐ κον Συμδουλιον καί την Κοινότητα
Ο ΝΕΟΣ &ΗΜΑΡΧΟΣ ΤΗΣ ΣΟΜΕΡΒΙλλ, ΜΑΣΣ.
ΕΝ ΜΕΙΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
Χό άγαλμα τού Γβωργίου Λίτιλμ«οη.— «Ο» άφή-
βιω τους "Ελληνας να βτήοουν τόν Ανδριάντ* τίπου
»ύτοΙ θίλουν.— θ* κηρύξω ήμίραν εορτής καί θα.
κλείαω δλα τα κατ»ατήμα.τα.)).— Τ4 λόγια τού ν£-
ου Δημάρχου.— Ή έορτη τής Κοινότητος _ό-
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜ>,ΤΛ ΤΗΣ
ΜΥΟΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΠΑΧ
Γράψατβι ΝΑΤ^ΟΝΑ^
140 ν. 261Η 8*.,
ΗΕΚΑυ>,
ΥογΙι, Ν. Υ.
'ϋποιος ρωμΐβός ν&μίζει ότι οί
Άμε.ρικ,ανοί δέν ήρχισαν νά άνα-
γνωρίζουν τόν Έλληνα καί την.
Αμερικήν ώς οργάνωσιν-πλέον, εί¬
ναι λανθασμένο;. Όργανώνεται ό
Έλληνισμός χ,αι είναι τό μόνο
πράγμα ποΰ ό Άμερ'.κανός άγαπάει.
Μία οργάνωσις πάντοτε προσελχ,ύει
την προσοχήν των Άμερικανών.
Όπόσαν ή Άχέπα πέρασιν άπί-
φάσισε νά στήση τόν άνδριάντα τοΰ
αειμνήστου ήρωος Γεωργίοιι Ντιλ-
μπόη είς τό 8οηιβΓνϊ11ρ, .ό νεοεκ-
λεγείς Δήμαρχος έντιμ. ΰοΐιη «Ι.
ΜυΓρΙιγ, ενας πολίι καλός καί όΊα-
δασμένος ανθρωπος, εμαθεν άπό τό
Εμπορικόν Έπιμελητηριον τής Βο-
στώνης τα νέα, καΐ οπόταν ό κ. Στέ
φανος Γκίρϊης, ό κ. Μπούρας καΐ ό
γράφων τάς γραμμάς ταύτας έπε-
ϊκέφθτ,μεν τόν κ. ΜιΐΓρΙι.ν διά νά
τόν προσκαλέσωμϊν είς τόν χορόν
τής Κοινότητος ϋοπιβΓνϊΙΙβ καΐ νά
τςϋ ζητήσωμεν την γνώμην διά την |
τοχοθεσίαν τοϋ άγάλματος, μέ με-
γάλη χαρά καί ε&γένεια μάς είπε:
«θά ελθω είς την εορτήν σας μέ
την σύζυγον μου καί όλον τό Δη¬
μοτικόν Συμβούλιον, όσον δέ άφορά
τό άγαλμα. θά άφήσω σάς νά ϊ'.αλέ-
ξετ» τό μέρος. Καί άκόμη μπροστά
τττ,ν «ΐσοδο τοΰ Δημαρχείον, εάν
θέλετί. θά κηρύξω ημέραν εορτής,
θά κλείσω τα κατασττίματα. θά
σημαιοστολίσω τοΰς δρόμους μέ'Ελ-
ληνοαμερικανίκάς σημαίας καί θά
καλέσω τα δϊάφορα σωματεία νά
παρελάσ&υν πρός τιμήν τοΰ Γεωρ-
γίοο Ντιλμπόη.
Ή ίορτη ^τής Κοινότητος 8ο-
παβι·γί11β έϊόθη την παρελθούσαν
Τετάρτην ν.αί τό ΕΙΙι'β Βαΐΐ Εοοΐη
τοΰ 0αΐηΙ)Γίά^β ήτο κατάμεστον
κόσμθυ. Ό κ. Σταύρος Γκίρδης,
πρόείρος τής Κοινότητος,, βνας πο¬
λΰ ϊραστήριος ανθρωπος τή 6οη-
θεία τοΰ Διοικητικόν Συμδουλίοιο
καί τής παροικίας 8οηΐθΓνΠΐ6 ειρ¬
γάσθησαν σκληρά διά νά συναθροι-
σθοΰν οί "Ελληνες όπως ΰποδεχθοΰν
τόν Δήμαρχον.
Ό /.. Μυι-ρΐΐί', όπως μάς υπε¬
σχέθη, ήλθε μετά τής κορίας Δη¬
μάρχου καί -ου Δημοτικόν Συμ6ον-
λίου. Επί δεκαπέντε λεπτά τής ώ¬
ρας μάς ωμίλησεν εγκωμιάσας τόν
Γεώργιον Ντιλμπόη καί τό άγαλμα,
τό οποίον πρόκειται νά στήση ή Ά¬
χέπα, κατενθθ'υσιάσας τό όμογενές
ακροατήριον. Κατόπιν ωδήγησε τό
Οπιηά Μ&Γ8ΐι. Δύο άνθοδέίμαι
προσεφέρθησαν ^έκ μέρους τής Κοι-
νότητος^ είς την ν>$[τ* Δήμαρχον
•/.αί κυρίτ> Γν.ίρδη. Ό ■/.. Μ
τοΰ πρός άπαντας τοΰ όμογενείς καΐ
αναγνώστας αύτοΰ επί τω νέω ετει
1930. Καθήκον λοιπόν έπιδεδλημέ-
νον θεωρούμεν όπως καί ημείς άντ-
ευχηθώμεν είς τούς κ.κ. Διευθυν¬
τήν, Άρχι·συντάκτην καί είς όλον
τό προσωπικόν τα δέλτιστα. Ναί,
ίΐς τόν «Εθνικόν Κήρυκα», δ οποί¬
ος δέν άφίνε: τίποτε τό ωραίον, τό
εύγενές, νά μή τό σερδίρη είς τοΰς
αναγνώστας τού, καί ό οποίος πα-
ρακολουθεί κάθε υψηλήν ιδέαν καί
εύ^ενή, καί ό οποίος άγωνιίζεται
καί έπιθυμεί καί θέλει νά φθάσουν
είς τα ΰψη ή Όρθόίοςος Έκκλησία
καί ή άθάνατος Έλληνική γλώσσα.
Ό «Έθνικός Κηρυξ» πρό ολίγων
ημερών διά τοΰ άν,τιπροσώπου κα'ι
άνταποκριτοΰ τού άνέγραψβ τα λα-
δόντα χώραν είς την ημετέραν πα-
ροικίαν Φλίντ κατά την εορτήν των
Χριστουγέννων. Νυν δέ άναγράφο-
μεν καί τα των δύο παρελθουσών έ-
ορτών, τοΰ Αγ. Βασιλείου καί των
Φώτων. Αί έορταί αύται θά άφήσουν
άναμνήσει; βΐς όσους ηύτύχησαν νά
παρευρεθοϋν είς αύτάς, διότι όμολο-
γουμένως πρώτην φοράν πού διοργα-
νοΰνται έορταί. 'Η έορτή τής ~ '
τας, ήτις -'--—'-«- - -.....
, ή ρ^ι έν στλνεννοήσε!
τον πανοσιολ. Άρχιμ. Ι. Δονλγβρά-
κη, «φημερίου .καί διδασκάλον ημών
μετά τβδ Έκπαιδεντικοϋ Σύλλογον
Κυρίων, ήτο ή εκλεκτοτέρα καί
θερμοτέρα καί Έλληνικωτέρα τώι
άποδήμων Έλλήνων τοϋ Φλίντ. Ό
έφημέριος ημών είχε προπονήσει
τοΰς μαθητάς καί άπήγγειλαν διά¬
φορα ποιήματα καΐ διαλόγονς. Ή
μαθήτρια Σόφια Χρονοπουλον έν-
και την
εύιχηθείς τα δέλτιστα.
"Ακολούθως, δμιλος άποτελούμ*-
νος έκ των άξιοτίμων κυρίων Ελέ¬
νης Βενούτσου. ,Αδαμαντίας Ήλιο-
πούλου, .Ελένης Κωνσταιτοπούλου,
Βασιλικής Παπαδάκη, καί των κ.
κ. Λάμπρου Βενο-τσου, Νικολ. Κα-
ραγεώργη καί Παναγ. Κωνσταν-
τοπούλου, εψαλαν μελωδικώτατα,
συνοδεια όργάνου, τα Κάλλανδα τοΰ
Άγίου Βασιλείου. Είτα ή πρόεδρος
τοΰ Συλλόγο/υ των Κυρίων κ. Αίκα¬
τερίνη Γιωτοπούλου χαί ή ταμίας
κ. "Αννα Μπόζου, διένειμαν την
πήτταν, τό δέ χρυσουν νόμισμα έ'λα-
χεν είς την κ. Αναστασίου Καλέ-
μη, ήτις θά κάμη δι' έξόδων της τό
προσεχές έ'τος την Πήτταν. Ό δέ
έφημέρ.ιος ημών ίξΐρϊ την Ιιρόττιτα
τής εορτής καί ετόνισε την δράσιν
τοΰ Συλλόγου, ή δέ πρόεδρος αυ¬
τού ηύχαρίστησε τούς έορταστάς,
μεθ' δ άπήλθον πάντες μέ τάς άρί-
στας των έντυπώσεων, διότι ή έορτή
αύτη μάς μετέφερε νοερώς εί; την
μακρυνήν μας πατρίδα.
* * *
'Η έορτή των Φώτων έτελέσθη
με λαμπρδτητα καΐ χάριν. Επί τ|
εύκαιρία ταύτη άς άναγραφή ότι αι
δωρεαι των όμογενών πρός την εκ¬
κλησίαν έξα-λολονθοΰν, έκτός των
1811.50 δολλαρίων, άτινα εισεπρά-
χθησαν είς την εορτήν των Χρι¬
στουγέννων είςΊμετρητά καί δώρα,
εδήλωσαν καί παρηγγέλθησαν τό
Λάδαρον τής Άναστάσεως άξίας
75 δολλ., υπό τοΰ κ. θεοδοσίου Κι-
τσώνη, Ό κ. θεοδ,. Σαλτάρης έ-
η $ ρης
δώρησεν εν όρειχάλκίνον μανουάλι-
Μί
δείνμ^ενη -ειδικήν στολην προσεφω-
δολλ. Ό δέ Σνλλογος των Κυρίων
• '____ ' · Λ ' ί-ν-· ♦
ριάκος Μάνο;, ό οποίος έ'φ«ρεν ει¬
δικήν άμφίεσιν ώς καΐ πηλίκιον,
επί τοΰ όποι'ου ήτο τό έ'τος 1930
συμδολικώτατα κεχαραγμένον. Ό
δέ μαθητής Νικ. Βονδλιας ΰπεδύθη
τό παρελθόν έ'τος 1929 καί τό ο¬
ποίον ηύχαρίστησε καί κατευώδωσί
ή αυτή μαθήτρια διά καταλλήλου
προσλαλιάς. 'Η μαθήτρια Ίωάννά
Τσαρούχη ΰπεδύθη την αρχαίαν
Έλλαδα καί άπήγγειλε μέ χάριν
κατάλληλον τή περιστάσει ποιημα,
ώς καί ή μαθήτρια θεοδ. Βού&λια.
Διαρκούσης τής εορτής ό ρέκτης
καί προοδευτικάς πρόεδρος τή; Κοι¬
νότητος κ. Βασίλ. Τσαρούχης ένε-
χείρησεν είς "όν έφημέριον ημών ί
Ινα φάκελλον. τόν οποίον ούτος άπο-
σφραγίσας, έξήγα-;5 καί άνέγνωσε
μίαν ώραιοτάτην εύχετήριον επι¬
στολήν, ήτις συνωδεύετο καί υπό έ-
πιταγής έκ ίολλαρίων «ίκοσι πέντε,
κατενθουσιασμένος άπό τους
"Ελληνας.
Οί Άμερικανοί ήρχισαν νά άνα-
γνωρίζουν τού; "Ελληνας ώς όργά-
νωσιν.
ΛΗΜΟΣ ΚΑΚΡΙΔΑΣ
ήγορασε νέα καθίσματα, 7ο τον α¬
ριθμόν διά τούς μαθητάς τοΰ Έλ-
ληνικοϋ Σχολείου, (είς βκαστον κά-
θισμα θά κάθηται είς μαθητής. κα¬
τά τό Αμερικανικόν σύστημα). Δί-
καιος Ιπαινος άνήκει είς τα; άξι-
οτίμους κυρίας τοϋ Συλλόγου.
Έπίσης καταβάλλεται ενεργεια
υπό τοΰ ίερέως καί τοΰ Διοικητικόν
Συμβουλίου όπως τοποθετηθή πολύ-
τιμος τάπης είς τόν περικαλλή να¬
όν μας άξία; χιλίων δολλαρίων, ή¬
δη δέ έ'χει εξασφαλισθή τό ήμισυ
τοΰ ανωτέρω ποσοΰ καί ελπίζομεν
ότι το λευκωμα τό οποίον ήρχισε νά
βργάζεται ό ιερεύς θά καλύψη ό/ι
μόνον τό ποσόν των χιλίων δολλαρί¬
ων, άλλά θά φυτευθοΰν δενδρύλλια
έξωθεν τοΰ ναοΰ, θά τοποθετηθή "πί-
δας είς τά'προπύλαια τοΰ ναοΰ, κα!
ούτως ό ναός μας θά γίνη τό σέ-
μνωμα τής παροικίας μας.
'Η παροικία Φλίντ άς ετοιμάσθη
διά την εορτήν των Τριών Ίεραρ-
χών. Ή·Σχολική 'Επιτροπή, τής
οποίας έπόπτης εξελέγη ό άεικίνη-1
τος ν.αί δραστηριο; κ. Χρήστος
Λαμπίρης, έτοιμάζεται νά μάς παρ¬
ουσιάση πρωτοφανείς «κπλήξει;.
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΝ ΓΕΓΟΝΟϊ
Η ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΤΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΟΥΜΑΣ
ΕΙΣ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΟΟΜΜΟϋΟΡ
Ή ήμέρα τής έσπερίδο; πλησι-
άζει. Ή έπιτροπή ευρίσκεται σήμε¬
ρον είς την ευχάριστον θέσιν, χω¬
ρίς κανένα φόβον νά διαψενσθή, νά
είπη, ότι ή Χοροίσπβρις τοΰ Σχο¬
λειό θά είναι τό μεγαλειτέρον κο-
σμι/.όν γεγονός τής έφετεινής περί¬
οδον είς την παροικίαν μας.
Διότι δχι μόνον έξησφαλίσθη ήδη
διά τής διαθέσεως όλων των θεω-
ρείων /.αί μεγάλον άρΐ'θμοϋ εΐσιτηρί-
ων ή σνμμετοχή όλ&υ τοΰ εκλεκτον
κόσμον τής Έλληνικής παροικίας,
ώστε νά είμεθα βεβαιοί περί τής
κοσμοσνρροής, άλλά καί άπό ιιαλλι-
τεχνικής απόψεως θά είναι μία ό¬
λως έξαιρετική έπιτυχία, διότι οί
καλλιτέχναι θά παρουσιάσουν εντε¬
λώς νέον πρόγραμμα, διά πρώτην
φοράν εμφανίζομεν πρό τοΰ Έλ-
ληνικοϋ κοινοΰ.
Μετ' έξαιρ«τικής χαράς «ναγγέλ-
λομεν δτι ή διαπρεπής Έλληνίς
καλλιτέχνης της οπερας ΰψίφωνος
Κνρία θάλεια Σαμπανιέδα, προσε-
φέρθη πάνν ευγενώς, όπως την ε¬
σπέραν εκείνην μίς θέλξη μέ την
μελωδικήν φωνήν της.
Έπίσης οί καλλΐτέχναί τής 'Ε-
θνικής Έλλήικής Σκηνής κυρίαι
Ειρήνη Βασιλάκη, Λέλα Πατρι-
κίου, δνίς Πέρσα Βλάχου καθως
καί οί κ. κ. Μιχ. Ίακωβιδης, 'Αγ-
γελος-Κύρου, Σ. Πατρίκιος, Τρ.
Κλοτσώνας καί θ. Καρέζος, ευγε¬
νώς προφερ4)έντες θά παρουσιάσουν
την εσπέραν έκβίνην εντελώς νεα
κ^αλλιτεχνικά νούμερα, τα όποία,
είμεθα βεβαιοί ότι, θά ΰπεραρέσουν,
καθό άντιπροσωπεύουν την σημερι¬
νήν κοσμικήν ζωήν.
Έπίσης τα παιδία τοΰ Εκπαι¬
δευτήριον καταλλήλως διδαχθίντα
θά εμφανισθούν καί θά δώσουν δείγ-
ματα τής παρά τοΰ 'Εκπαιδίυτηρίου
έπιτελουμένης εργασίας.·
Πολνόργανος ορχήστρα υπό την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Διομ. Αΰλωνι:-;
θά εκτελέση τό μονσικόν πρόγρψ,^
τοΰ χοροΰ, είδικός δέ, τενόρος 5]
τραγου-δήση τα Έλληναά 6άλ; η,
τα την διάρκειαν τοΰ χοροΰ.
Έκτός των ανωτέρω ή Έ^ι-.,
πή ^έπιφυλάσσεται^διά την α'-ί'.^
εκείνην μίαν πολΰ εΰνάρ*"
πληξιν!!!; > '
"Ας μή λείψη κανείς!!
'Η εκτέλεσις τοΰ προγρά^^,
θά αρχίση ούχι αργότερον τής 9Γ
μ.μ. Ή έπιτροπή παρακαλίί 5:^
προσέλθετε ενωρίς διά νά «ρή
χορός εγκαίρως.
Είναι καθήκον είς πάν;α "Εί
ληνα νά προσέλθη είς την βσπε-ί*
τοΰ Σχολείου μας καί δε£ξ- η'α
διαφέρον δι' αύτό,^ώς καί ήή
ό ό ό ό
παντός πρός τον εαυτόν το;», 5-ω
περάση μιά πολυ ευχάριστον {;;
δυάν.
Διά τουτο ή τιμή των ι
ωρίσθη βΐς δύο δολλάριβ,
στί νά είναι είς όλους πι
"Ελθβτε όλοι διά τό Σ·,_.....
μας. Μή λησμονείτε την 31τ,ν Ί,
νουαρίου, εσπέρας ' " "
σκυής.
Η ΟΡΓΑΝΩΤ. ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Σημ. Έπιτροπή;: "Οσοι ι
χρήσιν εΐσιτηρίων, τα όποία
ταχυδρομηθή άπ' εϋθείας ~|
Έκπαιδευτηρίου καί δέν ε;_
βάσει τό άντίτιμον, δύνανπι ν;
πληρώσωσι ταυτα εί; την {*«·;
τής αιθούσης, την εσπέραν ϊηΐ^
πάντως ομως ή Έπιτροπή θά ν
κολυνθή μεγάλως, *άν οί
δόντες είσιτήρια έμδάσωσι τό άν
τιμόν των πρός τό Σχολείον ·;ί
τής έσπερίδος.
Διά τούς μή εχοντας προμ·
είσιτήρια, θά πωλώνται τ
την είσοδον τής αιθούση; ν.7:ί
εσπέρας
, «115.
Ή κοινωνική ζωή των
Έλλήνων τής παροικίας.
' Χαρμόσυνον γεγονός έ"λαδε χώ¬
ραν έν τή πόλει λΫαπΙίβίίηα, νΐ8..
ένθα ο-υνεδέθησαν διά τοΰ ύμεναίον
ό κ. Σικάγου λαμπρος όμογενής καί
επιχειρηματίας κ. Κωνσ. Βερδινιώ-
της μετά τής καλλιμόρφον καί εν
ήγμένης Δος' Αντωνίας, θυγατρός
τοΰ άπό έτών έγκατεστημένον έν τή
πόλει ταύτη κ. Δημοσθ'ένους 11α-
τρινοΰ. Τό μυστήριον τοΰ γάμου ηΰ-
λόγησεν ό έφημέριος τον ενταύθα
ναοΰ ό «Εύαγγελισμός τής θεοτό¬
κου» αΐδεσ. Ββνιαμίν Κόλιας, έν
τω Έ-πισκοπελλιανφ ναφ ό "Αγιος
Ματθίας. Τοΰς ννμφικοΰς στεφά¬
νους αντήλλαξεν ό έκ Σικάγον δια-
πρεπής όίΐογενής δικηγόρος κ. Παΰ
λος Δήμος. Την νύμφην συνώδευ-
σαν ίϊς τον τόπον τής στέψεως, πρό
τοΰ ^ωμοΰ, ό πατήρ αυτής μετά τοΰ
αδελφόν της Σπυριδωνος, προπορευο
μένης τής αδελφής Διονυσίας καί
άκολουθο^ντων των Δίδων Σοφίας
Ρβμπέλου, θεοδώρας Γεωργακοπον-
λου, Γεωργίας Κάντον ν.αί Δίδος
Ήλιοπούλου.
Μετά την τέλεσιν τοΰ μυστηρίου
προσεφέρθησα'^ άναψυκτικά είς την
υπό τον ναόν μεγάλην αίθουσαν,
πλούσιον δέ δείπνον παρ«τέτ)η, &ις
ε παρβκάθησοτ.1 πλέον των διακοσίων
πεντήκοντα κεκλημίνων, Άμερικα-
νών καί Έλλήνων. Επηκολούθησε
χορός καί διασκέδασις μέχρι της
10ης νυκτερινάς, όπό« καί ανεχώ¬
το ειπυχες ϊ,ευγος εις 2.!
με τάς ευχάς πάντων των -ν..
ρεθέντων. Είς τό μυστήριον α
ρίθτ^αι^ πλείστοι έκ Μίΐλταιΐ,
συγγενείς καί φίλοι -ής οίκογινβ
Ιΐατρινοϋ, καθως καί ο» έκ Ιι
κου κ. κ. Άθ. Δήμος,
II.
ΙΙκ:
τωνιου, Π. Παπαγιάννη;, Ί.
λεξόπουλος, Π. Πάπα;, "Ε|ΐ|
Χαμαλάκης καί οί έ·/. ,ΤοΙϊογ,
κ. κ. Σ. Καραπάνο; κα: ι>..
πας.
—Ό έκ Εοιιά Όιι Ι^α*_·. Μ
όμογενής κ.. Ρταηΐν ΚΙ
ξατο τό χαριτωμένον θυγάτρ»;»
έξ Εΰδοίας καταγομένου κ. Ίι
Δακούλη, δώσας είς αύτό τό όϊ
Άριάδνη. Τό μυστήριον έ-ί),ί;
υπό τοϋ έφημερίου τής αυτόθι
νότητος αίϊεσ. Παπαστϊ?ίνίλ
ΑΥΞΗΣΙΣ ΤδΙ
ί«
Α5Τ0ΚΙΑ, 1.1.
Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ>
πίολεϊται είς τάς κάτιαθι Νεννδ
81αηα3:
81—04 \Γ85ηίηβΐοη Ανα.
31—14 νν&βαϊηβΐοη Ανβ.
2ηά Ανε., ΰ λν
Ανβ.
γ Οογ. 2πά Ανβ.
448 8ιβίη·νν3Λ/ Ανβ.
1·Ίυ8Γΐίηβ ΰοΓ. 8ΐβΐη·ννβν.
ΟγογκΙ, Οογ. 2π(1 Ανβ.
81—10 θΓαηυ Ανβ.
227 ΡοΗβΓ Ανβ.
220 ΡοΙΙογ Ανβ.
199 ΡοΙΙβΓ Ανβ.
182 ΡοΙΙθγ Α νέ.
Καί είς όλους τοΰς σταθμούς
τού ύπογείου καί τάς κυριωτέ¬
ρας Νβνν8 δΐαπάδ τής Άστό-
ριας.
'Η Νβν ΥοΓΐί Τθ1βι»1ιοπο &
ανεκοίνωσεν ότι άζό τή; ί,:'
προσεχούς Φεβρουάριον τα ~Ίι::ι
νικά τέλη θά αιίξηθοΰν «πό 2">;.
μέχρι $1.25 μηνιαίως διά τα ^
λέφωνα των γραφείων, των μ"
στημάτων καΐ των έργο;^;<* καί ?1.50 μέχρι ?15 1·Λ ~Λ'Μ τι/.ά τηλέφωνα. "Οσοι έ'χουν τηλέφωνον ίν' κατοικία των καί πληρώνουν νυν Ι μηνιαίως, θά πληρώνουν μετα" Ιην τοΰ προσεχοΰ; Φίΐρο«;" $4.50 μηνιαίως. ΒΟδΤΟΙΐΙδΓ ΈκλεκτοΙ άρραβώνί: Ό κ. Γεώργιος Τάλας. ν^' καί λαμπρός νέος τής Βο:-ω'ί; ήρραδωνίσθη την καλλί « σεμνήν .Ελληνοποϋλάν Πόταν Παπούλια. Οί ρρ καί ή διασκέδασις έλαβον χώ?Χ'! την ιδιόκτητον οικίαν τού '/.. Π'] πούλια. 314 Μηββ. Ανβ., Λι1"|·| ΐοη, Μϋ8Η., όπου πλέον ~μ> '
συγγενών καί φίλων παρευρε'Οτ,;
Π αρετέθη δείπνον πλουσίώ
εΐ| τό οποίον παρεκάθησαν οί
κεκλημένοι πάντες. Γλέντι Μ
επηκολούθησε μέχρι των
ώρών, ότε πάντες άπεχώ
ίρίατας έντυπώσεις καί
ταχείαν την στέψιν είς
στευθέτας.
ΤΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟΝ ΤΑΜΕΙΟΝ ΣΤΡΑΤΟΥ
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Τό έν Αθήναις έδρεΰον Μετοχικόν Ταμείον Στρατοϋ,
μένου να κατασκευάστ| μέγα πολυτελές Ξενοδοχείον επί τοΰ Γ'ΐ
πέδου αύτοΰ, εύρισκομένου έν τη Λειοφόρφ Πανεπιστημίου (προ1
ην Γηπ. Βασ. Σταύλων), δέχεται προσφορά; διά μακράν μίοθ»1
σιν τοΰ έν λόγφ Ξενοδοχείον. Τα προσχρ'δια δύνανται νά ύποστώ
σι τροποποιήσεις, κατά τάς σχετικάς είσηγήσεις τοΰ έπιχειρηΐ'Ί'
τίου. Ή επίπλωσις θά γίνη παρά τοΰ έπιχειρηματίου ένοικισστοί
Διά πάσαν έτερον πληροφορίαν δέον νά απευθυνθήτε είς τό νΙρ
τοχικόν Ταμείον Στρατοΰ, _ταδίου 18α, ή είς τόν έν Ούασιγ
νι "Ελληνα Π ρεσβευτήν,
Ό Διευθυντήν Κ. ΠΡΙΜΙΚΗΡΗΣ
________ Συνταγματάρχης Έπιμελετείας.
Με
/χίω
ΙΊΙΤΙ0ΝΙ11ΙΙΕ!1Ο
ΡθυΝΟΕΒ 1918
Μοηιΐαν, ίβηαβΓ-γ 27, 1930.
Ζλ·*·* *' ■■■«•7 ·>» *»«
Γθ55Ι5 ΡυΒΙ,ΙδΗΙΝβ εθΜΡΑΝΥ. ΙΗ&
Ν«« ΥοΛ. Ν. Υ.
ΤΑΤΑΝΐν Γι-«·.-
ΐχΐΜΑήοδ 8
$100.000.00
ΑαατΜει "Ι* ■>«!■·—14*·
νν»ΤκΙη» «ΙΜ
ΙϋΒδΟΗΙΡΤΙθΝ ΚΑΤΕ8:
ΡθΓβ1|Β
ε·.»·
•4.00
ΡΑΙΙΥ
"ίΐοητηε ...ί. Φ».··
ΐΐαηΐΐιε ... Ιε·*
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΔΕΥΤΕΡΑ, 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΟ Ε
ΝΕΑΠΟΡΚΗΪ
Ανακοίνωσις τής Έπι-
τοτϊής
Ως είχεν άναγγελθή, -συνήλθε
'/θες ΐν αιθούση τοΰ ςεναδοχείου
«Μοιιίΐΐαϊτ», ευγενώς παραχωρη-
θεϊσαν υπό τοΰ ίδιοκτήτου κ. Τ»γ-
Ιογ ((Ταυλαρίδου), ή έπιτροπή -ρος
μελέτην τοΰ ζητήματος ής '* '
λεγκταί εξελέγησαν οί κ. κ. Παν.
Άναστασόπουλος καί Δημ. Ζουρ-
νάς.
Μή ίΰσης αντιπολιτεύσεως διά
τα ανωτέρω άξιώματα, εξελέγησαν
οί διέποντες τάς τύχας τής Κοινό¬
τητος επί πολλά έ τη. Μετά τάς
εκλογάς παρετέθησαν άναψυκτικά
καί χορός.
, Ν. Υ.
ϊβυ-
"ϋοηίΐκ...... Φε.»·
ΐ,« ΜηηΤΓ»· .. · Φ»···
ΜΟΝΤΗΙΥ
Κ, Υί»Γ
(,ϊοηιΐιε
....... Φ«.··
...... Φ···*
ε .Μ
.Μ
.··
ε·.··
Φι.··
»β εεοοΝθ οιλμ ματτμ *ρ«α
Ι
III.
ΑΤ ΤΗΪ ΡθβΤ ΟΓΝΜ. »Τ ΝΝ
:[„< Νί* νθΚΚ. υΝΟΕΙ· ΤΗ! ΑΟΤ ΟΤ V ΗΑΚεΗ Ι. «7»__________ τού ϊ,ητηματος της ιδρύ¬ σεως Έλληνικοϋ νοσοκομείου έν Ν. Ι 'Υόρκη. Κατά την συνεδρίασιν ταύ¬ την, ήτις* είναι ή τελευταία, ή έπί- τροπή, περατώσασα τό έ'δγον της, ήκουσε, συνεζήτησε καί ϊπικύρωσε την είσηγητικήν έκθεσιν τού προ- ϊΛΛΑιι ινΐΐΦ-Μ'— ** ΤΤ Τ* Λ*11*ί ^ ^.ιι ΛΤ7, είρου αυτής κ. Π. Κορολλο». τη εκθέσει ταύτη αετα ίπισταα Ι ΡΕΤΗΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙβ ΡοιιηαβΓ ε,ηά1 ϋιιΐπη·· θρηΐθΐΓίιιβ Ο&Πιτηαίϊοβ, ΕαϊΙθΓ Ε0ΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ' ^ΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣ»ΟΧ *·' τι**1 ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΧΥΗΔΡθΜαΝι ι αατ—ιμ* ΗΜΕΡΗΙ1ΟΙ «ήμ—« Ιιο.ιο . Φ·.·· . φι.εε ΚΥΡΤΑΚΑΤΤΚΟΪ έ—«τ· .. 'ΕΙόμ—·« Τΐ .... Φτ.εε «αμ—χ .. |».»β ... Φι.βε ΈττννΙ· Έΐ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΧ Τ(4ιιη«ς .. Φι. .. Φι. ·· 00 'Γ.τηαΙ· Έξά ει» ε···· Μ··* Π.»· Φ».·· Φ».·· τα *μ6<1οι»«Μβ ··( Η «■ *« 1 ο ηοο «Ις Ν<«» ·Υ*ί»»ιν ίν·- "Ν«.ΙΙοη»1 ΗβΓΛΐά". 'Ειΐιο-ΐολαΙ *ε- ^ιιυβυ χαοτονομιοματα Λί»ν νά «—στ*Α. ικηι ουοχημέναι είς Βιατ«ν<|ν "Ν«.11οη·1 ΒιηΙιΙ", 140 νν'ββ» »·ΙΙ» δΐΓββτ.. !»·— ϊογΙι, Ν. V., ίλλο>{ 6·ν «*«ο»>'ν ■«·»«—
Κ 4Μλία#ώβι». ____________
ΙΕιΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ Κλί
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
(νηιΐα ε Ε»νικοΟ Κ^ονχβς» Ιν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΧ 1·.
ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
'»ΣΑΝ «ΗΔΕΓΚΕΡ
Εδου'ιν Μάνκ εΐν* ποτολα-
:ος καί δέν τό κρύπτει. 'Αλλ1
-τ» /.αι στϊ
νοχωρ
σο εί
ρβϊται γ
την
τού, έφ' όσον είχ4 ^την βυνεί-
ψ ή> άναπαου.ένη, ΐιότι:
Στον χ.όσυ.ον τής ξεπλήρωτεν
«*.ες τής άμαρτίες
ίληρώνοντας προστίματα
■/.ν. χίλ'.ες τϊμ,ωρίες,
έ είς τό έργον «Άρ-
ό
τγν; τής Γρφη
ρ·/ϊϊνο 2ιά τό όχ&ίον στενοχω-
ό Μάνκ είνε το ότι κ«πο»ς
ίτίίτίρίσθη το όνομά τοο
«ο^σ'.άσθη ώς νοτολζθρέμπο-
/-> ιϊς τό Όμοσπονίιακόν Δικα-
ΐϊήρΐΜ τής Νέας Υόρκης καί ϊ-
ληρωΐί ϊιά λογαριασμόν τού ίνα
Οΐτιμον, τό οποίον έπρεπε νά πλη-
ώϊη αΐτός.
Ό χαρίίσακτος ποτο/.αθρέαιΐορος
Εϊθα'.ν Μάνκ ημπορεί νά χαλάση
"Ιδρυβ-αν ΆΠελφότητα
ύ-πό τό (ίνομ* «Κοραής».
Ή μικρά και φιλήσυχος 'Ελλη-
νική παροικία τού Νϊα^αΓα Καΐΐβ,
Ν. Υ., μέ τοϋ'ς ολίγους φιλοτίμους
καί έργατικοΰς άμογενείς τη; προο-
άλματΐκώς. Πρό ενός έτους,
καί ενεργεια τοΰ κ.
ολα τα τεχνικα ερωτηματα, άτινα ^^, 4 Οϋσβ δπως 3ιδα^ ,4 τα
ετέθησαν τη επ^τροπη πρός μελετην ά χβ1 έλί Έλληνόπουλα την
υπο της Γενικης Συνελεύσεως. Εί άβάνατον Ελληνικήν γλώσσαν καί
ναι ίε ταυτα: > Ι Όρ'θόδοξον θρησκείαν. Διά τουτο
.1 όν—Ποίον πρεπε-. να εινα( το| πίί) τεσ3άρων μηνών προσέλαδον
κ. Εΰδοκίαν θ.
μός των κλινών τούτου, ώστε τό
νοσοκομείον νά έκπληροί άφ' ενός
τόν προορισμόν τού καί άφ' ετέρου
νά δύναται νά α&τοσυντηρήται;
2ον—Πόσ'α είναι τα εξοδα συν¬
τηρήσεως κατ' «τος καί πόσα τα
προβλεπόμενα εσοδα;
3ον—Ποίον είναι τό προσφορώ-
τερον μέρος προ; είκοίόμησιν τοΰ
νοσοκομείου;
4ον—Ποίος ό προβλεπόμενας όρ-
γανισμός καί τρόπος λειτουργίας
χοϋ νοσοκομείου;
5ον—Πόσον τδ άναγκαίον ποσόν
πρός ανέγερσιν τοιούτου νοσοκομείου,
αγοράν οίκοπέδου καί εξασφάλισιν
των έξόδων των πρώτων εξ μη¬
νών; "
^ 6ον-
τό απαιτούμενον πρός ανέγερ
Έλληνικοϋ Νοσοκομειου
ποσόν, καί κατά τίνα τρόπον πρέπεί
νά οργανωθή καί διενεργηθή ή συλ-
λογή τούτου;
Ή έπιτροπή άπαντα είς τα ανω¬
τέρω έρωτήματα λεπτομερώς έν τη ι
εκθέσει τοΰ ' ~
χρόνως προίολαί φωτ
θέλο-σ1. καταστήση την είσήγησιν
περισσότερον σαφή κ*ί άντιληπτήν.
Ή έκθεσις αυτή θά άναγνωσθή
πρό τής Συνελεύσεως άντιπρ«σώ-
πων Συνδέσμων, Σωματείων καί
Έπαγγελματικών Συλλόγων Νέας
ΚΕί, ΥΟΗΚ ΕΙΙΪ
Άπό την χοροεαπερίδα,
τοΰ Συλλόγου των Νι·
ουρόων «"Αγιος Ιωάν¬
νης ό Θεολόγος».
Ό Σύλλογος των Νισυρίων,
«"Αγιος Ιωάννης ό Θεολόγος», ?-
£ο)σε ·τψ 39ην ήμιετητίαν χοροε-
σπερίϊα τού την Ίην Ίανουαρίου,
είς τό μίτΛξΰ τής 41ης καί 42ας
ό$οϋ κα! 6ης Λεωφόρου γνωστόν
Μπράιαν Χώλλ.
'Η αϊΌουσα ήτο καταλλήλως δι-
μένη διά κ^5Γνολευκων /.ςπ
ϊών, έν τφ μέσω ϊε αυτών
ίόϊ
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ Φ1Λ0ΤΙΜ0ΥΝΤΑΙ
ΝΑ ΕΧ0Υ1ΗΕΙΙΝ ΤΙΜΗΤΙΚΗΝ
Όργάνωαις διά τί» Ελληνικόν Δωμάτιον τοϋ Π«ν·
επιβτημίου ΙΙίττβμπουργκ.
ΈΛΐθυμοΰμεν νά φέρωμεν είς γνώσιν τοΰ έν ΡΗΙίώιιι·£ΐι, Ρα. καί
είς τα πέριξ Ελληνικόν κοΓνοΰ, ότι άπό μηνός ήρχισε ορωσα ΐ| νκο-
συσταθεϊσα Όργάνωσις διά τό Ελληνικόν Δωμάτιον εις τοανεγειρο-
μενον Πανεπιστήμιον τοΐ ΡίΐΜ>υΐίφ. Ή οαυθύνουσα Κπιτροπΐ|
άπαρτίζίται άπύ την Δδα Ιάΐΐί&η ΒβπιθΗΐΐοΐΐ&δ, θΐιαπτηαη, την
Δδα Αηιια Ποου», κοοΐ'βΙαΓ^, τόν κ. (.ΊιαιΊε'β Βιαΐχοδ, η·ρ&«ιΐΓθΓ
καί τόν κ. ΟΙΐαΗρΛ Τιππ&ζο«, ρυΐοΐϊθΐΐ^. Είς τ»)ν Ιυμβουλευτικην
ρ, φ μ
κ αί έναντι ακριβώς τ?ς είσόϊου, ι
ά' ί ί ο5
-Είναι ^νατόν νά συν αχθή
σιν
Τράγκα,·ή όποία διϊάσκει κατά τάς
άΐΓογευματινάς ώρας τα μικρά Έλ-
ληνοχουλα ιΐς μίαν των αί'&ουσών
τού έν ΑΗηΙαηΛ Ανβ., Ριΐυΐίο
Βοηοοΐ, παραχωρηθείσης υπό τού
διευθ^τοΰ τής Σχολικής Έπιτρβ-
πής κ. Τ&^Ιογ Οπερ των Έλληνο-
παίδων δωρεάν.
Την 16ην ζίρίλθόντος Δεκεμ¬
βριού, ή Αδελφότης εδωσε μίαν μι¬
κράν έσπερίϊα πρός έορτασμόν τής
έπετείου τής ίϊρύσεώς της. Οί μι-
κροί μαθηταί καί μαθήτριαι τοΰ
Έλληνικοϋ Σχολείου έ'ψαλαν ώραΐα
άσματα, άπήγγειλαν διάφβρα ποιή-
ματα καί διαλόγους, κατευχαριστή-
σαντα πάντας τους παρευρισκομέ-
νους. Κατόπιν έγινεν ή έκκύδευσις
τριών λαχείων υπέρ τοΰ ταμείον
τής Αδελφότητος.
Είναι άξ'.ον θερμών συγχαρητηρί-
ων τό Διοικητικόν Συμβούλιον τής
έν λόγω Αδελφότητος ίΐά τοΰς ν.ό-
Ό πρωταθλητής μ»ς Α όντος, ό οποίος ά·πόψϊ Οά
άντιμε-οω-πίοη τόν ισχυρόν ά
ΑθΛΗΤΙΚΑ
ΟΙ οΐποψινοί παλαιατικοΐ
άγώνες.
Ό Λόντος,
ίκατ, ύ Χόλουμπαν
ί ί επί
ίλλοι γίγανοες
τής νιονέατραις.
^μρ Δευτέραν έσπί,ρας,
27ην Ιανουάριον, θά διεξαχθοΰν
μεγάλοι παλαιστΐκοΐ άγώνες είς
την κονίστραν τοΰ 71 Συντάγμα-
τος (341γι 81. αηα ΡαΓΐί Ανβ.),
υπό τΐ]ν διεύθυνσιν τοΰ γνακΐτοτά-
του διοργανωτοΰ άθλητικών θεα-
μάτων, κ. ^Ε^I^ ΟηΐΊβγ. Οί άγώ¬
νες ούτοι είναι πλήρεις ένδιαφέ-
ροντος;, καθόσον κατ αύτούς θά
οιαγαΛΊσί>οΰν διεθνεΐς άθληται
I-
πους, τους όποίους καταδάλλει, 31- |σχυροτατοι και παγκοσμίου φημης.
ότι χάρις είς τάς ενεργείας της, ήι'Ο Κίοΐΐαΐ'ίΐ 81ιί1ί8.1, Ικ Φιλαδελ-
... _. .Τ -■■._·----- ότι χάρις εις τας ενεργείας της, ηι
«α λεπτομερώς εν^τηι [' ^ * ^ ,^'^
προεορου αυτής. Συγ- τ0υς ν,ατ^ρθωσε νά λάβη σάρκα καί
)λαι εωτεινων εικονων · - * > » > » γ _
, Υ , , , οστα και να ποοοδευστη σ1^ααντικω^.
ημς
,- . 0 ά συγχαρητήρια ό
ίλονταί·ίς τάς άξιοτίμ υς υρί
τάς άς"
;ν Σ
Σταθάκου
κυρι-
Άν-
Ηρκης και περιχωρων, την 8ην,|χώλ χχ, ^ ^
Φϊδρουαριου, Σαδδατον, και ώραν· ' ι ιν ■
8:30 μ. μ. έν τή μεγάλη αιθούση
τοΰ ξενοδοχείου ΜοηΐοΙ.αΪΓ. Συγ¬
χρόνως ό*έ θά εκτυπωθή είς έπαρκή'
αριθμόν άντιτύπων, όπως ίιανεμηθή
εις τα μέλη τής Γεν. Συνελεύσεως.
(ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ)
■τ,;
πρα-^ιατικου
"Ε-
ν Μάνκ. Α&τό βως ποΰ στενο-
/<ο:!ϊ τόν ϊεύτερον πολύ. Μάλιστα άν θέλετε νά μάθίτε, ■τ,; έχάλασεν τής μπύζινές τού ώς Ιΐροχθές ό Μάνκ επήγε νά πάρΐβ (Ίν όίίειαν διά τό αΰτοκίνητό τού. Ω;_ γνωρίζετε, ποτολαθρέμπορος κ'ι; αιίτοκίνητο μοιάζει σάν όμο- τ /ωρίς ποΰρο. Όταν πήγε ο- 'α πάρη την δίειαν, έμβθεν :ό Γραφείον των Άϊειών ότι /.ϊταγεγραμμένος λίαν τιμητι- ίίς τα άρχεία τής Όμοσιυον- 'ΐς υπηρεσίας ώς ποτολαθρέμ- Λντό 8εν τό"< έπείραξε πολύ, άλ- '·» τόν πείραξε στό φιλότιμο όταν 'ίλυψεν έπίσης ότι είς τα άρ- ' ?ερ«τ«« ώς πληρώσας το χρό- "ψο, πρ^γμα τό οποίον ίέν «καμε. «Τΰΐο Χσηπ σπόρτ δεν είμαι, ώστε 11 μ.οϋ πληρώνουν άΤ,λοι τα προστί- «Δεν είσαι λοιπόν σΰ ό ποτβλα- . ., τον ηρωτησαν. ^ Έγώ εΐμαι ό ποτολαθρέμιτορος, |' *γώ 3εν έπλήρωσα τό πρόστι- ^ιότι ό δικηγόρος μου μέ παρέ ότι ήμουν άθώος. ■—Όμολογβΐς λο;πόν Οτι βίσβ» ναί, και τι μ ( ' 3εν θάίρετϊ κανένα ΐΐοΰ ίέν «ίνε λαθρέμπ&ρος την σήμερον ήμέρ*. λ~ο προχθές ό Ε5«/ιν Μάν* "*'_ ν» μάθη τόν άθλιον εκείνον '--θ!θς ^αρουσιάσθηκε ·/.' έπλήρω- ~Λ "ρόστιμό τού, γ.' επήρε /.αί τό ^/αί τόν τίτλο τού. μ' αυτόν ένϊιαφέρετα! ή Μ φείας, κρατών τό παγκόσμιον πρω τάθλημα, θά ύπεραμυνθΐι τοΰ τί- τλου τοχι άπέναντι τοΰ προκλητοΰ τού ιΐίηι ΜοΜΐΙΙ&η, Άμερικανοΰ πρωταθλητοΰ τοΰ πανεπιστημίου Ι11ίηοΐ9. Ό ΜοΜίΙΙ&η, νεαρώτα- τος άκόμη καί πολύ Ισχυρός, είναι ?τοιμος νά παρατά£τ< τόν δεινότε- ρον άγώνα τής ζωης τού, μέ την έλπίδα νά κερδίση τόν παγκόσμιον τίτλον. Έξ οίλλου θά εμφανισθή ε¬ πι τής παλαίστρας ό λαοφιλής "Ελ¬ λην πρωταθλητής, €7ϊΐη ^οηαο9, ό θί ή λ τοΰ ^&^1ν Λτ&δ1ι1όυΓη, ό δέ Ρώσ- σος πρωταθλητής Μ&Ιγο9 Κϊγϊ- Ιϋΐιΐίθ θά αντιμετωπίση καί πάλιν χον τέως Ρώσσον προπαθλητήν, Υ^ Ζΐϊΐ Ζβΐζβηϊαΐί. Τό όλον πρόγραμμα των άγώ- νων ?χει ώς εξής: ΒίοΙιαΓά 8Ιιϊ1ι&1;, παγκόσμιος πρωταθλητής, κατά .Τϊγπ ΜοΜίΙ- Ιθ,η (αγών τελειωτικός). * ΜβΐΓ08 ΚΪΓΪΙβηΙίθ, (Ρώσσος πρωταθλητής, κατά ν&ηκα Ζοΐ- ζοηϊ&Ιί, Ρώσσου προκλητοΰ, (α¬ γών τελειωτικός). Γγ&πζ Ηοΐιφαη, ό Οΰγγρος γίγας πρωταθλητής, κατά ^1 νΐ1 (λά) ηή (30λεπτά). ΤίΓΠ ^ηάθδ, "Ελλην πρωτα¬ θλητής, κατά Ο Η Άΰ Αρχαιρεσίαι τής Κοινό¬ τητος. Γενομένων έκλογών τής Έλλη¬ ν ικής Όρθοίόξου Κοινότητος εξε¬ λέγησαν ώς Πρόεδρος ό κ. Χρτ»- στος Σύρμας, Ταμίας ό κ. Βασί¬ λειος Κλάρης, Γραμματεύς « κ. Άργ. -Καραχάλιος, καί Σύμδουλθ! οί κ. κ. Γεώργιος Κόλλιας, Α. θε- οφανί3ης καί Νίκο| Μαμάσης. 'Ε- Αναγνώστου". 1785 ΜβΊη δι. τό θηρίον τής; παλαίστρας, κατά Αυριον, Τρίτην, καί ώραν 6 μ. μ., τοϋ πολλοϋ πρωταθλητοΐ τοϋ πεζο προσκαλοΰνται είς γενικ,ήν. συνέλευ- ναυτικοϋ ^σώματος^τής Αμερικής, σιν έν τή αιθούση Καστοριαίων—Ι 730^—6ΐ1ι Ανβ., Νβ^ ΥογΙσ,—5- λοι οί Καστοριεϊς καί οί φίλοι των, δσοι συνέδραμονν διά την ύδρευσιν τής Καστορίας, διά νά συσκεφθώμεν άπό κοινοΰ καί άποφασίσωμίν είς Ηαββη. Καί μόνον ό ά- αύτών άθλτιτών θά φμ ποίον πρέπει νά άναιθεσωμεν έν Κα- στορία την διαχείρισιν τοΰ ϊργου διά τό μέλλον. ν (Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ) . ΜΑ55. Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλεΐται πά- ρά τοϋ αντιπρόσωπον μας κ. Γεωργίου γων των ουο αυτών αθλητων οα ήρκει νά γεμίση τό ΑΓΓηοΓν άπό φιλάθλους θεατάς. Ό Λόντος ευ¬ ρίσκεται είς αρίστην φόρμαν καί θά κάμη· μίαν άκόμη θαυμάσιον επίδειξιν των Ήρακλείων δυνάμε- ών τού άπέναντι τού πεπειραμένου καί ρωμαλβου Ηα§;οιι. Ό εσχάτως αφιχθείς είς Αμερικήν Ούγγρος γίγας ΪΓίΐηζ Γΐοΐΐΐβαη θά κάμη την πρώτην έν Άμερική έμφάνι- σίν τού άπέναντι τοϋ δεδοκιμασμέ- νης κανότητος Άμερικανοί άθλη- V μίζϋ μ αυτόν ένϊιαφέρετα! 5 ϊικαστής "Ιντς τοΰ Μπροΰ- "νά άνακίλύφη ποίος είνε αΐ>-
• β χύριος χοϋ κάανε·. τον γα-
'ϊ0·Λ6 σάν μπουτλέγκερ.
Ο ΠΑΝΝΙΚΟΣ
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
Α. ΚΑΒΒΑΔΙΑ
4
23110 8ΤΗΕΕΤ.
ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
βκ η?* ^><'οια· Φωνόγραφα, Δί- ^Ρ1· Ρόλλοι, Όργανα, Στεφανα, ■ι παν σχβχίκΑν μέ την μουσικήν. "«Αούνται ή άποστέλλον-ται Ο. ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΏΤΗΝ ... ΖΗΤΗΣΙΝ Μ*.βΠΜΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗ2 ΛΝΔ ΧΟΡίϊΔΙΑ ΜΕΓΑΛΟΙ ΑΓΟΝΕΣ ΠΑΛΗΣ 718Τ ΡΕαΐΜΕΝΤ ΑΡΜΟΡΥ 34™ δΤ. ΑΝϋ ΡΑΡΚ ΑνΕΝυΕ ΣΗΜΕΡΟΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 27, 1930 ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ ΖΕΥΓΟΣ ΕΙΣ ΑΓΩΝΑ ΤΕΛΕΙΩΤΙΚΟΝ Τ < Μ ΗΝ ΑΝ ΑΜΕΗΙΟΑΝ ΑΡΟίίΟΝ ηή ^ ^, Άμερικανοΰ πραπαθλητοΰ (30 λε- πτά). Οίηο ΟαΓΪΙο&Ιάϊ, Ιταλός, κα¬ τά ΒΠ1 Νβΐβοη, Άμερικανοΰ (30 λεπτά). Οί άγώνες άοχίζουν ακριβώς την 8ην μ. μ., αί δέ τιμαί θά είναι καί πάλιν λάϊκαί. ΥΟΗΚ ΟΤΥ ΕΛΛΗΝ Ι ΚΑΙ ΣΥΝΑΔΕΛΦΩΣΕΙΣ ή άνηρτημε'ναι αί σημαία1. το5| Συλλόγου, έκατίρωθϊν τού Λαΐά | ρου αυτού. Ι Άπό ενωρίς ήρνισαν νά ν.ατα-ι ^θάνουν /.λΘ' όμάδας τα μέλη καί | ο: -ποστηριν.ταί τού Συλλόγου ιΐς| την εύρύγωρον αίθουσαν ήτις /.ατα | ■ήν προσίιορισθβΐσαν ώραν τής έν-1 άρξεως τώ παραστάσεων ήτο ύπεο- τλήρης. Είς την είσοδον, ή επί τής ".ιποϊοχής έτ::τροπή διένεψ.εν άνα- ανηστ'.κον >£^ν.ωμα τής έσπερίϊος.
Πΐρί ώραν 8ην μ. μ., τα μέλη
τοΰ θϊάσου χής "ΈδνικΫς Έλληνι-
χ.ής Σ/.ηνής, υπό τόν κ. Μ. Ία-
ν;ο>δί5ην ηρχισαν τάς παράστασις.
Ή ίμφάνισίς των έγαιρίτίσθη δια
-αρατεταμίνων χειροκροτημά των
ν.αί έπε>φηαιών. Με,τά τό πέρας
τής παραστάσεως ωμίλησεν λίαν ε¬
πιτυχώς ό πρόδδρος τού Συλλόγου,
κ. Τκ'ύρ^. Κοντομανώλης, εύχαρι-
στήσας ;·/. μέρο,ις τοΰ Δ. Συμι&ο^-
λίου άπαντας τούς τιμήσαντας δια
??ς παρουσίας των την χοροεσπϊ-
ρίϊα τοΰ Συλλόγου. Μ«τά ταυτα
ήρχισϊν ό χορός υπό τοΰς ήχους
πολυοργάνιυ όρχήστυας υπό την δι¬
εύθυνσιν τοΰ γνωστοΰ όμογενοΰς άρ-
γιμθϋσικοϋ χ Δ. Αύλωνίτου. Πίρί
τό μεσονύκτιον ό χορός ίΐϊ/Λπη επί
τίνα λίπτά ϊιά την έκκύίευσιν των
λα^ίίων. Εκέρδισαν ίέ οί ά:ιθμο>
2Γν8 ώς πίώτος καί 221 ώς 3εύ-
τερος καί 3462 ώς τρίτος. Μετά
την έκκύβεΊίΐν εξηκολούθησεν ό %ο-
ρός, ίιαρκίσας μέχρι τίις 3ης πρω¬
ϊνής. Ή έσπερίς διεξήγθη αι~? μί-
·;9 μβγάλης τάξε6ΐς. Τοιουτροτως
έληξεν ή '/οροεσπίρί; των Νκυρί-
ων τοΰ Δήμου Νικίων, μεθ' δ ανεχώ¬
ρησαν άπαντες μέ τάς ιάρίστας των
ά ΘΕΑΤΗΣ
,Ν,Ϊ,
νδ.
ΓβΓβηε Ηοΐιιί&η
νβ.
^^ι^1ί
Οίηο
νβ.
Β01 Νεΐδοη
ΚΐΓΐΙβηκο
νβ.
•Ο π*ν«οβμιο? «ρωτοπαλαιβτής, Ι*. Σ£κατ. ΥΕΙΐΚίΙ Ζβ1βΖΠ13Κ
ΤΙΜΑΙ: 81.05 -· 82.10 ·· 83.15. ΟΙ ΑΓ ΩΝΕΣ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΤΗΝ 8ΗΝ |Η. Μ.
ετήσιον δείπνον των
Λίιβυρίων.
Μετ' έξαΐρετ'.κής επιτυχίας άπό
πάσης άπόψβως «δοθή τό ετήσιον
δείπνον τοΰ Συλλόγου των Νισυρίων
«Παναγία Θ«ρμιανή>·>, εν τω Ε7,-
ληνικω έστιατορίφ τα «Όλυμπία».
Ό κ. Παντελής Σεδϊαλής, πρό-
είρος τοΰ Συλλόγου, παρουσιασθείς
παρά τού «ίσηγητοΰ τής έσπερίδος
κ. Εΐθυμίου Κωνσταντινίδου, ανέ¬
πτυξε τόν σκοπόν τού Συλλόγου καί
την μακράν σταϊιοϊρομίαν, ην α¬
νέλαβε νά ακολουθήση άπό τής Ι¬
δρύσεως τού.
Ακολούθως ό γεν. γραμματεύς
τοΰ Συλλόγου κ. Εύστράτιος Καρ-
δαίνης ωμίλησεν επί τής καθόλου
οίκονομικής καταστάσεως τοΰ Συλ-
λόγο^, εϋρωστείας καί εύημερίας
αύτοΰ μέχρι σημερον.
Όμ'.ληταί έπίσης ΰπήοξαν ό κ.
Γεώρ. Κοντομανώλης, προϊερος τού
Συλλόγου των Νισυρίων «"Αγ. Ι¬
ωάννης ό θεολόγος», ό γεν. γραμ¬
ματεύς της «Πανροίιακής Ενώ¬
σεως» κ. Εΰθίμ. Κωνσταντινίδης,
καί ή δνίς Σαπφώ Σκηνα άπήγγει-
λε μέ πολλήν χάριν καί τέχνην ω¬
ραίον ποίημα καταχειροκροτηθείσα.
'Η κ. Μαρία Π. Σεβδαλή.καί ή
κ. Κατίνα Γρηγοροπούλου περιέφε-
ρον τόν δίσκον.
Είς την επί τόΰ δείπνου επιτρο¬
πήν άποτελουμένην έκ των κ.κ. Εύ-
θυμ. Κωνσταντινίδου, προέϊρου αυ¬
τής, ,Ιωάν. Καμπουράκη, Δημήτρ.
Κ»6αίνη καί Κωνστ. Δεμέλη, ή¬
τις ειργάσθη μετά πλήρους πατριω-
τικοΰ ζήλο'υ όπως παρουσιάση μίαν
ευχάριστον καί αλησμόνητον δρα-
δυάν, είς την επί των -ανθέων επι¬
τροπήν, αποτελουμένου έκ των δνί-
Ϊ6)ν Μαρίκας Γρηγοροπούλου καί
Μαρίκα; Σκηνά", είς την επί των
λαχείων επιτροπήν έκ των ανωτέρω
ϊύο δεσποινίϊων καί των δνίίων Εί-
ρήνης Σκηνά καί Σαπφούς Σκηνά",
καθώς -/.αί είς ολοος τοΰς τιμήσαν-
τας τό δείπνον τής «ί&ϊρμανής», τό
Διοικητικόν Συμβούλιον έκφράζει α¬
μέριστον ευγνωμοσύνην καί ευχαρι¬
στίας. Ιδιαιτέρως εΰχαριστεί τόν
κ. Εύστράτιον Καρδαΐνην. γραμμα-
τεα τοΰ ΣΛλόγου, όστι; διά τής «·*
35 ϊολλαρίων δωρεάς τού συνέτει¬
νε νά γίνη εν αρχαίον Νισυριακόν
έθιμον, ή ένθρό^ισις τής εικόνος
τής βερμιανής.
Έπίσης εΰχαριστεί τόν κ. Νικ.
Ζούνην διά ν;ν έκ 15 δολλαρίων
προσφοράν τού, τόν κ. Ίάκ, Σύμ-
πλη διά την έκ 5 δολλ., τόν κ. Βα-
σίλ. Ν. Κωστάραν διά την έ, ίολλ.
5, καί τόν κ. Κωνστ. Ψακήν ίιά
την έκ δολλ. 10 ενίσχυσιν τού τα-
ί
της, άποτέλεσμα ένεργειών προτ|γουμένης Έπτρης, ρχ
1.400 δολλαρια, τελευταία δέ εισφορά τοΰ κ. Κ. Β. Μθΐΐοη έκ οθίΐ
δολλαρίοον άναβιβάζει τό υλικόν ποσόν είς 2.000 σχεδόν δολλαρια. Υ-
πολείπονται άκόμη 3.000 δολλαρια, "ίνα καλυφθΐ} τό υλικόν ποσόν των
5.000 δολλ. Ή παρυΰσα επιτραπή έργάζεται αόκνως διά την συμπλή¬
ρωσιν τού καί, βασιζομένη είς την γενναιοδωρίαν τοΰ φιλομούσυι.
κοινοΰ πιστεύει νά τΰ κατορθώση.
Κατά την 6ην Φεβρουαρίου δίδεται ή εύεργετική χοροεσπερίς τή;
Όργανώσεως είς τό 8ωταγιωνιατ·ει ϊΐς Ελληνικάς ύΐΐθθεβεως ήθογρα-
ί
Ή έγκαθίδρυαις των άξι-
ωμ»τούχ)ων τοΰ ενταύ¬
θα τμήματος τής Άχέ>
■π*.— *ΗΙ τελετή. ΙΙ<α- ροτρύνετα,ι ή έμμονή είς τθ. «άτρι». Την 12ην Ίανουαρίου καί ώραν 2 μ. μ., έ'λαβϊ χώρ«ν είς αίθουσαν τού ένταϋθα κοινθτικοϋ Σχολείδυ ή εγκαθίδρυσις των νεοεκλεγέντων ά-1 ξιωματούχων τοΰ ΰπ' αριθ. Γ58 τμή-' ματος τής Άχέπα έν Ρου,βΐιΐνθβρ- πίβ, Ν. Υ., ήτοι τοΰ κ. Λεωνίδα Βερδενιώτθυ ως Προέδρω, κ. Γ. Άποσπόρου, Άντιπροέδρου, κ. Γ. Καραφίνα, Γραμματεως, κ. Ν. Μα- ρούλη, Ταμίου καί των κ. κ. Ί. Κοκκοροΰ, Ν. Χρηστάκου, Σ. Παπ- παντωνίου, Σ. Λαρίου καί πρώην προέδρου Γ. Άντωνάκου ώς γκό- δερνορ. Έγκαθιδρύθησαν έπίσης οί κ. κ. Π. Π αππαγεωργίου ώς ώς Γουώρντεν, Γ. Μωραιτης Τσά- πλαιν, Π. Παχαστράτης ΐηΗίάθ ββπΐίηβΐ καί Π. Ρηγας ΟαρΙβΐη οί ΙΙιθ Ουατάβ. Την εγκατάστασιν των άρχών *νήργησεν ό κ. Ζαχα¬ ρίας Τσίμας, ϋίβττϊοΐ ϋβριιίγ, παρουσία ΐοΰ 'Υπάτου Κυδερνήτου κ. Σ. Μάνου, πρός τουτο κληθέν¬ τος. Ή Δνίς Σταυρουλα Παναγακου έκ Μπροΰκλυν, υπό τα ζωηρά χειρο- κροτήματα των παρ ισταμένων με- λών τή; παροικίας μας καί άντι- προσωπίίας ΐκ τοΰ έν Νιούμπουργκ τμήματος έξίτέλεσε τό μουσικόν μέ¬ ρος τοϋ προγράμαατος μβτά πολλής επιτυχίας. 1Η δλη τίλετή ή διεξα- χθείσα θαυμασίως, ϋλγ&ε μέ σχετι¬ κάς προσφωνήσας έκ μέρο.ι<; τοΰ Ντίστρικτ Ντέπιο^τ^, τού Προέ- ' δρ-ου καί πολλών αλλων πρώην καί νυν άξιωματούχων. Έν τέλει ώα.ί- λησεν ο σεδαστος κ. Ι. Μάνος, "Υ- πατος Κυδερνήτης, ένδιατρίψα; πλέον τής &?Λς είς τό λαμπρόν θίμα τού, συστήσας έμμονήν είς τα πάτρια καί γενικήν των Έλλήνων όργά'^ωσιν πρός αντίδρασιν κατά τοΰ έπαπίΐλοΰντος αύτοΰς όδοστρω- τήρος .τής αφομοιώσεως, ιδίως δέ ποό; σ,ιγκράτησιν έντός τού πλαι- σίου των φυλετικών παραδόσεων τής νεωτέρας γενεάς, τής διατρεχούσης καί μεγαλειτέρον κίνδυνον εξαφα¬ νίσεώς. Ληξάσης τής τίλετής προσ¬ εφέρθησαν άναΊυκτικά. Κατόπιν ήρ¬ χισαν χοροί Έλληνικοί καί Άμε- ρικανικοί μβ αδιάπτωτον εύθίμίαν, διήρκεσαν δέ μέχρι τής όγδόης μ. μ. μεθ' δ πάντες άπήλθον άποκομίζον- τες τάς αρίστα; των έντυπώσεων. ΑΧΕΠΑΝ Ό «ν Νέα Τόρκτ) Σύλλογος Έλ¬ λήνων Φοιτητών ό «Έλικων» δίδει την ένδεκάτην αυτού ετησίαν^ χορο- εσπερίδα την 21ην Φεδρουαρίου, η¬ μέραν Παρασκευήν καί ώραν 8ην μ. μ., έν τή μεγαλοπρεπεϊ αίθθ'-σγ) τοϋ ΑΐηβΓίοαη νοπΐ6ΐι Αββοοΐα- τίοη ΟΙιιΤοΙιοπΒθ, 361 λ'. 57τ_ 8ί.. Νέα 'Υόρκη. Ή Διοργανωτική Έπιτροπΐτ τού χοροΰ έν τή προσπαθεία της όπως παρουσιάση κάτι τι τό τέλειον κατά την ώς άνω εσπέραν ανάλογον των προσδοκιών τοΰ κοινοΰ ειργάσθη καί ίργάζεται πυρετωδώ; πρός κατάρ- τισιν καλλιτεχνικοΰ προγράμματος, πρός τουτο εξησφάλισε καί συμμε¬ τοχήν των γνωστών καλλιτεχνών κ. κ. Π. Μαυράκη, ήθοποιοΰ, καί Έπαμεινώνδου Κακή, ^ιολιστοΰ. Ό κ. Μαυράκης'λαμδάνει μέρος είς πρωτότυπον ήθογραφικόν δράμα νεοελληνικής υποθέσεως, συγγρα- φέν παρά τοΰ κ. Νικολάου Άνδρο- μίδευ, μέλους τοϋ «Έλικώνος» καί μαθητοΰ τού κ. Ηβ,ίοΚβΓ ΗυβίιβΒ, καθηγητού τού «Συγχρόνου Δράμα- τος» παρά τώ Πανεπιστημίφ όο- 1ιιπιΙ)ϊα, τό οποίον δράμα θά διδα- χθή κατά την εσπέραν τού χοροΰ. Τό δτ1. ή διδαχή τοΰ άνω εργου θά είναι έπιτυχής, τό έγγυάται ή σύμ¬ πραξις το,ΰ διακεκριμένου καλλιτέ¬ χνου κ. Μα^άκη. Εί; τό δράμα πρωταγωνιστεϊ ή Δνίς ΜατβαιβΙ νίΐ8ου. Ό «τε- ρος των καλλιτεχνών κ. Έπαμιι- νώνδας Κακής θά εκτελέση τό ε¬ σπέρας τοΰ χοροΰ ο,τι καλλίτίρον συμπεριλαμβανει τό ρεπερτόριόν τού. Ό κ. Κακής είναι ό τιμηθϊίς δτά τής πρώτης ύποτροφίας τοΰ «Έλι- κώνος». "Ελθίτε μ*τά των οΐκείων καί φίλων σας καί ΰποστηρίξατε τοας "Ελληνας φοιτητάς ίνα ούτοι μέ θάρρθς, άντλούμενον άπό τό ενδια¬ φέρον σας, συνεχίσωσί τό»^ άνισον άγώνα τής πάλης έν τή ξέντ) πρός διαιώνισιν τοΰ Έλληνικοϋ πνεύμα- τος. Όρχήστρα πλήρη ς υπό την διεύ¬ θυνσιν τοΰ κ. Περ-.κλέους Βούλτσου. Χορός μέχρι τής 3ης πρωϊνής. Είσιτήρια πωλοΰνταί είς τό μου¬ σικόν κατάστημα τοΰ κ. Προίρο- μίίου—616—8ίη Ανθ., Νέα Τ- όρκη. ΜΑΘΗΤΕ ΧΟΡΟΝ Τα τελευταία 6ήματα χοροΰ, άΐώ τής1 10ης πραίϊνής ώς τα Μεσάνυ- χτα. Άρχάριοι—Π ροχωοημένοι. Μάθετε νά χορεύητβ χαριτωμένα κατά την σύγχρονον μέθοδον. 9 ΑΤΟΜΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ $5 ΒΗΟΑΟννΑΥ ΟΑΝΟΕίΑΝΟ ΕΛΛΒΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ 601η 8Τ. ΑΝΌ ΒΚθΑϋννΆΥ ΤΑΒΡΟΝ 5ΡΚΙΝΟ5, ΡΙ.Α. — Ό «'Εθνικός Κηρυξ», Ήμερήονος, Κν- ριαχάτικος και Είχονογρ«Μρημένος, —ο- Όϋνται παρά τού άντιπροσώπου μας Λουκδ Παρ'ασκβυά, 106 Ν. δβΙΙοΓά ν*., δστις βέχεται^ μικράς καί μεγά¬ λας άγγελίας καθώς καί εγγραφαί συν&οοατιτών. Ο ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΣ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ Φίρει είς γνώσιν των πελατών τού, δτι άπό τινος μετέφερβ τα ΓραφεΙα αύτοθ είς τό 141 Ε. 30ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ (Μεταΐύ Εβχίηβίοη—3γι1 Ανβδ.) τα δέ τηλέφωνα είναι 5494 καί ίοχίπβΐοα 2648. Ι Προμηθευθήτε άπό τοθ «ΈθνικοΟ Κήρυκος» ΤΟ ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΕΡΟΝ ΣΥΓΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ βυ ΗΕΝΚΥ ΜΟΚΟΕΝΤΗΑυ (ΕΚΔΟΤΑΙ ΟθυβίΕΟΑΤ, ΟΟΗΑΝ Λ 00., 1*0.) Είναι τό τελευταίον σύγγραμμα τοΰ τέως Προέδρου ιτής Διεθνοΰς 'Επιτροπής επί τής άποκαταστάσεως των Προσφύγων, πρώην Πρεσβευτού τής Άμερικής έν Κωνσταντινουπόλει, καί έπιτίμου Άθηναίου πολίτου, κ. ΗΕΝΚΥ ΜΟΚΟΕΝΤΗΑυ επί τής σ η μ ε ρ ι ν ή ς καταστάσεως των πραγμάτων έν Ελλάδι. Είναι απαραίτητον διά πάντα "Ελληνα καί διά πάν- τα μή "Ελληνα, διά νά γνωρίση τίιν Έλλάδα μας της σήμερον μέσφ ενός διαπρεπυύς Άμερικανοΰ. Είναι ή άκριβής Ιστορία της Πατρίδος μας των δέκα τελευταίον έτών. Έν αύτφ βλέπετε: Τί φρονεί* ό ξένος κόσμος περΐ τής ΙΙατρίδος μας.— Πώς στέκονται τ<α «ράγματα αύτην την στιγμήν είς την Έλλάδα. Ό κ. ΜθΓ8βπΙΗ8υ, ό οποίος γνωρίζει τα φλέγοντα τής Πατρίδος μας ζητήματα, δσον ολίγοι αλλοι φιλέλληνβς, εκρέτει άμερολήπτως τάς άντιλήψιις τού επί των γεγονότων των τϊλευταίων έτό>ν.
Μεταξύ των περιεχόμενον τα έξέχοντα σημεϊο είναι:
'Η "Ελλάς τής χθές χωρισμένη καί άνίσχυρος.
Ή Ελλάς τής σήμερον ήνωμένη καί Μκγάλη.
Καταστροφή τής Σμύρνης, ή Ικ ταύτης άνθρωποπλήμμυρα έν Ελ¬
λάδι.
Βαβιλεία χαί Δημοκρατία. '
ΔιαπραγματεύσΕΐς ΑΘΗΝΩΝ—ΓΕΝΕΥΗΣ—ΛΟΝΔΙΝΟΥ.
Τό μέγα δάνειον. Αποκατάστασις των προσφύγων κτλ. κτλ.
Τό μέλλον τής Ελλάδος.
Μάς έπιτρέπεται μόνον οί ξένοι νά γνωρίζουν τα έπ-
ακριβή γεγονότα περΐ τής Πατρίδος μας;
Γράψατε <τήμ*ρον όπως σΛς σταλίί άμέσως: Άναλαμβάνομεν νά οτκίλωμεν τό βιβλίον αύτό δπου έπτθυμεΐτε 'Εμβάσατε, ή ζητήαατβ νά τό στείλωμεν Ο. Ο. ϋ. ΊΓιμάΐται ι Λ .00 140 8ΒΤΗ ·ΤΜ ΝΑΤΙΟΝΑί Η Ε ΗΛ Ι. Ο (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) Νκ%ν Υοηκ. Ν. γ.
ΡθυΝΟΕΒ 1918
Μοηιΐαν, ίβηαβΓ-γ 27, 1930.
Ζλ·*·* *' ■■■«•7 ·>» *»«
Γθ55Ι5 ΡυΒΙ,ΙδΗΙΝβ εθΜΡΑΝΥ. ΙΗ&
Ν«« ΥοΛ. Ν. Υ.
ΤΑΤΑΝΐν Γι-«·.-
ΐχΐΜΑήοδ 8
$100.000.00
ΑαατΜει "Ι* ■>«!■·—14*·
νν»ΤκΙη» «ΙΜ
ΙϋΒδΟΗΙΡΤΙθΝ ΚΑΤΕ8:
ΡθΓβ1|Β
ε·.»·
•4.00
ΡΑΙΙΥ
"ίΐοητηε ...ί. Φ».··
ΐΐαηΐΐιε ... Ιε·*
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΔΕΥΤΕΡΑ, 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΟ Ε
ΝΕΑΠΟΡΚΗΪ
Ανακοίνωσις τής Έπι-
τοτϊής
Ως είχεν άναγγελθή, -συνήλθε
'/θες ΐν αιθούση τοΰ ςεναδοχείου
«Μοιιίΐΐαϊτ», ευγενώς παραχωρη-
θεϊσαν υπό τοΰ ίδιοκτήτου κ. Τ»γ-
Ιογ ((Ταυλαρίδου), ή έπιτροπή -ρος
μελέτην τοΰ ζητήματος ής '* '
λεγκταί εξελέγησαν οί κ. κ. Παν.
Άναστασόπουλος καί Δημ. Ζουρ-
νάς.
Μή ίΰσης αντιπολιτεύσεως διά
τα ανωτέρω άξιώματα, εξελέγησαν
οί διέποντες τάς τύχας τής Κοινό¬
τητος επί πολλά έ τη. Μετά τάς
εκλογάς παρετέθησαν άναψυκτικά
καί χορός.
, Ν. Υ.
ϊβυ-
"ϋοηίΐκ...... Φε.»·
ΐ,« ΜηηΤΓ»· .. · Φ»···
ΜΟΝΤΗΙΥ
Κ, Υί»Γ
(,ϊοηιΐιε
....... Φ«.··
...... Φ···*
ε .Μ
.Μ
.··
ε·.··
Φι.··
»β εεοοΝθ οιλμ ματτμ *ρ«α
Ι
III.
ΑΤ ΤΗΪ ΡθβΤ ΟΓΝΜ. »Τ ΝΝ
:[„< Νί* νθΚΚ. υΝΟΕΙ· ΤΗ! ΑΟΤ ΟΤ V ΗΑΚεΗ Ι. «7»__________ τού ϊ,ητηματος της ιδρύ¬ σεως Έλληνικοϋ νοσοκομείου έν Ν. Ι 'Υόρκη. Κατά την συνεδρίασιν ταύ¬ την, ήτις* είναι ή τελευταία, ή έπί- τροπή, περατώσασα τό έ'δγον της, ήκουσε, συνεζήτησε καί ϊπικύρωσε την είσηγητικήν έκθεσιν τού προ- ϊΛΛΑιι ινΐΐΦ-Μ'— ** ΤΤ Τ* Λ*11*ί ^ ^.ιι ΛΤ7, είρου αυτής κ. Π. Κορολλο». τη εκθέσει ταύτη αετα ίπισταα Ι ΡΕΤΗΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙβ ΡοιιηαβΓ ε,ηά1 ϋιιΐπη·· θρηΐθΐΓίιιβ Ο&Πιτηαίϊοβ, ΕαϊΙθΓ Ε0ΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ' ^ΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣ»ΟΧ *·' τι**1 ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΧΥΗΔΡθΜαΝι ι αατ—ιμ* ΗΜΕΡΗΙ1ΟΙ «ήμ—« Ιιο.ιο . Φ·.·· . φι.εε ΚΥΡΤΑΚΑΤΤΚΟΪ έ—«τ· .. 'ΕΙόμ—·« Τΐ .... Φτ.εε «αμ—χ .. |».»β ... Φι.βε ΈττννΙ· Έΐ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΧ Τ(4ιιη«ς .. Φι. .. Φι. ·· 00 'Γ.τηαΙ· Έξά ει» ε···· Μ··* Π.»· Φ».·· Φ».·· τα *μ6<1οι»«Μβ ··( Η «■ *« 1 ο ηοο «Ις Ν<«» ·Υ*ί»»ιν ίν·- "Ν«.ΙΙοη»1 ΗβΓΛΐά". 'Ειΐιο-ΐολαΙ *ε- ^ιιυβυ χαοτονομιοματα Λί»ν νά «—στ*Α. ικηι ουοχημέναι είς Βιατ«ν<|ν "Ν«.11οη·1 ΒιηΙιΙ", 140 νν'ββ» »·ΙΙ» δΐΓββτ.. !»·— ϊογΙι, Ν. V., ίλλο>{ 6·ν «*«ο»>'ν ■«·»«—
Κ 4Μλία#ώβι». ____________
ΙΕιΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ Κλί
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
(νηιΐα ε Ε»νικοΟ Κ^ονχβς» Ιν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΧ 1·.
ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
'»ΣΑΝ «ΗΔΕΓΚΕΡ
Εδου'ιν Μάνκ εΐν* ποτολα-
:ος καί δέν τό κρύπτει. 'Αλλ1
-τ» /.αι στϊ
νοχωρ
σο εί
ρβϊται γ
την
τού, έφ' όσον είχ4 ^την βυνεί-
ψ ή> άναπαου.ένη, ΐιότι:
Στον χ.όσυ.ον τής ξεπλήρωτεν
«*.ες τής άμαρτίες
ίληρώνοντας προστίματα
■/.ν. χίλ'.ες τϊμ,ωρίες,
έ είς τό έργον «Άρ-
ό
τγν; τής Γρφη
ρ·/ϊϊνο 2ιά τό όχ&ίον στενοχω-
ό Μάνκ είνε το ότι κ«πο»ς
ίτίίτίρίσθη το όνομά τοο
«ο^σ'.άσθη ώς νοτολζθρέμπο-
/-> ιϊς τό Όμοσπονίιακόν Δικα-
ΐϊήρΐΜ τής Νέας Υόρκης καί ϊ-
ληρωΐί ϊιά λογαριασμόν τού ίνα
Οΐτιμον, τό οποίον έπρεπε νά πλη-
ώϊη αΐτός.
Ό χαρίίσακτος ποτο/.αθρέαιΐορος
Εϊθα'.ν Μάνκ ημπορεί νά χαλάση
"Ιδρυβ-αν ΆΠελφότητα
ύ-πό τό (ίνομ* «Κοραής».
Ή μικρά και φιλήσυχος 'Ελλη-
νική παροικία τού Νϊα^αΓα Καΐΐβ,
Ν. Υ., μέ τοϋ'ς ολίγους φιλοτίμους
καί έργατικοΰς άμογενείς τη; προο-
άλματΐκώς. Πρό ενός έτους,
καί ενεργεια τοΰ κ.
ολα τα τεχνικα ερωτηματα, άτινα ^^, 4 Οϋσβ δπως 3ιδα^ ,4 τα
ετέθησαν τη επ^τροπη πρός μελετην ά χβ1 έλί Έλληνόπουλα την
υπο της Γενικης Συνελεύσεως. Εί άβάνατον Ελληνικήν γλώσσαν καί
ναι ίε ταυτα: > Ι Όρ'θόδοξον θρησκείαν. Διά τουτο
.1 όν—Ποίον πρεπε-. να εινα( το| πίί) τεσ3άρων μηνών προσέλαδον
κ. Εΰδοκίαν θ.
μός των κλινών τούτου, ώστε τό
νοσοκομείον νά έκπληροί άφ' ενός
τόν προορισμόν τού καί άφ' ετέρου
νά δύναται νά α&τοσυντηρήται;
2ον—Πόσ'α είναι τα εξοδα συν¬
τηρήσεως κατ' «τος καί πόσα τα
προβλεπόμενα εσοδα;
3ον—Ποίον είναι τό προσφορώ-
τερον μέρος προ; είκοίόμησιν τοΰ
νοσοκομείου;
4ον—Ποίος ό προβλεπόμενας όρ-
γανισμός καί τρόπος λειτουργίας
χοϋ νοσοκομείου;
5ον—Πόσον τδ άναγκαίον ποσόν
πρός ανέγερσιν τοιούτου νοσοκομείου,
αγοράν οίκοπέδου καί εξασφάλισιν
των έξόδων των πρώτων εξ μη¬
νών; "
^ 6ον-
τό απαιτούμενον πρός ανέγερ
Έλληνικοϋ Νοσοκομειου
ποσόν, καί κατά τίνα τρόπον πρέπεί
νά οργανωθή καί διενεργηθή ή συλ-
λογή τούτου;
Ή έπιτροπή άπαντα είς τα ανω¬
τέρω έρωτήματα λεπτομερώς έν τη ι
εκθέσει τοΰ ' ~
χρόνως προίολαί φωτ
θέλο-σ1. καταστήση την είσήγησιν
περισσότερον σαφή κ*ί άντιληπτήν.
Ή έκθεσις αυτή θά άναγνωσθή
πρό τής Συνελεύσεως άντιπρ«σώ-
πων Συνδέσμων, Σωματείων καί
Έπαγγελματικών Συλλόγων Νέας
ΚΕί, ΥΟΗΚ ΕΙΙΪ
Άπό την χοροεαπερίδα,
τοΰ Συλλόγου των Νι·
ουρόων «"Αγιος Ιωάν¬
νης ό Θεολόγος».
Ό Σύλλογος των Νισυρίων,
«"Αγιος Ιωάννης ό Θεολόγος», ?-
£ο)σε ·τψ 39ην ήμιετητίαν χοροε-
σπερίϊα τού την Ίην Ίανουαρίου,
είς τό μίτΛξΰ τής 41ης καί 42ας
ό$οϋ κα! 6ης Λεωφόρου γνωστόν
Μπράιαν Χώλλ.
'Η αϊΌουσα ήτο καταλλήλως δι-
μένη διά κ^5Γνολευκων /.ςπ
ϊών, έν τφ μέσω ϊε αυτών
ίόϊ
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ Φ1Λ0ΤΙΜ0ΥΝΤΑΙ
ΝΑ ΕΧ0Υ1ΗΕΙΙΝ ΤΙΜΗΤΙΚΗΝ
Όργάνωαις διά τί» Ελληνικόν Δωμάτιον τοϋ Π«ν·
επιβτημίου ΙΙίττβμπουργκ.
ΈΛΐθυμοΰμεν νά φέρωμεν είς γνώσιν τοΰ έν ΡΗΙίώιιι·£ΐι, Ρα. καί
είς τα πέριξ Ελληνικόν κοΓνοΰ, ότι άπό μηνός ήρχισε ορωσα ΐ| νκο-
συσταθεϊσα Όργάνωσις διά τό Ελληνικόν Δωμάτιον εις τοανεγειρο-
μενον Πανεπιστήμιον τοΐ ΡίΐΜ>υΐίφ. Ή οαυθύνουσα Κπιτροπΐ|
άπαρτίζίται άπύ την Δδα Ιάΐΐί&η ΒβπιθΗΐΐοΐΐ&δ, θΐιαπτηαη, την
Δδα Αηιια Ποου», κοοΐ'βΙαΓ^, τόν κ. (.ΊιαιΊε'β Βιαΐχοδ, η·ρ&«ιΐΓθΓ
καί τόν κ. ΟΙΐαΗρΛ Τιππ&ζο«, ρυΐοΐϊθΐΐ^. Είς τ»)ν Ιυμβουλευτικην
ρ, φ μ
κ αί έναντι ακριβώς τ?ς είσόϊου, ι
ά' ί ί ο5
-Είναι ^νατόν νά συν αχθή
σιν
Τράγκα,·ή όποία διϊάσκει κατά τάς
άΐΓογευματινάς ώρας τα μικρά Έλ-
ληνοχουλα ιΐς μίαν των αί'&ουσών
τού έν ΑΗηΙαηΛ Ανβ., Ριΐυΐίο
Βοηοοΐ, παραχωρηθείσης υπό τού
διευθ^τοΰ τής Σχολικής Έπιτρβ-
πής κ. Τ&^Ιογ Οπερ των Έλληνο-
παίδων δωρεάν.
Την 16ην ζίρίλθόντος Δεκεμ¬
βριού, ή Αδελφότης εδωσε μίαν μι¬
κράν έσπερίϊα πρός έορτασμόν τής
έπετείου τής ίϊρύσεώς της. Οί μι-
κροί μαθηταί καί μαθήτριαι τοΰ
Έλληνικοϋ Σχολείου έ'ψαλαν ώραΐα
άσματα, άπήγγειλαν διάφβρα ποιή-
ματα καί διαλόγους, κατευχαριστή-
σαντα πάντας τους παρευρισκομέ-
νους. Κατόπιν έγινεν ή έκκύδευσις
τριών λαχείων υπέρ τοΰ ταμείον
τής Αδελφότητος.
Είναι άξ'.ον θερμών συγχαρητηρί-
ων τό Διοικητικόν Συμβούλιον τής
έν λόγω Αδελφότητος ίΐά τοΰς ν.ό-
Ό πρωταθλητής μ»ς Α όντος, ό οποίος ά·πόψϊ Οά
άντιμε-οω-πίοη τόν ισχυρόν ά
ΑθΛΗΤΙΚΑ
ΟΙ οΐποψινοί παλαιατικοΐ
άγώνες.
Ό Λόντος,
ίκατ, ύ Χόλουμπαν
ί ί επί
ίλλοι γίγανοες
τής νιονέατραις.
^μρ Δευτέραν έσπί,ρας,
27ην Ιανουάριον, θά διεξαχθοΰν
μεγάλοι παλαιστΐκοΐ άγώνες είς
την κονίστραν τοΰ 71 Συντάγμα-
τος (341γι 81. αηα ΡαΓΐί Ανβ.),
υπό τΐ]ν διεύθυνσιν τοΰ γνακΐτοτά-
του διοργανωτοΰ άθλητικών θεα-
μάτων, κ. ^Ε^I^ ΟηΐΊβγ. Οί άγώ¬
νες ούτοι είναι πλήρεις ένδιαφέ-
ροντος;, καθόσον κατ αύτούς θά
οιαγαΛΊσί>οΰν διεθνεΐς άθληται
I-
πους, τους όποίους καταδάλλει, 31- |σχυροτατοι και παγκοσμίου φημης.
ότι χάρις είς τάς ενεργείας της, ήι'Ο Κίοΐΐαΐ'ίΐ 81ιί1ί8.1, Ικ Φιλαδελ-
... _. .Τ -■■._·----- ότι χάρις εις τας ενεργείας της, ηι
«α λεπτομερώς εν^τηι [' ^ * ^ ,^'^
προεορου αυτής. Συγ- τ0υς ν,ατ^ρθωσε νά λάβη σάρκα καί
)λαι εωτεινων εικονων · - * > » > » γ _
, Υ , , , οστα και να ποοοδευστη σ1^ααντικω^.
ημς
,- . 0 ά συγχαρητήρια ό
ίλονταί·ίς τάς άξιοτίμ υς υρί
τάς άς"
;ν Σ
Σταθάκου
κυρι-
Άν-
Ηρκης και περιχωρων, την 8ην,|χώλ χχ, ^ ^
Φϊδρουαριου, Σαδδατον, και ώραν· ' ι ιν ■
8:30 μ. μ. έν τή μεγάλη αιθούση
τοΰ ξενοδοχείου ΜοηΐοΙ.αΪΓ. Συγ¬
χρόνως ό*έ θά εκτυπωθή είς έπαρκή'
αριθμόν άντιτύπων, όπως ίιανεμηθή
εις τα μέλη τής Γεν. Συνελεύσεως.
(ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ)
■τ,;
πρα-^ιατικου
"Ε-
ν Μάνκ. Α&τό βως ποΰ στενο-
/<ο:!ϊ τόν ϊεύτερον πολύ. Μάλιστα άν θέλετε νά μάθίτε, ■τ,; έχάλασεν τής μπύζινές τού ώς Ιΐροχθές ό Μάνκ επήγε νά πάρΐβ (Ίν όίίειαν διά τό αΰτοκίνητό τού. Ω;_ γνωρίζετε, ποτολαθρέμπορος κ'ι; αιίτοκίνητο μοιάζει σάν όμο- τ /ωρίς ποΰρο. Όταν πήγε ο- 'α πάρη την δίειαν, έμβθεν :ό Γραφείον των Άϊειών ότι /.ϊταγεγραμμένος λίαν τιμητι- ίίς τα άρχεία τής Όμοσιυον- 'ΐς υπηρεσίας ώς ποτολαθρέμ- Λντό 8εν τό"< έπείραξε πολύ, άλ- '·» τόν πείραξε στό φιλότιμο όταν 'ίλυψεν έπίσης ότι είς τα άρ- ' ?ερ«τ«« ώς πληρώσας το χρό- "ψο, πρ^γμα τό οποίον ίέν «καμε. «Τΰΐο Χσηπ σπόρτ δεν είμαι, ώστε 11 μ.οϋ πληρώνουν άΤ,λοι τα προστί- «Δεν είσαι λοιπόν σΰ ό ποτβλα- . ., τον ηρωτησαν. ^ Έγώ εΐμαι ό ποτολαθρέμιτορος, |' *γώ 3εν έπλήρωσα τό πρόστι- ^ιότι ό δικηγόρος μου μέ παρέ ότι ήμουν άθώος. ■—Όμολογβΐς λο;πόν Οτι βίσβ» ναί, και τι μ ( ' 3εν θάίρετϊ κανένα ΐΐοΰ ίέν «ίνε λαθρέμπ&ρος την σήμερον ήμέρ*. λ~ο προχθές ό Ε5«/ιν Μάν* "*'_ ν» μάθη τόν άθλιον εκείνον '--θ!θς ^αρουσιάσθηκε ·/.' έπλήρω- ~Λ "ρόστιμό τού, γ.' επήρε /.αί τό ^/αί τόν τίτλο τού. μ' αυτόν ένϊιαφέρετα! ή Μ φείας, κρατών τό παγκόσμιον πρω τάθλημα, θά ύπεραμυνθΐι τοΰ τί- τλου τοχι άπέναντι τοΰ προκλητοΰ τού ιΐίηι ΜοΜΐΙΙ&η, Άμερικανοΰ πρωταθλητοΰ τοΰ πανεπιστημίου Ι11ίηοΐ9. Ό ΜοΜίΙΙ&η, νεαρώτα- τος άκόμη καί πολύ Ισχυρός, είναι ?τοιμος νά παρατά£τ< τόν δεινότε- ρον άγώνα τής ζωης τού, μέ την έλπίδα νά κερδίση τόν παγκόσμιον τίτλον. Έξ οίλλου θά εμφανισθή ε¬ πι τής παλαίστρας ό λαοφιλής "Ελ¬ λην πρωταθλητής, €7ϊΐη ^οηαο9, ό θί ή λ τοΰ ^&^1ν Λτ&δ1ι1όυΓη, ό δέ Ρώσ- σος πρωταθλητής Μ&Ιγο9 Κϊγϊ- Ιϋΐιΐίθ θά αντιμετωπίση καί πάλιν χον τέως Ρώσσον προπαθλητήν, Υ^ Ζΐϊΐ Ζβΐζβηϊαΐί. Τό όλον πρόγραμμα των άγώ- νων ?χει ώς εξής: ΒίοΙιαΓά 8Ιιϊ1ι&1;, παγκόσμιος πρωταθλητής, κατά .Τϊγπ ΜοΜίΙ- Ιθ,η (αγών τελειωτικός). * ΜβΐΓ08 ΚΪΓΪΙβηΙίθ, (Ρώσσος πρωταθλητής, κατά ν&ηκα Ζοΐ- ζοηϊ&Ιί, Ρώσσου προκλητοΰ, (α¬ γών τελειωτικός). Γγ&πζ Ηοΐιφαη, ό Οΰγγρος γίγας πρωταθλητής, κατά ^1 νΐ1 (λά) ηή (30λεπτά). ΤίΓΠ ^ηάθδ, "Ελλην πρωτα¬ θλητής, κατά Ο Η Άΰ Αρχαιρεσίαι τής Κοινό¬ τητος. Γενομένων έκλογών τής Έλλη¬ ν ικής Όρθοίόξου Κοινότητος εξε¬ λέγησαν ώς Πρόεδρος ό κ. Χρτ»- στος Σύρμας, Ταμίας ό κ. Βασί¬ λειος Κλάρης, Γραμματεύς « κ. Άργ. -Καραχάλιος, καί Σύμδουλθ! οί κ. κ. Γεώργιος Κόλλιας, Α. θε- οφανί3ης καί Νίκο| Μαμάσης. 'Ε- Αναγνώστου". 1785 ΜβΊη δι. τό θηρίον τής; παλαίστρας, κατά Αυριον, Τρίτην, καί ώραν 6 μ. μ., τοϋ πολλοϋ πρωταθλητοΐ τοϋ πεζο προσκαλοΰνται είς γενικ,ήν. συνέλευ- ναυτικοϋ ^σώματος^τής Αμερικής, σιν έν τή αιθούση Καστοριαίων—Ι 730^—6ΐ1ι Ανβ., Νβ^ ΥογΙσ,—5- λοι οί Καστοριεϊς καί οί φίλοι των, δσοι συνέδραμονν διά την ύδρευσιν τής Καστορίας, διά νά συσκεφθώμεν άπό κοινοΰ καί άποφασίσωμίν είς Ηαββη. Καί μόνον ό ά- αύτών άθλτιτών θά φμ ποίον πρέπει νά άναιθεσωμεν έν Κα- στορία την διαχείρισιν τοΰ ϊργου διά τό μέλλον. ν (Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ) . ΜΑ55. Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλεΐται πά- ρά τοϋ αντιπρόσωπον μας κ. Γεωργίου γων των ουο αυτών αθλητων οα ήρκει νά γεμίση τό ΑΓΓηοΓν άπό φιλάθλους θεατάς. Ό Λόντος ευ¬ ρίσκεται είς αρίστην φόρμαν καί θά κάμη· μίαν άκόμη θαυμάσιον επίδειξιν των Ήρακλείων δυνάμε- ών τού άπέναντι τού πεπειραμένου καί ρωμαλβου Ηα§;οιι. Ό εσχάτως αφιχθείς είς Αμερικήν Ούγγρος γίγας ΪΓίΐηζ Γΐοΐΐΐβαη θά κάμη την πρώτην έν Άμερική έμφάνι- σίν τού άπέναντι τοϋ δεδοκιμασμέ- νης κανότητος Άμερικανοί άθλη- V μίζϋ μ αυτόν ένϊιαφέρετα! 5 ϊικαστής "Ιντς τοΰ Μπροΰ- "νά άνακίλύφη ποίος είνε αΐ>-
• β χύριος χοϋ κάανε·. τον γα-
'ϊ0·Λ6 σάν μπουτλέγκερ.
Ο ΠΑΝΝΙΚΟΣ
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
Α. ΚΑΒΒΑΔΙΑ
4
23110 8ΤΗΕΕΤ.
ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
βκ η?* ^><'οια· Φωνόγραφα, Δί- ^Ρ1· Ρόλλοι, Όργανα, Στεφανα, ■ι παν σχβχίκΑν μέ την μουσικήν. "«Αούνται ή άποστέλλον-ται Ο. ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΏΤΗΝ ... ΖΗΤΗΣΙΝ Μ*.βΠΜΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗ2 ΛΝΔ ΧΟΡίϊΔΙΑ ΜΕΓΑΛΟΙ ΑΓΟΝΕΣ ΠΑΛΗΣ 718Τ ΡΕαΐΜΕΝΤ ΑΡΜΟΡΥ 34™ δΤ. ΑΝϋ ΡΑΡΚ ΑνΕΝυΕ ΣΗΜΕΡΟΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 27, 1930 ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ ΖΕΥΓΟΣ ΕΙΣ ΑΓΩΝΑ ΤΕΛΕΙΩΤΙΚΟΝ Τ < Μ ΗΝ ΑΝ ΑΜΕΗΙΟΑΝ ΑΡΟίίΟΝ ηή ^ ^, Άμερικανοΰ πραπαθλητοΰ (30 λε- πτά). Οίηο ΟαΓΪΙο&Ιάϊ, Ιταλός, κα¬ τά ΒΠ1 Νβΐβοη, Άμερικανοΰ (30 λεπτά). Οί άγώνες άοχίζουν ακριβώς την 8ην μ. μ., αί δέ τιμαί θά είναι καί πάλιν λάϊκαί. ΥΟΗΚ ΟΤΥ ΕΛΛΗΝ Ι ΚΑΙ ΣΥΝΑΔΕΛΦΩΣΕΙΣ ή άνηρτημε'ναι αί σημαία1. το5| Συλλόγου, έκατίρωθϊν τού Λαΐά | ρου αυτού. Ι Άπό ενωρίς ήρνισαν νά ν.ατα-ι ^θάνουν /.λΘ' όμάδας τα μέλη καί | ο: -ποστηριν.ταί τού Συλλόγου ιΐς| την εύρύγωρον αίθουσαν ήτις /.ατα | ■ήν προσίιορισθβΐσαν ώραν τής έν-1 άρξεως τώ παραστάσεων ήτο ύπεο- τλήρης. Είς την είσοδον, ή επί τής ".ιποϊοχής έτ::τροπή διένεψ.εν άνα- ανηστ'.κον >£^ν.ωμα τής έσπερίϊος.
Πΐρί ώραν 8ην μ. μ., τα μέλη
τοΰ θϊάσου χής "ΈδνικΫς Έλληνι-
χ.ής Σ/.ηνής, υπό τόν κ. Μ. Ία-
ν;ο>δί5ην ηρχισαν τάς παράστασις.
Ή ίμφάνισίς των έγαιρίτίσθη δια
-αρατεταμίνων χειροκροτημά των
ν.αί έπε>φηαιών. Με,τά τό πέρας
τής παραστάσεως ωμίλησεν λίαν ε¬
πιτυχώς ό πρόδδρος τού Συλλόγου,
κ. Τκ'ύρ^. Κοντομανώλης, εύχαρι-
στήσας ;·/. μέρο,ις τοΰ Δ. Συμι&ο^-
λίου άπαντας τούς τιμήσαντας δια
??ς παρουσίας των την χοροεσπϊ-
ρίϊα τοΰ Συλλόγου. Μ«τά ταυτα
ήρχισϊν ό χορός υπό τοΰς ήχους
πολυοργάνιυ όρχήστυας υπό την δι¬
εύθυνσιν τοΰ γνωστοΰ όμογενοΰς άρ-
γιμθϋσικοϋ χ Δ. Αύλωνίτου. Πίρί
τό μεσονύκτιον ό χορός ίΐϊ/Λπη επί
τίνα λίπτά ϊιά την έκκύίευσιν των
λα^ίίων. Εκέρδισαν ίέ οί ά:ιθμο>
2Γν8 ώς πίώτος καί 221 ώς 3εύ-
τερος καί 3462 ώς τρίτος. Μετά
την έκκύβεΊίΐν εξηκολούθησεν ό %ο-
ρός, ίιαρκίσας μέχρι τίις 3ης πρω¬
ϊνής. Ή έσπερίς διεξήγθη αι~? μί-
·;9 μβγάλης τάξε6ΐς. Τοιουτροτως
έληξεν ή '/οροεσπίρί; των Νκυρί-
ων τοΰ Δήμου Νικίων, μεθ' δ ανεχώ¬
ρησαν άπαντες μέ τάς ιάρίστας των
ά ΘΕΑΤΗΣ
,Ν,Ϊ,
νδ.
ΓβΓβηε Ηοΐιιί&η
νβ.
^^ι^1ί
Οίηο
νβ.
Β01 Νεΐδοη
ΚΐΓΐΙβηκο
νβ.
•Ο π*ν«οβμιο? «ρωτοπαλαιβτής, Ι*. Σ£κατ. ΥΕΙΐΚίΙ Ζβ1βΖΠ13Κ
ΤΙΜΑΙ: 81.05 -· 82.10 ·· 83.15. ΟΙ ΑΓ ΩΝΕΣ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΤΗΝ 8ΗΝ |Η. Μ.
ετήσιον δείπνον των
Λίιβυρίων.
Μετ' έξαΐρετ'.κής επιτυχίας άπό
πάσης άπόψβως «δοθή τό ετήσιον
δείπνον τοΰ Συλλόγου των Νισυρίων
«Παναγία Θ«ρμιανή>·>, εν τω Ε7,-
ληνικω έστιατορίφ τα «Όλυμπία».
Ό κ. Παντελής Σεδϊαλής, πρό-
είρος τοΰ Συλλόγου, παρουσιασθείς
παρά τού «ίσηγητοΰ τής έσπερίδος
κ. Εΐθυμίου Κωνσταντινίδου, ανέ¬
πτυξε τόν σκοπόν τού Συλλόγου καί
την μακράν σταϊιοϊρομίαν, ην α¬
νέλαβε νά ακολουθήση άπό τής Ι¬
δρύσεως τού.
Ακολούθως ό γεν. γραμματεύς
τοΰ Συλλόγου κ. Εύστράτιος Καρ-
δαίνης ωμίλησεν επί τής καθόλου
οίκονομικής καταστάσεως τοΰ Συλ-
λόγο^, εϋρωστείας καί εύημερίας
αύτοΰ μέχρι σημερον.
Όμ'.ληταί έπίσης ΰπήοξαν ό κ.
Γεώρ. Κοντομανώλης, προϊερος τού
Συλλόγου των Νισυρίων «"Αγ. Ι¬
ωάννης ό θεολόγος», ό γεν. γραμ¬
ματεύς της «Πανροίιακής Ενώ¬
σεως» κ. Εΰθίμ. Κωνσταντινίδης,
καί ή δνίς Σαπφώ Σκηνα άπήγγει-
λε μέ πολλήν χάριν καί τέχνην ω¬
ραίον ποίημα καταχειροκροτηθείσα.
'Η κ. Μαρία Π. Σεβδαλή.καί ή
κ. Κατίνα Γρηγοροπούλου περιέφε-
ρον τόν δίσκον.
Είς την επί τόΰ δείπνου επιτρο¬
πήν άποτελουμένην έκ των κ.κ. Εύ-
θυμ. Κωνσταντινίδου, προέϊρου αυ¬
τής, ,Ιωάν. Καμπουράκη, Δημήτρ.
Κ»6αίνη καί Κωνστ. Δεμέλη, ή¬
τις ειργάσθη μετά πλήρους πατριω-
τικοΰ ζήλο'υ όπως παρουσιάση μίαν
ευχάριστον καί αλησμόνητον δρα-
δυάν, είς την επί των -ανθέων επι¬
τροπήν, αποτελουμένου έκ των δνί-
Ϊ6)ν Μαρίκας Γρηγοροπούλου καί
Μαρίκα; Σκηνά", είς την επί των
λαχείων επιτροπήν έκ των ανωτέρω
ϊύο δεσποινίϊων καί των δνίίων Εί-
ρήνης Σκηνά καί Σαπφούς Σκηνά",
καθώς -/.αί είς ολοος τοΰς τιμήσαν-
τας τό δείπνον τής «ί&ϊρμανής», τό
Διοικητικόν Συμβούλιον έκφράζει α¬
μέριστον ευγνωμοσύνην καί ευχαρι¬
στίας. Ιδιαιτέρως εΰχαριστεί τόν
κ. Εύστράτιον Καρδαΐνην. γραμμα-
τεα τοΰ ΣΛλόγου, όστι; διά τής «·*
35 ϊολλαρίων δωρεάς τού συνέτει¬
νε νά γίνη εν αρχαίον Νισυριακόν
έθιμον, ή ένθρό^ισις τής εικόνος
τής βερμιανής.
Έπίσης εΰχαριστεί τόν κ. Νικ.
Ζούνην διά ν;ν έκ 15 δολλαρίων
προσφοράν τού, τόν κ. Ίάκ, Σύμ-
πλη διά την έκ 5 δολλ., τόν κ. Βα-
σίλ. Ν. Κωστάραν διά την έ, ίολλ.
5, καί τόν κ. Κωνστ. Ψακήν ίιά
την έκ δολλ. 10 ενίσχυσιν τού τα-
ί
της, άποτέλεσμα ένεργειών προτ|γουμένης Έπτρης, ρχ
1.400 δολλαρια, τελευταία δέ εισφορά τοΰ κ. Κ. Β. Μθΐΐοη έκ οθίΐ
δολλαρίοον άναβιβάζει τό υλικόν ποσόν είς 2.000 σχεδόν δολλαρια. Υ-
πολείπονται άκόμη 3.000 δολλαρια, "ίνα καλυφθΐ} τό υλικόν ποσόν των
5.000 δολλ. Ή παρυΰσα επιτραπή έργάζεται αόκνως διά την συμπλή¬
ρωσιν τού καί, βασιζομένη είς την γενναιοδωρίαν τοΰ φιλομούσυι.
κοινοΰ πιστεύει νά τΰ κατορθώση.
Κατά την 6ην Φεβρουαρίου δίδεται ή εύεργετική χοροεσπερίς τή;
Όργανώσεως είς τό 8ωταγιωνιατ·ει ϊΐς Ελληνικάς ύΐΐθθεβεως ήθογρα-
ί
Ή έγκαθίδρυαις των άξι-
ωμ»τούχ)ων τοΰ ενταύ¬
θα τμήματος τής Άχέ>
■π*.— *ΗΙ τελετή. ΙΙ<α- ροτρύνετα,ι ή έμμονή είς τθ. «άτρι». Την 12ην Ίανουαρίου καί ώραν 2 μ. μ., έ'λαβϊ χώρ«ν είς αίθουσαν τού ένταϋθα κοινθτικοϋ Σχολείδυ ή εγκαθίδρυσις των νεοεκλεγέντων ά-1 ξιωματούχων τοΰ ΰπ' αριθ. Γ58 τμή-' ματος τής Άχέπα έν Ρου,βΐιΐνθβρ- πίβ, Ν. Υ., ήτοι τοΰ κ. Λεωνίδα Βερδενιώτθυ ως Προέδρω, κ. Γ. Άποσπόρου, Άντιπροέδρου, κ. Γ. Καραφίνα, Γραμματεως, κ. Ν. Μα- ρούλη, Ταμίου καί των κ. κ. Ί. Κοκκοροΰ, Ν. Χρηστάκου, Σ. Παπ- παντωνίου, Σ. Λαρίου καί πρώην προέδρου Γ. Άντωνάκου ώς γκό- δερνορ. Έγκαθιδρύθησαν έπίσης οί κ. κ. Π. Π αππαγεωργίου ώς ώς Γουώρντεν, Γ. Μωραιτης Τσά- πλαιν, Π. Παχαστράτης ΐηΗίάθ ββπΐίηβΐ καί Π. Ρηγας ΟαρΙβΐη οί ΙΙιθ Ουατάβ. Την εγκατάστασιν των άρχών *νήργησεν ό κ. Ζαχα¬ ρίας Τσίμας, ϋίβττϊοΐ ϋβριιίγ, παρουσία ΐοΰ 'Υπάτου Κυδερνήτου κ. Σ. Μάνου, πρός τουτο κληθέν¬ τος. Ή Δνίς Σταυρουλα Παναγακου έκ Μπροΰκλυν, υπό τα ζωηρά χειρο- κροτήματα των παρ ισταμένων με- λών τή; παροικίας μας καί άντι- προσωπίίας ΐκ τοΰ έν Νιούμπουργκ τμήματος έξίτέλεσε τό μουσικόν μέ¬ ρος τοϋ προγράμαατος μβτά πολλής επιτυχίας. 1Η δλη τίλετή ή διεξα- χθείσα θαυμασίως, ϋλγ&ε μέ σχετι¬ κάς προσφωνήσας έκ μέρο.ι<; τοΰ Ντίστρικτ Ντέπιο^τ^, τού Προέ- ' δρ-ου καί πολλών αλλων πρώην καί νυν άξιωματούχων. Έν τέλει ώα.ί- λησεν ο σεδαστος κ. Ι. Μάνος, "Υ- πατος Κυδερνήτης, ένδιατρίψα; πλέον τής &?Λς είς τό λαμπρόν θίμα τού, συστήσας έμμονήν είς τα πάτρια καί γενικήν των Έλλήνων όργά'^ωσιν πρός αντίδρασιν κατά τοΰ έπαπίΐλοΰντος αύτοΰς όδοστρω- τήρος .τής αφομοιώσεως, ιδίως δέ ποό; σ,ιγκράτησιν έντός τού πλαι- σίου των φυλετικών παραδόσεων τής νεωτέρας γενεάς, τής διατρεχούσης καί μεγαλειτέρον κίνδυνον εξαφα¬ νίσεώς. Ληξάσης τής τίλετής προσ¬ εφέρθησαν άναΊυκτικά. Κατόπιν ήρ¬ χισαν χοροί Έλληνικοί καί Άμε- ρικανικοί μβ αδιάπτωτον εύθίμίαν, διήρκεσαν δέ μέχρι τής όγδόης μ. μ. μεθ' δ πάντες άπήλθον άποκομίζον- τες τάς αρίστα; των έντυπώσεων. ΑΧΕΠΑΝ Ό «ν Νέα Τόρκτ) Σύλλογος Έλ¬ λήνων Φοιτητών ό «Έλικων» δίδει την ένδεκάτην αυτού ετησίαν^ χορο- εσπερίδα την 21ην Φεδρουαρίου, η¬ μέραν Παρασκευήν καί ώραν 8ην μ. μ., έν τή μεγαλοπρεπεϊ αίθθ'-σγ) τοϋ ΑΐηβΓίοαη νοπΐ6ΐι Αββοοΐα- τίοη ΟΙιιΤοΙιοπΒθ, 361 λ'. 57τ_ 8ί.. Νέα 'Υόρκη. Ή Διοργανωτική Έπιτροπΐτ τού χοροΰ έν τή προσπαθεία της όπως παρουσιάση κάτι τι τό τέλειον κατά την ώς άνω εσπέραν ανάλογον των προσδοκιών τοΰ κοινοΰ ειργάσθη καί ίργάζεται πυρετωδώ; πρός κατάρ- τισιν καλλιτεχνικοΰ προγράμματος, πρός τουτο εξησφάλισε καί συμμε¬ τοχήν των γνωστών καλλιτεχνών κ. κ. Π. Μαυράκη, ήθοποιοΰ, καί Έπαμεινώνδου Κακή, ^ιολιστοΰ. Ό κ. Μαυράκης'λαμδάνει μέρος είς πρωτότυπον ήθογραφικόν δράμα νεοελληνικής υποθέσεως, συγγρα- φέν παρά τοΰ κ. Νικολάου Άνδρο- μίδευ, μέλους τοϋ «Έλικώνος» καί μαθητοΰ τού κ. Ηβ,ίοΚβΓ ΗυβίιβΒ, καθηγητού τού «Συγχρόνου Δράμα- τος» παρά τώ Πανεπιστημίφ όο- 1ιιπιΙ)ϊα, τό οποίον δράμα θά διδα- χθή κατά την εσπέραν τού χοροΰ. Τό δτ1. ή διδαχή τοΰ άνω εργου θά είναι έπιτυχής, τό έγγυάται ή σύμ¬ πραξις το,ΰ διακεκριμένου καλλιτέ¬ χνου κ. Μα^άκη. Εί; τό δράμα πρωταγωνιστεϊ ή Δνίς ΜατβαιβΙ νίΐ8ου. Ό «τε- ρος των καλλιτεχνών κ. Έπαμιι- νώνδας Κακής θά εκτελέση τό ε¬ σπέρας τοΰ χοροΰ ο,τι καλλίτίρον συμπεριλαμβανει τό ρεπερτόριόν τού. Ό κ. Κακής είναι ό τιμηθϊίς δτά τής πρώτης ύποτροφίας τοΰ «Έλι- κώνος». "Ελθίτε μ*τά των οΐκείων καί φίλων σας καί ΰποστηρίξατε τοας "Ελληνας φοιτητάς ίνα ούτοι μέ θάρρθς, άντλούμενον άπό τό ενδια¬ φέρον σας, συνεχίσωσί τό»^ άνισον άγώνα τής πάλης έν τή ξέντ) πρός διαιώνισιν τοΰ Έλληνικοϋ πνεύμα- τος. Όρχήστρα πλήρη ς υπό την διεύ¬ θυνσιν τοΰ κ. Περ-.κλέους Βούλτσου. Χορός μέχρι τής 3ης πρωϊνής. Είσιτήρια πωλοΰνταί είς τό μου¬ σικόν κατάστημα τοΰ κ. Προίρο- μίίου—616—8ίη Ανθ., Νέα Τ- όρκη. ΜΑΘΗΤΕ ΧΟΡΟΝ Τα τελευταία 6ήματα χοροΰ, άΐώ τής1 10ης πραίϊνής ώς τα Μεσάνυ- χτα. Άρχάριοι—Π ροχωοημένοι. Μάθετε νά χορεύητβ χαριτωμένα κατά την σύγχρονον μέθοδον. 9 ΑΤΟΜΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ $5 ΒΗΟΑΟννΑΥ ΟΑΝΟΕίΑΝΟ ΕΛΛΒΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ 601η 8Τ. ΑΝΌ ΒΚθΑϋννΆΥ ΤΑΒΡΟΝ 5ΡΚΙΝΟ5, ΡΙ.Α. — Ό «'Εθνικός Κηρυξ», Ήμερήονος, Κν- ριαχάτικος και Είχονογρ«Μρημένος, —ο- Όϋνται παρά τού άντιπροσώπου μας Λουκδ Παρ'ασκβυά, 106 Ν. δβΙΙοΓά ν*., δστις βέχεται^ μικράς καί μεγά¬ λας άγγελίας καθώς καί εγγραφαί συν&οοατιτών. Ο ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΣ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ Φίρει είς γνώσιν των πελατών τού, δτι άπό τινος μετέφερβ τα ΓραφεΙα αύτοθ είς τό 141 Ε. 30ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ (Μεταΐύ Εβχίηβίοη—3γι1 Ανβδ.) τα δέ τηλέφωνα είναι 5494 καί ίοχίπβΐοα 2648. Ι Προμηθευθήτε άπό τοθ «ΈθνικοΟ Κήρυκος» ΤΟ ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΕΡΟΝ ΣΥΓΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ βυ ΗΕΝΚΥ ΜΟΚΟΕΝΤΗΑυ (ΕΚΔΟΤΑΙ ΟθυβίΕΟΑΤ, ΟΟΗΑΝ Λ 00., 1*0.) Είναι τό τελευταίον σύγγραμμα τοΰ τέως Προέδρου ιτής Διεθνοΰς 'Επιτροπής επί τής άποκαταστάσεως των Προσφύγων, πρώην Πρεσβευτού τής Άμερικής έν Κωνσταντινουπόλει, καί έπιτίμου Άθηναίου πολίτου, κ. ΗΕΝΚΥ ΜΟΚΟΕΝΤΗΑυ επί τής σ η μ ε ρ ι ν ή ς καταστάσεως των πραγμάτων έν Ελλάδι. Είναι απαραίτητον διά πάντα "Ελληνα καί διά πάν- τα μή "Ελληνα, διά νά γνωρίση τίιν Έλλάδα μας της σήμερον μέσφ ενός διαπρεπυύς Άμερικανοΰ. Είναι ή άκριβής Ιστορία της Πατρίδος μας των δέκα τελευταίον έτών. Έν αύτφ βλέπετε: Τί φρονεί* ό ξένος κόσμος περΐ τής ΙΙατρίδος μας.— Πώς στέκονται τ<α «ράγματα αύτην την στιγμήν είς την Έλλάδα. Ό κ. ΜθΓ8βπΙΗ8υ, ό οποίος γνωρίζει τα φλέγοντα τής Πατρίδος μας ζητήματα, δσον ολίγοι αλλοι φιλέλληνβς, εκρέτει άμερολήπτως τάς άντιλήψιις τού επί των γεγονότων των τϊλευταίων έτό>ν.
Μεταξύ των περιεχόμενον τα έξέχοντα σημεϊο είναι:
'Η "Ελλάς τής χθές χωρισμένη καί άνίσχυρος.
Ή Ελλάς τής σήμερον ήνωμένη καί Μκγάλη.
Καταστροφή τής Σμύρνης, ή Ικ ταύτης άνθρωποπλήμμυρα έν Ελ¬
λάδι.
Βαβιλεία χαί Δημοκρατία. '
ΔιαπραγματεύσΕΐς ΑΘΗΝΩΝ—ΓΕΝΕΥΗΣ—ΛΟΝΔΙΝΟΥ.
Τό μέγα δάνειον. Αποκατάστασις των προσφύγων κτλ. κτλ.
Τό μέλλον τής Ελλάδος.
Μάς έπιτρέπεται μόνον οί ξένοι νά γνωρίζουν τα έπ-
ακριβή γεγονότα περΐ τής Πατρίδος μας;
Γράψατε <τήμ*ρον όπως σΛς σταλίί άμέσως: Άναλαμβάνομεν νά οτκίλωμεν τό βιβλίον αύτό δπου έπτθυμεΐτε 'Εμβάσατε, ή ζητήαατβ νά τό στείλωμεν Ο. Ο. ϋ. ΊΓιμάΐται ι Λ .00 140 8ΒΤΗ ·ΤΜ ΝΑΤΙΟΝΑί Η Ε ΗΛ Ι. Ο (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) Νκ%ν Υοηκ. Ν. γ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΔΕΥΤΕΡΑ, 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΝ 1930.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΔΕΥΤΕΡΑ, 27 Ίανσυαρίου.—Άνα-
κομιδή λειψάνων Ιωάννου τοΰ Χρν-
οοίττάμου.
ΤΡΙΤΗ, 28 Ίανσυαρίου.—'ΕφραΙμ
τοΰ Σύρου καί Παλλαδίου.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'Επί ·Ελλάδος 1.89%ο ή βοαχμή.
ώΐί Λονδίνον $4.84% ή λίρο.
'Επί Παρισίων 9.90 18) 16ο τό φβ>
Επ! Γερμανίας 28.78% τό μάρκον.
'Επί Ιταλίας δ.28ο ή λιρέτο.
'ΕπΙ Σερβίας 1.70 8)8 τί δηνάριβν.
'Επί Ροκμανίας 0.60%Ο τό λίΙ·
'£πί Τσεχοσλοβακίας 2.9626ο ή ~ο.
ΑθνΕΒΤΙδΕΜΕΝΤδ
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν των άδελφών Πάνου καί
Διονυσίου Δημακοπούλου, έκ τοΰ χω-1
ρίου, Δεσυνό, των Καλαβρύτων, νά |
την αποστείλη πρός τόν Δημήτριον'
Λυμπερόπουλον, 605 ΒΓοα^ννβν,
Ο Ιηά. (14503—24—26)
20ό
68κΙ 8ΤΚΕΕΤ
Λιςιαι Αγγλίας ............ί"?!ΐΑ
Γαλλ/κά Φράγκα ..........»··»/»
ΔραχμαΙ είς την καλλιτέραν τιιιην.
Τηλεφωνήσατε διά τιμάς:
Τηλεφωνα: ΟΜίΚθΐ-Ιηβ 6271—·.
ΜΑ0Ι30Ν 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΚΚ ΒΟνν
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής 'θοοΰ Μααΐβοη)
Έκδίδομεν *έπιταγάς είς δραχμάς
επί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
«ις τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλεφωνα: ΥνοΓΐΙι 2946—6—7.
("ατμοπλοι-κη κινησισ)
Άτμόπλοι* ερχόμεναι έ*
λιμένων πέραν τοδ *Α·
ΝΛΤΕΠΛΕΥΧλΝ ΧΒΕ*
ΡΠ. ΗθθδνΕΐνΓ, έξ Ά;ι6ούργου
ΤΚΑΝδΥΙ.νΆΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
Ι.ϋ, έν. Λιοσαοώνος.
-ΜΑΜΕΝΟΝΊΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
Μ. ΜΕΗΟΗΑΝΤ, έκ. Λονδίνου.
ΒΕΚΙΛΝ, έκ Βρέμης.
δΛλΙΑΚΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΚΟΜΑ, έκ Γενούης.
(ίΚΙΡδΗΟΕΜ, έκ Γκόθενμπονργκ.
δΟθΤΤΙ,ΑΝϋ, έκ. Σαουθάμπτων.
βΝΑΜΚΝθΝΤλΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΜΙΝΝΜΟΝΚΑ., έκ Λονδίνου.
13ΚΕΜΕΝ, έκ Βρέμης.
ΑΝ8ΟΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
δΤ· Ι,Ουΐδ, έξ Αμβούργον.
ΒΕΚ0ΕΝ8Ρ.Ι0ΗΠ, έξ Όσλο.
ΙΙΕί,. θΙ,Αν, έν. Κοπεγχάγης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝ. ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΚΟΤΤΕΚϋΑΜ, έκ Ρόττερδαμ-
ΒΑΕΤΙΟ, έκ Λίβεοπονλ.
Ο1-.ΥΜΡΙ.Ο, έκ Σαουθάιμπτανν.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠ1ΗΝ
ΒΛΙ/Π0, Ιν. Λίβερπουλ.
ΑΝΑΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΗΝ
Ο· ΥνΆϋΗΙΝΟΤΟΝ, έξ Άμ,&ούργου.
ΏΕ ΟΗΑδδΕ, έκ Χάΰρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
δΑΜΕΑΝϋ, έξ Άμβέρίτης.
Ατμόπλοιον αναχ€ι»ρουν·
τα δι* λιμένας πέραν
ού Άτλαντικουε
8ΝΑΧΩΡΟΥΝ ΧΗΜΕΡΟΜ
ΤΗϋΚΙΝΟΙΑ, δι' Άμιβούργον.
Ν αυριον
, δτά Πόρτ ΣάΙτ.
ΑΝΛΧΟ.ΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΡΚ. ΚΟΟδνΕΕΤ, δι' Αμβουργον.
ΡΚθνΐϋΕΝΟΕ. διά Μασσαλίαν.
ΤΚΑΝδΥΙ.νΑΝΙΑ, διά Μεσόγειον.
ΛΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΜ. ΤΚΑϋΕΙΐ, όιά Λονδινον.
ΒΕΒ.ΙΛΝ, διά Βρέμττν.
0ΑΒΟ ΤΟΚΚΕδ, διά Λισσαβώνα.
ΟΑΒΟ νΐΙΧΑΝΟ, διά Γένουαν.
ΟΟΑΗΟΜΑ, διά Ρόττερδαμ.
ΕΧΤΑνΐΑ, διά Νεάπολιν.
Ι.ΠΉυΑΝΙΑ, διά Δάντστγ.
ΧΑΟΑΡΟΗΑΟΚ, διά Κοπεγχάγην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΗΝ
ΒΒ.ΕΜΕΝ, διά Βρέμην.
ΟΙ/ΥΜΡΙΟ, διά Σαουθάμπτων.
ΗΟΜΕ, διά Γένουαν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΓΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΧ8ΑΧΙΑ, διά Λονδίνον.
ΒΑΕΤΙΟ, διά Λίβερπουλ.
ΒΕΙΚΟΕΝΚδΚ>ΗΌ, δι' "Όσλο.
ΟΚΙΡ5ΗΟΕΜ, διά Γκοθενμπουργκ.
ΗΕί. ΟΕΑν, διά Κοπίγχάιγην.
ΜΙΝΝΕΤΟΝΚΑ, διά Λονδίνον.
5Τ. Ι,θϋΐδ, βι' Αμβουργον.
~ένοι λιμίνεςχ
Ρ<ηβΑ£ΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑΜΕΒΓΟΑ, είς Αμβουργον. δΟΥΤΗΙΑ, εί; Κουινστάουν Α8ΓΑΧΙΑ, είς Πλυμούθ. ΑΙΙΠΓδΤΓδ, είς Γελουαν. Γ.ΑΝΟΑδΤΚΙΑ, είς Νεάπολιν. ΜϋΕΝΟΗΕΝ, εί; Βρέμην. ΚΕδθΙ.υΤΕ, είς Χαιψα. ΑΝΕΧΠΡΙΙΣΑΝ ΑΙΛ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΜΙΕννΑΙ'ΚΕΕ, έκ Σαονθάμπτων. ΜΓΧΝΗΚΑΗΠΑ, έκ Λονδίνου. ΠΟΚΙ0, £/. ΚουϊΛστάουν. ΑΧΌΑΜΛ, έκ Κουινστάουν. Τ>ΚΕδΓ)ΕΝτ, έκ Κονΐγστάουν.
0ΑΜΕΚΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΑυΗΑΧΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
«ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΑΧ5ΟΝΙΑ, αύριον.
ίθννΕΙΧ, ΜΑ55__Ό <Έθνι*ός Κηρυξ» καϊ δλαι οί έκδόσεΐς τού πα>·
/.οΰνται παιιος, Κι·οιακά·
τιχος καί ΕΙκονογραφι,μενος, χαθώ;
καί Ολαι αί άλλαι αί έχ6όοεις τού πω-
λοθνται είς τό Πρακτορείον τοθ «'Ε-
θνικοθ Κηννκος», 85 ^οτιΙΙι νΥ»«
δττββΐ, είς δέ τό ΟΑΜΡΒΕίΙ., Ο.,
«αρά τΗ «ΰΗΐίίοπιΙα ΜιΐΓΐτβΐ», 5270
ννίΐ«οη Ανβ. Ό άντιπρόσωπος τής
«ριφείίίας ταύτης οέχεται μυ«ββς
καί μεγάλας άγγελίας χαθώς καί εγ¬
γραφαί συνβοοϋτττών.
ΙΡδννΐΟΗ, &Αδϋ.— Ο «Εθνΐκο:
Κήρνξ» πωλεΐται ύπί> τοΰ αιτυτοοβε*·
Λθν μας χ. Ν. Χιοναιούλου, 24 ΜβΓ·
ΙίθΓ δί
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΠΗ ΑΘΗΝΩΝ
•Υ««ό ΗΛ. ΟΓΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τοιάντοι χ<^τλ<χ «ττΥτ· Άθττνα>.
Σνγχρο-νον κοινωνιχόν μυθνστόρη-
μα βγαλμένο άπό τόν ποοωττιχόν
βίον καί τα Ι)θη ττ)ς Άθηναικίίς
χοινατνίας. Πληρες σκηνων μεγί-
στου έν*Μ»φέροντος μέ μιά δννατή
«Ικόνα των όοων γίνοντβι στήν
Άθήτνα, χωρις νά τα βλέπη ο πο¬
λύς κόσμος. Μίετά παλλων ό
Τιμβται δβ
"ΝΑΤΙΟΝΑ'ί ΗΕΗΑίΟ"
14Ο %¥. 8·ΤΗ ·Τ., ΝΟΥ ΤΟΠ Κ
(Μ ΠΕΙΡΑΙΑ! ΤΗΣ ΑΒΑΝΚΗΙ
ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΒΝΝΕΡΥ
Τό <ητγκι·ητπΛώ-~<>ον καί δοθμα-
τιχώτβρον μι^στόοηιιη, πλήρες μβ-
γαλείου, τρβγικότητος καί νοητεί-
ας Μ. τ% &άοη τοΰ όνκονυμου
δρ—ΐιατνοοΐί 1<γγ<ον τοθ τ&ν «Δύο Όρφατ«ων». κοαμοΰμεναι υπό ί5 Τιμαται, «Εβνμένσν, ι.... «1.60. ΓοΛψοτβ: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ" 140 «V. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ ς 400 ΝΑΤΚΙΝ!) 4200 Διά νέα Βαπτίσεων, Άρραβώνων, Γάμων. Θανάτων. καθώς καί δι' άγγελίας Μνημοσύνων. Ζητήσατε τό Τμήμα Άνγβλι- ων ίΟΙβδ'ίΙΠεά ΑόΎβΓΐΙί,Ιηβ ΟερΗΓΐιτΐρηΙ). ΤΑ νέα σας 0ά χαταχωρηθοθν άμέπως βΐς την οτήλην τ<ΐ)ν Άγγίλιών τοθ «'Εθνιχοΰ Κήρυκος». ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Κων- I σταντίνου Ν. Χατζηγεωργίου, ίιαμι- I νοντος άλλοτε είς Νέαν Υόρκην. Ό Ι γνωρίζων παρακαλεϊται νά την απο¬ στείλη είς την Εμμανουήλ Μυτέλιαν, είς Χανιά, Κρήτης. ΠΟΛΕΙΤΑΙ άνθοπωλεϊον κείμενον είς τό 660 ΑτηβίΡΓαβηι Ανβ.; πλη¬ σίον 92ας όδοΰ, έντος συνοικίας μέ αρίστην πελατείαν καί μέ τελείαν έπι- πλωσιν. Πωλεϊται είς πολύ λογνκήν τιμήν. Άποταθήτε: Ι. ϋθβ, Ιδιοκτη- Αΐ Α Ν ΥΛ τιμήν. Άποταθήτε: Ι. , την, 660 Αχηβΐβπΐίΐηι Ανο., Ν. (14515—25—27) ΠΟΛΕΙΤΑΙ πιλοκαθαριστήριον, ΡΓβββίηβ βηά" ϋΓΥ Οΐεβηίηβ 8η<1 8ηοβ $ηίηβ ΡβγΙογ, κάμνον καλάς εργασίας, ή ζητείίαι συνέτιρος. Ά¬ ποταθήτε: ϋο 1^ιβ ΗηΙ ΒβηονΗΐ- ΐπβ ϋο., 234 Ηβγ 81., ΡβνβΙΐβ- νΠΙβ, Ν. Ο. (14504—24—26) Ι^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΐΛ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ κυρίά νά έργάζβται είς όλιγομελή οικογένειαν είς έλοφρας εργασίας. Άποταθήτε: Γ. Καρούμ- παλον, 5315—711ι Ανο., Ιον πάτωμα, ΒγοοΙσΙτ-, Ν. Υ. (14514—25—*β) ΥΠΑ.ΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ τίος πεπειραμένος πω- λητής σόδας καί γλυκών. Μκτθός Ικα- νοποιητικός. Άποταθί|Τί 8ιικ»γ Βοχνΐ, 406 Μοτΐίθί 51., νΐ1πιΙηβΙοη, ΙΜ. (14488—21—24) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΠϋΛΗΤΑΙ, ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΕΝ ΔΙΑΡΚΗ ΚΑΪ ΙΚΑΝΌΠΟΙΗΤΙΚΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑΝ ΕΙΣ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥΣ ΑΝΔΡΑΣ ΟΙ δνβρβς οΐτινες θέλουσι συνββθΗ μέ ημάς θά είναι είς θέσιν νά χερδί- σουν άμέσως καί μεγάλα κέρβη καί ταυτοχρόνως νά έπαυξάνουν διαρκώς τάς προοόδους των, διά τής ύ«οστηοί- |εως ενός σοβαρωτάτου χρηματκττιΐίοϋ Ιδρύματος, καί χάρις τοΰ εΐβους των εργασιών μας, αίτινες σννίβτανται άπό πωλήσεις αξιών επί άκινήτων περιου- σι&ν, ευρισκομένων έντός των κεντρι- κωτέροιν άρτηριών τής Νέας Υόρ¬ κης (ΜβπΙΐΒΐΙβη), των οποίων τα κέρδη είναι έξησφαλισμένα, καθότι αί οΐκοδομαί είναι δλαι ένοικιασμέαι κα¬ τά 95%. Ή έργασία αυτή είναι μίβ άπό τάς πλέον προσοβοφόρους δπου ύ- πάρχει σήμερον. Τηλεφωνήσατβ: 'ννΐδθοηδΐη 7690. Μγ Ραηβν. ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ Είς τό ΝΙΝΕΤΗ ΑνΕ. ΓΩΝΙΑ 441η 8ΤΚΕΕΤ, ένοικιάζονται αίθου- σαι καί καταστήματα κατάλληλα βι' έστιατόρια, αΐθούσας χοροϋ, λεσχών καί Λλλα εΕδη Εργασιών. Άποταθήτε: Μγ. ΕΝΒΙΛΝ, 1457 ΒΓθβάννΒν, Βοογπ 406, τηλέφ. ΥνΊϊθοηβϊη 6930. (14516—26) ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ δωιιάηον λλττντκί) οΐκογενβία. δίββπι νερό, ιιπάνιο, 'ηλεκτριχόν Τηλέφωνον. 567 ν. 184111 δί. Αρ. 68. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ βωμάτιον ίΓοηΙ, παρά 'Ελληνιχί) οίκογβνεία. ΕΙβνβΙθΓ Αρί. 41, 600 ν. 188π1 δί., Νβτν ΥογΙτ. (14606—24—26) Γ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΟΙΚΟΛΙΔΑΣΚΑΛΙΣΧΑ ζητεί θέ¬ σιν είς οικογένειαν, ώς βοηθός είς έλαφράς οίχιακά; εργασίας. Γρά-ψα- τε: Π. Μ., 122 Βαπΐς δί., Νβνν- &Γΐ£, Ν. ^. (14618—2'6—81) 'Ενιλεχτά βιβλία ίχει μόνον τδ Β»- νλ τοΰ «'ΕθνικοΟ Κήρυκος». Η Τό δοαμακοιώτεφον καί πλέον *γα—γτόν μυθι—όρ-ημα τοΰ Γάλλου σνγγρβιφέως ΑΙμ. Ριομ—ύργ, Ας τό οποίον υΛΟνχουν οέΜ&ις υψί¬ στου ένβιοφέρβτντος καί μέχοι βα- χφύων σνγκλονοστικαί. Τιμάται δβδβμένον .....$1.4β. Γράψατβ: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ 140 ν*. 2βΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ Η ΑΙΧίΗΤΟΙ ΤΩΝ ΑΙΤΙΟΝ •Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΜ3ΡΥ Τό —ρν~-~.<ΐίδέστ«ρον ίογον τού Άλφόνοου Λ' 'Εννβρύ, μία τραγιβίή οΐκογίνβαίατ) μυθιι—ονία Λλήρης έοίότων, .ΊΚρυτβτΐΐών έν μέ- σψ κινδννων κ αί άγρΙΙων, αί οποίαι μΐτβιόάλλουν τό ενδιαφέρον τοθ α¬ ναγνώστου είς πραγματικήν αγω¬ νίαν. Σελίβκς 800 «τά Λλίίοτων ίΐίΐόνων. Δεδ«Μ·>νΦν ...... $«.00.
Γοάψακΐ
"ΝΑΤΙΟΝΑί
140
«V.
2βΤΗ 8Τ.. ΝΕ«ν ΥΟΗΚ
Γ.
ι)
'Εργολάβος κηδειών. Άριθμό; αδείας 804. Άνεννωρισμένος υπό της
Έλληνι*τι;·-Κτ)ΐνΛτητο; Μποοΰκλυν καΐ Ν. Υόρκης «Ό Εύλό
Κεντριχών ΓρβφεΓον ΒΓθθΙιΙγη :
124 βυΐΠΜΙΤ 8ΤΒΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: 0υΐηΙ06Γΐαη<· 017». Γραιτίίον Νέαο Υόρκης: 40 ·%νΕ3Τ 58ΤΗ 3ΤΒΕΕΤ Τηλέφωνον : Ρ1ηΖ3 1880. ΠΩΛΕΪΤΑΙ πρώτης τάξεως ζαχα¬ ροπλαστείον, συστημένον πρό τριακον- ταετία£, είς συγκαταβατικήν τι+ιήν η ζητεϊται συνέταιρος δι' αύτό, ό οποί¬ ος νά γνωρίζη ολίγον την ίΐαχαρο- πλαστικήν. Παρέχεται ευκολίαι είς την πληρωμήν. Πωλεϊται ένεκα (Ισθε νείας τοϋ Ιβιοκτήτου. Άποταθήτϊ: Εοιιϊδ δρβΓο, 641 Η»Γηρ8ηΪΓβ δί., Οιιϊηεν, III. (14502—24—28) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Νικολάου Σκάρου, έκ Μυτιληνών, Σάμου, όπως την απο¬ στείλη είς τόν αδελφόν τού "Ιωάννην Σκάρον, 641 Ε. δΐβρηβηαοη 31., ΡΓββροΓΐ, 111. (14505—24—27) ΠΩΛΕΙΤΑΙ μέγα παντοπωλείον είς Ίταλικήν γειτονιάν. Καλαί εργα¬ σίαι.—119 νβΓηοη Ανθ., ί,οπΒ ΙβΙηιμΙ (14487—21—26) ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ έξαρτήματα διά κβ- φενεΐα, έστιατόρια, Οίίοβ Ροίβ. 'Ε- πίβης ϋββΐι Κβεΐβίβ— Ιοβ Βοχββ, δΐοαηι ΤβΜββ, γκαζάστοφες, πιάτα, άοήμικά καί γυαλικά. Τέϊειος έξαρ- τισμος. Ο'ΒγΙβπ, 318 ν. 8911ι δί. (14442—14—28) ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΛΙ ΟοΓΓεβ Ροί, στήν καλλιτέραν γωνίν ΑπΐδΙθΓίΙβηι Ανο., μακρόν ένονκιαστήριον, ενοίκιον λογι¬ κόν, είσπράξεις ήμερήσιαι $125, μέ δοκιμήν. Τιμή $5.500, άπαιτσϋνται με τρητά $2.500. Εύκαιρία, ό Ιδιοκτήτης αναχωρεί δι* 'Ελλάδα βι' έπείγονσαν υπόθεσιν. Τρέξατε άμέσως, Θά πωλη- Θή πολΰ γρήγορα. Επισκεφθήτε μας άμέσως. "Εχομεν έπίσης διαφορο δλλα κεντρικά μαγα- ζιά πρός πώλησιν, μικ^ά καί μεγάλα. 'Επίσης κενά μαγαζιά διά ενοίκιον. "θσοι θέλετε νά πωλήσητε τάς έ- πιχειρήσεις σας, ^ναθέσατε είς τό γραφε-ίόν μας καί θά φέρωμεν ταχέ¬ ως καλά αποτελέΌματα. Γραφεΐα Άγοραπωλησιών ΟΕΟΡΟΕ 01ΙΜΑ5 220 νβ8ΐ 42πά 81., (Κοοπι 1615) ΝθΛν ΥθΓΐί Οίιν. Ρηοηε: \Ί80θΠ8ίη 3744. (14490) ΕίΛΡΚΤΑΤ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. $1.300 έβδομα- διαϊαι εΐσπράξεις- θρρ« ΚίίίΊιβη. Πολυετής λίστα. Ενοίκιον $200. Μοναιδική τοποθεσία. Θαυμασία εΰ- καιρια διά δύο συνεταίρους. ϋΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Γωνία. $1.000 έ'ως $1.100 έβόομαδιαίως. ( Δια- σταύρωσις κάρρων. Πολυΐτής λί¬ στα. Ενοίκιον $150. Κατάλληλος εύκαιρία. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Γωνία. $900 έ- βδομαδιαίως. Μικρόν, εύκαλοδοΰ- λευτον καί όλίγοδάπανον ιιέρος. Τιμή $7·50Ο. 'Εποχρεληθήτε της εί>καιρίας.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Γωνία. $1.000
ια>ς $1.100 έβδομασΐαίως. Προο-
■δεντι«(ιηάτη περιφέρεια έν ΒγοοΙϊ-
Ι.νΐκ Εύθηνόν ένο&ιον. Πολύ συμ-
φέροι>σβ τιμή.
ϋΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Γωνία. Είς την
είσοδον σταθμόν έλεδέτας. $1.000
ί,βδομαδιαίως. Τό καλοκαΐρι καλ¬
λίτερα. Πολυετής λίστα. Εύθτννόν
ενοίκιον. Λίαν έπιχερόής επιχείρη¬
σις· Λογικωτάτη τιμή.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Γωνία. Εϊσοδος
σταθμοΰ ύπογείου. $400 έτ>δομαδι-
αίως· Κλείεν είς τάς 8 μ. μ. Ό
Ιδιοκττντης Εχει καί έτερον καί πω-
λεί £ν έκ των δύο. Εύκαιρία.
ΚΑΙ.ΟΖΟΙ8
Κ Ε Αί Ε8ΤΑΤΕ ΟΟ.
152 ΜΤΕ8Τ 42 Ν Ο 8ΤΚΕΕΤ,
ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(ΗΟΟΜ 1428)
ΣΤΙΑ60ΙΑΙ ΚΑΙ ΠΙΑΟΩΟΙΟΙ
Κατασκευάζομεν καί πωλοΰμβν
ηυβ Μαρμάρινα μέ καρέκλε;
$80.00 χαΐ Ανω.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΑΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡ08ΤΙ.Ε. ΙΝ6.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Αναλαμβάνομεν χηοεία; είς οιονδήποτε μέοβς
Νέα Ύόοχη κοΐ Νβν ^βΓ5ργ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 >ν. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ
ΡΗΟΝΕ5:ΡΕΝΝβΥίνΑΝΐΑ 258β-7
Ι ΡΑΦΕΙΟΝ ΒΚΟΟΚΙ.ΥΝ-
187 δθυΤΗ ΟΧΡΟΒΟ 5ΤΗΕΕΤ
ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝ3 9450
ίθδ ΑΝΟΕ^Εδ, ^Α^.—Ό «Έ-
θνικός Κηρυξ» πωλείται είς τό Βνβλιο-
πωλείον ό «Όμηρος», 185 Ε. 4ί1ι ϋϊ.,
ένθα γινονται δεκταί βημοσιεύοεις άγ·
γελιών και εγγραφαί συνδρομητών πα¬
ρά τοΰ μόνον άντ<ποο>7ώ.Ίον αα." χ.
Π Άνώ
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά-
ναφερόμενοι δπως διέλθωσιν έκ των
Γραφείων τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος» δι'
υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς ζροσωπι-
κώς. Έπίσης παρακαλοΰνται/οί γνω-
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφερομένων, δπως τίιν
άποστείλωσιν είς τα ΓραφεΙα τοθ
«Έθνικοΰ Κήρυκος», Τμήμα Άγγε-
λιών, 140 νν. 261η δί., Ν. Υ. ΟΗγ.
νν .ΙβΓββγ ί,υηοη, 462 Ηο&ο-
81., Ηουοκβπ, Ν. .1.
. Ροιιΐοβ, 401 Ε. 901η 81.,
Ν. Υ. ΟϊΙγ. ν
Χ. Τ1ιΪ5θ1ΐ8ΓΪ(]θ8, 1160 Αηά'βΓ-
8οπ Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ.
Ν. Μβΐβχοκ, 294—71η Ανβ,, Ν.
Υ. ΟϊΙν. /
ΟΗ. ί,βζαπΐϊ, 100 νν. 42ηά 81.,
Ν. Υ. ΟΗγ.
ΖβΓΐβδ, 231 ΛνβδΙ 291η
81., Ν. Υ. ΟΐΙν.
νηι. Ο, Ροιιΐοβ, 228 —71η Ανβ.,
Ν. Υ. ΟΙΙν.
Οβο. Ρϊπΐβ, 889 ΒΓθβάν/βγ, Βαγ-
οηπβ, Ν. ·3.
απά 06105, 263 ν. 261η
81., Ν. Υ. ΟΐΙγ.
ΟοΓΓββ Ροί, 114 —-2ηά Ανε., Ν.
Υ. ΟίΙγ.
ΚθΒβ ΑάβΙβΙβΐπ, 887 ν. 171Κ
81., Ν. Υ. .
ΟΓββκ ΟΙιιί» «ΗβΓουΙβκ», 677
ΤΗΪΓ(1 Ανβ., Ν. Υ. ~~ .
απ(1 ΗβΓΐιπβη, 281 ν.
291Η 81., Ηοογπ 406, Ν. Υ. ΟϊΙγ.
Ο. ΖθΓΐββ. 856 ν. 271η 81., Ν.
Υ. ΟϊΙγ.
Οηβΐδββ ΟοηίβεΙΐοπβΓγ, 228 —
71Η Ανβ., Ν. Υ. ΟϊΙγ.
Ν«Λν Υογκ ΑγΙ ,Ιθνν-βΐΓγ Οο., 678
ΤΗΐΓα Ανβ., Ν. Υ. Οίιγ.
ΤΓ3838 ΕΐΤΐΙίΓθΐά'βΓγ, 407 νΥβ8ΐ
401η δί., Ν. Υ. ΟΪΙγ.
ΜΪ88 νβΓοηβ, 201 ν. 17|Γ(1 81.,
Ν. Υ. ΟίΙγ.
ΜΓ8 Ε. Εοοηοΐπιι, 840 ν. 148Γά
δί., Ν. Υ. ΟΙΙγ.
δηοβ δΙθΓε, 985 Ε. ΤΓβπιοηΙ
Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ.
Ο. Ββΐΐίβ, 456 Υν'ίβΙοΰββΙβΓ Αββ.,
Ν. Υ. ΟϊΙγ.
δηοο ΚβραίΓΐηβ δηορ, 3425
ΒΓοβάννβγ, Ν. Υ. ΟΐΙγ. β
Οβο. ΑΙβχβηά'ΓοροιιΙθδ, 814 —
611ι Ανβ., Ν. Υ. ΟίΙγ.
Ιοηη 0ΐ63η11ιί5, 1385—51η Αν·.,
Ν. Υ. ΟΐΙγ.
Κ. Μβΐβιιηηοδ, 1028 ΗίΙΙοη δι.,
Βγοπχ, Ν. Υ.
δ. ΚηΓΪάββ, 203 νν. 8411ι 81.,
Ν. Υ. ΟίΙγ.
ΟβθΓββ Αΐ&βηΐδκΐβκ, 1028 ΗίΙ-
Ιοη 81., Βγοπχ, Ν. Υ.
Μ. ΖίζιηοΓβ, 328 ν. 401η 51.,
ΟοΠηΪΗΐϊδ, 1ό νν. 441η δί,
Ν. Υ. ΟίΙγ.
Ρββίΐυβ ^υνβι Οοιηρβηγ, 2997
ννββΙοηβδΙβΓ Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ.
Μηιιγο βηά 6οηβα1«γ, 218 Ϋ.
481Η 81., Ν. Υ. ΟίΙγ.
Ό. δ8ΓΪι1»κΪ8, 17 Ε. 971η δί.,
Ν. Υ. ΟΐΙγ.
01ΐ88. ΜΠΙβΓ, 4095 Ρογκ Άνβ.
Ν. Υ. ΟΗγ.
ΡβΓρίβ, 3425 ΒΓΌβοΎν-βγ, Ν. Υ.
ΟΐΙγ.
ΟβθΓ8β ΒΓΟΛνη, 2 ν. 3Γά δί.,
Ν. Υ. ΟίΙγ.
Ε«ζ3Γΐΐϋ Εηιηιβηιιβΐ, 688 —61η
Ανβ., Ν. Υ. ΟίΙν.
Η. ΟβνβΙίβ, 305 ΒΓθΗ(1νν·8γ, Χ.
ννίΐΐΐαηι Βυβ», 246 ν. 861η 81.
Ν. Υ. ΟίΙγ.
ΡίβηβΓ βη<1 δηηρΐΓο, 134 ν*β8ΐ 26111 81., Ν. Υ. ΟΙΙγ. δ. Ρ83Γ35, 332 —92ηά δί., ΒΓΟΟ- κΐγη, Ν. Υ. ΑΙη. ϋίηιβΓ35, 334 ν. 48Γά 81., Ν. Υ. ΟίΙγ. ΟβθΓββ ΒΓοτνη, 159 Ε. 291η δι., Ν. Υ. ΟΙΙγ. Ιοηη Αηγρηαβ, 188 ν. 3181 81.. Ν. Υ. ΟΐΙγ. Ιιηρθπβΐ Ηββΐΐγ Α«8., 38 ννβδΐ 42ηά 81., Ηοοηι 818, Ν. Υ. ΟΐΙγ. V. ΚγΓΪββίδ, .84 νν. 271η δί., Ν. Υ. ΟίΙγ. Ι. ΚΗΐιΓπΐίΐη, 5δ ν. 271η 81. Ν. Υ. ΟΐΙγ. Ό. Κακΐδ, 81 ν»11 81., Ν. Υ. ΟΐΙγ. ' ΡϊίΙΗ Ανε. Οβη(1γ δΙΟΓβ, 168 ΡίΓΙη Ανβ., Ν. Υ. ΟΐΙγ. Ό. ϋβΐηββ, 129 νν. 271η δι., Ν. Υ. ΟίΙγ. Γ). δβθϋΓΪ, 8147—8181 δί., 'Επίση;: ΗβΙ δΐεαηιΐηβ ΒοΙΙθγ», Η3ΐ Οα8β8, ΟοαηιβΓχ. ΗβΙ Βΐοεΐ» Ηβί Ρ1«η«β8. "Ολα τα βιά τού; Πι- ' ϊ.οποιοΰς εΐβη. Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό ιά; 9 π. μ.—1 μ. μ. 11 κατόπιν προσυνεν νοήσεως. η ΒΟΟΤΒιΈΚ 5ϋΡΡΙΥ 00. «071 — »γΗ Ανβ.. Ν. Υ. αι». ΜβΓΓιΙβ ΡαοΐθΓ7. 214 Ε. Π4(1ι 3γ. Τηλέφωνον: Ι,ρΐιίβτι 4181—2983. , Α<5β., ΑδΙοπβ, Ι.. Ι. ΑΪΓροΓΐ δ3η(1νίοη δηορ, Α. ΡηβαΊβηα1, ΝοΓΐΗβΓη Β1ν<1. βη(1 701η δί., Ιαεΐίδοη ΗβΐοΗΙί), ^. Ι. ,Ιοηπ ϋοιΐΓαουηαχ, 1074 Όαβίΐβ- Ιοη Ανε., "νΛ'βδΙ Νεν ΒΗβΙιΙοη, δΐΗίβη Ιχΐβΐκΐ. .1., 57 δο. 41η Ανε., ΜΙ. ΥθΓΠοη, Ν. Υ. Ο. δοοιΐΓΐιοδ, (Τ) ο Εοοηοηιγ δΐο- γθ, 301 ΜβΓΪβΓ δί., 03Πΐ1>Γί<38ε, Ρη. ΑΓΐ£8ηΙαΙίί8, ΟΗοοοΙβΙβ δηορ, 3559 Ν. 511ι 81., Ρηΐίβ., Ρβ. Ο. Β. νβΙβηΗπΐδ, 303 ϋίχοη 81., ΗοπιεδΙεβά, Ρβ. 'Εκλεκτά βιολία Ιχει μόνον τό Βν λ τοΓ· «'ΕΘλιχοΓ· Κτίοΐ"κοΓ>
Γ
_________________
'Εκλεχτά βι«λία ίχει μόνον το Βι¬
βλιοπωλείον τού «'Εθντκοΰ Κή<τΐΛ«>ο
Ο ΖΑΚ ΣΕΠΑΡ
•Υ«ό ΑΛΦΟΝΤΟΥ Δ' ΕΝΝΈΡΥ
Ή λοιλαΛώδη; —ββιοδοομία β-
νός μικροΰ ί>οωο; ώραίου, εύφυοΰς
«αι όννατοΰ, ό όηοίος φυλακιζεται
<αΙ οραπ—εύετ δέκ«ι έπτά φοράς ά &εχβ_ έ~ρά ΛΜκρόρους τρόπους, τροκαλβϊ τόν Κροηχι των ώραιοτέ- ?ο)ν γυναικών τοϋ Λονδίνου καί τέλος παρα&ίιβηχη αόνος τού διά νά καρατομτιθθ. Δεδ«4ΐέν(»ν (1.16. Γράψατβ: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ'* 14Ο «V. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΜΕΓΑΛΑΙ ΚΑΙ ΜΟΝΑ-ΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙ¬ ΑΙ.» ΣΠΕΥΣΑΤΕ! ΑΓ0ΡΑ2ΤΑΓ "Εχοντε; την πείραν καί όντες άνεγνωρισμένω άπό 14ετίας Ας νόμιμοι Βΐίβΐ Ε- βΐβΐβ Βαβΐηβδδ ΒΓθΙιβΓΚ, δικαι- ούμΕθα μετά πλήρους πεποιθήσεως νά σά; εγγνηθώμεν την ίπικερδη άσφαλή καί νόμιμον διεκπεραιωσιν των πρός ημάς άνατεθησομένων ερ¬ γασιών σας. Μή λησμονείτε δτι έξυπηρβτειτε τα Ιδικά σας συαφέροντα έπισκε- πτόμενοι τα Γραφεϊά μας. ΟΙ α¬ γοράζοντες μέσω ημών έξασφαλΐ/- ζουν καί ευκόλως διπλαίΊάζο<τν τας εργασίας των καί τα χρήματά των, τρανά; άποβείξεις των οποίων ε¬ χομεν τάς πολυπληθϊίς εΰχαριστη- ρίους επιστολάς. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ δ- λα, προνομιοΰχος τοποθεσία, θαυ- μασίως έπιπλωμβνον, εύκολοδουλευ- τον, εΐσπράξβις $950—-$1.000 έ- ββομαβιαίως, ένοικιαβτήριον 7 1)2 έτών, ενοίκιον $250, τιμή $10.000 μέ $4.000 μετρητά. Ι.ϋΝ0Η ΒΟΟΜ, πλησίον τής Νέατ Υόρκης, έναντι σταθμών, θε- άτρων κοϊ μεγάλων γραφείων, είσ- πράξεις $1.800—$2.000 έβδομαδι- αίως, Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοί¬ κιον $810, τιμή $33.000 μέ $10.- 000 μετρτιτά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ στήν είσοδον οταθμοΰ, εύκολοβούλευτον, τελε*ον καθ1 δλα, είσπράξεις $1.000 έ6δο- μαδιαίως. 9ετές ένοικιαστήριον, ε¬ νοίκιον $135, τιμή $10.000 μβ $3.000 μετρητά. ΚΕδΤΑϋΚΑΝΤ είς άκμαζου- σαν πόλιν, τό μόνον είς δλην την περιφέρειαν, έργαξόμενον δνευ συν αγωνισμοΰ, μέ εΐσπράξεις $1.600 —$1.800 έδβομαδιαίως, ένοικιαστη ριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $300, τι- μή $16.000 μέ $6.000 μετρητα% ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, ει*ο- λοβούλευτον, έργαζόμενον μί 4 άν- θρώπους, είσπράξεις $400 έθδομα- βιαίως, ένοικιαστάριον 6 1)2 έ¬ τών, ενοίκιον $140, τιμή $8.000, μέ $1.200 μετρητά καί ευκολίας. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, στήν είσοδον τοΰ διΐΓ>ν8γ, γωνιαίον, έκλβκτή
τοποβεσία Βγοπχ, είσπραξις $^00
έβδομαοιαίοις, παρ' είδικών ευκό¬
λως εΐσπράττει $1.200 έβδομαβι-
αίως, δετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $250. θυσιάζεται μέ τό δβευ-
ΗΙγ οη ΙΗβ Ιββββ $600 άντί
$8.000, μέ μονον $1.200 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον θαυμα-
οίως έπιπλωμένον, εΰκολοδούλετι-
τον, τέλειον καθ' δλα, ρΐσπράξεις
$800 ίβδομαδιαίως, ένοικιαστήριον
Βγ. 4Μ. ενοίκιον $120 μηνιαίως,
τιμή $7.01)0, μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Νενν ΙβΓβεγ,
έναντι οταθμοΰ, τέλίΐον καθ' δλα,
εΐσποάξεις $500 έβδομαδιαίως, βε-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $185,
τιμή $5.000, μέ $1.500 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΤΑ μέ εΐσπράξεις
$1.800 έβδομαδιαίως, ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $300 μηνιαίως, τιμή
$25.000, μέ $6.000 μετρητά. Μονα
δική εύκαιρία διά τρείς συνεταί-
ρους. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ' δ¬
λα, γωνταϊον, είσπράξεις $1.100—
$1.200 έβδοιιαδιαίωο Ένοικιαστή¬
ριον 11 έτων, ενοίκιον $125; τιμή
$11.000, μέ $8.500 μετρητα.
^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ θαυμασίως
έΉτπλωμένον,-κείμενον είς μίαν των
κεντρικωτέρων τοποθεσιών τής Νιί-
οί 'Υόρκτΐς, μακρόν ένοικιαστήριον,
βυθηνόν ενοίκιον, μεγάλα καί- θβτι-
κά κέρδη διά τούς κατάλληλον^,
βυσιάζεται,άντί μόνον $17.000,( μέ
$4.000 μετρητά καί προσλαμβάνε,-
ται συνέταιρος ό κατάλληλος. ΕΙσ-
πράξεις άνω των $1.500 ίββομαδι-
αίως. Σπεύσατε άαεσως.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ έργαζόμε-
νον μέ 6ύο άνθρώπσυς, είσπράξεις
$250 έβδομαδιαίως, 7 έτδίν ένοι-
κιαοτήριον, ενοίκιον $125, τιμή $8.-
500, μέ $1.100 μετρητά.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ είσπραξις
$1.700 έβδομαδιαίως, 5 1)2 ημέ¬
ρας την έββομάβα, μακρόν ένοικι¬
αστήριον, τιμή $18.000 μέ $7.000
μετρητά. Μοναδική εΰκαιρία διά 2
η 8 καλούς σννεταίροτις. Σπεύσατε.
Ι,υΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, ίοηβ 18-
Ιβητΐ, τό μόνον καί τό άριστοκρα-
τικώτερον, ήγνυημένα καθαρά κέρ-
δη $14.000 τό Ιτος, μακρόν ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $200. θυσιά¬
ζεται λόγω σοβαράς ασθενείας, άν¬
τί $28.000 μέ $8.000 μετρητά. Εύ-
καιρία διά 2 η 8 βυνκταίρονς.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαΐσν,
εύκολοδοτΊλευτον, μέ είσπράξεις ί-
βδομαδιαίας $1.000, Ιθετές ένοικι
αστήριον, ενοίκιον $250, τιμή $16.·
000, μέ $7.000 μετρητα.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΧΕΚΙΕ8, έχομεν
πολλά καί διάφορα είς κεντρικάς
τοποθισίας σταθμών καί θεάτρων,
έντός καί έκτός τής Νέας Υόρκης
είς μέγαν αριθμόν, μέ θετικά καί
ήγγυημένα κέρδη, καθ' οΐανδήπο-
τε δοκιμήν θελουν οί άγοραβταί.
Ι.ΑΙΙΝΌΗΥ, Νεν ^ΡΓ5εγ, μέ
τελεία μηχανηματα καί αύτοκίνητα,
μακρόν ένοικιαστήριον, εΰθηνόν ί-
νοίκιον, θετικά καί ήγγυημένα κερ-
6η. Άπαιτοΰνται $3.000 μετρητά.
δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΒΕΟΚ, προ¬
νομιοΰχος τοποθεσία, μέ δλα τα νε-
ώτερα καί τελειότερα μηχανήματα
τοΰ εϊδους των. !)ετές ίνοικιαστή-
ριον, ενοίκιον $200, εΐσπράξεις μέ
δοκιμήν $300—$400 ίββομαδιαίως,
καθαρά μηνιαϊα κέρδη $400, τιμή
$6.000, μέ $2.000 μετρητά. Σπεύ¬
σατε ααέσως.
ΟΚΟΟΕΒΥ ΟΓββκ—ΙΙβΙΐΒΠ, μέ
είσπράξεις $700—800 έβδομαδιαί¬
ως, τιμή $9.000 μέ $4.000 μετρη¬
τά.
δΤΟΒΕδ ΡΟΒ ΚΕΝΤ, είναι οι¬
κον σας συμφέρον νά μάς επισκε¬
φθήτε, προκειμένον νά ίξασφαλί-
σητε ένοικιαστήριον μέ» συμφέρον¬
τας δρους διά οά, άναθ^τοντες
είς ημάς άπ' εΰθρίας τίιν ενοικία¬
σιν. Ουδεμίαν υποχρέωσιν ?χετε
νά πληρώσητε μβσΐτικά. "Ελθετε,
γράι|ιατε. ή τηλεφωνήσατε μαε:
ΙΡ Υθυ ννΆΝΤ ΤΟ δΕΙΧ
ΥθϋΒ ΒΙΤδΙΝΕδδ ΑΝΠ ΟΕΤ
ουΐοκ ΚΕδυ^τδ οομμγνι-
ΟΑΤΕ ννΐΤΗ ϋδ ΡΕΠ8ΟΝΑΕ-
' Ο. ϋ. νΒΕΤΤΟδ
1482 ΒΓθβτΙ-ννβγ, Βοοτη 510,
ΒβΙ. 42—48 δΐΓθθΚ
ΝΕλν ΥΟΚΚ 0ΙΤΥ
"η/έφ. ΒΓγβπΙ 8641. 5482, 6091. ι
Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ι
ΜΕ 14 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑΝ
ΔΙΕΥθΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΟΝ
«Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ
ΘΕΟΤΌΚΟΥ>
βθβ 812 νΥ. 64ιΙι 8ΤΚΕΕΤ
ΝΕΥν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ιερεύς: Αίδ. Νικόλαος Λάζαρη:,
Διδάκτωρ τής θεολογίας.
Τηλέφ. 'Εκκληοίας: ϋοΐαπιοαβ 866».
ίΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
βθθ νν'ββΐ 186(1) δΐΓββΙ.
(Γ«ονία δι. Νΐοίιοΐιιβ Αν*.)
Νβ- ΥοΛ ΟΙ*.
'Ειρτιμέριος: Α18. Κανέλλο; Κανελλό-
χσυλος.
Τηλέφ. Γραφείον: νναάενοΠϊι 869»·
Τ»)λ. Κατοικίας: ννβάβΜτβΠΙι »4β».
ΑδΤΟΗΙΑ, „ Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
(Άρχιεπκτκοπής;
178 Ε^Μ δΤΒΕΕΤ
Έφημέριος: Ί. Μενεξόπονλος.
Τηλέφωνον: ΑκΙοΗα 165».
Κατοικίας: ΗανβαιατβΓ 2870-
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΠΟΣ ΙΟΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
182 ΡΙπΛ Ανβηη^ Ν— Υμκ
(Μεταξύ 16ης καί 17ης ΜοΟ)
Τηλέφωνον: δτοχνββΛηΙ 7386.
ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠθΊ
(Δ. ΚΑΛΛΤΜΑΧΟΥ)
Είς τό σύγγραιμμα αύτό ^,
ούτοι δλα τα ζητήματα χοΰ
χρόνον Λολιτιβμοϋ, κοινωνι
φιλοσοφυκά, θρτκηοευτικά, „,„_.
μολογικά, φιλολογικά, καλλιχρχ^
κά, κβϊ έν γέν«ι επι—ημονο^
ίν.τϊθέν.ενα μέ τρόπον άπλονν χί
δηιιώδη. Πλούσιον καί είς χήν
έξωτριριχήν τού έψκράνισιν, ήτο (.
πόμενον δτι Εν τοιοϋτον Ιργον
εγίνετο εθνικόν χαί θρησκιι
ένκόλπιον είς τάς χείρας
"Ελληνος.
ΤΛμσται, χρυσόοετον, ... $2,75
Γράψατε :
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΙ.0
140 νΥΕβΤ 28ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΟΒΑΝΟ£, Ν. ί.
Έλληνική Όρθόβοξος 'Εκκληοία
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ
ΒβΗ βπό* Μβΐπ δΐΓββΙβ
Έφημέριος: Πρωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. Έκκλησίος: θΓβηββ 487»
Τηλ. Κατοικίας: ΟΙηγκβοπ 6893
αΕΚδΕΥ ΟΙΤΥ. Ν. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ €ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
851 ΥογΙε δΐΓθβΙ
Κατοικία Ίερέως:
820 ΡαΙπηοπΙ Ανβηυο
Τί,λέφωνο: Ββΐ-βη 881 καί
ΜοηΙβοπ»βτ7 1118.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟ3ΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΠΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Έν Νέ9 'Υόρκτι.
Λιεύβυνστ; Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ
Λεονταοίδου χαί 'βκκλησίας:
808 Ε. 84τ1ι 81., Νβνν Υογκ ΟΙι»
Τηλ^πιωνον ί,βχΐηςΐοη 6718.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΕΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
827 νν. 12611» δΙ·, Νόν* Υογκ ΟΙτ»
Τηλέφ. Έχκληβία;: ΜοηυτηβηΤ 9848
Κατηχία Ίερέως ΑΙοβσ. Νικόλαον
Άνβριοπούλου:
601 νν. Ιβδτΐι δΐΓββι.
Τηλέφωνονσ ΒΓβά1ιυ.Γ8ΐ 8686.
ΜΙΚΡΛΙ
ΔΠΡΕΑΝ
Μαβήματα Άγγλικής. Έπίσης πΛς
δύνασθε νά γίνετε ΆμερικανοΙ πολί¬
ται. Άποταθίίτε έκαστην Δευτέραν.
Τρίτην χαί Τετάρτην Ενβηΐηκ δοΐιοοΐ
Νο. 17, επί τής 48ης Όθοΰ, (μβταξύ
81η καΐ 9(1ι Ανβααββ).
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τής: Πθιβείας παρέ¬
χη μαθηματα δωρεάν διαρκούσης τή;
ημέρας, είς άνδρας καί γυναικός, οί¬
τινες έπιθυμοϋν δπω; έχμάθωσι την
Αγγλικήν καθώς καί πως νά γίνον»
ΆμερικανοΙ πολίται. Όσοι έπιθνμοΰν
νά κατατα^θωσιν είς τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' αποταθώοΊ εκάστην Δευτέ¬
ραν καί Τετάρτην, άπό 3—6 μ. μ.
Δωμάτιον 401 καί 409, Ριιϋΐΐο δοΐιοοΐ,
215 Εββ( 4181 81. Πάντ«; προ—α
λοϋΛ-ται δπως προσέλθωσιν.
ΚΟΥΡΕΙΣ!
Κατάλληλος κΰκαιρία δπως μά-
θβτί μίαν κατάλληλον τέχνην έντός
τοσάρων ίβδομόδανν, ή οποία είναι
χοήσιμος καί βιά την πατρίδα ο«ς.
Δίοακτρα μονον $25.00.
Είμεθα τό μόνο Έλληνικόν' 2χβ-
λίΐον έν Νέα 'Υόρκη, διά νά μάθ»-
τ< καλώς την τέχνην τοΰ κουρε'ως. ΝΕνν δΥδΤΕΜ ΒΑΒΒΕΚ δΟΗΟΟί 85» —81α Ανβ., (Γ»βνΙ« 18 ΌοοΟ) Έκλεκτά βιβλία ϊχει μόνον τό Βι- λΐ ΰιΕθΚν Ο. Ο. Ρ. Το Βιβλιοπωλείον τού «'ϊύθνικου Κήρυ¬ κος» άναλαμβάνει νό σάς αποστείλη οΐονδή- ποτε βιβλίον τής άρε- οκείας βας έντός των Ήνωμίνων ΙΊολιτειών 1 Ο. Ο. Λέν ί/ετε εί- μή ν* μάβ δώσητε την παραγγελίαν β*ς, τ6 δ- νομα καί διεύθυναίν β<ας, βεβαιοί όντες ότι θα ίκτελεαθή μέ απόλυ¬ τον ακρίβειαν. ΟΛΕΘΡΟΙ •Υπό Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ Συλλογί) ποιημάτων έμπνευσμί. ων άπό την φοίκην καί τττν άγβ. «όν των τελ.ϊυταίων πολέμων. Τιιμάται, /«ριόδετβν. 40.75. Γράψατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕίΙΑΙΟ 14Ο ννΕβΤ 26ΤΗ «ΤΗΕΕΤ ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙλ ΤΗΣ ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡλΙ •Υιώ ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡΜΗ Σύγχρονον Ελληνικόν ρεαλιι—. κόν μυθιστόρημα, ώραιοτάτης πλ>
κης, μέ εΐκόνας.
Τιμάται δεδκμένον......$1.0)
Γοάπκιτϊ ι
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΗΑυ)
140 νν. 2βΐη δί., Νβ™ Υογι
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΗ
ΚίΒΕ ΟΡΒΟΑΟΞΟΥ
Εάν θέλετε νά ννωρίζϊ— τί;
βάσεις τής πίστεως μας ώς Όρ#ό-
6οξ« Χριστιανοί. Εάν θελετι νί
γνωρΐζΕτε δλα τα άνααχρόμενα ΐΐς
τό Τβλβτουργβών τής Έκοίληοίαΐ
μας, μελετησατ· την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρνσόβϊτος μέ οέρμα πολυτιλεί-
άς. Τιμάται $2.00.
Γράψατε:
ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΙΊΑίΟ
14· ¥/. 26ΤΗ ·Τ.. Ν ΕΥ/ ΥΟΗΙ
ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ίΙΡΟΒΐ
(Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Τό νέον αύτό ονγγραυ+ιιβ «Ιν«|
ίνας ηαίΚΰτψας θησαυρός γνώσεών.
Είναι τό κλ«δ1 τό ό.τοίον σάς άνβί-1
γ*» τα παλάτιβ τής Λροόόον χάί
εϋτυχίας. Άβταραίττιτον διά κά·β«|ι
"Βλληνα. Ά—κτήσαχβ το δργσν,
θά ευρίΐ— τόν καλλίτερον σύμβοι>-1
λον καί όδτΐγογ διά τττν βπιτνχΜΐϊ
είς την ζωην σας. *Ογκο>δης, ««.
λιμένος «αί πλουσ(α>ς εΐκονογοο-
Γράψατε:
140
«V.
26ΤΗ 8ΤΜ ΝΕ*/ ΥΟΚΐ/
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθιστόρημα μέ κωμικήν ύηΜ»·
σιν καί σκηνάς άστειοτάτας, παο
προκαλοΰν τόν γέλοβτα. Είναι άηε
τα ήΜν* ιΰχάρι—α 6νολί» πον ·>
Αόθησαν μέχοι σήμβοβν.
Τιμάται χ«ρτόδ»—ν ..^. $·.»
Γ
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΙ_ι
14» νΥ. 2611> δι, Νβ·- Τατκ
Ο ΙΎΙΟΣ ΤΟΪ
Υπό Τζόκ Λόντου. "Εργον πλ»·
οκ γοητείας χαί —ίριπετειΑν.
Ζίόντονή ζωγραφιά τής ζωής τδν
θαλασβων. Τιμβται βεοτμένον {1,
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
«40
«V.
26ΤΗ ·Τ., ΝΟΥ ΥΟΗΚ
ΤΟ ΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ
Β 0 Κ Κ Α Κ Ι Ο Υ
Τά παγκοσμίου φημης διηγήμ*·
τα τοϋ έιμπν€υσμ«νον Ίτβιλ.οϋ πκχη-
τοϋ, διο των οποίων άνιε&ηχθη (Ι;
των σατυροοών τοΰ κόομου. Τί
Δβκαήμειρον «ίνσι, παοά την ώιιό-
τητ,ά τού, ίνα χλασοο<σν άναηούί- γι»«ι τέχνης. Τνμαται, άβετον, ......$1.00. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙ1ΑΙ.Ο" 140 «V. 26ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΚΧ 13 Υπό Ξαβιέ ντέ Μοντεπέν. Τό περιπετειωβέστεθον, τό πολυπλο- κώτερον καί συνκινητικώτερον κι- νηματογραφικόν καί αστυνομικόν μιτθιστόρημα. ΣεΚδες 430. εΐκόνες 28. ΧθΊίτΛδΓτον....... ^2.50 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο" 14Ο «V. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ (Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ) ΊστονΜχ των διΐΜΐονργΑν τοθ ΝβοεΙλλττνικοΰ πολι-ηιονχιύ των τριών τελευταίον αέώ-νοτν. "Έργον σπου¬ δαιότατον. ΔιααχβτΜΓκκόν, χρη«η- μωτατον δι' δλους τούς "Ελλτινας της Άιχερικής. Συν άλλοις έκτί- θτνται οί άγώνες 6Τλ«ν των έξ€γόν- των Έ>Λήνων μ*τανα<ηών, οί 4- —κ"α έλάμ<ποιη·οΛ· τύ 'Βλληνικόν ΟνομΛ. θά έμιτνευσθή-κ άπό την μβλέτην των μτγάλων άνθν(Τ>ν» Τό
Α&ί αυτώ <ητγγραμ»ι/α, χαλο- μέ σειράν «Ιχονων, ................ $2.75. Γράψατβ: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ 14Ο ννΕ·Τ 26ΤΗ βΤΗΚΕΤ ΝΕν¥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΟΣΙΣΣΙΙΙΣ Υπο θ. ΝΤΟΣΤΟΓΓΕΦΣΚΗ "Έργον μεγαλοπνοον. Άρ»ϊΙ ** έξτνλθβ άπ όπ'ιν γίκκρίδα τοϋ ίΕο- χωτάτου των Ρώθίτοιν μι·θΐΛτοριβ- γράφων {κ ά νά δΜχβασθχ) άπό ολους. Τιμαται &Βδ«ιιένον .....*1.00. Γρά-ψατε: "ΝΑΤΙΟΝΛί ΗΕΒΑίΟ" 140 «V. 2βΤΗ 8Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΝΑΥΑΠΑ ΤΗΣ ΖΠΗΣ •Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ Τοίπρακτον ήθογραφικόν ί παρμένο Λπό την σνγχρονον νωνικήν ζωήν. Χαρτόβετον τιμαται 60 σέντς. Γράψατί: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" τ4β %ν. 2βΤΗ βΤ.. ΥΟ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΔΕΥΤΕΡΑ, 27 Ίανσυαρίου.—Άνα-
κομιδή λειψάνων Ιωάννου τοΰ Χρν-
οοίττάμου.
ΤΡΙΤΗ, 28 Ίανσυαρίου.—'ΕφραΙμ
τοΰ Σύρου καί Παλλαδίου.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'Επί ·Ελλάδος 1.89%ο ή βοαχμή.
ώΐί Λονδίνον $4.84% ή λίρο.
'Επί Παρισίων 9.90 18) 16ο τό φβ>
Επ! Γερμανίας 28.78% τό μάρκον.
'Επί Ιταλίας δ.28ο ή λιρέτο.
'ΕπΙ Σερβίας 1.70 8)8 τί δηνάριβν.
'Επί Ροκμανίας 0.60%Ο τό λίΙ·
'£πί Τσεχοσλοβακίας 2.9626ο ή ~ο.
ΑθνΕΒΤΙδΕΜΕΝΤδ
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν των άδελφών Πάνου καί
Διονυσίου Δημακοπούλου, έκ τοΰ χω-1
ρίου, Δεσυνό, των Καλαβρύτων, νά |
την αποστείλη πρός τόν Δημήτριον'
Λυμπερόπουλον, 605 ΒΓοα^ννβν,
Ο Ιηά. (14503—24—26)
20ό
68κΙ 8ΤΚΕΕΤ
Λιςιαι Αγγλίας ............ί"?!ΐΑ
Γαλλ/κά Φράγκα ..........»··»/»
ΔραχμαΙ είς την καλλιτέραν τιιιην.
Τηλεφωνήσατε διά τιμάς:
Τηλεφωνα: ΟΜίΚθΐ-Ιηβ 6271—·.
ΜΑ0Ι30Ν 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΚΚ ΒΟνν
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής 'θοοΰ Μααΐβοη)
Έκδίδομεν *έπιταγάς είς δραχμάς
επί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
«ις τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλεφωνα: ΥνοΓΐΙι 2946—6—7.
("ατμοπλοι-κη κινησισ)
Άτμόπλοι* ερχόμεναι έ*
λιμένων πέραν τοδ *Α·
ΝΛΤΕΠΛΕΥΧλΝ ΧΒΕ*
ΡΠ. ΗθθδνΕΐνΓ, έξ Ά;ι6ούργου
ΤΚΑΝδΥΙ.νΆΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
Ι.ϋ, έν. Λιοσαοώνος.
-ΜΑΜΕΝΟΝΊΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
Μ. ΜΕΗΟΗΑΝΤ, έκ. Λονδίνου.
ΒΕΚΙΛΝ, έκ Βρέμης.
δΛλΙΑΚΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΚΟΜΑ, έκ Γενούης.
(ίΚΙΡδΗΟΕΜ, έκ Γκόθενμπονργκ.
δΟθΤΤΙ,ΑΝϋ, έκ. Σαουθάμπτων.
βΝΑΜΚΝθΝΤλΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΜΙΝΝΜΟΝΚΑ., έκ Λονδίνου.
13ΚΕΜΕΝ, έκ Βρέμης.
ΑΝ8ΟΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
δΤ· Ι,Ουΐδ, έξ Αμβούργον.
ΒΕΚ0ΕΝ8Ρ.Ι0ΗΠ, έξ Όσλο.
ΙΙΕί,. θΙ,Αν, έν. Κοπεγχάγης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝ. ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΚΟΤΤΕΚϋΑΜ, έκ Ρόττερδαμ-
ΒΑΕΤΙΟ, έκ Λίβεοπονλ.
Ο1-.ΥΜΡΙ.Ο, έκ Σαουθάιμπτανν.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠ1ΗΝ
ΒΛΙ/Π0, Ιν. Λίβερπουλ.
ΑΝΑΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΗΝ
Ο· ΥνΆϋΗΙΝΟΤΟΝ, έξ Άμ,&ούργου.
ΏΕ ΟΗΑδδΕ, έκ Χάΰρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
δΑΜΕΑΝϋ, έξ Άμβέρίτης.
Ατμόπλοιον αναχ€ι»ρουν·
τα δι* λιμένας πέραν
ού Άτλαντικουε
8ΝΑΧΩΡΟΥΝ ΧΗΜΕΡΟΜ
ΤΗϋΚΙΝΟΙΑ, δι' Άμιβούργον.
Ν αυριον
, δτά Πόρτ ΣάΙτ.
ΑΝΛΧΟ.ΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΡΚ. ΚΟΟδνΕΕΤ, δι' Αμβουργον.
ΡΚθνΐϋΕΝΟΕ. διά Μασσαλίαν.
ΤΚΑΝδΥΙ.νΑΝΙΑ, διά Μεσόγειον.
ΛΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΜ. ΤΚΑϋΕΙΐ, όιά Λονδινον.
ΒΕΒ.ΙΛΝ, διά Βρέμττν.
0ΑΒΟ ΤΟΚΚΕδ, διά Λισσαβώνα.
ΟΑΒΟ νΐΙΧΑΝΟ, διά Γένουαν.
ΟΟΑΗΟΜΑ, διά Ρόττερδαμ.
ΕΧΤΑνΐΑ, διά Νεάπολιν.
Ι.ΠΉυΑΝΙΑ, διά Δάντστγ.
ΧΑΟΑΡΟΗΑΟΚ, διά Κοπεγχάγην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΗΝ
ΒΒ.ΕΜΕΝ, διά Βρέμην.
ΟΙ/ΥΜΡΙΟ, διά Σαουθάμπτων.
ΗΟΜΕ, διά Γένουαν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΓΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΧ8ΑΧΙΑ, διά Λονδίνον.
ΒΑΕΤΙΟ, διά Λίβερπουλ.
ΒΕΙΚΟΕΝΚδΚ>ΗΌ, δι' "Όσλο.
ΟΚΙΡ5ΗΟΕΜ, διά Γκοθενμπουργκ.
ΗΕί. ΟΕΑν, διά Κοπίγχάιγην.
ΜΙΝΝΕΤΟΝΚΑ, διά Λονδίνον.
5Τ. Ι,θϋΐδ, βι' Αμβουργον.
~ένοι λιμίνεςχ
Ρ<ηβΑ£ΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑΜΕΒΓΟΑ, είς Αμβουργον. δΟΥΤΗΙΑ, εί; Κουινστάουν Α8ΓΑΧΙΑ, είς Πλυμούθ. ΑΙΙΠΓδΤΓδ, είς Γελουαν. Γ.ΑΝΟΑδΤΚΙΑ, είς Νεάπολιν. ΜϋΕΝΟΗΕΝ, εί; Βρέμην. ΚΕδθΙ.υΤΕ, είς Χαιψα. ΑΝΕΧΠΡΙΙΣΑΝ ΑΙΛ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΜΙΕννΑΙ'ΚΕΕ, έκ Σαονθάμπτων. ΜΓΧΝΗΚΑΗΠΑ, έκ Λονδίνου. ΠΟΚΙ0, £/. ΚουϊΛστάουν. ΑΧΌΑΜΛ, έκ Κουινστάουν. Τ>ΚΕδΓ)ΕΝτ, έκ Κονΐγστάουν.
0ΑΜΕΚΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΑυΗΑΧΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
«ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΑΧ5ΟΝΙΑ, αύριον.
ίθννΕΙΧ, ΜΑ55__Ό <Έθνι*ός Κηρυξ» καϊ δλαι οί έκδόσεΐς τού πα>·
/.οΰνται παιιος, Κι·οιακά·
τιχος καί ΕΙκονογραφι,μενος, χαθώ;
καί Ολαι αί άλλαι αί έχ6όοεις τού πω-
λοθνται είς τό Πρακτορείον τοθ «'Ε-
θνικοθ Κηννκος», 85 ^οτιΙΙι νΥ»«
δττββΐ, είς δέ τό ΟΑΜΡΒΕίΙ., Ο.,
«αρά τΗ «ΰΗΐίίοπιΙα ΜιΐΓΐτβΐ», 5270
ννίΐ«οη Ανβ. Ό άντιπρόσωπος τής
«ριφείίίας ταύτης οέχεται μυ«ββς
καί μεγάλας άγγελίας χαθώς καί εγ¬
γραφαί συνβοοϋτττών.
ΙΡδννΐΟΗ, &Αδϋ.— Ο «Εθνΐκο:
Κήρνξ» πωλεΐται ύπί> τοΰ αιτυτοοβε*·
Λθν μας χ. Ν. Χιοναιούλου, 24 ΜβΓ·
ΙίθΓ δί
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΠΗ ΑΘΗΝΩΝ
•Υ««ό ΗΛ. ΟΓΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τοιάντοι χ<^τλ<χ «ττΥτ· Άθττνα>.
Σνγχρο-νον κοινωνιχόν μυθνστόρη-
μα βγαλμένο άπό τόν ποοωττιχόν
βίον καί τα Ι)θη ττ)ς Άθηναικίίς
χοινατνίας. Πληρες σκηνων μεγί-
στου έν*Μ»φέροντος μέ μιά δννατή
«Ικόνα των όοων γίνοντβι στήν
Άθήτνα, χωρις νά τα βλέπη ο πο¬
λύς κόσμος. Μίετά παλλων ό
Τιμβται δβ
"ΝΑΤΙΟΝΑ'ί ΗΕΗΑίΟ"
14Ο %¥. 8·ΤΗ ·Τ., ΝΟΥ ΤΟΠ Κ
(Μ ΠΕΙΡΑΙΑ! ΤΗΣ ΑΒΑΝΚΗΙ
ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΒΝΝΕΡΥ
Τό <ητγκι·ητπΛώ-~<>ον καί δοθμα-
τιχώτβρον μι^στόοηιιη, πλήρες μβ-
γαλείου, τρβγικότητος καί νοητεί-
ας Μ. τ% &άοη τοΰ όνκονυμου
δρ—ΐιατνοοΐί 1<γγ<ον τοθ τ&ν «Δύο Όρφατ«ων». κοαμοΰμεναι υπό ί5 Τιμαται, «Εβνμένσν, ι.... «1.60. ΓοΛψοτβ: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ" 140 «V. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ ς 400 ΝΑΤΚΙΝ!) 4200 Διά νέα Βαπτίσεων, Άρραβώνων, Γάμων. Θανάτων. καθώς καί δι' άγγελίας Μνημοσύνων. Ζητήσατε τό Τμήμα Άνγβλι- ων ίΟΙβδ'ίΙΠεά ΑόΎβΓΐΙί,Ιηβ ΟερΗΓΐιτΐρηΙ). ΤΑ νέα σας 0ά χαταχωρηθοθν άμέπως βΐς την οτήλην τ<ΐ)ν Άγγίλιών τοθ «'Εθνιχοΰ Κήρυκος». ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Κων- I σταντίνου Ν. Χατζηγεωργίου, ίιαμι- I νοντος άλλοτε είς Νέαν Υόρκην. Ό Ι γνωρίζων παρακαλεϊται νά την απο¬ στείλη είς την Εμμανουήλ Μυτέλιαν, είς Χανιά, Κρήτης. ΠΟΛΕΙΤΑΙ άνθοπωλεϊον κείμενον είς τό 660 ΑτηβίΡΓαβηι Ανβ.; πλη¬ σίον 92ας όδοΰ, έντος συνοικίας μέ αρίστην πελατείαν καί μέ τελείαν έπι- πλωσιν. Πωλεϊται είς πολύ λογνκήν τιμήν. Άποταθήτε: Ι. ϋθβ, Ιδιοκτη- Αΐ Α Ν ΥΛ τιμήν. Άποταθήτε: Ι. , την, 660 Αχηβΐβπΐίΐηι Ανο., Ν. (14515—25—27) ΠΟΛΕΙΤΑΙ πιλοκαθαριστήριον, ΡΓβββίηβ βηά" ϋΓΥ Οΐεβηίηβ 8η<1 8ηοβ $ηίηβ ΡβγΙογ, κάμνον καλάς εργασίας, ή ζητείίαι συνέτιρος. Ά¬ ποταθήτε: ϋο 1^ιβ ΗηΙ ΒβηονΗΐ- ΐπβ ϋο., 234 Ηβγ 81., ΡβνβΙΐβ- νΠΙβ, Ν. Ο. (14504—24—26) Ι^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΐΛ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ κυρίά νά έργάζβται είς όλιγομελή οικογένειαν είς έλοφρας εργασίας. Άποταθήτε: Γ. Καρούμ- παλον, 5315—711ι Ανο., Ιον πάτωμα, ΒγοοΙσΙτ-, Ν. Υ. (14514—25—*β) ΥΠΑ.ΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ τίος πεπειραμένος πω- λητής σόδας καί γλυκών. Μκτθός Ικα- νοποιητικός. Άποταθί|Τί 8ιικ»γ Βοχνΐ, 406 Μοτΐίθί 51., νΐ1πιΙηβΙοη, ΙΜ. (14488—21—24) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΠϋΛΗΤΑΙ, ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΕΝ ΔΙΑΡΚΗ ΚΑΪ ΙΚΑΝΌΠΟΙΗΤΙΚΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑΝ ΕΙΣ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥΣ ΑΝΔΡΑΣ ΟΙ δνβρβς οΐτινες θέλουσι συνββθΗ μέ ημάς θά είναι είς θέσιν νά χερδί- σουν άμέσως καί μεγάλα κέρβη καί ταυτοχρόνως νά έπαυξάνουν διαρκώς τάς προοόδους των, διά τής ύ«οστηοί- |εως ενός σοβαρωτάτου χρηματκττιΐίοϋ Ιδρύματος, καί χάρις τοΰ εΐβους των εργασιών μας, αίτινες σννίβτανται άπό πωλήσεις αξιών επί άκινήτων περιου- σι&ν, ευρισκομένων έντός των κεντρι- κωτέροιν άρτηριών τής Νέας Υόρ¬ κης (ΜβπΙΐΒΐΙβη), των οποίων τα κέρδη είναι έξησφαλισμένα, καθότι αί οΐκοδομαί είναι δλαι ένοικιασμέαι κα¬ τά 95%. Ή έργασία αυτή είναι μίβ άπό τάς πλέον προσοβοφόρους δπου ύ- πάρχει σήμερον. Τηλεφωνήσατβ: 'ννΐδθοηδΐη 7690. Μγ Ραηβν. ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ Είς τό ΝΙΝΕΤΗ ΑνΕ. ΓΩΝΙΑ 441η 8ΤΚΕΕΤ, ένοικιάζονται αίθου- σαι καί καταστήματα κατάλληλα βι' έστιατόρια, αΐθούσας χοροϋ, λεσχών καί Λλλα εΕδη Εργασιών. Άποταθήτε: Μγ. ΕΝΒΙΛΝ, 1457 ΒΓθβάννΒν, Βοογπ 406, τηλέφ. ΥνΊϊθοηβϊη 6930. (14516—26) ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ δωιιάηον λλττντκί) οΐκογενβία. δίββπι νερό, ιιπάνιο, 'ηλεκτριχόν Τηλέφωνον. 567 ν. 184111 δί. Αρ. 68. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ βωμάτιον ίΓοηΙ, παρά 'Ελληνιχί) οίκογβνεία. ΕΙβνβΙθΓ Αρί. 41, 600 ν. 188π1 δί., Νβτν ΥογΙτ. (14606—24—26) Γ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΟΙΚΟΛΙΔΑΣΚΑΛΙΣΧΑ ζητεί θέ¬ σιν είς οικογένειαν, ώς βοηθός είς έλαφράς οίχιακά; εργασίας. Γρά-ψα- τε: Π. Μ., 122 Βαπΐς δί., Νβνν- &Γΐ£, Ν. ^. (14618—2'6—81) 'Ενιλεχτά βιβλία ίχει μόνον τδ Β»- νλ τοΰ «'ΕθνικοΟ Κήρυκος». Η Τό δοαμακοιώτεφον καί πλέον *γα—γτόν μυθι—όρ-ημα τοΰ Γάλλου σνγγρβιφέως ΑΙμ. Ριομ—ύργ, Ας τό οποίον υΛΟνχουν οέΜ&ις υψί¬ στου ένβιοφέρβτντος καί μέχοι βα- χφύων σνγκλονοστικαί. Τιμάται δβδβμένον .....$1.4β. Γράψατβ: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ 140 ν*. 2βΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ Η ΑΙΧίΗΤΟΙ ΤΩΝ ΑΙΤΙΟΝ •Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΜ3ΡΥ Τό —ρν~-~.<ΐίδέστ«ρον ίογον τού Άλφόνοου Λ' 'Εννβρύ, μία τραγιβίή οΐκογίνβαίατ) μυθιι—ονία Λλήρης έοίότων, .ΊΚρυτβτΐΐών έν μέ- σψ κινδννων κ αί άγρΙΙων, αί οποίαι μΐτβιόάλλουν τό ενδιαφέρον τοθ α¬ ναγνώστου είς πραγματικήν αγω¬ νίαν. Σελίβκς 800 «τά Λλίίοτων ίΐίΐόνων. Δεδ«Μ·>νΦν ...... $«.00.
Γοάψακΐ
"ΝΑΤΙΟΝΑί
140
«V.
2βΤΗ 8Τ.. ΝΕ«ν ΥΟΗΚ
Γ.
ι)
'Εργολάβος κηδειών. Άριθμό; αδείας 804. Άνεννωρισμένος υπό της
Έλληνι*τι;·-Κτ)ΐνΛτητο; Μποοΰκλυν καΐ Ν. Υόρκης «Ό Εύλό
Κεντριχών ΓρβφεΓον ΒΓθθΙιΙγη :
124 βυΐΠΜΙΤ 8ΤΒΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: 0υΐηΙ06Γΐαη<· 017». Γραιτίίον Νέαο Υόρκης: 40 ·%νΕ3Τ 58ΤΗ 3ΤΒΕΕΤ Τηλέφωνον : Ρ1ηΖ3 1880. ΠΩΛΕΪΤΑΙ πρώτης τάξεως ζαχα¬ ροπλαστείον, συστημένον πρό τριακον- ταετία£, είς συγκαταβατικήν τι+ιήν η ζητεϊται συνέταιρος δι' αύτό, ό οποί¬ ος νά γνωρίζη ολίγον την ίΐαχαρο- πλαστικήν. Παρέχεται ευκολίαι είς την πληρωμήν. Πωλεϊται ένεκα (Ισθε νείας τοϋ Ιβιοκτήτου. Άποταθήτϊ: Εοιιϊδ δρβΓο, 641 Η»Γηρ8ηΪΓβ δί., Οιιϊηεν, III. (14502—24—28) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Νικολάου Σκάρου, έκ Μυτιληνών, Σάμου, όπως την απο¬ στείλη είς τόν αδελφόν τού "Ιωάννην Σκάρον, 641 Ε. δΐβρηβηαοη 31., ΡΓββροΓΐ, 111. (14505—24—27) ΠΩΛΕΙΤΑΙ μέγα παντοπωλείον είς Ίταλικήν γειτονιάν. Καλαί εργα¬ σίαι.—119 νβΓηοη Ανθ., ί,οπΒ ΙβΙηιμΙ (14487—21—26) ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ έξαρτήματα διά κβ- φενεΐα, έστιατόρια, Οίίοβ Ροίβ. 'Ε- πίβης ϋββΐι Κβεΐβίβ— Ιοβ Βοχββ, δΐοαηι ΤβΜββ, γκαζάστοφες, πιάτα, άοήμικά καί γυαλικά. Τέϊειος έξαρ- τισμος. Ο'ΒγΙβπ, 318 ν. 8911ι δί. (14442—14—28) ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΛΙ ΟοΓΓεβ Ροί, στήν καλλιτέραν γωνίν ΑπΐδΙθΓίΙβηι Ανο., μακρόν ένονκιαστήριον, ενοίκιον λογι¬ κόν, είσπράξεις ήμερήσιαι $125, μέ δοκιμήν. Τιμή $5.500, άπαιτσϋνται με τρητά $2.500. Εύκαιρία, ό Ιδιοκτήτης αναχωρεί δι* 'Ελλάδα βι' έπείγονσαν υπόθεσιν. Τρέξατε άμέσως, Θά πωλη- Θή πολΰ γρήγορα. Επισκεφθήτε μας άμέσως. "Εχομεν έπίσης διαφορο δλλα κεντρικά μαγα- ζιά πρός πώλησιν, μικ^ά καί μεγάλα. 'Επίσης κενά μαγαζιά διά ενοίκιον. "θσοι θέλετε νά πωλήσητε τάς έ- πιχειρήσεις σας, ^ναθέσατε είς τό γραφε-ίόν μας καί θά φέρωμεν ταχέ¬ ως καλά αποτελέΌματα. Γραφεΐα Άγοραπωλησιών ΟΕΟΡΟΕ 01ΙΜΑ5 220 νβ8ΐ 42πά 81., (Κοοπι 1615) ΝθΛν ΥθΓΐί Οίιν. Ρηοηε: \Ί80θΠ8ίη 3744. (14490) ΕίΛΡΚΤΑΤ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. $1.300 έβδομα- διαϊαι εΐσπράξεις- θρρ« ΚίίίΊιβη. Πολυετής λίστα. Ενοίκιον $200. Μοναιδική τοποθεσία. Θαυμασία εΰ- καιρια διά δύο συνεταίρους. ϋΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Γωνία. $1.000 έ'ως $1.100 έβόομαδιαίως. ( Δια- σταύρωσις κάρρων. Πολυΐτής λί¬ στα. Ενοίκιον $150. Κατάλληλος εύκαιρία. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Γωνία. $900 έ- βδομαδιαίως. Μικρόν, εύκαλοδοΰ- λευτον καί όλίγοδάπανον ιιέρος. Τιμή $7·50Ο. 'Εποχρεληθήτε της εί>καιρίας.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Γωνία. $1.000
ια>ς $1.100 έβδομασΐαίως. Προο-
■δεντι«(ιηάτη περιφέρεια έν ΒγοοΙϊ-
Ι.νΐκ Εύθηνόν ένο&ιον. Πολύ συμ-
φέροι>σβ τιμή.
ϋΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Γωνία. Είς την
είσοδον σταθμόν έλεδέτας. $1.000
ί,βδομαδιαίως. Τό καλοκαΐρι καλ¬
λίτερα. Πολυετής λίστα. Εύθτννόν
ενοίκιον. Λίαν έπιχερόής επιχείρη¬
σις· Λογικωτάτη τιμή.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Γωνία. Εϊσοδος
σταθμοΰ ύπογείου. $400 έτ>δομαδι-
αίως· Κλείεν είς τάς 8 μ. μ. Ό
Ιδιοκττντης Εχει καί έτερον καί πω-
λεί £ν έκ των δύο. Εύκαιρία.
ΚΑΙ.ΟΖΟΙ8
Κ Ε Αί Ε8ΤΑΤΕ ΟΟ.
152 ΜΤΕ8Τ 42 Ν Ο 8ΤΚΕΕΤ,
ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(ΗΟΟΜ 1428)
ΣΤΙΑ60ΙΑΙ ΚΑΙ ΠΙΑΟΩΟΙΟΙ
Κατασκευάζομεν καί πωλοΰμβν
ηυβ Μαρμάρινα μέ καρέκλε;
$80.00 χαΐ Ανω.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΑΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡ08ΤΙ.Ε. ΙΝ6.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Αναλαμβάνομεν χηοεία; είς οιονδήποτε μέοβς
Νέα Ύόοχη κοΐ Νβν ^βΓ5ργ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 >ν. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ
ΡΗΟΝΕ5:ΡΕΝΝβΥίνΑΝΐΑ 258β-7
Ι ΡΑΦΕΙΟΝ ΒΚΟΟΚΙ.ΥΝ-
187 δθυΤΗ ΟΧΡΟΒΟ 5ΤΗΕΕΤ
ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝ3 9450
ίθδ ΑΝΟΕ^Εδ, ^Α^.—Ό «Έ-
θνικός Κηρυξ» πωλείται είς τό Βνβλιο-
πωλείον ό «Όμηρος», 185 Ε. 4ί1ι ϋϊ.,
ένθα γινονται δεκταί βημοσιεύοεις άγ·
γελιών και εγγραφαί συνδρομητών πα¬
ρά τοΰ μόνον άντ<ποο>7ώ.Ίον αα." χ.
Π Άνώ
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά-
ναφερόμενοι δπως διέλθωσιν έκ των
Γραφείων τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος» δι'
υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς ζροσωπι-
κώς. Έπίσης παρακαλοΰνται/οί γνω-
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφερομένων, δπως τίιν
άποστείλωσιν είς τα ΓραφεΙα τοθ
«Έθνικοΰ Κήρυκος», Τμήμα Άγγε-
λιών, 140 νν. 261η δί., Ν. Υ. ΟΗγ.
νν .ΙβΓββγ ί,υηοη, 462 Ηο&ο-
81., Ηουοκβπ, Ν. .1.
. Ροιιΐοβ, 401 Ε. 901η 81.,
Ν. Υ. ΟϊΙγ. ν
Χ. Τ1ιΪ5θ1ΐ8ΓΪ(]θ8, 1160 Αηά'βΓ-
8οπ Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ.
Ν. Μβΐβχοκ, 294—71η Ανβ,, Ν.
Υ. ΟϊΙν. /
ΟΗ. ί,βζαπΐϊ, 100 νν. 42ηά 81.,
Ν. Υ. ΟΗγ.
ΖβΓΐβδ, 231 ΛνβδΙ 291η
81., Ν. Υ. ΟΐΙν.
νηι. Ο, Ροιιΐοβ, 228 —71η Ανβ.,
Ν. Υ. ΟΙΙν.
Οβο. Ρϊπΐβ, 889 ΒΓθβάν/βγ, Βαγ-
οηπβ, Ν. ·3.
απά 06105, 263 ν. 261η
81., Ν. Υ. ΟΐΙγ.
ΟοΓΓββ Ροί, 114 —-2ηά Ανε., Ν.
Υ. ΟίΙγ.
ΚθΒβ ΑάβΙβΙβΐπ, 887 ν. 171Κ
81., Ν. Υ. .
ΟΓββκ ΟΙιιί» «ΗβΓουΙβκ», 677
ΤΗΪΓ(1 Ανβ., Ν. Υ. ~~ .
απ(1 ΗβΓΐιπβη, 281 ν.
291Η 81., Ηοογπ 406, Ν. Υ. ΟϊΙγ.
Ο. ΖθΓΐββ. 856 ν. 271η 81., Ν.
Υ. ΟϊΙγ.
Οηβΐδββ ΟοηίβεΙΐοπβΓγ, 228 —
71Η Ανβ., Ν. Υ. ΟϊΙγ.
Ν«Λν Υογκ ΑγΙ ,Ιθνν-βΐΓγ Οο., 678
ΤΗΐΓα Ανβ., Ν. Υ. Οίιγ.
ΤΓ3838 ΕΐΤΐΙίΓθΐά'βΓγ, 407 νΥβ8ΐ
401η δί., Ν. Υ. ΟΪΙγ.
ΜΪ88 νβΓοηβ, 201 ν. 17|Γ(1 81.,
Ν. Υ. ΟίΙγ.
ΜΓ8 Ε. Εοοηοΐπιι, 840 ν. 148Γά
δί., Ν. Υ. ΟΙΙγ.
δηοβ δΙθΓε, 985 Ε. ΤΓβπιοηΙ
Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ.
Ο. Ββΐΐίβ, 456 Υν'ίβΙοΰββΙβΓ Αββ.,
Ν. Υ. ΟϊΙγ.
δηοο ΚβραίΓΐηβ δηορ, 3425
ΒΓοβάννβγ, Ν. Υ. ΟΐΙγ. β
Οβο. ΑΙβχβηά'ΓοροιιΙθδ, 814 —
611ι Ανβ., Ν. Υ. ΟίΙγ.
Ιοηη 0ΐ63η11ιί5, 1385—51η Αν·.,
Ν. Υ. ΟΐΙγ.
Κ. Μβΐβιιηηοδ, 1028 ΗίΙΙοη δι.,
Βγοπχ, Ν. Υ.
δ. ΚηΓΪάββ, 203 νν. 8411ι 81.,
Ν. Υ. ΟίΙγ.
ΟβθΓββ Αΐ&βηΐδκΐβκ, 1028 ΗίΙ-
Ιοη 81., Βγοπχ, Ν. Υ.
Μ. ΖίζιηοΓβ, 328 ν. 401η 51.,
ΟοΠηΪΗΐϊδ, 1ό νν. 441η δί,
Ν. Υ. ΟίΙγ.
Ρββίΐυβ ^υνβι Οοιηρβηγ, 2997
ννββΙοηβδΙβΓ Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ.
Μηιιγο βηά 6οηβα1«γ, 218 Ϋ.
481Η 81., Ν. Υ. ΟίΙγ.
Ό. δ8ΓΪι1»κΪ8, 17 Ε. 971η δί.,
Ν. Υ. ΟΐΙγ.
01ΐ88. ΜΠΙβΓ, 4095 Ρογκ Άνβ.
Ν. Υ. ΟΗγ.
ΡβΓρίβ, 3425 ΒΓΌβοΎν-βγ, Ν. Υ.
ΟΐΙγ.
ΟβθΓ8β ΒΓΟΛνη, 2 ν. 3Γά δί.,
Ν. Υ. ΟίΙγ.
Ε«ζ3Γΐΐϋ Εηιηιβηιιβΐ, 688 —61η
Ανβ., Ν. Υ. ΟίΙν.
Η. ΟβνβΙίβ, 305 ΒΓθΗ(1νν·8γ, Χ.
ννίΐΐΐαηι Βυβ», 246 ν. 861η 81.
Ν. Υ. ΟίΙγ.
ΡίβηβΓ βη<1 δηηρΐΓο, 134 ν*β8ΐ 26111 81., Ν. Υ. ΟΙΙγ. δ. Ρ83Γ35, 332 —92ηά δί., ΒΓΟΟ- κΐγη, Ν. Υ. ΑΙη. ϋίηιβΓ35, 334 ν. 48Γά 81., Ν. Υ. ΟίΙγ. ΟβθΓββ ΒΓοτνη, 159 Ε. 291η δι., Ν. Υ. ΟΙΙγ. Ιοηη Αηγρηαβ, 188 ν. 3181 81.. Ν. Υ. ΟΐΙγ. Ιιηρθπβΐ Ηββΐΐγ Α«8., 38 ννβδΐ 42ηά 81., Ηοοηι 818, Ν. Υ. ΟΐΙγ. V. ΚγΓΪββίδ, .84 νν. 271η δί., Ν. Υ. ΟίΙγ. Ι. ΚΗΐιΓπΐίΐη, 5δ ν. 271η 81. Ν. Υ. ΟΐΙγ. Ό. Κακΐδ, 81 ν»11 81., Ν. Υ. ΟΐΙγ. ' ΡϊίΙΗ Ανε. Οβη(1γ δΙΟΓβ, 168 ΡίΓΙη Ανβ., Ν. Υ. ΟΐΙγ. Ό. ϋβΐηββ, 129 νν. 271η δι., Ν. Υ. ΟίΙγ. Γ). δβθϋΓΪ, 8147—8181 δί., 'Επίση;: ΗβΙ δΐεαηιΐηβ ΒοΙΙθγ», Η3ΐ Οα8β8, ΟοαηιβΓχ. ΗβΙ Βΐοεΐ» Ηβί Ρ1«η«β8. "Ολα τα βιά τού; Πι- ' ϊ.οποιοΰς εΐβη. Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό ιά; 9 π. μ.—1 μ. μ. 11 κατόπιν προσυνεν νοήσεως. η ΒΟΟΤΒιΈΚ 5ϋΡΡΙΥ 00. «071 — »γΗ Ανβ.. Ν. Υ. αι». ΜβΓΓιΙβ ΡαοΐθΓ7. 214 Ε. Π4(1ι 3γ. Τηλέφωνον: Ι,ρΐιίβτι 4181—2983. , Α<5β., ΑδΙοπβ, Ι.. Ι. ΑΪΓροΓΐ δ3η(1νίοη δηορ, Α. ΡηβαΊβηα1, ΝοΓΐΗβΓη Β1ν<1. βη(1 701η δί., Ιαεΐίδοη ΗβΐοΗΙί), ^. Ι. ,Ιοηπ ϋοιΐΓαουηαχ, 1074 Όαβίΐβ- Ιοη Ανε., "νΛ'βδΙ Νεν ΒΗβΙιΙοη, δΐΗίβη Ιχΐβΐκΐ. .1., 57 δο. 41η Ανε., ΜΙ. ΥθΓΠοη, Ν. Υ. Ο. δοοιΐΓΐιοδ, (Τ) ο Εοοηοηιγ δΐο- γθ, 301 ΜβΓΪβΓ δί., 03Πΐ1>Γί<38ε, Ρη. ΑΓΐ£8ηΙαΙίί8, ΟΗοοοΙβΙβ δηορ, 3559 Ν. 511ι 81., Ρηΐίβ., Ρβ. Ο. Β. νβΙβηΗπΐδ, 303 ϋίχοη 81., ΗοπιεδΙεβά, Ρβ. 'Εκλεκτά βιολία Ιχει μόνον τό Βν λ τοΓ· «'ΕΘλιχοΓ· Κτίοΐ"κοΓ>
Γ
_________________
'Εκλεχτά βι«λία ίχει μόνον το Βι¬
βλιοπωλείον τού «'Εθντκοΰ Κή<τΐΛ«>ο
Ο ΖΑΚ ΣΕΠΑΡ
•Υ«ό ΑΛΦΟΝΤΟΥ Δ' ΕΝΝΈΡΥ
Ή λοιλαΛώδη; —ββιοδοομία β-
νός μικροΰ ί>οωο; ώραίου, εύφυοΰς
«αι όννατοΰ, ό όηοίος φυλακιζεται
<αΙ οραπ—εύετ δέκ«ι έπτά φοράς ά &εχβ_ έ~ρά ΛΜκρόρους τρόπους, τροκαλβϊ τόν Κροηχι των ώραιοτέ- ?ο)ν γυναικών τοϋ Λονδίνου καί τέλος παρα&ίιβηχη αόνος τού διά νά καρατομτιθθ. Δεδ«4ΐέν(»ν (1.16. Γράψατβ: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ'* 14Ο «V. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΜΕΓΑΛΑΙ ΚΑΙ ΜΟΝΑ-ΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙ¬ ΑΙ.» ΣΠΕΥΣΑΤΕ! ΑΓ0ΡΑ2ΤΑΓ "Εχοντε; την πείραν καί όντες άνεγνωρισμένω άπό 14ετίας Ας νόμιμοι Βΐίβΐ Ε- βΐβΐβ Βαβΐηβδδ ΒΓθΙιβΓΚ, δικαι- ούμΕθα μετά πλήρους πεποιθήσεως νά σά; εγγνηθώμεν την ίπικερδη άσφαλή καί νόμιμον διεκπεραιωσιν των πρός ημάς άνατεθησομένων ερ¬ γασιών σας. Μή λησμονείτε δτι έξυπηρβτειτε τα Ιδικά σας συαφέροντα έπισκε- πτόμενοι τα Γραφεϊά μας. ΟΙ α¬ γοράζοντες μέσω ημών έξασφαλΐ/- ζουν καί ευκόλως διπλαίΊάζο<τν τας εργασίας των καί τα χρήματά των, τρανά; άποβείξεις των οποίων ε¬ χομεν τάς πολυπληθϊίς εΰχαριστη- ρίους επιστολάς. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ δ- λα, προνομιοΰχος τοποθεσία, θαυ- μασίως έπιπλωμβνον, εύκολοδουλευ- τον, εΐσπράξβις $950—-$1.000 έ- ββομαβιαίως, ένοικιαβτήριον 7 1)2 έτών, ενοίκιον $250, τιμή $10.000 μέ $4.000 μετρητά. Ι.ϋΝ0Η ΒΟΟΜ, πλησίον τής Νέατ Υόρκης, έναντι σταθμών, θε- άτρων κοϊ μεγάλων γραφείων, είσ- πράξεις $1.800—$2.000 έβδομαδι- αίως, Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοί¬ κιον $810, τιμή $33.000 μέ $10.- 000 μετρτιτά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ στήν είσοδον οταθμοΰ, εύκολοβούλευτον, τελε*ον καθ1 δλα, είσπράξεις $1.000 έ6δο- μαδιαίως. 9ετές ένοικιαστήριον, ε¬ νοίκιον $135, τιμή $10.000 μβ $3.000 μετρητά. ΚΕδΤΑϋΚΑΝΤ είς άκμαζου- σαν πόλιν, τό μόνον είς δλην την περιφέρειαν, έργαξόμενον δνευ συν αγωνισμοΰ, μέ εΐσπράξεις $1.600 —$1.800 έδβομαδιαίως, ένοικιαστη ριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $300, τι- μή $16.000 μέ $6.000 μετρητα% ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, ει*ο- λοβούλευτον, έργαζόμενον μί 4 άν- θρώπους, είσπράξεις $400 έθδομα- βιαίως, ένοικιαστάριον 6 1)2 έ¬ τών, ενοίκιον $140, τιμή $8.000, μέ $1.200 μετρητά καί ευκολίας. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, στήν είσοδον τοΰ διΐΓ>ν8γ, γωνιαίον, έκλβκτή
τοποβεσία Βγοπχ, είσπραξις $^00
έβδομαοιαίοις, παρ' είδικών ευκό¬
λως εΐσπράττει $1.200 έβδομαβι-
αίως, δετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $250. θυσιάζεται μέ τό δβευ-
ΗΙγ οη ΙΗβ Ιββββ $600 άντί
$8.000, μέ μονον $1.200 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον θαυμα-
οίως έπιπλωμένον, εΰκολοδούλετι-
τον, τέλειον καθ' δλα, ρΐσπράξεις
$800 ίβδομαδιαίως, ένοικιαστήριον
Βγ. 4Μ. ενοίκιον $120 μηνιαίως,
τιμή $7.01)0, μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Νενν ΙβΓβεγ,
έναντι οταθμοΰ, τέλίΐον καθ' δλα,
εΐσποάξεις $500 έβδομαδιαίως, βε-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $185,
τιμή $5.000, μέ $1.500 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΤΑ μέ εΐσπράξεις
$1.800 έβδομαδιαίως, ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $300 μηνιαίως, τιμή
$25.000, μέ $6.000 μετρητά. Μονα
δική εύκαιρία διά τρείς συνεταί-
ρους. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ' δ¬
λα, γωνταϊον, είσπράξεις $1.100—
$1.200 έβδοιιαδιαίωο Ένοικιαστή¬
ριον 11 έτων, ενοίκιον $125; τιμή
$11.000, μέ $8.500 μετρητα.
^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ θαυμασίως
έΉτπλωμένον,-κείμενον είς μίαν των
κεντρικωτέρων τοποθεσιών τής Νιί-
οί 'Υόρκτΐς, μακρόν ένοικιαστήριον,
βυθηνόν ενοίκιον, μεγάλα καί- θβτι-
κά κέρδη διά τούς κατάλληλον^,
βυσιάζεται,άντί μόνον $17.000,( μέ
$4.000 μετρητά καί προσλαμβάνε,-
ται συνέταιρος ό κατάλληλος. ΕΙσ-
πράξεις άνω των $1.500 ίββομαδι-
αίως. Σπεύσατε άαεσως.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ έργαζόμε-
νον μέ 6ύο άνθρώπσυς, είσπράξεις
$250 έβδομαδιαίως, 7 έτδίν ένοι-
κιαοτήριον, ενοίκιον $125, τιμή $8.-
500, μέ $1.100 μετρητά.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ είσπραξις
$1.700 έβδομαδιαίως, 5 1)2 ημέ¬
ρας την έββομάβα, μακρόν ένοικι¬
αστήριον, τιμή $18.000 μέ $7.000
μετρητά. Μοναδική εΰκαιρία διά 2
η 8 καλούς σννεταίροτις. Σπεύσατε.
Ι,υΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, ίοηβ 18-
Ιβητΐ, τό μόνον καί τό άριστοκρα-
τικώτερον, ήγνυημένα καθαρά κέρ-
δη $14.000 τό Ιτος, μακρόν ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $200. θυσιά¬
ζεται λόγω σοβαράς ασθενείας, άν¬
τί $28.000 μέ $8.000 μετρητά. Εύ-
καιρία διά 2 η 8 βυνκταίρονς.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαΐσν,
εύκολοδοτΊλευτον, μέ είσπράξεις ί-
βδομαδιαίας $1.000, Ιθετές ένοικι
αστήριον, ενοίκιον $250, τιμή $16.·
000, μέ $7.000 μετρητα.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΧΕΚΙΕ8, έχομεν
πολλά καί διάφορα είς κεντρικάς
τοποθισίας σταθμών καί θεάτρων,
έντός καί έκτός τής Νέας Υόρκης
είς μέγαν αριθμόν, μέ θετικά καί
ήγγυημένα κέρδη, καθ' οΐανδήπο-
τε δοκιμήν θελουν οί άγοραβταί.
Ι.ΑΙΙΝΌΗΥ, Νεν ^ΡΓ5εγ, μέ
τελεία μηχανηματα καί αύτοκίνητα,
μακρόν ένοικιαστήριον, εΰθηνόν ί-
νοίκιον, θετικά καί ήγγυημένα κερ-
6η. Άπαιτοΰνται $3.000 μετρητά.
δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΒΕΟΚ, προ¬
νομιοΰχος τοποθεσία, μέ δλα τα νε-
ώτερα καί τελειότερα μηχανήματα
τοΰ εϊδους των. !)ετές ίνοικιαστή-
ριον, ενοίκιον $200, εΐσπράξεις μέ
δοκιμήν $300—$400 ίββομαδιαίως,
καθαρά μηνιαϊα κέρδη $400, τιμή
$6.000, μέ $2.000 μετρητά. Σπεύ¬
σατε ααέσως.
ΟΚΟΟΕΒΥ ΟΓββκ—ΙΙβΙΐΒΠ, μέ
είσπράξεις $700—800 έβδομαδιαί¬
ως, τιμή $9.000 μέ $4.000 μετρη¬
τά.
δΤΟΒΕδ ΡΟΒ ΚΕΝΤ, είναι οι¬
κον σας συμφέρον νά μάς επισκε¬
φθήτε, προκειμένον νά ίξασφαλί-
σητε ένοικιαστήριον μέ» συμφέρον¬
τας δρους διά οά, άναθ^τοντες
είς ημάς άπ' εΰθρίας τίιν ενοικία¬
σιν. Ουδεμίαν υποχρέωσιν ?χετε
νά πληρώσητε μβσΐτικά. "Ελθετε,
γράι|ιατε. ή τηλεφωνήσατε μαε:
ΙΡ Υθυ ννΆΝΤ ΤΟ δΕΙΧ
ΥθϋΒ ΒΙΤδΙΝΕδδ ΑΝΠ ΟΕΤ
ουΐοκ ΚΕδυ^τδ οομμγνι-
ΟΑΤΕ ννΐΤΗ ϋδ ΡΕΠ8ΟΝΑΕ-
' Ο. ϋ. νΒΕΤΤΟδ
1482 ΒΓθβτΙ-ννβγ, Βοοτη 510,
ΒβΙ. 42—48 δΐΓθθΚ
ΝΕλν ΥΟΚΚ 0ΙΤΥ
"η/έφ. ΒΓγβπΙ 8641. 5482, 6091. ι
Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ι
ΜΕ 14 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑΝ
ΔΙΕΥθΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΟΝ
«Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ
ΘΕΟΤΌΚΟΥ>
βθβ 812 νΥ. 64ιΙι 8ΤΚΕΕΤ
ΝΕΥν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ιερεύς: Αίδ. Νικόλαος Λάζαρη:,
Διδάκτωρ τής θεολογίας.
Τηλέφ. 'Εκκληοίας: ϋοΐαπιοαβ 866».
ίΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
βθθ νν'ββΐ 186(1) δΐΓββΙ.
(Γ«ονία δι. Νΐοίιοΐιιβ Αν*.)
Νβ- ΥοΛ ΟΙ*.
'Ειρτιμέριος: Α18. Κανέλλο; Κανελλό-
χσυλος.
Τηλέφ. Γραφείον: νναάενοΠϊι 869»·
Τ»)λ. Κατοικίας: ννβάβΜτβΠΙι »4β».
ΑδΤΟΗΙΑ, „ Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
(Άρχιεπκτκοπής;
178 Ε^Μ δΤΒΕΕΤ
Έφημέριος: Ί. Μενεξόπονλος.
Τηλέφωνον: ΑκΙοΗα 165».
Κατοικίας: ΗανβαιατβΓ 2870-
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΠΟΣ ΙΟΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
182 ΡΙπΛ Ανβηη^ Ν— Υμκ
(Μεταξύ 16ης καί 17ης ΜοΟ)
Τηλέφωνον: δτοχνββΛηΙ 7386.
ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠθΊ
(Δ. ΚΑΛΛΤΜΑΧΟΥ)
Είς τό σύγγραιμμα αύτό ^,
ούτοι δλα τα ζητήματα χοΰ
χρόνον Λολιτιβμοϋ, κοινωνι
φιλοσοφυκά, θρτκηοευτικά, „,„_.
μολογικά, φιλολογικά, καλλιχρχ^
κά, κβϊ έν γέν«ι επι—ημονο^
ίν.τϊθέν.ενα μέ τρόπον άπλονν χί
δηιιώδη. Πλούσιον καί είς χήν
έξωτριριχήν τού έψκράνισιν, ήτο (.
πόμενον δτι Εν τοιοϋτον Ιργον
εγίνετο εθνικόν χαί θρησκιι
ένκόλπιον είς τάς χείρας
"Ελληνος.
ΤΛμσται, χρυσόοετον, ... $2,75
Γράψατε :
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΙ.0
140 νΥΕβΤ 28ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΟΒΑΝΟ£, Ν. ί.
Έλληνική Όρθόβοξος 'Εκκληοία
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ
ΒβΗ βπό* Μβΐπ δΐΓββΙβ
Έφημέριος: Πρωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. Έκκλησίος: θΓβηββ 487»
Τηλ. Κατοικίας: ΟΙηγκβοπ 6893
αΕΚδΕΥ ΟΙΤΥ. Ν. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ €ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
851 ΥογΙε δΐΓθβΙ
Κατοικία Ίερέως:
820 ΡαΙπηοπΙ Ανβηυο
Τί,λέφωνο: Ββΐ-βη 881 καί
ΜοηΙβοπ»βτ7 1118.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟ3ΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΠΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Έν Νέ9 'Υόρκτι.
Λιεύβυνστ; Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ
Λεονταοίδου χαί 'βκκλησίας:
808 Ε. 84τ1ι 81., Νβνν Υογκ ΟΙι»
Τηλ^πιωνον ί,βχΐηςΐοη 6718.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΕΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
827 νν. 12611» δΙ·, Νόν* Υογκ ΟΙτ»
Τηλέφ. Έχκληβία;: ΜοηυτηβηΤ 9848
Κατηχία Ίερέως ΑΙοβσ. Νικόλαον
Άνβριοπούλου:
601 νν. Ιβδτΐι δΐΓββι.
Τηλέφωνονσ ΒΓβά1ιυ.Γ8ΐ 8686.
ΜΙΚΡΛΙ
ΔΠΡΕΑΝ
Μαβήματα Άγγλικής. Έπίσης πΛς
δύνασθε νά γίνετε ΆμερικανοΙ πολί¬
ται. Άποταθίίτε έκαστην Δευτέραν.
Τρίτην χαί Τετάρτην Ενβηΐηκ δοΐιοοΐ
Νο. 17, επί τής 48ης Όθοΰ, (μβταξύ
81η καΐ 9(1ι Ανβααββ).
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τής: Πθιβείας παρέ¬
χη μαθηματα δωρεάν διαρκούσης τή;
ημέρας, είς άνδρας καί γυναικός, οί¬
τινες έπιθυμοϋν δπω; έχμάθωσι την
Αγγλικήν καθώς καί πως νά γίνον»
ΆμερικανοΙ πολίται. Όσοι έπιθνμοΰν
νά κατατα^θωσιν είς τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' αποταθώοΊ εκάστην Δευτέ¬
ραν καί Τετάρτην, άπό 3—6 μ. μ.
Δωμάτιον 401 καί 409, Ριιϋΐΐο δοΐιοοΐ,
215 Εββ( 4181 81. Πάντ«; προ—α
λοϋΛ-ται δπως προσέλθωσιν.
ΚΟΥΡΕΙΣ!
Κατάλληλος κΰκαιρία δπως μά-
θβτί μίαν κατάλληλον τέχνην έντός
τοσάρων ίβδομόδανν, ή οποία είναι
χοήσιμος καί βιά την πατρίδα ο«ς.
Δίοακτρα μονον $25.00.
Είμεθα τό μόνο Έλληνικόν' 2χβ-
λίΐον έν Νέα 'Υόρκη, διά νά μάθ»-
τ< καλώς την τέχνην τοΰ κουρε'ως. ΝΕνν δΥδΤΕΜ ΒΑΒΒΕΚ δΟΗΟΟί 85» —81α Ανβ., (Γ»βνΙ« 18 ΌοοΟ) Έκλεκτά βιβλία ϊχει μόνον τό Βι- λΐ ΰιΕθΚν Ο. Ο. Ρ. Το Βιβλιοπωλείον τού «'ϊύθνικου Κήρυ¬ κος» άναλαμβάνει νό σάς αποστείλη οΐονδή- ποτε βιβλίον τής άρε- οκείας βας έντός των Ήνωμίνων ΙΊολιτειών 1 Ο. Ο. Λέν ί/ετε εί- μή ν* μάβ δώσητε την παραγγελίαν β*ς, τ6 δ- νομα καί διεύθυναίν β<ας, βεβαιοί όντες ότι θα ίκτελεαθή μέ απόλυ¬ τον ακρίβειαν. ΟΛΕΘΡΟΙ •Υπό Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ Συλλογί) ποιημάτων έμπνευσμί. ων άπό την φοίκην καί τττν άγβ. «όν των τελ.ϊυταίων πολέμων. Τιιμάται, /«ριόδετβν. 40.75. Γράψατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕίΙΑΙΟ 14Ο ννΕβΤ 26ΤΗ «ΤΗΕΕΤ ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙλ ΤΗΣ ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡλΙ •Υιώ ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡΜΗ Σύγχρονον Ελληνικόν ρεαλιι—. κόν μυθιστόρημα, ώραιοτάτης πλ>
κης, μέ εΐκόνας.
Τιμάται δεδκμένον......$1.0)
Γοάπκιτϊ ι
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΗΑυ)
140 νν. 2βΐη δί., Νβ™ Υογι
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΗ
ΚίΒΕ ΟΡΒΟΑΟΞΟΥ
Εάν θέλετε νά ννωρίζϊ— τί;
βάσεις τής πίστεως μας ώς Όρ#ό-
6οξ« Χριστιανοί. Εάν θελετι νί
γνωρΐζΕτε δλα τα άνααχρόμενα ΐΐς
τό Τβλβτουργβών τής Έκοίληοίαΐ
μας, μελετησατ· την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρνσόβϊτος μέ οέρμα πολυτιλεί-
άς. Τιμάται $2.00.
Γράψατε:
ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΙΊΑίΟ
14· ¥/. 26ΤΗ ·Τ.. Ν ΕΥ/ ΥΟΗΙ
ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ίΙΡΟΒΐ
(Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Τό νέον αύτό ονγγραυ+ιιβ «Ιν«|
ίνας ηαίΚΰτψας θησαυρός γνώσεών.
Είναι τό κλ«δ1 τό ό.τοίον σάς άνβί-1
γ*» τα παλάτιβ τής Λροόόον χάί
εϋτυχίας. Άβταραίττιτον διά κά·β«|ι
"Βλληνα. Ά—κτήσαχβ το δργσν,
θά ευρίΐ— τόν καλλίτερον σύμβοι>-1
λον καί όδτΐγογ διά τττν βπιτνχΜΐϊ
είς την ζωην σας. *Ογκο>δης, ««.
λιμένος «αί πλουσ(α>ς εΐκονογοο-
Γράψατε:
140
«V.
26ΤΗ 8ΤΜ ΝΕ*/ ΥΟΚΐ/
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθιστόρημα μέ κωμικήν ύηΜ»·
σιν καί σκηνάς άστειοτάτας, παο
προκαλοΰν τόν γέλοβτα. Είναι άηε
τα ήΜν* ιΰχάρι—α 6νολί» πον ·>
Αόθησαν μέχοι σήμβοβν.
Τιμάται χ«ρτόδ»—ν ..^. $·.»
Γ
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΙ_ι
14» νΥ. 2611> δι, Νβ·- Τατκ
Ο ΙΎΙΟΣ ΤΟΪ
Υπό Τζόκ Λόντου. "Εργον πλ»·
οκ γοητείας χαί —ίριπετειΑν.
Ζίόντονή ζωγραφιά τής ζωής τδν
θαλασβων. Τιμβται βεοτμένον {1,
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
«40
«V.
26ΤΗ ·Τ., ΝΟΥ ΥΟΗΚ
ΤΟ ΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ
Β 0 Κ Κ Α Κ Ι Ο Υ
Τά παγκοσμίου φημης διηγήμ*·
τα τοϋ έιμπν€υσμ«νον Ίτβιλ.οϋ πκχη-
τοϋ, διο των οποίων άνιε&ηχθη (Ι;
των σατυροοών τοΰ κόομου. Τί
Δβκαήμειρον «ίνσι, παοά την ώιιό-
τητ,ά τού, ίνα χλασοο<σν άναηούί- γι»«ι τέχνης. Τνμαται, άβετον, ......$1.00. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙ1ΑΙ.Ο" 140 «V. 26ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΚΧ 13 Υπό Ξαβιέ ντέ Μοντεπέν. Τό περιπετειωβέστεθον, τό πολυπλο- κώτερον καί συνκινητικώτερον κι- νηματογραφικόν καί αστυνομικόν μιτθιστόρημα. ΣεΚδες 430. εΐκόνες 28. ΧθΊίτΛδΓτον....... ^2.50 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο" 14Ο «V. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ (Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ) ΊστονΜχ των διΐΜΐονργΑν τοθ ΝβοεΙλλττνικοΰ πολι-ηιονχιύ των τριών τελευταίον αέώ-νοτν. "Έργον σπου¬ δαιότατον. ΔιααχβτΜΓκκόν, χρη«η- μωτατον δι' δλους τούς "Ελλτινας της Άιχερικής. Συν άλλοις έκτί- θτνται οί άγώνες 6Τλ«ν των έξ€γόν- των Έ>Λήνων μ*τανα<ηών, οί 4- —κ"α έλάμ<ποιη·οΛ· τύ 'Βλληνικόν ΟνομΛ. θά έμιτνευσθή-κ άπό την μβλέτην των μτγάλων άνθν(Τ>ν» Τό
Α&ί αυτώ <ητγγραμ»ι/α, χαλο- μέ σειράν «Ιχονων, ................ $2.75. Γράψατβ: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ 14Ο ννΕ·Τ 26ΤΗ βΤΗΚΕΤ ΝΕν¥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΟΣΙΣΣΙΙΙΣ Υπο θ. ΝΤΟΣΤΟΓΓΕΦΣΚΗ "Έργον μεγαλοπνοον. Άρ»ϊΙ ** έξτνλθβ άπ όπ'ιν γίκκρίδα τοϋ ίΕο- χωτάτου των Ρώθίτοιν μι·θΐΛτοριβ- γράφων {κ ά νά δΜχβασθχ) άπό ολους. Τιμαται &Βδ«ιιένον .....*1.00. Γρά-ψατε: "ΝΑΤΙΟΝΛί ΗΕΒΑίΟ" 140 «V. 2βΤΗ 8Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΝΑΥΑΠΑ ΤΗΣ ΖΠΗΣ •Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ Τοίπρακτον ήθογραφικόν ί παρμένο Λπό την σνγχρονον νωνικήν ζωήν. Χαρτόβετον τιμαται 60 σέντς. Γράψατί: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" τ4β %ν. 2βΤΗ βΤ.. ΥΟ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 27 1ΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΤΑ ΕΡΓΑ 1.Ν ΓΙΓΑΝΤΟΜ ΤΗΣ
Ο ΕΡΩΣ ΚΑΡΑ ΚΑΙΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΙ «ΑΜΟΓΊΜΙ. ΑΡΙΠΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΣΤΟΗ
XI
,ΐί ί>αυμασια· τι άξιαγάπητη κι' άξιολί'Λητι| γνναΐκα!», σκεφτό-
[θΛιέδιν δταν βρέθηκε ε'ξω μέ τόν Στίιδα.
-Λουιόν; Δέν είχα δίκηρ, δσα σουλεγα; εΐπε ό Στβπάν 'Λοκάοιε-
γ ίλέποντας τόν Λιέΰιν εντελώς νικημένον.
-Λ'αί, ιϊποκρίθηκε έκεϊνος σκίπτικά. (Είναι μιά σπάνια γυναΐκα!
> είναι μονάχα έξνπνότατη, παρά Ι'χει καΐ, μια έγκαρΰιότητα προ
(βνπ|· Την λνπάμαι τρομερά!
-Ά, τώρα πειά, ηρώτα ό Θεός, γρήγοοα Μ τακτοποιιιθβ. Νά
ίχ δμως στό εξής ποτέ σου νά μή κατακρίνας προτοϋ ίδν|ς—βΐπε
Άρκάδιε&τς, άνοίγοντας τό πορτακι τοΰ κουπέ χον. Γειά
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'Εβί 6 Ετη έοωτερικος ιαΐρυς τού Κο-
βοχομ«ίου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των
' Αθηνών.
υΐ.τκΑνιουϋ καυ», ηλεκ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Οθ«ι: 10—11 :Ι0 π. μ. Λ—7 :30 ϋ. μ.
Κνριακα;: 1:80—2 :30.
II·
νντβ«1 96ίΗ 81., Νβνν
1 89βΤ.
Κνριηιμένο» άπ' την σκέψη τού για την "Αννα, γιά τό καθε τι,
(τό πειό άπλό, πον την ακβϋσε νά λέη, θυμούμενος καί τή·* παρτα-
κρότερη έναλλαγή στήν εκφράση τής μορφής ττς, μπαίνοντα; όλο-
ικιί) πολύ στή θέση της κι' αΐσθανόμενος άπειρτι, <τυμπόνια γι' ού- Ι,ίφθασε ό Λιέβιν σπίτι τού. Έκίί 6 Κοσμάς τοΰ εΐπε ηώς ή Κατερίνα 'Αλιεξάντροβνα είναι κα- ^ ώς μόλις πρίν άπό λίγο ϊφυγαν οί άοίλφάδες της καί τοθδωσβ ογράμματα. Τό ενα ήταν τον Σακαλόβ, τοΰ έπιστάτη τον, πού (Ιγραφε διάφορα γιά τής δουλειές καί τ' αλλο της αδελφής τού, .τού ^ίιιώειαίζε γιατί παραμελοΰσε τόσο την ύπόθεσ/η πού τοΰχε άνα- ^. Ό Λιέβιν άνεγνώριζε τό σφάλμα τού άπέναντί της, γιατί πραγ |ριά ?δειξε τόση άφροντισία στό ζήτημα αύτό κι' άφοϋ άπεφασι- ΐαίίριο χωρίς άναιβιολή νά φροντίση, άπό τό προ*. τράιοηξε στό οα>
Ιηο τής γυναίκας τού- Στό ορόμο έκαμε μιά γοργή άνακεφαλαίωση
ί ΐώς πέρασε ή σημερινή τού ήμέρα. Κουβέντες παντοΰ, νχτυβέν-
Κκοΰ τής άνοιγε καί <ττής οποίες Επαιρνε μέρος, καί πού πβριστρέ- )— σέ ζτϊτήματα πού ποτέ δέν θά τον άπασχολοΰσαν, άν βοισκοταν Β/ωοιό καί μονάχος, μά ποΰ έδώ καταντοΰσαν άρκετά ένδιαφέ- —α. Κι' δλες αύτές οί κουβέντες ήσαν καλές, μονάχα αύτη ή τρν- ^ σύμπαντα, πού αΙσθάνθηΜε γιά την *Άνν«, ήταν σάν νά μην ^ε ών τόπο της. Ό Λιέβιν 6ρήρ<« την Καίτη μελαγχολική καί στενοχωρημίνιν Τό ιϋμα των τριών άδελφων πέρασε πολύ όίμορφα, μά υστερα τον —:- Ικναν, τον περίμιναν, δλες ε"πληξαν φρικτά, εφυγαν ή Ντόλλ,) μέ |ι Ν'αταλή κι' άπέμε,ινε μονάχη. ι σύ τί Ρκανες; τόν ρώτησε ί Καίτη κνττώντάς τον στά μα- έ'λαμπαν ·κάπα>ς έξαιρετικά νποπτα.
ι ά νά τόν αφήση νά τής τα πή δλα εκρνψε την προσοχή της
την άνωμαλία καί μ' ένθαρρυντικό χαμόγελο τόν ακουγβ κα-
„ .„ διηγόταν πώς πέοασε την βραδυά τσι·.
-Κΰχαριστήίτηκα λοιπόν πολν -τού εΐδα τόν Βρόνσκη. "Ημονν ά-
Η|; καί άπλύ; μαζύ τον. Καταλαβαίνεις βέδαια τώρα, πώς θά φρον
(ι) νά μή τόν ςανασυναντήσω, μά αχπή ή δυσαρέσκεια επρεπε νά
ι)α»{ηι—εΐπε ό Λιέβιν κι' αμα θυμήθηκε τόν πττγαι«μό τον στής
' - 'ίνηκε κατακκόκινος.
ιιτιρε λ>-'μΐι. ίςαΛθλοΰθι^σε, πώς ό λαός πίνει. Δέν ξενρα), μά
[ίίεια, ποίος πίνει πειότϊ^ο—6 λαος γιά ή δική *ιας τάςη. Ό
«ι, ιι κακομοίρΊς, πίνει τουλάχιστον μονάχα τί|ς σχόλες, ένψ....
ΜΛ τής Καίτης; τή; ήταν άδιάφορο πώς ,καί ποτε πίνΈΐ ό λαός. Εί-
ΐ]<^θ{ί την ταραχή τον, τόν εΐδε νά κοκκινίζη κι' ήθτλε νά μά- αίτία. κι' ίίστερα .τού πήγες, ι Στίβα, μέ παρεκάλεσε πο/Λ' κα'ι πηγαμι στής "Αννας Άρκά- Κώ λέγοντας αύτά ό Λιέβιν κον.κίνισε άκόμα πειό πολύ καί μονο- ϋς 6ιαλΰίτΓκε κάθε τού άμφιδολία γιά τύ Άν ^κανε ■καλα ^ κακα νά ' | <πΓ|; "Άντας: ?ννοιωσε τώρα, πώς δέν ϊπρεπε νά πάι^. ά ιιάτια τής Καίτη; ανοιξαν (1λ)νθΐώτικα καί Κδγαλαν μιά άστρα- ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ- ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΙΤΑΕΙΟΝ ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ ΖΑΚΡΑ8 ΟΙΝΤΜΕΝΤ Ι!. 5. Ρβίβηί Νο. ΝΤ5Ι) ΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή δθ οέντς. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή ΔτΧλάονβν Ι.Μ. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή Λθ σέ~ς. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. * τιμή Δολ> όριον 1.00.
*ΛΟΙΦΗ διά παλαιάς πληγάς 81.00 (β
ΛΛ θευιιατιαμούς. χρυολογτιματα, ψβιβίαβιν, νβροφίτη».
^μνοόφλεγμα, φαγοϋραν, σκάσψο τοΰ οεοματος χβί
"όν χειρών, οιΑ την πιτνοίθα, χιονίβτρας, αΐμορροΐδας, Ιγν.σΰμβτβ.
'ΐχα χρόνιον, Αιό πρήξιμον, διά ιτιάσιμον, βιά ονγχανμα καί διά σπει·
Ο'ά, 5ια Έλκη, 8ιΑ την οχληουνβιν τοΰ Αέρματος κτλ. Τα «ράρμακα
ίιοστέλλονται, ελευθέρα ταχυοο. τβλων, αμα τχΊ λή-ψει τοϋ άντιτίμου.
Ζ1ΓΓ0ΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣ0ΠΟΙ ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΑΗΡΟΦΟΡΙΑ2
Πολονηαι είς βλα τα αχιομαπβΐα. Ζητήβατβ τό Ματζοννι ΰ.τό τό ονομα
ιοηΐο ΡοΓοβ χαΐ νέ Μδρον Ιηβ τέ δνομα Ζατραη θΐηττηεηι, η ά
ΖΑΙΙΡΑ· Ι-ΑΒΟΒΑΤΟΗΙΕβ. ΜΟΝΕ·»ΕΝ. ΡΑ.
ιτ—«π—ιτ::ι:»ηι::ηη:ι:ΐ!ΐι::η:ιΐ)ηηι»:κηι:ηι:ΐΓΐ!:::ΐ!!:π
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΙΣΤΟΡΙΑ
ΤΝΕ
ΤΝΚ ΚΚΚΑΗΧΙΑΕ
ΗΜΑΕ ΪΡΟΙΙβΙ»
ΛβΧΡί ΤΟΝ ΚΑΘ·
ΥΠ· Α. ΔΝΟΜΗΑΟΥΧ ΚΥΡΙΑΚΟΥ
Καθηγτττο* ττ,ς θίολογίας
γγ?ϊΐιμ* β«οιιίβι6τ«τον. ευνταχθέν έκί τί 6ά·»ι τώ»^1
1* βμοειίών Εύρωιτβικών έργων χαι ίϊίως έκείνων μ4β' *»ν >.
βρίβ -ής «χχληβίας τ/μ.ών «1·'<χι στίνώιβτα οκνββίίμένη. Ή ν»ωτίρ« το3 έχιβτημονΐϊΜΛτάτο» τοικου ίργου ί*8β«ις βύ» •ιυίδς έχεξειργββμένη *αί νκψ$ψ.*ντι, έγ·ν«τβ ·ίς τρείς τέ- ^"ν π,οιλίμδίνει ίέ λ«ΓΤον.ερ«»τ«τα %λ μ* «ξιβλογωτάτβς ••ρϊϊίμχάς. »ίς «ργα διασήμων βββλόγων. *άβοιν την ε»*λτ)- :ι'ΐ·ν.τ,ν ίστ&ρίαν. ώ; κ»ΐ ττ,ν των νεωτέρας χρόνων τοι» 'ν, την εντεινομένην μνέχρι τής »τγγ?6οΐ) ■*·*»)«. Κ-< ίύτή «κτίβεντιι »*·ώς χλ·. α«τ' έ*ι<ΐττ/μον·κτ-(ς « 'ϊ τ4ν7« τ* Ινβντβ β-/ί»ιν *ώζ τ*ν ίτττββίβν ημών βκιι ήτις ί τέ "Βν.κλννιαστικά β»χολ»υμ·νβίς είς ^ι τοϋ «ρ<««>]; των βΐώτ/ων *βι της
τί !»τ&ρικ« γ.γονότ» των υ.έ·ων
ι
"Ε
ργον
4», είς «άντα
, είς
χΡι<·τι4!νόν' . ιίς «»ε««^ίν~ ΤΗΙ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΙ-β '*· ·*β·τ ••τι, «τιιΚΤ « βιτν πή στο όνομα τή; "Αννα;, μά ϋυαλε τα δυνατά τη; --α' ϊ'κριηΐ* την τα¬ ραχή της κι' ό άνδρας της δίν αντελήφθην τίποτα. | —-"Α! —?κ£<νε μονάχα, μέ την μεγαλείτερη άοιαφορία. · --Δέν θά θυμα>ντ}ς 6έ6αια για<ί πηγά. ^Ιέ π€Μ>εκάλε<τϊ τόσο ό καν- μένο; ύ Στί«α, κι' ή Ντόλλη τωθελε. —Ά, μπδ! εΐπε ή Καίτη, ένψ στά μάτια τΐ)ς καθρεφτιζόταν ή προ¬ σπαθεία πού έ'οαζε νά κρΰτ|*τι τί της σννέοαινε οέσα τί); καί πού δέν προμηνοΰσε τίποτα καλό γιά τόν ά'ντρα τη;. —Είναι πολν άξιολύπητη, πολύ άξιαιγάπΐΓτίΐ καί καλιι γιη'αίκα—ΐ:- ξακολοΰθησε έκείνος διτ^γούμενος γιά την "Αννα, γιά τής άσχολίες της καί με.ταδίδοντας έκεΐνα πού τοϋ παρήγγειλε. -—Ναί, βεβαία, είναι πολύ άξιολύπητη, παρετήρησε ή Καίτη, δταν ό ιειδιν τέλειωσε. —^Είχε ουό γράμματα. Άπό ποίον ήταν; Τής είπε καί, γελασμένος άπ' τό ήσυχο τίφος της, πηγε νά γθνθϋ. Σ-άν γύρι-σε. 6ρήκε την Καίτη στήν Τι5ια θέση κι' αμα την πλησίασε ί^είνΐ] τόν κύτταςβ καί την πήραν τα νλάμματα. --Τί επαθες; Μά γιατί;—την ρωτοϋσε άνήσυχος, ξεύροντας άπό πρίν τό γιατί. ' —Την έρωτεύθηκ&; αύτην την παληογνναΐχα! Σέ μάγεψε! Τώννοι- ύαα άΤΙό τα μάτια σου. Ναί, ναί! Τί θά γίνη τώρα; "Ηπιες καλά—■ καλά στή Λέσχη, διασκέιδασες κι' υστερα πήγε;...,ποϋ; "Οχι! Πρέπει νά φύγουμ£...Ανριο κι' όλας, έγώ φεύγω. Πολλ^ν όνρα ό Λιέβιν δέν κατώρθωσε νά την καΰησυχάση. 'Επί τέ- λους τό κατώρθχοσε άφοϋ τής ώμολόγησε πώς κάποιο αΤσθΓ,μα συμφω¬ νίας συνδυαοιμένο μέ τούς καπνονς τοΰ κρασιοϋ πού ήπιε τόν ?καναν νά ξεχάση καί νά ξεχαστχί καί πώς άπό έδω καί έμπρός θ« φροντίση νά μή ξαναϊδή την "Αννα. Σ' δλα αύτά προσθβσε άκόμα, Λώς αυτή ή άργόσχολη ζωή της Μόσχα; τόν είχβ κανει νά χάση τό νέαυτόν τον. Η συζήτησίς τους παρατάθηκε ΐσαμε τής τρείς άπό τα μεσάνυχτα, ό- πότε πειά εΐχαν οΐ^φιλιατθή άρκετά ώστε νά μπορέσουν ν' άποκοιμη- θοϋν. ι XII Άφοΰ Ιφυγαν οί ξένοι της, ή "Αννα άρχίνησε νά περπαταχ) νευρικά απάνω—κάτω. Μολονότι σ' δλσ τό διάστημα τής βραδυάς άσυναίσβη- τα (όΐτως τώρα τελευταία, τίδκαμνε πάντα άμα τυχαινε νά βρεθή μέ νέονς άντρες) μεταχειρίσθηκε κάθε μέσο γιά νά (ϋεγείρτι τόν ε'ρωτα τον Λιεδιν καί μολονότι ή'ξευρε, πώς τό κατώρθωσε, Ιφόσον ί|το δυνα¬ τόν σ' Εναν τίμιον, παντρεμμένον άνθρωπον καί στό διάστημα ολίγων ώρών καί μολονότι τής άρεσε πολύ ό Λιέβιν (παρ' δλη την άντίθεστ| των δΰο άντρών, ή "Αννα μέ τα γυναικεΐο ενστικτό της εύρισκε σ' αΰ- τούς τό κοινό έκεΐνο θέλγητρο γιά τό όποΐο ή Καίτη τούς εΐχε αγαπήση καί τού; δΰο) μόλις την καλυνύχτισε καί κλείσθτριε ή πόρτα πίσωθέ τού είπαψε νά την άπασχολη ή σκέι[τη τού. Μιά καί μόνη σκέψη την παρακολονθοΰσε βασανιστικά: «Άφού προξενώ τόση έντΰπωση στούς άλλονς, άφοϋ κι' αύτός άκόμα ό ίφ<* σκομένος σύζυγος καί αύστηρός οίκογενειάρχης παλάιδωσε άπόψε, για¬ τί «έκ&ΐνος» νάναι τόσο ψυχρό; μαζύ μου; κι' δχι πώς είναι ψυχρός, δέν μπορώ νά τό πώ, μ' άγαπάει. τό ξέρω. Μά κάτι καινούργιο συμ- βαίνει καί μάς χωρίζει. Γιατί νά λείπτ^ όλόκληρη, βραδυά; Μοΰ παρ¬ ήγγειλε μί; τόν Στίβα πώς δέν μΛορεΐ νά αφήση τόν Γιάσβιν καί πρέ- πει νά μείντ) μαζύ τού ΐσαμε πού νά τελειώση) τό παιχνίδι τού. Σάν νί- ταν ό Γιάσβιν κανένα μωρό! Μά άς πώ πώς είναι άλήθειΛ αύτό. Θέλει νά μοΰ αποδείξει τάχα, πώς Ι'χει κι' άλλα καυ^ήκοντα; Αύτό τό ξεΰρω. Δέν ϊχ(ο καμιμία άντίρρηση^. Μά γιατί θέλει νά*μοΰ τό άποδείξη; Είναι σάν νά μοΰ λέη πώς ή άγάπη τού γιά μενά δέν πρέπει νά έμποδίζτι την ελευθερία τού. Μά έγώ δέν ε'χω άνάγκη άπό αποδείξει;. Την άγάπη τού θέλω έγώ. θδπρεπε νά Ι'λ'νοιωθε πόσο δύσκολη είναι ή ζωή μου έίκϋ, στή Μόσχα. Ζώ τάχα έγώ; Καθόλου. Δέν ζώ, παρά περ.ιμένω τή λΰση, πον δλο καί ξεμακραίνει. Καί σήμρρα καμμιά απαντήση. Κι' 6 Στίβα; λέει. πώς δέν μπορεΐ νά πάι.) νά 6ρ) τ·Νν Καρένιν. Καί έγώ δέν μπορώ νά τοϋ ξαναγρά[>0). Δέν μπορω νά κάιιιο> τίποτα, μηδέ ν' Λρ-
χίσω, μηδέ νά άλλάξω καί συγκρατώντας τόν εαυτόν μόν, περιμένω
κι' έφενρίσκω διάφορα μέσα διασκεδάσεως—^τήν οίκογένεια τοϋ Έγ-
γλέζου, τό γράψιμο, τό διάβαισμα κι' δλα αύτά δέν είναι παρά μιά ά-
πάτη, μιά μορφίνη. Θάπρεπε νά μέ λυπόταν», σκεφτόταν ή "Αννα,
νοΐίόθοντας τα ^άκρυά τ>^; νά τρέχουν ποτάμι.
(Σννέχεια είς το προσεχές».
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ηΑΟΟΑβΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
ΙΙολυετης πεϊρα παοα ΐψ Ύ'πυΐ'ονίίψ
Ύγιιινής Νέα; 'Υόρκΐις.
ΕΙΔ1ΚΟ2 ΕΙΣ ΓΙΛΘΗΣΕΙΣ ΞΊΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΟΝ.
ΑεΑτομερή; Λιάγνιοσις καί έπιοταμένη
Οεραπεία.
«5« \τ. 54*11 8»., Νβν ΥοΓΐι
<Ββί. 7—βϊΐι Ανβ.>
Τηλέφωνον: Λακαβπνα 855·.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
*·*' έκίήστην 9—12 και ό—β μ. μ.
Κάς 10- 1 ιι. μ. χαί Ιϊν
βρρο1πΙιΐ)6η1.
ΕΪΔΪΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΫΤΗΡΓθΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
1ΑΤΡΟΥ
&05 ν*ΛΙ Ζ9Οι ϋΐΐει-Ι, .Νννν
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
!" π. μ. καί δ—8 μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
έ ΐ,ηοκην3ηηπ ΙΛβ
Ι Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθυλογυ:. λΐαιευτιιρ, Χιιοοϋργβς.
ΉλεχτροΟιραπεια.Άκτινες ΡαΙντνκ**
803 νν. δβΐη 51. Νεν ΥοΓβ.
Οογ. 9(1) Ανβ. Τβΐ. ΟοΙοΐπϋα* 4671
τΟοαι: 8—Π π. κ. καί 4—Τ μ. Η·
ι Κυριακάς ·—
II
π. Η.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΙ
1*» Ε. 22ηι1 ίϊΐΓΡΡΐ. Χ. Υ. ΟΙν.
Τηλ. Γρηφειοι·: θΓβηιεΓθν 80Τ».
Τηλ. Κατοικιας: Υα(1$νΐΓ0ΓΐΊΐ 4950.
Βν ίΐρροίπΐηιβηΐ.
Καί κοτπ τα; ώρας 11-1 η.μ., 6-Τ μ,ιι.
Κυοιηχάς ·—10 π. Κ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
ίϊη#ολόγος. Μαιευτήρ, Παιβίατοο:
ΚΛΙΜΚίί ΚΛ1 ΕΙΔΙΚϋΝ ΤΜΙΙλΐΑ
δι' έγχειρησεις είς άιινγθαλίτιβα; κτλ.
!* ννβ»ί 701η 51. Νβν/ ΥογΙι
(Μβταϊΰ ΟπιγβΪ ΡβΓΐ£ ννββΙ μμ
ΰοίυιτιΐ)αί Ανβ.»
Όραι »—19 ι», π. β—Τ:»θ ιι. ι*.
Κνριαχάς χαι ίοοτπ; 10—Κ π. ιι.
Ττιλέ(Γ(ι)νον Γραφειον, ΚλινιχΛς παΐ
ΤΚατοικίβς «η(Ι4οο« 1141.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
2·1 ΥνΈδΤ 42ηά 5ΤΠΕΕΤ
ΤβΙ. ννΐβοοηβΐη β489.
Παθολογικά, Γυναικολ.ογικά, Χειοουβ
γικά χαί Παιοικά.
Ανοικτόν ? λ. μ.—* μ· ·*·
Τα; Κυριακάς 11—1·.
Τηλέφ. Κατοικιας: ΒΙΙΗηΒβ 6001»
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 _
Μετα=ύ ΕϋΧίηκΐοιι καί .Ίηΐ
ΝΕνν ΥΟΗΚ
Γηλέ<ρ. ΑηΙιΙικκΙ Εΐκ Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΣ - 169 νβκΙ 72Π(Ι Μ ι ^'νν !» Τηλ. Γρβφίίου: ΕηάΙοοΜ ΙΜδ. Τηλ. Κατοικ. ΗϊΙΙγγρ*» 5Π7 ν.· 'Ωοαι 11-11 π. μ., Μ καί Λ-7 μ. ι». Κυριακάς κατόπιν —Λητντνναη—ως. 6Ε0Π0Ε Ε. 00Τ80ΝΑ3 (ΓΕΠΡΠΟΓ Ε. ΚΟΤΕΠΝΑΣ;) ΟΔΟΝΤΟΪ-ΑΤΡΟΣ Ι7β ΟΗΑΝΟ ΑνΕΝ (€ογπογ 2ηά Ανβηιιβ) ' Α8ΤΟΚΙΑ, ^ Ι. Έν οννβργααίσ. μετά τοΰ Ιατοοΰ V. Ροΐβζζο. Υυΐ-ΐΐ 978Θ' ΟΑ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΧ ΟΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΧΠΟΥ&ΑΖΑΧ ΕΝ ΛΟΚΔΐΝα 140 ν'Μΐ 71x1 5*Γβο1> Ν>ν Υογκ
Τέως ΛιίυΦν»τής τού θι'νολογικοθ
Τμημοτος τού ΈλληνικοΟ Νινοοχομεί-
ου ΚαΤρο».
Ούνολογικά χαί Γΐίναικολογικά Νοσή-
ματα. Ήλβχτροθεραπείο,
Όραι: 10—1. ·—4 και 4—7.
Τάς Κυριακάς: 11—11 κ. ιι.
ΕπόίοοΗ 94ί4.
ννβΛΙτκΓίοη ΗΜιΛίβ
Τάς Κυριακάς: ιι—12 π. μ.
Εΐΐ
καί Ότο-Ρινο-Αα«ντ.
γολόγος.
Μ· ΜΤ. ι«ϊι 5»., Ν*— ΥοΛ.
*Οοαιι 10—11 καί β—Τ μ. μ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΒΙ8Τ
ΕΖΕΤΑΣΙΣ
ΔΠΡΕΑΝ
ι ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
1 Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α8
Ι Παβολογικά χαί Γν·ναικολογι>ιά Ν*
φηματα. Ήλεκτρηθεραπεία. 'Α-
χτΐνες ύπεριώδεις. Φωτ··
Θεοαπεία.
Γραφείον:
802 ίκιΐηκίοη Ανβ., Νβ- ΥοΛ ΟΐϊΤ
(ΪΤλησΓ(*ν τίΐς 88ης ΌβοΟ).
Τηλέφ. Οηΐβαοηΐβ 0891.
Τΐ)λ. Κατοο«α<: 5ο*—απΐν 817». 'Οο* Γραφίίου:11—1 μ. μ. 4— 8:10 μ. μ. Κυριακάς μ* τα Α.ΓΟΓΙ ΙδυρροΓΐβΓβ ΙπΙ παρογγελία. Ήγννημέναι διά πεσμένα ποδάρια, κβί ρευματικά, πρκΐμένα, κουρασμένα καί πονοϋντα .αοδάρια. "Ωραι: 10 π. μ — 5 μ. μ. ΟΒ Μ. Ο. ννΙΝΟΤ 282 νΥϋδΙ 841Η δΐΓΘΡί Μίταξύ 7ης καί 8η; Λρ,ωφόοου. ΡΑΤΕΒ5ΟΝ, Ν. Υ.—Ό Κήρνξ» χαί &λάι αί ίκβόββχς τού «» λοννται παρά τοθ άττΐΛοοαώηυν μα; χ. Π. Σιιιοπςιύλου. 834 ΜβΓΚβ* 8ί.. ίνβα γίνονται &«κταΙ χαταχωοήσ·,; ν Λγγΐλ4&ν, καθα>ς χαί έο·
οννδροαητων.
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μΐνάλο Καφτν«(·ν Νεοΐ
Σ>φαι«ιβτήοιον.
4*0—ε_ ΑνΕ. ΝΈΜΓ Υ<ΜΙΚ Ρΐιοηβ: Οιΐοκ—_ε 1141 ΖΑΧλΡΟΠΛΑΣΤΕΟ( Η ^ΑΝΑΤΟΛΗ" π. μπιτχικαι: και σία Κατασχβυάζομεν παντός είδον; γλυκίοματα, ως μχαχλα6άβες, τρί- γωνο, χανταΐφι, γαλακτομποορεκα, χουοαμπιέδες, φύλλο (κροθβτα) καί κ—τβίφι είς χΰμοι. 'Εκτ«λο(*μεν παραγγελίας διά Γάμους, Βαπτί- σεις, κλπ. 213 νΥΕβΤ 18ΤΗ 9ΤΗΕΕΤ ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΡΗοηβ: Οιβ1$εα 0Τ84. Ζ-ΧΑΡΟΠΛΑΣ Ε.ΟΝ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ Εατασχενάξρνται βλα τα γλυκίσματα καθώς καί δλα τα γλυκά τοΰ κου- ταλιοΰ. Φύλλα (χροΰστα) χαί χαταΐφι είς χΰμα. Όμοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ- ΤΕΣ διά τάς εορτής έξαιρετικής ποιότητος καί μέ άγνότατα ύλιχά. Πα- οαννελίαι παραβίδο·ται Απανταχοΰ τής Νέα; "Υόρκης. 357 ννΕ8Τ 39ΤΗ 9Τ.. ΝΕνΥ ΥθΗΚ ΟΙΤΥ Τηλέφωνον: ΜβάαΐΗοη 0886. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΙΕΙΛΟΝ" Α. ΑΝΑΓΝΟΪΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟ II ΟΥΛΟΣ 31 β τνΕβΤ 41 ·τ »τ.. ΝΕ¥Τ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Τβΐβρΐιοηβ: Μβάαΐΐϊοπ 2687. Κατβιθνηκίζονται βλα τα εΓδη τα>ν γλυκνβμάτων, καθως καί βλα τα
γλνκά τοΰ κονταλιβϋ. Φύλλα (κοοϋ—α) καί χαταίφι είς χΰμα. Μοναδικόν
βΐς τττν κατασκβυην ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. Παρβγνελίαι άποστέλλονται
παντΛϋ άμα ϊτΙ λήψκι τοΰ άντιτίμου.
Χ11ΧΑΤΕ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΖΑΤΕ
ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΖΑΧ ΜΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΓΧΟΝ
Τό μόνον φάρ¬
μακον των μαλλι-
ών πού δέν προιέ-
χη ΑΕΟΟΗΟΕ ή
ιλλα; χημικάς η
ιπ(»δεις θυσίας.
Ιναι άιόα
γί
σπόοων καί ριζών
φυτών ποΰ ?χει α¬
νάγκην τό σΰστη-
μά μας. Κατα-
στ^ΐι τίΐν πιτυ-
«. ϋ. ΓΑΚΑΚΟ5 θίδα» «ταματΐΛ
. Έφΐυβεχης χοΐ τΤΐν φαγούραν κα'ι
χατασχευαστής. τριχόπτωσιν καί
886 νν. 42ηά 8ΐ."λανθάστως θε-
Νβ— ΥογΙι Ο113Γ. ραπεύει τόν τρι-
Μ«ΐΕΐϋοη 3814 χοφάγον καί τα
?κζ·έματα κα'ι έπα-
ναφέρει τό φυσικόν χρώμα των λεν-
κών τριχών. Φιάλη 8 ΟΖ. $2.00,
των 16 ΟΖ. $4.00. Έκ των Ιδίων
συστατικών παμάγεται κα'ι τό Φυ-
ότριχον 8ηβηιροο, τοϋ όποίου,αί
θεραπρυτικαί ούσίαι έξασφαλίζοιη'
μαλλιά καθαρά καί έπιδερμίδα ύ-
γιά. Φιάλη 6 ΟΖ. $1.00. Στέλλονται
παντοΰ προπληρωτβα ή Ο. Ο. Π.
ή πωλεΐται είς τό φαρμακείον σας.
Έν Σικάγη> πιολοΰνται είς τύ
Μ3Γ5Γ18Η ΡϊβΜ ϋΐφ{. 81ΟΓ6.
Έπειδή πολλυί φαλαχροί ίΐ μέ
χρονίας παθήσεις ?χουν την άπαί-
τησιν νά θιραπευθοϋν μέ μίαν φιά-
λτιν των 8 οζ. καί δέν τό κατορ-
Θώνουν1, ■νομίϊηνν ότι το Φυότριχον
δέν είναι καλόν, διά τουτο συνισιώ
την κανονικήν χρήσιν των «κολού-
Οων δύο θεραπειών, αναλόγως τής
καταστάσεως εκάστου.
1η) 2—16 ΟΖ. δΰο είδών φάρμα¬
κον καί 1—-6 οζ. ί?1»3ηιροο $9.00.
2α) 2—16 οζ.δΰο Γΐδών φάρμα¬
κον καί ίνα βαζάκι άλοιψής έκ τοΰ
Φυοτρίχου $12.00 καί 1—6 ΟΖ.
δΙΐΗΐνΐροο δωρεάν.
Γράψατέ μου την πάθησιν σας, η
στείλατε την φωτογραφίαν σας, ή
επισκεφθήτε με. Έξετασις δωρε-
άν. Ν. ϋ. ΡΑΚΑΟθϋ, 336 ννρχτ
42ΠΓ1 δί., Ν. Υ- Οϊίν· Τηλρφ.
Μί-άηΐΐϊοη 3814.
Τηλέφωνον: (^αΐθίΐοηΐα 2112 Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ*
'Όλα τα εϊδη των γλυκών.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΪΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
303 ΕΑ9Τ 34ΤΗ βΤ., ΝΕ%Υ ΥΟΙΙΚ. Ν. Υ.
(Παρά την έλεοέταν 2ϊά Ανβ.)
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
"ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ"
Δια Μανδολϊνον, Βιβλίον, Κλα-
οΐνον, Κιθάραν χαί ΓΙιάνο. 6 όολ.
τόν μήνα, δύο μαθήματα την έ·
66ομά6α.
βτυοιοβ
■·1
«V.
418Τ βΤ.. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. ΜβάαΙΗοη 5078
84-3β 4ΤΗ ΑνΕΝυΕ,
Α9ΤΟΗΙΑ. Ι.. Ι.
Τ«1. ΒβνβπβννοοίΙ 8454.
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ
Γράψατβ:
140 νν. 3611ι δί.,
$1.50
ΗΕΚΑΕϋ,
Υογκ, Ν. Υ.
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝ1ΜΣΟΣ ΚΑΙ ΑΓΕΙ-
ΤΟΥΡΓΙΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Με εκατόν καί .τό.έιιν παραατατν
χά οχήματα καί μέ ηίναχας χιλιο-
μετριχών άποστάσ«αν. Είναι τό τε-
λειότκρον καί πληρεστέραν των μέ-
χρι σήμερον έκδοθεν-των είς τό
«I-
βό; τον βιβλίον, .τολύτιμος καί ά-
παοαίτητος όδηγός διά πάντας
τούς πβρί τό αΐιτοκίνιιτυν ό<τχολου- μένους ϊπαγνελματίας, ερασιτέ¬ χνας, τ μβθητενομένους. Χρυσόδετον τιμαται .... $1.15 Γράψατε ι ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΠΑΙΙ) 140 νν. 261η 5».. Νβνν ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΙΑΘΟΛΟΙΌΪ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΊΤΚΕΝ.— Άηττ- «οοκοπησκις καί αχοτογραφιαι διά των άχτινων.— Μικοοβιολογιχον έή Οίον.— Ήλεχτροθκραπευτικαΐ ά υΐ.ΤΒΑνΐΟΙ.ΕΤ ΒΑΥ8— β·οα- ιαία οα-χιτιβκοΰ. άρθριτίβανν. οεραα- τινιϊη νοσηιιι/τπιν. ντλ Έχίσης τα γυνοτικολογικά νοττ;- ααττί θεροητεύοντ^ι διά των άβίστων μεθόδων. Όραι: 10—11 «.μ. καί 4—Τ μ. τι Τάς Κΐ'ριονΑ: 10 π. ιι — 1 α. α. 816 νν. 25τ1ι 51., Νρ~ ΫογΚ έ 54»· Μ. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΘΕΟΦ. ΔΗΡ^ Ο κ ΤΗΕΟ. ΟΕΛ1Ο5 ΧΕΪΡΟΪΡΓΟ2 ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟΧ 824 νΥ'θΒΐ Λ ί»Ί. Ν Υο* •ώρβπ »!8Β π.* μ—7:»0 μ. μ. Τηλέφ. Μεά'αΠΙοη, 8371. ΙΑΊΡΟΧ ~ Διά παθολογιχά, 6*ρματιικά καΐ Μθλογιχά νοοήματα. Όραι: 9—12 π. μ. καί 4—Τ :80 μ. μ. ·« ν/& 4βΙη ,.., (μιΐαξν 8η; καί 9ης λεωφόοοκ) Τιιλέα>α>νον: ίοπββΟΓβ 80ΤΤ.
ΝΙΚΟΛ. Τνί. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟΑΑ8 Μ. ΑΝΟΕί
Χπροθργος "Οδοντοϊατρός.
ΥΥββΙ 72ηά 51., Νβνν ΥθΓπί
(νβ8ΐονβΓ Ηοΐβΐ)
θ Γοαφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐβρΐιοηβ: Εη<3[Ιοο« 6298—9βθβ. ϋ ΓΕαΡΠ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ ι Διοάκτωρ τοθ ΠανειΤΜΐτημίου Πά- | ρισίων, πρώην Άοχίατρος τοθ Δη- αοτικοΰ Νοσοκομίίου θϊσσαλονίχης. Συμβουλαί πρό; άποφυγτιν των ανευ λόγου έγχειρήσεων, Λν γίνεται κατά- γρηοις. 835 νν· 71βΐ 5Τ., ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΤΥ Όραι Γραφείου: 11—11 καί 8—β :30 μ. μ. Τηλέφ. Γραφίίου: ΕηαΙοοΛ 7888. Ττιλεφ. Οικίας: ^βIηΕ^^8 2847. Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΙΜ 8. β. ΝΊΟΗΟΙ.9ΟΝ ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 14» ν. 71*1 81., Νβνν ΥογΙι ΟΗν Όραι: · π. μ___1 μ. μ. καί 2—β μ-μ. Τηλέφ. ΕηάΙοοΗ 6048. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 5. Τ. ΒΑ5ΙΙ. ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ Μ* V. ΐΐιΐ 5»., Νβν Υογκ (Μ—αξύ 7ης καί 8ης Λεωφόοσο) Τηλέφ. ννβικΐηϊ 6821. ΕΙΔΙΚΟΡΙ Π«·ολοιγΐΝω', ΔβοματιχΑν «ε* IV ναυιολογΛχών Νοσημάτ«αχ·. ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ- Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Διβάχτορος τοθ Παν*——ημ(ον ΤΓΐς Ι-νοη (Γαλλίβς), ποαην «σ ΙατροΟ των Νοοοκομείαιν τής ριίας Λυωνος. Δέχβταιι 9:80-1» χαΐ 4:80-7:80 μ. μ. 809 ννββΐ 88γ<1 8ί., Ν. Υ. Οΐ Τηλέφωνον: ΜβαΒΐΙΙοη 8684 ΜΑΙΑΙ ■Ν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ, ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΪ Ήλεχτροθεραπεία χαί άχτΐνες δλων των είδών. »5Ο 1>χ!ηκτοη Ατβ., Ν«- Υοτ_
(Πλησίον 33η; ΌδούΙ.
ΤβΙ. εαΐβαοπία 9888.
χαί ίεχΐπβιοπ 8499.
Όραι γραφείου: 12-3 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. χατοιχία;: ΒβΠβ ΗπγΙϊογ 4771.
Κυριακάς κατόπιν ηροσυνεννοι'ισεω;.
ΚΠΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—Γνναικολόγος—Μαιευτήρ
171
V*·.
71βι 8ί., Ν«- Υορ^ Ο—.
Ττ)λέφωνον: ΕΐκΙΙοοίί 166·.
Τηλ. Κατοικίυ; ΒοιιΙρνη'Λ 684*.
*Οοαι: 4—β μ. μ. καί 1>ν βρροΐηΐ
ιηβαΐ, έκτός Κυριακής χαί ΈοςτΛν.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
·*Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
"Οροι 10—12 :30' ,ι. (ι. χαί Λ—β μ. ιι.
Τάς Κυριαχάς 11 —12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοιν.,α
809 ν. 28^ &Τ., Νθττ ΥθΓ»< ΓΜγ. Τηλέφωνον: ίαοΐταπαηηη 8588. α. δΗυκυκι$, μ. ο. ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΠΚΛ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΓΚΛ ΜΑΙΕΥΤ1ΚΑ 141 ΕηβΙ 30(11 81., Ν. Υ. Οΐχ. Όραι έπκΐκέψΕων: 11—1, |—8 καΐ 5—7 ιν μ. Τάς; Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ, Τηλέφ. Γραφείου: ΟιΙοάΌηΙβ 8021 > » Ι.ΡΐίηρΓοπ 2648
Τηλέφ. χατοικίας: Κονριιβννοοα 8979
Ζ)γ. όήο
Γίρμα-νός, είδικός νοβημάτων 6έρμα-
τος, οϋρολογικών λοΙ αΐματος. Μετα·
νειρίζεται Γερμανικά φιίρμαχα.
156 νν. 44τγ> 5ΤΗΒΕΤ
ΚΟΟΜ 802 — ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Όραι: 10—1 χαί δ—8 χβ'ι κατόπιν
οννεννοήοεως. ·
Όμιλίϊται ή 'Ελληνπκή.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
167 ΗιπιΙίπΒΐοη Ανβ.
ΒοδΙοη, Μα»β.
Οοαι: >—4 μ. μ. καί β—7 μ. μ.
Κυριακάς:
II
—2 μ. μ.
Τηλέφωνον ΚβητποΓβ 8191.
ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Α·Μλα>ματοτ>νος τον ΒεΙΙβνα*
Ηθ8ρ1ια].
Δέχα ?ξ ίτων πεϊρα.
Άμοιόη συγκαταβατική.
Ιβε ΕΒ81 8411ι 5(ΓββΙ Ν*-» Υογ*
Τηλέ<ρ. ΟαΙβάοηΐΑ 6270. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ πολυετή πείραν. ΙΜ Κ. 88π1 51-, Αρΐ 8, Ν. Υ. ΤβΙ. Ι.βχίπκΐοη 4784. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΛΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ •1 Μβϋίκοη &1, ΐον πόπωμα, άρ. β. Νθν7 Υοιΐί Οΐτν. Τηλέφωνον ΟιτΙιηΓα 6928. ΑΦΡΟΛΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΊΌΥΧΟΣ Μ ΑΙ Λ τσΰ 'ΕθνικοΟ Πανεπιστιμιοι Δρχετσι καθ" 327 ν. 41Μ0 ΥογΙι ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕ1Δ Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ »νΕ6Τ 40ΤΗ &ΤΗΕΕΤ Νενν υοκκ ΤβΙ. Ρβηηχγΐνηπίβ 8062—8058 ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΧ Αιδάκτωο τού II ανεπιοτημίου »4ν Παρισίων. Άρχαΐος διά διαγωνισμοθ βοηθός των Νοσοκομείον Παριαιων. Ιΐρωην ΔιευΰΐΎτής τοΓ' ΙΙολιτιχοϋ Νβοοκομειου Μοναστηριου. Ί'ριαχον- ταιτή; ίςασκησΐΛ έν τη ρ Σμύρνης χαί έν Μυτιλτ'ιντ>
844 Υ. 2711» 81., Νρνν,ΥθΓΐί
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίβΓΐηΒ 4841.
Όροι 10—12 π.μ. καί 4—1 μ.μ.
Κνοιαχάς 10 κ. μ. — 1 μ, «,
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
β( ΗιιηϋπβΙοπ Ανβπαβ,
ΒοϊΙοπ, Μο$κ.
Χπουβάσας ίν Άμβρικβ, Παριοί-
βις, ΒΓοολΚφ καί Βιέννη. Δέχίταιι
•—10 κ. μ., Ι—« χαί β—7 μ, μ.
Τηλέςριηνον: Κ«ΟΙΠΟΓ«> 8815.
ΟΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
Βοβΐοη €1(.ν ΗοβΐιίτΑ]
454 ΗϋΝΤΙΝΌΊΧ>Ν ΑνΕυΕ
ΒΟ8ΤΟΝ, ΜΑ85.
Όβ«: 3—4 χά1. 0—7 μ. ι1ψ χαί μ,
«ρροΐηϋηοηΐ. ;
Ί'άς'.Κυριαχάς: 12—2 μ α
Τβΐβρΐιοηβ: ΗΙΟΗΙ,ΑΝϋδ 6847.
ΑΙΚΚΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός β(δου; ύποθέσεις χαί ε¬
νώπιον δλονν των Άμεριχανιχων.
Δικαστήριον.
15 νν. 44ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
Ηοοτη 902—903
ΤβΙ. Μυΐτηγ ΗίΙΙ 8462.
. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιΛιατρος—Χειροΰργος—Μακυτήβ
>4δ Ε. 171_ 81., Νβνν ΥογΙι ΰϊΐν
Τηλέφ. 81ιι>νβί.αηΙ 9780.
Κλινική βι' έγχειρήσει; είς άμυγβα-
Λιτιδας·.
Όοοιι: 11 — 1 π. μ. καί (ί—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—13.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΡ. δΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Ο Ηοϋρΐΐαΐ
ΙΜΙΟΗ. ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ ΚΑΙ
ΧΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
«7 ννβί>( 44111 Κ(. (Κοοπι 5θβ>
Νβνν ΥογΙι Οί'ν
Τηλέφ. ναηιΙοτΊιΠΙ 1036, 1057.
'Εκλεκτά βιΛλία ίχει μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τοθ «'Εθνιχοΰ Κήρι>κος>
η,πγΙ
868 ΟθΓηιποηννββΙΐΓΐ Ανβηυβ
ΒοϊΙοπ, Μββ».
Όοαι: ί—4 μ μ. χ«α. ίκαστην
Ενβπιηβ» μόνον Δευτ^αν, ΤΓτάρτην
. 1Πα0°σκε"ί>ν. «~7 :»0. Κυρ,ακήν
11—1Ϊ, χαι μ? βροοίηΐπιρι.ι
ΔΕΧΕΤΑί ΔΩΡΕΑΙ Α ΠΟΡΟΥ-
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6~7·8Ο"
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΒΚ 9783". *
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΔΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ
15 ννίΙΙοτπ 81., Νβνν Υογκ
Τηλέφωνον: ΗππονβΓ 5538
ΝΕΟΤΑΤΑ
ΠΑΙβΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ
Τα β«ο κατατίο» βιβλΐβ Ιτ«νν <κθοθ{| τκληηαΐακ κβΐ «V·» τ* ν» ταλληλότερα, Αφβλιμώτιοβ καί τ·~λγΟτ·τλ άναγνώοματ· βιά —β« μαθητάς των 'Ελληνιχών Σχολϊί»—. 'ΕηιθυμσΟντες 8—»ς Α διέΐεί.ς καί ή χρήσις τούτων χαταοτη γενική, λκτιιιήβΜΜ·* «·0τ· Η· «θον Ιλ·» τιιιτΥν των 85 οέντς Ιχαστον. ΤΟ ΑΡΧΟ^ΤΟΠΟΥΛΟΝ Γαλ. ΚαζαντΕάχη.—Συλλογή χαιΑιχΑν κΙ)Μ>—γο«—|*ι4ν—ε
έον βιά το ε<'<χάοιβτσν βφος τιον χ«1 ττρί Γαλ. ΚαζαντΕάχηγή γο| τβν, οιακρινομένονν βιά το ε<'<χάοιβτσν βφος τιον χ«1 ττρί «λοκήν των. "Ολη ϊχονν ηθικήν βάβιν, 6ιβά(τκονν χηοΐς νβ κονοάζονν, ίΐκχαριστοΰν, παιοανωγοι*·ν. "Ο τόιιος βυμπληρώνεται μέ Ινα *αυμαοι«ν Ιΐϋθον τού νβΠ «Ή Μαγιχή Κοδκλα». Τιμαται Λ&ετον ...... <ο.·>
Η Χ^Ρ<ν ΤΟΝ ΑΙμ. "Εθ'— Μικοές Ιστορίρς καί «οιηιιατα βΐς- μέγβ «χ«|μα. »> λ
λάς Γΐνόναε., Λιό μικρά ηαιβιή. Έγράφη άπό γνωστόν παιοαγαγόν
μας χαί είναι Λ πραγματιχή χαοά χαί τό έντρύφημα τοθ μιχ«ου χόβμ«—.
Τιμαται χαρτόβϊτον ...................................... |#.ε·
Γοάφατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.0
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
«4Θ %νε·τ β·ΤΗ ·τ-
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
και
ΧΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΗδΕΥ
63 ΡΑΡΚ ΒΟνν
Βν Νεα Υορκη
Τηα·«ΟΝΑ Ι Β«ΟΚ**ΛΝ
ΚΕΝΟ, ΝΕνΑυΑ
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ 1'ΡΛΦΕΙΟΝ
Α. ΛΟΥΓΑΡΗ
ΆναΛαιιβάνιι κάθε είόους ύπο-
θέσεις καί παο' ίίπασι τοίς Δικα-
στηρίοις.
" ΠΪ.ΑΟΙΑΝΟ8 " ΒυΐΕΌΙ(;
01001118 19—20)
ΠΕΝΟ, ΝΕνΑΠΑ
ΟΓΓίοβ Ρηοηο: 8201.
ΡΙιοιιρ: 472ο.
'Εκλεκτά βιβλία έχει μόνον τό Βι·
βλιοπωλίϊον :οΰ «Έθνικοϋ Κήουκοςν
ΝΕ1Κ0ΙΕΡΟΤΕΣ Ί
"Υπό Αλεξ. Δουμά (υΐοΰ). Εί¬
ναι ίνα από τα άίάνατα ?ργα τοθ
μεγάλον Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χει μεταφράση είς 8λας τάς
γλώοσας τού κόσμον. Τιιιάται δι-
δεμένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ'
140 νν. 2ΒΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΤΑ ΕΡΓΑ 1.Ν ΓΙΓΑΝΤΟΜ ΤΗΣ
Ο ΕΡΩΣ ΚΑΡΑ ΚΑΙΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΙ «ΑΜΟΓΊΜΙ. ΑΡΙΠΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΣΤΟΗ
XI
,ΐί ί>αυμασια· τι άξιαγάπητη κι' άξιολί'Λητι| γνναΐκα!», σκεφτό-
[θΛιέδιν δταν βρέθηκε ε'ξω μέ τόν Στίιδα.
-Λουιόν; Δέν είχα δίκηρ, δσα σουλεγα; εΐπε ό Στβπάν 'Λοκάοιε-
γ ίλέποντας τόν Λιέΰιν εντελώς νικημένον.
-Λ'αί, ιϊποκρίθηκε έκεϊνος σκίπτικά. (Είναι μιά σπάνια γυναΐκα!
> είναι μονάχα έξνπνότατη, παρά Ι'χει καΐ, μια έγκαρΰιότητα προ
(βνπ|· Την λνπάμαι τρομερά!
-Ά, τώρα πειά, ηρώτα ό Θεός, γρήγοοα Μ τακτοποιιιθβ. Νά
ίχ δμως στό εξής ποτέ σου νά μή κατακρίνας προτοϋ ίδν|ς—βΐπε
Άρκάδιε&τς, άνοίγοντας τό πορτακι τοΰ κουπέ χον. Γειά
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'Εβί 6 Ετη έοωτερικος ιαΐρυς τού Κο-
βοχομ«ίου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των
' Αθηνών.
υΐ.τκΑνιουϋ καυ», ηλεκ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Οθ«ι: 10—11 :Ι0 π. μ. Λ—7 :30 ϋ. μ.
Κνριακα;: 1:80—2 :30.
II·
νντβ«1 96ίΗ 81., Νβνν
1 89βΤ.
Κνριηιμένο» άπ' την σκέψη τού για την "Αννα, γιά τό καθε τι,
(τό πειό άπλό, πον την ακβϋσε νά λέη, θυμούμενος καί τή·* παρτα-
κρότερη έναλλαγή στήν εκφράση τής μορφής ττς, μπαίνοντα; όλο-
ικιί) πολύ στή θέση της κι' αΐσθανόμενος άπειρτι, <τυμπόνια γι' ού- Ι,ίφθασε ό Λιέβιν σπίτι τού. Έκίί 6 Κοσμάς τοΰ εΐπε ηώς ή Κατερίνα 'Αλιεξάντροβνα είναι κα- ^ ώς μόλις πρίν άπό λίγο ϊφυγαν οί άοίλφάδες της καί τοθδωσβ ογράμματα. Τό ενα ήταν τον Σακαλόβ, τοΰ έπιστάτη τον, πού (Ιγραφε διάφορα γιά τής δουλειές καί τ' αλλο της αδελφής τού, .τού ^ίιιώειαίζε γιατί παραμελοΰσε τόσο την ύπόθεσ/η πού τοΰχε άνα- ^. Ό Λιέβιν άνεγνώριζε τό σφάλμα τού άπέναντί της, γιατί πραγ |ριά ?δειξε τόση άφροντισία στό ζήτημα αύτό κι' άφοϋ άπεφασι- ΐαίίριο χωρίς άναιβιολή νά φροντίση, άπό τό προ*. τράιοηξε στό οα>
Ιηο τής γυναίκας τού- Στό ορόμο έκαμε μιά γοργή άνακεφαλαίωση
ί ΐώς πέρασε ή σημερινή τού ήμέρα. Κουβέντες παντοΰ, νχτυβέν-
Κκοΰ τής άνοιγε καί <ττής οποίες Επαιρνε μέρος, καί πού πβριστρέ- )— σέ ζτϊτήματα πού ποτέ δέν θά τον άπασχολοΰσαν, άν βοισκοταν Β/ωοιό καί μονάχος, μά ποΰ έδώ καταντοΰσαν άρκετά ένδιαφέ- —α. Κι' δλες αύτές οί κουβέντες ήσαν καλές, μονάχα αύτη ή τρν- ^ σύμπαντα, πού αΙσθάνθηΜε γιά την *Άνν«, ήταν σάν νά μην ^ε ών τόπο της. Ό Λιέβιν 6ρήρ<« την Καίτη μελαγχολική καί στενοχωρημίνιν Τό ιϋμα των τριών άδελφων πέρασε πολύ όίμορφα, μά υστερα τον —:- Ικναν, τον περίμιναν, δλες ε"πληξαν φρικτά, εφυγαν ή Ντόλλ,) μέ |ι Ν'αταλή κι' άπέμε,ινε μονάχη. ι σύ τί Ρκανες; τόν ρώτησε ί Καίτη κνττώντάς τον στά μα- έ'λαμπαν ·κάπα>ς έξαιρετικά νποπτα.
ι ά νά τόν αφήση νά τής τα πή δλα εκρνψε την προσοχή της
την άνωμαλία καί μ' ένθαρρυντικό χαμόγελο τόν ακουγβ κα-
„ .„ διηγόταν πώς πέοασε την βραδυά τσι·.
-Κΰχαριστήίτηκα λοιπόν πολν -τού εΐδα τόν Βρόνσκη. "Ημονν ά-
Η|; καί άπλύ; μαζύ τον. Καταλαβαίνεις βέδαια τώρα, πώς θά φρον
(ι) νά μή τόν ςανασυναντήσω, μά αχπή ή δυσαρέσκεια επρεπε νά
ι)α»{ηι—εΐπε ό Λιέβιν κι' αμα θυμήθηκε τόν πττγαι«μό τον στής
' - 'ίνηκε κατακκόκινος.
ιιτιρε λ>-'μΐι. ίςαΛθλοΰθι^σε, πώς ό λαός πίνει. Δέν ξενρα), μά
[ίίεια, ποίος πίνει πειότϊ^ο—6 λαος γιά ή δική *ιας τάςη. Ό
«ι, ιι κακομοίρΊς, πίνει τουλάχιστον μονάχα τί|ς σχόλες, ένψ....
ΜΛ τής Καίτης; τή; ήταν άδιάφορο πώς ,καί ποτε πίνΈΐ ό λαός. Εί-
ΐ]<^θ{ί την ταραχή τον, τόν εΐδε νά κοκκινίζη κι' ήθτλε νά μά- αίτία. κι' ίίστερα .τού πήγες, ι Στίβα, μέ παρεκάλεσε πο/Λ' κα'ι πηγαμι στής "Αννας Άρκά- Κώ λέγοντας αύτά ό Λιέβιν κον.κίνισε άκόμα πειό πολύ καί μονο- ϋς 6ιαλΰίτΓκε κάθε τού άμφιδολία γιά τύ Άν ^κανε ■καλα ^ κακα νά ' | <πΓ|; "Άντας: ?ννοιωσε τώρα, πώς δέν ϊπρεπε νά πάι^. ά ιιάτια τής Καίτη; ανοιξαν (1λ)νθΐώτικα καί Κδγαλαν μιά άστρα- ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ- ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΙΤΑΕΙΟΝ ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ ΖΑΚΡΑ8 ΟΙΝΤΜΕΝΤ Ι!. 5. Ρβίβηί Νο. ΝΤ5Ι) ΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή δθ οέντς. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή ΔτΧλάονβν Ι.Μ. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή Λθ σέ~ς. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. * τιμή Δολ> όριον 1.00.
*ΛΟΙΦΗ διά παλαιάς πληγάς 81.00 (β
ΛΛ θευιιατιαμούς. χρυολογτιματα, ψβιβίαβιν, νβροφίτη».
^μνοόφλεγμα, φαγοϋραν, σκάσψο τοΰ οεοματος χβί
"όν χειρών, οιΑ την πιτνοίθα, χιονίβτρας, αΐμορροΐδας, Ιγν.σΰμβτβ.
'ΐχα χρόνιον, Αιό πρήξιμον, διά ιτιάσιμον, βιά ονγχανμα καί διά σπει·
Ο'ά, 5ια Έλκη, 8ιΑ την οχληουνβιν τοΰ Αέρματος κτλ. Τα «ράρμακα
ίιοστέλλονται, ελευθέρα ταχυοο. τβλων, αμα τχΊ λή-ψει τοϋ άντιτίμου.
Ζ1ΓΓ0ΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣ0ΠΟΙ ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΑΗΡΟΦΟΡΙΑ2
Πολονηαι είς βλα τα αχιομαπβΐα. Ζητήβατβ τό Ματζοννι ΰ.τό τό ονομα
ιοηΐο ΡοΓοβ χαΐ νέ Μδρον Ιηβ τέ δνομα Ζατραη θΐηττηεηι, η ά
ΖΑΙΙΡΑ· Ι-ΑΒΟΒΑΤΟΗΙΕβ. ΜΟΝΕ·»ΕΝ. ΡΑ.
ιτ—«π—ιτ::ι:»ηι::ηη:ι:ΐ!ΐι::η:ιΐ)ηηι»:κηι:ηι:ΐΓΐ!:::ΐ!!:π
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΙΣΤΟΡΙΑ
ΤΝΕ
ΤΝΚ ΚΚΚΑΗΧΙΑΕ
ΗΜΑΕ ΪΡΟΙΙβΙ»
ΛβΧΡί ΤΟΝ ΚΑΘ·
ΥΠ· Α. ΔΝΟΜΗΑΟΥΧ ΚΥΡΙΑΚΟΥ
Καθηγτττο* ττ,ς θίολογίας
γγ?ϊΐιμ* β«οιιίβι6τ«τον. ευνταχθέν έκί τί 6ά·»ι τώ»^1
1* βμοειίών Εύρωιτβικών έργων χαι ίϊίως έκείνων μ4β' *»ν >.
βρίβ -ής «χχληβίας τ/μ.ών «1·'<χι στίνώιβτα οκνββίίμένη. Ή ν»ωτίρ« το3 έχιβτημονΐϊΜΛτάτο» τοικου ίργου ί*8β«ις βύ» •ιυίδς έχεξειργββμένη *αί νκψ$ψ.*ντι, έγ·ν«τβ ·ίς τρείς τέ- ^"ν π,οιλίμδίνει ίέ λ«ΓΤον.ερ«»τ«τα %λ μ* «ξιβλογωτάτβς ••ρϊϊίμχάς. »ίς «ργα διασήμων βββλόγων. *άβοιν την ε»*λτ)- :ι'ΐ·ν.τ,ν ίστ&ρίαν. ώ; κ»ΐ ττ,ν των νεωτέρας χρόνων τοι» 'ν, την εντεινομένην μνέχρι τής »τγγ?6οΐ) ■*·*»)«. Κ-< ίύτή «κτίβεντιι »*·ώς χλ·. α«τ' έ*ι<ΐττ/μον·κτ-(ς « 'ϊ τ4ν7« τ* Ινβντβ β-/ί»ιν *ώζ τ*ν ίτττββίβν ημών βκιι ήτις ί τέ "Βν.κλννιαστικά β»χολ»υμ·νβίς είς ^ι τοϋ «ρ<««>]; των βΐώτ/ων *βι της
τί !»τ&ρικ« γ.γονότ» των υ.έ·ων
ι
"Ε
ργον
4», είς «άντα
, είς
χΡι<·τι4!νόν' . ιίς «»ε««^ίν~ ΤΗΙ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΙ-β '*· ·*β·τ ••τι, «τιιΚΤ « βιτν πή στο όνομα τή; "Αννα;, μά ϋυαλε τα δυνατά τη; --α' ϊ'κριηΐ* την τα¬ ραχή της κι' ό άνδρας της δίν αντελήφθην τίποτα. | —-"Α! —?κ£<νε μονάχα, μέ την μεγαλείτερη άοιαφορία. · --Δέν θά θυμα>ντ}ς 6έ6αια για<ί πηγά. ^Ιέ π€Μ>εκάλε<τϊ τόσο ό καν- μένο; ύ Στί«α, κι' ή Ντόλλη τωθελε. —Ά, μπδ! εΐπε ή Καίτη, ένψ στά μάτια τΐ)ς καθρεφτιζόταν ή προ¬ σπαθεία πού έ'οαζε νά κρΰτ|*τι τί της σννέοαινε οέσα τί); καί πού δέν προμηνοΰσε τίποτα καλό γιά τόν ά'ντρα τη;. —Είναι πολν άξιολύπητη, πολύ άξιαιγάπΐΓτίΐ καί καλιι γιη'αίκα—ΐ:- ξακολοΰθησε έκείνος διτ^γούμενος γιά την "Αννα, γιά τής άσχολίες της καί με.ταδίδοντας έκεΐνα πού τοϋ παρήγγειλε. -—Ναί, βεβαία, είναι πολύ άξιολύπητη, παρετήρησε ή Καίτη, δταν ό ιειδιν τέλειωσε. —^Είχε ουό γράμματα. Άπό ποίον ήταν; Τής είπε καί, γελασμένος άπ' τό ήσυχο τίφος της, πηγε νά γθνθϋ. Σ-άν γύρι-σε. 6ρήκε την Καίτη στήν Τι5ια θέση κι' αμα την πλησίασε ί^είνΐ] τόν κύτταςβ καί την πήραν τα νλάμματα. --Τί επαθες; Μά γιατί;—την ρωτοϋσε άνήσυχος, ξεύροντας άπό πρίν τό γιατί. ' —Την έρωτεύθηκ&; αύτην την παληογνναΐχα! Σέ μάγεψε! Τώννοι- ύαα άΤΙό τα μάτια σου. Ναί, ναί! Τί θά γίνη τώρα; "Ηπιες καλά—■ καλά στή Λέσχη, διασκέιδασες κι' υστερα πήγε;...,ποϋ; "Οχι! Πρέπει νά φύγουμ£...Ανριο κι' όλας, έγώ φεύγω. Πολλ^ν όνρα ό Λιέβιν δέν κατώρθωσε νά την καΰησυχάση. 'Επί τέ- λους τό κατώρθχοσε άφοϋ τής ώμολόγησε πώς κάποιο αΤσθΓ,μα συμφω¬ νίας συνδυαοιμένο μέ τούς καπνονς τοΰ κρασιοϋ πού ήπιε τόν ?καναν νά ξεχάση καί νά ξεχαστχί καί πώς άπό έδω καί έμπρός θ« φροντίση νά μή ξαναϊδή την "Αννα. Σ' δλα αύτά προσθβσε άκόμα, Λώς αυτή ή άργόσχολη ζωή της Μόσχα; τόν είχβ κανει νά χάση τό νέαυτόν τον. Η συζήτησίς τους παρατάθηκε ΐσαμε τής τρείς άπό τα μεσάνυχτα, ό- πότε πειά εΐχαν οΐ^φιλιατθή άρκετά ώστε νά μπορέσουν ν' άποκοιμη- θοϋν. ι XII Άφοΰ Ιφυγαν οί ξένοι της, ή "Αννα άρχίνησε νά περπαταχ) νευρικά απάνω—κάτω. Μολονότι σ' δλσ τό διάστημα τής βραδυάς άσυναίσβη- τα (όΐτως τώρα τελευταία, τίδκαμνε πάντα άμα τυχαινε νά βρεθή μέ νέονς άντρες) μεταχειρίσθηκε κάθε μέσο γιά νά (ϋεγείρτι τόν ε'ρωτα τον Λιεδιν καί μολονότι ή'ξευρε, πώς τό κατώρθωσε, Ιφόσον ί|το δυνα¬ τόν σ' Εναν τίμιον, παντρεμμένον άνθρωπον καί στό διάστημα ολίγων ώρών καί μολονότι τής άρεσε πολύ ό Λιέβιν (παρ' δλη την άντίθεστ| των δΰο άντρών, ή "Αννα μέ τα γυναικεΐο ενστικτό της εύρισκε σ' αΰ- τούς τό κοινό έκεΐνο θέλγητρο γιά τό όποΐο ή Καίτη τούς εΐχε αγαπήση καί τού; δΰο) μόλις την καλυνύχτισε καί κλείσθτριε ή πόρτα πίσωθέ τού είπαψε νά την άπασχολη ή σκέι[τη τού. Μιά καί μόνη σκέψη την παρακολονθοΰσε βασανιστικά: «Άφού προξενώ τόση έντΰπωση στούς άλλονς, άφοϋ κι' αύτός άκόμα ό ίφ<* σκομένος σύζυγος καί αύστηρός οίκογενειάρχης παλάιδωσε άπόψε, για¬ τί «έκ&ΐνος» νάναι τόσο ψυχρό; μαζύ μου; κι' δχι πώς είναι ψυχρός, δέν μπορώ νά τό πώ, μ' άγαπάει. τό ξέρω. Μά κάτι καινούργιο συμ- βαίνει καί μάς χωρίζει. Γιατί νά λείπτ^ όλόκληρη, βραδυά; Μοΰ παρ¬ ήγγειλε μί; τόν Στίβα πώς δέν μΛορεΐ νά αφήση τόν Γιάσβιν καί πρέ- πει νά μείντ) μαζύ τού ΐσαμε πού νά τελειώση) τό παιχνίδι τού. Σάν νί- ταν ό Γιάσβιν κανένα μωρό! Μά άς πώ πώς είναι άλήθειΛ αύτό. Θέλει νά μοΰ αποδείξει τάχα, πώς Ι'χει κι' άλλα καυ^ήκοντα; Αύτό τό ξεΰρω. Δέν ϊχ(ο καμιμία άντίρρηση^. Μά γιατί θέλει νά*μοΰ τό άποδείξη; Είναι σάν νά μοΰ λέη πώς ή άγάπη τού γιά μενά δέν πρέπει νά έμποδίζτι την ελευθερία τού. Μά έγώ δέν ε'χω άνάγκη άπό αποδείξει;. Την άγάπη τού θέλω έγώ. θδπρεπε νά Ι'λ'νοιωθε πόσο δύσκολη είναι ή ζωή μου έίκϋ, στή Μόσχα. Ζώ τάχα έγώ; Καθόλου. Δέν ζώ, παρά περ.ιμένω τή λΰση, πον δλο καί ξεμακραίνει. Καί σήμρρα καμμιά απαντήση. Κι' 6 Στίβα; λέει. πώς δέν μπορεΐ νά πάι.) νά 6ρ) τ·Νν Καρένιν. Καί έγώ δέν μπορώ νά τοϋ ξαναγρά[>0). Δέν μπορω νά κάιιιο> τίποτα, μηδέ ν' Λρ-
χίσω, μηδέ νά άλλάξω καί συγκρατώντας τόν εαυτόν μόν, περιμένω
κι' έφενρίσκω διάφορα μέσα διασκεδάσεως—^τήν οίκογένεια τοϋ Έγ-
γλέζου, τό γράψιμο, τό διάβαισμα κι' δλα αύτά δέν είναι παρά μιά ά-
πάτη, μιά μορφίνη. Θάπρεπε νά μέ λυπόταν», σκεφτόταν ή "Αννα,
νοΐίόθοντας τα ^άκρυά τ>^; νά τρέχουν ποτάμι.
(Σννέχεια είς το προσεχές».
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ηΑΟΟΑβΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
ΙΙολυετης πεϊρα παοα ΐψ Ύ'πυΐ'ονίίψ
Ύγιιινής Νέα; 'Υόρκΐις.
ΕΙΔ1ΚΟ2 ΕΙΣ ΓΙΛΘΗΣΕΙΣ ΞΊΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΟΝ.
ΑεΑτομερή; Λιάγνιοσις καί έπιοταμένη
Οεραπεία.
«5« \τ. 54*11 8»., Νβν ΥοΓΐι
<Ββί. 7—βϊΐι Ανβ.>
Τηλέφωνον: Λακαβπνα 855·.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
*·*' έκίήστην 9—12 και ό—β μ. μ.
Κάς 10- 1 ιι. μ. χαί Ιϊν
βρρο1πΙιΐ)6η1.
ΕΪΔΪΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΫΤΗΡΓθΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
1ΑΤΡΟΥ
&05 ν*ΛΙ Ζ9Οι ϋΐΐει-Ι, .Νννν
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
!" π. μ. καί δ—8 μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
έ ΐ,ηοκην3ηηπ ΙΛβ
Ι Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθυλογυ:. λΐαιευτιιρ, Χιιοοϋργβς.
ΉλεχτροΟιραπεια.Άκτινες ΡαΙντνκ**
803 νν. δβΐη 51. Νεν ΥοΓβ.
Οογ. 9(1) Ανβ. Τβΐ. ΟοΙοΐπϋα* 4671
τΟοαι: 8—Π π. κ. καί 4—Τ μ. Η·
ι Κυριακάς ·—
II
π. Η.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΙ
1*» Ε. 22ηι1 ίϊΐΓΡΡΐ. Χ. Υ. ΟΙν.
Τηλ. Γρηφειοι·: θΓβηιεΓθν 80Τ».
Τηλ. Κατοικιας: Υα(1$νΐΓ0ΓΐΊΐ 4950.
Βν ίΐρροίπΐηιβηΐ.
Καί κοτπ τα; ώρας 11-1 η.μ., 6-Τ μ,ιι.
Κυοιηχάς ·—10 π. Κ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
ίϊη#ολόγος. Μαιευτήρ, Παιβίατοο:
ΚΛΙΜΚίί ΚΛ1 ΕΙΔΙΚϋΝ ΤΜΙΙλΐΑ
δι' έγχειρησεις είς άιινγθαλίτιβα; κτλ.
!* ννβ»ί 701η 51. Νβν/ ΥογΙι
(Μβταϊΰ ΟπιγβΪ ΡβΓΐ£ ννββΙ μμ
ΰοίυιτιΐ)αί Ανβ.»
Όραι »—19 ι», π. β—Τ:»θ ιι. ι*.
Κνριαχάς χαι ίοοτπ; 10—Κ π. ιι.
Ττιλέ(Γ(ι)νον Γραφειον, ΚλινιχΛς παΐ
ΤΚατοικίβς «η(Ι4οο« 1141.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
2·1 ΥνΈδΤ 42ηά 5ΤΠΕΕΤ
ΤβΙ. ννΐβοοηβΐη β489.
Παθολογικά, Γυναικολ.ογικά, Χειοουβ
γικά χαί Παιοικά.
Ανοικτόν ? λ. μ.—* μ· ·*·
Τα; Κυριακάς 11—1·.
Τηλέφ. Κατοικιας: ΒΙΙΗηΒβ 6001»
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 _
Μετα=ύ ΕϋΧίηκΐοιι καί .Ίηΐ
ΝΕνν ΥΟΗΚ
Γηλέ<ρ. ΑηΙιΙικκΙ Εΐκ Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΣ - 169 νβκΙ 72Π(Ι Μ ι ^'νν !» Τηλ. Γρβφίίου: ΕηάΙοοΜ ΙΜδ. Τηλ. Κατοικ. ΗϊΙΙγγρ*» 5Π7 ν.· 'Ωοαι 11-11 π. μ., Μ καί Λ-7 μ. ι». Κυριακάς κατόπιν —Λητντνναη—ως. 6Ε0Π0Ε Ε. 00Τ80ΝΑ3 (ΓΕΠΡΠΟΓ Ε. ΚΟΤΕΠΝΑΣ;) ΟΔΟΝΤΟΪ-ΑΤΡΟΣ Ι7β ΟΗΑΝΟ ΑνΕΝ (€ογπογ 2ηά Ανβηιιβ) ' Α8ΤΟΚΙΑ, ^ Ι. Έν οννβργααίσ. μετά τοΰ Ιατοοΰ V. Ροΐβζζο. Υυΐ-ΐΐ 978Θ' ΟΑ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΧ ΟΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΧΠΟΥ&ΑΖΑΧ ΕΝ ΛΟΚΔΐΝα 140 ν'Μΐ 71x1 5*Γβο1> Ν>ν Υογκ
Τέως ΛιίυΦν»τής τού θι'νολογικοθ
Τμημοτος τού ΈλληνικοΟ Νινοοχομεί-
ου ΚαΤρο».
Ούνολογικά χαί Γΐίναικολογικά Νοσή-
ματα. Ήλβχτροθεραπείο,
Όραι: 10—1. ·—4 και 4—7.
Τάς Κυριακάς: 11—11 κ. ιι.
ΕπόίοοΗ 94ί4.
ννβΛΙτκΓίοη ΗΜιΛίβ
Τάς Κυριακάς: ιι—12 π. μ.
Εΐΐ
καί Ότο-Ρινο-Αα«ντ.
γολόγος.
Μ· ΜΤ. ι«ϊι 5»., Ν*— ΥοΛ.
*Οοαιι 10—11 καί β—Τ μ. μ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΒΙ8Τ
ΕΖΕΤΑΣΙΣ
ΔΠΡΕΑΝ
ι ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
1 Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α8
Ι Παβολογικά χαί Γν·ναικολογι>ιά Ν*
φηματα. Ήλεκτρηθεραπεία. 'Α-
χτΐνες ύπεριώδεις. Φωτ··
Θεοαπεία.
Γραφείον:
802 ίκιΐηκίοη Ανβ., Νβ- ΥοΛ ΟΐϊΤ
(ΪΤλησΓ(*ν τίΐς 88ης ΌβοΟ).
Τηλέφ. Οηΐβαοηΐβ 0891.
Τΐ)λ. Κατοο«α<: 5ο*—απΐν 817». 'Οο* Γραφίίου:11—1 μ. μ. 4— 8:10 μ. μ. Κυριακάς μ* τα Α.ΓΟΓΙ ΙδυρροΓΐβΓβ ΙπΙ παρογγελία. Ήγννημέναι διά πεσμένα ποδάρια, κβί ρευματικά, πρκΐμένα, κουρασμένα καί πονοϋντα .αοδάρια. "Ωραι: 10 π. μ — 5 μ. μ. ΟΒ Μ. Ο. ννΙΝΟΤ 282 νΥϋδΙ 841Η δΐΓΘΡί Μίταξύ 7ης καί 8η; Λρ,ωφόοου. ΡΑΤΕΒ5ΟΝ, Ν. Υ.—Ό Κήρνξ» χαί &λάι αί ίκβόββχς τού «» λοννται παρά τοθ άττΐΛοοαώηυν μα; χ. Π. Σιιιοπςιύλου. 834 ΜβΓΚβ* 8ί.. ίνβα γίνονται &«κταΙ χαταχωοήσ·,; ν Λγγΐλ4&ν, καθα>ς χαί έο·
οννδροαητων.
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μΐνάλο Καφτν«(·ν Νεοΐ
Σ>φαι«ιβτήοιον.
4*0—ε_ ΑνΕ. ΝΈΜΓ Υ<ΜΙΚ Ρΐιοηβ: Οιΐοκ—_ε 1141 ΖΑΧλΡΟΠΛΑΣΤΕΟ( Η ^ΑΝΑΤΟΛΗ" π. μπιτχικαι: και σία Κατασχβυάζομεν παντός είδον; γλυκίοματα, ως μχαχλα6άβες, τρί- γωνο, χανταΐφι, γαλακτομποορεκα, χουοαμπιέδες, φύλλο (κροθβτα) καί κ—τβίφι είς χΰμοι. 'Εκτ«λο(*μεν παραγγελίας διά Γάμους, Βαπτί- σεις, κλπ. 213 νΥΕβΤ 18ΤΗ 9ΤΗΕΕΤ ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΡΗοηβ: Οιβ1$εα 0Τ84. Ζ-ΧΑΡΟΠΛΑΣ Ε.ΟΝ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ Εατασχενάξρνται βλα τα γλυκίσματα καθώς καί δλα τα γλυκά τοΰ κου- ταλιοΰ. Φύλλα (χροΰστα) χαί χαταΐφι είς χΰμα. Όμοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ- ΤΕΣ διά τάς εορτής έξαιρετικής ποιότητος καί μέ άγνότατα ύλιχά. Πα- οαννελίαι παραβίδο·ται Απανταχοΰ τής Νέα; "Υόρκης. 357 ννΕ8Τ 39ΤΗ 9Τ.. ΝΕνΥ ΥθΗΚ ΟΙΤΥ Τηλέφωνον: ΜβάαΐΗοη 0886. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΙΕΙΛΟΝ" Α. ΑΝΑΓΝΟΪΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟ II ΟΥΛΟΣ 31 β τνΕβΤ 41 ·τ »τ.. ΝΕ¥Τ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Τβΐβρΐιοηβ: Μβάαΐΐϊοπ 2687. Κατβιθνηκίζονται βλα τα εΓδη τα>ν γλυκνβμάτων, καθως καί βλα τα
γλνκά τοΰ κονταλιβϋ. Φύλλα (κοοϋ—α) καί χαταίφι είς χΰμα. Μοναδικόν
βΐς τττν κατασκβυην ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. Παρβγνελίαι άποστέλλονται
παντΛϋ άμα ϊτΙ λήψκι τοΰ άντιτίμου.
Χ11ΧΑΤΕ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΖΑΤΕ
ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΖΑΧ ΜΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΓΧΟΝ
Τό μόνον φάρ¬
μακον των μαλλι-
ών πού δέν προιέ-
χη ΑΕΟΟΗΟΕ ή
ιλλα; χημικάς η
ιπ(»δεις θυσίας.
Ιναι άιόα
γί
σπόοων καί ριζών
φυτών ποΰ ?χει α¬
νάγκην τό σΰστη-
μά μας. Κατα-
στ^ΐι τίΐν πιτυ-
«. ϋ. ΓΑΚΑΚΟ5 θίδα» «ταματΐΛ
. Έφΐυβεχης χοΐ τΤΐν φαγούραν κα'ι
χατασχευαστής. τριχόπτωσιν καί
886 νν. 42ηά 8ΐ."λανθάστως θε-
Νβ— ΥογΙι Ο113Γ. ραπεύει τόν τρι-
Μ«ΐΕΐϋοη 3814 χοφάγον καί τα
?κζ·έματα κα'ι έπα-
ναφέρει τό φυσικόν χρώμα των λεν-
κών τριχών. Φιάλη 8 ΟΖ. $2.00,
των 16 ΟΖ. $4.00. Έκ των Ιδίων
συστατικών παμάγεται κα'ι τό Φυ-
ότριχον 8ηβηιροο, τοϋ όποίου,αί
θεραπρυτικαί ούσίαι έξασφαλίζοιη'
μαλλιά καθαρά καί έπιδερμίδα ύ-
γιά. Φιάλη 6 ΟΖ. $1.00. Στέλλονται
παντοΰ προπληρωτβα ή Ο. Ο. Π.
ή πωλεΐται είς τό φαρμακείον σας.
Έν Σικάγη> πιολοΰνται είς τύ
Μ3Γ5Γ18Η ΡϊβΜ ϋΐφ{. 81ΟΓ6.
Έπειδή πολλυί φαλαχροί ίΐ μέ
χρονίας παθήσεις ?χουν την άπαί-
τησιν νά θιραπευθοϋν μέ μίαν φιά-
λτιν των 8 οζ. καί δέν τό κατορ-
Θώνουν1, ■νομίϊηνν ότι το Φυότριχον
δέν είναι καλόν, διά τουτο συνισιώ
την κανονικήν χρήσιν των «κολού-
Οων δύο θεραπειών, αναλόγως τής
καταστάσεως εκάστου.
1η) 2—16 ΟΖ. δΰο είδών φάρμα¬
κον καί 1—-6 οζ. ί?1»3ηιροο $9.00.
2α) 2—16 οζ.δΰο Γΐδών φάρμα¬
κον καί ίνα βαζάκι άλοιψής έκ τοΰ
Φυοτρίχου $12.00 καί 1—6 ΟΖ.
δΙΐΗΐνΐροο δωρεάν.
Γράψατέ μου την πάθησιν σας, η
στείλατε την φωτογραφίαν σας, ή
επισκεφθήτε με. Έξετασις δωρε-
άν. Ν. ϋ. ΡΑΚΑΟθϋ, 336 ννρχτ
42ΠΓ1 δί., Ν. Υ- Οϊίν· Τηλρφ.
Μί-άηΐΐϊοη 3814.
Τηλέφωνον: (^αΐθίΐοηΐα 2112 Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ*
'Όλα τα εϊδη των γλυκών.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΪΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
303 ΕΑ9Τ 34ΤΗ βΤ., ΝΕ%Υ ΥΟΙΙΚ. Ν. Υ.
(Παρά την έλεοέταν 2ϊά Ανβ.)
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
"ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ"
Δια Μανδολϊνον, Βιβλίον, Κλα-
οΐνον, Κιθάραν χαί ΓΙιάνο. 6 όολ.
τόν μήνα, δύο μαθήματα την έ·
66ομά6α.
βτυοιοβ
■·1
«V.
418Τ βΤ.. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. ΜβάαΙΗοη 5078
84-3β 4ΤΗ ΑνΕΝυΕ,
Α9ΤΟΗΙΑ. Ι.. Ι.
Τ«1. ΒβνβπβννοοίΙ 8454.
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ
Γράψατβ:
140 νν. 3611ι δί.,
$1.50
ΗΕΚΑΕϋ,
Υογκ, Ν. Υ.
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝ1ΜΣΟΣ ΚΑΙ ΑΓΕΙ-
ΤΟΥΡΓΙΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Με εκατόν καί .τό.έιιν παραατατν
χά οχήματα καί μέ ηίναχας χιλιο-
μετριχών άποστάσ«αν. Είναι τό τε-
λειότκρον καί πληρεστέραν των μέ-
χρι σήμερον έκδοθεν-των είς τό
«I-
βό; τον βιβλίον, .τολύτιμος καί ά-
παοαίτητος όδηγός διά πάντας
τούς πβρί τό αΐιτοκίνιιτυν ό<τχολου- μένους ϊπαγνελματίας, ερασιτέ¬ χνας, τ μβθητενομένους. Χρυσόδετον τιμαται .... $1.15 Γράψατε ι ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΠΑΙΙ) 140 νν. 261η 5».. Νβνν ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΙΑΘΟΛΟΙΌΪ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΊΤΚΕΝ.— Άηττ- «οοκοπησκις καί αχοτογραφιαι διά των άχτινων.— Μικοοβιολογιχον έή Οίον.— Ήλεχτροθκραπευτικαΐ ά υΐ.ΤΒΑνΐΟΙ.ΕΤ ΒΑΥ8— β·οα- ιαία οα-χιτιβκοΰ. άρθριτίβανν. οεραα- τινιϊη νοσηιιι/τπιν. ντλ Έχίσης τα γυνοτικολογικά νοττ;- ααττί θεροητεύοντ^ι διά των άβίστων μεθόδων. Όραι: 10—11 «.μ. καί 4—Τ μ. τι Τάς Κΐ'ριονΑ: 10 π. ιι — 1 α. α. 816 νν. 25τ1ι 51., Νρ~ ΫογΚ έ 54»· Μ. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΘΕΟΦ. ΔΗΡ^ Ο κ ΤΗΕΟ. ΟΕΛ1Ο5 ΧΕΪΡΟΪΡΓΟ2 ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟΧ 824 νΥ'θΒΐ Λ ί»Ί. Ν Υο* •ώρβπ »!8Β π.* μ—7:»0 μ. μ. Τηλέφ. Μεά'αΠΙοη, 8371. ΙΑΊΡΟΧ ~ Διά παθολογιχά, 6*ρματιικά καΐ Μθλογιχά νοοήματα. Όραι: 9—12 π. μ. καί 4—Τ :80 μ. μ. ·« ν/& 4βΙη ,.., (μιΐαξν 8η; καί 9ης λεωφόοοκ) Τιιλέα>α>νον: ίοπββΟΓβ 80ΤΤ.
ΝΙΚΟΛ. Τνί. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟΑΑ8 Μ. ΑΝΟΕί
Χπροθργος "Οδοντοϊατρός.
ΥΥββΙ 72ηά 51., Νβνν ΥθΓπί
(νβ8ΐονβΓ Ηοΐβΐ)
θ Γοαφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐβρΐιοηβ: Εη<3[Ιοο« 6298—9βθβ. ϋ ΓΕαΡΠ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ ι Διοάκτωρ τοθ ΠανειΤΜΐτημίου Πά- | ρισίων, πρώην Άοχίατρος τοθ Δη- αοτικοΰ Νοσοκομίίου θϊσσαλονίχης. Συμβουλαί πρό; άποφυγτιν των ανευ λόγου έγχειρήσεων, Λν γίνεται κατά- γρηοις. 835 νν· 71βΐ 5Τ., ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΤΥ Όραι Γραφείου: 11—11 καί 8—β :30 μ. μ. Τηλέφ. Γραφίίου: ΕηαΙοοΛ 7888. Ττιλεφ. Οικίας: ^βIηΕ^^8 2847. Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΙΜ 8. β. ΝΊΟΗΟΙ.9ΟΝ ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 14» ν. 71*1 81., Νβνν ΥογΙι ΟΗν Όραι: · π. μ___1 μ. μ. καί 2—β μ-μ. Τηλέφ. ΕηάΙοοΗ 6048. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 5. Τ. ΒΑ5ΙΙ. ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ Μ* V. ΐΐιΐ 5»., Νβν Υογκ (Μ—αξύ 7ης καί 8ης Λεωφόοσο) Τηλέφ. ννβικΐηϊ 6821. ΕΙΔΙΚΟΡΙ Π«·ολοιγΐΝω', ΔβοματιχΑν «ε* IV ναυιολογΛχών Νοσημάτ«αχ·. ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ- Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Διβάχτορος τοθ Παν*——ημ(ον ΤΓΐς Ι-νοη (Γαλλίβς), ποαην «σ ΙατροΟ των Νοοοκομείαιν τής ριίας Λυωνος. Δέχβταιι 9:80-1» χαΐ 4:80-7:80 μ. μ. 809 ννββΐ 88γ<1 8ί., Ν. Υ. Οΐ Τηλέφωνον: ΜβαΒΐΙΙοη 8684 ΜΑΙΑΙ ■Ν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ, ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΪ Ήλεχτροθεραπεία χαί άχτΐνες δλων των είδών. »5Ο 1>χ!ηκτοη Ατβ., Ν«- Υοτ_
(Πλησίον 33η; ΌδούΙ.
ΤβΙ. εαΐβαοπία 9888.
χαί ίεχΐπβιοπ 8499.
Όραι γραφείου: 12-3 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. χατοιχία;: ΒβΠβ ΗπγΙϊογ 4771.
Κυριακάς κατόπιν ηροσυνεννοι'ισεω;.
ΚΠΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—Γνναικολόγος—Μαιευτήρ
171
V*·.
71βι 8ί., Ν«- Υορ^ Ο—.
Ττ)λέφωνον: ΕΐκΙΙοοίί 166·.
Τηλ. Κατοικίυ; ΒοιιΙρνη'Λ 684*.
*Οοαι: 4—β μ. μ. καί 1>ν βρροΐηΐ
ιηβαΐ, έκτός Κυριακής χαί ΈοςτΛν.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
·*Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
"Οροι 10—12 :30' ,ι. (ι. χαί Λ—β μ. ιι.
Τάς Κυριαχάς 11 —12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοιν.,α
809 ν. 28^ &Τ., Νθττ ΥθΓ»< ΓΜγ. Τηλέφωνον: ίαοΐταπαηηη 8588. α. δΗυκυκι$, μ. ο. ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΠΚΛ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΓΚΛ ΜΑΙΕΥΤ1ΚΑ 141 ΕηβΙ 30(11 81., Ν. Υ. Οΐχ. Όραι έπκΐκέψΕων: 11—1, |—8 καΐ 5—7 ιν μ. Τάς; Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ, Τηλέφ. Γραφείου: ΟιΙοάΌηΙβ 8021 > » Ι.ΡΐίηρΓοπ 2648
Τηλέφ. χατοικίας: Κονριιβννοοα 8979
Ζ)γ. όήο
Γίρμα-νός, είδικός νοβημάτων 6έρμα-
τος, οϋρολογικών λοΙ αΐματος. Μετα·
νειρίζεται Γερμανικά φιίρμαχα.
156 νν. 44τγ> 5ΤΗΒΕΤ
ΚΟΟΜ 802 — ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Όραι: 10—1 χαί δ—8 χβ'ι κατόπιν
οννεννοήοεως. ·
Όμιλίϊται ή 'Ελληνπκή.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
167 ΗιπιΙίπΒΐοη Ανβ.
ΒοδΙοη, Μα»β.
Οοαι: >—4 μ. μ. καί β—7 μ. μ.
Κυριακάς:
II
—2 μ. μ.
Τηλέφωνον ΚβητποΓβ 8191.
ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Α·Μλα>ματοτ>νος τον ΒεΙΙβνα*
Ηθ8ρ1ια].
Δέχα ?ξ ίτων πεϊρα.
Άμοιόη συγκαταβατική.
Ιβε ΕΒ81 8411ι 5(ΓββΙ Ν*-» Υογ*
Τηλέ<ρ. ΟαΙβάοηΐΑ 6270. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ πολυετή πείραν. ΙΜ Κ. 88π1 51-, Αρΐ 8, Ν. Υ. ΤβΙ. Ι.βχίπκΐοη 4784. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΛΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ •1 Μβϋίκοη &1, ΐον πόπωμα, άρ. β. Νθν7 Υοιΐί Οΐτν. Τηλέφωνον ΟιτΙιηΓα 6928. ΑΦΡΟΛΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΊΌΥΧΟΣ Μ ΑΙ Λ τσΰ 'ΕθνικοΟ Πανεπιστιμιοι Δρχετσι καθ" 327 ν. 41Μ0 ΥογΙι ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕ1Δ Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ »νΕ6Τ 40ΤΗ &ΤΗΕΕΤ Νενν υοκκ ΤβΙ. Ρβηηχγΐνηπίβ 8062—8058 ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΧ Αιδάκτωο τού II ανεπιοτημίου »4ν Παρισίων. Άρχαΐος διά διαγωνισμοθ βοηθός των Νοσοκομείον Παριαιων. Ιΐρωην ΔιευΰΐΎτής τοΓ' ΙΙολιτιχοϋ Νβοοκομειου Μοναστηριου. Ί'ριαχον- ταιτή; ίςασκησΐΛ έν τη ρ Σμύρνης χαί έν Μυτιλτ'ιντ>
844 Υ. 2711» 81., Νρνν,ΥθΓΐί
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίβΓΐηΒ 4841.
Όροι 10—12 π.μ. καί 4—1 μ.μ.
Κνοιαχάς 10 κ. μ. — 1 μ, «,
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
β( ΗιιηϋπβΙοπ Ανβπαβ,
ΒοϊΙοπ, Μο$κ.
Χπουβάσας ίν Άμβρικβ, Παριοί-
βις, ΒΓοολΚφ καί Βιέννη. Δέχίταιι
•—10 κ. μ., Ι—« χαί β—7 μ, μ.
Τηλέςριηνον: Κ«ΟΙΠΟΓ«> 8815.
ΟΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
Βοβΐοη €1(.ν ΗοβΐιίτΑ]
454 ΗϋΝΤΙΝΌΊΧ>Ν ΑνΕυΕ
ΒΟ8ΤΟΝ, ΜΑ85.
Όβ«: 3—4 χά1. 0—7 μ. ι1ψ χαί μ,
«ρροΐηϋηοηΐ. ;
Ί'άς'.Κυριαχάς: 12—2 μ α
Τβΐβρΐιοηβ: ΗΙΟΗΙ,ΑΝϋδ 6847.
ΑΙΚΚΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός β(δου; ύποθέσεις χαί ε¬
νώπιον δλονν των Άμεριχανιχων.
Δικαστήριον.
15 νν. 44ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
Ηοοτη 902—903
ΤβΙ. Μυΐτηγ ΗίΙΙ 8462.
. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιΛιατρος—Χειροΰργος—Μακυτήβ
>4δ Ε. 171_ 81., Νβνν ΥογΙι ΰϊΐν
Τηλέφ. 81ιι>νβί.αηΙ 9780.
Κλινική βι' έγχειρήσει; είς άμυγβα-
Λιτιδας·.
Όοοιι: 11 — 1 π. μ. καί (ί—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—13.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΡ. δΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Ο Ηοϋρΐΐαΐ
ΙΜΙΟΗ. ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ ΚΑΙ
ΧΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
«7 ννβί>( 44111 Κ(. (Κοοπι 5θβ>
Νβνν ΥογΙι Οί'ν
Τηλέφ. ναηιΙοτΊιΠΙ 1036, 1057.
'Εκλεκτά βιΛλία ίχει μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τοθ «'Εθνιχοΰ Κήρι>κος>
η,πγΙ
868 ΟθΓηιποηννββΙΐΓΐ Ανβηυβ
ΒοϊΙοπ, Μββ».
Όοαι: ί—4 μ μ. χ«α. ίκαστην
Ενβπιηβ» μόνον Δευτ^αν, ΤΓτάρτην
. 1Πα0°σκε"ί>ν. «~7 :»0. Κυρ,ακήν
11—1Ϊ, χαι μ? βροοίηΐπιρι.ι
ΔΕΧΕΤΑί ΔΩΡΕΑΙ Α ΠΟΡΟΥ-
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6~7·8Ο"
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΒΚ 9783". *
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΔΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ
15 ννίΙΙοτπ 81., Νβνν Υογκ
Τηλέφωνον: ΗππονβΓ 5538
ΝΕΟΤΑΤΑ
ΠΑΙβΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ
Τα β«ο κατατίο» βιβλΐβ Ιτ«νν <κθοθ{| τκληηαΐακ κβΐ «V·» τ* ν» ταλληλότερα, Αφβλιμώτιοβ καί τ·~λγΟτ·τλ άναγνώοματ· βιά —β« μαθητάς των 'Ελληνιχών Σχολϊί»—. 'ΕηιθυμσΟντες 8—»ς Α διέΐεί.ς καί ή χρήσις τούτων χαταοτη γενική, λκτιιιήβΜΜ·* «·0τ· Η· «θον Ιλ·» τιιιτΥν των 85 οέντς Ιχαστον. ΤΟ ΑΡΧΟ^ΤΟΠΟΥΛΟΝ Γαλ. ΚαζαντΕάχη.—Συλλογή χαιΑιχΑν κΙ)Μ>—γο«—|*ι4ν—ε
έον βιά το ε<'<χάοιβτσν βφος τιον χ«1 ττρί Γαλ. ΚαζαντΕάχηγή γο| τβν, οιακρινομένονν βιά το ε<'<χάοιβτσν βφος τιον χ«1 ττρί «λοκήν των. "Ολη ϊχονν ηθικήν βάβιν, 6ιβά(τκονν χηοΐς νβ κονοάζονν, ίΐκχαριστοΰν, παιοανωγοι*·ν. "Ο τόιιος βυμπληρώνεται μέ Ινα *αυμαοι«ν Ιΐϋθον τού νβΠ «Ή Μαγιχή Κοδκλα». Τιμαται Λ&ετον ...... <ο.·>
Η Χ^Ρ<ν ΤΟΝ ΑΙμ. "Εθ'— Μικοές Ιστορίρς καί «οιηιιατα βΐς- μέγβ «χ«|μα. »> λ
λάς Γΐνόναε., Λιό μικρά ηαιβιή. Έγράφη άπό γνωστόν παιοαγαγόν
μας χαί είναι Λ πραγματιχή χαοά χαί τό έντρύφημα τοθ μιχ«ου χόβμ«—.
Τιμαται χαρτόβϊτον ...................................... |#.ε·
Γοάφατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.0
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
«4Θ %νε·τ β·ΤΗ ·τ-
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
και
ΧΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΗδΕΥ
63 ΡΑΡΚ ΒΟνν
Βν Νεα Υορκη
Τηα·«ΟΝΑ Ι Β«ΟΚ**ΛΝ
ΚΕΝΟ, ΝΕνΑυΑ
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ 1'ΡΛΦΕΙΟΝ
Α. ΛΟΥΓΑΡΗ
ΆναΛαιιβάνιι κάθε είόους ύπο-
θέσεις καί παο' ίίπασι τοίς Δικα-
στηρίοις.
" ΠΪ.ΑΟΙΑΝΟ8 " ΒυΐΕΌΙ(;
01001118 19—20)
ΠΕΝΟ, ΝΕνΑΠΑ
ΟΓΓίοβ Ρηοηο: 8201.
ΡΙιοιιρ: 472ο.
'Εκλεκτά βιβλία έχει μόνον τό Βι·
βλιοπωλίϊον :οΰ «Έθνικοϋ Κήουκοςν
ΝΕ1Κ0ΙΕΡΟΤΕΣ Ί
"Υπό Αλεξ. Δουμά (υΐοΰ). Εί¬
ναι ίνα από τα άίάνατα ?ργα τοθ
μεγάλον Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χει μεταφράση είς 8λας τάς
γλώοσας τού κόσμον. Τιιιάται δι-
δεμένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ'
140 νν. 2ΒΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΝ 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚ ΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ * ΦΙΛΟΛΟΠ Α - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΌ ΠΑΝΤΌΥ
Α
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΧ
Κΰριε Συντάκτα:
Είνε ή τετάρτη «πκττολή, την, ό-
Γθίαν σάς άπ«υθύνω. ΕΙμαι λαθραί-
ος, έλθών ενταύθα πρό 14 μηνών.
"Εχω άδελφήν έν Αιγύπτω ήτις
ϊίναι όπηκοος Άγγλίς, καί μοΰ έ'-
γραφε πώς 6έλει νά έλθη ενταύθα.
Τώρα σάς παρακαλω νά μοί απαν¬
τήσητε είς ποίαν διεύθυνσιν πρέπει
νά δηλώση είς το έκϊΐ Αμερικανι¬
κόν Προξενείον ότι θά έλθη; Έν
«λλαις λέξεσι χώς μπορεΐ βνας λα-
&ραίος νά φέρη την «δελφήν τού
είς την Αμερικήν; ·ρ. 8. Ια
;
. Είνε ή δευτέρ* στχ» έχιστολή κΥι
οχι ή τετάρτη ποδ ^εριερχεταί είς
το Ελεύθερον Βήμα. Κα! άπηντή-
ΐαμεν ττήν πρώτην είς την όποιαν
δέν έ'γραφες ότι ή άδίλφή σου είνε
Άγγλις ΰπηκοβς. Βιάζεσα-. πολύ.
Οίτε λαθραίος, άλλ' οΐίτε νομίμως
εισελθών, οϊίτε άχ,όμη ΆμερικΌνός
πολίτης μ π ο ρ ε ί νά φέρη ά-
ϊελφήν. 'Η άίελφή σθΐ> μένη της
δύναται νά κάμη αίτησιν είς το Α¬
μερικανικόν προξενείον νά κατατα-
ττημα αύτο Υπέβαλε ή σΰζυγός μου
καί μοί έκόστυε αν*, ολίγα. Μέ
αολλές φασαρίες έν τέλει χάλασα
τα χρήματα καί δταν ή'θελα νά έπι-
στρέψω στήν Αμερικήν ίΐν εΐχα
λεπτά νά φέρω καί την γυναίκά
μου και έξαναγκάσθηκα νά βάλω
ύτττθηχ,ην τό «τίτι μέ το οίκόχεδο
άξίας 400.000 δ"ρχ. περίπου διά 40
χιλιάίες δραχμάς. Τα συμδόλαια
έγιναν 3ι' εν ετος μέ την ιδέαν νά
ξεχρεώσω είς τ6 τέλος τοϋ ίτοιις,
άλλά είς το διάστημα αι»το εμβινε
καί πάλιν εγκ'Λς ή σύζυγός μου καί
σημερον ποϋ σάς γράφω απέκτησε
άγοράκι, καί δέν μπόρβαα νά στεί-
λω τό */ρέος μου διότι είχα πολλά
εξοδα κάΐ έγραψ» είς την κυρίαν
ποΰ βχω τό χρέος νά παριμείνη δι'
εν ίτος άκόμη χωρίς νά άνανεωθοΰν
τα συυ,δολαια πρός αποφυγήν έξό-
δων. Ή κυρία αΐτή'μοϋ απήντησε
ότι δέχεται 3ι' δσα χρόνια θέλω
γωρις νά χαλάΐουν τα συμίόλαια,
αρκεϊ νά λαμβάνη τούς τόκους της.
Τί ιδέαν έ'χετε σεΐς; Διατρέχω
κίνϊυνο νά άπολέσω την περιουσίαν
τάς εργασίας τού καί διά νά πλη¬
ρώση τόν τόκον ζητοϋσε νά χρβωθή
άπό ά7.λους. Σημειωτέον ότι δέν έ-
λαδον απάντησιν άπό την κυρίαν
ο5τε κ-αί την απόδειξιν. Σάς πα-
ρακαλώ θερμώς νά μέ συμδουλεά-
σετε τί νά πράξω.
ΤΑΚΤ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ
111.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΒΛ ΚΑΙ
ΑοτοΙ οί "Ελληνες χά
λοΰν της
χ
τών
χ, είς την αναλογίαν. Τί—*τε ά'λ-Ιμου, καί τί θά συμβή άρά γε; Συνά-
λο δ εν δυνάμεθα νά είπωμεν. Άν μα ργραψα καί είς τόν —ληρεξούσιδ
μ μ
έλθη, δυνατόν νά την παραλάβη
καμμιά γυναΐκ'ίΐ η αλλο «δβστον
τΐοσωιτον.
(
μου νά συνεννοήθη μέ την κυρίαν
καί νά τής πληρώση τόκοας γιά
6 μήνας. Αύτός άργησε νά μοΰ γρά-
ψη ·*αί έν τέλβι μοϋ ίγγραψε πώς
ο: δοολειέ; είνε έν τάξει καί ότι
ή τόν τόκο χωρίς νά λάδω
ξ οίίτε άπό αυτόν ο·3τ« «πό
την κορία όπως έλάμ/δανα άλλες
άποίείςβις ταχτ'.κά. Ώς εμαθα άπό
«λλους ό πληρεξούσιάς μοι> τα ε!σ-
<χ περίποο 14 μήνας. Είς το διά» πραχθέντα ένοίκια τα διαθέτβι είς Συντακτα: / γ «ίς την ιτατρίδα καί έ- ^φην. Έχήρα ώς ϊτροίκα οικό- πϊδο καί σπίτ; «ι- τό βάθος. "Β· δέ ί ύ ί ί ό δέ καί καινούριο σπίτ! είς τό ιο οίκόπεδο. Έχάθησα στήν πατρί- Τ ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ Ιδού μία ίύκαιρία διά τού; επιθυμούντας νά ταξειδεύσουν άναπαυτι- κά σέ θαυμάσιον ατμόπλοιον. 'Επ' εύκαιρίο: τοϋ έορτασμοϋ τής 'Εκατονταετιΐρίδος στήν αγαπημένην μας Πατρίδα καί διά την διευκόλυνοτν των Έλλήνων εκείνον, των επι¬ θυμούντων νά συμμετάσχουν τής Έκατονταετηρίοος, ή ΟιιηβΓΐΙ Εϊηβ έ'θεσεν είς την γρααμήν τό ταχύπλουν ατμόπλοιον ΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ υπέρ θ' αναχωρήση, διά τόν λιμένα τοΰ Πειραιώς είς τάς 20 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ Οί αναχωρούντες μέ τό ΜΑΙΙΚΕΤΑΝΙΑ ϊχουν τό εύεργετημα τής 'Ελληνικής Κυβερνήσεως νά μένουν έν Ελλάδι Ανενόχλητοι άπό τάς στρατιωτικάς των ΰποχρεώσεις μέχρι τέλους Δεκεμβριού τοΰ 1930. 'Επίσης οί 'Ελληνες Άμερικανοί πολίται 9ά πληρώσουν μόνον δολλ. 1.96 πρός έπικύρωσιν των διαδατηρίων των, άντΐ των 11 δολλαοίων. Διά είσιτήρια, αδείας επιστροφήν, χαρτιά δπως φέρετε τάς συζύγους καί τα τέκνα σας, καθώς καί δι' δ,τι Λλλο χρειάζεσθε διά τό ταξείδιον σας, άποταθητε εί; τό κάτωθι άνργνωρισμένον ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ. 'Εξασφαλίσατε εγκαίρως τας θέσβις σ«ς καί μή χάσετε την απροσδό¬ κητον αυτήν ευκαιρίαν. ι ΟΗΡΙδΤΟδΥΑΝΚΟυ (ΠΡΑΚΤΩΡ) 238 νΥΕ8Τ 14ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕιΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Τηλέφωνον: λναίΐιίιΐίί 7832. ίΙΝΕ ΥΟΒΚ 25 ΒΗΟΑΟνΥΑΥ ΑΚΟΑΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑ2 ΔΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΙΟΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ΑΓΓΛΙΣΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ. ΔΙΔ. ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ Προμηθευθτ|τε τό έργον δσοι ?χετε Άμερικανίδας συζύγους ποϋ θελουν νά παρακολουθοϋν την Ιεράν Λειτουργίαν είς τάς Έκκλησίας μας. Καί οί Έλληνες της νέας γενεάς, οσοι άγνοοϋν την γλώσσαν θά εΰρουν τό ?ργον χρησιμώτατον. Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ, τιμάται $1.00 Γράψατε όπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ώ., ή έμβάσατε συμπληροΰντες τό κάτωθι, δελτίον. ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΧΑΤΚ ΤΟ Π4Ρ0Ν ΔΚΛΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ 140 Μ'εβΙ 26Λ 51-, Νβν Υογκ 'Εσωκλείστως εύοίσκετβ $1.00 μέ την παράκλησιν δ—οί αοΐ άΛοστϊίλητ. την «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ> Άγγλι—ί.
Όνομα ........*.
Διεύθυνσις ........
Πόλις .................... Πολιτίία
.
Ο ΓΥΙΟ! ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΛΑΣ
Ή Ο ΑΓΝΟΧ ΕΡ02. Άναναοΐον Γεοάχη. —Ος τ* θανμαβΜ·
«ότό μνθιοτόρημα τού χ. Ά Λ. Γεοάχη, Ινας νέος, Α Πέτοος, ηοος
«ου πολέμου, άγαπ$ μέ άγνόν ^ροτα την κόρην, τής οποίας Α πατέ-
ρας τόν υΐοβέτησι, άλλά τόν ββρύνει τό επίθετον «Τυιός τής Καομ«>
νιόλα;», τό οποίον τοΰ Εβωβΐν ή μητέρα τού, διότι την ώραν ποϋ έν—>
νΔτο εχοβαν τόν πατέοα τού είς την Καομανιόλαν καί απέθανεν έΐΜ»·
τη. Είς τό αΰτό βιβλίον έξετυπωθη καί τό δράμα «Ό Γυιός τής Καθ»
μανιόλας> ποΰ έπαιχθη 17 ςτορές έν Ά^κοικη. Καί τα δύο όμοθ απε¬
τέλεσαν βιβλίον έκ 261 σελίόων, τό οποίαν τιμάται χαοτόοετον $1.0·.
^ ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ
«40 «ΤΕ·Τ ««ΤΗ «ΤΠΕΕΤ ΗΕ«τ ΥΟΗΚ ΟΙΊΤΤ
Ό δήμαρχος Χάρτ τής πόλεως
Γουΐλκες Μπάρ· τής Πενσυλβανί-
ας, δέν σι.«μφ<ι>νεϊ καθόλου μέ τού;
άρχαίους "Ελληνας, οί όποΐοι πε-
ριεφΐροντο χειμώνα, καλοκαΐρι ά-
σκεπεΐς.
'Έκεϊνοι οί όποΐοι ΐτερκρέρονται
χωρίς καπέλλο δέν είναι καθόλου
εύπρόσδρκτοι είς την πόλιν δπον
κυριαρχεϊ ό Χάρτ.
Ό δήμαρχος υπέβαλε προχθές
μίαν πρότασιν είς τό Δημοτικόν
Συμβούλιον ή όποία είναι άνθελ-
χ,ης τρίν σας πωλήση | ληνική άπό απόα|«ως άμφιέσεως.
αν ή κΐ>ρία, Θά σάς κοι-1 Ή πρότασις τσυ είναι όπως ψη¬
φισθή οιμιοτικός νόμος οιά τοΰ ό-
ποίου νά άποκηρΰττεται ώς παρά-
φρων πάς ό περιεορερόμενο; τόν
ώ ί ά ή έλλ
Ευχόμεθα νά σάς ζήση το άγο-
ράκι καί μέ το καλο νά άιτοκτή-
σητε καί ά'λλα. Σχετικώς μέ την
περιουσίαν σας π&υ ύπθθηκεΰσατε,
δέν δυνάμεθα ασφαλώς νά είπωμεν
τί θά κάμη ή κυρία ποί» έ'δωσε το
δάνειον, οΰτε γνωρίζομεν τούς δρους
τοΰ ΐτομίολαίου νά εκφέρωμεν οιαν¬
δήποτε κίπως άσφαλη γνώμην.
Στηριζ6μ«νο* μόνον είς οσα γράφε-
τε, νομίζομεν (άνευ οίασδήποτε ευ¬
θυνής) ίτι δέν διατρεχετε κίνδυνον.
"Αλλως τχ, αν πρόκηται περί ά-
πλής ΰ·
την περιουσίαν ή κυρια,
νοποιήση διάφορα ίγγραφα καί θά
εχητε αρκετόν καιρόν νά κανονίση-
τ4 τδ χρέος σας. Μόνον μπορβϊ νά
σάς βάλη «ΐς μερι/.ά ε'ξοδα, αν υπο- ί χειμώνα χωρίς νά φορή καπέλλο.
Θέσωμεν δτι παραδαίνει την υπό¬
σχεσιν της. Γιά τόν πληρεξούσιον
σας ουδέν δυνάμεθα νά είπωμεν, μή
γνωρίζοντες αυτόν. Τρά^ατι στοΰς
συγγενεΐς σας νά σάς κρατούν ενή¬
μερον. ■ ,
* * *
Κύριε Σϋντάκτα:
Τοϋ πρώτον μο» «ςαδέλφου τα
παιδία τί μέ ίχουν βμ,ένα; θείον η1
έξάδελφον; Ι. Χ. Τ.
Οΐηαηηβτί, Οΐιίο.
Άπηνττίσαμεν κατ επανάληψιν
εσχάτως ότι τα παιδία τοϋ ποώτοι»
έξαδέλφου «?νβ άνεψιοί. Μά δεχεται
ξφ άνεψιοί. Μά δεχετα
συζήτησιν Ινα τόσον γνωστόν πράγ-
μα καί μεταζν -των πλέον άμ,αθών
χωρικών; Ποό ζήτε «ίς;
,ΚΤΟΡΕΙ Ο Ν
Γ Μ ί» Ι Λ Ν
Άνεγνωρισμένοι άντι-
πρόσωποι 8λων των
Άτμοπλοϊκων 'Εται-
ρειων.
Είσιτήρια δι* δλα τα
μέρη τοΰ κόσμον.
ΤΒΑΙΙΕί
310 νν. 58 5Τ»
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ
Τεΐ. Οοΐιιπιΐιυδ 6191.
ΑΔΕΑ. ΤΖΟΑΝΝΙΑΟΥ
ΙΩΑΝ. ΤΣΕΠΠΑΧ
Ο
ι
κ
ο
Ν
Ο
Μ
Ι
κ
ο
Ν
'Εκλεκτά βιβλία ϊχη μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τού «'Εθνιχοΰ Κήονκος>.
Τό νά περιφερεταιΐ τις ασκεπής
τόν χειμώνα είναι, «υβρις κατά των
θβ πολιτών», λέγει ό
^μ
δήμαρχον
Διά νά ενισχυθή ή βιομηχανία
των καπέλλων είς τί|ν πόλιν, ό δή¬
μαρχος έπρότεινε νά ·ψιΐφΐσθί τό
εξής νομοσχέδιον:
«Έκεΐνοι οί δποΐοι έπιμενονν δ-
πα>ς περιφέρωνται άνευ πίλου κα¬
τά τόν χειμώνα άνακηρύσσοντα1
παιράφροντς καί ύπόνεινται είς σύλ
λινψτν καί μεταφοράν των είς τα
ά'σιΑα των παιραφρόνων».
"Εν ΰστερό'γραφον προσθέτει:
«Είναι Ο. Κ. (είναι έπιτετρο^ι-
μένον) νά περιφέρεταί τις άσκε-
πής τό καλοκαΐρι. "Αν ΰπάρχουτ
πρόσωπα τα όποΐα δέν δύνανται Λ'ά
φοροΰν καπέλλα έξ άνεχείας, θά
αρχίσωμεν νά συλλεγωμεν δι' αυ¬
τού; είς τούς αστυνομικον; σταθ-
μούς καπέλλα. Οί έχοντες παλαιά
καπέλλα θά παρακληθοΰν όπως
στείλουν τα παλαιά των τα καπέλ¬
λα είς τα μέρη τα όποϊα θά υπο¬
δείξωμεν, διά νά δυΛ-ηθοίη' οί στε-
ρούμενοι καπέλλων νά καλύψωσι
την κεφαλήίν τα>ν».
II
οίαν τύχην θά έχη το προτει-
νόμενον ψήφισμα δέν ηθέλησε νά
εϊπη' οΰτε αύτός ό πιλοφορών 6ή-
μαρχος Χάρτ, ό οποίος επήρε τό
πραγμα κατάκαρδα. Ό -δήμαρχος
φρονεί ότι οί δόμοι τής πόλεως τή;
οποίας δημαυχεύει είναι γελοίος
άφ' ότου ήρχισαν νά κυκλοφο¬
ρούν είς αΰτούς οί άνθιθ'ωποι ά-
σκεπεϊς κατά τόν χειμώνα.
■ Ή σχετική ανακοίνωσις τοΰ δη-
μάρχαυ λέγει: «Οί χοροΐ των με-
τεμφιεσμενων, ή ΠαραμοΛη τοΰ
Νέου "Κτους, ή Ήμέρα των Χα/.-
λογουήν καί τοΰ ριζιοΰ των παπου-
τσιών κατά τού; γάμους, μας πα-
ρέχοτ,'ν άρκετήν διασκέδασιν ωστε
νά μή παριστάμεθα καθτιμερινώς
μάρτυρες κωμικών φαινομένων είς
τα; όδούς τής πόλεως.
ρή προκήρυξις
τα τής είσαγωγής πά
ά
Ό Προεδρο; Χοΰιβερ-ύπέγρα-
ι)* ποοχθές μίαν προκήρυξιν διά
τής οποίας άπαγορεύεται ή ε'ισα-
γωγή παπαγάλλων άπό την Νότι¬
ον Αμερικήν.
Ό Πρόεδρος προέβη είς τό δι-
άβημα τουτο κατά σύστασιν τής
Ύγιεινης Υπηρεσίας, όπως προλη
άλ ή ώ
ης ηρ ρη
φη ή έξάπλωσις τής ■ψιττακώσεως
ή ψιττακ'ώσεως, ή όποΐα ανεφάνη
είς διάςρορα σπμεΐα της χώρας τε¬
λευταία*;, καί ή όποία άσθένεια
προέρχεται άπύ τού; άσθενοΰντα;
παπαγάλλους, οί όποΐοι γίνονται·
φορεΐς τοΰ μικροβίου.
Ανεύρεσις «ίνακος τοΰ
Αεονάρδου ΛΓτά Βίνται.
Είς έν ενεχυροδανειστήριον τή;
Βιέννης ανευρέθη είς πίναξ τοΰ
Λεονάρ'δου Ντά'Βίντσι, παριστών
την «Ιεράν Οικογένειαν». Ή ί·
στορία τοΰ πίνακος αύτοϋ, ό οποί¬
ος δέν περιείχετο είς τόν επίσημον
κατάλογον των έργων τού μεγάλον
ζωγράφου, είναι περίερ-ι/ος. Ό Λε
ονάρδο; έζωγααφισε τόν πίνακα
διά μίαν μονήν τοΰ Μιλάνου. Με-
τά ενα αίώνα οί άμαθεΐς μοναχοί,
μή (τοανταζόμεονι. ποίος είναι ό ζο>
γράφος, παρημελησαν τόν πίνακα
καί είς έξ αυτών «άγιογράφος» έ-
ζωγράφισεν επί τοΰ πίνακος τοΰ
Λεονάοδου μίαν ιδικήν τού σύνθε¬
σιν, παριστώσαν τό μαρτύριον τοΰ
Άγίου Άνδ,ρέου. Κατόπιν δύο οίλ
λοι μοναχοί έξωγράφισαν επί τοΰ
δευτέρου αύτοΰ στρώματο; δύο α/.-
λας συνθέσεις. "Ενας πίνθύσιος Βι-
εννέζος ήγόρασε τόν πίνακα, τόν
μετέφερεν είς τό Γκρύζ καί |νας
Αύστ,οιακός καλλιτέχνιις κατώρυνο
σε νά πλι'νη τα τρία νεώτερα στρώ
ματα τοϋ πίνακος. Άνε^ράνη τότε
το έργον τοΰ Λεονάρδου, άλλ' οί ι
άπόγονοι τοΰ άγοραστοΰ παοεδω-
σαν τόν πίνακα εις το ίΎεχυροδα-
νειστήριον άντί 10.000 αύστρια-
κών κορωνών τό 1918. Ή άξία
τοΰ -τίνακος ύπερβαίνει τα δύο έ-
ν.ατομμύρια φράγκων.
ΓΪΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
Ωραίον φόρίμα τής μόδας διά νεά-
νιδις 16 «ως 20 έτών.
ί
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
' Απέθανε τρελλή ή περί-
φημθς σπορεύς.
Απέθανε τάς ήμ.έρας αύτάς λη-
^ΑθνηΐΑενί;, παράφρων, έπαίτΐς σχε-
δόν, καί εί ι ηλικίαν 73 έτών, ή
Τ£ρ'ιςη(ΐος «Σπορεύς» των Γαλλί
κων γραν.μ.ατοσήμων καί άργυρών
^ομισμάτων. Μίαν ημέραν ό καλ-
λιτέχνης Ροτύ, είς τόν οποίον ανε¬
τέθη το σχέδιον νέων νομισμάτων
κ»ί γραμ/α,ατοσημων, ευρίσκετο είς
την όρε'.νήν επαρχίαν τοΰ Κρ'.ζο.
Εχεί είϊί μίαν νέαν υψηλήν, ωραί¬
αν, μ« σώμα κανονικώ'τατον καί θ<λ κτ'.κώτατον νά σπείρη. Ή παράστα- σ>'ς της ν.αί α! κινησεις > της τοΰ
ένέπνευσζν άμέσως το σχέδιον των
νομισμάτων καί των νραμματοσή-
ΐλων μ<α γυναίκ,α ' σ^μδολίζουσα την Γαλλίαν) σκορπίζου^ΐα είς τόν ά'νεμον λεπτά καί γραμματόσημα, τα όποία πίπτοντα «ίς την γήν ε- καρποφόρουν. Τό σχέδιον ΰπερήρ*σε καί ή ^έα ή όποία τό ένεπνευσεν Τ7,»'ίίφθη !μκ τοΰ καλλιτέχνου με 3.000 φράγκα, τα όποία πρό τεσ- σαραν.ονταετίας ή^αν μία περιοικτια. Άλλ' ή «Σπορ«υς» έγκατελειψβ την εργασίαν της καί ή ί'δ<α δτ; συμδολίζει την Γαλλίαν την έκαμε μεγαλομανή καί κατόπιν παράφρο- να. Τελευταίως μετέ<>αινεν είς τα
ταμ^ία τοΰ Κράτοος καί τα ταχυ-
ϊρομικά γραφεία καί εζήτει 'δοη'θη-
μα. «ιΕ!υ.αι ή Σπορεύς!», έ'λεγ*. Καί
ουδείς τής ηρνείτο «ν νόμ.ισμ.α φέ·
ρον την μορφήν της.
Σύντοιξις είς χήραν ..._
μιβτου τοΰ ΒατερλώΓ
Κατά την συζήτησιν περί
σβως των πθλεμικών σύνταξις,
όποία «γένετο τελευταίως εί- Τ^ν'
Βουλην των Κοινοτικόν, ά·π(χ^,
λύοθη, ότι πληρώνβται άκόμη ^
τάξις είς μίαν χήραν πολεμ.»^
τοΰ Βατερλω! Ή γυνή αύτη, ,;ς
ηλικίαν 20 έτών, ένυμφιύ^ Τ·
1859 ίνα παλαίον πολεμιστ^' -«
μάχης τού Βατερλώ όστις τότί'ί!
το ηλικίαν 6δ έτών. Ή σύνταξις
τοΰ στρατιώτου τοΰ στρατάρχο^ 0/
έλ'.γκτων μετίιδΐ'δάσ'θη είς την ή,
ζυγόν τού ή όποία σήμερον είν? 90
έτών καί χαίρει άκρας ΰγεί»;
ΙΙο>ς οί !νΐ·πολιεί5ϊκθζ ~^
λεμουν την θρησκείαν.
Είς την Σοβιετικήν Ρωτϊ.'1ν
ή Γαλλική «Κθ|ί.εντια,, ϊ
•ταναλαμ-δάνονται σήμερον είς (<ί. ρος τοΰ Χριστιανισμοΰ' ϊμ'.ίχ τ} ρποία οί πίώτοι μοναχοί χαί ί£ρ{;· τοΰ Χρ:7·:ιανισμοΰ διέπραξαν {|- βάρος τής ίϊδωλολατρείας. Είς ;'ί πε-δίον Λουγοΰσκ έκάηΐαν Ιψ^{} ίέκα χιλίάδες βίκόνες συλλεγίϊκ'ι έκ διαφόρων ναών καί μονών Τ«· περιφερείας τοϋ Ντόν, ττς χΧι9ν φανατικώς φιλοΰρήισκου 'Ε^ί^γ.^ Ο1 κα,τθ'.κοι της πολίως ηναγχίοήγ. σαν νά Ιπογράψουν αίτησιν, 5™'" ό κα6είρικος ναός μεταίλη'θ^ ίί-1 κη(ημ7τογράφον. Την επομένην ιίη4 μίαν ά'λλην πόλιν τοϋ Ντόν *%&% σαν 1Γ).000 Βίΐλοι! Είς την Μ» τ/τ* κ«: την Π'&τρβν—λιν 8λ« τί Οέατρα διετάχθησ*^ κατά τάς ήμ ρας των Χριστοογέννων νά χβίζο» παρωδίας τής γΐννή,σεως τοδ 'Ιι σοϋ Χριστοΰ! IIII ΗΙΑΕΤΡ ΤΗί —Θεέ μου, φύλαξέ με άπό τή λάβα τοΰ Βεζουβίου, άπό τόν κεραν- νό καί άιτό τό στιλέτο τής Καμάρας..... Ή Νεαπολιτάνιχη αύτη ποοοευχή μαρτυρεΐ πόσον υπέφερεν ό χό- σμος άπό τούς αθλους των μελών τής φοβεράς καί μυστηριώδους Καμόρας. Καμμιά δλλη άπό τάς διαφόρους μνο"τηριώββι; συμμορίας δέν I- χυββ τόσον αΐμα, δέν έτρομοχράτησεν όσον ή «Καμόρα». Ό Δάντβ ΦρβγκάσΛα, είς τό μυθιστόρημά τού ή «Καμόρ» σάς παρουσιάζει τούς έταίρους τοϋ στιλέτου, τάς μηχανορραφίάς των, τα χαχουργήματά των. Διαβάσατε την «Καμόραν>, διά νά άντΛηφθή-ιε αόασν είχον δί¬
καιον οί Νεαπολιτάνοι νά προοεύχφνται είς τόν θεόν όπως τους προ-
φυλάττη άπό τό στιλέ-το τής Καμόρας.
Η ΚΑΜΟΡΑ
ΥΠΟ ΔΑΝΤΕ ΦΡΑΓΚΑΣΣΑ
Τιμάται δεδεμένη $1.78*
Γοά'φατε σήμερον δπως σας αποσταλή Ο, Ο. Ό.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
140%ΤΕ·Τ Χ8ΤΗ «Τ... / ΝΕ¥Τ ΥΟΒΚ. Η. Υ.
ΙΣΧΥΡΑΙ
ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΣΕΙΣ
ΣΕΛΙΔΕΣ ΤΩΝ ΗΡΩ-Ι-ΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ ΤΉΣ ΦΥΛΗΣ
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΛΙΑΚΚΑΟΛΠΚΟΥ
ΑΓΩΝΟΣ
ΣΤ. ΡΑΠΤΉ.—Πληθνις λεπτομερειων, έπεισοδίων, πβοιγρα-
φιόν μαχών καί έν γένει τελεία έξιστόρησνς δλων των ήρωϊ-
κών κατορθωμάτων των Μακεδονομάχων. Β' ίκοοσις μέχρι τέ-
λους τοΰ Μακεδσνοωΰ Αγώνος (1903—1909). Σελίδες 914
μετά 75 καλλιτεχνικών εΐκ&οτν. Δίδεμένον .......... 92.00.
ΡΗΓΑΣ Ο ΦΕΡΑΙΟΣ
"Ολος 6 βίος τοϋ πρωτομάρτνρος τής 'Ελληνικής ΈλευθβρΙ-
ας, Ιξ επισήμων εγγράφων, μέ άγνώστους λεπτομερείας καί τα
σχέδιά τού μετά των άρματωλών της Ρούμελης καί τοΰ Μω-
ρηά, μέ τα έρωτικά τού έπεισόδια. Υπό Άριστ. Κυριακού. Σβ-
λίδες 432 πκρίπου. Είκόνες 40· Δεδεμένον στερεώς ... 91.60.
Ο ΠΑΥΛΟΣ λΙΕΛΑΧ
Βιογραφία τοϋ πρωτομάρτυρος τοϊί Μακεδονικοϋ αγώνος,
άπό διηγηθείς, άναμνήσεις, γράμματα δικα τού καί ά7.λων.
Δεδεμενον...................................91.25
Η
140 τΥΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
•ΓΙΡΑΚΤΟΡΕίΝ
κατ' .υοεΓαν
δγ εαααδα
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
Ίανουαρίου ...........·.. 29
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Φεδρουαρίου ............ 14
ΠΑΤΡΙΑ
Φεδρουαρίου ............ 19
(Πειραια—Ρόδον)
ΜΑΥΡΕΤΑΝΙΑ
Φίδρουαρίου ............ 20
ΒΥΡΩΝ
Μάρτιον .............. 3
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Μάρτιον .............. 21
ΑΛΕΖΙΑ
Μ*ρτίο«............... 21
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
'Εκτελωνίζομεν τα μπαοϋλα είς
δποιον λιμένα Θέλετΐ.
Στρατιωτική άμνηστεία βι' «λους
μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλους
Δεκεμδρίου, 1930.
Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν καί ατ¬
μόπλοιον δι' έκείνους οί όποΐοι δίν
ενθυμούνται.
Φέρομεν συγγενιΊς Αμερικανόν
Π ολιτών.
Τβΐ. ΒολνΗηβ θΓββη 7059—9544
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΓΥ,
νν
Όσοι σκέπτονται νά ταξειδεύσουν ϊι' Έλλάδα μέ το
ττλωτόν άνάκτορον τής ΜεσογείΌυ
ΤΗΝ Ι5ι ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
έχουν ύπ* όψιν το Γραφειον Ταξειοι'ων και Τουρισμού '
ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ
διότι τό Γραφείον τουτο άντιπροσωπεύει επισήμως την Εταιρείαν ΟΟδυί,ΙΟΗ
Ι^ΙΝΕ, έξασφαλίζει πάντοτε τάς καλλιτέρας καμπίνας καί διότι τό προσωπικόν
τού παρέχει την υπηρεσίαν την οποίαν άπ αιτεί ό σύγχρονος ταξειδιώτης.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΕΓΚΑΙΡΩΣ
λ0Κ0Ρ0ίΙ3 ΤΒΑΥΕί 5ΕΚνΐΟΕ Ι
310 ννεβτ 58τ» 8τ., ΝΕνν υορκ, ν. υ.
ΤΕΧ,ΕΡΗΟΝΕ: ΟΟΙ,υΜΒυ» 6191
ΝΟ,
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(Ι.
Ή »ι»αβκαλΙα —« μαθήματος τής ΓϊωγραφΙας βνευ γείογοαφικοβ χάρτου είνβι „&<,„, άνχικρβλής άπώλβια χρόνον. Άλλά καί τής Ίστορίας τό μάβημα συχνότατα άπαιτεΐ την έπικσο ςίαν τοΰσχετικοΰ χάρτου. Οντε είναι ύπερβολή εάν λεχτ» δτι δέν ύπάρχει Σχολικόν μάθη- μα, δέν ΰπάρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή Ιχσυσα ανάγκην καθ* ωρισμένας περιστά· σεις νά προστρέξτ) είς γεωγραφικόν χάρτην. Ό παρών "Ατλας, χαραχτϊείς επί τ« βάσει τής μετα τόν πόί^μον πολιτικής διαμορφωσίως, τ)τις ριζικώς μετέβαλεν Ιδίως την Ιθνολογικήν σύστασιν τη; Εύρώπης, περιλαμβάνει 23 χάρτας μετά πάσης ακριβείας καί τεχνικής μίρί. μνης φιλοτεχνηθέντας. Προωρισμένος διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο συντα. χβεΐς συγχοόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλίαν είναι έξ Ιοου απαραΐ· τητον συμπληρωμα πάσης βιβλιοθήκης. Τιμάται χαλλιτεχνικώς δεδεμένον.............········.·...····,.♦...Δολλ. Λ.00 Γράψατεΐ ΝΑΤΙΟΝΑΙ ΗΕΒΑίΟ (ΒΟΟΚ ΌΙΤ.ί 140 νν. 26τη8Τ ΝΕνν ΥΟΛΚ, Ν. Υ ΚΡΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ Ο ΥϋΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΝΙΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ Ή ίμπνευσν; χαΐ ή άοχαιο—4- πε^ τσΰ ύπερόχου ΰμ-νου «ράς την μεγάλην βεά-ν τής αρχαιότητος, καί ή λυρυίή άπλότη; καί μαγεία τοϋ οΐίχου εί; «Τα Μάτια τής Ψυχής μοί», είς ίνα τόμον άχοτιλΐΐ ο, τι ήμ—ρεί πΜητιχώτερον νά όνβφευ. Θί έ'νας άναννώστης. Τιμάται. χαρτόοετον. $0.90. Γράψατε: "ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΒΑΙ.Ο" 140 ΜΤ. 2βΤΗ ·Τ.. ΝΕ* ΥΟΠΚ Η νομιμοποιησις των πρό τής 1ης Ιουλίου, 1921 λαθραίως εΐσελθσντων. Εις ολα ταΜεταναστευτικά Άνακριτικά Γραφεία καθημερινώς συνεχίζεται ή εξετασις διαφόρων Ελλήνων, είσελθόντων λαθραίως καί ούτως άποκτοΰν την νόμι- μον είσοδον των δυνόμενοι συν τφ χρόνφ νά γίνουν Άμερικανοί πολίται. Οσοι δεν υπέβαλον αιτησεις καί ένδιαφέρονται διά την Νομιμοποίησίν των ά; μας γραψουν να τους δώσωμεν την διασάφησιν τοΰ Νόμου καί νά έτοιμάσωμεν τας κεκανονισμένας αιτησεις. ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟδ. 21-24 9ΤΑΤΕ 3ΤΗΕΕΤ, : Βον*·1ίη? θε επ 1821, 1822, 1828. ΝΕ>ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΠΡΑΚΤΙΚ ΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ * ΦΙΛΟΛΟΠ Α - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΌ ΠΑΝΤΌΥ
Α
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΧ
Κΰριε Συντάκτα:
Είνε ή τετάρτη «πκττολή, την, ό-
Γθίαν σάς άπ«υθύνω. ΕΙμαι λαθραί-
ος, έλθών ενταύθα πρό 14 μηνών.
"Εχω άδελφήν έν Αιγύπτω ήτις
ϊίναι όπηκοος Άγγλίς, καί μοΰ έ'-
γραφε πώς 6έλει νά έλθη ενταύθα.
Τώρα σάς παρακαλω νά μοί απαν¬
τήσητε είς ποίαν διεύθυνσιν πρέπει
νά δηλώση είς το έκϊΐ Αμερικανι¬
κόν Προξενείον ότι θά έλθη; Έν
«λλαις λέξεσι χώς μπορεΐ βνας λα-
&ραίος νά φέρη την «δελφήν τού
είς την Αμερικήν; ·ρ. 8. Ια
;
. Είνε ή δευτέρ* στχ» έχιστολή κΥι
οχι ή τετάρτη ποδ ^εριερχεταί είς
το Ελεύθερον Βήμα. Κα! άπηντή-
ΐαμεν ττήν πρώτην είς την όποιαν
δέν έ'γραφες ότι ή άδίλφή σου είνε
Άγγλις ΰπηκοβς. Βιάζεσα-. πολύ.
Οίτε λαθραίος, άλλ' οΐίτε νομίμως
εισελθών, οϊίτε άχ,όμη ΆμερικΌνός
πολίτης μ π ο ρ ε ί νά φέρη ά-
ϊελφήν. 'Η άίελφή σθΐ> μένη της
δύναται νά κάμη αίτησιν είς το Α¬
μερικανικόν προξενείον νά κατατα-
ττημα αύτο Υπέβαλε ή σΰζυγός μου
καί μοί έκόστυε αν*, ολίγα. Μέ
αολλές φασαρίες έν τέλει χάλασα
τα χρήματα καί δταν ή'θελα νά έπι-
στρέψω στήν Αμερικήν ίΐν εΐχα
λεπτά νά φέρω καί την γυναίκά
μου και έξαναγκάσθηκα νά βάλω
ύτττθηχ,ην τό «τίτι μέ το οίκόχεδο
άξίας 400.000 δ"ρχ. περίπου διά 40
χιλιάίες δραχμάς. Τα συμδόλαια
έγιναν 3ι' εν ετος μέ την ιδέαν νά
ξεχρεώσω είς τ6 τέλος τοϋ ίτοιις,
άλλά είς το διάστημα αι»το εμβινε
καί πάλιν εγκ'Λς ή σύζυγός μου καί
σημερον ποϋ σάς γράφω απέκτησε
άγοράκι, καί δέν μπόρβαα νά στεί-
λω τό */ρέος μου διότι είχα πολλά
εξοδα κάΐ έγραψ» είς την κυρίαν
ποΰ βχω τό χρέος νά παριμείνη δι'
εν ίτος άκόμη χωρίς νά άνανεωθοΰν
τα συυ,δολαια πρός αποφυγήν έξό-
δων. Ή κυρία αΐτή'μοϋ απήντησε
ότι δέχεται 3ι' δσα χρόνια θέλω
γωρις νά χαλάΐουν τα συμίόλαια,
αρκεϊ νά λαμβάνη τούς τόκους της.
Τί ιδέαν έ'χετε σεΐς; Διατρέχω
κίνϊυνο νά άπολέσω την περιουσίαν
τάς εργασίας τού καί διά νά πλη¬
ρώση τόν τόκον ζητοϋσε νά χρβωθή
άπό ά7.λους. Σημειωτέον ότι δέν έ-
λαδον απάντησιν άπό την κυρίαν
ο5τε κ-αί την απόδειξιν. Σάς πα-
ρακαλώ θερμώς νά μέ συμδουλεά-
σετε τί νά πράξω.
ΤΑΚΤ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ
111.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΒΛ ΚΑΙ
ΑοτοΙ οί "Ελληνες χά
λοΰν της
χ
τών
χ, είς την αναλογίαν. Τί—*τε ά'λ-Ιμου, καί τί θά συμβή άρά γε; Συνά-
λο δ εν δυνάμεθα νά είπωμεν. Άν μα ργραψα καί είς τόν —ληρεξούσιδ
μ μ
έλθη, δυνατόν νά την παραλάβη
καμμιά γυναΐκ'ίΐ η αλλο «δβστον
τΐοσωιτον.
(
μου νά συνεννοήθη μέ την κυρίαν
καί νά τής πληρώση τόκοας γιά
6 μήνας. Αύτός άργησε νά μοΰ γρά-
ψη ·*αί έν τέλβι μοϋ ίγγραψε πώς
ο: δοολειέ; είνε έν τάξει καί ότι
ή τόν τόκο χωρίς νά λάδω
ξ οίίτε άπό αυτόν ο·3τ« «πό
την κορία όπως έλάμ/δανα άλλες
άποίείςβις ταχτ'.κά. Ώς εμαθα άπό
«λλους ό πληρεξούσιάς μοι> τα ε!σ-
<χ περίποο 14 μήνας. Είς το διά» πραχθέντα ένοίκια τα διαθέτβι είς Συντακτα: / γ «ίς την ιτατρίδα καί έ- ^φην. Έχήρα ώς ϊτροίκα οικό- πϊδο καί σπίτ; «ι- τό βάθος. "Β· δέ ί ύ ί ί ό δέ καί καινούριο σπίτ! είς τό ιο οίκόπεδο. Έχάθησα στήν πατρί- Τ ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ Ιδού μία ίύκαιρία διά τού; επιθυμούντας νά ταξειδεύσουν άναπαυτι- κά σέ θαυμάσιον ατμόπλοιον. 'Επ' εύκαιρίο: τοϋ έορτασμοϋ τής 'Εκατονταετιΐρίδος στήν αγαπημένην μας Πατρίδα καί διά την διευκόλυνοτν των Έλλήνων εκείνον, των επι¬ θυμούντων νά συμμετάσχουν τής Έκατονταετηρίοος, ή ΟιιηβΓΐΙ Εϊηβ έ'θεσεν είς την γρααμήν τό ταχύπλουν ατμόπλοιον ΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ υπέρ θ' αναχωρήση, διά τόν λιμένα τοΰ Πειραιώς είς τάς 20 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ Οί αναχωρούντες μέ τό ΜΑΙΙΚΕΤΑΝΙΑ ϊχουν τό εύεργετημα τής 'Ελληνικής Κυβερνήσεως νά μένουν έν Ελλάδι Ανενόχλητοι άπό τάς στρατιωτικάς των ΰποχρεώσεις μέχρι τέλους Δεκεμβριού τοΰ 1930. 'Επίσης οί 'Ελληνες Άμερικανοί πολίται 9ά πληρώσουν μόνον δολλ. 1.96 πρός έπικύρωσιν των διαδατηρίων των, άντΐ των 11 δολλαοίων. Διά είσιτήρια, αδείας επιστροφήν, χαρτιά δπως φέρετε τάς συζύγους καί τα τέκνα σας, καθώς καί δι' δ,τι Λλλο χρειάζεσθε διά τό ταξείδιον σας, άποταθητε εί; τό κάτωθι άνργνωρισμένον ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ. 'Εξασφαλίσατε εγκαίρως τας θέσβις σ«ς καί μή χάσετε την απροσδό¬ κητον αυτήν ευκαιρίαν. ι ΟΗΡΙδΤΟδΥΑΝΚΟυ (ΠΡΑΚΤΩΡ) 238 νΥΕ8Τ 14ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕιΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Τηλέφωνον: λναίΐιίιΐίί 7832. ίΙΝΕ ΥΟΒΚ 25 ΒΗΟΑΟνΥΑΥ ΑΚΟΑΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑ2 ΔΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΙΟΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ΑΓΓΛΙΣΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ. ΔΙΔ. ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ Προμηθευθτ|τε τό έργον δσοι ?χετε Άμερικανίδας συζύγους ποϋ θελουν νά παρακολουθοϋν την Ιεράν Λειτουργίαν είς τάς Έκκλησίας μας. Καί οί Έλληνες της νέας γενεάς, οσοι άγνοοϋν την γλώσσαν θά εΰρουν τό ?ργον χρησιμώτατον. Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ, τιμάται $1.00 Γράψατε όπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ώ., ή έμβάσατε συμπληροΰντες τό κάτωθι, δελτίον. ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΧΑΤΚ ΤΟ Π4Ρ0Ν ΔΚΛΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ 140 Μ'εβΙ 26Λ 51-, Νβν Υογκ 'Εσωκλείστως εύοίσκετβ $1.00 μέ την παράκλησιν δ—οί αοΐ άΛοστϊίλητ. την «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ> Άγγλι—ί.
Όνομα ........*.
Διεύθυνσις ........
Πόλις .................... Πολιτίία
.
Ο ΓΥΙΟ! ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΛΑΣ
Ή Ο ΑΓΝΟΧ ΕΡ02. Άναναοΐον Γεοάχη. —Ος τ* θανμαβΜ·
«ότό μνθιοτόρημα τού χ. Ά Λ. Γεοάχη, Ινας νέος, Α Πέτοος, ηοος
«ου πολέμου, άγαπ$ μέ άγνόν ^ροτα την κόρην, τής οποίας Α πατέ-
ρας τόν υΐοβέτησι, άλλά τόν ββρύνει τό επίθετον «Τυιός τής Καομ«>
νιόλα;», τό οποίον τοΰ Εβωβΐν ή μητέρα τού, διότι την ώραν ποϋ έν—>
νΔτο εχοβαν τόν πατέοα τού είς την Καομανιόλαν καί απέθανεν έΐΜ»·
τη. Είς τό αΰτό βιβλίον έξετυπωθη καί τό δράμα «Ό Γυιός τής Καθ»
μανιόλας> ποΰ έπαιχθη 17 ςτορές έν Ά^κοικη. Καί τα δύο όμοθ απε¬
τέλεσαν βιβλίον έκ 261 σελίόων, τό οποίαν τιμάται χαοτόοετον $1.0·.
^ ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ
«40 «ΤΕ·Τ ««ΤΗ «ΤΠΕΕΤ ΗΕ«τ ΥΟΗΚ ΟΙΊΤΤ
Ό δήμαρχος Χάρτ τής πόλεως
Γουΐλκες Μπάρ· τής Πενσυλβανί-
ας, δέν σι.«μφ<ι>νεϊ καθόλου μέ τού;
άρχαίους "Ελληνας, οί όποΐοι πε-
ριεφΐροντο χειμώνα, καλοκαΐρι ά-
σκεπεΐς.
'Έκεϊνοι οί όποΐοι ΐτερκρέρονται
χωρίς καπέλλο δέν είναι καθόλου
εύπρόσδρκτοι είς την πόλιν δπον
κυριαρχεϊ ό Χάρτ.
Ό δήμαρχος υπέβαλε προχθές
μίαν πρότασιν είς τό Δημοτικόν
Συμβούλιον ή όποία είναι άνθελ-
χ,ης τρίν σας πωλήση | ληνική άπό απόα|«ως άμφιέσεως.
αν ή κΐ>ρία, Θά σάς κοι-1 Ή πρότασις τσυ είναι όπως ψη¬
φισθή οιμιοτικός νόμος οιά τοΰ ό-
ποίου νά άποκηρΰττεται ώς παρά-
φρων πάς ό περιεορερόμενο; τόν
ώ ί ά ή έλλ
Ευχόμεθα νά σάς ζήση το άγο-
ράκι καί μέ το καλο νά άιτοκτή-
σητε καί ά'λλα. Σχετικώς μέ την
περιουσίαν σας π&υ ύπθθηκεΰσατε,
δέν δυνάμεθα ασφαλώς νά είπωμεν
τί θά κάμη ή κυρία ποί» έ'δωσε το
δάνειον, οΰτε γνωρίζομεν τούς δρους
τοΰ ΐτομίολαίου νά εκφέρωμεν οιαν¬
δήποτε κίπως άσφαλη γνώμην.
Στηριζ6μ«νο* μόνον είς οσα γράφε-
τε, νομίζομεν (άνευ οίασδήποτε ευ¬
θυνής) ίτι δέν διατρεχετε κίνδυνον.
"Αλλως τχ, αν πρόκηται περί ά-
πλής ΰ·
την περιουσίαν ή κυρια,
νοποιήση διάφορα ίγγραφα καί θά
εχητε αρκετόν καιρόν νά κανονίση-
τ4 τδ χρέος σας. Μόνον μπορβϊ νά
σάς βάλη «ΐς μερι/.ά ε'ξοδα, αν υπο- ί χειμώνα χωρίς νά φορή καπέλλο.
Θέσωμεν δτι παραδαίνει την υπό¬
σχεσιν της. Γιά τόν πληρεξούσιον
σας ουδέν δυνάμεθα νά είπωμεν, μή
γνωρίζοντες αυτόν. Τρά^ατι στοΰς
συγγενεΐς σας νά σάς κρατούν ενή¬
μερον. ■ ,
* * *
Κύριε Σϋντάκτα:
Τοϋ πρώτον μο» «ςαδέλφου τα
παιδία τί μέ ίχουν βμ,ένα; θείον η1
έξάδελφον; Ι. Χ. Τ.
Οΐηαηηβτί, Οΐιίο.
Άπηνττίσαμεν κατ επανάληψιν
εσχάτως ότι τα παιδία τοϋ ποώτοι»
έξαδέλφου «?νβ άνεψιοί. Μά δεχεται
ξφ άνεψιοί. Μά δεχετα
συζήτησιν Ινα τόσον γνωστόν πράγ-
μα καί μεταζν -των πλέον άμ,αθών
χωρικών; Ποό ζήτε «ίς;
,ΚΤΟΡΕΙ Ο Ν
Γ Μ ί» Ι Λ Ν
Άνεγνωρισμένοι άντι-
πρόσωποι 8λων των
Άτμοπλοϊκων 'Εται-
ρειων.
Είσιτήρια δι* δλα τα
μέρη τοΰ κόσμον.
ΤΒΑΙΙΕί
310 νν. 58 5Τ»
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ
Τεΐ. Οοΐιιπιΐιυδ 6191.
ΑΔΕΑ. ΤΖΟΑΝΝΙΑΟΥ
ΙΩΑΝ. ΤΣΕΠΠΑΧ
Ο
ι
κ
ο
Ν
Ο
Μ
Ι
κ
ο
Ν
'Εκλεκτά βιβλία ϊχη μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τού «'Εθνιχοΰ Κήονκος>.
Τό νά περιφερεταιΐ τις ασκεπής
τόν χειμώνα είναι, «υβρις κατά των
θβ πολιτών», λέγει ό
^μ
δήμαρχον
Διά νά ενισχυθή ή βιομηχανία
των καπέλλων είς τί|ν πόλιν, ό δή¬
μαρχος έπρότεινε νά ·ψιΐφΐσθί τό
εξής νομοσχέδιον:
«Έκεΐνοι οί δποΐοι έπιμενονν δ-
πα>ς περιφέρωνται άνευ πίλου κα¬
τά τόν χειμώνα άνακηρύσσοντα1
παιράφροντς καί ύπόνεινται είς σύλ
λινψτν καί μεταφοράν των είς τα
ά'σιΑα των παιραφρόνων».
"Εν ΰστερό'γραφον προσθέτει:
«Είναι Ο. Κ. (είναι έπιτετρο^ι-
μένον) νά περιφέρεταί τις άσκε-
πής τό καλοκαΐρι. "Αν ΰπάρχουτ
πρόσωπα τα όποΐα δέν δύνανται Λ'ά
φοροΰν καπέλλα έξ άνεχείας, θά
αρχίσωμεν νά συλλεγωμεν δι' αυ¬
τού; είς τούς αστυνομικον; σταθ-
μούς καπέλλα. Οί έχοντες παλαιά
καπέλλα θά παρακληθοΰν όπως
στείλουν τα παλαιά των τα καπέλ¬
λα είς τα μέρη τα όποϊα θά υπο¬
δείξωμεν, διά νά δυΛ-ηθοίη' οί στε-
ρούμενοι καπέλλων νά καλύψωσι
την κεφαλήίν τα>ν».
II
οίαν τύχην θά έχη το προτει-
νόμενον ψήφισμα δέν ηθέλησε νά
εϊπη' οΰτε αύτός ό πιλοφορών 6ή-
μαρχος Χάρτ, ό οποίος επήρε τό
πραγμα κατάκαρδα. Ό -δήμαρχος
φρονεί ότι οί δόμοι τής πόλεως τή;
οποίας δημαυχεύει είναι γελοίος
άφ' ότου ήρχισαν νά κυκλοφο¬
ρούν είς αΰτούς οί άνθιθ'ωποι ά-
σκεπεϊς κατά τόν χειμώνα.
■ Ή σχετική ανακοίνωσις τοΰ δη-
μάρχαυ λέγει: «Οί χοροΐ των με-
τεμφιεσμενων, ή ΠαραμοΛη τοΰ
Νέου "Κτους, ή Ήμέρα των Χα/.-
λογουήν καί τοΰ ριζιοΰ των παπου-
τσιών κατά τού; γάμους, μας πα-
ρέχοτ,'ν άρκετήν διασκέδασιν ωστε
νά μή παριστάμεθα καθτιμερινώς
μάρτυρες κωμικών φαινομένων είς
τα; όδούς τής πόλεως.
ρή προκήρυξις
τα τής είσαγωγής πά
ά
Ό Προεδρο; Χοΰιβερ-ύπέγρα-
ι)* ποοχθές μίαν προκήρυξιν διά
τής οποίας άπαγορεύεται ή ε'ισα-
γωγή παπαγάλλων άπό την Νότι¬
ον Αμερικήν.
Ό Πρόεδρος προέβη είς τό δι-
άβημα τουτο κατά σύστασιν τής
Ύγιεινης Υπηρεσίας, όπως προλη
άλ ή ώ
ης ηρ ρη
φη ή έξάπλωσις τής ■ψιττακώσεως
ή ψιττακ'ώσεως, ή όποΐα ανεφάνη
είς διάςρορα σπμεΐα της χώρας τε¬
λευταία*;, καί ή όποία άσθένεια
προέρχεται άπύ τού; άσθενοΰντα;
παπαγάλλους, οί όποΐοι γίνονται·
φορεΐς τοΰ μικροβίου.
Ανεύρεσις «ίνακος τοΰ
Αεονάρδου ΛΓτά Βίνται.
Είς έν ενεχυροδανειστήριον τή;
Βιέννης ανευρέθη είς πίναξ τοΰ
Λεονάρ'δου Ντά'Βίντσι, παριστών
την «Ιεράν Οικογένειαν». Ή ί·
στορία τοΰ πίνακος αύτοϋ, ό οποί¬
ος δέν περιείχετο είς τόν επίσημον
κατάλογον των έργων τού μεγάλον
ζωγράφου, είναι περίερ-ι/ος. Ό Λε
ονάρδο; έζωγααφισε τόν πίνακα
διά μίαν μονήν τοΰ Μιλάνου. Με-
τά ενα αίώνα οί άμαθεΐς μοναχοί,
μή (τοανταζόμεονι. ποίος είναι ό ζο>
γράφος, παρημελησαν τόν πίνακα
καί είς έξ αυτών «άγιογράφος» έ-
ζωγράφισεν επί τοΰ πίνακος τοΰ
Λεονάοδου μίαν ιδικήν τού σύνθε¬
σιν, παριστώσαν τό μαρτύριον τοΰ
Άγίου Άνδ,ρέου. Κατόπιν δύο οίλ
λοι μοναχοί έξωγράφισαν επί τοΰ
δευτέρου αύτοΰ στρώματο; δύο α/.-
λας συνθέσεις. "Ενας πίνθύσιος Βι-
εννέζος ήγόρασε τόν πίνακα, τόν
μετέφερεν είς τό Γκρύζ καί |νας
Αύστ,οιακός καλλιτέχνιις κατώρυνο
σε νά πλι'νη τα τρία νεώτερα στρώ
ματα τοϋ πίνακος. Άνε^ράνη τότε
το έργον τοΰ Λεονάρδου, άλλ' οί ι
άπόγονοι τοΰ άγοραστοΰ παοεδω-
σαν τόν πίνακα εις το ίΎεχυροδα-
νειστήριον άντί 10.000 αύστρια-
κών κορωνών τό 1918. Ή άξία
τοΰ -τίνακος ύπερβαίνει τα δύο έ-
ν.ατομμύρια φράγκων.
ΓΪΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
Ωραίον φόρίμα τής μόδας διά νεά-
νιδις 16 «ως 20 έτών.
ί
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
' Απέθανε τρελλή ή περί-
φημθς σπορεύς.
Απέθανε τάς ήμ.έρας αύτάς λη-
^ΑθνηΐΑενί;, παράφρων, έπαίτΐς σχε-
δόν, καί εί ι ηλικίαν 73 έτών, ή
Τ£ρ'ιςη(ΐος «Σπορεύς» των Γαλλί
κων γραν.μ.ατοσήμων καί άργυρών
^ομισμάτων. Μίαν ημέραν ό καλ-
λιτέχνης Ροτύ, είς τόν οποίον ανε¬
τέθη το σχέδιον νέων νομισμάτων
κ»ί γραμ/α,ατοσημων, ευρίσκετο είς
την όρε'.νήν επαρχίαν τοΰ Κρ'.ζο.
Εχεί είϊί μίαν νέαν υψηλήν, ωραί¬
αν, μ« σώμα κανονικώ'τατον καί θ<λ κτ'.κώτατον νά σπείρη. Ή παράστα- σ>'ς της ν.αί α! κινησεις > της τοΰ
ένέπνευσζν άμέσως το σχέδιον των
νομισμάτων καί των νραμματοσή-
ΐλων μ<α γυναίκ,α ' σ^μδολίζουσα την Γαλλίαν) σκορπίζου^ΐα είς τόν ά'νεμον λεπτά καί γραμματόσημα, τα όποία πίπτοντα «ίς την γήν ε- καρποφόρουν. Τό σχέδιον ΰπερήρ*σε καί ή ^έα ή όποία τό ένεπνευσεν Τ7,»'ίίφθη !μκ τοΰ καλλιτέχνου με 3.000 φράγκα, τα όποία πρό τεσ- σαραν.ονταετίας ή^αν μία περιοικτια. Άλλ' ή «Σπορ«υς» έγκατελειψβ την εργασίαν της καί ή ί'δ<α δτ; συμδολίζει την Γαλλίαν την έκαμε μεγαλομανή καί κατόπιν παράφρο- να. Τελευταίως μετέ<>αινεν είς τα
ταμ^ία τοΰ Κράτοος καί τα ταχυ-
ϊρομικά γραφεία καί εζήτει 'δοη'θη-
μα. «ιΕ!υ.αι ή Σπορεύς!», έ'λεγ*. Καί
ουδείς τής ηρνείτο «ν νόμ.ισμ.α φέ·
ρον την μορφήν της.
Σύντοιξις είς χήραν ..._
μιβτου τοΰ ΒατερλώΓ
Κατά την συζήτησιν περί
σβως των πθλεμικών σύνταξις,
όποία «γένετο τελευταίως εί- Τ^ν'
Βουλην των Κοινοτικόν, ά·π(χ^,
λύοθη, ότι πληρώνβται άκόμη ^
τάξις είς μίαν χήραν πολεμ.»^
τοΰ Βατερλω! Ή γυνή αύτη, ,;ς
ηλικίαν 20 έτών, ένυμφιύ^ Τ·
1859 ίνα παλαίον πολεμιστ^' -«
μάχης τού Βατερλώ όστις τότί'ί!
το ηλικίαν 6δ έτών. Ή σύνταξις
τοΰ στρατιώτου τοΰ στρατάρχο^ 0/
έλ'.γκτων μετίιδΐ'δάσ'θη είς την ή,
ζυγόν τού ή όποία σήμερον είν? 90
έτών καί χαίρει άκρας ΰγεί»;
ΙΙο>ς οί !νΐ·πολιεί5ϊκθζ ~^
λεμουν την θρησκείαν.
Είς την Σοβιετικήν Ρωτϊ.'1ν
ή Γαλλική «Κθ|ί.εντια,, ϊ
•ταναλαμ-δάνονται σήμερον είς (<ί. ρος τοΰ Χριστιανισμοΰ' ϊμ'.ίχ τ} ρποία οί πίώτοι μοναχοί χαί ί£ρ{;· τοΰ Χρ:7·:ιανισμοΰ διέπραξαν {|- βάρος τής ίϊδωλολατρείας. Είς ;'ί πε-δίον Λουγοΰσκ έκάηΐαν Ιψ^{} ίέκα χιλίάδες βίκόνες συλλεγίϊκ'ι έκ διαφόρων ναών καί μονών Τ«· περιφερείας τοϋ Ντόν, ττς χΧι9ν φανατικώς φιλοΰρήισκου 'Ε^ί^γ.^ Ο1 κα,τθ'.κοι της πολίως ηναγχίοήγ. σαν νά Ιπογράψουν αίτησιν, 5™'" ό κα6είρικος ναός μεταίλη'θ^ ίί-1 κη(ημ7τογράφον. Την επομένην ιίη4 μίαν ά'λλην πόλιν τοϋ Ντόν *%&% σαν 1Γ).000 Βίΐλοι! Είς την Μ» τ/τ* κ«: την Π'&τρβν—λιν 8λ« τί Οέατρα διετάχθησ*^ κατά τάς ήμ ρας των Χριστοογέννων νά χβίζο» παρωδίας τής γΐννή,σεως τοδ 'Ιι σοϋ Χριστοΰ! IIII ΗΙΑΕΤΡ ΤΗί —Θεέ μου, φύλαξέ με άπό τή λάβα τοΰ Βεζουβίου, άπό τόν κεραν- νό καί άιτό τό στιλέτο τής Καμάρας..... Ή Νεαπολιτάνιχη αύτη ποοοευχή μαρτυρεΐ πόσον υπέφερεν ό χό- σμος άπό τούς αθλους των μελών τής φοβεράς καί μυστηριώδους Καμόρας. Καμμιά δλλη άπό τάς διαφόρους μνο"τηριώββι; συμμορίας δέν I- χυββ τόσον αΐμα, δέν έτρομοχράτησεν όσον ή «Καμόρα». Ό Δάντβ ΦρβγκάσΛα, είς τό μυθιστόρημά τού ή «Καμόρ» σάς παρουσιάζει τούς έταίρους τοϋ στιλέτου, τάς μηχανορραφίάς των, τα χαχουργήματά των. Διαβάσατε την «Καμόραν>, διά νά άντΛηφθή-ιε αόασν είχον δί¬
καιον οί Νεαπολιτάνοι νά προοεύχφνται είς τόν θεόν όπως τους προ-
φυλάττη άπό τό στιλέ-το τής Καμόρας.
Η ΚΑΜΟΡΑ
ΥΠΟ ΔΑΝΤΕ ΦΡΑΓΚΑΣΣΑ
Τιμάται δεδεμένη $1.78*
Γοά'φατε σήμερον δπως σας αποσταλή Ο, Ο. Ό.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
140%ΤΕ·Τ Χ8ΤΗ «Τ... / ΝΕ¥Τ ΥΟΒΚ. Η. Υ.
ΙΣΧΥΡΑΙ
ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΣΕΙΣ
ΣΕΛΙΔΕΣ ΤΩΝ ΗΡΩ-Ι-ΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ ΤΉΣ ΦΥΛΗΣ
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΛΙΑΚΚΑΟΛΠΚΟΥ
ΑΓΩΝΟΣ
ΣΤ. ΡΑΠΤΉ.—Πληθνις λεπτομερειων, έπεισοδίων, πβοιγρα-
φιόν μαχών καί έν γένει τελεία έξιστόρησνς δλων των ήρωϊ-
κών κατορθωμάτων των Μακεδονομάχων. Β' ίκοοσις μέχρι τέ-
λους τοΰ Μακεδσνοωΰ Αγώνος (1903—1909). Σελίδες 914
μετά 75 καλλιτεχνικών εΐκ&οτν. Δίδεμένον .......... 92.00.
ΡΗΓΑΣ Ο ΦΕΡΑΙΟΣ
"Ολος 6 βίος τοϋ πρωτομάρτνρος τής 'Ελληνικής ΈλευθβρΙ-
ας, Ιξ επισήμων εγγράφων, μέ άγνώστους λεπτομερείας καί τα
σχέδιά τού μετά των άρματωλών της Ρούμελης καί τοΰ Μω-
ρηά, μέ τα έρωτικά τού έπεισόδια. Υπό Άριστ. Κυριακού. Σβ-
λίδες 432 πκρίπου. Είκόνες 40· Δεδεμένον στερεώς ... 91.60.
Ο ΠΑΥΛΟΣ λΙΕΛΑΧ
Βιογραφία τοϋ πρωτομάρτυρος τοϊί Μακεδονικοϋ αγώνος,
άπό διηγηθείς, άναμνήσεις, γράμματα δικα τού καί ά7.λων.
Δεδεμενον...................................91.25
Η
140 τΥΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
•ΓΙΡΑΚΤΟΡΕίΝ
κατ' .υοεΓαν
δγ εαααδα
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
Ίανουαρίου ...........·.. 29
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Φεδρουαρίου ............ 14
ΠΑΤΡΙΑ
Φεδρουαρίου ............ 19
(Πειραια—Ρόδον)
ΜΑΥΡΕΤΑΝΙΑ
Φίδρουαρίου ............ 20
ΒΥΡΩΝ
Μάρτιον .............. 3
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Μάρτιον .............. 21
ΑΛΕΖΙΑ
Μ*ρτίο«............... 21
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
'Εκτελωνίζομεν τα μπαοϋλα είς
δποιον λιμένα Θέλετΐ.
Στρατιωτική άμνηστεία βι' «λους
μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλους
Δεκεμδρίου, 1930.
Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν καί ατ¬
μόπλοιον δι' έκείνους οί όποΐοι δίν
ενθυμούνται.
Φέρομεν συγγενιΊς Αμερικανόν
Π ολιτών.
Τβΐ. ΒολνΗηβ θΓββη 7059—9544
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΓΥ,
νν
Όσοι σκέπτονται νά ταξειδεύσουν ϊι' Έλλάδα μέ το
ττλωτόν άνάκτορον τής ΜεσογείΌυ
ΤΗΝ Ι5ι ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
έχουν ύπ* όψιν το Γραφειον Ταξειοι'ων και Τουρισμού '
ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ
διότι τό Γραφείον τουτο άντιπροσωπεύει επισήμως την Εταιρείαν ΟΟδυί,ΙΟΗ
Ι^ΙΝΕ, έξασφαλίζει πάντοτε τάς καλλιτέρας καμπίνας καί διότι τό προσωπικόν
τού παρέχει την υπηρεσίαν την οποίαν άπ αιτεί ό σύγχρονος ταξειδιώτης.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΕΓΚΑΙΡΩΣ
λ0Κ0Ρ0ίΙ3 ΤΒΑΥΕί 5ΕΚνΐΟΕ Ι
310 ννεβτ 58τ» 8τ., ΝΕνν υορκ, ν. υ.
ΤΕΧ,ΕΡΗΟΝΕ: ΟΟΙ,υΜΒυ» 6191
ΝΟ,
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(Ι.
Ή »ι»αβκαλΙα —« μαθήματος τής ΓϊωγραφΙας βνευ γείογοαφικοβ χάρτου είνβι „&<,„, άνχικρβλής άπώλβια χρόνον. Άλλά καί τής Ίστορίας τό μάβημα συχνότατα άπαιτεΐ την έπικσο ςίαν τοΰσχετικοΰ χάρτου. Οντε είναι ύπερβολή εάν λεχτ» δτι δέν ύπάρχει Σχολικόν μάθη- μα, δέν ΰπάρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή Ιχσυσα ανάγκην καθ* ωρισμένας περιστά· σεις νά προστρέξτ) είς γεωγραφικόν χάρτην. Ό παρών "Ατλας, χαραχτϊείς επί τ« βάσει τής μετα τόν πόί^μον πολιτικής διαμορφωσίως, τ)τις ριζικώς μετέβαλεν Ιδίως την Ιθνολογικήν σύστασιν τη; Εύρώπης, περιλαμβάνει 23 χάρτας μετά πάσης ακριβείας καί τεχνικής μίρί. μνης φιλοτεχνηθέντας. Προωρισμένος διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο συντα. χβεΐς συγχοόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλίαν είναι έξ Ιοου απαραΐ· τητον συμπληρωμα πάσης βιβλιοθήκης. Τιμάται χαλλιτεχνικώς δεδεμένον.............········.·...····,.♦...Δολλ. Λ.00 Γράψατεΐ ΝΑΤΙΟΝΑΙ ΗΕΒΑίΟ (ΒΟΟΚ ΌΙΤ.ί 140 νν. 26τη8Τ ΝΕνν ΥΟΛΚ, Ν. Υ ΚΡΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ Ο ΥϋΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΝΙΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ Ή ίμπνευσν; χαΐ ή άοχαιο—4- πε^ τσΰ ύπερόχου ΰμ-νου «ράς την μεγάλην βεά-ν τής αρχαιότητος, καί ή λυρυίή άπλότη; καί μαγεία τοϋ οΐίχου εί; «Τα Μάτια τής Ψυχής μοί», είς ίνα τόμον άχοτιλΐΐ ο, τι ήμ—ρεί πΜητιχώτερον νά όνβφευ. Θί έ'νας άναννώστης. Τιμάται. χαρτόοετον. $0.90. Γράψατε: "ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΒΑΙ.Ο" 140 ΜΤ. 2βΤΗ ·Τ.. ΝΕ* ΥΟΠΚ Η νομιμοποιησις των πρό τής 1ης Ιουλίου, 1921 λαθραίως εΐσελθσντων. Εις ολα ταΜεταναστευτικά Άνακριτικά Γραφεία καθημερινώς συνεχίζεται ή εξετασις διαφόρων Ελλήνων, είσελθόντων λαθραίως καί ούτως άποκτοΰν την νόμι- μον είσοδον των δυνόμενοι συν τφ χρόνφ νά γίνουν Άμερικανοί πολίται. Οσοι δεν υπέβαλον αιτησεις καί ένδιαφέρονται διά την Νομιμοποίησίν των ά; μας γραψουν να τους δώσωμεν την διασάφησιν τοΰ Νόμου καί νά έτοιμάσωμεν τας κεκανονισμένας αιτησεις. ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟδ. 21-24 9ΤΑΤΕ 3ΤΗΕΕΤ, : Βον*·1ίη? θε επ 1821, 1822, 1828. ΝΕ>ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ