85994
Αριθμός τεύχους
5390
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 15ο
Ημερομηνία Έκδοσης
28/1/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΓΕΣΣΑΡΑ ΓΕΝΤΣ
Ρ0ϋΒίΕΝΤ8 Α3ΟΡΥ
·||ΒΙ.Ι·ΗΕΟ
ΟΑΗΙ.Υ * ·ϋΙ»ΟΑΥ
Έ50ΑΥ, .ΙΑΝΙΪΑΚΥ 28, 1930.— ΥΟί.
XV.
Νο. 5390.
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΜΕΙΙΑΙ.0
ΟΑΙΙ.Τ 0111»
Τθ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ,
Ό κηρδ
σημερον,
··»«
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΤΡΙΤΗ, 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 5390.
ΜΝΗΜΕΙΟΔΗΙΧΘΕΣΙΝΗ ΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
ΞΑΚΟΛΟΥΟΕΙ Η ΓΔΛΑΟ ΙΤΑΛΙΚΗ
ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΝ
ι γίνη ίδι<αιτε"ρ<α ν ε νίκη —>νχ*»ρτα.«ις πρός έξομά·
μινβίν της.—, ΟΙ "Αγγλοι άνήγγ«ιλ<αν την ορι¬ στικήν *γ*«τ>Λΐψιν τής ναυ«( γήσεως δύο ν£-
ων καταιδρομικών.
10ΝΛΙΝΟΝ, 28 Ιανουάριον.
Η οννδιάσκεψις των πέντε δν-
0» διά τόν περιορισμόν των
έξοπλισμων διήλθε χθες
ύσα περΐ τοΰ τρόπου μέ τόν
ι» θέλει καταρτισθή τό πρό-
«|ΐα των εργασιών. Την εσπέ-
?3Γάλλοι εζήτησαν όπως ύπο-
ργ)ηϊ ή άπαίτησίς το>ν περΐ πε-
Κΐβμοΰ ή έλαττώσεοις τού έκτο-
ριβΐος των στόλΐον ώς σννόλου
Ι'φ κατά χωριστάς κατηγορίας
γαι. Ή μόνη έν τούτοις έπι-
φ'ιαα συμφωνία ήτο επί τής
£οθ£ως ,δπως επί τοΰ ζητήμα-
[■ίοντου κληθή γεννκή συνέλευ-
τόν άντΐΛρ^σωπατν έντός δνο
αών ημερών. Σήμερον τήιν πρω
Μ γίνη άλλη συνεθρίασις δ-
ώοφασίσγ) τα ζτττήματα, ατι-
ΐυσι συζητηθή κατά την συ-
ιν εκείνην.
_ ώ την χθεσινήν σύσκεψιν
!<μεγάλων πέντε> έν τφ 10 Ντό
ιν Στρήτ, οί Γάλλοι καί οί Ί-
« συνεζήτησαν περΐ τοϋ αν ή
ιοννσυς χο>ρητικότης ή αί άνα-
Β #ά συζητηθούν πρώτον. Έ-
ίενκαιρία ταύτη οί "Αγγολι
(γειλαν την οριστικήν άκύρω-
τών σχεδίων διά την νανπήγη-
ΐών δίΗ) κατα&ρομικων «Σοϋρ-
<αί «Νορθοχμπερλαντ», έκά- ΐ1 χωρητικότητος 10.000 τόν- ; νων, άλλ' ή άναγγελία αυτή δέν έ'τυχε πολλής προσοχής. Ή άνα- στολή τοϋ ε'ργου επί των καταδιρο- μικών τούτων είχεν άναγγελθη τό παρελθόν φθινόπωρον υπό τοΰ Πρωθυπουργόν Ι. Ρ4μοεϋ Μάκ Ντόναλδ, χθές δέ ανηγγέλθη ή δ- ριστική έγκατάλειψις αύτοϋ. Ή Γαλλο - Ίταλική διαφορά ή¬ τις έκυριάριχησε τής συνδιασκέψε- ως την παρελθούσαν εσπέραν, δύ¬ ναται να έ^η^ηθη ώς εξής: Οί Γάλλοι θέλσυν δπως ή συν· διάσκεψις πρό παντός άΤλου απο¬ φασίση τόν υλικόν αριθμόν των τόννων των πολεμικήν σκαφων έ- ν.άστης χώρας, δηλαδή Εκαστον εθνος νά δηλώστι τόν όλικόν αριθ¬ μόν των πολεμ.ικων σκα<ρών δτινα θεωρεΐ άναγκαΐα. Τούτου γενομέ- νον, οί Γάλλοι φρονούν δτι πρέπει νά καθορισθοΰν αί κατηγορίαι των πολεμικων σκαφων, νά όρισθοΰν τα χαρακτηριστικά των πλοίων £- κάστης κατηγορίας καΐ έν τέλει νά ορισθή δ άριθμος των τοιούτων πλοίων δστις θά άναλογισθη είς τα πέντε εθνη. Οί Ιταλοί έξ αλλου φρονοϋν δ- τι πρώτον πρέπει νά δρισθοΰν άνα- λογίαι δι' δλας τάς κατηγορίας των πολεμικων σκαφων καί έπειτα νά γίνη συζήτησις περΐ των χαρακτη- ριστικών αυτών. ΚΑΪΖΕΡ ΟΙΒΕΝΕΙΠ0710Ν ίγκάβ,ειρκτος Γουλβ- εορτάζει είς το ΟΤΡΝ, Όλλανοίβς, 28 1- -£«1».— Ό πρώην αύτοκράτωρ Γιρμβνίας Γοολιέλμος Β', ό ις «1 ένδεκά τώρα έ'τη ^έορτά- > την ΐ«ετειον των γενεβλίων τού
•τή ίξορία, εώρτασε ·χθές έν ψν~
«1 την 71 ην επέτειον αύτοΰ
ίο?τ«βμος τής χθές ήτο ό ά
ιιιρβς έξ όλων τοΰς όποίους
είς το έν Όλλανϊία κα-
.... τού μετά την καταρρεύση
ϊΛ»τείας των Χοεντζολλερν
—' πρωίαν εγένετο ίεροτελί-
^ιτα εδόθη επίσημον γεΰμα
«Λούθως μία παράστασις κι-
ΐΐογράφο» διϊαηοτικής φύσεως
[το έ—έρας.
*ίς- μ»ον Χοεντζόλερν πρίγ-
" "-.ι παρόντες, δύο μετά των
:ων τ) πρώην διάίοχος καί
;ί«ιοσα σύζνγός τού, ό πρίγ-
..Λλίέρτος καί ή σύζυγός τού
ϋκβίγκιψ Αύγουστος Γουλιέλ-
γ> Ή μΑνη θι/γάτηρ τοΰ πρώην
ν».ράτορος, Βικτωρία Λουΐζα,
Ν» ιτροίτίθετο νά έ'λθη, ήμπο-
" την τελυταίαν ώρας βνεκ-α
Λινείας τοΰ τέκνου της.
■'· «νθος τής Αύτοκρατορικής
ι'ι':'ι'ΐί*ς ϊιά τόν υ.ακαρίτην πρίγ
',Έίρίκον τής Πρωσσίας, ά-
Ψ* Χαί έπιστηθιον σύμι6οι»λον
"'1""·"1"— καί ίιά την κ. Βι-
. ^—^...Λώφφ, άϊελφην τοΰ
'»ν Κάϊζερ, συνετέλεσαν είς την
Μνν τήρησιν τοΰ έθίμου τοΰ ε-
1ί"'" τής έπ&τείου τοΰ Γοολι-
τ5 (ν*5μχ τής μεσηδρίας
ϊιάϊοχος έν όνόυ.ατι των
[ΐένων έ'κβμβ προποσιν ΰ-
.. «*ίείας τής Α. Μεγαλβιδ-
■(ν Ό Κάϊζερ απήντησεν είς
''?^Ίοΐιν έν σι/ντου.ία. Π ολλά
χιι συ-^χαρητηρια τηλεγραφή-
V*
ιύχετηρίους επιστολάς έ-
V*)
ίίς τον έορτώζοντα πρώ-
.^ρ,^ή ίε Κοινότης τού
'"?ν, έξί^φρασ-4 τάς ευχάς της
:5ν ϊιακεκριμ*νον κάτοικον
2μ.ως τοΰ πένθοος οΰ-
άντιπροσωπεία, 5-
-------" - τα σέ6η
της.
ΜΜΤΙγ^
Β ΤΟΥΠΙΕΟΥΙΣΥΡΡΪΣ
Γ|ΑΡΙΣΙΟΙ, 28 ΊανουαρΙου.
πο τα; έ-ιδείξεις των συομών
ο αί 6ποΐαι γίνονται έν
φαίνεται δτι αί ένδυ-
^«^ών εφέτος θά εΐ-
„ ?ς άντιγραφής των έσθή-
^Τ «ρχακον Έλλήνων.
τό οποίον έπικρα
Κόά
; ^
χρώμα.
ι μετρί-
^ · ντά καί
μισην διακρίνονται διπλαϊ
ΑΠίΙΛΕΙΑ ΓΑΑΛ1Κ0Υ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 28 ΊανΌυαριίου.
— Έγταιτελείφθη πάσα ελπίς διά
τό Γαλλικον ταχυδρομικόν άερο-
πλάνον, τό οποίον απωλεσθη τό πα¬
ρελθόν Σάββατον, ένώ έξετέλει
την έναέριον υπηρεσίαν μεταξ,ύ Εύ
ρώπης καί Νοτίου Άμερικής.
Τό άειροαιλάνον ανεχώρησεν έκ
Καζαμπλάνκας τοϋ Μαρόκκου, δι¬
ευθυνόμενον είς Άλικάντε τής Ί-
σπανίας, άλλά πλησίον τής Ταγγέ-
ρης απήντησε σφοδράν θυελλαν
καί πιστεύεται δτι κατέπεσεν είς
την θάλασσαν. Τό έκ Νοτίου Άμκ-
ρικης ταχυδρομειον πιστεύεται δτι
έχάθη. Τοΰ άεραπλάνου έπέδαινεν
ό όδηγός Μπ-ρουγερΕς καί ό άσυρ-
ματιστής ΤΩμπρυ.
ΟΙ ΚΜΟΥΝΙΠΑΙ ΑΨΗΦΟΥΝ
ΤΟΝ ΑΙΤΥΝΒβ ΔΙΕΥΘΥΙπΉΝ
♦3»* πιαρχλάαουν έν βώμα-
τι καΐ ίπιδεικτικώς κα-
τ* την νεκρικήν εκφο-
ραν τοΰ Κ.«τόβη.
Οί ηγέται των κομμουνιστήν τής
Ν. Υόρκης απεφάσισαν χθές την
νύκτα νά άψηφησουν τόν ϊιεοθσ/την
τής άστυνομίας χ,αί την αστυνομίαν
καί νά δαίίσουν έπιϊεικτικώς «ν
«ί>υ.ατι κατά την νεκρικήν έκφο-
ράν τοΰ Στήί Κατόδη. Παρά την
άρνησιν τοΰ ίι*θθι>ντοΰ τήις Άστυ-
νοα.ίας, κ. Γο^αίλεν, όπως «κδώση
την σχετικήν αβίΐαν, ό Ίσραήλ
Αΐ·χτίρ, ό όργανωτής τοΰ έν Νέα
Ύόρκη Κομμ.ουνιστικοΰ Κόμματος,
«νήγγειλ&ν, δτι κατόπιν συλλαλη-
τηρίοα είς την Πλατείαν Γιουνιον,
■χθές τ6 άπόγβυμα, άπε.φο»ίστ>»7 νά
(Γ.'νοίεύση τό νεκρόν μεγάλη πομιΐή
κα« νά καλύψουν μ* ερυθρά
χρώματα το φέρετρον τού
Κατόδη δττις «ΐχ« πυρο$«λητ)η καί
φονει/θή άπο ενός «<ττϋνιχλ!*οΰ είς τάς 16 Ίουνίο». Οί ΈριΛροι έννοοΰν νά συνοίβο- σοιιν τόν σύντροφον των άπο την Πλατείαν Γιούνιον μέχρι τής καρ- 4ίας τοΰ κέντρου των εργασιών τώ^ ένί'^ασιών είς την 14ην όϊόν. Ή ιτορεία 5έν θά μεταβληθή είπεν 6 ήγ'έτης των Κομμονινιστών, όπως Γ^μορφοθώμίΐτ· μέ τάς διατάξβις τής άστννομίας ή( όποια εμποδιζει ■ταρελάσεις άτ:ο μέρη τα όποία 2*^ ί'χουν έκ των προτέρων ορισθή. Ή άναγγελία αδτη υπο τοΰ Αιμ- τερ έν συνδυασμψ μέ τον ύπολογι- τμον ότι 10.000, τουλάχιστον, θά πτραστοΰν είς την ίκφοράν, έκαμαν ■ιήν άστυνο,χΐΛν νά δηλωσχ), ότι 5ίν «ά επιτρέψη είς τοΰς κομμουνιστάς να -«ρελθΜτουν είς την πόλιν, οπο>
ϊήχοτε θέλο-ν. Έπίσης_ άνηγγε'λεν
γ κεντρική ΰπηρεσία τής άσττΛμι·
νς, ότι ό γ*νικός έπι·θβωρητης κ.
Τζών Ο' Μπ?ά^εν1 μέ πολλάς <- κατοντάιϊίίς έφίππων «στονομικων <^ς καί «ςών, θά ^ρίσκονται ετοι- μ&!, όπως προλάίουν πάσαν εκμε¬ τάλλευσιν τής έν.φοράς τοΰ σωμα- ΤΓς τοΰ Κ*τό>6η καί έπιστατησωσιν
όπως ή πομπή γίνη διά τής υπο της
άστ«νομίχς έπιτραπείσης οίοδ.
Ό Ζοϋετ Σιάουζ, πρόεδρος τής έθνικής Δημοκρατικής 'Επιτροπής,
καί ό πρώην Κυοερνήτης Χίτσκωκ, ήγέτης τοΰ Δημοκρατικοΰ κόμμα-
τος έν Νεμπράσκα, δεξιά. Ό πρωτος λέγει δτι ό "Αλφφεδ Σμίθ δέν
θά εκτεθή άλλην φοράν ώς ύποψήφιος τοϋ Δημοκρατικοΰ κόμματος.
Ο ΠΡΩΟΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΚΘΕΤΕΙ ΤΟΝ ΘΡΙΑΜΒΟΝ
ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ Δ1ΕΚΔΙΚΗΣΕΩΝ
ΑΠΑΓΟΡΕΥΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩ ιΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΠΝ.-- ΤΙ ΕΚΕΡΔΙΣΕΝ Η
ΕΛΛΑΣ ΕΚ ΤΗΣ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ.-- Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΚΑΥΤΗΡΙΑΖΕΙ ΤΟΝ ΔΗΜΑ-
ΓΩΓΙΚΟΝ ΗΤΤΟΠΑΘΗ ΤΥΠΟΝ.-- Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙ ΤΑΣ
ΜΕΓΑΛΑΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ.
ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΙ
ΤΟΥ ΠΑΠΑΑΑΤΟΥ ΕΙΣ ΓΕΝΕΥΗΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 28 Ιανουάριον.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Ε&ν. Κήρυκος»).
—Πληροφοροΰμαι έκ Γενέυης δτι ό ΰφυπουργός κ. Παπαδάτος
επέτυχε την συγκατάθεσιν τής Δημοσιονομικής 'Επιτροπής τής Κοι-
νωνίας των 'Εθνών δπως τροποποιηθή τό πρωτόκολλον, τό οποίον
ρυθμίζει τα τής δικαιοδοσίας καί λειτσυργίας τής επί τής εγκατα¬
στάσεως των προσφύγων έπιτροπής. Κατόπιν τής χορηγηθείσης; αυ¬
τής συγκαταθέσεως ή έν λόγω έπιτροπή καταργεϊται τό τέλος τοΰ
Ετους. "Ολαι αί έγκαταστάσεις, αί υπηρεσίαι καί τα δικαιώματα τής
έπιτροπής μεταβιβάζονται είς τό /Ελληνικόν Κράτος, υπό την ά'με-
σον επίβλεψιν τοΰ οποίον θα συνεχισθή τό ε'ργον τής προσφυγικής
εγκαταστάσεως. _ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΟ ΑΛΛΗΛΟΦΑΓΩΜΑ ΤΩΝ ΒΟΥΛΓΑΡΟΜΑΚΕΔΟΝΩΝ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΠΟΣΑ ΕΠΕΤΧΕΝ Η ΕΛΛΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΝ
ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ
ΣΟΦΙΑ, 28 Ιανουάριον.—(Ν. Υ. Τίΐηββ).—Μέλη τής μερίδος
της Μακεδονοεπαναστατικής "Οργανώσεως τοΰ Γίρωτογέρωφ απε¬
πειράθησαν χθές; τό εσπέρας νά δολοφονήσουν τόν Σκατρώφ, όργα-
νωτήν των Μακεδόνων των Ήνωμένων Πολιτειών καί στενόν φί¬
λον καί σύμβουλον τον Μιχαήλωφ, αρχηγόν -τής άντιπάλου μερίδος
τοΰ Πρωτογέρωφ. Ένι^ ό Σκατρώφ εξήρχετο των γραφείων τοΰ
Είδησεολογικοΰ Πρακτορείον άργά τό εσπέρας, πέντε αγνωστοι ή¬
νοιξαν πΰρ κατ' αύτοΰ διά των περιστρόφων των. Ό Σκατρώφ καί
οί δύο σωματοφΰλακες, οί όποΐοι τόν συνοδεύονν πάντοτε, ε'πεσαν
επί τοΰ έδάφονς καί άνταπέδωσαν τούς πυροβολισμονς έν μέσω τοΰ
έπικρατοΰντος σκότονς, αί σφαίραι των δμως απέτυχον νά πλήξουν
κανένα έκ των ένεδρενόντων.
Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΒΟΥΛΗ ΕΙΣ ΤΟ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΝ
η ή ίΜτογραφή τού «ροαιρετικοΰ ίρθρου
νίκη τής Εργατικάς Κ,υοερνήσειως μέ
την βοήθειαν των λλθέ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 28 ΊανουαρΙου.
— 'ΐί Βουλή των Κοινοτήτων την
παρελθούσαν εσπέραν έπεκΰρωσε
την υπογραφήν τής Βρετανικής
Κυβερνήσεως είς τό προαιρετικόν
άρθρον τοϋ καταστατικόν τοϋ Δι-
αρκοϋς ΔικαστηρΙου τής Διεθνοΰ;
Δι»<αιοσύνης. Ή Κυβέρνησις ενίκησεν είς τόν χθεσινόν άγώνά της μόνον κατόπιν οκταωρον συζητήσεως καί ζωηρας αντιδράσεως Ικ μέρους των Τόρε- ων. Οί Φιλελεΰθεροι εψήφισαν υ¬ πέρ τής Έογατικής Κυβερνήσεο);. Ή χθεσινή ψηιφοφορία δέν έγινεν έπ' αυτής ταύτης τής επικυρώσε¬ ως τής ύπογραφης, άλλ' επί μιά; προτάσεως τά>ν Συντηρητικων περί
προθηκης έπιφυλάιξεως ούτως &σ-
τε ή δράσις τοΰ Βρβτανικον Στό-
λου έν καιρφ πολέμου νά μή ΰπό-
κειται είς την δικαιοδοσίαν τοΰ δι-
καστηρίσυ.
Ή τροποπο(ησις αυτή, πολεμη-
θεΐσα υπό τής Κυβερνήσεως μέ την
υποστήριξιν των Φιλελενθέρων, κα
τεψηφίσθη διά ψήφων 278. Ύπβρ
αυτής εψήφισαν 193.
Τό ζήτημα τής ελευθερίας των
θαλαασών καί τοϋ άποκλεισμοΰ υ¬
πεισήλθεν είς τάς πρό τοΰ τέλονς
τής σνζητιισεως γενομένας άγο-
ρεΰσεις, δταν ό Σέρ Ουΐλλιαμ Μί-
τσελ - Θόμψων, δσΠς διηΰθυνε
τόν ΒρετανΐΛΐόν άποκλεισμόν κα¬
τά την διάιροίειαν των δύο τελεν-
ταίων έτών τοϋ πόλεμον, εδήλωσεν
δτι ό άποκλεκΐμός είναι ζωτική λει-
τουργία τής θαλασσίας δυνάμεως.
Ό ΐδιος προσέθεσεν δτι αί είς τόν
διεθνή νόμον άποδιδόμεναι έρμη-
νεϊαι διαφέρουν μεγάλως έν Άγ-
γλίςι καί έν τη ήπειρωτικη Εΰρώπη,
τόσον ωστε θά ήτο εντελώς ατοπον
νά υπαχθή ή κατά θάλασσαν δρά¬
σις τής Βιρβτανίας είς την κρίσιν
των Βύρωπαίων νομομαθων τοϋ
Παγκοσμίου Δικαστηοίου.
Ό ύπονργός των Εξωτερικών
Χέντερσων είπεν δτι τό περί οί ά
λόγος άρθοον είναι ?ν λογικόν δι-
άβημα υπέρ τής παγκοσμίου είρή-
νης.
Ο ΡΟΥΜΑΝΟΙΙΣΤΟΡΙΚΟΣ ΓΙΟΡΓΚΑ
ΟΜΙΛΕΙ ΕΝΤΑΥΘΑ ΠΕΡΙ ΕΙΡΗΝΗ!
Ό κοιθηγητής τού Πανεπιστημίου τού Βουκουρεβτί-
ου ϊφθαβε μέ. τό «ό
Ό καθηγητής Νικόλαος Γιδρ-
γ, Ρο^μάνος ίστοροώς καί πολι¬
τικάς καί πρύτανις τοΰ Π ανεπι-
ττημίου τοΰ Βουκονρεστίου, έφθασε
χθές μέ τί) Ιταλικόν ύπερωκίάνει-
ν> «Ρόμα», όπως κάμη διαλέξβις
βΐς τάς Ήν. Πολιτείας.
Καίτοι άλλοτε ήτο ήγέτης τοΰ
Άντισημιτιν.οΰ Κινηματος έν Ρβυ-
μανίο;, ώ; τόν παριστάνουν τούλά-
χιττον αί φιλοεδραικαί έφημίρίϊες,
ό καθηγητής ϊιακειται τώρα φιλι-
κώς πρός το!»ς Ιουδαίους, οί ηγέ¬
ται των οποίων τόν ϋπεϊέχθησαν
έγκαΐ'ϊίως, δταν έφθασεν είς την
αποβάθραν 5ποι> κατέπλιυσε τό ΰ-
περωνιεάνβιον.
Μεταςί» έκείνων οί οποίθι έ'σπβυ-
σαν νά ΰποϊβχθοΰν τόν καθηγητήν
τσαν ό έν Οΰασιγκτών. πρεσϊει>τής
τής Ροομ7νίας, κ. Κάρολος Ντα-
Λίλλα. όστις μετέ&η είς την απο¬
βάθραν ζ,αί ανήλθεν «ίς τό πλοίον,
έν τφ λοιμοκαθαρτηρίφ. 'Επίσης
ν ν ά τόν ιοποϊε'χθοΰν ό Γε-
Μποντσέσκο %α ό Ίάκο>6ος
, σύμδθϋλοι τής Ροκαανι-
κής -;εσι6είας.
Ό καθηγητής Γιόργχ,α ίΐξηγησε
την μεταίολήν ττ.ς απόψεως τού,
όσον άφο?? το Ίοι>3αΊκον ζητημα,
όσον
ειπών, ίτι μέχρι τής έποχής
την οποίαν διέλ'ϋ^ΐ χάντα 5·εσμόν
αί τοί>ς άντκτημιτικ&υς όμίλοος, ό
άνταγωνισμός με.τ3»ξί» Εβραίων καί
Χριστιανών ήτο όξύτατος, οί ίέ Έ-
'ραϊοι είχον απόλυτον σχεϊον τον
έλεγχον επί τοΰ Ροομανικοΰ έμπο-
ρίου.
Ήσθάνϊτο τότε, ότι ϊέν εΐχε νά
πράξη ίλλο τι, παρά νά τηρήση
μίαν τοιαύτην στάσιν κατ' αυτών.
Τώρα, &ν^ος; προσίθίσεν ό κα-
δηγητής, ή Ρουμανία κατέστη με-
γαλητέρα 7ωΡα, 3ί3θυσα την εΰκαι-
ρ-αν είς όλα τα ?ό·(νμ.ατα χαι είς
όλας τάς τάξεις τού λαοΰ, όπως
κίσθάνωνται την ανάγκην τής συν-
εργασίας γχριν τίς έθνικ?.ς προα-
γωγής. 'Υπίράνω παντός άλλον, ε¬
δήλωσεν ό καθηγητής, πίωτίύδΐ ή
ειρήνη, καί ΰπερμχ/εί ΰπΐρ τής εί-
ρηνης.
Ό καθηγητής Γιόργκα έχρημ.ά-
τισε μέλϊς τοΰ Κοινοδουλίο; καί
ήγί-ης το'ί 'Βθνικοΰ Δηαο/.ρατικοΰ
Κόαματος καί παιίαγω-νός το3
πρίγκιπος Καρόλθΰ ο^τις άπηρνήθη
τα επί το3 θρόνον δικαιώαατά το^
■/.α: εύρίσκίται τώρα έν Γαλλία έ-
^όος άπο την πατρίϊα τοϋ.
ΕΙΚΟΙΙΜΟΥΜΙΑΙ ΑΝΕΥΡΕΘΗΣΑΝ
ΕΙΣ Α]ΓΥ|ΤΙΑΚΟΥΣ ΤΑΦΟΥΣ
Ού*5εμ.ία ένδειξις ττερί τΛωλήσε/ω» των τάφων
ΚΑ-Ι-ΡΟΝ, 2δ Ί«νοι>αρίοι>.—
Π ροτοΰ έκϊοθιή άκόμη τ^ έπίσημ.ον
ανακοινωθέν σχετικώς πρός τ«ς_ά-
νακαλώψβις τής άποστολής τ η ς
Πενσ·Λ6ανίας είς την περιφίρβι-
βν τής ποραμίδος Μείντούν, δεν
«ιναι εΰκολος ή λήψις^ πληροφορι¬
ών αναφορικώς πρός το έργον των
άνασκαοών, ίνα μή έπαναληφ&ή το
σκάνδαλον το οποίον είχε γίνει κα¬
τά την ανακάλυψιν τοΰ τάφου τοΰ
Τουττ^-χάιιαν, 6τ* έγνωστοποιοθντο
τα- 6'!»ρή;Αατα, προτοΰ ά/Λμη έξαγ-
γελΌοΰν επισήμως.
Π αρ' δλα ταυτα ό ανταποκριτήν
τής έοημ.ερίδος «Νιού Γιόρκ Τά-
ϊμςς. επεσκέφθη την τοποθεσίαν δ-
πο^ έ'γινχν αί άνασν.αφαί, έν τή ε-
ρήαω, καί παρέστη κατά τήνμε-
ταχ.όν.'·σιν άπο τόν ένϊότερον θάλα-
[ΐον τοό Μαυσωλείου μιάς σαρκο^ά-
γο ή όποία περιέ^χει τα μο'ομιοποι-
•ςθίντ'θί λείψανα ενός αρχαίον Αί-
γι>πτίου όστις άναμφδόλως φαίνεται
νά ήτο πολύ σημαίνον πρόσωπον.
Περι τάς 20 σαρν.οφάγους ι-
χούν άποσόρει άπο τοΰς τάφους. Αυ-
"αι φέρο^ επιγραφάς αί οποίαι δεν
άνεγνοχτθησαν άκόυ.η, φαίνεται, -δ-
μ*)ς, ότι έν πρσκειται περί έποχής
τής ϊυναστείας τής Μέσης Αύτο-
κρατορίας. "Οταν έξήγοντο «πό την
λάρνακα ανεκαλύφθη, ότι η προσω-
πίς καί τα ■/.οσμ.ήμ.ατα «ύρισκοντο
είς λαμπράν κατάστασιν; Τό κά-
λυμμα τοΰ φερέτρου ήτο έστολισμε-
νεν, ό'ταν ^έ τό έσήν,ονσαν εφάνη ή
μοόμια άνέπαφος άπό τοΰς κλέπτας
καί ήτο χεκαλυμμένη μέ ώραιότα-
τον κάλυυ.μ.α' πολύχρωμον.
Τό πρόσωπον φερει μακρόν γέ-
νειον, άπολήγον είς αίχμυην. Είς
ζάπ>ρος ^αίνιται νά κρύπτεται Οπο
τό <τάδανον. Με,Μτά μεγάλης 8^<^κολίας άνή- γειραν την σαρκ,οφάγον είς 5ψος 20 ποϊών άπό την επιφάνειαν. "Ανω των 12 άνθρωπον εχρειάσθησαν δ¬ πως την φέρουν είς την επιφάνειαν. Δοστυχώς τό πρόσωπον καί ή προ- σωπίς έδλάδησαν κατά την ώραν τής έςαγωγής τής μ,ούμιας, άποκο- πέντος το3 γενείου. βΑΝΑΤαΣ* ΡϋΥΜΑΗΠΥ ΧΠΡϊΚα ΕΝ ΗΛΙΚΐηδΟ ΕΐίΙΝ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 28 Ια¬ νουάριον.— Χθεσινόν τηλεγρά- φημα έκ Μασίν ανήγγειλε τόν θά¬ νατον τοΰ χωρικοϋ Τζόχαν Γεώρ- γη, έν ήλικία 150 έτών. Ό απο¬ θανών καταλείτει εκατόν ζώντας άπογόνους κατ' ευθείαν γραμμήν. | Η ΙΛ.ΕΑΝΑ ΗΡΡΛΒΠΝ1ΣΘΗ • ΤΟΜ ΑΛΕΞΑΝ&ΡΙ1 ΧαΧΕΝΙΠΕΡΓ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 28 Ία- νουαρίου.— Τό προσεχές Σάββα¬ τον θέλει άναγγελθη επισήμως ό άρραΰών τής Π ριγκιπίσσης Ίλε- άνας, νεωτέρας θυγατρός τής χή- ρας Βασιλίσσης Μαρίας, μετά τοϋ Κόμητος Αλεξάνδρου Χόχενμ- περγ, δευτερότοκον υίοϋ τοϋ Πρίγ κιπος τοΰ Πλές. Ή Πριγκίπισσα, ήτις ά'γει τό 22ον έ'τος τή; ήλικί- ας της καί ό Κάμης, όστις ά'γει το 25ον, ήριοαβωνίσθγ|σαν επισήμως την προπαρελθούσαν εσπέραν έν στενώ συγγενικω κύκλω είς την ?ν Σινάϊα βασιλικήν επαυλιν. Ή έπίσημος άναγγείάα τοΰ άρ- ραιβώνος θά γίντ| Ι ν τφ άνακτόθ'ρ Κοτροτσένη καί θά συνοδευθη υ¬ πό λαϊκών πανηγύρεων. η βπηηΓεισ τϊ προβυρα ιυίεγαλι γεγονετπν Γενική γ τόν λαόν. κατέχει ΜΜΡΓΓΉ, 28 Ίανουαρίου.— Ή Ισπανία άναμένει εναγωνίως την απόφασιν των δέκα έπτά ανω¬ τέρων αξιωματικών όσον άφορ<~« την τύχην τής δικτατορίας. Μέ την πιθανότητα δτι ή απόφασις θά εί¬ ναι υπέρ τοΰ Π ρωθυΐΓουργοϋ Π ρί μο Ντέ Ριβέρα. τα σημαντικά γε- γονότα έξετάζονται καί έπικυροϋν- ται κάπως υπό των παρατηρήσεων τοΰ δικτάτοοος, εις τό χθεσινόν φύλλον τής εφημερίδος «'Έλ Νο- τίθερο» ήτις έγραψεν δτι ό Βασι¬ λεύς καί οί ύπονργοί δέν μετέσχον τοϋ κινήματος διά την νπαγωγήν τοϋ ζητήματος είς την ψήφον των αξιωματικών,- Τα γεγονότα αύτά .ιροσθέτονν κάποιαν οαρΰτη,τα εί; την θεωρίαν δτι ό Βασιλεύς έπιθυ- μεΐ ίσως την παραίτησιν τοϋ Στρα- τηγοϋ Πρίμο Ντέ Ρυθέρα. Φόβος περί τοΰ τί θά συμβή κα¬ τόπιν εάν ή απόφασις είναι δνσά- ρεστος, αποτελεί τό θέμο: των λαϊ- κων συζητήσεων καθ* ύλην την Ισπανίαν. 'Όχι μόνον συσκέψει; μεταςΰ επισήμων, έν αίς καί μία μικρά τοιαύτη αεταξΰ τοΰ Βασιλέ- ος καί τοΰ δικτάτορο; χθές την πρωΐαν, έλαβον χώςαν, άλλά καί είς τάς οικίας καί τα καφενρΐα τύ ζήτημα αύτό είναι είς τα στόιιατα δλων ΑΘΗΝΑΙ, 28 Ίανοναρίον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»)".— Μντνμειώδης θά παραμείνη ή χθτχτινή διεξοδική αγόρευσις τοϋ κ- Βε¬ νιζέλον είς την Βονλήν, αποδείξασα πέραν πάσης άμφιβολίας τόν θρίαμβον των 'Ελληνικών διεκδικήσεων είς την σννδιάσκεψιν τής] Χάγης. Ή Ελλάς λαμβάνει ώς ετησίαν δόσιν 443,400.000 δραχ- μών, ή όποία καλνπτει τα πολεμικά πρός τοΰς σνμμάχονς χρέη της καί επιπροσθέτως έξασφαλίζει καθαρά κέρδη έκ των πολεμικων επ- ανορθώσεων .264,750.000 δραχμών. Έν συνόλω θά λάβωμεν έντό^ τριάκοντα Εξ έτών 6536 έκατομμύρια δραχμών. Ή Ελλάς, ετόνισεν δ πρωθυπουργός, έπανεϋρε την έξαίρετοχ θέσιν, την οποίαν δικαιοΰται νά κατέ^χη απέναντι των Μεγάλων Δυ« νάμεων. Στηλιτιύματα τού δημ«γωγικου ήττοπαθθυς ΤΓύτϊθΐ» Συνεχίζων την αγόρευσίν τον ό κ. Βενιζέλος έστηλίτευσε μέ αΰ- στηρότητα τάς δημαγωγικάς μεθόδους τοΰ ήττοπαθοΰς τνπου. Ύ- πάρχει, εΐπεν,^ δυστυχώς, μία μερίς τοΰ τύπου, ή όποία Ιχει οΐκτράν αντίληψιν πέρί τής δημοσιογραφίας, ήτις είνε δημόσιον λειτοΰργημα. Ή μερίς αυτή άντιλαμβάνεται τό υψηλόν τουτο λειτονργημα ώς καπηλείαν, καί άντί νά ΰποδεικνΰη τα ληπτέα μέτρα χύνει καθ1 έκα¬ στην είς τάς ψυχάς τοΰ λαοΰ τό δηλητήριον ότι είνε ματαία κάθε συντελουμένη προσπαθεία καί δτι οΰτος είνε καταδικασμένος νά χα- θίΐ καί νά πτωχενστ). Ή Ιδία μερίς τοΰ τύπον σννιστα' την πτώχευ- σιν τοΰ Κράτους, ώς τοΰ μόνον μέτρον σωτηρίας τοΰ λαοΰ. "Εάν αί έφημερίδες αυταί δέν έννοήσουν νά σννέλθουν καί συνεχίσουν την πολιτικήν τής ήττοπαθείας, άπευθννομαι είς τόν λαόν, σννιστών είς αυτόν νά ε'χη ΰπ' όψιν τού τα θετικά άποτελέσματα τής κυβερνήσεως καί νά μή δίδη προσοχήν πρός τούς έκ σνστήματος οηλητηριαστάς τής λαϊκής ψυχής. ΑΙ έκτάκτως αίβιόδοξοι «ροβλέψεις τού «Έ|ακολονθοΰντε£ τόν δρόμον τής άναρρώσεως, τόν οποίον διε- χαράξαμεν, εΐμαι βέβαιος δτι ταχέως θά ενρωμεν είς την διεθνή α¬ γοράν κεφάλαιον δπως έξοφλήσωμεν πολλά δάνεια, τα όποία μάς βαρύνονν σήμερον μέ νπέρογκα τοκοχρεολνσια καί νά έλαττώσω- μεν τούς τόκους. Έζήτησα μίαν τετραετίαν διά νά κατορθυνχΐη ή έφ- αρμογή τοΰ προγράμματός μου καί νά άποδοθοΰν οί καλλιεργονμε- νοι καρπαί. 'Εάν συνεχΐοχυμεν τον δρόμον μας θά φθάσωμεν ασφα¬ λώς είς την λύσιν». ^^ Τόν Λόγον τυι> π:ρ<ι.'νΚ'π<4Β^ έ.,αλυψσν πβοατεταμέναι έπευφτ]- μίαι καί παταγώδη χειροκροτηματα. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΤΑ ΑΝΤΙΞΕΝΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 28 Ίανοναρίον.—(Ίδ. τηλ. ταϋ «Έθν. Κήρυκος»). —Ό έν Κων)πόλει άνταποκριτής τον «Ήμερησίου Τηλέγραφον» διαβιβάζει την πληροφορίαν δτι ή Τονρκική κνβέρνησις άπηγόρεν- σεν είς δλονς τονς ξένονς μεσίτας τοΰ χρηματιστήριον την διεξα- γωγήν οίασδήποτε χρηματιστικής πράξεως η άλλης σχετικής εργα¬ σίας. Τό άπαγορευτικόν τουτο μέτρον έπηρεάζει δνδεκα Γάλλον;, "Ελληνας καί Ρουμάνονς χρηματομεσίτας, καί χαρακτηρίζεται ώς κατάφωρος παραβίασις τής συνθήκης τής είρήνης, ή όποία έξασφα¬ λίζει την άνενόχλητον διαβίωσιν των ξένον ύπηκόων είς την Τουρ¬ κίαν. Πιστεύεται δτι αί ξέναι πρεσβεΐαι θά διαμαρτνρηθοΰν είς την κνβέρνησιν τής Άγκυρας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΠΡΟΣ ΤΑΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 28 Ιανουάριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»). —Τηλεγράφημα έκ Σόφιας πρός τονς «Τάϊμς» άναγγέλλει δτι ό ύπονργός των Εξωτερικών κ. Μπουρώφ εξέφρασε τάς ευχαριστίας τού πρός τούς έκεϊ πρέσβεις τής Γαλλίας, τής Αγγλίας καί Ιταλίας, διά την συνδρομήν την οποίαν παρέσχον είς την Βονλγαρικήν υπό¬ θεσιν οί άντιπρύσωποι των τριών Δυνάμεων είς την συνδιάσκεψιν τής Χάγης. Χάρις είς την συνδρομήν αύτην ή έτησία δόσις των Βονλγαρικών έπανορθώσεων καθωρίσθη εις ενδεκα έκατομμύρια χρνσών φράγκων, άντί των δεκαπέντε έκατομμυρίων, ποσόν τό ο¬ ποίον είχεν ύποδείξει ή έπιτροπή των Παρισίων. Α ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ .ΚΟΠΗ ΤΜΙΧΕΪΗΙΝ ΡΟΜ, ΚΑΙ ΜΕΙΚΒΤ Αί "ώοβιετικαΐ Αρχαί **· τηγοροΰν τας Ήνωμί- ν<ας Πολιτεί*ς ώς ύ-παι- τίους τής ρήξεως. ΜΟΣΧΑ, 28 Ιανουάριον.—- Αί Σοβιετικαί αρχαί κατηγόρησαν χθές τάς Ηνωμένας Πολιτείας, ώς ύπαιτίονς τής πρόσφατον διακο- πής των σχέσεων μεταξν τής Σο- βιετική-; Ενώσεως καί τοϋ Μεξι- κοϋ, έφ όσον ό Φερνάντο Μάτττ|, Μεξικανό; Επιτετραμμένος καί δύο άλλα μέλη τής Μεξικανικης Π,ρεσβείας ενταύθα προητοιμά- ζοντο πρός αναχώρησιν. Λέγεται δτι αί Ηνωμεναι Πολι τεϊαι δέν ηδύναντο ν' άνεχθοϋν τό νεγονός δτι τό Μεξικόν, έξ δλων των Κρατών τής Βορείου Άμερι- κής άνεγνώρισε την Σοβιετικί)ν Κυβέρνησιν καί έπεζήτησαν την διακοπήιν των σχέσεων δπως δε(- ξουν ότι δεσπόζουν τής Άμερικα- νική; ηπείρου. Άνώτεροι κυβερνητικοί λειτονρ γοί έααϋθα λέγονν δτι τό πράγμα αΰτό χ,ρησιμεΰει ώς ε'νδειξις δυνά- ιιεως, προσθίτοντες δτι ή Εύρώπη, είς την συνδιάσκεψιν προσπαθεϊ νά έπιτύχτι την έγκρισιν τής Ού- ασιγκτώνος εί; Ενα πόλεμον κα¬ τά τή; Σοβιετικης Κυβερνήσεως χάριν τή; ματαιώσεως τοΰ Κομ- μουνιστικοϋ κιντ'»ιιατος καί χάριν τής χοΓ,σιμοποιήσεως των μεγάλων γεωργικών καί μεταλλευτικων έκ« τάσεων της Ρωσσία; πρός ίδιον 6- φελος. , ΤΗΣ ΑΑΒΑΝ1ΑΣ Οΰτε ταραχιαί, οίίτε νεια τοΰ βασιλέως Ζώγ· κου. ΤΥΡΑΝΝΑ, 28 Ίοητοναρίου, — Είς έκ των ύπου,ργών τη,ς Άλ- βανίας διέψευσεν έξ όνόματος τού Βασιλϊως Αχμέτ Ζώγκου, τάς φή¬ μας τόσον περί ασθενείας τοΰ Βα¬ σιλέως, δσον καί περί έσαπερικων ταραχών. Ό ύπουργός εδήλωσεν δτι, ή έξαΐρετος ΰγεία, έπιτρέπει είς τόν Βασιλέα Ζώγκου νά έργά· ζηται άκαταπονήτως καί νά φρον- τίζει διά τα συμφέροντα τής χώ¬ ρας τον. «ΑΙ υπό των εξωτερικών εφημε¬ ρίδων κυκλοφορήσασαι διαδόσεις δτι ό Βασιλεύς ασθενει καί δτι τα- •ραχαί έξερράγησαν είς την Άλβα νίαν είναι απολύτως ψευδεΐς. Π ρό έτών ή Άλβανία υπό την αΐγϊδα, τής Αύτοΰ Μεγαλειότητος άνα- πτΰσσει τα έ'ργα τής είρήνης καί βαίνει είς συνεχή καί άξιοστμιείω- τον πρόοδον. Ουδέν άνατρε—τικόν κίνηιια εξεδηλώθη. Ή επιτευχθεί¬ σα τελεία άναδιοργάνωσις τής χωροφι>λακής έγγυάται την δημο¬
σίαν ασφάλειαν».
ΗθυδΤΟΝ, ΤΕΧΑ5.-Ή ήμβ,γη-
βιβ. καί ΕΙκονογοαφτιμένη («'ΕθνικοΟ
Κήρνκος»), καθως κοί δλαι αί έκδό-
σει; τού Βιβλιοπωλείου μος, πωλοθν-
ται παρα τοϋ χ Ιοΐιη Ο«>—β, 911
Β8βΙ>ν δι. Π αρ' αυτώ γίνονται ο·»
κραΐ μικρβΐ αγγελίαι ώς χαΐ ίγγρα-
φαί οννοοομητων.
ΓΕΣΣΑΡΑ ΓΕΝΤΣ
Ρ0ϋΒίΕΝΤ8 Α3ΟΡΥ
·||ΒΙ.Ι·ΗΕΟ
ΟΑΗΙ.Υ * ·ϋΙ»ΟΑΥ
Έ50ΑΥ, .ΙΑΝΙΪΑΚΥ 28, 1930.— ΥΟί.
XV.
Νο. 5390.
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΜΕΙΙΑΙ.0
ΟΑΙΙ.Τ 0111»
Τθ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ,
Ό κηρδ
σημερον,
··»«
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΤΡΙΤΗ, 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 5390.
ΜΝΗΜΕΙΟΔΗΙΧΘΕΣΙΝΗ ΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
ΞΑΚΟΛΟΥΟΕΙ Η ΓΔΛΑΟ ΙΤΑΛΙΚΗ
ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΝ
ι γίνη ίδι<αιτε"ρ<α ν ε νίκη —>νχ*»ρτα.«ις πρός έξομά·
μινβίν της.—, ΟΙ "Αγγλοι άνήγγ«ιλ<αν την ορι¬ στικήν *γ*«τ>Λΐψιν τής ναυ«( γήσεως δύο ν£-
ων καταιδρομικών.
10ΝΛΙΝΟΝ, 28 Ιανουάριον.
Η οννδιάσκεψις των πέντε δν-
0» διά τόν περιορισμόν των
έξοπλισμων διήλθε χθες
ύσα περΐ τοΰ τρόπου μέ τόν
ι» θέλει καταρτισθή τό πρό-
«|ΐα των εργασιών. Την εσπέ-
?3Γάλλοι εζήτησαν όπως ύπο-
ργ)ηϊ ή άπαίτησίς το>ν περΐ πε-
Κΐβμοΰ ή έλαττώσεοις τού έκτο-
ριβΐος των στόλΐον ώς σννόλου
Ι'φ κατά χωριστάς κατηγορίας
γαι. Ή μόνη έν τούτοις έπι-
φ'ιαα συμφωνία ήτο επί τής
£οθ£ως ,δπως επί τοΰ ζητήμα-
[■ίοντου κληθή γεννκή συνέλευ-
τόν άντΐΛρ^σωπατν έντός δνο
αών ημερών. Σήμερον τήιν πρω
Μ γίνη άλλη συνεθρίασις δ-
ώοφασίσγ) τα ζτττήματα, ατι-
ΐυσι συζητηθή κατά την συ-
ιν εκείνην.
_ ώ την χθεσινήν σύσκεψιν
!<μεγάλων πέντε> έν τφ 10 Ντό
ιν Στρήτ, οί Γάλλοι καί οί Ί-
« συνεζήτησαν περΐ τοϋ αν ή
ιοννσυς χο>ρητικότης ή αί άνα-
Β #ά συζητηθούν πρώτον. Έ-
ίενκαιρία ταύτη οί "Αγγολι
(γειλαν την οριστικήν άκύρω-
τών σχεδίων διά την νανπήγη-
ΐών δίΗ) κατα&ρομικων «Σοϋρ-
<αί «Νορθοχμπερλαντ», έκά- ΐ1 χωρητικότητος 10.000 τόν- ; νων, άλλ' ή άναγγελία αυτή δέν έ'τυχε πολλής προσοχής. Ή άνα- στολή τοϋ ε'ργου επί των καταδιρο- μικών τούτων είχεν άναγγελθη τό παρελθόν φθινόπωρον υπό τοΰ Πρωθυπουργόν Ι. Ρ4μοεϋ Μάκ Ντόναλδ, χθές δέ ανηγγέλθη ή δ- ριστική έγκατάλειψις αύτοϋ. Ή Γαλλο - Ίταλική διαφορά ή¬ τις έκυριάριχησε τής συνδιασκέψε- ως την παρελθούσαν εσπέραν, δύ¬ ναται να έ^η^ηθη ώς εξής: Οί Γάλλοι θέλσυν δπως ή συν· διάσκεψις πρό παντός άΤλου απο¬ φασίση τόν υλικόν αριθμόν των τόννων των πολεμικήν σκαφων έ- ν.άστης χώρας, δηλαδή Εκαστον εθνος νά δηλώστι τόν όλικόν αριθ¬ μόν των πολεμ.ικων σκα<ρών δτινα θεωρεΐ άναγκαΐα. Τούτου γενομέ- νον, οί Γάλλοι φρονούν δτι πρέπει νά καθορισθοΰν αί κατηγορίαι των πολεμικων σκαφων, νά όρισθοΰν τα χαρακτηριστικά των πλοίων £- κάστης κατηγορίας καΐ έν τέλει νά ορισθή δ άριθμος των τοιούτων πλοίων δστις θά άναλογισθη είς τα πέντε εθνη. Οί Ιταλοί έξ αλλου φρονοϋν δ- τι πρώτον πρέπει νά δρισθοΰν άνα- λογίαι δι' δλας τάς κατηγορίας των πολεμικων σκαφων καί έπειτα νά γίνη συζήτησις περΐ των χαρακτη- ριστικών αυτών. ΚΑΪΖΕΡ ΟΙΒΕΝΕΙΠ0710Ν ίγκάβ,ειρκτος Γουλβ- εορτάζει είς το ΟΤΡΝ, Όλλανοίβς, 28 1- -£«1».— Ό πρώην αύτοκράτωρ Γιρμβνίας Γοολιέλμος Β', ό ις «1 ένδεκά τώρα έ'τη ^έορτά- > την ΐ«ετειον των γενεβλίων τού
•τή ίξορία, εώρτασε ·χθές έν ψν~
«1 την 71 ην επέτειον αύτοΰ
ίο?τ«βμος τής χθές ήτο ό ά
ιιιρβς έξ όλων τοΰς όποίους
είς το έν Όλλανϊία κα-
.... τού μετά την καταρρεύση
ϊΛ»τείας των Χοεντζολλερν
—' πρωίαν εγένετο ίεροτελί-
^ιτα εδόθη επίσημον γεΰμα
«Λούθως μία παράστασις κι-
ΐΐογράφο» διϊαηοτικής φύσεως
[το έ—έρας.
*ίς- μ»ον Χοεντζόλερν πρίγ-
" "-.ι παρόντες, δύο μετά των
:ων τ) πρώην διάίοχος καί
;ί«ιοσα σύζνγός τού, ό πρίγ-
..Λλίέρτος καί ή σύζυγός τού
ϋκβίγκιψ Αύγουστος Γουλιέλ-
γ> Ή μΑνη θι/γάτηρ τοΰ πρώην
ν».ράτορος, Βικτωρία Λουΐζα,
Ν» ιτροίτίθετο νά έ'λθη, ήμπο-
" την τελυταίαν ώρας βνεκ-α
Λινείας τοΰ τέκνου της.
■'· «νθος τής Αύτοκρατορικής
ι'ι':'ι'ΐί*ς ϊιά τόν υ.ακαρίτην πρίγ
',Έίρίκον τής Πρωσσίας, ά-
Ψ* Χαί έπιστηθιον σύμι6οι»λον
"'1""·"1"— καί ίιά την κ. Βι-
. ^—^...Λώφφ, άϊελφην τοΰ
'»ν Κάϊζερ, συνετέλεσαν είς την
Μνν τήρησιν τοΰ έθίμου τοΰ ε-
1ί"'" τής έπ&τείου τοΰ Γοολι-
τ5 (ν*5μχ τής μεσηδρίας
ϊιάϊοχος έν όνόυ.ατι των
[ΐένων έ'κβμβ προποσιν ΰ-
.. «*ίείας τής Α. Μεγαλβιδ-
■(ν Ό Κάϊζερ απήντησεν είς
''?^Ίοΐιν έν σι/ντου.ία. Π ολλά
χιι συ-^χαρητηρια τηλεγραφή-
V*
ιύχετηρίους επιστολάς έ-
V*)
ίίς τον έορτώζοντα πρώ-
.^ρ,^ή ίε Κοινότης τού
'"?ν, έξί^φρασ-4 τάς ευχάς της
:5ν ϊιακεκριμ*νον κάτοικον
2μ.ως τοΰ πένθοος οΰ-
άντιπροσωπεία, 5-
-------" - τα σέ6η
της.
ΜΜΤΙγ^
Β ΤΟΥΠΙΕΟΥΙΣΥΡΡΪΣ
Γ|ΑΡΙΣΙΟΙ, 28 ΊανουαρΙου.
πο τα; έ-ιδείξεις των συομών
ο αί 6ποΐαι γίνονται έν
φαίνεται δτι αί ένδυ-
^«^ών εφέτος θά εΐ-
„ ?ς άντιγραφής των έσθή-
^Τ «ρχακον Έλλήνων.
τό οποίον έπικρα
Κόά
; ^
χρώμα.
ι μετρί-
^ · ντά καί
μισην διακρίνονται διπλαϊ
ΑΠίΙΛΕΙΑ ΓΑΑΛ1Κ0Υ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 28 ΊανΌυαριίου.
— Έγταιτελείφθη πάσα ελπίς διά
τό Γαλλικον ταχυδρομικόν άερο-
πλάνον, τό οποίον απωλεσθη τό πα¬
ρελθόν Σάββατον, ένώ έξετέλει
την έναέριον υπηρεσίαν μεταξ,ύ Εύ
ρώπης καί Νοτίου Άμερικής.
Τό άειροαιλάνον ανεχώρησεν έκ
Καζαμπλάνκας τοϋ Μαρόκκου, δι¬
ευθυνόμενον είς Άλικάντε τής Ί-
σπανίας, άλλά πλησίον τής Ταγγέ-
ρης απήντησε σφοδράν θυελλαν
καί πιστεύεται δτι κατέπεσεν είς
την θάλασσαν. Τό έκ Νοτίου Άμκ-
ρικης ταχυδρομειον πιστεύεται δτι
έχάθη. Τοΰ άεραπλάνου έπέδαινεν
ό όδηγός Μπ-ρουγερΕς καί ό άσυρ-
ματιστής ΤΩμπρυ.
ΟΙ ΚΜΟΥΝΙΠΑΙ ΑΨΗΦΟΥΝ
ΤΟΝ ΑΙΤΥΝΒβ ΔΙΕΥΘΥΙπΉΝ
♦3»* πιαρχλάαουν έν βώμα-
τι καΐ ίπιδεικτικώς κα-
τ* την νεκρικήν εκφο-
ραν τοΰ Κ.«τόβη.
Οί ηγέται των κομμουνιστήν τής
Ν. Υόρκης απεφάσισαν χθές την
νύκτα νά άψηφησουν τόν ϊιεοθσ/την
τής άστυνομίας χ,αί την αστυνομίαν
καί νά δαίίσουν έπιϊεικτικώς «ν
«ί>υ.ατι κατά την νεκρικήν έκφο-
ράν τοΰ Στήί Κατόδη. Παρά την
άρνησιν τοΰ ίι*θθι>ντοΰ τήις Άστυ-
νοα.ίας, κ. Γο^αίλεν, όπως «κδώση
την σχετικήν αβίΐαν, ό Ίσραήλ
Αΐ·χτίρ, ό όργανωτής τοΰ έν Νέα
Ύόρκη Κομμ.ουνιστικοΰ Κόμματος,
«νήγγειλ&ν, δτι κατόπιν συλλαλη-
τηρίοα είς την Πλατείαν Γιουνιον,
■χθές τ6 άπόγβυμα, άπε.φο»ίστ>»7 νά
(Γ.'νοίεύση τό νεκρόν μεγάλη πομιΐή
κα« νά καλύψουν μ* ερυθρά
χρώματα το φέρετρον τού
Κατόδη δττις «ΐχ« πυρο$«λητ)η καί
φονει/θή άπο ενός «<ττϋνιχλ!*οΰ είς τάς 16 Ίουνίο». Οί ΈριΛροι έννοοΰν νά συνοίβο- σοιιν τόν σύντροφον των άπο την Πλατείαν Γιούνιον μέχρι τής καρ- 4ίας τοΰ κέντρου των εργασιών τώ^ ένί'^ασιών είς την 14ην όϊόν. Ή ιτορεία 5έν θά μεταβληθή είπεν 6 ήγ'έτης των Κομμονινιστών, όπως Γ^μορφοθώμίΐτ· μέ τάς διατάξβις τής άστννομίας ή( όποια εμποδιζει ■ταρελάσεις άτ:ο μέρη τα όποία 2*^ ί'χουν έκ των προτέρων ορισθή. Ή άναγγελία αδτη υπο τοΰ Αιμ- τερ έν συνδυασμψ μέ τον ύπολογι- τμον ότι 10.000, τουλάχιστον, θά πτραστοΰν είς την ίκφοράν, έκαμαν ■ιήν άστυνο,χΐΛν νά δηλωσχ), ότι 5ίν «ά επιτρέψη είς τοΰς κομμουνιστάς να -«ρελθΜτουν είς την πόλιν, οπο>
ϊήχοτε θέλο-ν. Έπίσης_ άνηγγε'λεν
γ κεντρική ΰπηρεσία τής άσττΛμι·
νς, ότι ό γ*νικός έπι·θβωρητης κ.
Τζών Ο' Μπ?ά^εν1 μέ πολλάς <- κατοντάιϊίίς έφίππων «στονομικων <^ς καί «ςών, θά ^ρίσκονται ετοι- μ&!, όπως προλάίουν πάσαν εκμε¬ τάλλευσιν τής έν.φοράς τοΰ σωμα- ΤΓς τοΰ Κ*τό>6η καί έπιστατησωσιν
όπως ή πομπή γίνη διά τής υπο της
άστ«νομίχς έπιτραπείσης οίοδ.
Ό Ζοϋετ Σιάουζ, πρόεδρος τής έθνικής Δημοκρατικής 'Επιτροπής,
καί ό πρώην Κυοερνήτης Χίτσκωκ, ήγέτης τοΰ Δημοκρατικοΰ κόμμα-
τος έν Νεμπράσκα, δεξιά. Ό πρωτος λέγει δτι ό "Αλφφεδ Σμίθ δέν
θά εκτεθή άλλην φοράν ώς ύποψήφιος τοϋ Δημοκρατικοΰ κόμματος.
Ο ΠΡΩΟΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΚΘΕΤΕΙ ΤΟΝ ΘΡΙΑΜΒΟΝ
ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ Δ1ΕΚΔΙΚΗΣΕΩΝ
ΑΠΑΓΟΡΕΥΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩ ιΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΠΝ.-- ΤΙ ΕΚΕΡΔΙΣΕΝ Η
ΕΛΛΑΣ ΕΚ ΤΗΣ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ.-- Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΚΑΥΤΗΡΙΑΖΕΙ ΤΟΝ ΔΗΜΑ-
ΓΩΓΙΚΟΝ ΗΤΤΟΠΑΘΗ ΤΥΠΟΝ.-- Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙ ΤΑΣ
ΜΕΓΑΛΑΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ.
ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΙ
ΤΟΥ ΠΑΠΑΑΑΤΟΥ ΕΙΣ ΓΕΝΕΥΗΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 28 Ιανουάριον.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Ε&ν. Κήρυκος»).
—Πληροφοροΰμαι έκ Γενέυης δτι ό ΰφυπουργός κ. Παπαδάτος
επέτυχε την συγκατάθεσιν τής Δημοσιονομικής 'Επιτροπής τής Κοι-
νωνίας των 'Εθνών δπως τροποποιηθή τό πρωτόκολλον, τό οποίον
ρυθμίζει τα τής δικαιοδοσίας καί λειτσυργίας τής επί τής εγκατα¬
στάσεως των προσφύγων έπιτροπής. Κατόπιν τής χορηγηθείσης; αυ¬
τής συγκαταθέσεως ή έν λόγω έπιτροπή καταργεϊται τό τέλος τοΰ
Ετους. "Ολαι αί έγκαταστάσεις, αί υπηρεσίαι καί τα δικαιώματα τής
έπιτροπής μεταβιβάζονται είς τό /Ελληνικόν Κράτος, υπό την ά'με-
σον επίβλεψιν τοΰ οποίον θα συνεχισθή τό ε'ργον τής προσφυγικής
εγκαταστάσεως. _ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΟ ΑΛΛΗΛΟΦΑΓΩΜΑ ΤΩΝ ΒΟΥΛΓΑΡΟΜΑΚΕΔΟΝΩΝ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΠΟΣΑ ΕΠΕΤΧΕΝ Η ΕΛΛΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΝ
ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ
ΣΟΦΙΑ, 28 Ιανουάριον.—(Ν. Υ. Τίΐηββ).—Μέλη τής μερίδος
της Μακεδονοεπαναστατικής "Οργανώσεως τοΰ Γίρωτογέρωφ απε¬
πειράθησαν χθές; τό εσπέρας νά δολοφονήσουν τόν Σκατρώφ, όργα-
νωτήν των Μακεδόνων των Ήνωμένων Πολιτειών καί στενόν φί¬
λον καί σύμβουλον τον Μιχαήλωφ, αρχηγόν -τής άντιπάλου μερίδος
τοΰ Πρωτογέρωφ. Ένι^ ό Σκατρώφ εξήρχετο των γραφείων τοΰ
Είδησεολογικοΰ Πρακτορείον άργά τό εσπέρας, πέντε αγνωστοι ή¬
νοιξαν πΰρ κατ' αύτοΰ διά των περιστρόφων των. Ό Σκατρώφ καί
οί δύο σωματοφΰλακες, οί όποΐοι τόν συνοδεύονν πάντοτε, ε'πεσαν
επί τοΰ έδάφονς καί άνταπέδωσαν τούς πυροβολισμονς έν μέσω τοΰ
έπικρατοΰντος σκότονς, αί σφαίραι των δμως απέτυχον νά πλήξουν
κανένα έκ των ένεδρενόντων.
Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΒΟΥΛΗ ΕΙΣ ΤΟ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΝ
η ή ίΜτογραφή τού «ροαιρετικοΰ ίρθρου
νίκη τής Εργατικάς Κ,υοερνήσειως μέ
την βοήθειαν των λλθέ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 28 ΊανουαρΙου.
— 'ΐί Βουλή των Κοινοτήτων την
παρελθούσαν εσπέραν έπεκΰρωσε
την υπογραφήν τής Βρετανικής
Κυβερνήσεως είς τό προαιρετικόν
άρθρον τοϋ καταστατικόν τοϋ Δι-
αρκοϋς ΔικαστηρΙου τής Διεθνοΰ;
Δι»<αιοσύνης. Ή Κυβέρνησις ενίκησεν είς τόν χθεσινόν άγώνά της μόνον κατόπιν οκταωρον συζητήσεως καί ζωηρας αντιδράσεως Ικ μέρους των Τόρε- ων. Οί Φιλελεΰθεροι εψήφισαν υ¬ πέρ τής Έογατικής Κυβερνήσεο);. Ή χθεσινή ψηιφοφορία δέν έγινεν έπ' αυτής ταύτης τής επικυρώσε¬ ως τής ύπογραφης, άλλ' επί μιά; προτάσεως τά>ν Συντηρητικων περί
προθηκης έπιφυλάιξεως ούτως &σ-
τε ή δράσις τοΰ Βρβτανικον Στό-
λου έν καιρφ πολέμου νά μή ΰπό-
κειται είς την δικαιοδοσίαν τοΰ δι-
καστηρίσυ.
Ή τροποπο(ησις αυτή, πολεμη-
θεΐσα υπό τής Κυβερνήσεως μέ την
υποστήριξιν των Φιλελενθέρων, κα
τεψηφίσθη διά ψήφων 278. Ύπβρ
αυτής εψήφισαν 193.
Τό ζήτημα τής ελευθερίας των
θαλαασών καί τοϋ άποκλεισμοΰ υ¬
πεισήλθεν είς τάς πρό τοΰ τέλονς
τής σνζητιισεως γενομένας άγο-
ρεΰσεις, δταν ό Σέρ Ουΐλλιαμ Μί-
τσελ - Θόμψων, δσΠς διηΰθυνε
τόν ΒρετανΐΛΐόν άποκλεισμόν κα¬
τά την διάιροίειαν των δύο τελεν-
ταίων έτών τοϋ πόλεμον, εδήλωσεν
δτι ό άποκλεκΐμός είναι ζωτική λει-
τουργία τής θαλασσίας δυνάμεως.
Ό ΐδιος προσέθεσεν δτι αί είς τόν
διεθνή νόμον άποδιδόμεναι έρμη-
νεϊαι διαφέρουν μεγάλως έν Άγ-
γλίςι καί έν τη ήπειρωτικη Εΰρώπη,
τόσον ωστε θά ήτο εντελώς ατοπον
νά υπαχθή ή κατά θάλασσαν δρά¬
σις τής Βιρβτανίας είς την κρίσιν
των Βύρωπαίων νομομαθων τοϋ
Παγκοσμίου Δικαστηοίου.
Ό ύπονργός των Εξωτερικών
Χέντερσων είπεν δτι τό περί οί ά
λόγος άρθοον είναι ?ν λογικόν δι-
άβημα υπέρ τής παγκοσμίου είρή-
νης.
Ο ΡΟΥΜΑΝΟΙΙΣΤΟΡΙΚΟΣ ΓΙΟΡΓΚΑ
ΟΜΙΛΕΙ ΕΝΤΑΥΘΑ ΠΕΡΙ ΕΙΡΗΝΗ!
Ό κοιθηγητής τού Πανεπιστημίου τού Βουκουρεβτί-
ου ϊφθαβε μέ. τό «ό
Ό καθηγητής Νικόλαος Γιδρ-
γ, Ρο^μάνος ίστοροώς καί πολι¬
τικάς καί πρύτανις τοΰ Π ανεπι-
ττημίου τοΰ Βουκονρεστίου, έφθασε
χθές μέ τί) Ιταλικόν ύπερωκίάνει-
ν> «Ρόμα», όπως κάμη διαλέξβις
βΐς τάς Ήν. Πολιτείας.
Καίτοι άλλοτε ήτο ήγέτης τοΰ
Άντισημιτιν.οΰ Κινηματος έν Ρβυ-
μανίο;, ώ; τόν παριστάνουν τούλά-
χιττον αί φιλοεδραικαί έφημίρίϊες,
ό καθηγητής ϊιακειται τώρα φιλι-
κώς πρός το!»ς Ιουδαίους, οί ηγέ¬
ται των οποίων τόν ϋπεϊέχθησαν
έγκαΐ'ϊίως, δταν έφθασεν είς την
αποβάθραν 5ποι> κατέπλιυσε τό ΰ-
περωνιεάνβιον.
Μεταςί» έκείνων οί οποίθι έ'σπβυ-
σαν νά ΰποϊβχθοΰν τόν καθηγητήν
τσαν ό έν Οΰασιγκτών. πρεσϊει>τής
τής Ροομ7νίας, κ. Κάρολος Ντα-
Λίλλα. όστις μετέ&η είς την απο¬
βάθραν ζ,αί ανήλθεν «ίς τό πλοίον,
έν τφ λοιμοκαθαρτηρίφ. 'Επίσης
ν ν ά τόν ιοποϊε'χθοΰν ό Γε-
Μποντσέσκο %α ό Ίάκο>6ος
, σύμδθϋλοι τής Ροκαανι-
κής -;εσι6είας.
Ό καθηγητής Γιόργχ,α ίΐξηγησε
την μεταίολήν ττ.ς απόψεως τού,
όσον άφο?? το Ίοι>3αΊκον ζητημα,
όσον
ειπών, ίτι μέχρι τής έποχής
την οποίαν διέλ'ϋ^ΐ χάντα 5·εσμόν
αί τοί>ς άντκτημιτικ&υς όμίλοος, ό
άνταγωνισμός με.τ3»ξί» Εβραίων καί
Χριστιανών ήτο όξύτατος, οί ίέ Έ-
'ραϊοι είχον απόλυτον σχεϊον τον
έλεγχον επί τοΰ Ροομανικοΰ έμπο-
ρίου.
Ήσθάνϊτο τότε, ότι ϊέν εΐχε νά
πράξη ίλλο τι, παρά νά τηρήση
μίαν τοιαύτην στάσιν κατ' αυτών.
Τώρα, &ν^ος; προσίθίσεν ό κα-
δηγητής, ή Ρουμανία κατέστη με-
γαλητέρα 7ωΡα, 3ί3θυσα την εΰκαι-
ρ-αν είς όλα τα ?ό·(νμ.ατα χαι είς
όλας τάς τάξεις τού λαοΰ, όπως
κίσθάνωνται την ανάγκην τής συν-
εργασίας γχριν τίς έθνικ?.ς προα-
γωγής. 'Υπίράνω παντός άλλον, ε¬
δήλωσεν ό καθηγητής, πίωτίύδΐ ή
ειρήνη, καί ΰπερμχ/εί ΰπΐρ τής εί-
ρηνης.
Ό καθηγητής Γιόργκα έχρημ.ά-
τισε μέλϊς τοΰ Κοινοδουλίο; καί
ήγί-ης το'ί 'Βθνικοΰ Δηαο/.ρατικοΰ
Κόαματος καί παιίαγω-νός το3
πρίγκιπος Καρόλθΰ ο^τις άπηρνήθη
τα επί το3 θρόνον δικαιώαατά το^
■/.α: εύρίσκίται τώρα έν Γαλλία έ-
^όος άπο την πατρίϊα τοϋ.
ΕΙΚΟΙΙΜΟΥΜΙΑΙ ΑΝΕΥΡΕΘΗΣΑΝ
ΕΙΣ Α]ΓΥ|ΤΙΑΚΟΥΣ ΤΑΦΟΥΣ
Ού*5εμ.ία ένδειξις ττερί τΛωλήσε/ω» των τάφων
ΚΑ-Ι-ΡΟΝ, 2δ Ί«νοι>αρίοι>.—
Π ροτοΰ έκϊοθιή άκόμη τ^ έπίσημ.ον
ανακοινωθέν σχετικώς πρός τ«ς_ά-
νακαλώψβις τής άποστολής τ η ς
Πενσ·Λ6ανίας είς την περιφίρβι-
βν τής ποραμίδος Μείντούν, δεν
«ιναι εΰκολος ή λήψις^ πληροφορι¬
ών αναφορικώς πρός το έργον των
άνασκαοών, ίνα μή έπαναληφ&ή το
σκάνδαλον το οποίον είχε γίνει κα¬
τά την ανακάλυψιν τοΰ τάφου τοΰ
Τουττ^-χάιιαν, 6τ* έγνωστοποιοθντο
τα- 6'!»ρή;Αατα, προτοΰ ά/Λμη έξαγ-
γελΌοΰν επισήμως.
Π αρ' δλα ταυτα ό ανταποκριτήν
τής έοημ.ερίδος «Νιού Γιόρκ Τά-
ϊμςς. επεσκέφθη την τοποθεσίαν δ-
πο^ έ'γινχν αί άνασν.αφαί, έν τή ε-
ρήαω, καί παρέστη κατά τήνμε-
ταχ.όν.'·σιν άπο τόν ένϊότερον θάλα-
[ΐον τοό Μαυσωλείου μιάς σαρκο^ά-
γο ή όποία περιέ^χει τα μο'ομιοποι-
•ςθίντ'θί λείψανα ενός αρχαίον Αί-
γι>πτίου όστις άναμφδόλως φαίνεται
νά ήτο πολύ σημαίνον πρόσωπον.
Περι τάς 20 σαρν.οφάγους ι-
χούν άποσόρει άπο τοΰς τάφους. Αυ-
"αι φέρο^ επιγραφάς αί οποίαι δεν
άνεγνοχτθησαν άκόυ.η, φαίνεται, -δ-
μ*)ς, ότι έν πρσκειται περί έποχής
τής ϊυναστείας τής Μέσης Αύτο-
κρατορίας. "Οταν έξήγοντο «πό την
λάρνακα ανεκαλύφθη, ότι η προσω-
πίς καί τα ■/.οσμ.ήμ.ατα «ύρισκοντο
είς λαμπράν κατάστασιν; Τό κά-
λυμμα τοΰ φερέτρου ήτο έστολισμε-
νεν, ό'ταν ^έ τό έσήν,ονσαν εφάνη ή
μοόμια άνέπαφος άπό τοΰς κλέπτας
καί ήτο χεκαλυμμένη μέ ώραιότα-
τον κάλυυ.μ.α' πολύχρωμον.
Τό πρόσωπον φερει μακρόν γέ-
νειον, άπολήγον είς αίχμυην. Είς
ζάπ>ρος ^αίνιται νά κρύπτεται Οπο
τό <τάδανον. Με,Μτά μεγάλης 8^<^κολίας άνή- γειραν την σαρκ,οφάγον είς 5ψος 20 ποϊών άπό την επιφάνειαν. "Ανω των 12 άνθρωπον εχρειάσθησαν δ¬ πως την φέρουν είς την επιφάνειαν. Δοστυχώς τό πρόσωπον καί ή προ- σωπίς έδλάδησαν κατά την ώραν τής έςαγωγής τής μ,ούμιας, άποκο- πέντος το3 γενείου. βΑΝΑΤαΣ* ΡϋΥΜΑΗΠΥ ΧΠΡϊΚα ΕΝ ΗΛΙΚΐηδΟ ΕΐίΙΝ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 28 Ια¬ νουάριον.— Χθεσινόν τηλεγρά- φημα έκ Μασίν ανήγγειλε τόν θά¬ νατον τοΰ χωρικοϋ Τζόχαν Γεώρ- γη, έν ήλικία 150 έτών. Ό απο¬ θανών καταλείτει εκατόν ζώντας άπογόνους κατ' ευθείαν γραμμήν. | Η ΙΛ.ΕΑΝΑ ΗΡΡΛΒΠΝ1ΣΘΗ • ΤΟΜ ΑΛΕΞΑΝ&ΡΙ1 ΧαΧΕΝΙΠΕΡΓ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 28 Ία- νουαρίου.— Τό προσεχές Σάββα¬ τον θέλει άναγγελθη επισήμως ό άρραΰών τής Π ριγκιπίσσης Ίλε- άνας, νεωτέρας θυγατρός τής χή- ρας Βασιλίσσης Μαρίας, μετά τοϋ Κόμητος Αλεξάνδρου Χόχενμ- περγ, δευτερότοκον υίοϋ τοϋ Πρίγ κιπος τοΰ Πλές. Ή Πριγκίπισσα, ήτις ά'γει τό 22ον έ'τος τή; ήλικί- ας της καί ό Κάμης, όστις ά'γει το 25ον, ήριοαβωνίσθγ|σαν επισήμως την προπαρελθούσαν εσπέραν έν στενώ συγγενικω κύκλω είς την ?ν Σινάϊα βασιλικήν επαυλιν. Ή έπίσημος άναγγείάα τοΰ άρ- ραιβώνος θά γίντ| Ι ν τφ άνακτόθ'ρ Κοτροτσένη καί θά συνοδευθη υ¬ πό λαϊκών πανηγύρεων. η βπηηΓεισ τϊ προβυρα ιυίεγαλι γεγονετπν Γενική γ τόν λαόν. κατέχει ΜΜΡΓΓΉ, 28 Ίανουαρίου.— Ή Ισπανία άναμένει εναγωνίως την απόφασιν των δέκα έπτά ανω¬ τέρων αξιωματικών όσον άφορ<~« την τύχην τής δικτατορίας. Μέ την πιθανότητα δτι ή απόφασις θά εί¬ ναι υπέρ τοΰ Π ρωθυΐΓουργοϋ Π ρί μο Ντέ Ριβέρα. τα σημαντικά γε- γονότα έξετάζονται καί έπικυροϋν- ται κάπως υπό των παρατηρήσεων τοΰ δικτάτοοος, εις τό χθεσινόν φύλλον τής εφημερίδος «'Έλ Νο- τίθερο» ήτις έγραψεν δτι ό Βασι¬ λεύς καί οί ύπονργοί δέν μετέσχον τοϋ κινήματος διά την νπαγωγήν τοϋ ζητήματος είς την ψήφον των αξιωματικών,- Τα γεγονότα αύτά .ιροσθέτονν κάποιαν οαρΰτη,τα εί; την θεωρίαν δτι ό Βασιλεύς έπιθυ- μεΐ ίσως την παραίτησιν τοϋ Στρα- τηγοϋ Πρίμο Ντέ Ρυθέρα. Φόβος περί τοΰ τί θά συμβή κα¬ τόπιν εάν ή απόφασις είναι δνσά- ρεστος, αποτελεί τό θέμο: των λαϊ- κων συζητήσεων καθ* ύλην την Ισπανίαν. 'Όχι μόνον συσκέψει; μεταςΰ επισήμων, έν αίς καί μία μικρά τοιαύτη αεταξΰ τοΰ Βασιλέ- ος καί τοΰ δικτάτορο; χθές την πρωΐαν, έλαβον χώςαν, άλλά καί είς τάς οικίας καί τα καφενρΐα τύ ζήτημα αύτό είναι είς τα στόιιατα δλων ΑΘΗΝΑΙ, 28 Ίανοναρίον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»)".— Μντνμειώδης θά παραμείνη ή χθτχτινή διεξοδική αγόρευσις τοϋ κ- Βε¬ νιζέλον είς την Βονλήν, αποδείξασα πέραν πάσης άμφιβολίας τόν θρίαμβον των 'Ελληνικών διεκδικήσεων είς την σννδιάσκεψιν τής] Χάγης. Ή Ελλάς λαμβάνει ώς ετησίαν δόσιν 443,400.000 δραχ- μών, ή όποία καλνπτει τα πολεμικά πρός τοΰς σνμμάχονς χρέη της καί επιπροσθέτως έξασφαλίζει καθαρά κέρδη έκ των πολεμικων επ- ανορθώσεων .264,750.000 δραχμών. Έν συνόλω θά λάβωμεν έντό^ τριάκοντα Εξ έτών 6536 έκατομμύρια δραχμών. Ή Ελλάς, ετόνισεν δ πρωθυπουργός, έπανεϋρε την έξαίρετοχ θέσιν, την οποίαν δικαιοΰται νά κατέ^χη απέναντι των Μεγάλων Δυ« νάμεων. Στηλιτιύματα τού δημ«γωγικου ήττοπαθθυς ΤΓύτϊθΐ» Συνεχίζων την αγόρευσίν τον ό κ. Βενιζέλος έστηλίτευσε μέ αΰ- στηρότητα τάς δημαγωγικάς μεθόδους τοΰ ήττοπαθοΰς τνπου. Ύ- πάρχει, εΐπεν,^ δυστυχώς, μία μερίς τοΰ τύπου, ή όποία Ιχει οΐκτράν αντίληψιν πέρί τής δημοσιογραφίας, ήτις είνε δημόσιον λειτοΰργημα. Ή μερίς αυτή άντιλαμβάνεται τό υψηλόν τουτο λειτονργημα ώς καπηλείαν, καί άντί νά ΰποδεικνΰη τα ληπτέα μέτρα χύνει καθ1 έκα¬ στην είς τάς ψυχάς τοΰ λαοΰ τό δηλητήριον ότι είνε ματαία κάθε συντελουμένη προσπαθεία καί δτι οΰτος είνε καταδικασμένος νά χα- θίΐ καί νά πτωχενστ). Ή Ιδία μερίς τοΰ τύπον σννιστα' την πτώχευ- σιν τοΰ Κράτους, ώς τοΰ μόνον μέτρον σωτηρίας τοΰ λαοΰ. "Εάν αί έφημερίδες αυταί δέν έννοήσουν νά σννέλθουν καί συνεχίσουν την πολιτικήν τής ήττοπαθείας, άπευθννομαι είς τόν λαόν, σννιστών είς αυτόν νά ε'χη ΰπ' όψιν τού τα θετικά άποτελέσματα τής κυβερνήσεως καί νά μή δίδη προσοχήν πρός τούς έκ σνστήματος οηλητηριαστάς τής λαϊκής ψυχής. ΑΙ έκτάκτως αίβιόδοξοι «ροβλέψεις τού «Έ|ακολονθοΰντε£ τόν δρόμον τής άναρρώσεως, τόν οποίον διε- χαράξαμεν, εΐμαι βέβαιος δτι ταχέως θά ενρωμεν είς την διεθνή α¬ γοράν κεφάλαιον δπως έξοφλήσωμεν πολλά δάνεια, τα όποία μάς βαρύνονν σήμερον μέ νπέρογκα τοκοχρεολνσια καί νά έλαττώσω- μεν τούς τόκους. Έζήτησα μίαν τετραετίαν διά νά κατορθυνχΐη ή έφ- αρμογή τοΰ προγράμματός μου καί νά άποδοθοΰν οί καλλιεργονμε- νοι καρπαί. 'Εάν συνεχΐοχυμεν τον δρόμον μας θά φθάσωμεν ασφα¬ λώς είς την λύσιν». ^^ Τόν Λόγον τυι> π:ρ<ι.'νΚ'π<4Β^ έ.,αλυψσν πβοατεταμέναι έπευφτ]- μίαι καί παταγώδη χειροκροτηματα. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΤΑ ΑΝΤΙΞΕΝΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 28 Ίανοναρίον.—(Ίδ. τηλ. ταϋ «Έθν. Κήρυκος»). —Ό έν Κων)πόλει άνταποκριτής τον «Ήμερησίου Τηλέγραφον» διαβιβάζει την πληροφορίαν δτι ή Τονρκική κνβέρνησις άπηγόρεν- σεν είς δλονς τονς ξένονς μεσίτας τοΰ χρηματιστήριον την διεξα- γωγήν οίασδήποτε χρηματιστικής πράξεως η άλλης σχετικής εργα¬ σίας. Τό άπαγορευτικόν τουτο μέτρον έπηρεάζει δνδεκα Γάλλον;, "Ελληνας καί Ρουμάνονς χρηματομεσίτας, καί χαρακτηρίζεται ώς κατάφωρος παραβίασις τής συνθήκης τής είρήνης, ή όποία έξασφα¬ λίζει την άνενόχλητον διαβίωσιν των ξένον ύπηκόων είς την Τουρ¬ κίαν. Πιστεύεται δτι αί ξέναι πρεσβεΐαι θά διαμαρτνρηθοΰν είς την κνβέρνησιν τής Άγκυρας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΠΡΟΣ ΤΑΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 28 Ιανουάριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»). —Τηλεγράφημα έκ Σόφιας πρός τονς «Τάϊμς» άναγγέλλει δτι ό ύπονργός των Εξωτερικών κ. Μπουρώφ εξέφρασε τάς ευχαριστίας τού πρός τούς έκεϊ πρέσβεις τής Γαλλίας, τής Αγγλίας καί Ιταλίας, διά την συνδρομήν την οποίαν παρέσχον είς την Βονλγαρικήν υπό¬ θεσιν οί άντιπρύσωποι των τριών Δυνάμεων είς την συνδιάσκεψιν τής Χάγης. Χάρις είς την συνδρομήν αύτην ή έτησία δόσις των Βονλγαρικών έπανορθώσεων καθωρίσθη εις ενδεκα έκατομμύρια χρνσών φράγκων, άντί των δεκαπέντε έκατομμυρίων, ποσόν τό ο¬ ποίον είχεν ύποδείξει ή έπιτροπή των Παρισίων. Α ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ .ΚΟΠΗ ΤΜΙΧΕΪΗΙΝ ΡΟΜ, ΚΑΙ ΜΕΙΚΒΤ Αί "ώοβιετικαΐ Αρχαί **· τηγοροΰν τας Ήνωμί- ν<ας Πολιτεί*ς ώς ύ-παι- τίους τής ρήξεως. ΜΟΣΧΑ, 28 Ιανουάριον.—- Αί Σοβιετικαί αρχαί κατηγόρησαν χθές τάς Ηνωμένας Πολιτείας, ώς ύπαιτίονς τής πρόσφατον διακο- πής των σχέσεων μεταξν τής Σο- βιετική-; Ενώσεως καί τοϋ Μεξι- κοϋ, έφ όσον ό Φερνάντο Μάτττ|, Μεξικανό; Επιτετραμμένος καί δύο άλλα μέλη τής Μεξικανικης Π,ρεσβείας ενταύθα προητοιμά- ζοντο πρός αναχώρησιν. Λέγεται δτι αί Ηνωμεναι Πολι τεϊαι δέν ηδύναντο ν' άνεχθοϋν τό νεγονός δτι τό Μεξικόν, έξ δλων των Κρατών τής Βορείου Άμερι- κής άνεγνώρισε την Σοβιετικί)ν Κυβέρνησιν καί έπεζήτησαν την διακοπήιν των σχέσεων δπως δε(- ξουν ότι δεσπόζουν τής Άμερικα- νική; ηπείρου. Άνώτεροι κυβερνητικοί λειτονρ γοί έααϋθα λέγονν δτι τό πράγμα αΰτό χ,ρησιμεΰει ώς ε'νδειξις δυνά- ιιεως, προσθίτοντες δτι ή Εύρώπη, είς την συνδιάσκεψιν προσπαθεϊ νά έπιτύχτι την έγκρισιν τής Ού- ασιγκτώνος εί; Ενα πόλεμον κα¬ τά τή; Σοβιετικης Κυβερνήσεως χάριν τή; ματαιώσεως τοΰ Κομ- μουνιστικοϋ κιντ'»ιιατος καί χάριν τής χοΓ,σιμοποιήσεως των μεγάλων γεωργικών καί μεταλλευτικων έκ« τάσεων της Ρωσσία; πρός ίδιον 6- φελος. , ΤΗΣ ΑΑΒΑΝ1ΑΣ Οΰτε ταραχιαί, οίίτε νεια τοΰ βασιλέως Ζώγ· κου. ΤΥΡΑΝΝΑ, 28 Ίοητοναρίου, — Είς έκ των ύπου,ργών τη,ς Άλ- βανίας διέψευσεν έξ όνόματος τού Βασιλϊως Αχμέτ Ζώγκου, τάς φή¬ μας τόσον περί ασθενείας τοΰ Βα¬ σιλέως, δσον καί περί έσαπερικων ταραχών. Ό ύπουργός εδήλωσεν δτι, ή έξαΐρετος ΰγεία, έπιτρέπει είς τόν Βασιλέα Ζώγκου νά έργά· ζηται άκαταπονήτως καί νά φρον- τίζει διά τα συμφέροντα τής χώ¬ ρας τον. «ΑΙ υπό των εξωτερικών εφημε¬ ρίδων κυκλοφορήσασαι διαδόσεις δτι ό Βασιλεύς ασθενει καί δτι τα- •ραχαί έξερράγησαν είς την Άλβα νίαν είναι απολύτως ψευδεΐς. Π ρό έτών ή Άλβανία υπό την αΐγϊδα, τής Αύτοΰ Μεγαλειότητος άνα- πτΰσσει τα έ'ργα τής είρήνης καί βαίνει είς συνεχή καί άξιοστμιείω- τον πρόοδον. Ουδέν άνατρε—τικόν κίνηιια εξεδηλώθη. Ή επιτευχθεί¬ σα τελεία άναδιοργάνωσις τής χωροφι>λακής έγγυάται την δημο¬
σίαν ασφάλειαν».
ΗθυδΤΟΝ, ΤΕΧΑ5.-Ή ήμβ,γη-
βιβ. καί ΕΙκονογοαφτιμένη («'ΕθνικοΟ
Κήρνκος»), καθως κοί δλαι αί έκδό-
σει; τού Βιβλιοπωλείου μος, πωλοθν-
ται παρα τοϋ χ Ιοΐιη Ο«>—β, 911
Β8βΙ>ν δι. Π αρ' αυτώ γίνονται ο·»
κραΐ μικρβΐ αγγελίαι ώς χαΐ ίγγρα-
φαί οννοοομητων.
«ΚΗΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 28 1ΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΙΣΤΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ό λ. Βενιζέλος έπανηλυνεν έξ Ευρώπας κομίζων τύ εύφρόσίη'θν
ά'γγελμα τής έπιβε6αιώσεα>; ντώ των Δυνάμεων τής αρχικής λύσεως,
ή όποια είχε δοδη, κατά την περυσινήν Συνδιάσκεψιν είς τό ζήτημβ
των Έλληνικων πολεμικών χρεών. Ήτο δέ ή λύσις έκείνη συμψήφι-
σι; των 'Ελληνικών χρεών πρός τας πολεμνκας άποζημιώσεις, των ο¬
ποίων έδικαιοΰτο. Την λύσιν αύτην πέρυσιν είχον άμφισβητήσει πολ-
λοί, όταν ί)έ επρόκειτο νά συνέλθγ, ή τελευταία Ζυνδιάσκεψις τής Χά¬
γης πρός έγκρισιν τοΰ δριστικοΰ σχεδιον Γιώγκ καΐ ή Βουλγαρία, ή
^υρία χρεώστις της Ελλάδος, έουσφόρει είς την πληρωμήν των ό-
οισθεισών δι' αύτην άποζημιώσεων, οί έπικριταΐ τού κ. Βενιζέλου
ιδέν ίδί,στασαν νά διαΤαλήσουν ότι αί έπιτυχίαι τού έξεμΐΐδενίσθησαν.
Έλησμόνουν ομως ότι αί νποσχέσεις, αί δοθείσαι υπο των Δννάμεαη·
εί; την Έλλάοα, δέν έξηοτήθησαν άπό την εκπλήρωσιν των υποχρεώ¬
σεων τής Βουλγαρίας. Αί ύποσχέσεις έκεΐναι εΐ-τρεπε νά τηοΓιθοΰν
έν πάση. περιπτώσει. Ό κ. Βενιζέλος εΐχε μετα'βη καί πάλιν είς«Χά-
γην μόνον καί μόνον οιά ν' αποκρούση) οιανδήποτε άλλην έρμηνείαν
τής λύσεως τοϋ ζητήματας; των 'Ελληνικών χοεών καί νά επιτύχη
επιβεβαίωσιν αύτΓ|ς πρός οριστικήν διάλυσιν των άμφιβολιών, αί ο¬
ποίαι είναι ηκιστα συντε-λεστικαί είς την διιμιουργΐαν τής τόσον α¬
παραιτήτου διά την οικονομικήν παγίωσιν ψυχικής γαλήντις.
'Αλλ' ό κ. Βενιζέλος ήτο κομιστης καί μιάς άλλης εύφροσύνου εί-
ιδήσεως—τής εΐδήσεο); καθ1 ην ή οίκονομική πίστις της Ελλάδος έν
τω εξωτερικώ είναι έξαιρετικως άκμαία. Ό Πρωθυπουργό; έφε¬
ρεν ώς άποοείξρις πρώτον, την προθυμίαν Αγγλικών, Άμερικανι-
κών καί Γαλλικών κύκλων όπως χορηγήσουν δάνεια εις την 'Ελλά-
οα «αί δεύτερον, την άντοχήν που έχουν έπιδΐίξει αί ΈλληνικαΙ ό-
μολογίαι ενώπιον τής γενακής καταρρεύσεως των χοεογράφων είς
τα Χρηματιστήρια Λονδίνον καί Νέας Υόρκης. Πρεπει δέ-νά ση·
ιιέιωθη ότι ή σταθερότης των 'Ελληνικών κρατικων χρεογράφων εί-
ν(ΐι ό άσφαλεστερος δεικτης της δημοσιονομικτ|ς καταστάσεως της
/ώρας.
Ή άνθηρά κατάστασις των οίκονομικάτν τοΰ Κράτους, ένω δέν σ>η-
μαίνει έςάΐταντος άνθηράν κατάστασιν καί των οίκονομικων τοΰ λα*
ου, αποτελεί δμως άσφαλή ένδειξιν διά τό προσεχές μέλλον. Ή κρα-
τικ.ή οΐκονομική εύρωστία συνεπάγεται την ελάττωσιν τής φορολογί-
ας καί την εί'ρυνσιν τοϋ περιθωρίου των κερδων τοϋ μπορίου καίτης
βιομηγανίας. Συνεπάγεται Ιπίσης τίιν χορήγησιν δανείων υπό εύνοϊ-
;.συς όρους διά παραγωγικά ?ργα, ώς λ. χ·, ή άποξήρανσις των ^
λων, ή όδοποιΐα, ή έν γένει ενίσχυσις της γεωργίας καί ή ΰπσοοή-
θησις τής βιομηχανίαν νπό τοϋ κράτους.
Άληθως, δ κ. Βενιζέλο;, στηρ'ζόμίνοΐ; ίπί τής εμπιστοσύνην τοίί
Λαοΰ Ι'χει έμψυχώσει την χώραν καί της ?χει δώσει νέον θά,ρρος καί
ίτθένο:. Θά έκαμαν δέ καλά οί ιέξ έπαγγέλματος γκρινιάρηδες, οί
(ίαρναλγοΰντες καί 6αρυπενθοϋντες διά φανταστικάς συμφοοιίς, υπ¬
αρχούσας καί επικειμένας, νά παύσουν έλ'οχλοϋντρς τόν 'Ελληνικόν
λαόν μέ τοΰς θρήνουί, κοπετούς καί όλοφνρμούς των, διότι, τό κάτω
τής γραφής, καϊ άν άκομη οί τ>ρήνοί ταχν ήσαν βασιμοι, θέν θά έσώ-
,ετο ή "Ελλάς; <δι' αυτών. Ή <τωτηρία προϋποθέτει εργασίαν, δχι άρ- νη,τικούς κατακαημσύς. Η ΙΔΡΥΣΙΣ ΡΟΥΜΑΝ. ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ Χθεσινόν μας τηλεγράφημα άναφέρει δτι ή ΚουμανικηΚυοέρνη- σις απεφάσισε νά Ιδρύση ί.ν Αθήναις Ίνστιτοΰτον των ΊΕ^ηνικων Σπουοών. Τό Λ'έον τουτο ΐδρχιιμα—λέγει ή (Ινακοίνωκΐ;—αποβλέπει ι ίς την στΓνοπέραν σΰσφιγξιν των μεταξύ των δύο 70>ρων πνευματι-
/.ων σπουδων καί θά καταστήση εγκαρ&ιωτέρας τάς σχέσεις τοτν,
αΐτινες έθεηελιώθησαν σταθερώς επί τοΰ πέρυσιν υπογραφέντος σινμ-
ιρώνου φιλία- καί διαιτησίας. Τί» Ροΐ'μανικον Ίνστιτοΰτον, δπως τό
ιατΛαμβανάιιεθα, δέν θά εχγι τόν χαοοαίτήρα των έν Αθήναις Ευ-
ι,χοπαϊκόόν έπιστημοΛακό)ν άποστολών, των γνωστών^ώ; σχολών άρ-
/αιολογικων. Ή αποστόλη της θά καλύψη την έρευναν καί αλλων
τεριόδών τής ίστορίας τοϋ 'Ελληνικοϋ εθνους» δχι μόνον τή; κλασ-
(πκής. Αί διάφοροι Εύρωπαϊκαί αρχαιολογικαί σχολαί των Αθηνών
Λαί ή Άμερικανική έ'χουν προσφέρη μέχρι τούδε άνυπολογίστονς
<7Π Εσίας έν τη έρεύνη καί τ\ γνώσει τοΰ προχριστιανικοΰ κάσμου. ί άνασκαφαί τάς οποίας διενήργτνσαν οί Γερμανοί είς την Όλυμ- τίαν, οί "Αγγλοι είς την Κρήτην, οί Γάλλοι είς τους Δελφους καί είς την Δήλον, οί Άμερικανοί είς τί)ν Κόριν»Οον καί έκεΐνάι τάς οποίας σχεδιάζουν οί τελευταΐοι είς την παλαιάν αγοράν των Αθηνών, εί¬ ναι δήματα γενναιότατα πρό; <τυμπλήρωσιν τής ύΐιστημοντκής ημών γνώσεοκ περί τοϋ εύκλεεστάτου 'Ελληνικοϋ παρελθοντος- Άλί,α πά¬ σαι αί ανωτέρα σχολαί, ένω ιδαπανοΰν τεραστία ποσά, (1μιλ?αΒμε·ναι τρό; την άξιοθαυμάστως έογαζομένην 'Ελί.ηνικήν 'Αρχαιολογικήν Εταιρείαν, διά νά έπιχυθη νεον φως είς τίιν ζωήν τοΰ Μινωΐκοϋ, τοϋ Μυκηναϊκοϋ καί τοΰ κλασσικοϋ πολιτΐ/σμοΰ, δέν έπραξαν άκόμη σχε- 1>όν τίποτε πρός προαγωγί^ν των Βυζαντινήν σπουδων. "Αψηισαν ?-
ξω της δικαιοοοσίας των την Ερευναν τοΰ Μεσαιωνικοΰ Έλληνισμοΰ
^αί εκείνον τής ΐτερισδου τή; Τουρκοκρατίας. Την έλλειψιν ταύτην,
ϊχομεν την πεποίθησιν, ότι θά την άναπληρώση ή αναγγελθείσα ί¬
δρυσις Ρουμανικον") Ίνστιτούτου Ιν Αθήναις. Κατ ανάγκην, τό νέ¬
ον έπιτσημονικόν ϊδρυμα θά στρέψη την κοοοοτψ τού επί την ϊ-
οευναν τοΰ 'Ελληνικοϋ 6ίου των τελευταίων χιλιων πκντακοσίων έ-
τών. Διότι ή περίοδος αυτή ένδιαφέρει ιδιαιτέρως τί)ν Ρουμανίαν.
Ή χώρα αυΫη, κατά τάς δυο προμνησ&είσας περιόδους, ευρέθη υπό
τό πνευματικόν κράτος χων 'Ελλήναη'. Πάν 6, τι εχουν οί Ρουμάνοι
νά παρουσιασθέν σήμερον είναι έπηρεασμένον βαθντατα άπό τό πνεύ-
ιια τοΰ Μεσαιωνικοΰ καί τοϋ Τουρχοονρατου|*ένου 'Ελληνισμοϋ. Καί
ή θρησκείσ των καί ή καλλιτεχνία των καί ή λογοτεχνική των παρα-
γωγή δέν είναι ουνατόν νά έννοη,θοϋν πλήρως άΛ-ρυ τή; μελέτη; των
πηγ(ΰν. Ιξ ών άπέρρευσ;ν δ πολιτισιιός τίον. 'Επί δύο αΐώνας, πρό
τής 'Ελληνικής έθνεγερσίας τοΰ 1821, ή Βλαχία καί ή Μολδαυΐα έ-
^ϋβερνωντο άπό 'Έλληνας 'Ηγεμονας, αί δέ έκεΐ 'Ελί.ηνικαί παροι-
κίαι έπέθεσαν την σφραΐγΐδά των επί την κοινωΛακήν, πνευαατικτγν
ναί πολιτικήν ζω>|ν τής χώρας, "Ε?Λτ/νες *έ Φαναριωται, έκρουμανι-
σε>έντες, υπήρξαν συντελεσταί τΓ(ς πολνμεροΰ; άναπτύξεο1; καί τίίς
Ίθθόδου τοϋ Ρονμαντκοΰ "|Ε(θνοΐ'ς. 'Επρμένως, αύτη ή φύσις των
πραγμάτων ιέπιβάλλει είς τό Ρονμοϊνικον Ίνστιτοΰτον το>ν Αθηνών
να δώστ| είς αύτό την μορφήν Μεσαιωνικων καί Νεοελληνικων σπον-
οων. Δέν άπέγει ή ήμέρα θπου παρόμοιαι σχο?.αί θά ίδρυθοϋν έν Ά-
θ'ις καί υπό των Σερρών, των Βονλγάρων καί των Ρώσσων. Διό¬
θί δή ή ί ό ή ίί
ι ρ γρ
τι καθίσταται δυσχερή; ή ίπιστημονικτι κατανόησις τής ίστορίας, της
τένντις καί τής <τνευματι.κής εν γένει ζωής των 'Εθνων τούτων «αί "ινα;. ΤΟ ΘΑΥΙυΊΑ ΜΙΑΣ ΔΕΚΑΕΤΙΑΣ ματικοθ Άϊνστάϊν τί? το·3 πρα- έ Ό Άϊνστάϊν δέν άξί Κ ΑΛΛΙΤΕΡΑ1Ν τής ής μ,ς άλματι- ■/.ής προό3&υ έν Μακβδονίβ /.αί Θράκγι, δέν ήμ-ποροϋσί νά μάς ώΌ ό άν-απο·Αριττ(ς τής «Κρίττι- Σάϊίνς Μόν,τορ». Ό μΛταδ*1·!- >ων, λέγει είς βνΛ προσφυγικόν «ν-
ΐκιτμόν ίίναι ώς νά αεταίαίνγ) άπό
Μεταίωνα είς τον 2Ο6ν αίώα.
Η Μακίϊονία /αί ή θράκη δχι
α,όνον έ'χουν έξελλην.τ&ν;, 3ίά τής
ίγκαταττάαεως όμχιμόνων λ
;μών, άλλά ν.αί έ'χουν έκ
Έχυν ^;.οθ^ττ^^ε! νέας
λλί ώ
αν νεαν
σαν ά
τής εξής επιστο¬
λάς:
«Φίλε Κύριε Χ.... Σας στενο-
χωρεί τό ζήτημα άν πρέπη ν' άρ-
χίσετε ν' άφιιρώνετε τόν καιρόν σας
εΐς την σπουδήν των μαθηματικών,
όταν έν τόσον χαλεπαίς οίκονομι*
καίς ημέραις. σά"ς έπιβάλλίται μάλ¬
λον νά έκλεξετ» έπάγγελμα έςα-
σφαλίζον είς υμάς τα πρός τό ζήν.
« Καί έγώ αύτός εχω σπουδάσει
" κομαθηματικά έν Ελβετία, ό-
δμως ήλθεν ό καιρός, δέν ήμ-
ΰσα νά εΰζω θέσιν ώς διδάσκα-
λος. Μολονότι ήμουν άμοιρος των
σχετικών τεχνικών γνώσεων. είχον
διορισθή ώς ές.£>"ης είς τό Έλ-
βετικόν Γραφείον τής Εΰρεσιτεχνί-
ας, καί δέν ήργησε ν' άποδειχθή
ότι μία γενική γνώσις τής Οεμε-
λιώίους φυσικης έπιστημης, συχνά
έ'χει μεγαλειτέραν αξίαν άπό την
ειδικήν εκπαίδευσιν καί την ρου-
τίναν. Αί γνώσει,; τάς οποίας συγ-
κομίζει τις άπό τόν άπλοΰν έ'ρωτα
πρός την επιστήμην είναι έξ ισου
χρήσιμοι καί πολυμερές όργανον
είς χείρας ενός άγρύΐΓνου ανθρρ-
που.
«Τπάρχει χαί εν όίλλο σημείον
πρός εξέτασιν έϊώ. Είναι ζήτημα
ακαθόριστον άκόμη τό άν ό ά·
πος ποΰ έκλέγει τό στάδιον τής επι-
στημονικής ερεύνης ευρίσκεται είς
την αυτήν έπωφελή θέσιν είς την
οποίαν ευρίσκεται καί δ κερδίζων
τόν ά1·;τον τού είς μίαν συνήθη βαθ-
μίδα τή; ζωής. Πόσον είίκολα έλ-
-κΰβται ό πρώτος είς την διά γλίσ-
χρων μίσων ζωήν.
«"Ισως ή έπιστήμη πρέπει νά πά*
ραβληθή πρός μίαν έκ των λεπτών
έκείνων γυναικών, αί οποίαι προτι-
μοΰν νά είναι αντικείμενον χαίιών
παρά οίκοίέσποιναι. Άλλά δέν ρι-
ψοκινβυνεύω καμμίαν έτυμηγοριαν
επί τού ζητήματος τούτου. Καλή
τύχη, Δικός σας,
Άλμπερτ " Α ϊ ν σ τ ά ϊ ν
"Ισως τό σπουδαιότερον σημείον
τής έπιστολής τοΰ διασήμου φυσι-
κομαθηματικοΰ είναι έκεί όπου θέτει
την γενικήν γνώσιν των φυσικόν
επιστήμων υπεράνω πάσης είδικής,
τεχνικής έκπαιϊεΰσεως. την καθο-
λικήν μόρφωσιν υπεράνω τή; ιιϊι-
κής; τοιαύτης.
ΑΠΟ ΤΑ ΠΛΑΠΟΦΩΤΑ
ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΓνΐΙιΙΟΥ
Η ΑίΙΕΙΡΙ ΑΠΑΤΗ^ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΕΚΛΟΤΙΚΗΣ
Οί ά"Π*τεώνες που θ' ά·πεκάλ'υ«ταν την «πείραν των
παραχαρακτών.
ΑΘΗΝΑΙ, 10 ρ
Χθές την πρωΐαν οί συλληφθέντες
άπατεώνες Στρατάκος, Κολοδός
ν.αί Γ^φτόπο^λος, οΐτινες απεπειρά¬
θησαν νά έξαχατησοον την Έκδοτ'.-
χήν Τράπεζαν κα·ταγγείλαντες είς
αύτην ότι δήθεν ίρά έν Αθήναις
σπείρα παραχαρακτών θέτουσα είς
κυκλοφορίαν πλαστά χαρτονομίσμα-
τα των 500 καί 1000 ϊραχμών, α¬
πεστάλησαν ε!ς τον εΐσαγγελέα
ΠλημιΐΑελείθϊικών, όστις χαρακτη¬
ρίσας την πράξιν ταύτην ώς πλα-
στογραφίαν καί απάτην, διεδίδασε
την ίικογραφίαν είς τόν άνακριτήν
Ιδού μερικαί άπόψεις τής Συνδια-
σκέψεω; άπό τής καθαράς ανθρω¬
πίνης πλευράς της:
Ό Ιάπων άντιπρόσωπος Γουα-
κατσούκι, ζητεί όργανα τοξευτικής
διά τάς ωρχς τής σχόλης τού, έ-
πειδή δέν παίζει γκόλφ.
—-Ο! Άμερικανοί είναι οί περισ-
σότεροι γκολφισταί καί ίνα άΐλο
χαρακτηριστικόν των είναι ότι είναι
οί πλέον ν.αλοντυμένοι. ι
—Ή Βρετανική άντιπρθσωπεία
είναι ή πλέον κ,ακοντυμένη—προλι-
ταρία, γάρ.
—Ό κ. Μπριάν μεταχειρίζεται
καπνόχΰμα καί τυλισσει τα σιγα-
ρέττα^του μετά δεξιότητος. Ούχι
σπανίως ή στάχτη τοΰ σιγαρέττου
πέφει επάνω σό γελέκο τού καί μέ-
νει άνενόχλητος έκεί. Ό Μπριάν
;ί ό γερουσιαστής Μπόρα άκολου-
ΤΗΣ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ
ΕΦΟΣΟΝ αί συζητήση; εν
Λονδίνω κρατοΰνται μυστι-
καί, οί ανταποκριταί άσχο-
λοϋνται μέ δευτερεύοντα ζητήματα.
αφορώντα την ιδιωτικήν ζωήν των'
διαφόρων αντιπροσωπείαν. Καί μάς
φαίνεται ότι π-ερισσότερος κόσμος
ένδιαφέρεται δι' αύτην παρά γιά
τάς άποφάσεις τής Συνδιασκέψεως.
σία—δηλ. δέν α/.ολου-θοΰ'ν κανένα
συρμόν.
—Αί Άγγλίδες οτενογράφοι ζη-
λοτυποΰν φοβερά τάς Άμερι?.αν·ί!ας
συναδέλφους των, αί οποίαι λαμδά-
νουν ημερησίως 4.50 δολλ. μόνον
διά τροφήν.
—Ό Γάλλος Ναύαρχος Ντεγ-
κουή έκαμε μιά πρότασι πού θεω-
ρείτα: τό καλλίτερο χωρατο τής
Συνδιασκέψεως σήμερον. Ό Ναύ¬
αρχος προτεινει, πρός επίλυσιν τοΰ
ζητήν.ατο; των ναυτικόν έξοπλι-
σμών, βνα διεθνή άνθρωπιστικόν*
Σύνδεσμον Εθνών—άγνοών τόν ΰ-
πάρχοντα—καί ίνα άνθρωπιστικόν
παγκόσμιον στόλον είρήνης, συνι-
σταμενον άπό 6 θωρηκτά, 8 μεγάλα
καταδρομικά, 10 ελαφρά καταδρο-
μικά ή μεγάν.α άντιτορπιλλικά, εΐ-
κοσι μιν,ς;: τορπιλλοβόλα καί 12
σκάφη π?: - άλίευσιν τορπιλλών. Ή
Ι Μεγάλη ϋρετανία θά συνει-σφβρτ}
3)10· τού στόλου α&τοϋ, ή Γαλλια,
Ιταλία, Ισπανία, Όλλανδία 1)10
εκάστη καί ή Γιουγκοσλαυία, Τουρ-
ν.ία καί Ελλάς το υπόλοιπον. 'Ω-
ρισμένως ό Ναύαρ'/ο; έξώκειλεν έν
τω όρισμω των αναλογιών. άφοΰ
όρι'ζει την αναλογίαν τή; άστόλο;
Γιουγκοσλαυία ς, τής ήμιστόλου
Τουρν-ίας καί μικροστόλου Ελλά¬
δος είς 3)10, δηλ. όσο καί ή Μ.
Βρετανία! Λείπουν Ίαπωνία καί
Άμερική διότι είναι μή Εύρωπαϊ-
καί χώραι! Καί χωρίς αύτάς τό
άστείο είναι άρκετα.,.άστεϊο.
ποροΰσαν παρά νά άναμεινουν ώς
φυσιολογικήν συνέπειαν την πλήρη
άποσΰνθεσιν καί εξαφάνισιν. Κ αί ό-
μως τίποτε άπό αΰτά δέν έ'χει γί-
νει. Ό δημιουργικό; "Ελλην , ανε¬
γεννήθη, ώς δ Φοίν.ξ, έκ τής τε-
φρας τού της Μικρασιατικής, καί
μεταφερας ^ εκ τής άντίπεβαν τοΰ
Αΐγαίου χώρας τόν κρυμμενον υπό
τφ τέφραν τού σπινθήρα—ήναψε
την δ»δα τοΰ ασβέστου πολιτισμοΰ.
Καί έντός όκτώ έτών, άντί τοΰ ά-
ναμενομένου θανάτου, βλέπομεν μί-
ζωήν οργώσαν καί όρμώ-
ασχέτως πρός τα «μπρός.
ΙΝΤΣΑΙΝ
χ ^ ς ρ
λίεργδίας, καθΐίρώσει νέους τ?6]ΠΕΡΙ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ
ή ολοέν» έώ
~βυς ζωής κ«: ςψ
το έπίκίόΌν «ϋ ^ίου των. Μόλις
ΚΑΙ ΒΙΟΠΑΛΗΣ
ΝΑ— Γερμανός φ&ι-ητής,
παλαιών έν μέ-σφ των σημ«-
πρό δετίας τό θέαμα των άφικνου-
;.ένων> προσφύγων, διατελούντων έν
ζθλία καταστάσει, ϋλικώς καί ή- *-* 5!νών οίκονομικών ϊυσνερει-
'·:κώς, ήτο αδύνατον νά έμπνεύσΐβ' ων Τή; "Γιρμανίας καί εϋίεθεις έ-
/.αι την ελαχίστην έ/.πιδα άναγεν- νώ~!0ν τ03 διλήμματος άν πρέπη
'ήσεως. Κατά πάντα οικονομικόν νά εξακολουθήση τάς σπουϊάς τού
'ίμον καί κατά πάντα ηθικόν κανό- ή οχι, εζήτησε την γνώμην τοΰ δια-
-/. ϋ Ξένο; -α:ατηρηταί δέν ήυ.- σήμου άστρονόμου καί |υρ$-Αθματ)η-
ΑΙΑΝΥΟΜΕΝ
ΤΟΝ ΑΙΟΝΑ ΤΗΣ ΠΡΟΟΑΟΥ
Κάθε πρόοδος άποόεικνύεται δι' άλλαγής πο^.αιών ,
μεθόδων καί συνηθΒΐών.
Ό παρακολουθών τάς προόδους έπιτυγχάνει.
Τα ^ΙΜΙΤΕΌ Γ.ΗΕΟΚδ της Έθνικής Τραπέζης |
είναι ό συγχρονισμένος τρόπος άποστολής χρημάτο>ν |
ί είς την Έλλάδα. ]
Είναι είς Δραχμάς.
. Είναι είς δολλάρια καί πληρώνονται είς «
'Αμερικαινικα δολλάρια..
ΙΙωλοΰνται παντοΰ, έξαργυρώνονται δέ άμέσως είς
δλα τα μέρη τής Ελλάδος, χωρίς δυακολίας κιαί
χαρτοβημον.
Ζητήσατέ τα άπό τάς Άμερικανικάς Τραπεζας, ή
απευ^υνθητε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΛΝΚ Οί ΟΚΕΕΟΕ
51 ΜΑΙΟΕΝ ίΑΝΕ ΝΕυΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΤΕ^. ^ΟΗΝ 5763.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓβ
ΓΙΒ8Τ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΒΑΝΚ
33 80. ΟίΑΒΚ 9Τ·, βϋΙΤΕ 744 ΟΗΙΟΑΟΟ,
τοΰ Γ' τμήματος πρός ενέργειαν τα¬
κτικών άνακρίσεων.
Οί κατηγορούμενοι θά προσαχθοΰν
ενώπιον τοΰ άνακριτοΰ διά ν' άπο-
λογη|θοΰν σήμερον την πρωΐαν.
'Βκ των μέχρι τοΰϊε διεςαχβει-
σών άνακρίσεων υπο τοΰ διοικητοΰ
τοΰ τμήματος γενικής ασφαλείας κ.
Κουτσουμάρη, εξηκριβώθη ότι οί ά¬
πατεώνες, καί συγκεκριμένως δ Κο-
λοΐός, είχαν λάβει περά τής Διοι¬
κήσεως τής Έκδοτικής Τραπέζης
6000 δραχμών ώς εξοδα διά την
παρακολούθησιν των μελών τής
σπείρας. Ό Στρατάκος, όστι; ήτο
καί άρχηγός, διά νά καταγγείλη
συγκεκριμένα στοιχεϊα, εζήτησε πα¬
ρά τής Τραπέζης ίνα έκ,ατομμύριον
δραχμών, καί διά νά γίνη πιστευ-
τός, ότι πράγματι υφίσταται σπείρα
παραχαρακτών, παρέίω<τεν είς την Τράπεζαν ίνα πεντακοσάδραχμον, κατασκευασθέν δήτ)εν υπό των πα¬ ραχαρακτών. Τό αρμόδιον τμήμα τής Τραπέ¬ ζης, έξετάσαν τό πενταικοσάδραχ- μον, διεπίστωσεν ότι τουτο δέν ήτο πλαστόν, άλλά γνήσιον. Έκ τοΰ γε- γονότος τούτου ή Τραπέζα εσχημά¬ τισε την πεποίθησιν ότι οί καταγ¬ γέλοντες την παραχάραξιν των 'Ελληνικών χαρ-τονομισμάτων ήσαν ά-πατεώνες, οίτινες διά τοΰ τροχου τούτου προσεπάθουν νά έτ.6ιάσουν την Τράπεζαν καί νά τ«ς ά-ποσπά- σουν χρήματα. Προτβΰ δέ ϊώση είς αύτούς αλλα χρήμ«τ« ϊι' εξοδα χα- ρακολουθήσεως, τα όποία εζήτουν οί άπατεώνες, ίΐδοχοίησε τό τμήμα γε¬ νικής ασφαλείας καί την διεύθυνσιν είδικής ασφαλείας, δργανα των δ- ποίων ήρχισαν άμεσως νά παρατ,ο- λουθοΰν τθύς Στρατάκον, Κολοβόν καί Γυφτόπουλον. Ιλΐία ά-πόπειρα Οί άνθυπομοίραρχοι κ. κ. Μολιώ- της καί Κοκκάλης, παρακολουθοΰν- τες τούς άπατεώνας, έξηκρίδωσαν ότι ολίγα; ημέρας πρό τής συλλή¬ ψεως αυτών παρουσιάσθησαν είς ίνα κατάστημα τής όδοΰ Έομ,οΰ καί έ- πεχείρησαν νά άνταλλαξουν κακό- τεχνον πλαστόν χαρτονόμισμα των 500 δραχμών. Μολις ό έαπορος έ¬ λαβε τό χαρτονόμισμα και αντελή¬ φθη ότι τοΰτί"ήτο πλαστόν, ηθέλησε νά βίδοποιήστ; την αστυνομίαν, άλλά οί έπιχειρήσαντες νά τό έξαργυρώ- σουν ενεφανίσθησαν, έγκαταλείψαν- τες είς χιϊροις τοϋ έμπόρου τό πλα¬ στόν χαρτονόμισμα. Ή άπόπειρα αυτή δέν είχε σκο¬ πόν την έξαργύρωσιν τοΰ νομίσμα- τος, διότι τουτο ήτο πολύ κακότεχ- νον, άλλά ίιά νά πληροφορηθή ή Τραπέζα ότι κυκλοφορούν πλαβτά χαρτονομίσματα. Μετά την άποτυχίαν ταύτην οί ά¬ πατεώνες παρουσιάσθησαν έκ νεου είς την διοίκησιν τής Τραπέζης καί εζήτησαν χρήματα, δηλώσαντε; ότι τό έργαστηρι&ν των παραχαρακτών είναι έγκατεστημένον είς την έν Π. Φαλήρω οικίαν τοΰ Λούη. Γενομέ¬ νης ερεύνης είς τό ύποδειχθέ'ν μέ- ρος,. διεπιστώθη ότι οί άπατεώνες εψεύδοντο. Έν τω μεταξύ τα άστυνομικά 2ρ- γανα έσυνέχισαν τάς ενεργείας των, πεισθέντα δέ ότι επρόκειτο περί σκηνοΰεσίας, προέβησαν «ίς την σύλληψιν αυτών. Άνακρινόμενοι προχείρως ί«ό τοΰ κ. Κουτσουμάρη, κατέτ)εσαν ότι οί παραχαράκται πληροφορηθέντες τάς ενεργείας τή; άστυνομιας. έξη- φανίσθησαν, δραπετεύσαντες είς τό, εξωτερικόν. ι ΙΙοίοι οί άπατεώνες ,Ό άρχηγός τής σπείρας Στρα- τ07.ος είνε ϊιάτημο; άπατεών, συλ¬ ληφθείς κατ' επανάληψιν υπό τίς άστυνομίας, έ'χει ϊέ κατβίικασθή υ¬ πό- τοΰ Κακουργιοδικ'είΌυ Λαμι'ας είς β1/" έτών είρκτήν διά διαφόρ*; άπάτας. Ή πρώτη εμφάνισις τού χρονολογείται άπό τοΰ 1919. δπόίε έσκην·οθέτησε ττν γνωστήν συνωμο- σίαν Μαυρομιχάλη—Λυμπρίτη. Ό-1 λίγον αργότερον παρουσιάσθη ώς ό- μογενής είς πλούσιον έμπορον καί ϊ- μνηστεύθη την κόρην τού. τής οποί¬ ας ή προίκα άνήρχετο είς όκτω έ- κατομμύρια δραχμών. Πρό όκταμηνου 'παρο^σιάΐθη ό Στρατάκος εΐς τάς αστυνομικάς αρ¬ χάς κ#ί κατήγγειλεν ότι μία σπείρα κακοποιών προτίθεται νά αΐχμαλω- τίση ξένην προσωπι-κότητα, ϊιά την άπελευθ·έρωσιν τή; οποίας θά εζή¬ τει ώς λύτρα τρια έκατομμύρια δρ. Ό Στρατάκος. διά νά κατονομάση τοΰς κακοποιούς, εζήτησεν «ν έκα- τομμύριον δραχμών. Ό Κολοβός είχε συλληφθή πρό τριμήνου. διόΐΐ έξηπάτησε τούς Π. Γεωργαρίου καί Λ. Αναστασίου καί Ι έλαβε παρ' αυτών άνά 3,000 δραχ- [ μάς, ΰποσχεθείς ότι. θά τούς διώριζε τόν πρώτον είς τό Συμβούλιον τής Έπικρατείας καί τον δεύτερον εΐς την Πάουερ. Ό έκ των κατηγορουμένων Γυ- φτόπουλος άφέθη έλεύθερο;. Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ Κεφάλαια Μετοχικά κ«1 Άποθεματικά.........,-----Δρχ. 1,205,000,000.— Καταθέσεις τϋ 3Οχν Ίουνίου, 1929............... » 6,250,000,000.— ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ: Ι. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ ΥΠΟΔΙΟΙΚΗΤΗΣ : ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΓνΙΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑί ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (Κρήτη) ΑΓΡΙΝΙΟΝ ΑΘΗΝ ΑΙ, ' Υποκαταστήματα: Όβός Μητροπόλεως Άρ. 11, II ρακτορΕϊον Κα?.λιθέας, Πρακτορείον Παγκρατίου, Πρακτορείον Νέβς Ίωνίας. ΑΙΓΙΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΙΣ ΑΛΜΥΡΟΣ ΑΜΑΛΙΑΣ ΑΜΦΙΣΣΑ ΑΜΥΝΤΑΙΟΝ (Σόροβις) ΑΡΓΟΣΓΟΛΙΟΝ ΑΡΤΑ ΑΤΑΛΑΝΤΗ Β Α ΜΟΙ (Κρητη) ΒΕΡΡΟΙΑ ΒΟΛΟΣ ΓΡΕΒΕΝΑ ΓΥΘΕΙΟΝ ΔΗΜΗΤΣΑΝΑ ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΝ ΔΡΑΜΑ ΕΔΕΣΣΑ ΕΛΑΣΣϋΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟ Υ Π Ο- ΛΙΣ (Πράδιον>
ΖΑΚΥΝΘΟΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
ΘΗΒΑΙ
ΘΗΡΑ
ίθΑΚΗ
[ΣΤΙΑΙΑ (Ξηροχώοισν)
[«ΑΝΝΙΝΑ
ΚΑΒΑΛΛΑ
ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ
ΚΑΛΑΜΑΙ
ΚΑΛΑΜΠΑΚΑ
ΚΑΡΔΙΤΣΑ
ΚΑΡΠΕΝΗ2ΙΟΝ
ΚΑΣΤΟΡΙΑ
ΚΑΤΕΡΙΝΗ
ΙίΕΡΚΥΡΑ
ΚΙΛΚΙΣ
ΚΟΖΑΝΗ
ΚΟΜΟΤΙΝΗ
ΚΟΡΙΝΘΟΣ
ΚΥΘΗΡΑ
ΚΥΜΗ
ΚΥΠΑΡΙΧΣΙΑ
ΛΑΓΚΑΔΑ"
ΛΑΜΙΑ
ΛΑΡΙΣΣΑ
ΛΕΒΑΔΕΙΑ
ΛΕΥΚΑΣ
ΛΗΜΝΟΣ
ΜΕΓΑΛΟ ΠΟΛΙΣ
ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΝ
ΜΕΣ2ΗΝΗ
ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ
ΝΑΥΠΛΙΟΝ
ΝΠΤΙΤΑ
3ΑΝΘΗ
ΠΑΒΟΙ
ΠΡΕΒΕ2Α
ΠΑΤΡΑΙ
πετραιευϊ;
ΠΛΩΜΑΡΙΟΝ (Μι-
τιλήνης)
Π ΟΡΟΣ
ΠΥΛΟΣ
ΠΥΡΓΟΣ
ΡΕΘΥΜΝΗ
ΣΑΜΟΣ
ΣΕΡΡΑΙ
ΣΗΤΕΙΑ (Κοή-)
ΣΤΚΥΟΝΙΑ (Κιάτεν)
ΣΚΙΑΘΟΣ
ΣΟΥΦΛΙΟΝ
ΣΠΑΡΤΗ
ΣΥΡΟΣ
ΤΡΙΚΚΑΛΑ
ΤΡΙΠΟΛΙΣ
ΦΛΟΡΓΝΑ
ΧΑΛΚΙ2
ΧΑΝΙΑ
ΧΙΟΣ
ΦΑΡΣΑΛΑ
κατ«τ)έβ«ις είς
Έκτ*λ«.Ε «άβαν Τραπεζιτικήν 4ργ«α£αν % δέχε
Αραιχμας κ*1 ξίν* νομίαματ*.
Αί καταθέσεις είς ξένα νομίβματα άποδίδονται είς τδ Βίον νομισμα 8^ δ κατετέθησαν.
"Εχει πλήρες δίκτυον άνταποκριτών είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας καί τόν Καναδάν καί είναι
ΰνταποκριτής έν 'Ε?Λάδι των μεγαλειτέρων Άμερικανικων Τραπεζων.
Διά τάς συναλλαγάς σας έν Άμερικη δύνασθβ ν' άπευθυνθητε είς τό Κατάστημα Ν. Υόρκης:
|||. *■
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΚΑΙ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
»ΗΣΤΙΡαΟΥ
£λθη
είς
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. 5 Ίβνβόβρί-
ου.— Τηλεγράφημα τή; διοικήσε¬
ως χωροφυλακής Δράμας'άγγέλλει
ότι ό συλληφθείς διαδόητος Βούλ-
γαρος λήσταργο; έκρυπτετο έκεί υ¬
πό ίιάφορα ψευδώνυμα '/.αί κυρίως
υπο το δνομα Βασ. Παπαδόπουλος.
Γνωρίζει ά'ρίστα την Ελληνικήν,
πρίν δέ τυλληφθή «,Τχε κατέλ&ει καί
μέχρις Αθηνών, 2που όμως δέν πα¬
ρέμεινεν επί πολΰ, διότι ή δποπτος
παρουσία τού έ'γινεν άντιληπτή υπό
τής υπηρεσίας κινήσεως άλλοδα-
πών. Ό συλλτ/φθείς λήσταρχος εί¬
ναι έπικεχη-ρυγμένος υπό τής Βουλ-
γαρικής κυβερνήσεως διότι, πλήν
τής ληστεύσεω; 17 αύτοκινήτων
/.αί τοΰ φόνου πολλών προσώπων,
έαρύνετα; καί μέ άλλας πρωτοφα-
νοΰςΝ αγριότητος ληστείας, τάς ο¬
ποίας εχει διαπράξει.
Έν Δράμα ό λήσταρχος έγνωρί-
σθη μέ τόν χωροφύλακα Αντώνιον
Μάγν.αν. παρά τοΰ όποίου εζήτησε
πληροφορίας, διά νά είσαχθή είς
την χωροφυλαν.ήν. Ούτος όμω;. άν-
τιληφ·θεί; εγκαίρως ότι ό γνώριμός
τού δέν ήτο καλόν στοιχείον, τόν
παρέδωσεν είς την διοίκησιν τής
χωροφυλακής.
Ό Βούλγαρος ληστής. άνακ-ρινό-
μενος. κατέθεσεν ότι υπήρξεν ένω-
μοτάρχης τής Βουλγαρική; χωρο-
φυλακή; καί ότι. κατελθών προ εί-
ν.οσαηιιέρου εΐς την Έλλάδα. έ'φερε
μεθ' έαυτοΰ χρη^ατικόν ποσόν, τό
οποίον οαως διεμοιράτθησαν ίιάίθ-
ρο·. Έλληνες. οί όποίοι προσεφέρ-
θτσαν νά τόν δοηθήσο^ν. 'Ωμολογη-
σεν έπίσης ότι πρό τινος έλήστευσε
τον έν Σόφια άτιπρόσωπον τοΰ Ίτα-
λικοΰ μονοπωλίου. διά την απελευ¬
θέρωσιν τού όποίου έλαβε 200 χι¬
λιάδας λέβια.
χρησιμοποίησιν των 'Ελληνικών άε-
ρολιμένων καί ιδίως τοΰ Φαλήρου
υπό των άεροπλάνων τα όποία έκ-
τελοΰν την συγκοινωίαν μέ τα; Ίν-
δίας. Ή χρησιμοπίησις των ά*ρο-
λιμένων αυτών κατά τό προηγούμε¬
νον έ'τος, άπο τής έποχής δηλαδή
κατά την όποιαν λειτοαργεί ή έναέ-
ριθς γραμμή, εγένετο επί τή ίάσει
προσωρινών άδειών διά δοκιμαστι-
κάς πτήσεις, άνανεουμένων τακτι¬
κώς.
Σημειωτέον ότι διαφωνίαν τινές
αί οποίαι ιίχον δημιουργηθή μετα-
ξϋ τής Άγγλικής καί σ^ς συμμετε-
χούση; Ίταλΐκής έταιρειας καί κα¬
τόπιν των οποίων τό άεροπλάνα τής
συγκοινωνίας των Ίνδιών. Ι
λείψαντα την Ιταλίαν, ήκολ'βί
αλλο δρομολόγιον διά Γερμ
Αΰττρίας καί Νοτιοσλαυΐας.
θετήθησαν. "Ηδη δέ πάλιν τ»
πλάνα αΰ>τά σταθμεύουν είς τ
ταλικούς λιμένας κατά συνέπιιι
καί είς Γαόίιον τής Κερκύρ».
Τό υπουργείον τής Άε:05ί
εκανήρχισεν έπι'σης τάς συν»
σεις τού μετά τής Γαλλικής ί
ρείας, ή όποία ανέλαβε την —
νωνίαν είς την Συρίαν καί ηι
ποίας τα άεροπλάνα σταθμεΰθϊκ
είς τόν κόλπον τής Έλευσινο;
συνομιλίαι αύται θά άποβλέψοΛ
την σύναψιν σχετικής συμβά«<^. Η ΡΥΒΜΙΣΙΣ ΤΠΝ ΞΕΝΟΝ Β08Τ0Ν, ΜΑ$$. ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΒΙΟΛΙΟΥ Ή Ίουλιέττα Χρόνη καί Χικο- λέττα Γεωργοπούλου, μαθήτριαι τής Λίνας Βίόιαν, όοηΰοΰ διδα- σκαλίσσης είς τό ΗΐΓατη Π. Οοΐιΐ- ΓΠβπ 8ο1ιοο1, Θά ουμμετάσχουν είς την συναυλίαν, τίιν δοθησομέ- νην τό έσ.-τέρας τήίς Τετάρτης, 29ης Ιανουάριον και ώραν 8:15 μ. μ. εί; τό ΚΙΙίίδΕΕ ΙΙΑΕΕ 30, Ηιιπ(ίπ{(ιοη Ανι:., ΒοκΙοιι. Μα8$. ΟΙ μαθηταί ,ιροσκαλοΰνται νά .-ιαρευρεθοΰν. »·>α γίνη δι» βυμβάσ*ων
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ίανουαρίου. —
Περί τα μέσα τοΰ προσεχούς μηνός
άναμ.ένεται ένταΰθα ό Άγγλος ΰφυ-
πουργός τής Άεροπορίας. ό οποίος
έ'ρχεται όπως συνεννοήθη μετά τής
'Ελλην.κής Κυβερνήσεως διά την
οριστικήν διευθέτησιν τοΰ ζητήμα-
τος τής στα·Ομεύσεως των Άγ-^/.ι-
κών άεροπλάνων, των έκτελούντων
την γραμμήν τής έναερίου συγκοι¬
νωνίας μιταξΰ Λονδίνου καί Ίν¬
διών.
Την αύτην περίπου εποχήν θά
ευρίσκεται ενταύθα, ερχόμενος άε-
βοπορικώς έξ Ίνδιών, ό γενικό; δι-
ετθυντής των Αγγλικών έναερίων
συγκοινωνιών, ό οποίος θά συμμε-
τάσχγ; είς τάς σχετικάς συνομιλίας.
Ως γνωστόν. 5έν εχει άκόμη υ¬
πογραφή τ σύμβασις με.ταξύ Αγγλί¬
ας, Ελλάδος καί Ιταλίας διά την
ΔΙΑΤΙ
ΤΡΑΠΕΖΑ" ΑΘΗΝΟΙ
ΕΓΙΝΕ
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ)
ΜΕ ΑΝΩ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ ΔΡΑΧΜΉΝ«
Ν*1
ΛΑΊ'ΚΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ;
ΔΙΑΤΙ
ΗΥΞΗΘΗΣΑΝ ΤΕΡΑΣΤΙΩΣ
Αί _3υναλλαγαί της
Τα μέβον αυτής ένμβάβματα Ι
Αί Χορηγήαεις των δανείων της .
ΤΓο Ενεργητικόν τηί η
ΔΙΟΤΙ
Ιον Είναι Τραπέζα τής Προοδου.
Ηαρέχει τούς καλλιτέρους τόκους καί
μεγαλειτέρον άοφάλειαν είς τόν κ;
"Εχει τό μεγαλειτέρον δίκτυον κο
"Εχει όργά>ωσιν 'Αμερικανικήν.
ΙΙαρίχει τους καλλιτέρους όρους διά *>ί·
νεια.
βον
Βοηθεί τί» εμπόριον καί την
κ».1 την παραγωγήν έν γένει.
_'υνδέει τόν έν διασπορά Ελληνισμόν
την ~^Ιητέρα Έλλάδα δι' ίαχυρών οί/ον
ρ η
την ~^Ιητέρα Έλ.λάδα δι' ίαχυρών
μικών ϊϊεαμών. άναβυνβέουαα πολλάκις άλ'
ληλθληβμονηθέντα μέλη οίκογενειών.
ΙΔΟΥ
Διατί είναι τό
Καύχημα των άπανταχο'; *Ελλήνων
καί
Ιΐανελλήνιον Λαϊκόν
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΙΣΤΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ό λ. Βενιζέλος έπανηλυνεν έξ Ευρώπας κομίζων τύ εύφρόσίη'θν
ά'γγελμα τής έπιβε6αιώσεα>; ντώ των Δυνάμεων τής αρχικής λύσεως,
ή όποια είχε δοδη, κατά την περυσινήν Συνδιάσκεψιν είς τό ζήτημβ
των Έλληνικων πολεμικών χρεών. Ήτο δέ ή λύσις έκείνη συμψήφι-
σι; των 'Ελληνικών χρεών πρός τας πολεμνκας άποζημιώσεις, των ο¬
ποίων έδικαιοΰτο. Την λύσιν αύτην πέρυσιν είχον άμφισβητήσει πολ-
λοί, όταν ί)έ επρόκειτο νά συνέλθγ, ή τελευταία Ζυνδιάσκεψις τής Χά¬
γης πρός έγκρισιν τοΰ δριστικοΰ σχεδιον Γιώγκ καΐ ή Βουλγαρία, ή
^υρία χρεώστις της Ελλάδος, έουσφόρει είς την πληρωμήν των ό-
οισθεισών δι' αύτην άποζημιώσεων, οί έπικριταΐ τού κ. Βενιζέλου
ιδέν ίδί,στασαν νά διαΤαλήσουν ότι αί έπιτυχίαι τού έξεμΐΐδενίσθησαν.
Έλησμόνουν ομως ότι αί νποσχέσεις, αί δοθείσαι υπο των Δννάμεαη·
εί; την Έλλάοα, δέν έξηοτήθησαν άπό την εκπλήρωσιν των υποχρεώ¬
σεων τής Βουλγαρίας. Αί ύποσχέσεις έκεΐναι εΐ-τρεπε νά τηοΓιθοΰν
έν πάση. περιπτώσει. Ό κ. Βενιζέλος εΐχε μετα'βη καί πάλιν είς«Χά-
γην μόνον καί μόνον οιά ν' αποκρούση) οιανδήποτε άλλην έρμηνείαν
τής λύσεως τοϋ ζητήματας; των 'Ελληνικών χοεών καί νά επιτύχη
επιβεβαίωσιν αύτΓ|ς πρός οριστικήν διάλυσιν των άμφιβολιών, αί ο¬
ποίαι είναι ηκιστα συντε-λεστικαί είς την διιμιουργΐαν τής τόσον α¬
παραιτήτου διά την οικονομικήν παγίωσιν ψυχικής γαλήντις.
'Αλλ' ό κ. Βενιζέλος ήτο κομιστης καί μιάς άλλης εύφροσύνου εί-
ιδήσεως—τής εΐδήσεο); καθ1 ην ή οίκονομική πίστις της Ελλάδος έν
τω εξωτερικώ είναι έξαιρετικως άκμαία. Ό Πρωθυπουργό; έφε¬
ρεν ώς άποοείξρις πρώτον, την προθυμίαν Αγγλικών, Άμερικανι-
κών καί Γαλλικών κύκλων όπως χορηγήσουν δάνεια εις την 'Ελλά-
οα «αί δεύτερον, την άντοχήν που έχουν έπιδΐίξει αί ΈλληνικαΙ ό-
μολογίαι ενώπιον τής γενακής καταρρεύσεως των χοεογράφων είς
τα Χρηματιστήρια Λονδίνον καί Νέας Υόρκης. Πρεπει δέ-νά ση·
ιιέιωθη ότι ή σταθερότης των 'Ελληνικών κρατικων χρεογράφων εί-
ν(ΐι ό άσφαλεστερος δεικτης της δημοσιονομικτ|ς καταστάσεως της
/ώρας.
Ή άνθηρά κατάστασις των οίκονομικάτν τοΰ Κράτους, ένω δέν σ>η-
μαίνει έςάΐταντος άνθηράν κατάστασιν καί των οίκονομικων τοΰ λα*
ου, αποτελεί δμως άσφαλή ένδειξιν διά τό προσεχές μέλλον. Ή κρα-
τικ.ή οΐκονομική εύρωστία συνεπάγεται την ελάττωσιν τής φορολογί-
ας καί την εί'ρυνσιν τοϋ περιθωρίου των κερδων τοϋ μπορίου καίτης
βιομηγανίας. Συνεπάγεται Ιπίσης τίιν χορήγησιν δανείων υπό εύνοϊ-
;.συς όρους διά παραγωγικά ?ργα, ώς λ. χ·, ή άποξήρανσις των ^
λων, ή όδοποιΐα, ή έν γένει ενίσχυσις της γεωργίας καί ή ΰπσοοή-
θησις τής βιομηχανίαν νπό τοϋ κράτους.
Άληθως, δ κ. Βενιζέλο;, στηρ'ζόμίνοΐ; ίπί τής εμπιστοσύνην τοίί
Λαοΰ Ι'χει έμψυχώσει την χώραν καί της ?χει δώσει νέον θά,ρρος καί
ίτθένο:. Θά έκαμαν δέ καλά οί ιέξ έπαγγέλματος γκρινιάρηδες, οί
(ίαρναλγοΰντες καί 6αρυπενθοϋντες διά φανταστικάς συμφοοιίς, υπ¬
αρχούσας καί επικειμένας, νά παύσουν έλ'οχλοϋντρς τόν 'Ελληνικόν
λαόν μέ τοΰς θρήνουί, κοπετούς καί όλοφνρμούς των, διότι, τό κάτω
τής γραφής, καϊ άν άκομη οί τ>ρήνοί ταχν ήσαν βασιμοι, θέν θά έσώ-
,ετο ή "Ελλάς; <δι' αυτών. Ή <τωτηρία προϋποθέτει εργασίαν, δχι άρ- νη,τικούς κατακαημσύς. Η ΙΔΡΥΣΙΣ ΡΟΥΜΑΝ. ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ Χθεσινόν μας τηλεγράφημα άναφέρει δτι ή ΚουμανικηΚυοέρνη- σις απεφάσισε νά Ιδρύση ί.ν Αθήναις Ίνστιτοΰτον των ΊΕ^ηνικων Σπουοών. Τό Λ'έον τουτο ΐδρχιιμα—λέγει ή (Ινακοίνωκΐ;—αποβλέπει ι ίς την στΓνοπέραν σΰσφιγξιν των μεταξύ των δύο 70>ρων πνευματι-
/.ων σπουδων καί θά καταστήση εγκαρ&ιωτέρας τάς σχέσεις τοτν,
αΐτινες έθεηελιώθησαν σταθερώς επί τοΰ πέρυσιν υπογραφέντος σινμ-
ιρώνου φιλία- καί διαιτησίας. Τί» Ροΐ'μανικον Ίνστιτοΰτον, δπως τό
ιατΛαμβανάιιεθα, δέν θά εχγι τόν χαοοαίτήρα των έν Αθήναις Ευ-
ι,χοπαϊκόόν έπιστημοΛακό)ν άποστολών, των γνωστών^ώ; σχολών άρ-
/αιολογικων. Ή αποστόλη της θά καλύψη την έρευναν καί αλλων
τεριόδών τής ίστορίας τοϋ 'Ελληνικοϋ εθνους» δχι μόνον τή; κλασ-
(πκής. Αί διάφοροι Εύρωπαϊκαί αρχαιολογικαί σχολαί των Αθηνών
Λαί ή Άμερικανική έ'χουν προσφέρη μέχρι τούδε άνυπολογίστονς
<7Π Εσίας έν τη έρεύνη καί τ\ γνώσει τοΰ προχριστιανικοΰ κάσμου. ί άνασκαφαί τάς οποίας διενήργτνσαν οί Γερμανοί είς την Όλυμ- τίαν, οί "Αγγλοι είς την Κρήτην, οί Γάλλοι είς τους Δελφους καί είς την Δήλον, οί Άμερικανοί είς τί)ν Κόριν»Οον καί έκεΐνάι τάς οποίας σχεδιάζουν οί τελευταΐοι είς την παλαιάν αγοράν των Αθηνών, εί¬ ναι δήματα γενναιότατα πρό; <τυμπλήρωσιν τής ύΐιστημοντκής ημών γνώσεοκ περί τοϋ εύκλεεστάτου 'Ελληνικοϋ παρελθοντος- Άλί,α πά¬ σαι αί ανωτέρα σχολαί, ένω ιδαπανοΰν τεραστία ποσά, (1μιλ?αΒμε·ναι τρό; την άξιοθαυμάστως έογαζομένην 'Ελί.ηνικήν 'Αρχαιολογικήν Εταιρείαν, διά νά έπιχυθη νεον φως είς τίιν ζωήν τοΰ Μινωΐκοϋ, τοϋ Μυκηναϊκοϋ καί τοΰ κλασσικοϋ πολιτΐ/σμοΰ, δέν έπραξαν άκόμη σχε- 1>όν τίποτε πρός προαγωγί^ν των Βυζαντινήν σπουδων. "Αψηισαν ?-
ξω της δικαιοοοσίας των την Ερευναν τοΰ Μεσαιωνικοΰ Έλληνισμοΰ
^αί εκείνον τής ΐτερισδου τή; Τουρκοκρατίας. Την έλλειψιν ταύτην,
ϊχομεν την πεποίθησιν, ότι θά την άναπληρώση ή αναγγελθείσα ί¬
δρυσις Ρουμανικον") Ίνστιτούτου Ιν Αθήναις. Κατ ανάγκην, τό νέ¬
ον έπιτσημονικόν ϊδρυμα θά στρέψη την κοοοοτψ τού επί την ϊ-
οευναν τοΰ 'Ελληνικοϋ 6ίου των τελευταίων χιλιων πκντακοσίων έ-
τών. Διότι ή περίοδος αυτή ένδιαφέρει ιδιαιτέρως τί)ν Ρουμανίαν.
Ή χώρα αυΫη, κατά τάς δυο προμνησ&είσας περιόδους, ευρέθη υπό
τό πνευματικόν κράτος χων 'Ελλήναη'. Πάν 6, τι εχουν οί Ρουμάνοι
νά παρουσιασθέν σήμερον είναι έπηρεασμένον βαθντατα άπό τό πνεύ-
ιια τοΰ Μεσαιωνικοΰ καί τοϋ Τουρχοονρατου|*ένου 'Ελληνισμοϋ. Καί
ή θρησκείσ των καί ή καλλιτεχνία των καί ή λογοτεχνική των παρα-
γωγή δέν είναι ουνατόν νά έννοη,θοϋν πλήρως άΛ-ρυ τή; μελέτη; των
πηγ(ΰν. Ιξ ών άπέρρευσ;ν δ πολιτισιιός τίον. 'Επί δύο αΐώνας, πρό
τής 'Ελληνικής έθνεγερσίας τοΰ 1821, ή Βλαχία καί ή Μολδαυΐα έ-
^ϋβερνωντο άπό 'Έλληνας 'Ηγεμονας, αί δέ έκεΐ 'Ελί.ηνικαί παροι-
κίαι έπέθεσαν την σφραΐγΐδά των επί την κοινωΛακήν, πνευαατικτγν
ναί πολιτικήν ζω>|ν τής χώρας, "Ε?Λτ/νες *έ Φαναριωται, έκρουμανι-
σε>έντες, υπήρξαν συντελεσταί τΓ(ς πολνμεροΰ; άναπτύξεο1; καί τίίς
Ίθθόδου τοϋ Ρονμαντκοΰ "|Ε(θνοΐ'ς. 'Επρμένως, αύτη ή φύσις των
πραγμάτων ιέπιβάλλει είς τό Ρονμοϊνικον Ίνστιτοΰτον το>ν Αθηνών
να δώστ| είς αύτό την μορφήν Μεσαιωνικων καί Νεοελληνικων σπον-
οων. Δέν άπέγει ή ήμέρα θπου παρόμοιαι σχο?.αί θά ίδρυθοϋν έν Ά-
θ'ις καί υπό των Σερρών, των Βονλγάρων καί των Ρώσσων. Διό¬
θί δή ή ί ό ή ίί
ι ρ γρ
τι καθίσταται δυσχερή; ή ίπιστημονικτι κατανόησις τής ίστορίας, της
τένντις καί τής <τνευματι.κής εν γένει ζωής των 'Εθνων τούτων «αί "ινα;. ΤΟ ΘΑΥΙυΊΑ ΜΙΑΣ ΔΕΚΑΕΤΙΑΣ ματικοθ Άϊνστάϊν τί? το·3 πρα- έ Ό Άϊνστάϊν δέν άξί Κ ΑΛΛΙΤΕΡΑ1Ν τής ής μ,ς άλματι- ■/.ής προό3&υ έν Μακβδονίβ /.αί Θράκγι, δέν ήμ-ποροϋσί νά μάς ώΌ ό άν-απο·Αριττ(ς τής «Κρίττι- Σάϊίνς Μόν,τορ». Ό μΛταδ*1·!- >ων, λέγει είς βνΛ προσφυγικόν «ν-
ΐκιτμόν ίίναι ώς νά αεταίαίνγ) άπό
Μεταίωνα είς τον 2Ο6ν αίώα.
Η Μακίϊονία /αί ή θράκη δχι
α,όνον έ'χουν έξελλην.τ&ν;, 3ίά τής
ίγκαταττάαεως όμχιμόνων λ
;μών, άλλά ν.αί έ'χουν έκ
Έχυν ^;.οθ^ττ^^ε! νέας
λλί ώ
αν νεαν
σαν ά
τής εξής επιστο¬
λάς:
«Φίλε Κύριε Χ.... Σας στενο-
χωρεί τό ζήτημα άν πρέπη ν' άρ-
χίσετε ν' άφιιρώνετε τόν καιρόν σας
εΐς την σπουδήν των μαθηματικών,
όταν έν τόσον χαλεπαίς οίκονομι*
καίς ημέραις. σά"ς έπιβάλλίται μάλ¬
λον νά έκλεξετ» έπάγγελμα έςα-
σφαλίζον είς υμάς τα πρός τό ζήν.
« Καί έγώ αύτός εχω σπουδάσει
" κομαθηματικά έν Ελβετία, ό-
δμως ήλθεν ό καιρός, δέν ήμ-
ΰσα νά εΰζω θέσιν ώς διδάσκα-
λος. Μολονότι ήμουν άμοιρος των
σχετικών τεχνικών γνώσεων. είχον
διορισθή ώς ές.£>"ης είς τό Έλ-
βετικόν Γραφείον τής Εΰρεσιτεχνί-
ας, καί δέν ήργησε ν' άποδειχθή
ότι μία γενική γνώσις τής Οεμε-
λιώίους φυσικης έπιστημης, συχνά
έ'χει μεγαλειτέραν αξίαν άπό την
ειδικήν εκπαίδευσιν καί την ρου-
τίναν. Αί γνώσει,; τάς οποίας συγ-
κομίζει τις άπό τόν άπλοΰν έ'ρωτα
πρός την επιστήμην είναι έξ ισου
χρήσιμοι καί πολυμερές όργανον
είς χείρας ενός άγρύΐΓνου ανθρρ-
που.
«Τπάρχει χαί εν όίλλο σημείον
πρός εξέτασιν έϊώ. Είναι ζήτημα
ακαθόριστον άκόμη τό άν ό ά·
πος ποΰ έκλέγει τό στάδιον τής επι-
στημονικής ερεύνης ευρίσκεται είς
την αυτήν έπωφελή θέσιν είς την
οποίαν ευρίσκεται καί δ κερδίζων
τόν ά1·;τον τού είς μίαν συνήθη βαθ-
μίδα τή; ζωής. Πόσον είίκολα έλ-
-κΰβται ό πρώτος είς την διά γλίσ-
χρων μίσων ζωήν.
«"Ισως ή έπιστήμη πρέπει νά πά*
ραβληθή πρός μίαν έκ των λεπτών
έκείνων γυναικών, αί οποίαι προτι-
μοΰν νά είναι αντικείμενον χαίιών
παρά οίκοίέσποιναι. Άλλά δέν ρι-
ψοκινβυνεύω καμμίαν έτυμηγοριαν
επί τού ζητήματος τούτου. Καλή
τύχη, Δικός σας,
Άλμπερτ " Α ϊ ν σ τ ά ϊ ν
"Ισως τό σπουδαιότερον σημείον
τής έπιστολής τοΰ διασήμου φυσι-
κομαθηματικοΰ είναι έκεί όπου θέτει
την γενικήν γνώσιν των φυσικόν
επιστήμων υπεράνω πάσης είδικής,
τεχνικής έκπαιϊεΰσεως. την καθο-
λικήν μόρφωσιν υπεράνω τή; ιιϊι-
κής; τοιαύτης.
ΑΠΟ ΤΑ ΠΛΑΠΟΦΩΤΑ
ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΓνΐΙιΙΟΥ
Η ΑίΙΕΙΡΙ ΑΠΑΤΗ^ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΕΚΛΟΤΙΚΗΣ
Οί ά"Π*τεώνες που θ' ά·πεκάλ'υ«ταν την «πείραν των
παραχαρακτών.
ΑΘΗΝΑΙ, 10 ρ
Χθές την πρωΐαν οί συλληφθέντες
άπατεώνες Στρατάκος, Κολοδός
ν.αί Γ^φτόπο^λος, οΐτινες απεπειρά¬
θησαν νά έξαχατησοον την Έκδοτ'.-
χήν Τράπεζαν κα·ταγγείλαντες είς
αύτην ότι δήθεν ίρά έν Αθήναις
σπείρα παραχαρακτών θέτουσα είς
κυκλοφορίαν πλαστά χαρτονομίσμα-
τα των 500 καί 1000 ϊραχμών, α¬
πεστάλησαν ε!ς τον εΐσαγγελέα
ΠλημιΐΑελείθϊικών, όστις χαρακτη¬
ρίσας την πράξιν ταύτην ώς πλα-
στογραφίαν καί απάτην, διεδίδασε
την ίικογραφίαν είς τόν άνακριτήν
Ιδού μερικαί άπόψεις τής Συνδια-
σκέψεω; άπό τής καθαράς ανθρω¬
πίνης πλευράς της:
Ό Ιάπων άντιπρόσωπος Γουα-
κατσούκι, ζητεί όργανα τοξευτικής
διά τάς ωρχς τής σχόλης τού, έ-
πειδή δέν παίζει γκόλφ.
—-Ο! Άμερικανοί είναι οί περισ-
σότεροι γκολφισταί καί ίνα άΐλο
χαρακτηριστικόν των είναι ότι είναι
οί πλέον ν.αλοντυμένοι. ι
—Ή Βρετανική άντιπρθσωπεία
είναι ή πλέον κ,ακοντυμένη—προλι-
ταρία, γάρ.
—Ό κ. Μπριάν μεταχειρίζεται
καπνόχΰμα καί τυλισσει τα σιγα-
ρέττα^του μετά δεξιότητος. Ούχι
σπανίως ή στάχτη τοΰ σιγαρέττου
πέφει επάνω σό γελέκο τού καί μέ-
νει άνενόχλητος έκεί. Ό Μπριάν
;ί ό γερουσιαστής Μπόρα άκολου-
ΤΗΣ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ
ΕΦΟΣΟΝ αί συζητήση; εν
Λονδίνω κρατοΰνται μυστι-
καί, οί ανταποκριταί άσχο-
λοϋνται μέ δευτερεύοντα ζητήματα.
αφορώντα την ιδιωτικήν ζωήν των'
διαφόρων αντιπροσωπείαν. Καί μάς
φαίνεται ότι π-ερισσότερος κόσμος
ένδιαφέρεται δι' αύτην παρά γιά
τάς άποφάσεις τής Συνδιασκέψεως.
σία—δηλ. δέν α/.ολου-θοΰ'ν κανένα
συρμόν.
—Αί Άγγλίδες οτενογράφοι ζη-
λοτυποΰν φοβερά τάς Άμερι?.αν·ί!ας
συναδέλφους των, αί οποίαι λαμδά-
νουν ημερησίως 4.50 δολλ. μόνον
διά τροφήν.
—Ό Γάλλος Ναύαρχος Ντεγ-
κουή έκαμε μιά πρότασι πού θεω-
ρείτα: τό καλλίτερο χωρατο τής
Συνδιασκέψεως σήμερον. Ό Ναύ¬
αρχος προτεινει, πρός επίλυσιν τοΰ
ζητήν.ατο; των ναυτικόν έξοπλι-
σμών, βνα διεθνή άνθρωπιστικόν*
Σύνδεσμον Εθνών—άγνοών τόν ΰ-
πάρχοντα—καί ίνα άνθρωπιστικόν
παγκόσμιον στόλον είρήνης, συνι-
σταμενον άπό 6 θωρηκτά, 8 μεγάλα
καταδρομικά, 10 ελαφρά καταδρο-
μικά ή μεγάν.α άντιτορπιλλικά, εΐ-
κοσι μιν,ς;: τορπιλλοβόλα καί 12
σκάφη π?: - άλίευσιν τορπιλλών. Ή
Ι Μεγάλη ϋρετανία θά συνει-σφβρτ}
3)10· τού στόλου α&τοϋ, ή Γαλλια,
Ιταλία, Ισπανία, Όλλανδία 1)10
εκάστη καί ή Γιουγκοσλαυία, Τουρ-
ν.ία καί Ελλάς το υπόλοιπον. 'Ω-
ρισμένως ό Ναύαρ'/ο; έξώκειλεν έν
τω όρισμω των αναλογιών. άφοΰ
όρι'ζει την αναλογίαν τή; άστόλο;
Γιουγκοσλαυία ς, τής ήμιστόλου
Τουρν-ίας καί μικροστόλου Ελλά¬
δος είς 3)10, δηλ. όσο καί ή Μ.
Βρετανία! Λείπουν Ίαπωνία καί
Άμερική διότι είναι μή Εύρωπαϊ-
καί χώραι! Καί χωρίς αύτάς τό
άστείο είναι άρκετα.,.άστεϊο.
ποροΰσαν παρά νά άναμεινουν ώς
φυσιολογικήν συνέπειαν την πλήρη
άποσΰνθεσιν καί εξαφάνισιν. Κ αί ό-
μως τίποτε άπό αΰτά δέν έ'χει γί-
νει. Ό δημιουργικό; "Ελλην , ανε¬
γεννήθη, ώς δ Φοίν.ξ, έκ τής τε-
φρας τού της Μικρασιατικής, καί
μεταφερας ^ εκ τής άντίπεβαν τοΰ
Αΐγαίου χώρας τόν κρυμμενον υπό
τφ τέφραν τού σπινθήρα—ήναψε
την δ»δα τοΰ ασβέστου πολιτισμοΰ.
Καί έντός όκτώ έτών, άντί τοΰ ά-
ναμενομένου θανάτου, βλέπομεν μί-
ζωήν οργώσαν καί όρμώ-
ασχέτως πρός τα «μπρός.
ΙΝΤΣΑΙΝ
χ ^ ς ρ
λίεργδίας, καθΐίρώσει νέους τ?6]ΠΕΡΙ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ
ή ολοέν» έώ
~βυς ζωής κ«: ςψ
το έπίκίόΌν «ϋ ^ίου των. Μόλις
ΚΑΙ ΒΙΟΠΑΛΗΣ
ΝΑ— Γερμανός φ&ι-ητής,
παλαιών έν μέ-σφ των σημ«-
πρό δετίας τό θέαμα των άφικνου-
;.ένων> προσφύγων, διατελούντων έν
ζθλία καταστάσει, ϋλικώς καί ή- *-* 5!νών οίκονομικών ϊυσνερει-
'·:κώς, ήτο αδύνατον νά έμπνεύσΐβ' ων Τή; "Γιρμανίας καί εϋίεθεις έ-
/.αι την ελαχίστην έ/.πιδα άναγεν- νώ~!0ν τ03 διλήμματος άν πρέπη
'ήσεως. Κατά πάντα οικονομικόν νά εξακολουθήση τάς σπουϊάς τού
'ίμον καί κατά πάντα ηθικόν κανό- ή οχι, εζήτησε την γνώμην τοΰ δια-
-/. ϋ Ξένο; -α:ατηρηταί δέν ήυ.- σήμου άστρονόμου καί |υρ$-Αθματ)η-
ΑΙΑΝΥΟΜΕΝ
ΤΟΝ ΑΙΟΝΑ ΤΗΣ ΠΡΟΟΑΟΥ
Κάθε πρόοδος άποόεικνύεται δι' άλλαγής πο^.αιών ,
μεθόδων καί συνηθΒΐών.
Ό παρακολουθών τάς προόδους έπιτυγχάνει.
Τα ^ΙΜΙΤΕΌ Γ.ΗΕΟΚδ της Έθνικής Τραπέζης |
είναι ό συγχρονισμένος τρόπος άποστολής χρημάτο>ν |
ί είς την Έλλάδα. ]
Είναι είς Δραχμάς.
. Είναι είς δολλάρια καί πληρώνονται είς «
'Αμερικαινικα δολλάρια..
ΙΙωλοΰνται παντοΰ, έξαργυρώνονται δέ άμέσως είς
δλα τα μέρη τής Ελλάδος, χωρίς δυακολίας κιαί
χαρτοβημον.
Ζητήσατέ τα άπό τάς Άμερικανικάς Τραπεζας, ή
απευ^υνθητε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΛΝΚ Οί ΟΚΕΕΟΕ
51 ΜΑΙΟΕΝ ίΑΝΕ ΝΕυΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΤΕ^. ^ΟΗΝ 5763.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓβ
ΓΙΒ8Τ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΒΑΝΚ
33 80. ΟίΑΒΚ 9Τ·, βϋΙΤΕ 744 ΟΗΙΟΑΟΟ,
τοΰ Γ' τμήματος πρός ενέργειαν τα¬
κτικών άνακρίσεων.
Οί κατηγορούμενοι θά προσαχθοΰν
ενώπιον τοΰ άνακριτοΰ διά ν' άπο-
λογη|θοΰν σήμερον την πρωΐαν.
'Βκ των μέχρι τοΰϊε διεςαχβει-
σών άνακρίσεων υπο τοΰ διοικητοΰ
τοΰ τμήματος γενικής ασφαλείας κ.
Κουτσουμάρη, εξηκριβώθη ότι οί ά¬
πατεώνες, καί συγκεκριμένως δ Κο-
λοΐός, είχαν λάβει περά τής Διοι¬
κήσεως τής Έκδοτικής Τραπέζης
6000 δραχμών ώς εξοδα διά την
παρακολούθησιν των μελών τής
σπείρας. Ό Στρατάκος, όστι; ήτο
καί άρχηγός, διά νά καταγγείλη
συγκεκριμένα στοιχεϊα, εζήτησε πα¬
ρά τής Τραπέζης ίνα έκ,ατομμύριον
δραχμών, καί διά νά γίνη πιστευ-
τός, ότι πράγματι υφίσταται σπείρα
παραχαρακτών, παρέίω<τεν είς την Τράπεζαν ίνα πεντακοσάδραχμον, κατασκευασθέν δήτ)εν υπό των πα¬ ραχαρακτών. Τό αρμόδιον τμήμα τής Τραπέ¬ ζης, έξετάσαν τό πενταικοσάδραχ- μον, διεπίστωσεν ότι τουτο δέν ήτο πλαστόν, άλλά γνήσιον. Έκ τοΰ γε- γονότος τούτου ή Τραπέζα εσχημά¬ τισε την πεποίθησιν ότι οί καταγ¬ γέλοντες την παραχάραξιν των 'Ελληνικών χαρ-τονομισμάτων ήσαν ά-πατεώνες, οίτινες διά τοΰ τροχου τούτου προσεπάθουν νά έτ.6ιάσουν την Τράπεζαν καί νά τ«ς ά-ποσπά- σουν χρήματα. Προτβΰ δέ ϊώση είς αύτούς αλλα χρήμ«τ« ϊι' εξοδα χα- ρακολουθήσεως, τα όποία εζήτουν οί άπατεώνες, ίΐδοχοίησε τό τμήμα γε¬ νικής ασφαλείας καί την διεύθυνσιν είδικής ασφαλείας, δργανα των δ- ποίων ήρχισαν άμεσως νά παρατ,ο- λουθοΰν τθύς Στρατάκον, Κολοβόν καί Γυφτόπουλον. Ιλΐία ά-πόπειρα Οί άνθυπομοίραρχοι κ. κ. Μολιώ- της καί Κοκκάλης, παρακολουθοΰν- τες τούς άπατεώνας, έξηκρίδωσαν ότι ολίγα; ημέρας πρό τής συλλή¬ ψεως αυτών παρουσιάσθησαν είς ίνα κατάστημα τής όδοΰ Έομ,οΰ καί έ- πεχείρησαν νά άνταλλαξουν κακό- τεχνον πλαστόν χαρτονόμισμα των 500 δραχμών. Μολις ό έαπορος έ¬ λαβε τό χαρτονόμισμα και αντελή¬ φθη ότι τοΰτί"ήτο πλαστόν, ηθέλησε νά βίδοποιήστ; την αστυνομίαν, άλλά οί έπιχειρήσαντες νά τό έξαργυρώ- σουν ενεφανίσθησαν, έγκαταλείψαν- τες είς χιϊροις τοϋ έμπόρου τό πλα¬ στόν χαρτονόμισμα. Ή άπόπειρα αυτή δέν είχε σκο¬ πόν την έξαργύρωσιν τοΰ νομίσμα- τος, διότι τουτο ήτο πολύ κακότεχ- νον, άλλά ίιά νά πληροφορηθή ή Τραπέζα ότι κυκλοφορούν πλαβτά χαρτονομίσματα. Μετά την άποτυχίαν ταύτην οί ά¬ πατεώνες παρουσιάσθησαν έκ νεου είς την διοίκησιν τής Τραπέζης καί εζήτησαν χρήματα, δηλώσαντε; ότι τό έργαστηρι&ν των παραχαρακτών είναι έγκατεστημένον είς την έν Π. Φαλήρω οικίαν τοΰ Λούη. Γενομέ¬ νης ερεύνης είς τό ύποδειχθέ'ν μέ- ρος,. διεπιστώθη ότι οί άπατεώνες εψεύδοντο. Έν τω μεταξύ τα άστυνομικά 2ρ- γανα έσυνέχισαν τάς ενεργείας των, πεισθέντα δέ ότι επρόκειτο περί σκηνοΰεσίας, προέβησαν «ίς την σύλληψιν αυτών. Άνακρινόμενοι προχείρως ί«ό τοΰ κ. Κουτσουμάρη, κατέτ)εσαν ότι οί παραχαράκται πληροφορηθέντες τάς ενεργείας τή; άστυνομιας. έξη- φανίσθησαν, δραπετεύσαντες είς τό, εξωτερικόν. ι ΙΙοίοι οί άπατεώνες ,Ό άρχηγός τής σπείρας Στρα- τ07.ος είνε ϊιάτημο; άπατεών, συλ¬ ληφθείς κατ' επανάληψιν υπό τίς άστυνομίας, έ'χει ϊέ κατβίικασθή υ¬ πό- τοΰ Κακουργιοδικ'είΌυ Λαμι'ας είς β1/" έτών είρκτήν διά διαφόρ*; άπάτας. Ή πρώτη εμφάνισις τού χρονολογείται άπό τοΰ 1919. δπόίε έσκην·οθέτησε ττν γνωστήν συνωμο- σίαν Μαυρομιχάλη—Λυμπρίτη. Ό-1 λίγον αργότερον παρουσιάσθη ώς ό- μογενής είς πλούσιον έμπορον καί ϊ- μνηστεύθη την κόρην τού. τής οποί¬ ας ή προίκα άνήρχετο είς όκτω έ- κατομμύρια δραχμών. Πρό όκταμηνου 'παρο^σιάΐθη ό Στρατάκος εΐς τάς αστυνομικάς αρ¬ χάς κ#ί κατήγγειλεν ότι μία σπείρα κακοποιών προτίθεται νά αΐχμαλω- τίση ξένην προσωπι-κότητα, ϊιά την άπελευθ·έρωσιν τή; οποίας θά εζή¬ τει ώς λύτρα τρια έκατομμύρια δρ. Ό Στρατάκος. διά νά κατονομάση τοΰς κακοποιούς, εζήτησεν «ν έκα- τομμύριον δραχμών. Ό Κολοβός είχε συλληφθή πρό τριμήνου. διόΐΐ έξηπάτησε τούς Π. Γεωργαρίου καί Λ. Αναστασίου καί Ι έλαβε παρ' αυτών άνά 3,000 δραχ- [ μάς, ΰποσχεθείς ότι. θά τούς διώριζε τόν πρώτον είς τό Συμβούλιον τής Έπικρατείας καί τον δεύτερον εΐς την Πάουερ. Ό έκ των κατηγορουμένων Γυ- φτόπουλος άφέθη έλεύθερο;. Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ Κεφάλαια Μετοχικά κ«1 Άποθεματικά.........,-----Δρχ. 1,205,000,000.— Καταθέσεις τϋ 3Οχν Ίουνίου, 1929............... » 6,250,000,000.— ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ: Ι. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ ΥΠΟΔΙΟΙΚΗΤΗΣ : ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΓνΙΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑί ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (Κρήτη) ΑΓΡΙΝΙΟΝ ΑΘΗΝ ΑΙ, ' Υποκαταστήματα: Όβός Μητροπόλεως Άρ. 11, II ρακτορΕϊον Κα?.λιθέας, Πρακτορείον Παγκρατίου, Πρακτορείον Νέβς Ίωνίας. ΑΙΓΙΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΙΣ ΑΛΜΥΡΟΣ ΑΜΑΛΙΑΣ ΑΜΦΙΣΣΑ ΑΜΥΝΤΑΙΟΝ (Σόροβις) ΑΡΓΟΣΓΟΛΙΟΝ ΑΡΤΑ ΑΤΑΛΑΝΤΗ Β Α ΜΟΙ (Κρητη) ΒΕΡΡΟΙΑ ΒΟΛΟΣ ΓΡΕΒΕΝΑ ΓΥΘΕΙΟΝ ΔΗΜΗΤΣΑΝΑ ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΝ ΔΡΑΜΑ ΕΔΕΣΣΑ ΕΛΑΣΣϋΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟ Υ Π Ο- ΛΙΣ (Πράδιον>
ΖΑΚΥΝΘΟΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
ΘΗΒΑΙ
ΘΗΡΑ
ίθΑΚΗ
[ΣΤΙΑΙΑ (Ξηροχώοισν)
[«ΑΝΝΙΝΑ
ΚΑΒΑΛΛΑ
ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ
ΚΑΛΑΜΑΙ
ΚΑΛΑΜΠΑΚΑ
ΚΑΡΔΙΤΣΑ
ΚΑΡΠΕΝΗ2ΙΟΝ
ΚΑΣΤΟΡΙΑ
ΚΑΤΕΡΙΝΗ
ΙίΕΡΚΥΡΑ
ΚΙΛΚΙΣ
ΚΟΖΑΝΗ
ΚΟΜΟΤΙΝΗ
ΚΟΡΙΝΘΟΣ
ΚΥΘΗΡΑ
ΚΥΜΗ
ΚΥΠΑΡΙΧΣΙΑ
ΛΑΓΚΑΔΑ"
ΛΑΜΙΑ
ΛΑΡΙΣΣΑ
ΛΕΒΑΔΕΙΑ
ΛΕΥΚΑΣ
ΛΗΜΝΟΣ
ΜΕΓΑΛΟ ΠΟΛΙΣ
ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΝ
ΜΕΣ2ΗΝΗ
ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ
ΝΑΥΠΛΙΟΝ
ΝΠΤΙΤΑ
3ΑΝΘΗ
ΠΑΒΟΙ
ΠΡΕΒΕ2Α
ΠΑΤΡΑΙ
πετραιευϊ;
ΠΛΩΜΑΡΙΟΝ (Μι-
τιλήνης)
Π ΟΡΟΣ
ΠΥΛΟΣ
ΠΥΡΓΟΣ
ΡΕΘΥΜΝΗ
ΣΑΜΟΣ
ΣΕΡΡΑΙ
ΣΗΤΕΙΑ (Κοή-)
ΣΤΚΥΟΝΙΑ (Κιάτεν)
ΣΚΙΑΘΟΣ
ΣΟΥΦΛΙΟΝ
ΣΠΑΡΤΗ
ΣΥΡΟΣ
ΤΡΙΚΚΑΛΑ
ΤΡΙΠΟΛΙΣ
ΦΛΟΡΓΝΑ
ΧΑΛΚΙ2
ΧΑΝΙΑ
ΧΙΟΣ
ΦΑΡΣΑΛΑ
κατ«τ)έβ«ις είς
Έκτ*λ«.Ε «άβαν Τραπεζιτικήν 4ργ«α£αν % δέχε
Αραιχμας κ*1 ξίν* νομίαματ*.
Αί καταθέσεις είς ξένα νομίβματα άποδίδονται είς τδ Βίον νομισμα 8^ δ κατετέθησαν.
"Εχει πλήρες δίκτυον άνταποκριτών είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας καί τόν Καναδάν καί είναι
ΰνταποκριτής έν 'Ε?Λάδι των μεγαλειτέρων Άμερικανικων Τραπεζων.
Διά τάς συναλλαγάς σας έν Άμερικη δύνασθβ ν' άπευθυνθητε είς τό Κατάστημα Ν. Υόρκης:
|||. *■
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΚΑΙ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
»ΗΣΤΙΡαΟΥ
£λθη
είς
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. 5 Ίβνβόβρί-
ου.— Τηλεγράφημα τή; διοικήσε¬
ως χωροφυλακής Δράμας'άγγέλλει
ότι ό συλληφθείς διαδόητος Βούλ-
γαρος λήσταργο; έκρυπτετο έκεί υ¬
πό ίιάφορα ψευδώνυμα '/.αί κυρίως
υπο το δνομα Βασ. Παπαδόπουλος.
Γνωρίζει ά'ρίστα την Ελληνικήν,
πρίν δέ τυλληφθή «,Τχε κατέλ&ει καί
μέχρις Αθηνών, 2που όμως δέν πα¬
ρέμεινεν επί πολΰ, διότι ή δποπτος
παρουσία τού έ'γινεν άντιληπτή υπό
τής υπηρεσίας κινήσεως άλλοδα-
πών. Ό συλλτ/φθείς λήσταρχος εί¬
ναι έπικεχη-ρυγμένος υπό τής Βουλ-
γαρικής κυβερνήσεως διότι, πλήν
τής ληστεύσεω; 17 αύτοκινήτων
/.αί τοΰ φόνου πολλών προσώπων,
έαρύνετα; καί μέ άλλας πρωτοφα-
νοΰςΝ αγριότητος ληστείας, τάς ο¬
ποίας εχει διαπράξει.
Έν Δράμα ό λήσταρχος έγνωρί-
σθη μέ τόν χωροφύλακα Αντώνιον
Μάγν.αν. παρά τοΰ όποίου εζήτησε
πληροφορίας, διά νά είσαχθή είς
την χωροφυλαν.ήν. Ούτος όμω;. άν-
τιληφ·θεί; εγκαίρως ότι ό γνώριμός
τού δέν ήτο καλόν στοιχείον, τόν
παρέδωσεν είς την διοίκησιν τής
χωροφυλακής.
Ό Βούλγαρος ληστής. άνακ-ρινό-
μενος. κατέθεσεν ότι υπήρξεν ένω-
μοτάρχης τής Βουλγαρική; χωρο-
φυλακή; καί ότι. κατελθών προ εί-
ν.οσαηιιέρου εΐς την Έλλάδα. έ'φερε
μεθ' έαυτοΰ χρη^ατικόν ποσόν, τό
οποίον οαως διεμοιράτθησαν ίιάίθ-
ρο·. Έλληνες. οί όποίοι προσεφέρ-
θτσαν νά τόν δοηθήσο^ν. 'Ωμολογη-
σεν έπίσης ότι πρό τινος έλήστευσε
τον έν Σόφια άτιπρόσωπον τοΰ Ίτα-
λικοΰ μονοπωλίου. διά την απελευ¬
θέρωσιν τού όποίου έλαβε 200 χι¬
λιάδας λέβια.
χρησιμοποίησιν των 'Ελληνικών άε-
ρολιμένων καί ιδίως τοΰ Φαλήρου
υπό των άεροπλάνων τα όποία έκ-
τελοΰν την συγκοινωίαν μέ τα; Ίν-
δίας. Ή χρησιμοπίησις των ά*ρο-
λιμένων αυτών κατά τό προηγούμε¬
νον έ'τος, άπο τής έποχής δηλαδή
κατά την όποιαν λειτοαργεί ή έναέ-
ριθς γραμμή, εγένετο επί τή ίάσει
προσωρινών άδειών διά δοκιμαστι-
κάς πτήσεις, άνανεουμένων τακτι¬
κώς.
Σημειωτέον ότι διαφωνίαν τινές
αί οποίαι ιίχον δημιουργηθή μετα-
ξϋ τής Άγγλικής καί σ^ς συμμετε-
χούση; Ίταλΐκής έταιρειας καί κα¬
τόπιν των οποίων τό άεροπλάνα τής
συγκοινωνίας των Ίνδιών. Ι
λείψαντα την Ιταλίαν, ήκολ'βί
αλλο δρομολόγιον διά Γερμ
Αΰττρίας καί Νοτιοσλαυΐας.
θετήθησαν. "Ηδη δέ πάλιν τ»
πλάνα αΰ>τά σταθμεύουν είς τ
ταλικούς λιμένας κατά συνέπιιι
καί είς Γαόίιον τής Κερκύρ».
Τό υπουργείον τής Άε:05ί
εκανήρχισεν έπι'σης τάς συν»
σεις τού μετά τής Γαλλικής ί
ρείας, ή όποία ανέλαβε την —
νωνίαν είς την Συρίαν καί ηι
ποίας τα άεροπλάνα σταθμεΰθϊκ
είς τόν κόλπον τής Έλευσινο;
συνομιλίαι αύται θά άποβλέψοΛ
την σύναψιν σχετικής συμβά«<^. Η ΡΥΒΜΙΣΙΣ ΤΠΝ ΞΕΝΟΝ Β08Τ0Ν, ΜΑ$$. ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΒΙΟΛΙΟΥ Ή Ίουλιέττα Χρόνη καί Χικο- λέττα Γεωργοπούλου, μαθήτριαι τής Λίνας Βίόιαν, όοηΰοΰ διδα- σκαλίσσης είς τό ΗΐΓατη Π. Οοΐιΐ- ΓΠβπ 8ο1ιοο1, Θά ουμμετάσχουν είς την συναυλίαν, τίιν δοθησομέ- νην τό έσ.-τέρας τήίς Τετάρτης, 29ης Ιανουάριον και ώραν 8:15 μ. μ. εί; τό ΚΙΙίίδΕΕ ΙΙΑΕΕ 30, Ηιιπ(ίπ{(ιοη Ανι:., ΒοκΙοιι. Μα8$. ΟΙ μαθηταί ,ιροσκαλοΰνται νά .-ιαρευρεθοΰν. »·>α γίνη δι» βυμβάσ*ων
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ίανουαρίου. —
Περί τα μέσα τοΰ προσεχούς μηνός
άναμ.ένεται ένταΰθα ό Άγγλος ΰφυ-
πουργός τής Άεροπορίας. ό οποίος
έ'ρχεται όπως συνεννοήθη μετά τής
'Ελλην.κής Κυβερνήσεως διά την
οριστικήν διευθέτησιν τοΰ ζητήμα-
τος τής στα·Ομεύσεως των Άγ-^/.ι-
κών άεροπλάνων, των έκτελούντων
την γραμμήν τής έναερίου συγκοι¬
νωνίας μιταξΰ Λονδίνου καί Ίν¬
διών.
Την αύτην περίπου εποχήν θά
ευρίσκεται ενταύθα, ερχόμενος άε-
βοπορικώς έξ Ίνδιών, ό γενικό; δι-
ετθυντής των Αγγλικών έναερίων
συγκοινωνιών, ό οποίος θά συμμε-
τάσχγ; είς τάς σχετικάς συνομιλίας.
Ως γνωστόν. 5έν εχει άκόμη υ¬
πογραφή τ σύμβασις με.ταξύ Αγγλί¬
ας, Ελλάδος καί Ιταλίας διά την
ΔΙΑΤΙ
ΤΡΑΠΕΖΑ" ΑΘΗΝΟΙ
ΕΓΙΝΕ
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ)
ΜΕ ΑΝΩ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ ΔΡΑΧΜΉΝ«
Ν*1
ΛΑΊ'ΚΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ;
ΔΙΑΤΙ
ΗΥΞΗΘΗΣΑΝ ΤΕΡΑΣΤΙΩΣ
Αί _3υναλλαγαί της
Τα μέβον αυτής ένμβάβματα Ι
Αί Χορηγήαεις των δανείων της .
ΤΓο Ενεργητικόν τηί η
ΔΙΟΤΙ
Ιον Είναι Τραπέζα τής Προοδου.
Ηαρέχει τούς καλλιτέρους τόκους καί
μεγαλειτέρον άοφάλειαν είς τόν κ;
"Εχει τό μεγαλειτέρον δίκτυον κο
"Εχει όργά>ωσιν 'Αμερικανικήν.
ΙΙαρίχει τους καλλιτέρους όρους διά *>ί·
νεια.
βον
Βοηθεί τί» εμπόριον καί την
κ».1 την παραγωγήν έν γένει.
_'υνδέει τόν έν διασπορά Ελληνισμόν
την ~^Ιητέρα Έλλάδα δι' ίαχυρών οί/ον
ρ η
την ~^Ιητέρα Έλ.λάδα δι' ίαχυρών
μικών ϊϊεαμών. άναβυνβέουαα πολλάκις άλ'
ληλθληβμονηθέντα μέλη οίκογενειών.
ΙΔΟΥ
Διατί είναι τό
Καύχημα των άπανταχο'; *Ελλήνων
καί
Ιΐανελλήνιον Λαϊκόν
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΓΤΗ, 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
ΠΠΣ ΑΝΤΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑ1Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟΝ
ΤΗΣ ΕΝΙΙΧΪΙΕΙΣ ΤΗΠβΣ Β10ΜΗΧΑΝΙΑΣ
ΙΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑΣ
θΕΑΤΡΙΚΑΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ
ΜΑΣ.
ρό ενδιαφέρον τού κοι-
νού, «ερ'ι των είβηρά-
ξβων.
_- φαίνεται δτι οί συμπάρονκοί
α; ηοΰ συχνάζσυν είς τάς παρα-
τάσεις των 'Ελληνικων θεάτρων
Ινα καί συνέταιροι της έπιχειρή-
«*>?■ , , ,
Αύτην την παρατήρησιν τού μου
,νεχοίνωσεν παλαιάς 'Ελληνο - Ά-
,εριναος τής Νέας Υόρκης καί
αχτικος θαιιών τού εφετεινού προ
φάμματος των θιάσων μας. "Ο-
-ύακαψις είς τό
'Ειθνικής Οίκονομ£<ας αν ιαι τόν ηρώτησα τί τόν έκαμεν νά ιαταλήξη είς τό ανωτέρω συμπέ- χιομά τού, έπίροθυμοποιηθη νά ύ- ίοοτηρίξτι τόν ίσχυρισμόν τού μέ [ά; άκολοΰθους έπεξηγήσεις. <'Επρόσεξες ποία είναι ή κυρι- ιοχοΰσα φράσις είς τάς συνομιλί- ι; τού άκροατηρίου των 'Ελληνι- ών θεατρον; 'Εάν έπρόσεξες -θά Μθλογήστις ότι ή φράσις αυτή εΐ- μία καί αύτη, ή όποία έπισκι- ίζει κάθε άλλην συνομιλίαν. «Δέν χει κόσμο άπόψε» ή «εχει κόσμον ,αόψε», αναλόγως της πυκνότη- ΐο; ποΰ παιρουσιάζει ή αΐθουσα τοΰ ίίάτρου. Την στερεότυπον παρα¬ τήρησιν σΐτνοδΐυουν καί τα σχετι- /ά αχόλια τής κοσμοσυρροης ή τής αΐουσίας κόσ^ιου καί τα όποία ποι /ίλλουν αναλόγως της κρίσεως, τής αντιλήψεως καί τής γνώμης /άθε φιλομούσου. Κάθε αλλη πα- ρατήρησις ή γνωμοδότησις περί % έκλογής της άξίας τοϋ εργου, τερΐ τής καλής ή κακήςέκτελέσεώς ΐον, περί τής καλλιτεχντκή,ς έμφα- ίαεως των ηθοποιών, καί έν γένει ιεοϊ τής παραστάσεως αυτής καθ* εαυτήν παραμερίζει, είς τό ζήτημα ιί|ς πολυκοσμΐας ή τής όλιγοκοσμί- ας, τό οποίον σνγκεντρώνει όλην ΐί|ν προσοχήν. Τό ενδιαφέρον αΰ- Μ περί τής ύλικής επιτυχίας ή ά- τοτυχίιας τοΰ ύΗάσου, γίνεται τό- σον ζωηρόν είς μερικοϋς ώστε αύ¬ τοι νά καταμετροϋν μέ υπομονήν ίνα πρός £να τα κατειλημμένα κα- όίσματα, νά άφαιρσϋν 1% τοΰ ά- ίροίσματος τόν κατά προσέγγισιν αριθμών των τζαμπατζίδων, νά ΰ- .ιολογίζουν μέ ακρίβειαν θεατρώ- νου τα έ'ξοδαι καί νά ευρίσκουν τα νέρδη ή την ζημίαν τής παραστά- ικως. Είς τό φαινόμενον αΰτό δέν ίράρεσα νά δώσω άλλην έξήγη- οιν, άπό εκείνην ποΰ σοΰ άνέφερα ότι δηλαοή, εάν δχι δλοι, οί πε- (ΐασότεροι δμως άπό τοΰς όμογε- νεΐς ■Οαμώνας των ·δνεάτριων μας, £Ϊ- οα και μέτονοι της έπιχειρήσεως και δπω- είναι φυσικόν πρέπει νά ίνδιβφερωνται διά τή,ν επιτυχίαν ι] την άποτυχίαν της. *Ένας μάλι- πα, κατά την παράστασιν της *ρ(7.&(πνής Κυριακής, ά'γνωστός «ου όμογενής μέ επλησίασε διά νά ιιοΰ είπη με τόσον θλιβερόν παρά¬ πονον τό δτι «δέν εΤχε κόσμον», ωσ- τε εθεώρησα καθήκον μου νά τδν ιαοηγορήσω δπως δπως διά νά μή 'θη τίποτε ό ανθρωπος...» 'Ο παλαιός 'Ελληνοαμεριν.ανός Ν'εοϋορκέζος μέ άπεχαιρέτησεν καί ετράβηξεν τόν δρόμον τού. ΟΡΕΣΊΉΣ ΑΘΗΝΑΙ, 3 Ιανουάριον— Είς τό υπουργείον τής Έθνικής Οίκο- νομίας συνεκροτήθη χθές την ε¬ σπέραν υπό την προεϊρίαν τοΰ κ. Βουρλούμη ή προαγγελθείσα σύσκβ- ψις των διομηχάνων διά τα ζητήμα- τα τα αφορώντα; την συστηματικω- τέραν οργάνωσιν καί ενίσχυσιν των εγχωρίων βιομηχανίαν. Είς την σύσκεψιν ταύτην μετέ¬ σχον ό διευθυντάς τής Βιομηχανίας κ. Θεοδωρόπουλος καί οί κ.κ. Πα- παϊημητρίου, Κανελλόπουλος, Χα- τζηκυριάκος, Τρανακίδης, Κουμάν- ταρος, Νέγρης, Μάτσας, Πανοΰ- τσος, Μακρής, Κουβαράς, Μιλτ. Ζάννος, Ι. Ζάννος καί Δίδες. "Αμα εάξ ή έ ό ρ, γρης τσος, Μακρής Ζάννος, Ι. Ζάνς ς μ τη ενάρξει τής συσκέψεως ό κ. Βουρλουμης προσβφώνησε τθΰς συγ- κεντρωθέντας, δηλώσας ότι ή Κυ¬ βέρνησις προσβλέπει μετ1 ίσης στορ- γής πρός δλους τους κλάϊους τής έθνικής οίκονομίας καί δέν ύΐΓθ λή όν Αθηνών συνήλθε χθές ή εκλε¬ γείσα μεγάλη ίπιτροπή διά την μ«- λέτην των μέτρων πρός ενίσχυσιν τής βιομηχανίας, τοΰ Χρηματιστή¬ ριον» κα| των μεγάλων έπιχειρήσεων έν γένει. Ό πρόεδρος τοΰ Έπιμελήτηρίου κ. Α. Άναστασιάδης, κατά την ·ί- σηγησίν τού, διίκρινε τα ληπτέα μέ- τρα είς δΰο, άφ' ενός μέν τα αφο¬ ρώντα την μείωσιν ή κατάργησιν ω¬ ρισμένων φορολογίαν καί άφ' ετέρου είς τα άμέσως ένισχυτικά των έπι- χειρήσεων. Είς την σ^ζτ)τγ;σιν παραταθεΐσαν * τετράωρων, έλαβον μέρος οί κ. Εύλοίμπιος, Νέγρης, Ε. Χαρί- λαος, Χατζηκαριάκος, Δ. Λοβέρ- δος, Κ. Πανοΰτσος, Γ. Χαριτάκης, ρ!νόζουλος, Μ._Γρηγορίίΐυ, Κ. Νι- επ: κ. ΕΘΕΡΑΠΕΥΙΕ ΤΗΝ ΚΗΛΗΝ ΤΟΥ 'Εηαθον απ& οοβαοάν έ ( 8ταν Εηαθον απ& οοβαοάν κήτ, α Ι^Μ « ««ό ηολλ&ν έχων (να σΐντοθχι. ΟΙ Ια- <Ηΐ μοί ιΐαον βτι Ιι μίνη μου έλχΐς ||το ή Ι *Ο ΚλΙΑσς ολ α^ Ιχ ....,-... *Ο ΚηλεπΙδΕαμος Λ4ν α& Ιχα-' χαλά. Τελευταίως μετεχειοΙσΦτιν κατ» το λποΐον ιι· ΙΟεοάΑΕυπ* ταχέως χαΐ ηλή- ·»!. ΙΙα«<λ·ον ποί.ά Ιτι χαΐ ή Κήλη βέν ·« {«ανήλθεν, καίτοι χαμνω βαρείαν έο- «ΒβΙαν ώς £υλ<η*ογό?* Δϊν Εκαμα έγχεΐ- Αέν β/ασα χοόνον καί δέν είχον ----.ι;. Δέν πώλ» τϋΐοτε, αλλά #ά 6*- ·» »1ήοης πληοονοοΐας ««οί τοθ ηβς ο6- 'Ή· νά •«ραηευθήτε Ανευ <Υ7^ι«ήσ·»ς, •«ν μβθ γοάψίτί οβτωι «ικεηβ 8. Ριιΐΐοη, εβΓρο/ΙβΓ, 235Ε ΜίΓοβΙΙυί» Α νέ., Μαηα&ςιιαη, Ν. .1. ϊαΧλΙτϊρα ΑποχΑψατ· τ*|ν ηαοοβσαν αγ- ρωιν καί 6εΙ£ατ* την ιΐς οποίαν&ήπατ· ρ·» ηοθ Ιχει Κήλην. πιθανόν νά σώστιτε [»« Ινθοαπον καί νά τοθ βταματήπητι τ&4- «ίκηον την ΒυοτυχΙαν τίς Κήλπΐ χαΐ τ*|* χαί τόν κίν&υνον ιιιας ίνΐει- τήν συμίολήν τής βιομηχανίας είς την οικονομικήν άνόρθωσιν τής χώρας. Εάν τα γεωργικά μας προ- ιόντα, *ίπ«ν, άποτελοΰν τό ήμισυ τοϋ έθνικοΰ μας «ίσοδήματος καί τροφοδοτοΰν χ,υρίως τό εξαγωγικόν μας εμπόριον, παρέχουν δέ είς ημάς τα μέσα διά νά αντικρύζωμεν κατά μέγα μέρος τα ίξωθεν εΐσαγόμενα διά τάς ανάγκας τοΰ λαοΰ προιόντα, ή( βιομηχ^ανία παρέχει εργασίαν είς τόν αστικόν μας πληθυσμόν καί χρησιμοποιεί πρώτας δλας τοΰ τό- που, καί άντικα-θιστ»!: μικρόν κατά μικρόν τα έξωθεν *ίσαγόμενα προι- όντα δι' εγχωρίων, μειοΰσα οδτω τα έ'λλειμμα τοϋ έμπορικοΰ μας ΐσοζυ- γίου. Όμιλών κατόπιν περί τής μιτα- πολβμικής κρίσεως τής βιομηχανί- ας, άνέτρεξεν είς τα μέτρα, τα ό¬ ποία ελήφθησαν άλλαχοΰ, ©που αί όμοειδεϊς βιομηχανίαι βίακταν τάς χείρας πρός αλλήλας καί έκανόνι- σαν τη παραγωγήν των ανάλογον πρός τάς ανάγκας των καταναλω- τών καί περ<ώρισαν τό κόστος τής παραγωγής των. Ετόνισε δέ την βείαιότητα δτι «καί έίώ, άμα φτ)ά- ση τό μαχαϊρι στό κόκ.·καλο θά <τυνε- τισθώμεν καί θά βαδίσωμεν πρός τα μέτρα τής κοινής σωτηρίας». Γνωρίζβτε, λέγει, δτι ή Κυβέρ¬ νησις 6θηαβν «ίς την διάθεσιν των Τραπεζών μέρος των έν τώ έξωτε ρικω αυτής Λεφαλαίων υπό εΰιθη νοΰς δρους τόκου καί υπό ιδίαν αυ¬ τών «ύθύνην, πρός ενίσχυσιν των 6ι- ομηχανιών μας, των καλώς διοικου- μίνων. "Εστερξε προσθέτως είς μεί¬ ωσιν τοΰ φ-όρου καθαρών προσόδων καί τοΰ τοκοσήμου, είναι δέ διατ«- θειμένη, έφόσον παγιοΰται ή δημ>
σιονομική ημών κατάστασις, νά προ¬
βή καί είς περαιτέρω θυσίας, υπό
τόν ρητόν δμως δρον, δτι «ι βιομη-
χανικαί έχιχειρήσεις καί αί άνώνυ-
μοι εταιρείαι γενικώς, θά θέσουν
τάξιν είς τα τοΰ οίκου των καί δτι
θά παύσουν διαχειριζόμεναι τα μετο-
χικά κεφάλαια άστόργως,^ δίδουσαι
άνύπαρκτα μερίσματα διά λόγους
έντυπώσεων.
Είναι δυστυχώς άναμφκρβήτητος
άλήθεια, δτι πολλαί των μετθχικών
βιομήχανικών έπιχ«ιρήσεων παρη-
κολούθουν περισσότερον την κίνησιν
των μετοχών των εις τό Χρηματι¬
στήριον, παρά την κίνησιν τής έπι¬
χειρήσεως των, διά τής πολιτικάς
δέ ταύτης ενέπνευσαν δυσπιστίαν είς
τό κεφάλαιον καί έ'πεσαν είς τάς
κολετόπουλος, Γ. ΣταματόπΌυλος,
Α. Πλυτάς χαί Ι. Στάμου.
Τα πορίσματα των συζητήσεων
συνοψίζονται κυρίως είς τα εξής:
1) Τό χορηγηθησόμενον είς τάς
Τραπέζας παρά τού Κράτους δά¬
νειον δέον νά είναι όσον τό δυνατόν
μεγαλειτέρον καί νά χορηγηθή^ τό
ταχύτερον, επί προ&εσμία τουλάχι¬
στον ενός έ'τους, ινα δοθή καιρός
είς τάς έπιχειρήσεις νά κανονίσουν
τάς δραχοπροθέσμους ύποχρεώσεις
των. 2) Ή διάθεσις τού δανείου
τούτου μεταξΰ των έπιχειρήσεων,
νά γίνη διά των Τραπεζών. 3) Τό
ΐπιτόκιον των τοιούτων δανείων δέ¬
ον νά ίίναι δσον τό δυνατόν μικρότ«-
ρον. 4) Τό ποσοστόν έκ τοΰ δανείου
δέον νά διατεθή πρός ενίσχυσιν τοΰ
Χρηματιστηρίου.
'Επίσης έρρίφθη ή ίδέα δπως γε-
νικευτ>ή ή χρήσις τής έπιταγής είς
τάς μετά τοΰ Κράτους συναλλαγάς
καί πρός τούτο συνεζητήθη τό δυνα¬
τόν τής πληρωμής καί των φόρων
δι' έπιταγών. Τούτο, δχι μόνον θά
έδημιούργει μίαν κυκλοφοριακήν α·
νεσιν, άλλά θά έτόνωνε τό άποταμι-
ευτικόν πνεύμα τού κοινοΰ.
'Επίσης ΰπεστηρίχθη δπως έκ
των περισσευμάτων τοΰ προϋπολο-
γισμοΰ διατεθή ανάλογον ποσόν πρός
ενίσχυσιν τής βιομηχανίας.
Τό Έπιμελητηριον θά υποβάλη
τα πορίσματα τού «π' εύθείας πρός
τόν κ. Π ρόεδρον τής Κυβερνήσεως.
ΡΟΜΗ-ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ-ΠΑΡΙΣΙΟ!
ΑΙ ΣΧΕΣΕΙ! ΙΤΑΛΙΑΣ
ΞΙΣ ΝΕΑΝ ΟΞΥ
ΗΤί
Επίκειται Γαλλο-Σερβική αυμμαχί*;— Μικρόν
απέχομεν πλήρους ρήξηως.
ΡΩΜΗ, τέλη Δεκεμβριού. —
Είς δλας σχεδόν τάς Ιταλικάς ε¬
φημερίδας δημοσιεύονται έπ' εσχά¬
των κύρια «ρθρα τα όπ<οία έξ άφορ- τής των προσφάτων έπίΐσοδΐων, τα όποία έλαβον χώραν έν Δαλματία, έξετάζουν έκ νέου τό ζήτημα των Ίταλοσερβικών σχέσεων. Καθίστα- ται δέ λίαν ένδιαφέρουσα ή έξέτασις αδτη τοΰ ζγ)τήματος, διότι ώς γνω¬ στόν, αί μεταξΰ των δύο χωρών σχέ- σίΐς *ΰρίσκονται ήδη είς φάσιν έκ- τάκτως κρίσιμον. Είναι άληθες δτι ή άνωμαλία αύτη, άλλοτε αυξανο¬ μένη καί άλλοτε μειουμένη, εχει λάβει άπό τίνων έτών χρόνιον χα- ρακτήρα, είς τρόπον ώστε έπαυσε πλέον νά συγκινή τοΰς έκτός των άμέσως ενδιαφερομένων κύκλων ευ¬ ρισκομένους. Ύπάρνουν, μάλιστα, πολλοί φρονοΰντες ότι «ίναι απολύ¬ τως αδύνατον νά επέλθη ποτέ χραγ- ματική κατάστασις φιλικών καί έγ- καρδίων σχέσεων μεταξΰ Ιταλίας καί Νοτιοσλαυΐας καί έπομένως θε- ωρούν την άνώμ«λοιν ταύτην κατά¬ στασιν φυσικήν καί θ-ά έξεπλήττον- είς Βελιγράδιον καί είς Ρώμην ΰ- πάρχουν πλεΐστοι μετριοπαθεΐς πο¬ λιτειαι, οί όποίοι φρονούν έν πεποι¬ θήσει δτι πάν αλλο ή άδύνατος εί¬ ναι ή επίτευξις μιάς πλήρους καί όρΜττικής ομαλότητος καί δτι είς τάς υφισταμένας διαφοράς δεν είναι' απολύτως δυσχερες νά εξευρεθή μία λύσις καλή καί συμφέρουσα αμφοτέ¬ ρους. Άλλ' είτε διότι αί άντιλή- ψεις των μετριοπαθών τούτων πολι- τευτών δέν δύνανται νά έπικρατή- σουν λόγφ τού πνευματος τής άδι- αλλαξίας, ή όποία κυριαρχεΐ καί 'ίς τάς δύο πρωτευούσας, είτε διότι έν Ρωμη θβωροΰν τό σημερινόν καθεστώς τής Νοτιοσλαυΐας ώς ά- ταθές καί μή βιώσιμον, αί Ίταλ- οσερδικαί σχέσεις «ξακολουθοΰν νά ίνα: άνώμαλοι καί σήμίρον είσέρ- (ονται είς περίδον άνωμαλωτέραν άσης προηγουμένης, δυναμένην μά- ιστα νά έμπνεύστ) σοδαράς άνητυ- ίας. ΊΛ/Εία. νοχω «ΟΙβς. ΡΒΟΡ. ΡΑΝΑΩΑΚΙ5 νιπλωματοϋχος <Βΐροπράκτα>ο,
οί έφευρέτης
"" θερμοκαπέλ-
/υ πρός επα¬
ναφοράν των
ιαλλιών καί θί-
}απείαν _τ Ι| ς
ττώσεως αυτών.
οιο< φ χείρας τής τοκογλυφίας •Παρατηρήαεις των μηχάνων. Ωμίλησαν κατόπιν οί ζ,.κ. Κα- νελλόπουλος, Χατζηκυριιίκος, Πα¬ νοΰτσος, Ζάνος κλπ., οί δποίοι έπέ- μειναν είς την μεταβολήν τοΰ φορο- λογικοΰ συατττ)ματος, τό οποίον κατά την γνώμην των, συνετέλσ«ν ώστε νά φυγαδευθη τό κεφάλαιον καί νά 6ψωΘή ύπερμέτρως ό τόκος αό ΊΙ ληφθεϊβ'χ απόφασις Έν τέλει ανετέθη εί; τόν Συν· δεσμον των διομηχάνων, δπως πά ρασκευάση την μελέτην έκάστο; κλάδου των όμοειδών διομηχανιών ύποβάλτ) δέ είς τό υπουργείον όρι· στικά συμπεράσματα ·Λαί θετικά< προτάσεις. Οί π·αραστάντες συνε· φώνησαν απολύτως πρός τάς άπό- ψεις τοϋ κ. Βουρλοψ.τ,. ό το λίτ^ άν εδλεπον αυτήν μετα- ρεπομένην επί τό αίσιώτερο. Άλλ' είναι προφανές δτι ή τοι¬ αύτη αντίληψις είναι ΰπερμέτρως άπαισιόίοξος καί ύπερίολική. Καί Γράψατε οιά τό χοζήτηοις είς τό ' ητέλλεται οω«. λητήρΐθν άοιόν μου. ά,τοστέλλεται οωοβ Ωραι Γραφείου 10-12 π. μ., 4-7 "»·■ 10-12 τάς Κυριακάς. 8 νν. 5511» 51-, Νβντ ΥογΙι ΟίΤ Ι Ο 5858. ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΕΞΙΣ ΤΗΣ ΕΠΤΙΙΣ ΣΑΤΕ ΤΟΥΧ ΑΔΕΝΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΑΣ ΜΑ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ 4ΊΙΜΗΣ ♦ΑΡΜΚΟΥ ΝΕΥν ίΙΓΕ ΤΟΝΙΟ ατοιια- »(οατιία τί!ς νπνασθίνΐΐπΐ "« τ&ν οίυμαΐιπαών Έβν ΐπαιτίρετ· ίι4 ν'«οοο»Γνΐναν. ο'κματιυιιαυ:, αηβ 'ΐΐ'ας ένοχλήαιΐΐ. 4πλ τΑνοκε εις φρ "Μ ιοθ αώματας. αηο κυοετούς, οα· "ΤηΙΟΜνον, 4η6 «ΟΙπιν ΑπΑ πκριιΐνΐυα» ιον. 4π4 ϊ,Ιοο ΑηΑ Ιν»>"· 'ντϊαν. «οί ί.
,'-ΚΤϊ
'.οιΐνι ϊ.
Ής, Ι"
ΝΕΥΥ
ΤΟΝΙΟ βολλ. »»Ο. «οΧλ.
Ι.6Ο, οολλ. 10.00 χαί <>
τιμάς πωλαθμεν χαί τό μόν-
Ιατι τα έμβάαματά οας
Τ0ΝΙβ 00.
ς ς
λητήρΐθν.
Είς τό Εμπορικον Έπιμελητήρι-
ενός Καταστήματος είναι
έκείνη ποΰ θά ποοσελκύ—
πελάτας καί θά καταστήση
την παραμονήν αυτών ευ¬
χάριστον καί άναπαυτικήν.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΣΧΕΔΙΑ
γνώμας καί ποουπολογι-
σμούς διά την διακόσμησιν
μι έλαιοχρωματισμδν των
Ι Καταστημάτων σας άπό τδ
ΡΕίΙΧ 5ΤϋΟ105
203 ΕΑ8Τ 23ΒΟ &ΤΑΕΕΤ
Υ0ΒΚ. Ν. Υ.
Τ« καθάρβι» κ«1 τό χά-
«ςα δεν θεραπεύουν την
δυβκοιλιότητ* .
Μόνον έρεθίζουν καί βιαζουν τα Ρν
τερα διά νά έπιφέρουν την εκκένωσιν.
ΟΙ πόνοι τους όποίους αΐσθάνεσθε με;
_α τ1ν χοήσιν αυτών είναι αοκετοί ν
ίξονλ την βλαβεοάν αίτών χρη-
Ρ. Ο. Βοχ 513. Ν. Υ. α»» 32* ν. 55Λ 51..
βι<ν· χβ1ρίζεοθε χά θΓββκ Ιηάίαη - — - χ, χά όποΐα είναι άγνά χαΐ ά&ώα ώς είναι αί τροφαί από νοοταρικά. Δεν ίχουν χημικάς ουσί- «V είναι άγνά δπως τα «καμεν η Μή- ™ό Φύσις/ καί ?χο.τν την Ιβιότητα νά κάνουν την εκκένωσιν κανονικήν δύο ϊ τοείς «τοοάς τό 24ωοον Γοάψατε βιά νά σάς λ^είλωμεν ί,ίγματα καί όβηγίας ,πς-ός βοκιαήν «ιγμαχ βοτανα αύτα βέν είναι αόν'ον διάΤτους βυβχοιλίους. άλλά δι' 8)ους τούς Ανθρώπους. "Οφείλομεν νά καθαθίζωμεν τόν Αργανισ.ών μας καί νΑαλ περιμένωμεν νά γίνωμεν δυσ- κ"ίλιοι καί τότεμνά πάρωμεν καθαρ- ΤΐνΓράι)·ατε σήμερον καί μή άναβάλ- "ΟΙ°Ρ: ΡΑΝΑΟΑΚΙ5 ΤΕΙ» 8106—βΙΟΤ Τό μεγαλειτέρον καί τελεία· ιερόν Ελληνικόν 8ΤΧΠ)ΙΟ έν Άμερική. οιενΛυνόμενοττ από εΐδικόν καλλιτέχνην καί άπα- ογολοΰν πεπειςαμένονς χοομη- ματογράφους. καλλιτέχνας καί ίλαιοχρωματιστάς. ΑΙ μέχρι τούδε έκτ<λεσθεΙ· σαι εργασίαι Εχουν κατατάξτι τό ΓΕΙΛΧ ΚΤΤΠ)ΙΟ (Τμήμα τοϋ Οίκου Μ. Ρβΐίχ βη<1 Οο. Ι πο.) μεταξύ των μεγαλειτέ- Άμερικανικών. Διάφορα γεγονότα κατ' άτυχή υρροήν έπελθόντα συνετέλεσαν είς ην δημιουργίαν τής παρούσης όξύ- ητος. "Εν έξ αυτών είναι καί ή ,αταδίκη »ίς θάνατον τοΰ φοιτητοΰ Β. Γκορτάν, Νοτιοσλαυικής εθνικό¬ τητος, κατηγορηθέντος επί άντεθνι- ,ή προπαγάνδα έντός τοΰ Ιταλικού ►δάφους. Ή κατηγορία αυτή έστη- ίχθη επί των εξής γεγονότων: Κα- ά την διάρκειαν τοΰ φασιστικοδ δη- ,οψηφίσματος τής 24ης Μαρτίου ;ήγοντος έ'τους, οί έκλογείς ενός χωρίου τής Ίστρίας μετέβαινον είς τόν τόπον τής ψηφοφορίας, δτ«ν «ί- ινιί-ως έκ παρακειμένων θάμνων ρρίφθησαν πολλοί τυφεκοδολισμοί, ξ ών εφονεύθη είς χωριν.ός καί τραυματισθη είς έτερος. Επηκο¬ λούθησεν ώς εικός άνακρισις, συνε¬ πεία τής οποίας διετάχθη ή τύλλη- ψις τεσ^άρων νεανιών Νοτιοσλαυϊ- κής εθνικότητος, μεταξΰ των οποί¬ ων συγκατελέγετο καί ό είς θάνα¬ τον καταδικασθείς Γκόρταν. Ό φοιτητής ούτος δέν ηρνήθη προσαχθείς ενώπιον τοΰ επί τούτω ίδρνθέντος δικαστηρίου, την συμμε¬ τοχήν τού είς την έν Ίστρία άσκου- μένην σλαυόφιλον προιταγάνδα. Άλ¬ λά έστήριξε την υπεράσπισιν τού είς τό έπιχείρημα, ότι δέν εΐχε σκο¬ πόν νά φονεύση κανένα, άλλ' απλώς ήθελε νά τρομοκ,ρατήση τοΰς χωρι- Η ΑΚΑΡΔΗ "ΚΙΑ εϊ την ΣύννΒΒ»Μ Μορφήν. ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΝ ΕΚΕΙΝΗΝ ΣΚΙΑΝ* ' Α-πέχοντες τήτων, εάν έπιθυμήτε να διατηρήαητε την υπό τής συγχρόνου μόδα-ς έπι6*λ- λθμένην μορφήν. Άποφεύγετε τα έμπόδια τα συναντώμε- να στό μονοπάτι τής κοινονοημοσύνης, τό ά'γον είς καλλιτερότητα καί συγχρονι- σμόν. Μή έπιτρέπητε ύπερβολικότητα εί; κατάλυσιν καί σας στερήσουν τοϋ σα- γηνευτικοΰ σννόλου τής σημερινής γυ- ναικείας μορφής. Έστέ μετριοπαθεΐς— έστέ μετριοπαθεΐς στό κάθε τι καί σ' αύ- τό τό κάπνισμα άκόμη. Τρώγετε ύγιει- νώς—άλλ' δχι άδιακρίτως—-δταν ή όρε¬ ξις σας είναι μεγαλειτέρα τής στομαχι- κής σας άντοχής καί καπνίσατε Ινα Ιιΐιοΐϊγ ΒΐΓΪΙίβ άμέσως. Τα έπερχόμενα γεγονότα ρίπτουν τάς σκιάς των έκ των προτέρων. Άποφεύγετε την μελλοντικήν εκείνην σκιάν, έξασκοϋντες εγκράτειαν, άν έπιθυμήτε νά διατηρήσητε την χαρι¬ τωμένην, μοντέρναν φυσιογνωμίαν μέ τάς έλκυστικάς καμπύλας της. Τό Γ/ΐΐοΙίγ 8ΐΓΪ1ίβ, τό θαυμασιώτερον σιγαρέττο ποΰ έκαπνίσατέ ποτε, κατε- σκευασμένον άπό τόν καλλίτερον καπνόν —τό άνθος τής συγκομιδής—«ΕΙΝΑΙ ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΕΝΟΝ». Ό καθείς γνω- ρίζει δτι ή θέρμανσις καθαρίζει καί τοι¬ ουτοτρόπως τό «ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑ» δχι μόνον άφαιρεϊ τάς άκαθα^σίας, άλλά προσθέτει είς τό άρωμα καί καλλιτερεύει την γεϋσιν. «ΤΟ. έπερχόμενα. γεγονό- τ» ρίπτουν τας σκιάς των έκ των προτέρων». ϊτέ Μετριοπαθεΐς.... Μή ριι|χ>κινδυνεύετε την υπό τής έποχής έπιβαλλομένην φόρμαν διά ριζικίόν διαιτών, δι' έπι-
ιύνων περισταλτικών ζωνών, δι' άπατηλών περισταλτικώ ν καταποτίων, ή δι' άλλων έξαπατητικών «άντι-παχυντικών»
' λ-ϊ.-=-·τ—Λ..,ί;, 'ΐ?η·ι— Λιιπί-. Έκατοιαιύοια δολλαρΐίον.κατασπαταλώνται ετησίως διά τοι-
*Έστέ
κινδύνων ..^ν___........ „
φαρμάκων, καταδικασμένων νπό της Ίατρικής
αϋτα γελοϊα καί έπικίνδυνα θαυματουργά φάρμο
σιγαρέττων ΐΛΐθ^γδΙηΙίβ θά επιφέρη μοδάτο
δταν εΰρίσκεσθε άντιμέτωποι τοϋ πειρασμοΰ πρός ύπερκο ρεσμόν, αν αναψετε εν υυυκν «μρου/^, « Μ,,ΥνΙΊ.ο ^,
ουτοτρόπως την ύπερβολικότητα είς κατάλυσιν, ήτις προξεν εί περιττόν 6άρος καί δτι δι' άποφυγής ύπερβολικοτήτων θά
.----»-------:.'..„ ,ιη^τίηνη νπηιτωαένο σγήμα.
Σάββατον βράδυ, επί τοΰ πανηπειρωτικοϋ1 δικτύου τΤίς Ν.Β.Ο.
® 1930. ΤΗο Απιεποη ΤοΙ>««ο Οο.. Μί—.
«νθροπάθειαν, ή όποια βχει ανβπτο-
χθή κατά τα τελευταία ετη μ«ταξ·«
χθή' κατά τα τελευταία έτη μ«ταφ)
των δύο λαών. Δέν ΰπολείιτεται άρα
παρά μία ελαχίστη άφορμή άκόμη,
διά νά επέλθη τό άνεπανόρθωτον.
Επίκειται βυ>μμ*χί*;.·
Ιδιαιτέρως πρέπει νά σημειωθή,
πρός πλήρη κατανόησιν τής δλης
καταστάσεως, δτι οί ενταύθα πολι-
τικοί κύκλοι λίαν δυσαρέστως δλέ-
πουν την απόλυτον έγκαρίιότητ«, ή
όποία υφίσταται μεταξΰ Βελιγρα¬
δίου καί Παρισίων. Φρονούν, τθύτέ-
στιν, δτι ή άντιλαϊκή προπαγάνδα,
την οποίαν διεξάγουν οί Σλχυόφιλοι
έντός τού Ιταλικού έδάφους, έξε-
γείροντες /.ατά τοΰ Ίταλικοΰ κα-
θεστώτος τάς Σλαυϊν.άς μειονότη-
τας, όφείλεται είς Γαλλικάς ύποκι-
νήσεις καί ένθαρρύνσεις, καί κατα-
λήγουν είς τό συμπέρασμα δτι κέν¬
τρον τής σλαυοφίλο.) προπαγάνδας
είναι οί Παρίσιοι. Καί ή «Εφημε¬
ρίς τής Ιταλίας» >1μ *>~«»'εί ίτΐ
Η ΝΟΜΙΜΠΟΙΗΙΙΙΤΠΝ
Β
τής ίσχύος τοΰ νόμου τούτου
άλλ'
τού προκδΐμενου να
δισταζει επι
τονίση ότι
κοΰς διά νά τους εμποδίση άπο τοϋιέν Βελιγραδίω έπιζητοϋν νά συνά-
νά μεταδοΰν είς τόν τόπον τής ψη-1 Ψ°"ν «ρατιωτικήν συμμαχίαν μετα
'' ' των Γάλλών στρεφομενην κατα τής
Ιταλίας. Άλλ' ούτως «μφανιζο-
μίνης τής καταστάσεως, είναι φα-
ερόν δτι, είτε άποδβιχθή αληθής ή
πληροφορία πβρί τής συμμαχίας
ταύτης είτε δχι, ή ύφισταμένη σή¬
μερον ,Ιταλοσερβική οξύτης μικρόν
άπέχει τής πλήρους ρήξεως.
φοφορίας. Άλλ' ή τοιαύτη θέσις
τοί ζητήματος δεν ήτο δυνατόν νά
γίνη άποίεκτή υπό των Ίταλών δι-
•λαστών καί μοιραίως βπήλθβν ή είς
θάνατον καταδίκη. Ώς ήτο δέ επό¬
μενον ή εκτέλεσις της αποφάσεως
έδωκεν αφορμήν είς παντοειδείς έχ-
Ορικάς κατά τής Ιταλίας εκδηλώ¬
σεως καθ' δλην την Νοτιοσλαυΐΐαν,
ένθα ό Γκορτάν ανεκηρύχθη βθνι-
κός ήρως καί μάρτυς.
ΑιΟοβολιαμός ναυτών
Άλλά δεν είναι μοναδικόν τό ε¬
πεισόδιον τουτο. Είς τόν λιμένα τής
Γκραζόδα δύο Ιταλοί ναΰται έλι-
θοδολήθησαν υπό τοΰ σλαυϊκοΰ πλη-
θυσμοϋ καί έκακοποιήθησαν κατά
τρόπον επικίνδυνον διά την ζωήν
των. Ό έν Βιιλγραίίω διπλωματι¬
κάς άντιπρόσωπος τής Ιταλίας ε-
σπευσεν άμέσως νά προβή είς διά-
δημα παρά τή Κυβερνήσει καί έπέ-
στησ« την προσοχήν αυτής επί των
όλεθρίων συνέπειαν, τάς οποίας θά
ηδύνατο νά έχη ή έπανάληψις πα-
ρομοίων γεγονότων. Εσημειώθη δέ
ατυχώς μετ' ολίγον καί αλλο επει¬
σόδιον έν Βελιγραδίω, μεθ' δ έπήλ-
νον τα γεγονότα τοΰ Σεμπένικο, «ίς
τα όποία ή Κυβέρνησις τής Ρώ-
μης απέδωκεν όλως έξαιρετική ση¬
μασίαν. Άλλ' είς ταύτα πρέπει νά
προστεθοϋν καί ή άδιάλλακτος πο-
λεμική ή διεξαγομένη μεταξΰ Ίτα-
Χροποποίτ^βις τού Ί*ϊομ.
Δι»τ»γμ*τος.
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Δεκεμβριού. —
Διά τού καταρτισθέντος υπό τοΰ κ.
ύπουργοΰ τής Δικαιοσύνης νομο-
σχεδίου τροποποιείται είς τάς κυ-|
ριωτέρας τού διατάξεις τό παλαιόν
Ν. Διάταγμα «πιρί καταστάσεως
έξωγάμων τέκνων».
Διά των τροποποίησιν όρίζεται,
δτ: άπαγορεύίτα'. ή νομιμοποίησις
τέχνου, δπερ έγ»ννήθη έκ γονέων
δντων πρός αλλήλους εΐτβ συγγε-
νών ή κηδεστών κ.ατ1 ευθείαν γραμ¬
μήν έπ' δπβιρον, είτε συγγενών έκ
πλαγίου μέχρι τετάρτου δαθμοΰ.
Τέκνα· γεννηθέντα έκ γάμων
Έλλήνων ΰπηκόων, τελεσθέντων έν
—- άλλοδαπή κατά τοΰς βγχωρίους
ούς άνευ ίερουργίας, θεωροΰνται
νόμιμα τέκνα.
^ Τα άποτ«λέσματα τής μέν διά
νόμου νομιμοποιήσεως άρχονται ά-
πό τής τελέσεως τού γάμου, τής δέ
ούχι πρΐ τής ϊής Αύγούστου 1926,
δύνανται νά άναγνωρισθοΰν δικαστι-
κώς, άλλ' ή δικαστική αυτή άνα-
γνώρισις γενν^,ΰπέρ αυτών άπό τής
ίσχύος τοΰ νόμου μόνα τα είς τό πα-
ρόν διάταγμα όριζόμενα δικβιώμα-
τα.
"Οσάκις κατά νόμον άπαιτεϊταΊ
άναγνώρισις έξωγάμων (φυσικών)
τέκνων έκ μέρους τής μητρός, άρ-
ν.εΐ πρός τούτο τό γεγονός ότι τό
τέκνον εγεννήθη υπό ταύτης.
θεωρείται ώς έξ άρχής μή ΰπάρ-
ξαν καί ουδέν παραγαγόν άποτέλε-
σμα τό άπό 30 Απριλίου 19·26 Ν.
Δ. «περί άναζητήσεως τής πχτρό-
τητος». 'Επίσης θεωρβϊται κατηρ-
γημένον τό νομοθετικόν διάταγμα
ΤΟ
ΤΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ-
ΙΙώς οργανούται
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Ιανουάριον.— Ό
υφυπουρνός τής Άεροπορίας κ.
Ζάννας συνειργάσθη χθές καί σή¬
μερον διά μακρών μετά των προΐ-
σταμένων των ύπαχθεισών είς τό
υπουργείον τού ΰ.τηιρεσιών.
Κατά τί]ν συνεργασίαν απεφα¬
σίσθη δπως επί τοΰ παρόντος συ-
οτα·θοΰν Ιν τφ πουργείω τρείς δι-
ευθύνσεις: ή διετθννσι; τής 'Εμ-
πορικής Άεροπορίας, την οποίαν
Οά άνταλάβη ό κ. Ζάννας μέ θοη-
θούς τούς κ. κ. Θεοφανόπουλον,
μέχρι τονδε διευθυντήν της έμπο-
ρικής άεροπορίας έν τω ύπουργείφ
Συγκοινωνίας, καί τόν ταγματάιρ'-
χην άεροπορίας κ. Παπαναστασί-
, , ..... , , °υ, ή διεύττυνσις Στρατιωτικής Ά-
λικών καί Νοτιοσλβυικών έφημε- εροπορίας μέ προϊστάμενον τόν κ.
ρίδων, ή όποία κράτει <ν διαρκεί έ- Άδαμίδην καί ΰποδιευθυντήν τόν τού διά δίατάγματος έναντι μ_εν πατρός άναδρομικως άπό τής ημέ¬ ρας τής συμβολαιογραφικής δηλώ- σεως τοΰ πατρός, έν τή περιπτώσει δέ τής διά διαθήκης δηλώσεως ά¬ πό τής ημέρας τοΰ θανάτου τοϋ δι· αθέτου, έναντι δέ τρίτών άπό_ τής ημέρας τής καταχωρήσεως τού δία¬ τάγματος έν τή εφημερίδι τής Κυ¬ βερνήσεως. ' Τό κϋρος και τα άποτελέσματα των άχρι τούδε γενομένων νομιμοποι ήσεων ή άναγνωρίσεων έξωγάμων τέκνων, κρίνεται *.ατά τοΰο τέω: ίσχύοντας νόμους Έξώγαμα τέκνα γεννηθέντα^ πρό τής1 ίσχύος τοΰ νόμου τούτου δύναν¬ ται νά νομιμοποιηθοΰν ή άναγνωρι¬ σθοΰν εκουσίως κατά τάς διατάξεις αϋιτοϋ. Έξώγαμα τέκνα γεννηθέντα πρό τής 13ης Νοεμβριού 1927 «περί κυρώσεως καί τροποποιήσεως τοΰ ά- πό 14)17 Ιουλίου 1926 Ν. Δία¬ τάγματος ((περί καταστάσεως έξω¬ γάμων τέκνων». ΑΘΗΝΑΙ, 3 Ιανουάριον —- Διά δίατάγματος κα&ορίζεται μιχ ς ύποστρατήγου ώς φρουράρχοΛ Αθηνών. Διά την τοποθέτησιν δ¬ μως ΰποστρ<ζτήγου «ίς τό Φρουραρ- χείον Αθηνών δέν ελήφθη εισέτι απόφασις. ρΑ^^Α8. ΤΕ3ίΑ5.—Ό <Έθν«κ©; Κήρυ|> πωλεΓται είς την Οοβτηοροΐΐ-
τ«η Ν6νγβ 5ΐΛηά, Ο>— πιβ~β βαά
8τ>.
ΠΑΘΗΣΕΩΣ ΤΙίΝ ΟΙΘΑλΙΝ
Τό φάρμακον Παναγιώτας Κέκα είναι τό
πλέον άποτελεσματικόν διά την θεραπείαν πά-
| σης παθήσεως των όφθαλμων. Ειδικώς δέ διά
■τούς έρεθισμένους οφθαλμούς. Πωλεΐται είς
τό Φαρμακείον Β. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ, 520—
81η Ανεηυβ, Νβνν ΥθΓΐί, άντί μόνον Δολλ.
1.50 πρός ευεργετικήν δοκιμήν των πα-
σχόντων.
κ. Βασ. Τσαρπαλήν, καί ή διεΰ
θννσις Ναυτικής Άεροπορίας μέ
προϊστάμενον τόν πλοίαρχον κ.
Βοΰλγαρην.
Κατά ληφθείσαν απόφασιν, τα
στελέχη τής άε,ροπορίας θά είναι
τελείως άνεξάρτητα άπό τα αλλα
στελέχη τοϋ στρατεύματος καί τοϋ
ναυικοϋ, ·θά διαιροΰντάι όμως με-
ταξύ των είς δύο ·κλάδους: είς τόν
κλάδον τής Στρατιωτικής Άερο¬
πορίας καιί είς τόν κλάδον τής
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΚΑΙ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΧΤΑΣΙΑ
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΒΡΠΟΥ ΠΑΠΑΓΕΟΡΠΟΥ ΣΙΑΣ
Διατηροΰμεν πλουσίαν συλλογήν Δακτυλιδία>ν( Βρα-
χιολίων, Ώρολογίων, Στεφάνων, Βαπτιστικών, ώς καί
Έκκλησιαστικών είδών είς τιμάς ο^Γγκαταδαηκωτάτας,
ύλικά και έργασία πρώτης τάξεως.
Επισκεφθήτε μας ή γράψατε μας διά τόν μίντίλον εί-
κονογραφημένον Κατάλογον μας, άποστελλόμενον δο>
ρεάν. ·
ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ 00.
618 ·· 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ Νβατ 40ΐή 81. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
6399
ξάψει· την άρκετά άλλως τε ζωηράν άνϊΐσυνταγματάιριχην άεροπορίας Ναυτικής τοιαύτης.
ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
ΠΠΣ ΑΝΤΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑ1Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟΝ
ΤΗΣ ΕΝΙΙΧΪΙΕΙΣ ΤΗΠβΣ Β10ΜΗΧΑΝΙΑΣ
ΙΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑΣ
θΕΑΤΡΙΚΑΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ
ΜΑΣ.
ρό ενδιαφέρον τού κοι-
νού, «ερ'ι των είβηρά-
ξβων.
_- φαίνεται δτι οί συμπάρονκοί
α; ηοΰ συχνάζσυν είς τάς παρα-
τάσεις των 'Ελληνικων θεάτρων
Ινα καί συνέταιροι της έπιχειρή-
«*>?■ , , ,
Αύτην την παρατήρησιν τού μου
,νεχοίνωσεν παλαιάς 'Ελληνο - Ά-
,εριναος τής Νέας Υόρκης καί
αχτικος θαιιών τού εφετεινού προ
φάμματος των θιάσων μας. "Ο-
-ύακαψις είς τό
'Ειθνικής Οίκονομ£<ας αν ιαι τόν ηρώτησα τί τόν έκαμεν νά ιαταλήξη είς τό ανωτέρω συμπέ- χιομά τού, έπίροθυμοποιηθη νά ύ- ίοοτηρίξτι τόν ίσχυρισμόν τού μέ [ά; άκολοΰθους έπεξηγήσεις. <'Επρόσεξες ποία είναι ή κυρι- ιοχοΰσα φράσις είς τάς συνομιλί- ι; τού άκροατηρίου των 'Ελληνι- ών θεατρον; 'Εάν έπρόσεξες -θά Μθλογήστις ότι ή φράσις αυτή εΐ- μία καί αύτη, ή όποία έπισκι- ίζει κάθε άλλην συνομιλίαν. «Δέν χει κόσμο άπόψε» ή «εχει κόσμον ,αόψε», αναλόγως της πυκνότη- ΐο; ποΰ παιρουσιάζει ή αΐθουσα τοΰ ίίάτρου. Την στερεότυπον παρα¬ τήρησιν σΐτνοδΐυουν καί τα σχετι- /ά αχόλια τής κοσμοσυρροης ή τής αΐουσίας κόσ^ιου καί τα όποία ποι /ίλλουν αναλόγως της κρίσεως, τής αντιλήψεως καί τής γνώμης /άθε φιλομούσου. Κάθε αλλη πα- ρατήρησις ή γνωμοδότησις περί % έκλογής της άξίας τοϋ εργου, τερΐ τής καλής ή κακήςέκτελέσεώς ΐον, περί τής καλλιτεχντκή,ς έμφα- ίαεως των ηθοποιών, καί έν γένει ιεοϊ τής παραστάσεως αυτής καθ* εαυτήν παραμερίζει, είς τό ζήτημα ιί|ς πολυκοσμΐας ή τής όλιγοκοσμί- ας, τό οποίον σνγκεντρώνει όλην ΐί|ν προσοχήν. Τό ενδιαφέρον αΰ- Μ περί τής ύλικής επιτυχίας ή ά- τοτυχίιας τοΰ ύΗάσου, γίνεται τό- σον ζωηρόν είς μερικοϋς ώστε αύ¬ τοι νά καταμετροϋν μέ υπομονήν ίνα πρός £να τα κατειλημμένα κα- όίσματα, νά άφαιρσϋν 1% τοΰ ά- ίροίσματος τόν κατά προσέγγισιν αριθμών των τζαμπατζίδων, νά ΰ- .ιολογίζουν μέ ακρίβειαν θεατρώ- νου τα έ'ξοδαι καί νά ευρίσκουν τα νέρδη ή την ζημίαν τής παραστά- ικως. Είς τό φαινόμενον αΰτό δέν ίράρεσα νά δώσω άλλην έξήγη- οιν, άπό εκείνην ποΰ σοΰ άνέφερα ότι δηλαοή, εάν δχι δλοι, οί πε- (ΐασότεροι δμως άπό τοΰς όμογε- νεΐς ■Οαμώνας των ·δνεάτριων μας, £Ϊ- οα και μέτονοι της έπιχειρήσεως και δπω- είναι φυσικόν πρέπει νά ίνδιβφερωνται διά τή,ν επιτυχίαν ι] την άποτυχίαν της. *Ένας μάλι- πα, κατά την παράστασιν της *ρ(7.&(πνής Κυριακής, ά'γνωστός «ου όμογενής μέ επλησίασε διά νά ιιοΰ είπη με τόσον θλιβερόν παρά¬ πονον τό δτι «δέν εΤχε κόσμον», ωσ- τε εθεώρησα καθήκον μου νά τδν ιαοηγορήσω δπως δπως διά νά μή 'θη τίποτε ό ανθρωπος...» 'Ο παλαιός 'Ελληνοαμεριν.ανός Ν'εοϋορκέζος μέ άπεχαιρέτησεν καί ετράβηξεν τόν δρόμον τού. ΟΡΕΣΊΉΣ ΑΘΗΝΑΙ, 3 Ιανουάριον— Είς τό υπουργείον τής Έθνικής Οίκο- νομίας συνεκροτήθη χθές την ε¬ σπέραν υπό την προεϊρίαν τοΰ κ. Βουρλούμη ή προαγγελθείσα σύσκβ- ψις των διομηχάνων διά τα ζητήμα- τα τα αφορώντα; την συστηματικω- τέραν οργάνωσιν καί ενίσχυσιν των εγχωρίων βιομηχανίαν. Είς την σύσκεψιν ταύτην μετέ¬ σχον ό διευθυντάς τής Βιομηχανίας κ. Θεοδωρόπουλος καί οί κ.κ. Πα- παϊημητρίου, Κανελλόπουλος, Χα- τζηκυριάκος, Τρανακίδης, Κουμάν- ταρος, Νέγρης, Μάτσας, Πανοΰ- τσος, Μακρής, Κουβαράς, Μιλτ. Ζάννος, Ι. Ζάννος καί Δίδες. "Αμα εάξ ή έ ό ρ, γρης τσος, Μακρής Ζάννος, Ι. Ζάνς ς μ τη ενάρξει τής συσκέψεως ό κ. Βουρλουμης προσβφώνησε τθΰς συγ- κεντρωθέντας, δηλώσας ότι ή Κυ¬ βέρνησις προσβλέπει μετ1 ίσης στορ- γής πρός δλους τους κλάϊους τής έθνικής οίκονομίας καί δέν ύΐΓθ λή όν Αθηνών συνήλθε χθές ή εκλε¬ γείσα μεγάλη ίπιτροπή διά την μ«- λέτην των μέτρων πρός ενίσχυσιν τής βιομηχανίας, τοΰ Χρηματιστή¬ ριον» κα| των μεγάλων έπιχειρήσεων έν γένει. Ό πρόεδρος τοΰ Έπιμελήτηρίου κ. Α. Άναστασιάδης, κατά την ·ί- σηγησίν τού, διίκρινε τα ληπτέα μέ- τρα είς δΰο, άφ' ενός μέν τα αφο¬ ρώντα την μείωσιν ή κατάργησιν ω¬ ρισμένων φορολογίαν καί άφ' ετέρου είς τα άμέσως ένισχυτικά των έπι- χειρήσεων. Είς την σ^ζτ)τγ;σιν παραταθεΐσαν * τετράωρων, έλαβον μέρος οί κ. Εύλοίμπιος, Νέγρης, Ε. Χαρί- λαος, Χατζηκαριάκος, Δ. Λοβέρ- δος, Κ. Πανοΰτσος, Γ. Χαριτάκης, ρ!νόζουλος, Μ._Γρηγορίίΐυ, Κ. Νι- επ: κ. ΕΘΕΡΑΠΕΥΙΕ ΤΗΝ ΚΗΛΗΝ ΤΟΥ 'Εηαθον απ& οοβαοάν έ ( 8ταν Εηαθον απ& οοβαοάν κήτ, α Ι^Μ « ««ό ηολλ&ν έχων (να σΐντοθχι. ΟΙ Ια- <Ηΐ μοί ιΐαον βτι Ιι μίνη μου έλχΐς ||το ή Ι *Ο ΚλΙΑσς ολ α^ Ιχ ....,-... *Ο ΚηλεπΙδΕαμος Λ4ν α& Ιχα-' χαλά. Τελευταίως μετεχειοΙσΦτιν κατ» το λποΐον ιι· ΙΟεοάΑΕυπ* ταχέως χαΐ ηλή- ·»!. ΙΙα«<λ·ον ποί.ά Ιτι χαΐ ή Κήλη βέν ·« {«ανήλθεν, καίτοι χαμνω βαρείαν έο- «ΒβΙαν ώς £υλ<η*ογό?* Δϊν Εκαμα έγχεΐ- Αέν β/ασα χοόνον καί δέν είχον ----.ι;. Δέν πώλ» τϋΐοτε, αλλά #ά 6*- ·» »1ήοης πληοονοοΐας ««οί τοθ ηβς ο6- 'Ή· νά •«ραηευθήτε Ανευ <Υ7^ι«ήσ·»ς, •«ν μβθ γοάψίτί οβτωι «ικεηβ 8. Ριιΐΐοη, εβΓρο/ΙβΓ, 235Ε ΜίΓοβΙΙυί» Α νέ., Μαηα&ςιιαη, Ν. .1. ϊαΧλΙτϊρα ΑποχΑψατ· τ*|ν ηαοοβσαν αγ- ρωιν καί 6εΙ£ατ* την ιΐς οποίαν&ήπατ· ρ·» ηοθ Ιχει Κήλην. πιθανόν νά σώστιτε [»« Ινθοαπον καί νά τοθ βταματήπητι τ&4- «ίκηον την ΒυοτυχΙαν τίς Κήλπΐ χαΐ τ*|* χαί τόν κίν&υνον ιιιας ίνΐει- τήν συμίολήν τής βιομηχανίας είς την οικονομικήν άνόρθωσιν τής χώρας. Εάν τα γεωργικά μας προ- ιόντα, *ίπ«ν, άποτελοΰν τό ήμισυ τοϋ έθνικοΰ μας «ίσοδήματος καί τροφοδοτοΰν χ,υρίως τό εξαγωγικόν μας εμπόριον, παρέχουν δέ είς ημάς τα μέσα διά νά αντικρύζωμεν κατά μέγα μέρος τα ίξωθεν εΐσαγόμενα διά τάς ανάγκας τοΰ λαοΰ προιόντα, ή( βιομηχ^ανία παρέχει εργασίαν είς τόν αστικόν μας πληθυσμόν καί χρησιμοποιεί πρώτας δλας τοΰ τό- που, καί άντικα-θιστ»!: μικρόν κατά μικρόν τα έξωθεν *ίσαγόμενα προι- όντα δι' εγχωρίων, μειοΰσα οδτω τα έ'λλειμμα τοϋ έμπορικοΰ μας ΐσοζυ- γίου. Όμιλών κατόπιν περί τής μιτα- πολβμικής κρίσεως τής βιομηχανί- ας, άνέτρεξεν είς τα μέτρα, τα ό¬ ποία ελήφθησαν άλλαχοΰ, ©που αί όμοειδεϊς βιομηχανίαι βίακταν τάς χείρας πρός αλλήλας καί έκανόνι- σαν τη παραγωγήν των ανάλογον πρός τάς ανάγκας των καταναλω- τών καί περ<ώρισαν τό κόστος τής παραγωγής των. Ετόνισε δέ την βείαιότητα δτι «καί έίώ, άμα φτ)ά- ση τό μαχαϊρι στό κόκ.·καλο θά <τυνε- τισθώμεν καί θά βαδίσωμεν πρός τα μέτρα τής κοινής σωτηρίας». Γνωρίζβτε, λέγει, δτι ή Κυβέρ¬ νησις 6θηαβν «ίς την διάθεσιν των Τραπεζών μέρος των έν τώ έξωτε ρικω αυτής Λεφαλαίων υπό εΰιθη νοΰς δρους τόκου καί υπό ιδίαν αυ¬ τών «ύθύνην, πρός ενίσχυσιν των 6ι- ομηχανιών μας, των καλώς διοικου- μίνων. "Εστερξε προσθέτως είς μεί¬ ωσιν τοΰ φ-όρου καθαρών προσόδων καί τοΰ τοκοσήμου, είναι δέ διατ«- θειμένη, έφόσον παγιοΰται ή δημ>
σιονομική ημών κατάστασις, νά προ¬
βή καί είς περαιτέρω θυσίας, υπό
τόν ρητόν δμως δρον, δτι «ι βιομη-
χανικαί έχιχειρήσεις καί αί άνώνυ-
μοι εταιρείαι γενικώς, θά θέσουν
τάξιν είς τα τοΰ οίκου των καί δτι
θά παύσουν διαχειριζόμεναι τα μετο-
χικά κεφάλαια άστόργως,^ δίδουσαι
άνύπαρκτα μερίσματα διά λόγους
έντυπώσεων.
Είναι δυστυχώς άναμφκρβήτητος
άλήθεια, δτι πολλαί των μετθχικών
βιομήχανικών έπιχ«ιρήσεων παρη-
κολούθουν περισσότερον την κίνησιν
των μετοχών των εις τό Χρηματι¬
στήριον, παρά την κίνησιν τής έπι¬
χειρήσεως των, διά τής πολιτικάς
δέ ταύτης ενέπνευσαν δυσπιστίαν είς
τό κεφάλαιον καί έ'πεσαν είς τάς
κολετόπουλος, Γ. ΣταματόπΌυλος,
Α. Πλυτάς χαί Ι. Στάμου.
Τα πορίσματα των συζητήσεων
συνοψίζονται κυρίως είς τα εξής:
1) Τό χορηγηθησόμενον είς τάς
Τραπέζας παρά τού Κράτους δά¬
νειον δέον νά είναι όσον τό δυνατόν
μεγαλειτέρον καί νά χορηγηθή^ τό
ταχύτερον, επί προ&εσμία τουλάχι¬
στον ενός έ'τους, ινα δοθή καιρός
είς τάς έπιχειρήσεις νά κανονίσουν
τάς δραχοπροθέσμους ύποχρεώσεις
των. 2) Ή διάθεσις τού δανείου
τούτου μεταξΰ των έπιχειρήσεων,
νά γίνη διά των Τραπεζών. 3) Τό
ΐπιτόκιον των τοιούτων δανείων δέ¬
ον νά ίίναι δσον τό δυνατόν μικρότ«-
ρον. 4) Τό ποσοστόν έκ τοΰ δανείου
δέον νά διατεθή πρός ενίσχυσιν τοΰ
Χρηματιστηρίου.
'Επίσης έρρίφθη ή ίδέα δπως γε-
νικευτ>ή ή χρήσις τής έπιταγής είς
τάς μετά τοΰ Κράτους συναλλαγάς
καί πρός τούτο συνεζητήθη τό δυνα¬
τόν τής πληρωμής καί των φόρων
δι' έπιταγών. Τούτο, δχι μόνον θά
έδημιούργει μίαν κυκλοφοριακήν α·
νεσιν, άλλά θά έτόνωνε τό άποταμι-
ευτικόν πνεύμα τού κοινοΰ.
'Επίσης ΰπεστηρίχθη δπως έκ
των περισσευμάτων τοΰ προϋπολο-
γισμοΰ διατεθή ανάλογον ποσόν πρός
ενίσχυσιν τής βιομηχανίας.
Τό Έπιμελητηριον θά υποβάλη
τα πορίσματα τού «π' εύθείας πρός
τόν κ. Π ρόεδρον τής Κυβερνήσεως.
ΡΟΜΗ-ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ-ΠΑΡΙΣΙΟ!
ΑΙ ΣΧΕΣΕΙ! ΙΤΑΛΙΑΣ
ΞΙΣ ΝΕΑΝ ΟΞΥ
ΗΤί
Επίκειται Γαλλο-Σερβική αυμμαχί*;— Μικρόν
απέχομεν πλήρους ρήξηως.
ΡΩΜΗ, τέλη Δεκεμβριού. —
Είς δλας σχεδόν τάς Ιταλικάς ε¬
φημερίδας δημοσιεύονται έπ' εσχά¬
των κύρια «ρθρα τα όπ<οία έξ άφορ- τής των προσφάτων έπίΐσοδΐων, τα όποία έλαβον χώραν έν Δαλματία, έξετάζουν έκ νέου τό ζήτημα των Ίταλοσερβικών σχέσεων. Καθίστα- ται δέ λίαν ένδιαφέρουσα ή έξέτασις αδτη τοΰ ζγ)τήματος, διότι ώς γνω¬ στόν, αί μεταξΰ των δύο χωρών σχέ- σίΐς *ΰρίσκονται ήδη είς φάσιν έκ- τάκτως κρίσιμον. Είναι άληθες δτι ή άνωμαλία αύτη, άλλοτε αυξανο¬ μένη καί άλλοτε μειουμένη, εχει λάβει άπό τίνων έτών χρόνιον χα- ρακτήρα, είς τρόπον ώστε έπαυσε πλέον νά συγκινή τοΰς έκτός των άμέσως ενδιαφερομένων κύκλων ευ¬ ρισκομένους. Ύπάρνουν, μάλιστα, πολλοί φρονοΰντες ότι «ίναι απολύ¬ τως αδύνατον νά επέλθη ποτέ χραγ- ματική κατάστασις φιλικών καί έγ- καρδίων σχέσεων μεταξΰ Ιταλίας καί Νοτιοσλαυΐας καί έπομένως θε- ωρούν την άνώμ«λοιν ταύτην κατά¬ στασιν φυσικήν καί θ-ά έξεπλήττον- είς Βελιγράδιον καί είς Ρώμην ΰ- πάρχουν πλεΐστοι μετριοπαθεΐς πο¬ λιτειαι, οί όποίοι φρονούν έν πεποι¬ θήσει δτι πάν αλλο ή άδύνατος εί¬ ναι ή επίτευξις μιάς πλήρους καί όρΜττικής ομαλότητος καί δτι είς τάς υφισταμένας διαφοράς δεν είναι' απολύτως δυσχερες νά εξευρεθή μία λύσις καλή καί συμφέρουσα αμφοτέ¬ ρους. Άλλ' είτε διότι αί άντιλή- ψεις των μετριοπαθών τούτων πολι- τευτών δέν δύνανται νά έπικρατή- σουν λόγφ τού πνευματος τής άδι- αλλαξίας, ή όποία κυριαρχεΐ καί 'ίς τάς δύο πρωτευούσας, είτε διότι έν Ρωμη θβωροΰν τό σημερινόν καθεστώς τής Νοτιοσλαυΐας ώς ά- ταθές καί μή βιώσιμον, αί Ίταλ- οσερδικαί σχέσεις «ξακολουθοΰν νά ίνα: άνώμαλοι καί σήμίρον είσέρ- (ονται είς περίδον άνωμαλωτέραν άσης προηγουμένης, δυναμένην μά- ιστα νά έμπνεύστ) σοδαράς άνητυ- ίας. ΊΛ/Εία. νοχω «ΟΙβς. ΡΒΟΡ. ΡΑΝΑΩΑΚΙ5 νιπλωματοϋχος <Βΐροπράκτα>ο,
οί έφευρέτης
"" θερμοκαπέλ-
/υ πρός επα¬
ναφοράν των
ιαλλιών καί θί-
}απείαν _τ Ι| ς
ττώσεως αυτών.
οιο< φ χείρας τής τοκογλυφίας •Παρατηρήαεις των μηχάνων. Ωμίλησαν κατόπιν οί ζ,.κ. Κα- νελλόπουλος, Χατζηκυριιίκος, Πα¬ νοΰτσος, Ζάνος κλπ., οί δποίοι έπέ- μειναν είς την μεταβολήν τοΰ φορο- λογικοΰ συατττ)ματος, τό οποίον κατά την γνώμην των, συνετέλσ«ν ώστε νά φυγαδευθη τό κεφάλαιον καί νά 6ψωΘή ύπερμέτρως ό τόκος αό ΊΙ ληφθεϊβ'χ απόφασις Έν τέλει ανετέθη εί; τόν Συν· δεσμον των διομηχάνων, δπως πά ρασκευάση την μελέτην έκάστο; κλάδου των όμοειδών διομηχανιών ύποβάλτ) δέ είς τό υπουργείον όρι· στικά συμπεράσματα ·Λαί θετικά< προτάσεις. Οί π·αραστάντες συνε· φώνησαν απολύτως πρός τάς άπό- ψεις τοϋ κ. Βουρλοψ.τ,. ό το λίτ^ άν εδλεπον αυτήν μετα- ρεπομένην επί τό αίσιώτερο. Άλλ' είναι προφανές δτι ή τοι¬ αύτη αντίληψις είναι ΰπερμέτρως άπαισιόίοξος καί ύπερίολική. Καί Γράψατε οιά τό χοζήτηοις είς τό ' ητέλλεται οω«. λητήρΐθν άοιόν μου. ά,τοστέλλεται οωοβ Ωραι Γραφείου 10-12 π. μ., 4-7 "»·■ 10-12 τάς Κυριακάς. 8 νν. 5511» 51-, Νβντ ΥογΙι ΟίΤ Ι Ο 5858. ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΕΞΙΣ ΤΗΣ ΕΠΤΙΙΣ ΣΑΤΕ ΤΟΥΧ ΑΔΕΝΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΑΣ ΜΑ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ 4ΊΙΜΗΣ ♦ΑΡΜΚΟΥ ΝΕΥν ίΙΓΕ ΤΟΝΙΟ ατοιια- »(οατιία τί!ς νπνασθίνΐΐπΐ "« τ&ν οίυμαΐιπαών Έβν ΐπαιτίρετ· ίι4 ν'«οοο»Γνΐναν. ο'κματιυιιαυ:, αηβ 'ΐΐ'ας ένοχλήαιΐΐ. 4πλ τΑνοκε εις φρ "Μ ιοθ αώματας. αηο κυοετούς, οα· "ΤηΙΟΜνον, 4η6 «ΟΙπιν ΑπΑ πκριιΐνΐυα» ιον. 4π4 ϊ,Ιοο ΑηΑ Ιν»>"· 'ντϊαν. «οί ί.
,'-ΚΤϊ
'.οιΐνι ϊ.
Ής, Ι"
ΝΕΥΥ
ΤΟΝΙΟ βολλ. »»Ο. «οΧλ.
Ι.6Ο, οολλ. 10.00 χαί <>
τιμάς πωλαθμεν χαί τό μόν-
Ιατι τα έμβάαματά οας
Τ0ΝΙβ 00.
ς ς
λητήρΐθν.
Είς τό Εμπορικον Έπιμελητήρι-
ενός Καταστήματος είναι
έκείνη ποΰ θά ποοσελκύ—
πελάτας καί θά καταστήση
την παραμονήν αυτών ευ¬
χάριστον καί άναπαυτικήν.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΣΧΕΔΙΑ
γνώμας καί ποουπολογι-
σμούς διά την διακόσμησιν
μι έλαιοχρωματισμδν των
Ι Καταστημάτων σας άπό τδ
ΡΕίΙΧ 5ΤϋΟ105
203 ΕΑ8Τ 23ΒΟ &ΤΑΕΕΤ
Υ0ΒΚ. Ν. Υ.
Τ« καθάρβι» κ«1 τό χά-
«ςα δεν θεραπεύουν την
δυβκοιλιότητ* .
Μόνον έρεθίζουν καί βιαζουν τα Ρν
τερα διά νά έπιφέρουν την εκκένωσιν.
ΟΙ πόνοι τους όποίους αΐσθάνεσθε με;
_α τ1ν χοήσιν αυτών είναι αοκετοί ν
ίξονλ την βλαβεοάν αίτών χρη-
Ρ. Ο. Βοχ 513. Ν. Υ. α»» 32* ν. 55Λ 51..
βι<ν· χβ1ρίζεοθε χά θΓββκ Ιηάίαη - — - χ, χά όποΐα είναι άγνά χαΐ ά&ώα ώς είναι αί τροφαί από νοοταρικά. Δεν ίχουν χημικάς ουσί- «V είναι άγνά δπως τα «καμεν η Μή- ™ό Φύσις/ καί ?χο.τν την Ιβιότητα νά κάνουν την εκκένωσιν κανονικήν δύο ϊ τοείς «τοοάς τό 24ωοον Γοάψατε βιά νά σάς λ^είλωμεν ί,ίγματα καί όβηγίας ,πς-ός βοκιαήν «ιγμαχ βοτανα αύτα βέν είναι αόν'ον διάΤτους βυβχοιλίους. άλλά δι' 8)ους τούς Ανθρώπους. "Οφείλομεν νά καθαθίζωμεν τόν Αργανισ.ών μας καί νΑαλ περιμένωμεν νά γίνωμεν δυσ- κ"ίλιοι καί τότεμνά πάρωμεν καθαρ- ΤΐνΓράι)·ατε σήμερον καί μή άναβάλ- "ΟΙ°Ρ: ΡΑΝΑΟΑΚΙ5 ΤΕΙ» 8106—βΙΟΤ Τό μεγαλειτέρον καί τελεία· ιερόν Ελληνικόν 8ΤΧΠ)ΙΟ έν Άμερική. οιενΛυνόμενοττ από εΐδικόν καλλιτέχνην καί άπα- ογολοΰν πεπειςαμένονς χοομη- ματογράφους. καλλιτέχνας καί ίλαιοχρωματιστάς. ΑΙ μέχρι τούδε έκτ<λεσθεΙ· σαι εργασίαι Εχουν κατατάξτι τό ΓΕΙΛΧ ΚΤΤΠ)ΙΟ (Τμήμα τοϋ Οίκου Μ. Ρβΐίχ βη<1 Οο. Ι πο.) μεταξύ των μεγαλειτέ- Άμερικανικών. Διάφορα γεγονότα κατ' άτυχή υρροήν έπελθόντα συνετέλεσαν είς ην δημιουργίαν τής παρούσης όξύ- ητος. "Εν έξ αυτών είναι καί ή ,αταδίκη »ίς θάνατον τοΰ φοιτητοΰ Β. Γκορτάν, Νοτιοσλαυικής εθνικό¬ τητος, κατηγορηθέντος επί άντεθνι- ,ή προπαγάνδα έντός τοΰ Ιταλικού ►δάφους. Ή κατηγορία αυτή έστη- ίχθη επί των εξής γεγονότων: Κα- ά την διάρκειαν τοΰ φασιστικοδ δη- ,οψηφίσματος τής 24ης Μαρτίου ;ήγοντος έ'τους, οί έκλογείς ενός χωρίου τής Ίστρίας μετέβαινον είς τόν τόπον τής ψηφοφορίας, δτ«ν «ί- ινιί-ως έκ παρακειμένων θάμνων ρρίφθησαν πολλοί τυφεκοδολισμοί, ξ ών εφονεύθη είς χωριν.ός καί τραυματισθη είς έτερος. Επηκο¬ λούθησεν ώς εικός άνακρισις, συνε¬ πεία τής οποίας διετάχθη ή τύλλη- ψις τεσ^άρων νεανιών Νοτιοσλαυϊ- κής εθνικότητος, μεταξΰ των οποί¬ ων συγκατελέγετο καί ό είς θάνα¬ τον καταδικασθείς Γκόρταν. Ό φοιτητής ούτος δέν ηρνήθη προσαχθείς ενώπιον τοΰ επί τούτω ίδρνθέντος δικαστηρίου, την συμμε¬ τοχήν τού είς την έν Ίστρία άσκου- μένην σλαυόφιλον προιταγάνδα. Άλ¬ λά έστήριξε την υπεράσπισιν τού είς τό έπιχείρημα, ότι δέν εΐχε σκο¬ πόν νά φονεύση κανένα, άλλ' απλώς ήθελε νά τρομοκ,ρατήση τοΰς χωρι- Η ΑΚΑΡΔΗ "ΚΙΑ εϊ την ΣύννΒΒ»Μ Μορφήν. ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΝ ΕΚΕΙΝΗΝ ΣΚΙΑΝ* ' Α-πέχοντες τήτων, εάν έπιθυμήτε να διατηρήαητε την υπό τής συγχρόνου μόδα-ς έπι6*λ- λθμένην μορφήν. Άποφεύγετε τα έμπόδια τα συναντώμε- να στό μονοπάτι τής κοινονοημοσύνης, τό ά'γον είς καλλιτερότητα καί συγχρονι- σμόν. Μή έπιτρέπητε ύπερβολικότητα εί; κατάλυσιν καί σας στερήσουν τοϋ σα- γηνευτικοΰ σννόλου τής σημερινής γυ- ναικείας μορφής. Έστέ μετριοπαθεΐς— έστέ μετριοπαθεΐς στό κάθε τι καί σ' αύ- τό τό κάπνισμα άκόμη. Τρώγετε ύγιει- νώς—άλλ' δχι άδιακρίτως—-δταν ή όρε¬ ξις σας είναι μεγαλειτέρα τής στομαχι- κής σας άντοχής καί καπνίσατε Ινα Ιιΐιοΐϊγ ΒΐΓΪΙίβ άμέσως. Τα έπερχόμενα γεγονότα ρίπτουν τάς σκιάς των έκ των προτέρων. Άποφεύγετε την μελλοντικήν εκείνην σκιάν, έξασκοϋντες εγκράτειαν, άν έπιθυμήτε νά διατηρήσητε την χαρι¬ τωμένην, μοντέρναν φυσιογνωμίαν μέ τάς έλκυστικάς καμπύλας της. Τό Γ/ΐΐοΙίγ 8ΐΓΪ1ίβ, τό θαυμασιώτερον σιγαρέττο ποΰ έκαπνίσατέ ποτε, κατε- σκευασμένον άπό τόν καλλίτερον καπνόν —τό άνθος τής συγκομιδής—«ΕΙΝΑΙ ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΕΝΟΝ». Ό καθείς γνω- ρίζει δτι ή θέρμανσις καθαρίζει καί τοι¬ ουτοτρόπως τό «ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑ» δχι μόνον άφαιρεϊ τάς άκαθα^σίας, άλλά προσθέτει είς τό άρωμα καί καλλιτερεύει την γεϋσιν. «ΤΟ. έπερχόμενα. γεγονό- τ» ρίπτουν τας σκιάς των έκ των προτέρων». ϊτέ Μετριοπαθεΐς.... Μή ριι|χ>κινδυνεύετε την υπό τής έποχής έπιβαλλομένην φόρμαν διά ριζικίόν διαιτών, δι' έπι-
ιύνων περισταλτικών ζωνών, δι' άπατηλών περισταλτικώ ν καταποτίων, ή δι' άλλων έξαπατητικών «άντι-παχυντικών»
' λ-ϊ.-=-·τ—Λ..,ί;, 'ΐ?η·ι— Λιιπί-. Έκατοιαιύοια δολλαρΐίον.κατασπαταλώνται ετησίως διά τοι-
*Έστέ
κινδύνων ..^ν___........ „
φαρμάκων, καταδικασμένων νπό της Ίατρικής
αϋτα γελοϊα καί έπικίνδυνα θαυματουργά φάρμο
σιγαρέττων ΐΛΐθ^γδΙηΙίβ θά επιφέρη μοδάτο
δταν εΰρίσκεσθε άντιμέτωποι τοϋ πειρασμοΰ πρός ύπερκο ρεσμόν, αν αναψετε εν υυυκν «μρου/^, « Μ,,ΥνΙΊ.ο ^,
ουτοτρόπως την ύπερβολικότητα είς κατάλυσιν, ήτις προξεν εί περιττόν 6άρος καί δτι δι' άποφυγής ύπερβολικοτήτων θά
.----»-------:.'..„ ,ιη^τίηνη νπηιτωαένο σγήμα.
Σάββατον βράδυ, επί τοΰ πανηπειρωτικοϋ1 δικτύου τΤίς Ν.Β.Ο.
® 1930. ΤΗο Απιεποη ΤοΙ>««ο Οο.. Μί—.
«νθροπάθειαν, ή όποια βχει ανβπτο-
χθή κατά τα τελευταία ετη μ«ταξ·«
χθή' κατά τα τελευταία έτη μ«ταφ)
των δύο λαών. Δέν ΰπολείιτεται άρα
παρά μία ελαχίστη άφορμή άκόμη,
διά νά επέλθη τό άνεπανόρθωτον.
Επίκειται βυ>μμ*χί*;.·
Ιδιαιτέρως πρέπει νά σημειωθή,
πρός πλήρη κατανόησιν τής δλης
καταστάσεως, δτι οί ενταύθα πολι-
τικοί κύκλοι λίαν δυσαρέστως δλέ-
πουν την απόλυτον έγκαρίιότητ«, ή
όποία υφίσταται μεταξΰ Βελιγρα¬
δίου καί Παρισίων. Φρονούν, τθύτέ-
στιν, δτι ή άντιλαϊκή προπαγάνδα,
την οποίαν διεξάγουν οί Σλχυόφιλοι
έντός τού Ιταλικού έδάφους, έξε-
γείροντες /.ατά τοΰ Ίταλικοΰ κα-
θεστώτος τάς Σλαυϊν.άς μειονότη-
τας, όφείλεται είς Γαλλικάς ύποκι-
νήσεις καί ένθαρρύνσεις, καί κατα-
λήγουν είς τό συμπέρασμα δτι κέν¬
τρον τής σλαυοφίλο.) προπαγάνδας
είναι οί Παρίσιοι. Καί ή «Εφημε¬
ρίς τής Ιταλίας» >1μ *>~«»'εί ίτΐ
Η ΝΟΜΙΜΠΟΙΗΙΙΙΤΠΝ
Β
τής ίσχύος τοΰ νόμου τούτου
άλλ'
τού προκδΐμενου να
δισταζει επι
τονίση ότι
κοΰς διά νά τους εμποδίση άπο τοϋιέν Βελιγραδίω έπιζητοϋν νά συνά-
νά μεταδοΰν είς τόν τόπον τής ψη-1 Ψ°"ν «ρατιωτικήν συμμαχίαν μετα
'' ' των Γάλλών στρεφομενην κατα τής
Ιταλίας. Άλλ' ούτως «μφανιζο-
μίνης τής καταστάσεως, είναι φα-
ερόν δτι, είτε άποδβιχθή αληθής ή
πληροφορία πβρί τής συμμαχίας
ταύτης είτε δχι, ή ύφισταμένη σή¬
μερον ,Ιταλοσερβική οξύτης μικρόν
άπέχει τής πλήρους ρήξεως.
φοφορίας. Άλλ' ή τοιαύτη θέσις
τοί ζητήματος δεν ήτο δυνατόν νά
γίνη άποίεκτή υπό των Ίταλών δι-
•λαστών καί μοιραίως βπήλθβν ή είς
θάνατον καταδίκη. Ώς ήτο δέ επό¬
μενον ή εκτέλεσις της αποφάσεως
έδωκεν αφορμήν είς παντοειδείς έχ-
Ορικάς κατά τής Ιταλίας εκδηλώ¬
σεως καθ' δλην την Νοτιοσλαυΐΐαν,
ένθα ό Γκορτάν ανεκηρύχθη βθνι-
κός ήρως καί μάρτυς.
ΑιΟοβολιαμός ναυτών
Άλλά δεν είναι μοναδικόν τό ε¬
πεισόδιον τουτο. Είς τόν λιμένα τής
Γκραζόδα δύο Ιταλοί ναΰται έλι-
θοδολήθησαν υπό τοΰ σλαυϊκοΰ πλη-
θυσμοϋ καί έκακοποιήθησαν κατά
τρόπον επικίνδυνον διά την ζωήν
των. Ό έν Βιιλγραίίω διπλωματι¬
κάς άντιπρόσωπος τής Ιταλίας ε-
σπευσεν άμέσως νά προβή είς διά-
δημα παρά τή Κυβερνήσει καί έπέ-
στησ« την προσοχήν αυτής επί των
όλεθρίων συνέπειαν, τάς οποίας θά
ηδύνατο νά έχη ή έπανάληψις πα-
ρομοίων γεγονότων. Εσημειώθη δέ
ατυχώς μετ' ολίγον καί αλλο επει¬
σόδιον έν Βελιγραδίω, μεθ' δ έπήλ-
νον τα γεγονότα τοΰ Σεμπένικο, «ίς
τα όποία ή Κυβέρνησις τής Ρώ-
μης απέδωκεν όλως έξαιρετική ση¬
μασίαν. Άλλ' είς ταύτα πρέπει νά
προστεθοϋν καί ή άδιάλλακτος πο-
λεμική ή διεξαγομένη μεταξΰ Ίτα-
Χροποποίτ^βις τού Ί*ϊομ.
Δι»τ»γμ*τος.
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Δεκεμβριού. —
Διά τού καταρτισθέντος υπό τοΰ κ.
ύπουργοΰ τής Δικαιοσύνης νομο-
σχεδίου τροποποιείται είς τάς κυ-|
ριωτέρας τού διατάξεις τό παλαιόν
Ν. Διάταγμα «πιρί καταστάσεως
έξωγάμων τέκνων».
Διά των τροποποίησιν όρίζεται,
δτ: άπαγορεύίτα'. ή νομιμοποίησις
τέχνου, δπερ έγ»ννήθη έκ γονέων
δντων πρός αλλήλους εΐτβ συγγε-
νών ή κηδεστών κ.ατ1 ευθείαν γραμ¬
μήν έπ' δπβιρον, είτε συγγενών έκ
πλαγίου μέχρι τετάρτου δαθμοΰ.
Τέκνα· γεννηθέντα έκ γάμων
Έλλήνων ΰπηκόων, τελεσθέντων έν
—- άλλοδαπή κατά τοΰς βγχωρίους
ούς άνευ ίερουργίας, θεωροΰνται
νόμιμα τέκνα.
^ Τα άποτ«λέσματα τής μέν διά
νόμου νομιμοποιήσεως άρχονται ά-
πό τής τελέσεως τού γάμου, τής δέ
ούχι πρΐ τής ϊής Αύγούστου 1926,
δύνανται νά άναγνωρισθοΰν δικαστι-
κώς, άλλ' ή δικαστική αυτή άνα-
γνώρισις γενν^,ΰπέρ αυτών άπό τής
ίσχύος τοΰ νόμου μόνα τα είς τό πα-
ρόν διάταγμα όριζόμενα δικβιώμα-
τα.
"Οσάκις κατά νόμον άπαιτεϊταΊ
άναγνώρισις έξωγάμων (φυσικών)
τέκνων έκ μέρους τής μητρός, άρ-
ν.εΐ πρός τούτο τό γεγονός ότι τό
τέκνον εγεννήθη υπό ταύτης.
θεωρείται ώς έξ άρχής μή ΰπάρ-
ξαν καί ουδέν παραγαγόν άποτέλε-
σμα τό άπό 30 Απριλίου 19·26 Ν.
Δ. «περί άναζητήσεως τής πχτρό-
τητος». 'Επίσης θεωρβϊται κατηρ-
γημένον τό νομοθετικόν διάταγμα
ΤΟ
ΤΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ-
ΙΙώς οργανούται
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Ιανουάριον.— Ό
υφυπουρνός τής Άεροπορίας κ.
Ζάννας συνειργάσθη χθές καί σή¬
μερον διά μακρών μετά των προΐ-
σταμένων των ύπαχθεισών είς τό
υπουργείον τού ΰ.τηιρεσιών.
Κατά τί]ν συνεργασίαν απεφα¬
σίσθη δπως επί τοΰ παρόντος συ-
οτα·θοΰν Ιν τφ πουργείω τρείς δι-
ευθύνσεις: ή διετθννσι; τής 'Εμ-
πορικής Άεροπορίας, την οποίαν
Οά άνταλάβη ό κ. Ζάννας μέ θοη-
θούς τούς κ. κ. Θεοφανόπουλον,
μέχρι τονδε διευθυντήν της έμπο-
ρικής άεροπορίας έν τω ύπουργείφ
Συγκοινωνίας, καί τόν ταγματάιρ'-
χην άεροπορίας κ. Παπαναστασί-
, , ..... , , °υ, ή διεύττυνσις Στρατιωτικής Ά-
λικών καί Νοτιοσλβυικών έφημε- εροπορίας μέ προϊστάμενον τόν κ.
ρίδων, ή όποία κράτει <ν διαρκεί έ- Άδαμίδην καί ΰποδιευθυντήν τόν τού διά δίατάγματος έναντι μ_εν πατρός άναδρομικως άπό τής ημέ¬ ρας τής συμβολαιογραφικής δηλώ- σεως τοΰ πατρός, έν τή περιπτώσει δέ τής διά διαθήκης δηλώσεως ά¬ πό τής ημέρας τοΰ θανάτου τοϋ δι· αθέτου, έναντι δέ τρίτών άπό_ τής ημέρας τής καταχωρήσεως τού δία¬ τάγματος έν τή εφημερίδι τής Κυ¬ βερνήσεως. ' Τό κϋρος και τα άποτελέσματα των άχρι τούδε γενομένων νομιμοποι ήσεων ή άναγνωρίσεων έξωγάμων τέκνων, κρίνεται *.ατά τοΰο τέω: ίσχύοντας νόμους Έξώγαμα τέκνα γεννηθέντα^ πρό τής1 ίσχύος τοΰ νόμου τούτου δύναν¬ ται νά νομιμοποιηθοΰν ή άναγνωρι¬ σθοΰν εκουσίως κατά τάς διατάξεις αϋιτοϋ. Έξώγαμα τέκνα γεννηθέντα πρό τής 13ης Νοεμβριού 1927 «περί κυρώσεως καί τροποποιήσεως τοΰ ά- πό 14)17 Ιουλίου 1926 Ν. Δία¬ τάγματος ((περί καταστάσεως έξω¬ γάμων τέκνων». ΑΘΗΝΑΙ, 3 Ιανουάριον —- Διά δίατάγματος κα&ορίζεται μιχ ς ύποστρατήγου ώς φρουράρχοΛ Αθηνών. Διά την τοποθέτησιν δ¬ μως ΰποστρ<ζτήγου «ίς τό Φρουραρ- χείον Αθηνών δέν ελήφθη εισέτι απόφασις. ρΑ^^Α8. ΤΕ3ίΑ5.—Ό <Έθν«κ©; Κήρυ|> πωλεΓται είς την Οοβτηοροΐΐ-
τ«η Ν6νγβ 5ΐΛηά, Ο>— πιβ~β βαά
8τ>.
ΠΑΘΗΣΕΩΣ ΤΙίΝ ΟΙΘΑλΙΝ
Τό φάρμακον Παναγιώτας Κέκα είναι τό
πλέον άποτελεσματικόν διά την θεραπείαν πά-
| σης παθήσεως των όφθαλμων. Ειδικώς δέ διά
■τούς έρεθισμένους οφθαλμούς. Πωλεΐται είς
τό Φαρμακείον Β. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ, 520—
81η Ανεηυβ, Νβνν ΥθΓΐί, άντί μόνον Δολλ.
1.50 πρός ευεργετικήν δοκιμήν των πα-
σχόντων.
κ. Βασ. Τσαρπαλήν, καί ή διεΰ
θννσις Ναυτικής Άεροπορίας μέ
προϊστάμενον τόν πλοίαρχον κ.
Βοΰλγαρην.
Κατά ληφθείσαν απόφασιν, τα
στελέχη τής άε,ροπορίας θά είναι
τελείως άνεξάρτητα άπό τα αλλα
στελέχη τοϋ στρατεύματος καί τοϋ
ναυικοϋ, ·θά διαιροΰντάι όμως με-
ταξύ των είς δύο ·κλάδους: είς τόν
κλάδον τής Στρατιωτικής Άερο¬
πορίας καιί είς τόν κλάδον τής
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΚΑΙ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΧΤΑΣΙΑ
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΒΡΠΟΥ ΠΑΠΑΓΕΟΡΠΟΥ ΣΙΑΣ
Διατηροΰμεν πλουσίαν συλλογήν Δακτυλιδία>ν( Βρα-
χιολίων, Ώρολογίων, Στεφάνων, Βαπτιστικών, ώς καί
Έκκλησιαστικών είδών είς τιμάς ο^Γγκαταδαηκωτάτας,
ύλικά και έργασία πρώτης τάξεως.
Επισκεφθήτε μας ή γράψατε μας διά τόν μίντίλον εί-
κονογραφημένον Κατάλογον μας, άποστελλόμενον δο>
ρεάν. ·
ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ 00.
618 ·· 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ Νβατ 40ΐή 81. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
6399
ξάψει· την άρκετά άλλως τε ζωηράν άνϊΐσυνταγματάιριχην άεροπορίας Ναυτικής τοιαύτης.
«ΕΘΝΓΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΊΉ, 28 ΙΑΝΟΫΑΡΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
€ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΑΞΙΟΙ ΤΗΣ ΓΕΝΕΤΕΙΡΑΣ
ΗΣΤΟΑ «Μιαούλης» τής ΟΑΡΑ τοϋ Ούάσιγκτων έδωκε πρό
ημερών λαμπράν χοροεσπερίδα υπέρ των 'Ελληνικύιν γραμ-
μάτων. Ή έπιτ>υχία τής εορτής υπήρξεν έξαιρετική. Καί τα
νλικά άποτελέσματα άξιοσηιμείωτα. "Απασαι αί είσπράξεις απεφασί¬
σθη νά διατεθοϋν υπέρ των Έλληνικών σχολείων τής παροικίας. Διό¬
τι αύτάς είναι ό κύριος άντικειμενικός σκοπός τής "Οργανώσεως-
Απαντα αυτής τμήματα, ύπερεκατόν τόν αριθμόν, όσα λειτουρ-
γαϋν άπό τοϋ Άτλαντικού μέχρι τοΰ ΟΚρηνικοΰ, αμιλλώνται πως τα
μέν νά ύπερ·6άλουν τα δέ, είς ενθουσιασμόν, είς αφοσίωσιν, είς £μ-
πρακτον διαδήλωσιν τής στοργής αυτών υπέρ τής τιμιωτάτης και
Ίρρωτάτΐ)ς των υποθέσεων. Δέν ρύεργετοΰν δέ τα τμήματα μόνον τα
σχολεϊα πού διατηροΰν αί Κοινότητος μας. Ή ΟΑΡΑ εχει ιδρύση
•.αί συντηρεΐ έξ ίιδίων της τριάντα πεντε περίπου άλλα Έλληνικα
σχολεΐα καί ό άριθμός αυτών αύξάνει |ΐέ τίιν προϊοϋσαν επέκτασιν
τής Όργανώσεως. 'Η πορεία αύτη, ή έθνικωτάτη, ή όποία αποτελεί
τύν κύριον σκοπόν τού Σωματείον, είναι έκείνη ή όποία έναρμονίζε-
ται μέ τάς ζωτικάς ανάγκας τοΰ άποδήμου Έλληνΐ/σμσΰ καί ή μόνη
ίξυπιιριτοϋσα θετικώ; καί τα έθνικά ημών ϊδεώοη καί τόν Αμερι¬
κανικόν πολιτισμόν. ΟΙ Άμερικανοί διανοούμενοι λαμβάνοντες γνώ¬
σιν αυτών των εύγενών κατεύθυνσιν των έξ Ελλάδος μεταναστών,
έκφράζουν απροκαλύπτως τόν ενθουσιασμόν των καί τήν έπιδοκιμα-
σίαν των. Εύγε! ακούεται πανταχόθεν. Εύγε, "Ελληνες! Διαδίδοντες
τα 'Ελληνικά φώτα καί την Ελληνικήν γλώσσαν, διά τήν μάθησιν τής
οποίας τα 'Αμερικανικά Πανεπιστήμια καί Κολλέγια οαπανούν έ-
/.ατομμύρια ετησίως, άποοοΐκνύετε ότι είσθε αξιοί τής δοξασμένην
γενιτείρας σας.
ΟΣΟΙ ΕΧΟΥΝ ΗΘΙΚΗΝ ΡΩΜΗΝ
ΤΗΝ 2 Φεβρουάριον δίδεται είς τό Ούάσιγκτων καί άλλη έορ¬
τή. Έπιβλητική. Πολυπλη&εστάτη. Υπέρ τοΰ ίδίου σκοποϋ.
Πρός ένδυνάμωσιν τού αγώνος υπέρ των Έλληνικών γραμ-
μάτων. Τήν νέαν Ιορτήν τήν όργανώνουν τα έν Ούάσιγκτων δύο 'Α-
χεπικά τμήματα καθώς καί οί «Υϊοί τοΰ Περικλέους». Άλλά δέν θά
ι ιι ί νού ν μόνα των τα τμήματα είς τήν διεξαγωγήν τής πανηγύρεως,
ή όποία προμηνύεται μία άπό τάς λαμπροτέρας Ελληνικάς, έξ δσων
είδέ ποτε ή Άμερικανική πρωτεύουσα. Μετά των έν Ούασιγκτώνι
συμπράττουν και άλλα γειτονικά Άχεπικά τμήματα. "Ολα κατ-
! ρχονται είς τύν άγώνα μέ ϊ σύνθημα Θέλομεν σχολεϊα 'Ελληνικά,
ά'ξια τοΰ όνόματό; των καί τής άποστολής των. θέλομεν νά διασώ¬
σωμεν τήν Ελληνικήν γλώσσαν, διότι ή γλώσσά μας είναι ή πολυτι-
μοτέρα ζώσα έ&νική μας κληρονομία. Θέλομεν εφεξής νά άφοσιω-
θώμεν, διαθέτοντες όλας ημών τάς δυνάμεις, τούς πόρους μας, τόν
"Ελληνικόν ενθουσιασμόν μας, τήν Ελληνικήν μας πίστιν, άφιερώ-
νοντες τα δνειρα ημών καί τάς χρηστοτέρας των έλπίδων μας καί τύ
.ταρόν ημών καί τό μέλλον, υπέρ αήτης τής; άγίας υποθέσεως. Φαν-
τασθητε πρός στιγμήν ότι σβύνουν τα σχολειό μας, ότι έξαφανίζον-
ται τα Έλληνικά ιβιολία καί αί 'ΕλληνικαΙ έφημερίδες καί τα 'Ελ¬
ληνικά θέατρα καί όλα τα μέσα έκεΐνα πού συγκρατοϋν μαζύ μέ τίιν
γλώσσαν μας καί τήν εθνικήν μας ενότητα καί τήν ψυχικήν ημών
συνοχήν μέ τήν Ιεράν γενέτειραν καί θά ίδητε τί θά γίνη. Χάος. Άπό
την ώραν πού δέν θά ύφίστανται τα ίδρΰματα τα διαιωνιζοντα τα
άγια των άγίων μας καί τήν όλην μας παράδοσιν, τήν ένδοξοτέραν
παράδοσιν, τήν οποίαν θά έζήλευον τα αλλα Ι'θνη, θά ύπάρχουν μό¬
νον επιτύμβιοι πλάκες;, διαλαλοϋσαι μίαν εξαφάνισιν. 'Ολοκληρωτι¬
κήν. "Αδοξον. Χωρίς νά προφθάσωμεν νά θέσωμεν καί ημείς τό λιθά-
οιον πού μάς άναλογεΐ διά τό κοσμοϊστορικόν οίκοδόμημα πού λι'γΓ-
ται Δημοκρατία των Ήνω[ΐένων Πολιτειών. "Ετσι σκεπτονται, Γτσι
φρονούν τ·.αί ετσι έργά'ζονται, δσοι εχουν μέσα τονς φωτία. Καί φι¬
λοδοξίαν εύγενή. Καί ηθικήν ρώμην.
ΤΑΣ ΕΥΛΟΓΙΑΣ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ ΣΑΣ
Ο ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΟΣ σκοπός καί τής νεα; έν Ουάσιγκτων
εκστρατείας ύττέρ των "Ελληνικάς 1γ°ηΜ4χάτων είναι άκόμη
βαθύτρρος. Οί πρωταγωνισταί, ε'χοντες παρά τό πλευρόν
ιΧον καί τύν Ελληνικόν Τύπον έπιστρατευμενον μέ όλας τού τάς δυ¬
νάμεις, οϊστρηλατούνται ,καί άπό την άλλην εύγενη φιλοδοξίαν νά
συντελέσουν όπως επί τέλονς παγιωθη μία νέα κατάστασις είς τα
Κοινοτικά πράγματα έν τη πρωτευούση των Ήνοΐμένων Πολιτειών.
Λιά τής ενώσεως των δύο ΐκκλη,σιών είς μίαν. Διά τής ίσχυροποιήσε-
«κ τού κοινοτικοϋ συγκροτήματος, διά τής όμαδικής συνεργασίας.
'Η έκεϊ Έλληνική παροικία πρριέχρι είς τούς κόλπους της τόσα πο-
λύτιμα στοιχεϊα πού εάν άποτελέσουν ηνωμένον μίτωπον εχουν την
δύναιμιν νά κάμουν θαύματα. Καί όφείλουν νά τό κάμουν. Διά τήν
τιιιήν των. Καί διά τήν τιμήν τοϋ Έλληνικού όνόιιατος καί διά τό
μελλον των παιδιών των. Μή πλανάσθρ. Ήμπορείτε νά εύδοκιμήτε
είς τάς έπιχειρήσεις σας. Ήιιπορρΐτε νά εχετε τάς άξιοπρεπεχττέρας
δργανώσεις καί νά κάμνετε ενώπιον των Άμερικανών εμφάνισιν πο-
λιτισμένων άνθρωπον, δταν δίδετε τάς εορτάς σας καί τα δεΐπνά
σας, είς τα όποϊα σάς τιμοΰν, προσκαλούμενοι, καί οί κορυφαϊοι τής
πρωτευούσης Άμερικανοί. Είς μάτην δμχος κοπιάζομεν. "Αρίστα, βε¬
βαία, καί αύτά τα μέσα, δεικνύοντα πάσας ωραίας κατακτήσεις δύ¬
ναται νά έπιτελέση ό "Ελλην όργανούμενος. Άλλά μή λησμονείτε δμως
ότι 6 ύγιώς σκεπτόμενος κόσμος μάς βαθμολογεϊ άπό τόν τρόπον μέ
τόν Οποίον μάς βλέπει νά λατρεύωμεν τόν Θεόν μας. Οί ΆιμερικανοΙ
ί-ίναι λαος. φιλόθρησκος καί εύσεβής. Εί; τό Ούάσιγκτων όλα τα δόγ-
ματα εχουν μεγαλοπρεπεΐς ναούς. Καί οί Μαΰροι αύτοι εχουν άξιο-
πρεπή σεβάσματα. Καί άποκαλύπτεται κανείς μέ τόν τρόπον μέ τόν
οποίον θρησκεύονται δημοσία. "Εχουν τάξιν καί εύπρέπειαν. Καί
διατηροΰν καί χορωδίας είς τούς ναούς των αρίστα κατη^τισμένας,
όπως τό κάμνουν καί οί αλλοι πολιτισμένον Δέν ήμπορεΐτε δμως νά
ίσχυρισθήτε ότι καί σεΐς εχετε μίαν ωραίαν καί έπιβλητικήν ΊΕίλλη-
νικήν Εκκλησίαν, λειτουργοϋσαν ώς ναός πολιτισμένων άνθρώπων.
Μή αύταπατώμεθα. Συζητούμεν έοω διά πράγματα μας οίκογενεια-
κά. Καί έχομεν τό δικαίωμα νά όμιλώμεν μέ την ώμήν γλώσσαν τή;
αληθείας. Είμεθα άπό απόψεως δημοσίας λατρείας χειρότεροι άπό
τούς Μαύρους· Σεΐς δέ πού εύρί,σκεσθε ύς την πρωτεύουσαν της χώ¬
ρας εχετε μεγαλείτερα καθήκοντα καί περισσοτέρας ευθύνας. Όφεί-
λετε νά έιμφανίσητε θρησκευτικώς τήν κοινοτικήν σας όλότητα μέ
αξιοπρέπειαν, μέ εύρυθμίαν, μέ τάξιν, άνάλογα πρός τήν άλλην σας
ατομικήν εύπρέπειαν καί πρόοδον. Είμπορεΐτε. νά τό κάμετε. Καί ό-
φείλετε νά τό κάμητε. Θά τό ■κατορθώσητε, εάν ενωθητε κοινοτικώς
καί εάν συντηρήσΐ|τε δχι δύο πενιχράς έκκλησίας, άλλά μίαν. Δέν
άντέχετε διά δύο. Άνεγείρατε ενα ά'ξιον τή; Όρθ-οδοξία; Μητροπο¬
λιτικόν ναόν. είσαγάγετε εόπρεπή μουσικήν καί εύπρεπέστερον οπ¬
λισμόν καί είκονογράφησιν. Κάμετε τόν Μητροπολιτικόν αυτόν ναόν
τό Εθνικόν σας Σπίτι. Υπό τύ ίδιον οίκοδομικόν συγκρότημα στε-
γάσατε καί τό σχολείον σας καί τύ κέντρον τής πνευματικής καί κοι-
νωνικής σα; κινήσεως. Μόνον ε'τσι δέν θά έντρέπεσθε ενώπιον των
Άμερικανών καί ενώπιον των παιδιών σα;. Καί θά ε'χρτε καί τάς
εύλογίας τής μακρυνης σίχς Πατρίδος.
ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ Όμοσπονοιακήν Βουλήν άνεκινή-υΥι κα'ι πάλιν τό ζή-
τημα τής νποχρεωτικής καταιγραφής των ξένων- Σχετικόν
νομοσχέδιον νπ&ολήθη υπό τοϋ Δημοκρατικοϋ βουλευτού τής
Πολιτεία; Λονϊζιάνας, κ. "Ασγουελλ. Τό υποβληθέν νομοσχέδιον έ-
ξιαιχηοδοτεΐ τόν Πρόεδρον, δπ«~ «εί; ωρισμένας; εΐδικάς περιπτώ¬
σει; επιβάλλη είς πάντας τούς καταγεγραμμένους άλλοδαπούς,
δπω; έμφανίζωνται είς ωρισμένα γραφεΐα, καθοριζόμενα υπό τοί
ίδίου Προέδρου. Οί άνήλικοι ξένοι θά υποχρεούνται νά καταγρά-
φωνται ύπ» των γονέων των.» 'Η έφαρμογή τοΰ νέου τούτου νάμβυ·
ανατίθεται είς τόν έπιθδίωρητήν επί τής Πολιτογραφήσεως. Εί; τ()ν
υπουργόν της Εργασίας παρέχεται ή έξουσιοοότησις νά ζητη παρά'
των Κυβερνη,τών των διαφόρων Πολιτειών πληροφορίας σχετικώς
μέ τάς εύκαιρίας, τάς οποίας παρουσιάζει κάθεΠολιτεί.α διά τίγν εξ¬
εύρεσιν εργασίας υπό των μεταναστών. Κάθε μετανάστη; θά έφοδι-
άζεται μέ πιστοποιητικόν καταγραφή;, τό οποίον ούτο; θά ύποχρεοΰ-
ται νά παραδίδη. εί; τάς Όμοσπον5ιακάς αρχάς πρό τή; έκ των Ή-
νοΛΐένων Πο>.ιτειών Αναχωρήσεως τού. Διά πάσαν παραβίασιν τοΰ
νέου νόμου πρσβλέπεται ποινη προστίμου μέχρις εκατόν δολλαρίων
ή φνλακίσεως μέχρις έξήκοναα ημερών. Τόν χρόνον τής καταγραφή;
των ξένων θά καθορίζη διά διαγγέλματός τού ό Προεδρος. Τό νο¬
μοσχέδιον &ά συναντήση ισχυράν αντίδρασιν εί; τήν Βουλήν καί τήν
Γερουσίαν καί δέν άποκλείεται ή μοΐταίωσις τής έπιψηφίσεώ; τού.
ΠΡΟΣ ΣΥΝΕΧΙΣΙΝ ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΟΣΕΩΝ 400 ΕΤΩΝ
ΟΙ ΑΓΟΝΕΣ ΤΟΥ ΝΕΟΤΕΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΛΝΛΣΤΑΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ή Έλληνοαμϊρικανική Έπιτροπή δια τόν εορτααμόν τής Έκατονταετηρίίϊος τής 1
ημ
Πατρίδος
η ρή ρμ ής ς ής
έρμηνεύει την κοσμοϊστορικήν σημαβίαν τής ά-πελευθερώβεως τής
ίας τής
Μάς ζτ,κτάλχι ή άκόλουΌος άνα-
κοίνωΐτς:
Τ6 κατωτέρω ^ρόγραμμα. κα¬
ταρτηθέν υπό τοΰ συυ.βοΛίου τής
κεντρικάς Έλληνο-Άιμ&ρικανι·Αής
Έπιτροπής ϊιά τόν έορτασμόν τή;
έχ-ατονταετηρίδος τής Ανεξαρτησί¬
αν τής Ελλάδος «ν'Αμεριχ,ρ, τής
&χοία; ιέπίτιμος πρόιίρος είναι ό
άρχιδΊκαστής νί11ίαηι ΗθΛνατιΙ
Ταίί—ζρώην πρόεϊρος των Ήνω-
υ-ένων Πολιτειών—ύποδάλλεται υ¬
πό την κρίσιν των φιλϊλλήνών Ά-
μερικανών καί των έν Άμ«ρικ^ ιτα-
ροικιών καί κοινοτήτων.
Ελλάς και Άμερική
Την 25ην Μάρτιον, 1821, ό
Έλληνικός λαός ΰψωιτδ την σημαί¬
αν τής Έπαναστάσεως. Κ-αί κατό¬
πιν έπικοϋ αγώνος εναντίον των 8>
νάσβων τής ΌΘωμανι·Λής αύτοκρα-
τορίας μικρόν τμήμα τής Έλληνι¬
κή ς πατ,ρίϊος άνεγνωρίσθη δΐίθνώς
έν Λονδίνω ώ; ανεξάρτητον κρά-
τος, την 3ην φεβρουάριον, 1830.
Την ίκατονταετηρίία τού γεγο-
νότος τούτου θά πανηγυρίση ό άνά Ι
την ίλϊυθέραν Έλλάδα λαός κ.αί
δ έν διαΛορά Έλληνισμός κατ«
τό τρέχον «τος.
Όπως ό υπέρ τής ανεξαρτησίαν
αγών των Έλλήνων «ξήγίΐρε την
φαντασίαν καί συμπάθειαν παντός
άνά την ΰφήλιον φιΧίλενθέρου λα-
οϋ, τοιουτοτρόπως καί ό χανηγορι-
σμός τής Ελληνικήν Ανεξαρτησί¬
αν ίξαλείφει κάθε ίιάκρισιν έθνϊ-1
κότητο; η θρησκεύματός. |
Πρό πόντον 3' ή χαροί3σα έπέ-1
τείθν πρέχει νά ε·5ρη ιδιαιτέραν |
απήχησιν έν Άμερική. Ι
Α!_στάσειν τοΰ 1776 χαί 1821,,
διά των οποίων επετεύχθη ή πολι-
τική όντότην τοϋ Άμερικανικοΰ
ΈΟνους, ών καί ή αναγέννησιν την
Έλλάδον, καταλαμδάνοκν μίαν πο-
/,ίι στενών συνδίδεμ,ένην θέσιν έν τη
διεθνεί ΐστορία. Αμφότεροι οί πρόν
ανεξαρτησίαν άγώνεν είχον ών έλα-
τήρια τα 'ίδια βασικά ιδεώδη, και
παρείχον τό ίδιον επιβλητικόν πα-
ράδειγμα βίν άλλοΐ>; κΐίζομένους
λαούν, ο! όποϊοί το·ιουτοτρόχων «?·
ησφάλισαν τάϊ λαϊ/.άν των ελευθε¬
ρίαν.
Οί "Ελληνε; επαναστάται τοΰ
1821 ήντλησαν άπό τό μέγα Αμε¬
ρικανικόν προηγούμενον τοΰ 1770
εμπνευσιν καί ΐνθάρρυνσιν. Καί ή
ϊίκκλησις ή άπϊ^θυνθείσα εκ τής α'
έν Έπιδαύρω συνελεύσεως τής ε¬
παναστατικήν Έλλάίον πρό; την
ανεξάρτητον Αμερικήν, έπεσφράγι-
σε διά παντόν την πνευΐλαταήν συγ¬
γένειαν των δλ> λαών. ,
Ή πρώτη έπίσηαον αναγνώρισιν
την ίερότητον τοΰ Έλλην.κοΰ αγώ¬
νος έκ μέροος ΰπεϋθύνθϋ κ^ίερνή-
σεων άπεκρυσταλλώθη είν τό «.νης·
μειώϊεν όΊάγγελμα τοΰ πρόεδρον
των Ήν. Πολιτΐΐών ίατηοβ Μοπ-
γοθ πρόν τό Αμερικανικόν Κογ-
/.ρέσσον. Ή δέ εύφράδεια τού Ρα-
ηϊβΐ λνβοβίβΓ, ό κάλαμος τού Εά-
τνατ·α ΕνβΓβΐί, ή αφοσίωσιν καί
έςαιρετική ίκανότης τοΰ Όγ. §€α-
ππιβΐ ΟΓΐάΙθν Ηολνβ, κα'θώς καί ό
άλτρουϊσμόν καί ή γενναιοδωρία ο¬
λοκλήρου τοΰ Αμερικανικόν λαοΰ
ύπβρ τοΰ Έλληνικοϋ άγώνον, μαρ-
τυροϋν την ρεαλιστικότητα τοίΐ Ά-
μερ'.κανικοΰ φιλελληνισμοΰ.
'Η παράδοσιν τοΰ τοιουτοτρόπως
δημκιυργηθέντος φιλελληνισμοΰ έν
Άμ,ερικη έξηκολούβησε πιστών ϊι-
ατηρουμΐνη, α! δέ σχβσεις μεταξϋ
των δύο χωρών «νεκαρδ(ώθησαν
και συνεσφίχθησαν περισσότερον κβ-
τά την τίλευταίαν έκατονταετηρί-
δα. Ή μεταπολεμική Ελλάς προ¬
θύμως εζήτησε καί επέτυχε την
συνεργασίαν την Αμερικήν είν τόν
διακανονισμόν διαφόρων προβλτ,μά-
τνω τη;. Τό τοιοΰτον διευκολύνει
την Άμ,ίριχ,ανικήν έπιχειρηματικό-
τητα—έκχαιδ«υτικήν, φιλανθρωπι-
κήν και ΐδίων ο!*Λθνου.ικ.ήν—λ>« δι-
ανοίξη εν εόρΰτατον πεδίον δράσε¬
ώς έν Ελλάδι. 'Ενφ άφ' ετέρου οί
υίοΐ την Έλλάδον άποκαταστατ)έν-
τεν έν Άμερική κατέστησαν, λόγω
τής θέσ«ώς των, δ ι αγγέλει ν των
Έλληνοαμερικανικών ιδεωδών αμ¬
φοτέρωθεν τοΰ ώκεανοΰ.
Επί πλέον, τό πρός τους άπο-
γόνους τής αρχαίαν Ελλάδος χρέ-
ον την Αμερικήν καθιστά πολΰ
δικαιολογημένην την σ^αμετοχήν
των Άμερικανι-Αων φιλελλήνων
μετά των 500 χιλιάδων χρηστών
καί νομοταγών πολιτών Ελληνικήν
καταγωγήν, είς τόν έορτασμόν τής
Έκατονταετηρίδος τής Ελληνικήν
Άναγεννήτεως.
Ή επί των έορτών έν Α¬
θήναις Έπιτροπή.
Τ« υπό την προεδρίαν τοϋ κ. Α¬
λεξάνδρου Ζαΐμ'Ό—'^ΰν προέδρου τής
Ελληνικήν Δημοκρατίαν—7.αταρ-
τισθέν πρόγραμμα, εΐλκυσε την προ¬
σοχήν ολοκλήρου τοΰ κόσμου.
Αί παραστάσεις των Δελφικών
Έορτών, α: επί την Άν.ροπολεω;
γραφικαί άνβπαραστάσειν άντιπρο-
σωπεΰουσαι την εξέλιξιν^ την Ελ¬
λάδος 'άπό των αρχαιοτάτων μέ·/?ι
των συγχρόνων ημερών, οί άγώνες
είς τό Στάδιον των Αθηνών, ή 3η-
μιουργία Έθνικοΰ Έλληνικοϋ θεά-
τρου, αί έκθέσεις ν.λασσικήϊ, Βυ¬
ζαντινήν καί νεοελληνικής τέχνης,
ή Έμποροδιομηχανΐ7.ή "ΕκθεσΓς—
5λα αύτά καί πολλά άΤ^λα, θέλουν
καταστήσει ϊτι έμφαντικωτέραν τάϊ
προόδου·; τοΰ Έλλτ,νισμοΰ.
Ή έ«ι τοΰ έορταβμου 'Ελ
ληνο<αμερικανική ' Επι- τρθπή. Ή Έλληνοαμερικαν·.7.ή 'Επιτρο- χη προτείνει πανελληνοαμερικα- νικόν πρόγραμμα, σκοπόν τοΰ όποί- ου είναι 1) νά τονώΐη τό ενδιαφέ¬ ρον διά τόν Ελληνικόν πολιτι¬ σμόν, 2) νά καταστήση περισσότε¬ ρον γνωστήν την σταδιοδρομίαν την Νέαν Έλλάδον έν τω Νεω Κόσμω καί 3) νά υποστηρίξη τα ίδεώδη έ- κεϊνα υπέρ ών ή Έλλάν πάντοτε ήγωνίσθτ;. Τό πρόγραμμα άρχεται μέ συμπό¬ σιον έν Βοστώνη την 3ην Φεβρουά¬ ριον, τή ενεργεια την έν Νέα Αγ¬ γλία επιτροπήν. Την δέ 25ην Μάρ¬ τιον δίδεται έν Νεα Τόρκη μέγα γεϋμα πρόν έορτασμόν την εκατον- -αετηρίδος. 'Η κεντρική έπιτροπή μελετά 1) την έκδοσιν βιβλίον πραγματευομέ- νου περί την Άμερικανικήν συμδο- λήν εί; την Ελληνικήν Επανάστα¬ σιν. 2) Την μετάφρασιν καί παράστα¬ σιν έν Νέα 'Τόρκΐβ ένόν νεο-Έλλη- νικοΰ Οεατρικοΰ έργον. 3) Την οργάνωσιν Έλληνοαμϊ- ρικανικήν έκθεσεων. 4) Την έκτέλετιν Μαραθωνίου δρόμον. 5) Την διοργανώση μιχρών Ά-1 μερικανικών όμάδων πρό ν έπίσκε-ί ψΜ',καΐ περιοδείαν την Ελλάδος. ■,ν , * * * "Ολαι αί Έλλτ-,νι-Λαί Κοινότη- τες, αί τοπικαί Έλληνοαμερικανι- καί όργανώσεις καί όλα τα ένϊια- φερόμενα πρόσωπα, καλοΰνται όπως συμμετάσχουν καί συνεργασθονν &ίς την πραγματοποίησιν τοΰ Έλληνο- Άμερικανιζ,οϋ προγράμματος, έχου¬ σαι ΰπ' όψιν των τάς ακολούθως ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΝ ΓΕΓΟΝΟΣ Η ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΤΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΟΝ ΜΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΟΟΜΜΟΟΟΒ σαι ΰπ' όψιν των τάς συστάσε'.ς: 1) Νά οργάνωσιν Έλληνική λαίκή έορτή καί ίδιαίτ-ερον 'Ελλη- νοαμερικανι/,όν συμπόσιον την 2 ο ην Μαρτίοο. 2) Νά όρίσουν διαλ?ξεις διά Έλ- ληνοαμερικανικόν ακροατήριον επί Έλληνικών θεμάτων. 3) Νά ένεργήΐουν όπως δοθούν! 'Ελληνικά προγράμματα είς τούν' τοπικού. ν σταθμοί»ν Ράδιο μέ θε-! ματα περί Έλλάδον και μέ Έλ-| ληνικά ασματα. 4) Νά άπευθΰνουν ειν τάς «π·.το- πίουν 'Αμερικανικά; εφημερίδας ά'ρ- Ορα περ'ι ΈΧλάίο;. 5) Νά ζητήσουν οπων αί Άμε- ρικανικαί βίβλιοθήκαι «'κθέσουν 'Ελ- ληνικά έ'ργα, άρχαΓαν, Βυζαντινήν καί ιδιαιτέρως συγχρόνου Ελλά¬ δος. 0) Νά πρθπαρασκευάσουν τόν Ελληνικόν Έκκλησιαστικόν -/όρον όπως σ,ιστήση την Βυζαντινήν μου¬ σικήν -/.αί νμνουν εϊν τάς Άμερι- κανικάν εκκλησίαν κθ"ϊά το τρέχον έ' 7) Ν ά προτείνουν είν Άθλητι- κοΰς Συλλόγο^ν οπων δργανώσουν 'Ελληνικά πένταθλα κατά τόν Α¬ πρίλιον και Μάϊον. 8) Νά ΰποδείςουν είν τα κλασ- σικά τμήματα των κολλεγίων την πόλεων των την παράστασιν κλασ- σικών έργων ών επίκαιρον κατά τό τρέχον έ'τος. 9) Νά ΰποϊείξρυν βραβεία διά τόν διαγωνισμόν έκθέσεων περί αρ¬ χαίαν, Βυζαντινήν καί συγχρόνου Έλλάδον μεταξί» των μαθητών των Αμερικανικόν Ηί^ΐι δοοοΐδ. 10) Νά φροντίζουν διά πόντον άλλον μέϊον 3πώϊ επιτευχθή ό σκο¬ πόν τού Έλληνοαμερικανικοΰ αυ¬ τού προγράμματον. ("Εκ τοΰ Γραφείον την "Επιτρο¬ πήν Έκατονταετηρίδον «Α- ηΐΡΓΪοαη-ΗβΙΙβηΐο ΟοηιηιίΙ- Ιθβ ϊογ ΐίΐβ ΟβΏίβηαχγ οί Γΐΐ'ββΐν Ιηάβρβηαποβ)) —-512 Γΐίίΐι Ανβ., Ν. Υοι-ΐί Οΐίν). Ό ΟΙιαΐΓΐηαη Γιγ. νιπ ϋ. ΕΜΗΑΕΟΤ Ό Γραμματεύς, ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΛΑΓΟΥΔΑΚΗΣ ίΙΤΤίΕ Η0ΕΚ5, ΑΙ. ΥΟΒΚ ΟΤΙ* ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ.ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ αι 140 ν/ΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ, κενν υοηκ, η, υ. ' Από την δριαβιν των έν τή τ,αροικια μας Έλ- Ι ληνίΏων. , Ό Σύλλογον των Κυρίων καί Δεσποινίδων (ίΈλπίς» εδωσε τήν τετάρτην ετησίαν χοροεσπερίδα τον είς τάν 31 Δεκεμδρίον, χάριν είς τήν δραστηριότητα των μελών, τήν προθνμίαν καί τήν εύγενή υποστή¬ ριξιν πάτων έν γένει των όμογενών ή χοροεσπερίς επέτυχε. Τό πρόγραμμα ήτο ωραίον καί έςετελέσθη μετ' ακριβείας. Οί Έ- θνικοί "Υμνοι Άμερικής καί Ελ¬ λάδος «ψάλησαν υφ' ό'λων όμον. Μετά ταυτα « κ. Λεωνίδας Πετ- μεζάς άπήγγειλε τό ποίημα «'Η Σημαία μας», ή'Δνίς Ελένη Πετ- μιζα τό ποίημα «Νειότης καί Τρι- αντάφνλλα», ή Δνίν Ελένη Ήλιο- πούλον, Δήμητρα Κουμπούρη καί Γεώργιον Ήλιοπονλον άπήγγειλαν τό ποίημα «Στήν Γιαγιά μαν»,( ή Δνίν Δήμητρα Κουμπουρη τό ποίη¬ μα «Τό Φρόνιμον Παι·δίον», ή Δνίν Άθανασία Πλαστήρα το ποίημα «Ή Ξανθούλα», ό Εύθόμιον Πλα- στήραν τό ποίημα «'Η Γιορτή τοϋ Μπαμπά». ό Λεωνί·δαν Πετμεζα; τό ποίημα «Ό Στρατιωτης», ό Σω¬ κράτην Κονμπούρην τό ποίημα «Τό Έλληνοαμερικανόπονλο» τοΰ κ. Ν. Βα&ούδη, ή Δνίν Ελένη Τζάκξον τό ποίημα «Ή Φύσιν» καί ή Δνίν Μαρία Τζακσον τό ποίημα «Το Φθινόπωρον». Κατόπιν ωμίλησαν ό κ. Κ. Ηλι- όπονλος καί ό κ- Γ. Μπρίσκο. εϋ- χαριστήσχντες τα μέλη τοϋ Σύλλο¬ γον. Ό έφημέριός μας Άρχιμαν- δρίτης Καλλίστρατος Γκλαοάς εξ¬ εφώνησε. ·θαυμάσιον λόγον, εύχαρι- στήσαν τα μέλη τοδ Σύλλογον. Κατά τό μεσονύκτιον διενεμήβη ή Βασιλόπηττα /.αί διάφορα γλνκν- σματα, επηκολούθησε δέ χορόν *«- ρίχαΰζις μέχρι πρωΐαν. ΕΤναι ά'ςιαι πολλών έπαίνων ν.αί σνγχαρητηρίων αί ενγενεϊν κνρίαι καί δεαποινίδεν, διότι, καίτοι ολί¬ γαι τόν αριθμόν, έν τούτο:; μάν πα- ρουσίασαν εργασίαν μεγάλην καί ά- ξιόλογον. ή'τιν μάν έπιτρέπει νά ά- ναμένωμεν μεγαλείτερα^ πράγματα, πρόν οφελον τής παροικίαν μας. Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τού Σύλλο¬ γον «"Ελπίν» άπαρτίζεται έκ την Καν Ευγένιαν Κουμπουρη πρόε¬ δρον, Καν Ευγένιαν Πετμεζά" άντι- -ροέδρου, Δίδο; 'Ελένην ΙΙετμεζά" γραμματέων **ί Δίδος Μαρίας Μπράουν ταμ!!^ ν^ των Σ λων. ΕΟΡΤΗ ΤΩΝ Κ0ΡΙΝ01 'ΙΙ «ρώτη χοροεσπερίς τοΰ «Αποστόλου Παύλου» δίδεται την Πέμπτην, 3Ο Ιανουάριον.— "Κκτα- ς θεατρική παράστασις. Τήν προσέχη Πέμπτην, 30 λή- γοντος μηνός, ό Σύλλογος των Κο- ρινθίων ό «Απόστολος Παΰλος» δίοει τήν πρώτην αυτού χοροεσπε¬ ρίδα είς τό ΡΑΙΛΙ ΟΑΚϋΕΝ τής πόλεώς μας μ«τά θεατρικοΰ προγράμματος, τό οποίον θά εκ¬ τελεσθή άπό τόν {Ποσόν τοΰ «'Ελ- ληνικοΰ θεάχρου», αποτελούμενον άπύ καλιλτέχνας ανεγνωρισμένης όξίας καί δλους σκαπανεΐς τής έν Άμερικη Έλληνικής καλλιτεχνι- κής κιντ',σεως. Θά παραισταθη άπό σκηνης ή Άθηναϊκή , Επιθεώρη¬ σις «Τα έξ Άμάξης» τοΰ συγγρα- φέω; κ. Καραοία καί υπό τήν μου¬ σικήν διεύθυνσιν τοϋ κ. Ζάττα. Όλοκληρος ό θίασο; τοϋ «Έλληνι¬ κοϋ Θεατρον» μέ τόν περίφημον ίίωμικόν %■ Ίωαννί/δην, τήν κ. Λ. | Κουροάκλιι, τήν δίδα Λίναν Δώ- | ρου, τόν κ. Κουρούκλη.ν, τόν %. Α. Μοιλλιαγρόν, κλπ., γνωστού; πρω- ταγωνιστά; τού, θά λάβη μέρος είς τήν παράστασιν τοΰ εργου, τό οποίον άφηκεν εποχήν είς τάς Α¬ θήνας, δπου έπαίχθη επί εν συνε- χώς ετος. 'Η όργανωτική έπιτροπή τής έ- σπερίδος έλαβεν δλα τα κατάλληλα μέτρα, ίνα δλοι μείνουν εύχαρι- στημένοι έκ τού καλλιτεχνικον προγράμματος καί έκ τής δλη; τά¬ ξεως της χοροεσπερίδος, επρομη¬ θεύθη δέ αφθονίαν άνθέχυν, τα ό¬ ποία θά παρέχωνται δωρεάν υπό {Ιδικής έπιτροπή; Κυριόόν είς ά¬ παντα; τούς προσερχομένους. Με¬ τά τήν εκτέλεσιν τοΰ καλλιτεχνι- κού προγράμματος θά επακολουθή¬ ση χορός. Είσιτήρια θά πωλώνται κατά τήν εσπέραν τής χοροεσπε- ρίδο; είς τό ταμείον τοΰ ΡΑΤ.Λ1 ΟΑΚϋΕΝ. ΘεωρεΪΛ δολλ.. 3.00 καί πλατεΐα δολ., 2·00. Ό Σνλλυγο; των Κοοινθί<ι>ν «'()
Απόστολος Παΰλος» Ιδρύθη μό-
/.ις περί τα τέλη τοϋ 1928 καθ*
υπόδειξιν τοϋ τότε έπισκεφθέντος
τάς Ηνωμένας Πολιτεία; Σεβ.
Μητροπολίτου Κορινθίας ·/.. Δα-
μασκηνοϋ, έκτοτε δέ εσημείωσε λί¬
αν εύδόκιμον σταδιοδρομίαν, κα-
τορθώσας νά σι<μπεριλάβτ) είς τα; τάξει; τού άπαντας τούς Κορινθί- ους τής πόλεώς μας, άχοτελούντας ίν άπό τα ρύοωστότερα οΐκονομι- κώς καί τα μάλλον προοδευτικά στοιχεϊα τοϋ Έλληντσμοϋ τής Ά- μερικής. Ό κύριος σκοπός τοϋ Σύλλογον τούτου είναι όπως συμ- 6άλη είς το έ'ργον της ανοικοδομή¬ σεως της καταστρατρείσης Κορίν- θσυ καί είς άλλους κοινωφελείς σκοπούς είς την χώραν ταύτπιν και είς την Ιδιαιτέραν πατρίδα των Κορινθίων. Τό Διοικ. Συμβούλιον άποτελεϊται άπό τοΰς κ. κ. Θεοδ- Μαλάν&ρτ|ν, πρόεδρον, Ί. Σταυ- ρίδην, άντιπρόεδρον, Γ. Ρούκην, ταμίαν, Γ. Παβέλλαν, Γ. γραιμμα- τέα, Ί. Κίνναν, είδ. γραμματέα καί Δ. Π απαδηιΐΓτρίου, Ευάγγ. Άναργυρσΐ', Κ. Γενάτον, Δ. Εύ- σταθίου, Θ· Δημητριάδην καί Ά. Γκίλίαΐν, συμβοχλους. ΝΕΙΑΙΗΑΪΕΝ, Ε01. ' 'Αρχιερατική λειτουργία την προσέχη Κυριακήν Ή παροικία μαν μέ μεγάλην χ* ράν θά αποδεχθή τόν Σεδ. Επίσκο¬ πον Βοστώνην κ. Ίωακείμ, όστι ν θά λειτουργήση καί θά κηρύξη τον θεί¬ ον λόγον κατά τήν προσέχη Κυρια¬ κήν, 2αν Φεδροναρίον, έν τή Κοινο- τική Έκκλησία την Αγίαν Βαρ- βάρας, 6οητ)ούμενον υπό τοϋ έφημε- ρίου. την Κοινότητόν μαν αίδ. Εΰ- αγγ. Τριανταφυλλίδου. Είναι περιτ¬ τόν νά είπη τις ποία κοβμοσυρροή προμηνύεται κατά τήν Κνριχλήν ε¬ κείνην. "Οπως πάντοτε, βά τ^ρζίί~ σουν έκ των πέριξ παροικιών πάμ- πολλοι όμογενείς διά νά1 άκούσοον τόν Ιιράρχτρ καί νά θανμάσονν τό μεγαλείον τής "Ορθόδοξον Εκκλη¬ σίαν. ' Ώς δέ πληροφορύ&μίθα. το άπό- γδυμα τής αυτής Κυριακήν, καί·πε¬ ρί ώραν 3ην μ.μ. ό Σεβασμιώτατον θά ομιλήση έν τω Εαΐοοτ· 1.νορπη Ηαΐΐ, δπον επί τή έορτή των Τριών Ίεραρχών, θά δο·θή υπό τού Σύλλο¬ γον τοώ Κυρίων ή έτησία Σχολική έορτή, είν ήν θά παράστασιν ολοι οί όμογενείν Νβνν Ηανβη καί περιχώ- ρων. Διαδίδεται ότι ή Σχολική αύ¬ τη έορτή θά είναι πρωτοφανή; εΐν] τα χρθ"^ικά την παροικίαν μαν διά| τό ποικίλον πράγραμμά τη; | Ή κοινωνική ζωή τής παροικίας. — 'Εορταί, αρχαιρεσίαι, αυνοικί- οια. Μετά πασην έπιδλητικότητον καί λαμπρότητοϊ έωρτάσθη την η¬ μέραν την πρώτην τοϋ έτους έν τή πόλει μας τό Χριστουγεννιάτικον Δένδρον. Τή ευγενεί φροντίδι των Έλληνίδων τοΰ Συλλόγου των Κυ¬ ρίων καί Δεσποινίδιον «ή "Ενωσις» τής πόλεώς μας, καί έν τή αίθούι— τοΰ Σχολείον τής ήνωμένην Κοι- νότητον «ό Εϋαγγελισμόν» είχε στηθή ώραιότατον δένδρον, έστολι- σμένιν μέ πολλή χάρι καί κατάφορ- τον μέ διάφορα δώρα χάριν των μα- βητών. Άθρόθί προσήλθον πάντ«ν οί όμο- γενείν συν γνναιξί καί τέκνοιν, ίνα άφ' ένόν μέν δώσουν θάρρος είν τα πνευματικώς κοπιώντα τέκνα μα;, άφ' ετέρου δέ όπως διέλθουν* μίαν άληθώς ευχάριστον καί αλησμόνη¬ τον βραδυάν. Την έναρξιν την εορτήν έκαμεν ό ίερατικόν προ'ιστάμενον τής ήμε- τέρας Κοινότητος άρχιμ. Παύλου, όστις δοηθούμενος υπο χοροΰ όρνα- νωθέντος υπό των ψαλτών τή; εκ- κλησίαν μας καί Έλληνίδων, έ'ψα- λαν κατανυκτικώτατα ϊιάφορα τρο- πάρια. Είτα ό αυτόν χορόν έ'ψαλε τα Κάλλανδα άρμονικωτατα, μεθ δ ό πρόεδρο.ν την ήνωμένην Κοινότη¬ τος μας Κωνστ. Καβάκον έ'κοψε την Βασιλόπητταν. Π ροσεφέοθησαν κατόπιν ίιάφ&ρα άναγυκτικά καί δι- ενεμήθη ή πήττα ειν δλουν τούς παρευρισκομένους, τοΰ νομίσματος τυχόντος είν την κ. Μαρίαν II ρέ- 6α. Είτα διενεμήθησαν διάφορα δώ¬ ρα ειν τοΰν μαθητάν καί τάς μα- Οη-ίρίαν τον σχολείον, ώ; καί εί; δλα τα έν τή αιθούση ευρισκόμενα Έλληνόπουλα υπό την επιτροπήν τοϋ Συλλόγου των Έλληνίδων. Την διανομήν των δώρων επηκο¬ λούθησε χορόν έν άδιαπτώτω χαρά •/.α: εύ·θυμία, διαρκέσας μέχρι "τού μεσονύκτιον, των όμογενών μετά ταυτα αναχωρησάντων μέ τάς καλ¬ λιτέρα; των έντυπώσεων καί μέ άκ- μαίον τό ενδιαφέρον των υπέρ των σχολείων μας. "Εν μέγα εύγε όφείλεται είς τόν Σύλλογον των Κυρίων καί Δεσποι- νιδων, τοΰ ·όποίου τό «ρτι έκλεγέν Διοικητικόν Συμβούλιον άπαρτίζε- ται άπό τάς κυρίας 'Ελένην Πε- Ή ήμίρα τής έσπερίδος π·λησι- άζει. Ή έπιτροπή ενρίσκεται σήμε¬ ρον εις την ευχάριστον θέσιν, χω- ρίϊ κανέν» φόβον νά διαψενσθή, νά είπη, ότι ή Χοροεσπερίν τον Σχο- λείου θά είναι τό μεγαλειτέρον κο- σμικον γεγονος την εφετεινήν περί¬ οδον είν την παροικίαν μα;. Διότι άχι μόνον έξησφαλίσθη ήδη διά τή; διαθέσεων δλων των θεω- ρείων καί μεγάλοο άριτ)μοΰ εΐσιτηρί- ων ή συμμετοχή όλον τοϋ εκλεκτον κόσμον την Ελληνικήν παροικίαν, ώστί νά είμεθα βεβαιοί περί τήϊ κοσμοτυρροήν, άλλά καί άπό καλλι- τϊχνικής άπόψεων θά είναι μία δ¬ λων έςαιρετική έπιτυχία, διότι οί καλλιτέχναι θά πνρονηάσονν έντε- λών νέον πρόγραμμα, διά πρώτην φοράν εμφανίζομεν πρό τοϋ Έλ¬ ληνικοϋ κοινοϋ. Μετ' εξαιρετικήν χαρας άναγγέλ- λομεν δτι ή διαπρεπής Έλληνίς καλλιτέχνης τής οπερας ύψίφωνος Κυρία θάλεια Σαμπανιέδα, προσε- φέρθη πάνο ενγενώς, δπων την ε¬ σπέραν εκείνην μάν θέλξη μέ την μελωδικήν φωνήν την. Έπίσην οί καλλιτέχναι την Ε¬ θνικήν Έλληικήν Σκηνή; κυρίαι Ειρήνη Βασιλάκη, Λέλα Πατρι- κίου, δνίν Πέρσα Βλάχον καθων καί οί κ. κ. Μιχ. Ίακωβιδην, "Αγ¬ γελον Κύρου, Σ. Πατρίκιον, Τρ. Κλοτσώναν καί θ. Καρέζον, ευγε¬ νώς προφερθέντες θά παρονσιάσονν την εσπέραν εκείνην εντελώς νέα καλλιτεχνικά νούμερα, τα όποί», είμεθα βεβαιοί δτι, θά ύπεραρέσονν, καθό άντιπροσωπεύουν την σημερι¬ νήν κοσμικήν ζωήν. Έπίσης τα παιδία τοϋ 'Εκχαι- δευτηρίον καταλλήλως διδαχθέντα θά εμφανισθούν καί θά δώσονν δείγ- ματα τή; %2ρα τοΰ 'Εκπαιδευτηρίον έπιτελουμένης εργασίας. Πολνόργανος ορχήστρα υπό την διεύθυνσιν τοϋ κ. Διομ. Ανλωνίτο; 6ά εκτελέση τό μουσικόν πρόγραμμΐ τοΰ χορόν, είδικός δέ τενόρος 6ϊ τραγονδήση τα Έλληνικά βάλς «. τα την διάρκειαν τοϋ χοροϋ. Έκτός των ανωτέρω ή Έτν.τρο. πή έπιφυλάσσεται διά την εσπερισ εκείνην μίαν πολί) ευχάριστον έ'·,·. πληξιν!!!! Άς μή λείψη κανεί;!! Ή εκτέλεσις τοΰ προγράμματος θά αρχίση ούχι αργότερον τή; 9η; μ.μ. ΊΙ έπιτροπή παρακαλεί οζως προσέλθετε ενωρίς διά νά άρχίηι ό χορός εγκαίρως. Είναι καθήκον εί; πάντα "Ελ. ληνα νά πζθσέλθη είν την έσ-ερίϊχ τον Σχολείον μαν καί δείςτ] τα εν¬ διαφέρον δι' α4τ6, ών καί καθήκον παντόν πρός τόν έαντόν τού, όπως περάση μιά πολίι ευχάριστον 6ρα· δνάν. Διά τουτο ή τιμή των εισιτήριον ωρίσθη είς δύο δολλάρια, οΰτως ώ· στε νά είναι είν δλονν προσιτόν. "Ελθετε δλοι διά τό Σχολείον μαν. Μή λησμονείτε την 31ην Ία. νου,αρίον, ίττίρχς την Παρα- σκυήν. Η ΟΡΓΑΝΩΤ. ΕΠΙΤΡΟΠΗ Σημ. Επιτροπήν: "Οσοι κάμο« χρήσιν ε'υιτηρίιον, τα όποία «χούν ταχνδρομηθη άπ' ευθείαν παρά τοϋ 'Εκπίΐδεντηρίον καί δέν έχουσιν έμ, βάσει τό άντίτιμον, δύνανται νά πληρώσωσι ταυτα βίν την είσοδον την αΐθούσην, την εσπέραν εκείνην, πάντων δμων ή Έπιτροπή θά διεο· κολννθή μεγάλως, «άν οί οδτω λ«- βόντες είσιτήρια έμβάσωσι τό άντί- τιμόν των πρός τό Σχολείον τμ τής έσπερίδον. Διά τοΰν μή έχον τας προμηθιυβή είσιτήρια, θά πωλώνται τοιαντα εί; την είσοδον την αΐθούσην κατά το εσπέραν έκβίνο. ι νοηκ οιτι· Α: ΤΟΥ ΚΛΕΟΒΟΥΛΟΥ Ή δράαις -ϊου Οαν-Ρο%ιακοΰ Συλλόγου έν ρική. Άμ,ϊ» : Επιστέλλονσιν ημίν: ι 'Η Νέα 'Υόρκη τείνει νά κατα¬ στή τό μεγαλειτέρον κέντρον των Ροδίων. Αί φάλαγγβς τον ΙΙαν-Ροδιακοϋ Σύλλογον «ή Πρόοδον» πυκνοϋν- ται καθημερινήν άπό νέα μέλη, πι- στά είν την ιδεολογίαν τον Συλλό¬ γου μαν, την έξυπηρετοϋσαν κοινω- φ«λείν καί πατριωτικονς σννάμα σκοπούς. Οί έν Νεα 'Υόρκη Ρόδιοι έ'χουν κατανοήσει δτι υπό τάν στι- δαράν χείραν τοΰ νέον Διοικητικόν Συμβουλιον άνταξίου καί των άλ¬ λοτε, ό Παν-Ροίιακόν Σύλλογο; «ή Πρόοδον» θά δυνήθη διά την βο¬ ήθειαν καί των μελών τού νά συμ- κροτήση περισσότερον σνμπαγή την Ροδιακην οργάνωσιν έν Άμερική. Μία δέ συγκρότησιν ολων των Ροδίων θά είχεν άφάνταστα άποτε¬ λέσματα. Ηνωμένοι μέ κοίνον άγώ¬ να, Θά δννηΰώμεν νά έπιβάλωμεν τάν Θελήσ*ιν μαν κ«ί νά δράσωμεν άποτίλεσματικών. Έμπρόν λοιπόν δλοι μαιζί. "Αν δείξωμεν τόν πατριωτισμόν μαν, άς έγκολπωθώμίν καί ημείς τό ρητόν (ίέν τή ένώσει ή ΐσχύς». 'Η συνερ» γασία σας θά ύχενθνμίση την παλαι¬ άν δόξαν τής πάλαι Οαλχσσοκρατ..· ρας Ρόδου. Άδυνατοΰμεν νά πιστεύσωμεν όϊ! θά ευρεθή Ρόδιος νά ακούση τό σύν- θημα τής _συνεργασίαν νπό άριστ» κατηρτισμένην όργανώσεων, χωώ νά αίσθάνεται νά γιγαντοϋται το σθημα τού καθήκοντον. Έμπρόν λοιπόν, σάν περιμένομη* νά σοΐ; καμαρώσωμεν —νεργαζ»· μένονν ειν τήν συνεδρίασιν τοϋ ΣΛ· λόγου μαν, τήν Κυριακήν, 2αν Φι· δρουαρίον καί ώραν 2 μ. μ. εί; τήν αίθουσαν μαν, ΰπ' αριθμόν 407 Υ. 38ί1ι 8τ., Ν. Υ. (]ΐί-, καί νά λί- δέ τε γνώσιν τού έ'ργον τού ΣΛλό- γον μαν, έργον έπαξίον των άπθ- γόνων τοΰ Κλεοδούλον καί τοϋ Δι>
γόρα καί των τόσων αλλων, πού ι·
τίμηταν τουν Ροδίονς καί την "Ελ¬
ληνικήν φυλήν.
Ρενήτε άφωσιωμένοι ΰποστηριχ'ίΐ
τοΰ σκοπόν τόν οποίον έπιδιωχει ό
Σύλλογον μαν, δπων διαφυλβςτι
καίβίς τάς νέας γ«νεάς άδιατρητον
καί άλώδητον τήν πατρικήν χλη·
ρονομίαν μαν, την οποίαν δέν ήί»-
νήθησαν οί διάφοροι καταχ,τητβί *·
πό τοΰ 1270 νά μεταδάλουν, χάρις
είν την Ελληνικήν παιδείαν χ»!
τήν ΌρθόγΌςον θρησκείαν.
Κοσμίδον κοσμήτορθί καί τάς κυρίας
Άρισ. Γερμανάκου, "Ελλην Κα-
τσαροϋ καί Κλεοπάτραν Γούναρη,
συμίούλουν.
* Α *
Ή παροικία μαν μετά μεγάλην
χαράν έμαθεν τα δύο ίύφρόσννα γε-
γονότα των άρραδώνων την συμ-
παθεστάτην καί διά πολλών προτε-
ρημάτων πεπροικισμένην δνίδον Αι¬
κατερίνην Καδάκου μετά' τού λαμ¬
πρόν καί εύγενεστάτου νέον κ. Πα-
ναγιώτον Καψάλη, καί την χαριτω¬
μένην καί διά πολλών άρετών κε,κο-
σμημένην δνίδον Ματίναν Γ.
II
ε-
ρεντέση μ&τά τού φιλοπρόοδον καί
καλών έγκατεστημένον νέου κ.
Κωνστ. Κοκόλη. Ευχόμεθα είν τα
δύο εύάρμοστα ζεύγη ταχείαν τήν
στέψιν καί τόν μετέπειτα 6ίον με-
στόν παντόν άγαθού.
♦ * «
Εγένοντο κατ' αύτάν αί αρχαι¬
ρεσίαι τού τμήματον την μεγάλην
όργανώσεων ,Αχέπα. Οί άποτελούν-
τεν τό νέον Διοικητικόν Συμβούλι¬
ον είναι οί κ.κ. Νικόλ. Κονζαντίνον,
πρόεδρον, Ιωάν. Πάνος, άντιπρόε-
δρον. "Αγγ. Σκιαδαρέσκην, ^ρον.-
ματενν. Νικ. Μοίινος, ταμίας, Κ.
Παξινός, ιερεύς, Ανδ. Κορωναίος,
κοσμήτωρ, Μονοκρούσος, φρούραρ-
χος, καί Ίωάνν. Άνδρεόπουλος, Κ.
Γιαννακόν, Νικ. Καλαντζόπονλον,
Στυλ. Παμφίλη; καί Γεώρ. Θ*ο-
δώρου, σύμδονλοι.
οίκοο, "
τέα. δνίδα Φίβοωνίαν
Έκλεκτά β.δλία εχει μόνον τδ
Βιβλιοπωλείον τοϋ 'ίΈθνικοϋ Κή-
ρν/,ος»
,ΡΑ.
ΑΙ αρχαιρεσίαι τής _■-"·
άς €ί. Α. Ι*. Α.
Την παρελθούσαν Κνριακήν. Ι'-
τρέχοντον, επεσκέφθησαν τό τμημϊ
«Δημοσθένην» την Ο.Α.Ρ.Α. τή;
πόλεων^ μαν, ό μέγαν κυβερνήτη;
την πρώτην περιφέρειαν *· ^"Τ· ^Γ>
λημιράκης, τή σννοδεία πολλών ·
κρίτων άδελφών έκ την γειτονντ;
στοάν «Πλάτων» τή; παρθ'./ ?:
Μονέτσεν, πρό; εγκατάστασιν τω
νέον Διοικτ,τικού Συμβουλίω» τή;
ενταύθα στοάν «Δηματθένης'» /:
13 την Ο.Α.Ρ.Α.. τό οποίον ιτα^
τίζονν οί κ.κ. Δημοσθ. Β. Κχ'Μ'
γιάννην, πρόεδρον, Δημ. Γ. Ζ*?·
δούδης, άντιπρό«δρον, Πολνκίρ'θ;
Σ. Σαραντινός, ταμίας' Άνδρίϊί
Γκούγια;, γραμματεύς, ·λαί Κλεάν-
θην Κωνσταντινίδην, Δημ. Δημη-
τρόποϋλος, Νικόλ. Καραβιϊας. Ιω¬
άν. Σύμπουρας, σύμβουλ&ι.
Ή διασκέδασις, ήτις έπηχ.0/·^-
Οησε μετά τήν ίγκαθίδρυσιν, θά μ·*1"
νη αλησμόνητον είν τού; παρα^ν
σαντα; είν τό δείπνον. Ό κ. Σ. Τι-
ω,ργίον έκ τού τμήματο; μα; ^{"α
τού κ. Ι. Σιδϊράκη. έ* ΙΙιττσίι·»5"
γου, μέ τα ώραίά των τραγούϊία. ■■
σκορπισαν τήν χαράν καί την εκ»·*
μίαν εΐν πάνταν. Έπειδή δέ δίδεται
τήν 2αν Φεβρουάριον Σχολική εορ-
τή των Τριών Ίεραρχών, τοϋ; τλ·
ρακαλοϋμϊν όπως μίν έπ!τν«ψ^,ν
καί πάλιν ών μίν ΰπεσχέθησΐν '-'·-
ως ό κ. Ν. Καλημ«ρακη;.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
€ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΑΞΙΟΙ ΤΗΣ ΓΕΝΕΤΕΙΡΑΣ
ΗΣΤΟΑ «Μιαούλης» τής ΟΑΡΑ τοϋ Ούάσιγκτων έδωκε πρό
ημερών λαμπράν χοροεσπερίδα υπέρ των 'Ελληνικύιν γραμ-
μάτων. Ή έπιτ>υχία τής εορτής υπήρξεν έξαιρετική. Καί τα
νλικά άποτελέσματα άξιοσηιμείωτα. "Απασαι αί είσπράξεις απεφασί¬
σθη νά διατεθοϋν υπέρ των Έλληνικών σχολείων τής παροικίας. Διό¬
τι αύτάς είναι ό κύριος άντικειμενικός σκοπός τής "Οργανώσεως-
Απαντα αυτής τμήματα, ύπερεκατόν τόν αριθμόν, όσα λειτουρ-
γαϋν άπό τοϋ Άτλαντικού μέχρι τοΰ ΟΚρηνικοΰ, αμιλλώνται πως τα
μέν νά ύπερ·6άλουν τα δέ, είς ενθουσιασμόν, είς αφοσίωσιν, είς £μ-
πρακτον διαδήλωσιν τής στοργής αυτών υπέρ τής τιμιωτάτης και
Ίρρωτάτΐ)ς των υποθέσεων. Δέν ρύεργετοΰν δέ τα τμήματα μόνον τα
σχολεϊα πού διατηροΰν αί Κοινότητος μας. Ή ΟΑΡΑ εχει ιδρύση
•.αί συντηρεΐ έξ ίιδίων της τριάντα πεντε περίπου άλλα Έλληνικα
σχολεΐα καί ό άριθμός αυτών αύξάνει |ΐέ τίιν προϊοϋσαν επέκτασιν
τής Όργανώσεως. 'Η πορεία αύτη, ή έθνικωτάτη, ή όποία αποτελεί
τύν κύριον σκοπόν τού Σωματείον, είναι έκείνη ή όποία έναρμονίζε-
ται μέ τάς ζωτικάς ανάγκας τοΰ άποδήμου Έλληνΐ/σμσΰ καί ή μόνη
ίξυπιιριτοϋσα θετικώ; καί τα έθνικά ημών ϊδεώοη καί τόν Αμερι¬
κανικόν πολιτισμόν. ΟΙ Άμερικανοί διανοούμενοι λαμβάνοντες γνώ¬
σιν αυτών των εύγενών κατεύθυνσιν των έξ Ελλάδος μεταναστών,
έκφράζουν απροκαλύπτως τόν ενθουσιασμόν των καί τήν έπιδοκιμα-
σίαν των. Εύγε! ακούεται πανταχόθεν. Εύγε, "Ελληνες! Διαδίδοντες
τα 'Ελληνικά φώτα καί την Ελληνικήν γλώσσαν, διά τήν μάθησιν τής
οποίας τα 'Αμερικανικά Πανεπιστήμια καί Κολλέγια οαπανούν έ-
/.ατομμύρια ετησίως, άποοοΐκνύετε ότι είσθε αξιοί τής δοξασμένην
γενιτείρας σας.
ΟΣΟΙ ΕΧΟΥΝ ΗΘΙΚΗΝ ΡΩΜΗΝ
ΤΗΝ 2 Φεβρουάριον δίδεται είς τό Ούάσιγκτων καί άλλη έορ¬
τή. Έπιβλητική. Πολυπλη&εστάτη. Υπέρ τοΰ ίδίου σκοποϋ.
Πρός ένδυνάμωσιν τού αγώνος υπέρ των Έλληνικών γραμ-
μάτων. Τήν νέαν Ιορτήν τήν όργανώνουν τα έν Ούάσιγκτων δύο 'Α-
χεπικά τμήματα καθώς καί οί «Υϊοί τοΰ Περικλέους». Άλλά δέν θά
ι ιι ί νού ν μόνα των τα τμήματα είς τήν διεξαγωγήν τής πανηγύρεως,
ή όποία προμηνύεται μία άπό τάς λαμπροτέρας Ελληνικάς, έξ δσων
είδέ ποτε ή Άμερικανική πρωτεύουσα. Μετά των έν Ούασιγκτώνι
συμπράττουν και άλλα γειτονικά Άχεπικά τμήματα. "Ολα κατ-
! ρχονται είς τύν άγώνα μέ ϊ σύνθημα Θέλομεν σχολεϊα 'Ελληνικά,
ά'ξια τοΰ όνόματό; των καί τής άποστολής των. θέλομεν νά διασώ¬
σωμεν τήν Ελληνικήν γλώσσαν, διότι ή γλώσσά μας είναι ή πολυτι-
μοτέρα ζώσα έ&νική μας κληρονομία. Θέλομεν εφεξής νά άφοσιω-
θώμεν, διαθέτοντες όλας ημών τάς δυνάμεις, τούς πόρους μας, τόν
"Ελληνικόν ενθουσιασμόν μας, τήν Ελληνικήν μας πίστιν, άφιερώ-
νοντες τα δνειρα ημών καί τάς χρηστοτέρας των έλπίδων μας καί τύ
.ταρόν ημών καί τό μέλλον, υπέρ αήτης τής; άγίας υποθέσεως. Φαν-
τασθητε πρός στιγμήν ότι σβύνουν τα σχολειό μας, ότι έξαφανίζον-
ται τα Έλληνικά ιβιολία καί αί 'ΕλληνικαΙ έφημερίδες καί τα 'Ελ¬
ληνικά θέατρα καί όλα τα μέσα έκεΐνα πού συγκρατοϋν μαζύ μέ τίιν
γλώσσαν μας καί τήν εθνικήν μας ενότητα καί τήν ψυχικήν ημών
συνοχήν μέ τήν Ιεράν γενέτειραν καί θά ίδητε τί θά γίνη. Χάος. Άπό
την ώραν πού δέν θά ύφίστανται τα ίδρΰματα τα διαιωνιζοντα τα
άγια των άγίων μας καί τήν όλην μας παράδοσιν, τήν ένδοξοτέραν
παράδοσιν, τήν οποίαν θά έζήλευον τα αλλα Ι'θνη, θά ύπάρχουν μό¬
νον επιτύμβιοι πλάκες;, διαλαλοϋσαι μίαν εξαφάνισιν. 'Ολοκληρωτι¬
κήν. "Αδοξον. Χωρίς νά προφθάσωμεν νά θέσωμεν καί ημείς τό λιθά-
οιον πού μάς άναλογεΐ διά τό κοσμοϊστορικόν οίκοδόμημα πού λι'γΓ-
ται Δημοκρατία των Ήνω[ΐένων Πολιτειών. "Ετσι σκεπτονται, Γτσι
φρονούν τ·.αί ετσι έργά'ζονται, δσοι εχουν μέσα τονς φωτία. Καί φι¬
λοδοξίαν εύγενή. Καί ηθικήν ρώμην.
ΤΑΣ ΕΥΛΟΓΙΑΣ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ ΣΑΣ
Ο ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΟΣ σκοπός καί τής νεα; έν Ουάσιγκτων
εκστρατείας ύττέρ των "Ελληνικάς 1γ°ηΜ4χάτων είναι άκόμη
βαθύτρρος. Οί πρωταγωνισταί, ε'χοντες παρά τό πλευρόν
ιΧον καί τύν Ελληνικόν Τύπον έπιστρατευμενον μέ όλας τού τάς δυ¬
νάμεις, οϊστρηλατούνται ,καί άπό την άλλην εύγενη φιλοδοξίαν νά
συντελέσουν όπως επί τέλονς παγιωθη μία νέα κατάστασις είς τα
Κοινοτικά πράγματα έν τη πρωτευούση των Ήνοΐμένων Πολιτειών.
Λιά τής ενώσεως των δύο ΐκκλη,σιών είς μίαν. Διά τής ίσχυροποιήσε-
«κ τού κοινοτικοϋ συγκροτήματος, διά τής όμαδικής συνεργασίας.
'Η έκεϊ Έλληνική παροικία πρριέχρι είς τούς κόλπους της τόσα πο-
λύτιμα στοιχεϊα πού εάν άποτελέσουν ηνωμένον μίτωπον εχουν την
δύναιμιν νά κάμουν θαύματα. Καί όφείλουν νά τό κάμουν. Διά τήν
τιιιήν των. Καί διά τήν τιμήν τοϋ Έλληνικού όνόιιατος καί διά τό
μελλον των παιδιών των. Μή πλανάσθρ. Ήμπορείτε νά εύδοκιμήτε
είς τάς έπιχειρήσεις σας. Ήιιπορρΐτε νά εχετε τάς άξιοπρεπεχττέρας
δργανώσεις καί νά κάμνετε ενώπιον των Άμερικανών εμφάνισιν πο-
λιτισμένων άνθρωπον, δταν δίδετε τάς εορτάς σας καί τα δεΐπνά
σας, είς τα όποϊα σάς τιμοΰν, προσκαλούμενοι, καί οί κορυφαϊοι τής
πρωτευούσης Άμερικανοί. Είς μάτην δμχος κοπιάζομεν. "Αρίστα, βε¬
βαία, καί αύτά τα μέσα, δεικνύοντα πάσας ωραίας κατακτήσεις δύ¬
ναται νά έπιτελέση ό "Ελλην όργανούμενος. Άλλά μή λησμονείτε δμως
ότι 6 ύγιώς σκεπτόμενος κόσμος μάς βαθμολογεϊ άπό τόν τρόπον μέ
τόν Οποίον μάς βλέπει νά λατρεύωμεν τόν Θεόν μας. Οί ΆιμερικανοΙ
ί-ίναι λαος. φιλόθρησκος καί εύσεβής. Εί; τό Ούάσιγκτων όλα τα δόγ-
ματα εχουν μεγαλοπρεπεΐς ναούς. Καί οί Μαΰροι αύτοι εχουν άξιο-
πρεπή σεβάσματα. Καί άποκαλύπτεται κανείς μέ τόν τρόπον μέ τόν
οποίον θρησκεύονται δημοσία. "Εχουν τάξιν καί εύπρέπειαν. Καί
διατηροΰν καί χορωδίας είς τούς ναούς των αρίστα κατη^τισμένας,
όπως τό κάμνουν καί οί αλλοι πολιτισμένον Δέν ήμπορεΐτε δμως νά
ίσχυρισθήτε ότι καί σεΐς εχετε μίαν ωραίαν καί έπιβλητικήν ΊΕίλλη-
νικήν Εκκλησίαν, λειτουργοϋσαν ώς ναός πολιτισμένων άνθρώπων.
Μή αύταπατώμεθα. Συζητούμεν έοω διά πράγματα μας οίκογενεια-
κά. Καί έχομεν τό δικαίωμα νά όμιλώμεν μέ την ώμήν γλώσσαν τή;
αληθείας. Είμεθα άπό απόψεως δημοσίας λατρείας χειρότεροι άπό
τούς Μαύρους· Σεΐς δέ πού εύρί,σκεσθε ύς την πρωτεύουσαν της χώ¬
ρας εχετε μεγαλείτερα καθήκοντα καί περισσοτέρας ευθύνας. Όφεί-
λετε νά έιμφανίσητε θρησκευτικώς τήν κοινοτικήν σας όλότητα μέ
αξιοπρέπειαν, μέ εύρυθμίαν, μέ τάξιν, άνάλογα πρός τήν άλλην σας
ατομικήν εύπρέπειαν καί πρόοδον. Είμπορεΐτε. νά τό κάμετε. Καί ό-
φείλετε νά τό κάμητε. Θά τό ■κατορθώσητε, εάν ενωθητε κοινοτικώς
καί εάν συντηρήσΐ|τε δχι δύο πενιχράς έκκλησίας, άλλά μίαν. Δέν
άντέχετε διά δύο. Άνεγείρατε ενα ά'ξιον τή; Όρθ-οδοξία; Μητροπο¬
λιτικόν ναόν. είσαγάγετε εόπρεπή μουσικήν καί εύπρεπέστερον οπ¬
λισμόν καί είκονογράφησιν. Κάμετε τόν Μητροπολιτικόν αυτόν ναόν
τό Εθνικόν σας Σπίτι. Υπό τύ ίδιον οίκοδομικόν συγκρότημα στε-
γάσατε καί τό σχολείον σας καί τύ κέντρον τής πνευματικής καί κοι-
νωνικής σα; κινήσεως. Μόνον ε'τσι δέν θά έντρέπεσθε ενώπιον των
Άμερικανών καί ενώπιον των παιδιών σα;. Καί θά ε'χρτε καί τάς
εύλογίας τής μακρυνης σίχς Πατρίδος.
ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ Όμοσπονοιακήν Βουλήν άνεκινή-υΥι κα'ι πάλιν τό ζή-
τημα τής νποχρεωτικής καταιγραφής των ξένων- Σχετικόν
νομοσχέδιον νπ&ολήθη υπό τοϋ Δημοκρατικοϋ βουλευτού τής
Πολιτεία; Λονϊζιάνας, κ. "Ασγουελλ. Τό υποβληθέν νομοσχέδιον έ-
ξιαιχηοδοτεΐ τόν Πρόεδρον, δπ«~ «εί; ωρισμένας; εΐδικάς περιπτώ¬
σει; επιβάλλη είς πάντας τούς καταγεγραμμένους άλλοδαπούς,
δπω; έμφανίζωνται είς ωρισμένα γραφεΐα, καθοριζόμενα υπό τοί
ίδίου Προέδρου. Οί άνήλικοι ξένοι θά υποχρεούνται νά καταγρά-
φωνται ύπ» των γονέων των.» 'Η έφαρμογή τοΰ νέου τούτου νάμβυ·
ανατίθεται είς τόν έπιθδίωρητήν επί τής Πολιτογραφήσεως. Εί; τ()ν
υπουργόν της Εργασίας παρέχεται ή έξουσιοοότησις νά ζητη παρά'
των Κυβερνη,τών των διαφόρων Πολιτειών πληροφορίας σχετικώς
μέ τάς εύκαιρίας, τάς οποίας παρουσιάζει κάθεΠολιτεί.α διά τίγν εξ¬
εύρεσιν εργασίας υπό των μεταναστών. Κάθε μετανάστη; θά έφοδι-
άζεται μέ πιστοποιητικόν καταγραφή;, τό οποίον ούτο; θά ύποχρεοΰ-
ται νά παραδίδη. εί; τάς Όμοσπον5ιακάς αρχάς πρό τή; έκ των Ή-
νοΛΐένων Πο>.ιτειών Αναχωρήσεως τού. Διά πάσαν παραβίασιν τοΰ
νέου νόμου πρσβλέπεται ποινη προστίμου μέχρις εκατόν δολλαρίων
ή φνλακίσεως μέχρις έξήκοναα ημερών. Τόν χρόνον τής καταγραφή;
των ξένων θά καθορίζη διά διαγγέλματός τού ό Προεδρος. Τό νο¬
μοσχέδιον &ά συναντήση ισχυράν αντίδρασιν εί; τήν Βουλήν καί τήν
Γερουσίαν καί δέν άποκλείεται ή μοΐταίωσις τής έπιψηφίσεώ; τού.
ΠΡΟΣ ΣΥΝΕΧΙΣΙΝ ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΟΣΕΩΝ 400 ΕΤΩΝ
ΟΙ ΑΓΟΝΕΣ ΤΟΥ ΝΕΟΤΕΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΛΝΛΣΤΑΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ή Έλληνοαμϊρικανική Έπιτροπή δια τόν εορτααμόν τής Έκατονταετηρίίϊος τής 1
ημ
Πατρίδος
η ρή ρμ ής ς ής
έρμηνεύει την κοσμοϊστορικήν σημαβίαν τής ά-πελευθερώβεως τής
ίας τής
Μάς ζτ,κτάλχι ή άκόλουΌος άνα-
κοίνωΐτς:
Τ6 κατωτέρω ^ρόγραμμα. κα¬
ταρτηθέν υπό τοΰ συυ.βοΛίου τής
κεντρικάς Έλληνο-Άιμ&ρικανι·Αής
Έπιτροπής ϊιά τόν έορτασμόν τή;
έχ-ατονταετηρίδος τής Ανεξαρτησί¬
αν τής Ελλάδος «ν'Αμεριχ,ρ, τής
&χοία; ιέπίτιμος πρόιίρος είναι ό
άρχιδΊκαστής νί11ίαηι ΗθΛνατιΙ
Ταίί—ζρώην πρόεϊρος των Ήνω-
υ-ένων Πολιτειών—ύποδάλλεται υ¬
πό την κρίσιν των φιλϊλλήνών Ά-
μερικανών καί των έν Άμ«ρικ^ ιτα-
ροικιών καί κοινοτήτων.
Ελλάς και Άμερική
Την 25ην Μάρτιον, 1821, ό
Έλληνικός λαός ΰψωιτδ την σημαί¬
αν τής Έπαναστάσεως. Κ-αί κατό¬
πιν έπικοϋ αγώνος εναντίον των 8>
νάσβων τής ΌΘωμανι·Λής αύτοκρα-
τορίας μικρόν τμήμα τής Έλληνι¬
κή ς πατ,ρίϊος άνεγνωρίσθη δΐίθνώς
έν Λονδίνω ώ; ανεξάρτητον κρά-
τος, την 3ην φεβρουάριον, 1830.
Την ίκατονταετηρίία τού γεγο-
νότος τούτου θά πανηγυρίση ό άνά Ι
την ίλϊυθέραν Έλλάδα λαός κ.αί
δ έν διαΛορά Έλληνισμός κατ«
τό τρέχον «τος.
Όπως ό υπέρ τής ανεξαρτησίαν
αγών των Έλλήνων «ξήγίΐρε την
φαντασίαν καί συμπάθειαν παντός
άνά την ΰφήλιον φιΧίλενθέρου λα-
οϋ, τοιουτοτρόπως καί ό χανηγορι-
σμός τής Ελληνικήν Ανεξαρτησί¬
αν ίξαλείφει κάθε ίιάκρισιν έθνϊ-1
κότητο; η θρησκεύματός. |
Πρό πόντον 3' ή χαροί3σα έπέ-1
τείθν πρέχει νά ε·5ρη ιδιαιτέραν |
απήχησιν έν Άμερική. Ι
Α!_στάσειν τοΰ 1776 χαί 1821,,
διά των οποίων επετεύχθη ή πολι-
τική όντότην τοϋ Άμερικανικοΰ
ΈΟνους, ών καί ή αναγέννησιν την
Έλλάδον, καταλαμδάνοκν μίαν πο-
/,ίι στενών συνδίδεμ,ένην θέσιν έν τη
διεθνεί ΐστορία. Αμφότεροι οί πρόν
ανεξαρτησίαν άγώνεν είχον ών έλα-
τήρια τα 'ίδια βασικά ιδεώδη, και
παρείχον τό ίδιον επιβλητικόν πα-
ράδειγμα βίν άλλοΐ>; κΐίζομένους
λαούν, ο! όποϊοί το·ιουτοτρόχων «?·
ησφάλισαν τάϊ λαϊ/.άν των ελευθε¬
ρίαν.
Οί "Ελληνε; επαναστάται τοΰ
1821 ήντλησαν άπό τό μέγα Αμε¬
ρικανικόν προηγούμενον τοΰ 1770
εμπνευσιν καί ΐνθάρρυνσιν. Καί ή
ϊίκκλησις ή άπϊ^θυνθείσα εκ τής α'
έν Έπιδαύρω συνελεύσεως τής ε¬
παναστατικήν Έλλάίον πρό; την
ανεξάρτητον Αμερικήν, έπεσφράγι-
σε διά παντόν την πνευΐλαταήν συγ¬
γένειαν των δλ> λαών. ,
Ή πρώτη έπίσηαον αναγνώρισιν
την ίερότητον τοΰ Έλλην.κοΰ αγώ¬
νος έκ μέροος ΰπεϋθύνθϋ κ^ίερνή-
σεων άπεκρυσταλλώθη είν τό «.νης·
μειώϊεν όΊάγγελμα τοΰ πρόεδρον
των Ήν. Πολιτΐΐών ίατηοβ Μοπ-
γοθ πρόν τό Αμερικανικόν Κογ-
/.ρέσσον. Ή δέ εύφράδεια τού Ρα-
ηϊβΐ λνβοβίβΓ, ό κάλαμος τού Εά-
τνατ·α ΕνβΓβΐί, ή αφοσίωσιν καί
έςαιρετική ίκανότης τοΰ Όγ. §€α-
ππιβΐ ΟΓΐάΙθν Ηολνβ, κα'θώς καί ό
άλτρουϊσμόν καί ή γενναιοδωρία ο¬
λοκλήρου τοΰ Αμερικανικόν λαοΰ
ύπβρ τοΰ Έλληνικοϋ άγώνον, μαρ-
τυροϋν την ρεαλιστικότητα τοίΐ Ά-
μερ'.κανικοΰ φιλελληνισμοΰ.
'Η παράδοσιν τοΰ τοιουτοτρόπως
δημκιυργηθέντος φιλελληνισμοΰ έν
Άμ,ερικη έξηκολούβησε πιστών ϊι-
ατηρουμΐνη, α! δέ σχβσεις μεταξϋ
των δύο χωρών «νεκαρδ(ώθησαν
και συνεσφίχθησαν περισσότερον κβ-
τά την τίλευταίαν έκατονταετηρί-
δα. Ή μεταπολεμική Ελλάς προ¬
θύμως εζήτησε καί επέτυχε την
συνεργασίαν την Αμερικήν είν τόν
διακανονισμόν διαφόρων προβλτ,μά-
τνω τη;. Τό τοιοΰτον διευκολύνει
την Άμ,ίριχ,ανικήν έπιχειρηματικό-
τητα—έκχαιδ«υτικήν, φιλανθρωπι-
κήν και ΐδίων ο!*Λθνου.ικ.ήν—λ>« δι-
ανοίξη εν εόρΰτατον πεδίον δράσε¬
ώς έν Ελλάδι. 'Ενφ άφ' ετέρου οί
υίοΐ την Έλλάδον άποκαταστατ)έν-
τεν έν Άμερική κατέστησαν, λόγω
τής θέσ«ώς των, δ ι αγγέλει ν των
Έλληνοαμερικανικών ιδεωδών αμ¬
φοτέρωθεν τοΰ ώκεανοΰ.
Επί πλέον, τό πρός τους άπο-
γόνους τής αρχαίαν Ελλάδος χρέ-
ον την Αμερικήν καθιστά πολΰ
δικαιολογημένην την σ^αμετοχήν
των Άμερικανι-Αων φιλελλήνων
μετά των 500 χιλιάδων χρηστών
καί νομοταγών πολιτών Ελληνικήν
καταγωγήν, είς τόν έορτασμόν τής
Έκατονταετηρίδος τής Ελληνικήν
Άναγεννήτεως.
Ή επί των έορτών έν Α¬
θήναις Έπιτροπή.
Τ« υπό την προεδρίαν τοϋ κ. Α¬
λεξάνδρου Ζαΐμ'Ό—'^ΰν προέδρου τής
Ελληνικήν Δημοκρατίαν—7.αταρ-
τισθέν πρόγραμμα, εΐλκυσε την προ¬
σοχήν ολοκλήρου τοΰ κόσμου.
Αί παραστάσεις των Δελφικών
Έορτών, α: επί την Άν.ροπολεω;
γραφικαί άνβπαραστάσειν άντιπρο-
σωπεΰουσαι την εξέλιξιν^ την Ελ¬
λάδος 'άπό των αρχαιοτάτων μέ·/?ι
των συγχρόνων ημερών, οί άγώνες
είς τό Στάδιον των Αθηνών, ή 3η-
μιουργία Έθνικοΰ Έλληνικοϋ θεά-
τρου, αί έκθέσεις ν.λασσικήϊ, Βυ¬
ζαντινήν καί νεοελληνικής τέχνης,
ή Έμποροδιομηχανΐ7.ή "ΕκθεσΓς—
5λα αύτά καί πολλά άΤ^λα, θέλουν
καταστήσει ϊτι έμφαντικωτέραν τάϊ
προόδου·; τοΰ Έλλτ,νισμοΰ.
Ή έ«ι τοΰ έορταβμου 'Ελ
ληνο<αμερικανική ' Επι- τρθπή. Ή Έλληνοαμερικαν·.7.ή 'Επιτρο- χη προτείνει πανελληνοαμερικα- νικόν πρόγραμμα, σκοπόν τοΰ όποί- ου είναι 1) νά τονώΐη τό ενδιαφέ¬ ρον διά τόν Ελληνικόν πολιτι¬ σμόν, 2) νά καταστήση περισσότε¬ ρον γνωστήν την σταδιοδρομίαν την Νέαν Έλλάδον έν τω Νεω Κόσμω καί 3) νά υποστηρίξη τα ίδεώδη έ- κεϊνα υπέρ ών ή Έλλάν πάντοτε ήγωνίσθτ;. Τό πρόγραμμα άρχεται μέ συμπό¬ σιον έν Βοστώνη την 3ην Φεβρουά¬ ριον, τή ενεργεια την έν Νέα Αγ¬ γλία επιτροπήν. Την δέ 25ην Μάρ¬ τιον δίδεται έν Νεα Τόρκη μέγα γεϋμα πρόν έορτασμόν την εκατον- -αετηρίδος. 'Η κεντρική έπιτροπή μελετά 1) την έκδοσιν βιβλίον πραγματευομέ- νου περί την Άμερικανικήν συμδο- λήν εί; την Ελληνικήν Επανάστα¬ σιν. 2) Την μετάφρασιν καί παράστα¬ σιν έν Νέα 'Τόρκΐβ ένόν νεο-Έλλη- νικοΰ Οεατρικοΰ έργον. 3) Την οργάνωσιν Έλληνοαμϊ- ρικανικήν έκθεσεων. 4) Την έκτέλετιν Μαραθωνίου δρόμον. 5) Την διοργανώση μιχρών Ά-1 μερικανικών όμάδων πρό ν έπίσκε-ί ψΜ',καΐ περιοδείαν την Ελλάδος. ■,ν , * * * "Ολαι αί Έλλτ-,νι-Λαί Κοινότη- τες, αί τοπικαί Έλληνοαμερικανι- καί όργανώσεις καί όλα τα ένϊια- φερόμενα πρόσωπα, καλοΰνται όπως συμμετάσχουν καί συνεργασθονν &ίς την πραγματοποίησιν τοΰ Έλληνο- Άμερικανιζ,οϋ προγράμματος, έχου¬ σαι ΰπ' όψιν των τάς ακολούθως ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΝ ΓΕΓΟΝΟΣ Η ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΤΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΟΝ ΜΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΟΟΜΜΟΟΟΒ σαι ΰπ' όψιν των τάς συστάσε'.ς: 1) Νά οργάνωσιν Έλληνική λαίκή έορτή καί ίδιαίτ-ερον 'Ελλη- νοαμερικανι/,όν συμπόσιον την 2 ο ην Μαρτίοο. 2) Νά όρίσουν διαλ?ξεις διά Έλ- ληνοαμερικανικόν ακροατήριον επί Έλληνικών θεμάτων. 3) Νά ένεργήΐουν όπως δοθούν! 'Ελληνικά προγράμματα είς τούν' τοπικού. ν σταθμοί»ν Ράδιο μέ θε-! ματα περί Έλλάδον και μέ Έλ-| ληνικά ασματα. 4) Νά άπευθΰνουν ειν τάς «π·.το- πίουν 'Αμερικανικά; εφημερίδας ά'ρ- Ορα περ'ι ΈΧλάίο;. 5) Νά ζητήσουν οπων αί Άμε- ρικανικαί βίβλιοθήκαι «'κθέσουν 'Ελ- ληνικά έ'ργα, άρχαΓαν, Βυζαντινήν καί ιδιαιτέρως συγχρόνου Ελλά¬ δος. 0) Νά πρθπαρασκευάσουν τόν Ελληνικόν Έκκλησιαστικόν -/όρον όπως σ,ιστήση την Βυζαντινήν μου¬ σικήν -/.αί νμνουν εϊν τάς Άμερι- κανικάν εκκλησίαν κθ"ϊά το τρέχον έ' 7) Ν ά προτείνουν είν Άθλητι- κοΰς Συλλόγο^ν οπων δργανώσουν 'Ελληνικά πένταθλα κατά τόν Α¬ πρίλιον και Μάϊον. 8) Νά ΰποδείςουν είν τα κλασ- σικά τμήματα των κολλεγίων την πόλεων των την παράστασιν κλασ- σικών έργων ών επίκαιρον κατά τό τρέχον έ'τος. 9) Νά ΰποϊείξρυν βραβεία διά τόν διαγωνισμόν έκθέσεων περί αρ¬ χαίαν, Βυζαντινήν καί συγχρόνου Έλλάδον μεταξί» των μαθητών των Αμερικανικόν Ηί^ΐι δοοοΐδ. 10) Νά φροντίζουν διά πόντον άλλον μέϊον 3πώϊ επιτευχθή ό σκο¬ πόν τού Έλληνοαμερικανικοΰ αυ¬ τού προγράμματον. ("Εκ τοΰ Γραφείον την "Επιτρο¬ πήν Έκατονταετηρίδον «Α- ηΐΡΓΪοαη-ΗβΙΙβηΐο ΟοηιηιίΙ- Ιθβ ϊογ ΐίΐβ ΟβΏίβηαχγ οί Γΐΐ'ββΐν Ιηάβρβηαποβ)) —-512 Γΐίίΐι Ανβ., Ν. Υοι-ΐί Οΐίν). Ό ΟΙιαΐΓΐηαη Γιγ. νιπ ϋ. ΕΜΗΑΕΟΤ Ό Γραμματεύς, ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΛΑΓΟΥΔΑΚΗΣ ίΙΤΤίΕ Η0ΕΚ5, ΑΙ. ΥΟΒΚ ΟΤΙ* ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ.ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ αι 140 ν/ΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ, κενν υοηκ, η, υ. ' Από την δριαβιν των έν τή τ,αροικια μας Έλ- Ι ληνίΏων. , Ό Σύλλογον των Κυρίων καί Δεσποινίδων (ίΈλπίς» εδωσε τήν τετάρτην ετησίαν χοροεσπερίδα τον είς τάν 31 Δεκεμδρίον, χάριν είς τήν δραστηριότητα των μελών, τήν προθνμίαν καί τήν εύγενή υποστή¬ ριξιν πάτων έν γένει των όμογενών ή χοροεσπερίς επέτυχε. Τό πρόγραμμα ήτο ωραίον καί έςετελέσθη μετ' ακριβείας. Οί Έ- θνικοί "Υμνοι Άμερικής καί Ελ¬ λάδος «ψάλησαν υφ' ό'λων όμον. Μετά ταυτα « κ. Λεωνίδας Πετ- μεζάς άπήγγειλε τό ποίημα «'Η Σημαία μας», ή'Δνίς Ελένη Πετ- μιζα τό ποίημα «Νειότης καί Τρι- αντάφνλλα», ή Δνίν Ελένη Ήλιο- πούλον, Δήμητρα Κουμπούρη καί Γεώργιον Ήλιοπονλον άπήγγειλαν τό ποίημα «Στήν Γιαγιά μαν»,( ή Δνίν Δήμητρα Κουμπουρη τό ποίη¬ μα «Τό Φρόνιμον Παι·δίον», ή Δνίν Άθανασία Πλαστήρα το ποίημα «Ή Ξανθούλα», ό Εύθόμιον Πλα- στήραν τό ποίημα «'Η Γιορτή τοϋ Μπαμπά». ό Λεωνί·δαν Πετμεζα; τό ποίημα «Ό Στρατιωτης», ό Σω¬ κράτην Κονμπούρην τό ποίημα «Τό Έλληνοαμερικανόπονλο» τοΰ κ. Ν. Βα&ούδη, ή Δνίν Ελένη Τζάκξον τό ποίημα «Ή Φύσιν» καί ή Δνίν Μαρία Τζακσον τό ποίημα «Το Φθινόπωρον». Κατόπιν ωμίλησαν ό κ. Κ. Ηλι- όπονλος καί ό κ- Γ. Μπρίσκο. εϋ- χαριστήσχντες τα μέλη τοϋ Σύλλο¬ γον. Ό έφημέριός μας Άρχιμαν- δρίτης Καλλίστρατος Γκλαοάς εξ¬ εφώνησε. ·θαυμάσιον λόγον, εύχαρι- στήσαν τα μέλη τοδ Σύλλογον. Κατά τό μεσονύκτιον διενεμήβη ή Βασιλόπηττα /.αί διάφορα γλνκν- σματα, επηκολούθησε δέ χορόν *«- ρίχαΰζις μέχρι πρωΐαν. ΕΤναι ά'ςιαι πολλών έπαίνων ν.αί σνγχαρητηρίων αί ενγενεϊν κνρίαι καί δεαποινίδεν, διότι, καίτοι ολί¬ γαι τόν αριθμόν, έν τούτο:; μάν πα- ρουσίασαν εργασίαν μεγάλην καί ά- ξιόλογον. ή'τιν μάν έπιτρέπει νά ά- ναμένωμεν μεγαλείτερα^ πράγματα, πρόν οφελον τής παροικίαν μας. Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τού Σύλλο¬ γον «"Ελπίν» άπαρτίζεται έκ την Καν Ευγένιαν Κουμπουρη πρόε¬ δρον, Καν Ευγένιαν Πετμεζά" άντι- -ροέδρου, Δίδο; 'Ελένην ΙΙετμεζά" γραμματέων **ί Δίδος Μαρίας Μπράουν ταμ!!^ ν^ των Σ λων. ΕΟΡΤΗ ΤΩΝ Κ0ΡΙΝ01 'ΙΙ «ρώτη χοροεσπερίς τοΰ «Αποστόλου Παύλου» δίδεται την Πέμπτην, 3Ο Ιανουάριον.— "Κκτα- ς θεατρική παράστασις. Τήν προσέχη Πέμπτην, 30 λή- γοντος μηνός, ό Σύλλογος των Κο- ρινθίων ό «Απόστολος Παΰλος» δίοει τήν πρώτην αυτού χοροεσπε¬ ρίδα είς τό ΡΑΙΛΙ ΟΑΚϋΕΝ τής πόλεώς μας μ«τά θεατρικοΰ προγράμματος, τό οποίον θά εκ¬ τελεσθή άπό τόν {Ποσόν τοΰ «'Ελ- ληνικοΰ θεάχρου», αποτελούμενον άπύ καλιλτέχνας ανεγνωρισμένης όξίας καί δλους σκαπανεΐς τής έν Άμερικη Έλληνικής καλλιτεχνι- κής κιντ',σεως. Θά παραισταθη άπό σκηνης ή Άθηναϊκή , Επιθεώρη¬ σις «Τα έξ Άμάξης» τοΰ συγγρα- φέω; κ. Καραοία καί υπό τήν μου¬ σικήν διεύθυνσιν τοϋ κ. Ζάττα. Όλοκληρος ό θίασο; τοϋ «Έλληνι¬ κοϋ Θεατρον» μέ τόν περίφημον ίίωμικόν %■ Ίωαννί/δην, τήν κ. Λ. | Κουροάκλιι, τήν δίδα Λίναν Δώ- | ρου, τόν κ. Κουρούκλη.ν, τόν %. Α. Μοιλλιαγρόν, κλπ., γνωστού; πρω- ταγωνιστά; τού, θά λάβη μέρος είς τήν παράστασιν τοΰ εργου, τό οποίον άφηκεν εποχήν είς τάς Α¬ θήνας, δπου έπαίχθη επί εν συνε- χώς ετος. 'Η όργανωτική έπιτροπή τής έ- σπερίδος έλαβεν δλα τα κατάλληλα μέτρα, ίνα δλοι μείνουν εύχαρι- στημένοι έκ τού καλλιτεχνικον προγράμματος καί έκ τής δλη; τά¬ ξεως της χοροεσπερίδος, επρομη¬ θεύθη δέ αφθονίαν άνθέχυν, τα ό¬ ποία θά παρέχωνται δωρεάν υπό {Ιδικής έπιτροπή; Κυριόόν είς ά¬ παντα; τούς προσερχομένους. Με¬ τά τήν εκτέλεσιν τοΰ καλλιτεχνι- κού προγράμματος θά επακολουθή¬ ση χορός. Είσιτήρια θά πωλώνται κατά τήν εσπέραν τής χοροεσπε- ρίδο; είς τό ταμείον τοΰ ΡΑΤ.Λ1 ΟΑΚϋΕΝ. ΘεωρεΪΛ δολλ.. 3.00 καί πλατεΐα δολ., 2·00. Ό Σνλλυγο; των Κοοινθί<ι>ν «'()
Απόστολος Παΰλος» Ιδρύθη μό-
/.ις περί τα τέλη τοϋ 1928 καθ*
υπόδειξιν τοϋ τότε έπισκεφθέντος
τάς Ηνωμένας Πολιτεία; Σεβ.
Μητροπολίτου Κορινθίας ·/.. Δα-
μασκηνοϋ, έκτοτε δέ εσημείωσε λί¬
αν εύδόκιμον σταδιοδρομίαν, κα-
τορθώσας νά σι<μπεριλάβτ) είς τα; τάξει; τού άπαντας τούς Κορινθί- ους τής πόλεώς μας, άχοτελούντας ίν άπό τα ρύοωστότερα οΐκονομι- κώς καί τα μάλλον προοδευτικά στοιχεϊα τοϋ Έλληντσμοϋ τής Ά- μερικής. Ό κύριος σκοπός τοϋ Σύλλογον τούτου είναι όπως συμ- 6άλη είς το έ'ργον της ανοικοδομή¬ σεως της καταστρατρείσης Κορίν- θσυ καί είς άλλους κοινωφελείς σκοπούς είς την χώραν ταύτπιν και είς την Ιδιαιτέραν πατρίδα των Κορινθίων. Τό Διοικ. Συμβούλιον άποτελεϊται άπό τοΰς κ. κ. Θεοδ- Μαλάν&ρτ|ν, πρόεδρον, Ί. Σταυ- ρίδην, άντιπρόεδρον, Γ. Ρούκην, ταμίαν, Γ. Παβέλλαν, Γ. γραιμμα- τέα, Ί. Κίνναν, είδ. γραμματέα καί Δ. Π απαδηιΐΓτρίου, Ευάγγ. Άναργυρσΐ', Κ. Γενάτον, Δ. Εύ- σταθίου, Θ· Δημητριάδην καί Ά. Γκίλίαΐν, συμβοχλους. ΝΕΙΑΙΗΑΪΕΝ, Ε01. ' 'Αρχιερατική λειτουργία την προσέχη Κυριακήν Ή παροικία μαν μέ μεγάλην χ* ράν θά αποδεχθή τόν Σεδ. Επίσκο¬ πον Βοστώνην κ. Ίωακείμ, όστι ν θά λειτουργήση καί θά κηρύξη τον θεί¬ ον λόγον κατά τήν προσέχη Κυρια¬ κήν, 2αν Φεδροναρίον, έν τή Κοινο- τική Έκκλησία την Αγίαν Βαρ- βάρας, 6οητ)ούμενον υπό τοϋ έφημε- ρίου. την Κοινότητόν μαν αίδ. Εΰ- αγγ. Τριανταφυλλίδου. Είναι περιτ¬ τόν νά είπη τις ποία κοβμοσυρροή προμηνύεται κατά τήν Κνριχλήν ε¬ κείνην. "Οπως πάντοτε, βά τ^ρζίί~ σουν έκ των πέριξ παροικιών πάμ- πολλοι όμογενείς διά νά1 άκούσοον τόν Ιιράρχτρ καί νά θανμάσονν τό μεγαλείον τής "Ορθόδοξον Εκκλη¬ σίαν. ' Ώς δέ πληροφορύ&μίθα. το άπό- γδυμα τής αυτής Κυριακήν, καί·πε¬ ρί ώραν 3ην μ.μ. ό Σεβασμιώτατον θά ομιλήση έν τω Εαΐοοτ· 1.νορπη Ηαΐΐ, δπον επί τή έορτή των Τριών Ίεραρχών, θά δο·θή υπό τού Σύλλο¬ γον τοώ Κυρίων ή έτησία Σχολική έορτή, είν ήν θά παράστασιν ολοι οί όμογενείν Νβνν Ηανβη καί περιχώ- ρων. Διαδίδεται ότι ή Σχολική αύ¬ τη έορτή θά είναι πρωτοφανή; εΐν] τα χρθ"^ικά την παροικίαν μαν διά| τό ποικίλον πράγραμμά τη; | Ή κοινωνική ζωή τής παροικίας. — 'Εορταί, αρχαιρεσίαι, αυνοικί- οια. Μετά πασην έπιδλητικότητον καί λαμπρότητοϊ έωρτάσθη την η¬ μέραν την πρώτην τοϋ έτους έν τή πόλει μας τό Χριστουγεννιάτικον Δένδρον. Τή ευγενεί φροντίδι των Έλληνίδων τοΰ Συλλόγου των Κυ¬ ρίων καί Δεσποινίδιον «ή "Ενωσις» τής πόλεώς μας, καί έν τή αίθούι— τοΰ Σχολείον τής ήνωμένην Κοι- νότητον «ό Εϋαγγελισμόν» είχε στηθή ώραιότατον δένδρον, έστολι- σμένιν μέ πολλή χάρι καί κατάφορ- τον μέ διάφορα δώρα χάριν των μα- βητών. Άθρόθί προσήλθον πάντ«ν οί όμο- γενείν συν γνναιξί καί τέκνοιν, ίνα άφ' ένόν μέν δώσουν θάρρος είν τα πνευματικώς κοπιώντα τέκνα μα;, άφ' ετέρου δέ όπως διέλθουν* μίαν άληθώς ευχάριστον καί αλησμόνη¬ τον βραδυάν. Την έναρξιν την εορτήν έκαμεν ό ίερατικόν προ'ιστάμενον τής ήμε- τέρας Κοινότητος άρχιμ. Παύλου, όστις δοηθούμενος υπο χοροΰ όρνα- νωθέντος υπό των ψαλτών τή; εκ- κλησίαν μας καί Έλληνίδων, έ'ψα- λαν κατανυκτικώτατα ϊιάφορα τρο- πάρια. Είτα ό αυτόν χορόν έ'ψαλε τα Κάλλανδα άρμονικωτατα, μεθ δ ό πρόεδρο.ν την ήνωμένην Κοινότη¬ τος μας Κωνστ. Καβάκον έ'κοψε την Βασιλόπητταν. Π ροσεφέοθησαν κατόπιν ίιάφ&ρα άναγυκτικά καί δι- ενεμήθη ή πήττα ειν δλουν τούς παρευρισκομένους, τοΰ νομίσματος τυχόντος είν την κ. Μαρίαν II ρέ- 6α. Είτα διενεμήθησαν διάφορα δώ¬ ρα ειν τοΰν μαθητάν καί τάς μα- Οη-ίρίαν τον σχολείον, ώ; καί εί; δλα τα έν τή αιθούση ευρισκόμενα Έλληνόπουλα υπό την επιτροπήν τοϋ Συλλόγου των Έλληνίδων. Την διανομήν των δώρων επηκο¬ λούθησε χορόν έν άδιαπτώτω χαρά •/.α: εύ·θυμία, διαρκέσας μέχρι "τού μεσονύκτιον, των όμογενών μετά ταυτα αναχωρησάντων μέ τάς καλ¬ λιτέρα; των έντυπώσεων καί μέ άκ- μαίον τό ενδιαφέρον των υπέρ των σχολείων μας. "Εν μέγα εύγε όφείλεται είς τόν Σύλλογον των Κυρίων καί Δεσποι- νιδων, τοΰ ·όποίου τό «ρτι έκλεγέν Διοικητικόν Συμβούλιον άπαρτίζε- ται άπό τάς κυρίας 'Ελένην Πε- Ή ήμίρα τής έσπερίδος π·λησι- άζει. Ή έπιτροπή ενρίσκεται σήμε¬ ρον εις την ευχάριστον θέσιν, χω- ρίϊ κανέν» φόβον νά διαψενσθή, νά είπη, ότι ή Χοροεσπερίν τον Σχο- λείου θά είναι τό μεγαλειτέρον κο- σμικον γεγονος την εφετεινήν περί¬ οδον είν την παροικίαν μα;. Διότι άχι μόνον έξησφαλίσθη ήδη διά τή; διαθέσεων δλων των θεω- ρείων καί μεγάλοο άριτ)μοΰ εΐσιτηρί- ων ή συμμετοχή όλον τοϋ εκλεκτον κόσμον την Ελληνικήν παροικίαν, ώστί νά είμεθα βεβαιοί περί τήϊ κοσμοτυρροήν, άλλά καί άπό καλλι- τϊχνικής άπόψεων θά είναι μία δ¬ λων έςαιρετική έπιτυχία, διότι οί καλλιτέχναι θά πνρονηάσονν έντε- λών νέον πρόγραμμα, διά πρώτην φοράν εμφανίζομεν πρό τοϋ Έλ¬ ληνικοϋ κοινοϋ. Μετ' εξαιρετικήν χαρας άναγγέλ- λομεν δτι ή διαπρεπής Έλληνίς καλλιτέχνης τής οπερας ύψίφωνος Κυρία θάλεια Σαμπανιέδα, προσε- φέρθη πάνο ενγενώς, δπων την ε¬ σπέραν εκείνην μάν θέλξη μέ την μελωδικήν φωνήν την. Έπίσην οί καλλιτέχναι την Ε¬ θνικήν Έλληικήν Σκηνή; κυρίαι Ειρήνη Βασιλάκη, Λέλα Πατρι- κίου, δνίν Πέρσα Βλάχον καθων καί οί κ. κ. Μιχ. Ίακωβιδην, "Αγ¬ γελον Κύρου, Σ. Πατρίκιον, Τρ. Κλοτσώναν καί θ. Καρέζον, ευγε¬ νώς προφερθέντες θά παρονσιάσονν την εσπέραν εκείνην εντελώς νέα καλλιτεχνικά νούμερα, τα όποί», είμεθα βεβαιοί δτι, θά ύπεραρέσονν, καθό άντιπροσωπεύουν την σημερι¬ νήν κοσμικήν ζωήν. Έπίσης τα παιδία τοϋ 'Εκχαι- δευτηρίον καταλλήλως διδαχθέντα θά εμφανισθούν καί θά δώσονν δείγ- ματα τή; %2ρα τοΰ 'Εκπαιδευτηρίον έπιτελουμένης εργασίας. Πολνόργανος ορχήστρα υπό την διεύθυνσιν τοϋ κ. Διομ. Ανλωνίτο; 6ά εκτελέση τό μουσικόν πρόγραμμΐ τοΰ χορόν, είδικός δέ τενόρος 6ϊ τραγονδήση τα Έλληνικά βάλς «. τα την διάρκειαν τοϋ χοροϋ. Έκτός των ανωτέρω ή Έτν.τρο. πή έπιφυλάσσεται διά την εσπερισ εκείνην μίαν πολί) ευχάριστον έ'·,·. πληξιν!!!! Άς μή λείψη κανεί;!! Ή εκτέλεσις τοΰ προγράμματος θά αρχίση ούχι αργότερον τή; 9η; μ.μ. ΊΙ έπιτροπή παρακαλεί οζως προσέλθετε ενωρίς διά νά άρχίηι ό χορός εγκαίρως. Είναι καθήκον εί; πάντα "Ελ. ληνα νά πζθσέλθη είν την έσ-ερίϊχ τον Σχολείον μαν καί δείςτ] τα εν¬ διαφέρον δι' α4τ6, ών καί καθήκον παντόν πρός τόν έαντόν τού, όπως περάση μιά πολίι ευχάριστον 6ρα· δνάν. Διά τουτο ή τιμή των εισιτήριον ωρίσθη είς δύο δολλάρια, οΰτως ώ· στε νά είναι είν δλονν προσιτόν. "Ελθετε δλοι διά τό Σχολείον μαν. Μή λησμονείτε την 31ην Ία. νου,αρίον, ίττίρχς την Παρα- σκυήν. Η ΟΡΓΑΝΩΤ. ΕΠΙΤΡΟΠΗ Σημ. Επιτροπήν: "Οσοι κάμο« χρήσιν ε'υιτηρίιον, τα όποία «χούν ταχνδρομηθη άπ' ευθείαν παρά τοϋ 'Εκπίΐδεντηρίον καί δέν έχουσιν έμ, βάσει τό άντίτιμον, δύνανται νά πληρώσωσι ταυτα βίν την είσοδον την αΐθούσην, την εσπέραν εκείνην, πάντων δμων ή Έπιτροπή θά διεο· κολννθή μεγάλως, «άν οί οδτω λ«- βόντες είσιτήρια έμβάσωσι τό άντί- τιμόν των πρός τό Σχολείον τμ τής έσπερίδον. Διά τοΰν μή έχον τας προμηθιυβή είσιτήρια, θά πωλώνται τοιαντα εί; την είσοδον την αΐθούσην κατά το εσπέραν έκβίνο. ι νοηκ οιτι· Α: ΤΟΥ ΚΛΕΟΒΟΥΛΟΥ Ή δράαις -ϊου Οαν-Ρο%ιακοΰ Συλλόγου έν ρική. Άμ,ϊ» : Επιστέλλονσιν ημίν: ι 'Η Νέα 'Υόρκη τείνει νά κατα¬ στή τό μεγαλειτέρον κέντρον των Ροδίων. Αί φάλαγγβς τον ΙΙαν-Ροδιακοϋ Σύλλογον «ή Πρόοδον» πυκνοϋν- ται καθημερινήν άπό νέα μέλη, πι- στά είν την ιδεολογίαν τον Συλλό¬ γου μαν, την έξυπηρετοϋσαν κοινω- φ«λείν καί πατριωτικονς σννάμα σκοπούς. Οί έν Νεα 'Υόρκη Ρόδιοι έ'χουν κατανοήσει δτι υπό τάν στι- δαράν χείραν τοΰ νέον Διοικητικόν Συμβουλιον άνταξίου καί των άλ¬ λοτε, ό Παν-Ροίιακόν Σύλλογο; «ή Πρόοδον» θά δυνήθη διά την βο¬ ήθειαν καί των μελών τού νά συμ- κροτήση περισσότερον σνμπαγή την Ροδιακην οργάνωσιν έν Άμερική. Μία δέ συγκρότησιν ολων των Ροδίων θά είχεν άφάνταστα άποτε¬ λέσματα. Ηνωμένοι μέ κοίνον άγώ¬ να, Θά δννηΰώμεν νά έπιβάλωμεν τάν Θελήσ*ιν μαν κ«ί νά δράσωμεν άποτίλεσματικών. Έμπρόν λοιπόν δλοι μαιζί. "Αν δείξωμεν τόν πατριωτισμόν μαν, άς έγκολπωθώμίν καί ημείς τό ρητόν (ίέν τή ένώσει ή ΐσχύς». 'Η συνερ» γασία σας θά ύχενθνμίση την παλαι¬ άν δόξαν τής πάλαι Οαλχσσοκρατ..· ρας Ρόδου. Άδυνατοΰμεν νά πιστεύσωμεν όϊ! θά ευρεθή Ρόδιος νά ακούση τό σύν- θημα τής _συνεργασίαν νπό άριστ» κατηρτισμένην όργανώσεων, χωώ νά αίσθάνεται νά γιγαντοϋται το σθημα τού καθήκοντον. Έμπρόν λοιπόν, σάν περιμένομη* νά σοΐ; καμαρώσωμεν —νεργαζ»· μένονν ειν τήν συνεδρίασιν τοϋ ΣΛ· λόγου μαν, τήν Κυριακήν, 2αν Φι· δρουαρίον καί ώραν 2 μ. μ. εί; τήν αίθουσαν μαν, ΰπ' αριθμόν 407 Υ. 38ί1ι 8τ., Ν. Υ. (]ΐί-, καί νά λί- δέ τε γνώσιν τού έ'ργον τού ΣΛλό- γον μαν, έργον έπαξίον των άπθ- γόνων τοΰ Κλεοδούλον καί τοϋ Δι>
γόρα καί των τόσων αλλων, πού ι·
τίμηταν τουν Ροδίονς καί την "Ελ¬
ληνικήν φυλήν.
Ρενήτε άφωσιωμένοι ΰποστηριχ'ίΐ
τοΰ σκοπόν τόν οποίον έπιδιωχει ό
Σύλλογον μαν, δπων διαφυλβςτι
καίβίς τάς νέας γ«νεάς άδιατρητον
καί άλώδητον τήν πατρικήν χλη·
ρονομίαν μαν, την οποίαν δέν ήί»-
νήθησαν οί διάφοροι καταχ,τητβί *·
πό τοΰ 1270 νά μεταδάλουν, χάρις
είν την Ελληνικήν παιδείαν χ»!
τήν ΌρθόγΌςον θρησκείαν.
Κοσμίδον κοσμήτορθί καί τάς κυρίας
Άρισ. Γερμανάκου, "Ελλην Κα-
τσαροϋ καί Κλεοπάτραν Γούναρη,
συμίούλουν.
* Α *
Ή παροικία μαν μετά μεγάλην
χαράν έμαθεν τα δύο ίύφρόσννα γε-
γονότα των άρραδώνων την συμ-
παθεστάτην καί διά πολλών προτε-
ρημάτων πεπροικισμένην δνίδον Αι¬
κατερίνην Καδάκου μετά' τού λαμ¬
πρόν καί εύγενεστάτου νέον κ. Πα-
ναγιώτον Καψάλη, καί την χαριτω¬
μένην καί διά πολλών άρετών κε,κο-
σμημένην δνίδον Ματίναν Γ.
II
ε-
ρεντέση μ&τά τού φιλοπρόοδον καί
καλών έγκατεστημένον νέου κ.
Κωνστ. Κοκόλη. Ευχόμεθα είν τα
δύο εύάρμοστα ζεύγη ταχείαν τήν
στέψιν καί τόν μετέπειτα 6ίον με-
στόν παντόν άγαθού.
♦ * «
Εγένοντο κατ' αύτάν αί αρχαι¬
ρεσίαι τού τμήματον την μεγάλην
όργανώσεων ,Αχέπα. Οί άποτελούν-
τεν τό νέον Διοικητικόν Συμβούλι¬
ον είναι οί κ.κ. Νικόλ. Κονζαντίνον,
πρόεδρον, Ιωάν. Πάνος, άντιπρόε-
δρον. "Αγγ. Σκιαδαρέσκην, ^ρον.-
ματενν. Νικ. Μοίινος, ταμίας, Κ.
Παξινός, ιερεύς, Ανδ. Κορωναίος,
κοσμήτωρ, Μονοκρούσος, φρούραρ-
χος, καί Ίωάνν. Άνδρεόπουλος, Κ.
Γιαννακόν, Νικ. Καλαντζόπονλον,
Στυλ. Παμφίλη; καί Γεώρ. Θ*ο-
δώρου, σύμδονλοι.
οίκοο, "
τέα. δνίδα Φίβοωνίαν
Έκλεκτά β.δλία εχει μόνον τδ
Βιβλιοπωλείον τοϋ 'ίΈθνικοϋ Κή-
ρν/,ος»
,ΡΑ.
ΑΙ αρχαιρεσίαι τής _■-"·
άς €ί. Α. Ι*. Α.
Την παρελθούσαν Κνριακήν. Ι'-
τρέχοντον, επεσκέφθησαν τό τμημϊ
«Δημοσθένην» την Ο.Α.Ρ.Α. τή;
πόλεων^ μαν, ό μέγαν κυβερνήτη;
την πρώτην περιφέρειαν *· ^"Τ· ^Γ>
λημιράκης, τή σννοδεία πολλών ·
κρίτων άδελφών έκ την γειτονντ;
στοάν «Πλάτων» τή; παρθ'./ ?:
Μονέτσεν, πρό; εγκατάστασιν τω
νέον Διοικτ,τικού Συμβουλίω» τή;
ενταύθα στοάν «Δηματθένης'» /:
13 την Ο.Α.Ρ.Α.. τό οποίον ιτα^
τίζονν οί κ.κ. Δημοσθ. Β. Κχ'Μ'
γιάννην, πρόεδρον, Δημ. Γ. Ζ*?·
δούδης, άντιπρό«δρον, Πολνκίρ'θ;
Σ. Σαραντινός, ταμίας' Άνδρίϊί
Γκούγια;, γραμματεύς, ·λαί Κλεάν-
θην Κωνσταντινίδην, Δημ. Δημη-
τρόποϋλος, Νικόλ. Καραβιϊας. Ιω¬
άν. Σύμπουρας, σύμβουλ&ι.
Ή διασκέδασις, ήτις έπηχ.0/·^-
Οησε μετά τήν ίγκαθίδρυσιν, θά μ·*1"
νη αλησμόνητον είν τού; παρα^ν
σαντα; είν τό δείπνον. Ό κ. Σ. Τι-
ω,ργίον έκ τού τμήματο; μα; ^{"α
τού κ. Ι. Σιδϊράκη. έ* ΙΙιττσίι·»5"
γου, μέ τα ώραίά των τραγούϊία. ■■
σκορπισαν τήν χαράν καί την εκ»·*
μίαν εΐν πάνταν. Έπειδή δέ δίδεται
τήν 2αν Φεβρουάριον Σχολική εορ-
τή των Τριών Ίεραρχών, τοϋ; τλ·
ρακαλοϋμϊν όπως μίν έπ!τν«ψ^,ν
καί πάλιν ών μίν ΰπεσχέθησΐν '-'·-
ως ό κ. Ν. Καλημ«ρακη;.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΉ, 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930^
ΒίΙδΗΙΝβ ΟΟΜΡΑΙΙΥ. ΙΜ.
·ν·ε» »·«>» 8**εε»
«εί» νοΛ. Κ. Υ.
9 ΤΑΤΑΝΙδ, Γτ—.-
ίαΐχΐΜΑύοβ »«
μριται $ιοο.οοο.οο
' Α4ΛΓ-»· "*εΛ
πή,,., νν.Τ.Ιη.
«Τ.Ρ»
ιιι»Ρ'
υ
'ΐοοΐΐι· ■ ·
ΒΑΤΕ8:
υηΐΐβά 81β*β· Ροτβΐΐ»
ΟΑΙίΥ
•ι··*
Μ.Μ
•4.Μ
ε·.··
Μ.··
Ι*.··
"ΊΊ'ςτ»';ι'τΈρ"ΜΟΝΤΗΙ.Υ
,ΙΜΓ
..... |«.οε
,'......ι·..·*
ε·.··
εί .μ
ίΤο «5 *ΚΟΝΟ (ΤΙ.»»» ΜΑΤΤηΐ ΑΡΙΜΙ.
«τ τη( *ο*χ οψ*α. »τ μ μ»
νέ* νοκκ. υΝθΐκ τη( <(~ ο» ιιαιιοη ι. ιετε ΡΓΓΗ05 Ρ. ΤΑΤΑΚΙβ ΡοιιηοβΓ ιηα Οιπ.1—ι&» •ϊη» ΟαΙΠπιβΙιοβ, ΒνΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ" £)Κ£Ν0ϊ ΗΜΕΡΗΪΙΟΧ Κ·Ι Τ»·* ΚΥΡΙΑΚΗΝ ·»0Ι Ιιιινιηι ι ΗΜΚΡΗΙΙΟ» μ( .. ι »,-... Ι |1·.1β Ι 'ΚτηβΙ· .. Ί.εε "ΕϊΑμ—εε; 1.09 Ι Τίίμην·*, . ΙΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΪ α,,,.. ΙΤ.βε Έ~εΙ« . Έϊίμ—Κ ΤβΙ»—·€ ι:·. Ι···· Ι*··· ΙΙΙΟΝΟΠ»Α»ΗΜΚΝΟΧ ι ".. »Ι «· Ι Έ—Λ·----$».·· !*". Ιι.εε Ι 'Κξάμη»Κ ·· ·»·»·_ τ* ΙμβΛοιιατα ··( Μ η- Α Α 1 ς Ηι «ΙίηοατΙα ·1ς Νέ«ν » ΓΐΙιΙ!οη»1 ΗβΓΛΐά". 'ΕκισιολβΙ η- ψηι χαςτονομΐσματα βίον να Αχυσιελ- »< ·1ς Αι·ιανήν ''Νι.11οη*>1
ιΙ1'|, 110 ννββτ ««Οί ΚΙγ«·1, Ν·—
Ν Υ., «Χλβ{ «έν ♦♦*
ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ* εΙΑΙ
ΜΗ 4ΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
• —— · ε-ε ν ι ■■ ι 1-111
IIIII
Μ. 1-ΙΙ.Τυΐ
II
ίΙΑ ΤΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΝ ΣΧΟΑΕΙΟΝ
Έντός ολίγων λεπτών συνέλεξαν $7ΟΟ κ*1 άναμέ-
νβ,ται ή άνοιγγελί* ενός ίίλλ,ου βϊ6«.«το$ -ποαου.
Τλν 2αν Ίβν&υβρίοϋ ίλαδ» χώ¬
ραν ή^ έορτή τού Δένϊρου των Χρι-
στοιτγέννων καί τής Βασιλόπτ,ττας
είς την ίύρόγωρον αίθουσαν τού σχο-
Χείου υ.ας, ήτις ήτο ασφυκτικώς πβ-
πλτ,ρο>α,ένη κ03υ.οι;. Την εορτήν αύ¬
την έκτος των Έλλήνων ιτίμηααν
καί τίνες Άμβρικανοί μίτά των οϊ-
κογενιιών των.
Τό Δένϊρον ηνο ΐυτολκτμένον μέ
άφΟ·ονα ·αχ βαρυτιμα δώρα, μβταξύ
των οποίων κ^ί νρυσα νομί(τυ.ατα,
τή ε'^γενεϊ φροντίδι τοϋ ακάματος
όμογενοίς κ. Χαριλ. Ήφαιστίδου,
τού πρωτοστατοΰντος είς πάν ιερόν,
εθνικον καί φιλανθρωπικόν έργον,
τα άποϊα ή άοκνος καί μ«τά ζήλον»
-*ι5
ηχής Αδελφότητος.
Λζκωνική "Αδελφότης έν
ιΊί. Ν. 3., δίδει την προσέχη
ϊ'ΐ/.τ,ν, 2αν Φεβρουάριον, την έ¬
κ ΐΐϊής χοροεσπερίϊα είς τό
μ ΟΓάβΓ ΑικϋτοΓϊαηι, 432
ιι«' Κί.. την 8:30 μ. μ. ώραν ά-
'ά'- Βά -αιχθή Οιτο τοΰ 'Ελλη-
ϊΒϊϊτρον τό πατριωτικόν δρά-
|'Ό Χορό; τοϋ Ζαλόγγου» βΐς
·«; τέΐϊαρα;.
" Αιοργανωτική 'Επιτροπή έρ-
,κκ ίραστηρίως νά εξασφαλίση
"■νΓνα οί προσιρχόμενοι 2<- μίχν £ραϊυαν οικογενειακήν •ΐβΐόνητον, ένισχύοντες ου- ιΰεργετικόν καί άλληλο- ιχϊν τουτο Σωματβίον, τον ό- (ίίϊιν όλοι οί πόροι διατίθεν- ί'.λανθρωζ'.κοΰς καί κοινω- εθνικον καί φιλανθρωπικόν έργον, τα άποϊα ή άοκνος καί μ«τά ζήλον» ΐργαζομένη Σχολική Έπιτροπιτ,, ά- παρτιζομένη έκ των κ. κ. Χρήστοι» Λόντου προέϊρου, Χαριλ. Ήφαιστί-, 2ου γραμ^ατέως, Πανα. Πανταζο-| πούλοκ ταμί»)'ϋ, Δημ. Γιανν«κοπού-Ι λου η Ντίξιτ) καί Κωνστ. Μπαρούνη, συμβούλων, καί έκ των Κυρίων Μάλτ; Ήφαιστίϊθϋ, Δήνητρας Π«- πχχαραλάμ,που, Καλλιόπτ,ς Παντα- ζοπούλο^ κίί έκ τής Δίδος Βασιλι¬ κή^ Γεωρ. θεοφυλάκου, συνέλεξ,αν άπο τα διάφορα Έλληνικά κατα- στήματα. Ή τελετή τίρχσε την 9ην μ. μ. ώραν διά δβησεως τοΰ ίερέως πανοα. θαδαίου Λέκα, ένφ οί μαθηταί ε- ιΐταλλον τα Άπολυτίκια τής τοΰ ΧριστοΟ Γεννήσεως, Ββσιλείο^ τοΰ Μεγάλον ώ; καί τής Περιτομής, υπό την διεύθυνσιν τοΰ διδασκάλου τβΰ σγολείου μας καί ίεροψάλτου κ. Μ. Μαρή. Άρχίζει ή εκτέλεσις τοΰ προ- γρά-,ΐματος. Ψάλλονται οί Έθνικοι ΰμνοι Ελλάδος καί Άμερικής υπό των μΛθητών. Κατόπιν ωμίλησεν ό ιερεύς, αναπτύξας έν συντόμω το ιστορικόν τής εορτής. Είτα ψάλλον- τα·. τα Κάλανδα ί»πο των μαθητών τοΰ σχολείον, τοΰ κ. Ήφαιστίίου ϋπο3«Λέντος τόν 8αηίβ. ΟΙαυΒ καί παρουσιασθέντος επί τής σκηνής μό- λ'.ς έψάλλί,το τί) σχετικόν μέρο;, κρατών βακτηρίαν, χαρτί, καλϊμά- ρι καί ύπιρμεγέθη^ σάκκον πλήρη δώρων, κυρτώνων υπο τοΰ βάρους τοΰτου καϊ ψάλλοντος συνάμα το «Άπό τής μάννας μ' έρχ^ομαι, βγω σάς καταίέχομαι καί στο Σνολείό μου πάγω, δ έν μοΰ λέτε τί να κά¬ μω!...» Το θέαμα ήτο φαντασμαγο- 1 ρικόν. Μ$τά ταυτα λαδών τόν "λόγον ό διδάσκαλός μας κ. Μαρής ωμίλησε περί τοΰ προορισμοΰ τοΰ σχολιιου ΐ! ιδίως τοΰ Έλληνικοΰ τοιούτον, τφ οντι χαρακτήρ. τό σέμνωμα 2έ, καΰχημα ν.αί άγλαϊσμα τής οικογε¬ νείας τοΰ κ. Εύστρατίου Σταθάκου, ό κ. Δημ. Σταθάκος, ΰποδυθείς τόν ■ρόλον τού θαυμασία καί λοιποί. Τοιαύτη ήτο ή έ—ιτυχία ώς /.αί ή ενχαρίστησίς των θεατών, ώστε εζήτησαν όπως επαναληφθή. Γίνε- ται μικρόν διάλειμμα, κατά την δι¬ άρκειαν τοΰ οποίον ή Κα Καλλιό¬ πη Π ανταζοπονλου, ή αόκνως καί άφιλοκϊρίώς πάντοτε έργαζομένη διά την πρόοδον τού Σχολειον, αυτή ή έργατική μέλισσα, ή μέ «λλο κ,αλ- λιτεχνικόν τάλαντον πεπροικισμένη, τελεία Σπαρτιάτις καί αυτή, περι- ελθοΰσα έντός τής αιθούσης, επώ¬ λησεν άπαντα τα πρός έκκνδευσιν των (ϊαρυτίμων δώρων λαχβϊα. Ά¬ μέσως γίνεται ή έκκνδευσις με κέρ- δη δι' όλον;. Λαμ·6άνει χώραν ιπβι- τα^ τό κόψιμο τής Βασιλόππητας υπό τοΰ ΐερεως, καί ή διανομή αυ¬ τής υπό τοϋ κ. Ευστρ. Σταθάκου, πεσόντος τοΰ νομίσματος ίΐς τόν ίι- δάσκαλόν μας. Μίτά την λήξιν, γί- νεται ή διανομή των δώρων υπό τοΰ Σάντα Κλώς, ήτοι υπό τοΰ κ. Χαριλ. Ήφαιστίδον, όστις άρχεται πρώτον άπό την Δίδαν Άδαμαντίαν Σταθάκον, *γχ*ιρίζων αυτή λαμπρο- τάτην άνθοδέσμην έκ μέρονς τής Σχολικής Έπιτροπής, κατόπιν ω¬ ραίας πρός αύτην προσλαλιάς. Τέ- λος άρχίζουν οί Έθνικοί μας χο- ροί. ώς χ,ατακλείς δέ γενικόν ευχα¬ ριστηριον υπό τοΰ κ. Η. Ήφαιστί¬ δον, έκ μερους τής Σχολικής 'Ε- πιτροπής, καί οΰτως ϊΛηξεν ή ώ- ραία αδτη καί πρωτοφανής τελετή, ήτις θά μείνη αλησμόνητη είς τα χρονικά τής παροικίας μας, καί ήτις υπερέβη πάσας τάς προγενε¬ στέρας είς κοσμοσυρ^ροήν καί, είς χρήμα. άποδώσασα το σεβαστόν πο¬ σόν των έπτα/,οσίων ϊολλαρίων. Ή Σχολική Έπιτροπή θεωρίί καθήκον της έπιδεΰλημένον όπως καί διά τοΰ τΰπου εΰχαριτήστ) καί ίά συνάμα τα θερμότατα συγ- ά ό όλ έ έ ΙΚ ΚΙΤΪ ι Βαπτίβεις ' αίτφ πολυπληθοΰς ωπιΰοντο; πάσας τάς άπο- ; τού κοινωνικον μας βίον έν ^ρ*ΐβ, ό γνωστος έν τή παρ- 1 μας καί εύγίνέστατος νέος V*; Κρΐδος άνρδέξατο έκ τής |ί: χολνμδήθρας τό άγοράκι τού της Κάς Γ. Ε^άνθη, όνομά- 'ίίίΐτβ Ιωάννην. .·' μ.!Μτήριον ετέλεσεν ό αΐδ&σ. «Μίθς Κουρκουλής. Έπηκολον- -,'χάρδιος νποοΌχή καί δια- ; έντός τής αιθούσης των 1>:ών τής έκκλησίας. Είς τοΰς
;ί? γονείς καί τόν ανάδοχον
!'ΐ όπως τοίς ζήση ό νεοφώ-
, ΜΑΘΕΤΕ ΧΟΡΟΝ
^« ΤΕλΕΐηαϊα βήματα χοροΰ, άπό
"' 19ης πρωινή; ώς τα Μεσάνυ-
!:, λοχάριοι— Προχωρημένοι.
Λά»πε νο χορεύητε χαριτωμένα
'α την σύγχρονον μέθοδον.
1ΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ $5
ΟΑΝβΕίΑΝΟ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
ΑΝΡ ΒΙιθΑϋΥνΆΥ
β ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
Ι; Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
^ (Οει είς γνώσιν των πελατών
' 'Τ' άπό τινος μετέφερε τα
ούτοθ είς τό
Ι Ε. 30ΤΗ βΤΗΕΕΤ
ϋ ΕρχϊηβΙοη—3Γ(1 Ανββ.)
*ηλέ^ο>να είναι Αχΐαΐαηά
αι ΐΌχίπβΙοπ 2648.
κα
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
*■ ΚΑΒΒΑΛΙΛ
*· *. 23Η0 8ΤΗΕΕΤ.
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
^**. Ι'ώδια, Φωνογραφα. Δί-
1 «*6λλοι, Όννανα. Στέφανα,
11.
ΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ
άποστέλλονται
ΣΙΝ
ΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
ΝΑΤ ΧΟΡΩΔΙΑ
κατασυγκινήσας καί ·Αατ·βνθουσιάσΛς
τοΰς πάντας, ύποϊείξας σννάμα καί
τάς έλλείψεις τοϋ Σχολείον μας.
Άμέσως, τή προτροπή καί ύποδεί-
ςει τοντου άνοίγεται έ'ρανος είς ε'δη
ϊίά την απόκτησιν δλων των άναγ-
καιοΰντων έπίπλων, όργάνων καί
σκευών τοΰ Σχολίίου, αρξαμένου
τούτον πρώτον. Τα άποτελβσματα
•ήταν έκτάκτως εΰχάριστα, ούτω ϊέ
οί "Ελλήνβς τής πόλεώς μας άπέ-
δειξαν άλλην μί« άκόμ'Ί φοράν
άφ' ενός μέν την γενναιοδωρίαν
των, άφ' έτερον δι το μέγα ενδια¬
φέρον των διά την συντήρησιν %α
διατήρησιν τοΰ Ελληνικόν σχολεί¬
ον. Οίτ* ή απόστασις, οΰτβ ζ χρό-
ν&ς, ουτε ό ώκεανός, «λλ' οΰτ* καί
τό χρήμα· άκόμη δύνανται νά «κκρι-
ζάκτωσιν ή νά μεταδάλωσιν έστω
καϊ κατά κεραίαν τό Εθνικόν των
αίσθημα ώς καί τάς 'Βθνικάς Οπο-
χρεώσεις των σνμπαροίκων μας.
Πάντες είναι μνήμονες τοΰ «Είμαι
"Ελλην, τό κανχώμαΐ, ξεύρω την
καταγωγήν μου, δέν θά λησμονήσω
καί τάς 'Εθνικάς μου ύποχρϊώσϊΐς».
Οί δωρηταΐ είναι οί εξής, κατά
σειράν:
Φαίδων Λούκας, Χαράλ. Παπα-
χαραλάμπου, Παναγ. Πανταζό-
πουλος, Δνίς Ελένη Δούσμανη,
Χρήστος Λόντος, Δημ» Γιαννακό-
πουλοί ή Ντίξης, Άθανάσ. Άση-
μακόπουλος, Βασίλειος Ήλιόπου-
λος, Παναγ, Ξηρόκωστας, Ηλίας
Ήλιόπονλος, Μ. Μαρής, Στέφ.
Χήκαρος, Ενστρ. Σταθάκος, Κων.
Μπαρούνης. Αντώνιος Μπαροΰνης,
και Νικόλαος Μπαροΰνης, άδελφοί,
Νικ. Ζαραφωνίτης, Άδελφοί Πιά
Νικόλαος καί Ιωάννης, Κωνσταν-
, τινος Ηταοόφας, Γεώρ. Μαχαίρας,
! Παντελής Τσιγκριμάνης, Άθανάσ.
! Κατσίνης, Πηνελ. Άνδρέου, Αΐκα-
| τερίνη Άθανασάκον, θ. Τσόκας,
, Παναγ. Κανβλλίδης Χαρίλ. Ήφαι-
στίίης, Κυριακή Άθανασάκον, Α¬
Ι πόστολο; Τσιδοΰκας.
Είτα έπαίχθη άπό σκηνής μια
ξεκαρδιττική ,κιομφδία μέ πρώτα¬
ι γωνιστήν τόν κ. Χαρίλ. Ήφαιστι-
δην, δστις ήτο άμίμητος, έπισπών
■/.χθ' όλον τό ϊιάστημα τοΰ έργον τα
■/ϊΐροκροτήματα των θεατών, Έλ¬
λήνων τε καί "Λμερ'^ών, και
όστις, ειρήσθω έν παρόδφ, έ'χει προι-
κισθή μέ τάλαντον ήθοποιοΰ. Τα
λοιπά πρόσωπα νπεδΰθησαν ή μου-
σοτραφής κα'ι καθ1 δλα Έλληνο-
π,:«πεστατα καί Σπαρτιατικώς _ ά-
νατιθραμμένη υπό τής τελειας
Σπαρτιατιϊος μητρός της Κάς Άγ-
γϊλ-.κής Σταθάκου, πρόεδρον τοΰ
Σ/λλόγον των Έλληνίίων Κυρίων
Ντάλλα; «Ή Αθηνά» Δνίς Άδα-
μαντίνη Ε. Στα-θάκον, άδαμάντϊνος
χαρητήριά της πρός όλονς έν γένει
οίτινες πολυειΐώς καί πολντρο*ως
ένίσχυσαν τό Σχολείον μας, ιδιαι¬
τέρως δέ. είς την Καν Αγγελικήν
Σταθάκον, πρόεδρον τοΰ Σύλλογον
των Έλληνίίων Κυρίων τής πόλε¬
ώς μας «Ή Αθηνά», ήτις, μή φε1.-
σθείσα χρόνον, κόπον καί μόχθων
προσέφερεν ίτπβρ τοΰ σχολείον έκ
μέρους τοΰ νπ' αυτής Συλλόγου την
Βασιλόπητταν, μέ την θερμήν πα¬
ράκλησιν Οπως έξακ,ολουθήσουν πάν¬
τες καί πάσαι ν.αί είς τό μέλλον
παρέχοντες αμέριστον την συνδρο¬
μήν καί υποστήριξίν των ΰπε,ρ τοΰ
Σχολείου, πρός εκτέλεσιν τοΰ με¬
γάλον προορισμοΰ τού.
Σημειωτέον ότι κατά την 24ην
ερχόμενον μηνός Φεβρουάριον, θέλει
δοτ>ή μιγάλη χοροεσπερίς δι' όλους
έν γένει, ανεξαρτήτως θρησκίύμα-
τος καί Εθνικότητος, όπερ τοΰ σχο¬
λείου, είς την πολυτελεστάτην ·λαΐ
εύρΰχωρον αίθουσαν ίιογαΐ ΑωβΓ.
Ηαΐΐ, ύπ' αριθ. 402-/2 8οαί1ι Ε
ν»γ 8*. μέ πολνόργανον ορχήστραν
υπό την διεύθυνσιν τοΰ όμογενοΰς
μας χοροδιίασκάλου κ. Μ. Βαΰοΰ-
λη, όστις θά μάς παρουσιάση και
άρχαίους Έλληνικονς χορους.
Κατά 'δέ την 25ην Μάρτιον θε
λει έωρτασθή έν πάση επισημδτητι
καί μεγαλοπρεπεία ή έορτη τής
Εθνικήν ημών Άνιξαρτησίας, 6ά
παιχθή δέ άπο τής σκηνής τό^ πα¬
τριωτικόν δράμα «Ό Άθανάσιος
Διάκος» είς τό Οίίν Ηαΐΐ, τό με-
γαλοπρεπέστερον χ^ώλλ τής πόλεώς
μας. Έπίση; κατα την αντην ημέ¬
ραν ·λαί ώραν θά λάδτ) χώραν ή
παράδοσις τής σ^,ιαίας μας επισή
μως είς τό Σχολείον υπό όμογενοΰς
μας δωρητού, τοΰ όποίου τό όνομα
θά τηρηθή υπό έχεμΰθείαν μέχρι
τής ημέρας έκβίνης, όπότ« πλέον
θέλει άνακοινωθή τοΰτο^ επισήμως,
καί ή τελετή ταύτης, θά γίνη δε^ή
όρκομωσία των μαθητών καί των
μαθητριών υπό τοΰ διδα<τκάλου μας. Την Σχολικήν Επιτροπήν άπαρ- τίζουν οί κ. κ. Χρήστος Δ. Λόζετος, Χαρίλαος Ήφαιστίδης, Π. Παν- ταζόπονλος, Κων. Μπαροΰνης κα Δ. Γιαννακόπονλος. •Εκλεκτά βιβλία Ιχει μονον τό Βι· ΐΛίτωλείον τού «'ΕθνικοΟ Κηρυκος>.
Α8Τ0ΚΙΑ,
Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»
πωλεΐται είς τάς κάτωθι Νβννβ
81_04 ννββηϊηβΐοη Αν*:.
3ΐ—ΐ4 ν85ήΐηβχοη Ανβ.
2ηά Ανε., €ογ.
Ανε.
ΒΓΟβά-ννβν Οογ. 2πά Ανβ.
443 8ΐ6ΐηννβν Ανβ.
Ρΐοβηϊηβ Οογ. 51βίηνβ>·.
ΟγοπιΙ, Οογ. 2ηά Ανβ.
[υ—ιο ΟΓβηά Ανβ.
227 ΡοΙΙβΓ Ανβ.
220 ΡοιΙογ Ανβ.
199 ΡοίΙβΓ Ανβ.
182 ΡοΙΙβΓ Ανβ.
Καί είς δλους τοΰς σταθμούς
τοϋ ύπογείου καί τάς κυριωτέ¬
ρας Ν6νν« 81αηά8 τής Άστό-
ρια;
ΑθΛΗΤΙΚΑ
Ό Λόντος έαάρωσε τόν Αμερικανόν «ρωταθλητήν
τ«3>ν πεζοναυτών, Τζώρτζ Χάγκεν.— Ό θρυλικός
αγών τού Μακ ΛΙίλλαν κατ» τού _έ*ατ.— Ό Χό-
λουμπα,ν κα.1 ύ Κιριλέγκο νικηταί.
Όκτώ καί πλέον χιλιάδες φί-
λαθλοι συνέρρευσαν χθές τό εσπέ¬
ρας εί; την απέραντον αίθουσαν
τοΰ στρατώνος τοϋ 71ου Συντάγ-
ματος, όπως παρακολουθήσουν
τούς υπό τοϋ κ. Τ&οΙί ΟιΐΓΐβγ δι-
οργανωθέντας μεγάλον; παλαιστι-
κούς αγώνας. Ή άθλητική αύτη
6ραδυά ήτο βραδνά των πρωτα-
θλ/ητών, διότι καί οί τέσσαρες δια-
γωνισίέντες ςτρωταθληταϊ εξήλ¬
θον νικηταί άπέναντι των άντιπά-
λων των.
Την καλλιτέραν επίδειξιν έξ ό-
λων των Ισχυρών τής εσπέρας έ¬
καμεν ό λαοο,χλής πρωταθλητής
μας, «Πιτι Γ,οικΙοβ, ό οποίος είς
36 πρώτα καί 34 δευτέρα έσάρω-
τόν ρωμαλέον καί ύπερήφανον
πρωτοπαλαιστήν τοϋ πεζσναυτικοϋ
σώματος τής 'Λμερικής, (χβθΓ^β
' Ο άντίπαλος τοΰ Λόν¬
του, έ'χων είς τό ενεργητικόν τού
113 £ν δλφ σννεχεΐς νίκας, ανήλ¬
θεν επί τής παλαίστρας αποφασι¬
στικώς καί ευθύς έξ άρχής ήρχι¬
σε σφοδράς έπιθέσεις κατά τού
"Ελληνος. Ό Λόντος, κινηθεις ^
νωρίτερον τής Τΐννήθους τακτικής
τού, άνέκοπτε διά ίσχυρών λαδων
τάς έπιθέσεις τού άντιπάλου τού
καί τόν ηνάγκασε νά τεθή έν ά-
μύντ) μετά πάροδον 20 λεπτών τοϋ
αγώνος. Ό Η&£βη, βλέπων τόν
κίνδυνον έκ. τής νέας τακτικής τοϋ
Λόντου ήρχισε νά άπωθη βιαίως
τόν Λόντον, νά τόν λακτίζη, νά
τόν κτυπφ εις την κεφαλήν, έλπί-
ζων δτι ό καθωρισμένος χρό-
νος των 45 λεπτών τοϋ αγώνος,
θά ήρχετο είς έπικουρίαν τού, δ-
πως αποφύγη την ήτταν. Ήπατή-
θη'ομως. 'Ο σιδηρούς "Ελλην, έ¬
χων κατά νούν την Ιδίαν σκέψιν,
καί έχων απόφασιν νά καταρρίψη,
τόν Χάγκεν, ό οποίος πρό τοΰ α¬
γώνος εΐχε κάμει νπεροπτικά; δη-
λώσεις είς βάρος τον, ήρχισε αλ¬
λεπαλλήλους καταθλιπτικάς επιθέ¬
σει; καί μόλις ό' αγων διεσκέλιζε
την ήμίσειαν ώραν, κατεδείχθη ή
ύπεροχή τού. Είς τάς λυσσώδεις
άντεπιθεσεις τοΰ Άμερικανοΰ, τό
Ελληνικόν θηρίον άπλούστατα §-
τάνυσε τάς Ηρακλείου; δυνάμεις
τού καί ήρχισε νά ρίπτη δίκην
σάκκον τόν ισχυρόν Χάγκεν είς
δλα τα σημεΐα τής παλαίστρας.
Τέλος, μετά σειράν πέντε άνατρε-
πτικών κεαχϊλοκλειδωμάτων άνύ-
ψωσε τον Χάγκεν επί των ώμων
τού καί περιστρέψας αυτόν άερο-
πλανικώς τον άνέτρε·ψεν νπτιον
καί έκάρφωοε τάς ωμοπλάτας
τού επί τοΰ δάπεδον, υπό τάς Ια-
χάς καί έπευφημίας δλων εκείνον
ϊών χιλιάδων φιλάθλων. Ή ρωμη
τοΰ Λόντου, άνεγερθέντος τρίς έκ
τής παλαίστρας, καθ1 ήν ώραν ό
κατά 15 λίτρας βαρύτερος καί ύ-
ψηλότερός τού Χάγκεν, εσφιγγε
τόν κορμόν τού μέ άθραύστους ψα-
λίδας των ποδών, επροκάλεσε κα¬
τάπληξιν είς τούς θεατάς.
Πολλοί "Ελληνες φίλαθλοι μάς
ερωτούν άπό ημερών, πότε ό Λόν¬
τος θά διαγωνισθη έν Νέςι Ύόρ-
κη καί πάλιν ώς πρωταγωνιστής,
μέ ενα εκ των κορυφαίων άθλη-
τών, ή μέ αυτόν τόν παγκόσμιον
πρωταθλητήν, ΚϊοΙι&Γά 81ΐΐΙί&1.
μιάς τελειωτικής έφόδου έρριπτε
καί έσφενδόνει τόν 81ΐϊ1ναΙ κατά
βούλησιν μέ συντριπτικά κεφαλο-
κλειδώματα, ό πανοΰργος 81ιϊκβ.Ι
έπεκαλέσθιι την βοήθειαν τού ί-
σχυροθ ποδός τού. Είς μίαν στιγ¬
μήν πού είχεν άνατραπη καί προ-
φανώς επέκειτο τό τέλος τού, δι'
ενός λακτίσματος είς την σιαγόνα
άνέτρεα[>ε τόν αντίπαλον τού είς
τό αλλο άκρον τής παλαίστρας.
Τόσον βίαιον ήτο τό λάκτισμα καί
τόσον επιτυχώς κατηνέχθη, ώστε
δ ΜοΜΠΙ&η διέγραψε κύκλον είς
τό κενόν τής παλαίστρας πρίν
καταπέση έπ' αυτής ήμιαναίσθη-
τος. 'ΕπωφεληθεΙς τής εύκαιρίας
αυτής ό 81ΐ)1ί&ι τόν άνήρπασέ είς
τούς βραχΐονάς τού καί τόν έκάρ-
ιρωσεν ήττημρνον. Θΰελλα άποδο-
κιμασιών έκάλυψε την νίκην τοϋ
δίιϊΐίαΐ, έξερχόμενος δέ οΰτος έκ
τής παλαίστρας έγιουχαΐσθη άγρί-
ως, ένω έξ αλλου ό Μο Μΐΐίαη
έπευσ/ημήθη ένθέρμως. "Αλυσις
άστυφυλάκανν έκνκλωσε την πα-
λαίστραν διά νά προλάβη Ι'κτρο-
πα, είς δέ έξηγριωμένος Άμερι-
κανός επεχείρησε νά διασκελίση
την παλαίστραν μετά τό λάκτισμα
τοϋ δΐιϊΐίαΐ, μέ πρόθεσιν νά τοΰ
επιτεθή.
Ό Οΰγγρος γίγας πρωταθλη¬
τής Γγ&πζ Ηοΐυπιΐόαη εσημεί¬
ωσε την πρώτην νίκην τού έν Ά-
μερική, καταρρίψας είς 4 λεπτά
τόν Αμερικανόν ^οκ "νν&δΐι-
ΙοιΐΓΠ, ό δέ Ρώσσος πρωταθλη¬
τής ΜβΐΓ09 ΚΪΓΪΙβηΙίΟ κατέρρι-
ψε τόν προκλητήν συμπατριώτην
τού ν&ηΐνθ. Ζβίζβηίβ,Ιί είς 27
λεπτά. Την εναρξΐιν των άγώνων
έ'καμεν δ Ιταλός άθλητής, βϊηο
(χ&πΐοαΐαϋ, καταρρίψας τόν αν¬
τίπαλον τού ΒϊΠ Νβΐβοη είς
λεπτά. Θ—Κ
Τό ενδιαφέρον των 'Ελλήνων φιλ¬
άθλων νά ίδουν καί άλλσυς θριάμ-
6ους τοΰ είς αρίστην φόρμαν εύ-
ρισκομένου ίσχυροτάτου των 'Ελ¬
λήνων είναι απολύτως δικαιολογη-
μένον καί είμεθα βεβαιοί, δτι εάν
ό κ. ΟιΐΓΐβγ δώση τοιαύτην ευκαι¬
ρίαν είς τόν Λόντον, δύναται νά
είναι βέβαιος δτι θά ίδη συρροήν
θεατών μεγαλειτέρον έκείνης τοΰ
αγώνος Λόντου —Στόκκα καί τής
χθεσινής βραδυάς.
Ό αγών μεταξΰ τοϋ παγκοσμί¬
ου προπαθλητοΰ, ΕΐθΐιβΓ(1 81ιί-
Ιί&Ι καί τού προκλητοΰ τού Άμε-
ρικανοϋ πρωταθλητοΰ τοΰ πανεπι
στημίου Ίλλινόϊς, ^^^η ΜοΜϊΙ-
Ι&η, υπήρξε έκ των θεαματικωτέ-
ρων καί γραφικωτέρων πού είδο¬
μεν κατά τα τελευταία 5 Ι'τη καί
κατά 10 τουλάχιστον φάσεις τού
ανήγειρε τούς θεατάς επί των ό-
νύχων των ποδών των. Σπανίως
έπίδοξος άθλητής επλησίασε τό¬
σον πολύ είς τό μεταίχμιον τής
στέψεώς τού ώς παγκοσμίου προκ-
αθλητού, δ'σον ό ΜοΜίΙΙ&η χθές
τό εσπέρας καί πολλάκις ενομίσθη
υτι έκράτει τό επίζηλον Ι'παθλον
εί ςτήν παλάμην τού. Νεαρός ά-
κόμη, καλοδεμένος τΰπος άθλητοϋ,
ό Μο ΜΐΠαη, ύψιιλός καί ταχΰς
είς τάς κινήσεις τού, παρέταξεν ε¬
να άληθινά τιτάνειον άγώνα καί
καθ1 όλην την διάρκειαν τού αγώ¬
νος έκ 1 ώρας καί 1 λεπτού ετρε-
πε τύν περίφημον πρωταθλητήν
είς φυγήν καί τόν ήνάγκαζε νά
«καλύπτεται* είς τα σχοινία της
παλαίστρας. 'Η πανικόβλητος αυ¬
τή θέσι; τοΰ καθ' δλα τελέίου καί
έπιδεξιωτάτου 8γιϊ1<&ι, εστρει τάς συμπαθείας δλων υπέρ τού Μο ΜΪ11&Π. Τα τελενταΐα δέκα λεπτά ό αγών έφθασεν είς άκμήν σπανίαν. Οί άντίπα?.οι έπέπιπτον κατ' αλλήλων δίκην θηρίων, συν- επλέκοντο, άνετρέποντο, έσπαράσ- σοντο. Ό 8ΐΐί1ίαΙ, οαλλόμενος διά των ποδοσφαιρικόόν συγκόρ- , μων κτυπημάτων τοΰ ΜοΜίΗαΐι, ί'χανε θάρρος, ό δεύτερος έκουρά- ζετο. Καί ένω ό ΜοΜϊΙΙαη, διά ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑ ΑΑΕΙΑΙΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ Έπιττέλλουσιν ημίν: Οϊ μέλλοντίς νά ταςειέεΰσουν "Ελληνες πολίται άς μή παραλεί- πουν, όπως έφοδιασθοϋν, πρίν άνα- χωρήσουν, την ά3ειαν έπιστροφής. Τό Υπουργείον τής Εργασίας έκ- δίδΐΐ την άδειαν έπιστροφής, άφοϋ συμπληρωθή ή νπ' αριθ. (331 αίτη¬ σις, ύπογεγραμμένη παρά τοϋ αί- τοΰντο; ενώπιον συμίολαιογράφου τής περιφερείας τού. 'Η^ αίτησις δέ¬ ον νά συνοδεύηται διά ταχυδρομικής έπιταγή; έκ τριών δολλαρίων είς διαταγήν τοΰ 0οηιηιί»ΒΪοηβΓ Οο ιιβγοΙ οί ίοη, Ό. 0. ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΕΚΑΡΠΜΗΙ ΑΧΙ Κατά τάς ημέρας των Βαλκανι¬ κών πολέμων οί όμογίνεΐς μιτέβαι- νον άθρόοι νά χ-σουν το αίμά των διά την Πατρίϊα. Την 21ην Μαρ¬ τίου οί έκδρομεϊς τής Άχέπας θά μεταβοϋν είς την Έλλάδα όπως προσκυνήσονν είς τόν βωμόν τής ε¬ λευθερίας τής Ελλάδος. " Ό άριθμός των μέ την «Σατονρ- νια» έκδρομέων τής Άχέπας προ- δλέπεται δτι θά φθάση τονς 1500. ι" | Ή 'έκδρομή αυτή—ή τρίτη τής Ά- "ίχέπας—Θά λάίη χώραν την 21 ην ι Μαρτιου, προμηνυεται δέ έπιτυχε- στέλλωνται δΰο φωτογραφίαι μεγέ-' Θους ν; Οπογεγραμ- | ς αβς Ι Έκ των 500 περίπου «κ των δη- δρομεων διαμονήν των. - Ό Πρόεδρος τής εν ή ή δς Έπιτροπής τής νποδοχης ν.._Μ. Αι- λιανός. [ίθ/λευτής,· μ.ετά της Κάς Αίλιανοΰ, Θά ϋποδϊχθονν_ τονς εκ- δρομίίς είς Νεάπολιν, καί θά συνο- δεΰσουν αντους είς τό Φάληρον. _ Τό Πρακτορείον ό «Φαρδ;», εν- εργοΰν ώς μόνον την έκδρομείς, μέλη Π ρακτορεΐον ιτηρίί τής Άχεπα ν.αι ΤϋίδΛ, ΟΚίλ. Κοινωνική κίνησις Γράφονσιν ημίν: Έν μέσω πολλοΰ καί «κλε-κτοΰ κόσμον Έλλήνων καί Άμερικανών, εγένετο ή βάπτισις τοΰ πέμπτου υίοΰ τοϋ όμογενοΰς κ. Γεώργιον καί Κα; Χρυσούλας Άνδρέου υπό τοΰ άναρδό- χου κ. Γεωργίου Γίραμούτσου, Τα- μίου τοϋ Διοικητικόν Σνμδουλΐον τής Κοινότητος μας «Άγίας Τριά- δος». Ό νεοφώτιστος ώνομασθη Χρήστος. Τό μυστήριον τοΰ ^απτί- σματος καί τό πρώτον έν τή παροι- κία μας έτέλεσ*ν ό ίερατικος προϊ- στάμενος ημών πανοσ. Άρχιμανδρί- της Νείλος Φουτρίδης. —Ή σύζυγος τοΰ κ. Παναγιώ- τον Φιλιππακοπούλον, Φρόσω, ετε- χλ κοριτσάκι. —Έπίσης ή σύζυγος τοδ κ. Γ. Κρητικού ετεκβν τό εδίομον τέκνον τής οικογενείας των, άγοράκι. —Ή παροικία μας μετά μεγάλης χαράς ήκουσε την τελείαν άνάρρω- σιν καί την «κ. τοΰ νοσοκομείον έξο- δον, ένθα υπέστη εγχείρησιν, τοΰ κ·. Βασιλίίου Κλέντον. —Έπίσης εξήλθε τοϋ νοσοκομεί- ου ή συζυγος τοϋ κ. Γεωργίου Νεο- φωτίστου, Παναγιώτα, κατόπιν πο- λυημέρθυ νοσηλειας. —Ό %. Χρήστος Οΐκονόμου έκ Ρεντίνας τής Καρίίτσης, ίεροψάλ- της τής Κοινότητος μας, βπέστρβ- μέναι παρά τοΰ αΐτοΰντος ακριβώς δπως υπεγράφη ή αίτησις. Ή αίτη-Ι σις, αί φωτογραφίαι καί ή έπιτβγή ιά ταχνδρομηθοΰν μαζί. Διά νά είναι βέβαιος ό αίτών ότι 6ά εκδοθή ή α"ϊεια έπιστροφής, όφεί- λει νά γνωρίζη τό δνομα τοΰ ατμο¬ πλοίου, την ήμερομηνίαν τής άφί- ξεώς τού είς τάς Ήν. Πολιτείας την τελευταίαν φοράν καί τό όνομα τό οποίον μετεχειρίζετο τότε, δηλα- δή ακριβώς δπως έγράφιτο είς τό εισιτήριον. Δεδομένου δτι διά νά εκδοθή μία αδεία ίπιστροφής πρέπει νά διέλθη άπό διόφορα κυδερνητικά γραφεία, ό αίτών όφείλει νά υποβάλη την αί¬ τησιν τουλάχιστον τριάκοντα ημέ¬ ρας πρό τή/; ήμερομηνίας τής ανα¬ χωρήσεως τού. Τούτο μόνον είναι βέβαιος ι^ανείς δτι θά λάβη την ά¬ δειαν έπιστροφής. Πολλοί όμογε- νείς, οίτινες δεν φροντίζουν περί τής αδείας έπΐστροφής των ένκαί- ρως καί πρίν άκόμη άναχωρησουν άπό τάς εργασίας των ν.αί έγκατα- λείψουν τάς εργασίας των, &ρχον- ται είς Νέαν Υόρκην καί άναγκά- ζονται νά περιμένουν είς Νέαν Υ¬ όρκην επί πολύν σχετικώς καιρόν. Νέα 'Υόρκη. ΙΩΑΝΝΗΣ Θ. ΤΣΕΠΠΑΣ μέχρι τούδε θίσίΐς, οί! μ· είς ν ά ύι άνΰπανδροι Άμερικανοί]^1 αυ'τΐς. μη, ενίργει ινα όλαι αι οιατυπωσεις -""■"^ έν τάςει καί χωρίς οί έκδρο- ά υποβληθώσι εις φροντίδας γίνουν όϊ όποιοι σκοπεύουν νά νυμ- 'Η Άχέπα έν Νέα Τόρν.η μέσω Τό γεγονός χορτ,γήΐει ότι καί ότι ί ή Ελλάς έχε; α σ-ρατιώ'τικήν ϊιατάςϊΐ όπως τα Ά- μιάς μεγάλης Διοργανωτικής 'Ε-|μεριν.ανικά διαβατήρια θεωρώνται πιτροπής υπό την προεδρίαν^ τοϋ κ.1 !- Λ< *Α -'■-■ β1 ' ^·Λ"Τ •■'Λ"- Νικολάτΐυ Γκάρη, προετοιμάζει μι- γάλα; ύποϊοχάς καί εορτάς είς τι- μην των έϊώ αελλόντων νά άφι- νήσεως. μερ........... .... ., πρός $1.40 άντί $11. ομιλεί κευτι/.ώτατα υπέρ τοϋ πατρικοΰ έν- ϊιαφέροντο; τής Έλληνικής κνβερ- Ε1ΒΗΙ0ΕΕ, ΜΑ55. θά εορτάοουν την έ;κ<ατον ταετηρίδ» τής 'Ελληνι- κής άνεξαρτηβίας. Γράφουσιν ημίν: Είς τάς 29 Ιανουάριον 6ά γίνη γενική συνέλευσις τής 'Ελληνοαμε- ρικανικής Λέσχης τής πόλεώς μας ι βϊς την αίθουσαν τής Λέσχης, επί τον αριθ. 2 δυίίοΐΐί 8τι·ββί, κατά την οποίαν θά συζητηθοϋν πολλά πράγματα σχετιχνώς μέ τόν έορτα- σμόν τής έκατονταετηρίδος τής Έλλή ^Αζί 25 μ ής Έλληνικής Μί ή τής 25 ί ηής ζρμς ής Μαρτίου. Πρέπει νά υπενθυμίσω¬ μεν είς τοΰς Άμερικανούς την απε¬ λευθέρωσιν τής Ελλάδος έκ τής Τονρκικής δουλείας. Άς έτοιμα- σθώμεν όλοι μαζύ. Είς την εορτήν θά λάδονν μέρος πολλοί Άμερικα- νοί, οί όποϊοι θά έκφωνήσουν λόγους. Την επιτροπήν άποτελοΰν οί εξής: Γεώργιος Ηλ. Σωφρονάς, πρόε¬ δρος, Εν^ΰμιος Π απαδόπονλος, τα- μίας, Παναγ. Γεωργακόπονλος, γραμματεύς καί Εύθυμιος Φίλιος καί Θεοδ. Ραδάνης, σύμδονλοι. Θεατρικα Α ννθΝΟΕΒΡϋί ΝΙΟΗΤ Δέν ΰπάρχει καμμιά άμφιδολία ότι ή υπό τόν ανωτέρω τίτλον όπε- ρέ»ττα ποϋ παίζ,εται στό «Μαίββΐΐθ) (44 Δρόμονς καί ΒΓθβίΙνΛ&ν), την τόν θερμόν Ούγγαρέζον έραστήν, β- φήνει μέ τό τραγοϋδί τον άλησμό- νητες έντυπωσει;. Σήμερον, Τρίτην, ώραν Ο μ. μ.. όποιαν έμελοποίησε ό γνωστός άνά προσκαλοΰνται'είς γενικήν συνέλεν- τήν ύφήλιον μο^σουργός Τοΐι&ηΗ(σιν ίν τή αιθούση Καστοριαίων— ή φή γ (ή η ρ ΒίΓίΐυΗβ, είανι μία από τάς μέγα-1 730—6τ1ι Ανρ., Νβνν ΥογΙσ,—ό- λειτέρας θεατρικάς επιτυχίας τής λοι οί Καστοριείς καί οί φίλοι των, ί-,___,Ζ..____υ... ι!__ _.._'»........ *._ _ν... »ΐ_____ έφετεινής περιόδου. Ή υπόθεσις τοΰ έ'ργου «κτυλίσσε- ται στήν Βιέννην τής Αντον.ρατορι- όσοι τ^νίδραμον ϊιά την ύδρευσιν τής Καστορίας, διά νά συσκεφθώμεν άπό κοίνον καί άποοασίσωμεν είς ■■ ν '■·-"— -έν Κα- έ'ργου κης περίοδον. Σέ έποχή δηλαδή πον | ποίον πρέπει νά άναιθέ·σωμεν_ ήκμαζε ό ρωμαντισμός καί τό τρ«λ-|στορία την δια-χείρισιν τοΰ λό γλέντι. Καί γύρ^ω άπό μιά ωμορ-ιδιά τό μέλλον. φη γνναίκα ποϋ αγαπί τόν ανδρα (Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ) ΡΟΝΟ ΒΟΊΟίδ. φη γυναικα που αγαπ£ τον ανδρ της καί άπιστεΐ μέχρις θεμιτοϋ ση¬ μείον, άπό την ζήλεια της πλέκε- ται μιά χαριτωμένη ίστορία, ή ό- ποία άρχιζει στό καμπαρέ, μεταφέ- ρεται στά· όνειρώδη παλάτια ενός1 πρίγκηπος, φθάνει στή φυλακή καί] καταλήγει στό καμπαρέ μέ θρίαμβο| τής πραγματικης αγάπης. Στό εργο πρωταγωνιστεΐ ή Κοΐν>ωνική κίνησις
Γράφουσιν ημίν: ,
Αφίχθησαν είς την παροικίαν
μας προερχόμενοι έκ Σικάγου πρός
των συγγενών των, ο;
ργ ργ η ςΙ^ί,φν των Τϋγγίνών των, οί
01ίΐάτ;8 Β&χΙργ, διακεκριμενη σο-1 χ. ν.. Κωνστ. Τραχαδίας καί Ά-,
πρανο, τον ρόλον τον σύζυγον της | Χίξανϊρος Κρητικού, καί πρός τι-
όποιας νποδυεται ό διασημος ήθοποι Κ Άδί Άλ
ρ, ρ γ
όποιας νποδυεται ό διασημος ήθοποι-
ΑΙΐ ΐ Χ
όποιας νποδυεται ό διασημος ήθοποι- μη των η Κα Άδαμαντία Άλες.
ος ΑΓθΙιΐβ ί,βαρΐι. Χαριτωμενχι και Καλοΰϊη, άϊελφή τοϋ' π?ώτο^, παρ-
εξαισια είναι η σουμπρεττα Μαχγι^ΐαι -λονσιον Ελληνικόν δείπνον
, ένφ ό ^ο8βρι1
μαζν μέ τόν Η&1 Κοπΐβ, ώς μπριλ-
λιάνται κοσμικοί είναι ΰπέροχοι.
Στό φινάλε ό Ηβιτγ \ΓβΐΒΐι σκορ-
πο; άκράτητα γέλοια ώς ϊεσμοφΰ-
λαξ, ένφ 6 ίδιόρρυθμο; τΰπος τοϋ
ΒαΓίΙβίί; 8ϊ_ηιοηβ, νποϊυομένου
εις τον αρχοντικον της οίκον.
ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
Πρωτοτύπου έμπνεύβεω^ Άθηναΐ-
χόν μυΰιστόρημα, τό οποίον καί ώς
μΐΓΤΗστόρημα καί ώς θεατρικόν έργον
έχάλασε χόσμον εί: τάς Αθήνας. Μϊ-
τά πολλών είκόνων.
Τιμάτοι δεδεμένον ...... $1.00.
ψεν έξ Ελλάδος με-τά τής σύζυγον
τον Σοφίας, τό γένος Άντωνιάδον.
Τό ζεΰγος έτελεσε τοΰς γάμους τού
πρό τινος χρόνον έν Καρδίτο—.
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ θ. ΜΗΤΣΟΣ
ΟΛΓΑ Κ. ΧΑΡΟΥΣΙΑ
ετέλεσαν τούς γάμου'ς των
ίν Ίωαννίνοις, τβ 12τι Δεκεμβριού,
Αθήναι—Καλλιθέα, τί) 28η Δεκεμβριού, 1929.
Όδός Δημητρός 64.
ΩΛΗΣΙΣ
ΕΠΑΝΩΦΟΡΙΑ
ΓΟΥΝΕΣ
ΑΠ' ΕΥΘΕΙΑΣ ΑΠΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΕΓΑΑΗ ΣΥΛΛΟΓΗ. - ΑΠ1ΣΤΕΥΤ01 ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ
ΚΑ0ΟΟΝ ΟΟΑΤδ
^
ΜΑΚΜΙΝΚ ΟΟΑΤδ
ΗϋϋδΟΝ δΕΑΙ.
^ΑΡ ΜΙΝΚ .
5ΕΑΙΙΝΕ»
ΒΕΑνΕΒΕΤΤΕδ
ΤΙΜΗ
ΚΑΝΟΝΙΚΗ
ΠΩΛΗΣΕΩΣ
ΤΙΜΗ
$150.00
$3ΟΟ.ΟΟ
$175.00
$350.00
$75.00
$150.00
$150.00·
83ΟΟ.ΟΟ
$150.00
$300.00
Ε
άνοικτοί μέχρι τής Οης μ. μ. καθ' δλην
την ίβδομάδ* τής 8-ΕΟΙΑΙ.8ΑΙ.Ε.
ΜΑδΙΑΚΟυ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΣ ΓΟΥΝΑΡΑΣ
ΑΝΩ ΤΩΝ 18 ΕΤΩΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΛΑΔΟΝ
63 τΥΕ9Τ 14ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ ΝΕ%Υ ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: 0ΗΕΕ5ΕΑ 3870.
ΒίΙδΗΙΝβ ΟΟΜΡΑΙΙΥ. ΙΜ.
·ν·ε» »·«>» 8**εε»
«εί» νοΛ. Κ. Υ.
9 ΤΑΤΑΝΙδ, Γτ—.-
ίαΐχΐΜΑύοβ »«
μριται $ιοο.οοο.οο
' Α4ΛΓ-»· "*εΛ
πή,,., νν.Τ.Ιη.
«Τ.Ρ»
ιιι»Ρ'
υ
'ΐοοΐΐι· ■ ·
ΒΑΤΕ8:
υηΐΐβά 81β*β· Ροτβΐΐ»
ΟΑΙίΥ
•ι··*
Μ.Μ
•4.Μ
ε·.··
Μ.··
Ι*.··
"ΊΊ'ςτ»';ι'τΈρ"ΜΟΝΤΗΙ.Υ
,ΙΜΓ
..... |«.οε
,'......ι·..·*
ε·.··
εί .μ
ίΤο «5 *ΚΟΝΟ (ΤΙ.»»» ΜΑΤΤηΐ ΑΡΙΜΙ.
«τ τη( *ο*χ οψ*α. »τ μ μ»
νέ* νοκκ. υΝθΐκ τη( <(~ ο» ιιαιιοη ι. ιετε ΡΓΓΗ05 Ρ. ΤΑΤΑΚΙβ ΡοιιηοβΓ ιηα Οιπ.1—ι&» •ϊη» ΟαΙΠπιβΙιοβ, ΒνΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ" £)Κ£Ν0ϊ ΗΜΕΡΗΪΙΟΧ Κ·Ι Τ»·* ΚΥΡΙΑΚΗΝ ·»0Ι Ιιιινιηι ι ΗΜΚΡΗΙΙΟ» μ( .. ι »,-... Ι |1·.1β Ι 'ΚτηβΙ· .. Ί.εε "ΕϊΑμ—εε; 1.09 Ι Τίίμην·*, . ΙΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΪ α,,,.. ΙΤ.βε Έ~εΙ« . Έϊίμ—Κ ΤβΙ»—·€ ι:·. Ι···· Ι*··· ΙΙΙΟΝΟΠ»Α»ΗΜΚΝΟΧ ι ".. »Ι «· Ι Έ—Λ·----$».·· !*". Ιι.εε Ι 'Κξάμη»Κ ·· ·»·»·_ τ* ΙμβΛοιιατα ··( Μ η- Α Α 1 ς Ηι «ΙίηοατΙα ·1ς Νέ«ν » ΓΐΙιΙ!οη»1 ΗβΓΛΐά". 'ΕκισιολβΙ η- ψηι χαςτονομΐσματα βίον να Αχυσιελ- »< ·1ς Αι·ιανήν ''Νι.11οη*>1
ιΙ1'|, 110 ννββτ ««Οί ΚΙγ«·1, Ν·—
Ν Υ., «Χλβ{ «έν ♦♦*
ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ* εΙΑΙ
ΜΗ 4ΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
• —— · ε-ε ν ι ■■ ι 1-111
IIIII
Μ. 1-ΙΙ.Τυΐ
II
ίΙΑ ΤΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΝ ΣΧΟΑΕΙΟΝ
Έντός ολίγων λεπτών συνέλεξαν $7ΟΟ κ*1 άναμέ-
νβ,ται ή άνοιγγελί* ενός ίίλλ,ου βϊ6«.«το$ -ποαου.
Τλν 2αν Ίβν&υβρίοϋ ίλαδ» χώ¬
ραν ή^ έορτή τού Δένϊρου των Χρι-
στοιτγέννων καί τής Βασιλόπτ,ττας
είς την ίύρόγωρον αίθουσαν τού σχο-
Χείου υ.ας, ήτις ήτο ασφυκτικώς πβ-
πλτ,ρο>α,ένη κ03υ.οι;. Την εορτήν αύ¬
την έκτος των Έλλήνων ιτίμηααν
καί τίνες Άμβρικανοί μίτά των οϊ-
κογενιιών των.
Τό Δένϊρον ηνο ΐυτολκτμένον μέ
άφΟ·ονα ·αχ βαρυτιμα δώρα, μβταξύ
των οποίων κ^ί νρυσα νομί(τυ.ατα,
τή ε'^γενεϊ φροντίδι τοϋ ακάματος
όμογενοίς κ. Χαριλ. Ήφαιστίδου,
τού πρωτοστατοΰντος είς πάν ιερόν,
εθνικον καί φιλανθρωπικόν έργον,
τα άποϊα ή άοκνος καί μ«τά ζήλον»
-*ι5
ηχής Αδελφότητος.
Λζκωνική "Αδελφότης έν
ιΊί. Ν. 3., δίδει την προσέχη
ϊ'ΐ/.τ,ν, 2αν Φεβρουάριον, την έ¬
κ ΐΐϊής χοροεσπερίϊα είς τό
μ ΟΓάβΓ ΑικϋτοΓϊαηι, 432
ιι«' Κί.. την 8:30 μ. μ. ώραν ά-
'ά'- Βά -αιχθή Οιτο τοΰ 'Ελλη-
ϊΒϊϊτρον τό πατριωτικόν δρά-
|'Ό Χορό; τοϋ Ζαλόγγου» βΐς
·«; τέΐϊαρα;.
" Αιοργανωτική 'Επιτροπή έρ-
,κκ ίραστηρίως νά εξασφαλίση
"■νΓνα οί προσιρχόμενοι 2<- μίχν £ραϊυαν οικογενειακήν •ΐβΐόνητον, ένισχύοντες ου- ιΰεργετικόν καί άλληλο- ιχϊν τουτο Σωματβίον, τον ό- (ίίϊιν όλοι οί πόροι διατίθεν- ί'.λανθρωζ'.κοΰς καί κοινω- εθνικον καί φιλανθρωπικόν έργον, τα άποϊα ή άοκνος καί μ«τά ζήλον» ΐργαζομένη Σχολική Έπιτροπιτ,, ά- παρτιζομένη έκ των κ. κ. Χρήστοι» Λόντου προέϊρου, Χαριλ. Ήφαιστί-, 2ου γραμ^ατέως, Πανα. Πανταζο-| πούλοκ ταμί»)'ϋ, Δημ. Γιανν«κοπού-Ι λου η Ντίξιτ) καί Κωνστ. Μπαρούνη, συμβούλων, καί έκ των Κυρίων Μάλτ; Ήφαιστίϊθϋ, Δήνητρας Π«- πχχαραλάμ,που, Καλλιόπτ,ς Παντα- ζοπούλο^ κίί έκ τής Δίδος Βασιλι¬ κή^ Γεωρ. θεοφυλάκου, συνέλεξ,αν άπο τα διάφορα Έλληνικά κατα- στήματα. Ή τελετή τίρχσε την 9ην μ. μ. ώραν διά δβησεως τοΰ ίερέως πανοα. θαδαίου Λέκα, ένφ οί μαθηταί ε- ιΐταλλον τα Άπολυτίκια τής τοΰ ΧριστοΟ Γεννήσεως, Ββσιλείο^ τοΰ Μεγάλον ώ; καί τής Περιτομής, υπό την διεύθυνσιν τοΰ διδασκάλου τβΰ σγολείου μας καί ίεροψάλτου κ. Μ. Μαρή. Άρχίζει ή εκτέλεσις τοΰ προ- γρά-,ΐματος. Ψάλλονται οί Έθνικοι ΰμνοι Ελλάδος καί Άμερικής υπό των μΛθητών. Κατόπιν ωμίλησεν ό ιερεύς, αναπτύξας έν συντόμω το ιστορικόν τής εορτής. Είτα ψάλλον- τα·. τα Κάλανδα ί»πο των μαθητών τοΰ σχολείον, τοΰ κ. Ήφαιστίίου ϋπο3«Λέντος τόν 8αηίβ. ΟΙαυΒ καί παρουσιασθέντος επί τής σκηνής μό- λ'.ς έψάλλί,το τί) σχετικόν μέρο;, κρατών βακτηρίαν, χαρτί, καλϊμά- ρι καί ύπιρμεγέθη^ σάκκον πλήρη δώρων, κυρτώνων υπο τοΰ βάρους τοΰτου καϊ ψάλλοντος συνάμα το «Άπό τής μάννας μ' έρχ^ομαι, βγω σάς καταίέχομαι καί στο Σνολείό μου πάγω, δ έν μοΰ λέτε τί να κά¬ μω!...» Το θέαμα ήτο φαντασμαγο- 1 ρικόν. Μ$τά ταυτα λαδών τόν "λόγον ό διδάσκαλός μας κ. Μαρής ωμίλησε περί τοΰ προορισμοΰ τοΰ σχολιιου ΐ! ιδίως τοΰ Έλληνικοΰ τοιούτον, τφ οντι χαρακτήρ. τό σέμνωμα 2έ, καΰχημα ν.αί άγλαϊσμα τής οικογε¬ νείας τοΰ κ. Εύστρατίου Σταθάκου, ό κ. Δημ. Σταθάκος, ΰποδυθείς τόν ■ρόλον τού θαυμασία καί λοιποί. Τοιαύτη ήτο ή έ—ιτυχία ώς /.αί ή ενχαρίστησίς των θεατών, ώστε εζήτησαν όπως επαναληφθή. Γίνε- ται μικρόν διάλειμμα, κατά την δι¬ άρκειαν τοΰ οποίον ή Κα Καλλιό¬ πη Π ανταζοπονλου, ή αόκνως καί άφιλοκϊρίώς πάντοτε έργαζομένη διά την πρόοδον τού Σχολειον, αυτή ή έργατική μέλισσα, ή μέ «λλο κ,αλ- λιτεχνικόν τάλαντον πεπροικισμένη, τελεία Σπαρτιάτις καί αυτή, περι- ελθοΰσα έντός τής αιθούσης, επώ¬ λησεν άπαντα τα πρός έκκνδευσιν των (ϊαρυτίμων δώρων λαχβϊα. Ά¬ μέσως γίνεται ή έκκνδευσις με κέρ- δη δι' όλον;. Λαμ·6άνει χώραν ιπβι- τα^ τό κόψιμο τής Βασιλόππητας υπό τοΰ ΐερεως, καί ή διανομή αυ¬ τής υπό τοϋ κ. Ευστρ. Σταθάκου, πεσόντος τοΰ νομίσματος ίΐς τόν ίι- δάσκαλόν μας. Μίτά την λήξιν, γί- νεται ή διανομή των δώρων υπό τοΰ Σάντα Κλώς, ήτοι υπό τοΰ κ. Χαριλ. Ήφαιστίδον, όστις άρχεται πρώτον άπό την Δίδαν Άδαμαντίαν Σταθάκον, *γχ*ιρίζων αυτή λαμπρο- τάτην άνθοδέσμην έκ μέρονς τής Σχολικής Έπιτροπής, κατόπιν ω¬ ραίας πρός αύτην προσλαλιάς. Τέ- λος άρχίζουν οί Έθνικοί μας χο- ροί. ώς χ,ατακλείς δέ γενικόν ευχα¬ ριστηριον υπό τοΰ κ. Η. Ήφαιστί¬ δον, έκ μερους τής Σχολικής 'Ε- πιτροπής, καί οΰτως ϊΛηξεν ή ώ- ραία αδτη καί πρωτοφανής τελετή, ήτις θά μείνη αλησμόνητη είς τα χρονικά τής παροικίας μας, καί ήτις υπερέβη πάσας τάς προγενε¬ στέρας είς κοσμοσυρ^ροήν καί, είς χρήμα. άποδώσασα το σεβαστόν πο¬ σόν των έπτα/,οσίων ϊολλαρίων. Ή Σχολική Έπιτροπή θεωρίί καθήκον της έπιδεΰλημένον όπως καί διά τοΰ τΰπου εΰχαριτήστ) καί ίά συνάμα τα θερμότατα συγ- ά ό όλ έ έ ΙΚ ΚΙΤΪ ι Βαπτίβεις ' αίτφ πολυπληθοΰς ωπιΰοντο; πάσας τάς άπο- ; τού κοινωνικον μας βίον έν ^ρ*ΐβ, ό γνωστος έν τή παρ- 1 μας καί εύγίνέστατος νέος V*; Κρΐδος άνρδέξατο έκ τής |ί: χολνμδήθρας τό άγοράκι τού της Κάς Γ. Ε^άνθη, όνομά- 'ίίίΐτβ Ιωάννην. .·' μ.!Μτήριον ετέλεσεν ό αΐδ&σ. «Μίθς Κουρκουλής. Έπηκολον- -,'χάρδιος νποοΌχή καί δια- ; έντός τής αιθούσης των 1>:ών τής έκκλησίας. Είς τοΰς
;ί? γονείς καί τόν ανάδοχον
!'ΐ όπως τοίς ζήση ό νεοφώ-
, ΜΑΘΕΤΕ ΧΟΡΟΝ
^« ΤΕλΕΐηαϊα βήματα χοροΰ, άπό
"' 19ης πρωινή; ώς τα Μεσάνυ-
!:, λοχάριοι— Προχωρημένοι.
Λά»πε νο χορεύητε χαριτωμένα
'α την σύγχρονον μέθοδον.
1ΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ $5
ΟΑΝβΕίΑΝΟ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
ΑΝΡ ΒΙιθΑϋΥνΆΥ
β ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
Ι; Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
^ (Οει είς γνώσιν των πελατών
' 'Τ' άπό τινος μετέφερε τα
ούτοθ είς τό
Ι Ε. 30ΤΗ βΤΗΕΕΤ
ϋ ΕρχϊηβΙοη—3Γ(1 Ανββ.)
*ηλέ^ο>να είναι Αχΐαΐαηά
αι ΐΌχίπβΙοπ 2648.
κα
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
*■ ΚΑΒΒΑΛΙΛ
*· *. 23Η0 8ΤΗΕΕΤ.
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
^**. Ι'ώδια, Φωνογραφα. Δί-
1 «*6λλοι, Όννανα. Στέφανα,
11.
ΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ
άποστέλλονται
ΣΙΝ
ΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
ΝΑΤ ΧΟΡΩΔΙΑ
κατασυγκινήσας καί ·Αατ·βνθουσιάσΛς
τοΰς πάντας, ύποϊείξας σννάμα καί
τάς έλλείψεις τοϋ Σχολείον μας.
Άμέσως, τή προτροπή καί ύποδεί-
ςει τοντου άνοίγεται έ'ρανος είς ε'δη
ϊίά την απόκτησιν δλων των άναγ-
καιοΰντων έπίπλων, όργάνων καί
σκευών τοΰ Σχολίίου, αρξαμένου
τούτον πρώτον. Τα άποτελβσματα
•ήταν έκτάκτως εΰχάριστα, ούτω ϊέ
οί "Ελλήνβς τής πόλεώς μας άπέ-
δειξαν άλλην μί« άκόμ'Ί φοράν
άφ' ενός μέν την γενναιοδωρίαν
των, άφ' έτερον δι το μέγα ενδια¬
φέρον των διά την συντήρησιν %α
διατήρησιν τοΰ Ελληνικόν σχολεί¬
ον. Οίτ* ή απόστασις, οΰτβ ζ χρό-
ν&ς, ουτε ό ώκεανός, «λλ' οΰτ* καί
τό χρήμα· άκόμη δύνανται νά «κκρι-
ζάκτωσιν ή νά μεταδάλωσιν έστω
καϊ κατά κεραίαν τό Εθνικόν των
αίσθημα ώς καί τάς 'Βθνικάς Οπο-
χρεώσεις των σνμπαροίκων μας.
Πάντες είναι μνήμονες τοΰ «Είμαι
"Ελλην, τό κανχώμαΐ, ξεύρω την
καταγωγήν μου, δέν θά λησμονήσω
καί τάς 'Εθνικάς μου ύποχρϊώσϊΐς».
Οί δωρηταΐ είναι οί εξής, κατά
σειράν:
Φαίδων Λούκας, Χαράλ. Παπα-
χαραλάμπου, Παναγ. Πανταζό-
πουλος, Δνίς Ελένη Δούσμανη,
Χρήστος Λόντος, Δημ» Γιαννακό-
πουλοί ή Ντίξης, Άθανάσ. Άση-
μακόπουλος, Βασίλειος Ήλιόπου-
λος, Παναγ, Ξηρόκωστας, Ηλίας
Ήλιόπονλος, Μ. Μαρής, Στέφ.
Χήκαρος, Ενστρ. Σταθάκος, Κων.
Μπαρούνης. Αντώνιος Μπαροΰνης,
και Νικόλαος Μπαροΰνης, άδελφοί,
Νικ. Ζαραφωνίτης, Άδελφοί Πιά
Νικόλαος καί Ιωάννης, Κωνσταν-
, τινος Ηταοόφας, Γεώρ. Μαχαίρας,
! Παντελής Τσιγκριμάνης, Άθανάσ.
! Κατσίνης, Πηνελ. Άνδρέου, Αΐκα-
| τερίνη Άθανασάκον, θ. Τσόκας,
, Παναγ. Κανβλλίδης Χαρίλ. Ήφαι-
στίίης, Κυριακή Άθανασάκον, Α¬
Ι πόστολο; Τσιδοΰκας.
Είτα έπαίχθη άπό σκηνής μια
ξεκαρδιττική ,κιομφδία μέ πρώτα¬
ι γωνιστήν τόν κ. Χαρίλ. Ήφαιστι-
δην, δστις ήτο άμίμητος, έπισπών
■/.χθ' όλον τό ϊιάστημα τοΰ έργον τα
■/ϊΐροκροτήματα των θεατών, Έλ¬
λήνων τε καί "Λμερ'^ών, και
όστις, ειρήσθω έν παρόδφ, έ'χει προι-
κισθή μέ τάλαντον ήθοποιοΰ. Τα
λοιπά πρόσωπα νπεδΰθησαν ή μου-
σοτραφής κα'ι καθ1 δλα Έλληνο-
π,:«πεστατα καί Σπαρτιατικώς _ ά-
νατιθραμμένη υπό τής τελειας
Σπαρτιατιϊος μητρός της Κάς Άγ-
γϊλ-.κής Σταθάκου, πρόεδρον τοΰ
Σ/λλόγον των Έλληνίίων Κυρίων
Ντάλλα; «Ή Αθηνά» Δνίς Άδα-
μαντίνη Ε. Στα-θάκον, άδαμάντϊνος
χαρητήριά της πρός όλονς έν γένει
οίτινες πολυειΐώς καί πολντρο*ως
ένίσχυσαν τό Σχολείον μας, ιδιαι¬
τέρως δέ. είς την Καν Αγγελικήν
Σταθάκον, πρόεδρον τοΰ Σύλλογον
των Έλληνίίων Κυρίων τής πόλε¬
ώς μας «Ή Αθηνά», ήτις, μή φε1.-
σθείσα χρόνον, κόπον καί μόχθων
προσέφερεν ίτπβρ τοΰ σχολείον έκ
μέρους τοΰ νπ' αυτής Συλλόγου την
Βασιλόπητταν, μέ την θερμήν πα¬
ράκλησιν Οπως έξακ,ολουθήσουν πάν¬
τες καί πάσαι ν.αί είς τό μέλλον
παρέχοντες αμέριστον την συνδρο¬
μήν καί υποστήριξίν των ΰπε,ρ τοΰ
Σχολείου, πρός εκτέλεσιν τοΰ με¬
γάλον προορισμοΰ τού.
Σημειωτέον ότι κατά την 24ην
ερχόμενον μηνός Φεβρουάριον, θέλει
δοτ>ή μιγάλη χοροεσπερίς δι' όλους
έν γένει, ανεξαρτήτως θρησκίύμα-
τος καί Εθνικότητος, όπερ τοΰ σχο¬
λείου, είς την πολυτελεστάτην ·λαΐ
εύρΰχωρον αίθουσαν ίιογαΐ ΑωβΓ.
Ηαΐΐ, ύπ' αριθ. 402-/2 8οαί1ι Ε
ν»γ 8*. μέ πολνόργανον ορχήστραν
υπό την διεύθυνσιν τοΰ όμογενοΰς
μας χοροδιίασκάλου κ. Μ. Βαΰοΰ-
λη, όστις θά μάς παρουσιάση και
άρχαίους Έλληνικονς χορους.
Κατά 'δέ την 25ην Μάρτιον θε
λει έωρτασθή έν πάση επισημδτητι
καί μεγαλοπρεπεία ή έορτη τής
Εθνικήν ημών Άνιξαρτησίας, 6ά
παιχθή δέ άπο τής σκηνής τό^ πα¬
τριωτικόν δράμα «Ό Άθανάσιος
Διάκος» είς τό Οίίν Ηαΐΐ, τό με-
γαλοπρεπέστερον χ^ώλλ τής πόλεώς
μας. Έπίση; κατα την αντην ημέ¬
ραν ·λαί ώραν θά λάδτ) χώραν ή
παράδοσις τής σ^,ιαίας μας επισή
μως είς τό Σχολείον υπό όμογενοΰς
μας δωρητού, τοΰ όποίου τό όνομα
θά τηρηθή υπό έχεμΰθείαν μέχρι
τής ημέρας έκβίνης, όπότ« πλέον
θέλει άνακοινωθή τοΰτο^ επισήμως,
καί ή τελετή ταύτης, θά γίνη δε^ή
όρκομωσία των μαθητών καί των
μαθητριών υπό τοΰ διδα<τκάλου μας. Την Σχολικήν Επιτροπήν άπαρ- τίζουν οί κ. κ. Χρήστος Δ. Λόζετος, Χαρίλαος Ήφαιστίδης, Π. Παν- ταζόπονλος, Κων. Μπαροΰνης κα Δ. Γιαννακόπονλος. •Εκλεκτά βιβλία Ιχει μονον τό Βι· ΐΛίτωλείον τού «'ΕθνικοΟ Κηρυκος>.
Α8Τ0ΚΙΑ,
Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»
πωλεΐται είς τάς κάτωθι Νβννβ
81_04 ννββηϊηβΐοη Αν*:.
3ΐ—ΐ4 ν85ήΐηβχοη Ανβ.
2ηά Ανε., €ογ.
Ανε.
ΒΓΟβά-ννβν Οογ. 2πά Ανβ.
443 8ΐ6ΐηννβν Ανβ.
Ρΐοβηϊηβ Οογ. 51βίηνβ>·.
ΟγοπιΙ, Οογ. 2ηά Ανβ.
[υ—ιο ΟΓβηά Ανβ.
227 ΡοΙΙβΓ Ανβ.
220 ΡοιΙογ Ανβ.
199 ΡοίΙβΓ Ανβ.
182 ΡοΙΙβΓ Ανβ.
Καί είς δλους τοΰς σταθμούς
τοϋ ύπογείου καί τάς κυριωτέ¬
ρας Ν6νν« 81αηά8 τής Άστό-
ρια;
ΑθΛΗΤΙΚΑ
Ό Λόντος έαάρωσε τόν Αμερικανόν «ρωταθλητήν
τ«3>ν πεζοναυτών, Τζώρτζ Χάγκεν.— Ό θρυλικός
αγών τού Μακ ΛΙίλλαν κατ» τού _έ*ατ.— Ό Χό-
λουμπα,ν κα.1 ύ Κιριλέγκο νικηταί.
Όκτώ καί πλέον χιλιάδες φί-
λαθλοι συνέρρευσαν χθές τό εσπέ¬
ρας εί; την απέραντον αίθουσαν
τοΰ στρατώνος τοϋ 71ου Συντάγ-
ματος, όπως παρακολουθήσουν
τούς υπό τοϋ κ. Τ&οΙί ΟιΐΓΐβγ δι-
οργανωθέντας μεγάλον; παλαιστι-
κούς αγώνας. Ή άθλητική αύτη
6ραδυά ήτο βραδνά των πρωτα-
θλ/ητών, διότι καί οί τέσσαρες δια-
γωνισίέντες ςτρωταθληταϊ εξήλ¬
θον νικηταί άπέναντι των άντιπά-
λων των.
Την καλλιτέραν επίδειξιν έξ ό-
λων των Ισχυρών τής εσπέρας έ¬
καμεν ό λαοο,χλής πρωταθλητής
μας, «Πιτι Γ,οικΙοβ, ό οποίος είς
36 πρώτα καί 34 δευτέρα έσάρω-
τόν ρωμαλέον καί ύπερήφανον
πρωτοπαλαιστήν τοϋ πεζσναυτικοϋ
σώματος τής 'Λμερικής, (χβθΓ^β
' Ο άντίπαλος τοΰ Λόν¬
του, έ'χων είς τό ενεργητικόν τού
113 £ν δλφ σννεχεΐς νίκας, ανήλ¬
θεν επί τής παλαίστρας αποφασι¬
στικώς καί ευθύς έξ άρχής ήρχι¬
σε σφοδράς έπιθέσεις κατά τού
"Ελληνος. Ό Λόντος, κινηθεις ^
νωρίτερον τής Τΐννήθους τακτικής
τού, άνέκοπτε διά ίσχυρών λαδων
τάς έπιθέσεις τού άντιπάλου τού
καί τόν ηνάγκασε νά τεθή έν ά-
μύντ) μετά πάροδον 20 λεπτών τοϋ
αγώνος. Ό Η&£βη, βλέπων τόν
κίνδυνον έκ. τής νέας τακτικής τοϋ
Λόντου ήρχισε νά άπωθη βιαίως
τόν Λόντον, νά τόν λακτίζη, νά
τόν κτυπφ εις την κεφαλήν, έλπί-
ζων δτι ό καθωρισμένος χρό-
νος των 45 λεπτών τοϋ αγώνος,
θά ήρχετο είς έπικουρίαν τού, δ-
πως αποφύγη την ήτταν. Ήπατή-
θη'ομως. 'Ο σιδηρούς "Ελλην, έ¬
χων κατά νούν την Ιδίαν σκέψιν,
καί έχων απόφασιν νά καταρρίψη,
τόν Χάγκεν, ό οποίος πρό τοΰ α¬
γώνος εΐχε κάμει νπεροπτικά; δη-
λώσεις είς βάρος τον, ήρχισε αλ¬
λεπαλλήλους καταθλιπτικάς επιθέ¬
σει; καί μόλις ό' αγων διεσκέλιζε
την ήμίσειαν ώραν, κατεδείχθη ή
ύπεροχή τού. Είς τάς λυσσώδεις
άντεπιθεσεις τοΰ Άμερικανοΰ, τό
Ελληνικόν θηρίον άπλούστατα §-
τάνυσε τάς Ηρακλείου; δυνάμεις
τού καί ήρχισε νά ρίπτη δίκην
σάκκον τόν ισχυρόν Χάγκεν είς
δλα τα σημεΐα τής παλαίστρας.
Τέλος, μετά σειράν πέντε άνατρε-
πτικών κεαχϊλοκλειδωμάτων άνύ-
ψωσε τον Χάγκεν επί των ώμων
τού καί περιστρέψας αυτόν άερο-
πλανικώς τον άνέτρε·ψεν νπτιον
καί έκάρφωοε τάς ωμοπλάτας
τού επί τοΰ δάπεδον, υπό τάς Ια-
χάς καί έπευφημίας δλων εκείνον
ϊών χιλιάδων φιλάθλων. Ή ρωμη
τοΰ Λόντου, άνεγερθέντος τρίς έκ
τής παλαίστρας, καθ1 ήν ώραν ό
κατά 15 λίτρας βαρύτερος καί ύ-
ψηλότερός τού Χάγκεν, εσφιγγε
τόν κορμόν τού μέ άθραύστους ψα-
λίδας των ποδών, επροκάλεσε κα¬
τάπληξιν είς τούς θεατάς.
Πολλοί "Ελληνες φίλαθλοι μάς
ερωτούν άπό ημερών, πότε ό Λόν¬
τος θά διαγωνισθη έν Νέςι Ύόρ-
κη καί πάλιν ώς πρωταγωνιστής,
μέ ενα εκ των κορυφαίων άθλη-
τών, ή μέ αυτόν τόν παγκόσμιον
πρωταθλητήν, ΚϊοΙι&Γά 81ΐΐΙί&1.
μιάς τελειωτικής έφόδου έρριπτε
καί έσφενδόνει τόν 81ΐϊ1ναΙ κατά
βούλησιν μέ συντριπτικά κεφαλο-
κλειδώματα, ό πανοΰργος 81ιϊκβ.Ι
έπεκαλέσθιι την βοήθειαν τού ί-
σχυροθ ποδός τού. Είς μίαν στιγ¬
μήν πού είχεν άνατραπη καί προ-
φανώς επέκειτο τό τέλος τού, δι'
ενός λακτίσματος είς την σιαγόνα
άνέτρεα[>ε τόν αντίπαλον τού είς
τό αλλο άκρον τής παλαίστρας.
Τόσον βίαιον ήτο τό λάκτισμα καί
τόσον επιτυχώς κατηνέχθη, ώστε
δ ΜοΜΠΙ&η διέγραψε κύκλον είς
τό κενόν τής παλαίστρας πρίν
καταπέση έπ' αυτής ήμιαναίσθη-
τος. 'ΕπωφεληθεΙς τής εύκαιρίας
αυτής ό 81ΐ)1ί&ι τόν άνήρπασέ είς
τούς βραχΐονάς τού καί τόν έκάρ-
ιρωσεν ήττημρνον. Θΰελλα άποδο-
κιμασιών έκάλυψε την νίκην τοϋ
δίιϊΐίαΐ, έξερχόμενος δέ οΰτος έκ
τής παλαίστρας έγιουχαΐσθη άγρί-
ως, ένω έξ αλλου ό Μο Μΐΐίαη
έπευσ/ημήθη ένθέρμως. "Αλυσις
άστυφυλάκανν έκνκλωσε την πα-
λαίστραν διά νά προλάβη Ι'κτρο-
πα, είς δέ έξηγριωμένος Άμερι-
κανός επεχείρησε νά διασκελίση
την παλαίστραν μετά τό λάκτισμα
τοϋ δΐιϊΐίαΐ, μέ πρόθεσιν νά τοΰ
επιτεθή.
Ό Οΰγγρος γίγας πρωταθλη¬
τής Γγ&πζ Ηοΐυπιΐόαη εσημεί¬
ωσε την πρώτην νίκην τού έν Ά-
μερική, καταρρίψας είς 4 λεπτά
τόν Αμερικανόν ^οκ "νν&δΐι-
ΙοιΐΓΠ, ό δέ Ρώσσος πρωταθλη¬
τής ΜβΐΓ09 ΚΪΓΪΙβηΙίΟ κατέρρι-
ψε τόν προκλητήν συμπατριώτην
τού ν&ηΐνθ. Ζβίζβηίβ,Ιί είς 27
λεπτά. Την εναρξΐιν των άγώνων
έ'καμεν δ Ιταλός άθλητής, βϊηο
(χ&πΐοαΐαϋ, καταρρίψας τόν αν¬
τίπαλον τού ΒϊΠ Νβΐβοη είς
λεπτά. Θ—Κ
Τό ενδιαφέρον των 'Ελλήνων φιλ¬
άθλων νά ίδουν καί άλλσυς θριάμ-
6ους τοΰ είς αρίστην φόρμαν εύ-
ρισκομένου ίσχυροτάτου των 'Ελ¬
λήνων είναι απολύτως δικαιολογη-
μένον καί είμεθα βεβαιοί, δτι εάν
ό κ. ΟιΐΓΐβγ δώση τοιαύτην ευκαι¬
ρίαν είς τόν Λόντον, δύναται νά
είναι βέβαιος δτι θά ίδη συρροήν
θεατών μεγαλειτέρον έκείνης τοΰ
αγώνος Λόντου —Στόκκα καί τής
χθεσινής βραδυάς.
Ό αγών μεταξΰ τοϋ παγκοσμί¬
ου προπαθλητοΰ, ΕΐθΐιβΓ(1 81ιί-
Ιί&Ι καί τού προκλητοΰ τού Άμε-
ρικανοϋ πρωταθλητοΰ τοΰ πανεπι
στημίου Ίλλινόϊς, ^^^η ΜοΜϊΙ-
Ι&η, υπήρξε έκ των θεαματικωτέ-
ρων καί γραφικωτέρων πού είδο¬
μεν κατά τα τελευταία 5 Ι'τη καί
κατά 10 τουλάχιστον φάσεις τού
ανήγειρε τούς θεατάς επί των ό-
νύχων των ποδών των. Σπανίως
έπίδοξος άθλητής επλησίασε τό¬
σον πολύ είς τό μεταίχμιον τής
στέψεώς τού ώς παγκοσμίου προκ-
αθλητού, δ'σον ό ΜοΜίΙΙ&η χθές
τό εσπέρας καί πολλάκις ενομίσθη
υτι έκράτει τό επίζηλον Ι'παθλον
εί ςτήν παλάμην τού. Νεαρός ά-
κόμη, καλοδεμένος τΰπος άθλητοϋ,
ό Μο ΜΐΠαη, ύψιιλός καί ταχΰς
είς τάς κινήσεις τού, παρέταξεν ε¬
να άληθινά τιτάνειον άγώνα καί
καθ1 όλην την διάρκειαν τού αγώ¬
νος έκ 1 ώρας καί 1 λεπτού ετρε-
πε τύν περίφημον πρωταθλητήν
είς φυγήν καί τόν ήνάγκαζε νά
«καλύπτεται* είς τα σχοινία της
παλαίστρας. 'Η πανικόβλητος αυ¬
τή θέσι; τοΰ καθ' δλα τελέίου καί
έπιδεξιωτάτου 8γιϊ1<&ι, εστρει τάς συμπαθείας δλων υπέρ τού Μο ΜΪ11&Π. Τα τελενταΐα δέκα λεπτά ό αγών έφθασεν είς άκμήν σπανίαν. Οί άντίπα?.οι έπέπιπτον κατ' αλλήλων δίκην θηρίων, συν- επλέκοντο, άνετρέποντο, έσπαράσ- σοντο. Ό 8ΐΐί1ίαΙ, οαλλόμενος διά των ποδοσφαιρικόόν συγκόρ- , μων κτυπημάτων τοΰ ΜοΜίΗαΐι, ί'χανε θάρρος, ό δεύτερος έκουρά- ζετο. Καί ένω ό ΜοΜϊΙΙαη, διά ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑ ΑΑΕΙΑΙΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ Έπιττέλλουσιν ημίν: Οϊ μέλλοντίς νά ταςειέεΰσουν "Ελληνες πολίται άς μή παραλεί- πουν, όπως έφοδιασθοϋν, πρίν άνα- χωρήσουν, την ά3ειαν έπιστροφής. Τό Υπουργείον τής Εργασίας έκ- δίδΐΐ την άδειαν έπιστροφής, άφοϋ συμπληρωθή ή νπ' αριθ. (331 αίτη¬ σις, ύπογεγραμμένη παρά τοϋ αί- τοΰντο; ενώπιον συμίολαιογράφου τής περιφερείας τού. 'Η^ αίτησις δέ¬ ον νά συνοδεύηται διά ταχυδρομικής έπιταγή; έκ τριών δολλαρίων είς διαταγήν τοΰ 0οηιηιί»ΒΪοηβΓ Οο ιιβγοΙ οί ίοη, Ό. 0. ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΕΚΑΡΠΜΗΙ ΑΧΙ Κατά τάς ημέρας των Βαλκανι¬ κών πολέμων οί όμογίνεΐς μιτέβαι- νον άθρόοι νά χ-σουν το αίμά των διά την Πατρίϊα. Την 21ην Μαρ¬ τίου οί έκδρομεϊς τής Άχέπας θά μεταβοϋν είς την Έλλάδα όπως προσκυνήσονν είς τόν βωμόν τής ε¬ λευθερίας τής Ελλάδος. " Ό άριθμός των μέ την «Σατονρ- νια» έκδρομέων τής Άχέπας προ- δλέπεται δτι θά φθάση τονς 1500. ι" | Ή 'έκδρομή αυτή—ή τρίτη τής Ά- "ίχέπας—Θά λάίη χώραν την 21 ην ι Μαρτιου, προμηνυεται δέ έπιτυχε- στέλλωνται δΰο φωτογραφίαι μεγέ-' Θους ν; Οπογεγραμ- | ς αβς Ι Έκ των 500 περίπου «κ των δη- δρομεων διαμονήν των. - Ό Πρόεδρος τής εν ή ή δς Έπιτροπής τής νποδοχης ν.._Μ. Αι- λιανός. [ίθ/λευτής,· μ.ετά της Κάς Αίλιανοΰ, Θά ϋποδϊχθονν_ τονς εκ- δρομίίς είς Νεάπολιν, καί θά συνο- δεΰσουν αντους είς τό Φάληρον. _ Τό Πρακτορείον ό «Φαρδ;», εν- εργοΰν ώς μόνον την έκδρομείς, μέλη Π ρακτορεΐον ιτηρίί τής Άχεπα ν.αι ΤϋίδΛ, ΟΚίλ. Κοινωνική κίνησις Γράφονσιν ημίν: Έν μέσω πολλοΰ καί «κλε-κτοΰ κόσμον Έλλήνων καί Άμερικανών, εγένετο ή βάπτισις τοΰ πέμπτου υίοΰ τοϋ όμογενοΰς κ. Γεώργιον καί Κα; Χρυσούλας Άνδρέου υπό τοΰ άναρδό- χου κ. Γεωργίου Γίραμούτσου, Τα- μίου τοϋ Διοικητικόν Σνμδουλΐον τής Κοινότητος μας «Άγίας Τριά- δος». Ό νεοφώτιστος ώνομασθη Χρήστος. Τό μυστήριον τοΰ ^απτί- σματος καί τό πρώτον έν τή παροι- κία μας έτέλεσ*ν ό ίερατικος προϊ- στάμενος ημών πανοσ. Άρχιμανδρί- της Νείλος Φουτρίδης. —Ή σύζυγος τοΰ κ. Παναγιώ- τον Φιλιππακοπούλον, Φρόσω, ετε- χλ κοριτσάκι. —Έπίσης ή σύζυγος τοδ κ. Γ. Κρητικού ετεκβν τό εδίομον τέκνον τής οικογενείας των, άγοράκι. —Ή παροικία μας μετά μεγάλης χαράς ήκουσε την τελείαν άνάρρω- σιν καί την «κ. τοΰ νοσοκομείον έξο- δον, ένθα υπέστη εγχείρησιν, τοΰ κ·. Βασιλίίου Κλέντον. —Έπίσης εξήλθε τοϋ νοσοκομεί- ου ή συζυγος τοϋ κ. Γεωργίου Νεο- φωτίστου, Παναγιώτα, κατόπιν πο- λυημέρθυ νοσηλειας. —Ό %. Χρήστος Οΐκονόμου έκ Ρεντίνας τής Καρίίτσης, ίεροψάλ- της τής Κοινότητος μας, βπέστρβ- μέναι παρά τοΰ αΐτοΰντος ακριβώς δπως υπεγράφη ή αίτησις. Ή αίτη-Ι σις, αί φωτογραφίαι καί ή έπιτβγή ιά ταχνδρομηθοΰν μαζί. Διά νά είναι βέβαιος ό αίτών ότι 6ά εκδοθή ή α"ϊεια έπιστροφής, όφεί- λει νά γνωρίζη τό δνομα τοΰ ατμο¬ πλοίου, την ήμερομηνίαν τής άφί- ξεώς τού είς τάς Ήν. Πολιτείας την τελευταίαν φοράν καί τό όνομα τό οποίον μετεχειρίζετο τότε, δηλα- δή ακριβώς δπως έγράφιτο είς τό εισιτήριον. Δεδομένου δτι διά νά εκδοθή μία αδεία ίπιστροφής πρέπει νά διέλθη άπό διόφορα κυδερνητικά γραφεία, ό αίτών όφείλει νά υποβάλη την αί¬ τησιν τουλάχιστον τριάκοντα ημέ¬ ρας πρό τή/; ήμερομηνίας τής ανα¬ χωρήσεως τού. Τούτο μόνον είναι βέβαιος ι^ανείς δτι θά λάβη την ά¬ δειαν έπιστροφής. Πολλοί όμογε- νείς, οίτινες δεν φροντίζουν περί τής αδείας έπΐστροφής των ένκαί- ρως καί πρίν άκόμη άναχωρησουν άπό τάς εργασίας των ν.αί έγκατα- λείψουν τάς εργασίας των, &ρχον- ται είς Νέαν Υόρκην καί άναγκά- ζονται νά περιμένουν είς Νέαν Υ¬ όρκην επί πολύν σχετικώς καιρόν. Νέα 'Υόρκη. ΙΩΑΝΝΗΣ Θ. ΤΣΕΠΠΑΣ μέχρι τούδε θίσίΐς, οί! μ· είς ν ά ύι άνΰπανδροι Άμερικανοί]^1 αυ'τΐς. μη, ενίργει ινα όλαι αι οιατυπωσεις -""■"^ έν τάςει καί χωρίς οί έκδρο- ά υποβληθώσι εις φροντίδας γίνουν όϊ όποιοι σκοπεύουν νά νυμ- 'Η Άχέπα έν Νέα Τόρν.η μέσω Τό γεγονός χορτ,γήΐει ότι καί ότι ί ή Ελλάς έχε; α σ-ρατιώ'τικήν ϊιατάςϊΐ όπως τα Ά- μιάς μεγάλης Διοργανωτικής 'Ε-|μεριν.ανικά διαβατήρια θεωρώνται πιτροπής υπό την προεδρίαν^ τοϋ κ.1 !- Λ< *Α -'■-■ β1 ' ^·Λ"Τ •■'Λ"- Νικολάτΐυ Γκάρη, προετοιμάζει μι- γάλα; ύποϊοχάς καί εορτάς είς τι- μην των έϊώ αελλόντων νά άφι- νήσεως. μερ........... .... ., πρός $1.40 άντί $11. ομιλεί κευτι/.ώτατα υπέρ τοϋ πατρικοΰ έν- ϊιαφέροντο; τής Έλληνικής κνβερ- Ε1ΒΗΙ0ΕΕ, ΜΑ55. θά εορτάοουν την έ;κ<ατον ταετηρίδ» τής 'Ελληνι- κής άνεξαρτηβίας. Γράφουσιν ημίν: Είς τάς 29 Ιανουάριον 6ά γίνη γενική συνέλευσις τής 'Ελληνοαμε- ρικανικής Λέσχης τής πόλεώς μας ι βϊς την αίθουσαν τής Λέσχης, επί τον αριθ. 2 δυίίοΐΐί 8τι·ββί, κατά την οποίαν θά συζητηθοϋν πολλά πράγματα σχετιχνώς μέ τόν έορτα- σμόν τής έκατονταετηρίδος τής Έλλή ^Αζί 25 μ ής Έλληνικής Μί ή τής 25 ί ηής ζρμς ής Μαρτίου. Πρέπει νά υπενθυμίσω¬ μεν είς τοΰς Άμερικανούς την απε¬ λευθέρωσιν τής Ελλάδος έκ τής Τονρκικής δουλείας. Άς έτοιμα- σθώμεν όλοι μαζύ. Είς την εορτήν θά λάδονν μέρος πολλοί Άμερικα- νοί, οί όποϊοι θά έκφωνήσουν λόγους. Την επιτροπήν άποτελοΰν οί εξής: Γεώργιος Ηλ. Σωφρονάς, πρόε¬ δρος, Εν^ΰμιος Π απαδόπονλος, τα- μίας, Παναγ. Γεωργακόπονλος, γραμματεύς καί Εύθυμιος Φίλιος καί Θεοδ. Ραδάνης, σύμδονλοι. Θεατρικα Α ννθΝΟΕΒΡϋί ΝΙΟΗΤ Δέν ΰπάρχει καμμιά άμφιδολία ότι ή υπό τόν ανωτέρω τίτλον όπε- ρέ»ττα ποϋ παίζ,εται στό «Μαίββΐΐθ) (44 Δρόμονς καί ΒΓθβίΙνΛ&ν), την τόν θερμόν Ούγγαρέζον έραστήν, β- φήνει μέ τό τραγοϋδί τον άλησμό- νητες έντυπωσει;. Σήμερον, Τρίτην, ώραν Ο μ. μ.. όποιαν έμελοποίησε ό γνωστός άνά προσκαλοΰνται'είς γενικήν συνέλεν- τήν ύφήλιον μο^σουργός Τοΐι&ηΗ(σιν ίν τή αιθούση Καστοριαίων— ή φή γ (ή η ρ ΒίΓίΐυΗβ, είανι μία από τάς μέγα-1 730—6τ1ι Ανρ., Νβνν ΥογΙσ,—ό- λειτέρας θεατρικάς επιτυχίας τής λοι οί Καστοριείς καί οί φίλοι των, ί-,___,Ζ..____υ... ι!__ _.._'»........ *._ _ν... »ΐ_____ έφετεινής περιόδου. Ή υπόθεσις τοΰ έ'ργου «κτυλίσσε- ται στήν Βιέννην τής Αντον.ρατορι- όσοι τ^νίδραμον ϊιά την ύδρευσιν τής Καστορίας, διά νά συσκεφθώμεν άπό κοίνον καί άποοασίσωμεν είς ■■ ν '■·-"— -έν Κα- έ'ργου κης περίοδον. Σέ έποχή δηλαδή πον | ποίον πρέπει νά άναιθέ·σωμεν_ ήκμαζε ό ρωμαντισμός καί τό τρ«λ-|στορία την δια-χείρισιν τοΰ λό γλέντι. Καί γύρ^ω άπό μιά ωμορ-ιδιά τό μέλλον. φη γνναίκα ποϋ αγαπί τόν ανδρα (Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ) ΡΟΝΟ ΒΟΊΟίδ. φη γυναικα που αγαπ£ τον ανδρ της καί άπιστεΐ μέχρις θεμιτοϋ ση¬ μείον, άπό την ζήλεια της πλέκε- ται μιά χαριτωμένη ίστορία, ή ό- ποία άρχιζει στό καμπαρέ, μεταφέ- ρεται στά· όνειρώδη παλάτια ενός1 πρίγκηπος, φθάνει στή φυλακή καί] καταλήγει στό καμπαρέ μέ θρίαμβο| τής πραγματικης αγάπης. Στό εργο πρωταγωνιστεΐ ή Κοΐν>ωνική κίνησις
Γράφουσιν ημίν: ,
Αφίχθησαν είς την παροικίαν
μας προερχόμενοι έκ Σικάγου πρός
των συγγενών των, ο;
ργ ργ η ςΙ^ί,φν των Τϋγγίνών των, οί
01ίΐάτ;8 Β&χΙργ, διακεκριμενη σο-1 χ. ν.. Κωνστ. Τραχαδίας καί Ά-,
πρανο, τον ρόλον τον σύζυγον της | Χίξανϊρος Κρητικού, καί πρός τι-
όποιας νποδυεται ό διασημος ήθοποι Κ Άδί Άλ
ρ, ρ γ
όποιας νποδυεται ό διασημος ήθοποι-
ΑΙΐ ΐ Χ
όποιας νποδυεται ό διασημος ήθοποι- μη των η Κα Άδαμαντία Άλες.
ος ΑΓθΙιΐβ ί,βαρΐι. Χαριτωμενχι και Καλοΰϊη, άϊελφή τοϋ' π?ώτο^, παρ-
εξαισια είναι η σουμπρεττα Μαχγι^ΐαι -λονσιον Ελληνικόν δείπνον
, ένφ ό ^ο8βρι1
μαζν μέ τόν Η&1 Κοπΐβ, ώς μπριλ-
λιάνται κοσμικοί είναι ΰπέροχοι.
Στό φινάλε ό Ηβιτγ \ΓβΐΒΐι σκορ-
πο; άκράτητα γέλοια ώς ϊεσμοφΰ-
λαξ, ένφ 6 ίδιόρρυθμο; τΰπος τοϋ
ΒαΓίΙβίί; 8ϊ_ηιοηβ, νποϊυομένου
εις τον αρχοντικον της οίκον.
ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
Πρωτοτύπου έμπνεύβεω^ Άθηναΐ-
χόν μυΰιστόρημα, τό οποίον καί ώς
μΐΓΤΗστόρημα καί ώς θεατρικόν έργον
έχάλασε χόσμον εί: τάς Αθήνας. Μϊ-
τά πολλών είκόνων.
Τιμάτοι δεδεμένον ...... $1.00.
ψεν έξ Ελλάδος με-τά τής σύζυγον
τον Σοφίας, τό γένος Άντωνιάδον.
Τό ζεΰγος έτελεσε τοΰς γάμους τού
πρό τινος χρόνον έν Καρδίτο—.
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ θ. ΜΗΤΣΟΣ
ΟΛΓΑ Κ. ΧΑΡΟΥΣΙΑ
ετέλεσαν τούς γάμου'ς των
ίν Ίωαννίνοις, τβ 12τι Δεκεμβριού,
Αθήναι—Καλλιθέα, τί) 28η Δεκεμβριού, 1929.
Όδός Δημητρός 64.
ΩΛΗΣΙΣ
ΕΠΑΝΩΦΟΡΙΑ
ΓΟΥΝΕΣ
ΑΠ' ΕΥΘΕΙΑΣ ΑΠΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΕΓΑΑΗ ΣΥΛΛΟΓΗ. - ΑΠ1ΣΤΕΥΤ01 ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ
ΚΑ0ΟΟΝ ΟΟΑΤδ
^
ΜΑΚΜΙΝΚ ΟΟΑΤδ
ΗϋϋδΟΝ δΕΑΙ.
^ΑΡ ΜΙΝΚ .
5ΕΑΙΙΝΕ»
ΒΕΑνΕΒΕΤΤΕδ
ΤΙΜΗ
ΚΑΝΟΝΙΚΗ
ΠΩΛΗΣΕΩΣ
ΤΙΜΗ
$150.00
$3ΟΟ.ΟΟ
$175.00
$350.00
$75.00
$150.00
$150.00·
83ΟΟ.ΟΟ
$150.00
$300.00
Ε
άνοικτοί μέχρι τής Οης μ. μ. καθ' δλην
την ίβδομάδ* τής 8-ΕΟΙΑΙ.8ΑΙ.Ε.
ΜΑδΙΑΚΟυ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΣ ΓΟΥΝΑΡΑΣ
ΑΝΩ ΤΩΝ 18 ΕΤΩΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΛΑΔΟΝ
63 τΥΕ9Τ 14ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ ΝΕ%Υ ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: 0ΗΕΕ5ΕΑ 3870.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΤΡΙΤΗ, 28 Ιανουάριον.—'Εφραίμ
τοϋ Σνροη ν.αί Ιίαλλαδίοι·.
ΤΚΤΑΡΤΐν<29 Ίανουαρίου.—'Ανα- κομιδή λειψάνίον Ίγνατιου Θεο<τ>όρου.
ΧΡΗΜΑΤ1ΣΤΙΚΑ
•Επί Ελλάδος 1.99
V*
ο ή οοαχμή.
Επί Λονβίνου $4.84% ή λίρα. ,
'_α Παρισίων 3.90 13)160 τό φο. |
'ΕπΙ Γερμανίας 28.76% τό μάβκσν. !
'Επί Ιταλίας 5.28ο ή λιρέτο.
'Επί Σερβίας 1.70 8)8 το δηνάριον.
'ΕπΙ Ρουμανίας 0.60%ο τό λ«·
'ΕπΙ Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή χοο.
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΏΝ
Οί_Α3β!ΡΙΕΟ Α0νΕΚΤΙ8ΕΜΕΝΤ8
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΖΗΤΕΙΤΛΙ ή δ'ιεύ&υνσι; της Κα; ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
Εύγενίας Ρϊρέ. Ό γνωρίζων αυτήν ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΑΙ
παρακαλϊϊται νά την αποστείλη είς την ΑΙ -■
άδελφήν της ούτως: Σταματίνα,ν Κ. """
Δάλακα, είς Πόρον—Οτββοβ.
88ίΛ 8ΤΚΕΕΤ
205
Λίοαι Αγγλίας ............4
Γαλλικά Φράγκα .......... 8.9Β14
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλϊφωνήσατε διά τιμάς:
Τηλέαωνα: ϋΜΆβΓΐηβ β*71—».
ΜΙ50Ν 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΚΚ ΚΟνν
ΝΕΜ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής Όδου Μβαΐβοιι)
'Εκδίδομεν έ-ταγάς είς δραχμάς
4*1 8λων των πόλεων τής Ελλάδος,
ί'ις τα; καλλιτέρας τιμάς της ημέρας.
Τηλέφωνα: ννοΓΐη 2945—6—7.
Γατμοπλοίκη κινησισ)
Άτμοηλοι* ερχόμεναι ά»
λιμένων πέραν τού *Α·
τλαντικου:
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧβΕΧ
ΑΜ. ΜΕΒΟΗΑΝΤ, αν. Λονοίνου.
ΒΕΚΕΓΝ, έκ Βρέμ,ης.
3ΑΜΑΒΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΚΟΜΑ, έκ Γενούης.
(ίΗΙΡ5Η0ΕΛΙ, έκ Γκοθενμπουονκ.
50ΟΤΤΙ.ΑΝΊ), έκ Σ,αουθάμπτων.
-ΝΑΜΕΝΟΝ7ΑΙ ΧΗΜΕΡΟΝ
ΜΙΧΝΈΤΟΝΚΑ, ίκ Λονδίνον.
ΒΒΕΜΕΝ, εκ Βρέμης.
ΑΝ5ΟΝΙΑ, έκ ΣαονθάμΛτων.
5Τ· 1.01115, έξ Αμβούργον.
ΒΕΒ0ΕΝ5ΡΙ0Βϋ, έξ "θσλο.
Εί. ΟΕΑν, έκ Κοπεγχάγη;.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ όγνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Κωνσταντίνον Λα-
γηνά, έκ χωρίου Δεμήρντεσση, περι¬
φερείας Προύσσης, δπως την άπο-
στείλΐ) είς τόν κ. ^Ιϊΐβδ ^8VΡ^88,
:»]3 — 91η Ανο., Νε-νν ΥογΚ αϊί
Ή άδιλφή τού ασθενει βαρέως.
ΑΝΑΜΈΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΚΟΤΤΕΗϋΑΜ, έκ Ρόττερδαμ·
ΒΑΕΪΊΟ, έκ Λίβερπουλ.
ΟΕΥΜΡΙΟ, έκ Σαουθάμ-ων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠ1ΗΝ
ϋυΐ{1, ϊα Λίβερπουλ.
ΑΝΑΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ϋ· νϊΑ5ΗΙΝ€,ΤΟΝ, έξ Άμδούργου.
1)Ε ΟΒ.Α55Ε, έκ Χά«ρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
5ΜΙ.ΛΝϋ, έξ Άμθέοσης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
0ΚΕ5ΟΕΝ, έκ-
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Λ Μ. ΒΑΜυΕΒ, έκ Λονδίνου.
νΕΕΝϋΑ^ί, έκ Ρόττεροαμ.
<:ΟΝΤΕ ΟΚΑ_ΡΕ, έκ Γενούης. ΜΙΧΧΕΙΚΑΙ1ΟΑ, έκ Λονδίνον·. ΓΆ.ΜΕΗΟΝΙΑ, έν. Γλασκώβης. Ατμόπλοιον αναχωρουν- "5* δια λιμένας πέραν •ου 'Α-ϊλαντικου: βΝΛΧΩΡθΥΝ ΧΗΜΕΡΟΜ ΕΛϋΤΒθυΐΐΝΕ, διά Πόρτ 2άιτ. • ΜΑΧ1.ΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ ΡΗ. ΚΟΟδνΕΕΤ, δι' Αμβούργον. ΡΗθνΐΠΕΝθΕ. διά Μασσαλίαν. ΤΚΑΝϋΥίνΑΝΙΑ. διά Μεσόγειον. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΛΑΓ. ΤΚΑϋΕΚ, διά Λονδίνον. ΒΕΗΕΙΝ, διά Βρέμην. (ΆΒΟ ΤΟΚΚΕ5, διά Λισσαβώνα. ϋΑΒΟ νΐΙΧΑΝθ, διά Γένουαν. (:ΟΑΗΟΜΑ, διά Ρόττερδαμ. ΚΧΤΑνΐΑ, διά Νεάπολιν. ΜΊΉϋΑΝΙΑ, διά Δάντοιγ ΧΑΓΐΑΡΟΚΑακ, διά. Κοπεγχάγην. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑ3ΕΚΕΥΗΙ· ΒΒΠΜΕΧ, διά Βρε'μΐίν. ΟΤ,ΥΜΡΐα διά ΣαουΦαμπτων. ΜΟΜΕ. διά Γένουαν. 0ΟΑΗΟ.ΜΛ, όιά Ρόττερ·δ«ιι. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΝ Α Χ ΧΑΝΙΑ, διά Λονδίνον. ΒΑί.ΤΙΟ, διά Λίβερπουλ. ΒΕΗΟΕΝΚ5.ΙθΒϋ, δι' "Οσλυ. <ιΗΙΙ·5ΗΟΕΜ, διά Γκόθκνμπουργκ.. ΗΕΕ. Οί,Αν, διά Κο.-τεγχάγη'ν. ΜΙΝΧΕΤΟΝΚΛ, διά Λονδίνον. 8Τ. 1.ΟΙΊ5, δι' ' *.ιι6οΰργον. ΛΝΑΧΠΡθνΚ ΤΗΝ αΕΥΤΕΡΑΝ ΕΜΡ. 5αθΓΠΈΑΧΡ, διά Μεσόγειον λιμίνεςχ ΕΚ Ν ΥΟΡΚΗΣ 5Γ.ΥΤΙΠΑ, εί- ΚονινστύΌΐ'ν. Α8ΓΑΧΙΑ, είς Πλυμούθ· ΚΚΑΧΟΕ, είς "Νεάπολιν. νΑΚΟ, είς Πόρτ Σάιτ. 8. ΙΙΟΕ5ΤΕΙΧ, είς 'Αμβέοσαν. ΜΑΓ>ΟΕΒΑ, είς Πόρτ Σάιτ.
ΙΧΧΟΚΟ, είς Ρόττερδαιι.
Π.ΕνΕΙ.ΛΧΙ), είς Σαουθάμπτων.
ΚΠΛΧΓΟ.ΝΤΑ. εί; Νεάπολιν.
Ι.ΑΧ(;ΑδΠιΙΛ.·Ης Πειραια.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
Λ Ά ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΟΟΗΙΓ, ίκ Γλασκώβης.
ΓΑΜΕΗΟΧΓΑ, ί-Λ Λίβεοπουλ.
ΝΓΚΙ.ΑΧη, έκ Πόρτ Σάϊτ.
ΚΙΟΤΟ, ίί Άμϋέρσης.
αΟΜΈ Γ.ΚΛΧΟΕ, έκ Γιβραλτάρ.
• ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
Α υ 5>Ο Μ Α, σήμε ο όν
ΟΕΥΜΡΙΟ, αυριον. '
νυΚΑΧΙΑ > Α
Κ1Χ4 ΜΑ85.—Ό «'Εθννχό;
Κήρν£> καί όλαι αί έκ·οόσεΐ; τού πω-
/οδνται παοά τοΰ άντιπροοώπο" μα;
Κ. Λαγανά, δστι; δέχεται καταχω-
ρίσεις άγγβλιών. καθώ; καί έΥθθά
Ί
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
'Οοοι <τυντντ«νξβ<~: Δεντέβα καί Γ—αβ—ι άπό 4—δ μ. μ. Ι~τοά- ιΐατε: Κ. 6«υΓ08, 18 θΐά Βιοβιΐ- ν/βν-, Αρΐ. 4, Ν. Υ. ΟίΙγ. Τλ υϊ 0233. ΕΥΤΥΧΕΙΣ ΓΑΜΟΙ Την παρΐλθοΰσαν Κυοιακι')ίν, ^ Ίανουαρίου, έν μέθφ έκλεκτής όμηγύ- ρεως έκ συγγκνών καί φίλων καί είς την μεγαλοπρεπίί αϋθνυσαν τού «Ρε-1 ίιτ'ϊ, ΒιιηηιΐιΊ ΗηΙ1·> ετελέσθησαν οί ι
γάαοι τοΡ λαμ.ιροϋ νέον κ. Εύστρατίου,
Πε,τροΐΐαβλή, κα'.ώς ά.τοκατε<ττημένου έν λ'έβ Ύόρκη, μετά τής καλλι+ιορ- φου κο'ι διά πολλών .τροτεριιιμάτονν κεκοσιμηιμένης Δίδος Οίνανίας Χαρα- μΓ], άιιιφοτέρων κατβγομένων έκ Σπάρ¬ της. Τό μυστήριον ηΰλογησεν ό Ιερα- τικός ,-τροιστά,με.νος τρΰ ίιοοΰ Ναοϋ «Άγίου Χικολάου» τής κάτω .τόλίως, παράνυμφος δέ πα<>έ<ττη ό &(}ΐ/}τα. ίν- ταΐτβα άποκβτεστηιιένος κ. Γεώργιος Σϋυρόπονλος. Την τέ?.ΐσΐΛί τού μυστή¬ ριον ίπηκολούθησε μϊγαί.οπρρπεστα- τον συμπόσιον είς δ παρεκάθησαν πλί- υν των δκχκοσίθΛ· .■τεντι'ίκοΛ'τα άτομων. Μετά τό γεϋμ« έ.τηκολοΰβηοε δίασκέ- δασις «νχο τού; ήχους .τολυορΎΟΛ'οΐ' μουστκης παιανιζούσης 'Ελλΐ}νικονς, Άμιρικανικούς καί ΕύρωΛαίκούς χο- ρούς, χορει/θέΛ-τας υπό πάντων των παρισταμενων. Κατά τάς πρωϊνάς ώ¬ ρας ήρξαντο πάντες αποχωροΰντΓς ιΰχόμιτνοι είς μέν τούς νεανύμ/φους τόν βίον δλ^ιον καί εύττίχη, είς δέ τόν κοιιμ,-τάρον καί είς τα δικά τού. ΒΕΧΝΙ5 ΕΑΜΑΒΙ8 (14521—28) ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΟΥΝΤΑΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ Δυστυχής όμογενής, ό Χρήστος Κι- ούρα, έκ Καρατζιάχαλη, θράκης, πά- σχων έκ φυματιώσεως, ευρίσκεται είς τό 0εηβΓ3ΐ Ηοβρϊΐαΐ, έν ϋεηνοΓ, ΟοΙθΓαάο, καί παρακαλεϊ τού; γνα>-
στοΰς τού, βυμπατριώτας τον, ώς καί
πάντα φιλάνθρωπον, 5πως τοΰ ?λθη
άρωγός.
—3 σέντς ή λέξις κατά κα-
ταχώρισιν.
—Μέ στοιχεΐα των 10, πρός
6 οέντς ή λέξις.
—Μικραί Αγγελίαι «Πρός
ΠάΛησιν» δέον νά προ-
πληρώνίονται.
—Μικραί Αγγελίαι Χρημα-
τιστικής φύσεως πρός
' $2.10 την ϊντσαν.
—Έκδίδετε τώ έαβάσματά
σας διαταγίί τοΰ «Έθνι-
κοϋ Κήρυκος».
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ
Υπό ΗΛ. ΟΓΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τσιά^·τα χρόνκχ στί*< Άθήνα>.
Σύγχρονον κοινωνικον μυθκττόοη-
μα βγαλμένο άπό τόν ιτροχπκόν
βίνν καΐ τώ ήθη της ΆθηγαΙκής
κοινωνΐα;. Πλήόβς οικτίΎων μ^-
Ονου ένοΜΧφέροντος μ« μ»ά οννατη
εΐχόνα των Λόχον γίνωνται «ττήν
Αθηνά, χωοις νά τα βλέπτι 5 πο¬
λύς κόσίμος. Ηετά ηολλών εΐκόνων.
ΤιμΛτοα οοδ«ιι«ν~ ..... $1.25.
"ΝΑΤΙΟΝΑε. ΗΕΒΑίΟ"
140 %ν. 28ΤΗ ·Τ., ΝΕ«ν ΥΟΗΚ
ΙΜ ΠΕΙΡΑΤλΙ ΤΉΣ ΑΒΑΜΚΗΣ
ΑΛΦΟΧΣΟΥ Δ· ΒΝ'ΧΕΡΥ
Τό <ητ^ινη~κώτ«φον καΐ βφαμ*1^ τΐΜωιχοον μυθνττόοημα, πληρβς μ«- γ«λιίου, τιραγικότητος καί γοτιτεί- α; έν«ί. τή βάσει, τοΰ όμισνυμαν δφιαματΐΝθΟ ίφγον τού σιη'γραφέως τω* «Δύο Όρφχτνών». Σι^ίδβς 400 κοβμούμεναχ υπό ?5 <άχάϋκ. ΤΐίμΛτοα, δβο-ιένον.....$1.60. Γοάίψατί: •'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑ1.Ο" 140 «V. 28ΤΗ βΤ., ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ ΤΗΛΕΦΠΝΗΤΛΤΕ: Διά νέα Βαπτίσεων, Άρραβώνων, Γάμων, θανάτων. κσθώς καί δι' όγγελίας Μνημοσύνων. Ζητήσατε τό Τμήμα Άνγελι· ών ίΟΙη88ίΗβά ΑανβΓΤΙίιϊηβ ΟρρΗΓΐιΏβηΙ). Τα νέα σας βη χ&τα/ωρτιθοϋν αμέσως είς την στήλην των Άγγβλιών τοθ «Έθνικοϋ Κήρυκος». ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Κων¬ σταντίνου Ν. Χατζηγεωργίου, διαμε- νοντος άλλοτε είς Νέαν Υόρκην. Ό γνο>ρίζων παρακαλεϊται νά την απο¬
στείλη είς τόν Εμμανουήλ Μντέλιαν,
είς Χανιά, Κρήτης.
ΜΕΓΑΛΑΙ
ΕΥΚΑΙΡΙ-
ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
ΠΩΛΕΙΤΑΙ άντ>οπωλεϊον κείμενον
είς τό 660 Αηιυΐί-πΐβηι Ανθ. πλη¬
σίον 32ας όδοΰ, ένχός συνοικίας μέ
αρίστην πελατείαν καί μέ τελείαν έπί-
πλωσνν. Πωλεϊται είς πολύ λογικήν
τιμήν. Ά.-ΐοταΰήτε: Ι. Πββ, Ιδιοκτή-
ττιν, 660 Αιηβΐθΐτΐιιΐη Ανθ., Ν. Υογ1£·
(14515—25—27)
Ο
2ΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ Λ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς γνωρίζουσα
καλώς Ελληνικήν καί Αγγλικήν γρα¬
φομηχανήν καί γενικήν εργασίαν
Γραφείον. Άποταθήτε: θϋνία Ιιπ
ΐΐ Οο., 74 θΓαηά 5>1. Ν
(14018—28—30)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ κυρία νά έργάζεται εί;
όλιγομελή οικογένειαν είς ελαφράς
έργασίαο. Άποταθήτε: Γ. Καρούμ-
παλον, 5815—7Ι1ι Λνβ., Ιον πάτωμα.,
Βγοο1<1™ι, Ν. Υ. (14514—25—26) ΥΠΛΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ Ρυι- ίΐπΐβΐιβι· γνωρί- ζ<η·σα άπό «ταλτά καί (("όδρας. Άπο- ταθήτε 150 ν. 28ίΙι 8^., Κοοω 1203. (14522—28—30) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εΰάερον καί εύ- ήλιον δωμάτιον μέ θέρμανσιν κα'ι λουτρόν. Άποταθήτε: 612 >Υ. 1351η
8ΐΓβοί, Αρί. 16.
(14519—28—2)
ΕΝΟΙΙΚΤΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά
καλγί 'Βλληνικΐ) οΙκογεΛ"είο; μέ δλας
τάς ενκολίας. 'ΕΛ·οίκιον σΐ'γκαταοατι-
κόν. 'Λποταθήτΐ μετά τα.; 6 μ. μ.
Κ, 4 νν. ΙΟβπΙ 81., ΑμΙ· 4.
(14Λ20—2·8—30)
ΕΧΌΙΚΙΛΖΕΤΑΙ β<οαά-ον ηαν' Έλληνηκϋ οΐκογενείςι. δτββτη οββΐ, ϊεστό νερό, απσνιο, ήλεχτρυιόν Φως. Τηλέφωνον. Γ·57 Υ. 124111 8ί. Αρ. 52. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ίΓοπί, ρά 'Ελληνικη οΐκογενείςι. Ε1βνβ{θΓ ΛρΙ. 41. 600 νν. 188γο δί., Νβττ ΥθΓΐί. (14506—24—26) ΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΟΓΚΟΔΙΔΑΣΓΚΑΛΙΣΣΑ ζητεί Θέ¬ σιν είς οικογένειαν, ώς βοηθός είς έλααφάς οίχιακάς εργασίας. Γράψα- τε: Π. Μ., 122 Βαηΐί 81., Νβνν- ηΓΐί, Ν. 3. (14618—25—31) 'ΕΛλεκτά βιδλία ?χει μόνον τό Βι- ΜΑπωλεϊον τοΰ «Εθνικον Κηουκος». Ι Τό οοαμιατνΐωτβοον καί πλέον α"ναπηΐΓθν· μν^νττόοημα. τοΰ Γάλλον ονγγροιφέω; ΑΙμ. Ριομηιονργ, είς τό όοτοίον «.-τόνχουν οελίδβς υψί¬ στου ένδιαφέροντος καί μέχοι 6α- κφνων σννκλιον«η^Β^α^ Τιμά-ται οβοβμένον .....$1.40. Γοά·ψατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ 140 νν. 28ΤΗ «Τ.. ΝΕ*¥ ΥΟΚΚ ΑΜΙΜΕΡΟΝ ΑΙ πρός τό βιβλιοηω- λε2ον τού «'Εθν. Κήρυ¬ κος» παραγγελίαι έκτε- λουνται μέ απόλυτον α¬ κρίβειαν καϊ -ροβοχήν, καλώς συβνευασμίναι, καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τίς ηαρ«γγ«λί(χς βας αίς τδ βιβλιοπωλείον τηύ «Έθνικοΰ Κήρυ¬ κος», είς τί. οποίον θ* εΰρητε πρόθυμον «*1 ευσυνείδητον ύπηρεσί- «ν. ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΧΑΡΤίΑ ΚΡΑΣΙ Ύπ* ΠΟΛ ΑΕ ΚΟΚ ΜνθΜΤτόοημα «βθνμον, γαογαλν «ηικόν καί διβαχ-ηχωτειτον. « Τιμαται ............... λ«.Τβ Γοάψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ_Ι 140 νν. 261η 5(., ΝβΛν ΥθΓΐί Τ. Ι) χ---------- --------ι- λάΛος κηβειών. Άριθμός ιίβείαί 804. Άνεγνωρκτμένος υπό τή; κήί Κοινότητος Μ.ιροοκλνν καί Χ. 'Υόρκηί «Ό Εί'αγγελ.σμός>.
ΚΓντρικόν ΓραίΤΓΓον ΒΓθθ1ί1ν/Ι1:
124 βυπιηιτ 5τβεετ
Τηλέφ«ονον ημέρας καί νυκτός: ΟυΐηηβΓΐβηά 017».
Γραφείον Νεαν Υόρκης:
40 *νΕ8Τ 58ΤΗ 3ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρΐαζβ 1380.
ΠΩΛΕΪΤΑΙ πτλοκαθαριστήριον,
Ρι·685ίπ8 Άηά Όνγ Οΐεαηϊη^ βηά
8ηοβ81ιίηβ ΡηγΙογ, κάμνον καλάς
εργασίας, ή ζητεΐται συνέτι^ος. Ά¬
ποταθήτε : Ι)β Ευχε ΗβΙ Ηβηοναί-
ϊπκ Οο., 234 Ηβν 81., ΡΒγβΙΙε-
νίΐΐβ, Ν, Ο. (14504—24—26)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Νικολάου Σκάρου, έκ
Μντιληνών, Σάμου, δπως την (απο¬
στείλη είς τόν αδελφόν τού Ιωάννην
Σκάρον, 641 Ε. $1βρηεη5οη 81.,
ΤΡΙΤΗ, 28 Ιανουάριον.—'Εφραίμ
τοϋ Σνροη ν.αί Ιίαλλαδίοι·.
ΤΚΤΑΡΤΐν<29 Ίανουαρίου.—'Ανα- κομιδή λειψάνίον Ίγνατιου Θεο<τ>όρου.
ΧΡΗΜΑΤ1ΣΤΙΚΑ
•Επί Ελλάδος 1.99
V*
ο ή οοαχμή.
Επί Λονβίνου $4.84% ή λίρα. ,
'_α Παρισίων 3.90 13)160 τό φο. |
'ΕπΙ Γερμανίας 28.76% τό μάβκσν. !
'Επί Ιταλίας 5.28ο ή λιρέτο.
'Επί Σερβίας 1.70 8)8 το δηνάριον.
'ΕπΙ Ρουμανίας 0.60%ο τό λ«·
'ΕπΙ Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή χοο.
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΏΝ
Οί_Α3β!ΡΙΕΟ Α0νΕΚΤΙ8ΕΜΕΝΤ8
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΖΗΤΕΙΤΛΙ ή δ'ιεύ&υνσι; της Κα; ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
Εύγενίας Ρϊρέ. Ό γνωρίζων αυτήν ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΑΙ
παρακαλϊϊται νά την αποστείλη είς την ΑΙ -■
άδελφήν της ούτως: Σταματίνα,ν Κ. """
Δάλακα, είς Πόρον—Οτββοβ.
88ίΛ 8ΤΚΕΕΤ
205
Λίοαι Αγγλίας ............4
Γαλλικά Φράγκα .......... 8.9Β14
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλϊφωνήσατε διά τιμάς:
Τηλέαωνα: ϋΜΆβΓΐηβ β*71—».
ΜΙ50Ν 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΚΚ ΚΟνν
ΝΕΜ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής Όδου Μβαΐβοιι)
'Εκδίδομεν έ-ταγάς είς δραχμάς
4*1 8λων των πόλεων τής Ελλάδος,
ί'ις τα; καλλιτέρας τιμάς της ημέρας.
Τηλέφωνα: ννοΓΐη 2945—6—7.
Γατμοπλοίκη κινησισ)
Άτμοηλοι* ερχόμεναι ά»
λιμένων πέραν τού *Α·
τλαντικου:
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧβΕΧ
ΑΜ. ΜΕΒΟΗΑΝΤ, αν. Λονοίνου.
ΒΕΚΕΓΝ, έκ Βρέμ,ης.
3ΑΜΑΒΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΚΟΜΑ, έκ Γενούης.
(ίΗΙΡ5Η0ΕΛΙ, έκ Γκοθενμπουονκ.
50ΟΤΤΙ.ΑΝΊ), έκ Σ,αουθάμπτων.
-ΝΑΜΕΝΟΝ7ΑΙ ΧΗΜΕΡΟΝ
ΜΙΧΝΈΤΟΝΚΑ, ίκ Λονδίνον.
ΒΒΕΜΕΝ, εκ Βρέμης.
ΑΝ5ΟΝΙΑ, έκ ΣαονθάμΛτων.
5Τ· 1.01115, έξ Αμβούργον.
ΒΕΒ0ΕΝ5ΡΙ0Βϋ, έξ "θσλο.
Εί. ΟΕΑν, έκ Κοπεγχάγη;.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ όγνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Κωνσταντίνον Λα-
γηνά, έκ χωρίου Δεμήρντεσση, περι¬
φερείας Προύσσης, δπως την άπο-
στείλΐ) είς τόν κ. ^Ιϊΐβδ ^8VΡ^88,
:»]3 — 91η Ανο., Νε-νν ΥογΚ αϊί
Ή άδιλφή τού ασθενει βαρέως.
ΑΝΑΜΈΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΚΟΤΤΕΗϋΑΜ, έκ Ρόττερδαμ·
ΒΑΕΪΊΟ, έκ Λίβερπουλ.
ΟΕΥΜΡΙΟ, έκ Σαουθάμ-ων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠ1ΗΝ
ϋυΐ{1, ϊα Λίβερπουλ.
ΑΝΑΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ϋ· νϊΑ5ΗΙΝ€,ΤΟΝ, έξ Άμδούργου.
1)Ε ΟΒ.Α55Ε, έκ Χά«ρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
5ΜΙ.ΛΝϋ, έξ Άμθέοσης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
0ΚΕ5ΟΕΝ, έκ-
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Λ Μ. ΒΑΜυΕΒ, έκ Λονδίνου.
νΕΕΝϋΑ^ί, έκ Ρόττεροαμ.
<:ΟΝΤΕ ΟΚΑ_ΡΕ, έκ Γενούης. ΜΙΧΧΕΙΚΑΙ1ΟΑ, έκ Λονδίνον·. ΓΆ.ΜΕΗΟΝΙΑ, έν. Γλασκώβης. Ατμόπλοιον αναχωρουν- "5* δια λιμένας πέραν •ου 'Α-ϊλαντικου: βΝΛΧΩΡθΥΝ ΧΗΜΕΡΟΜ ΕΛϋΤΒθυΐΐΝΕ, διά Πόρτ 2άιτ. • ΜΑΧ1.ΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ ΡΗ. ΚΟΟδνΕΕΤ, δι' Αμβούργον. ΡΗθνΐΠΕΝθΕ. διά Μασσαλίαν. ΤΚΑΝϋΥίνΑΝΙΑ. διά Μεσόγειον. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΛΑΓ. ΤΚΑϋΕΚ, διά Λονδίνον. ΒΕΗΕΙΝ, διά Βρέμην. (ΆΒΟ ΤΟΚΚΕ5, διά Λισσαβώνα. ϋΑΒΟ νΐΙΧΑΝθ, διά Γένουαν. (:ΟΑΗΟΜΑ, διά Ρόττερδαμ. ΚΧΤΑνΐΑ, διά Νεάπολιν. ΜΊΉϋΑΝΙΑ, διά Δάντοιγ ΧΑΓΐΑΡΟΚΑακ, διά. Κοπεγχάγην. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑ3ΕΚΕΥΗΙ· ΒΒΠΜΕΧ, διά Βρε'μΐίν. ΟΤ,ΥΜΡΐα διά ΣαουΦαμπτων. ΜΟΜΕ. διά Γένουαν. 0ΟΑΗΟ.ΜΛ, όιά Ρόττερ·δ«ιι. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΝ Α Χ ΧΑΝΙΑ, διά Λονδίνον. ΒΑί.ΤΙΟ, διά Λίβερπουλ. ΒΕΗΟΕΝΚ5.ΙθΒϋ, δι' "Οσλυ. <ιΗΙΙ·5ΗΟΕΜ, διά Γκόθκνμπουργκ.. ΗΕΕ. Οί,Αν, διά Κο.-τεγχάγη'ν. ΜΙΝΧΕΤΟΝΚΛ, διά Λονδίνον. 8Τ. 1.ΟΙΊ5, δι' ' *.ιι6οΰργον. ΛΝΑΧΠΡθνΚ ΤΗΝ αΕΥΤΕΡΑΝ ΕΜΡ. 5αθΓΠΈΑΧΡ, διά Μεσόγειον λιμίνεςχ ΕΚ Ν ΥΟΡΚΗΣ 5Γ.ΥΤΙΠΑ, εί- ΚονινστύΌΐ'ν. Α8ΓΑΧΙΑ, είς Πλυμούθ· ΚΚΑΧΟΕ, είς "Νεάπολιν. νΑΚΟ, είς Πόρτ Σάιτ. 8. ΙΙΟΕ5ΤΕΙΧ, είς 'Αμβέοσαν. ΜΑΓ>ΟΕΒΑ, είς Πόρτ Σάιτ.
ΙΧΧΟΚΟ, είς Ρόττερδαιι.
Π.ΕνΕΙ.ΛΧΙ), είς Σαουθάμπτων.
ΚΠΛΧΓΟ.ΝΤΑ. εί; Νεάπολιν.
Ι.ΑΧ(;ΑδΠιΙΛ.·Ης Πειραια.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
Λ Ά ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΟΟΗΙΓ, ίκ Γλασκώβης.
ΓΑΜΕΗΟΧΓΑ, ί-Λ Λίβεοπουλ.
ΝΓΚΙ.ΑΧη, έκ Πόρτ Σάϊτ.
ΚΙΟΤΟ, ίί Άμϋέρσης.
αΟΜΈ Γ.ΚΛΧΟΕ, έκ Γιβραλτάρ.
• ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
Α υ 5>Ο Μ Α, σήμε ο όν
ΟΕΥΜΡΙΟ, αυριον. '
νυΚΑΧΙΑ > Α
Κ1Χ4 ΜΑ85.—Ό «'Εθννχό;
Κήρν£> καί όλαι αί έκ·οόσεΐ; τού πω-
/οδνται παοά τοΰ άντιπροοώπο" μα;
Κ. Λαγανά, δστι; δέχεται καταχω-
ρίσεις άγγβλιών. καθώ; καί έΥθθά
Ί
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
'Οοοι <τυντντ«νξβ<~: Δεντέβα καί Γ—αβ—ι άπό 4—δ μ. μ. Ι~τοά- ιΐατε: Κ. 6«υΓ08, 18 θΐά Βιοβιΐ- ν/βν-, Αρΐ. 4, Ν. Υ. ΟίΙγ. Τλ υϊ 0233. ΕΥΤΥΧΕΙΣ ΓΑΜΟΙ Την παρΐλθοΰσαν Κυοιακι')ίν, ^ Ίανουαρίου, έν μέθφ έκλεκτής όμηγύ- ρεως έκ συγγκνών καί φίλων καί είς την μεγαλοπρεπίί αϋθνυσαν τού «Ρε-1 ίιτ'ϊ, ΒιιηηιΐιΊ ΗηΙ1·> ετελέσθησαν οί ι
γάαοι τοΡ λαμ.ιροϋ νέον κ. Εύστρατίου,
Πε,τροΐΐαβλή, κα'.ώς ά.τοκατε<ττημένου έν λ'έβ Ύόρκη, μετά τής καλλι+ιορ- φου κο'ι διά πολλών .τροτεριιιμάτονν κεκοσιμηιμένης Δίδος Οίνανίας Χαρα- μΓ], άιιιφοτέρων κατβγομένων έκ Σπάρ¬ της. Τό μυστήριον ηΰλογησεν ό Ιερα- τικός ,-τροιστά,με.νος τρΰ ίιοοΰ Ναοϋ «Άγίου Χικολάου» τής κάτω .τόλίως, παράνυμφος δέ πα<>έ<ττη ό &(}ΐ/}τα. ίν- ταΐτβα άποκβτεστηιιένος κ. Γεώργιος Σϋυρόπονλος. Την τέ?.ΐσΐΛί τού μυστή¬ ριον ίπηκολούθησε μϊγαί.οπρρπεστα- τον συμπόσιον είς δ παρεκάθησαν πλί- υν των δκχκοσίθΛ· .■τεντι'ίκοΛ'τα άτομων. Μετά τό γεϋμ« έ.τηκολοΰβηοε δίασκέ- δασις «νχο τού; ήχους .τολυορΎΟΛ'οΐ' μουστκης παιανιζούσης 'Ελλΐ}νικονς, Άμιρικανικούς καί ΕύρωΛαίκούς χο- ρούς, χορει/θέΛ-τας υπό πάντων των παρισταμενων. Κατά τάς πρωϊνάς ώ¬ ρας ήρξαντο πάντες αποχωροΰντΓς ιΰχόμιτνοι είς μέν τούς νεανύμ/φους τόν βίον δλ^ιον καί εύττίχη, είς δέ τόν κοιιμ,-τάρον καί είς τα δικά τού. ΒΕΧΝΙ5 ΕΑΜΑΒΙ8 (14521—28) ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΟΥΝΤΑΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ Δυστυχής όμογενής, ό Χρήστος Κι- ούρα, έκ Καρατζιάχαλη, θράκης, πά- σχων έκ φυματιώσεως, ευρίσκεται είς τό 0εηβΓ3ΐ Ηοβρϊΐαΐ, έν ϋεηνοΓ, ΟοΙθΓαάο, καί παρακαλεϊ τού; γνα>-
στοΰς τού, βυμπατριώτας τον, ώς καί
πάντα φιλάνθρωπον, 5πως τοΰ ?λθη
άρωγός.
—3 σέντς ή λέξις κατά κα-
ταχώρισιν.
—Μέ στοιχεΐα των 10, πρός
6 οέντς ή λέξις.
—Μικραί Αγγελίαι «Πρός
ΠάΛησιν» δέον νά προ-
πληρώνίονται.
—Μικραί Αγγελίαι Χρημα-
τιστικής φύσεως πρός
' $2.10 την ϊντσαν.
—Έκδίδετε τώ έαβάσματά
σας διαταγίί τοΰ «Έθνι-
κοϋ Κήρυκος».
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ
Υπό ΗΛ. ΟΓΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τσιά^·τα χρόνκχ στί*< Άθήνα>.
Σύγχρονον κοινωνικον μυθκττόοη-
μα βγαλμένο άπό τόν ιτροχπκόν
βίνν καΐ τώ ήθη της ΆθηγαΙκής
κοινωνΐα;. Πλήόβς οικτίΎων μ^-
Ονου ένοΜΧφέροντος μ« μ»ά οννατη
εΐχόνα των Λόχον γίνωνται «ττήν
Αθηνά, χωοις νά τα βλέπτι 5 πο¬
λύς κόσίμος. Ηετά ηολλών εΐκόνων.
ΤιμΛτοα οοδ«ιι«ν~ ..... $1.25.
"ΝΑΤΙΟΝΑε. ΗΕΒΑίΟ"
140 %ν. 28ΤΗ ·Τ., ΝΕ«ν ΥΟΗΚ
ΙΜ ΠΕΙΡΑΤλΙ ΤΉΣ ΑΒΑΜΚΗΣ
ΑΛΦΟΧΣΟΥ Δ· ΒΝ'ΧΕΡΥ
Τό <ητ^ινη~κώτ«φον καΐ βφαμ*1^ τΐΜωιχοον μυθνττόοημα, πληρβς μ«- γ«λιίου, τιραγικότητος καί γοτιτεί- α; έν«ί. τή βάσει, τοΰ όμισνυμαν δφιαματΐΝθΟ ίφγον τού σιη'γραφέως τω* «Δύο Όρφχτνών». Σι^ίδβς 400 κοβμούμεναχ υπό ?5 <άχάϋκ. ΤΐίμΛτοα, δβο-ιένον.....$1.60. Γοάίψατί: •'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑ1.Ο" 140 «V. 28ΤΗ βΤ., ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ ΤΗΛΕΦΠΝΗΤΛΤΕ: Διά νέα Βαπτίσεων, Άρραβώνων, Γάμων, θανάτων. κσθώς καί δι' όγγελίας Μνημοσύνων. Ζητήσατε τό Τμήμα Άνγελι· ών ίΟΙη88ίΗβά ΑανβΓΤΙίιϊηβ ΟρρΗΓΐιΏβηΙ). Τα νέα σας βη χ&τα/ωρτιθοϋν αμέσως είς την στήλην των Άγγβλιών τοθ «Έθνικοϋ Κήρυκος». ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Κων¬ σταντίνου Ν. Χατζηγεωργίου, διαμε- νοντος άλλοτε είς Νέαν Υόρκην. Ό γνο>ρίζων παρακαλεϊται νά την απο¬
στείλη είς τόν Εμμανουήλ Μντέλιαν,
είς Χανιά, Κρήτης.
ΜΕΓΑΛΑΙ
ΕΥΚΑΙΡΙ-
ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
ΠΩΛΕΙΤΑΙ άντ>οπωλεϊον κείμενον
είς τό 660 Αηιυΐί-πΐβηι Ανθ. πλη¬
σίον 32ας όδοΰ, ένχός συνοικίας μέ
αρίστην πελατείαν καί μέ τελείαν έπί-
πλωσνν. Πωλεϊται είς πολύ λογικήν
τιμήν. Ά.-ΐοταΰήτε: Ι. Πββ, Ιδιοκτή-
ττιν, 660 Αιηβΐθΐτΐιιΐη Ανθ., Ν. Υογ1£·
(14515—25—27)
Ο
2ΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ Λ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς γνωρίζουσα
καλώς Ελληνικήν καί Αγγλικήν γρα¬
φομηχανήν καί γενικήν εργασίαν
Γραφείον. Άποταθήτε: θϋνία Ιιπ
ΐΐ Οο., 74 θΓαηά 5>1. Ν
(14018—28—30)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ κυρία νά έργάζεται εί;
όλιγομελή οικογένειαν είς ελαφράς
έργασίαο. Άποταθήτε: Γ. Καρούμ-
παλον, 5815—7Ι1ι Λνβ., Ιον πάτωμα.,
Βγοο1<1™ι, Ν. Υ. (14514—25—26) ΥΠΛΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ Ρυι- ίΐπΐβΐιβι· γνωρί- ζ<η·σα άπό «ταλτά καί (("όδρας. Άπο- ταθήτε 150 ν. 28ίΙι 8^., Κοοω 1203. (14522—28—30) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εΰάερον καί εύ- ήλιον δωμάτιον μέ θέρμανσιν κα'ι λουτρόν. Άποταθήτε: 612 >Υ. 1351η
8ΐΓβοί, Αρί. 16.
(14519—28—2)
ΕΝΟΙΙΚΤΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά
καλγί 'Βλληνικΐ) οΙκογεΛ"είο; μέ δλας
τάς ενκολίας. 'ΕΛ·οίκιον σΐ'γκαταοατι-
κόν. 'Λποταθήτΐ μετά τα.; 6 μ. μ.
Κ, 4 νν. ΙΟβπΙ 81., ΑμΙ· 4.
(14Λ20—2·8—30)
ΕΧΌΙΚΙΛΖΕΤΑΙ β<οαά-ον ηαν' Έλληνηκϋ οΐκογενείςι. δτββτη οββΐ, ϊεστό νερό, απσνιο, ήλεχτρυιόν Φως. Τηλέφωνον. Γ·57 Υ. 124111 8ί. Αρ. 52. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ίΓοπί, ρά 'Ελληνικη οΐκογενείςι. Ε1βνβ{θΓ ΛρΙ. 41. 600 νν. 188γο δί., Νβττ ΥθΓΐί. (14506—24—26) ΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΟΓΚΟΔΙΔΑΣΓΚΑΛΙΣΣΑ ζητεί Θέ¬ σιν είς οικογένειαν, ώς βοηθός είς έλααφάς οίχιακάς εργασίας. Γράψα- τε: Π. Μ., 122 Βαηΐί 81., Νβνν- ηΓΐί, Ν. 3. (14618—25—31) 'ΕΛλεκτά βιδλία ?χει μόνον τό Βι- ΜΑπωλεϊον τοΰ «Εθνικον Κηουκος». Ι Τό οοαμιατνΐωτβοον καί πλέον α"ναπηΐΓθν· μν^νττόοημα. τοΰ Γάλλον ονγγροιφέω; ΑΙμ. Ριομηιονργ, είς τό όοτοίον «.-τόνχουν οελίδβς υψί¬ στου ένδιαφέροντος καί μέχοι 6α- κφνων σννκλιον«η^Β^α^ Τιμά-ται οβοβμένον .....$1.40. Γοά·ψατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ 140 νν. 28ΤΗ «Τ.. ΝΕ*¥ ΥΟΚΚ ΑΜΙΜΕΡΟΝ ΑΙ πρός τό βιβλιοηω- λε2ον τού «'Εθν. Κήρυ¬ κος» παραγγελίαι έκτε- λουνται μέ απόλυτον α¬ κρίβειαν καϊ -ροβοχήν, καλώς συβνευασμίναι, καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τίς ηαρ«γγ«λί(χς βας αίς τδ βιβλιοπωλείον τηύ «Έθνικοΰ Κήρυ¬ κος», είς τί. οποίον θ* εΰρητε πρόθυμον «*1 ευσυνείδητον ύπηρεσί- «ν. ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΧΑΡΤίΑ ΚΡΑΣΙ Ύπ* ΠΟΛ ΑΕ ΚΟΚ ΜνθΜΤτόοημα «βθνμον, γαογαλν «ηικόν καί διβαχ-ηχωτειτον. « Τιμαται ............... λ«.Τβ Γοάψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ_Ι 140 νν. 261η 5(., ΝβΛν ΥθΓΐί Τ. Ι) χ---------- --------ι- λάΛος κηβειών. Άριθμός ιίβείαί 804. Άνεγνωρκτμένος υπό τή; κήί Κοινότητος Μ.ιροοκλνν καί Χ. 'Υόρκηί «Ό Εί'αγγελ.σμός>.
ΚΓντρικόν ΓραίΤΓΓον ΒΓθθ1ί1ν/Ι1:
124 βυπιηιτ 5τβεετ
Τηλέφ«ονον ημέρας καί νυκτός: ΟυΐηηβΓΐβηά 017».
Γραφείον Νεαν Υόρκης:
40 *νΕ8Τ 58ΤΗ 3ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρΐαζβ 1380.
ΠΩΛΕΪΤΑΙ πτλοκαθαριστήριον,
Ρι·685ίπ8 Άηά Όνγ Οΐεαηϊη^ βηά
8ηοβ81ιίηβ ΡηγΙογ, κάμνον καλάς
εργασίας, ή ζητεΐται συνέτι^ος. Ά¬
ποταθήτε : Ι)β Ευχε ΗβΙ Ηβηοναί-
ϊπκ Οο., 234 Ηβν 81., ΡΒγβΙΙε-
νίΐΐβ, Ν, Ο. (14504—24—26)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Νικολάου Σκάρου, έκ
Μντιληνών, Σάμου, δπως την (απο¬
στείλη είς τόν αδελφόν τού Ιωάννην
Σκάρον, 641 Ε. $1βρηεη5οη 81.,
III.
(14505—24—27)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως ζαχα¬
ροπλαστείον, συστημένον πρό τριακον-
ταετίας, είς συγκαταβατικήν τιμήν {)
ζητεϊται συνέταιρος δι' αύτό, ό οποί¬
ος νά γνωρίζη ολίγον την ζαχαρο-
πλαστικήν. Παρέχεται εΰκολάα είς
την πληρωμήν. Πωλεϊται £νεκα άσθε
νείας τοΰ Ιδιόκτητον. Άποταθήτε:
Ι,οιπ8 8ρβΓθ, 641 ΗβηιρδΙιΪΓβ 84.,
Οΐ. 111.
(14502—24—28)
Π17ΛΟΥΝΪΛΙ έξαρτήματα διά κα-
φενεία, έστιατόρια, Οοίίοβ Ροίβ. 'Ε-
πίσης Οβΐι ΚβκΙβΙβΓβ Ιο6 Βοχββ,
8(βαπι ( ΤαΜθβ, γκαζίοτοφες, πιάτα,
ηΐΜκά καί γυαλικά. Τέλειος έξαρ-
τιο-μός. Ο'ΒΗβη, 818 νν. 8911» 31.
(14442—14—28)
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΟΟΚΡΕΕ ΡΟΤ. Γωνία ΑτηΒΐί.Γ-
(1η τη Αν«. Μακρόν βνοικιαστήριον.
'Ημρρήσιοι. εΐσπράξεις $12ό· Τιμή
$5500. Μετρητά $2.500.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. 7ετές ένοικια-
στήριβν. Ενοίκιον $150. 'Ε&δομα-
οιαΐαι είσπράξεις $1.000. Τιιιή
Λ9.000. Μετρηιτά $3.500.
(ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. 0ο1υτηοιΐ8 Αν.
Οετές ένοικιαστηρκΛ'. ιΕ6δομαδι-
αίαι εΐσπράξεις $1.000 καί άνω.
Τιαή $5.500. ΆποταθτΥτε άιιέσως.
ΚΒ8ΤΑυΗΑΧΤ. 7ετές ένοικια-
«τιίριον. Μη>νιαϊαι είσπράξεις 6.000
δολλάρια. Τι·μ,ή $12.600. Μετρητά
$4.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ΙΟετές ένοικια-
οτήριον. Ενοίκιον $175· 'Ηΐμϊρή-
σιαι εΐσπράιξει; $105. Τιμή $7.500.
Άπαιτοΰνται $2.000 μετρητά.
"Οοοι θέν ετε. νά πον.ή^σητε τάς
έπιχειρήσεις σας άναθέσατε εΐίς τύ
Γραφείον μας καί θά φέρωμεν τα¬
χέως καλά άποτελέσματα.
Γραφεία Άγοραπωλησιών
ΟΕΟΗΟΕ
220 νε&1 42Π(1 81., (Ηοοπι 1615)
Νε·νν Υογκ ΟίΙγ.
ΡΗοπβ: ννίδθοηκίπ 3744.
(14490)
ΕΚλ'ΚΤΑ! ΕΥΚΑΙΡΙΑ!
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. $1.300 εβδοαα-
διαϊαι είσπράιξεις· Ορθτι Ϊ<ί1ο1ΐθη.
Πολυετής λίστα. Ενοίκιον $200.
Μοναδική τοποθεσία. θαυμασία εύ-
καιρία διά δύο συνεταίρονς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Γίονία. $1.000
£ως $1.100 ^ έ&βομαδιαίως. Δια-
σταύρωσις κάρρων. Πολι«ετί>ς λι-
στα. "Ενοίκιον $150. Κατάλληλος
εΐ'καιρία.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Γωνία. $900 έ-
&δο»ιαδι«ίως. Μικρόν, εΰκολοοού-
λευτον καί όλιγοδάπανον μέρος.
Τιμή $7·5ΟΟ. 'Εποχρεληθήτε τής
Η>καιοίας.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ΓϋΛΐ'α, $1.000
κως $1.100 έόδομαδιαίως. Ποοο-
■δεντικωτάτη περιφέρειαι έν ΒγοοΙι-
Ινη. Εύθηνόν ενοίκιον. ΙΙολύ συμ-
φέρουσα χι,μή.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Γωνία. Είς την
είσοδον σταβμοΰ έλε,δέτας. $1.000
έβδομαοιαίως. Τό καλοκαίρι καλ¬
λίτερα. Πολυετής λίστα. Εύθηνόν
έλ·οίκιον. Λίαν έπικεροής επιχείρη¬
σις- Λογικοηάτη τιμή.
ΟΟΚΡΕίΕ ΡΟΤ. Γιάντα. ΕΕσοδος
σταθμοΰ ύπογείου. $400 έοοομαδι-
αίως. Κλείει είς τάς 8 μ. α. Ό
Ιδίοκτήττις έ'χιι καί έτερον και πω-
λεϊ ϊ έκ των δϋο. Εύκαιρία.
ΚΑίΟΖΟΙδ
ΠΕΑί Ε5ΤΑΤΕ 00.
152 ννΕδΤ 42ΝΟ 8ΤΚΕΕΤ.
ΝΕ¥/ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(ΗΟΟΜ 1428) .
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά-
ναφερόμενοι δπως διέλθωσιν έκ των
Γραφείων τού «Έθνικοϋ Κήρυκος> δι'
υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς προσωπι-
κώς. 'Επίσης Βαρακο^Λΰνται οί γνω-
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφερομένων, δπως την
άποστείλωσιν είς τα Γραφεία τοΰ
«Έθνικοΰ Κήρυκος», Τμήμα Άγγε-
ί.ιών, 140 νν. 261η 81., Ν. Υ. ΟίΙν-
Νβν ^β^5βγ Ευηοη, 462 Ηοϋο-
Ιιεη 81., Ηο^οΐίεη, Ν. .1.
ΟοηβΙ. Ρουΐοβ, 401 Ε. 90ίη 51.,
Ν. Υ. ΟϊΙγ.
Χ. ΤΗΪ8θΗαΓί(ΐ68, 1150 ΑηάβΓ-
8οη Ανο., Βγοπχ, Ν. Υ.
Ν. Μ»ΐ3Χ05, 294—71η Ανβ., Ν.
Υ. ΟΐΙγ.
Οη. ΕβζΗΓΐιβ, ΙβΟ νν. 42ηι1 51.,
Ν, Υ. Οίΐγ.
Όβ ΖθΓΐεβ, 231 νν"68ΐ 291η
81., Ν. Υ. Οϊίγ.
νηι. Ο. Ροαΐοδ, 223 —71η Ανβ.,
Ν. Υ. Οϊ*ν.
Γΐβο. Ρϊηΐϊ, 389 ΒΓθ&άΆναγ,
οηηρ, Ν. .1.
δννβΓΐζ ΗΠ(1 ΟβΙθβ, 258 ν. 261Ϊ1
81., Ν. Υ. ΟΜν.
Οοίίββ ΡοΙ, 114 —2ηά Ανβ., Ν.
Υ. ΟΐΙγ.
Ιίο.ιβ Αάβΐβΐοϊη, 337 ν. 171Η
51., Ν. Υ. ΟίΙν
θΙ Οΐυΐ» «ΗβΓθυΙβδ», 677
ΤΙιίΓά Ανβ., Ν. Υ. ΟΗν.
8λυ8γΙζ βηά ΗβΓΐτηΒΠ, 231 ν.
291η 81., Κοοηι 406, Ν. Υ. γ
Ο. ΖοΗββ. 356 νν. 271η 81., Ν.
Υ. Οΐίγ.
ΟΙΙ ΟοηίβοΙίοηΕΓν, 223 —
71η Ανο., Ν. Υ. ΟίΙγ.
Ν*ν ΥοΓΐί ΑγΙ ,Ιβ·ννβΐΓγ Οο., 673
ΤηίΓ(1 Ανβ., Ν. Υ. ΟΐΙγ.
Τγ3«η8 ΕηιΙΐΓοΐάβΓγ, 407
401η 51., Ν. Υ. ΟίΙγ.
ΜΪ88 νΗΓθΗβ, 201 ν. 178Γ<1 81.,
Ν. Υ. ΟίΙγΛ
Μγ8 Ε. Εεοηοηιυ, 340 ν. 143γτΙ
51., Ν. Υ. ΟίΙγ.
δηοβ δΙθΓβ, 985 Ε. ΤΓβΓηοηΙ
Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ.
Ο. Ββΐΐϊδ, 456 ννββίεηβδΙβΓ Αββ.,
Ν. Υ. ΟΐΙγ.
8ηοε Κβραϊπηβ δηορ, 3425
ΒΓ03(ΐΛν3.ν, Χ. Υ. ΟίΙγ. α
Ορο. ΑΐεχβηάΓοροιιΙο», 814 —
611ι Ανβ., Ν. Υ. ΟϊΙγ.
^οηη ΟΙββηΐΗϊδ, 1385—51η Ανβ.,
Ν. Υ. ΟίΙγ.
Κ. Μβΐβαηηοδ, 1028 ΗΠΐοη 51.,
Βγοπχ, Ν. Υ.
8. Κβητΐβδ, 203 ν. 841η 81.,
Ν. Υ. ΟϊΙγ.
ΟβοΓββ Α11ιβηΐ8Ϊ(1β8, 1028 Ηΐΐ-
Ιοη 81., Βγοπχ, Ν. Υ.
Μ. ΖίζηιοΓβ, 828 λν. 401η 51.,
Ν. Υ. ΟίΙγ.
ΟοίΐηϊίΐΙίδ, 15 ΝΥ. 441η 51,,
Ν. Υ. Οϊΐγ.
Ρίί^ςιΐ3 .ΤυνβΙ 0ο?ηρ3η>, 2997
νθ·>Ιοηρ&1{Τ Ανβ., Βγοπχ. Ν. Υ.
Μοπγο αηά Οοηββΐβγ, 218 λ¥.
481η 81., Ν. Υ. ΟίΙγ.
ϋ. 83ΓΪ(ΐ3ΐ{Ϊ8, 17 Ε. 971η 51.
Ν. Υ. ΟίΙγ.
0)188. ΜΠΙβΓ, 4095 ΡβγΙγ Ανβ.,
Ν. Υ. ΟΐΙγ.
ΡβΓρϊβ, 8425 ΒΓ03(1'νν8γ, Ν. Υ.
ΟΐΙγ.
ΟβοΓββ ΒΓο-ννη, 2 νν. 3γ<Ι 51.,
Ν. Υ. ΟΐΙγ.
ΕβζαΓβκ ΕηιΐτιβηυβΙ, 638 —61η
Ανβ., Ν. Υ. ΟΐΙ
Η 0Ι
, γ
Η. 0ηνεΙΪ8, 305 ΒΓοβιΙννηγ, Ν.
Υ. ΟΐΙγ.
ννίΐΐϊϋΐη Βυβ8, 246 ΛΥ. 3δΙή 51.,
Ν. Υ. ΟΐΙγ.
ΡΪ8ηβΓ 3π<1 δηβρΐΓο, 134 νβδ!
2611ι 81., Ν. Υ. ΟϊΙγ.
8. ΡββΓβδ, 332 —92ηά 81., Βγοο-
_>·η. Ν. Υ.
ΑΙη. ΒΐπιβΓ88 334 ν. 43γι1 51.,
Χ. Υ. ΟΐΙγ.
ΟεοΓκε ΒΓθλνη, 159 Ε. 291η 51..
Ν. Υ. ΟίΙγ.
^οηη Αηγρηβδ, 183 ν. 3181 51.,
Ν. Υ. ΟίΙγ.
Ιΐτιρεηβΐ ΗββΙΙγ Αδδ., 33 νβ8ΐ
ά 51 Η Ν Υ Οϋ
γ
81.
81.,
Υ.
ΣΤΙΑΒΟΤΑΙ ΚΑΙ ΠΙΔΟΠΟΙΟΙ
Κατασκευάζομεν καί πωλοΰμβν
ΠΠ5 Μαρμάρινα μέ καρέκλ*;
$30.00 χαΐ Ανω.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
Γ. Χ, ΑΠΟΣΤΟΑΟΠΟΥΑΟΣ
0Ε0Β6Ε Ο. ΑΡΟ8ΤΙ.Ε. ΙΝβ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Αναλαμβάνομεν χηδεια; είς οιονδήποτε μεοος
Νέα 'Υόρκη καί Νβνν ^β^8«ίV.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 %¥. 47ΤΜ 8Τ.. ΝΕ%¥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ8: ΡΕΝΝ3ΥΙ_νΑΝΙΑ 2580-7
ΙΡαΦΚΙΟ.Ν ΒΜΟΟΚΙ.ΥΧ
187 50υΤΗ ΟΧΓΟΗΟ 5ΤΠΕΕΓ
ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝ5 8450
'Επίσης: Η«1 5ιθ8τηΐηκ ΒοΠθγ$
ΗβΙ Οβδβδ, Οοπηΐθ", ΗβΙ ΒΙοοκβ!
ΗβΙ ΡΙβηκβδ. Όλα τα διά τούς Πι-
/.οποιούς εΐοη.
Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό τά-
9 π. μ.—1 μ. μ. η κατόπιν προσυνεν*
νοήσειος.
Ι1ΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒΙ.ΑΟΚ 50ΡΡίϊ 00.
ρ γ Αδ., 3
42ηά 51., Ηοοηι 818, Ν. Υ. Ο
V.
Κγπβδΐδ, 34 Υ. 271Η
Χ. Υ. ΟίΙ>.
^. Καυίιηβη, 55 ΝΥ. 271η
Χ. Υ. Οϊΐγ.
Π. Κβΐιίδ, 81 λΥβΗ 51., Ν.
ΟίΙγ.
ΡΐΠη Ανβ. ΟβηαΥ 51θΓβ, 168
ΡΐΓΙΙι Ανβ., Ν. Υ. ΟΐΙγ.
Ό. Πεπΐ38, 129 λν. 271η 51., Ν.
Υ. ΟΐΙγ.
Ό. δβουη, 3147 — 3181 51.,
ΑδΙθΓΪβ, Ε. Ι.
ΒΓοοουηι, ννββηίηβΐοη βηά 2ηά
Αδβ., ΑδΙοΓΪβ, Ι*. Ι.
ΑΐΓροΓΐ δβηάχνίοη δηορ, Μγ8.
Α. ΡΓΪβίΙΙβηΛ, ΝθΓΐήβΓΠ ΒΙν(1.
ηηιΐ 701η 51., ^8^κ8οη ΗβίβηΙδ,
Ι,. Ι.
Ιοΐιη ΒοιΐΓ(1ουη38, 1074 Οβί,ΙΙε-
Ιοη Ανβ., ννεβΐ Νβν ΒπβηΙοη,
δΐβΐβη Ιδΐβηά. '
ΗοΙ»ΐ)8, 57 5ο. 41η Ανβ., ΜΙ.
νβΓηοη, Ν. Υ.
Ο. δεουΓΐίθδ, ο>ο Εοοηοηιγ 81ο-
Γβ, 301 ΜεηβΓ 81., Οοηιϋπ^βε,
Ρβ.
ΑΓΐιηηΙβΙίϊδ, Οηοοοΐβΐβ δηορ,
3559 Ν. 51η 81., Ρϊιΐΐβ., Ρα.
Ο. Β. νβΐβηβηΐδ, 303 ϋΐχοη 81.,
ΗοπιβδΙββά, Ρβ.
Έκλεκτά βιδλία ίνιι μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τοϋ «Έθνικοϋ Κη-
5071 —3ΠΙ Ανβ.. Ν. Υ. ΟΙΐ
ΜβΓΓ)!ρ ΚβΓΓΟΓΤ. 214 Ε. Π4Ν»
ΐίΐ
βΓΓ!ρ ΚβΓΓΟΓΤ. 214 Ε. Π4Ν» 5
Τηλέφονον: Τ.οΐιίαΐι 4181__2983.
Μ. ΜΑ55>.— Ο «'Ε&νιχό;
Κήρνξ> πωλεϊται υπο τού άντυτροσιο-
Λθυ μας κ. Ν. Χιονοπουλου. 24 ΜβΓ
ι ι · ΝΐΓββΓ.______________
Έκλίκΐά ρΊδλία ενει μόνον το
Βιβλιοπωλείον τοΰ «Εθνικον Κΐ}-
;^κος».
Ο ΖΑΚ ΣΕΠΑΡ
Υλ6 ΑΛΦΟΧ2ΟΥ Δ'
Ή λαιλαηώδης σταδιοοοομΜΐ έ-
ι·ός μοφοΰ ηρωος ωραίον, εύφυοϋς
«αί δυνατοϋ, δ οποίος φυλακΐζεται
«αί δΐΗΧ-Τϊτΐΰη οεβοα έπτά φοράς
ιέ δεχα έ^ττά δναχράρους τρΛτους,
τροκαλεϊ τόν δρίθΦα των ώραιοτέ-
,καν γνναΐΜών τοΰ Λονδίνον καϊ
ΐέλος παρα&όθβτον μόνος τού διά
νά καρατομτ)θί). Δεδΐμένον $1.25.
Γρόψατ«:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
14Ο %ν. 26ΤΗ ·Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΑΓΟΡΑΣΤΑΣ! "Εχοντες την
πείραν καί όντες άνεγνωρισμένοι
άπό 14ετίας ώς νόμιμοι Ββαΐ Ε-
8ΐαΙο Βυδίηί;88 Βγο14<;γ5, δικαι¬
ούμεθα μετά πλήρους πεποιθήσεως
νά σάς έγγυηθώμεν την έπικερθή
άσφαλή καί νόμιμον διεκπεραίωσιν
των πρός ημάς άνατεθησομένων ερ¬
γασιών »ας.
Μή λησμονείτε δτι έξυπηρετεΐτε
τα Ιδικά σας συΐΑφέροντα έπισκε-
πτόμενοι τα Γραφείά μας. ΟΙ α¬
γοράζοντες μέσω ημών έξασφαλί-
ζοι·ν καί ευκόλως διπλαοιάζουν τας
εργασίας των καί τα χρήματά των,
τρανάς άποδείξεις των οποίων έ¬
χομεν τάς πολυπληθεΐς εύχαριστη-
ρίους Επιστολάς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τελειον καθ" 6-
λα, προνομιοΰχος τοποθεσία, θαυ-
μασίως έπιπλωμένον, εύκολοδούλευ-
τον, εΐσπράξεις $950—$1.000 ί-
βδομαδιαίως, ένοικιαστήριον 7 1)2
έτών, ενοίκιον $250, τιμή $10.000
μέ $4.000 μετρητά.
Ι.ΙΙΝΟΗ ΒΟΟΜ, πλησίον τής
ΝέαΓ Υόρκης, Εναντι σταθμών, γε-
άτρων καϊ μεγάλων γραφείον, «Ισ-
πράξεις $1.800—$2.000 έ>6ομαδι-
αίως, Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $310, τιμή $33.000 μέ $10.-
000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ στήν είσοδον
σταθμοϋ, εύκολοδθύλευτον, τέλειον
καθ" δλα, είσπράξεις $1.000 εβδο-
μαδιαίως. 9ετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $135, ιι*ή $10.000 μέ
$8.000 μετρητά.
ΗΕ5ΤΑυΒΑΝΤ είς άκμαζου-
σαν πόλιν, τό μόνον είς δλην την
περιφέρϊιαν, έργαζόμενον δνεν συν
αγωνισμοϋ, μέ είσπράξεις $1.600
—$1.800 έδδομαδιαίως, ένοικιαστη
ριον 8>1)2 έτών, Ενοίκιον $300, τι¬
μή $16.000 μέ $6.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, ευκο-
λοδούλευτον, ΐργαζόμενον μέ 4 άν-
{•ρώπους, εΐσπράξϊΐς $400 Ιβοομα-
διαίως, ένοικιαστήριον, 6 1)2 έ¬
τών, ενοίκιον $140, τιμή $3.000,
μέ $1.200 μετρητά καί ευκολίας.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, στήν ιΐσοδον
τοΰ 5ιιΙ)ν8γ, γωνιαίον, έκλβκτή
τοποθεσία Βγοπχ, εΐσπράξεις $^00
έβδομαδιαίοις, παρ' εΐδικών ευκό¬
λως εΐσπράττει $1.200 έβδομαδι-
αίως, δετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $250. θυσιάζίται μέ τό δβοιι-
ΓΪΙν οη Ιϊιο 1β38β $500 άντί
$3.000, μέ μόνον $1.200 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον θαυμα-
σίως έπιπλωμένον, εύκολοβουλευ-
τον, τέλιιον καθ" δλα, είσπράξεις
$800 έβδομαδιαίως, ένοικιαστΐιριον
Βν/. 4Μ. ενοίκιον $120 μηνιαίως,
τιμή $7.000, μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Νενν ^6^5^ν,
Ρναντι σταθμοϋ, τέλειον καθ1 δλα,
είσπράξεις $.100 έβδομαδιαίως, 6ε-
τέ; ένοικιαστήριον, ίνοίκιον $185,
τιμή $5.000, μέ $1.500 μετρητά. "
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ μέ εΐσπράξεις
$1.800 ίΛδομαδιαίως, ένοικΐαστή-
ριον, ενοίκιον $800 μηνιαίως, τιμή
$25.000, μέ $6.000 μετρητά. Μονα
δική εύκαιρία διά τρείς συνεταί-
ραυς. Σπεύσατρ.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ" ύ-
λα, -/(ονιαϊον, εΐσπράξης $1.100—
$1.200 έβδομαδιαίως. Ένοικιαστή¬
ριον 11 έτών, ενοίκιον $125. τιμή
$11.000, μέ $8.500 μετρητά.
Ι,ϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ θαυμασίως
έπιπλωμένον, κείμενον είς μίαν των
κεντρικώτερον τοποθεσιών τής Νέ-
ας "Υόρκης, μακρόν ένοικιαστήριον,
εΐθηνόν ενοίκιον, μεγάλα καί θετι-
κά κέρδη διά τοΰς καταλλήλους.
θυσιάζεται άντί μόνον $17.000, μέ
$4.000 μετρητά καί προσλαμδάνε-
ται συνέταιρος ό κατάλληλος. ΕΙσ-
•πράξεις βνω των $1.500 έββομαδι-
αίοκ. Σπρύσατε άμέσως.
ΙΧ'ΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ έργαζόμε¬
νον μέ δΰο άνθρώπους, είσπράξεις
$250 έβδομαδιαίως, 7 έτών ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $125, τιμή $8.-
500, μέ $1.100 μετρητά.
ΕϋΝθΗΕθΝΕΤΤΕ είσπράξεις
$1.700 έΑδοιιαδιαίως, 5 1)2 ημέ¬
ρας την έβδομάδα, (ΐακρόν ένοικι¬
αστήριον, τιμή $18.000 μέ $7.000
μετρητά. Μοναβική ει·καιρία διά 2
η 8 καλο^^^^^^ι^εταίρονς. Σπεύσατε.
, β
Ιαηά, τό μόνον καί τό άριστοκρα-
τικώτερον, ήγγτ'ημένα καθαρά κέρ-
δη $14.000 τό Ρτος, μακρόν ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $200. θυσιά¬
ζεται λόγω σοβαράς ασθενείας, άν¬
τί $28.000 μέ $8.000 μετρητά. Εύ¬
καιρία διά 2 η 8 συνεταίρους.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαΐον,
εύκολοβούλευτον, μέ είσπράξεις έ-
βδομαδιαίας $1.000, Ιθετές ένοικι
οστήριον, ενοίκιον $250. τιμή $16.-
000, μέ $7.000 μετρητά.
0ΟΝΡΕ0ΤΙΟΧΕΒΙΕ5. ?χομ?ν
πολλά καί διάφορα είς κεντρικάς
τοποθεσίας στα&μων καί θβάτρων,
έντός καί έκτός τής Νέας Υόρκης
είς μέγαν αριθμόν, μέ θρτικά καΐ
ήγγνηαένα κέρδη, καθ* οίανδήπο-
τε δοκιμήν θέλουν οί άγορασταί.
ΕΑυΝΟΚΥ, Χενν ^βΓ8εγ, μέ
τελεία μηχανήματα καί αύτοκίνητα,
μακρόν ένοικιαστήριον, εύθηνόν ε¬
νοίκιον, θετικίΐ καί ήγγι»ημενα κέρ-
βη. ΆπαιτοϋΛ'ται $3.000 μετρητά.
5ΗΟΕ 5ΗΙΝΕ ΡΑΚΕΟΒ, προ-
■νομιοδχος τοποθεσία, μέ δλα τα νε-
ώτβρα καΐ τελε^ότβρα μηχανήματα
τοΰ εΐδους των. 9ετέε ε'νοικιαστή-
ριον, ενοίκιον $200, βΙσπράΗεις μέ
δοκιμήν $300-—$400 έβδομαβιαίως,
καθαρά μηνιαϊα κέρδη $400, τιμή
$6.000, μέ $2.000 μετρητά. Σπεύ¬
σατε άμέσως.
ΟΚΟΟΕΚΥ θΓββΙί—ΙΙβΗβη, μέ
«Ισπράξεις $700—800 έβδομαδιαί-
ως, τιμή $9.000 μέ $4.000 μετρη¬
τά.
5ΤΟΚΕ5 ΡΟΒ ΒΕΧΤ, είναι 8ι-
κόν σα; συμφέρον νά μβς επισκε¬
φθήτε, προκειμένον νά έξασφαλί-
σητε ένοικιαστήριον μέ συμφέρον¬
τας δρους διά σβι,, άναθέτοντες
είς ημάς άπ' εύθείας την ενοικία¬
σιν. Ουδεμίαν νποχρέοισιν Ρχβτε
νά πληρώσητβ μεσιτικά. "Ελθέτε,
γρόνΙ>ατε. ίΐ τηλε<χωνήσατέ μττΐ:
ΤΡ Υθυ ννΑΝΤ ΤΟ 8ΕΜ.
γουη ΒυδΐχΕδδ αντ» οετ
ΟΓΙΠΚ ΒΕδΙΙΕΤδ ΟΟΛίΜΓΝΙ-
ΟΑΤΕ ννΐΤΗ ϋ5 ΡΕΒδθΝΑΕ-
Ι.Υ.
ι ο. ϋ. νηεττοδ
1482 ΒΓοβτΙλνΒγ, Κοοηι 510,
ΒρΙ. 42—43 5ΐΓΡΡ»ς,
ΥΟΚΚ ΟΤΤΥ
8641. Γ>482. 6091.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΟΝ
«Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ
ΘΕΟΤΟΚΟΥ>
808 812 νν. 641ϋ δΤΗΕΕΤ
ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ιερεύς: Αί*. Νικόλαος Λάζαρη;,
Διόάκτωρ τής θεολογίας.
Τηλέφ. 'Εχκλτ^ίας: Οοΐιιΐηοιιβ 856».
ίΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
600 νν'θβΓ 18511ι δΐΓββΐ,
(Γωνία δι. Νΐοΐιοΐββ Ανβ.)
ν«- ΥοΓΐί αιτ.
Έφημίριος: ΑΙ*. Κανέλλο; Κανελλ»·
πουλος.
Τηλέφ. ΓοαφΓ'ον: ννηαβ—θΓΠι 359»
Τηλ. Κατοιχίας: Υνβάβ-οΠΙι 9468
Α5ΤΟΗΙΑ, 1^ Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΠΟΣ ΑΘΑΧΑΣΙΟΣ»
(Άρχιεπισκατής»
273 ΕίΜ 5ΤΒΕΕΤ
'Εφιιμέριος: Ί. Μενεξόπονλο;.
Τηλέφωνον: ΑκίοΗβ 1658.
Κατοικίας: ΗανβπΐΒΤβΓ 2870-
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ]
Είς τό σνγγραιμ»ια αντό ά
ονται δλα τα ζητήματα τοθ
χρόνον πολιτισμοϋ, κοιν<ΐΛΐιολ
φιλοβοσ*κά, θρτκηοευτικά,
ιιολονικά, φιλολογικά κά
κά, »αί έν γέν«ι ίιασν^
ίκττθέμεν« μέ τρόπον άπλοΐ<ν ^
διιμώδη. Πλούοτον καί είς τγΐ
έξωτρρικήν τού ί?ιιφάν«ΐιν, ήχ,, {.
πόμιενον δτι Εν τοίοΰτον ?ργον 4α
εγίνετο έβνικόν κ«ί θρηοίοευτικ^
έγκόλ-ον είς τάς χϊϊ^α,; ,^
Ελληνος.
Τυμάται, χρυβόββ-τον, .., $2.75
Γράψατε :
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙΟ
14Ο ννεβΤ 2βΤΗ 6ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΊΆΦΟΥ
«Ο ΑΠΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
182 ΡΙγβι Ανβηπβ, Ν— Υοτκ
ίΜεταξδ 15ης καί 17ης *δο6>
Τηλέφωνον: 5Γ«ννθββπΐ .7886.
ΟΛΕΘΡΟΙ
Υπό Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ
Γυλλογή ποιηαάτων έμπνπιβμ<.
νων άπό την φρίκην καί την ογβ.
νιαν των τε^υταίων πολέμο>ν.
Τυμάται, χοριάδϊτον, ίο.7δ!
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙΙΑΙ.0
14Ο ννΕβΤ 2βΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΟΒΑΝαΕ, Ν. ί.
'Ελληνική Όρβόδοξος%'Εκκλησία
ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ
Ββΐΐ βη(1 ΜβΙπ 8ΐΓββΐ5
'Εφημέριος: Πρωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: θΓβηββ 487»
Τηλ. Κατοικίας: ΟΙβγΙιϊοπ 5898
1ΕΚ5ΕΥ ΟΙΤΥ. Ν. ^.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
851 Υογκ δΐΓββΙ
Κατοιχία Ίερέως:
, 820 ΡηΙγ—οπγ Ανβπυβ
Τηλέφωνα: Ββ~βιι 281 καί
Μ 1113.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΧΟΤΗ±
«ΑΠΟΣ ΝΊΚΩΝ»
Έν Νέ<ΐ 'Υόρκτι.
Διεύθυνσν; Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ
Λεονταρίδου καί Έκχλησίας:
808 Ε. 84Μι δι., Νε~ Υογκ
Τηλέφωνον ίβχΐηιςΐοη 6798.
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΗΣ
ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑΣ
Υπό ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡΜΗ
Χύγχρονον Ελληνικόν ρεολι—.
κόν μνθιστόρημα, ώραιοτάτη;
κης, μέ εικόνος.
Τιμάται δεδεμένον......$1.||
Γρά|>ατε ί
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΠΕΒΑΙ^)
140 νν. 2βθι 81.. Νβν Υ0Γ|
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
827 νν. 1961η 8ΐ·, Νβν? Υογκ ΟΙγ*
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜοηπζηβηΙ 9846
Κατοικία Ίερέως ΑΙδεσ. Νικολάου
Άνβριοπούλου:
501 νν. Ι35ίΙι. 3γγρ«.
Τηλε-'φοινονσ ΒΓβ(11ιυ.Γ9ΐ 8636.
ΜΙΚΡΛ! ΛΓΓΡΛΙΑΙ
ΔΟΡΕΑΝ
ΜαΛήματα Άγγλικής. Έπίοης πΛ;
δύνασθε νά γίνετε 'Αμερικανοί πολί¬
ται. Άποταθήτε εκάστην Δευτέραν.
Τρίτην καί Τετάρτην Ενβηΐηβ 5ο1»οο1
Νο. 17, επί της 48ης Όοοϋ, (μεταξί
81ή καί 91Ι> Ανβηαββ).
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τής Παιδείας παρέ
χει μαθήΐΛατα δωρεαν διαρκούσης τής
ημέρας, είς άνδρας καί γυναίκα;, αί¬
τινες έπτθυμοΰν δπως έκμάθωσι την
Αγγλικήν καθώς καί ηώς νά γίνουν
ΆμερικανοΙ πολίται, "θσοι έπιθνμοθν
νά καταταχθώσιν είς τάΕιν τινά, δύ¬
νανται ν' άποταθώσι έκαστην Δευτέ¬
ραν χαί Τετάρτην, άπό 8—5 μ. μ.
Δωμάτιον 401 καί 409, Ρτιϋΐΐο δοΐιοοΐ
215 ΕαβΙ 41βΙ 51. Πάντες προσκα
) ο&νται βπως προσέλθωσιν.
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ
0Ρ90Α0Ξ0Τ
Εάν θέλετε νά γνωρίζίτι τε;
βάσεις τής .τΧστεώς μας ώς '0{Η
δοξοι Χριστιανοί. 'Εάν θέλετι
γνωρίζϋΛε δλα τα άναφβρόμενα ΐ|(
τό ΤεΑ*τουργ»«όν της Έκκλησίν
μας, μελετήσατε την ΙΕΡλΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσόδετος μέ βέομα χολιπΐ
άς. Τιμάται $2.00.
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140
«V.
2βΤΗ ·Τ., ΝΕνν Υ0Μ
III
ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ
(Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Τό νέον αύτό ούγγραμμβ —<
ίνας ίεαλύτμιο^ θηοχΐτίρός γνώαβαί
Είναι τό κλ»8ι τό &νοΐ&ν <τας άν·;
γει τα παλάτια τής ηιροόδου
εύτυχνας. ΆΓταρ«ίττ|Γτον Αιά χ—
"Ελληνα. Άποκτήοατιε τό ίργ*
Θά εϋρτ— τόν χαλλίτ«ρον σΰμβο» ">!
λον κοΑ Λδηγόν διά την έπιτυχίι /|(
είς τττν ζωην σας. 'Ογκώοης, ί·
&εμένος νχύ. πλοΰοίως «ίκονόγρ·
φημένος τόμος.
Τομάττα ........„....
II»,
_
Γράψαττ:
140 νν. 26ΤΗ «Τ., ΝΕνν ΤΜ(
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
ΚΟΥΡΕΙΣ!
Κατάλληλος εύκαιρία όπως μά-
θετί μίαν κατάλληλον τέχνην έντός
τοβάρων ίββομάδων, ή οποία είναι
χρήσιμος καί διά την πατρίδα σας.
Δίθακτρα μόνον $25.Ου.
Είμεθα τό μόνο "Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέα 'Υόρκτι, διά νά μβθε-
τε καλώς την τέχνην τού κουρέως
ΝΕν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΚ
δΟΗΟΟί
859 —εΐΗ Ανβ., (Γιονία 28 ΌβοΟ)
Έκλεκτά βιδλία Εχει μόνον τό Βι·
ίλΐοπωλείον^αοΰ «'Εθνικοΰ Κήοΐ'χος»
α ο. ο.
Τό Βιβλιοπωλείον
τού «'Ιϋθνικοΰ Κήρυ¬
κος» αναλαμβάνη ν»
σάς αποστείλη οιονδή¬
ποτε βιβλίον τής άρε-
βκείας σας έντός των
Ηρωμένων Ιΐολιτειών
•Ο. Ο. Ο. Λέν ί/ετε ει¬
μή νοι μάς δώσητε την
παρ«νγ*λιαιιν σαις, τό ο-
νομαι κ«1 διεύθυνσιν
βας, βεβαιοί όντες δτι
θα εκτελεσθή με απόλυ¬
τον ακρίβειαν.
Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ
ΜΕ 14 ΕΤΠΝ ΠΕΙΡΑΝ
13
"Υπό ΞαίίιΡ ντέ Μοντεπέν. Τό
περιπετειωδέστερον, τό πολυπλο-
κώτερον 'καί συγκινητικώτερον κι-
νηματογραφικόν καί αστυνομικόν
μυθιστόρημα. Σε^ίδες 430, είνόνες
28. ΧοΐΌΟΛετον....... .«(■> 50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΠΑΙ.Ο"
14Ο
«V.
28ΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
δΥΝΑΤΠ! ΝΕΠΓΑΑΗΝΙΚ01
(Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Ίβτονίο. των διΚΜθυργων τοδ
ΧίοεΛΑιγνικοΰ ποί.ιτΛθιμοΰ των τριών
τβλευταίων αΐώνοτν. "Εργον σπου-
δβιότατον. ΔιαφωτΛβτψκόν, χρηοι-
μώτατον β*' δλους τούς "Ελληνας
τής Ά(ΐρροιί(ς. Σνν Αλλοις έκτί-
θενΐ'α* οί αγώνβς ον<υν των έξ εχόν¬
των 'Βλλήναχν μβταναστών, οί ό-
—ίοι έλάιΐίίτρυν'αν τό "Ελληνικόν
Λνομβ. θά έμ—ντυοθήτΐ άπό την
μελέτην των μεγάλων άνΛρών. Τό
όγκώ&ες αντό ούγγοαμ^ιΛ, καλο-
δεΛεμένον, μέ σεΛφάν «Ιχόνων,
τκμαται ................ $2.75.
Γράψατί χ
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑίΟ
140 ννΕβΤ 28ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
ΝΕ* ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΤ
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθκηόρημα μέ κωμικήν ύπόν
σιν καί σκηνάς άστειοτάτας, «4
πρσχαλοϋν τόν γέλωτα- Είναι 4ε
τα πλέον εύχάριστα 6ι6λίβ <τ*ύ ί{ι·
(όθησαν μέγρι σημερον.
Τιμάται χαοτόδετον ..... ΙΦιΠ
Γρότψσ.τβ ι
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ-
1140
XV.
261η 51., Νβν Υ
Ο ΓΥΪΟΣ ΤΟΪ
•Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον »?*
οες γοητίίας χαΐ —ριπΐτηΑ).
Ζωντανή ζοιγραφιά τής ζωή^ Φ
θαλασσών. Τιμάται δεδεμένσν (1.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ βΤ., ΗΕ*Υ ΥθΗ
Τ0 ΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ
Β 0 Κ Κ Α Κ Ι ΟΥ
Τά παγκοοιμίου φήμης (κη
τα τοΰ έ|ΐ—.ΐυσμένου ΊτηιλοΟ λομ)
τοΰ, διβ των οποίων άν*ο«ίχ*η Λ
των σατυιρΐίοων τοϋ κόσμον. Λ
Δεκαήμερον ίίναι, παρά την
τητά τού, ένα κλασβ«κον άρυ
Υΐ/«χ τεχνης.
Τι»ιάται, άδετον
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ_ ΗΕΚΑίΟ
140 νν. 2βΤΗ 9Τ., ΝΕνν
ΟΣίΣΣΙΙΙΪ
•Υπό θ. ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙι
"Εργον ίΐίγαλοπ<οον. Άο/γΙ '"
βξτν,θε άπ ότιιν γοαφίδο τοί'
χωτάτου τολ· Ρο'κισηνν μι^κττ
γράΐρων διά νά οιαβασιΐτι *"
ολους.
Ττ+ιατ«ι δ·εδεμκΛ<0Ύ .....Ι1·
Γράψατρ:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
14Ο νν. 2βΤΗ 9Τ., ΝΕ* ΥΟΗΚ
ΤΗΣ ΖΠ
•Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τοίκοακτον ήθογραφιχόν βρόμβ
παομβνο άπό την σύγχρον»ν «"
νωνικήν ζωήν.
Χαρτόδετον τιμάται 50 οέντς·
Γράι|ιατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
140
VI.
2βΤΗ βΤ., ΗΕνν ΎΟ
•ϊ,
π τ·
ΤΑ ΕΡΓΑ 1ΒΝ ΓΙΓΑΝΤΟΝ ΤΗΣ ΙΚΕτΕΒΣ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙΚΑΤΛΣΤΡΟΦΗ
ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ ΦΙαΜΟΓΙΚΜΙ ΑΡΙΙΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΠΟΗ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΙΑΤΡΟΙ
■Ν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
<£υ<1χεια έκ —«· προηγούμενον» ',Κκουαε ξάφνου τό θυνατό κουδοΰνι τοΰ Βρόνσκη,ι καΐ βιαστικά τα δάκρνά της «ϋτά κι' δχι μόνο τα σκούπτσε, παρά αρπα- 6ι6λίο, τανοιξε καί κώθτκΐε κοντά στή λάμπα, προσποισύμενη ΐνίΊεατχη. "Επρεπε νά τοΰ δώση νά καταλάόη, πως>ήταν δυσαρεστην
νΐ| μαζύ τού, πού δέν ήλθϊ την δίρα πού είχε υποσχεθή, απλώς δυ-
ιιΐΕοτημένη, χωρίς νά τοΰ άποοείξη την θλίψη της καί πρό παντός,
'ύ- ?κλαψε άπό πόνο γι« τόν εαυτόν της. Αύτό τό δικαίωμα, νά πο-
I
τύν έαιπόν της, μονάχα έκβίνη έ'πρεπε νά τώχη. Κανένας δλλος!
;ν ήθελε την πάλη, φουρκιζόταν εναντίον τού, πσΰθελε νά παλαί-
[Χΐ' ώστόσο άκούσιά της, κι' ή ϊΛια στήν πάλη Ιτεινε.
—Πώς τα πέρασες, λοιπον; Δέν ε'πληςες;—εΐπε ό Βρόνσκηι, πλη-
«ζοντάς την, ζωηρός κι' εΰθνμος. —Τί φρικτοι πάθος τα χαρτια.1
—Όχι, δέν έ'πληξα. Συνή-θισα άπό καιρό τώρα νά μην πλήττω.
])Μ ό Στίβας μέ τόν Λιέόιν.
—Ναί, μοϋ τώπαν πώ; θά έρχόνταν. Πώς σοΰ αχίνηκε ό Λιέβιν;
ίΐπε καίΚζοντας κοντά της.
—Μοΰ δρεσε πολύ. Δέν είναι πολλή ωρα πού Ιφυγαν. Καί τί άπ-
»ϋε δ Γιάσβιν;
—ΕΙχε κερδίση κόπον οεκαεφτά χιλιάδες. Τόν καταφερα νά φτ>-
κμ. Μά ένω φεύγαμε, ξαναγυρίση ·καΙ ταχασεν δλα.
—Γιατί λοιπόν τότε εμίΐνες τόσην ο>ρα; ρώτησε ή "Αννα κνττά-
ιντάς τον στά μάτια. (Το ΰφος της ηταν δνσάρεστο καί ψυχρό·).—■
ιφοΰ παρήγγειλες μέ τόν Στ16α πώς ϊ-μεινες μόνο καί μόνο γιά νά
Μφυλάξηζ τόν Γιάαβιν. κι' ώστόσο τόν παράτησες καί χαμένο μά-
πα.
Καί τό υφος τού Βρόνσν.Τ| πήρε άμέσω; την ιδία ψυχρά ίτοφοαση
ί&οώπου Ιτοιμου νά δεχθή την προτεινομένη πάλη.
—Πρώτα- πρώτα τίποτε δέν άνεθβσα τοϋ Στίδα νά σσϋ μεταδώ-
ΐ| χοΐ οεντερο, ποτέ μου δέν λέο> ψέμματα. Κυοίως δέν θελήση νά
•ίνω κι' εμεινα—πρόσθεσε κατσονφιάζοντας. "Αννα, μά γιατί; εΐ-
ί υατΐρα άπ' ίνα λεπτό σκοπής, σκύβοντας πρός τό μέρος της κι'
ι)ιώνοντας τό χέρι <μέ την έλπίδα πώς ή "Αννα θα τωσφιγγε. Ή τρυφερή αύτη έπίκληση την εύχαρίστΓσε πολύ, μά μιά παρά- )ξη δΰναμη κακοϋ δέν την δφησε στήν δρμή πού τής νπηγόρβνεν ή ιρδιά τη;, θαρρρίς κι' οί οίροι τής πάλτς οέν τή; επέτρεπον νά νπο- -Βεβαία, ίτέλησε; νά με'ν-η; κι' εμίΐνες- Κάνει§ κάθε τι .τού θε- ίρι^ς ού. Μά γιατί μοί τ·γ. λές; Γιατί; εΐπε ή "Αννα, άνάβοντας δ- ιενα δσο μιλοΰσε. Διαφιλονικεΐ τάχα κανένας τα δικαιώματά σον; [ά σί? θέλει; νοίχιις όλα τα δίν.ηα. "Εχε τα, λοιπον. Άπόσυρε το χέρι τοι«, αποτραΓη'ιχθηκε κι' ό ΐδιος -/αι τό πρόοχοπό » πήρε μιά εκφράση άκόμα πειά ανστηρή. ,—Γιά. σένα δλα αύτά δέν είναι π«ρά ζήτίγμα ίσχνρογνϊ'Γμοοΰνης •ακολούθησε ή "Αννα ν.υττάζοντάς τον έταστικά ν.αί τώρα μόνο μσκοντας την κατάλλτ-.λη λέ.ς)) γιά νά όνομάση αύτην την Ικφραση ί; μορφ-ή; τού, πού τόσο την ίρέθιζβ.—άκριδώ; ζήτημα Ισχυρογν(ι>·
Μΐ<νη;. Λέν σ' άπασ/α/.?ϊ τίποτε ώ/^Λ παρά πώ; νά ί·-τερισχύσης ιφ γιά μενά,...—έδω πάλι ξνπνησε ό -τόνος γιά τόν εαυτόν της κα'ι νο ϊ'λλειψί· νά κλάψΐ).—"Άν ήξευρε; πώ; άποίίλέπύ) έγώ σ' όλα αΰ- ί! Όταν νοιώίΚο, όπιο; τώρα, νασαι έχθρικά, μάλιστα εχθρικά, δια- ίίειμένος εναντίον μοί·, ώ, ναξευρε;, τί ση}ΐαίνει αύτό για μέναΐ Νά- ίΐρες πόσο κοντά στή συμφορά θρίσκουιιαι αΰτές τή; στιγμές καί 6πο ο,οθάμαι, πόσο τρέμω γιά τόν ίαι>τόν μου!—καί ■>ι5τηοέ άπ' τ'
'ύΰ ιι.'οος υέ κότο .τνίγυντα; τούς λυγμούς τηζ·
Μά τί ε'χεις;. "Αννα; Τατί κάνει; ϊτβι; ρΤπί ύ Βρόνσκΐ) περί-
ιιοαο; ά.τ' την εκφράση αΐ<τή τή; απογνώαεώς τη; καί ξανάσκι^ιε ΐοο; αυτήν, την τηρε άπό τό χέρι καί άρχίνησε νά τό σκεπαζτ» μέ φι- ιά.—Γιατί; Μέ βλέπη; τάχα ν' άποζητάω διασκέδαση ?ξω άπδ τό ι.τίτι; Δέν απυκλείΐ» ίπίμονα κάθΓ γνωριμία και σχέση μέ γνναΐν.ε;; Τί λόγος;! ΙΙΘΕΝΕΙΙ ΑΝίΡΡΙ Κϊ1 ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ 08ΕΙΑΙ ΑΣΟΕΝΕΙΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑ1 ΕΙΔΙΚΗ ΟΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεΐσι ν. α Ι 7θόνιαι νευρικαί άσΛένειαι, δερματικαΐ α· σθένειαι. εκζεμα', χρόνιος κατάρρους, πα· θήσεις άδένων, ρευματισμοί, παθήσεις τοΰ στήθους καί πνβνμόνων, βρογχΐτις, παθή- σει: τού πτομάνου. έντέρων. νεφρων, κύ- στεω;, «ίμορροΐδϊ:, μελαγχολία. καί διά- φοροι άλλαι άσθένειαι. Χιλιάδες; άνδρών καί γυναικων έθεραπεύθησαν επιτυχώς. ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΖ ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΟΓΊΚΑΙ Λέν θά σάς κοστίστ) τίποτε νά συμβου- Μϊΐβήτε τΑν Τ)Γ«. ΖΙΝ8, διά νεωτέοου συστήματος Θϊοαπρίαν. Ταχέα 'ίΐ'ι Ικανο.-τοιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σάς βοηθησω. 'Εξέτα- Π|ς τοΰ αίματος, ανάλυσις των οΰρων, πίεσις τοϋ αίματος καί έξέταοτς άκτίνας Ραίντγκεν, ΰρρο'ι χαί Βατσίνες. Είσθε πάντοτε υπό την μβυ φοοντίιβα· ΠκΙοα 28 «των. ί ΕΕΕΤΑ2ΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΟΡΕΑΝ . η. ΖΙΝ8, δΡΕΟΐΑίΐδτ 110 ΕΑ5Τ 161Η 5Τ. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΎ ΒβΙννθβπ 411ι Ανβ. ϋΠθ" ΐΓνϊΠίϊ Ρΐαοβ. Ώραι Γραφ. Καθ¬ ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—4 μ. μ. , αβιιμΐϋ^ώ ίρχυσ-βε εί; ρπαφην μτ κάποιαν άπό τούς βΟΟ.000 αν*θώηους ποΰ «είαίνουν όίδικα οττήν Άμβρικι'ι. V* δνορωποι αύτοΙ—μεταξύ τΰη όπβίων βΐνβι καί πολλοΐ έν βνγ- "οισιι "Ε/.ληνες—μΛοροΰν νά ζήσουν. " ζωΑ Τυ)ν έξαρτάται κατά αέγα ^^α«μ·ν ολ' ετΐηους τους ΙΛίους. -Ι|Ι7'"; Ηβ*ϊ είς ίξ ατΗών: , ΝΙ|Ι ΗκοτοτροπεΙτί μί τόν Θάνατον. "Εχβτϊ υποχρέωσιν νσ ζήσϊτβ. ΙΙρϊ.ΐϊΐ νά ζήσετϊ κα'ι *ά 'ςήσβτε. καί Η χοοήτ» ττιν ζωην σβς 'ί^' ν.Ί εΙοΟε .τροοϊκτικοί. Προβΐ-ξατβ την υγ·ίαν —.ς. Κονεί; 8έν Γχϋΐ ,ά φο<5η*<» ά.τό Λσθένι,ιαν, αν ε<ρα<κιό«- ββ« βιόβ- "'■<·· το τολιηιμον βιβλίον ΚΛΕΙΑΙΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ, Ν. Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ δεβενμίνον τιμ4τ«ι ΓΑΧΥΔΡΟλΗΓΣΑΤΕ ΤΟ ΤΙΑΡΟΧ ΔΕΛΤΙΟΝ 140 ΗΕΗΑ 8ΐ.. βν Υογ-κ, Λ'. Υ ν. ί«Η 8ΐ.. βν Υογκ, Λ. Υ. ',Εσωκλείβτως «νοίσχετε βολλ. 2.00, μέ την «<Μ»ακΜ|βιν ^ αποοτϊίλητε «ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΪ ΥΓΕΙΑΧ». Ονομο___}............................................ «αατος Παλι τεία —Μά πέσ' -μόν, επί τέλους, τί πρέπει νά κάνω γιά νάσαι ησΐ'χη. ΕΙ- μαι πρόθυμος νά κάνω τό πάν, φτάνει νάσαι σϋ εύχαριστημένη, έ- ςακολούθησε ύ Βρόνσκη σνγκινημένος βαθειά άπ' την θλίψη της. ςακολονθησε ό Βρόνσκη συγκείμενος τ3αθειά άπό την θλίψη της.— Ναί, Άννα μου, θάκανε τό παν, γιά νά άποδιώΐω κάθε θλΐψη άπό κοντά σου, νά μή <τέ 6λέπω πικροςμμένη δπως αύτη την στιγμή. ΤΊ θέλεις νά κάνω; · —Τίποτα, τίποτα! είπε ή "Αννα. Κι' έγώ δέν ξεύρω τί ϊχω. Ή κλεισμένη ζωή, τα νεϋρα....Φτάνε· γι' αύτό τώρα. Πώς πήγαν οί Ιπ- ποδρομίες λοιπόν; Δέν μοίπες τίποτα.—ρώτησε, προσπαθώντας νά ρύψιΐ τον θρίαμόο τής νίκης, πού πλημμύριζε την καρδιά της. Ό Βρόνσκη γύρεψΕ νά δειπνήο~ κι' άρχίνησε νά τής διητγήται γιά τής ίπποδρομίες. Μά άπ' τό υφος τού, άπ' τό βλέμμα τού πού όλοένα γινόνταν ψυχρότερα, ή Άννα ?τ3λεπε πώς δέν τής συγχώρησε χήν νί¬ κη της καί πώς ή ίσχυρογνωμοσι»νη, ή ιδία αύτη ίσχυρογνωμοσύνη, εναντίον τής οποίας έπάλαισε τόσο <3ίρα, κυριαρχοΰσε πάλι μέσα τού. ¥Ηταν τώρα ψυχρότερος άπό πρίν μαζύ της σάν νά μετάνοιωνε γιατί εΐχε ύποταχθχί προτήτερα. Κι' ή "Αννα θυμοΰμενη τα λσγΐΛ, πού τής είνωσαν την νίκη «νδξερες πόσο κοντά στήν συμφορά βρίσκομαι αντες τής στιγμές καί πόσο φοδάμαι, ποσο τρέμω γιά τόν εαυτόν μόν», κα- τάλα'6ε πώς τό δπλο αύτό ίιταν πολύ έπικίνδυνο καί δέν επρεπε νά τ6 ξαναμεταχ£ΐρισθί|. Καί αίσ»άνθΐ|κ« άκόμα, πώς πλάϊ στήν Αγαπη, ποϋ τοϋς συνέοεε, έγκατεστάθηκε τό κακό πνεϋμα κάποιας πάί.ης με- ταξύ τους, πού ή "Αννα ήταν άνΐ)μπορη νά διώξη άπό τόν Βρόνσκη κι' άκόμα πειό πολύ άπό τόν εαυτόν της. ■ XIII , Δέν ΰπάρχουν βιωτικές <τυνθηκ€ς πού νά μή.συμφων»ν»(] ύ άνθ'ρο· πος, οταν Ιδίοος όλέπη πώς δλοι γύρω τού ζοΰν σύμφωνα μ' αύτές. Πρ),ν άπό τρείς μήνες 6 Λιέοιν δέν θα πίστευβ ποτέ, πώς θά μποροϋ- σε νά κοψ,ηβη ησυχα υπό τής (Τΐητ&ήκες πού βρέθηκβ σήμερα. Πώς, δηλαδή, κάνοντας μιά ζωή αοχοτ~ κι' άνόητη καί μάλιστα ανώτερη άπ' τα οίκονομιχά τού, ίΐστΕρα άπ' ίνα σαχλό φαγοοιότι κι' άκόμα πειό σαχλές φιλίες μέ τόν ανθρωπο πού κάποτε εΐχε αγαπήση ή γυναϊκά τσυ, κι' Οστερα άπό την άτοπη έπίσκεψή τού στήν γυναχχΛ πού δέν μποροϋσε νά ονομάστι παρα χαμένη, τόν ένθτνυσιαισμό τον γι' αυτή καί την δυσαρέσκεια τής Καίτης—πώς υστερα άπό ολ' αύτά θά μπο- ροΰσε νά κοιμηθή ήσνχος. Κι' ώστόσο υπό την ίπήρεια τοΰ κρασιοΰ καί. τής κούρασης κοιμήτθηκΓ βαθειά. Κατά τής πέντε τό πρωΐ τό τρίξιμο άνοιγόμενης πόρτας τόν ξύ- πν·ν>σε. Τινάχθηκε άπάνο) καί κΰτταξε γύρω τού. 'Η Καίτη εΤ,ειπε ά¬
πό τό πλάϊ τού. Μά κάποιο φώς κινιόταν πίσω άπό τό παραβάν κι
άκουσε τό περπάτηιμά της.
—Τί τρέχει;....τί; —μουρμούρισε μισ<κοιμι·σμένος; άκόμτ). Καίτη, τί τρέχει;.·.. —Τίποτα, εΐπε «κείνη προβάλλοντας πίσω άπό το παραιδάν μέ τό κερί στό χέρι. —Μιά μικρή άδιαθε<τία....,πρόσθεσε μ' Ινα έξαιρετι- κά σημαντικό χαμόγελο. —Τί λές; "Αρχισε κι' όλας! εΐπε τραμαγμένος ύ Λιέβιν. Πρέπει νά στείλονμε άμέσως...,—κι' άρχίνησε νά ντύνεται βιαστικά. —"Οχι, δχι, χαμογέλασε ή Καίτη, κρατώντόν τον άπ' τό χέρι.— Δέν είναι τίποτα ΰέΰαιο άκόμα. Μιά μικρή άδιαθ&σία απλώς. Μά τίο- ρα πέρασε. Κι' άφοΰ έ'σθυσε τό φώς;, έςιεσε ησυχη στό κρεβάτι της. Μολονότι των δόαλε σ' ύποψίες ή ήσυχία της καί τοϋ φαινόταν πώς μέ κόπο συ^'κρατοΰσε την άνήσυχη) άναπνοή της, καί πώς τό υφος τι^ς, δταν τοϋ εΐπβ <τίποτα» Ινεΐχε κάποια έπισημότητα άσυνήθιστη, ή διαθέ¬ ση τού γιά υπνο ίνταν τόσο μειγάλη, πού ξανακοιμήθηκε μονομιάς. Καί μόνο άργότερα άναπΌλώντας δλα αύτά, κατάλαβε έπάνού—^κάτω τί συν66«ινε μέσα στήν άγαπημένη ψυχούλα ΤΓς, την στιγμή έκείντ; ποΰ άκίνΐ]τη κοιτόταν π)^ίϊ τού, περιμένοντας τό μέγιστο γεγονός τή; ζωής της γυναίκας. Στής εφτά τόν ξΰπνησε μ' ενα άλαφρό ιτ/γισμα στόν ωμο καί μέ σιγανό ι|αθΰρισμα. *Ηταν σάν νά πάλαιβε μεταξύ τής λύπης νά τόν ξυπνήοηι καί τής επιθυμίας νά κοι.'όβντιάση μαζύ τού. · —Κώστα, μην τρομάξει;. Δέν είναι τίποτα. Μά θαρρώ....Πρέπει νά καλέση την 'Ελιζαοέτα Πιετρόβνα. (Σννεχβια είς τό προ—κ·ςί. ΡΑΤΕΚ5ΟΝ, Ν. Υ.—Ό ί Κήονξ» *αέ &λαι αί έχοό—ις τον —>■
λοθν-ται παρά τοθ άντυΐοοσωηον ιια;
κ. Π. ΣΜΜΗΤούλον, 234 Μ«ΓΚβΐ δϊ.,
;>ν»α ν(ν<ονται δίχταί χαταχωρήο^ς αιοΑν άγγελιων, καθώς καί βγγο·· «αί ον·δυοι*ΤΓτων. «ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ» Μβγάλο Καφενειον *αί ΥΟΚΚ 4»*—»™ ΑνΕ. ΟιίΛβΓΐηε ·14* ΖΑΧΑΡ0ΠΑ4ΣΤΕ ΟΙ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΜΠεΎΣΙΚΑΣ ΚΑΙ Σ«* Κ«τασχευάίομεν παντός (Ιφονς γλυκίαματα, ώς μπα«λα6άοε^ τρι- γοονα, κανταΐφι, γαλαχτομπουρβκα, καυοαμπιέδες, φύλλο (χροϋστα) καί κανταίφι βίς χβμο1.. 'Εκτΐλοϋμβν λί διά Γάμους, Βα—;ί- οβις, χλπ. 213 ννΕ5Τ 18ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ Ρηοηβ: Οίιβΐβββ 0784. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ 'ΕΘΝΙΚΟΝ' ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ Κατασκευάζονται δλα τα γλυκίσματα καθώς καί βλα τα γλυκά τοΰ κου- ταλιοΰ. Φύλλα (κροθστα) καί ν.αταΐφι είς χΰμα. "Ομοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ- ΤΕΣ διά τάς εορτάς έξαιρβτικής ποιότητος καί μέ άγνότατα ύλικά. Πα- οαγγελίαι .-ΐαραδίδονται άπανταχοΰ τής Νέας Υόρκης. 357 ννΕ8Τ 39ΤΗ 8Τ.. ΝΕ>ν ΥΟΒΚ βΙΤΎ
Τηλέφωνον: Μβίΐβΐΐΐοη 0886.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΑΟΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
315 >¥ΕβΤ 41 ·Τ 8Τ.. ΝΕ¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τβΐβρΐιοηβ: Μβάαΐΐίοη 26<7. Κατασνΐευάζονται 5λα τα «Ιδη των γλυκυσμάτων, καθώς καί βλα τα γλυκά τθθ κονταλιον. Φύλλα (κροΰστα) και χαταΐφι ιΐς χθμα. Μοναδικοί είς την κατασκβνήν ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. Παραγγελίαι άποστέλλοΛπαι παντβδ αμα τϋ λήψβι τού άντιτίμου. ΙΑΤΡΟΧ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ 'Εβπ 5 Ιτη έαωτεριχος ίαΐρο; τοΰ Νο¬ σοκομείον «ΕΥΑΠΈΛ1ΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
υΐ-ΤΗΑνΐΟΙ™Τ ΚΑΥϋ. ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
: 10—11 :<0 π. μ. 5—7 :80 μ. μ. Κνοιαχά;: 1:50—8:80. 11· ν'68ΐ 96»Η 81., Νβν Υογκ ΐνέ ΒίνβΓβίαβ 89ε7. ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ ηΑβΟΑΟΓΟΖ··ΧΕΙΡθΥΡΓΟΧ Πβλυβτής — ίοα παοά τφ 'ΥπουςιγβΙφ 'Υγιεινης Νέα; 'Υόρκη;. ΒΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ- ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ. ΝΕΦΡΩΝ. Λεπτομεοής βιάγνωσις χαί έπισταμένη θεραπεία. »5« νν. 841Η 51., Νβτν ΥογΙι (ΒβΙ. 7—81Η Ανβ.) Τηλέφωνον: Λακαβάνα 855». __ ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ: ΜβΛ εκάστην »—12 καί δ—ί μ. μ. Κνοιαχάς 10—1 μ. ιι. χαί 6ν βρροΐπΐηιβπί. Ίειδικονι θϊραγΙεΤΓηρϊοΤ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ- ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ ΙΑΤΡΟΥ 106 Υν'οβΙ 29Ι1ι ϋΐΓϋ«ΐ, Νβ»» ΥογΙτ ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: »—ί? π. μ. καί δ—8 μ. μ. Κυριακάς 10—1 μ. μ. Τηλέ<ρ. ΕβΛίΐλνηηπβ 1565. Ρΐιοηβ: ν»^Ιηβ 9789 ΟΒ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ ΓΑΑΛΟΣ ΙΑΤΡΟΧ Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Ποβολύγο;, Μαιιευτηρ, Χειοοθργος. Ήλΐχτροθ8ραπεία.ΆχτΙν<ς Ραίηγκττ 363 Υ. 58ΐ1ι 51. Νβνν Υογκ. Οογ. 9ΐη Ανβ. ΤβΙ. Γ-οΙοΐηου· 4673 Οραι: »—π ,τ. μ. χαΙ «—7 μ. μ. ______Κικηαχάς 1—11 π. μ. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ 1β2 Ε. 22η<1 5ΐΓββΙ, Ν. Υ. αΐν. Τηλ. Γραφείον: θΓβηιβΓθν ΙΛ'Ι. Τηλ. Κατοιχίας: Υναάί,ννοΓΪΙΐ 4»Μ. Βν ορροίηΐπιβιΐΙ. Καί χβτά τάς ώρας 11-1 π.μ., 5-7 Η-μ. Κυριακάς ·—10 Λ. μ. Π. β. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ ΠΌθολόνος, Μαιεντήρ, Παιοίατοοΐ. ΚΛ1Ν1ΚΠ ΚΛΙ ΕΙΔΙΚΟΝ 'ΓΜΙΙΜΑ δι* έγχΐιοηαπς είς άμυν&αλίτιβεκ χχλ. 1» ννβ»ΐ ;ο()α $(, Ν«— Υογκ (Μετα(ν ΟπΐΓβί Ρηγκ νβ»» μΑ 0οΙυΐπ5ιιπ Ανβ.) Όραι »—12 π. ιι. «—7:80 α. ι*. Κνοιακάΐ χαί εορτάς 10—1· η. ». ΧηλεΐΜονον Ι'ρασκΙου, ΚλινοΗτς π«Ι Κατοιχίας Εη<Λοο4» 1141. ΟΡ ΙΩ- ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΖηθΥΔΑΖΑΧ ΕΝ ΛΟΚδΙΝΟ 140 ννβχτ 71*1 8»Γββΐ, Νβ" Υογκ Τέ»; Δΐΐνθνντής τοθ Οίνβλογι»ββ ΤμηΜατος τοί Έλληνιν.οΰ Νοσοκομεί¬ ον ΚαΤρου. Ούρολογιχη καΐ Γ^ναιχολοντχά Νοβπν Μβτβι. ΉλβχτροΑεοα—(α. 'Ωοαι: 10—1. ε—4 καί ε—7. Τάς Κυριακάς: 11—18 χ. μ. ΕηοΊοοΙί Μβ4. μ-«μ». ννββΐΐ1ηίΓ(»η ΚΛρΜ» βΛΜ. Τάς Κυ<Ηβχάςι 11—12 π. μ. ϊίιΐίϋοοΤΙ 9464. Κατοιχ. νΥαβΙιίπβΐοη Η·1κ1ι1π 5Ν&. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ «1 ννΕδΤ 42ηα 5ΤΒΕΕΤ ΤβΙ. νΛ'ίκεοηχίπ 6499. ΐΠαθολογικά, Γυναικολονικά, Χ«ιβ·»'β γιχά καί Παισικά. Ανοικτόν 9 χ. μ.—β μ. μ- Τάς Κνριαχάς 11—1. ~Ττ)λέφ. Κατοικίας: ϋΐΠίηΒΒ 500Β Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 141 Κ. Άθύι ΜΙιΚΕΤ ύ ΐ,ρ.νιιικΐΐ)» <<άι Άνύ Ανευυρι ΝΈν ΥΟΠΚ Τηλι'φ. ΛρΙιΙιιικΙ 5484. Ι 26» καί Ότ»-Ριν*-Α«·«ν* 51.. "Βααΐ) 10—12 «αι %— Τ μ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑβ Ιΐαθολογικά καί Γυναικολογικα Ν·« βηματα. Ήλεν.τροθβρα—ία. Ά- χτΐνες ύπεριώδη;. Φωτβ- Φί ιατροι: Ρ000ΙΑΤΒΙ8Τ ΕΖΕΤΑΣΙΣ ΑΠΡΕΑΝ ΦϊραπΓίβ. ΓοαφεΙον: 302 ^βx1ηκ^οη Ανβ.. Νβ- ΥοΛ (51— ίΠληοΓον της 88ης ΌβοΟ). ' Τηλέφ. ΟαΙβσοηΗι Μ»1. Τηλ. Κ—οιχία;: ϋαιηα&ΐΜ ε>ΤΙ.
•Οοε» Γοαα«(ον:11—1 μ. μ. 4— «ι·0
μ. μ. Κυριακάς ιιετά ποοσυν<ννότ>ην.
8ιιρροΠβΓ5 Ιτά παραγγελιαι.
Ήγγνημέναι διά -τεσμένα ποδάρια,
καί οευματικά, ωρισμένα, κοι'ρασμ^να
καί πονοϋντα ποοάρια.
Ώραι: 10 π. μ — 5 μ. μ.
ΟΒ Μ. Ο. ννΐΝΟΤ
232 ν«8ΐ 84ΐη 51Γ661
Μβταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου.
ΜΑΒΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗί
Βιολίου , Γίιάνου κα'ι θεανοία;
Σολφέτσιοΐ'.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΑΧ ΤΑΜΠΑΚθΠθΥΛθν
καί
ΑΓΓΕΑΙΚΗΧ ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τοθ Όδείου Αθηνών
δΐιιάίο: 36 ΟΧΗΛίΜΒυδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δρόμων
Τη?ν. ΟθΙΐΙΓΠΤ)118 2993.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ
629 - 8ΤΗ ΑνΕ.. Ν. Υ.
'ΒεΙ. 40111 -4181 8ΙΓ66Ρ
ΛιβάσκοΜ'ν δλους τού; χορού;.
8ΐ3βο αΐπί ΒαΙΙ Ποοπι Ι)ΗΠθίπβ
Τηλέφ. θΓιΙοΙίεΓΐηκ 048δ.
ΠΑΝΑΓΙΠΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌΧ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ— Ά»τι.
«νσκο.ιήβκι; χαϊ τωτονοβΐφίαι διά των
οχτίναιν.— Μικφοβιολογικον ίθγαστή-
»ιον.— Ήλεχτραθερβ—ντυΐαί ίνχ·.
ταβτάσίΐ;.
υίΤΚΑνΐθίΒΤ ΒΑΥ5— θι-οα-
πΐία ραγιτιβμοϋ. άρθριτίδων. οεοιια.
τυίόιν νοστΗΐάτηιΛ'. ντΧ.
Έιτί~ς τ* γννβικολογικ* νοσή-
μτ» βε9β-εϋοντ»ι διά των άο(στ«ν
αεθόϊων.
*Οραι: 10—12 η.χ. χ«1 4—Τ μ. εν
Τα; Κυριαχά: 10 κ. ιι. __ 1 μ. μ,
(16 νν. ί*Οί $(,, Ν— ΫθΓ^
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙτβΓΐηκ 54·»
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
6$1 Τ2πα Μιν.-ι Νβν,' ΥογΙι.
ΤΜλ. Γρβφείο»: ΒπιϊΐοθΙΙ 19»5;
Τηλ. Κατοικ. ΗίΙΙθΓΡβΙ *1" ^·
Όρ* Π-18 -ι. α., 2-8 χαϊ 5-7 μ. μ-
Κνβιαχάς «—ό»ν —«οννιννοηονια;.
ΟΕΟΒΟΕ Ε. ΟΟΤ8ΟΝΑ8
(ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΓΠΝΑΓ)
ΟΔΟΝΤΟ-ΤΆΤΡΟΣ
271 Ο Κ Α Ν ϋ ΑνΕΝΙΙΒ
(ΟοΓπβΓ 2πά Αν^πυβ)
Α5ΊΌΚΙΑ, Ι.. Ι.
'Βν «νν«ργα<τ(α μ-πά τοΰ Όδονβν Γβτοοϋ V. Ροΐβζζο. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ ΙλΙΡΟΧ - ·ΡΕΟ>·ίΙ·Τ
Διά πβθολογιχά, οτοματοΜΐ χ— γνναι-
Μθλογιχά νοσήματα.
'ίίρβι: >—12 π. μ. χαί 4—7 :>0 μ. μ·
·1Τ ννββΓ 4«(|ι 81., Νβ~ Υογκ
ίμεταξν βης καί »ης λβωφόρον)
Τκλέαχανον: ίοηβ30Γβ 5077.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο» ΤΗΕΟ. ΟΕΜΟ5
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ3
824 ννΐίϋΐ 42ικ $1., Νονν ΥοΛ
*0ραι: 9:»θ π. μ.—7:80 μ. μ.
Τηλέφ. ΜβάβΙΙΙοη 3373.
ΓΕΟΡΓΙ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΛάκτωο τβθ Πβνκτ»—ημίου Πκ-
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοθ Δη-
μοτικοϋ Νοσοκομείον θ^ββαλονίχης.
Συμβουλαί Λρός άπο<ρυγήν τί>ν δνε»
λόγοκ ίνζ810Τ1<>ί(ΰν. ων γί'ν'ϊται κατά-
χρ'ηοις.
ϊ8λ νν· 7ΐβι 8τ., ΝΕν γοηκ ατγ
Όοαι Γραφείον:
11—12 καί 8—4:80 μ. μ.
Τηλέν. Γραφβίου: ΕηΰΙοοΜ 783*.
Ττιλέφ. ΟΪ-/ίαί: .Τβιπ»{ο« 8647.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙ0Η01.Λ8 Μ. ΑΝΟΕί
Χειροθργος Όβοντοϊατρός.
Ζ5Κ.268 Υνβ8ΐ 72Π(1 81., Νβν Υογ*
(ννβϋΐονβΓ Ηοΐβΐ)
*Οραι Γραφείου: ί—1, 2—7 μ. μ.
ΤβΙβρΗοηβ: Επιΐίοοη 6298— 9600.
ΕΙΔΙΚΟΝ •■ΡΑΠεΓΤΤΗΡΙΟΝ
, Δ«οματΜ(Αν ΜεΑ
IV
ίικΆν Ν<ΜΤΤ|>άτ—λ.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ- Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάντοοος τοθ Πανεπιβτημΐον ~$ζ
ίγοπ (Γαλλίβς), πρώην έβοτεοικοΙ!
ΙατροΟ των Νικ—«ηκίβν της Περ*φ«-
Ρίίας Λυώνος.
Δέχετοι: 9:80-11 καί 4:80-7ί80 μ. μ.
ίθ» ννββΐ 38γ(1 81., Ν. Υ. Ο113Τ
Τηλέφωνον: Μ«3βΠΐοη *5βδ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροθργο;—Γνναιχολόγο;—Μαιευτήο
171 ν. 71Λ 5ί.. Ν»- Υοικ Οί—.
Τηλέφωνον: Εηπΐοοη 1«β9.
Τηλ. Κστοιν.ίσ; ΒοπΙ(·τβΓτ1 «Κ4ί.
*Οοαι: 4—Ι μ. μ. καί ϊϊγ «ρροΐηΐ-
τηβηΐ, **τός Κυριακής χαΐ Έορτθν.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΟΝΗΣ χ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΑΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
ι 10—13 :Λ0' η. μ. νη 5—8 ιι. «ι.
Τ>ή; Κυριακάς 11—18 η. ιι.
(■"ραφρϊα καί Κατοιν.ϊο
80» ν'. 281η &1.. Νρ- ΥογΙε 017.
Τηλέφωνβν: Ι.ΒτΙοι-βηηβ 858ε.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. Ο. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
141 νν. 7181 δι., Νβν ΥθΓΐί εΐΐν
Όοαι: 9 λ. μ___1 μ. μ. καΐ 2—β μ.μ.
Τηλέφ. ΕηάίοοΙΙ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣ1ΛΕΙ0Υ
5. Τ. ΒΑδΙί
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ
Λ» ^ν*. Ιΐβ» 51^ Νβ-' ΥογΙι
(Μετηξΰ Της χαΐ βης Λζα>φόΌου>
Τηλέφ. ^να(κΙΠ!) 8831.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
_*λβμβτοΤ>γος τοθ ΒβΙΙβτα*
ΗοκρΙιαΙ.
Δέκα Ιζ ίτων —Ιο«.
ΆμοιΛή συνχαταβατική.
15· Εβ8ΐ 840ι 55ΐΓββΙ Νβ—
Τηλέφ. ΟαΙβάοηΐΑ 6270.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕ1ΡΟΥΡΓΌΣ, ΠΑΘΟΛΟΙΌΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλίκτοοθεοο—ία καί ακτΐνες βλβνν
των ΐίβ&ν.
150 Ι^ΐΐηβΐ- Αν·., Ν— Υοε*.
(Πλησίον 8δης Όδοϋ).
ΤβΙ. αβΐεαοήΐβ 9838.
χαί ίβχιηαΐοη 849».
"Οραι γραφείον: 12-8 μ. μ. δ-Τ μ. ■.
Τηλ. ηατοιχίας: Ββΐΐβ ΗβΓΟΟΓ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσννεννοήβειος.
Ότ. Οίίο
ν
Γβομανός, είδικο; νοσημάτων δέριια-
το;, ούοολσγικών χαί αΐματος. Μετα·
νειριζεται Γερμανικά φάρμακιι.
166 ·νν. 44111 «ίΤΒΕΕΤ
ΗΟΟΜ 802 — ΝΕν ΥΟΚΚ αΤΥ
Ώραι: 10—1 κβί 5—8 ν.οί κατο.·β·ν
η
Όιηλεΐται ή
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΝ
Τηλέφωνον: Οβΐβαοπία 2112 Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΊΣ*
ν "Ολα τα ειδή των γλυκών.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ και Μ.. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
309 ΕΑβΤ 34ΤΜ $Τ·. ΝΕ¥Τ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
(Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανθ.)
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γων. Β'νναγ & 771ή 81.
Εϊσοδος 231 νν. 77111 8».
ΤβΙ. δβκτΐυβηαηηβ 7330
Όλοι οί χοροι έντός 12
ΔιΑασχαλία ήγγυηιιένη κο·
τα μάθημα ί) κατ' άποχοπήν χαί έ*
σπερ»ναί τάϊεις αβ μοκσικήν. Ά·
νοικτίΐ και>ημεριν&ς 9 π. μ. μέχρι
τής 12 μ. μ. Ωραι συνεννοήσεως
ημερησίας: 9:00 π. μ.—8 :00 μ.
μ.—8:00 μ. μ. ΊοΊαίτεραι αίθου-
•ΐ' 'ίίτι, Λπτ πΐχον.
'Εκάβτην Πέμπτην εσπέρας, εί;
τάς β.15', δοείαΐ Τοη^ο Οίαό.
Άποστέλλομεν κατάλογον είς
κάντα βουλόμενβν.
$1.50
ΤΙΜΑΤΑΙ
Γράψβ": ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑ^^,
140 νΥ. 2β»1» 81., Νβ- Υογκ, Ν. Υ.
ΚΟΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΝΙΝΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ
Ή Ζμπνευσις χσΐ ή άρχαιο.τρέ·
«ια τοϋ ύ—οόχου Βμνου προ; την
μίγάλη· ·εάν τί|ς αρχαιότητος, κοΊ
ή /.υρική άπλότηί καί μαγεία τού
οτίχου είς €Ϊά Μάτια τής Ψιαής
μου>, είς Ινα τόμον άποτελεϊ 6, τα
ημ.ΊσοεΙ ποιητιχώτερον νά όνειρευ-
♦ϋ Ινας άναγνώβτης.
Τιμάται, χαρτό&ετον. $0.90.
Γοάψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο"
140
«V.
«βΤΗ «Τ., ΝΕ*ν ΥΟΒΚ
Α. δΗϋΚϋΡΙδ, Μ. 0..
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΤΚΑ
Ι ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
| 141 Εβ·Τ 301Λ δί., Ν. Υ. Οί7.
Ώραι έπιοχίψεων: 11—1, 1—1 χαί
ό—7 ι*, ιι. λ
Τάς Κυριακάς: Π π. μ.—-1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: Οαΐοάοηΐα 8022
> > Ι.βχΐηκτοη 2848
Τηλέφ. χατοιχίας: Π(ΐΓ~8ηοοι1 8979
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Δι&άχτωο τοθ Πανεπιστημίου τΑν
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμόν
βοηϋος των Νοσοχομείων Παρισίων.
Πρώην Ακυθιτντής τού Πβίλιΐικοδ
ΝβοοχομΕΐου Μοναοτιιρίου. Τριαχον-
ταΐτή; έξάσχησι^ έν τϋ ΛΓριί
Σμύρνης-χαί έν Μυτιλήν|.
844 νν. 27111 δΐ., Νβ» ΥογΙι
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίβΓΐηβ 4841.
*12ραι 10—12 π.μ. καί 4—7 ιι.α.
ΚυοιακΑς 10 «. μ. — 1 μ. κ,
"νικολ. π. αποστολακοσ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Ιΐαώίατρος—Χβιροϋργος—Μαιεντήο
145 Ε. Πΐη 81., Νβνν Υογκ ΟίΙχ
Τηλέφ. 81ιιννβ!>8ηΙ 9780.
Κλινιχή βι' έγχειρήσβις είς άμυγθα-
λίτιδας.
"Οθαι. Π—Ι ·"·· μ. κ«ιΙ Λ—· μ- »*.
Κυριακάς: 10—1ί.
'Εκλεκτά βιΛλία Ιχει μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τού «'Εθνικοΰ ΚΛ(ΚΛίος>.
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ
157 ΗυπΙιηβΙοπ Ανι·.
Βοβίοη, Μ»»5.
Όοβι: >—4 μ. μ. χαί ί—7 μ. μ.
Κυριακάς:
II
—2 μ. μ.
Τηλέφωνον Κβιιηΐο.6 6181.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΑηΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Μέ πολυΐτή π«Εοαν.
1Μ Β. 38γ<1 81., ΑρΙ 8, Ν. Υ. 011~. ΤβΙ. ίβχίπβΐοη 4784. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ •1 Μαα.ΐ8οη δί... Ιον πάπο>μα, ά
Νβ- Υογ1£Χ:ιτ7.
Τηλέφωνον θΓθΙιβΓά 6828.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΛ
τοΰ 'ΕθνιχοΟ Π ανεπιβτηιιίου.
Δέχεται χαβ' έκάοτην.
ί!27 ν. 418Ε
Νβ}ν ΥογΙε
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Ζ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
Δ1ΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
11Ο ν/Ε&Τ 4ΟΤΗ βΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΤβΙ. Ρβηηβν/Ινππΐα 30«2—8063
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Οί ΗιιηΐιηβΙοη Ανβιΐιιβ,
Βοβίοπ, Μαββ.
Ζπονβάσα; «ν Άμεοιχβ. ΠαριβΙ.
οις, Βεοολίνφ καί Βιέννη. Δέχετακ
Ι ·—10 π. μ., 1—4 χ«1 ε—7 μ. μ.
Ττιλέφοινον: ΚβαπιοΓβ 1185.
ΟΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ-ΛΙΑΙΕΥΤΗΡ
Βοβτοη α υ
454 ΠυΝΤΙΝΌ
ΒΟ8ΤΟΧ,
*Οθαι: 2—4 ν.α! 6—7 μ. μ.
ί
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός βΓδους υποθέσκις χαί ε¬
νώπιον βλων των Άμεριχανιχών
Διχαστηοΐων.
15 νν. 44ΤΗ 3ΤΒΕΕΤ
Ιιθοΐη 902—■ 903
Ί'ρΙ. ΜϋΓΓΗν ΗΠ1 8462.
με
Ί άςνΚυριακάς : 12—2 μ. μ
ΤβίβρΙιοοβ: Η1ΟΙΙΕΑΝΟ5 6247.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ϋκ. 5ΡΕΛΚΕ»
ΧΚΠΌΥΡΙΌΣ
ΙΙ Ο
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
«7 \'Ο81 44ΙΗ 81. (Ηοοτη 506)
Νβν ΥογΚ Οίίν
Τηλέφ. ναπαεΓυίΚ 1036, 1087.
8.1Γ1
•58 ΟοΐηπιοπννΒβΙΐΓΐ Ανεηυβ
Βοιιοη, Μαββ.
Οραι: 5-4 μ. μ. κ«*' ίκ(4(ΤτΤ|ν-
Ενβηίηββ μον«ν Δευτέραν, Τβτάοττιν
και Παρασχεγήν 6-7 :ίο. Κ«ρ1ακήν
11—12, καί μέ αρρο1η(ιτιρηί
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΡΡΕΑ>Γ ΑΠθΡθΥν
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6_7.30"
γ Γηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΠϋ! 9738. '
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΕ
15 ννίΙΙιβΓΠ δΐ., Νβνν ΥοΛ Οιτν
Τηλέφωνον: ΗθηονεΓ 5538
το
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ ΑΕΙ-
ΤΟΥΡΓΙΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν καί πλέον παραβτατν
χά οχήματα χαί μ4 πίναχας χ,ιλιο-
μετριχών άποστάσε<βν. Είναι τα τι- λειότερον χαί πληρεστέραν των μέ- χρι σήμερον έχδοθί'ντων είς τό »1- 8ός τού βιβλίον, πολύτιμος καί ά- παραίτητος όβηγός διά πάντας τούς πεοί το αυτοκίνητον άσχολου- μένους έπαγγελματίας, ερασιτέ¬ χνας, η μαθητΐυομένονς. Χρνσόοετσν ταμβται .... 91.28 Γράψατϊ: ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΗΑ^^ 140 νν. 26111 51., Νβχν ΥθΛ ΝΕΟΤΑΤΑ ΠΑΙΑΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ τ«ληπβ(«βς «ύ ετνβι τ· «εν αναγν««μ«τ« λ— 4 βΑ Ιά Τ* *«ο χβτωτίρω β»6λιει Ιχ«ν» ·»»β«τι τ« ταλληλότερα, {ϊχτίλιμώτϊρβ κεα τε«—ότατα γμτ μαθητάς των Έλλην»*** Σχαλείβν*. 'ΕηθνμοΟν—« β—»ς Α Ιιά καί η χρήσις τούτων χατα—Α γεν»χ4 4ι««(|*ηο«μ·ν τ«(Κ« αέ τ«* χίν—ν τιμήν «ών «5 βέντς Ικαβτον. ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΥ Γαλ. Καζαντζακη.—Συλλογτι παιΑικΑν *1τρ|·ί)γ«· των, οιαχρινομένβνν διά τή εοχάοΜτη«ι 6>ρος των καί την θ«υμ«β(ε—
κλβκήν τΐην. Όλα Ιχονν ηθικήν βάσιν, διοάβκονν χωρΐς νά χουοάζουν,
εόχαρι—οθν, παιδαγωγοΰν. Ό τόμοε συμπληρώνεται μί Ινβ θβυμάοι—
Α τοϋ νρίΐ «Ή Μαγιχή , Κο0κλ«>. Τιμαται ίο*ΐ~ ...... «β.ε»
Η ΧΑΡα ΤΩΝ ΠΑΙΑΙ~Ν
ΑΙμ. 'Εϋι.— Μιχοές Ιβτορίβ; χαΐ .τοκ'ιιμιτβ Ας μίγβ βχημβ, μ* —λ-
λάς ϊίχόναι;, ίκά μιχθά παιβιά. Έγράφη α>ώ γνιβ—όν —ιοβνβγόν
μας χαί είναι λ κραγματιχή χαρά χαί τό έ—ρύφημα «εβ μιχοοθ χόσμ—.
Τιμβται '* -"" -------
Γοάψοτ* ι
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΟΡΤ.)
•483 ¥/Ε83Τ ΜΤΝ ·Τ- «τ~*
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΖ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΧΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν -1ΕΚ5ΕΥ
63 ΡΑΗΚ ΚΟνν
ΕΝ Νιλ ΥΟΠιμ
Τηλιφονα : ΒΐεκΜ»Ν ·4β3 καί
ΚΕΝΟ,
ΜΚΙΠΌΙΜΚΟΝ Π'ΛΦΚΙΟΝ
ΙΒΝΙΙ-Υ .. ΑΟΥΓΑΡΗ
Αναλαμβάνη κάθε εϊδους υπο-
(ίέσεις καί πας>' άπασι τοίς Δικα-
στηρίοις.
ιΗοοηΐ5> 1!)
ΗΕΝΟ, Χ
ΟίΠοβ Ρηοηο: 8201.
Ρΐιοηο: 472(>.
'Βκλίκτά 3ι6λία ίχει μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον (ού «Έθννκοϋ Κή
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕΣ
•Υπό Αλεξ. Δουμα (υίοΰ). Εί¬
ναι ?να (ίπό τα ιΊθάνατα ?ργα τοδ
μεγόλου ΓΛλλου ονγγοαηέως. "Ε-
χβι μεταφρασθϊι είς δλας τάς
γλώσσα; τοθ κόσμον. Τιμάται βε-
δεμένον ................. $1 00
"ΝΑΤΙΟΝΑ1. ΗΕΚΑίΟ"
140 νν. 2βΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
π τ·
ΤΑ ΕΡΓΑ 1ΒΝ ΓΙΓΑΝΤΟΝ ΤΗΣ ΙΚΕτΕΒΣ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙΚΑΤΛΣΤΡΟΦΗ
ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ ΦΙαΜΟΓΙΚΜΙ ΑΡΙΙΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΠΟΗ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΙΑΤΡΟΙ
■Ν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
<£υ<1χεια έκ —«· προηγούμενον» ',Κκουαε ξάφνου τό θυνατό κουδοΰνι τοΰ Βρόνσκη,ι καΐ βιαστικά τα δάκρνά της «ϋτά κι' δχι μόνο τα σκούπτσε, παρά αρπα- 6ι6λίο, τανοιξε καί κώθτκΐε κοντά στή λάμπα, προσποισύμενη ΐνίΊεατχη. "Επρεπε νά τοΰ δώση νά καταλάόη, πως>ήταν δυσαρεστην
νΐ| μαζύ τού, πού δέν ήλθϊ την δίρα πού είχε υποσχεθή, απλώς δυ-
ιιΐΕοτημένη, χωρίς νά τοΰ άποοείξη την θλίψη της καί πρό παντός,
'ύ- ?κλαψε άπό πόνο γι« τόν εαυτόν της. Αύτό τό δικαίωμα, νά πο-
I
τύν έαιπόν της, μονάχα έκβίνη έ'πρεπε νά τώχη. Κανένας δλλος!
;ν ήθελε την πάλη, φουρκιζόταν εναντίον τού, πσΰθελε νά παλαί-
[Χΐ' ώστόσο άκούσιά της, κι' ή ϊΛια στήν πάλη Ιτεινε.
—Πώς τα πέρασες, λοιπον; Δέν ε'πληςες;—εΐπε ό Βρόνσκηι, πλη-
«ζοντάς την, ζωηρός κι' εΰθνμος. —Τί φρικτοι πάθος τα χαρτια.1
—Όχι, δέν έ'πληξα. Συνή-θισα άπό καιρό τώρα νά μην πλήττω.
])Μ ό Στίβας μέ τόν Λιέόιν.
—Ναί, μοϋ τώπαν πώ; θά έρχόνταν. Πώς σοΰ αχίνηκε ό Λιέβιν;
ίΐπε καίΚζοντας κοντά της.
—Μοΰ δρεσε πολύ. Δέν είναι πολλή ωρα πού Ιφυγαν. Καί τί άπ-
»ϋε δ Γιάσβιν;
—ΕΙχε κερδίση κόπον οεκαεφτά χιλιάδες. Τόν καταφερα νά φτ>-
κμ. Μά ένω φεύγαμε, ξαναγυρίση ·καΙ ταχασεν δλα.
—Γιατί λοιπόν τότε εμίΐνες τόσην ο>ρα; ρώτησε ή "Αννα κνττά-
ιντάς τον στά μάτια. (Το ΰφος της ηταν δνσάρεστο καί ψυχρό·).—■
ιφοΰ παρήγγειλες μέ τόν Στ16α πώς ϊ-μεινες μόνο καί μόνο γιά νά
Μφυλάξηζ τόν Γιάαβιν. κι' ώστόσο τόν παράτησες καί χαμένο μά-
πα.
Καί τό υφος τού Βρόνσν.Τ| πήρε άμέσω; την ιδία ψυχρά ίτοφοαση
ί&οώπου Ιτοιμου νά δεχθή την προτεινομένη πάλη.
—Πρώτα- πρώτα τίποτε δέν άνεθβσα τοϋ Στίδα νά σσϋ μεταδώ-
ΐ| χοΐ οεντερο, ποτέ μου δέν λέο> ψέμματα. Κυοίως δέν θελήση νά
•ίνω κι' εμεινα—πρόσθεσε κατσονφιάζοντας. "Αννα, μά γιατί; εΐ-
ί υατΐρα άπ' ίνα λεπτό σκοπής, σκύβοντας πρός τό μέρος της κι'
ι)ιώνοντας τό χέρι <μέ την έλπίδα πώς ή "Αννα θα τωσφιγγε. Ή τρυφερή αύτη έπίκληση την εύχαρίστΓσε πολύ, μά μιά παρά- )ξη δΰναμη κακοϋ δέν την δφησε στήν δρμή πού τής νπηγόρβνεν ή ιρδιά τη;, θαρρρίς κι' οί οίροι τής πάλτς οέν τή; επέτρεπον νά νπο- -Βεβαία, ίτέλησε; νά με'ν-η; κι' εμίΐνες- Κάνει§ κάθε τι .τού θε- ίρι^ς ού. Μά γιατί μοί τ·γ. λές; Γιατί; εΐπε ή "Αννα, άνάβοντας δ- ιενα δσο μιλοΰσε. Διαφιλονικεΐ τάχα κανένας τα δικαιώματά σον; [ά σί? θέλει; νοίχιις όλα τα δίν.ηα. "Εχε τα, λοιπον. Άπόσυρε το χέρι τοι«, αποτραΓη'ιχθηκε κι' ό ΐδιος -/αι τό πρόοχοπό » πήρε μιά εκφράση άκόμα πειά ανστηρή. ,—Γιά. σένα δλα αύτά δέν είναι π«ρά ζήτίγμα ίσχνρογνϊ'Γμοοΰνης •ακολούθησε ή "Αννα ν.υττάζοντάς τον έταστικά ν.αί τώρα μόνο μσκοντας την κατάλλτ-.λη λέ.ς)) γιά νά όνομάση αύτην την Ικφραση ί; μορφ-ή; τού, πού τόσο την ίρέθιζβ.—άκριδώ; ζήτημα Ισχυρογν(ι>·
Μΐ<νη;. Λέν σ' άπασ/α/.?ϊ τίποτε ώ/^Λ παρά πώ; νά ί·-τερισχύσης ιφ γιά μενά,...—έδω πάλι ξνπνησε ό -τόνος γιά τόν εαυτόν της κα'ι νο ϊ'λλειψί· νά κλάψΐ).—"Άν ήξευρε; πώ; άποίίλέπύ) έγώ σ' όλα αΰ- ί! Όταν νοιώίΚο, όπιο; τώρα, νασαι έχθρικά, μάλιστα εχθρικά, δια- ίίειμένος εναντίον μοί·, ώ, ναξευρε;, τί ση}ΐαίνει αύτό για μέναΐ Νά- ίΐρες πόσο κοντά στή συμφορά θρίσκουιιαι αΰτές τή; στιγμές καί 6πο ο,οθάμαι, πόσο τρέμω γιά τόν ίαι>τόν μου!—καί ■>ι5τηοέ άπ' τ'
'ύΰ ιι.'οος υέ κότο .τνίγυντα; τούς λυγμούς τηζ·
Μά τί ε'χεις;. "Αννα; Τατί κάνει; ϊτβι; ρΤπί ύ Βρόνσκΐ) περί-
ιιοαο; ά.τ' την εκφράση αΐ<τή τή; απογνώαεώς τη; καί ξανάσκι^ιε ΐοο; αυτήν, την τηρε άπό τό χέρι καί άρχίνησε νά τό σκεπαζτ» μέ φι- ιά.—Γιατί; Μέ βλέπη; τάχα ν' άποζητάω διασκέδαση ?ξω άπδ τό ι.τίτι; Δέν απυκλείΐ» ίπίμονα κάθΓ γνωριμία και σχέση μέ γνναΐν.ε;; Τί λόγος;! ΙΙΘΕΝΕΙΙ ΑΝίΡΡΙ Κϊ1 ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ 08ΕΙΑΙ ΑΣΟΕΝΕΙΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑ1 ΕΙΔΙΚΗ ΟΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεΐσι ν. α Ι 7θόνιαι νευρικαί άσΛένειαι, δερματικαΐ α· σθένειαι. εκζεμα', χρόνιος κατάρρους, πα· θήσεις άδένων, ρευματισμοί, παθήσεις τοΰ στήθους καί πνβνμόνων, βρογχΐτις, παθή- σει: τού πτομάνου. έντέρων. νεφρων, κύ- στεω;, «ίμορροΐδϊ:, μελαγχολία. καί διά- φοροι άλλαι άσθένειαι. Χιλιάδες; άνδρών καί γυναικων έθεραπεύθησαν επιτυχώς. ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΖ ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΟΓΊΚΑΙ Λέν θά σάς κοστίστ) τίποτε νά συμβου- Μϊΐβήτε τΑν Τ)Γ«. ΖΙΝ8, διά νεωτέοου συστήματος Θϊοαπρίαν. Ταχέα 'ίΐ'ι Ικανο.-τοιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σάς βοηθησω. 'Εξέτα- Π|ς τοΰ αίματος, ανάλυσις των οΰρων, πίεσις τοϋ αίματος καί έξέταοτς άκτίνας Ραίντγκεν, ΰρρο'ι χαί Βατσίνες. Είσθε πάντοτε υπό την μβυ φοοντίιβα· ΠκΙοα 28 «των. ί ΕΕΕΤΑ2ΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΟΡΕΑΝ . η. ΖΙΝ8, δΡΕΟΐΑίΐδτ 110 ΕΑ5Τ 161Η 5Τ. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΎ ΒβΙννθβπ 411ι Ανβ. ϋΠθ" ΐΓνϊΠίϊ Ρΐαοβ. Ώραι Γραφ. Καθ¬ ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—4 μ. μ. , αβιιμΐϋ^ώ ίρχυσ-βε εί; ρπαφην μτ κάποιαν άπό τούς βΟΟ.000 αν*θώηους ποΰ «είαίνουν όίδικα οττήν Άμβρικι'ι. V* δνορωποι αύτοΙ—μεταξύ τΰη όπβίων βΐνβι καί πολλοΐ έν βνγ- "οισιι "Ε/.ληνες—μΛοροΰν νά ζήσουν. " ζωΑ Τυ)ν έξαρτάται κατά αέγα ^^α«μ·ν ολ' ετΐηους τους ΙΛίους. -Ι|Ι7'"; Ηβ*ϊ είς ίξ ατΗών: , ΝΙ|Ι ΗκοτοτροπεΙτί μί τόν Θάνατον. "Εχβτϊ υποχρέωσιν νσ ζήσϊτβ. ΙΙρϊ.ΐϊΐ νά ζήσετϊ κα'ι *ά 'ςήσβτε. καί Η χοοήτ» ττιν ζωην σβς 'ί^' ν.Ί εΙοΟε .τροοϊκτικοί. Προβΐ-ξατβ την υγ·ίαν —.ς. Κονεί; 8έν Γχϋΐ ,ά φο<5η*<» ά.τό Λσθένι,ιαν, αν ε<ρα<κιό«- ββ« βιόβ- "'■<·· το τολιηιμον βιβλίον ΚΛΕΙΑΙΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ, Ν. Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ δεβενμίνον τιμ4τ«ι ΓΑΧΥΔΡΟλΗΓΣΑΤΕ ΤΟ ΤΙΑΡΟΧ ΔΕΛΤΙΟΝ 140 ΗΕΗΑ 8ΐ.. βν Υογ-κ, Λ'. Υ ν. ί«Η 8ΐ.. βν Υογκ, Λ. Υ. ',Εσωκλείβτως «νοίσχετε βολλ. 2.00, μέ την «<Μ»ακΜ|βιν ^ αποοτϊίλητε «ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΪ ΥΓΕΙΑΧ». Ονομο___}............................................ «αατος Παλι τεία —Μά πέσ' -μόν, επί τέλους, τί πρέπει νά κάνω γιά νάσαι ησΐ'χη. ΕΙ- μαι πρόθυμος νά κάνω τό πάν, φτάνει νάσαι σϋ εύχαριστημένη, έ- ςακολούθησε ύ Βρόνσκη σνγκινημένος βαθειά άπ' την θλίψη της. ςακολονθησε ό Βρόνσκη συγκείμενος τ3αθειά άπό την θλίψη της.— Ναί, Άννα μου, θάκανε τό παν, γιά νά άποδιώΐω κάθε θλΐψη άπό κοντά σου, νά μή <τέ 6λέπω πικροςμμένη δπως αύτη την στιγμή. ΤΊ θέλεις νά κάνω; · —Τίποτα, τίποτα! είπε ή "Αννα. Κι' έγώ δέν ξεύρω τί ϊχω. Ή κλεισμένη ζωή, τα νεϋρα....Φτάνε· γι' αύτό τώρα. Πώς πήγαν οί Ιπ- ποδρομίες λοιπόν; Δέν μοίπες τίποτα.—ρώτησε, προσπαθώντας νά ρύψιΐ τον θρίαμόο τής νίκης, πού πλημμύριζε την καρδιά της. Ό Βρόνσκη γύρεψΕ νά δειπνήο~ κι' άρχίνησε νά τής διητγήται γιά τής ίπποδρομίες. Μά άπ' τό υφος τού, άπ' τό βλέμμα τού πού όλοένα γινόνταν ψυχρότερα, ή Άννα ?τ3λεπε πώς δέν τής συγχώρησε χήν νί¬ κη της καί πώς ή ίσχυρογνωμοσι»νη, ή ιδία αύτη ίσχυρογνωμοσύνη, εναντίον τής οποίας έπάλαισε τόσο <3ίρα, κυριαρχοΰσε πάλι μέσα τού. ¥Ηταν τώρα ψυχρότερος άπό πρίν μαζύ της σάν νά μετάνοιωνε γιατί εΐχε ύποταχθχί προτήτερα. Κι' ή "Αννα θυμοΰμενη τα λσγΐΛ, πού τής είνωσαν την νίκη «νδξερες πόσο κοντά στήν συμφορά βρίσκομαι αντες τής στιγμές καί πόσο φοδάμαι, ποσο τρέμω γιά τόν εαυτόν μόν», κα- τάλα'6ε πώς τό δπλο αύτό ίιταν πολύ έπικίνδυνο καί δέν επρεπε νά τ6 ξαναμεταχ£ΐρισθί|. Καί αίσ»άνθΐ|κ« άκόμα, πώς πλάϊ στήν Αγαπη, ποϋ τοϋς συνέοεε, έγκατεστάθηκε τό κακό πνεϋμα κάποιας πάί.ης με- ταξύ τους, πού ή "Αννα ήταν άνΐ)μπορη νά διώξη άπό τόν Βρόνσκη κι' άκόμα πειό πολύ άπό τόν εαυτόν της. ■ XIII , Δέν ΰπάρχουν βιωτικές <τυνθηκ€ς πού νά μή.συμφων»ν»(] ύ άνθ'ρο· πος, οταν Ιδίοος όλέπη πώς δλοι γύρω τού ζοΰν σύμφωνα μ' αύτές. Πρ),ν άπό τρείς μήνες 6 Λιέοιν δέν θα πίστευβ ποτέ, πώς θά μποροϋ- σε νά κοψ,ηβη ησυχα υπό τής (Τΐητ&ήκες πού βρέθηκβ σήμερα. Πώς, δηλαδή, κάνοντας μιά ζωή αοχοτ~ κι' άνόητη καί μάλιστα ανώτερη άπ' τα οίκονομιχά τού, ίΐστΕρα άπ' ίνα σαχλό φαγοοιότι κι' άκόμα πειό σαχλές φιλίες μέ τόν ανθρωπο πού κάποτε εΐχε αγαπήση ή γυναϊκά τσυ, κι' Οστερα άπό την άτοπη έπίσκεψή τού στήν γυναχχΛ πού δέν μποροϋσε νά ονομάστι παρα χαμένη, τόν ένθτνυσιαισμό τον γι' αυτή καί την δυσαρέσκεια τής Καίτης—πώς υστερα άπό ολ' αύτά θά μπο- ροΰσε νά κοιμηθή ήσνχος. Κι' ώστόσο υπό την ίπήρεια τοΰ κρασιοΰ καί. τής κούρασης κοιμήτθηκΓ βαθειά. Κατά τής πέντε τό πρωΐ τό τρίξιμο άνοιγόμενης πόρτας τόν ξύ- πν·ν>σε. Τινάχθηκε άπάνο) καί κΰτταξε γύρω τού. 'Η Καίτη εΤ,ειπε ά¬
πό τό πλάϊ τού. Μά κάποιο φώς κινιόταν πίσω άπό τό παραβάν κι
άκουσε τό περπάτηιμά της.
—Τί τρέχει;....τί; —μουρμούρισε μισ<κοιμι·σμένος; άκόμτ). Καίτη, τί τρέχει;.·.. —Τίποτα, εΐπε «κείνη προβάλλοντας πίσω άπό το παραιδάν μέ τό κερί στό χέρι. —Μιά μικρή άδιαθε<τία....,πρόσθεσε μ' Ινα έξαιρετι- κά σημαντικό χαμόγελο. —Τί λές; "Αρχισε κι' όλας! εΐπε τραμαγμένος ύ Λιέβιν. Πρέπει νά στείλονμε άμέσως...,—κι' άρχίνησε νά ντύνεται βιαστικά. —"Οχι, δχι, χαμογέλασε ή Καίτη, κρατώντόν τον άπ' τό χέρι.— Δέν είναι τίποτα ΰέΰαιο άκόμα. Μιά μικρή άδιαθ&σία απλώς. Μά τίο- ρα πέρασε. Κι' άφοΰ έ'σθυσε τό φώς;, έςιεσε ησυχη στό κρεβάτι της. Μολονότι των δόαλε σ' ύποψίες ή ήσυχία της καί τοϋ φαινόταν πώς μέ κόπο συ^'κρατοΰσε την άνήσυχη) άναπνοή της, καί πώς τό υφος τι^ς, δταν τοϋ εΐπβ <τίποτα» Ινεΐχε κάποια έπισημότητα άσυνήθιστη, ή διαθέ¬ ση τού γιά υπνο ίνταν τόσο μειγάλη, πού ξανακοιμήθηκε μονομιάς. Καί μόνο άργότερα άναπΌλώντας δλα αύτά, κατάλαβε έπάνού—^κάτω τί συν66«ινε μέσα στήν άγαπημένη ψυχούλα ΤΓς, την στιγμή έκείντ; ποΰ άκίνΐ]τη κοιτόταν π)^ίϊ τού, περιμένοντας τό μέγιστο γεγονός τή; ζωής της γυναίκας. Στής εφτά τόν ξΰπνησε μ' ενα άλαφρό ιτ/γισμα στόν ωμο καί μέ σιγανό ι|αθΰρισμα. *Ηταν σάν νά πάλαιβε μεταξύ τής λύπης νά τόν ξυπνήοηι καί τής επιθυμίας νά κοι.'όβντιάση μαζύ τού. · —Κώστα, μην τρομάξει;. Δέν είναι τίποτα. Μά θαρρώ....Πρέπει νά καλέση την 'Ελιζαοέτα Πιετρόβνα. (Σννεχβια είς τό προ—κ·ςί. ΡΑΤΕΚ5ΟΝ, Ν. Υ.—Ό ί Κήονξ» *αέ &λαι αί έχοό—ις τον —>■
λοθν-ται παρά τοθ άντυΐοοσωηον ιια;
κ. Π. ΣΜΜΗΤούλον, 234 Μ«ΓΚβΐ δϊ.,
;>ν»α ν(ν<ονται δίχταί χαταχωρήο^ς αιοΑν άγγελιων, καθώς καί βγγο·· «αί ον·δυοι*ΤΓτων. «ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ» Μβγάλο Καφενειον *αί ΥΟΚΚ 4»*—»™ ΑνΕ. ΟιίΛβΓΐηε ·14* ΖΑΧΑΡ0ΠΑ4ΣΤΕ ΟΙ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΜΠεΎΣΙΚΑΣ ΚΑΙ Σ«* Κ«τασχευάίομεν παντός (Ιφονς γλυκίαματα, ώς μπα«λα6άοε^ τρι- γοονα, κανταΐφι, γαλαχτομπουρβκα, καυοαμπιέδες, φύλλο (χροϋστα) καί κανταίφι βίς χβμο1.. 'Εκτΐλοϋμβν λί διά Γάμους, Βα—;ί- οβις, χλπ. 213 ννΕ5Τ 18ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ Ρηοηβ: Οίιβΐβββ 0784. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ 'ΕΘΝΙΚΟΝ' ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ Κατασκευάζονται δλα τα γλυκίσματα καθώς καί βλα τα γλυκά τοΰ κου- ταλιοΰ. Φύλλα (κροθστα) καί ν.αταΐφι είς χΰμα. "Ομοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ- ΤΕΣ διά τάς εορτάς έξαιρβτικής ποιότητος καί μέ άγνότατα ύλικά. Πα- οαγγελίαι .-ΐαραδίδονται άπανταχοΰ τής Νέας Υόρκης. 357 ννΕ8Τ 39ΤΗ 8Τ.. ΝΕ>ν ΥΟΒΚ βΙΤΎ
Τηλέφωνον: Μβίΐβΐΐΐοη 0886.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΑΟΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
315 >¥ΕβΤ 41 ·Τ 8Τ.. ΝΕ¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τβΐβρΐιοηβ: Μβάαΐΐίοη 26<7. Κατασνΐευάζονται 5λα τα «Ιδη των γλυκυσμάτων, καθώς καί βλα τα γλυκά τθθ κονταλιον. Φύλλα (κροΰστα) και χαταΐφι ιΐς χθμα. Μοναδικοί είς την κατασκβνήν ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. Παραγγελίαι άποστέλλοΛπαι παντβδ αμα τϋ λήψβι τού άντιτίμου. ΙΑΤΡΟΧ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ 'Εβπ 5 Ιτη έαωτεριχος ίαΐρο; τοΰ Νο¬ σοκομείον «ΕΥΑΠΈΛ1ΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
υΐ-ΤΗΑνΐΟΙ™Τ ΚΑΥϋ. ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
: 10—11 :<0 π. μ. 5—7 :80 μ. μ. Κνοιαχά;: 1:50—8:80. 11· ν'68ΐ 96»Η 81., Νβν Υογκ ΐνέ ΒίνβΓβίαβ 89ε7. ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ ηΑβΟΑΟΓΟΖ··ΧΕΙΡθΥΡΓΟΧ Πβλυβτής — ίοα παοά τφ 'ΥπουςιγβΙφ 'Υγιεινης Νέα; 'Υόρκη;. ΒΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ- ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ. ΝΕΦΡΩΝ. Λεπτομεοής βιάγνωσις χαί έπισταμένη θεραπεία. »5« νν. 841Η 51., Νβτν ΥογΙι (ΒβΙ. 7—81Η Ανβ.) Τηλέφωνον: Λακαβάνα 855». __ ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ: ΜβΛ εκάστην »—12 καί δ—ί μ. μ. Κνοιαχάς 10—1 μ. ιι. χαί 6ν βρροΐπΐηιβπί. Ίειδικονι θϊραγΙεΤΓηρϊοΤ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ- ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ ΙΑΤΡΟΥ 106 Υν'οβΙ 29Ι1ι ϋΐΓϋ«ΐ, Νβ»» ΥογΙτ ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: »—ί? π. μ. καί δ—8 μ. μ. Κυριακάς 10—1 μ. μ. Τηλέ<ρ. ΕβΛίΐλνηηπβ 1565. Ρΐιοηβ: ν»^Ιηβ 9789 ΟΒ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ ΓΑΑΛΟΣ ΙΑΤΡΟΧ Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Ποβολύγο;, Μαιιευτηρ, Χειοοθργος. Ήλΐχτροθ8ραπεία.ΆχτΙν<ς Ραίηγκττ 363 Υ. 58ΐ1ι 51. Νβνν Υογκ. Οογ. 9ΐη Ανβ. ΤβΙ. Γ-οΙοΐηου· 4673 Οραι: »—π ,τ. μ. χαΙ «—7 μ. μ. ______Κικηαχάς 1—11 π. μ. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ 1β2 Ε. 22η<1 5ΐΓββΙ, Ν. Υ. αΐν. Τηλ. Γραφείον: θΓβηιβΓθν ΙΛ'Ι. Τηλ. Κατοιχίας: Υναάί,ννοΓΪΙΐ 4»Μ. Βν ορροίηΐπιβιΐΙ. Καί χβτά τάς ώρας 11-1 π.μ., 5-7 Η-μ. Κυριακάς ·—10 Λ. μ. Π. β. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ ΠΌθολόνος, Μαιεντήρ, Παιοίατοοΐ. ΚΛ1Ν1ΚΠ ΚΛΙ ΕΙΔΙΚΟΝ 'ΓΜΙΙΜΑ δι* έγχΐιοηαπς είς άμυν&αλίτιβεκ χχλ. 1» ννβ»ΐ ;ο()α $(, Ν«— Υογκ (Μετα(ν ΟπΐΓβί Ρηγκ νβ»» μΑ 0οΙυΐπ5ιιπ Ανβ.) Όραι »—12 π. ιι. «—7:80 α. ι*. Κνοιακάΐ χαί εορτάς 10—1· η. ». ΧηλεΐΜονον Ι'ρασκΙου, ΚλινοΗτς π«Ι Κατοιχίας Εη<Λοο4» 1141. ΟΡ ΙΩ- ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΖηθΥΔΑΖΑΧ ΕΝ ΛΟΚδΙΝΟ 140 ννβχτ 71*1 8»Γββΐ, Νβ" Υογκ Τέ»; Δΐΐνθνντής τοθ Οίνβλογι»ββ ΤμηΜατος τοί Έλληνιν.οΰ Νοσοκομεί¬ ον ΚαΤρου. Ούρολογιχη καΐ Γ^ναιχολοντχά Νοβπν Μβτβι. ΉλβχτροΑεοα—(α. 'Ωοαι: 10—1. ε—4 καί ε—7. Τάς Κυριακάς: 11—18 χ. μ. ΕηοΊοοΙί Μβ4. μ-«μ». ννββΐΐ1ηίΓ(»η ΚΛρΜ» βΛΜ. Τάς Κυ<Ηβχάςι 11—12 π. μ. ϊίιΐίϋοοΤΙ 9464. Κατοιχ. νΥαβΙιίπβΐοη Η·1κ1ι1π 5Ν&. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ «1 ννΕδΤ 42ηα 5ΤΒΕΕΤ ΤβΙ. νΛ'ίκεοηχίπ 6499. ΐΠαθολογικά, Γυναικολονικά, Χ«ιβ·»'β γιχά καί Παισικά. Ανοικτόν 9 χ. μ.—β μ. μ- Τάς Κνριαχάς 11—1. ~Ττ)λέφ. Κατοικίας: ϋΐΠίηΒΒ 500Β Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 141 Κ. Άθύι ΜΙιΚΕΤ ύ ΐ,ρ.νιιικΐΐ)» <<άι Άνύ Ανευυρι ΝΈν ΥΟΠΚ Τηλι'φ. ΛρΙιΙιιικΙ 5484. Ι 26» καί Ότ»-Ριν*-Α«·«ν* 51.. "Βααΐ) 10—12 «αι %— Τ μ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑβ Ιΐαθολογικά καί Γυναικολογικα Ν·« βηματα. Ήλεν.τροθβρα—ία. Ά- χτΐνες ύπεριώδη;. Φωτβ- Φί ιατροι: Ρ000ΙΑΤΒΙ8Τ ΕΖΕΤΑΣΙΣ ΑΠΡΕΑΝ ΦϊραπΓίβ. ΓοαφεΙον: 302 ^βx1ηκ^οη Ανβ.. Νβ- ΥοΛ (51— ίΠληοΓον της 88ης ΌβοΟ). ' Τηλέφ. ΟαΙβσοηΗι Μ»1. Τηλ. Κ—οιχία;: ϋαιηα&ΐΜ ε>ΤΙ.
•Οοε» Γοαα«(ον:11—1 μ. μ. 4— «ι·0
μ. μ. Κυριακάς ιιετά ποοσυν<ννότ>ην.
8ιιρροΠβΓ5 Ιτά παραγγελιαι.
Ήγγνημέναι διά -τεσμένα ποδάρια,
καί οευματικά, ωρισμένα, κοι'ρασμ^να
καί πονοϋντα ποοάρια.
Ώραι: 10 π. μ — 5 μ. μ.
ΟΒ Μ. Ο. ννΐΝΟΤ
232 ν«8ΐ 84ΐη 51Γ661
Μβταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου.
ΜΑΒΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗί
Βιολίου , Γίιάνου κα'ι θεανοία;
Σολφέτσιοΐ'.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΑΧ ΤΑΜΠΑΚθΠθΥΛθν
καί
ΑΓΓΕΑΙΚΗΧ ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τοθ Όδείου Αθηνών
δΐιιάίο: 36 ΟΧΗΛίΜΒυδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δρόμων
Τη?ν. ΟθΙΐΙΓΠΤ)118 2993.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ
629 - 8ΤΗ ΑνΕ.. Ν. Υ.
'ΒεΙ. 40111 -4181 8ΙΓ66Ρ
ΛιβάσκοΜ'ν δλους τού; χορού;.
8ΐ3βο αΐπί ΒαΙΙ Ποοπι Ι)ΗΠθίπβ
Τηλέφ. θΓιΙοΙίεΓΐηκ 048δ.
ΠΑΝΑΓΙΠΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌΧ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ— Ά»τι.
«νσκο.ιήβκι; χαϊ τωτονοβΐφίαι διά των
οχτίναιν.— Μικφοβιολογικον ίθγαστή-
»ιον.— Ήλεχτραθερβ—ντυΐαί ίνχ·.
ταβτάσίΐ;.
υίΤΚΑνΐθίΒΤ ΒΑΥ5— θι-οα-
πΐία ραγιτιβμοϋ. άρθριτίδων. οεοιια.
τυίόιν νοστΗΐάτηιΛ'. ντΧ.
Έιτί~ς τ* γννβικολογικ* νοσή-
μτ» βε9β-εϋοντ»ι διά των άο(στ«ν
αεθόϊων.
*Οραι: 10—12 η.χ. χ«1 4—Τ μ. εν
Τα; Κυριαχά: 10 κ. ιι. __ 1 μ. μ,
(16 νν. ί*Οί $(,, Ν— ΫθΓ^
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙτβΓΐηκ 54·»
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
6$1 Τ2πα Μιν.-ι Νβν,' ΥογΙι.
ΤΜλ. Γρβφείο»: ΒπιϊΐοθΙΙ 19»5;
Τηλ. Κατοικ. ΗίΙΙθΓΡβΙ *1" ^·
Όρ* Π-18 -ι. α., 2-8 χαϊ 5-7 μ. μ-
Κνβιαχάς «—ό»ν —«οννιννοηονια;.
ΟΕΟΒΟΕ Ε. ΟΟΤ8ΟΝΑ8
(ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΓΠΝΑΓ)
ΟΔΟΝΤΟ-ΤΆΤΡΟΣ
271 Ο Κ Α Ν ϋ ΑνΕΝΙΙΒ
(ΟοΓπβΓ 2πά Αν^πυβ)
Α5ΊΌΚΙΑ, Ι.. Ι.
'Βν «νν«ργα<τ(α μ-πά τοΰ Όδονβν Γβτοοϋ V. Ροΐβζζο. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ ΙλΙΡΟΧ - ·ΡΕΟ>·ίΙ·Τ
Διά πβθολογιχά, οτοματοΜΐ χ— γνναι-
Μθλογιχά νοσήματα.
'ίίρβι: >—12 π. μ. χαί 4—7 :>0 μ. μ·
·1Τ ννββΓ 4«(|ι 81., Νβ~ Υογκ
ίμεταξν βης καί »ης λβωφόρον)
Τκλέαχανον: ίοηβ30Γβ 5077.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο» ΤΗΕΟ. ΟΕΜΟ5
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ3
824 ννΐίϋΐ 42ικ $1., Νονν ΥοΛ
*0ραι: 9:»θ π. μ.—7:80 μ. μ.
Τηλέφ. ΜβάβΙΙΙοη 3373.
ΓΕΟΡΓΙ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΛάκτωο τβθ Πβνκτ»—ημίου Πκ-
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοθ Δη-
μοτικοϋ Νοσοκομείον θ^ββαλονίχης.
Συμβουλαί Λρός άπο<ρυγήν τί>ν δνε»
λόγοκ ίνζ810Τ1<>ί(ΰν. ων γί'ν'ϊται κατά-
χρ'ηοις.
ϊ8λ νν· 7ΐβι 8τ., ΝΕν γοηκ ατγ
Όοαι Γραφείον:
11—12 καί 8—4:80 μ. μ.
Τηλέν. Γραφβίου: ΕηΰΙοοΜ 783*.
Ττιλέφ. ΟΪ-/ίαί: .Τβιπ»{ο« 8647.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙ0Η01.Λ8 Μ. ΑΝΟΕί
Χειροθργος Όβοντοϊατρός.
Ζ5Κ.268 Υνβ8ΐ 72Π(1 81., Νβν Υογ*
(ννβϋΐονβΓ Ηοΐβΐ)
*Οραι Γραφείου: ί—1, 2—7 μ. μ.
ΤβΙβρΗοηβ: Επιΐίοοη 6298— 9600.
ΕΙΔΙΚΟΝ •■ΡΑΠεΓΤΤΗΡΙΟΝ
, Δ«οματΜ(Αν ΜεΑ
IV
ίικΆν Ν<ΜΤΤ|>άτ—λ.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ- Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάντοοος τοθ Πανεπιβτημΐον ~$ζ
ίγοπ (Γαλλίβς), πρώην έβοτεοικοΙ!
ΙατροΟ των Νικ—«ηκίβν της Περ*φ«-
Ρίίας Λυώνος.
Δέχετοι: 9:80-11 καί 4:80-7ί80 μ. μ.
ίθ» ννββΐ 38γ(1 81., Ν. Υ. Ο113Τ
Τηλέφωνον: Μ«3βΠΐοη *5βδ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροθργο;—Γνναιχολόγο;—Μαιευτήο
171 ν. 71Λ 5ί.. Ν»- Υοικ Οί—.
Τηλέφωνον: Εηπΐοοη 1«β9.
Τηλ. Κστοιν.ίσ; ΒοπΙ(·τβΓτ1 «Κ4ί.
*Οοαι: 4—Ι μ. μ. καί ϊϊγ «ρροΐηΐ-
τηβηΐ, **τός Κυριακής χαΐ Έορτθν.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΟΝΗΣ χ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΑΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
ι 10—13 :Λ0' η. μ. νη 5—8 ιι. «ι.
Τ>ή; Κυριακάς 11—18 η. ιι.
(■"ραφρϊα καί Κατοιν.ϊο
80» ν'. 281η &1.. Νρ- ΥογΙε 017.
Τηλέφωνβν: Ι.ΒτΙοι-βηηβ 858ε.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. Ο. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
141 νν. 7181 δι., Νβν ΥθΓΐί εΐΐν
Όοαι: 9 λ. μ___1 μ. μ. καΐ 2—β μ.μ.
Τηλέφ. ΕηάίοοΙΙ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣ1ΛΕΙ0Υ
5. Τ. ΒΑδΙί
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ
Λ» ^ν*. Ιΐβ» 51^ Νβ-' ΥογΙι
(Μετηξΰ Της χαΐ βης Λζα>φόΌου>
Τηλέφ. ^να(κΙΠ!) 8831.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
_*λβμβτοΤ>γος τοθ ΒβΙΙβτα*
ΗοκρΙιαΙ.
Δέκα Ιζ ίτων —Ιο«.
ΆμοιΛή συνχαταβατική.
15· Εβ8ΐ 840ι 55ΐΓββΙ Νβ—
Τηλέφ. ΟαΙβάοηΐΑ 6270.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕ1ΡΟΥΡΓΌΣ, ΠΑΘΟΛΟΙΌΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλίκτοοθεοο—ία καί ακτΐνες βλβνν
των ΐίβ&ν.
150 Ι^ΐΐηβΐ- Αν·., Ν— Υοε*.
(Πλησίον 8δης Όδοϋ).
ΤβΙ. αβΐεαοήΐβ 9838.
χαί ίβχιηαΐοη 849».
"Οραι γραφείον: 12-8 μ. μ. δ-Τ μ. ■.
Τηλ. ηατοιχίας: Ββΐΐβ ΗβΓΟΟΓ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσννεννοήβειος.
Ότ. Οίίο
ν
Γβομανός, είδικο; νοσημάτων δέριια-
το;, ούοολσγικών χαί αΐματος. Μετα·
νειριζεται Γερμανικά φάρμακιι.
166 ·νν. 44111 «ίΤΒΕΕΤ
ΗΟΟΜ 802 — ΝΕν ΥΟΚΚ αΤΥ
Ώραι: 10—1 κβί 5—8 ν.οί κατο.·β·ν
η
Όιηλεΐται ή
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΝ
Τηλέφωνον: Οβΐβαοπία 2112 Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΊΣ*
ν "Ολα τα ειδή των γλυκών.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ και Μ.. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
309 ΕΑβΤ 34ΤΜ $Τ·. ΝΕ¥Τ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
(Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανθ.)
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γων. Β'νναγ & 771ή 81.
Εϊσοδος 231 νν. 77111 8».
ΤβΙ. δβκτΐυβηαηηβ 7330
Όλοι οί χοροι έντός 12
ΔιΑασχαλία ήγγυηιιένη κο·
τα μάθημα ί) κατ' άποχοπήν χαί έ*
σπερ»ναί τάϊεις αβ μοκσικήν. Ά·
νοικτίΐ και>ημεριν&ς 9 π. μ. μέχρι
τής 12 μ. μ. Ωραι συνεννοήσεως
ημερησίας: 9:00 π. μ.—8 :00 μ.
μ.—8:00 μ. μ. ΊοΊαίτεραι αίθου-
•ΐ' 'ίίτι, Λπτ πΐχον.
'Εκάβτην Πέμπτην εσπέρας, εί;
τάς β.15', δοείαΐ Τοη^ο Οίαό.
Άποστέλλομεν κατάλογον είς
κάντα βουλόμενβν.
$1.50
ΤΙΜΑΤΑΙ
Γράψβ": ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑ^^,
140 νΥ. 2β»1» 81., Νβ- Υογκ, Ν. Υ.
ΚΟΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΝΙΝΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ
Ή Ζμπνευσις χσΐ ή άρχαιο.τρέ·
«ια τοϋ ύ—οόχου Βμνου προ; την
μίγάλη· ·εάν τί|ς αρχαιότητος, κοΊ
ή /.υρική άπλότηί καί μαγεία τού
οτίχου είς €Ϊά Μάτια τής Ψιαής
μου>, είς Ινα τόμον άποτελεϊ 6, τα
ημ.ΊσοεΙ ποιητιχώτερον νά όνειρευ-
♦ϋ Ινας άναγνώβτης.
Τιμάται, χαρτό&ετον. $0.90.
Γοάψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο"
140
«V.
«βΤΗ «Τ., ΝΕ*ν ΥΟΒΚ
Α. δΗϋΚϋΡΙδ, Μ. 0..
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΤΚΑ
Ι ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
| 141 Εβ·Τ 301Λ δί., Ν. Υ. Οί7.
Ώραι έπιοχίψεων: 11—1, 1—1 χαί
ό—7 ι*, ιι. λ
Τάς Κυριακάς: Π π. μ.—-1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: Οαΐοάοηΐα 8022
> > Ι.βχΐηκτοη 2848
Τηλέφ. χατοιχίας: Π(ΐΓ~8ηοοι1 8979
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Δι&άχτωο τοθ Πανεπιστημίου τΑν
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμόν
βοηϋος των Νοσοχομείων Παρισίων.
Πρώην Ακυθιτντής τού Πβίλιΐικοδ
ΝβοοχομΕΐου Μοναοτιιρίου. Τριαχον-
ταΐτή; έξάσχησι^ έν τϋ ΛΓριί
Σμύρνης-χαί έν Μυτιλήν|.
844 νν. 27111 δΐ., Νβ» ΥογΙι
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίβΓΐηβ 4841.
*12ραι 10—12 π.μ. καί 4—7 ιι.α.
ΚυοιακΑς 10 «. μ. — 1 μ. κ,
"νικολ. π. αποστολακοσ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Ιΐαώίατρος—Χβιροϋργος—Μαιεντήο
145 Ε. Πΐη 81., Νβνν Υογκ ΟίΙχ
Τηλέφ. 81ιιννβ!>8ηΙ 9780.
Κλινιχή βι' έγχειρήσβις είς άμυγθα-
λίτιδας.
"Οθαι. Π—Ι ·"·· μ. κ«ιΙ Λ—· μ- »*.
Κυριακάς: 10—1ί.
'Εκλεκτά βιΛλία Ιχει μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τού «'Εθνικοΰ ΚΛ(ΚΛίος>.
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ
157 ΗυπΙιηβΙοπ Ανι·.
Βοβίοη, Μ»»5.
Όοβι: >—4 μ. μ. χαί ί—7 μ. μ.
Κυριακάς:
II
—2 μ. μ.
Τηλέφωνον Κβιιηΐο.6 6181.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΑηΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Μέ πολυΐτή π«Εοαν.
1Μ Β. 38γ<1 81., ΑρΙ 8, Ν. Υ. 011~. ΤβΙ. ίβχίπβΐοη 4784. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ •1 Μαα.ΐ8οη δί... Ιον πάπο>μα, ά
Νβ- Υογ1£Χ:ιτ7.
Τηλέφωνον θΓθΙιβΓά 6828.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΛ
τοΰ 'ΕθνιχοΟ Π ανεπιβτηιιίου.
Δέχεται χαβ' έκάοτην.
ί!27 ν. 418Ε
Νβ}ν ΥογΙε
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Ζ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
Δ1ΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
11Ο ν/Ε&Τ 4ΟΤΗ βΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΤβΙ. Ρβηηβν/Ινππΐα 30«2—8063
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Οί ΗιιηΐιηβΙοη Ανβιΐιιβ,
Βοβίοπ, Μαββ.
Ζπονβάσα; «ν Άμεοιχβ. ΠαριβΙ.
οις, Βεοολίνφ καί Βιέννη. Δέχετακ
Ι ·—10 π. μ., 1—4 χ«1 ε—7 μ. μ.
Ττιλέφοινον: ΚβαπιοΓβ 1185.
ΟΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ-ΛΙΑΙΕΥΤΗΡ
Βοβτοη α υ
454 ΠυΝΤΙΝΌ
ΒΟ8ΤΟΧ,
*Οθαι: 2—4 ν.α! 6—7 μ. μ.
ί
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός βΓδους υποθέσκις χαί ε¬
νώπιον βλων των Άμεριχανιχών
Διχαστηοΐων.
15 νν. 44ΤΗ 3ΤΒΕΕΤ
Ιιθοΐη 902—■ 903
Ί'ρΙ. ΜϋΓΓΗν ΗΠ1 8462.
με
Ί άςνΚυριακάς : 12—2 μ. μ
ΤβίβρΙιοοβ: Η1ΟΙΙΕΑΝΟ5 6247.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ϋκ. 5ΡΕΛΚΕ»
ΧΚΠΌΥΡΙΌΣ
ΙΙ Ο
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
«7 \'Ο81 44ΙΗ 81. (Ηοοτη 506)
Νβν ΥογΚ Οίίν
Τηλέφ. ναπαεΓυίΚ 1036, 1087.
8.1Γ1
•58 ΟοΐηπιοπννΒβΙΐΓΐ Ανεηυβ
Βοιιοη, Μαββ.
Οραι: 5-4 μ. μ. κ«*' ίκ(4(ΤτΤ|ν-
Ενβηίηββ μον«ν Δευτέραν, Τβτάοττιν
και Παρασχεγήν 6-7 :ίο. Κ«ρ1ακήν
11—12, καί μέ αρρο1η(ιτιρηί
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΡΡΕΑ>Γ ΑΠθΡθΥν
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6_7.30"
γ Γηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΠϋ! 9738. '
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΕ
15 ννίΙΙιβΓΠ δΐ., Νβνν ΥοΛ Οιτν
Τηλέφωνον: ΗθηονεΓ 5538
το
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ ΑΕΙ-
ΤΟΥΡΓΙΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν καί πλέον παραβτατν
χά οχήματα χαί μ4 πίναχας χ,ιλιο-
μετριχών άποστάσε<βν. Είναι τα τι- λειότερον χαί πληρεστέραν των μέ- χρι σήμερον έχδοθί'ντων είς τό »1- 8ός τού βιβλίον, πολύτιμος καί ά- παραίτητος όβηγός διά πάντας τούς πεοί το αυτοκίνητον άσχολου- μένους έπαγγελματίας, ερασιτέ¬ χνας, η μαθητΐυομένονς. Χρνσόοετσν ταμβται .... 91.28 Γράψατϊ: ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΗΑ^^ 140 νν. 26111 51., Νβχν ΥθΛ ΝΕΟΤΑΤΑ ΠΑΙΑΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ τ«ληπβ(«βς «ύ ετνβι τ· «εν αναγν««μ«τ« λ— 4 βΑ Ιά Τ* *«ο χβτωτίρω β»6λιει Ιχ«ν» ·»»β«τι τ« ταλληλότερα, {ϊχτίλιμώτϊρβ κεα τε«—ότατα γμτ μαθητάς των Έλλην»*** Σχαλείβν*. 'ΕηθνμοΟν—« β—»ς Α Ιιά καί η χρήσις τούτων χατα—Α γεν»χ4 4ι««(|*ηο«μ·ν τ«(Κ« αέ τ«* χίν—ν τιμήν «ών «5 βέντς Ικαβτον. ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΥ Γαλ. Καζαντζακη.—Συλλογτι παιΑικΑν *1τρ|·ί)γ«· των, οιαχρινομένβνν διά τή εοχάοΜτη«ι 6>ρος των καί την θ«υμ«β(ε—
κλβκήν τΐην. Όλα Ιχονν ηθικήν βάσιν, διοάβκονν χωρΐς νά χουοάζουν,
εόχαρι—οθν, παιδαγωγοΰν. Ό τόμοε συμπληρώνεται μί Ινβ θβυμάοι—
Α τοϋ νρίΐ «Ή Μαγιχή , Κο0κλ«>. Τιμαται ίο*ΐ~ ...... «β.ε»
Η ΧΑΡα ΤΩΝ ΠΑΙΑΙ~Ν
ΑΙμ. 'Εϋι.— Μιχοές Ιβτορίβ; χαΐ .τοκ'ιιμιτβ Ας μίγβ βχημβ, μ* —λ-
λάς ϊίχόναι;, ίκά μιχθά παιβιά. Έγράφη α>ώ γνιβ—όν —ιοβνβγόν
μας χαί είναι λ κραγματιχή χαρά χαί τό έ—ρύφημα «εβ μιχοοθ χόσμ—.
Τιμβται '* -"" -------
Γοάψοτ* ι
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΟΡΤ.)
•483 ¥/Ε83Τ ΜΤΝ ·Τ- «τ~*
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΖ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΧΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν -1ΕΚ5ΕΥ
63 ΡΑΗΚ ΚΟνν
ΕΝ Νιλ ΥΟΠιμ
Τηλιφονα : ΒΐεκΜ»Ν ·4β3 καί
ΚΕΝΟ,
ΜΚΙΠΌΙΜΚΟΝ Π'ΛΦΚΙΟΝ
ΙΒΝΙΙ-Υ .. ΑΟΥΓΑΡΗ
Αναλαμβάνη κάθε εϊδους υπο-
(ίέσεις καί πας>' άπασι τοίς Δικα-
στηρίοις.
ιΗοοηΐ5> 1!)
ΗΕΝΟ, Χ
ΟίΠοβ Ρηοηο: 8201.
Ρΐιοηο: 472(>.
'Βκλίκτά 3ι6λία ίχει μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον (ού «Έθννκοϋ Κή
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕΣ
•Υπό Αλεξ. Δουμα (υίοΰ). Εί¬
ναι ?να (ίπό τα ιΊθάνατα ?ργα τοδ
μεγόλου ΓΛλλου ονγγοαηέως. "Ε-
χβι μεταφρασθϊι είς δλας τάς
γλώσσα; τοθ κόσμον. Τιμάται βε-
δεμένον ................. $1 00
"ΝΑΤΙΟΝΑ1. ΗΕΚΑίΟ"
140 νν. 2βΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
«ΕΘΝΤΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ > ΦΙΛΟΛΟΠ Α - ΤΕΧΝΗ * ΠΕΡΙΕΡΓΑ ~ ΝΕ Α Α ΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
[ ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑ1
Ιίύριε Συντάκτα:
ΗΑΕ. Κ.
οοηββΙθΐ·, Ν. Η.
Εκηρύχθη την 29τ,ν Σεπτεμβρί-
οο, 1911, ή δέ ειρήνη υπεγράφη
την 15ην Όκτωδρίοο, 1912.
Συντάκτα:
Είμαι Άμερικανός πολίτηί. "Ε-
χω παιδι είς την πατρίϊα 18 έτών
■/.«! θέλω νά τό φέρω «2ώ. Ή έξ
Ελλάδος άναχώρησίς τού είνε έ-
7>εοθ·έρα ή ίχι;
ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΆΣ
Έπιτρέπεται, άλλά γιά κάθε εν¬
δεχόμενον ένεργήσατε συντόμως. Αΰ-
"Εν ευχάριστον καΐ ταχύτατον
ταξείδιον δι' 'Ελλάβα.
3ΑΤΙΙΡΝΙΑ
Άναχο)ρεί έκ Νέας Υόρκης οιά
Πάτρας Φεβρουάριον 15 καί Μαρ-
τίου 21.
Την 21ην Μάρτιον θά λάβη χώ¬
ραν μέ τό ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ή έτη-
σία Γη έκδρομή τής ΑΧΕΠΑ διά
Φάληρον.
Τα βρνζινοκίνητα ύπερωκεάνεια
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ χαί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παράδεισοι των θαλασσών.
Τα μεγαλείτερα, τα ταχυτέρα καί
τα πολυτελέστερα ύπερωκεάνεια μέ
δεξαμενήν κολυμβήματος είς την
δευτέραν θέσιν.
17 ΒαΙΙβΓν Ρΐβοβ, Νβτν ΥθΓΐί
τό μ.πορούσε αρίστα νά —ληρο?&ρη-
&ή έ/.ίί ό υιός συ.
* * * ·
Κΰριε Συντάκτα:
Ό πατήρ μοο είναι Άμεραα-
νός πολίτης %<&. υ.έ έ'φερε είς τάς Ήν. Πθλ'.τείας νομίμως, ότι ήμουν ήλικίας 18 έτών. Τώρα θέλω νά μάθω εάν δύναμαι νά πάρω τα χαρ- τιά μοί) άνευ έξετάσεων, συμπληρω- νων τό ίίκοστόν πρώτον έτος τής ήλ'.κίας μου καί ποϋ πρέπει νά ά- ποταθώ. · ' ΜΙΚ. Μ. θ. Οΐαΐΐ'τοη, Ρα. Μάλίττα ϊυνασαι νά λάδιρ,ς το σχετικόν πίστοποιητίκόν, ϊίϊων τόν ορκον τού πολίται», άπευθυνόμενος είς τόν ΟοΐηηιϊδΒΪοηβΓ ΟβηβΓαΙ οί ΙωιηίίζΓίΐτΐοη, λναβΐιίΐΐβίοη, Ό. 0. * * * Κΰριε Συντάκτα: Πάρακαλώ έξηγήσατέ μοί μέσω τοϋ Έλευθέρου Βήματος πόθεν'χρο- ήλθε καί τί έννοεΐ ή λέξι; «Πάλ¬ λας» είς την όνομασίαν «Πάλλας Αθηνά». · Ε. Κ. Δ. Οΐιίι·αμ;ο, 111. Τό ονομα Παλλάςν όπερ «ΰρί- σκεται συχνάκ'.ς -ρο τοΰ Αθηνά, κατά τόν Πλάτωνα παράγεται έκ τοΰ πάλλειν, κντά τόν Άαολλόδω- ρον λέγεται ούτω ή Αθηνά" ε—ειδή εθεωρείτο καί ώς κόρη τοϋ γίγαν- τος Παλλάϊος, δν αύτη εφόνευεν, έ—είδή έπεδουλεύθη την τιμήν της, καί ο 3 τό ίέρμα έφόρει αυτή ώς αί- γίδα, κατ' άλλοις, τέλος, είνε ή αυ¬ τή μέ τό πάλλαξ, σημαίνουσα παρ- βένον. ! . . . Κόρι» Συντάχτα: ι Σάς παρχκαλώ όπως μέ πληρο- φορήΐετε τί σημαίνει «οίκος Ά- τρειδών» καί ή (('Κασσάνδρα», ώς Ι χ,αϊ τί ■ήσαν οί Κόμμοέοι, οί δΊάϊο- Π ΡΑΚΤΟΡ» ΕΙΟΙΜ 3».»ΟΟ ΤΟΧΧΟΛ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 14 Κατ' ευθείαν δι' Έλλάδα, έντός 1 1 ημερών "Εχομεν καμαρώση όλας τάς καλλιτέρας θέσεις Α', Β', Τοϋριστ καί Γ' Θέσεως. ΓΡΑΨΑΤΕ ΛΜΕΧΩΧ ΔΙΑ ΘΕΧΕΙ- "Οσοι δέν είσθε Άμερικανοί Πολίται, γράψατέ μας διά νά σάς επιτύχωμεν αδείας έπιστροφής. ΑΔΕΙΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΔΙΑ ΤΟ ΣΑΤΟΥΡ¬ ΝΙΑ ΕΝΤΟΣ ΔΕΚΑ ΗΜΕΡΩΝ. Άποβιβάζομεν τάς άποσκευάς σας είς οιονδήποτε λι¬ μένα τής Ελλάδος, ή Άλβανίας έπιθυμείτε, χοορίς νά έκτελωνίζωνται είς τάς Πάτρας, ή είς τόν Πειραια. Τα Γραφεία τοϋ ΦΑΡΟΥ έν Πάτραις καί Πειραιεί άναμένουν τούς επιβάτας μας μέ τό πολυμελές προσω¬ πικόν καί παρέχουν είς αύτούς πάσαν ευκολίαν. Ο "ΦΑΡΟΣ" 59 ΐΥΑβΗΙΝΟΤΟΝ 5Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΡΙίΟΝΕδ: ΒΟΥνΊ,ΙΚΟ ΟΚΕΕΝ 7059—9544. χοι τοΰ Μάρκου Α&ρηλίου. ΦΙΛΟΜΑΘΗΣ λ*βΪΓίοη, Υ. Υα. Άτρεϊϊαί ήσαν οί υίοί τοΰ Ά¬ τρέως. Έλεγον το οίτω ό Άγαμ,έ- μνων καί Μενέλαος. Τουναντίον, ο- ταν ό "Ομηρος όαιλη είς τόν ένιν.όν αριθμόν «υίέ τοΰ Άτρέως», έννοεΐ μόνον τόν Άγαμέμνονα.—-Κασσάν- δρα ήτο ή ωραιοτέρα των θογατέ- ρων τοΰ Πριάμοο.—Ό Κόμμοϊο; ήτο ό υιός τοΰ Μάρκου Α&ρηλίου, Οστις, ν.χίχηι ανετράφη μέ την με- γίστην έπιμέλειαν, χ,αί εθεωρείτο ό πρώτος πραγματικάς «πορφυρογέν- νητος» πρίγκηψ καί κατόπιν αύτο- κράτωρ, απεδείχθη ό χείριστος, βαρδαρότατος, θηριωίέστατος καί άκολ»στότ«τος των Ρωμαίων αύτο- •/.ρατόρων. * * » Κΰρΐί Συντάκτα: Πό·τε οί πρώτοι Όλυιχπιακοί ά- γώνες έλαβον μέρος,. καί ποίαν χρο¬ νολογίαν ήρχισεν ό Τρωϊκός πόλε- μος. Ι. Α0Τ. αΐιΐοαρο, Ρ11. Οί άρχαίοί Όλυμπια/,οί άγώνες ήρχισαν τώ 776 π. Χ., οί δέ νεώ- τεροι τω 1896, έν, Αθήναις.—Ό Τρωϊκός πόλεμος εγένετο κατά την ίωδεκάτην έκατονταετηρίδα π. Χ. Ι. Α., Νβν/βίΐί.—Ποίος σοΰ τό είπεν 8τι ό Άγιος Βασίλειος ήτο χαρτοπαίκτης; "Ισω;, /.όί-οιος ποΰ τΐ&ελε νά δικαιολογήση τόν τζόγον. Δέν πηγαίνεις στήν Εκκλησίαν νά μάθης ποίος ήτο ό "Αγιος Βασί¬ λειος ή νά πάρης μίαν Εκκλησια¬ στικήν Ιστορίαν νά ϊϊης. άντί νά πιστευης β,τι σοΰ είπεν'ό βνας χ^ρ- τοπαίκτης ή έ άλλος: ΑΓΝΩΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ της πόλεως Βπά^βροΓί, Οοηπ.—Είς άνωνύμους επιστολάς, καθαΐΓτομέ- νας ωρισμένων προσώπων, 3έν δίδο- μ,εν σημασίαν. Οί γράφοντες τοιαύ¬ τας επιστολάς ίεν πρέπει νά κρύ- πτωνται υπό την άνωνυυ,ίαν, ϊιότί τό τοιούτον άποϊεικνύει ϊειλίαν καί κακεντρέχειαν. ΑΝΕΚΔΟΤΑ Μκρικαί κυρίαι —αίζουν π&ν.α μ.1 «να κόριο, όστις κερϊίζε^ αδιακό¬ πως καί έ'-χει άφανίσ»ι τίς μιζες των κυρίων. —Μά τ: είναι τοότο άπόψε, λέ¬ γει μία έξ αυτών, έ'χουμε στήν συν- τροφιά μας Ινα μ.6νο καδαλλιέρο καί αΰτος μάς κβρϊίζβί. —Μην άνιτ,σι/χείτε, κυρία μου, λέγει γελών ό κερϊίζων κύριος, χ- τϊόψβ έ'χω· σκοπόν νά σάς γδύσω 2- λες. * * * Είς τό δικαστήριον ττς Κερκύ¬ ρας έϊικάζετο κάποτε κάποια βγ- κατασταθείσα είς την νήσον κυρία επί ίιγααία. Ό πρόεδρος τοϋ δικα¬ στήριον ΜητσόποΆος όστις διεκρί¬ νετο διά τάς χαριτολογίας τού, απ¬ ηύθυνε πρός την όχόϊικον υ.»οι-/.άς εΰτραχίλβυς έρωτή,σεις. Είς τό τέ- λος τής εΐπε: -— ΛοιχΟμ, κ;>ρία μοΐ>, μόλις προτ-
ε.φίρατε ττ,Μ -χείρα σας είς τόν ενα,
μβτ' ολίγοι μήνας έκάματβ τό "-
ϊιον καί πρός τόν άλλον.
— Άλλά λησμονείτε, φαίνεται,
κύριε "κφζΖϊζ, ότι έ'χω δύο χείρας,
άπήνττΜ-ϊν ή ϊικαζομένη.
* * *
Ένας φιλόλογος έ'γραφεν άϊι-
ακ'ί'πως είς τόν Βολταίρον άνοτ,-
τους επιστολάς, έκφράζων πρός ού¬
τον τόν θαυμασμόν τον. ΓΟ Βόλτα·.··
ρος 6αρ·ονθβίς νά άπαντα εις αύ¬
τάς, τοϋ έγραφε την ακόλουθον «-
πΗστολήν:
«Κυριε, σάς άναγγέλλω, δτ'. *-
πέθανα' έτσι δ*ν δύναμαι να άπαν-
τώ- πλέον είς τάς επιστολάς τάς
οποίας μοΰ κάμνετβ την τιμήν νά
μοΰ γράφίτί».
"ΊΕνας νεαρός ποιητής παρουσι¬
άσθη μίαν ημέραν είς τόν Π'ίρόν,
διά νά ζητήση την γνώμην του_ ποί¬
ον έκ των δύο σονέτων τού έπρο-
τίμα. Άνέγνωσε τό πρώτον. Ι
Πρ&τ,.'ώ το άλλο, ^η
ό Π ιρόν χωρίς νά τό διαιδάση.
Ό Μονμορανσυ ήθέλησ* νά άπο-
Οάντ) οέρων τό ρβσον τοϋ μοναχοο.
"'ΡΛας εύπατρί:τ;ς όνομαζόμενος
Μοντραγ/.ών, τοϋ εΐπε:
—Κάμνετε πολΰ καλά, γιατί άν
δεν μεταμφιεσθήτε, είναι αδύνα¬
τον νά είσίλθητε είς τό Παράίει-
σον.
* · ·
Ό Άναστάσιος Γβννάδιος ευρί¬
σκετο πάντοτε είς στενοχωρίαν,^ δι¬
ότι δβν 'ήδύνατο νά πληρώση διάφο-
ρα μιχ.ροχρέη τού. Ένας βπό τους
δανειστάς τον τόν εχίεζε καί τόν
ηνάγκασε νά τοΰ τη νά περάση τρ
Σάβίατον πρός τό εσπέρας καί ί-
οώς νά •/•.ατώρθωνε νά τόν πληρώ¬
νη. ΤΗλ6ΐ τό Σάδίατον καί ό Γεν-
νάίιος δέν κατώρθωσε τίποτε. Έ-
ξηπλ6)θη άπό τό^πρωι είς ίνα σοφί
καί έδιάβαζε. Τό βράδν μετέβη νς
ν-ναΐζτ)ττ;σίν τον ό δανειστής, όστις
τον εΐπε:
—Τί κάνετε, κνριε Γεννάδιε;
—Είμαι ξαχλωμένος έδώάχότό
πρωί καί σκέπτομαι πώς θά εύρω
τρόπον νά σάς πλτ)ρώ<τω. —Αί, λοιχόν; ηρώτησεν ό δα- νειστής. < -—-Λοιπ^', δεν «νρήκα τον τρό¬ πον. Κάμι μόν την χαρ ι, σκέψον καί σίι Άαί Οπόιδειξέ μόν, πώς διά- 6ολο Θά μπορέσω νά σέ πλκϊρώσω, * · * Είς τό φαρμακείον:^ —-Πόσον είπατε χον έ-/ει αντή γ; σπεσιαλιτέ; —Τ·ρία σελίνια καί εξ χέννες. — Πολί) ιάκριδά... Δέν σάς φαί- νεται; —^Τί λέτε; Πολιο ^ψά, άπε- ναντίας. Τα φάρμοκα κοστϋζονν πο- λύ τ(όρα... —Μά ξέρετε, «ίμαι κι' έγώ φαρ- ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ 1830 1930 ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ Ή Πατρίς μας, ώς μία έορτάζουσα μητρρα, έτοιμάζεται νά δεχθή μέ άνοικτάς άγκάλας τα έν τη ξένγι έσκορπισμένα τέκνα της. Ή άναχώρησις έκ Νέας Υόρκης τοΰ ταχυπλόου ΥΠΕΡΩ- ΚΕΑΝΕΙΟΥ ΜΑΥΡΗΤΑΙΜΙΑ Την «Οήν «Φεβρουαρίου 193Ο κατ' ευθείαν διά Φάληρον, παρουσιάζει μίαν έκτακτον ευκαιρίαν δι' δσους "Ελληνας έπιθυμοΰν νά ταξειδεύσουν τόν Φεβρουάριον μήνα κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάδα. Τό ΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ, κατά την έκδρομήν ταύτην, θά προσεγ- γίση είς τούς μαγευτικούς λιμένος τής Γιβραλτάρ, Βιλλαφράγ- κας καί Νεαπόλεως. Είς τούς λιμένος αύτούς, είς όλους τοΰς επι¬ βάτας θά επιτραπή νά έίςέλθσυν. Ή γνωστή είς τόν ταξειδιωτικόν κόσμον Έταιρεία ΚΙΟΥ- ΝΑΡΔ ΛΑΊ'Ν Ι'χει εξοχον συγκοιναχνίοιν δι' 'Ελλάδα, μέσα) Χερβοΰργου, μέ τα πασίγνωστα ύπερωκεάνεια ΑΚΟΥΊ-ΤΑΝΙΑ, ΜΠΕΡΕΓΚΑΡΙΑ καί ΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ. Γράψατί μας δια θέΌεις ΝΟ. γοηκ, ν. υ. ΛΟΒΟΡ0ίΙ5 ΤΒΑΪΕί 3ΕΗΥΙ0Ε 3ΐο ννεβτ 58τη 3Τ., ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ^Ο^υΜΒι^5 0191. Γ.ΟΝΑΒΡ |_Ι_Ν_Ε 25 ΒΗΟΑΟινΑΥ, ΝΕτΥ ΥΟΗΚ Ο ΓΥΙΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΛΑΣ Ή Ο ΑΓΝΟΧ ΒΡΟΧ Ά··—«Λ- Γβοάχη. — Είς το θαυμάιΐΜ· σΑτό μνθι—όοημα' τοϋ κ. Άθ. Γεράκη, Ινας νίος, 6 Πέτρος, <|ρ«ε< «Λ πολέμου, άγαπ4 μέ άγνόν ΙΙρωτα την κόρην, τής οποίας ο πατέ- φας τόν υΐοθέτησ·, άλλά τόν 6«οννει τό επίθετον «Γυιος τής Καομ·>
«νόλας>, τό οποίον τοϋ Εσωσεν ή μητέρα τσυ, διότι την ώραν ποθ έγ*ν>
νατο Ιχοβαν τόν κατέρα τού είς την Καρμανόλαν καί απέθανεν έΐΜ*>
νη. Είς τό αΰτό βιβλίον έξετυπωθη χαί τό δοάμα «Ό Γυιός τής Καθ·
μαννόλας» ποϋ έπαίχθη 17 φορές έν Άμεοική. Καί τα δύο όμοθ άπ*>
τΐλεσαν Αιβλίον έκ Ϊ6Ι σελίοων, τό οποίον τιμάται χαοτόοετον $1.0·.
τ4Ο
ΤΗΚ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
ΜΤΗ ·ΤΒΕΕΤ
ΥΟΚΚ ΟΙΤ»
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ Ι ΠΕΙΡΑΙΑ
Μέ τό ταχύτερον καί λαϊκώτερον Ύπερωκεάνειον
τής Μεσογείου:
ΑΥΡΗΤΑΝΙΑ
Έκ Μί«ς Υόρκης Φββρουαρέου .
Μέ σταθμούς είς την Μαδέραν, Γιβραλτάρ, Άλγέριον,
Βιλλεφράνς καί Νεάπολιν.
"Εκτακτος εύκαιρία διά τούς "Ελληνας, οΐτινες έπιθυ¬
μοΰν νά μεταβοϋν είς την Έλλάδα, την Αίγυπτον, Χα-
Ιφαν κτλ.
Πρώτης τάξεως ευκολίαι καί περιποιήσεις είς όλας
τάς θέσεις, μέ την περίφημον μαγειρικήν τής (]υηαπ1·
Σ—ουδαία είΠοποίησις
Τα δικαιωματα έπικυρο>σεως διαβατηρίου υπό τοΰ 'Ελληνικοΰ Προξε-
νείου έκ Δολλ. 9.04, ανέλαβε νά πληρώση ή ΟυηαΓά 1>ϊπβ. 'Ερωτήσα-
τε τό' Πράκτορά σας περί αύτοϋ.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταθήτε πρός την
Α ΝΟΥΡΑ
240 νν. 42ΝΟ 3ΤΒΕΕΤ ΝΕΥΥ ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: ΛνϊδΟθΠδίη 4707.
η προ; την
ΜΝΕ
25 ΒΒΟΑΟνΥΑΥ
ΝΕνν ΥΟΗΚ
λΚΡΟΝΟΛΙ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
Τό επόμενον ατμόπλοιον κατ' ευ¬
θείαν δι' 'Ελλάδα είναι τό γνωστόν
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 29, 1930
'Εξασφαλίσατε τάς καμπίνας
σας άπό τώρα, γράφοντες είς την
ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, ήτις άντιπροσω¬
πεύει επισήμως την Εταιρείαν
ΡΑΒΗΕ ^IΝΕ.
Γ0Η0Ρ01Ι3
Ινι
310 %ΥΕΤ8Τ 58ΤΗ 3ΤΗΕΕΤ
ΝΕν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Τηλέφωνον Οοΐιιπιϋαα 6191
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
■ Ι_'-ν^«·.»Ί^ΙΚ
καγΙυθεΓαν
αγ εαααδα
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
Ιανουάριον) .............29
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Φεβρουαρίου............ 14
ΠΑΤΡΙΑ
φεβρουάριον ............ 19
(Πειραια—Ρόδον)
ΜΑΥΡΕΤΑΝΙΑ
Φεβρουαρίο» ............ 20
ΒΥΡΩΝ
Μαρτίου .............. 8
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Μαρτίοι> - -.'........... 21
ΑΛΕΖΙΑ
ίου ............... 21
ΑΔΕΙΑ! ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
'Εκτελωνίζομεν τα μπαοΰλα είς
ίποιον λιμένα θελετβ.
Στρατιώτικ.ή άμνηστεία οι' δλους
μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλους
Δρχρμδθίο". 1930·
Εΰοίσκ<Ίιεν 'Ίμερομηνίαν καί ατ¬ μόπλοιον δι' εκείνον; οί όποϊοι δέν έν-βυμοΰνται. Φέρομεν συγγενιΊς Άμεριχανών Πολιτών. Τεϊ. Βοννΐίηβ θΓββπ 7059—9544 ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ ΡΕΠΟΡΤΑΖ Ωραίον φέρεμ* τοί σι>ρμοΰ ίιά κο-
ρ«σι« 10 «ως 14 έτών. '
ς
^—- Α... Χαίρω ιΛλι>. Φυσικά θά
τληρωΊετε τέτ» εξ χένν*ς!
Ό αωφφέρ είναι
ύπεύθυνος;.
Ό σωφφερ είναι ύπβύθυνος άν
φονεύση ί·/θρωπον έξηιτλωμένον είς
τό μέσον τής όδοδ. καί τόν οποίον
λόγω τοΰ σκότους ή ίι' όίλλους λό-
γους' ίέν άντελή>θτϊ; Τό ζήττχια
αΰτό ■ϊυν&ζητήθη είς αίαν δίκην έ-
νώπ'ον τίϋ πλημμελιθϊικείοο τοϋ
"Ωτ-Λοάρ τής Γαλλίας. _"Ενας έρ-
·;ολά5ος οΐν.οϊομών όϊηγών τό αυ¬
τοκίνητον τοι>, διήλθε, κάυ.^των μί¬
αν όϊόν βϊς την πόλιν Μπέσλ, έ^ι
?.νός άνθρώπου όστις υπό την επί¬
δρασιν τοϋ οίνου ή κατ&πιν σιιγκο-
ΚΤ& έ'πΜεν είς τό μέρος τής όϊοϋ.
Ο! τροχοϊ συνέτριψαν την κεφαλήν
τού. Ό σωφφέρ ηρνήθη νά πληρώ¬
ση αποζημίωσιν, ΐσχαρισθείς, 8τι το
άτύχημα χροεκυψεν έξ ΰπαιτι&ττ,τος
τοΰ ϊιαδάκυ. Ή πολιτική «γωγη
Ιπεστήριξεν, ότι εις ούϊεμίαν ί:ερί-
πτωσιν 3υστ«χηματος ό σωφιφέρ ά-
παλλάσσεταί τής ευθυνής. Τό ϊ:-
καττή^ιθν κατεδίκασε τόν σωφφέρ
νά πληρωτγ; άποί,ημί&χτιν 20.000
φράγκων.
Ένας "Αγγλος βώζει
3Ο ύ
Κατά τή-^ τελευταίαν ν.ατιγίδ*
ϊΐς τάς ακτάς τής Άγλίας βνας
νέος, 20 υ-όλις «των, όνόυ.ατιΛάντΧ
ίσωσε διά τοϋ ήρωϊσμοϋ τού ολό¬
κληρον τό πλήρωμ,α τοϋ Γαλλικοϋ
ατμοπλοίου «Όρνάν». Τό σκάφος
έρρίφθη είς τάς ίραγώϊεις ακτάς
τοϋ Κορνουάϊγ. Μετά τρείς ώρας
ϊΐ>νε:ρίιδη. Αί λ,έμ,βοι—σωσίδια 5έν
ήϊ'όναντο νά ριφ'θοΰν είς την „»,
ταν, διότι θά παρεσύροντο χαί ^
ο^νετ,ϋ'δοντο είς τοΐις δράχους. '£.
ποεπε νά ρι?'Θοΰν σχοινΐα. Ό Άν
γ/ος όστις ήτο φύλας ενός ήλιχ.
τρικοΰ στι^Ομοΰ, εδεσεν εν» σνοΐνΐ
είς τόν πάσσαλον τοΰ σταθμοΰ χ,«';
ρΐδθείς επί ενός δράχου ε-ίς την β»,
λασσαν, αί κίν·ϊ;/νον νά ριφή^ Χβ',
βΰτός επί των δράχων κατώρΰωΓ}!
νά φθάση κολ'ομδών παρά τό {>
θάμενον σκάφος καί νά ίώσ^, εί'
τους ναοαγούς το ακ^ον τοΰαχοινίο^
Κατόπιν ά'/ήλΌε καί αύτός καί }^ν
εξήλθεν ή μόνον^δταν εξήλθε ίιά
τοΰ σχοινίου είς την άκτήν καϊ λ ».-
λευταϊος των 30 ναι>αγών.
Ό βυνήγορος Ίουδα
ό Τί.
'() Δρ. Κόλκο€ον είς έν διίλίον
τ: οποίον έδτ,μοσίινσεν είς τήνΛιΐ-
ψίαν, ανέλαβε την υπεράσπισιν Ί-
ούίϊ τοϋ Ίσκαριώτου. Ό Ίοίίας
γράφε·., ήτο ΰερμός όπαϊός τής ί.
πΐλε-οθβρώσεως των Ίουίαίων άχ5
τοό Ρωμαικοϋ ζυγοϋ καί διά τουτο
ήκολο'ό'θησε τον Ίησοΰν. Έφαντά-
ζετο τόν Ίησοΰν άνακηρ'υσσόμενον
δασίλεα των Ίουίαίων. "Οταν όμως
ό Ιησούς είπεν, ότι «τό Βασίλειον
2έν είναι είς τόν κόσμον αϋτο» χΐ!
«τα τού Καίσαρος τώ Καίσαρι»,;.
χ: »λόον τόν εγκατάλειψιν, άλλά νώ
τόν έπρόδωσεν είς τούς Ρωμαίους.
"Ηλπιζε τέτε, ότι έν τη ά-^χναχττ;.
αι τού 5 Ίησοΰς, τόν οποίον έ&«,'>-
ρει παντοίύναμον, Οά έκάλει τον
λαόν ίΐς εξέγερσιν καί ίι' ενός β«ό.
ματος θ·ά έ&είίωκβ τοΰς Ρί
^ΑΝIΕ^5ΟΝ, ΟΟΝΝ.—"Ο «Έ·*
κος Κηρυξ» πωλεΐται πανά τοΟ άντ»,
προσώπου μας Γ. Μπέορη, 61 Μβΐι
δΐΓββΙ.
Όσοι σκέπτονται ν& ταξειδεύσουν δι' *Ελλάδα μέ το
πλωτόν άνάκτορον τής. Μεσογείου
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
ΤΗΝ 15 ν ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
έχουν ύπ' όψιν το Γραφειον Ταξειοί'ων καί Τουρισμου
ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ
διότι τό Γραφείον τουτο άντιπροσωπεύει επισήμως την Εταιρείαν ΟΟδΙΐυθΗ
^IΝΕ, έξασφαλίζει πάντοτε τάς καλλιτέρας καμπίνας καί διότι τό προσωπικόν
τού παρέχει την υπηρεσίαν την οποίαν άπαιτεί ό σύγχρονος ταξειδιώτης.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΕΓΚΑΙΡΩΣ
ΑυΚΟΡΟίΙ* ΤΚΑνΕί 8ΕΚνΐΟΕ
310 ννΕδΤ 58™ 8Τ. ΝΕνν ΥΟΚΚ. Ν. Υ.
ΤΕΧ,ΕΡΗΟΝΕ: ^Ο^υΜΒυ8 6191
ΕΝΟ.
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟ ΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 8
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑΡΤΙΟΥ 9
Οί αναχωρούντες μ* τό «Βύρων θδι έχωσι Στρατιωτικήν άμνηβτ*ί»ν έν
Έλλάβι. ΑΙ έ. τό «Βθρων» θθ, λάβη χώρα κίχι ή έκδρομή τής Γκάπας.
ΝίΤΙΟΝΛΙ 5ΤΕΑΜ Νί,ΙΒίΤΐηΝ ΟΟ,.ίΤΟ.ΟΡ ΟΗΕΕΟΕ
ΤβΙ. Βο~Ί1ηβ ΟΓββη >ββθ !-«-» ΝΕ*«ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
44 «νΗΙΤΕΗΑίΙ. 9Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ2
147 ΗβΓτΙβοη Ανβηαο
Βοιΐοπ. Μιη.
Χ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΖ
8β 8θ. αΟΓΐί «?»Γββί.
ο. Γϋ.
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2
»ββ Μ&ΓΚ61 δΐΓββΙ
5>η
ΠΡΟΣ
ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΚΑΙ ΠΕΛΑΤΑΣ ΜΑΣ
ΑΗΕΡΑΝ3 ΑΝΟ ΒΑΡΑΝ8
λΐή λησμονείτε ότι σάς εφοδιάζομν επί σειράν έτών μέ τάς υπηρεσίας; μας καί μέ εΐσιτή
ρια ολων των Εταιοειών τοϋ κόσμον.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΟΝΤΟΝΗ ΕΙΣ ΤΑΣ 2 ΕΚΔΡΟΜΑΣ. Θά
σάς έφοδιάσουν μέ καλάς θέσεις καί έ'ντιμον υπηρεσίαν.
"Οσοι θά ταξειδεύσουν μέ τάς έκδρομάς, άς μάς γράψουν'καΐ θά λάβουν όλας τάς πλη¬
ροφορίας οωρεαν και ανευ οΰδεμιάς υποχρεώσεως. ·
0ΟΝΤΟΝΙ8 ΒΡΟδ.
21.24 3ΤΑΤΕ «ΤΒΕΕΤ,
Ρηοηββ: Βοννΐιηβ Οββη 1821, 1822, 1823.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ > ΦΙΛΟΛΟΠ Α - ΤΕΧΝΗ * ΠΕΡΙΕΡΓΑ ~ ΝΕ Α Α ΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
[ ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑ1
Ιίύριε Συντάκτα:
ΗΑΕ. Κ.
οοηββΙθΐ·, Ν. Η.
Εκηρύχθη την 29τ,ν Σεπτεμβρί-
οο, 1911, ή δέ ειρήνη υπεγράφη
την 15ην Όκτωδρίοο, 1912.
Συντάκτα:
Είμαι Άμερικανός πολίτηί. "Ε-
χω παιδι είς την πατρίϊα 18 έτών
■/.«! θέλω νά τό φέρω «2ώ. Ή έξ
Ελλάδος άναχώρησίς τού είνε έ-
7>εοθ·έρα ή ίχι;
ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΆΣ
Έπιτρέπεται, άλλά γιά κάθε εν¬
δεχόμενον ένεργήσατε συντόμως. Αΰ-
"Εν ευχάριστον καΐ ταχύτατον
ταξείδιον δι' 'Ελλάβα.
3ΑΤΙΙΡΝΙΑ
Άναχο)ρεί έκ Νέας Υόρκης οιά
Πάτρας Φεβρουάριον 15 καί Μαρ-
τίου 21.
Την 21ην Μάρτιον θά λάβη χώ¬
ραν μέ τό ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ή έτη-
σία Γη έκδρομή τής ΑΧΕΠΑ διά
Φάληρον.
Τα βρνζινοκίνητα ύπερωκεάνεια
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ χαί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παράδεισοι των θαλασσών.
Τα μεγαλείτερα, τα ταχυτέρα καί
τα πολυτελέστερα ύπερωκεάνεια μέ
δεξαμενήν κολυμβήματος είς την
δευτέραν θέσιν.
17 ΒαΙΙβΓν Ρΐβοβ, Νβτν ΥθΓΐί
τό μ.πορούσε αρίστα νά —ληρο?&ρη-
&ή έ/.ίί ό υιός συ.
* * * ·
Κΰριε Συντάκτα:
Ό πατήρ μοο είναι Άμεραα-
νός πολίτης %<&. υ.έ έ'φερε είς τάς Ήν. Πθλ'.τείας νομίμως, ότι ήμουν ήλικίας 18 έτών. Τώρα θέλω νά μάθω εάν δύναμαι νά πάρω τα χαρ- τιά μοί) άνευ έξετάσεων, συμπληρω- νων τό ίίκοστόν πρώτον έτος τής ήλ'.κίας μου καί ποϋ πρέπει νά ά- ποταθώ. · ' ΜΙΚ. Μ. θ. Οΐαΐΐ'τοη, Ρα. Μάλίττα ϊυνασαι νά λάδιρ,ς το σχετικόν πίστοποιητίκόν, ϊίϊων τόν ορκον τού πολίται», άπευθυνόμενος είς τόν ΟοΐηηιϊδΒΪοηβΓ ΟβηβΓαΙ οί ΙωιηίίζΓίΐτΐοη, λναβΐιίΐΐβίοη, Ό. 0. * * * Κΰριε Συντάκτα: Πάρακαλώ έξηγήσατέ μοί μέσω τοϋ Έλευθέρου Βήματος πόθεν'χρο- ήλθε καί τί έννοεΐ ή λέξι; «Πάλ¬ λας» είς την όνομασίαν «Πάλλας Αθηνά». · Ε. Κ. Δ. Οΐιίι·αμ;ο, 111. Τό ονομα Παλλάςν όπερ «ΰρί- σκεται συχνάκ'.ς -ρο τοΰ Αθηνά, κατά τόν Πλάτωνα παράγεται έκ τοΰ πάλλειν, κντά τόν Άαολλόδω- ρον λέγεται ούτω ή Αθηνά" ε—ειδή εθεωρείτο καί ώς κόρη τοϋ γίγαν- τος Παλλάϊος, δν αύτη εφόνευεν, έ—είδή έπεδουλεύθη την τιμήν της, καί ο 3 τό ίέρμα έφόρει αυτή ώς αί- γίδα, κατ' άλλοις, τέλος, είνε ή αυ¬ τή μέ τό πάλλαξ, σημαίνουσα παρ- βένον. ! . . . Κόρι» Συντάχτα: ι Σάς παρχκαλώ όπως μέ πληρο- φορήΐετε τί σημαίνει «οίκος Ά- τρειδών» καί ή (('Κασσάνδρα», ώς Ι χ,αϊ τί ■ήσαν οί Κόμμοέοι, οί δΊάϊο- Π ΡΑΚΤΟΡ» ΕΙΟΙΜ 3».»ΟΟ ΤΟΧΧΟΛ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 14 Κατ' ευθείαν δι' Έλλάδα, έντός 1 1 ημερών "Εχομεν καμαρώση όλας τάς καλλιτέρας θέσεις Α', Β', Τοϋριστ καί Γ' Θέσεως. ΓΡΑΨΑΤΕ ΛΜΕΧΩΧ ΔΙΑ ΘΕΧΕΙ- "Οσοι δέν είσθε Άμερικανοί Πολίται, γράψατέ μας διά νά σάς επιτύχωμεν αδείας έπιστροφής. ΑΔΕΙΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΔΙΑ ΤΟ ΣΑΤΟΥΡ¬ ΝΙΑ ΕΝΤΟΣ ΔΕΚΑ ΗΜΕΡΩΝ. Άποβιβάζομεν τάς άποσκευάς σας είς οιονδήποτε λι¬ μένα τής Ελλάδος, ή Άλβανίας έπιθυμείτε, χοορίς νά έκτελωνίζωνται είς τάς Πάτρας, ή είς τόν Πειραια. Τα Γραφεία τοϋ ΦΑΡΟΥ έν Πάτραις καί Πειραιεί άναμένουν τούς επιβάτας μας μέ τό πολυμελές προσω¬ πικόν καί παρέχουν είς αύτούς πάσαν ευκολίαν. Ο "ΦΑΡΟΣ" 59 ΐΥΑβΗΙΝΟΤΟΝ 5Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΡΙίΟΝΕδ: ΒΟΥνΊ,ΙΚΟ ΟΚΕΕΝ 7059—9544. χοι τοΰ Μάρκου Α&ρηλίου. ΦΙΛΟΜΑΘΗΣ λ*βΪΓίοη, Υ. Υα. Άτρεϊϊαί ήσαν οί υίοί τοΰ Ά¬ τρέως. Έλεγον το οίτω ό Άγαμ,έ- μνων καί Μενέλαος. Τουναντίον, ο- ταν ό "Ομηρος όαιλη είς τόν ένιν.όν αριθμόν «υίέ τοΰ Άτρέως», έννοεΐ μόνον τόν Άγαμέμνονα.—-Κασσάν- δρα ήτο ή ωραιοτέρα των θογατέ- ρων τοΰ Πριάμοο.—Ό Κόμμοϊο; ήτο ό υιός τοΰ Μάρκου Α&ρηλίου, Οστις, ν.χίχηι ανετράφη μέ την με- γίστην έπιμέλειαν, χ,αί εθεωρείτο ό πρώτος πραγματικάς «πορφυρογέν- νητος» πρίγκηψ καί κατόπιν αύτο- κράτωρ, απεδείχθη ό χείριστος, βαρδαρότατος, θηριωίέστατος καί άκολ»στότ«τος των Ρωμαίων αύτο- •/.ρατόρων. * * » Κΰρΐί Συντάκτα: Πό·τε οί πρώτοι Όλυιχπιακοί ά- γώνες έλαβον μέρος,. καί ποίαν χρο¬ νολογίαν ήρχισεν ό Τρωϊκός πόλε- μος. Ι. Α0Τ. αΐιΐοαρο, Ρ11. Οί άρχαίοί Όλυμπια/,οί άγώνες ήρχισαν τώ 776 π. Χ., οί δέ νεώ- τεροι τω 1896, έν, Αθήναις.—Ό Τρωϊκός πόλεμος εγένετο κατά την ίωδεκάτην έκατονταετηρίδα π. Χ. Ι. Α., Νβν/βίΐί.—Ποίος σοΰ τό είπεν 8τι ό Άγιος Βασίλειος ήτο χαρτοπαίκτης; "Ισω;, /.όί-οιος ποΰ τΐ&ελε νά δικαιολογήση τόν τζόγον. Δέν πηγαίνεις στήν Εκκλησίαν νά μάθης ποίος ήτο ό "Αγιος Βασί¬ λειος ή νά πάρης μίαν Εκκλησια¬ στικήν Ιστορίαν νά ϊϊης. άντί νά πιστευης β,τι σοΰ είπεν'ό βνας χ^ρ- τοπαίκτης ή έ άλλος: ΑΓΝΩΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ της πόλεως Βπά^βροΓί, Οοηπ.—Είς άνωνύμους επιστολάς, καθαΐΓτομέ- νας ωρισμένων προσώπων, 3έν δίδο- μ,εν σημασίαν. Οί γράφοντες τοιαύ¬ τας επιστολάς ίεν πρέπει νά κρύ- πτωνται υπό την άνωνυυ,ίαν, ϊιότί τό τοιούτον άποϊεικνύει ϊειλίαν καί κακεντρέχειαν. ΑΝΕΚΔΟΤΑ Μκρικαί κυρίαι —αίζουν π&ν.α μ.1 «να κόριο, όστις κερϊίζε^ αδιακό¬ πως καί έ'-χει άφανίσ»ι τίς μιζες των κυρίων. —Μά τ: είναι τοότο άπόψε, λέ¬ γει μία έξ αυτών, έ'χουμε στήν συν- τροφιά μας Ινα μ.6νο καδαλλιέρο καί αΰτος μάς κβρϊίζβί. —Μην άνιτ,σι/χείτε, κυρία μου, λέγει γελών ό κερϊίζων κύριος, χ- τϊόψβ έ'χω· σκοπόν νά σάς γδύσω 2- λες. * * * Είς τό δικαστήριον ττς Κερκύ¬ ρας έϊικάζετο κάποτε κάποια βγ- κατασταθείσα είς την νήσον κυρία επί ίιγααία. Ό πρόεδρος τοϋ δικα¬ στήριον ΜητσόποΆος όστις διεκρί¬ νετο διά τάς χαριτολογίας τού, απ¬ ηύθυνε πρός την όχόϊικον υ.»οι-/.άς εΰτραχίλβυς έρωτή,σεις. Είς τό τέ- λος τής εΐπε: -— ΛοιχΟμ, κ;>ρία μοΐ>, μόλις προτ-
ε.φίρατε ττ,Μ -χείρα σας είς τόν ενα,
μβτ' ολίγοι μήνας έκάματβ τό "-
ϊιον καί πρός τόν άλλον.
— Άλλά λησμονείτε, φαίνεται,
κύριε "κφζΖϊζ, ότι έ'χω δύο χείρας,
άπήνττΜ-ϊν ή ϊικαζομένη.
* * *
Ένας φιλόλογος έ'γραφεν άϊι-
ακ'ί'πως είς τόν Βολταίρον άνοτ,-
τους επιστολάς, έκφράζων πρός ού¬
τον τόν θαυμασμόν τον. ΓΟ Βόλτα·.··
ρος 6αρ·ονθβίς νά άπαντα εις αύ¬
τάς, τοϋ έγραφε την ακόλουθον «-
πΗστολήν:
«Κυριε, σάς άναγγέλλω, δτ'. *-
πέθανα' έτσι δ*ν δύναμαι να άπαν-
τώ- πλέον είς τάς επιστολάς τάς
οποίας μοΰ κάμνετβ την τιμήν νά
μοΰ γράφίτί».
"ΊΕνας νεαρός ποιητής παρουσι¬
άσθη μίαν ημέραν είς τόν Π'ίρόν,
διά νά ζητήση την γνώμην του_ ποί¬
ον έκ των δύο σονέτων τού έπρο-
τίμα. Άνέγνωσε τό πρώτον. Ι
Πρ&τ,.'ώ το άλλο, ^η
ό Π ιρόν χωρίς νά τό διαιδάση.
Ό Μονμορανσυ ήθέλησ* νά άπο-
Οάντ) οέρων τό ρβσον τοϋ μοναχοο.
"'ΡΛας εύπατρί:τ;ς όνομαζόμενος
Μοντραγ/.ών, τοϋ εΐπε:
—Κάμνετε πολΰ καλά, γιατί άν
δεν μεταμφιεσθήτε, είναι αδύνα¬
τον νά είσίλθητε είς τό Παράίει-
σον.
* · ·
Ό Άναστάσιος Γβννάδιος ευρί¬
σκετο πάντοτε είς στενοχωρίαν,^ δι¬
ότι δβν 'ήδύνατο νά πληρώση διάφο-
ρα μιχ.ροχρέη τού. Ένας βπό τους
δανειστάς τον τόν εχίεζε καί τόν
ηνάγκασε νά τοΰ τη νά περάση τρ
Σάβίατον πρός τό εσπέρας καί ί-
οώς νά •/•.ατώρθωνε νά τόν πληρώ¬
νη. ΤΗλ6ΐ τό Σάδίατον καί ό Γεν-
νάίιος δέν κατώρθωσε τίποτε. Έ-
ξηπλ6)θη άπό τό^πρωι είς ίνα σοφί
καί έδιάβαζε. Τό βράδν μετέβη νς
ν-ναΐζτ)ττ;σίν τον ό δανειστής, όστις
τον εΐπε:
—Τί κάνετε, κνριε Γεννάδιε;
—Είμαι ξαχλωμένος έδώάχότό
πρωί καί σκέπτομαι πώς θά εύρω
τρόπον νά σάς πλτ)ρώ<τω. —Αί, λοιχόν; ηρώτησεν ό δα- νειστής. < -—-Λοιπ^', δεν «νρήκα τον τρό¬ πον. Κάμι μόν την χαρ ι, σκέψον καί σίι Άαί Οπόιδειξέ μόν, πώς διά- 6ολο Θά μπορέσω νά σέ πλκϊρώσω, * · * Είς τό φαρμακείον:^ —-Πόσον είπατε χον έ-/ει αντή γ; σπεσιαλιτέ; —Τ·ρία σελίνια καί εξ χέννες. — Πολί) ιάκριδά... Δέν σάς φαί- νεται; —^Τί λέτε; Πολιο ^ψά, άπε- ναντίας. Τα φάρμοκα κοστϋζονν πο- λύ τ(όρα... —Μά ξέρετε, «ίμαι κι' έγώ φαρ- ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ 1830 1930 ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ Ή Πατρίς μας, ώς μία έορτάζουσα μητρρα, έτοιμάζεται νά δεχθή μέ άνοικτάς άγκάλας τα έν τη ξένγι έσκορπισμένα τέκνα της. Ή άναχώρησις έκ Νέας Υόρκης τοΰ ταχυπλόου ΥΠΕΡΩ- ΚΕΑΝΕΙΟΥ ΜΑΥΡΗΤΑΙΜΙΑ Την «Οήν «Φεβρουαρίου 193Ο κατ' ευθείαν διά Φάληρον, παρουσιάζει μίαν έκτακτον ευκαιρίαν δι' δσους "Ελληνας έπιθυμοΰν νά ταξειδεύσουν τόν Φεβρουάριον μήνα κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάδα. Τό ΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ, κατά την έκδρομήν ταύτην, θά προσεγ- γίση είς τούς μαγευτικούς λιμένος τής Γιβραλτάρ, Βιλλαφράγ- κας καί Νεαπόλεως. Είς τούς λιμένος αύτούς, είς όλους τοΰς επι¬ βάτας θά επιτραπή νά έίςέλθσυν. Ή γνωστή είς τόν ταξειδιωτικόν κόσμον Έταιρεία ΚΙΟΥ- ΝΑΡΔ ΛΑΊ'Ν Ι'χει εξοχον συγκοιναχνίοιν δι' 'Ελλάδα, μέσα) Χερβοΰργου, μέ τα πασίγνωστα ύπερωκεάνεια ΑΚΟΥΊ-ΤΑΝΙΑ, ΜΠΕΡΕΓΚΑΡΙΑ καί ΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ. Γράψατί μας δια θέΌεις ΝΟ. γοηκ, ν. υ. ΛΟΒΟΡ0ίΙ5 ΤΒΑΪΕί 3ΕΗΥΙ0Ε 3ΐο ννεβτ 58τη 3Τ., ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ^Ο^υΜΒι^5 0191. Γ.ΟΝΑΒΡ |_Ι_Ν_Ε 25 ΒΗΟΑΟινΑΥ, ΝΕτΥ ΥΟΗΚ Ο ΓΥΙΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΛΑΣ Ή Ο ΑΓΝΟΧ ΒΡΟΧ Ά··—«Λ- Γβοάχη. — Είς το θαυμάιΐΜ· σΑτό μνθι—όοημα' τοϋ κ. Άθ. Γεράκη, Ινας νίος, 6 Πέτρος, <|ρ«ε< «Λ πολέμου, άγαπ4 μέ άγνόν ΙΙρωτα την κόρην, τής οποίας ο πατέ- φας τόν υΐοθέτησ·, άλλά τόν 6«οννει τό επίθετον «Γυιος τής Καομ·>
«νόλας>, τό οποίον τοϋ Εσωσεν ή μητέρα τσυ, διότι την ώραν ποθ έγ*ν>
νατο Ιχοβαν τόν κατέρα τού είς την Καρμανόλαν καί απέθανεν έΐΜ*>
νη. Είς τό αΰτό βιβλίον έξετυπωθη χαί τό δοάμα «Ό Γυιός τής Καθ·
μαννόλας» ποϋ έπαίχθη 17 φορές έν Άμεοική. Καί τα δύο όμοθ άπ*>
τΐλεσαν Αιβλίον έκ Ϊ6Ι σελίοων, τό οποίον τιμάται χαοτόοετον $1.0·.
τ4Ο
ΤΗΚ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
ΜΤΗ ·ΤΒΕΕΤ
ΥΟΚΚ ΟΙΤ»
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ Ι ΠΕΙΡΑΙΑ
Μέ τό ταχύτερον καί λαϊκώτερον Ύπερωκεάνειον
τής Μεσογείου:
ΑΥΡΗΤΑΝΙΑ
Έκ Μί«ς Υόρκης Φββρουαρέου .
Μέ σταθμούς είς την Μαδέραν, Γιβραλτάρ, Άλγέριον,
Βιλλεφράνς καί Νεάπολιν.
"Εκτακτος εύκαιρία διά τούς "Ελληνας, οΐτινες έπιθυ¬
μοΰν νά μεταβοϋν είς την Έλλάδα, την Αίγυπτον, Χα-
Ιφαν κτλ.
Πρώτης τάξεως ευκολίαι καί περιποιήσεις είς όλας
τάς θέσεις, μέ την περίφημον μαγειρικήν τής (]υηαπ1·
Σ—ουδαία είΠοποίησις
Τα δικαιωματα έπικυρο>σεως διαβατηρίου υπό τοΰ 'Ελληνικοΰ Προξε-
νείου έκ Δολλ. 9.04, ανέλαβε νά πληρώση ή ΟυηαΓά 1>ϊπβ. 'Ερωτήσα-
τε τό' Πράκτορά σας περί αύτοϋ.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταθήτε πρός την
Α ΝΟΥΡΑ
240 νν. 42ΝΟ 3ΤΒΕΕΤ ΝΕΥΥ ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: ΛνϊδΟθΠδίη 4707.
η προ; την
ΜΝΕ
25 ΒΒΟΑΟνΥΑΥ
ΝΕνν ΥΟΗΚ
λΚΡΟΝΟΛΙ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
Τό επόμενον ατμόπλοιον κατ' ευ¬
θείαν δι' 'Ελλάδα είναι τό γνωστόν
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 29, 1930
'Εξασφαλίσατε τάς καμπίνας
σας άπό τώρα, γράφοντες είς την
ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, ήτις άντιπροσω¬
πεύει επισήμως την Εταιρείαν
ΡΑΒΗΕ ^IΝΕ.
Γ0Η0Ρ01Ι3
Ινι
310 %ΥΕΤ8Τ 58ΤΗ 3ΤΗΕΕΤ
ΝΕν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Τηλέφωνον Οοΐιιπιϋαα 6191
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
■ Ι_'-ν^«·.»Ί^ΙΚ
καγΙυθεΓαν
αγ εαααδα
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
Ιανουάριον) .............29
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Φεβρουαρίου............ 14
ΠΑΤΡΙΑ
φεβρουάριον ............ 19
(Πειραια—Ρόδον)
ΜΑΥΡΕΤΑΝΙΑ
Φεβρουαρίο» ............ 20
ΒΥΡΩΝ
Μαρτίου .............. 8
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Μαρτίοι> - -.'........... 21
ΑΛΕΖΙΑ
ίου ............... 21
ΑΔΕΙΑ! ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
'Εκτελωνίζομεν τα μπαοΰλα είς
ίποιον λιμένα θελετβ.
Στρατιώτικ.ή άμνηστεία οι' δλους
μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλους
Δρχρμδθίο". 1930·
Εΰοίσκ<Ίιεν 'Ίμερομηνίαν καί ατ¬ μόπλοιον δι' εκείνον; οί όποϊοι δέν έν-βυμοΰνται. Φέρομεν συγγενιΊς Άμεριχανών Πολιτών. Τεϊ. Βοννΐίηβ θΓββπ 7059—9544 ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ ΡΕΠΟΡΤΑΖ Ωραίον φέρεμ* τοί σι>ρμοΰ ίιά κο-
ρ«σι« 10 «ως 14 έτών. '
ς
^—- Α... Χαίρω ιΛλι>. Φυσικά θά
τληρωΊετε τέτ» εξ χένν*ς!
Ό αωφφέρ είναι
ύπεύθυνος;.
Ό σωφφερ είναι ύπβύθυνος άν
φονεύση ί·/θρωπον έξηιτλωμένον είς
τό μέσον τής όδοδ. καί τόν οποίον
λόγω τοΰ σκότους ή ίι' όίλλους λό-
γους' ίέν άντελή>θτϊ; Τό ζήττχια
αΰτό ■ϊυν&ζητήθη είς αίαν δίκην έ-
νώπ'ον τίϋ πλημμελιθϊικείοο τοϋ
"Ωτ-Λοάρ τής Γαλλίας. _"Ενας έρ-
·;ολά5ος οΐν.οϊομών όϊηγών τό αυ¬
τοκίνητον τοι>, διήλθε, κάυ.^των μί¬
αν όϊόν βϊς την πόλιν Μπέσλ, έ^ι
?.νός άνθρώπου όστις υπό την επί¬
δρασιν τοϋ οίνου ή κατ&πιν σιιγκο-
ΚΤ& έ'πΜεν είς τό μέρος τής όϊοϋ.
Ο! τροχοϊ συνέτριψαν την κεφαλήν
τού. Ό σωφφέρ ηρνήθη νά πληρώ¬
ση αποζημίωσιν, ΐσχαρισθείς, 8τι το
άτύχημα χροεκυψεν έξ ΰπαιτι&ττ,τος
τοΰ ϊιαδάκυ. Ή πολιτική «γωγη
Ιπεστήριξεν, ότι εις ούϊεμίαν ί:ερί-
πτωσιν 3υστ«χηματος ό σωφιφέρ ά-
παλλάσσεταί τής ευθυνής. Τό ϊ:-
καττή^ιθν κατεδίκασε τόν σωφφέρ
νά πληρωτγ; άποί,ημί&χτιν 20.000
φράγκων.
Ένας "Αγγλος βώζει
3Ο ύ
Κατά τή-^ τελευταίαν ν.ατιγίδ*
ϊΐς τάς ακτάς τής Άγλίας βνας
νέος, 20 υ-όλις «των, όνόυ.ατιΛάντΧ
ίσωσε διά τοϋ ήρωϊσμοϋ τού ολό¬
κληρον τό πλήρωμ,α τοϋ Γαλλικοϋ
ατμοπλοίου «Όρνάν». Τό σκάφος
έρρίφθη είς τάς ίραγώϊεις ακτάς
τοϋ Κορνουάϊγ. Μετά τρείς ώρας
ϊΐ>νε:ρίιδη. Αί λ,έμ,βοι—σωσίδια 5έν
ήϊ'όναντο νά ριφ'θοΰν είς την „»,
ταν, διότι θά παρεσύροντο χαί ^
ο^νετ,ϋ'δοντο είς τοΐις δράχους. '£.
ποεπε νά ρι?'Θοΰν σχοινΐα. Ό Άν
γ/ος όστις ήτο φύλας ενός ήλιχ.
τρικοΰ στι^Ομοΰ, εδεσεν εν» σνοΐνΐ
είς τόν πάσσαλον τοΰ σταθμοΰ χ,«';
ρΐδθείς επί ενός δράχου ε-ίς την β»,
λασσαν, αί κίν·ϊ;/νον νά ριφή^ Χβ',
βΰτός επί των δράχων κατώρΰωΓ}!
νά φθάση κολ'ομδών παρά τό {>
θάμενον σκάφος καί νά ίώσ^, εί'
τους ναοαγούς το ακ^ον τοΰαχοινίο^
Κατόπιν ά'/ήλΌε καί αύτός καί }^ν
εξήλθεν ή μόνον^δταν εξήλθε ίιά
τοΰ σχοινίου είς την άκτήν καϊ λ ».-
λευταϊος των 30 ναι>αγών.
Ό βυνήγορος Ίουδα
ό Τί.
'() Δρ. Κόλκο€ον είς έν διίλίον
τ: οποίον έδτ,μοσίινσεν είς τήνΛιΐ-
ψίαν, ανέλαβε την υπεράσπισιν Ί-
ούίϊ τοϋ Ίσκαριώτου. Ό Ίοίίας
γράφε·., ήτο ΰερμός όπαϊός τής ί.
πΐλε-οθβρώσεως των Ίουίαίων άχ5
τοό Ρωμαικοϋ ζυγοϋ καί διά τουτο
ήκολο'ό'θησε τον Ίησοΰν. Έφαντά-
ζετο τόν Ίησοΰν άνακηρ'υσσόμενον
δασίλεα των Ίουίαίων. "Οταν όμως
ό Ιησούς είπεν, ότι «τό Βασίλειον
2έν είναι είς τόν κόσμον αϋτο» χΐ!
«τα τού Καίσαρος τώ Καίσαρι»,;.
χ: »λόον τόν εγκατάλειψιν, άλλά νώ
τόν έπρόδωσεν είς τούς Ρωμαίους.
"Ηλπιζε τέτε, ότι έν τη ά-^χναχττ;.
αι τού 5 Ίησοΰς, τόν οποίον έ&«,'>-
ρει παντοίύναμον, Οά έκάλει τον
λαόν ίΐς εξέγερσιν καί ίι' ενός β«ό.
ματος θ·ά έ&είίωκβ τοΰς Ρί
^ΑΝIΕ^5ΟΝ, ΟΟΝΝ.—"Ο «Έ·*
κος Κηρυξ» πωλεΐται πανά τοΟ άντ»,
προσώπου μας Γ. Μπέορη, 61 Μβΐι
δΐΓββΙ.
Όσοι σκέπτονται ν& ταξειδεύσουν δι' *Ελλάδα μέ το
πλωτόν άνάκτορον τής. Μεσογείου
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
ΤΗΝ 15 ν ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
έχουν ύπ' όψιν το Γραφειον Ταξειοί'ων καί Τουρισμου
ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ
διότι τό Γραφείον τουτο άντιπροσωπεύει επισήμως την Εταιρείαν ΟΟδΙΐυθΗ
^IΝΕ, έξασφαλίζει πάντοτε τάς καλλιτέρας καμπίνας καί διότι τό προσωπικόν
τού παρέχει την υπηρεσίαν την οποίαν άπαιτεί ό σύγχρονος ταξειδιώτης.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΕΓΚΑΙΡΩΣ
ΑυΚΟΡΟίΙ* ΤΚΑνΕί 8ΕΚνΐΟΕ
310 ννΕδΤ 58™ 8Τ. ΝΕνν ΥΟΚΚ. Ν. Υ.
ΤΕΧ,ΕΡΗΟΝΕ: ^Ο^υΜΒυ8 6191
ΕΝΟ.
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟ ΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 8
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑΡΤΙΟΥ 9
Οί αναχωρούντες μ* τό «Βύρων θδι έχωσι Στρατιωτικήν άμνηβτ*ί»ν έν
Έλλάβι. ΑΙ έ. τό «Βθρων» θθ, λάβη χώρα κίχι ή έκδρομή τής Γκάπας.
ΝίΤΙΟΝΛΙ 5ΤΕΑΜ Νί,ΙΒίΤΐηΝ ΟΟ,.ίΤΟ.ΟΡ ΟΗΕΕΟΕ
ΤβΙ. Βο~Ί1ηβ ΟΓββη >ββθ !-«-» ΝΕ*«ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
44 «νΗΙΤΕΗΑίΙ. 9Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ2
147 ΗβΓτΙβοη Ανβηαο
Βοιΐοπ. Μιη.
Χ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΖ
8β 8θ. αΟΓΐί «?»Γββί.
ο. Γϋ.
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2
»ββ Μ&ΓΚ61 δΐΓββΙ
5>η
ΠΡΟΣ
ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΚΑΙ ΠΕΛΑΤΑΣ ΜΑΣ
ΑΗΕΡΑΝ3 ΑΝΟ ΒΑΡΑΝ8
λΐή λησμονείτε ότι σάς εφοδιάζομν επί σειράν έτών μέ τάς υπηρεσίας; μας καί μέ εΐσιτή
ρια ολων των Εταιοειών τοϋ κόσμον.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΟΝΤΟΝΗ ΕΙΣ ΤΑΣ 2 ΕΚΔΡΟΜΑΣ. Θά
σάς έφοδιάσουν μέ καλάς θέσεις καί έ'ντιμον υπηρεσίαν.
"Οσοι θά ταξειδεύσουν μέ τάς έκδρομάς, άς μάς γράψουν'καΐ θά λάβουν όλας τάς πλη¬
ροφορίας οωρεαν και ανευ οΰδεμιάς υποχρεώσεως. ·
0ΟΝΤΟΝΙ8 ΒΡΟδ.
21.24 3ΤΑΤΕ «ΤΒΕΕΤ,
Ρηοηββ: Βοννΐιηβ Οββη 1821, 1822, 1823.