86012
Αριθμός τεύχους
5392
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 15ο
Ημερομηνία Έκδοσης
30/1/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
τΕΣΣΑΡΑ ΣΈΝΤΣ
Α30ΡΥ
Ο.ΙΙ.Υ * ·ϋΜΟΑΥ
ΝΙΚΟ3 ΚΗΡΥ
ΤΜΒ
ΜΕΙΒΑΙ..Γ
ΟΑΙΙ.Υ ΟΚ.Κ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ1*"11
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι
σήμερον, πιθανόν,
χιονώδης.
ιΤύκ8ΡΑΥ, ΙΑΝΙΤΑΚΥ 30, 1930.- νΟΊΓχν. Νο. 53927
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΠΕΜΠΤΗ, 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΙΓΤΟΝ.— Άριθμός 5392.
Ι ΣΥΜΦΩΝΙΑΙ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΓΕΝΙΚΗΝ
ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΙΝ ΚΑΘ' ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΝΑΠΤΥΣΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΡΟΥΣΙΑΝ
ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΚΗΝ ΣΗΜΑΣΙΑΝ ΤΟΝ ΠΑΛΑΙΟΝ Α ΝΑΚΤΟΡ ΟΝ
11ΘΑΝΗ ΔΙΑΙΡΕΣΙΣ ΤΩΝ ΠΟΛΕΜΙΚΟΝ
ΣΚΑΦΩΝ ΕΙΣ ΕΝΝΕΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ
Ιζήημ 6* ά«οφ««ΐ{Λ# είς την σημερινήν οΊευτέ-
ριν γενικήν συνεδρίασιν τής Ναυτικής _υνδια.-
ακέψεως.— Τί ζητεί ή Ία-πωνία.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30 Ίανουαρίου.ι
Τί> ενδιαφέρον τής ναυτικής
3· Ιιοσκέψεως των πέντε δυνάμε-
υμγκεντροΰται επί τής δευτέ-
γΕνικής συνεδριάσεως ήτις θά
οήμερον έν τφ Άνακτόρω τοΰ
* Ίακώβον, καί κατά την 6-
«οόκειται να συζητήθη τό
(ζήτημα τοΰ περιορισμόν σν-
ώ; τ) κατά κατηγορίας πλοΐ-
|0ναΐ άβέβαιον άν θά γίνη αλ-
■({γοσία, προκειμένον νά όρι-
^ο πρόγραμμα της συνδιασκέ-
, Είς την σημερινήν συνεδρί-
Κά επιτραπή ή παρουσία δη-
"Έντοσοΰτφ οί Ίάπωνες έπωφε-
Ι«ν ής χθεσινής άπραξίας
; έκθέσουν την γενικήν απο-
των είς τόν Παγκόσμιον Τύ-
Η άποψις αυτή άποκρυσταλ-
αιώς εξής: Ή Ίαπωνία έπι-
ι είς τα έπτά δέκατα τής δυ-
κο; τής Άμερικής είς μεγά-
ιαταδρομικά, άλλ' είναι διατε-
ίνη νά δεχθή είς μικρά κατα-
ιχα τό ίσοδύναμον πρός 40
οβτά τής Βρετανικής δυνάμε¬
ις την κατηγορίαν αύτην. Ε¬
ί) αί Ηνωμεναι Πολιτειαι θά
ολιγώτερα μικρά καταδρο-
παςά ή Μεγάλη Βρετανία,
ΐοτέλεσμα θά ήτο περίπου 30
ΐοστά τής Άμερικανικής δυ-
Κι>; είς την κατηγορίαν αυτήν.
Ία,τωνακή άναλογία έττομένως,
1 (ΐφορά' την δλικήν είς τόννους
ΐ)ΐιχότητα των καταδρομικων,
75 έκατοστά της Άμερι-
Πολύ μικροτέρια, παρά 5 πρός
3, άναλογία είς άντιτορπιλλικά θά
είναι άποδεκτή είς την Ιαπωνί¬
αν, άλλά, κατά τα λεγόμενα ενός
έκ των πληρεξουσίων της, 80.000
τόννοι είς ύποβρύχια είναι τό κα-
τώτατον δριον, είς τό οποίον θά
στέρξχι αυτή. Έξηγήθη δτι ή έπι-
θυμία τής Ίαπωνίας διά συζήτη¬
σιν περί έμπορικών πλοίοχν έν τη
συνδιασκέψει πρ«έρχεται έκ τοϋ
πάθου δπως έπεκταθοϋν αί σχετι¬
καί διατάξεις τής συνθήκης τής
Ούασιγκτώνος <&στε νά περιλαμ- οάνουν έμπαρικά πλοϊα έν καιρώ πολέμου ώς καί έν καιρώ είρήνης. "Αν καί ό προ»θνπουργός τής Αγγλίας Ι. Ράμσεϋ Μάκ Ντόναλδ συνήντησε χθές τό εσπέρας τάς άντιπροσωπείας Άμερικής, Ία¬ πωνίας καί Ιταλίας, δπως εξηγή¬ ση πρός αύτάς τούς δρους τοΰ συμ¬ βιβασμόν των "Αγγλων καί Γάλ- λων έμπειρογνωμόνων επί τής συ- νολικής των στόλων χωρητικότη¬ τος, μεγάλη διαφορά υφίσταται είς τάς ανεπισήμους έρμηνείας αΐ¬ τινες εκυκλοφόρησαν την παρελ¬ θούσαν εσπέραν όσον άφαρφ τούς δρους τούτους. Οί Γάλλοι λέγουν δτι συνεφωνήθη νά διαιρεθοΰν δ- λα τα πολεμικά πλοϊα είς 7 η 8 ή ΐσως 9 κατηγορίας έντός τοϋ όλι- κοϋ όριον τής είς τόννους χωρητι¬ κότητος: Θωρηκτά, άεροπλανοφό- ρα, μεγάλα καταδηομικά, έλαφρά κατα&ρομικά, προσκόπους, άντι¬ τορπιλλικά, μεγάλα ύποβρύχια καί έλαφρά ύποβρύχια. ]ε*1>περεγκερ καταρτίζει τό νέον
«ουργείον.
ΡΙΊΉ, 30 Ίαν.— 'Εκ
χυς τής- πολιτικάς κρίσεως
Ισπανίας ό Βασιλεύς 'Αλφόν«
|13ο; εξήλθε χθές, προσωρι-
ρΐλάχιστον, ώς ό πλέον άπό-
; Μονάρχης μεταξΰ των Β α¬
ι» των δεκα πέντε βασιλείων,
ίάπέμειναν έν Εύρώπη.
ίτά την υποβολήν τοΰ κατάλο¬
γον ύποψηφνων νπουργών ύ-
στρατηγόν Νταμάσο Μπε-
σήμερον, ό λαοφιλής Μο-
μέ τό σαγηνευτικόν μειδί-
Μ<η θά είναι ή πραγματική Ρ; όπισθεν τής Κυβερνήσε- Ιδποία θά διοικήση την Ίσπα- Νπί τοΰ παρόντος ανευ λαΐ- ρτινος δημοψηκρίσματος. Ού- δλλος βασιλεύς, εξαιρέσει ΰ Αλεξάνδρου της Γιουγ- ς, θά έχη τόσον ολίγους ?ΐομοΐ)ς εναντίον τού καί ον- Ιοιανός βασιλεύς άπό τοΰ ' ^ήσκησέ ποτε την ίξουσΐ- ,"1ν οποίαν θά εξασκήση ό Ίρονοος. 1 ατρατηγός Μπερεγκέρ διήλ¬ θε την χθεσινήν ημέραν συσκεπτό- μενος μετά τοϋ Μονάρχου, τηλε- ών καί τηλεγραφων πρός πο- ά ί θώ ά φ ηγρφ ρς λιτευτάς καί προσπαθών νά κα- ταρτίστι τό υπουργείον τού. Ό ΐ- διος είπεν ολίγας λεξεις πρός δη,- μοσιογράφους, καθ1 ήν στιγμήν έ'σπευδεν έκ τοΰ Βασιλικόν άνακτό- ρου πρό; έ'ν άναμένον αυτοκίνη¬ τον. «"Οταν μία κυβέρνησις, ώσάν την Δικτατορίαν, μείνη είς την ε¬ ξουσίαν επί ε'ξ ετη, είναι καπως δύσκολον νά σχηματισθή ύπουργεΐ όν Ιντός μιάς ημέρας». Ή πραγματική δυσκολία τοϋ στρατηγοΰ Μπερεγκέρ συνίσταται είς την εθρεσιν ίκανων άνδρών, διατεθειμένων νά ύπηρετησουν είς μίαν μεταβατικήν, ώ; την χαρα- κτΓρίζει ό ϊδιος, κυβέρνη,σιν- Οί έπκρανέστεροι άνδρες της Ίσπα- νίας προτιμοϋν μάλλον ν' άναιμεί- νουν μέχρις δ'του αί εκλογαί άνα- δείξουν Συνταγματικήν κυβέρνη¬ σιν προτοΰ νά εισέλθουν έκ νέου είς την πολιτικήν παλαίστραν. ΑΞΙΟΘΡΗΝΗΤΟΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΩΝ ΥΠΑΛΛΗΑίϊΝ ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ ά«6 τας οικίας των, 4«ει6ή δεν νά. «ληρώβουν. εις την οδόν Μάντισον, δπου ήκου¬ σε τα σχέδιά των συζητούμενα καί τα οποΐα ήσαν διαδηλωσεις είς με- , Ίαν., 30.— οίκονομική δυσπρα- Τ1» πόλεως Σικάγου καί τής *™"Λ- Κούκ, Ενεκα τής όποί- άπλήρωτοι έκατον- ϊν τής πόλεοος, εγι- νά προσαχθώσι χθές πΌλ- ^Τι»ν ύπαλλήλων τούτων είς καί νά ζητήση ή ϊ· των οΐκιών είς τάς έπειδτι δέν εί¬ τα ένοικια των. τής πόλεως άνη- δταν 1)ρ Κομμουνισταί σχεδιάζουν Ί«ουν σήμερον πρό τοϋ ιοιι καί νά διαααρη·ρηθώ- τοϋ οΐκονομικοϋ καταντή- ?πόλεως ^αί τή κατα _ς ής κατα- τής άνεργίας. Π τή; άστυνομία; ήρ- Χαταστρώνον τα μετρα, ιόφειλε νά λάβη δπως ας ταραχάς, έν περιπτώ- ήθλ ελέ α ήθελον εκτελέση τα οί 4.000 Κομμουνι- γυναίκα, ή όποία δέν δηλώση τί> όνομά της,
Εί^σε την αστυνομίαν δτι
^ εις μίαν συγκέντρωσιν
των
ή
γάλην κλίμακα.
Ή οίκονομική δυσπραγία τής
πόλεως φαίνεται έκ τοϋ χρέου; των
280 έκατομμ. δολλ.. καί έκ των
11.275.000 δολλ., τα όποία δφεί-
λει επιπροσθέτως ή πόλις είς μι-
σθούς 40.122 δημοσιαν ύπαλλη-
λων.
Ή κατάστασις αύτη έπηρέασε
τοΰς ύπαλλήλους μεγάλως. Οί σπι-
τονικοκυραίοι εζήτησαν νά έξω-
σσυν ?νδεκα οικογενείας τοιούτων
ύπαλλήλων τής πόλεως και τής
Κομητείας, έπειδή δέν δύνανται
νά πληρώσουν τα ένοίν.ιά των. Εν
ίκ των τοιούτων {τυμάτων τής κα-
ταστάσεω; είναι καί ή κ. Λουη
Μσγκελέπσκη, μήτηρ τεσσάρων
παιδιών, ή όποία διετάχθη να έκ-
κενώστι τδ διαμέρισμα της. Η οια-
ταγή αδττ> εδόθη κατόπιν νομικων
διαβηιμάτων·
ΤΕΧΑ5.-Ό
Γ
Κηρυξ» πωλεΐτοα είς την £'°βτηορο1>·
ι«η
δί».
Άπό την Ναυτικήν Συνδιάσκεψιν το ΰΑονδίνου.— Είς τό μέσον ό
"Αγγλος ύπουργός των Εξωτερικών κ. "Αρθουρ Χέντερσων. Δεξιά,
ό Ιταλός ίιπουργός των Εξωτερικών Ντΐνο Ρ/ράντι. Άριστερο, ό
Ιταλός πρέσδυς έν Λονδίνω κ. Μπορντονάτο.
Η ΕΥΛΑΒΕΙΑ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΡΩΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΑΠΑΙΤΕΙ ΤΗΝ ΔΙΑΤΗΡΗΣΙΝ ΑΝΕΠΑΦΟΥ ΤΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ.--
ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΙΤΩΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΙΝ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ.--
ΠΡΟΣΤΡΙΒΑΙ ΤΩΝ ΔΗΜΑΡΧΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠ ΡΟΥ ΠΡΟΣ ΤΑΣ ΑΓΓΛΙΚΑΣ ΑΡΧΑΣ.-- ΟΙ
ΚΡΟΑΤΑΙ ΖΗΤΟΥΝ ΤΗΝ ΕΠΕΜΒΑΣΙΝ ΤΗΣ Κ. Τ. Ε. ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ.
Η ΕΛΛΑΣ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΕΚ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 30 Ιανουάριον.—(θΓΐΓΪδΙίβ,η δοΐβποβ ΜοπϊΙογ).
—Ό πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος είς τόν πρώτον λόγον τού, τόν δ-
ποϊον εξεφώνησε πρό τής Γερουσίας άπό τής έκ Χάγης επάνοδον
τού, έπωφελήθη της εύκαιρίας δπως αναπτύξη τα δσα έπέτυχεν ή
Έλληνική άντιπροσωπεία επί τοϋ ζητήματος των έπανορθώσεων. Ό
κ. Βενιζέλος ετόνισεν δτι αί έπιτευχθεϊσαι συμφωνίαι έκτός των οί-
κονομικών πλεονεκτημάτων, τα όποία έξασφαλίζονν είς την 'Ελ-
λάδα, άποτελοϋν καί θρίαμβον τής Ιδέας τής δικαιοσύνης καί τερ-
ματίζονν μίαν διαφοράν μεταξύ της μικράς Ελλάδος καί των με-
γάλων Δννάμεων, ταυτοχρόνως δέ έξαφανίζουν την σπουδαιοτάτην
αφορμήν προστριβών μετά τής Βουλγαρίας. Τόσον ή Βουλή δσον
καί ή Γερουσία, συμπεριλαμβανομένης καί τής αντιπολιτεύσεως, εξ¬
έφρασαν ομοφώνως την Ικανοποίησιν των έκ των επιτευχθέντων ά-
ποτελεσμάτων.
ΝΑΥΑΓΙΟΝ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ ΠΑΡΑ ΤΗΝ
ΚΕΡΚΥΡΑΝ
Μ Π ΑΡΗ, 30 Ίανουαρίου.—-(ΟθΓΓΪβΓθ <1Άπιβπο6ΐ).—Χθές τό εσπέρας ελήφθησαν ενταύθα πληροφορίαι δτι μικρόν Ιταλικόν ατμό¬ πλοιον κατεποντίσθη πλησίον τής νήσον Κερκύρας, συνρπείο; έκρή- ξεως των λεβήτων τού, καί δτι δεκαοκτώ έκ τοϋ πληρώματός τού έπνίγησαν. Περισσότεραι λεπτομέρειαι έλλείπουσιν. ΔΗΜΟΣΙΑ ΑΚΡΟΑΣΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΟΤΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΝ 'ΙΙ επί των Δικανικών 'Ε«ιτροπή τής Γερουσίας θά. δξιχγάγη ανοιχτην ανάκρισιν είς τάς 12 Φε- ρου<χρίου.— Είναι άπαίτησις τού κοινου. ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, Ίαν. 30.— "Ολόκληρον τό ζ,ήτημα τής II ο- τοαπαγορι.υοίΛ>ς, άίώι την πρότα¬
σιν περί άνακλήσεως τής 18ης
τροποποιήσεως τοϋ Συντάγματος
μέχρι τής πιθανότητος τής ψΓ^Ι-
σεως νόμον διά την χρήσιν των
ϋαψρών ποτών μέ 2.75 περιεν,τι-
νότητα, θά αποτελέση αντικείμε¬
νον γενικής καί άνοικτής άκροά-
σεως την 12ην Φεβρουάριον.
Την άνοικτην αύτην ανάκρισιν
ΰά την κάμη ή επί των Δικανι-
κών Τποθεσεων έπιτροπή τής
Βουλής, κατόπιν τής άπαιτήσεω;
τοΰ λαοϋ, την οποίαν δέν δύναν¬
ται νά παραιβλέψουν ουτε αύτοι
οί ύπερμαχοι τής ξ^ρασίας.
Την απόφασιν ταύτην έλαβεν ή
έπιτροπή κατόπιν τής είσηγησεως
το ϋπροεδρου της, βουλευτού Γε-
ωργΐου Γκράμ, ό οποίος, ώς εδή¬
λωσεν, αίσθάνεται δτι οί προμα-
χοϋντες υπέρ τής άνακλήσεως της
18ης τροποποιήσεως τοϋ Συντάγ-
ματος ώς καί οί προτείνοντες δ¬
πως διαριρυθμισθη ό ποτοαπαγο-
ρευτικός νόμος, Ι'χουν τό δικαίωμα
νά ακουσθώσι καί δπως^τά έπι-
χειρήματά των τύχωσι τής δεού¬
σης ττροσοχής.
Εξαιρέσει μιάς συντόμου συν-
εδρίας τής έπιτροπή; τώ 1926, ή
μέλλουσα άκρόασις θά είναι ή πρώ-
ττι έν τή νοαοθεσίςι πρότασις πε-
ρί τροποποιήσεως τοΰ ποτοαπαγο-
ρευτικοΰ νόμου, ή όποία φέρεται
υπό τοιαύττιν μορφίιν είς την Βου¬
λήν.
Ή πλήρης έπιτροπή θά λάθτν
μαρτυρίας καί ενδείξεις επί ίτντΑ
|η}φισμάτων, δπως ανακληθή ή
Συνταγματική τροποποίησις, ή δ-
ποία προκαλεϊ τόσας άντιγνωμΐας,
ή δέ νποεπιτροπή υπό την άρχη-
γΐαν τοΰ ΡεπονμπλικανοιΊ βουλευ»
τοΰ έκ Μιζούρης κ. Νχάϋερ, θά
μελετήση αργότερον τάς προτάσεις
όπως μεταρ ρυθμίση ό νόμος
Βώλστεντ, συμπεριλαμβανομένης
καί τής προτάσεως τού ίδίου Ντά-
)ερ περι παροχής τής ελευθερίας
δπως γινεται χρήσις ζύθου με ηκ·
ριεκτικότητα 2.75 επί τοίς εκατόν.
Έξηγών την απόφασιν τού δπως
κάμη την ακρόασιν ταύτην δημοσί¬
αν, ο κ. Γκράμ εδήλωσεν δτι 1-λοτ
τοντάδες πολιτών είχον ζητήση δ¬
πως ανοίξη τό ζήτημα. Ή ύγρά
ομάς έν τη Βουλη, έν τούτοις, δέν
υπέβαλεν άκόμη αίτησιν δπως ζη¬
τήση άπό την επιτροπήν νά κάιμη
την ακρόασιν, προσέθεσεν ό κ.
Γκράμ.
Έκ των έπτά μέτρων τα δποΐα
θά μελετηθωσι, φαίνεται δτι ή
πρότασις τοΰ έξ Ίλλινόϊς Δημο¬
κρατικόν βουλευτού Σάμπαθ ?χει
την πιθανότητα νά υποβληθή είς
την Βουλήν. Αυτή δέ είναι όπως
τό ΙΕΓΪτνοσυνέδριον έχη τό δικαίω¬
μα νά διοικη την κατασκευήν καί
μεταφοράν καί πώλησιν των πο-
τών κατόπιν άδειόόν υπό τής κυ¬
βερνήσεως καί είς κυτία.
Τό μέτρον τό εύνοεΐ ι ,
σπονδιακή "Ενωσις τής 'Ελαττώ-
σεως των φόρων. Ώς λέγει ό κ.
Γκράμ, ό γραμματεύς τής Ενώσε¬
ως, ίατρός Μπούκ, έπέστησε την
προσοχήν τού είς την πρότασιν
αύτην, ή όποία, κατά την γνώ¬
μην τού, είναι άξία νά τύχη άκρο-
άσεως.
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΟΡΙΣ
Είναι κόρη
τοΰ
νού.
τού οΊεκδικη-
Θρο-
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 30 Ί α νοτίου.—
Ό Μέγας Δοϋξ Κϋριλος^ίιεχίΐκ.η-
τής τοΰ Οίόνου τής^Ρωσσίας καί
5εν ί!«ψίΐ»ϊ«ι την εΐϊτριν, δτι ή κό-
οη τού Κυρά έ'χει μνγκττβυθ-η μβτά
τοϋ βασιλέως τής Βουλγαρίας Βό-
ριϊος. θεωρεί, έν τούτοις, πρόωρον
-ήν άναγγιλίαν τί4ς έν λόγω <λνη- "ΐεί«ς. «Άτυγως ή είδησις αυτή ϊόν είναι «κριδής, διότι τί—τε το οριστικόν ίέν άπεφασίσ'θη άκόμη», ε'πεν δ ίοάξ. «Μόλις ελάβομεν τηλεγράφημ,α ίιά το5 όχτοίου μάς άνααγγελλβται τ, έζίσηαος μνηστεία τής ιτριγί σης ,Ιλβανας τής Ροαμανίας μ κόμητος Φόν Χόεμπϊργκ», ττρο- σεν ό ίίιος. Τό πιθανόν συνο'- κέσιον τής Μβγάλης Δουκίοτσης ά βλέ Βό Κ·-ράς μετά τοΰ βασιλέως Βόρΐϊος τής θείας τού 6ασιΧίσ<τ/}ς χη- ί όί έ τής έ ή όχοία η χ έπ«- μς ή φ; έπανίΐλημμένως την έ-παυ- λ>ν τοΰ μεγάλον δουκός Σαίν Μχρ'-
άν τής Βορείοΐ) Γαλλίας. Ή 6α-
σίλ'τσα Μαρία «Τχε σχ-διάσε: αρ¬
χικώς ϊΜνοικέσιον τοϋ βασιλέωςΒό-
ρι;:ς μετά τής θιιγατρός της Ίλε-
άνας, τό σχέδιον της δμως έμζταί-
ωτοτν αί συνεχείς διενέξεις υ.εταξϊ< τής Ρθϋμανίας καί τής Βουλγα¬ ρίας. 0X1 ΠΛΕΟΝ ΡΑΒΑΣΑΚ1Α ΕΙΣ ΤΑ ΤΟΥΡΚ^ΣΙΓΑΡΕΤΤΑ ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 30 Ίανοναρί- ον.— Τόσα πολλά έροπικά γράα- ματα ευρέθησαν υπό άγοραστών Τουΐρκικων σιγοΐοέττων, (δστε ό διευθυντής τοΰ Τουρκικοΰ μονοπον λίον διέταξεν ό'πως άπολύεται έκ τής υπηρεσίας πάσα έργάτρια ή¬ τις ήθελε φωραθη θέτουσα σημει- ώσεις έντός των κυτίων των σιγα¬ ρέττων είς τα κυβερνητικά έργο- στασια. Εχλεκτά βιβλΧα ?χει μονον τό Βι· ίν-?- ολκνκολείον τοϋ <'Εθνΐί(ού Κήρνοοοο ΤΑ ΟΑΣΑΝΙΣΤΗΡΙί]0ΠΙ1Ε:ΐΙΝΙΙΡ0Υ ΠΙΙΝΤΙΙΖΗ ίατροι πιβτοποιουν τί» έ-πιβφαλές τής ύγβίας τού ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ, 30 Ιανουάριον.—(Ήν. Τύπον).—ΔύοΙα- τςιθί έμφανισθέντες χθές πρό τοΰ δικαστοΰ κ. Φρίκ τοΰ Ανωτάτου Δικαστήριον, κατέθεσαν δτι οιαδήποτε παράτασις τής έγκαθείρξε- ως τοΰ Αλέξανδρον Πανταζή θά ηδύνατο νά έπιταχύνη τόν θά- θανά τον. Ό πολνεκατομμνριοΰχος επιχειρηματίας θεάτρων Άλέ- ξανδρος Πανταζής κατεδικάσθη πρό καιροΰ ώς ε'νοχος έπιθεσεως καί κακώσεων κατά τής δεκαεπταέτιδος χορευτρίας Εύνίκης Π ρίγκλ. Μεταξύ των Ιατρών οΐτινες προέβησαν είς την ανωτέρω πιστοποίη- σιν συμπεριλαμβάνεται καί ό Ιατρός τής φυλακής κ. Βενιαμίν Μπλάνκ, δστις εδήλωσεν δτι ό κατάδικος παρουσιάζει όλα τα συμ- πτώματα στηθάγχης. , Αί καταθέσεις των Ιατρών εγένοντο ινα επιτευχθή ή αποφυλακι- σις τοϋ Πανταζή επί έγγυήσει μέχρις δτου συζητήθη ή ε'φεσίς τού. ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗ! ΤΨΚΕΚ ΤΩΝ ΤΗΑΕΦΟΝΙΜΟΝ ΤΕΛΩΝ Όλοήμερος _«υνΙ5ιάακεψις τής μοσέων '1·«ηρ Ν! Τ., 30 Ιανουάρι¬ ον—'<Η επί των δημ«σίων ίιπηρε- σιών έπιτροπή τής Πολιτείας Ν. Υόρκης συνεδρία^ε χθές ολόκληρον την ήμ«?αν καί «πανέλαδε τάς σϋ- ζητήσεις καί σι>νδιασκέψεις της τ ο
εσπέρας, Οπως εύρη τρόπον νά μα¬
ταιώση την επιβολήν άπο τοΰ προ¬
σεχούς Σ»δ*άτου τών_νέων τηλε-
φωνικών τελών υπό τής έταιρείας
των τηλβφώνων Ν. Υόρκης ήτις
ελαδε τό δικαίωμα άπό το 'Ομο-
σπονδιακον Δικαστήριον νά αυξήση
τα τέλη κατά τρόπον άποδίδοντα
είς αυτήν ? 0)0 μέρισμα επί τοΰ
διατεθειμένου κεφαλαίου είς την ε¬
πιχείρησιν.
Ή έπιτροπή των δημοσίων ύπη-
ρεσιών κα^ώς καί οί άντιπρόσωποι
των διαοόρων έργανώσεων οί όποίοι
έ'χουν με'ταδή είς το "Αλμπανο νά
δι'αμαρταρηΐθοΰν κατά τής θέσεως
των τελών, φρονεί, δτι ή νέα δια-
δάθμισις κατά ζώνας καί περιφε¬
ρείας την οποίαν έκαμεν ή^εται-
ρεία είναι έκμεταλλει/τική καί μέλ¬
λει νά άποφέρη είς αύτην κέρδη
ύπερδαίνοντα κατά πολά έκατομμύ-
ρια τα ποσοστά επί τοίς εκατόν τα
όποϊα «πεδίκασεν είς αυτήν το Ό-
μοσπονίιακόν Δικαστήριον.
Ό πρόεδρος τής επιτροπήν κ.
Γουίλλιαμ Π ρέντεργκαστ, προή-
δρενισεν επ: των συνεδριάσει^ τής
χθές αί οποίαι διεξήχθτ,σαν χεκλβι-
τμένων των θυρών. "Ολα τα μέλη
τής έπιτροπής ήσαν παρόντα. Κατά
τάς συζητησεις εξητάσθησαν όλαι
αί λεπτίμερίΐαι των ένϊείξεων τάς
οποίας είχον παρουσιάσει διάφορο·.
μάρτορες σχετικώς πρ&ς τα ποσά
τα όποία θά άποφέρη ή νέα ϊιοτβχθ-
μισις των τελών των τηλέφωνον
υπό τής έταιρείας, σήμερον δέ ϊω-
δεκάς έμπιιρογνωμόνων τής τηλε-
φωνικής έταιρείας θέλουν όμιλήσει
καί άποδϊίξϊΐ, δτι ή νέα διαδάθμ,ι-
σις των τηλεφωνικόν τελών κατά
ζώνας δ~;> αναλόγως πληρώνουν οί
τηλεφωνηταί κ,αί οί «υνίρ<ιμ.τ;ταί, Έπιτροπής των Δη ίίναι δικαία, καί μβλλβι νά επιφέρη τόσα οσα ακριβώς δικαιοΰται ή έ- ταιρεία. Τό ζήτημα κυρίως προσ- /.ρούίΐ είς την εκτίμησιν τής περι¬ ουσίας τής έταιρείας ή έποία κατά την ίικαστ'.κήν απόφασιν δικαιοΰται νά λάβγι 7 0)0 μέρισμα. Κατά τό τέλος τής συνδιασκέ- ψεως, χ&ές, ό πρόεδρος τής έπΐτρο- ^ής άνί'Αθίνωσεν, δτι σημερον έλ- πίζε! νά είναι είς θέσιν νά ανακοι¬ νώση μίαν διαδάθμισιν των τηλβ- φων.κών τελών τοιαύτην ή όποία ά είναι ίιν.αία τόσον διά τούς τη- λεφωνητάς όσον καί διά την εται¬ ρείαν. Η ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΙΣ ΕΙΣ Οα τεθή υπό π&ριοριαμόν ΙΕΡΟΪΤΑΛΗΜ, 30 Ίανουαρί- ου.— Μία Άραβική εφημερίς κα- λήις νπολϊίώιως έδημοσίεϋσε χθές, ότι έπληροφορτιθη δτι ή Βρετανική κυβέρνησις προτίθεται νά βασίση την μέλλοοταν πολιτικήν της έν Π αλαιστίνν; «πί μιάς νέας έρμη¬ νείας τής Διακηρύξεως τοΰ Μπάλ¬ φουρ. 'Η νέα πολιτική περιλαμδά- νει την ίδρυσιν Π αλαιστινιακοΰ Κοινοβούλιον καί περιορισμόν τής Ίονδαϊκής μεταναστεύσιως, σύα- φωνα μέ -.-ην ίκανότητα τής χώρας ^ως άπορροφά τούς νέους μετανά- στας. Ή εφημερίς προσθέτει, ότι ή νέα πολ·.τικη άπε-φασίσθη κατά τάς συνδαλέςεις μβταξύ των ανωτέρων όπαλλήλων τής Διαχειρίσεως των Έντολοϊοσιών τήις Βρετανίας καί των μελών τής Άραδικής άποστο- λής είς το Λονδίνον. Έκλεκτά βιδλία Ιχει μόνον το Βιβλιοπωλείον τοΰ «Εθνικον Κή- Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΠΑΛΑΙΩΝ ΑΝΑΚΤΟΡΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 30 Ίανοναρίον—-(Ίδ. τηλ. τον «Έθν. Κήρυκος»)", —Κατα την χθεσινήν σννεδρίασιν τής Γερονσίας δ πρωθυπονργός κ. Βενιζέλος διετύπωσε τάς άντιρρήσεις τού κατά τής συζητουμένης μεταφοράς των δύο νομοθετικών σωμάτων είς τα παλαιά άνάκτορα- Ό κ. Βενιζέλος ύπεστήριξε την γνώμην δτι τα παλαιά άνάκτορα πρέπει νά διατηρηθούν ώς Ιχουν έξ εύλαβείας πρός τό παρελθόν καί, Ιδιαιτέρως πρός τάς πρός τόν τόπον υπηρεσίας τού βασιλέως Γεώρ¬ γιον τοΰ πρώτου καί τοΰ Κωνσταντίνου. Παρ' δλην την οξείαν σύγκρουσιν μόν μετά τοΰ τελευταίον, παρετήρησεν ό πρωθυπουργός, προσθέσας ότι καί ή συμπεριφορά τοΰ τέως βασιλέως Γεωργίου εί¬ νε άξίας εκτιμήσεως. Συνεπεία τών_ανωτέρω άντιρρήσεων τοϋ κ. Βενιζέλου φαίνεται δτι θά ματαιωθή ή διαρρύθμισις των παλαιών άνακτόρων καί μ μεταφορά είς αύτά της Βουλής καί τής Γερουσίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΝΔΡΙΚΗ ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΚΥΠΡΙΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΡΜΟΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑΙ, 30 ΊανουαρΙου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Ό Άγγλος διοικητής τής Άμμοχώστου διετύπωσε παρατήρησιν πρός τόν δήμαρχον τής πόλεως διά την άπουσίαν τον έκ της ύπο- δοχής τοΰ ύπάτου άρμοστοΰ τής νήσου. Ό "Ελλην δήμαρχος απέ¬ κρουσε την παρατήρησιν εύθαρσώς διά τής ακόλουθον απαντήσεως πρός τόν "Αγγλον διοικητήν: «Εΐμαι αίρετός τοϋ λαοΰ καί άντα- ποκρίνομαι είς την ·θέλησιν τοΰ λαοΰ, δ οποίος απωδοκιμάζει τα έκ- παιδεντικά μετρα τοΰ άρμοστοΰ.» Χθές ανηγγέλθη έκ Κύπρου δ θάνατος τοΰ παλαιμάχου δημοσιο- γράφου ίδρυτοΰ καί διευθυντοΰ τής «Άρμονίας» καί πρωτοπόρου είς τόν υπέρ της ενώσεως άγώνα, Σεϊζάνη. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑΙ ΤΟΥ *· ι3ΒΚΖΕΛ0Υ ΠΡΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑ¬ ΝΙΚΟΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ ΑΘΗΝΑΙ, 30 Ίανοναρίον.—(Ήν. Τύπον).—*Ο πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος ηύχαρΐστησε τό Ίνστιτοΰτον Ροκφέλλερ διά την συν¬ δρομήν την οποίαν υπεσχέθη πρός καταπολέμησιν τής έν Ελλάδι έλονοσΐας. ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΩΝ ΤΡΑμΈΖΓΓΩΝ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗ- ΧΑΝΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 30 Ίανοναρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»), —Κατά την δευτέραν σύσκεψιν των διευθυντών τών,Τραπεζών ό κ. Βενιζέλος ανέπτυξε τάς σκέψεις τής κυβερνήσεως σχετικώς μέ την υποστήριξιν τής άναπτύξεως τής Έθνικής βιομηχανίας. Οί Τραπε- ζϊται εδήλωσαν δτι δέχονται νά άναλάβονν την ενίσχυσιν των βιο- μηχανιών έκείνων των οποίων τό βιώσιμον θά εγγυηθή τό Κράτος. Εύρυνθείσΐις τής συζητήσεως οί διευθυνταί των Τραπεζών απεφάν¬ θησαν δτι δέν υφίσταται στενότης ρενστοΰ χρήματος καί δτι συνε- πώς περιττεύει ή λήψις οίωνδήποτε έκτάκτων μέτρων. __^___ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΚΡΟΑΤΙΚΟΝ ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΕΙΣ ΤΗΝ Κ. Τ. Ε. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30 Ίανοναρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»)'< —Κατά τάς πληροφορίας τοΰ Άγγλικοϋ τύπον ή άστυνομία τής Κρο- ατίας μετήλθεν άπάνθρωπα μέσα καί υπέβαλεν είς φρικωδη μαρτύρια τούς ΰπόπτους της συνωμοσΐας κατά τού έορτασμοΰ τής επέτειον τοΰ βασιλέως Αλεξάνδρου. Δύο Κροάται πολιτικοί φυγάδες μετέ¬ βησαν είς την Γενεύην δπου υπέβαλον ύπόμνημα είς την Κοινωνίαν των Εθνών, έξιστοροΰντες την τυραννίαν τής Δικτατορίας τοΰ Βε¬ λιγραδίου καί ζητοΰντες την επέμβασιν τής Κοινωνίας πρός άπαλλα-» γήν τής Κροατίας έκ τής τρομοκρατίαν ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ Η ΕΛΛΗΝΟ-ΡΩΣΣΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30 Ίανοναρίον.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»). —Ό «Ήμερήσιος Τηλέγραφος» πληροφορεϊται έξ Αθηνών δτι ·ή Έλληνική Βουλή κατόπιν σχετικής είσηγήσεως τοϋ ύπουργοΰ των Εξωτερικών κ. Μιχαλακόπουλον έπεκνρωσε την προσφάτως συνα·, φθείσαν νέαν εμπορικήν σύμβασιν μεταξύ τής Ελλάδος καί της Σοβιετικάς Ρωσσίας. Διά τής νέας συμβάσεως τα άνταλλασσόμενα προϊόντα των δύο χωρών κατατάσσονται είς την ρήτραν τοΰ μάλλον ευνοουμένου έ'θνους, καί έν γένει παρέχονται εύρεϊαι δασμολογικαΐ διευκολύνσεις είς τάς άμοιβαίας εμπορικάς συναλλαγάς των. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΥΨΟΝΟΝΤΑΙ ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩ ΟΕ λ&μένες ΐ αΛ τελω- ά-ποθήκοιι άπό έ εΕναι ματα. ΚΑ-ΓΡΟΝ, 30 ΊανοναρΙσι».— Τό μελετώμενον νέον τελωνειακόν δασμολόγιον της Αίγυπτον, τό ο¬ ποίον διπλασιάζει σχεδόν τούς ση- μερινονς δασμούς καί πρόκειται νά τεθή είς εφαρμογήν την 17 Φε¬ βρουάριον, όπότε λήγουν αί μετά των αλλων χωρών έμπορικαί συν¬ θήκαι, προκαλεϊ άπό τούδε μεγά¬ λας δυσκολίας. Ή Κυβέρνησις έ- δημοσίευσε τό νέον δασμολόγιον δύο μήνας πρό της έφαρμογής τού. Άποτέλεσμα τούτου ήτο δτι οί ε'μ- ποροι «αρ^Γΐγγειλαν μεγάλας πό- πορευμάτων. σότητας έ^ιπορευμάτων πρός απο¬ φυγήν ύψηλοτέρων τελωνειακων φόιρων. 'Ο λιμήν τής Άλεξανδρεί άς καί αί τελωνειακαί αποθήκαι είναι γεμάται μέ 70.000 τόννους ιέ|ιπ&ρευμάτο>ν νποκευμένων είς
φθοράν, ώς είναι άΐευρα καί ζά-
χαρης μένοντοι είς τό ύπαιθρον
επί τής πρσκυμαίας χωρίς νά υπάρ¬
χη πι-θανότης περί μεταφοράς των
έντός πολλών μηνων.
Ύπαρχουν άκόμη μεγάλαι πα¬
ραγγελίαι έμπορευμάτων, τα ό¬
ποία δέν Ι'φθασαν ε'τι καί αΐλα 50
πλοϊα αναμένονται νά καταπλεύ-
σουν πρό τής 17 Φεβρουάριον.
Ή Κυβέρνησις Ι'χει είς την διά¬
θεσιν της πολλάς τελωνειακάς Ί-
ποθήκας, τάς οποίας κράτει έτοϊ-
μας διά βάμβακα, τόν οποίον ά-
γοράζει είς την αγοράν μέ τόν σκό
πόν δπως υψώση τάς τιμάς, και
αί αποθήκαι αύται θά δεήσχι νά
έκκενωθοϋν χάριν άτελωνίστων έμ-
τΕΣΣΑΡΑ ΣΈΝΤΣ
Α30ΡΥ
Ο.ΙΙ.Υ * ·ϋΜΟΑΥ
ΝΙΚΟ3 ΚΗΡΥ
ΤΜΒ
ΜΕΙΒΑΙ..Γ
ΟΑΙΙ.Υ ΟΚ.Κ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ1*"11
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι
σήμερον, πιθανόν,
χιονώδης.
ιΤύκ8ΡΑΥ, ΙΑΝΙΤΑΚΥ 30, 1930.- νΟΊΓχν. Νο. 53927
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΠΕΜΠΤΗ, 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΙΓΤΟΝ.— Άριθμός 5392.
Ι ΣΥΜΦΩΝΙΑΙ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΓΕΝΙΚΗΝ
ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΙΝ ΚΑΘ' ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΝΑΠΤΥΣΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΡΟΥΣΙΑΝ
ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΚΗΝ ΣΗΜΑΣΙΑΝ ΤΟΝ ΠΑΛΑΙΟΝ Α ΝΑΚΤΟΡ ΟΝ
11ΘΑΝΗ ΔΙΑΙΡΕΣΙΣ ΤΩΝ ΠΟΛΕΜΙΚΟΝ
ΣΚΑΦΩΝ ΕΙΣ ΕΝΝΕΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ
Ιζήημ 6* ά«οφ««ΐ{Λ# είς την σημερινήν οΊευτέ-
ριν γενικήν συνεδρίασιν τής Ναυτικής _υνδια.-
ακέψεως.— Τί ζητεί ή Ία-πωνία.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30 Ίανουαρίου.ι
Τί> ενδιαφέρον τής ναυτικής
3· Ιιοσκέψεως των πέντε δυνάμε-
υμγκεντροΰται επί τής δευτέ-
γΕνικής συνεδριάσεως ήτις θά
οήμερον έν τφ Άνακτόρω τοΰ
* Ίακώβον, καί κατά την 6-
«οόκειται να συζητήθη τό
(ζήτημα τοΰ περιορισμόν σν-
ώ; τ) κατά κατηγορίας πλοΐ-
|0ναΐ άβέβαιον άν θά γίνη αλ-
■({γοσία, προκειμένον νά όρι-
^ο πρόγραμμα της συνδιασκέ-
, Είς την σημερινήν συνεδρί-
Κά επιτραπή ή παρουσία δη-
"Έντοσοΰτφ οί Ίάπωνες έπωφε-
Ι«ν ής χθεσινής άπραξίας
; έκθέσουν την γενικήν απο-
των είς τόν Παγκόσμιον Τύ-
Η άποψις αυτή άποκρυσταλ-
αιώς εξής: Ή Ίαπωνία έπι-
ι είς τα έπτά δέκατα τής δυ-
κο; τής Άμερικής είς μεγά-
ιαταδρομικά, άλλ' είναι διατε-
ίνη νά δεχθή είς μικρά κατα-
ιχα τό ίσοδύναμον πρός 40
οβτά τής Βρετανικής δυνάμε¬
ις την κατηγορίαν αύτην. Ε¬
ί) αί Ηνωμεναι Πολιτειαι θά
ολιγώτερα μικρά καταδρο-
παςά ή Μεγάλη Βρετανία,
ΐοτέλεσμα θά ήτο περίπου 30
ΐοστά τής Άμερικανικής δυ-
Κι>; είς την κατηγορίαν αυτήν.
Ία,τωνακή άναλογία έττομένως,
1 (ΐφορά' την δλικήν είς τόννους
ΐ)ΐιχότητα των καταδρομικων,
75 έκατοστά της Άμερι-
Πολύ μικροτέρια, παρά 5 πρός
3, άναλογία είς άντιτορπιλλικά θά
είναι άποδεκτή είς την Ιαπωνί¬
αν, άλλά, κατά τα λεγόμενα ενός
έκ των πληρεξουσίων της, 80.000
τόννοι είς ύποβρύχια είναι τό κα-
τώτατον δριον, είς τό οποίον θά
στέρξχι αυτή. Έξηγήθη δτι ή έπι-
θυμία τής Ίαπωνίας διά συζήτη¬
σιν περί έμπορικών πλοίοχν έν τη
συνδιασκέψει πρ«έρχεται έκ τοϋ
πάθου δπως έπεκταθοϋν αί σχετι¬
καί διατάξεις τής συνθήκης τής
Ούασιγκτώνος <&στε νά περιλαμ- οάνουν έμπαρικά πλοϊα έν καιρώ πολέμου ώς καί έν καιρώ είρήνης. "Αν καί ό προ»θνπουργός τής Αγγλίας Ι. Ράμσεϋ Μάκ Ντόναλδ συνήντησε χθές τό εσπέρας τάς άντιπροσωπείας Άμερικής, Ία¬ πωνίας καί Ιταλίας, δπως εξηγή¬ ση πρός αύτάς τούς δρους τοΰ συμ¬ βιβασμόν των "Αγγλων καί Γάλ- λων έμπειρογνωμόνων επί τής συ- νολικής των στόλων χωρητικότη¬ τος, μεγάλη διαφορά υφίσταται είς τάς ανεπισήμους έρμηνείας αΐ¬ τινες εκυκλοφόρησαν την παρελ¬ θούσαν εσπέραν όσον άφαρφ τούς δρους τούτους. Οί Γάλλοι λέγουν δτι συνεφωνήθη νά διαιρεθοΰν δ- λα τα πολεμικά πλοϊα είς 7 η 8 ή ΐσως 9 κατηγορίας έντός τοϋ όλι- κοϋ όριον τής είς τόννους χωρητι¬ κότητος: Θωρηκτά, άεροπλανοφό- ρα, μεγάλα καταδηομικά, έλαφρά κατα&ρομικά, προσκόπους, άντι¬ τορπιλλικά, μεγάλα ύποβρύχια καί έλαφρά ύποβρύχια. ]ε*1>περεγκερ καταρτίζει τό νέον
«ουργείον.
ΡΙΊΉ, 30 Ίαν.— 'Εκ
χυς τής- πολιτικάς κρίσεως
Ισπανίας ό Βασιλεύς 'Αλφόν«
|13ο; εξήλθε χθές, προσωρι-
ρΐλάχιστον, ώς ό πλέον άπό-
; Μονάρχης μεταξΰ των Β α¬
ι» των δεκα πέντε βασιλείων,
ίάπέμειναν έν Εύρώπη.
ίτά την υποβολήν τοΰ κατάλο¬
γον ύποψηφνων νπουργών ύ-
στρατηγόν Νταμάσο Μπε-
σήμερον, ό λαοφιλής Μο-
μέ τό σαγηνευτικόν μειδί-
Μ<η θά είναι ή πραγματική Ρ; όπισθεν τής Κυβερνήσε- Ιδποία θά διοικήση την Ίσπα- Νπί τοΰ παρόντος ανευ λαΐ- ρτινος δημοψηκρίσματος. Ού- δλλος βασιλεύς, εξαιρέσει ΰ Αλεξάνδρου της Γιουγ- ς, θά έχη τόσον ολίγους ?ΐομοΐ)ς εναντίον τού καί ον- Ιοιανός βασιλεύς άπό τοΰ ' ^ήσκησέ ποτε την ίξουσΐ- ,"1ν οποίαν θά εξασκήση ό Ίρονοος. 1 ατρατηγός Μπερεγκέρ διήλ¬ θε την χθεσινήν ημέραν συσκεπτό- μενος μετά τοϋ Μονάρχου, τηλε- ών καί τηλεγραφων πρός πο- ά ί θώ ά φ ηγρφ ρς λιτευτάς καί προσπαθών νά κα- ταρτίστι τό υπουργείον τού. Ό ΐ- διος είπεν ολίγας λεξεις πρός δη,- μοσιογράφους, καθ1 ήν στιγμήν έ'σπευδεν έκ τοΰ Βασιλικόν άνακτό- ρου πρό; έ'ν άναμένον αυτοκίνη¬ τον. «"Οταν μία κυβέρνησις, ώσάν την Δικτατορίαν, μείνη είς την ε¬ ξουσίαν επί ε'ξ ετη, είναι καπως δύσκολον νά σχηματισθή ύπουργεΐ όν Ιντός μιάς ημέρας». Ή πραγματική δυσκολία τοϋ στρατηγοΰ Μπερεγκέρ συνίσταται είς την εθρεσιν ίκανων άνδρών, διατεθειμένων νά ύπηρετησουν είς μίαν μεταβατικήν, ώ; την χαρα- κτΓρίζει ό ϊδιος, κυβέρνη,σιν- Οί έπκρανέστεροι άνδρες της Ίσπα- νίας προτιμοϋν μάλλον ν' άναιμεί- νουν μέχρις δ'του αί εκλογαί άνα- δείξουν Συνταγματικήν κυβέρνη¬ σιν προτοΰ νά εισέλθουν έκ νέου είς την πολιτικήν παλαίστραν. ΑΞΙΟΘΡΗΝΗΤΟΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΩΝ ΥΠΑΛΛΗΑίϊΝ ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ ά«6 τας οικίας των, 4«ει6ή δεν νά. «ληρώβουν. εις την οδόν Μάντισον, δπου ήκου¬ σε τα σχέδιά των συζητούμενα καί τα οποΐα ήσαν διαδηλωσεις είς με- , Ίαν., 30.— οίκονομική δυσπρα- Τ1» πόλεως Σικάγου καί τής *™"Λ- Κούκ, Ενεκα τής όποί- άπλήρωτοι έκατον- ϊν τής πόλεοος, εγι- νά προσαχθώσι χθές πΌλ- ^Τι»ν ύπαλλήλων τούτων είς καί νά ζητήση ή ϊ· των οΐκιών είς τάς έπειδτι δέν εί¬ τα ένοικια των. τής πόλεως άνη- δταν 1)ρ Κομμουνισταί σχεδιάζουν Ί«ουν σήμερον πρό τοϋ ιοιι καί νά διαααρη·ρηθώ- τοϋ οΐκονομικοϋ καταντή- ?πόλεως ^αί τή κατα _ς ής κατα- τής άνεργίας. Π τή; άστυνομία; ήρ- Χαταστρώνον τα μετρα, ιόφειλε νά λάβη δπως ας ταραχάς, έν περιπτώ- ήθλ ελέ α ήθελον εκτελέση τα οί 4.000 Κομμουνι- γυναίκα, ή όποία δέν δηλώση τί> όνομά της,
Εί^σε την αστυνομίαν δτι
^ εις μίαν συγκέντρωσιν
των
ή
γάλην κλίμακα.
Ή οίκονομική δυσπραγία τής
πόλεως φαίνεται έκ τοϋ χρέου; των
280 έκατομμ. δολλ.. καί έκ των
11.275.000 δολλ., τα όποία δφεί-
λει επιπροσθέτως ή πόλις είς μι-
σθούς 40.122 δημοσιαν ύπαλλη-
λων.
Ή κατάστασις αύτη έπηρέασε
τοΰς ύπαλλήλους μεγάλως. Οί σπι-
τονικοκυραίοι εζήτησαν νά έξω-
σσυν ?νδεκα οικογενείας τοιούτων
ύπαλλήλων τής πόλεως και τής
Κομητείας, έπειδή δέν δύνανται
νά πληρώσουν τα ένοίν.ιά των. Εν
ίκ των τοιούτων {τυμάτων τής κα-
ταστάσεω; είναι καί ή κ. Λουη
Μσγκελέπσκη, μήτηρ τεσσάρων
παιδιών, ή όποία διετάχθη να έκ-
κενώστι τδ διαμέρισμα της. Η οια-
ταγή αδττ> εδόθη κατόπιν νομικων
διαβηιμάτων·
ΤΕΧΑ5.-Ό
Γ
Κηρυξ» πωλεΐτοα είς την £'°βτηορο1>·
ι«η
δί».
Άπό την Ναυτικήν Συνδιάσκεψιν το ΰΑονδίνου.— Είς τό μέσον ό
"Αγγλος ύπουργός των Εξωτερικών κ. "Αρθουρ Χέντερσων. Δεξιά,
ό Ιταλός ίιπουργός των Εξωτερικών Ντΐνο Ρ/ράντι. Άριστερο, ό
Ιταλός πρέσδυς έν Λονδίνω κ. Μπορντονάτο.
Η ΕΥΛΑΒΕΙΑ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΡΩΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΑΠΑΙΤΕΙ ΤΗΝ ΔΙΑΤΗΡΗΣΙΝ ΑΝΕΠΑΦΟΥ ΤΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ.--
ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΙΤΩΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΙΝ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ.--
ΠΡΟΣΤΡΙΒΑΙ ΤΩΝ ΔΗΜΑΡΧΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠ ΡΟΥ ΠΡΟΣ ΤΑΣ ΑΓΓΛΙΚΑΣ ΑΡΧΑΣ.-- ΟΙ
ΚΡΟΑΤΑΙ ΖΗΤΟΥΝ ΤΗΝ ΕΠΕΜΒΑΣΙΝ ΤΗΣ Κ. Τ. Ε. ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ.
Η ΕΛΛΑΣ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΕΚ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 30 Ιανουάριον.—(θΓΐΓΪδΙίβ,η δοΐβποβ ΜοπϊΙογ).
—Ό πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος είς τόν πρώτον λόγον τού, τόν δ-
ποϊον εξεφώνησε πρό τής Γερουσίας άπό τής έκ Χάγης επάνοδον
τού, έπωφελήθη της εύκαιρίας δπως αναπτύξη τα δσα έπέτυχεν ή
Έλληνική άντιπροσωπεία επί τοϋ ζητήματος των έπανορθώσεων. Ό
κ. Βενιζέλος ετόνισεν δτι αί έπιτευχθεϊσαι συμφωνίαι έκτός των οί-
κονομικών πλεονεκτημάτων, τα όποία έξασφαλίζονν είς την 'Ελ-
λάδα, άποτελοϋν καί θρίαμβον τής Ιδέας τής δικαιοσύνης καί τερ-
ματίζονν μίαν διαφοράν μεταξύ της μικράς Ελλάδος καί των με-
γάλων Δννάμεων, ταυτοχρόνως δέ έξαφανίζουν την σπουδαιοτάτην
αφορμήν προστριβών μετά τής Βουλγαρίας. Τόσον ή Βουλή δσον
καί ή Γερουσία, συμπεριλαμβανομένης καί τής αντιπολιτεύσεως, εξ¬
έφρασαν ομοφώνως την Ικανοποίησιν των έκ των επιτευχθέντων ά-
ποτελεσμάτων.
ΝΑΥΑΓΙΟΝ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ ΠΑΡΑ ΤΗΝ
ΚΕΡΚΥΡΑΝ
Μ Π ΑΡΗ, 30 Ίανουαρίου.—-(ΟθΓΓΪβΓθ <1Άπιβπο6ΐ).—Χθές τό εσπέρας ελήφθησαν ενταύθα πληροφορίαι δτι μικρόν Ιταλικόν ατμό¬ πλοιον κατεποντίσθη πλησίον τής νήσον Κερκύρας, συνρπείο; έκρή- ξεως των λεβήτων τού, καί δτι δεκαοκτώ έκ τοϋ πληρώματός τού έπνίγησαν. Περισσότεραι λεπτομέρειαι έλλείπουσιν. ΔΗΜΟΣΙΑ ΑΚΡΟΑΣΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΟΤΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΝ 'ΙΙ επί των Δικανικών 'Ε«ιτροπή τής Γερουσίας θά. δξιχγάγη ανοιχτην ανάκρισιν είς τάς 12 Φε- ρου<χρίου.— Είναι άπαίτησις τού κοινου. ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, Ίαν. 30.— "Ολόκληρον τό ζ,ήτημα τής II ο- τοαπαγορι.υοίΛ>ς, άίώι την πρότα¬
σιν περί άνακλήσεως τής 18ης
τροποποιήσεως τοϋ Συντάγματος
μέχρι τής πιθανότητος τής ψΓ^Ι-
σεως νόμον διά την χρήσιν των
ϋαψρών ποτών μέ 2.75 περιεν,τι-
νότητα, θά αποτελέση αντικείμε¬
νον γενικής καί άνοικτής άκροά-
σεως την 12ην Φεβρουάριον.
Την άνοικτην αύτην ανάκρισιν
ΰά την κάμη ή επί των Δικανι-
κών Τποθεσεων έπιτροπή τής
Βουλής, κατόπιν τής άπαιτήσεω;
τοΰ λαοϋ, την οποίαν δέν δύναν¬
ται νά παραιβλέψουν ουτε αύτοι
οί ύπερμαχοι τής ξ^ρασίας.
Την απόφασιν ταύτην έλαβεν ή
έπιτροπή κατόπιν τής είσηγησεως
το ϋπροεδρου της, βουλευτού Γε-
ωργΐου Γκράμ, ό οποίος, ώς εδή¬
λωσεν, αίσθάνεται δτι οί προμα-
χοϋντες υπέρ τής άνακλήσεως της
18ης τροποποιήσεως τοϋ Συντάγ-
ματος ώς καί οί προτείνοντες δ¬
πως διαριρυθμισθη ό ποτοαπαγο-
ρευτικός νόμος, Ι'χουν τό δικαίωμα
νά ακουσθώσι καί δπως^τά έπι-
χειρήματά των τύχωσι τής δεού¬
σης ττροσοχής.
Εξαιρέσει μιάς συντόμου συν-
εδρίας τής έπιτροπή; τώ 1926, ή
μέλλουσα άκρόασις θά είναι ή πρώ-
ττι έν τή νοαοθεσίςι πρότασις πε-
ρί τροποποιήσεως τοΰ ποτοαπαγο-
ρευτικοΰ νόμου, ή όποία φέρεται
υπό τοιαύττιν μορφίιν είς την Βου¬
λήν.
Ή πλήρης έπιτροπή θά λάθτν
μαρτυρίας καί ενδείξεις επί ίτντΑ
|η}φισμάτων, δπως ανακληθή ή
Συνταγματική τροποποίησις, ή δ-
ποία προκαλεϊ τόσας άντιγνωμΐας,
ή δέ νποεπιτροπή υπό την άρχη-
γΐαν τοΰ ΡεπονμπλικανοιΊ βουλευ»
τοΰ έκ Μιζούρης κ. Νχάϋερ, θά
μελετήση αργότερον τάς προτάσεις
όπως μεταρ ρυθμίση ό νόμος
Βώλστεντ, συμπεριλαμβανομένης
καί τής προτάσεως τού ίδίου Ντά-
)ερ περι παροχής τής ελευθερίας
δπως γινεται χρήσις ζύθου με ηκ·
ριεκτικότητα 2.75 επί τοίς εκατόν.
Έξηγών την απόφασιν τού δπως
κάμη την ακρόασιν ταύτην δημοσί¬
αν, ο κ. Γκράμ εδήλωσεν δτι 1-λοτ
τοντάδες πολιτών είχον ζητήση δ¬
πως ανοίξη τό ζήτημα. Ή ύγρά
ομάς έν τη Βουλη, έν τούτοις, δέν
υπέβαλεν άκόμη αίτησιν δπως ζη¬
τήση άπό την επιτροπήν νά κάιμη
την ακρόασιν, προσέθεσεν ό κ.
Γκράμ.
Έκ των έπτά μέτρων τα δποΐα
θά μελετηθωσι, φαίνεται δτι ή
πρότασις τοΰ έξ Ίλλινόϊς Δημο¬
κρατικόν βουλευτού Σάμπαθ ?χει
την πιθανότητα νά υποβληθή είς
την Βουλήν. Αυτή δέ είναι όπως
τό ΙΕΓΪτνοσυνέδριον έχη τό δικαίω¬
μα νά διοικη την κατασκευήν καί
μεταφοράν καί πώλησιν των πο-
τών κατόπιν άδειόόν υπό τής κυ¬
βερνήσεως καί είς κυτία.
Τό μέτρον τό εύνοεΐ ι ,
σπονδιακή "Ενωσις τής 'Ελαττώ-
σεως των φόρων. Ώς λέγει ό κ.
Γκράμ, ό γραμματεύς τής Ενώσε¬
ως, ίατρός Μπούκ, έπέστησε την
προσοχήν τού είς την πρότασιν
αύτην, ή όποία, κατά την γνώ¬
μην τού, είναι άξία νά τύχη άκρο-
άσεως.
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΟΡΙΣ
Είναι κόρη
τοΰ
νού.
τού οΊεκδικη-
Θρο-
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 30 Ί α νοτίου.—
Ό Μέγας Δοϋξ Κϋριλος^ίιεχίΐκ.η-
τής τοΰ Οίόνου τής^Ρωσσίας καί
5εν ί!«ψίΐ»ϊ«ι την εΐϊτριν, δτι ή κό-
οη τού Κυρά έ'χει μνγκττβυθ-η μβτά
τοϋ βασιλέως τής Βουλγαρίας Βό-
ριϊος. θεωρεί, έν τούτοις, πρόωρον
-ήν άναγγιλίαν τί4ς έν λόγω <λνη- "ΐεί«ς. «Άτυγως ή είδησις αυτή ϊόν είναι «κριδής, διότι τί—τε το οριστικόν ίέν άπεφασίσ'θη άκόμη», ε'πεν δ ίοάξ. «Μόλις ελάβομεν τηλεγράφημ,α ίιά το5 όχτοίου μάς άνααγγελλβται τ, έζίσηαος μνηστεία τής ιτριγί σης ,Ιλβανας τής Ροαμανίας μ κόμητος Φόν Χόεμπϊργκ», ττρο- σεν ό ίίιος. Τό πιθανόν συνο'- κέσιον τής Μβγάλης Δουκίοτσης ά βλέ Βό Κ·-ράς μετά τοΰ βασιλέως Βόρΐϊος τής θείας τού 6ασιΧίσ<τ/}ς χη- ί όί έ τής έ ή όχοία η χ έπ«- μς ή φ; έπανίΐλημμένως την έ-παυ- λ>ν τοΰ μεγάλον δουκός Σαίν Μχρ'-
άν τής Βορείοΐ) Γαλλίας. Ή 6α-
σίλ'τσα Μαρία «Τχε σχ-διάσε: αρ¬
χικώς ϊΜνοικέσιον τοϋ βασιλέωςΒό-
ρι;:ς μετά τής θιιγατρός της Ίλε-
άνας, τό σχέδιον της δμως έμζταί-
ωτοτν αί συνεχείς διενέξεις υ.εταξϊ< τής Ρθϋμανίας καί τής Βουλγα¬ ρίας. 0X1 ΠΛΕΟΝ ΡΑΒΑΣΑΚ1Α ΕΙΣ ΤΑ ΤΟΥΡΚ^ΣΙΓΑΡΕΤΤΑ ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 30 Ίανοναρί- ον.— Τόσα πολλά έροπικά γράα- ματα ευρέθησαν υπό άγοραστών Τουΐρκικων σιγοΐοέττων, (δστε ό διευθυντής τοΰ Τουρκικοΰ μονοπον λίον διέταξεν ό'πως άπολύεται έκ τής υπηρεσίας πάσα έργάτρια ή¬ τις ήθελε φωραθη θέτουσα σημει- ώσεις έντός των κυτίων των σιγα¬ ρέττων είς τα κυβερνητικά έργο- στασια. Εχλεκτά βιβλΧα ?χει μονον τό Βι· ίν-?- ολκνκολείον τοϋ <'Εθνΐί(ού Κήρνοοοο ΤΑ ΟΑΣΑΝΙΣΤΗΡΙί]0ΠΙ1Ε:ΐΙΝΙΙΡ0Υ ΠΙΙΝΤΙΙΖΗ ίατροι πιβτοποιουν τί» έ-πιβφαλές τής ύγβίας τού ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ, 30 Ιανουάριον.—(Ήν. Τύπον).—ΔύοΙα- τςιθί έμφανισθέντες χθές πρό τοΰ δικαστοΰ κ. Φρίκ τοΰ Ανωτάτου Δικαστήριον, κατέθεσαν δτι οιαδήποτε παράτασις τής έγκαθείρξε- ως τοΰ Αλέξανδρον Πανταζή θά ηδύνατο νά έπιταχύνη τόν θά- θανά τον. Ό πολνεκατομμνριοΰχος επιχειρηματίας θεάτρων Άλέ- ξανδρος Πανταζής κατεδικάσθη πρό καιροΰ ώς ε'νοχος έπιθεσεως καί κακώσεων κατά τής δεκαεπταέτιδος χορευτρίας Εύνίκης Π ρίγκλ. Μεταξύ των Ιατρών οΐτινες προέβησαν είς την ανωτέρω πιστοποίη- σιν συμπεριλαμβάνεται καί ό Ιατρός τής φυλακής κ. Βενιαμίν Μπλάνκ, δστις εδήλωσεν δτι ό κατάδικος παρουσιάζει όλα τα συμ- πτώματα στηθάγχης. , Αί καταθέσεις των Ιατρών εγένοντο ινα επιτευχθή ή αποφυλακι- σις τοϋ Πανταζή επί έγγυήσει μέχρις δτου συζητήθη ή ε'φεσίς τού. ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗ! ΤΨΚΕΚ ΤΩΝ ΤΗΑΕΦΟΝΙΜΟΝ ΤΕΛΩΝ Όλοήμερος _«υνΙ5ιάακεψις τής μοσέων '1·«ηρ Ν! Τ., 30 Ιανουάρι¬ ον—'<Η επί των δημ«σίων ίιπηρε- σιών έπιτροπή τής Πολιτείας Ν. Υόρκης συνεδρία^ε χθές ολόκληρον την ήμ«?αν καί «πανέλαδε τάς σϋ- ζητήσεις καί σι>νδιασκέψεις της τ ο
εσπέρας, Οπως εύρη τρόπον νά μα¬
ταιώση την επιβολήν άπο τοΰ προ¬
σεχούς Σ»δ*άτου τών_νέων τηλε-
φωνικών τελών υπό τής έταιρείας
των τηλβφώνων Ν. Υόρκης ήτις
ελαδε τό δικαίωμα άπό το 'Ομο-
σπονδιακον Δικαστήριον νά αυξήση
τα τέλη κατά τρόπον άποδίδοντα
είς αυτήν ? 0)0 μέρισμα επί τοΰ
διατεθειμένου κεφαλαίου είς την ε¬
πιχείρησιν.
Ή έπιτροπή των δημοσίων ύπη-
ρεσιών κα^ώς καί οί άντιπρόσωποι
των διαοόρων έργανώσεων οί όποίοι
έ'χουν με'ταδή είς το "Αλμπανο νά
δι'αμαρταρηΐθοΰν κατά τής θέσεως
των τελών, φρονεί, δτι ή νέα δια-
δάθμισις κατά ζώνας καί περιφε¬
ρείας την οποίαν έκαμεν ή^εται-
ρεία είναι έκμεταλλει/τική καί μέλ¬
λει νά άποφέρη είς αύτην κέρδη
ύπερδαίνοντα κατά πολά έκατομμύ-
ρια τα ποσοστά επί τοίς εκατόν τα
όποϊα «πεδίκασεν είς αυτήν το Ό-
μοσπονίιακόν Δικαστήριον.
Ό πρόεδρος τής επιτροπήν κ.
Γουίλλιαμ Π ρέντεργκαστ, προή-
δρενισεν επ: των συνεδριάσει^ τής
χθές αί οποίαι διεξήχθτ,σαν χεκλβι-
τμένων των θυρών. "Ολα τα μέλη
τής έπιτροπής ήσαν παρόντα. Κατά
τάς συζητησεις εξητάσθησαν όλαι
αί λεπτίμερίΐαι των ένϊείξεων τάς
οποίας είχον παρουσιάσει διάφορο·.
μάρτορες σχετικώς πρ&ς τα ποσά
τα όποία θά άποφέρη ή νέα ϊιοτβχθ-
μισις των τελών των τηλέφωνον
υπό τής έταιρείας, σήμερον δέ ϊω-
δεκάς έμπιιρογνωμόνων τής τηλε-
φωνικής έταιρείας θέλουν όμιλήσει
καί άποδϊίξϊΐ, δτι ή νέα διαδάθμ,ι-
σις των τηλεφωνικόν τελών κατά
ζώνας δ~;> αναλόγως πληρώνουν οί
τηλεφωνηταί κ,αί οί «υνίρ<ιμ.τ;ταί, Έπιτροπής των Δη ίίναι δικαία, καί μβλλβι νά επιφέρη τόσα οσα ακριβώς δικαιοΰται ή έ- ταιρεία. Τό ζήτημα κυρίως προσ- /.ρούίΐ είς την εκτίμησιν τής περι¬ ουσίας τής έταιρείας ή έποία κατά την ίικαστ'.κήν απόφασιν δικαιοΰται νά λάβγι 7 0)0 μέρισμα. Κατά τό τέλος τής συνδιασκέ- ψεως, χ&ές, ό πρόεδρος τής έπΐτρο- ^ής άνί'Αθίνωσεν, δτι σημερον έλ- πίζε! νά είναι είς θέσιν νά ανακοι¬ νώση μίαν διαδάθμισιν των τηλβ- φων.κών τελών τοιαύτην ή όποία ά είναι ίιν.αία τόσον διά τούς τη- λεφωνητάς όσον καί διά την εται¬ ρείαν. Η ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΙΣ ΕΙΣ Οα τεθή υπό π&ριοριαμόν ΙΕΡΟΪΤΑΛΗΜ, 30 Ίανουαρί- ου.— Μία Άραβική εφημερίς κα- λήις νπολϊίώιως έδημοσίεϋσε χθές, ότι έπληροφορτιθη δτι ή Βρετανική κυβέρνησις προτίθεται νά βασίση την μέλλοοταν πολιτικήν της έν Π αλαιστίνν; «πί μιάς νέας έρμη¬ νείας τής Διακηρύξεως τοΰ Μπάλ¬ φουρ. 'Η νέα πολιτική περιλαμδά- νει την ίδρυσιν Π αλαιστινιακοΰ Κοινοβούλιον καί περιορισμόν τής Ίονδαϊκής μεταναστεύσιως, σύα- φωνα μέ -.-ην ίκανότητα τής χώρας ^ως άπορροφά τούς νέους μετανά- στας. Ή εφημερίς προσθέτει, ότι ή νέα πολ·.τικη άπε-φασίσθη κατά τάς συνδαλέςεις μβταξύ των ανωτέρων όπαλλήλων τής Διαχειρίσεως των Έντολοϊοσιών τήις Βρετανίας καί των μελών τής Άραδικής άποστο- λής είς το Λονδίνον. Έκλεκτά βιδλία Ιχει μόνον το Βιβλιοπωλείον τοΰ «Εθνικον Κή- Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΠΑΛΑΙΩΝ ΑΝΑΚΤΟΡΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 30 Ίανοναρίον—-(Ίδ. τηλ. τον «Έθν. Κήρυκος»)", —Κατα την χθεσινήν σννεδρίασιν τής Γερονσίας δ πρωθυπονργός κ. Βενιζέλος διετύπωσε τάς άντιρρήσεις τού κατά τής συζητουμένης μεταφοράς των δύο νομοθετικών σωμάτων είς τα παλαιά άνάκτορα- Ό κ. Βενιζέλος ύπεστήριξε την γνώμην δτι τα παλαιά άνάκτορα πρέπει νά διατηρηθούν ώς Ιχουν έξ εύλαβείας πρός τό παρελθόν καί, Ιδιαιτέρως πρός τάς πρός τόν τόπον υπηρεσίας τού βασιλέως Γεώρ¬ γιον τοΰ πρώτου καί τοΰ Κωνσταντίνου. Παρ' δλην την οξείαν σύγκρουσιν μόν μετά τοΰ τελευταίον, παρετήρησεν ό πρωθυπουργός, προσθέσας ότι καί ή συμπεριφορά τοΰ τέως βασιλέως Γεωργίου εί¬ νε άξίας εκτιμήσεως. Συνεπεία τών_ανωτέρω άντιρρήσεων τοϋ κ. Βενιζέλου φαίνεται δτι θά ματαιωθή ή διαρρύθμισις των παλαιών άνακτόρων καί μ μεταφορά είς αύτά της Βουλής καί τής Γερουσίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΝΔΡΙΚΗ ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΚΥΠΡΙΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΡΜΟΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑΙ, 30 ΊανουαρΙου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Ό Άγγλος διοικητής τής Άμμοχώστου διετύπωσε παρατήρησιν πρός τόν δήμαρχον τής πόλεως διά την άπουσίαν τον έκ της ύπο- δοχής τοΰ ύπάτου άρμοστοΰ τής νήσου. Ό "Ελλην δήμαρχος απέ¬ κρουσε την παρατήρησιν εύθαρσώς διά τής ακόλουθον απαντήσεως πρός τόν "Αγγλον διοικητήν: «Εΐμαι αίρετός τοϋ λαοΰ καί άντα- ποκρίνομαι είς την ·θέλησιν τοΰ λαοΰ, δ οποίος απωδοκιμάζει τα έκ- παιδεντικά μετρα τοΰ άρμοστοΰ.» Χθές ανηγγέλθη έκ Κύπρου δ θάνατος τοΰ παλαιμάχου δημοσιο- γράφου ίδρυτοΰ καί διευθυντοΰ τής «Άρμονίας» καί πρωτοπόρου είς τόν υπέρ της ενώσεως άγώνα, Σεϊζάνη. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑΙ ΤΟΥ *· ι3ΒΚΖΕΛ0Υ ΠΡΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑ¬ ΝΙΚΟΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ ΑΘΗΝΑΙ, 30 Ίανοναρίον.—(Ήν. Τύπον).—*Ο πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος ηύχαρΐστησε τό Ίνστιτοΰτον Ροκφέλλερ διά την συν¬ δρομήν την οποίαν υπεσχέθη πρός καταπολέμησιν τής έν Ελλάδι έλονοσΐας. ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΩΝ ΤΡΑμΈΖΓΓΩΝ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗ- ΧΑΝΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 30 Ίανοναρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»), —Κατά την δευτέραν σύσκεψιν των διευθυντών τών,Τραπεζών ό κ. Βενιζέλος ανέπτυξε τάς σκέψεις τής κυβερνήσεως σχετικώς μέ την υποστήριξιν τής άναπτύξεως τής Έθνικής βιομηχανίας. Οί Τραπε- ζϊται εδήλωσαν δτι δέχονται νά άναλάβονν την ενίσχυσιν των βιο- μηχανιών έκείνων των οποίων τό βιώσιμον θά εγγυηθή τό Κράτος. Εύρυνθείσΐις τής συζητήσεως οί διευθυνταί των Τραπεζών απεφάν¬ θησαν δτι δέν υφίσταται στενότης ρενστοΰ χρήματος καί δτι συνε- πώς περιττεύει ή λήψις οίωνδήποτε έκτάκτων μέτρων. __^___ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΚΡΟΑΤΙΚΟΝ ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΕΙΣ ΤΗΝ Κ. Τ. Ε. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30 Ίανοναρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»)'< —Κατά τάς πληροφορίας τοΰ Άγγλικοϋ τύπον ή άστυνομία τής Κρο- ατίας μετήλθεν άπάνθρωπα μέσα καί υπέβαλεν είς φρικωδη μαρτύρια τούς ΰπόπτους της συνωμοσΐας κατά τού έορτασμοΰ τής επέτειον τοΰ βασιλέως Αλεξάνδρου. Δύο Κροάται πολιτικοί φυγάδες μετέ¬ βησαν είς την Γενεύην δπου υπέβαλον ύπόμνημα είς την Κοινωνίαν των Εθνών, έξιστοροΰντες την τυραννίαν τής Δικτατορίας τοΰ Βε¬ λιγραδίου καί ζητοΰντες την επέμβασιν τής Κοινωνίας πρός άπαλλα-» γήν τής Κροατίας έκ τής τρομοκρατίαν ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ Η ΕΛΛΗΝΟ-ΡΩΣΣΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30 Ίανοναρίον.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»). —Ό «Ήμερήσιος Τηλέγραφος» πληροφορεϊται έξ Αθηνών δτι ·ή Έλληνική Βουλή κατόπιν σχετικής είσηγήσεως τοϋ ύπουργοΰ των Εξωτερικών κ. Μιχαλακόπουλον έπεκνρωσε την προσφάτως συνα·, φθείσαν νέαν εμπορικήν σύμβασιν μεταξύ τής Ελλάδος καί της Σοβιετικάς Ρωσσίας. Διά τής νέας συμβάσεως τα άνταλλασσόμενα προϊόντα των δύο χωρών κατατάσσονται είς την ρήτραν τοΰ μάλλον ευνοουμένου έ'θνους, καί έν γένει παρέχονται εύρεϊαι δασμολογικαΐ διευκολύνσεις είς τάς άμοιβαίας εμπορικάς συναλλαγάς των. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΥΨΟΝΟΝΤΑΙ ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩ ΟΕ λ&μένες ΐ αΛ τελω- ά-ποθήκοιι άπό έ εΕναι ματα. ΚΑ-ΓΡΟΝ, 30 ΊανοναρΙσι».— Τό μελετώμενον νέον τελωνειακόν δασμολόγιον της Αίγυπτον, τό ο¬ ποίον διπλασιάζει σχεδόν τούς ση- μερινονς δασμούς καί πρόκειται νά τεθή είς εφαρμογήν την 17 Φε¬ βρουάριον, όπότε λήγουν αί μετά των αλλων χωρών έμπορικαί συν¬ θήκαι, προκαλεϊ άπό τούδε μεγά¬ λας δυσκολίας. Ή Κυβέρνησις έ- δημοσίευσε τό νέον δασμολόγιον δύο μήνας πρό της έφαρμογής τού. Άποτέλεσμα τούτου ήτο δτι οί ε'μ- ποροι «αρ^Γΐγγειλαν μεγάλας πό- πορευμάτων. σότητας έ^ιπορευμάτων πρός απο¬ φυγήν ύψηλοτέρων τελωνειακων φόιρων. 'Ο λιμήν τής Άλεξανδρεί άς καί αί τελωνειακαί αποθήκαι είναι γεμάται μέ 70.000 τόννους ιέ|ιπ&ρευμάτο>ν νποκευμένων είς
φθοράν, ώς είναι άΐευρα καί ζά-
χαρης μένοντοι είς τό ύπαιθρον
επί τής πρσκυμαίας χωρίς νά υπάρ¬
χη πι-θανότης περί μεταφοράς των
έντός πολλών μηνων.
Ύπαρχουν άκόμη μεγάλαι πα¬
ραγγελίαι έμπορευμάτων, τα ό¬
ποία δέν Ι'φθασαν ε'τι καί αΐλα 50
πλοϊα αναμένονται νά καταπλεύ-
σουν πρό τής 17 Φεβρουάριον.
Ή Κυβέρνησις Ι'χει είς την διά¬
θεσιν της πολλάς τελωνειακάς Ί-
ποθήκας, τάς οποίας κράτει έτοϊ-
μας διά βάμβακα, τόν οποίον ά-
γοράζει είς την αγοράν μέ τόν σκό
πόν δπως υψώση τάς τιμάς, και
αί αποθήκαι αύται θά δεήσχι νά
έκκενωθοϋν χάριν άτελωνίστων έμ-
€ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΠΕΜΠΤΗ, 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930_
*
9ΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΤΑ ΚΑΤΟΡθΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Έκ των άνακοινώσεων τοΰ κ. Βενιζέλου ενώπιον της 'Ελλη,νικής
Βουλής, σχετικώς πρός τα επιτευχθέντα εν Χάγη, έξαγονται τα έ-
'ίής άριθμητικά συμπεράοιματα. Αι είσπράξεις τής Ελλάδος κατ' ί'-
τος θά είναι 1182400 λιρων αί δέ πληρωμαί της 476000 περί
(παντός αλλου πολιτικοΰ τής Ε6ρώ-
πης, ό Μουσολίνι »ά παρακολουθή¬
ση μετά ζωηροΰ ένδια?έροντος την
εξέλιξιν των πραγμάτωσιν Ισπα¬
τος θά είναι 1.182.400 λιοών, αί δέ πληρωμαί της 476.000 _περίπου
λιρών. Δια τα πρώτα δεκαεξ ε'τη τα έκ τής θιακανονίσεο>ς των πολε-
μικων χρεών περισαεύματα θά είναι 706.000 λιρών ·καί διά τα ύπό-
Λοιπα δέκα Εξ «τη 344.000 λιρν. Καί αν άκόμη αί είσπράξεις ύπο-
στώσιν νφεσιν, ύπάρχει αρκετόν περιθώριον πρός άντιστάθμισιν αύ-
τΆ- Αν **».»—λ» Χέ *Λ« ή υφ&σις των είσπράξεων φθάση είς ση-
της, ως γνωστόν
ιιεΐον χαμηλότερον τής των Έλληνικών υποχρεώσεων, ή διαφορά θ'
Ιντισταθμισθί) δι' ελαττώσεως των υποχρεώσεων αυτής- Μ' αλλα
εξέλιξιν των πραγμάτωσιν Ισπα¬
νία. Είναι άληθές δτι ή «ν Ιταλία
δικτατορία διαφέρει άπο την '1<ητα- νικήν τοιαύτην. Είναι άληθές δτι ό κ. Μουσολίνι ϊχει ήδη άναπτύξει /.«ποίον οργανισμόν (τόν Φασιστι- κδν) εκφράζοντα την νέαν πολιτι¬ κήν φιλοσοφίαν, καί προωρισμβνον ν' αποτελέση την Όμαδικήν Δικτα¬ τορίαν (λέγει Όλιγαρχίίν) τής αϋ- /.όγια, τό χειρότεοον πού μπορεΐ νά σνμΰΐΊ είναι έξισωσις χρεωσεων ρ!Ον !Χντν[ τής προσωπικής· Δικτατο- ό νέος όργανισμός είναι π«ρά πολυ πειραματικός, παρά πολύ τεχνητός, διά νά υποτεθή δτι ημπορεί νά επι¬ βληθή είς την συνείδησιν τής Ίτα- λικής κοινωνίας. Έν πάση περι¬ πτώσει, έκείνο ποΰ γεννά" απορίαν εί¬ ναι ή έλλειψις εν Ιταλία μαχητι- κότητος καί έπιθετικότητος έκ μέ- ρους των Φιλελευθέρας καί Δημο¬ κρατικήν στοιχιίων. "Ισως ή 8^- λειψις αδτη νά όφείλεται είς τό γϊ* γονός δτι ί Μουσολίνι, κατ' άντί- θεσιν πρός τθν Ριδέρα, είναι ό ΤδΊος Ριζοσπαστικός, πΐοελθών *χ. Ριζοσπαστικής ίίεολογιας, γνωρί- ζων έχομένως καλλίτερον τα φιλί- λεύθερα στοιχεία καί γνωρίζων καλ¬ λίτερον πώς νά κάμη έκκλησιν είς τάς μάζας πρός ματαίωσιν των άντενίργειών. Άλλ' ακριβώς είς το γεγονός αύτδ τής προσωχικής ΐκανότητος τοΰ Ιταλού δικτάτορος καί τής στηρίξεως τής Δικτατορίας επί τής προσωπικής τού ίκανότη- τος συνίσταται ό κίνδυνος μιάς άπο- τόμου αντιδράσεως μόλΐς εκλείψη τό πρόσωπον. Καί τό πρόσωπον βί- ναι κατ' εξοχήν βοήμερον ΜΟΥΑΑΡΙΚΑΙ '.αί πιστώσεων. Τό δτι φιγονράρονν ώς χρεώσται τής Ελλάδος καί οί Ούγγροι καί Τσεχοσλοθάκοι δέν πρέπει νά έκπλήξη, διότι αί χώραι αυταί, ώς διάδοχοι τής πρώην Αύστροονγγαρίας ανέλαβον αναλογι¬ κώς τάς ύποχρεώσεις τής Δναδικής Μοναρχιας. Έννείται δτι ουτε παρ' αυτών, οίότε παρά τής Βουλγαρίας θα εισπράξη άπ' εύθείας ά,τοζηΗΐώσεις ή Ελλάς. Τό ί'ργον τοΰ εισπράκτορος καί γενικοΰ ρυθ- (ΐιστοΰ των πολεμικων χρεών θ' αναλάβη ή Διεθνής Τραπέζα συν- υλικώς. Τό γεγονός τουτο ε_χει σπονδαιοτάτην σημασίαν, διότι άπ- αλλάσσει την 'Ελλάδα άπό μίαν φροντίδα, συνεπαΎΌμένην δχι μόνον τροστριβάς, άλλά καί ένδεχοιμένας άρνήσεις των χρεωστών όπως έκ- πληρώσουν τάς ύποχρεώσεις των. Ώς εχουν τα πράγματα, οί χρεώ¬ σται θ άεΐναι δοσίλογοι ν.αί θά εχουν νά κάμουν μέ μίαν διεθνή οι¬ κονομικήν όργάνο>σιν καί μέ τάς όπισθεν αυτής εύρισκομένας Δυνά-
ιιεις. Τα διάφορα χρέτ), κατά τό σχέδιον Γιωγκ, έχουν τοιαύτι^ν συν-
εξαρτησίαν, ιοστε μια άνωμαλία είς οιονδήποτε έν. των λογαριασμών
θά εθιγε τό όλον σχέδιον των είσπράξεων καί πληρωμων. Ή έπιτυ-
χία αύτη τοΰ κ. Βενιζέλον είναι τοιαύτη, ωστε καί αύτοι οί χρόνιοι
άντίπαλοί τον ηναγκάσθησαν νά μολογήσουν τό μεγαλείον της. Καί
αύτός ό κ. Τσαλδάρης, παρά τάς σννήθεις περιστροφάς τού, ηναγ¬
κάσθη νά παραδεχθή δτι ό κ. Βενιζέλος κατώρθωσε νά «κάμ·ψτ| τούς
μείγάλους άπέναντι των ασθενών». 'Εκεϊνο πού κατώρθωσεν ό κ. Βε¬
νιζέλος συγκεκριμένως είναι ή ιέπαναφορά τής Ελλάδος εί; τό στρα¬
τόπεδόν των Συμμάχων καί ή υπό των Δυναμεων έπΐσημος άναγνίο-
οισις δι' αύτην (την 'Ελλάδα) δικακομάτων πιστωτοΰ έν τη χορεία
των Συμμάχων.
Την σπσυοαιότητα πού ε'χει ή έπιτυχία τού κ. Βενιζέλου διά τόν
Ελληνικόν λαόν ημπορεί νά την άλαιληφθη ό καθείς. Ό άντίκτυπος
θά γίνη άμέοχος αίσθητός έν τη δλη οίκονσμικη ζο>η τής χώρας. Ό κ-
Βενιζέλος άπλούστατα ίΦραυσεν οικονομικάς άλύσεις, αί οποίαι θά
εβάρννον την Έλλάδα έπαχθώς επί ήμισυν αΐωνα. 'Επί πλ£ον δέ ή
ρπιτυχία αυτή αποτελεί την σπουδαιοτέραν συνεισφοράν τοϋ Ελευ¬
θερίου Βενιζρλου είς την εδραίωσιν τοΰ Πολιτεύματος καί είς την έν
7&νει πολιτικήν καί ·κοινοονικήν γαλήνευσιν της χώρας.
Η
ΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ έν <1«κ«- νία είναι κά&ε άλλο παρά όμαλή. Ή ϊικτατορία η¬ ναγκάσθη νά ΐΗΓοχωρτίση την τε- λβοταίαν στιγμήν, ούχι δέ ευχαρί¬ στως, καί φυσικά ϊ«ν άφτϊκβ —ιρι- Θώριον χρόνου 8ι' ο'ιανϊήποτε *ι>-
βέρνησιν δττως άπαλύνιο τα πράγ-
αατα καί χρολβιάνη τό ίοβτφος δια
την· έπάνοίον τοΰ Κοινο6τ>υλευτι-
τμοδ. Ή Ίσπχνική Αΰλή θά δυτκο-
λϊΐ>Θϋ παρά ιτολί» 8ιά νά έπιπλίύση
καί νά επιζήση των δυσαρετκβιών
/.& των άντιϊράσεων τάς οποίας
επέφερεν ή Δικτατορίιζ. βά δυσκο-
λβυδ'ζ ό Άλφόνσος νά απαλλάξη
εαυτόν των «ϊθϋνών καί συνίΐτειών
δικτατορικώς κυβερνήσεως μέ
δί άθ ί
ής ρώς ρής μ
την δχοίαν συνβιργάσθη καί συν«κ«-
δέρντΐσεν «πι έξαετίαν. Ή κρβαγή
των φοιτητών «"Οχι πλέον στρΛτη-
γοί», βννοοϋτα τον στρατηγόν Μπε-
ρβγκουέρ, καί «κάτω ή Μον«ρχία»
3βν πρέπίΐ νά υποτεθή ώς χροερχο-
αένη άχδ ανευθύνους νβανίας. Το
χΐνημα των φοιττιτών αυτών προκύ-
ιττει οτ—ο βνα πλατύτερο καί βαυότε-
ρο ΐϊιολογικο κίνημα, τού 6ποίου
ήγούνται λίαν νπεύθυνοί διανοοάμε-
νοι. 'ΕΛθμίνως ή προσπαθεία- τοϋ
Άλφόνσου όπως σώση εαυτόν διά
της στρατιωτικάς δυνάμεως είναι
λίαν προίληματικτ). Ή ϋπόσχεσις
τού Μπΐρεγκοι>έρ ότι θά σχηματίση
κυβέρνησιν πολιτικήν δ«ν άπατ^
κανένα ίπί τοΰ χαρακτήρος τής
νέαί κυβερνήσεως. Πάντως, τα
πράγματα δέν θά βραϊτνουν νά έξε-
λιχθοΰν «ΐς την όριστικωτέραν μορ¬
φήν των.
Ο ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ
Η
ΤΗΣ ΠΤΩΣΕΩΣ
ΤΟΥ ΝΤΕ ΡΙΒΕΡΑ
ΠΤΩΣΙΣ τής Ίσπανικής
Δικτατορίας καί ή άντι-
στροφή πρός τον Κοινοβου-
λευτίομον «ναμφισβητήτως θά έχη
τόν αντίκτυπον βίς την γενικήν πο¬
λιτικήν κατάστασιν τής Εδρώπης.
Θά ΐρμηνεϋθη, φυτικά, ώς διαμαρ-
τυρία καί άποδοκίμοτσία κ*τά πά-
σχ5 μορφής άπολυταρχικής κυβερ¬
νήσεως καί ώς αντίδρασις κατά
τοϊ 'ΕΘνικισμοί3, εν γένει. "Ίσως
τόν ισχυρότερον αντίκτυπον θά ίχη
έν Ιταλία ή πτώσις αδτη το<3 Πρι- μο Ντέ Ριβίρα. Περισσ6τ*ρον δέ ΔΡΑΜΑ ΔΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΤΙΜΗΣ [ΤΡΑΥ1ΤΙΪΕ ΤΗΝ ΘΕΙΑΝ ΤΟΥ ΕΜΕ Ε&χεν έγκλείβη τόν σύζυγον τη* είς φρενοκομείον τής βιέννης, διά νά οργιάζη. ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΑΝ ΑΡΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ τα άκόλοιτ&α άπο Αθηναϊκήν είδ Π φημρ ΠΑΤΡΑΙ, 10 Ίβνβϋαρίβϋ.— (Τηλ. «Άκροπόλεως»),-Χθές την μεσημβρίαν εξωθί τού σταθμού Νεο- χωρίου τού Μεσολογγίθϋ ό γεωργο- κτηματίας Δημήτ. Μουλάρας, ένε- δρεύων, επυροβόλησεν εναντίον τού μηχανοδηγού Εύαγ. Άντώνογλου, τής άμβξοστοιχίας εύρισκομένης έν κινήσει, τον ·όποίον ίφόνευσε, τραιι- ματίσας σθιβαρώς καί τόν πλησίον τού ίστάμενον θερμαστήν Χατζηγί- ωργίοι;. Ό τελει>ταίος, καίτοι τραυ-
ματισμένος, ηδυνήθη νά οδηγήση
την άμαξοστοιχίαν «ΐς Μεσολογγι-
ον. Άφθρμή τοϋ έγκλήμίττος είναι
δ διαμελισμός την προτεραίαν τοΰ
ίππου τοΰ δίάστ&υ παρά τής άμο-
ξοστοιχίας, οδηγουμένης ΰπδ τού φο-
νειτθέντος»),
Ό «κ. Μοϋλάρας» είναι 6 στε-
νοκέφαλος καί *γωκ*ντρικός έκεϊ-
νος τύπος τού αγρότοο, ό οποίος
κατορθώνει νά έξισώνη την αξίαν
ενός (ψοφαλόγοι> πρός μίαν άμαξο-
στοιχίαν πλήρη συνανθρώπων το:»,
προκειμένον νά εφαρμόση τό Γρα-
φικόν «δδόντα άντί δδόντος καί 6-
φθαλμδν άντ· δφθαλμοΰ».
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ιανουάριον.—
Περί την 6ην μετά μεσημβρίαν
χθές πρό τής είσοδον τοϋ ύπουρ-
γείου των Οίκονομικών ό 30ετής
φαρμακοποιός Αί.. Συμεωνόγλου,
πρόσφυξ, δια(.ιένα>ν έν Βεσσαλονί-
κη, ετραυμάτισεν είς^ την κοιλια-
κήν χώραν, πνροβθλήσας διά πε¬
ρίστροφον την 49τοΰτιδα θείαν
τού Μαρίαν Ν. Συιιεωνόγλου διά
λόγους τιμής.
Αυτόπται μάρτυρες τού δράμα¬
τος είδον την ανωτέρω κυρίαν συν-
οδευομέντγν υπό νέου τινός καί 6α-
δίζουσαν πρός την διεύθυνσιν τής
Άγγλικής Πρεσβείας, δταν έξα¬
φνα κατέφθασεν ό δράστης καί την
οιέταξε νά σταθή. 'Η κυρία Συμ^-
ωνόγλου έσταμάτησε πράγματι καί
μεταξύ θείας καί ανεψιού διημεί-
φθη ζωηρός διάλογος ένφ ό συνο-
δεύων αύτην κύριος άπεχώρει διά
ν' αφήση θείαν καί άνε·ψιον νά λύ-
σουν μόνοι τΐγ/ διαφοράν των. Τό¬
τε ό Ν. Συμεωνόγλον εξήγαγε τό
περίστροφον τον καί ύβρίζων την
θείαν τού επυροβόλησε τρίς κατ'
αυτής.
Ή ικ. Συμεωνόγλον τραυματι-
σθεϊσα σοβαρώς κατέπεσεν αίμό-
φυρτος επί τού έδάφονς ένφ ό δρ<1 στη-ς, δστις ήτοιμάζετο νά πυρο¬ βολήση καί πάλιν εναντίον της, συνελαμβάνετο υπό των προσδρα- μόντων πολιτων καί παρεδίοετο είς τα καταφθάσαντα μετ* ολίγον άστυ νομικά δργανα τοΰ Ιον τμήματος. Ό σνγκεντρωθΕΐς κόσμος είχεν ί- ξοργησθη κατά τοΰ Συμεωνόγλου καί θά τόν έκακοποίει άν σέν έϊτρο- λάμβανεν ούτος νά δηλίόση δτι λό^· γοι τιμής τόν ηνάγκασαν νά τραυ ματίση την θείαν τού. Ή τρανματισθ/εΐσα μετεφέρθη είς τό Πολιτικόν Νοσοκομείον. Ή κατάστασίς της είναι σοβαρωτάτη καθόσον αί σφαίραι διέτρυσαν τα ε'ντερα. άντίθετοι ίβχυρισμοΐ Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝ1ΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Κεφάλαιον μετοχικήν χαΐ άποθεματικόν Δρχ. 1,205,000,000.— Καταθέσεις (τί 80 ΊουνΙου 1929) .... > 6,260,000,000.—
Ιδρυθείσα τφ 3.841, ή 'Εθνική Τραπέζα τής Ελλάδος, κατέστη τό κατ' εξοχήν εθνικόν
Ιδρυμα καί τό κέντρον της οίκονομικής ζιοής τοϋ τόπον. Αυτή Ιθεσε τα Ισχυρά θεμέλια τής
άναπτύξεως τής έθνινής οίκονομίας. Αυτή δέ υπήρξε πάντοτε δ άνιδιοτελής καί πολύτιμος
παραστάτης τοΰ Κράτους καί τη£ Κοινωνίας, καί είς τάς κρισιμίοτέρας ?τι στιγμάς τοϋ ^·
θνι,κοΰ καί κοινωνικον 61ου τής
Π ρός καλλιτέραν εξυπηρέτησιν νόν μεταπολεμικο&ν οΐκονομικών «ναγκών τής χώρας, ή
'Εθνική Τραπέζα ΐδρυσε, τφ μέν 1927 την Εθνικήν Κτηματικήν Τράπεζαν της "Τ"*—ι—
ΐφ δέ 1928 έν συνεργασίςι μετά τοϋ Κράτους την Τράπεζαν τής Ελλάδος. Εσχάτως δέ
άπό κοινοϋ μέ τό Δημόσιον, καί την 'Αγροτικήν Τράπεζαν της "Ελλάδος. Καί μετά την δη¬
μιουργίαν δμως των νέων τούτων οργανισμόν, ή 'Εθνική Τραπέζα θά παραμείνη τό μεγα¬
λειτέρον πιστωτικόν Ιδρυμα της Ελλάδος.
Μέ τόν Ιπιδλητικόν δγκον των κεφαλαί(σν της χαί των παρ' αύτη χαταθέσεων με την
άπεριόριστον εσωτερικήν καί διεθνή πίστιν της· μέ έκτεταμένον συμπλεγμα υποκατασττ)-
μάτων καθ' δλην την χώραν—πολύ περισσοτέρων είς αριθμόν πάσης δλλης Τραπέζης—τε¬
λείως ώργανωμένων πρός ενέργειαν τραπεζιτικών εργασιών πάσης μορφής· μέ εύρύτατον δί¬
κτυον άνταποκριτών είς τό έξοΛερικόν πρό παντός δέ μέ τάς εύγενεΐς παραδόσεις άς έκληρο-
δότησεν είς αύτην έκατονταετής σχεδόν βίος ύψίστων έθνικών καί κοινωνικήν νπηρεσιών, ή
'Εθνική Τραπέζα είναι είς θέσιν νά παρέχη τούς πλέον εύνοΐκούς δρσυς, έν σννδυασμφ
πρός. την άπόλντον ασφάλειαν, διά την εκτέλεσιν πάσης φύσεως τραπεζιτικών εργασιών ρ!ς
τό έσοπερικόν καί τλ εξωτερικόν.
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΥΠθΚΑΤΑΣΤΗΙνΙΑτΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟ ΡΚΗ. 51 ΜΑΙΟΕΝ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ^ΟΗΝ 576ϊ.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ. 33 8. ΟίΑΒΚ 3ΤΗΕΕΤ
μένει, διατελεί είς ερωτικάς σχέ-
σεις
ς
Ό Συμεώ-νογλου όργισθείς ε¬
ζήτησε άπό την θείαν τού νά τοϋ
είπη τό δνομα τοϋ συνοδοΰ τη;
κα ίτής έκαμε δριμείας παρατηρή-
σεις διά την διαγωγήν της, άλλά
αυτή τοϋ απήντησεν δτι δέν εχει
καμμίαν άρμσδιότητα άύτός νά
την έλέγΗτι ουτε νά ζητη νά μάθη
'Εκ των άνακρίσεων τάς οποίας
μμ ρμη
την έλέγΗτι ουτε νά ζητη νά μάθη
την ταύτότητα τοϋ συνοδοϋ της.
Τότε αύτός έπυροβόλησε καί την έ-
τραυμάτισε.
Τί λέγει τό Ο3μα
Ή Συμεαινθγλον άνακρινομένη
ίσχυρίσθη δτι ό σΰζυγός της είναι
πράγματι πηοάφρων καί δτι ό
ανεψιός της οημιουργεΐ δλον τόν
θόρυβον διά νά διορισθή έπίτρο-
πος των τέκνων της καί νά κατα-
χρασθη ούτω την περιουσίαν των.
Ό δράστης, ερωτηθείς υπό δη-
μοσιογράφων σχετικώς μέ τα αί-
τια τοΰ δράματος εΐπε τα εξής:
«Δέν μετανοω καθόλου δι' δ,τι ?-
κανα καί λυποϋμαι διότι δέν την
ίσκότωσα. Ή θεία μου είναι μία
κακοϋργα ή όποία ε'βγαλε τόν θεί¬
ον μου τρελλόν γιά νά γλεντςί την
περιουσίαν τού μέ τόν δνα καί-τόν
άλλον νά νά αφίση τα παιδία της
είς τούς πέντε δρόμους».
II
'ΤΡ/ΗΪΕΖιΓΜΕΣΣΗΝΙΑΣ"
Ε Π Τ Π_Χ_Ε^Ϊ ΣΕΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ίανουαρίοι». —
Είς το υπουργείον τής Έθνικής
Οίκονομίας ελήφθη χθές την εσπέ¬
ραν τηλεγράφημα τού προέδρου τού
ΈμΐΓορικού 'Επιμελητηρίοϋ Καλα¬
μών, άγγέλλοντ&ί την πτώχεοσιν
τής Τραπέζης Μεσηνίας, περι τής
οποίας υπήρχον σχετικαί πληροφο¬
ρίαι.
Τό έν λόγφ τηλεγράφημα έχει
ώς εξής:
Ή τοπική Τραπέζα Μεσσηνίας,
συγκαλέσασα'γενικήν συνέλευσιν διά
ένεργεΐ ό διοικητής τοϋ 1ου παραρ Ι την 8ην Φεδρ&υαρίου πρός διάλυσιν
τήματος ασφαλείας κ. Τσιγκρής, "'-"* ""'"-Λ" "~— -^......""
δέν ^χουν εξακριβωθή πλήρως με'-
χρι τή; στιγμής τα αΐτια τοΰ χθε¬
σινον δράματος καθ' όσον ό μέν
δράστης έπιμένει δτι λόγοι τιμή;
τόν
παρεκίνησαν να τραυματισ^
την θείαν τού, αυτή δέ είς την κα-
τάθεσίν της έπιμένει δτι ό ανεψιός
τη; απεπειράθη νά την φονεύση
παρακινηθείς άπό χρηματικά έλα-
τήρια. Ή αστυνομία προσπαθϊΐ
νά διαπιστωθη ποϋ έγκειται ή άλή-
θεια.
Ό Συμεωνόγλου κατέθεσεν δτι
ή τρανματισθεΤσα είναι σύζυγος
τοϋ αδελφόν τοϋ πατρός τού Νικο-
λάου ΣυμεωνοΛ'λοι.? δστις είναι κά-
τοχοο περιουσίας όλοκλιρων έκα-
τομμυρίων καί κτηματικής τοιαύ-
τι^ς εύρισκσμένης είς Ρουμανίαν.
Έκ τοϋ γάμου τον ό θεΐό; τον α¬
πέκτησε δύο υίονς καί μίαν θυγα-
τέρα, έκ των τέκνων τον δέ τό με¬
γαλειτέρον είναι τ|δη ήλικίας 18
έώ
αΐτής, άνέστειλε πάσαν πληρωμήν.
Οί καταθέται καί ιδία οί μικροκα-
τΛθεται των ΰποκαταστημάτων χαί
τής πόλεως τελοΰν έν άπογνώτει,
μή γνωρίζοντες την περιθ'^σιακήν
κατάστασιν τής Τραπέζης. Ευλα¬
βώς παρακαλούμεν όπως ϊιατάςτ/τ»
έλεγχον, ίνα καταστή δονατή ή ά-
νάληψις τής εκκαθαρίσεως υπό τού
Συνδικάτου των Τραπίζών πρός
πρόληψιν ζημιών των καταθετών
καί πληρωμήν των μικροκα·τ!τθε-
τών, δεδομένου ότι θά υπάρχη ενερ¬
ό
γητικόν)!.
κα.1 κ»τ«.θέ-
Ό θείας τον, κατά τόν δράστην
πάντοτε, δέν υπήρξεν εύτυχής είς
τόν γάμον τού ό οποίος υπήρξε δι'
αυτόν όλόκληρος τραγωδία. Ή σύ-
ζυγός τού τόν ήπάτα, ευθύς δέ ώς
ούτος ανεκάλυψε την έπιλήψιμον
διαγωγήν της ηθέλησε νά την οια-
ζευχθΰ.Αντη δνιως κατώρθωσε νά
δωροδοΐιήση δύο Ιατρούς καί ού¬
τοι Ιπιστοποίησαν δτι ο σΰζυγός
της είναι, παράφρων. Δυνάμει τής
Ιατρικής ταύτης βεβαιώσεως ό σύ-
ζυγός της ένεκλείσθη είς κα'ποιον
φρενοκομείον τής Βιέννης.
Άφοϋ άπηλλάγη τοϋ σύζυγον
της ή ν.. Συμεωνόγλου παρέλαβε
τα τέκνα της καί ήλθεν ενταύθα έγ-
κατασταθεΐσα είς τό επί τής όδοΰ
Άκαδημίας
χεΐον,
Ρουμανικόν ξενοδο-
Κατά τόν Συμεοχνόγλον, ή θεία
τού διάγει βίαν έπιλήψιμον σπατα-
λώσα την περιουσίαν τοϋ σύζυγον
της τής οποίας είναι διαχειριστάς,
διότι τα τέκνα είναι άνήλικα.
Ό φαραακοποιος πληροφορη-
θείς ταύτα, ώς καί τό γεγονός δτι
ό ·θείος τού, καίτοι σώας ΐ'χων τα;
φρένας, είχεν έγκλεισθη ύπ' αυτής
είς κλινικήν ώς παράφρων, τής ?-
γραψε κατ' επανάληψιν έκ Θεσ¬
σαλονίκης παρακαλών αύτην νά
τοϋ ανακοινώση τό φρενοκομείον
είς τό οποίον ίνεκλεΐσθη ό θεΐό;
τού άλλ' έκείνη δέν τού απήντησε.
Π ρός τόν αυτόν σκοπόν ηλθε δίς
είς τάς Αθήνας καί επεσκέφθη την
θείαν τον άλλ' αυτή ηρνήθη νά τού
ανακοινώση την διεύθυνσιν τού
φρενοκομείον.
Τό
Ό Συμεωνόγλου μαθών πρό η¬
μερών δτι ή θεία τού δέν έτήρει
πλέον ουδέν πρόσχημα είς τάς πα-
ρβνόμους σχέσεις της απεφάσισε
νά επέμβη καί έφθασε προχθές έν-
ταϋθα. Μή κατορθώσας νά την
συναντήστ) είς τό ξενοδοχείον δ-
πον αύτη διέμενε, ήτοιμάζετο νά
επιστρέψη είς Θεσσαλονίκην, ότε
χθές τό άπόγευμα την σννήντησε
παρά τό ύπονργεϊον των Οίκονο-
μικων συνοδευομένην υπό τινος
Κατά τάς υπαρχούσας πληροφο¬
ρίας, το μετοχικόν κεφάλαιον τής
Τραπέζης όμοΰ μ*τά των άποθε-
ματικών άνέρχεται είς 8 έκατομμΰ-
ρια δραχμών περίπου, αί δέ κατα-
Θέσεις καί λθ'.παί ΰποχρεώσεις αυ¬
τής άνέρχονται είς τό ποσόν των
. έκατομμυρίων δραχμών.
"Οσον άφορί τάς ζημίας τής
Τραπέζης, πληροφορούμεθα δτι αυ¬
ται δέν είναι μεγάλαι. Κατά γινο-
μίνους ΰπολογκμούς, ολόκληρον τό
μετοχικήν κεφάλαιον τής πτωχευ-
σάσης Τραπέζης απωλεσθη, καθώς
καί μέιρος· των καταθέσεων ουχί
ανώτερον των 19—15 τοίς εκατόν.
Έλεγχος τοΰ 'ΙΉουρ-
γείου.
Υπό τής διευθύνσεως Έμπορίου
καί Βιομηχανίας τού ΰπ&υργείου δι¬
ετάχθη ήδη ό τμηματάρχης κ. Λΰ-
χρος όπως μεταβή είς Καλάμας,
ίνα ενεργήση έ'λεγχον καί υποβάλη
είς τό υπουργείον τό σχετικόν πό-
ρισμα.
Μετά την υποβολήν τοΰ ανωτέρω
πορίσματος, τό υπουργείον θά λάβη
άμέσως -πάντα τα προσήκοντα νομο-
θετικά ν.ίτρα.
'Η άνβχώρησις τού κ. Λύχροϋ
θά πραγματοποιηθή μέγρι τής Δευ¬
τέρα;. Έν τώ μεταξύ απεστάλη
πρός τό Συμβουλιον τής Τραπέζης
τηλεγράφημα, διά τοΰ όποίου καθι-
στάται τούτο ύπεύθυνον διά πάσαν
πράξιν την οποίαν ήθελεν ένεργήσει
μεχρι τής άφίξεως τοΰ άναλβδοντος
τόν έ'λεγχον ύπαλλήλου.
ΕΝΑΣ
ΕΙΣ Μ
Παρέμεινε
ό ύό
«.τη είς
ΔΙΑΤΙ
τα δΡΕΟΙΑί ΟΗΕΟΚ8
της ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
ΕΙΝΑΙ ΔΗΜΟΦΙΛΗ;
ΔΙΟΤΙ
ΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΙ
Άμα ττ) έμφανίσει
Ανευ προειδοποιήσεως
Άνευ ουδενός έξόδου
υπό οίουόήποτε έκ
ΤΩΝ ΕΚΑΤΟΝ ΕΝΛΕΚΑ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ
'Ανά τϊν Έλλάόα και έν τφ εξωτερικώ.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ8 ΤΡυδΤ ΟΟ
205 νβδΐ 33γ(1 8ίΓ66* Νενν ΥοΑ
6271
όπό τους ανταποκριτάς της
ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΠΝ Δ1ΕΘΝΩΝ
'Έντός τού Φεδροι>*ρίο·»
θ* έκλεχθουν τ<ά μέλη τού Δ. Συμβουλέου. ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 30 Ίανουαρίου. — Έξ επισήμων πηγών εγνώσθη χθές δτι δέν ε'γεινεν εΐσέτι καμιιί- α δριστική από<ρασις διά την εκλο¬ γήν των Άμερικανικών ή οίλλο>ν
τινών μελών τοΰ διοικητικόν Συμ
οαυλίου τής Τραπέζης τά>ν Διε-
θνων Πληρωμών. Ή απόφασις
έ'λο» τού κόσμ&υ εδιδεν είς αυτόν
ϊϊέ«ν τής κινήσεως, άλλ' ούδέρτε
είϊεν αυτοκίνητον, άεροπλάνον ή
τροχοίρομικόν κάρρον, /.αίτοι ο»
αυτή, μαζύ μέ την λύσιν άλλων με-
γαλειτέρων ζητημάτων σχετιΐχως
μέ τό ά'νοιγμα της Τραπέζης έν
Βασιλεία τής Ελβετίας, θά ληφθή
κατά την συνεδρίασιν των διευθυν-
τών των Ενδιαφερομένων πέντε κεν
τρικών Τραπεζών τής Εύρώπης
καί των Ίαπώνων άντιπροσώπων.
ή θά ή έό ό
ήτις θά γείνη έντός τοϋ μηνός Φκ-
δρουαρίου. Ό άκριβής χρόνος ώς
καί ό τόπος, ό'πσυ θά γίνη ή σννε-
δρίασις αίττη δέν ωρίσθη εισέτι.
Μεταξύ των ζητημάτων, ά'τιναι
θά τεθούν πρό τής όμηγύρεως ταύ¬
της, θά είναι ό διορισμός γενικοΰ
ι ό ρισμός γενικοϋ
ϋ καί των αλλο>ν μελών
τού πς>οσωπι.κοϋ επιτελείον τής
Τραπέζης, ώς καί 6 τόπος τής εγ¬
καταστάσεως καί ό τρόπος τής δι¬
οικήσεως έν γένει τοΰ καθιδριμα-
Η ΠΕΙΝΑ ΜΑΣΤΙΖΕ1
II
τος.
ψη
Οί φιλό'Θρησκοι
Καθολικοί τής Κωνσταντινουπόλε¬
ως άφήνουν είς την θύραν τού κελ-
λίου τού τροφήν, ένδάματα, έφημε-
ρίίας καί βιβλία τρός χρήσιν τού.
, . -, . -μ' /ας *,ω" συμβουλίου,
νας των πωλητων τού ορομου, ή?- ι^γ^ < - χοντο ταν.τικά είς τα ώτά τού. λ^ ° Π ροτοΰ λήξη ή συμμαχική κα- τοχή, αί Γαλλικαί στρατιωτικαί ά,ίχαί αί οποίαι ευρίσκοντο τότε είς ττ,ν Κωνσταντινοΰπολΐν, είχον λά- ίιι την υπόσχεσιν, ότι α! Τουρκικαί άρχ.τί δέν θά έξαναγκάσουν τάν γέ- ροντα έρημίτην νά εγκαταλείψη τό άχομονωτήριόν ΚαΘολικοί τής ς την μέλλουσαν αύτην συνε¬ δρίασιν συνάμα θά ορισθή ήμέοα διά την συνέλευσιν τοϋ διοικηϋ την όποιαν θά 0^ τΓ)ς Τραπέ. ί ί ίθ ζης κα ίθά δοθή δικαίωμα είς ίθνη άΐλα, έκτός των άρχικών έπτά, <5ί- τινα έ'χουν μίτοχάς τής Τραπέζης, δπα>ς ύποδείίξουν ύποψϊΐφίους ό¬
πως γείνουν μέλη τοΰ οιοικητικοϋ
συμβουλιον. 'Η πρώτη αυτή σι<Λ·έ- λι-υσις τοΰ διοικητικόν συιμβουλίον δέν δύναται νά γίνη πρό τής 3 Μάρτιον, όπότε ή 'Ελβετική 'Ε- υΗ'οσυνέλενσις θά έχη υποβάλη είς αύτό την σχετικήν μετά τής Τρα¬ πέζης συμφωνίαν πρός έγκρισιν. Ό πρώην Ρώβαος τωρ ζητεί την έπέμ οί ν τής Εύρώπης. σώση τους λιμώττονη ΠΑΡΙΣΙΟΙ. 30 Ίανουαι — Ό πρώΐ]ν δικτάτωρ τή; οίας, Άλέξανδρος Κεοένσκΐ' νοδενόμενος υπό τοΰ κ. Μί σκωφ, ηγέτου των Τσαριστώ νεφανίσθη πρό 120 δονλρττώ» Γαλλΐκοΰ Ριζοσπαστικοΰ Κό| τος, χθές τό εσπέρας καί ϊ.τε!ι σε την ϊξεύρεσιν τοόπου ό,ΐϊιι; πέμβτ) ή ?Λ·ρώ~») είς την Ρωίί χαί προλάβη τόν λιμόν. 'Επειδη ό Κερενσκν στ,ατιστικας ώς «χποθείξει;, οί 1 ζοσπάσται διιόρισαν επ πως μελετ»|στ] τάς; μεί>όδθΊις %
πεμβάσεως. Ό Κερένσκυ ι
'Η -θανατική εκτίλεσι; των ί
χόντοον προσώπω ν έξα/οΐοι
κατ' αναλογίαν οέν.α την1
'Η Κυβέρνησις άγοράζιι σΐτ
άπό τούς χωρικούς κάτω τή; ΐ«
τού κόστους.
Διαρκεϊς αιματηραί μαχαι ί
βάνουν χώραν μεταξύ των
κων καί των Σοβιετικων ά;
τούχων.
'Η πεΐνα άπειλεϊ δλην τήνΡί
οίαν.
ρμ
τό ύπόγειον μιαΐς Κ.α
Θολικής 'Έκκληαίας τοΰ
πέραν, χωρΐς νά εξέλ¬
θη ποτέ.
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 30 Ίανοικιρίου.
— Πρό 45 έτών ό Γάλλος Κοτθο-
■>ιν.ος ί«?ιΰς Ζάν είχεν ιΐσέλτίει είς
τ: αίκρόν κελλίον τού ι—ογείου τής
Κϊθολικής Έκκλησίας τοΰ Άγίου
Άντωνίο.» είς την Μεγάλην Όδόν
«Ο Πέραν ή όποία είναι ή κνριω-
:ίρα άρτηρία τής Κωνσταντινουπό¬
λεως, καί όπου κατοικούν οί Εΰρω-
ίταίοι καί οί Λεδαντϊνοι, καί ώρκί-
σθη, ότι δέν θά εξέλθη άπό αύτην
«ότε. Καί ίτράγματι δέν εξήλθεν
ίκτοτί έκ τού κβλλίου τού.
Κατά τα 45 αύτά ετη ή αΰ'ξο
37 6οή τής μεγαλυτέρας όδοΰ τής
κυρίου μετα τον οποίον, ώς επι- πόλεως καί τής πλέον
ΟΙ ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ
ΚΑΙ ΤΑΞΕΙΔΕΥΟΝΤΕΣ ΕΙΣ ΤΗΝ
' Επιζητοϋν «ρό «αντός ασφάλειαν των
των καί ευκολίας κατα την έξαργύρωαιν.
ΤΑ ίΙΜΙΤΕΟ ΟΗΕΟΚ5
ΚΑΙ ΑΙ
ΠΙΣΤΩΤΙΚΑΙ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
ΟΡ ΟΡΕϋΙΤ)
τής 'Εθνικής Τραπέζης τής Ελλάδος αάς τα παρέχουν αύτά χω^?
κανένα ίξοδον.
Γράψατ* ή επιβκεφθήτέ μας είςτόεν Χέα Ύόρ/ίι
Κατάατημά μας:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΒΕΕΟΕ
51 ΜΑΙΟΕΝ ίΑΝΕ
ΤΕ^ΕΡΗΟΝΕ:
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
5768
33 30.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΝ Σ1ΚΛΓΩ
ΓΙΒ3Τ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΒΑΝΚ
5ΤΗΕΕΤ 8ϋΙΤΕ 744
ΟΗΙΟΑΟ0·
*
9ΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΤΑ ΚΑΤΟΡθΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Έκ των άνακοινώσεων τοΰ κ. Βενιζέλου ενώπιον της 'Ελλη,νικής
Βουλής, σχετικώς πρός τα επιτευχθέντα εν Χάγη, έξαγονται τα έ-
'ίής άριθμητικά συμπεράοιματα. Αι είσπράξεις τής Ελλάδος κατ' ί'-
τος θά είναι 1182400 λιρων αί δέ πληρωμαί της 476000 περί
(παντός αλλου πολιτικοΰ τής Ε6ρώ-
πης, ό Μουσολίνι »ά παρακολουθή¬
ση μετά ζωηροΰ ένδια?έροντος την
εξέλιξιν των πραγμάτωσιν Ισπα¬
τος θά είναι 1.182.400 λιοών, αί δέ πληρωμαί της 476.000 _περίπου
λιρών. Δια τα πρώτα δεκαεξ ε'τη τα έκ τής θιακανονίσεο>ς των πολε-
μικων χρεών περισαεύματα θά είναι 706.000 λιρών ·καί διά τα ύπό-
Λοιπα δέκα Εξ «τη 344.000 λιρν. Καί αν άκόμη αί είσπράξεις ύπο-
στώσιν νφεσιν, ύπάρχει αρκετόν περιθώριον πρός άντιστάθμισιν αύ-
τΆ- Αν **».»—λ» Χέ *Λ« ή υφ&σις των είσπράξεων φθάση είς ση-
της, ως γνωστόν
ιιεΐον χαμηλότερον τής των Έλληνικών υποχρεώσεων, ή διαφορά θ'
Ιντισταθμισθί) δι' ελαττώσεως των υποχρεώσεων αυτής- Μ' αλλα
εξέλιξιν των πραγμάτωσιν Ισπα¬
νία. Είναι άληθές δτι ή «ν Ιταλία
δικτατορία διαφέρει άπο την '1<ητα- νικήν τοιαύτην. Είναι άληθές δτι ό κ. Μουσολίνι ϊχει ήδη άναπτύξει /.«ποίον οργανισμόν (τόν Φασιστι- κδν) εκφράζοντα την νέαν πολιτι¬ κήν φιλοσοφίαν, καί προωρισμβνον ν' αποτελέση την Όμαδικήν Δικτα¬ τορίαν (λέγει Όλιγαρχίίν) τής αϋ- /.όγια, τό χειρότεοον πού μπορεΐ νά σνμΰΐΊ είναι έξισωσις χρεωσεων ρ!Ον !Χντν[ τής προσωπικής· Δικτατο- ό νέος όργανισμός είναι π«ρά πολυ πειραματικός, παρά πολύ τεχνητός, διά νά υποτεθή δτι ημπορεί νά επι¬ βληθή είς την συνείδησιν τής Ίτα- λικής κοινωνίας. Έν πάση περι¬ πτώσει, έκείνο ποΰ γεννά" απορίαν εί¬ ναι ή έλλειψις εν Ιταλία μαχητι- κότητος καί έπιθετικότητος έκ μέ- ρους των Φιλελευθέρας καί Δημο¬ κρατικήν στοιχιίων. "Ισως ή 8^- λειψις αδτη νά όφείλεται είς τό γϊ* γονός δτι ί Μουσολίνι, κατ' άντί- θεσιν πρός τθν Ριδέρα, είναι ό ΤδΊος Ριζοσπαστικός, πΐοελθών *χ. Ριζοσπαστικής ίίεολογιας, γνωρί- ζων έχομένως καλλίτερον τα φιλί- λεύθερα στοιχεία καί γνωρίζων καλ¬ λίτερον πώς νά κάμη έκκλησιν είς τάς μάζας πρός ματαίωσιν των άντενίργειών. Άλλ' ακριβώς είς το γεγονός αύτδ τής προσωχικής ΐκανότητος τοΰ Ιταλού δικτάτορος καί τής στηρίξεως τής Δικτατορίας επί τής προσωπικής τού ίκανότη- τος συνίσταται ό κίνδυνος μιάς άπο- τόμου αντιδράσεως μόλΐς εκλείψη τό πρόσωπον. Καί τό πρόσωπον βί- ναι κατ' εξοχήν βοήμερον ΜΟΥΑΑΡΙΚΑΙ '.αί πιστώσεων. Τό δτι φιγονράρονν ώς χρεώσται τής Ελλάδος καί οί Ούγγροι καί Τσεχοσλοθάκοι δέν πρέπει νά έκπλήξη, διότι αί χώραι αυταί, ώς διάδοχοι τής πρώην Αύστροονγγαρίας ανέλαβον αναλογι¬ κώς τάς ύποχρεώσεις τής Δναδικής Μοναρχιας. Έννείται δτι ουτε παρ' αυτών, οίότε παρά τής Βουλγαρίας θα εισπράξη άπ' εύθείας ά,τοζηΗΐώσεις ή Ελλάς. Τό ί'ργον τοΰ εισπράκτορος καί γενικοΰ ρυθ- (ΐιστοΰ των πολεμικων χρεών θ' αναλάβη ή Διεθνής Τραπέζα συν- υλικώς. Τό γεγονός τουτο ε_χει σπονδαιοτάτην σημασίαν, διότι άπ- αλλάσσει την 'Ελλάδα άπό μίαν φροντίδα, συνεπαΎΌμένην δχι μόνον τροστριβάς, άλλά καί ένδεχοιμένας άρνήσεις των χρεωστών όπως έκ- πληρώσουν τάς ύποχρεώσεις των. Ώς εχουν τα πράγματα, οί χρεώ¬ σται θ άεΐναι δοσίλογοι ν.αί θά εχουν νά κάμουν μέ μίαν διεθνή οι¬ κονομικήν όργάνο>σιν καί μέ τάς όπισθεν αυτής εύρισκομένας Δυνά-
ιιεις. Τα διάφορα χρέτ), κατά τό σχέδιον Γιωγκ, έχουν τοιαύτι^ν συν-
εξαρτησίαν, ιοστε μια άνωμαλία είς οιονδήποτε έν. των λογαριασμών
θά εθιγε τό όλον σχέδιον των είσπράξεων καί πληρωμων. Ή έπιτυ-
χία αύτη τοΰ κ. Βενιζέλον είναι τοιαύτη, ωστε καί αύτοι οί χρόνιοι
άντίπαλοί τον ηναγκάσθησαν νά μολογήσουν τό μεγαλείον της. Καί
αύτός ό κ. Τσαλδάρης, παρά τάς σννήθεις περιστροφάς τού, ηναγ¬
κάσθη νά παραδεχθή δτι ό κ. Βενιζέλος κατώρθωσε νά «κάμ·ψτ| τούς
μείγάλους άπέναντι των ασθενών». 'Εκεϊνο πού κατώρθωσεν ό κ. Βε¬
νιζέλος συγκεκριμένως είναι ή ιέπαναφορά τής Ελλάδος εί; τό στρα¬
τόπεδόν των Συμμάχων καί ή υπό των Δυναμεων έπΐσημος άναγνίο-
οισις δι' αύτην (την 'Ελλάδα) δικακομάτων πιστωτοΰ έν τη χορεία
των Συμμάχων.
Την σπσυοαιότητα πού ε'χει ή έπιτυχία τού κ. Βενιζέλου διά τόν
Ελληνικόν λαόν ημπορεί νά την άλαιληφθη ό καθείς. Ό άντίκτυπος
θά γίνη άμέοχος αίσθητός έν τη δλη οίκονσμικη ζο>η τής χώρας. Ό κ-
Βενιζέλος άπλούστατα ίΦραυσεν οικονομικάς άλύσεις, αί οποίαι θά
εβάρννον την Έλλάδα έπαχθώς επί ήμισυν αΐωνα. 'Επί πλ£ον δέ ή
ρπιτυχία αυτή αποτελεί την σπουδαιοτέραν συνεισφοράν τοϋ Ελευ¬
θερίου Βενιζρλου είς την εδραίωσιν τοΰ Πολιτεύματος καί είς την έν
7&νει πολιτικήν καί ·κοινοονικήν γαλήνευσιν της χώρας.
Η
ΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ έν <1«κ«- νία είναι κά&ε άλλο παρά όμαλή. Ή ϊικτατορία η¬ ναγκάσθη νά ΐΗΓοχωρτίση την τε- λβοταίαν στιγμήν, ούχι δέ ευχαρί¬ στως, καί φυσικά ϊ«ν άφτϊκβ —ιρι- Θώριον χρόνου 8ι' ο'ιανϊήποτε *ι>-
βέρνησιν δττως άπαλύνιο τα πράγ-
αατα καί χρολβιάνη τό ίοβτφος δια
την· έπάνοίον τοΰ Κοινο6τ>υλευτι-
τμοδ. Ή Ίσπχνική Αΰλή θά δυτκο-
λϊΐ>Θϋ παρά ιτολί» 8ιά νά έπιπλίύση
καί νά επιζήση των δυσαρετκβιών
/.& των άντιϊράσεων τάς οποίας
επέφερεν ή Δικτατορίιζ. βά δυσκο-
λβυδ'ζ ό Άλφόνσος νά απαλλάξη
εαυτόν των «ϊθϋνών καί συνίΐτειών
δικτατορικώς κυβερνήσεως μέ
δί άθ ί
ής ρώς ρής μ
την δχοίαν συνβιργάσθη καί συν«κ«-
δέρντΐσεν «πι έξαετίαν. Ή κρβαγή
των φοιτητών «"Οχι πλέον στρΛτη-
γοί», βννοοϋτα τον στρατηγόν Μπε-
ρβγκουέρ, καί «κάτω ή Μον«ρχία»
3βν πρέπίΐ νά υποτεθή ώς χροερχο-
αένη άχδ ανευθύνους νβανίας. Το
χΐνημα των φοιττιτών αυτών προκύ-
ιττει οτ—ο βνα πλατύτερο καί βαυότε-
ρο ΐϊιολογικο κίνημα, τού 6ποίου
ήγούνται λίαν νπεύθυνοί διανοοάμε-
νοι. 'ΕΛθμίνως ή προσπαθεία- τοϋ
Άλφόνσου όπως σώση εαυτόν διά
της στρατιωτικάς δυνάμεως είναι
λίαν προίληματικτ). Ή ϋπόσχεσις
τού Μπΐρεγκοι>έρ ότι θά σχηματίση
κυβέρνησιν πολιτικήν δ«ν άπατ^
κανένα ίπί τοΰ χαρακτήρος τής
νέαί κυβερνήσεως. Πάντως, τα
πράγματα δέν θά βραϊτνουν νά έξε-
λιχθοΰν «ΐς την όριστικωτέραν μορ¬
φήν των.
Ο ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ
Η
ΤΗΣ ΠΤΩΣΕΩΣ
ΤΟΥ ΝΤΕ ΡΙΒΕΡΑ
ΠΤΩΣΙΣ τής Ίσπανικής
Δικτατορίας καί ή άντι-
στροφή πρός τον Κοινοβου-
λευτίομον «ναμφισβητήτως θά έχη
τόν αντίκτυπον βίς την γενικήν πο¬
λιτικήν κατάστασιν τής Εδρώπης.
Θά ΐρμηνεϋθη, φυτικά, ώς διαμαρ-
τυρία καί άποδοκίμοτσία κ*τά πά-
σχ5 μορφής άπολυταρχικής κυβερ¬
νήσεως καί ώς αντίδρασις κατά
τοϊ 'ΕΘνικισμοί3, εν γένει. "Ίσως
τόν ισχυρότερον αντίκτυπον θά ίχη
έν Ιταλία ή πτώσις αδτη το<3 Πρι- μο Ντέ Ριβίρα. Περισσ6τ*ρον δέ ΔΡΑΜΑ ΔΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΤΙΜΗΣ [ΤΡΑΥ1ΤΙΪΕ ΤΗΝ ΘΕΙΑΝ ΤΟΥ ΕΜΕ Ε&χεν έγκλείβη τόν σύζυγον τη* είς φρενοκομείον τής βιέννης, διά νά οργιάζη. ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΑΝ ΑΡΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ τα άκόλοιτ&α άπο Αθηναϊκήν είδ Π φημρ ΠΑΤΡΑΙ, 10 Ίβνβϋαρίβϋ.— (Τηλ. «Άκροπόλεως»),-Χθές την μεσημβρίαν εξωθί τού σταθμού Νεο- χωρίου τού Μεσολογγίθϋ ό γεωργο- κτηματίας Δημήτ. Μουλάρας, ένε- δρεύων, επυροβόλησεν εναντίον τού μηχανοδηγού Εύαγ. Άντώνογλου, τής άμβξοστοιχίας εύρισκομένης έν κινήσει, τον ·όποίον ίφόνευσε, τραιι- ματίσας σθιβαρώς καί τόν πλησίον τού ίστάμενον θερμαστήν Χατζηγί- ωργίοι;. Ό τελει>ταίος, καίτοι τραυ-
ματισμένος, ηδυνήθη νά οδηγήση
την άμαξοστοιχίαν «ΐς Μεσολογγι-
ον. Άφθρμή τοϋ έγκλήμίττος είναι
δ διαμελισμός την προτεραίαν τοΰ
ίππου τοΰ δίάστ&υ παρά τής άμο-
ξοστοιχίας, οδηγουμένης ΰπδ τού φο-
νειτθέντος»),
Ό «κ. Μοϋλάρας» είναι 6 στε-
νοκέφαλος καί *γωκ*ντρικός έκεϊ-
νος τύπος τού αγρότοο, ό οποίος
κατορθώνει νά έξισώνη την αξίαν
ενός (ψοφαλόγοι> πρός μίαν άμαξο-
στοιχίαν πλήρη συνανθρώπων το:»,
προκειμένον νά εφαρμόση τό Γρα-
φικόν «δδόντα άντί δδόντος καί 6-
φθαλμδν άντ· δφθαλμοΰ».
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ιανουάριον.—
Περί την 6ην μετά μεσημβρίαν
χθές πρό τής είσοδον τοϋ ύπουρ-
γείου των Οίκονομικών ό 30ετής
φαρμακοποιός Αί.. Συμεωνόγλου,
πρόσφυξ, δια(.ιένα>ν έν Βεσσαλονί-
κη, ετραυμάτισεν είς^ την κοιλια-
κήν χώραν, πνροβθλήσας διά πε¬
ρίστροφον την 49τοΰτιδα θείαν
τού Μαρίαν Ν. Συιιεωνόγλου διά
λόγους τιμής.
Αυτόπται μάρτυρες τού δράμα¬
τος είδον την ανωτέρω κυρίαν συν-
οδευομέντγν υπό νέου τινός καί 6α-
δίζουσαν πρός την διεύθυνσιν τής
Άγγλικής Πρεσβείας, δταν έξα¬
φνα κατέφθασεν ό δράστης καί την
οιέταξε νά σταθή. 'Η κυρία Συμ^-
ωνόγλου έσταμάτησε πράγματι καί
μεταξύ θείας καί ανεψιού διημεί-
φθη ζωηρός διάλογος ένφ ό συνο-
δεύων αύτην κύριος άπεχώρει διά
ν' αφήση θείαν καί άνε·ψιον νά λύ-
σουν μόνοι τΐγ/ διαφοράν των. Τό¬
τε ό Ν. Συμεωνόγλον εξήγαγε τό
περίστροφον τον καί ύβρίζων την
θείαν τού επυροβόλησε τρίς κατ'
αυτής.
Ή ικ. Συμεωνόγλον τραυματι-
σθεϊσα σοβαρώς κατέπεσεν αίμό-
φυρτος επί τού έδάφονς ένφ ό δρ<1 στη-ς, δστις ήτοιμάζετο νά πυρο¬ βολήση καί πάλιν εναντίον της, συνελαμβάνετο υπό των προσδρα- μόντων πολιτων καί παρεδίοετο είς τα καταφθάσαντα μετ* ολίγον άστυ νομικά δργανα τοΰ Ιον τμήματος. Ό σνγκεντρωθΕΐς κόσμος είχεν ί- ξοργησθη κατά τοΰ Συμεωνόγλου καί θά τόν έκακοποίει άν σέν έϊτρο- λάμβανεν ούτος νά δηλίόση δτι λό^· γοι τιμής τόν ηνάγκασαν νά τραυ ματίση την θείαν τού. Ή τρανματισθ/εΐσα μετεφέρθη είς τό Πολιτικόν Νοσοκομείον. Ή κατάστασίς της είναι σοβαρωτάτη καθόσον αί σφαίραι διέτρυσαν τα ε'ντερα. άντίθετοι ίβχυρισμοΐ Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝ1ΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Κεφάλαιον μετοχικήν χαΐ άποθεματικόν Δρχ. 1,205,000,000.— Καταθέσεις (τί 80 ΊουνΙου 1929) .... > 6,260,000,000.—
Ιδρυθείσα τφ 3.841, ή 'Εθνική Τραπέζα τής Ελλάδος, κατέστη τό κατ' εξοχήν εθνικόν
Ιδρυμα καί τό κέντρον της οίκονομικής ζιοής τοϋ τόπον. Αυτή Ιθεσε τα Ισχυρά θεμέλια τής
άναπτύξεως τής έθνινής οίκονομίας. Αυτή δέ υπήρξε πάντοτε δ άνιδιοτελής καί πολύτιμος
παραστάτης τοΰ Κράτους καί τη£ Κοινωνίας, καί είς τάς κρισιμίοτέρας ?τι στιγμάς τοϋ ^·
θνι,κοΰ καί κοινωνικον 61ου τής
Π ρός καλλιτέραν εξυπηρέτησιν νόν μεταπολεμικο&ν οΐκονομικών «ναγκών τής χώρας, ή
'Εθνική Τραπέζα ΐδρυσε, τφ μέν 1927 την Εθνικήν Κτηματικήν Τράπεζαν της "Τ"*—ι—
ΐφ δέ 1928 έν συνεργασίςι μετά τοϋ Κράτους την Τράπεζαν τής Ελλάδος. Εσχάτως δέ
άπό κοινοϋ μέ τό Δημόσιον, καί την 'Αγροτικήν Τράπεζαν της "Ελλάδος. Καί μετά την δη¬
μιουργίαν δμως των νέων τούτων οργανισμόν, ή 'Εθνική Τραπέζα θά παραμείνη τό μεγα¬
λειτέρον πιστωτικόν Ιδρυμα της Ελλάδος.
Μέ τόν Ιπιδλητικόν δγκον των κεφαλαί(σν της χαί των παρ' αύτη χαταθέσεων με την
άπεριόριστον εσωτερικήν καί διεθνή πίστιν της· μέ έκτεταμένον συμπλεγμα υποκατασττ)-
μάτων καθ' δλην την χώραν—πολύ περισσοτέρων είς αριθμόν πάσης δλλης Τραπέζης—τε¬
λείως ώργανωμένων πρός ενέργειαν τραπεζιτικών εργασιών πάσης μορφής· μέ εύρύτατον δί¬
κτυον άνταποκριτών είς τό έξοΛερικόν πρό παντός δέ μέ τάς εύγενεΐς παραδόσεις άς έκληρο-
δότησεν είς αύτην έκατονταετής σχεδόν βίος ύψίστων έθνικών καί κοινωνικήν νπηρεσιών, ή
'Εθνική Τραπέζα είναι είς θέσιν νά παρέχη τούς πλέον εύνοΐκούς δρσυς, έν σννδυασμφ
πρός. την άπόλντον ασφάλειαν, διά την εκτέλεσιν πάσης φύσεως τραπεζιτικών εργασιών ρ!ς
τό έσοπερικόν καί τλ εξωτερικόν.
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΥΠθΚΑΤΑΣΤΗΙνΙΑτΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟ ΡΚΗ. 51 ΜΑΙΟΕΝ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ^ΟΗΝ 576ϊ.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ. 33 8. ΟίΑΒΚ 3ΤΗΕΕΤ
μένει, διατελεί είς ερωτικάς σχέ-
σεις
ς
Ό Συμεώ-νογλου όργισθείς ε¬
ζήτησε άπό την θείαν τού νά τοϋ
είπη τό δνομα τοϋ συνοδοΰ τη;
κα ίτής έκαμε δριμείας παρατηρή-
σεις διά την διαγωγήν της, άλλά
αυτή τοϋ απήντησεν δτι δέν εχει
καμμίαν άρμσδιότητα άύτός νά
την έλέγΗτι ουτε νά ζητη νά μάθη
'Εκ των άνακρίσεων τάς οποίας
μμ ρμη
την έλέγΗτι ουτε νά ζητη νά μάθη
την ταύτότητα τοϋ συνοδοϋ της.
Τότε αύτός έπυροβόλησε καί την έ-
τραυμάτισε.
Τί λέγει τό Ο3μα
Ή Συμεαινθγλον άνακρινομένη
ίσχυρίσθη δτι ό σΰζυγός της είναι
πράγματι πηοάφρων καί δτι ό
ανεψιός της οημιουργεΐ δλον τόν
θόρυβον διά νά διορισθή έπίτρο-
πος των τέκνων της καί νά κατα-
χρασθη ούτω την περιουσίαν των.
Ό δράστης, ερωτηθείς υπό δη-
μοσιογράφων σχετικώς μέ τα αί-
τια τοΰ δράματος εΐπε τα εξής:
«Δέν μετανοω καθόλου δι' δ,τι ?-
κανα καί λυποϋμαι διότι δέν την
ίσκότωσα. Ή θεία μου είναι μία
κακοϋργα ή όποία ε'βγαλε τόν θεί¬
ον μου τρελλόν γιά νά γλεντςί την
περιουσίαν τού μέ τόν δνα καί-τόν
άλλον νά νά αφίση τα παιδία της
είς τούς πέντε δρόμους».
II
'ΤΡ/ΗΪΕΖιΓΜΕΣΣΗΝΙΑΣ"
Ε Π Τ Π_Χ_Ε^Ϊ ΣΕΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ίανουαρίοι». —
Είς το υπουργείον τής Έθνικής
Οίκονομίας ελήφθη χθές την εσπέ¬
ραν τηλεγράφημα τού προέδρου τού
ΈμΐΓορικού 'Επιμελητηρίοϋ Καλα¬
μών, άγγέλλοντ&ί την πτώχεοσιν
τής Τραπέζης Μεσηνίας, περι τής
οποίας υπήρχον σχετικαί πληροφο¬
ρίαι.
Τό έν λόγφ τηλεγράφημα έχει
ώς εξής:
Ή τοπική Τραπέζα Μεσσηνίας,
συγκαλέσασα'γενικήν συνέλευσιν διά
ένεργεΐ ό διοικητής τοϋ 1ου παραρ Ι την 8ην Φεδρ&υαρίου πρός διάλυσιν
τήματος ασφαλείας κ. Τσιγκρής, "'-"* ""'"-Λ" "~— -^......""
δέν ^χουν εξακριβωθή πλήρως με'-
χρι τή; στιγμής τα αΐτια τοΰ χθε¬
σινον δράματος καθ' όσον ό μέν
δράστης έπιμένει δτι λόγοι τιμή;
τόν
παρεκίνησαν να τραυματισ^
την θείαν τού, αυτή δέ είς την κα-
τάθεσίν της έπιμένει δτι ό ανεψιός
τη; απεπειράθη νά την φονεύση
παρακινηθείς άπό χρηματικά έλα-
τήρια. Ή αστυνομία προσπαθϊΐ
νά διαπιστωθη ποϋ έγκειται ή άλή-
θεια.
Ό Συμεωνόγλου κατέθεσεν δτι
ή τρανματισθεΤσα είναι σύζυγος
τοϋ αδελφόν τοϋ πατρός τού Νικο-
λάου ΣυμεωνοΛ'λοι.? δστις είναι κά-
τοχοο περιουσίας όλοκλιρων έκα-
τομμυρίων καί κτηματικής τοιαύ-
τι^ς εύρισκσμένης είς Ρουμανίαν.
Έκ τοϋ γάμου τον ό θεΐό; τον α¬
πέκτησε δύο υίονς καί μίαν θυγα-
τέρα, έκ των τέκνων τον δέ τό με¬
γαλειτέρον είναι τ|δη ήλικίας 18
έώ
αΐτής, άνέστειλε πάσαν πληρωμήν.
Οί καταθέται καί ιδία οί μικροκα-
τΛθεται των ΰποκαταστημάτων χαί
τής πόλεως τελοΰν έν άπογνώτει,
μή γνωρίζοντες την περιθ'^σιακήν
κατάστασιν τής Τραπέζης. Ευλα¬
βώς παρακαλούμεν όπως ϊιατάςτ/τ»
έλεγχον, ίνα καταστή δονατή ή ά-
νάληψις τής εκκαθαρίσεως υπό τού
Συνδικάτου των Τραπίζών πρός
πρόληψιν ζημιών των καταθετών
καί πληρωμήν των μικροκα·τ!τθε-
τών, δεδομένου ότι θά υπάρχη ενερ¬
ό
γητικόν)!.
κα.1 κ»τ«.θέ-
Ό θείας τον, κατά τόν δράστην
πάντοτε, δέν υπήρξεν εύτυχής είς
τόν γάμον τού ό οποίος υπήρξε δι'
αυτόν όλόκληρος τραγωδία. Ή σύ-
ζυγός τού τόν ήπάτα, ευθύς δέ ώς
ούτος ανεκάλυψε την έπιλήψιμον
διαγωγήν της ηθέλησε νά την οια-
ζευχθΰ.Αντη δνιως κατώρθωσε νά
δωροδοΐιήση δύο Ιατρούς καί ού¬
τοι Ιπιστοποίησαν δτι ο σΰζυγός
της είναι, παράφρων. Δυνάμει τής
Ιατρικής ταύτης βεβαιώσεως ό σύ-
ζυγός της ένεκλείσθη είς κα'ποιον
φρενοκομείον τής Βιέννης.
Άφοϋ άπηλλάγη τοϋ σύζυγον
της ή ν.. Συμεωνόγλου παρέλαβε
τα τέκνα της καί ήλθεν ενταύθα έγ-
κατασταθεΐσα είς τό επί τής όδοΰ
Άκαδημίας
χεΐον,
Ρουμανικόν ξενοδο-
Κατά τόν Συμεοχνόγλον, ή θεία
τού διάγει βίαν έπιλήψιμον σπατα-
λώσα την περιουσίαν τοϋ σύζυγον
της τής οποίας είναι διαχειριστάς,
διότι τα τέκνα είναι άνήλικα.
Ό φαραακοποιος πληροφορη-
θείς ταύτα, ώς καί τό γεγονός δτι
ό ·θείος τού, καίτοι σώας ΐ'χων τα;
φρένας, είχεν έγκλεισθη ύπ' αυτής
είς κλινικήν ώς παράφρων, τής ?-
γραψε κατ' επανάληψιν έκ Θεσ¬
σαλονίκης παρακαλών αύτην νά
τοϋ ανακοινώση τό φρενοκομείον
είς τό οποίον ίνεκλεΐσθη ό θεΐό;
τού άλλ' έκείνη δέν τού απήντησε.
Π ρός τόν αυτόν σκοπόν ηλθε δίς
είς τάς Αθήνας καί επεσκέφθη την
θείαν τον άλλ' αυτή ηρνήθη νά τού
ανακοινώση την διεύθυνσιν τού
φρενοκομείον.
Τό
Ό Συμεωνόγλου μαθών πρό η¬
μερών δτι ή θεία τού δέν έτήρει
πλέον ουδέν πρόσχημα είς τάς πα-
ρβνόμους σχέσεις της απεφάσισε
νά επέμβη καί έφθασε προχθές έν-
ταϋθα. Μή κατορθώσας νά την
συναντήστ) είς τό ξενοδοχείον δ-
πον αύτη διέμενε, ήτοιμάζετο νά
επιστρέψη είς Θεσσαλονίκην, ότε
χθές τό άπόγευμα την σννήντησε
παρά τό ύπονργεϊον των Οίκονο-
μικων συνοδευομένην υπό τινος
Κατά τάς υπαρχούσας πληροφο¬
ρίας, το μετοχικόν κεφάλαιον τής
Τραπέζης όμοΰ μ*τά των άποθε-
ματικών άνέρχεται είς 8 έκατομμΰ-
ρια δραχμών περίπου, αί δέ κατα-
Θέσεις καί λθ'.παί ΰποχρεώσεις αυ¬
τής άνέρχονται είς τό ποσόν των
. έκατομμυρίων δραχμών.
"Οσον άφορί τάς ζημίας τής
Τραπέζης, πληροφορούμεθα δτι αυ¬
ται δέν είναι μεγάλαι. Κατά γινο-
μίνους ΰπολογκμούς, ολόκληρον τό
μετοχικήν κεφάλαιον τής πτωχευ-
σάσης Τραπέζης απωλεσθη, καθώς
καί μέιρος· των καταθέσεων ουχί
ανώτερον των 19—15 τοίς εκατόν.
Έλεγχος τοΰ 'ΙΉουρ-
γείου.
Υπό τής διευθύνσεως Έμπορίου
καί Βιομηχανίας τού ΰπ&υργείου δι¬
ετάχθη ήδη ό τμηματάρχης κ. Λΰ-
χρος όπως μεταβή είς Καλάμας,
ίνα ενεργήση έ'λεγχον καί υποβάλη
είς τό υπουργείον τό σχετικόν πό-
ρισμα.
Μετά την υποβολήν τοΰ ανωτέρω
πορίσματος, τό υπουργείον θά λάβη
άμέσως -πάντα τα προσήκοντα νομο-
θετικά ν.ίτρα.
'Η άνβχώρησις τού κ. Λύχροϋ
θά πραγματοποιηθή μέγρι τής Δευ¬
τέρα;. Έν τώ μεταξύ απεστάλη
πρός τό Συμβουλιον τής Τραπέζης
τηλεγράφημα, διά τοΰ όποίου καθι-
στάται τούτο ύπεύθυνον διά πάσαν
πράξιν την οποίαν ήθελεν ένεργήσει
μεχρι τής άφίξεως τοΰ άναλβδοντος
τόν έ'λεγχον ύπαλλήλου.
ΕΝΑΣ
ΕΙΣ Μ
Παρέμεινε
ό ύό
«.τη είς
ΔΙΑΤΙ
τα δΡΕΟΙΑί ΟΗΕΟΚ8
της ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
ΕΙΝΑΙ ΔΗΜΟΦΙΛΗ;
ΔΙΟΤΙ
ΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΙ
Άμα ττ) έμφανίσει
Ανευ προειδοποιήσεως
Άνευ ουδενός έξόδου
υπό οίουόήποτε έκ
ΤΩΝ ΕΚΑΤΟΝ ΕΝΛΕΚΑ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ
'Ανά τϊν Έλλάόα και έν τφ εξωτερικώ.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ8 ΤΡυδΤ ΟΟ
205 νβδΐ 33γ(1 8ίΓ66* Νενν ΥοΑ
6271
όπό τους ανταποκριτάς της
ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΠΝ Δ1ΕΘΝΩΝ
'Έντός τού Φεδροι>*ρίο·»
θ* έκλεχθουν τ<ά μέλη τού Δ. Συμβουλέου. ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 30 Ίανουαρίου. — Έξ επισήμων πηγών εγνώσθη χθές δτι δέν ε'γεινεν εΐσέτι καμιιί- α δριστική από<ρασις διά την εκλο¬ γήν των Άμερικανικών ή οίλλο>ν
τινών μελών τοΰ διοικητικόν Συμ
οαυλίου τής Τραπέζης τά>ν Διε-
θνων Πληρωμών. Ή απόφασις
έ'λο» τού κόσμ&υ εδιδεν είς αυτόν
ϊϊέ«ν τής κινήσεως, άλλ' ούδέρτε
είϊεν αυτοκίνητον, άεροπλάνον ή
τροχοίρομικόν κάρρον, /.αίτοι ο»
αυτή, μαζύ μέ την λύσιν άλλων με-
γαλειτέρων ζητημάτων σχετιΐχως
μέ τό ά'νοιγμα της Τραπέζης έν
Βασιλεία τής Ελβετίας, θά ληφθή
κατά την συνεδρίασιν των διευθυν-
τών των Ενδιαφερομένων πέντε κεν
τρικών Τραπεζών τής Εύρώπης
καί των Ίαπώνων άντιπροσώπων.
ή θά ή έό ό
ήτις θά γείνη έντός τοϋ μηνός Φκ-
δρουαρίου. Ό άκριβής χρόνος ώς
καί ό τόπος, ό'πσυ θά γίνη ή σννε-
δρίασις αίττη δέν ωρίσθη εισέτι.
Μεταξύ των ζητημάτων, ά'τιναι
θά τεθούν πρό τής όμηγύρεως ταύ¬
της, θά είναι ό διορισμός γενικοΰ
ι ό ρισμός γενικοϋ
ϋ καί των αλλο>ν μελών
τού πς>οσωπι.κοϋ επιτελείον τής
Τραπέζης, ώς καί 6 τόπος τής εγ¬
καταστάσεως καί ό τρόπος τής δι¬
οικήσεως έν γένει τοΰ καθιδριμα-
Η ΠΕΙΝΑ ΜΑΣΤΙΖΕ1
II
τος.
ψη
Οί φιλό'Θρησκοι
Καθολικοί τής Κωνσταντινουπόλε¬
ως άφήνουν είς την θύραν τού κελ-
λίου τού τροφήν, ένδάματα, έφημε-
ρίίας καί βιβλία τρός χρήσιν τού.
, . -, . -μ' /ας *,ω" συμβουλίου,
νας των πωλητων τού ορομου, ή?- ι^γ^ < - χοντο ταν.τικά είς τα ώτά τού. λ^ ° Π ροτοΰ λήξη ή συμμαχική κα- τοχή, αί Γαλλικαί στρατιωτικαί ά,ίχαί αί οποίαι ευρίσκοντο τότε είς ττ,ν Κωνσταντινοΰπολΐν, είχον λά- ίιι την υπόσχεσιν, ότι α! Τουρκικαί άρχ.τί δέν θά έξαναγκάσουν τάν γέ- ροντα έρημίτην νά εγκαταλείψη τό άχομονωτήριόν ΚαΘολικοί τής ς την μέλλουσαν αύτην συνε¬ δρίασιν συνάμα θά ορισθή ήμέοα διά την συνέλευσιν τοϋ διοικηϋ την όποιαν θά 0^ τΓ)ς Τραπέ. ί ί ίθ ζης κα ίθά δοθή δικαίωμα είς ίθνη άΐλα, έκτός των άρχικών έπτά, <5ί- τινα έ'χουν μίτοχάς τής Τραπέζης, δπα>ς ύποδείίξουν ύποψϊΐφίους ό¬
πως γείνουν μέλη τοΰ οιοικητικοϋ
συμβουλιον. 'Η πρώτη αυτή σι<Λ·έ- λι-υσις τοΰ διοικητικόν συιμβουλίον δέν δύναται νά γίνη πρό τής 3 Μάρτιον, όπότε ή 'Ελβετική 'Ε- υΗ'οσυνέλενσις θά έχη υποβάλη είς αύτό την σχετικήν μετά τής Τρα¬ πέζης συμφωνίαν πρός έγκρισιν. Ό πρώην Ρώβαος τωρ ζητεί την έπέμ οί ν τής Εύρώπης. σώση τους λιμώττονη ΠΑΡΙΣΙΟΙ. 30 Ίανουαι — Ό πρώΐ]ν δικτάτωρ τή; οίας, Άλέξανδρος Κεοένσκΐ' νοδενόμενος υπό τοΰ κ. Μί σκωφ, ηγέτου των Τσαριστώ νεφανίσθη πρό 120 δονλρττώ» Γαλλΐκοΰ Ριζοσπαστικοΰ Κό| τος, χθές τό εσπέρας καί ϊ.τε!ι σε την ϊξεύρεσιν τοόπου ό,ΐϊιι; πέμβτ) ή ?Λ·ρώ~») είς την Ρωίί χαί προλάβη τόν λιμόν. 'Επειδη ό Κερενσκν στ,ατιστικας ώς «χποθείξει;, οί 1 ζοσπάσται διιόρισαν επ πως μελετ»|στ] τάς; μεί>όδθΊις %
πεμβάσεως. Ό Κερένσκυ ι
'Η -θανατική εκτίλεσι; των ί
χόντοον προσώπω ν έξα/οΐοι
κατ' αναλογίαν οέν.α την1
'Η Κυβέρνησις άγοράζιι σΐτ
άπό τούς χωρικούς κάτω τή; ΐ«
τού κόστους.
Διαρκεϊς αιματηραί μαχαι ί
βάνουν χώραν μεταξύ των
κων καί των Σοβιετικων ά;
τούχων.
'Η πεΐνα άπειλεϊ δλην τήνΡί
οίαν.
ρμ
τό ύπόγειον μιαΐς Κ.α
Θολικής 'Έκκληαίας τοΰ
πέραν, χωρΐς νά εξέλ¬
θη ποτέ.
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 30 Ίανοικιρίου.
— Πρό 45 έτών ό Γάλλος Κοτθο-
■>ιν.ος ί«?ιΰς Ζάν είχεν ιΐσέλτίει είς
τ: αίκρόν κελλίον τού ι—ογείου τής
Κϊθολικής Έκκλησίας τοΰ Άγίου
Άντωνίο.» είς την Μεγάλην Όδόν
«Ο Πέραν ή όποία είναι ή κνριω-
:ίρα άρτηρία τής Κωνσταντινουπό¬
λεως, καί όπου κατοικούν οί Εΰρω-
ίταίοι καί οί Λεδαντϊνοι, καί ώρκί-
σθη, ότι δέν θά εξέλθη άπό αύτην
«ότε. Καί ίτράγματι δέν εξήλθεν
ίκτοτί έκ τού κβλλίου τού.
Κατά τα 45 αύτά ετη ή αΰ'ξο
37 6οή τής μεγαλυτέρας όδοΰ τής
κυρίου μετα τον οποίον, ώς επι- πόλεως καί τής πλέον
ΟΙ ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ
ΚΑΙ ΤΑΞΕΙΔΕΥΟΝΤΕΣ ΕΙΣ ΤΗΝ
' Επιζητοϋν «ρό «αντός ασφάλειαν των
των καί ευκολίας κατα την έξαργύρωαιν.
ΤΑ ίΙΜΙΤΕΟ ΟΗΕΟΚ5
ΚΑΙ ΑΙ
ΠΙΣΤΩΤΙΚΑΙ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
ΟΡ ΟΡΕϋΙΤ)
τής 'Εθνικής Τραπέζης τής Ελλάδος αάς τα παρέχουν αύτά χω^?
κανένα ίξοδον.
Γράψατ* ή επιβκεφθήτέ μας είςτόεν Χέα Ύόρ/ίι
Κατάατημά μας:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΒΕΕΟΕ
51 ΜΑΙΟΕΝ ίΑΝΕ
ΤΕ^ΕΡΗΟΝΕ:
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
5768
33 30.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΝ Σ1ΚΛΓΩ
ΓΙΒ3Τ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΒΑΝΚ
5ΤΗΕΕΤ 8ϋΙΤΕ 744
ΟΗΙΟΑΟ0·
Κ-αΐ/1
Π 1"
ΝβαΟορκέζΐΗεΜ
ικρίπατοι
«ΚΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΠΕΜΠΤΗ, 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
3
τα ΒΡΑΔΥΑ ΑΝΑ ΤΑΣ ΟΑΣΕΙΣ
ΤΗΣ..-ΞΗΡΑΣ ΠΟΛΕΩΣ
'Κλληνοϊταλική βυγ
'χέντρωβις μετ» ανμπο-
βίου-
Εάν υπάρχη μία επαγγελματι¬
αι ΐ«Ιι?. ή ό*0**3· έξυπηρέτησεν
κρΐσοότερον την μετανάστευσιν,
^ο καί ή δποία έ<ρορτώθη είς ΐιίν ράχ,ιν της τάς μεγαλειτέρας κ-ίτύνα-ζ διά κάθε παραπάτημα ή ΤΙτχημά τού, ή τάξις αύτη είναι ΐών πρακ,τόρων εΐσιτηρίων. Ό Ιαανάστης κάθε εθνικότητος έσυ- η)βισεν έκ πρσ/ίαταλήψεως νά θε- (^τόν πράκτορα αίτιον δλων των ινών τού. Ή προκατάληψις αύ- ,,| χατά των πρακτόρων έπικρατή- «ισα κατά τα πρώτα ετη τής με- ιαναστευσεως, παρέμεινεν επί άρ- £ΤΤ)ν χροννκήν περίοδον καί μό- ιι; τώρα τα τελευταία χρόνια τεί- ιίΐ να έξολειφθχί· Ό κόσμος των ,ιπαναστών ήρχισεν νά άναγνωρί- .ΐ) τάς υπηρεσίας ποΰ τοΰ προσφέ- ιουν τα πρακτορεΐα, τα όποΐα τόν ΰβλλάσσουν άπό τάς τόσας δια- ηαώσεις ποϋ άπαιτεΐ ενα ταξεΐδι π; το εξωτερικόν χωρίς καμμίαν Γ^δόν άλλην αμοιβήν, έκτός τής ιηονΐ'κής προμηθείας έκ τοΰ εΐ- <ατηρίου τηε άΐμοπλοϊκής έται- Αΰτάς τάς σκέψις μοϋ έφερεν ις τον νοΰν μία ώραία προχθέσινή Λ'νκέντιοωσις των όμογενών πρα- /τοοων, όφειλομένη είς εύγενή ιοοσκλησιν τοΰ λάμπρου φίλου κ. Ιιμιλίου Τριπιτέλλη, διευθυντού τοΰ Ίταλικοδ τμήματος τής μεγά- 11); άτμοπλοΐκής έταιρείας Κιού- ναοδ ΛάΙν. Ό κ. Τριπιτέλλη άπό τοις παλαιοτέρους καί άνωτέρους παλλήλους τής Άγγλικής αυτής ν.τϊρωνκανείου έταιρείας, εκάλε¬ σεν τούς όμογενείς πράκτορας είς ποινήν συνεστίασιν ίνα τους εύχα- ιί|ση διά την είλικρινή, άμεμ- καί δραστηρίαν συμθολήν των την ανάπτυξιν τής ύπερωκεα- ταξειδκοηκής κινήσεως. Τό πλούσιον είς ποικιλίαν κα .κότητα παρετέθη τό έσπέ- ; τής Τρίτης είς μίαν των ίδιαι- αίθοι.>σών τοΰ έστιατορίου
ίτε, ενός άπό τα πλέον φημι-
καί πλέον πολυσυχναστα τής
ικής συνοικίας τοϋ Μόλμπερη
δοοσερής όάσεως, την οποίαν
έπηρεάζει καθολοκληρΐαν κα-
<· άποπνοαικός άνεμος ξηράς ι ου. ; τό γεΰμα παρεκάθησαν καί ). κ. Ντέ Γκιοΰτιτσε καί Γκρι- ιγχο έκ των ανωτέρων νπαλλτ^λων ιδίας έταιρείας, οί δποΐοι καί αν τα ωραιοτέρα έγκώμια τής κ'ηητος, τής προοδευτικότητος ^ τής δραστηριότητος των Έλ- πρακτρων τής Νέας Ύόρ- τονίσαντες ομοφώνως, τό ένδι- ον τό οποίον ούτοι δεικνύουν νά έξασφαλίζουν πάντοτε άνε- ιον, άναπαυτικόν καί ευχάριστον ΐο ταξείδιον των πελατών τοχν. Ή φιλικίι συγκέντρο>σις παρε-
«ίδη έν μέσω της πλέον ευχαρίστου
ι5ελφική·ς άτμοσφαίρας μέχοι
ιιρσονυκτίου. Ό καλόκαρδος
ιτρύων εδέχθη τάς εύχαριστί-
ι'Λ)ν μας, διά τάς θελκτικάς ω-
τοΰ μάς έκαμεν νά περάσωμεν
φιλοξενία τού.
ΟΡΕΣΤΗΣ
ΑΠΟ Τθ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΛΕΑΓΟΝΤΑΙ ΚΑΝΟΝΙΚΩΣ ΤΑ
ΜΑ8ΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ
II
ΙΙρυτανεία ειδοποίησεν τους γονεις καί κηΠ&μόνας
των φθί,τητών.— Επίκειται ή τροπθποέηαις τού
Ι1 Όργανιαμοΰ.
105 ΑΝΟΕΙ^Εδ, ΟΑΙ,.—Ό «Έ-
- Κηρυξ» πωλίΐται είς τό ΒιΛλιβ·
ι»ν 4 «"Ομηρος», 185 Ε. 41& 81.,
«ι γινονται δεκταί δημοσι·εύσε*ς άν>
ίών καί έγγροχραί συν&ρομηττών πα-
« τοϋ μόνον αντυΐοοαώπου μας κ.
1 ΆγιβννΜΟτου.
ΡΒΟΡ. Ρ «ΆΝΑ0ΑΚΙ5
■'πλωματο&χος
ςρ
' έφευρέτης
Ί Θερμοκαπέλ-
υ πρός έπα-
/αφοράν των
ιαλλιών καί θε-
>απείαν τής
ττώσεως αυτών.
Γράψατε διά τ4
^αοιόν μου, άποστέλλεται οωο*-
"Υ Οοαι Γραφείον 10-12 π. μ., 4-7
' Κ 10-12 τάς Κυριακάς.
1{-8 ν. 5511ι 81-, Νβ~ ΥοΛ
& 0ο1υτηΙ)ΐΐ8 5858.
ΜΑΟΕΤΕ ΧΟΡΟΝ
. κτίΐϊα βηματα χοροΰ, άπο
"Ι» 1(0ης πρωϊνής ώς τα Μεσάνυ-
ϊ; .'Αβχάοιοι— Π ροχωρημένοι.
Μοβετε νίι χορεύητε χαριτωμένα
*"τ« την σύγχρονον μέθοδον.
9 ΑΤΟΜΊΚΑ ΜΑΟΗΜΑΤΑ $5
"ΒθΑθννΑΥ ΟΑΝβΕίΑΝΟ
/-ΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
601γι !>Τ. ΛΝΙ) ΙΙΒΟΑΟΥνΆΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ίανουαρίου.—
Κατόπιν τής χθεσινάς άθρόας προ¬
σελεύσεως των φοιτητών είς τα;
παραδόσεις τοϋ Π ανεπιστιτμίου,
ή ίροιτητική άπεργία ήρχισε π?^ον
νά έκφυλίζέται.
Τόσον ό καθηγητι'ις τής Λατινι-
κής κ. Σκάκης, όσον καί ό καθηγη-
τής τής Χημείας κ. Ματθαιόπου-
λος έδίδαξαν ενώπιον πολυπλη·θτ-
στάτου άριθμοϋ <ροιτητών. Καί οί λοιποί έπίσης καθηγηταί έδίιοαξαν ενώπιον πολτΛτληθοϋς ά- κροατηρίου. ΟΙ άπεργοί κατόπιν των υπό τής ΆοτυνομΙας ληφθέντων άπό προ- χθές αίσθτηροτάτων μέτροιν, δχι μόνον δέν έδημιούργΐ]σαν οΐιδέν ε¬ πεισόδιον, άλλ' οί»&έ κάν έπεχεί- ρησαν νά πλησιάσουν τό Πανεπι- στήμιον. Ή Π ρυτανεία τοϋ Πο>
νεπιστημίο υδ·ιά χθεσινοΰ αυτής ά-
νακοινοίθέντος πρός τους φοιτητάς,
ύπομιμνιισκει είς αύτους, δτι κατά
τα α"ρθρα 198 καί 199ν τοϋ οργα¬
νισμόν τοΰ Πανεπιστημίου εΐδο-
ποιοϋνται δπως παρακολΌνθοΰν α¬
νελλιπώς τάς παραδόσεις των μα-
θημάτων, τάς άσ^ήσεις καί τα
φροντιστήρια. Π ρός άποφυγΐ}ν δέ
συσαρέστων συνεπειών, έν περι¬
πτώσει έλλιποϋς παρο^ολουθήσεως,
γίνεται μνεία των σχετικών διατά-
ξίων τοϋ όργανισμοϋ τοϋ Πανεπι¬
στημίου^ άρθρον 200) καθ* άς σδ
τοι θά άπιτκλεισθοΰν των έξετάσε-
ων, ΰποχρεούμενοι νά έπαναλάβοΐν
τα μαθήματα τοΰ αύτοΰ δτους.
Είδοποιήθησ-αν οί κηδε-
ΐι-ονες.
'Ανεξαρτι'ττως θμως των μέτρον
τούτων, — ή Π ρυτανεία τοΰ Πα¬
ν πιστημίου, θέλοι»σα νά γνωστο-
ποιήση είς τους γονεϊς καί κτ^δεμό-
νας των φοιτητών την σημερινήν
κατάστασιν των σπουδάτν των, α¬
πέστειλε πρός αύτονς έν είδει έλεγ¬
χον συντόμους επιστολάς, διά των
έπιστολων τοι των καθίσταται γνω¬
στόν πρός τοΰς νονεϊς καί κηδεμό
νας των φοιτητών, εάν άνενέωσαν
τ"ι δχι την έγγραφήν των καί μέχρι
ποίον ετους, εάν νπέστησαν επιτυ¬
χώς ή άνεπιτυχώς τάς τμηματικάς
αυτών έξετάσεΐς ώς καί ίαν άπώλε-
σαν Πανεπιστημιακόν έ'τος, άφ'
ενός μέν λόγω μή άνανεώσεοος της
έγγραφης, αφ' έτερον δέ λογψ
άπορρίψεως εί; τάς τμηματικάς έ-
ξετάσεις.
Ή άρμοοία νπηρεσία τοΰ Πα¬
νεπιστημίου διένειμε μέχρι τής
χθές 465 επιστολάς. Κατά σχετι¬
κάς άνακοινώσεις, ή διανομή καί
των λοιπών έπιστολων θά έξακο-
Λονθήστι.
Ό Π ρύτανις κ. Βορέας, ομιλών
χθές σχετικώς μέ τό ανωτέρω μέ¬
τρον, ανεκοίνωσεν θτι ή σχετική α¬
πόφασις εΤχε ληφθή πρό καιροΰ.
Ή εκτέλεσις δμως αυτής είχεν ά-
ναδληθή λόγφ τεχντκων δυσχί,-
ρειών.
Κατά τα; αύτάς άνακοινώσει;,
ή 11 ρυτανεία τοϋ Πανεπιστημίου
προέβη είς την εκτέλεσιν της ανω¬
τέρω αποφάσεως, συν τοίς άλλοις
καί διότι σννέ&η τό εξής χαρα-
κτηριστικόν γεγονός:
Κύπριος φοιτητής, υιός ιερέως,
μεταιδαίνων κατά τα; θερινάς δια-
κοπάς είς Κύπρον άνεκοίνου πρός
τόν πατέρα τού, δτι προήγετο κλπ.
'Επειδή δμως παρηλθε τετραετία
άφ' δτου ενεγράφη είς τό Π ανεπι-
στήμιον καί δέν προσεκόμισε τό δί-
πλωμά τού είς τόν πατέρα τού, ού¬
τος ηναγκάσθη νά αποστείλη πρός
την Πρυτανείαν τού Πανεπιστη¬
μίου επιστολήν δι' τ»ς άφοΰ άνέφε-
ρε πάντα τα ανωτέρω, παρεκάλει
έν τέλει νά τω βεβαιωθή καί υπό
τής Πρΐίτανείας ή άληθεια των
υπό τοΰ υίοΰ τού μέχρι τούδε άνα-
κοινωθέντων.
Ή αρμοδία ύπηρεσία τοΰ Πά-
νεπισττΐμίοι», ένεργήσασα κατόπιν
έντολής τοϋ Πρυτάνεως, έπιστα-
μένον ί'λεγχον, ^διεπίστωσεν δτι δχι
μόνον δ υίός τοΰ ίερέως τούτου
δέν εΐχε προαχθή), άλλ' άπαξ μόνον
άφ' ότου ενεγράφη είς τό Πανε-
πιστήμιον άνενέωσε την έγγραφήν
τού καί υπέστη τμηματικήν εξέτα¬
σιν.
ΑΙ άπολογίαι των ·ταρα·
ξιών.
Καθ1 α πληροφορούμεθα, ό Π ρΰ
τανις τοΰ Π ανεπιστΓ,μίου κ. Βορέ¬
ας ύπεγισαΐ>ε χθές έ'γγραφον, τό ο¬
ποίον καί απεστάλη πρός τόν είσαγ
γελέα κ. Κιουρτσάκην, δι' ού ούτος
παρακαλεϊται δπως αυμιον άποστα
λοΰν είς τό Π ανεπιστήμιον οί συλ¬
ληφθέντες ώς ένεχόμενοι είς τάς
τελευταίας σκηνάς φοιτηταί, προ-
κειμένου νά ά,τολογηθοΰν ενώπιον
τής πρός τουτο συνερχομένη; Σύγ¬
κλητον.
Τό απόγευμα επεσκέφθη τόν κ.
υπουργόν τής Παιδείας ό Πιθύ-
τανις τοΰ Π ανεπιστημίου κ. Βορέ¬
ας καί ανεκοίνωσε πρός αυτόν δτι
τα μαθήματα τοΰ Πανεπιστημίου
προχωροΰν κανονικώς.
Ή -τροποποίη—ς τού όρ-
γανιβμου τού Πανεπι¬
στημίου.
Καθ' ά πληροφορούμεθα, εκτός
των ληφθεισών άποφάσεων επί ω¬
ρισμένων φοιτητικών αίτημάτων,
ούδεμία άλλη απόφασις θά ληφθ[ί
επί των λοιπών, πρός τό παρόν του¬
λάχιστον.
"Οσον άφορά" την λήψιν νομοθε
τικων μέτρων, περί τούτου τό υ¬
πουργείον τής Παιδείας £χει την
γνώμην, δτι αυτή παρέλκει, καθ
δσον ϊχει ληφθή νπ' αύτοΰ όριστι-
κή απόφασις περί άναδιοργανώσε-
ο~ς τοΰ Πανεπιστημίου Αθηνών.
Αί τροποποιήσει; τοΰ όργανι·
σμοΰ θά άρχίσουν εφαρμοζόμεναΐ
άπό τοΰ επόμενον σχολικοϋ ε'τους.
'Επί των τροποποιήσεων τούτων,
αΐτινε; άφοροΰν τα έκπαιδευτικά
καί οίκονομικά ζητήμαται τοΰ Π α-
νεπισττιμίου, θά ληφθοΰν άποφοί-
σεις έν συνεννοήσει μεταξύ Κυβερ¬
νήσει*;, τοΰ ύπουργοΰ τής Π αιδεί-
ας καί τής Συγκλήτου τοΰ Πανε¬
πιστημίου.
Χθεσιναί μάλιστα άνακοινώσεις
τοΰ Π ρυτάνεως κ. Βορέα, άναφί-
ρονν ότι άν καί άπό πολλοΰ χρό-
νου αί επί της τροποποιήσεως τοϋ
όργανισμοϋ τοΰ Πανεπιστημίου
άντιλήψει; τής 2υγκλΐ)του β'χονν
διαδιβασ&η πρός τό Ύπονργεΐον
τή; Παυδείας έν τούτοις ή Σύγ-
κλητος τοϋ Π ανεπιστη.μίον άναμέ-
Η
αθάρβι* κ»1 τΑ χά-
Τϊΐα δέν θεραπεύουν την
Βυβκοιλιότητοΐ.
Μόνον ίρεθίζουν και βιάζουν τα Ρν
τερα διά νά έπιφέρονν την /χχένωσιν.
ΟΙ πόνοι τους όποίους α'ισϋάνΐαΰε μρ-
τά την χρήσιν αυτών είναι «ρκετοΐ ν'
άδειζουν την βλαβεράν αίτών χρή-
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
ΚΑΒΒΑΔΙΑ
ν. 23ΒΟ 8ΤΒΕΕΤ.
ΝΕτν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Πιάνο, Ράδια, Φωνόγραφα, Δί-
*». Ρόλλοι, Όργανα, Στέφανα,
ί?ι ΐ«ιν σχετικόν μέ την μουσικήν,
λοΰνται Γι άποοτέλλονται Ο.
ΟρΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡίΙΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΜΑβΗΜλΓ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
ΧΟΡΩΔΙΑ
ν ίαΐίΐηι Ό698.
ίίί
Μεταχειρίζίσθε τα Οβθΐί Ιητϋαη
1 ΝβΙιΙΓβ β ΗβΓΐ>δ· τα οποϊα είναι άγνά
καί άθώα ώς είναι αί τροφαΐ άπό
. χορταρικά. Δέν ίχουν χημικάς οί^ί-
! «ς είναι άγνά δπως τα έκαμεν η Μή¬
τηρ Φύσις, καί έχουν την Ιβιότητα
νά κάνουν την εκκένωσιν κανονικήν
6ύο Γι τρείς φοράς τό 24ωρον.
Ι Γράψατε διά νά σάς στειλωμεν
δείγματα καί όδηγίας ποός δοκιμήν
δωρεάν. Τα βότανα αυτα β*ν είναι
μόνον βιά τούς δυσκοιλιους, αλλα δι
Ι δ?ους ιούς άνθρώπους. Όσ-είλομεν νά
ναθαοίζωμεν τόν όργανισιιύν μας καί
. νά μή περιμένωμεν νά γίνωμεν δυσ-
κοίλιοι καί τότε νά πάρωμεν καθαρ-
Γράν|«τΐ' σήμερον καί μή άναβάλ-
ρπορ: ΡΑΝΑΟΑΚΙ5
ν. 55111 8*.
V-
Υ·
ενός Καταστήματος είναι
έκείνη ποΰ θά προσελκύστ)
πελάτας καί θά καταστήση
την παραμονήν αυτών ευ¬
χάριστον καί άναπαυτικήν.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΣΧΕΔ1Α
γνώμας καί προϋπολογι-
σμούς διά την διακόσμησιν
και έλαιοχρωματισμόν των
Καταστημάΐων σας άπδ τ5
Μ ΈΚ
202 ΕΑ8Τ 23ΗΟ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΤΕ1..
8106—8101
Τό μεγαλειτέρον καί τελεία-
τερον Ελληνικόν δΤΙΤϋΙΟ εν
Άμερικί), διευθυνόμενον άπό
ειδικόν καλλιτέχνην καί άπα-
σχολοΰν πεπειραμένους κοσμη-
ματογράφους, καλλιτέχνας καί
έλαιοχρωματιστάς.
Α. μέχρι τούδε έκτίλεσθεϊ-
σαι εργασίαι Ιχουν κατατάξ0
τό ΓΕ_ΙΧ δΤϋΏΙΟ (Τμήμα
τοΰ Οΐκου Μ. Γβΐΐχ βηθ Οο.
Ι ηο.) μεταξύ των μεγαλειτέ-
ρων Άμερικανικων.
νει την επάνοδον τοΰ κ. Πρωθυ-
πουργοΰ έκ Χάγης, ίνα άπό κοινοΰ
ληφ&οΰν αί ένδεικνυομεναι αποφά¬
σει;.
Αί αύται πληροφορίαι άναφέ-
ρουν έπίσης, δτι οί έπιδιώκοντες
τήιν τροποποήσιν τοΰ όργανισμοϋ
τοΰ Πανεπιστημίου εχουν ώς 6ασι-
κόν σκοπόν την σύστασιν ενός Π α
νεπιστημίου ίκανοΰ νά παρασκευά-
ζη ήγέτιδας τάξεις, δυναμένας νά
διοικήσοΐΎ τόν τόπον υπό διαφό¬
ρους μορφάς.
Μεταξϋ των ληφθησομένων μέ
τοων, είναι τό τής κ«θιερώσεως ύ-
ποτροφιών φο'τητών διά τό εξωτε¬
ρικόν, ούτως ωστε νά καταστή δυ··
νατή ·ί| Ιπιστημονική ανανέωσις
δι' ίκανοΰ άριθμοΰ καλώς καταρτι¬
ζόμενον ανθρωπίνου ύλικοΰ, καθ'
δσον σήμερον ΰπάρχει άρκετή εΤ.-
λειψις.
'Επί τοΰ προκειμένον, κατά τού;
γενομένους ύπολογισμούς, είναι δυ-
νατή ή αποστόλη είς τό εξωτερικόν
25 ΰποτρόφων ετησίως.
Διά νά τονώθη δέ ό ζήλος τοΰ 1·
πιστημονικοΰ τούτου ύλικοΰ, όταν
θά Ιπιστρέφτ» είς την Έλλάδα, κρα
τεΐ ή απόφασις νά καιθιεραίθη ό
θεσμός των ύφηγητό>ν καί των έκ-
τάκταχν καθηγητών, οΐτινες συγ¬
χρόνως θοτίθοΰντες τόν καθηγητήν
θά έξασφαλίζουν την άρτιωτέραν
μόρφωσιν των φοιτητών είς τό Πά
νεπιστήμιον.
Διά την αρτίαν μόρφωσιν των
Φοιτητών θά ληφθοΰν έκ παράλ¬
ληλον καί άλλα μέτρα, τεΐνσντα
είς την καλλιτέραν οργάνωσιν των
Φροντιστηριακών μελετών καί την
Ιδρυσιν σπουδασ-ηιρίων καί έργα-
στηρίων.
'Εκτός των άνωτέοω κράτει ω¬
σαύτως απόφασις, δπως μελρτη-
θοΰν τα τής διοικήσεως τοϋ Πα¬
νεπιστημίου δεδομένον δτι τύ ση-
θεωρεΐται ελαττωματικόν. Κράτει
ούτω σκέψις δπως παραλλήόλως
πρός την σύγκλητον Ιδρύθη είς Σώ
μα ή όλομέλεια τά>ν καθηγητών
τοΰ Πανεπιστημίου, ήτις θά έπι-
λαμβάνεται ώρισιιένων ζητηιΐιάτων
καί πρός την οποίαν θ' άναφίρε-
ται είς ωρισμένα; περιπτώσεις ή
Σΐγκλητος.
Ο
ΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 10^ Ίανουαρίθί). —-
Την 3ην μ.μ. χθές, ή Άκαϊημία
συνήλθεν είς δημοσίαν συνεδρίαν,
χατά την οποίαν έγινεν ή εγκατά¬
στασις τοΰ νέου Προεδρου τής Ά-
καϊημίας κ. Κωστή Παλαμα. Ό
Π ρόείρος τοΰ λήξαντος βτους κ. Δ.
Αΐγινήτης προέ-δη ιτρώτον είς λογο-
δοσίαν χοδ £?ϊ«υ τού καί μετά ταΰτοί
παρέίωσε την προβορίαν «ΐς τόν κ.
Π αλαμάν.
Ό κ. Παλαιάς ΐξέφρα<Τί χρώ- τον τάς ευχαριστίας το.) διά την εκ¬ λογήν το λ καί εξέφρασε τον φόβον, μήιτως αιΐτος «ποιητής εύκολοτά- ρακτος» δέν ΐ^τβγ, νά αναπληρώνη ίπαρκώς τόν έπιστήμονα των κα- λουμένων θβτικών επιστήμων, τον οποίον διαδέχεται βΐς την προείρί- αν. Άνέφερε ί», δτι συγκαταλέγβ- ται είς τους καλλιεργοΰντας τα γράμμ,ατα, οί όποϊοι θεωροδνται κοι- νώς ώς κατοικοίδρίάοντες είς τα τύννίφα, και ίιά τους όποίους βνίοτβ «κ^ράζ«ται ή άμφιίολία άν πρέπη ν ά άνήκοαν «ΐς τάς Άκαδημαικάς όργοτνώσεις καί νά συυ^δάλλουν συν- «ργαζόυ.ενοι. ν Οί έχοντες τή γνώμην αύτην, άνάγονται κοίποτε κ*ΐ «ίς το χερί- φηαον ποίημα τοΰ Σίλλερ, είς τό οποίον 6 Ζεϋς άφοΰ βμ,οίρασεν όλα τα έπίγεια βίς τούς αλλους1 άνθρώ- πους, ϊέν ίχει νά προσφέρη «ΐς τ6ν καθυστίρημ,ένον ποιητήν, τ.χρα μό¬ νον μίαν θέσιν «ίς τόν ουρανόν, ιταρά τό πλευρόν του.Ό μΰθος αύτος τοΰ μεγάλου χοιητοΰ έπανέρχιται καί σημερον υπο εντελώς άλλην μορ- φτ)ν. "Οτε πρό τριετίας ή Πρωσ- σ-.κή Πολιτεία ΐϊροσεν είς ίϊιαιτέ- ραν τάξιν την κλτ(τ)βίσαν Ακαδη¬ μίαν των χοιητών, ό χερίφημ,&ς Γν.έρχαρντ, ό μεγάλος συγγρ*φεύς, ό οποίος β'χει γραψει ώραιοτατα πβ- ρί Ελλάδος διβλια, ηρνήθη απολύ¬ τως νά σ^μετάσχη είς την Ακαδη¬ μίαν καί ϊι' επιστολάς τοο, ετόνι¬ σεν, ότι δέν ύπάρχει άνάγκη τμημά- των ποιητικων εις τάς Άκαϊημιας καί τα Κολλέγια. Ό κ. Π αλαμ,άς προχωρών ετόνι¬ σεν, ότι οί ποιηταί ήα^ορ&ΰν καί νά άπέγουν άριστοκρατικώς άπό τα Ά- καδημαικά Σώματα, ί) νά συυ/μετε- χουν αυτών ένίργώς ή νά ηκολού¬ θουν μίαν σϊόν. Διότι δ«ν ήαχορεί ποοκειμένου περί ποιτ)«ως νά υπάρ¬ χη άχαρασβλβυτον δόγμοτ. Τό σομπέρασμά το υ«ν πάσγ) πε¬ ριπτώσει είναι, δτι οί ποιηταί άπο- τελοΰν διανοητικά κεφάλαια πρός εκμετάλλευσιν, κατά τάς περιστά- σεις, ί$ια νά ένεργοΰν χ,αί «ίς τάς αυστηράς κανονικάς συγκβντρώσεις των Άκαϊημιών καί είς τοίις ελευ¬ θέρους ρεμίασαοΰς των άπομονώ- σεων. Έξέφρασεν έπειτα, δ κ. Παλα- αας, την ευχήν, όπως υπάρξη είς την Ακαδημίαν ίδιον λογοτ«χν:·*όν , το οποίον θά ηδύνατο ιδίως έτών «Τα έπερχόμενα γβγον6-. τα ρίπτουν τας σκιάς των έκ των προτέρων». ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΝ ΕΚΕΙΝΗΝ ΣΚΙΑΝ* * Απέχοντες υπερβολικο- τήτων, έ*ν έπιθυμήτ* νδι διατηρήαητε την υπό τής συγχρόνου μόδας έπιβιαλ- λομένην μορφήν. Σεΐς άνδρες παραμείνατε πάντοτε άκ- μαϊοι καί καθώς πρέπει.... σεΐς^ γυναΐκες ποΰ λαχταράτε τάς σαγηνευτικάς καμπύ¬ λας τής συγχρόνου γυναικείας μορφής... δταν άντικρύ'ζετε τόν πειρασμόν ύπερ- βολικοτήτων είς κατάλυσιν—δείξατε εγ¬ κράτειαν είς κάθε τι καί σ' αύτό άκόμη τό κάπνισμα. Τρώγετε ύγιεινώς, άλλ' δ¬ χι άδιακρίτως. "Οταν ή δρεξίς σας εί¬ ναι μεγαλειτέρα τής στομαχικής σας άν- τοχής, άνάψατ' ϊναΪΜθΙίγ άμέσως. Τα έπερχόμενα γεγονότα ρίπτουν τάς σκιάς των έκ των προτέρων. Έκμηδενίσατε την μελλοντικήν εκείνην σκιάν δι' άπο- φυγής ύπερβολικοτήτων είς κατάλυσιν, άν θέλητε νά διατηρήσητε την χαριτω¬ μένην, νεανικήν μορφήν. Τό ΐΛΐοΙίγ 8ΐΓΪΐίΡ, τό θαυμασιώτερον σιγαρέττο ποΰ έκαπνίσατέ ποτε, κατε- σκευασμένον άπό τόν καλλίτερον καπνόν __τό όίνθος τής συγκομιδής—«ΕΙΝΑΙ ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΕΝΟΝ». Ό καθείς γνω- οίζει δτι ή θέρμανσις καθαρίζει καί τοι¬ ουτοτρόπως τό «ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑ>> δχι
μόνον άφαιρεΐ τάς άκαθαρσίας, άλλά
προσθέτει είς τό άρωμα καί καλλιτερεΰει
την γεΰσιν.
"Εστέ Μετριοπαθεΐς.... Μή ριψοκινδυνεΰετε την ΰπ6 της έποχής έπιβοΛλομένην φόρμαν διά ριζικώνδιαιτών, δι' έπι-
κινδύνων περισταλτικών ζωνών, δι' άπατηλών περισταλτικών καταποτίων, Ώ δι' άλλων έξαπατητικών «άντι-παχυντικών»
φαρμάκων, καταδικασμένων υπό τής Ίατρικής Έπιστήμης. Έκατομμύρια οολλορίων κατασπαταλώνται ετησίως διά τοι-
αΰτα γελοϊα καί έπικίνδυνα θαυματουργά φάομακα. Έστέ λο γικοί! Έστέ Μετριοπαθείας! Δέν ίσχυριζόμεθα δτι κάπνισμα
σιγαρέττων Ι.υ.οΙ<γ 8ίη1<ρ θά επιφέρη μοδά'τα σχήματα, ή δτι θά φέρη σωματικήν περίσταλσιν, διακηρύττομεν δμως όταν εύρίσκεσθε άντιμέτωποι τοΰ πειρασμοΰ πρός ύπερκο ρεσμόν, άν άνάψετε 2ν Τ^ηοΚγ άμέσως θ' άποφΰγητε τοι¬ ουτοτρόπως την ύπερβολικότητα είς κατάλυσιν, ήτις προξεν εί περιττόν βάρος καί δτι δι' άποφυγής ΰπερβολικοτήτων θά διατηρήσητε Ινα μοντέρνο, χαριτωμένο σχήμα. ΣΥΝΤΟΝΙΣΑΤΕ μέ την Χορευτικήν "Ορχήστραν Ι,ιιοΐίν δΐΗΙιε κάθε Σάββατον βράδυ, επί τοΰ πανηπειρωτικοΰ δικτύου τής Ν.Β.Ο. ©1930. ΤΗί Απι«ηο»η Τοσαςςο Οο., Μ[γ·. Β10ΣΕΙΙ ΤΟΥ 1Ν ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ Ή προαπάθειά τού 8ι« την Δημοσίαν Ασφάλειαν.— Οως Θ<* εφαρμοσθή τό νέον Διοικητικόν αύατημα. ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ίανοοαρ.ο». — Κατά χθεσινόν τηλεγράφημα έκ Χάγης, ό έκεϊ ευρισκόμενος άκόμη νέος ΰπουργός των Έσωτερικών κ. Σιδέρης ανεχώρησε δι' Αθήνας, 6- που θά 6ύρίσκΐται την Δευτέραν. Προ της αναχωρήσεως τού ό κ. Σιίέτης προέβη είς τάς άκολουθους δηλώσεις πρός τούς ενταδθα άντι- προσώπους τού Άθηναίκοϋ Τυπου: «Πρώτον καί έπιτακτικώτερον καθήκον μο^ θεωρώ την παγίωσιν τής δημοσίας άσφαλ«ίας και «δτη θά αποτελέση τό κύριον υ.έλημά μου καί τόν άκρογωνιαίον λιθον τής έν τω υπουργείω προσπαθείας μου. Πρός τουτο δέ θά χ,αταοάλω άμε¬ σον καί σΰντονον ενέργειαν διά την συμπλήρωσιν των κενών τής χωρο· φυλακής «ίς όπλίτας, διά τής βελ- τιώσεως των δρων τΰς υπηρεσίας αυτών καί διά τής λήψεως μέτρων έξχσφαλιζόνιων τόν καλόν αυτών στρατωνισμόν. Επί πλέον, αί ΰπη- κατά τό άρξάμενον &τος νά αποβή πολύτιμον διά την άνασκόπησιν και άναψηλάφισιν τής Έλληνικής πνευ- ματικής ζωής τής Έκατοντα*τηρί- δος. ε» Είναι τό νέον Φάομαχον το *- ποίον συντελεί είς την θεραπείαν των παθήοεων τής Κύστεως χαΐ τοϋ Οΰρητικοϋ ΣωλΑνος χαρΙς «λή—ις, χωρίς *νσχλήοβ*ς. Ζητησατί άπό τό Φαρμακείον σας χαΐ αν βέν τό Ρχτι, βώοατε την παραγγελίαν σας δια νά τό προμη¬ θευθή διά λογαριασμόν σας, τ γρά¬ ψατε Απ' βΰθβίας είς τους κβτα- σχευαστάς: Ρ3Π3063 ί8ΐ)0Γ3ΐ0Γΐ68 267 ^ΙΗΐΓΐΟϋΝΤ •ΙΕΒ3ΕΥ ΟΙΤΎ. Ν. ϋ. ρεσίαι των θά άναγνωρΐζωνται είς ενα έκαστον ανευ χρονοτριβής και. υπό ωρισμένας τινάς προ-ιποθέσεις, θά βελτιωθή τό μισθολόγιόν των ού¬ τως ώστε νά εύχϊρανθή ή προσέλευ¬ σις νέων χωροφυλάκων. 'ΙΙ άποκίντριωβις »"Οσον άφορα την αποκέντρωσιν, φρονώ δτι δέον νά στραφή ή προσο- χή μας (ΐς τόν νόμον τόν θεμελιούν- τ» την τοπικήν διοίκησιν, χωρίς δ¬ μως νά ανεστάλη ή μεταβίβασις ω¬ ρισμένων άρμοδιοτήτων τοΰ Κέν¬ τρον «ίς τάς Γ«νικάς Διοικήσεις. Έπιδάλλεται, έν τούτοις, απαραι¬ τήτως άνάλογος ένίσχ^σις των ΰπη- ρβσιών των Γενικών Δίοικήσεων καί άπλούστί^σι; τής προδικασίας των γνωμοδιτικών συμδουλίων καί των αλλων όμοίων όργανισμών. Δέν άρκΐϊ νά,μεταδιβάσίΛΐεν μόνον τάς άρμοδιότητας τοΰ Κεντρου διά νά τάς ανακάλυψεν κατόπιν, δημΐουρ- γοΰντες τοιουτοτρόπως πλήρη διοι- κητικήν άναρχίαν. »Ή άπ'οκεντρωσις έπιδάλλεται πρέπει δμως νά πραγματΐ'ποιηθτ; βχθμιαίως, «ίς τρόπον ώστε πάν δ,τι θά μετεβιβάσθη άπό τού Κεντρου «ίς την περιφέρειαν νά^ παραμείνη οριστικόν καί νά συντελέση «ίς την καλλιτέραν καί ταχυτέραν θεραπεί¬ αν τοπικών άναγκών. «Δέν σκοπεύω, ώς «κ τούτου, νά «π«κτ«ίνω άμίσως την αποκέντρω¬ σιν είς δλους τους νομούς. Δέν δύ¬ ναμαι νά έμπιστευ'θώ περισσότερον δικαιώματα είς τάς ύχηρεσίθίς των έπαρχιών αν δέν πεισθώ πρότερον, ότι οί επί κεφαλής αυτών δύνανται νά τα έξασκήβουν έπωφελώς καί α¬ ποτελεσματικώς. Ή άγροτικη άβφάλβια »Ός πρός την αγροτικήν ασφά¬ λειαν, έλπίζω δτι θά εισέλθη αΰτΐ} εί; τόν δρόμον τής οριστικάς βελτι- ώσεως διά τής έφαρμογής τού ε¬ σχάτως ψηφισθέντος νόμου. Θά εί- μαι δέ εύτυχής, εάν δυνηθώ νά συν- δ^άσω την εισαγωγήν τής αυτοδιοι¬ κήσεως μέ την άνάθεσιν «ίς τα δργανυβ τής αυτοδιοικήσεως τής με- ρίμνης διά την αγροτικήν άσφά- λναν. Μία καλη άγροφΛακή απο¬ τελεί πολυτιμο-τάτ,ην έπικουρίαν «ίς την επιτέλεσιν ^τοΰ εργου τής καθό- λου δημοσίας ασφαλείας.» ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟΝ ΤΟΎ ΥΜΙίΒΟΥ ΔΙΑ Μ ΕΗΜΙ ΑΡΧΙΕΡΕΙ! ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ίανουαρίου.— Παρά τοΰ τέως ύιτουργοΰ τώς Έκ- κλησιαστικών κ,. Γόντικα απεστάλη έγγραφον πρός τό Γενικόν 'Εκκλ. Ταμείον, διά τοΰ όποίου δηλοί δτι άπαγορεύεται ·ΐς τούς Άρχιερείς τής 'Εκκλησίας τής Ελλάδος νά έ'ρχωνται καί νά διάγνωσιν «ν Α¬ θήναις ανευ τής «'γκρίσβως τού ό- γ«ίοΐ> μετά της επισημ«ιώσεω; ότι
πας άρχιερεΰς διαμένων ανευ αδεί¬
ας αϋτοΰ πέραν τής 20 Δ«κ«μβρί-
ου είς Αθήνας, θά στερήται τού «-
πιδόματος αΰιτοΰ.
Ή ενεργεια αύτη τού τέως υπ-
ουργοΰ κ·>ριως άποβλ«π«ι «ίς,τό νά
ματαιώση τό έργον τής «πιτροπής
τής Ίεραρχίας καί ματαιώση την
έν Αθήναις έλευσιν των Ίεραρχώ·>
α,ελών τής Έπιτροπτίς έκ των έπ¬
αρχιών αυτών δπου μετέβησαν διά
τάς εορτάς.
Καθ' ά πληροφορούμεθα, ό νέος
ύπουργος κ. Π απανδρβου επιθυμίαν
δπως δοθή μία λύσις είς τα έκκρε-
μ,ή ζητήαατα τής 'Βκ'κλησίας, «π-
εναντίας *)ά θελήση νά συνεργασθή
«ν όμοφωνία μετά των Μητρ'οπολι-
τικών μ,ελών τής 'Έ^τροπής, &·
πως εξευρεθή τρόπος συμβιβασμοϋ
των άπόψεων 'Εκκλησίας καί Πό-
λιτβίας ίπί των «κκλησιαστικών
ζητη,αάτων, καί κατά <τυνέπβιαν Θλ ατονίση τό αποσταλέν όχο τοΰ -α. Γόντικα έγγραφον είς το Γβνιαον Εκκλησιαστ'κόν Τααείον. 'Εκλεκτά βι6λ(α Ιχει μόνον τό Βν βλιοπωλείον τοϋ «Έθνιχοΰ Κήουχοο. Σ ΠΑΘΗΣΕΩΣ ΤΟΝ ΟΦΒΑΛΜΠΝ Τό φάρμακον Παναγιώτας Κέκα είναι τό πλέον άποτελεσματικύν διά την θεραπείαν πά¬ σης παθήσεως των όφθαλμων. Ειδικώς δέ διά τούς έρεθισμένους οφθαλμούς Πωλείται είς τό Φαρμακείον Β. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ, 520— 811ι Ανβηυβ, Νενν ΥογΚ, άντί μόνον Δολλ. 1.50 πρός ευεργετικήν δοκιμήν των πα- σχόντων. Άποστέλλεται Ο. Ο. ϋ. πανταχοΰ. ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ Κ Α Ι ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΕΤΑΕΙΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ ΓΕΠΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΓΕΟΡΠΟΥ ΣΙΑΣ Διατηρούμεν πλουσίαν συλλογτ)ν Δακτυλιδίων, Βρα- χιολίων, Ώρολογίων, Στεφάνων, Βαπτιστικών, ο>ς καί
Έκκλησιαστικών είδών είς τιμάς συγκαταβατικωτάτας,
ύλικά καί έργασία πρώτης τάξεως.
Επισκεφθήτε μας ή γράψατε μας διά τόν μεγάλον εί-
κονογραφημένον Κατάλογον μας, άποστελλόμεΌν δω¬
ρεάν.
ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ ΟΟ.
618 - 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ Νθοτ 40τ1ι 81. ΝΕνν ΥΟΙ1Κ. Ν. Υ.
ΤΕ_ ίΑΟΚΑΥνΑΝΝΑ 6599
Π 1"
ΝβαΟορκέζΐΗεΜ
ικρίπατοι
«ΚΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΠΕΜΠΤΗ, 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
3
τα ΒΡΑΔΥΑ ΑΝΑ ΤΑΣ ΟΑΣΕΙΣ
ΤΗΣ..-ΞΗΡΑΣ ΠΟΛΕΩΣ
'Κλληνοϊταλική βυγ
'χέντρωβις μετ» ανμπο-
βίου-
Εάν υπάρχη μία επαγγελματι¬
αι ΐ«Ιι?. ή ό*0**3· έξυπηρέτησεν
κρΐσοότερον την μετανάστευσιν,
^ο καί ή δποία έ<ρορτώθη είς ΐιίν ράχ,ιν της τάς μεγαλειτέρας κ-ίτύνα-ζ διά κάθε παραπάτημα ή ΤΙτχημά τού, ή τάξις αύτη είναι ΐών πρακ,τόρων εΐσιτηρίων. Ό Ιαανάστης κάθε εθνικότητος έσυ- η)βισεν έκ πρσ/ίαταλήψεως νά θε- (^τόν πράκτορα αίτιον δλων των ινών τού. Ή προκατάληψις αύ- ,,| χατά των πρακτόρων έπικρατή- «ισα κατά τα πρώτα ετη τής με- ιαναστευσεως, παρέμεινεν επί άρ- £ΤΤ)ν χροννκήν περίοδον καί μό- ιι; τώρα τα τελευταία χρόνια τεί- ιίΐ να έξολειφθχί· Ό κόσμος των ,ιπαναστών ήρχισεν νά άναγνωρί- .ΐ) τάς υπηρεσίας ποΰ τοΰ προσφέ- ιουν τα πρακτορεΐα, τα όποΐα τόν ΰβλλάσσουν άπό τάς τόσας δια- ηαώσεις ποϋ άπαιτεΐ ενα ταξεΐδι π; το εξωτερικόν χωρίς καμμίαν Γ^δόν άλλην αμοιβήν, έκτός τής ιηονΐ'κής προμηθείας έκ τοΰ εΐ- <ατηρίου τηε άΐμοπλοϊκής έται- Αΰτάς τάς σκέψις μοϋ έφερεν ις τον νοΰν μία ώραία προχθέσινή Λ'νκέντιοωσις των όμογενών πρα- /τοοων, όφειλομένη είς εύγενή ιοοσκλησιν τοΰ λάμπρου φίλου κ. Ιιμιλίου Τριπιτέλλη, διευθυντού τοΰ Ίταλικοδ τμήματος τής μεγά- 11); άτμοπλοΐκής έταιρείας Κιού- ναοδ ΛάΙν. Ό κ. Τριπιτέλλη άπό τοις παλαιοτέρους καί άνωτέρους παλλήλους τής Άγγλικής αυτής ν.τϊρωνκανείου έταιρείας, εκάλε¬ σεν τούς όμογενείς πράκτορας είς ποινήν συνεστίασιν ίνα τους εύχα- ιί|ση διά την είλικρινή, άμεμ- καί δραστηρίαν συμθολήν των την ανάπτυξιν τής ύπερωκεα- ταξειδκοηκής κινήσεως. Τό πλούσιον είς ποικιλίαν κα .κότητα παρετέθη τό έσπέ- ; τής Τρίτης είς μίαν των ίδιαι- αίθοι.>σών τοΰ έστιατορίου
ίτε, ενός άπό τα πλέον φημι-
καί πλέον πολυσυχναστα τής
ικής συνοικίας τοϋ Μόλμπερη
δοοσερής όάσεως, την οποίαν
έπηρεάζει καθολοκληρΐαν κα-
<· άποπνοαικός άνεμος ξηράς ι ου. ; τό γεΰμα παρεκάθησαν καί ). κ. Ντέ Γκιοΰτιτσε καί Γκρι- ιγχο έκ των ανωτέρων νπαλλτ^λων ιδίας έταιρείας, οί δποΐοι καί αν τα ωραιοτέρα έγκώμια τής κ'ηητος, τής προοδευτικότητος ^ τής δραστηριότητος των Έλ- πρακτρων τής Νέας Ύόρ- τονίσαντες ομοφώνως, τό ένδι- ον τό οποίον ούτοι δεικνύουν νά έξασφαλίζουν πάντοτε άνε- ιον, άναπαυτικόν καί ευχάριστον ΐο ταξείδιον των πελατών τοχν. Ή φιλικίι συγκέντρο>σις παρε-
«ίδη έν μέσω της πλέον ευχαρίστου
ι5ελφική·ς άτμοσφαίρας μέχοι
ιιρσονυκτίου. Ό καλόκαρδος
ιτρύων εδέχθη τάς εύχαριστί-
ι'Λ)ν μας, διά τάς θελκτικάς ω-
τοΰ μάς έκαμεν νά περάσωμεν
φιλοξενία τού.
ΟΡΕΣΤΗΣ
ΑΠΟ Τθ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΛΕΑΓΟΝΤΑΙ ΚΑΝΟΝΙΚΩΣ ΤΑ
ΜΑ8ΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ
II
ΙΙρυτανεία ειδοποίησεν τους γονεις καί κηΠ&μόνας
των φθί,τητών.— Επίκειται ή τροπθποέηαις τού
Ι1 Όργανιαμοΰ.
105 ΑΝΟΕΙ^Εδ, ΟΑΙ,.—Ό «Έ-
- Κηρυξ» πωλίΐται είς τό ΒιΛλιβ·
ι»ν 4 «"Ομηρος», 185 Ε. 41& 81.,
«ι γινονται δεκταί δημοσι·εύσε*ς άν>
ίών καί έγγροχραί συν&ρομηττών πα-
« τοϋ μόνον αντυΐοοαώπου μας κ.
1 ΆγιβννΜΟτου.
ΡΒΟΡ. Ρ «ΆΝΑ0ΑΚΙ5
■'πλωματο&χος
ςρ
' έφευρέτης
Ί Θερμοκαπέλ-
υ πρός έπα-
/αφοράν των
ιαλλιών καί θε-
>απείαν τής
ττώσεως αυτών.
Γράψατε διά τ4
^αοιόν μου, άποστέλλεται οωο*-
"Υ Οοαι Γραφείον 10-12 π. μ., 4-7
' Κ 10-12 τάς Κυριακάς.
1{-8 ν. 5511ι 81-, Νβ~ ΥοΛ
& 0ο1υτηΙ)ΐΐ8 5858.
ΜΑΟΕΤΕ ΧΟΡΟΝ
. κτίΐϊα βηματα χοροΰ, άπο
"Ι» 1(0ης πρωϊνής ώς τα Μεσάνυ-
ϊ; .'Αβχάοιοι— Π ροχωρημένοι.
Μοβετε νίι χορεύητε χαριτωμένα
*"τ« την σύγχρονον μέθοδον.
9 ΑΤΟΜΊΚΑ ΜΑΟΗΜΑΤΑ $5
"ΒθΑθννΑΥ ΟΑΝβΕίΑΝΟ
/-ΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
601γι !>Τ. ΛΝΙ) ΙΙΒΟΑΟΥνΆΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ίανουαρίου.—
Κατόπιν τής χθεσινάς άθρόας προ¬
σελεύσεως των φοιτητών είς τα;
παραδόσεις τοϋ Π ανεπιστιτμίου,
ή ίροιτητική άπεργία ήρχισε π?^ον
νά έκφυλίζέται.
Τόσον ό καθηγητι'ις τής Λατινι-
κής κ. Σκάκης, όσον καί ό καθηγη-
τής τής Χημείας κ. Ματθαιόπου-
λος έδίδαξαν ενώπιον πολυπλη·θτ-
στάτου άριθμοϋ <ροιτητών. Καί οί λοιποί έπίσης καθηγηταί έδίιοαξαν ενώπιον πολτΛτληθοϋς ά- κροατηρίου. ΟΙ άπεργοί κατόπιν των υπό τής ΆοτυνομΙας ληφθέντων άπό προ- χθές αίσθτηροτάτων μέτροιν, δχι μόνον δέν έδημιούργΐ]σαν οΐιδέν ε¬ πεισόδιον, άλλ' οί»&έ κάν έπεχεί- ρησαν νά πλησιάσουν τό Πανεπι- στήμιον. Ή Π ρυτανεία τοϋ Πο>
νεπιστημίο υδ·ιά χθεσινοΰ αυτής ά-
νακοινοίθέντος πρός τους φοιτητάς,
ύπομιμνιισκει είς αύτους, δτι κατά
τα α"ρθρα 198 καί 199ν τοϋ οργα¬
νισμόν τοΰ Πανεπιστημίου εΐδο-
ποιοϋνται δπως παρακολΌνθοΰν α¬
νελλιπώς τάς παραδόσεις των μα-
θημάτων, τάς άσ^ήσεις καί τα
φροντιστήρια. Π ρός άποφυγΐ}ν δέ
συσαρέστων συνεπειών, έν περι¬
πτώσει έλλιποϋς παρο^ολουθήσεως,
γίνεται μνεία των σχετικών διατά-
ξίων τοϋ όργανισμοϋ τοϋ Πανεπι¬
στημίου^ άρθρον 200) καθ* άς σδ
τοι θά άπιτκλεισθοΰν των έξετάσε-
ων, ΰποχρεούμενοι νά έπαναλάβοΐν
τα μαθήματα τοΰ αύτοΰ δτους.
Είδοποιήθησ-αν οί κηδε-
ΐι-ονες.
'Ανεξαρτι'ττως θμως των μέτρον
τούτων, — ή Π ρυτανεία τοΰ Πα¬
ν πιστημίου, θέλοι»σα νά γνωστο-
ποιήση είς τους γονεϊς καί κτ^δεμό-
νας των φοιτητών την σημερινήν
κατάστασιν των σπουδάτν των, α¬
πέστειλε πρός αύτονς έν είδει έλεγ¬
χον συντόμους επιστολάς, διά των
έπιστολων τοι των καθίσταται γνω¬
στόν πρός τοΰς νονεϊς καί κηδεμό
νας των φοιτητών, εάν άνενέωσαν
τ"ι δχι την έγγραφήν των καί μέχρι
ποίον ετους, εάν νπέστησαν επιτυ¬
χώς ή άνεπιτυχώς τάς τμηματικάς
αυτών έξετάσεΐς ώς καί ίαν άπώλε-
σαν Πανεπιστημιακόν έ'τος, άφ'
ενός μέν λόγω μή άνανεώσεοος της
έγγραφης, αφ' έτερον δέ λογψ
άπορρίψεως εί; τάς τμηματικάς έ-
ξετάσεις.
Ή άρμοοία νπηρεσία τοΰ Πα¬
νεπιστημίου διένειμε μέχρι τής
χθές 465 επιστολάς. Κατά σχετι¬
κάς άνακοινώσεις, ή διανομή καί
των λοιπών έπιστολων θά έξακο-
Λονθήστι.
Ό Π ρύτανις κ. Βορέας, ομιλών
χθές σχετικώς μέ τό ανωτέρω μέ¬
τρον, ανεκοίνωσεν θτι ή σχετική α¬
πόφασις εΤχε ληφθή πρό καιροΰ.
Ή εκτέλεσις δμως αυτής είχεν ά-
ναδληθή λόγφ τεχντκων δυσχί,-
ρειών.
Κατά τα; αύτάς άνακοινώσει;,
ή 11 ρυτανεία τοϋ Πανεπιστημίου
προέβη είς την εκτέλεσιν της ανω¬
τέρω αποφάσεως, συν τοίς άλλοις
καί διότι σννέ&η τό εξής χαρα-
κτηριστικόν γεγονός:
Κύπριος φοιτητής, υιός ιερέως,
μεταιδαίνων κατά τα; θερινάς δια-
κοπάς είς Κύπρον άνεκοίνου πρός
τόν πατέρα τού, δτι προήγετο κλπ.
'Επειδή δμως παρηλθε τετραετία
άφ' δτου ενεγράφη είς τό Π ανεπι-
στήμιον καί δέν προσεκόμισε τό δί-
πλωμά τού είς τόν πατέρα τού, ού¬
τος ηναγκάσθη νά αποστείλη πρός
την Πρυτανείαν τού Πανεπιστη¬
μίου επιστολήν δι' τ»ς άφοΰ άνέφε-
ρε πάντα τα ανωτέρω, παρεκάλει
έν τέλει νά τω βεβαιωθή καί υπό
τής Πρΐίτανείας ή άληθεια των
υπό τοΰ υίοΰ τού μέχρι τούδε άνα-
κοινωθέντων.
Ή αρμοδία ύπηρεσία τοΰ Πά-
νεπισττΐμίοι», ένεργήσασα κατόπιν
έντολής τοϋ Πρυτάνεως, έπιστα-
μένον ί'λεγχον, ^διεπίστωσεν δτι δχι
μόνον δ υίός τοΰ ίερέως τούτου
δέν εΐχε προαχθή), άλλ' άπαξ μόνον
άφ' ότου ενεγράφη είς τό Πανε-
πιστήμιον άνενέωσε την έγγραφήν
τού καί υπέστη τμηματικήν εξέτα¬
σιν.
ΑΙ άπολογίαι των ·ταρα·
ξιών.
Καθ1 α πληροφορούμεθα, ό Π ρΰ
τανις τοΰ Π ανεπιστΓ,μίου κ. Βορέ¬
ας ύπεγισαΐ>ε χθές έ'γγραφον, τό ο¬
ποίον καί απεστάλη πρός τόν είσαγ
γελέα κ. Κιουρτσάκην, δι' ού ούτος
παρακαλεϊται δπως αυμιον άποστα
λοΰν είς τό Π ανεπιστήμιον οί συλ¬
ληφθέντες ώς ένεχόμενοι είς τάς
τελευταίας σκηνάς φοιτηταί, προ-
κειμένου νά ά,τολογηθοΰν ενώπιον
τής πρός τουτο συνερχομένη; Σύγ¬
κλητον.
Τό απόγευμα επεσκέφθη τόν κ.
υπουργόν τής Παιδείας ό Πιθύ-
τανις τοΰ Π ανεπιστημίου κ. Βορέ¬
ας καί ανεκοίνωσε πρός αυτόν δτι
τα μαθήματα τοΰ Πανεπιστημίου
προχωροΰν κανονικώς.
Ή -τροποποίη—ς τού όρ-
γανιβμου τού Πανεπι¬
στημίου.
Καθ' ά πληροφορούμεθα, εκτός
των ληφθεισών άποφάσεων επί ω¬
ρισμένων φοιτητικών αίτημάτων,
ούδεμία άλλη απόφασις θά ληφθ[ί
επί των λοιπών, πρός τό παρόν του¬
λάχιστον.
"Οσον άφορά" την λήψιν νομοθε
τικων μέτρων, περί τούτου τό υ¬
πουργείον τής Παιδείας £χει την
γνώμην, δτι αυτή παρέλκει, καθ
δσον ϊχει ληφθή νπ' αύτοΰ όριστι-
κή απόφασις περί άναδιοργανώσε-
ο~ς τοΰ Πανεπιστημίου Αθηνών.
Αί τροποποιήσει; τοΰ όργανι·
σμοΰ θά άρχίσουν εφαρμοζόμεναΐ
άπό τοΰ επόμενον σχολικοϋ ε'τους.
'Επί των τροποποιήσεων τούτων,
αΐτινε; άφοροΰν τα έκπαιδευτικά
καί οίκονομικά ζητήμαται τοΰ Π α-
νεπισττιμίου, θά ληφθοΰν άποφοί-
σεις έν συνεννοήσει μεταξύ Κυβερ¬
νήσει*;, τοΰ ύπουργοΰ τής Π αιδεί-
ας καί τής Συγκλήτου τοΰ Πανε¬
πιστημίου.
Χθεσιναί μάλιστα άνακοινώσεις
τοΰ Π ρυτάνεως κ. Βορέα, άναφί-
ρονν ότι άν καί άπό πολλοΰ χρό-
νου αί επί της τροποποιήσεως τοϋ
όργανισμοϋ τοΰ Πανεπιστημίου
άντιλήψει; τής 2υγκλΐ)του β'χονν
διαδιβασ&η πρός τό Ύπονργεΐον
τή; Παυδείας έν τούτοις ή Σύγ-
κλητος τοϋ Π ανεπιστη.μίον άναμέ-
Η
αθάρβι* κ»1 τΑ χά-
Τϊΐα δέν θεραπεύουν την
Βυβκοιλιότητοΐ.
Μόνον ίρεθίζουν και βιάζουν τα Ρν
τερα διά νά έπιφέρονν την /χχένωσιν.
ΟΙ πόνοι τους όποίους α'ισϋάνΐαΰε μρ-
τά την χρήσιν αυτών είναι «ρκετοΐ ν'
άδειζουν την βλαβεράν αίτών χρή-
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
ΚΑΒΒΑΔΙΑ
ν. 23ΒΟ 8ΤΒΕΕΤ.
ΝΕτν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Πιάνο, Ράδια, Φωνόγραφα, Δί-
*». Ρόλλοι, Όργανα, Στέφανα,
ί?ι ΐ«ιν σχετικόν μέ την μουσικήν,
λοΰνται Γι άποοτέλλονται Ο.
ΟρΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡίΙΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΜΑβΗΜλΓ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
ΧΟΡΩΔΙΑ
ν ίαΐίΐηι Ό698.
ίίί
Μεταχειρίζίσθε τα Οβθΐί Ιητϋαη
1 ΝβΙιΙΓβ β ΗβΓΐ>δ· τα οποϊα είναι άγνά
καί άθώα ώς είναι αί τροφαΐ άπό
. χορταρικά. Δέν ίχουν χημικάς οί^ί-
! «ς είναι άγνά δπως τα έκαμεν η Μή¬
τηρ Φύσις, καί έχουν την Ιβιότητα
νά κάνουν την εκκένωσιν κανονικήν
6ύο Γι τρείς φοράς τό 24ωρον.
Ι Γράψατε διά νά σάς στειλωμεν
δείγματα καί όδηγίας ποός δοκιμήν
δωρεάν. Τα βότανα αυτα β*ν είναι
μόνον βιά τούς δυσκοιλιους, αλλα δι
Ι δ?ους ιούς άνθρώπους. Όσ-είλομεν νά
ναθαοίζωμεν τόν όργανισιιύν μας καί
. νά μή περιμένωμεν νά γίνωμεν δυσ-
κοίλιοι καί τότε νά πάρωμεν καθαρ-
Γράν|«τΐ' σήμερον καί μή άναβάλ-
ρπορ: ΡΑΝΑΟΑΚΙ5
ν. 55111 8*.
V-
Υ·
ενός Καταστήματος είναι
έκείνη ποΰ θά προσελκύστ)
πελάτας καί θά καταστήση
την παραμονήν αυτών ευ¬
χάριστον καί άναπαυτικήν.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΣΧΕΔ1Α
γνώμας καί προϋπολογι-
σμούς διά την διακόσμησιν
και έλαιοχρωματισμόν των
Καταστημάΐων σας άπδ τ5
Μ ΈΚ
202 ΕΑ8Τ 23ΗΟ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΤΕ1..
8106—8101
Τό μεγαλειτέρον καί τελεία-
τερον Ελληνικόν δΤΙΤϋΙΟ εν
Άμερικί), διευθυνόμενον άπό
ειδικόν καλλιτέχνην καί άπα-
σχολοΰν πεπειραμένους κοσμη-
ματογράφους, καλλιτέχνας καί
έλαιοχρωματιστάς.
Α. μέχρι τούδε έκτίλεσθεϊ-
σαι εργασίαι Ιχουν κατατάξ0
τό ΓΕ_ΙΧ δΤϋΏΙΟ (Τμήμα
τοΰ Οΐκου Μ. Γβΐΐχ βηθ Οο.
Ι ηο.) μεταξύ των μεγαλειτέ-
ρων Άμερικανικων.
νει την επάνοδον τοΰ κ. Πρωθυ-
πουργοΰ έκ Χάγης, ίνα άπό κοινοΰ
ληφ&οΰν αί ένδεικνυομεναι αποφά¬
σει;.
Αί αύται πληροφορίαι άναφέ-
ρουν έπίσης, δτι οί έπιδιώκοντες
τήιν τροποποήσιν τοΰ όργανισμοϋ
τοΰ Πανεπιστημίου εχουν ώς 6ασι-
κόν σκοπόν την σύστασιν ενός Π α
νεπιστημίου ίκανοΰ νά παρασκευά-
ζη ήγέτιδας τάξεις, δυναμένας νά
διοικήσοΐΎ τόν τόπον υπό διαφό¬
ρους μορφάς.
Μεταξϋ των ληφθησομένων μέ
τοων, είναι τό τής κ«θιερώσεως ύ-
ποτροφιών φο'τητών διά τό εξωτε¬
ρικόν, ούτως ωστε νά καταστή δυ··
νατή ·ί| Ιπιστημονική ανανέωσις
δι' ίκανοΰ άριθμοΰ καλώς καταρτι¬
ζόμενον ανθρωπίνου ύλικοΰ, καθ'
δσον σήμερον ΰπάρχει άρκετή εΤ.-
λειψις.
'Επί τοΰ προκειμένον, κατά τού;
γενομένους ύπολογισμούς, είναι δυ-
νατή ή αποστόλη είς τό εξωτερικόν
25 ΰποτρόφων ετησίως.
Διά νά τονώθη δέ ό ζήλος τοΰ 1·
πιστημονικοΰ τούτου ύλικοΰ, όταν
θά Ιπιστρέφτ» είς την Έλλάδα, κρα
τεΐ ή απόφασις νά καιθιεραίθη ό
θεσμός των ύφηγητό>ν καί των έκ-
τάκταχν καθηγητών, οΐτινες συγ¬
χρόνως θοτίθοΰντες τόν καθηγητήν
θά έξασφαλίζουν την άρτιωτέραν
μόρφωσιν των φοιτητών είς τό Πά
νεπιστήμιον.
Διά την αρτίαν μόρφωσιν των
Φοιτητών θά ληφθοΰν έκ παράλ¬
ληλον καί άλλα μέτρα, τεΐνσντα
είς την καλλιτέραν οργάνωσιν των
Φροντιστηριακών μελετών καί την
Ιδρυσιν σπουδασ-ηιρίων καί έργα-
στηρίων.
'Εκτός των άνωτέοω κράτει ω¬
σαύτως απόφασις, δπως μελρτη-
θοΰν τα τής διοικήσεως τοϋ Πα¬
νεπιστημίου δεδομένον δτι τύ ση-
θεωρεΐται ελαττωματικόν. Κράτει
ούτω σκέψις δπως παραλλήόλως
πρός την σύγκλητον Ιδρύθη είς Σώ
μα ή όλομέλεια τά>ν καθηγητών
τοΰ Πανεπιστημίου, ήτις θά έπι-
λαμβάνεται ώρισιιένων ζητηιΐιάτων
καί πρός την οποίαν θ' άναφίρε-
ται είς ωρισμένα; περιπτώσεις ή
Σΐγκλητος.
Ο
ΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 10^ Ίανουαρίθί). —-
Την 3ην μ.μ. χθές, ή Άκαϊημία
συνήλθεν είς δημοσίαν συνεδρίαν,
χατά την οποίαν έγινεν ή εγκατά¬
στασις τοΰ νέου Προεδρου τής Ά-
καϊημίας κ. Κωστή Παλαμα. Ό
Π ρόείρος τοΰ λήξαντος βτους κ. Δ.
Αΐγινήτης προέ-δη ιτρώτον είς λογο-
δοσίαν χοδ £?ϊ«υ τού καί μετά ταΰτοί
παρέίωσε την προβορίαν «ΐς τόν κ.
Π αλαμάν.
Ό κ. Παλαιάς ΐξέφρα<Τί χρώ- τον τάς ευχαριστίας το.) διά την εκ¬ λογήν το λ καί εξέφρασε τον φόβον, μήιτως αιΐτος «ποιητής εύκολοτά- ρακτος» δέν ΐ^τβγ, νά αναπληρώνη ίπαρκώς τόν έπιστήμονα των κα- λουμένων θβτικών επιστήμων, τον οποίον διαδέχεται βΐς την προείρί- αν. Άνέφερε ί», δτι συγκαταλέγβ- ται είς τους καλλιεργοΰντας τα γράμμ,ατα, οί όποϊοι θεωροδνται κοι- νώς ώς κατοικοίδρίάοντες είς τα τύννίφα, και ίιά τους όποίους βνίοτβ «κ^ράζ«ται ή άμφιίολία άν πρέπη ν ά άνήκοαν «ΐς τάς Άκαδημαικάς όργοτνώσεις καί νά συυ^δάλλουν συν- «ργαζόυ.ενοι. ν Οί έχοντες τή γνώμην αύτην, άνάγονται κοίποτε κ*ΐ «ίς το χερί- φηαον ποίημα τοΰ Σίλλερ, είς τό οποίον 6 Ζεϋς άφοΰ βμ,οίρασεν όλα τα έπίγεια βίς τούς αλλους1 άνθρώ- πους, ϊέν ίχει νά προσφέρη «ΐς τ6ν καθυστίρημ,ένον ποιητήν, τ.χρα μό¬ νον μίαν θέσιν «ίς τόν ουρανόν, ιταρά τό πλευρόν του.Ό μΰθος αύτος τοΰ μεγάλου χοιητοΰ έπανέρχιται καί σημερον υπο εντελώς άλλην μορ- φτ)ν. "Οτε πρό τριετίας ή Πρωσ- σ-.κή Πολιτεία ΐϊροσεν είς ίϊιαιτέ- ραν τάξιν την κλτ(τ)βίσαν Ακαδη¬ μίαν των χοιητών, ό χερίφημ,&ς Γν.έρχαρντ, ό μεγάλος συγγρ*φεύς, ό οποίος β'χει γραψει ώραιοτατα πβ- ρί Ελλάδος διβλια, ηρνήθη απολύ¬ τως νά σ^μετάσχη είς την Ακαδη¬ μίαν καί ϊι' επιστολάς τοο, ετόνι¬ σεν, ότι δέν ύπάρχει άνάγκη τμημά- των ποιητικων εις τάς Άκαϊημιας καί τα Κολλέγια. Ό κ. Π αλαμ,άς προχωρών ετόνι¬ σεν, ότι οί ποιηταί ήα^ορ&ΰν καί νά άπέγουν άριστοκρατικώς άπό τα Ά- καδημαικά Σώματα, ί) νά συυ/μετε- χουν αυτών ένίργώς ή νά ηκολού¬ θουν μίαν σϊόν. Διότι δ«ν ήαχορεί ποοκειμένου περί ποιτ)«ως νά υπάρ¬ χη άχαρασβλβυτον δόγμοτ. Τό σομπέρασμά το υ«ν πάσγ) πε¬ ριπτώσει είναι, δτι οί ποιηταί άπο- τελοΰν διανοητικά κεφάλαια πρός εκμετάλλευσιν, κατά τάς περιστά- σεις, ί$ια νά ένεργοΰν χ,αί «ίς τάς αυστηράς κανονικάς συγκβντρώσεις των Άκαϊημιών καί είς τοίις ελευ¬ θέρους ρεμίασαοΰς των άπομονώ- σεων. Έξέφρασεν έπειτα, δ κ. Παλα- αας, την ευχήν, όπως υπάρξη είς την Ακαδημίαν ίδιον λογοτ«χν:·*όν , το οποίον θά ηδύνατο ιδίως έτών «Τα έπερχόμενα γβγον6-. τα ρίπτουν τας σκιάς των έκ των προτέρων». ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΝ ΕΚΕΙΝΗΝ ΣΚΙΑΝ* * Απέχοντες υπερβολικο- τήτων, έ*ν έπιθυμήτ* νδι διατηρήαητε την υπό τής συγχρόνου μόδας έπιβιαλ- λομένην μορφήν. Σεΐς άνδρες παραμείνατε πάντοτε άκ- μαϊοι καί καθώς πρέπει.... σεΐς^ γυναΐκες ποΰ λαχταράτε τάς σαγηνευτικάς καμπύ¬ λας τής συγχρόνου γυναικείας μορφής... δταν άντικρύ'ζετε τόν πειρασμόν ύπερ- βολικοτήτων είς κατάλυσιν—δείξατε εγ¬ κράτειαν είς κάθε τι καί σ' αύτό άκόμη τό κάπνισμα. Τρώγετε ύγιεινώς, άλλ' δ¬ χι άδιακρίτως. "Οταν ή δρεξίς σας εί¬ ναι μεγαλειτέρα τής στομαχικής σας άν- τοχής, άνάψατ' ϊναΪΜθΙίγ άμέσως. Τα έπερχόμενα γεγονότα ρίπτουν τάς σκιάς των έκ των προτέρων. Έκμηδενίσατε την μελλοντικήν εκείνην σκιάν δι' άπο- φυγής ύπερβολικοτήτων είς κατάλυσιν, άν θέλητε νά διατηρήσητε την χαριτω¬ μένην, νεανικήν μορφήν. Τό ΐΛΐοΙίγ 8ΐΓΪΐίΡ, τό θαυμασιώτερον σιγαρέττο ποΰ έκαπνίσατέ ποτε, κατε- σκευασμένον άπό τόν καλλίτερον καπνόν __τό όίνθος τής συγκομιδής—«ΕΙΝΑΙ ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΕΝΟΝ». Ό καθείς γνω- οίζει δτι ή θέρμανσις καθαρίζει καί τοι¬ ουτοτρόπως τό «ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑ>> δχι
μόνον άφαιρεΐ τάς άκαθαρσίας, άλλά
προσθέτει είς τό άρωμα καί καλλιτερεΰει
την γεΰσιν.
"Εστέ Μετριοπαθεΐς.... Μή ριψοκινδυνεΰετε την ΰπ6 της έποχής έπιβοΛλομένην φόρμαν διά ριζικώνδιαιτών, δι' έπι-
κινδύνων περισταλτικών ζωνών, δι' άπατηλών περισταλτικών καταποτίων, Ώ δι' άλλων έξαπατητικών «άντι-παχυντικών»
φαρμάκων, καταδικασμένων υπό τής Ίατρικής Έπιστήμης. Έκατομμύρια οολλορίων κατασπαταλώνται ετησίως διά τοι-
αΰτα γελοϊα καί έπικίνδυνα θαυματουργά φάομακα. Έστέ λο γικοί! Έστέ Μετριοπαθείας! Δέν ίσχυριζόμεθα δτι κάπνισμα
σιγαρέττων Ι.υ.οΙ<γ 8ίη1<ρ θά επιφέρη μοδά'τα σχήματα, ή δτι θά φέρη σωματικήν περίσταλσιν, διακηρύττομεν δμως όταν εύρίσκεσθε άντιμέτωποι τοΰ πειρασμοΰ πρός ύπερκο ρεσμόν, άν άνάψετε 2ν Τ^ηοΚγ άμέσως θ' άποφΰγητε τοι¬ ουτοτρόπως την ύπερβολικότητα είς κατάλυσιν, ήτις προξεν εί περιττόν βάρος καί δτι δι' άποφυγής ΰπερβολικοτήτων θά διατηρήσητε Ινα μοντέρνο, χαριτωμένο σχήμα. ΣΥΝΤΟΝΙΣΑΤΕ μέ την Χορευτικήν "Ορχήστραν Ι,ιιοΐίν δΐΗΙιε κάθε Σάββατον βράδυ, επί τοΰ πανηπειρωτικοΰ δικτύου τής Ν.Β.Ο. ©1930. ΤΗί Απι«ηο»η Τοσαςςο Οο., Μ[γ·. Β10ΣΕΙΙ ΤΟΥ 1Ν ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ Ή προαπάθειά τού 8ι« την Δημοσίαν Ασφάλειαν.— Οως Θ<* εφαρμοσθή τό νέον Διοικητικόν αύατημα. ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ίανοοαρ.ο». — Κατά χθεσινόν τηλεγράφημα έκ Χάγης, ό έκεϊ ευρισκόμενος άκόμη νέος ΰπουργός των Έσωτερικών κ. Σιδέρης ανεχώρησε δι' Αθήνας, 6- που θά 6ύρίσκΐται την Δευτέραν. Προ της αναχωρήσεως τού ό κ. Σιίέτης προέβη είς τάς άκολουθους δηλώσεις πρός τούς ενταδθα άντι- προσώπους τού Άθηναίκοϋ Τυπου: «Πρώτον καί έπιτακτικώτερον καθήκον μο^ θεωρώ την παγίωσιν τής δημοσίας άσφαλ«ίας και «δτη θά αποτελέση τό κύριον υ.έλημά μου καί τόν άκρογωνιαίον λιθον τής έν τω υπουργείω προσπαθείας μου. Πρός τουτο δέ θά χ,αταοάλω άμε¬ σον καί σΰντονον ενέργειαν διά την συμπλήρωσιν των κενών τής χωρο· φυλακής «ίς όπλίτας, διά τής βελ- τιώσεως των δρων τΰς υπηρεσίας αυτών καί διά τής λήψεως μέτρων έξχσφαλιζόνιων τόν καλόν αυτών στρατωνισμόν. Επί πλέον, αί ΰπη- κατά τό άρξάμενον &τος νά αποβή πολύτιμον διά την άνασκόπησιν και άναψηλάφισιν τής Έλληνικής πνευ- ματικής ζωής τής Έκατοντα*τηρί- δος. ε» Είναι τό νέον Φάομαχον το *- ποίον συντελεί είς την θεραπείαν των παθήοεων τής Κύστεως χαΐ τοϋ Οΰρητικοϋ ΣωλΑνος χαρΙς «λή—ις, χωρίς *νσχλήοβ*ς. Ζητησατί άπό τό Φαρμακείον σας χαΐ αν βέν τό Ρχτι, βώοατε την παραγγελίαν σας δια νά τό προμη¬ θευθή διά λογαριασμόν σας, τ γρά¬ ψατε Απ' βΰθβίας είς τους κβτα- σχευαστάς: Ρ3Π3063 ί8ΐ)0Γ3ΐ0Γΐ68 267 ^ΙΗΐΓΐΟϋΝΤ •ΙΕΒ3ΕΥ ΟΙΤΎ. Ν. ϋ. ρεσίαι των θά άναγνωρΐζωνται είς ενα έκαστον ανευ χρονοτριβής και. υπό ωρισμένας τινάς προ-ιποθέσεις, θά βελτιωθή τό μισθολόγιόν των ού¬ τως ώστε νά εύχϊρανθή ή προσέλευ¬ σις νέων χωροφυλάκων. 'ΙΙ άποκίντριωβις »"Οσον άφορα την αποκέντρωσιν, φρονώ δτι δέον νά στραφή ή προσο- χή μας (ΐς τόν νόμον τόν θεμελιούν- τ» την τοπικήν διοίκησιν, χωρίς δ¬ μως νά ανεστάλη ή μεταβίβασις ω¬ ρισμένων άρμοδιοτήτων τοΰ Κέν¬ τρον «ίς τάς Γ«νικάς Διοικήσεις. Έπιδάλλεται, έν τούτοις, απαραι¬ τήτως άνάλογος ένίσχ^σις των ΰπη- ρβσιών των Γενικών Δίοικήσεων καί άπλούστί^σι; τής προδικασίας των γνωμοδιτικών συμδουλίων καί των αλλων όμοίων όργανισμών. Δέν άρκΐϊ νά,μεταδιβάσίΛΐεν μόνον τάς άρμοδιότητας τοΰ Κεντρου διά νά τάς ανακάλυψεν κατόπιν, δημΐουρ- γοΰντες τοιουτοτρόπως πλήρη διοι- κητικήν άναρχίαν. »Ή άπ'οκεντρωσις έπιδάλλεται πρέπει δμως νά πραγματΐ'ποιηθτ; βχθμιαίως, «ίς τρόπον ώστε πάν δ,τι θά μετεβιβάσθη άπό τού Κεντρου «ίς την περιφέρειαν νά^ παραμείνη οριστικόν καί νά συντελέση «ίς την καλλιτέραν καί ταχυτέραν θεραπεί¬ αν τοπικών άναγκών. «Δέν σκοπεύω, ώς «κ τούτου, νά «π«κτ«ίνω άμίσως την αποκέντρω¬ σιν είς δλους τους νομούς. Δέν δύ¬ ναμαι νά έμπιστευ'θώ περισσότερον δικαιώματα είς τάς ύχηρεσίθίς των έπαρχιών αν δέν πεισθώ πρότερον, ότι οί επί κεφαλής αυτών δύνανται νά τα έξασκήβουν έπωφελώς καί α¬ ποτελεσματικώς. Ή άγροτικη άβφάλβια »Ός πρός την αγροτικήν ασφά¬ λειαν, έλπίζω δτι θά εισέλθη αΰτΐ} εί; τόν δρόμον τής οριστικάς βελτι- ώσεως διά τής έφαρμογής τού ε¬ σχάτως ψηφισθέντος νόμου. Θά εί- μαι δέ εύτυχής, εάν δυνηθώ νά συν- δ^άσω την εισαγωγήν τής αυτοδιοι¬ κήσεως μέ την άνάθεσιν «ίς τα δργανυβ τής αυτοδιοικήσεως τής με- ρίμνης διά την αγροτικήν άσφά- λναν. Μία καλη άγροφΛακή απο¬ τελεί πολυτιμο-τάτ,ην έπικουρίαν «ίς την επιτέλεσιν ^τοΰ εργου τής καθό- λου δημοσίας ασφαλείας.» ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟΝ ΤΟΎ ΥΜΙίΒΟΥ ΔΙΑ Μ ΕΗΜΙ ΑΡΧΙΕΡΕΙ! ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ίανουαρίου.— Παρά τοΰ τέως ύιτουργοΰ τώς Έκ- κλησιαστικών κ,. Γόντικα απεστάλη έγγραφον πρός τό Γενικόν 'Εκκλ. Ταμείον, διά τοΰ όποίου δηλοί δτι άπαγορεύεται ·ΐς τούς Άρχιερείς τής 'Εκκλησίας τής Ελλάδος νά έ'ρχωνται καί νά διάγνωσιν «ν Α¬ θήναις ανευ τής «'γκρίσβως τού ό- γ«ίοΐ> μετά της επισημ«ιώσεω; ότι
πας άρχιερεΰς διαμένων ανευ αδεί¬
ας αϋτοΰ πέραν τής 20 Δ«κ«μβρί-
ου είς Αθήνας, θά στερήται τού «-
πιδόματος αΰιτοΰ.
Ή ενεργεια αύτη τού τέως υπ-
ουργοΰ κ·>ριως άποβλ«π«ι «ίς,τό νά
ματαιώση τό έργον τής «πιτροπής
τής Ίεραρχίας καί ματαιώση την
έν Αθήναις έλευσιν των Ίεραρχώ·>
α,ελών τής Έπιτροπτίς έκ των έπ¬
αρχιών αυτών δπου μετέβησαν διά
τάς εορτάς.
Καθ' ά πληροφορούμεθα, ό νέος
ύπουργος κ. Π απανδρβου επιθυμίαν
δπως δοθή μία λύσις είς τα έκκρε-
μ,ή ζητήαατα τής 'Βκ'κλησίας, «π-
εναντίας *)ά θελήση νά συνεργασθή
«ν όμοφωνία μετά των Μητρ'οπολι-
τικών μ,ελών τής 'Έ^τροπής, &·
πως εξευρεθή τρόπος συμβιβασμοϋ
των άπόψεων 'Εκκλησίας καί Πό-
λιτβίας ίπί των «κκλησιαστικών
ζητη,αάτων, καί κατά <τυνέπβιαν Θλ ατονίση τό αποσταλέν όχο τοΰ -α. Γόντικα έγγραφον είς το Γβνιαον Εκκλησιαστ'κόν Τααείον. 'Εκλεκτά βι6λ(α Ιχει μόνον τό Βν βλιοπωλείον τοϋ «Έθνιχοΰ Κήουχοο. Σ ΠΑΘΗΣΕΩΣ ΤΟΝ ΟΦΒΑΛΜΠΝ Τό φάρμακον Παναγιώτας Κέκα είναι τό πλέον άποτελεσματικύν διά την θεραπείαν πά¬ σης παθήσεως των όφθαλμων. Ειδικώς δέ διά τούς έρεθισμένους οφθαλμούς Πωλείται είς τό Φαρμακείον Β. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ, 520— 811ι Ανβηυβ, Νενν ΥογΚ, άντί μόνον Δολλ. 1.50 πρός ευεργετικήν δοκιμήν των πα- σχόντων. Άποστέλλεται Ο. Ο. ϋ. πανταχοΰ. ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ Κ Α Ι ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΕΤΑΕΙΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ ΓΕΠΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΓΕΟΡΠΟΥ ΣΙΑΣ Διατηρούμεν πλουσίαν συλλογτ)ν Δακτυλιδίων, Βρα- χιολίων, Ώρολογίων, Στεφάνων, Βαπτιστικών, ο>ς καί
Έκκλησιαστικών είδών είς τιμάς συγκαταβατικωτάτας,
ύλικά καί έργασία πρώτης τάξεως.
Επισκεφθήτε μας ή γράψατε μας διά τόν μεγάλον εί-
κονογραφημένον Κατάλογον μας, άποστελλόμεΌν δω¬
ρεάν.
ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ ΟΟ.
618 - 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ Νθοτ 40τ1ι 81. ΝΕνν ΥΟΙ1Κ. Ν. Υ.
ΤΕ_ ίΑΟΚΑΥνΑΝΝΑ 6599
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΠΕΜΠΤΉ. ϋΟ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝ,ΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΜΑΣ ΣΥΓΚΡΑΤΕΙ ΑΣΒΕΣΤΗ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΩΤΙΑ
ΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΟΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΤΡΟΦΕΙΟΝ'ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ, ΣΤΕΓΑΖΟΝ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΟΝ ΚΑΙ ΤΑ ΟΡΦΑΝΑ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ ΑΓΩΝΙΖΕΤΑΙ ΗΔΗ ΑΠΟ ΔΥΟ ΔΕΚΑΕΤΗΡΙΔΩΝ ΔΙΑ ΝΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΗ ΤΑΣ
ΝΕΑΣ ΓΕΝΕΑΣ ΟΠΩΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΙΕΡΑΝ ΠΑΡΑΔΟΣΙΝ ΤΩΝ ΓΕΝΝΗΤΟΡΩΝ.
Τό θέαμα των Έλληνοπαίδων, ώς έξεικονίζεται είς την | ρία, ή τείνουσα νά άποξενώοη], νά άφομοιώση, νά άπορρο-
ωθι φωτογραφίαν, είναι εξόχως συγκινητικόν. Είς τόν ά- φήστι, νά συγχώνευσιν είς τό μέλτιγκ πότ πάν έθνολογικόν
πέραντον ανθρώπινον ωκεανόν τής Άμερικής, απέραντον ά- στοιχείον, είναι περισσότερον αίσθητή καί όδυνηρά είς τούς
ριθμητικώς καί έθνολογικώς, είναι φυσικόν νά μάς σιγκι·νη | "Ελληνας. Καί τουτο διότι οί "Ελληνες, έκτός τοΰ δτι είναι
ή συγκεντρωμένη εμφάνισις Έλληνοπαίδων, βυμβολιζόντων όλιγάριθμος έθνολογική ομάς, είναι καί σχετικώς νέοι μετα-
τίγν συνέχισιν την φυλετικήν έν τη χώρα ταύτη· Μάς συγκι-1 νάσται, σχεδόν χθεσινοί. Τα δύο αΰτά γεγονότα σημαίνουν
νεϊ άκόμη τό θέαμα αύτό, διότι συμβολίζει μίαν επίμονον ό-! δτι οί "Ελληνες ήλθον είς περίοδον της Άμερικανικτ|ς ίστο-
μαδικήν προσπάθειαν των Έλλήνων Νέας Υόρκης, επί δύο ι ρίας, ότε ό ήδη ύφιστάμενος μικτός πολιτισμός έπαυσε νά
δεκάδας έτών, έν μέσφ φοβερών δυσχερειών. "Ομιλούμεν διά Ι είναι άνεκτικός, ώς άλλοτε, έπαυσε νά είναι δεκτικός διά νέ-
τήν εύγενη προσπάθειαν τού Έλληνοαμερικανικοϋ Ίνστιτού-
του τού Μπρόνξ όπως έκπαιδεύση— έν μέρει δέ καί συντη-
ρήση—χιλιάδας μέχρι σήμερον Έλληνοπαίδων. Άπό της ι¬
δρύσεως αύτοϋ τό Ίνστιτοϋτον παλαίει εναντίον άμετρήτων
δυσχερειών πρός εκπλήρωσιν τοΰ σκοποΰ τού—την διατήρη¬
σιν τής Έλληνικής γλώσσης, θρησκείας καί των Έλληνικών
παραδόσεων, έν γένει. Ή έπιρροή τοϋ περιβάλλοντος, ή ίστο-
ας παραδόσεις, ώς άλλοτε, καί ήρχισε νά θεωρϋ πάσαν νέαν
συνεισφοράν ώς περιττήν, έν τω πολλφ δέ ζήλω της καί εχ¬
θρικήν!
Τό μόνον πλεονέκτημα πού Ιχουν οί "Ελληνες είναι δτι ό
ίστορικός των πολιτισμός θαυμάζεται καί λατρεύεται υπό
των μορφωμένων τάξεων της Άμερικανικής κοινωνίας. Άλ-
λά τοϋ πλεονεκτήματος αυτού δυσκόλως θά ηδύναντο νά επ¬
ι ωφεληθυΰν οί "Ελληνες βιοπαλαισταί, οί ύποΐοι, μαζύ μέ
[τάς οικογενείας των, ευρίσκοντο είς επαφήν μέ τα στρώμα-
|τα έκείνα τής Άμερικανικής κοινωνίας. τα εντελώς άμοιρα
Ι ίστορικής εύαισΰησίας.
Ευκόλως, λοιπόν, φαντάζεται κανείς την δυσχέρειαν τοΰ'
εργου όργανώσεων ώς τό «Έλληνοαμερικανικόν Ίνστιτοΰ-
τον Μπρόνξ», έν μέσω περιβάλλοντος κάθε άλλο παρά έν-
θαρρυντικοΰ. Καί δμως τό ϊδρυμα αύτό, πρός τιμήν τής Έλ-
|ληνικής κοινωνίας Νέας Υόρκης, δέν κατέθεσε τα δπλα.
1 Άπεναντίας έξηκολούθησε τόν άγώνά τού ήρωϊκώς επί εί-
κοσαετίαν καί έκράτησεν ύψηλά τί)ν σημαίαν τής Έλληνικής
Παιδείας καί κατώρθωσε νά έκθρέυ/ί) χιλιάδας Έλληνοπαί¬
δων—άνευ ύπερβολής—καί νά έμβαπτίστι αύτά είς τα νά-
ματα τοΰ Έλληνικοΰ πολιτισμοϋ.
Εύτυχώς ό αγών τοϋ Ίνστιτούτου σήμερον έκτιμάται πε¬
ρισσότερον καί άναγνωρίζεται προθυμότερον. διότι μέ την
αύξησιν τοΰ άριθμοΰ των Έλληνοπαίδων τό πρόβλημα τή;
έκπαιδεύσεώς των καί τής σφυρηλατήσεως Έλληνικής συν¬
ειδήσεως έν ταίς ψυχαΐς των, καί τής έξ αυτών δημιουργίαν
νέων στελεχών διά την μέλλουσαν κοινωνίαν τοΰ 'Ελληνι·
σμοΰ Άμερικής, καθίσταται μάλλον έπείγον καί μάλλον επι¬
τακτικόν καί μάλλον νοητόν καί αίσθητόν.
Την ώς άνω είκσνα δημοσιεύομεν έπ' εύκαιρία τής αύρια-
νής χοροεσπερίδος τοΰ χολείου καί είμεθα βεβαιοί δτι τό 9ί·
αμά της, τα χαριτωμένα καί εξυπνα προσωπάκια των άγορι-
ών καί κοριτσιών τοΰ Ίνστιτούτου, ή πανελλήνι'ος αύτη όϊ·1
θησις μέσα είς τό Ελληνικόν αύτό Έκπαιδευτικόν θερμοκή·
πιον, θά διαθερμάνουν τί|ν ψυχήν κάθε "Ελληνος υπέρ τή;
υποστηρίξεως τής αύριανής χοροεσπερίδος. Ή έπιτυχία της
έσπερίδος πρέπει νά γίνη μνημειώδης, τοιαύτη, ώστε να μ)|
λησμονηθ|ί οΰτε άπό τα 'Ελληνόπουλα τα όποία θά παρεν
ρεθοΰν έν σώματι, οΰτε άπό τούς πρεσβυτέρους των.
€ΟΝ>ΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΙΔΡΥΜΑΤΏΝ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝΘΟΥ
ΑΠΟΨΕ έ'χει την εορτήν τού έν Νίςι Ύάρκη ό Σΰλλογος «Από¬
στολος Παΐλος» των Κορινθίων. Είναι ή πρώτη, φορά πού έμ-
φανίζονται δημοσία συγκεντρωμένοι οί Κορίνθιοι. Ή συμφο-
ρά της πατρίδος των τχχύς ήνωσεν. Ό Σύλλογός των καί είς αριθμόν
μελων καΐ είς έκλεκτικότητα προσώπων, προοδευτικών, έμπνεομένων
άπό οβολόν φιλοπατρίαν καί εύγενή φιλοδοξίαν υπέρ των κοινών, έ'-
γινεν £νας άπό τους Ισχυροτέρους καί άκμαιοτέρους τής παροικίας
μάς. "Μέ πρόεδρον τόν κ. Θ. Μαλάνδρην, ενα των καλλιτέρων παρα-
γόντων είς κάθε καλόν τής παροικίας μας καί μέ συνεργάτας άνταξί-
ους τού, ό Σΰλλογος των Κορινθίων ίίχει άνιτψωθη είς την γενικήν μας
εκτίμησιν. Ν ά διατί άπόψε ή παρυικία θά δραμη νά περάση την 6ρα-
δυάν μαζύ μέ τούς προοδευτικάς Κορινθίους, τόσω μάλλον δσο> ή έ-
σπερίς δίδεται υπέρ των έκΛαι-δευτικών καθώρ^μάτων τής καταστρα-
φείσης πόλεως. Ό θίασος «'Ελλττγννκόν Θέατρον» θά παραστήστι την
ωραίαν Αθηναϊκήν επιθεώρησιν: «Τα έξ Άμάξης», θά παιανΐζτ) έκ-
λεκτή όρχήστρα, θα διανεμηθούν δψρεάν ανθη υπό επιτροπήν Κυρίων
*;ίς άπαντας τοΰς προσερχομένους, έν γένει δέ ή όργανωτική έ'πιτρο-
πή έλαβεν όλα τα μέτρα, ώστε ή έαρτή των Κορινθίων νά μείνη ΐ>πο-
όΐΐγματική είς τάξιν, είς εύπρεπειαν, είς έγκαροιότητα "Ελληνικήν,
είς καλλιτεχνικήν απόλαυσιν. "Ολοι λοιπόν άόπόψε μέ τοΰς Κορινθί¬
ους. Τα Ιδρύματα τα όποΐα θά εύεργετηθοΰν διά τα> κερδών τής έ¬
σπερίδος δέν είναι μόνον Κορινθιακά, άλλά Πανελλήνια. "Ολος δ 'Ελ-
ληνισμός έδωκε την συμπάθειαν τού καί την αφοσίωσιν τού υπέρ της
ίστορικής πόλεως, την οποίαν έπληξεν ή άκαταμέτρητος σ·μφορα.
ΤΕΚΝΑ ΔΥΟ ΚΟΣΜΩΝ "
ΕΙΣ ΕΝΑ των ώραιοτερων και μεγαλειτέρων Οιάτηοον τοΰ Ου-
άσιγκτων, είς τό «Νασιοναλ», θά δοθή την προσέχη Κυριακήν,
2 Φνβρσυαρίου, ή ίστορική έορτή υπέρ των Ελληνικών γραμ-
μάτων πού προετοιμάζουν τα έκεϊ δύο Άχεπικά τμήματα. Ή έορτή
προμηνϋεται ώς αία των μεγαλοπρεπεστέρων έξ δσων εΤδε μρχρι τοΰ-
δε ό 'Ελληνισμός τής Άμερικανικής πρωτευούσης. Ύπολογίζεται δτι
οί επισκέπται έξ άΤλων γειτονικών πόλεων, μέλη τής οργανώσεως, θά
ύπερθονν τοΰς χιλίους. Τό βράδυ έκεΐνο θά άναβιόασθη επί τής σκη-
νητ» παιζόμενον διά προ/την φοράν, τό πρωτότυπον έργον τοΰ έν Οι>
άσιγκτων Έλληνοαμερικανοΰ λογίου κ. Βννιου: «Τέκνα των δνο Κό-
». Είς την εκτέλεσιν τοΰ φαντασμαγορικοϋ αύτοϋ μέ ωραίας άλλη-
γωνες, οί φόβοι, αί λύπαι, αί άγωνίαι και οί μόχθοι των πρωτων χρο-
νων τής ζωης τοϋ μετανάστου έν τή Ηέντι, αί άρεταΐ καί τα έλαττώμα-
τα των άποδήμων, άλλά ιδιαιτέρως ή πίστις αΰτόόν είς τα Ίερά των
Νέφ Κόσμω—δλα αύτά άπη·κονίζονται ζοτηρα καί έρμ)|νεύονται υπό
τοΰ συγγραφέως, φιλσδοξήσαντος νά έπιθέση είς τοΰς σιΐμπολίτας τού
την σφραιγϊοα τής Ιδικής τού πατρκοτικής εμπνεύσεως. Τοιαΰτα ?ρ-
γα, λαμ!6άντ>ντα εύρυτέραν δημοσιότητα καί άναπαράσταισιν άποτε-
λοϋν τα ■καλλίτερα τονωτι·κά πρός διατήρησιν των Ιδεωδών καί τής εΰ-
ί των άπ(>δτ|μων τέκνων της Ελλάδος.
ΗΕΙΙΙΙΥΟΒΚ Ι,ΙΤΐ
Αρχαιρεσίαι τής Γυναι-
κείακς Στοάς «Αυγή» τής
•Κ. Α. Ρ. Α.
Την παρελθούσαν Κυριακήν, 26
λήγοντος, είς την Στοάν «Αύγή»
της Όργανώτεως Ο.Α.Ρ.Α. έλα¬
βον χώραν αί αρχαιρεσίαι αυτής,
χ.2θ' άς εξελέγησαν αί κυρίαι "Ολ-
γα Καλλιμάχου, χρό&ϊρος. Ροζα
Χίρίτθϋ, άντιπρόϊ'ϊρος, Ειρήνη Λέ-
ΰ 'Ελί Ζόγκο^.
μ, καί Πηνελέπη
Βαλεντίνη Καμχούρογλου,
Καλομοίρη, Φλώρα Στεφανίδου
Άναστασία Βαλαδάνη, αύμβουλοι.
Ό μέγας Κυδερνητη<; τής Όρ- γανώσεως Δρ. Δ. Ζόγκος προέβη εί; την όρκωμθϊίαν καΐ «γκατάστα- σ-.ν των νέων Άρχών τής Στοάς, προιφωνήσας καταλλήλως τό τί Συμβούλιον καί -Λ μέλϊ) τής Στο- «ς. Είς την προτφώνηΐιν απήντησε καταλλήλως ή πρόίϊρος κ. Όλγβ Κλά ί'Έν. τοϋ Γραφείον . Ϊ.ΟΙ Ι*», ΛΙΟ. ΙΔΟΥ Η ΡΟΔΟΣ! Οί Ρόοιοι έ,χουν ί*Κ καταβτήμιατιχ καί άγοράζουν τ». προϊόνια των ίίλοι μαζύ, παρουαιαζόμενοι αίς τί» κοινόν ηνωμένοι. Την παρελθούσαν έδίομάϊα έ'λβ- 6ον χώραν αί άργαιρεσίοϋ τοίϊ *ν όλ Σ Ρ ή πόλει μας Συλλογου των Ρο¬ δίων. Πρόεδρος εξελέγη ό κ. Γε¬ ωργιος Ά. Μαγκαφάς, Άντιπρόβ- δρος ό κ. Γεώργιος Ν. Παστιδε- νός, Ταμίας ό κ. Εμμανουήλ Ν. ΙΙότσος, Γραμματεύς ό κ. Εμμα¬ νουήλ Χ/'Νικολάου, καί Σύμδουλοι οί κ. κ. Νικόλαος Σαβδάκης, Δη¬ μήτριος Μαγκαφάς καί Κυριάκος Μυλωνάς. Ό κάλλιστος ούτος Σύλ- λογος ιδρύθη πρό τεσσάρων περί- νη τό "Ανατολικήν ζήτημα^ τής η¬ μέρας. Ό σκοπος τοΰ των Ροδίων άρκεϊ νά μάς περί των θαυμάσιον αίσθημάτων Ροδίων. Σκοπος τοΰ Συλλόγού είνε ή άλληλοδοήθεια μίταξνι των με- λών, ή στενωτέρα έμπορική συνερ- γασία μετ»ξύ των καί ή βοηθεία των εκκλησιαστικήν χ,αί έκπαι2ίυ- τικών ίϊρυμάτων τής γενετείρας των, καθώς καί των τής παροικίας μας τοιούτων. Πρός τούτοις σκοπος τού Συλλόγθϋ είνε ή 3',ακήρυξις των πατριωτικών αϊσθημάτων των ύποδοόλων συμπατρ'.ωτών των καί ή διαφώτυις τής /.οινής. γνώμης περί το5 Ρο3ιακο3 ζητήματος, τό οποίον, εάν ϊέν σταματήση ή άπλη- στία των -Λατακτητών, τίίνει νά γί- υπο των οποίων εμφορουνται ο·. απ- αρτίζοντες τόν Σύλλογον. Όλοι σχίδον ο! Ρόδιοι τής πόλεώς μας επεδόθησαν εί; τό εμπόριον. "Ε- χον>ν εν τή πόλει μας πε-ρι τα «ίκοσι
πέντε παντοπωλεία, τα όποΐα κά¬
μνουν πολΰ καλάς εργασίας. Διαχει-
ρίζονται ανεξαρτήτως ό καθείς τό
παντοπωλεϊόν τού, άλλά άγοράζουν
τα προιόντα των όλοι όμοϋ καί είς
τό κοινόν παρουσιάζονται ηνωμένοι,
δώσαντες βΐς ολα σχεδόν τα παν-
τοπωλεϊα τό ίδιον δνομα μέ αΐίξον-
τα αριθμόν. Τα καταστήματα ταυ¬
τα ε'χουν καλλίστην φήμην διότι κα¬
τώρθωσαν νά έ'χουν την εμπιστοσύ¬
νην τοΰ κοινοΰ, χάρις είς την άκε-
ραιότητα τοΰ χαρακτήρος και την
άρμοδιότητα των διαχειριζομένων
αύτά. Ή παροικία μας είνε ύπερή-
φανος διότι έ'χει είς τού; κόλπους
της τοιαΰτα έκλεκτά μέλη, τα ό-
ποία τΐμοΰν τό Έ).ληναόν δνομα έν
τη χωρα ταιπτ).
Α. Ν. Σ.
. €3.
ΤΑ Πϋί ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΜΑΣ ΓΕΝΕΑΣ
■·
Ή Κ,ο&νότης βυνεχίζει τόν εθνικόν της αγών».—Σει¬
ραί ψυχαγωγικών εορτών.
Κατα τόν Νοέμβριον τοΰ παρελ- μεγάλη καί άξία προσοχής.
όντος έ'τονις ή Κοινότης μας έ'ϊω- Ό δμιλος των έρασιτεχνών πυρε-
τωΐώς έργάζετα1. διά την αρτίαν
εμφάνισιν τού κατά την Εθνικήν
Εορτήν, όπότε θά δώση θεατρικήν
Θόντος ς ή ης μς
σε την ετησίαν θεατρ'.κήν παράστα¬
σιν της. Κατά ταύτην έπαίχθη τό
^ά ή «Γκόλφω» άπό τόν όμιλον
των ένταΰθα έρασιτεχνών. Θά ηθέ¬
λαμεν νά τ>σαν παρόντες δλοι έκεί-
νοι ποΰ ίφησαν στήν ψνχήν τονις
νά χυθή τό δηλητήριον τής απογο¬
ητεύσεως. Κορίτσια ώμορφοντυμένα
μέ Έθνικές ένδυμασιες, νέοι μέ
φουστανέλλες. γεννημένο: έδώ ο:
περ'.σσότεροι, επαιξαν θα·ου.άσ·.α, για-
τί μπόρεσαν νά έμδαθύν&ν στής αί-
σθηματικές γραμμές τοΰ έ'ργου, μέ
παράστασιν.
Ελπίζομεν δτι οΓ ^συμπάροιχ.0;
μας καί οί των περΐχώρων ομογε-
νεϊς θά τιμήσουν τάς εορτάς τής
'Εκατονταιετηρίδο;. Προσεχώς θά
γράψωμεν λεπτομερείας περί τού¬
των.
—Την 12ην
ή Κο·.-
( η η ρ ή ο
νότης μας εϊωσε εί; τό άριστοκρα-
τικον Ηαΐΐ Ηαΐ'Μηϊαη την εορτήν
την γλώσσαν των Ολϋμπιων θεών,, τής Β.ασιλόπηττας. Οί μικροί μάθη·
καί μάς έκαμαν νά ανατριχιάσω-'ταί έτραγοώδησαν μέ όρεξιν καί άπ-
μεν ·Λ»ί α!σθανθώμ.ίν ΰπείτάτας «γ- ήγγειλαν εξυπνο^ς διαλόγους, δι-
κινήσεις. ^ | καιώσαντες οίτω τάς προσπαθείας
Έκτο; άπό την ΰλικήν ωφέλειαν τής Κοινότητος μας, ή όποία οΰδ«-
ή ήθική τοιαύτη τόσον των Έλλη- νό; έφείσθη διά νά την παρουσιάση
νοαμερι/,ανοπαίδων ποΰ έπαιζον όσον τελείαν άπό πάσαν άποψιν.
χαί ολων έν γένει των θεατών ήτο Την 19ην τρέχοντος έϊόΰη ϊίς
5ΡΗ1Ν6ΠΕίΟ, Κ.
Α«ό την ζ|ωήν καί κίνη¬
σιν των Έλλήνων τής
ί'
ρςρχρ
βίαι τής Κοινότητος. —
ΈορταΙ κα,ί «αινηγύ-
ρεις.
Γενομένων αρχαιρεσιών πρός ε¬
κλογήν νέου Δ. Συμδουλίοΐ) διά τό
έ'τος 1930 εξελέγησαν οί εξής:
Πρόεδρος ό ·/.. Ιωάν. Τσακναρής,
Άντιπρόεϊρος ά ·/.. Γεώργ. "Αξας,
Ταμίας ό κ. Άθ. Παπαδασιλβίου,
Γραμματεύς ό κ. Γεώργ. Τσοντά-
κης, Είδ. Γραμματεύς ό κ. Δημοσ.
Φράγκος καί Σόμδουλοι οί κ. κ.
Δημ. Παπα'ϊ'ωάννου, Δημ. Σταφυ-
λαράκης, Κων. Άνδρικ,όπουλος, Γ.
Γαλιάτσος. Οί κ. κ. Γεώρ. Πη-
λάλα;, Ν. Ζαφειρόπουλος καί Γ.
Χανδρός έξίλέγη-σαν ώς Έξ*λεγ-
κτική Έπΐτροπή. Μεγάλας ελπί¬
δας ή Κοινότης μας τού Άγιον) Γε-
ωργίο» στηρίζει -επί τού νέο» αυτού
Διοικητικοϋ Συμ'δοκλίονι της διά την
πρόοδον των Κοινοτικόν μας πραγ-
μάτων. Είμεθα πλέουν ή δέδαιοι ότι
αί βλπίδίς αύται θά «παληθεύσουν.
—Μίαν των παρελθούσαν έδδο-
μάϊων επί τρείς κατά σειράν ημέ¬
ρας είχε διοργανώσει οαζαΓ ίργο-
χείρων δωρηθεντων παρά των Έλ-
ληνίδων μας ό Σΰλλογος των Κυ¬
ρίων «Ό Εύαγγελισμόςΐ). Τό άποτέ-
λεσμα, καθ' α πληροφορούμεθα, υ¬
πήρξεν άρκετά ικανοποιητικόν. Ό
σκοπος τοΰ κ,αλλίστου τούτου Σω-
ματείοΐ) είναι φιλεκπαιδευτικός ν.αι
φιλανθρωπικός.
—Κατά την ημέραν τής τοΰ
Χριστοΰ Γεννήσεως δ ίερός Ναός
τοΰ Άγίου Γεωργίου είχεν υπερπλη¬
ρωθή έκκλησιάσματος παρακολουθή·
σαντος μετά κατανύξεως την ιεράν
λειτουργίαν καί τό δικακτικώτατον
κήρυγμα τού ίερατικοΰ προϊσταμέ-
νου μας Οίκονόμου κ. Ίοδιανοΰ
Λαυρακα. Την ιδίαν ημέραν καί ώ¬
ραν 3ην απογευματινήν είχε διορ¬
γανωθή τελετή τοΰ Δένδρου των
Χριστουγέννων χάριν των ϋπερεκα-
τόν μαθητών κα! μαθητρ'.ών τοϋ
Σχολείον» μας. Δένδρον κβτβφώτι-
στον καί κηαστόλιστβν είχε στηθή
έν τφ μέσφ τοΰ Ναοΰ. 'Άσματα
ίέκκλησιαστικά %α>. έθνικά -/.αθώς
καί τα Κάλανδα έψάλησαν έμμε-
λέστατα· ποιήματα κατάλληλα άπ-
ηγγέλθησαν υπό των μαθητών καί
μαθητριών, λόγοι πανηγυρικοί «ξϊ-
φωνήθησαν υπό τοΰ διδασκάλου τοΰ
Σχολείον* κ. Θωμά Εύθυμΐάδον», δώ-
ρα δ'.ενεμηθησανείς όλα τα Έλλη-
νόπουλα άνεξαιρέτω;, μαθητάς καί
μή τοΰ^ Έλληνικοΰ Σχολείον», υπό
τοΰ Συλλόγού των Κυρίων καί τοΰ
Δ. Συμβουλιον» τής Κοινότητος.
Όλοι άνεξαιρέτως ίμε'ναν κατευ-Ι
χαριστημένοι έκ τής εορτής αυτής. |
θερά σνιγχαρητήρια όφείλοντατ
είς τοΰς μετά ζήλου καί αοοσιώσ*-
ως έργαζομένους διδασκάλους μας,
τόν αίδεσ. Λαυρακάν, τόν κ. Βωμόν
Εύθυμιάδην καί τόν κ. Λημ&σθ.
Φράγκον. δ*α την μόρφωσιν των
Έλληνοπαίδων μας, είς τού; όποί-
ους κατά μέγα μέρος όφείλεται καί
ή τόσον ώραία ψ,ίχαγωγική καί μορ-
φωτική αδτη τελετή, καθώς καί
εί; τό Διοικ. Συμβούλιον κα; τόν
Σύλλογον των Έλληνίϊων μς
Μετά "/.οιρόις καί εΰχαρισττ,τε
πληροφορουυ.εθα παρά τοΰ προέϊρ
τής Κοινότητος μας /.. Δημ.
II
παι'ωάννου, τοΰ καί προεδρου τή
Άγέπα, δτι ό Σΰλλογος των Δι
σποινίδων «Κόραι των Άθηνών»;
προσέφ&ρεν υπέρ τοΰ Κοινοτικόν Τ*
μείου $75.00. Όφείλεται ίνα ιί»ι'
είς τα μέλη τοΰ Συλλόγού τοντο^
όστις έργάζεται κοινωφελέστϊνΐ. ^
Έπίσης μεγάλη παρετηρήθ»;»
| νησίς υφ' δλων των σωματειων γκ;
ό'φελος τής Κοινότητος μας.
. ι
τό ΟοΙπτηοΠΒ ΗβΠ θαυμασία κω-
μωδία υπό έρασι-ϊννών Κεφαλλή-
νων—«Ό Πεθαμμος τοΰ Μεθυσμέ-
νου». Μετά την κωμωδίαν έπηκο-
λο-θησε χορός μέχρι τής 1ης μετα-
μεσονυκτίου ώρας. Είς τοΰς παρευ¬
ρεθέντας προσεφέρθησαν —ιτίσια
γλυκύσματα.
Τό Κοινοτικόν μας Συμβούλιον
μάς έπαρουσίασε μεγάλην σειράν ψυ-
χαγωγικών εορτών πρός μεγάλην
ψυχαγώγγχτίν μα;, χωρίς, ένν&εί-
ται, νά μείνη κ*ί «ύτό ζημ·.ωμένον
καί δή ύλικώς. Διά τάς ενεργείας
τού αύτάς είνε αξ',ον σνιγχαρητη-
ρίων.
ΪΙ
ϊ
ΔΙΔΕΤΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΕΣΠΕΡΑΣ
311- ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
το
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΩΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΕΚΤΕΛΟΥΜΕΝΟΝ
ΑΠΟ ΔΙΑΠΡΕΠΕΙΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΑΣ
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΡΧΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ Ο ΑΚΡΙΒΩΣ
Ή διαπρεν-ιής ύψίφωνος τοΰ Μετροπόλιταν "Οπερα Κυρία ΘΑΛΕΙΑ
ΣΑΜΠΑΝΙΕΒΑ, λίαν ευγενώς προσφερθείσα.
Τα μέλη τής «Έθνικής Έλληνικής Σκηνής»: Κυρίαι Ειρήνη Βασιλά¬
κη, Λέλα Πατρικίου, Ζνίς Πέρσα Βλάχου, καθώς καί οί κ. κ. Μιχ. Ία-
κωβίόης, "Αγγελος Κύρου, Σ. Πατρίκιος, Τρ. Κλοτσώνης καί Θ. Καρέ-
ζος, ευγενώς προσφερθέντες, θά παρουσιάσουν νούμερα εντελώς νέα είς
τό έδώ κοινόν.
Μαθηταί και μαθήτριαι τοΰ Σχολείου θά δώσουν δείγματα τής όια-
πλάσεώς των είς τό Σχολείον μαί.
Πολυόργανο; όρχήστρα υπό την διεύθυνσιν τοΰ κ. Διομ. Αΰλωνίτου
θά έκτελέστ) τό μουσικόν πρόγραμμα.
ΕΠΙΦΥΛΑΣΣΟΜΕΝ ΜΙΑΝ ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΝ ΕΚΠΛΗΞΙΝ
Έλθετε δλοι στί]ν χοροεσπερίδα τοΰ Σχολείου μας.
Θά είναι τό μεγαλειτέρον κοσμικόν γεγονός τής έφετεινής περιόδου.
*;ίαιτήρΐ!Χ «ωλθ'"5ντα.ι είς την είσοδον. Τιμή ϊΐαιτηρίου $».ΟΟ
Ο ΕΛΛΗΝ,ΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΜΑΣ ΣΥΓΚΡΑΤΕΙ ΑΣΒΕΣΤΗ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΩΤΙΑ
ΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΟΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΤΡΟΦΕΙΟΝ'ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ, ΣΤΕΓΑΖΟΝ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΟΝ ΚΑΙ ΤΑ ΟΡΦΑΝΑ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ ΑΓΩΝΙΖΕΤΑΙ ΗΔΗ ΑΠΟ ΔΥΟ ΔΕΚΑΕΤΗΡΙΔΩΝ ΔΙΑ ΝΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΗ ΤΑΣ
ΝΕΑΣ ΓΕΝΕΑΣ ΟΠΩΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΙΕΡΑΝ ΠΑΡΑΔΟΣΙΝ ΤΩΝ ΓΕΝΝΗΤΟΡΩΝ.
Τό θέαμα των Έλληνοπαίδων, ώς έξεικονίζεται είς την | ρία, ή τείνουσα νά άποξενώοη], νά άφομοιώση, νά άπορρο-
ωθι φωτογραφίαν, είναι εξόχως συγκινητικόν. Είς τόν ά- φήστι, νά συγχώνευσιν είς τό μέλτιγκ πότ πάν έθνολογικόν
πέραντον ανθρώπινον ωκεανόν τής Άμερικής, απέραντον ά- στοιχείον, είναι περισσότερον αίσθητή καί όδυνηρά είς τούς
ριθμητικώς καί έθνολογικώς, είναι φυσικόν νά μάς σιγκι·νη | "Ελληνας. Καί τουτο διότι οί "Ελληνες, έκτός τοΰ δτι είναι
ή συγκεντρωμένη εμφάνισις Έλληνοπαίδων, βυμβολιζόντων όλιγάριθμος έθνολογική ομάς, είναι καί σχετικώς νέοι μετα-
τίγν συνέχισιν την φυλετικήν έν τη χώρα ταύτη· Μάς συγκι-1 νάσται, σχεδόν χθεσινοί. Τα δύο αΰτά γεγονότα σημαίνουν
νεϊ άκόμη τό θέαμα αύτό, διότι συμβολίζει μίαν επίμονον ό-! δτι οί "Ελληνες ήλθον είς περίοδον της Άμερικανικτ|ς ίστο-
μαδικήν προσπάθειαν των Έλλήνων Νέας Υόρκης, επί δύο ι ρίας, ότε ό ήδη ύφιστάμενος μικτός πολιτισμός έπαυσε νά
δεκάδας έτών, έν μέσφ φοβερών δυσχερειών. "Ομιλούμεν διά Ι είναι άνεκτικός, ώς άλλοτε, έπαυσε νά είναι δεκτικός διά νέ-
τήν εύγενη προσπάθειαν τού Έλληνοαμερικανικοϋ Ίνστιτού-
του τού Μπρόνξ όπως έκπαιδεύση— έν μέρει δέ καί συντη-
ρήση—χιλιάδας μέχρι σήμερον Έλληνοπαίδων. Άπό της ι¬
δρύσεως αύτοϋ τό Ίνστιτοϋτον παλαίει εναντίον άμετρήτων
δυσχερειών πρός εκπλήρωσιν τοΰ σκοποΰ τού—την διατήρη¬
σιν τής Έλληνικής γλώσσης, θρησκείας καί των Έλληνικών
παραδόσεων, έν γένει. Ή έπιρροή τοϋ περιβάλλοντος, ή ίστο-
ας παραδόσεις, ώς άλλοτε, καί ήρχισε νά θεωρϋ πάσαν νέαν
συνεισφοράν ώς περιττήν, έν τω πολλφ δέ ζήλω της καί εχ¬
θρικήν!
Τό μόνον πλεονέκτημα πού Ιχουν οί "Ελληνες είναι δτι ό
ίστορικός των πολιτισμός θαυμάζεται καί λατρεύεται υπό
των μορφωμένων τάξεων της Άμερικανικής κοινωνίας. Άλ-
λά τοϋ πλεονεκτήματος αυτού δυσκόλως θά ηδύναντο νά επ¬
ι ωφεληθυΰν οί "Ελληνες βιοπαλαισταί, οί ύποΐοι, μαζύ μέ
[τάς οικογενείας των, ευρίσκοντο είς επαφήν μέ τα στρώμα-
|τα έκείνα τής Άμερικανικής κοινωνίας. τα εντελώς άμοιρα
Ι ίστορικής εύαισΰησίας.
Ευκόλως, λοιπόν, φαντάζεται κανείς την δυσχέρειαν τοΰ'
εργου όργανώσεων ώς τό «Έλληνοαμερικανικόν Ίνστιτοΰ-
τον Μπρόνξ», έν μέσω περιβάλλοντος κάθε άλλο παρά έν-
θαρρυντικοΰ. Καί δμως τό ϊδρυμα αύτό, πρός τιμήν τής Έλ-
|ληνικής κοινωνίας Νέας Υόρκης, δέν κατέθεσε τα δπλα.
1 Άπεναντίας έξηκολούθησε τόν άγώνά τού ήρωϊκώς επί εί-
κοσαετίαν καί έκράτησεν ύψηλά τί)ν σημαίαν τής Έλληνικής
Παιδείας καί κατώρθωσε νά έκθρέυ/ί) χιλιάδας Έλληνοπαί¬
δων—άνευ ύπερβολής—καί νά έμβαπτίστι αύτά είς τα νά-
ματα τοΰ Έλληνικοΰ πολιτισμοϋ.
Εύτυχώς ό αγών τοϋ Ίνστιτούτου σήμερον έκτιμάται πε¬
ρισσότερον καί άναγνωρίζεται προθυμότερον. διότι μέ την
αύξησιν τοΰ άριθμοΰ των Έλληνοπαίδων τό πρόβλημα τή;
έκπαιδεύσεώς των καί τής σφυρηλατήσεως Έλληνικής συν¬
ειδήσεως έν ταίς ψυχαΐς των, καί τής έξ αυτών δημιουργίαν
νέων στελεχών διά την μέλλουσαν κοινωνίαν τοΰ 'Ελληνι·
σμοΰ Άμερικής, καθίσταται μάλλον έπείγον καί μάλλον επι¬
τακτικόν καί μάλλον νοητόν καί αίσθητόν.
Την ώς άνω είκσνα δημοσιεύομεν έπ' εύκαιρία τής αύρια-
νής χοροεσπερίδος τοΰ χολείου καί είμεθα βεβαιοί δτι τό 9ί·
αμά της, τα χαριτωμένα καί εξυπνα προσωπάκια των άγορι-
ών καί κοριτσιών τοΰ Ίνστιτούτου, ή πανελλήνι'ος αύτη όϊ·1
θησις μέσα είς τό Ελληνικόν αύτό Έκπαιδευτικόν θερμοκή·
πιον, θά διαθερμάνουν τί|ν ψυχήν κάθε "Ελληνος υπέρ τή;
υποστηρίξεως τής αύριανής χοροεσπερίδος. Ή έπιτυχία της
έσπερίδος πρέπει νά γίνη μνημειώδης, τοιαύτη, ώστε να μ)|
λησμονηθ|ί οΰτε άπό τα 'Ελληνόπουλα τα όποία θά παρεν
ρεθοΰν έν σώματι, οΰτε άπό τούς πρεσβυτέρους των.
€ΟΝ>ΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΙΔΡΥΜΑΤΏΝ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝΘΟΥ
ΑΠΟΨΕ έ'χει την εορτήν τού έν Νίςι Ύάρκη ό Σΰλλογος «Από¬
στολος Παΐλος» των Κορινθίων. Είναι ή πρώτη, φορά πού έμ-
φανίζονται δημοσία συγκεντρωμένοι οί Κορίνθιοι. Ή συμφο-
ρά της πατρίδος των τχχύς ήνωσεν. Ό Σύλλογός των καί είς αριθμόν
μελων καΐ είς έκλεκτικότητα προσώπων, προοδευτικών, έμπνεομένων
άπό οβολόν φιλοπατρίαν καί εύγενή φιλοδοξίαν υπέρ των κοινών, έ'-
γινεν £νας άπό τους Ισχυροτέρους καί άκμαιοτέρους τής παροικίας
μάς. "Μέ πρόεδρον τόν κ. Θ. Μαλάνδρην, ενα των καλλιτέρων παρα-
γόντων είς κάθε καλόν τής παροικίας μας καί μέ συνεργάτας άνταξί-
ους τού, ό Σΰλλογος των Κορινθίων ίίχει άνιτψωθη είς την γενικήν μας
εκτίμησιν. Ν ά διατί άπόψε ή παρυικία θά δραμη νά περάση την 6ρα-
δυάν μαζύ μέ τούς προοδευτικάς Κορινθίους, τόσω μάλλον δσο> ή έ-
σπερίς δίδεται υπέρ των έκΛαι-δευτικών καθώρ^μάτων τής καταστρα-
φείσης πόλεως. Ό θίασος «'Ελλττγννκόν Θέατρον» θά παραστήστι την
ωραίαν Αθηναϊκήν επιθεώρησιν: «Τα έξ Άμάξης», θά παιανΐζτ) έκ-
λεκτή όρχήστρα, θα διανεμηθούν δψρεάν ανθη υπό επιτροπήν Κυρίων
*;ίς άπαντας τοΰς προσερχομένους, έν γένει δέ ή όργανωτική έ'πιτρο-
πή έλαβεν όλα τα μέτρα, ώστε ή έαρτή των Κορινθίων νά μείνη ΐ>πο-
όΐΐγματική είς τάξιν, είς εύπρεπειαν, είς έγκαροιότητα "Ελληνικήν,
είς καλλιτεχνικήν απόλαυσιν. "Ολοι λοιπόν άόπόψε μέ τοΰς Κορινθί¬
ους. Τα Ιδρύματα τα όποΐα θά εύεργετηθοΰν διά τα> κερδών τής έ¬
σπερίδος δέν είναι μόνον Κορινθιακά, άλλά Πανελλήνια. "Ολος δ 'Ελ-
ληνισμός έδωκε την συμπάθειαν τού καί την αφοσίωσιν τού υπέρ της
ίστορικής πόλεως, την οποίαν έπληξεν ή άκαταμέτρητος σ·μφορα.
ΤΕΚΝΑ ΔΥΟ ΚΟΣΜΩΝ "
ΕΙΣ ΕΝΑ των ώραιοτερων και μεγαλειτέρων Οιάτηοον τοΰ Ου-
άσιγκτων, είς τό «Νασιοναλ», θά δοθή την προσέχη Κυριακήν,
2 Φνβρσυαρίου, ή ίστορική έορτή υπέρ των Ελληνικών γραμ-
μάτων πού προετοιμάζουν τα έκεϊ δύο Άχεπικά τμήματα. Ή έορτή
προμηνϋεται ώς αία των μεγαλοπρεπεστέρων έξ δσων εΤδε μρχρι τοΰ-
δε ό 'Ελληνισμός τής Άμερικανικής πρωτευούσης. Ύπολογίζεται δτι
οί επισκέπται έξ άΤλων γειτονικών πόλεων, μέλη τής οργανώσεως, θά
ύπερθονν τοΰς χιλίους. Τό βράδυ έκεΐνο θά άναβιόασθη επί τής σκη-
νητ» παιζόμενον διά προ/την φοράν, τό πρωτότυπον έργον τοΰ έν Οι>
άσιγκτων Έλληνοαμερικανοΰ λογίου κ. Βννιου: «Τέκνα των δνο Κό-
». Είς την εκτέλεσιν τοΰ φαντασμαγορικοϋ αύτοϋ μέ ωραίας άλλη-
γωνες, οί φόβοι, αί λύπαι, αί άγωνίαι και οί μόχθοι των πρωτων χρο-
νων τής ζωης τοϋ μετανάστου έν τή Ηέντι, αί άρεταΐ καί τα έλαττώμα-
τα των άποδήμων, άλλά ιδιαιτέρως ή πίστις αΰτόόν είς τα Ίερά των
Νέφ Κόσμω—δλα αύτά άπη·κονίζονται ζοτηρα καί έρμ)|νεύονται υπό
τοΰ συγγραφέως, φιλσδοξήσαντος νά έπιθέση είς τοΰς σιΐμπολίτας τού
την σφραιγϊοα τής Ιδικής τού πατρκοτικής εμπνεύσεως. Τοιαΰτα ?ρ-
γα, λαμ!6άντ>ντα εύρυτέραν δημοσιότητα καί άναπαράσταισιν άποτε-
λοϋν τα ■καλλίτερα τονωτι·κά πρός διατήρησιν των Ιδεωδών καί τής εΰ-
ί των άπ(>δτ|μων τέκνων της Ελλάδος.
ΗΕΙΙΙΙΥΟΒΚ Ι,ΙΤΐ
Αρχαιρεσίαι τής Γυναι-
κείακς Στοάς «Αυγή» τής
•Κ. Α. Ρ. Α.
Την παρελθούσαν Κυριακήν, 26
λήγοντος, είς την Στοάν «Αύγή»
της Όργανώτεως Ο.Α.Ρ.Α. έλα¬
βον χώραν αί αρχαιρεσίαι αυτής,
χ.2θ' άς εξελέγησαν αί κυρίαι "Ολ-
γα Καλλιμάχου, χρό&ϊρος. Ροζα
Χίρίτθϋ, άντιπρόϊ'ϊρος, Ειρήνη Λέ-
ΰ 'Ελί Ζόγκο^.
μ, καί Πηνελέπη
Βαλεντίνη Καμχούρογλου,
Καλομοίρη, Φλώρα Στεφανίδου
Άναστασία Βαλαδάνη, αύμβουλοι.
Ό μέγας Κυδερνητη<; τής Όρ- γανώσεως Δρ. Δ. Ζόγκος προέβη εί; την όρκωμθϊίαν καΐ «γκατάστα- σ-.ν των νέων Άρχών τής Στοάς, προιφωνήσας καταλλήλως τό τί Συμβούλιον καί -Λ μέλϊ) τής Στο- «ς. Είς την προτφώνηΐιν απήντησε καταλλήλως ή πρόίϊρος κ. Όλγβ Κλά ί'Έν. τοϋ Γραφείον . Ϊ.ΟΙ Ι*», ΛΙΟ. ΙΔΟΥ Η ΡΟΔΟΣ! Οί Ρόοιοι έ,χουν ί*Κ καταβτήμιατιχ καί άγοράζουν τ». προϊόνια των ίίλοι μαζύ, παρουαιαζόμενοι αίς τί» κοινόν ηνωμένοι. Την παρελθούσαν έδίομάϊα έ'λβ- 6ον χώραν αί άργαιρεσίοϋ τοίϊ *ν όλ Σ Ρ ή πόλει μας Συλλογου των Ρο¬ δίων. Πρόεδρος εξελέγη ό κ. Γε¬ ωργιος Ά. Μαγκαφάς, Άντιπρόβ- δρος ό κ. Γεώργιος Ν. Παστιδε- νός, Ταμίας ό κ. Εμμανουήλ Ν. ΙΙότσος, Γραμματεύς ό κ. Εμμα¬ νουήλ Χ/'Νικολάου, καί Σύμδουλοι οί κ. κ. Νικόλαος Σαβδάκης, Δη¬ μήτριος Μαγκαφάς καί Κυριάκος Μυλωνάς. Ό κάλλιστος ούτος Σύλ- λογος ιδρύθη πρό τεσσάρων περί- νη τό "Ανατολικήν ζήτημα^ τής η¬ μέρας. Ό σκοπος τοΰ των Ροδίων άρκεϊ νά μάς περί των θαυμάσιον αίσθημάτων Ροδίων. Σκοπος τοΰ Συλλόγού είνε ή άλληλοδοήθεια μίταξνι των με- λών, ή στενωτέρα έμπορική συνερ- γασία μετ»ξύ των καί ή βοηθεία των εκκλησιαστικήν χ,αί έκπαι2ίυ- τικών ίϊρυμάτων τής γενετείρας των, καθώς καί των τής παροικίας μας τοιούτων. Πρός τούτοις σκοπος τού Συλλόγθϋ είνε ή 3',ακήρυξις των πατριωτικών αϊσθημάτων των ύποδοόλων συμπατρ'.ωτών των καί ή διαφώτυις τής /.οινής. γνώμης περί το5 Ρο3ιακο3 ζητήματος, τό οποίον, εάν ϊέν σταματήση ή άπλη- στία των -Λατακτητών, τίίνει νά γί- υπο των οποίων εμφορουνται ο·. απ- αρτίζοντες τόν Σύλλογον. Όλοι σχίδον ο! Ρόδιοι τής πόλεώς μας επεδόθησαν εί; τό εμπόριον. "Ε- χον>ν εν τή πόλει μας πε-ρι τα «ίκοσι
πέντε παντοπωλεία, τα όποΐα κά¬
μνουν πολΰ καλάς εργασίας. Διαχει-
ρίζονται ανεξαρτήτως ό καθείς τό
παντοπωλεϊόν τού, άλλά άγοράζουν
τα προιόντα των όλοι όμοϋ καί είς
τό κοινόν παρουσιάζονται ηνωμένοι,
δώσαντες βΐς ολα σχεδόν τα παν-
τοπωλεϊα τό ίδιον δνομα μέ αΐίξον-
τα αριθμόν. Τα καταστήματα ταυ¬
τα ε'χουν καλλίστην φήμην διότι κα¬
τώρθωσαν νά έ'χουν την εμπιστοσύ¬
νην τοΰ κοινοΰ, χάρις είς την άκε-
ραιότητα τοΰ χαρακτήρος και την
άρμοδιότητα των διαχειριζομένων
αύτά. Ή παροικία μας είνε ύπερή-
φανος διότι έ'χει είς τού; κόλπους
της τοιαΰτα έκλεκτά μέλη, τα ό-
ποία τΐμοΰν τό Έ).ληναόν δνομα έν
τη χωρα ταιπτ).
Α. Ν. Σ.
. €3.
ΤΑ Πϋί ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΜΑΣ ΓΕΝΕΑΣ
■·
Ή Κ,ο&νότης βυνεχίζει τόν εθνικόν της αγών».—Σει¬
ραί ψυχαγωγικών εορτών.
Κατα τόν Νοέμβριον τοΰ παρελ- μεγάλη καί άξία προσοχής.
όντος έ'τονις ή Κοινότης μας έ'ϊω- Ό δμιλος των έρασιτεχνών πυρε-
τωΐώς έργάζετα1. διά την αρτίαν
εμφάνισιν τού κατά την Εθνικήν
Εορτήν, όπότε θά δώση θεατρικήν
Θόντος ς ή ης μς
σε την ετησίαν θεατρ'.κήν παράστα¬
σιν της. Κατά ταύτην έπαίχθη τό
^ά ή «Γκόλφω» άπό τόν όμιλον
των ένταΰθα έρασιτεχνών. Θά ηθέ¬
λαμεν νά τ>σαν παρόντες δλοι έκεί-
νοι ποΰ ίφησαν στήν ψνχήν τονις
νά χυθή τό δηλητήριον τής απογο¬
ητεύσεως. Κορίτσια ώμορφοντυμένα
μέ Έθνικές ένδυμασιες, νέοι μέ
φουστανέλλες. γεννημένο: έδώ ο:
περ'.σσότεροι, επαιξαν θα·ου.άσ·.α, για-
τί μπόρεσαν νά έμδαθύν&ν στής αί-
σθηματικές γραμμές τοΰ έ'ργου, μέ
παράστασιν.
Ελπίζομεν δτι οΓ ^συμπάροιχ.0;
μας καί οί των περΐχώρων ομογε-
νεϊς θά τιμήσουν τάς εορτάς τής
'Εκατονταιετηρίδο;. Προσεχώς θά
γράψωμεν λεπτομερείας περί τού¬
των.
—Την 12ην
ή Κο·.-
( η η ρ ή ο
νότης μας εϊωσε εί; τό άριστοκρα-
τικον Ηαΐΐ Ηαΐ'Μηϊαη την εορτήν
την γλώσσαν των Ολϋμπιων θεών,, τής Β.ασιλόπηττας. Οί μικροί μάθη·
καί μάς έκαμαν νά ανατριχιάσω-'ταί έτραγοώδησαν μέ όρεξιν καί άπ-
μεν ·Λ»ί α!σθανθώμ.ίν ΰπείτάτας «γ- ήγγειλαν εξυπνο^ς διαλόγους, δι-
κινήσεις. ^ | καιώσαντες οίτω τάς προσπαθείας
Έκτο; άπό την ΰλικήν ωφέλειαν τής Κοινότητος μας, ή όποία οΰδ«-
ή ήθική τοιαύτη τόσον των Έλλη- νό; έφείσθη διά νά την παρουσιάση
νοαμερι/,ανοπαίδων ποΰ έπαιζον όσον τελείαν άπό πάσαν άποψιν.
χαί ολων έν γένει των θεατών ήτο Την 19ην τρέχοντος έϊόΰη ϊίς
5ΡΗ1Ν6ΠΕίΟ, Κ.
Α«ό την ζ|ωήν καί κίνη¬
σιν των Έλλήνων τής
ί'
ρςρχρ
βίαι τής Κοινότητος. —
ΈορταΙ κα,ί «αινηγύ-
ρεις.
Γενομένων αρχαιρεσιών πρός ε¬
κλογήν νέου Δ. Συμδουλίοΐ) διά τό
έ'τος 1930 εξελέγησαν οί εξής:
Πρόεδρος ό ·/.. Ιωάν. Τσακναρής,
Άντιπρόεϊρος ά ·/.. Γεώργ. "Αξας,
Ταμίας ό κ. Άθ. Παπαδασιλβίου,
Γραμματεύς ό κ. Γεώργ. Τσοντά-
κης, Είδ. Γραμματεύς ό κ. Δημοσ.
Φράγκος καί Σόμδουλοι οί κ. κ.
Δημ. Παπα'ϊ'ωάννου, Δημ. Σταφυ-
λαράκης, Κων. Άνδρικ,όπουλος, Γ.
Γαλιάτσος. Οί κ. κ. Γεώρ. Πη-
λάλα;, Ν. Ζαφειρόπουλος καί Γ.
Χανδρός έξίλέγη-σαν ώς Έξ*λεγ-
κτική Έπΐτροπή. Μεγάλας ελπί¬
δας ή Κοινότης μας τού Άγιον) Γε-
ωργίο» στηρίζει -επί τού νέο» αυτού
Διοικητικοϋ Συμ'δοκλίονι της διά την
πρόοδον των Κοινοτικόν μας πραγ-
μάτων. Είμεθα πλέουν ή δέδαιοι ότι
αί βλπίδίς αύται θά «παληθεύσουν.
—Μίαν των παρελθούσαν έδδο-
μάϊων επί τρείς κατά σειράν ημέ¬
ρας είχε διοργανώσει οαζαΓ ίργο-
χείρων δωρηθεντων παρά των Έλ-
ληνίδων μας ό Σΰλλογος των Κυ¬
ρίων «Ό Εύαγγελισμόςΐ). Τό άποτέ-
λεσμα, καθ' α πληροφορούμεθα, υ¬
πήρξεν άρκετά ικανοποιητικόν. Ό
σκοπος τοΰ κ,αλλίστου τούτου Σω-
ματείοΐ) είναι φιλεκπαιδευτικός ν.αι
φιλανθρωπικός.
—Κατά την ημέραν τής τοΰ
Χριστοΰ Γεννήσεως δ ίερός Ναός
τοΰ Άγίου Γεωργίου είχεν υπερπλη¬
ρωθή έκκλησιάσματος παρακολουθή·
σαντος μετά κατανύξεως την ιεράν
λειτουργίαν καί τό δικακτικώτατον
κήρυγμα τού ίερατικοΰ προϊσταμέ-
νου μας Οίκονόμου κ. Ίοδιανοΰ
Λαυρακα. Την ιδίαν ημέραν καί ώ¬
ραν 3ην απογευματινήν είχε διορ¬
γανωθή τελετή τοΰ Δένδρου των
Χριστουγέννων χάριν των ϋπερεκα-
τόν μαθητών κα! μαθητρ'.ών τοϋ
Σχολείον» μας. Δένδρον κβτβφώτι-
στον καί κηαστόλιστβν είχε στηθή
έν τφ μέσφ τοΰ Ναοΰ. 'Άσματα
ίέκκλησιαστικά %α>. έθνικά -/.αθώς
καί τα Κάλανδα έψάλησαν έμμε-
λέστατα· ποιήματα κατάλληλα άπ-
ηγγέλθησαν υπό των μαθητών καί
μαθητριών, λόγοι πανηγυρικοί «ξϊ-
φωνήθησαν υπό τοΰ διδασκάλου τοΰ
Σχολείον* κ. Θωμά Εύθυμΐάδον», δώ-
ρα δ'.ενεμηθησανείς όλα τα Έλλη-
νόπουλα άνεξαιρέτω;, μαθητάς καί
μή τοΰ^ Έλληνικοΰ Σχολείον», υπό
τοΰ Συλλόγού των Κυρίων καί τοΰ
Δ. Συμβουλιον» τής Κοινότητος.
Όλοι άνεξαιρέτως ίμε'ναν κατευ-Ι
χαριστημένοι έκ τής εορτής αυτής. |
θερά σνιγχαρητήρια όφείλοντατ
είς τοΰς μετά ζήλου καί αοοσιώσ*-
ως έργαζομένους διδασκάλους μας,
τόν αίδεσ. Λαυρακάν, τόν κ. Βωμόν
Εύθυμιάδην καί τόν κ. Λημ&σθ.
Φράγκον. δ*α την μόρφωσιν των
Έλληνοπαίδων μας, είς τού; όποί-
ους κατά μέγα μέρος όφείλεται καί
ή τόσον ώραία ψ,ίχαγωγική καί μορ-
φωτική αδτη τελετή, καθώς καί
εί; τό Διοικ. Συμβούλιον κα; τόν
Σύλλογον των Έλληνίϊων μς
Μετά "/.οιρόις καί εΰχαρισττ,τε
πληροφορουυ.εθα παρά τοΰ προέϊρ
τής Κοινότητος μας /.. Δημ.
II
παι'ωάννου, τοΰ καί προεδρου τή
Άγέπα, δτι ό Σΰλλογος των Δι
σποινίδων «Κόραι των Άθηνών»;
προσέφ&ρεν υπέρ τοΰ Κοινοτικόν Τ*
μείου $75.00. Όφείλεται ίνα ιί»ι'
είς τα μέλη τοΰ Συλλόγού τοντο^
όστις έργάζεται κοινωφελέστϊνΐ. ^
Έπίσης μεγάλη παρετηρήθ»;»
| νησίς υφ' δλων των σωματειων γκ;
ό'φελος τής Κοινότητος μας.
. ι
τό ΟοΙπτηοΠΒ ΗβΠ θαυμασία κω-
μωδία υπό έρασι-ϊννών Κεφαλλή-
νων—«Ό Πεθαμμος τοΰ Μεθυσμέ-
νου». Μετά την κωμωδίαν έπηκο-
λο-θησε χορός μέχρι τής 1ης μετα-
μεσονυκτίου ώρας. Είς τοΰς παρευ¬
ρεθέντας προσεφέρθησαν —ιτίσια
γλυκύσματα.
Τό Κοινοτικόν μας Συμβούλιον
μάς έπαρουσίασε μεγάλην σειράν ψυ-
χαγωγικών εορτών πρός μεγάλην
ψυχαγώγγχτίν μα;, χωρίς, ένν&εί-
ται, νά μείνη κ*ί «ύτό ζημ·.ωμένον
καί δή ύλικώς. Διά τάς ενεργείας
τού αύτάς είνε αξ',ον σνιγχαρητη-
ρίων.
ΪΙ
ϊ
ΔΙΔΕΤΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΕΣΠΕΡΑΣ
311- ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
το
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΩΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΕΚΤΕΛΟΥΜΕΝΟΝ
ΑΠΟ ΔΙΑΠΡΕΠΕΙΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΑΣ
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΡΧΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ Ο ΑΚΡΙΒΩΣ
Ή διαπρεν-ιής ύψίφωνος τοΰ Μετροπόλιταν "Οπερα Κυρία ΘΑΛΕΙΑ
ΣΑΜΠΑΝΙΕΒΑ, λίαν ευγενώς προσφερθείσα.
Τα μέλη τής «Έθνικής Έλληνικής Σκηνής»: Κυρίαι Ειρήνη Βασιλά¬
κη, Λέλα Πατρικίου, Ζνίς Πέρσα Βλάχου, καθώς καί οί κ. κ. Μιχ. Ία-
κωβίόης, "Αγγελος Κύρου, Σ. Πατρίκιος, Τρ. Κλοτσώνης καί Θ. Καρέ-
ζος, ευγενώς προσφερθέντες, θά παρουσιάσουν νούμερα εντελώς νέα είς
τό έδώ κοινόν.
Μαθηταί και μαθήτριαι τοΰ Σχολείου θά δώσουν δείγματα τής όια-
πλάσεώς των είς τό Σχολείον μαί.
Πολυόργανο; όρχήστρα υπό την διεύθυνσιν τοΰ κ. Διομ. Αΰλωνίτου
θά έκτελέστ) τό μουσικόν πρόγραμμα.
ΕΠΙΦΥΛΑΣΣΟΜΕΝ ΜΙΑΝ ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΝ ΕΚΠΛΗΞΙΝ
Έλθετε δλοι στί]ν χοροεσπερίδα τοΰ Σχολείου μας.
Θά είναι τό μεγαλειτέρον κοσμικόν γεγονός τής έφετεινής περιόδου.
*;ίαιτήρΐ!Χ «ωλθ'"5ντα.ι είς την είσοδον. Τιμή ϊΐαιτηρίου $».ΟΟ
ΙΓπαηΙηε
Μ ΥβΙΓ ■
«οηιΛί
«Γ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΙΙΕΜΠΤΗ, 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ι «μ ην
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
30, Ι9»ο.
ΙΗΜ1»
•■««•Τ *Τ «ε·
Ι1ΗΟΟΚΜ·
ΟΑΡΠΑΙ. $100.000.00
ΐηρη Λ4αΓ·*·ι "Ν·
,,ιερΐιοηβ*! νΥ'εαΙτΐ"
41»
ΙϋΒδΟΚΙΡΤΙθΝ ΚΑΤΕβ:
ΙΙη.ιβά
ΟΑΙΙ.Υ
,... ε»·ο·
__ ιι.ε·
•υΝΟΑΤ
ΡθΓβΙ—ι
εί».*·
••.Μ
•4.Μ
ΜηαΤΗπ
ΐαϋ5ΤΙ»ΑΤΕ0
ΜΟΝΤΗίΥ
ε·.··
έ·.Κ
«.Μ
.Μ
ίίϊϊο «ε εκεοΝΟ ευι»· ■ΑΤΤΕΐι ΑΡ·ΙΙ
ιιΐ, »τ τκι κχτ ο'πεΐ. ατ κη
Γ ·ιε» νοκκ. ιινοιί* τηι *ετ οτ
■ΑΚΗ ». Ι·7·_________.
ΡΕΤΗΟ&
ΤΑΤΑΝ1*
Ο1
Ο&1ΗΙΠΒ.Γ1ΟΒ, ΕάΗοτ
Ε0ΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ1
Ιϋ&ΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΙΙΟΧ ■»·' **·*·
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
·>ΟΙ *ΥΚΔΙ·ΟΜ<Μι ιιινκηι Ι «ιβτενιε·· ΗΜΚΡΗΧ1ΟΙ •ι·.*· Ιΐε.Ι· . ΙΙ.ΟΟ **. . Ι» .00 Ι Τ»ί|>·ην·{
ΚΥΡΙΑΚΑΤ1ΙΟΓ
15·.:
•Εϊάμ'.
Ι Τ·1»~·«
ΕΙΚΟΝΟΙΡΑΦΗΜΚΝΟΙ
|ι»η»Κ
·ι.ο·
Ιι.οο
ΈτησΙα
Έΐ4
δ.··
.Μ
.Μ
ε·.··
ε».
ιε
ε τΔ Ιιιβαα»ατα β·ϊ *·* »··
) τβα-«·ζιτι-«Λν ίκι«αγ*ν ·1*
«1.»ιίβτ«ο εί; Νέβν ·ΥΑ»χτιν 4ι·-
ΤΙοη«,1 ΗίΓ»1α". 'Ε«ιιβ·«βλ·1 μ-
(ιμο ΐο(»·νομισμο»α 84«> να αηοατέλ.
■ηι «νιοτημΐναι είς ΒιαταγιΥν "ΝιΤΙοη·,!
ηΐί", )40 νν««1 »ειΙ> >>Ιγ··ι.
Λ, Κ. Υ., «Ιω; βεν ♦•βομ.ν
·
ΙΓΙΡυΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΖΙΕΥΟΗΕΝΑ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
«ΈθνχΒβ* Κ4*»κ·<» Ι* ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 11 ΧΑΡΑΚΙΕΣ Ί'ό εσπέρας τής προσεχούς Πα¬ ΐζης δίϊετα·. ή χοροεσπερίς τού Ιιπιϊευτηρίοι» μας. * * * χ τα έκπαιδευτήρ:α -ιρίδας άπό τάς οποίας έξ· ίεται ν.υρίως ό οικονομικάς /.ογιομός, έξαιρουμένων ϊΰο η :ά όποία εχουν άρκετά πλου- ι/.κ.ληο·ί*ς είς πάτρωνας κα! γούς^ τό εκπαιδευτήριον όμως '-τρονξ πολιο όΊκαίως θεωρεί- -ρομαχών τής Έλληνικη; ί- ^ίας ό οποίος προδάλλει ώς Μύμισις ότι δέν άπεφασίσαμεν Ί* Μταθέσωμεν άκομη άδόξως τα 'λι κα! ομολογήσωμεν ότι ήττή- ΐί' |ίς τόν άγώνα τόν καλόν. * * * Ιίιΐιτέρως αίσθανόμιθα χαράν Ι ί« μέσα στά αΐγλήεντα κ*Ί άκτι- ι ίόλϊ καλλιτεχνικά —ι------ ~5" « δα εμφανισθούν '/.οροεσπέριδος είς τό Κόμμον- ρ Χοτέλ, θά λάβουν μέρος καί ιά τοϋ σχολειό. τα το ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΙ ΒΙΑ II ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΝ ΤΗΣ "ΛΡΠΑΓΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΣΕΦΟΝΗΣ" Τί θα μας παρουσιάση την Κυριακήν τό 'Κν,παιδευ- τήριον «Μανουήλ Χρυσολωρϊς». Έκτακτοι κατεβλήθησαν εφέτος προσπάθειαι υπο τοϋ 'Εκπα^ευτη- ΥΟΒΚ κην, :ροτ Μανουήλ Χρυσολωράς, τό ο¬ ποίον έκπαιδεύει περΐ τα (30 Έλλη- είς νόπουλα, όπως παρουσιάση κάτι τι επιβλητικόν καί ωραίον το εσπέρας τής προσεχούς Κυριακής, 2ας Φε- εΐς το Κίη^Ή _ ι μας κ. >«'. Ρουμπά-
ντ(; έχε·. συνθέσει τόν ΰμνον προ;
την Αήμητραν, όόποϊος άναμέλπεται
την δευτέραν πράξιν υπό τών
και χαρίτων, αί οποίαι πε-
ριστοιχίζουν την Περσεφόνην προ-
τοϋ εμφανισθή ό Πλούτων καί δια¬
κόψη τον έορτασμόν τής άνοίςίως
Η ΑΠ0Ψ1ΝΗ ΕΟΡΤΗ
ΤΟΝ ΚΟΡΙΝΘΙΟΝ
Ή πρώτη χοροεσπερίς τού «Αποστόλου ΙΙαύλου».
"Ιίκτακτος Οεατρική -παράστασις.
Σήμερον
Πέμπτην, 30 λή-
ρ, ς ^ κ | ψο ρμ
ϋοωηιυηιτν Ηαΐΐ, ίνα μπλόκον|μΐ τοας λόγοις τού:
ά ά ό Κϊ'1
κάτω
από τον σταθμόν
τής Γραμμής ΒΓί^ηΙοη Ι
Τό κεντρικόν μέρος τοϋ καλλι-
προγράμματο; θά είνε ή
επί σκηνής τοϋ τριπρά-
μονσικοδραματικοϋ ίργοο «Ή
Άρπαγή τής Περσεφόνης υπο τοϋ
Πλοΰτωνος» τοΰ κ. Ν. Βαδούδη.
Ό δ'.απρεπής ζωγράφος κ. Δη¬
μήτριος Ποολιανός, ό τυχών τοϋ
Άς σταματήτει ή οτ/οιςις
τό θέρος πειά άς ά
Ί'ά φύλλα απ1 τα ίενϊρα των
άς πέσο^ν ίνα-«να
καί άς τα σέρνγ) ό ^ρά
χλωμά /,αι ς-ηραμ,έν».
Γιατ' τ}λθ« το φτίινόπωρον
Οά φθάση ν.ι' ό χειμών«ς
Ό ϊιακεκριμένος τενόρος Άρβα-
•Όντος μηνός,
ρινθίι
δίοει την πρώτην
ρίδα είς τό
τής πόλεώς μας
τών Κο.
χοροεσπε.
ΑΚυΕΝ
μετά θεατρικοΰ
οί θά ε
ή ς μς μ ρ
προγράμματος, τό οποίον θά εκ¬
τελεσθή άπό τόν θίασον τοϋ «Έλ-
ληνικοΰ Θεατρον», αποτελούμενον
άπό καλιλτέχνας ανεγνωρισμένης
άξίας και όλους σκαπανεΐς τής έν
Αμερική Έ>Ληνικής καλλιτεχνι-
ν.ής κινήσεως. Θά παρασταθή άπό
σκηνής ή Άθηναϊκή ,Έπιθεώρη-
(ϊΐς «Τα έξ Άμάξ,ϊ·,;» τοΰ συγγρα-
φέοος κ. Καραοία καΐ υπό την μου¬
σικήν διεύθυνσιν τοΰ κ. Ζάττα.
Όλακληρο; ό θίασο; τοΰ «Έλληνι-
τα την εκτέλεσιν τοΰ καλλιτεχνι-
κοΰ προγράμματος θά επακολουθή¬
ση χορός. Είσιτήρια θά πωλώνται
κατα την εσπέραν τής χοροεσπε-
ριδος είς τό ταμείον τοΰ ΡΑΙ^Μ
αΑΚΕΝ Θεωρεΐα δολλ., 3.00
■χνικών σχολών τών Παρισίων, εμ-
πειοσθεις χπο την ανάγνωσιν τού
«ργου, ίφιλοτέχνησε την σκηνήν τής
Άχερουσίας Λίμνη; μι τόν "Αδην
*:ς το ^άθος, υπεράνω τοΰ όποίου
■Ιξέρ'/ονται φλόγις, καί έν μέ<ΐφ ό- ρέων τα όποί* δίδουν μίαν εϊκ6να τοϋ άτέρμανος άχανοΰς τοϋ αγνώ¬ στου κόσμου. Ώς μοντερνος καλλι- τέχνης ό κ. ΙΙουλιανος ένασμενί-· ζεταί είς τα πρωτότ^πα, τα εξω τής συνηθυμενης ν,α! κοινής τέ- γνη;. Τό έργον «Ή Άρπαγή τής Π ερσεφόνης» έ'χει τάς πρωτοτυπι'ας τού, τάς μοντερνιστικάς, κ" έ'ϊώ «ί>-
ρίσκΐται τό μυατι/όν διατί έίαπάνη-
ζι καί χρόνον καί φώσφορον ό κ.
Πο/λιανός διά νά ζωγραφήση την
σν.ηνήν τής πρώτης πράξεως, κατά
την Όποιαν 6 Έρμής παραδίδει τόν
μπουτλέγκερ. τόν διδάσκαλον τής
ποτοαπαγορεάσεως, τον καρχαρίαν
τοϋ Γουώλλ Στρήτ, τόν πολλάκις
έ ι τοΰς λοιπους %&-
ργρς ς τον Χάρωνα όπως
τους μεταφέρη είς τό Βασίλειον τοί
"Αδου, ίκεΐ δπου προσπαθεί νά ι5ρη
ό Πλούτων το χαΐρι τού.
Ό γνωστος διά την ίεροπρεπή
τού σύνυισιν, άπαλήν και έξ
τεργαρέους είς
τους μεταφέρη
Αι"
ημάς
ή εμφάνισις
ώό
ημς μη ή μφς
;; ιν χαιίιών αποτελεί τό ώραιότερο
ΐ'.Ά.ιτιννιν.ό νούμερο, τί) πλέον σα-
ί»»τιχον κ* λέον
ί»»τιχον κ*ι πλέον επί
:: ϊΐν ήμποροϋμε νά έννθτ)»ω-
χοροετπερίο'α υπέρ ενός
τών Αθηνών» καί τόσα άλλ« παρ-
όμοια Οεατρικά ίργα τα όποία παί-
ζονται είς τάς «σχολικάς» χορο-
εσπερίϊας, 8έν είνε κάτι τό άσύνη-
Θες και! τό έ'κτακτον, έφ' όσον είνε
ίράματα ώραία καί άποκλειστικά
μόνον ίιά τό πραγματικόν Θέατρον.
* * *
"Άν υπάρχη τι τό άσύ/νηθες, του¬
το ευρίσκεται εις τό γεγονός ότι
ϊέν πάν, οί Άπάχηϊες και ή Άλα-
νιάρες γιά Σχολικάς εορτάς.
Μάς τέρπει σιινεπώς ή άπό τι¬
νος είσαγωνή είς τα προγράμματα
τών σχολικών χοροεσπεριίων τοϋ
ρόλου τών παιδιών, τα όποΐα τοιου¬
τοτρόπως ερ'χονται είς στενωτέραν
επαφήν μέ το Ελληνικόν περιδάλ-
λον, τοϋ όποίου ϊέχονται τα χειρο-
κροτήματα.
Έκείνο τό οποίον παροΐ/σίασε τό
ρου, τόν κ. Κουρούκλην, τόν κ. Α.
Μαλλιαγρόν, ώ-τ., γνωστούς προ>
ά θά λά6 έ
χορευση αρχαιους /,Λασσικους νο-
ρούς. Τό πρόγραμμα Θά τελειώση
μέ την διαδραμάτισιν των «δύο Ση-
(Ααιών» (ποίησις Βαδοΰδη, μουσική
Ρουμ.πάνη).
Σέ /.άθί των φτερούγισμα
ή ϊόξα των προβάλλει.
ή μιά χψ ^ρήκβ στά ψαρά
ττο Μπώνκερ Χίλλ ή ά'λλη
θά είνε μιά άπό τάς πλέον απο-
λαυστικάς έσπερίδας έξ οσων »δω-
σέ ποτε τό εκπαιδευτήριον τουτο.
δήση τθ τραγοίϊι τοϋ «Βίρκάρη τοϋ
Άχερ&νταο. τοΰ Χάρωνος.
Πλήν τής συμμετοχής των είς ταγωνιστάς τού, θά λάβη μέρος
τό έ'ργα* οί έν λόγω καλλιτέχναι είς την παράστασιν τοΰ έ'ργσυ, τύ
Θά τραγουϊήσουν ί6ο νέα τραγοϋ'δια οποίον άφηκεν εποχήν είς τάς Ά-
τοϋ Ροομπάνη, ό ϊέ %. Νίν.ολς Θά θήνας, δπου έπαίχ&η επί εν σννε-
χώς έ'τος.
Ή όργανωτική έπιτροπή της έ-
σπερίδος ε7.αθεν δλα τα κατάλληλα
μέτρα, ίνα δλοι μείνσυν εύχαρι-
στημένοι έκ τοί5 καλλιτεχνικοϋ
προγράμματος καί έκ τής δλης τά¬
ξεως τής χοροεσπερίδος, επρομη¬
θεύθη δέ άςρθονίαν ανθέων, τα ό-
ποϊα θά παρέχωνται δωρεάν υπο
ίίδικής έπιτροπης Κυρίων είς δ-
παντας τοΰς προσερχομένους. Μρ-
ΡΑ.
Αρχαιρεσίαι τής Στοα,ς
Ο. Α. Ι». Α.(
Την παρελθούσαν Κυριακήν, επε¬
σκέφθη την παροτλίαν μας ό
ή ώ Ν Κ
Θής πατριώτας κ. Ν. Καλημερά-
κτ,ς, μέγας κυβερνήτη^ τή; πρώι
της περιφερείας τής Ο. Α. Ρ. Α.,
πρός εγκατάστασιν τοϋ νέου Διοι¬
κητικόν Σ^^ουλιοΐ) τής ένταΰ'θίί
9ης στοάς «Κλεόδθϋλος».
Κατόπιν τής τακτικής Γ«ν. Συ¬
νελεύσεως, οίτος προέβη 'είς την
ίγκατάττασιν τοϋ νέου Διοικητικόν
γ
Συμδουλίου,
υπήρξ
η
ε δέ αυτή τόσον
έή ί
σχολειου και μάλιστα την έκ'παιίειττηριον τού Μπρονς περυσι
τών Τριών Ίεραρχών, πά- κατά την εορτήν τής «πιδοσεως
ίαν ίοβττν τών Ελληνικόν τών άπολυττρίων ήτο νομίζομεν,
; μίαν εορτήν τών Έλληνικών
νά νςμκτωμεν ότι ϋπάρ·/ε:
;ιτ'''·ώτερον θέαμα άπό τό Οέαμα
>1)' ιΐϊΐϊιών μας.
* *
παβαμ·κουχτίσαμιε
βλέπομεν είς έσ
τι-
ν ά βλέπομεν είς έσπερί-
'! των Έλληνικών γραμμάτων
^ρήίματα καί ίράματα άλλό-
;ιϊ "οί σ/ολικοΰ πνευματος.
"Τ' Άϊελφάκ: ό Λαύρχλας», «Τ
{.? ^Αλανάκι», ή «Άλανιάροπ), μας
«Οί Άπάχηίε;
τών άπολυτηρίων, ήτο; νομίζομεν,
κδτι τι τό οποίον θά μείνη διά πολ-
λά ίτη ανεξάλειπτον άπό την μνή-
Είμεθα ·πε·πεισμένοι ότι κ' εφέτος
ό μιχρόκοσμος θα διαίραματίστ) είς
τό Κόμμοντορ τόν ρόλον τού θαυ¬
μασία.
Και μένει εί; τ&ύς μβγάλως η¬
μάς νά διαδραματίσωμεν διά τής
ί ι ή Ιύ
ιαδραμαμ ής
παρο^ίας μας και τής ΙνΘαρρύνσε-
ως και τής ένισχύσεως τόν ιδικόν
ρόλον.
Ο ΑΡΟΪΡΑΙΟΣ
μ, ήρξ ή
μεγαλοπρεπώς και έπΐδλητική είς
τα χρονικά τής παρ&ικίας μας, με¬
τά ταυτα ό μέγας 7.υδιρνήτης προτ-
ιφώνησεν αΐτους δι' ώραίων λόγων,
ή ί ΰΰ ί δλ
συττήσας είς αΰτοΰς
ί ί
είς δλα τα
ί υ
ρ
ζαι πλατεΐα δολ., 2·00.
Ό Σύλλνγος τών Κορινθίων «Ό
Απόστολος Παΰλος» Ιδρύθη μό-
?.ι; περί τα τέλη τοΰ 1928 καθ'
υπόδειξιν τοΰ τότε έπισκεφθέντος
τάς Ηνωμένας Πολιτείας Σε6.
Μητροπολίτου Κορινθίας ■/.. Δα^
μασκηνοΰ, έκτοτε δέ εσημείωσε λί¬
αν εύδόκιμον σταδιοδραμίαν, κα-
τορθώσας νά συμπεριλάβτι είς τάς
τάξει ς τού άπαντας τοΰς ΚορινθΙ-
ους τής πόλεώς μας, αΛοτελοΰντας
τα εύρωστότερα οικονομι¬
καί τα ίΐάλλον προοδευτικά
εν
κώς
στοιχεΐα τοΰ
ΐνισμοϋ τής Ά-
κύριος σκοπός τοΰ
μρης ρς ς
Σύλλογον τοΰτου είναι δπως συμ-
6άλτι είς τό έργον τής ανοικοδομή¬
σεως τής καταστραφείσης Κορίν-
θον και είς άλλους κοινωφελεΐς
οκοποϋς είς την χώραν ταύτην και
είς την Ιδιαιτέραν πατρίδα τών
Κορινθίων. Τό Διοικ. Συμβούλιον
άπστελεΐται άπό τούς κ. κ. Θεοδ·
Μαλάνδρΐ}ν, πρόεδρον, Ί. Σταν-
ρίδιιν, άντιπροεδρον, Γ. Ρούκην,
ταμχαν, Γ'. Παδέλλαν, Γ. γραμμα-
τέα, Ί. Κίνναν, εΐδ. γραμματέα
καί Δ. Π απαδημΐΓτρίον, Εύάγ^,'.
Άναργύρσυ, Κ. Γενάτον, Δ. Εΰ-
σταθίου, Θ· Δημητριάδην καί Ά.
Γκίλλαν, συμβοΐλους.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΝ
μέλη πίστιν, αφοσίωσιν καί αυτοθυ¬
σίαν είς τα ίδανιν,ά τής Μεγάλης
Γκάπας μας.
Ό λόγος τοϋ κ. Καλην.εράκη υ¬
πήρξε γεμάτ&ς άπό εχ^ένειαν καί
άπό πρακτικάς συμβουλάς διά τό
καλόν τής όργανώσιώς μας καί «ν
γένει τή; φυλής μας έν τή ξένη.
Μετά ταυτα άνέπτυςε τα τής έκ-
ϊρομής είς την αγαπητήν μας Έλ-
λάϊα, γενησομένην την 8ην Μαρτί-| ?;α "ΐΙην'ελόπηΜάζη ή Ποώνι (έν
Α.
Α.
' Ανακοίνωσις
Παρακαλοϋντα! ο! κάτωθι όμο-
γενείς όπως προσέλθωσι είς τό
Προξϊνι·χ,ον Γραφείον πρός παρα¬
λαβήν εγγράφων ένδιαφερόντων αύ-
τούςν οί ίε γνωρίζοντε; τάς διευ- ,
θ-'Λσεις τούτων όπως άποστείλωσιν ι ,^^^2?^.
αύτάς είς την κάτωθι διεύθυνσιν τοδ
Προξενείου:
Κωνστ. Παν. Άρβανίτης, Πα-
ναγής Προβέτσας, Άθανάσ. Ιω.
Τζιουμποσλής, Παντελής Σαρρής,
Δημοσθ. Δ. Άντωνόπουλος, Βασι¬
λική σύζυγβς Γεωρ. Μαράβα, Βα-
σίλ. Φωτόπουλο;, Αλεξάνδρα σΰζ.
Πα·^. Σμυρνιοϋ τό γένος Ηλ. Ταμ-
παν,έα. Ηλίας Ίατρόπουλος, Γεώρ.
Δημ. Νάστος, Θεοίώρα Θεμ. Χα-
τζή Γρηγορίου, Κυπαρίσσω Φωτ.
Κούρτη, Κωνστ. Γ. Γεωργακλής,
Άκίνϊυνος Ραφτέλλης, Παναγιώ¬
της Ιω. ΠαπαϊόποΛος, Σπυρίδων
Έμμ. Τυροπώλης, Μαρία Μιόσο-
πλοίου λνίΠΙβπι Μο Κβηπβχ, την
9ην Αύγούστου, 1928, ώς καί τάς
διευ'θύνσεις τών κληρονόαων τού.
(Έκ τοΰ Προξενικοϋ Γ?«1)είθ!*)
(25 Ηιΐπτΐη^τοη, Ανβ., Βοβΐοη,
Μ8.88.)
,ΡΑ.
ς των άξιω-
τής _τοάς
τής €ί.
Την παρελθούσαν Πεμπτην, 23
λήγοντος, έλαβε χώραν ή τελετή
τής έγκαθιδράσεως τών νέων άξιω-
·μα·τούχων το5 ενταύθα τμήματος Ο.
Α. Ρ. Α. «Πυθαγόρας» άρ. 2, προ-
εξάρχοντος τοΰ κ. Ν. Καλημεράκη
έκ, Ρΐ1ίβΙ)υΓ^1ι, μ,εγάλου κυίε-ρνή-
τοι> τής πρώτης περιφερείας τής
οργανώσεως μας. Τό νέον Διοικη¬
τικόν Συμβούλιον τού «Πυθαγόρου»
άπαρτίζουν οί κ ΚΓίΐηΙί Ρ
γρ
άπαρτίζουν οί κ.κ. ΚΓίΐηΙί ΡθΓίΐο-
ίΛ8, πρόεδρος, 8ίβνβ Κταηΐβ^, άν-
τιπρόεδρος, Αΐβχ δαιηβ,ΐΐδ, ταμί-
ας, Ηαΐτν Κβΐίϊβ,
Γ. Φραγκιτέα;, Ίωάνν. Παν. Κόσ·
σιβας, Σταύρος Γ. Παπαγγελής,
Περιχλής Μάζης ή Ποώνι καί κυ-
' ττ _*ν'_ "**" 'ν»— " ΤΤ _ Λ... / 1..
, γημη η η
ου, την οποίαν διωργάνωσεν ή
πα. ΤΗτο τόσον ε'νθαρρυντική και
τόσον συγκινητική ή προσφώνησις,
ώστε δέν ϊμεινε μάτι άδάκρυτο είς
τό άκουσμα τής γλυκειάς -μ«ς πα¬
τρίδος.
Τό νέον Διοικητικόν Συμβουλιον
άπαρτίζουν οί κ. κ. Νικόλαος Πο-
λϋζος, πρόβδρος, Βλάσιος Μάστο-
ρης, άντιπρόεδρος, Αθαν. Παγώ-
νης, ταμίας, Βλάτιος Βλαστός,
γραμματεύς, καί Σταΰρος Μοσχοδί-
της, Δημήτρ. Παπλωματας, Βα-
σίλ. Τσιμ-πίδης, Τάσος Πάρης καί
Ευστρ. Χρυσούλας, σύμβουλοι.
Μ·ετά την λήξιν ^τή; τελετής τό
Διοικητικόν Συμβούλιον καί πλεί¬
στοι άδελφοί συνώδευσαν τόν μέγαν
κυδερνήτην μας είς τό 8ταγ Κ&-
ίί ών άδελφών Γεωργίου
η ζη ή (
Χαράλαμπος Γκολφ-.νό-
μ
βίΛ τών άδελφών Γεωργίου
καί Θεοδώρου Κωνσταντοπούλου.
ΑΠΟΨΕ ΟΛΟΙ ΕΙΣ ΤΑΣ 8
.30
ΠΡΒΤΗΚ ΧΟΡΟΕΧΠΕΡΙ1Α
ΑΗ Π ·«
ΕΙΝΕ ΤΟ
εισ το
ικιι υ
ΓΕΝΙΚΟΝ ΣΥΝΘΗΜΑ
ΡΑίΜ
ι»
ιτεχνικον πρόγραμμα
§ΤΒΕ-Τ ΑΛίΟ β ΤΗ
πλουσιώτατον. θά παιχθϋ άπο σκηνής ή ξεκαρδιστική Άθΐ|-
ναΐκή Επιθεώρησις
ΤΑ ΕΞ ΑΜΑΞΗΓ
ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΡΑΒΙΑ
Κές πράξεις 3 καΐ *Ο «εταχτα τραγοΰδια
.τι. τού Ηιάσον «ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΘΕΑΤΡΟΝ*, μέ τούς^γνωστοΰ; είς το ^νε^,ήνιον
ίς Κα; Λίναν Δώρον, Λίζαν Κουρούκλη, Μακην Καρνερη, Αγνην Αναστα-
Κε,ί™^ ΧηΑΛΤΛΤ Κοΰε Γεο Κουρούκλην, Ι. Ίωαννίδην, Α. Μαλλιαγρόν,
Κ^Ι^η;ΓΓ' ΛΚΐαυηονιάνίτιν.'Η ζωή των Αθηνών άπό σκηνής μέ όλό-
Δδα Κη ρή,
Κ· Καζήν, Α Τναστασΐην, Α. Μαυρογιάννην.
'Ληρον τόν Θίασον < % ? >
Είσιτήρια ββωοεΐο.. $3.00, Πλατείας $2.00. ΓΙωλρΰνταικατα την ι ο-οαν τ,,ς χοροτ-
1 ^οίδο; εί? τό Γραφείον τού Ραΐηι ααηΐβΐικαί είς τι,ν διεύθυνσιν 111 ΛΥ . 281Η 81.. Ν.
ΟϊΙν, καί 707 ΜνιΊϊί1 Ανθ., Βΐ'ουΐνΐγΐι.'*
πουΛθς.
Γ,μμ. ι υροτϊωΛτ,^, ΐϊχα^ιν* ^ΐχΐΜκν- ^ς, ΠΗΓΓν η,ακΐΒ, γεν. γραμμα-
γλου, Γεώρ.^ ΛεΙεντέκης, Άθανάσ. | τεύς, Οΐιπκί Νΐοίΐβ, 'εΐϊ. γραμμα-
Γ (ύηη-^ίΐχίϋ- 'ΐΜάνν. Πατν. Κόσ- τεμς( δρβατ 8ο1οη, ίερ«6ς, καί
Ρβιβ Ηαΐΐ·β.Γεβί, Ρβίβ Ζαΐιβτίαβ
καί ΗαΓΓγ Ραρραβ, τύμ.6οι>λοι.
"Έν μέγα εύγε όφείλεται είς τό
πρώην Διοικητικόν Συμβούλιον καί
ιδιαιτέρως είς τόν τέω'; Πρόεδρον
κ. Ν. ΒαΙίΪΓζΙη, ίδρυτήν τού ταμεί-
τχ» τής περιθάλψεως τή συνβργασία
τοϋ πρώην Διοικητκιού Συμδουλίου,
τό οποίον έν διαιστηματί ενός βτους
αφήκεν καθαρόν χρηματιχόν ποσόν
παρα τή τραπεζη δολλ. 290, καί έ-
δαπάνησε δολ*λ. 275 είς έπισκέιΙ)«ις
ασθενών μβλών τε καί μή, δι' αγο¬
ράν ανθέων καί προσφερθείσας δω-
ρεάς είς διαφόρους φιλανθρωπικους
σκοπούς.
Παρακαλοΰνται έπίσης οί γνω¬
ρίζοντες πεβ'. τών κάτωθι κληρονο-
μΐκών ΰποθεσεων, όπως άποττείλω-
σιν ημίν πίσαν σχ«τικήν πληροφο¬
ρίαν μετά τής διευθύνσεως αυτών:
Ιωάννου Άθ. Τζί&υδέκα, Πανά-
γου Άνάστου Μποκή, Κωνστ. Ζα-
χαρία Κουκίδου, Γεωρ. Άν. Βλά-
χου, Δημήτρ. Γβωρ. Δεληγιάννη,
ναύτοο, πνιγέντος καθ' δν χρόνον ΰ-
πηρέτίΐ ώς ναύτης επί τού άτμο-
ΕΠΙ ΤΕΛΟΥΣ!
ΤΟ ΚΕΝΤΡΟΝ ΠΟΥ ΕΧΡΕΙΑΖΕΤΟ
Η Ν Ε Α Υ Ο Ρ Κ Η
Φέρομεν είς γνώσιν τοΰ όμογενοΰς κοινοΰ τής πόλεώς
μα; δτι την ερχομένην Κυριακήν, 2 Φεβρουάριον, κα!
ώραν 6 μ. μ., άνοίγει τάς πύλας τού τό μοναδικόν καί
πρί»τότυπον εις τό είδός τού Ελληνικόν έντευκτήριον
ΑΤΗΕΝΙΑΝ 6ΑΚ0ΕΝ
366 8 ΑνΕ. ΒΕΤ. 28-29
Τηλέφωνον Ι,ΟΝΟτΑϋΚΕ 8147
Γνωρίζοντες καλώς έκ πεΐρας^τάς απαιτήσεις τών ό-
μογενών μας δέν έφείσθησαν οΰτε κόπων οΰτε έξόδων
ΐνα θέσωμεν τό ξενοδοχείον μας είς την πρώτην τάξιν
τόσον είς την καλήν τροφήν όσον καί είς περιποίησιν.
Είς τό ΑΤΗΕΝΙΑΝ Ο*ΑΚΓ)ΕΝ θέλετε ευρεί κάτι τι
νέον, πρωτότυπον, κάτι τι τρ οποίον επί χρόνια τώρα
έπερίμενεν ή παροικία μας. Θέλετε ευρεί μουσικήν οό-
ραίάν υπό τοΰ κ. ,ΤθΓΓγ ΡΓββοοΙΙ αηά Γΐίδ Ρ&Ιπλ Ββαοΐι
ΚβνβΙβΓΒ, καΐ χορόν μέχρι τής 3ης μεταμεσονυκτίου
ώρας καθ' εκάστην. Είναι τό μέρος είς τό οποίον θά γί-
νεται ή εξυπηρέτησις των όμογενών σχετικώς μέ τώ;
εορτάς των, πανηγύρει:, γάμους κλπ. Ή μαγειρική τού
άπαράμιλλος. Αί τιμαί τού λαϊκαί. Ν Ο ΟΟλ^ΕΚΤ
ΓΗΑΚΟΕ. "Ολοι λοιπόν την Κυριακήν το εσπέρας είς
τό ΑΤΗΕΝΙΑΝ ΟΑΚϋΕΝ, 366—811ι Ανβ., μεταξύ
28ης καί 29ης Όδοΰ.
Μεθ' υπολήψεως,
ΕΡΡΙΚΟΙ βλΙΤΟΝ ΚΑ! ΙΟΑΝΝΗΣ ΓΡΙΒΑΣ
Ιδιοκτήται
Μ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Πρός δλα τα
_ωματϊί"α Λϊέας Υόρ¬
κης και περιχώρκον. —
Πρόσκλησις.
Ή βπί τής αελέτης ιδρύσεως
Έλληνικοΰ Νοτοκομείου έπιτροπή,
περατώσασα -ήν ανατεθείσαν αυτή
εντολήν, θά παρουσιάση την έκθε¬
σιν ^της ξΐς την Γενικήν Συνέλευσιν
τών άντιπςοσώπων τών διαφόρων
Έλληνικών όργανώσεων καί σωμα-
τείων.
Ή Συνέλευσις θά γίνη την 8ην
Φεδρουαρίου, ημέραν Σάββατον κ,αί
ώραν 8.30' μ. μ., έν τή αιθούση τού
ξενοδοχείον ΜοιιΤοΊαίΐ', επί τής
4ί^ης όδ«5 καί Ι^χϊιι^ίυη Ανο.
Έπβιίή άρκετών Σωματε{ων αί
διευθύνσεις δέν είναι γνωσταί τή
έπιτροπή κα! έπειδή αύτη έπιθυμεϊ
όπως εί δυνατόν, άντιπροσωπευθώ-
σιν ολα τα ύπάρχοντα Έλληνικά
σωματεϊα, διά τούτο παρακαλεί ό¬
πως όλαι αί όργανώσεις καί όλα τα
Σωματεΐα θεωρήσωσι την παρούσαν
ώς ιδιαιτέραν πρόσκλησιν πρός Ινα
έκαστον έξ αυτών καί ούτω δ'.ορί-
σωσι τοΰς άντιπροσώπους των.
Ή έπιτροπή δ ε· ν άμφ'.βάλλει ότι
ολα τα Σωματεϊα θά προθυμοποιτ;-
θώσι νά άντιπροσωπϊυθώσιν είς την
προσέχη Συνέλευσιν, ίνα διά τών
αντιπρόσωπον των παρακολοθήσω-
σι τό υπό μελέτην ζήτημα τοϋ Έλ-
λην.κοΰ Νοσοκομείον. -
Νέα'Υόρκη, 17Ίανουαρ., 1930.
(Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ)
Έορτή τοΰ Σχολείου
λά
Ή έπιτροπή τοΰ Σχολείου «Πλά-
υν» τοΰ Συνδέσμου των Γονέων
των»
διοργανώνει
;εσμου
εορτήν καί
πανήγυριν
Τ
π! τη έορτη των
Κ)1
οί
Ηηΐΐ την προσέχη Κυρια¬
κήν, 2αν Φεδρουαρίου.
θά ψαλοΰν διάφορα άσματα κα¬
τάλληλα τή περιστάσει, βά προ»-
φερθούν Ηαηαννΐοΐιββ καί άναψνκτι-
κά. μουσική θά παιανίζγ) ϊιβφορα
τίμάχια, Οά δοθή χορός είς δν β»
λαμβάνη μερος οίοσίήποτί θέλει
Ή ϊίσοδος θά είναι δωρεαν κ4
όσοι παρευρεθούν θά πΐράσων μι*»
ωραίαν δραίυάν μετά των ςΐκογε.
νειών των, καί προσκαλοϋνται ϊια
τού παρόντος άπαντες όπως τιμτ,-
σουν την εορτήν καί νά
ννν. ί ΓλΙ /
διά τή; παρουσίας των την νεαν γε¬
νεάν πρός πληρεστέραν έκμαθησιν
καί διατήρησιν τής Έλλν,νική;
γλώσσης.
Α. ΔΙΑΣυΓΡΑΚΗΣ
-,
,Ν,Ϊ,
Ή έορτή τής Κοινότη¬
τος.— Ενέργειαι πρός
ανέγερσιν εκκλησίας.
Ή Έλληνική Όρθόδοςο; Κοινό-
της τοΰ ■ν^Θ8τοηβ8ί6Γ €ου.ητν «Ή
Άγία Τριάς» δίδει την ετησίαν αύ¬
τη ό χοροεσπερίς μετά θεατρικής
παραστάσεως την 4ην Φεδρουαρίου,
ημέραν Τρίτην καί ώραν 8.30' μ.μ..
είς τό μεγαλοπρεπές Τιιγπ Λ^βτοϊη
Ηαΐΐ, επί τής γωνίας δίβνβηβ καί
Ν. Ιθίΐι Ανβ8., Μί. νβι-ηοη.
Τό Διοικητκιόν Συμβούλιον τής
Κοινότητος προέβη είς την αγοράν
οικόπεδον είς τό κεντρον τοΰ Μτ,
νβΓηοη διά την ^έγερσιν περι-
καλλοΰς ναοΰ άντί 8,000 δολλαρί-
ων, τό οποίον ποσόν δι' έράνων καί
διά τών εΐσπράξίων τών δύο τε-
λευταίων θερινών έκδρομών κατώρ¬
θωσε νά συλλέξη καί νά καταβάλη
ιξ ·όλοκλήρου.
Μέ την ακράδαντον πεποίθησιν
ότι οί όμογενϊί; τοϋ λνββτοΙιβΗΐβΓ
καί τών περιχώρων θέλουσι δώσει
αμέριστον την υποστήριξίν των είς
το κοινωφελές τουτο έργον, το Δι¬
οικητικόν Συμβούλιον διωργάνωσε
την χοροεσπερίϊα ταύτην, άφ' ενός
μέν πρός ενίσχυσιν τοϋ Κοινοτικθΰ
Ταμείου, άφ' ετέρου δέ πρός τόν
σκοπόν ο"πως ή συγκέντρωσις αίτη
καί συναδίλφωσις απάντων τών ό¬
μογενών τοΰ νβ8Γ·ο1ιβ8τ.βι·, ΝθΓίη
Βΐ'οηχ καί τών χεριχώρων, αποτε¬
λέση την νέαν αφετηρίαν είς τό έ'?-
γον τής έςευρέσιως τών πόρων διά
την σύντομον έναρξιν τής ανεγέρσε¬
ως τοΰ νέου ναοϋ τής Κοινότητος.
Ή τιμή τοΰ εισιτήριον ωρίσθη είς
εν μόνον δολλάριον.
Η ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ
των Στοών περιφερείας Νέας 41όρκη;
τοθ *Ελληνο-Αμερικανικόν
ΠροοδευτκοΟ Συνδέσμου
. Α. Ρ. Α.
9ά λάβη χώραν ρίς τό ΟιΓβικ' ΒαΙΙ Κοοηι τοϋ
ΟΟΜΜΟϋΟΡΕ ΗΟΤΕί
ΤΗΝ 5ην ΜΑΡΤΙΟΥ 1930
Η ΟΡΓΛΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
..
11
ΟΜΟΡΡΥΘΜΟΣ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ—ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Γενικός Διευθυντης: Μ. ΙΑΚΩΒΙΔΗΣ
Συνεργασία: ΕΙΡΗΝΗ2 ΒΑΣΙΛΑΚΗ—2 ΠΥΡΟΥ ΠΑΤΡΙΚΙΟΥ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
ΕΙΣ ΤΟ Ι-ΥΚΙΟ ΤΗΕΑΤΚΕ
42Ν0 8ΤΚΕΕΤ. ν¥Ε5Τ ΟΓ ΒΒΟΑΟνΥΑΥ
ΕΙΣ ΤΟΥΣ 42 ΔΡΟΜΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΜΕ8
ΜΙΑ ΜΟΝΟΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ ΜΙΑ
ΕΣΠΕΡΙΝΗ ΪΙΡΑ 8:30 ΑΚΡΙΒΩΣ
Η ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΕΣΠΕΡΙΣ
ΤΗΣ ΠΡΏΤΑΓΩΝΙΣΤΡΙΑΣ ΤΟΥ ΘΙΑΣΟΥ
Κάς ΕΙΡΗΝΗΣ ΒΑΣΙΛΑΚΗ
ΜΕ ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΝ
Ο ΚΟΡΥΔΑΛΟΣ
(ΤΗΕ
(ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΕΙ Τ' ΑΗΔΟΝΙ....)
Γλυκοτάτη 'Οπερέττα βίς πράξ&ις 2*
ΟλΟ> Ο ΒΙΑΣΟΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ
Όρχήστρα πλήρης υπό την Διεύθυνσιν τοϋ Μαέστρου
Κου Δ. ΑΥΛΩΝΠΌΥ
Τιμαί αί αυνήθ&ις
: ι
II
Ι
1
Ι
Μ
|
ϋ
Ι
Ι
Ι
ι
——
Ι
ΙΜΠ
Ι
ϋ
1
Μ
Μ
Ι
Ι
Ι
Ι
Ι
|
Ι
Ι
Ι
[1
Ι
Ι
Ι
1
1
Ο ΜΕΓΑΣ ΧΟΡΟΣ
ΜΕΤΗΜΦΙΣΜΕΝΟΝ
ΚΑΙ ΜΗ
ΤΗΣ ΚΥΘΗΡΑΊ ΚΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΟΣ
ΔΙΔΕΤΑΙ ΤΗΝ
ΤΕΤΑΡΤΗΝ 19" ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
ΕΙΣ ΤΟ
ΝΕνν 5ΤΑΡ ΟΑδΙΝΟ
101-115 ΕΑδΤ 107 3ΤΚΕΕΤ
$500.00 ΕΙΣ ΒΡΑΒΕΙΑ
ΙΙρώτον βραβείον μέγα αργυρούν κύπελλον παρά
Ίδαιτέρα αϊθουσα δι' Έλληνικούς χορούς, μέ
Ελληνικήν Μουσικήν.
Είσιτήρια 'Ανδρών $2.00, Γυναικών $1.00.
όλόκληρα πρός $20.ΟΟ καί $25.00.
Διά πληροφορίας καί Θεωρεϊα άποταθήτε:
159 ΕΑ8Τ 42Ν0 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ, ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΜυΚΤΛΑΥΗΙίί Ο4Ο8.
Μ ΥβΙΓ ■
«οηιΛί
«Γ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΙΙΕΜΠΤΗ, 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ι «μ ην
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
30, Ι9»ο.
ΙΗΜ1»
•■««•Τ *Τ «ε·
Ι1ΗΟΟΚΜ·
ΟΑΡΠΑΙ. $100.000.00
ΐηρη Λ4αΓ·*·ι "Ν·
,,ιερΐιοηβ*! νΥ'εαΙτΐ"
41»
ΙϋΒδΟΚΙΡΤΙθΝ ΚΑΤΕβ:
ΙΙη.ιβά
ΟΑΙΙ.Υ
,... ε»·ο·
__ ιι.ε·
•υΝΟΑΤ
ΡθΓβΙ—ι
εί».*·
••.Μ
•4.Μ
ΜηαΤΗπ
ΐαϋ5ΤΙ»ΑΤΕ0
ΜΟΝΤΗίΥ
ε·.··
έ·.Κ
«.Μ
.Μ
ίίϊϊο «ε εκεοΝΟ ευι»· ■ΑΤΤΕΐι ΑΡ·ΙΙ
ιιΐ, »τ τκι κχτ ο'πεΐ. ατ κη
Γ ·ιε» νοκκ. ιινοιί* τηι *ετ οτ
■ΑΚΗ ». Ι·7·_________.
ΡΕΤΗΟ&
ΤΑΤΑΝ1*
Ο1
Ο&1ΗΙΠΒ.Γ1ΟΒ, ΕάΗοτ
Ε0ΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ1
Ιϋ&ΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΙΙΟΧ ■»·' **·*·
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
·>ΟΙ *ΥΚΔΙ·ΟΜ<Μι ιιινκηι Ι «ιβτενιε·· ΗΜΚΡΗΧ1ΟΙ •ι·.*· Ιΐε.Ι· . ΙΙ.ΟΟ **. . Ι» .00 Ι Τ»ί|>·ην·{
ΚΥΡΙΑΚΑΤ1ΙΟΓ
15·.:
•Εϊάμ'.
Ι Τ·1»~·«
ΕΙΚΟΝΟΙΡΑΦΗΜΚΝΟΙ
|ι»η»Κ
·ι.ο·
Ιι.οο
ΈτησΙα
Έΐ4
δ.··
.Μ
.Μ
ε·.··
ε».
ιε
ε τΔ Ιιιβαα»ατα β·ϊ *·* »··
) τβα-«·ζιτι-«Λν ίκι«αγ*ν ·1*
«1.»ιίβτ«ο εί; Νέβν ·ΥΑ»χτιν 4ι·-
ΤΙοη«,1 ΗίΓ»1α". 'Ε«ιιβ·«βλ·1 μ-
(ιμο ΐο(»·νομισμο»α 84«> να αηοατέλ.
■ηι «νιοτημΐναι είς ΒιαταγιΥν "ΝιΤΙοη·,!
ηΐί", )40 νν««1 »ειΙ> >>Ιγ··ι.
Λ, Κ. Υ., «Ιω; βεν ♦•βομ.ν
·
ΙΓΙΡυΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΖΙΕΥΟΗΕΝΑ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
«ΈθνχΒβ* Κ4*»κ·<» Ι* ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 11 ΧΑΡΑΚΙΕΣ Ί'ό εσπέρας τής προσεχούς Πα¬ ΐζης δίϊετα·. ή χοροεσπερίς τού Ιιπιϊευτηρίοι» μας. * * * χ τα έκπαιδευτήρ:α -ιρίδας άπό τάς οποίας έξ· ίεται ν.υρίως ό οικονομικάς /.ογιομός, έξαιρουμένων ϊΰο η :ά όποία εχουν άρκετά πλου- ι/.κ.ληο·ί*ς είς πάτρωνας κα! γούς^ τό εκπαιδευτήριον όμως '-τρονξ πολιο όΊκαίως θεωρεί- -ρομαχών τής Έλληνικη; ί- ^ίας ό οποίος προδάλλει ώς Μύμισις ότι δέν άπεφασίσαμεν Ί* Μταθέσωμεν άκομη άδόξως τα 'λι κα! ομολογήσωμεν ότι ήττή- ΐί' |ίς τόν άγώνα τόν καλόν. * * * Ιίιΐιτέρως αίσθανόμιθα χαράν Ι ί« μέσα στά αΐγλήεντα κ*Ί άκτι- ι ίόλϊ καλλιτεχνικά —ι------ ~5" « δα εμφανισθούν '/.οροεσπέριδος είς τό Κόμμον- ρ Χοτέλ, θά λάβουν μέρος καί ιά τοϋ σχολειό. τα το ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΙ ΒΙΑ II ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΝ ΤΗΣ "ΛΡΠΑΓΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΣΕΦΟΝΗΣ" Τί θα μας παρουσιάση την Κυριακήν τό 'Κν,παιδευ- τήριον «Μανουήλ Χρυσολωρϊς». Έκτακτοι κατεβλήθησαν εφέτος προσπάθειαι υπο τοϋ 'Εκπα^ευτη- ΥΟΒΚ κην, :ροτ Μανουήλ Χρυσολωράς, τό ο¬ ποίον έκπαιδεύει περΐ τα (30 Έλλη- είς νόπουλα, όπως παρουσιάση κάτι τι επιβλητικόν καί ωραίον το εσπέρας τής προσεχούς Κυριακής, 2ας Φε- εΐς το Κίη^Ή _ ι μας κ. >«'. Ρουμπά-
ντ(; έχε·. συνθέσει τόν ΰμνον προ;
την Αήμητραν, όόποϊος άναμέλπεται
την δευτέραν πράξιν υπό τών
και χαρίτων, αί οποίαι πε-
ριστοιχίζουν την Περσεφόνην προ-
τοϋ εμφανισθή ό Πλούτων καί δια¬
κόψη τον έορτασμόν τής άνοίςίως
Η ΑΠ0Ψ1ΝΗ ΕΟΡΤΗ
ΤΟΝ ΚΟΡΙΝΘΙΟΝ
Ή πρώτη χοροεσπερίς τού «Αποστόλου ΙΙαύλου».
"Ιίκτακτος Οεατρική -παράστασις.
Σήμερον
Πέμπτην, 30 λή-
ρ, ς ^ κ | ψο ρμ
ϋοωηιυηιτν Ηαΐΐ, ίνα μπλόκον|μΐ τοας λόγοις τού:
ά ά ό Κϊ'1
κάτω
από τον σταθμόν
τής Γραμμής ΒΓί^ηΙοη Ι
Τό κεντρικόν μέρος τοϋ καλλι-
προγράμματο; θά είνε ή
επί σκηνής τοϋ τριπρά-
μονσικοδραματικοϋ ίργοο «Ή
Άρπαγή τής Περσεφόνης υπο τοϋ
Πλοΰτωνος» τοΰ κ. Ν. Βαδούδη.
Ό δ'.απρεπής ζωγράφος κ. Δη¬
μήτριος Ποολιανός, ό τυχών τοϋ
Άς σταματήτει ή οτ/οιςις
τό θέρος πειά άς ά
Ί'ά φύλλα απ1 τα ίενϊρα των
άς πέσο^ν ίνα-«να
καί άς τα σέρνγ) ό ^ρά
χλωμά /,αι ς-ηραμ,έν».
Γιατ' τ}λθ« το φτίινόπωρον
Οά φθάση ν.ι' ό χειμών«ς
Ό ϊιακεκριμένος τενόρος Άρβα-
•Όντος μηνός,
ρινθίι
δίοει την πρώτην
ρίδα είς τό
τής πόλεώς μας
τών Κο.
χοροεσπε.
ΑΚυΕΝ
μετά θεατρικοΰ
οί θά ε
ή ς μς μ ρ
προγράμματος, τό οποίον θά εκ¬
τελεσθή άπό τόν θίασον τοϋ «Έλ-
ληνικοΰ Θεατρον», αποτελούμενον
άπό καλιλτέχνας ανεγνωρισμένης
άξίας και όλους σκαπανεΐς τής έν
Αμερική Έ>Ληνικής καλλιτεχνι-
ν.ής κινήσεως. Θά παρασταθή άπό
σκηνής ή Άθηναϊκή ,Έπιθεώρη-
(ϊΐς «Τα έξ Άμάξ,ϊ·,;» τοΰ συγγρα-
φέοος κ. Καραοία καΐ υπό την μου¬
σικήν διεύθυνσιν τοΰ κ. Ζάττα.
Όλακληρο; ό θίασο; τοΰ «Έλληνι-
τα την εκτέλεσιν τοΰ καλλιτεχνι-
κοΰ προγράμματος θά επακολουθή¬
ση χορός. Είσιτήρια θά πωλώνται
κατα την εσπέραν τής χοροεσπε-
ριδος είς τό ταμείον τοΰ ΡΑΙ^Μ
αΑΚΕΝ Θεωρεΐα δολλ., 3.00
■χνικών σχολών τών Παρισίων, εμ-
πειοσθεις χπο την ανάγνωσιν τού
«ργου, ίφιλοτέχνησε την σκηνήν τής
Άχερουσίας Λίμνη; μι τόν "Αδην
*:ς το ^άθος, υπεράνω τοΰ όποίου
■Ιξέρ'/ονται φλόγις, καί έν μέ<ΐφ ό- ρέων τα όποί* δίδουν μίαν εϊκ6να τοϋ άτέρμανος άχανοΰς τοϋ αγνώ¬ στου κόσμου. Ώς μοντερνος καλλι- τέχνης ό κ. ΙΙουλιανος ένασμενί-· ζεταί είς τα πρωτότ^πα, τα εξω τής συνηθυμενης ν,α! κοινής τέ- γνη;. Τό έργον «Ή Άρπαγή τής Π ερσεφόνης» έ'χει τάς πρωτοτυπι'ας τού, τάς μοντερνιστικάς, κ" έ'ϊώ «ί>-
ρίσκΐται τό μυατι/όν διατί έίαπάνη-
ζι καί χρόνον καί φώσφορον ό κ.
Πο/λιανός διά νά ζωγραφήση την
σν.ηνήν τής πρώτης πράξεως, κατά
την Όποιαν 6 Έρμής παραδίδει τόν
μπουτλέγκερ. τόν διδάσκαλον τής
ποτοαπαγορεάσεως, τον καρχαρίαν
τοϋ Γουώλλ Στρήτ, τόν πολλάκις
έ ι τοΰς λοιπους %&-
ργρς ς τον Χάρωνα όπως
τους μεταφέρη είς τό Βασίλειον τοί
"Αδου, ίκεΐ δπου προσπαθεί νά ι5ρη
ό Πλούτων το χαΐρι τού.
Ό γνωστος διά την ίεροπρεπή
τού σύνυισιν, άπαλήν και έξ
τεργαρέους είς
τους μεταφέρη
Αι"
ημάς
ή εμφάνισις
ώό
ημς μη ή μφς
;; ιν χαιίιών αποτελεί τό ώραιότερο
ΐ'.Ά.ιτιννιν.ό νούμερο, τί) πλέον σα-
ί»»τιχον κ* λέον
ί»»τιχον κ*ι πλέον επί
:: ϊΐν ήμποροϋμε νά έννθτ)»ω-
χοροετπερίο'α υπέρ ενός
τών Αθηνών» καί τόσα άλλ« παρ-
όμοια Οεατρικά ίργα τα όποία παί-
ζονται είς τάς «σχολικάς» χορο-
εσπερίϊας, 8έν είνε κάτι τό άσύνη-
Θες και! τό έ'κτακτον, έφ' όσον είνε
ίράματα ώραία καί άποκλειστικά
μόνον ίιά τό πραγματικόν Θέατρον.
* * *
"Άν υπάρχη τι τό άσύ/νηθες, του¬
το ευρίσκεται εις τό γεγονός ότι
ϊέν πάν, οί Άπάχηϊες και ή Άλα-
νιάρες γιά Σχολικάς εορτάς.
Μάς τέρπει σιινεπώς ή άπό τι¬
νος είσαγωνή είς τα προγράμματα
τών σχολικών χοροεσπεριίων τοϋ
ρόλου τών παιδιών, τα όποΐα τοιου¬
τοτρόπως ερ'χονται είς στενωτέραν
επαφήν μέ το Ελληνικόν περιδάλ-
λον, τοϋ όποίου ϊέχονται τα χειρο-
κροτήματα.
Έκείνο τό οποίον παροΐ/σίασε τό
ρου, τόν κ. Κουρούκλην, τόν κ. Α.
Μαλλιαγρόν, ώ-τ., γνωστούς προ>
ά θά λά6 έ
χορευση αρχαιους /,Λασσικους νο-
ρούς. Τό πρόγραμμα Θά τελειώση
μέ την διαδραμάτισιν των «δύο Ση-
(Ααιών» (ποίησις Βαδοΰδη, μουσική
Ρουμ.πάνη).
Σέ /.άθί των φτερούγισμα
ή ϊόξα των προβάλλει.
ή μιά χψ ^ρήκβ στά ψαρά
ττο Μπώνκερ Χίλλ ή ά'λλη
θά είνε μιά άπό τάς πλέον απο-
λαυστικάς έσπερίδας έξ οσων »δω-
σέ ποτε τό εκπαιδευτήριον τουτο.
δήση τθ τραγοίϊι τοϋ «Βίρκάρη τοϋ
Άχερ&νταο. τοΰ Χάρωνος.
Πλήν τής συμμετοχής των είς ταγωνιστάς τού, θά λάβη μέρος
τό έ'ργα* οί έν λόγω καλλιτέχναι είς την παράστασιν τοΰ έ'ργσυ, τύ
Θά τραγουϊήσουν ί6ο νέα τραγοϋ'δια οποίον άφηκεν εποχήν είς τάς Ά-
τοϋ Ροομπάνη, ό ϊέ %. Νίν.ολς Θά θήνας, δπου έπαίχ&η επί εν σννε-
χώς έ'τος.
Ή όργανωτική έπιτροπή της έ-
σπερίδος ε7.αθεν δλα τα κατάλληλα
μέτρα, ίνα δλοι μείνσυν εύχαρι-
στημένοι έκ τοί5 καλλιτεχνικοϋ
προγράμματος καί έκ τής δλης τά¬
ξεως τής χοροεσπερίδος, επρομη¬
θεύθη δέ άςρθονίαν ανθέων, τα ό-
ποϊα θά παρέχωνται δωρεάν υπο
ίίδικής έπιτροπης Κυρίων είς δ-
παντας τοΰς προσερχομένους. Μρ-
ΡΑ.
Αρχαιρεσίαι τής Στοα,ς
Ο. Α. Ι». Α.(
Την παρελθούσαν Κυριακήν, επε¬
σκέφθη την παροτλίαν μας ό
ή ώ Ν Κ
Θής πατριώτας κ. Ν. Καλημερά-
κτ,ς, μέγας κυβερνήτη^ τή; πρώι
της περιφερείας τής Ο. Α. Ρ. Α.,
πρός εγκατάστασιν τοϋ νέου Διοι¬
κητικόν Σ^^ουλιοΐ) τής ένταΰ'θίί
9ης στοάς «Κλεόδθϋλος».
Κατόπιν τής τακτικής Γ«ν. Συ¬
νελεύσεως, οίτος προέβη 'είς την
ίγκατάττασιν τοϋ νέου Διοικητικόν
γ
Συμδουλίου,
υπήρξ
η
ε δέ αυτή τόσον
έή ί
σχολειου και μάλιστα την έκ'παιίειττηριον τού Μπρονς περυσι
τών Τριών Ίεραρχών, πά- κατά την εορτήν τής «πιδοσεως
ίαν ίοβττν τών Ελληνικόν τών άπολυττρίων ήτο νομίζομεν,
; μίαν εορτήν τών Έλληνικών
νά νςμκτωμεν ότι ϋπάρ·/ε:
;ιτ'''·ώτερον θέαμα άπό τό Οέαμα
>1)' ιΐϊΐϊιών μας.
* *
παβαμ·κουχτίσαμιε
βλέπομεν είς έσ
τι-
ν ά βλέπομεν είς έσπερί-
'! των Έλληνικών γραμμάτων
^ρήίματα καί ίράματα άλλό-
;ιϊ "οί σ/ολικοΰ πνευματος.
"Τ' Άϊελφάκ: ό Λαύρχλας», «Τ
{.? ^Αλανάκι», ή «Άλανιάροπ), μας
«Οί Άπάχηίε;
τών άπολυτηρίων, ήτο; νομίζομεν,
κδτι τι τό οποίον θά μείνη διά πολ-
λά ίτη ανεξάλειπτον άπό την μνή-
Είμεθα ·πε·πεισμένοι ότι κ' εφέτος
ό μιχρόκοσμος θα διαίραματίστ) είς
τό Κόμμοντορ τόν ρόλον τού θαυ¬
μασία.
Και μένει εί; τ&ύς μβγάλως η¬
μάς νά διαδραματίσωμεν διά τής
ί ι ή Ιύ
ιαδραμαμ ής
παρο^ίας μας και τής ΙνΘαρρύνσε-
ως και τής ένισχύσεως τόν ιδικόν
ρόλον.
Ο ΑΡΟΪΡΑΙΟΣ
μ, ήρξ ή
μεγαλοπρεπώς και έπΐδλητική είς
τα χρονικά τής παρ&ικίας μας, με¬
τά ταυτα ό μέγας 7.υδιρνήτης προτ-
ιφώνησεν αΐτους δι' ώραίων λόγων,
ή ί ΰΰ ί δλ
συττήσας είς αΰτοΰς
ί ί
είς δλα τα
ί υ
ρ
ζαι πλατεΐα δολ., 2·00.
Ό Σύλλνγος τών Κορινθίων «Ό
Απόστολος Παΰλος» Ιδρύθη μό-
?.ι; περί τα τέλη τοΰ 1928 καθ'
υπόδειξιν τοΰ τότε έπισκεφθέντος
τάς Ηνωμένας Πολιτείας Σε6.
Μητροπολίτου Κορινθίας ■/.. Δα^
μασκηνοΰ, έκτοτε δέ εσημείωσε λί¬
αν εύδόκιμον σταδιοδραμίαν, κα-
τορθώσας νά συμπεριλάβτι είς τάς
τάξει ς τού άπαντας τοΰς ΚορινθΙ-
ους τής πόλεώς μας, αΛοτελοΰντας
τα εύρωστότερα οικονομι¬
καί τα ίΐάλλον προοδευτικά
εν
κώς
στοιχεΐα τοΰ
ΐνισμοϋ τής Ά-
κύριος σκοπός τοΰ
μρης ρς ς
Σύλλογον τοΰτου είναι δπως συμ-
6άλτι είς τό έργον τής ανοικοδομή¬
σεως τής καταστραφείσης Κορίν-
θον και είς άλλους κοινωφελεΐς
οκοποϋς είς την χώραν ταύτην και
είς την Ιδιαιτέραν πατρίδα τών
Κορινθίων. Τό Διοικ. Συμβούλιον
άπστελεΐται άπό τούς κ. κ. Θεοδ·
Μαλάνδρΐ}ν, πρόεδρον, Ί. Σταν-
ρίδιιν, άντιπροεδρον, Γ. Ρούκην,
ταμχαν, Γ'. Παδέλλαν, Γ. γραμμα-
τέα, Ί. Κίνναν, εΐδ. γραμματέα
καί Δ. Π απαδημΐΓτρίον, Εύάγ^,'.
Άναργύρσυ, Κ. Γενάτον, Δ. Εΰ-
σταθίου, Θ· Δημητριάδην καί Ά.
Γκίλλαν, συμβοΐλους.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΝ
μέλη πίστιν, αφοσίωσιν καί αυτοθυ¬
σίαν είς τα ίδανιν,ά τής Μεγάλης
Γκάπας μας.
Ό λόγος τοϋ κ. Καλην.εράκη υ¬
πήρξε γεμάτ&ς άπό εχ^ένειαν καί
άπό πρακτικάς συμβουλάς διά τό
καλόν τής όργανώσιώς μας καί «ν
γένει τή; φυλής μας έν τή ξένη.
Μετά ταυτα άνέπτυςε τα τής έκ-
ϊρομής είς την αγαπητήν μας Έλ-
λάϊα, γενησομένην την 8ην Μαρτί-| ?;α "ΐΙην'ελόπηΜάζη ή Ποώνι (έν
Α.
Α.
' Ανακοίνωσις
Παρακαλοϋντα! ο! κάτωθι όμο-
γενείς όπως προσέλθωσι είς τό
Προξϊνι·χ,ον Γραφείον πρός παρα¬
λαβήν εγγράφων ένδιαφερόντων αύ-
τούςν οί ίε γνωρίζοντε; τάς διευ- ,
θ-'Λσεις τούτων όπως άποστείλωσιν ι ,^^^2?^.
αύτάς είς την κάτωθι διεύθυνσιν τοδ
Προξενείου:
Κωνστ. Παν. Άρβανίτης, Πα-
ναγής Προβέτσας, Άθανάσ. Ιω.
Τζιουμποσλής, Παντελής Σαρρής,
Δημοσθ. Δ. Άντωνόπουλος, Βασι¬
λική σύζυγβς Γεωρ. Μαράβα, Βα-
σίλ. Φωτόπουλο;, Αλεξάνδρα σΰζ.
Πα·^. Σμυρνιοϋ τό γένος Ηλ. Ταμ-
παν,έα. Ηλίας Ίατρόπουλος, Γεώρ.
Δημ. Νάστος, Θεοίώρα Θεμ. Χα-
τζή Γρηγορίου, Κυπαρίσσω Φωτ.
Κούρτη, Κωνστ. Γ. Γεωργακλής,
Άκίνϊυνος Ραφτέλλης, Παναγιώ¬
της Ιω. ΠαπαϊόποΛος, Σπυρίδων
Έμμ. Τυροπώλης, Μαρία Μιόσο-
πλοίου λνίΠΙβπι Μο Κβηπβχ, την
9ην Αύγούστου, 1928, ώς καί τάς
διευ'θύνσεις τών κληρονόαων τού.
(Έκ τοΰ Προξενικοϋ Γ?«1)είθ!*)
(25 Ηιΐπτΐη^τοη, Ανβ., Βοβΐοη,
Μ8.88.)
,ΡΑ.
ς των άξιω-
τής _τοάς
τής €ί.
Την παρελθούσαν Πεμπτην, 23
λήγοντος, έλαβε χώραν ή τελετή
τής έγκαθιδράσεως τών νέων άξιω-
·μα·τούχων το5 ενταύθα τμήματος Ο.
Α. Ρ. Α. «Πυθαγόρας» άρ. 2, προ-
εξάρχοντος τοΰ κ. Ν. Καλημεράκη
έκ, Ρΐ1ίβΙ)υΓ^1ι, μ,εγάλου κυίε-ρνή-
τοι> τής πρώτης περιφερείας τής
οργανώσεως μας. Τό νέον Διοικη¬
τικόν Συμβούλιον τού «Πυθαγόρου»
άπαρτίζουν οί κ ΚΓίΐηΙί Ρ
γρ
άπαρτίζουν οί κ.κ. ΚΓίΐηΙί ΡθΓίΐο-
ίΛ8, πρόεδρος, 8ίβνβ Κταηΐβ^, άν-
τιπρόεδρος, Αΐβχ δαιηβ,ΐΐδ, ταμί-
ας, Ηαΐτν Κβΐίϊβ,
Γ. Φραγκιτέα;, Ίωάνν. Παν. Κόσ·
σιβας, Σταύρος Γ. Παπαγγελής,
Περιχλής Μάζης ή Ποώνι καί κυ-
' ττ _*ν'_ "**" 'ν»— " ΤΤ _ Λ... / 1..
, γημη η η
ου, την οποίαν διωργάνωσεν ή
πα. ΤΗτο τόσον ε'νθαρρυντική και
τόσον συγκινητική ή προσφώνησις,
ώστε δέν ϊμεινε μάτι άδάκρυτο είς
τό άκουσμα τής γλυκειάς -μ«ς πα¬
τρίδος.
Τό νέον Διοικητικόν Συμβουλιον
άπαρτίζουν οί κ. κ. Νικόλαος Πο-
λϋζος, πρόβδρος, Βλάσιος Μάστο-
ρης, άντιπρόεδρος, Αθαν. Παγώ-
νης, ταμίας, Βλάτιος Βλαστός,
γραμματεύς, καί Σταΰρος Μοσχοδί-
της, Δημήτρ. Παπλωματας, Βα-
σίλ. Τσιμ-πίδης, Τάσος Πάρης καί
Ευστρ. Χρυσούλας, σύμβουλοι.
Μ·ετά την λήξιν ^τή; τελετής τό
Διοικητικόν Συμβούλιον καί πλεί¬
στοι άδελφοί συνώδευσαν τόν μέγαν
κυδερνήτην μας είς τό 8ταγ Κ&-
ίί ών άδελφών Γεωργίου
η ζη ή (
Χαράλαμπος Γκολφ-.νό-
μ
βίΛ τών άδελφών Γεωργίου
καί Θεοδώρου Κωνσταντοπούλου.
ΑΠΟΨΕ ΟΛΟΙ ΕΙΣ ΤΑΣ 8
.30
ΠΡΒΤΗΚ ΧΟΡΟΕΧΠΕΡΙ1Α
ΑΗ Π ·«
ΕΙΝΕ ΤΟ
εισ το
ικιι υ
ΓΕΝΙΚΟΝ ΣΥΝΘΗΜΑ
ΡΑίΜ
ι»
ιτεχνικον πρόγραμμα
§ΤΒΕ-Τ ΑΛίΟ β ΤΗ
πλουσιώτατον. θά παιχθϋ άπο σκηνής ή ξεκαρδιστική Άθΐ|-
ναΐκή Επιθεώρησις
ΤΑ ΕΞ ΑΜΑΞΗΓ
ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΡΑΒΙΑ
Κές πράξεις 3 καΐ *Ο «εταχτα τραγοΰδια
.τι. τού Ηιάσον «ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΘΕΑΤΡΟΝ*, μέ τούς^γνωστοΰ; είς το ^νε^,ήνιον
ίς Κα; Λίναν Δώρον, Λίζαν Κουρούκλη, Μακην Καρνερη, Αγνην Αναστα-
Κε,ί™^ ΧηΑΛΤΛΤ Κοΰε Γεο Κουρούκλην, Ι. Ίωαννίδην, Α. Μαλλιαγρόν,
Κ^Ι^η;ΓΓ' ΛΚΐαυηονιάνίτιν.'Η ζωή των Αθηνών άπό σκηνής μέ όλό-
Δδα Κη ρή,
Κ· Καζήν, Α Τναστασΐην, Α. Μαυρογιάννην.
'Ληρον τόν Θίασον < % ? >
Είσιτήρια ββωοεΐο.. $3.00, Πλατείας $2.00. ΓΙωλρΰνταικατα την ι ο-οαν τ,,ς χοροτ-
1 ^οίδο; εί? τό Γραφείον τού Ραΐηι ααηΐβΐικαί είς τι,ν διεύθυνσιν 111 ΛΥ . 281Η 81.. Ν.
ΟϊΙν, καί 707 ΜνιΊϊί1 Ανθ., Βΐ'ουΐνΐγΐι.'*
πουΛθς.
Γ,μμ. ι υροτϊωΛτ,^, ΐϊχα^ιν* ^ΐχΐΜκν- ^ς, ΠΗΓΓν η,ακΐΒ, γεν. γραμμα-
γλου, Γεώρ.^ ΛεΙεντέκης, Άθανάσ. | τεύς, Οΐιπκί Νΐοίΐβ, 'εΐϊ. γραμμα-
Γ (ύηη-^ίΐχίϋ- 'ΐΜάνν. Πατν. Κόσ- τεμς( δρβατ 8ο1οη, ίερ«6ς, καί
Ρβιβ Ηαΐΐ·β.Γεβί, Ρβίβ Ζαΐιβτίαβ
καί ΗαΓΓγ Ραρραβ, τύμ.6οι>λοι.
"Έν μέγα εύγε όφείλεται είς τό
πρώην Διοικητικόν Συμβούλιον καί
ιδιαιτέρως είς τόν τέω'; Πρόεδρον
κ. Ν. ΒαΙίΪΓζΙη, ίδρυτήν τού ταμεί-
τχ» τής περιθάλψεως τή συνβργασία
τοϋ πρώην Διοικητκιού Συμδουλίου,
τό οποίον έν διαιστηματί ενός βτους
αφήκεν καθαρόν χρηματιχόν ποσόν
παρα τή τραπεζη δολλ. 290, καί έ-
δαπάνησε δολ*λ. 275 είς έπισκέιΙ)«ις
ασθενών μβλών τε καί μή, δι' αγο¬
ράν ανθέων καί προσφερθείσας δω-
ρεάς είς διαφόρους φιλανθρωπικους
σκοπούς.
Παρακαλοΰνται έπίσης οί γνω¬
ρίζοντες πεβ'. τών κάτωθι κληρονο-
μΐκών ΰποθεσεων, όπως άποττείλω-
σιν ημίν πίσαν σχ«τικήν πληροφο¬
ρίαν μετά τής διευθύνσεως αυτών:
Ιωάννου Άθ. Τζί&υδέκα, Πανά-
γου Άνάστου Μποκή, Κωνστ. Ζα-
χαρία Κουκίδου, Γεωρ. Άν. Βλά-
χου, Δημήτρ. Γβωρ. Δεληγιάννη,
ναύτοο, πνιγέντος καθ' δν χρόνον ΰ-
πηρέτίΐ ώς ναύτης επί τού άτμο-
ΕΠΙ ΤΕΛΟΥΣ!
ΤΟ ΚΕΝΤΡΟΝ ΠΟΥ ΕΧΡΕΙΑΖΕΤΟ
Η Ν Ε Α Υ Ο Ρ Κ Η
Φέρομεν είς γνώσιν τοΰ όμογενοΰς κοινοΰ τής πόλεώς
μα; δτι την ερχομένην Κυριακήν, 2 Φεβρουάριον, κα!
ώραν 6 μ. μ., άνοίγει τάς πύλας τού τό μοναδικόν καί
πρί»τότυπον εις τό είδός τού Ελληνικόν έντευκτήριον
ΑΤΗΕΝΙΑΝ 6ΑΚ0ΕΝ
366 8 ΑνΕ. ΒΕΤ. 28-29
Τηλέφωνον Ι,ΟΝΟτΑϋΚΕ 8147
Γνωρίζοντες καλώς έκ πεΐρας^τάς απαιτήσεις τών ό-
μογενών μας δέν έφείσθησαν οΰτε κόπων οΰτε έξόδων
ΐνα θέσωμεν τό ξενοδοχείον μας είς την πρώτην τάξιν
τόσον είς την καλήν τροφήν όσον καί είς περιποίησιν.
Είς τό ΑΤΗΕΝΙΑΝ Ο*ΑΚΓ)ΕΝ θέλετε ευρεί κάτι τι
νέον, πρωτότυπον, κάτι τι τρ οποίον επί χρόνια τώρα
έπερίμενεν ή παροικία μας. Θέλετε ευρεί μουσικήν οό-
ραίάν υπό τοΰ κ. ,ΤθΓΓγ ΡΓββοοΙΙ αηά Γΐίδ Ρ&Ιπλ Ββαοΐι
ΚβνβΙβΓΒ, καΐ χορόν μέχρι τής 3ης μεταμεσονυκτίου
ώρας καθ' εκάστην. Είναι τό μέρος είς τό οποίον θά γί-
νεται ή εξυπηρέτησις των όμογενών σχετικώς μέ τώ;
εορτάς των, πανηγύρει:, γάμους κλπ. Ή μαγειρική τού
άπαράμιλλος. Αί τιμαί τού λαϊκαί. Ν Ο ΟΟλ^ΕΚΤ
ΓΗΑΚΟΕ. "Ολοι λοιπόν την Κυριακήν το εσπέρας είς
τό ΑΤΗΕΝΙΑΝ ΟΑΚϋΕΝ, 366—811ι Ανβ., μεταξύ
28ης καί 29ης Όδοΰ.
Μεθ' υπολήψεως,
ΕΡΡΙΚΟΙ βλΙΤΟΝ ΚΑ! ΙΟΑΝΝΗΣ ΓΡΙΒΑΣ
Ιδιοκτήται
Μ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Πρός δλα τα
_ωματϊί"α Λϊέας Υόρ¬
κης και περιχώρκον. —
Πρόσκλησις.
Ή βπί τής αελέτης ιδρύσεως
Έλληνικοΰ Νοτοκομείου έπιτροπή,
περατώσασα -ήν ανατεθείσαν αυτή
εντολήν, θά παρουσιάση την έκθε¬
σιν ^της ξΐς την Γενικήν Συνέλευσιν
τών άντιπςοσώπων τών διαφόρων
Έλληνικών όργανώσεων καί σωμα-
τείων.
Ή Συνέλευσις θά γίνη την 8ην
Φεδρουαρίου, ημέραν Σάββατον κ,αί
ώραν 8.30' μ. μ., έν τή αιθούση τού
ξενοδοχείον ΜοιιΤοΊαίΐ', επί τής
4ί^ης όδ«5 καί Ι^χϊιι^ίυη Ανο.
Έπβιίή άρκετών Σωματε{ων αί
διευθύνσεις δέν είναι γνωσταί τή
έπιτροπή κα! έπειδή αύτη έπιθυμεϊ
όπως εί δυνατόν, άντιπροσωπευθώ-
σιν ολα τα ύπάρχοντα Έλληνικά
σωματεϊα, διά τούτο παρακαλεί ό¬
πως όλαι αί όργανώσεις καί όλα τα
Σωματεΐα θεωρήσωσι την παρούσαν
ώς ιδιαιτέραν πρόσκλησιν πρός Ινα
έκαστον έξ αυτών καί ούτω δ'.ορί-
σωσι τοΰς άντιπροσώπους των.
Ή έπιτροπή δ ε· ν άμφ'.βάλλει ότι
ολα τα Σωματεϊα θά προθυμοποιτ;-
θώσι νά άντιπροσωπϊυθώσιν είς την
προσέχη Συνέλευσιν, ίνα διά τών
αντιπρόσωπον των παρακολοθήσω-
σι τό υπό μελέτην ζήτημα τοϋ Έλ-
λην.κοΰ Νοσοκομείον. -
Νέα'Υόρκη, 17Ίανουαρ., 1930.
(Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ)
Έορτή τοΰ Σχολείου
λά
Ή έπιτροπή τοΰ Σχολείου «Πλά-
υν» τοΰ Συνδέσμου των Γονέων
των»
διοργανώνει
;εσμου
εορτήν καί
πανήγυριν
Τ
π! τη έορτη των
Κ)1
οί
Ηηΐΐ την προσέχη Κυρια¬
κήν, 2αν Φεδρουαρίου.
θά ψαλοΰν διάφορα άσματα κα¬
τάλληλα τή περιστάσει, βά προ»-
φερθούν Ηαηαννΐοΐιββ καί άναψνκτι-
κά. μουσική θά παιανίζγ) ϊιβφορα
τίμάχια, Οά δοθή χορός είς δν β»
λαμβάνη μερος οίοσίήποτί θέλει
Ή ϊίσοδος θά είναι δωρεαν κ4
όσοι παρευρεθούν θά πΐράσων μι*»
ωραίαν δραίυάν μετά των ςΐκογε.
νειών των, καί προσκαλοϋνται ϊια
τού παρόντος άπαντες όπως τιμτ,-
σουν την εορτήν καί νά
ννν. ί ΓλΙ /
διά τή; παρουσίας των την νεαν γε¬
νεάν πρός πληρεστέραν έκμαθησιν
καί διατήρησιν τής Έλλν,νική;
γλώσσης.
Α. ΔΙΑΣυΓΡΑΚΗΣ
-,
,Ν,Ϊ,
Ή έορτή τής Κοινότη¬
τος.— Ενέργειαι πρός
ανέγερσιν εκκλησίας.
Ή Έλληνική Όρθόδοςο; Κοινό-
της τοΰ ■ν^Θ8τοηβ8ί6Γ €ου.ητν «Ή
Άγία Τριάς» δίδει την ετησίαν αύ¬
τη ό χοροεσπερίς μετά θεατρικής
παραστάσεως την 4ην Φεδρουαρίου,
ημέραν Τρίτην καί ώραν 8.30' μ.μ..
είς τό μεγαλοπρεπές Τιιγπ Λ^βτοϊη
Ηαΐΐ, επί τής γωνίας δίβνβηβ καί
Ν. Ιθίΐι Ανβ8., Μί. νβι-ηοη.
Τό Διοικητκιόν Συμβούλιον τής
Κοινότητος προέβη είς την αγοράν
οικόπεδον είς τό κεντρον τοΰ Μτ,
νβΓηοη διά την ^έγερσιν περι-
καλλοΰς ναοΰ άντί 8,000 δολλαρί-
ων, τό οποίον ποσόν δι' έράνων καί
διά τών εΐσπράξίων τών δύο τε-
λευταίων θερινών έκδρομών κατώρ¬
θωσε νά συλλέξη καί νά καταβάλη
ιξ ·όλοκλήρου.
Μέ την ακράδαντον πεποίθησιν
ότι οί όμογενϊί; τοϋ λνββτοΙιβΗΐβΓ
καί τών περιχώρων θέλουσι δώσει
αμέριστον την υποστήριξίν των είς
το κοινωφελές τουτο έργον, το Δι¬
οικητικόν Συμβούλιον διωργάνωσε
την χοροεσπερίϊα ταύτην, άφ' ενός
μέν πρός ενίσχυσιν τοϋ Κοινοτικθΰ
Ταμείου, άφ' ετέρου δέ πρός τόν
σκοπόν ο"πως ή συγκέντρωσις αίτη
καί συναδίλφωσις απάντων τών ό¬
μογενών τοΰ νβ8Γ·ο1ιβ8τ.βι·, ΝθΓίη
Βΐ'οηχ καί τών χεριχώρων, αποτε¬
λέση την νέαν αφετηρίαν είς τό έ'?-
γον τής έςευρέσιως τών πόρων διά
την σύντομον έναρξιν τής ανεγέρσε¬
ως τοΰ νέου ναοϋ τής Κοινότητος.
Ή τιμή τοΰ εισιτήριον ωρίσθη είς
εν μόνον δολλάριον.
Η ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ
των Στοών περιφερείας Νέας 41όρκη;
τοθ *Ελληνο-Αμερικανικόν
ΠροοδευτκοΟ Συνδέσμου
. Α. Ρ. Α.
9ά λάβη χώραν ρίς τό ΟιΓβικ' ΒαΙΙ Κοοηι τοϋ
ΟΟΜΜΟϋΟΡΕ ΗΟΤΕί
ΤΗΝ 5ην ΜΑΡΤΙΟΥ 1930
Η ΟΡΓΛΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
..
11
ΟΜΟΡΡΥΘΜΟΣ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ—ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Γενικός Διευθυντης: Μ. ΙΑΚΩΒΙΔΗΣ
Συνεργασία: ΕΙΡΗΝΗ2 ΒΑΣΙΛΑΚΗ—2 ΠΥΡΟΥ ΠΑΤΡΙΚΙΟΥ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
ΕΙΣ ΤΟ Ι-ΥΚΙΟ ΤΗΕΑΤΚΕ
42Ν0 8ΤΚΕΕΤ. ν¥Ε5Τ ΟΓ ΒΒΟΑΟνΥΑΥ
ΕΙΣ ΤΟΥΣ 42 ΔΡΟΜΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΜΕ8
ΜΙΑ ΜΟΝΟΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ ΜΙΑ
ΕΣΠΕΡΙΝΗ ΪΙΡΑ 8:30 ΑΚΡΙΒΩΣ
Η ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΕΣΠΕΡΙΣ
ΤΗΣ ΠΡΏΤΑΓΩΝΙΣΤΡΙΑΣ ΤΟΥ ΘΙΑΣΟΥ
Κάς ΕΙΡΗΝΗΣ ΒΑΣΙΛΑΚΗ
ΜΕ ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΝ
Ο ΚΟΡΥΔΑΛΟΣ
(ΤΗΕ
(ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΕΙ Τ' ΑΗΔΟΝΙ....)
Γλυκοτάτη 'Οπερέττα βίς πράξ&ις 2*
ΟλΟ> Ο ΒΙΑΣΟΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ
Όρχήστρα πλήρης υπό την Διεύθυνσιν τοϋ Μαέστρου
Κου Δ. ΑΥΛΩΝΠΌΥ
Τιμαί αί αυνήθ&ις
: ι
II
Ι
1
Ι
Μ
|
ϋ
Ι
Ι
Ι
ι
——
Ι
ΙΜΠ
Ι
ϋ
1
Μ
Μ
Ι
Ι
Ι
Ι
Ι
|
Ι
Ι
Ι
[1
Ι
Ι
Ι
1
1
Ο ΜΕΓΑΣ ΧΟΡΟΣ
ΜΕΤΗΜΦΙΣΜΕΝΟΝ
ΚΑΙ ΜΗ
ΤΗΣ ΚΥΘΗΡΑΊ ΚΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΟΣ
ΔΙΔΕΤΑΙ ΤΗΝ
ΤΕΤΑΡΤΗΝ 19" ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
ΕΙΣ ΤΟ
ΝΕνν 5ΤΑΡ ΟΑδΙΝΟ
101-115 ΕΑδΤ 107 3ΤΚΕΕΤ
$500.00 ΕΙΣ ΒΡΑΒΕΙΑ
ΙΙρώτον βραβείον μέγα αργυρούν κύπελλον παρά
Ίδαιτέρα αϊθουσα δι' Έλληνικούς χορούς, μέ
Ελληνικήν Μουσικήν.
Είσιτήρια 'Ανδρών $2.00, Γυναικών $1.00.
όλόκληρα πρός $20.ΟΟ καί $25.00.
Διά πληροφορίας καί Θεωρεϊα άποταθήτε:
159 ΕΑ8Τ 42Ν0 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ, ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΜυΚΤΛΑΥΗΙίί Ο4Ο8.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΙΙΕΜΠΤΗ. 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
• 1ΙΚΜΠΤΗ, 30 ·Ιανουαρ·—ΤΤΩΝ
ΪΡ111Ν ΙΕΡΛΡΧ17Ν.
ΠΛΡΑΣΚΕΥΗ, 31 Ιανουάριον—
Κύρου καί Ιωάννου των Άναργύρων.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'Επί Ελλάδος 1.39^0 ή οραχμή.
'Κπί Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
Επί Παρισίων 8.90 16)160 τό φο.
'Επί Γερμανίας 28.76% τό μάρκον.
'Επί Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτο.
"Επί Σερβίας 1.70 8)8 τί δηνάριον.
Επί Ρουμανία; 0.60%ο τό λέΐ·
"Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο η κοο.
0Ι.Α88ΙΡΙΕ0 ΑθνΕΚΤΙδΕΜΕΝΤδ
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΠΝ
«05 ΚΤΕ5Τ 88Μ 5ΤΚΕΕΤ
Λίραν Αγγλίας ............
Γαλλικά Φράγκα ........··· 8.
ΔραχμαΙ είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατβ διά τιμάς:
Τηλέορωνα: ΟιΙΛβΓΐηβ 6271—β.
ΜΑΠΙΒΰΝ 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΚΚ
ΝΕΥ7 ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής 1Οδοϋ Μβαΐβοη)
Έκδί&ομεν έπιτανάς είς δραχμάς
επ! δλων των πόλεων τή; Ελλάδος,
είς τα; καλλιτέρας τιμάς της ημέρας.
Τηλέφωνα: νΫθΓϋι 2945—β—Τ.
(^ΑΤΜΟΠΛΟΊΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^)
ΆτμθΓ.λοι* ερχόμεναι 4»
λιμενων πέραν το$ Ά·
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧβΕΙ
ΚΟΤΤΕΚΟΑΜ, ϊμ Ρόττερδαμ·
ΒΑΕΤΙΟ, έκ Λίβερπουλ.
Ο1-.ΥΜΡ10, έκ Σαουθάμπτών.
-ΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΖΗΜΕΙΌΜ
ΒΑΙ/ΓΙΟ, έκ Λίβερπουλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
Ο· "νΛΆδΠΙΧΟΤΟΧ, έξ Αμβούργον.
ΌΕ ΟΚΑδδΕ, έκ Χάβρη;.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΙΑΒΒΑΤΟΙΙ
δΑΜΙ,ΑΝϋ, έξ Άμΰέρσης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
έ/. Βρέμης.
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. ΒΛΧΚΕΚ, ίχ. Λονδίνον.
νΕΕΝΟΑΜ, έκ. Ρόττεροαμ.
ϋΟΝΤΕ ΟΚΑίίΡΕ, έκ ΓεΛθύτνς.
ΜΙΝΝΕΚΑΗϋΑ, έκ Λονδίνον. '
0ΛΜΕΚΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΑθυΐΤΑΝΙΑ, έ* Σαονθάψυτκον.
ΡΗ. νΑΝ ΒϋΚΕΝ, έκ Μασσαλίαν-
ΑυΚΑΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτω-ν.
ϋΟΗΙΟ, έκ Λύοερπουλ.
ΑΝΤΟΝΊΑ, έκ Λιι&ερπουλ.
Άτμόπλοι* αναχωρουν·
τ* δια λιμ£ν<ας πέραν ου Άτλαντικοΰ: ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΧΘΕΧ ΡΡ. ΚΟΟδνΕΙ/Γ, δι* "Αμβουργον. ΡΚθνΐΠΕΝθΕ, διά Μασσαλίαν. ΤΚΑΝδΥΕνΑΝΙΑ. διά Μεσόγειον. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΜ. ΤΠΑϋΕΚ, διά Λονδίνον. ΒΕΚΙΛΝ. διά Βρέμην. ΟΑΒΟ ΤΟΚήΕδ, διά Λισσαβωνβ. Γ.ΑΒΟ νΐίΕΑΝΟ, διά Γένουαν. ΓΟΑΗΟΜΑ, διά Ρόττερδαμ, ΕΧΤΑνΐΑ, διά Νεάπολιν. ΙΛΤΗΙΤΑΝΙΑ, διά Δάντονγ. 5ΑΟΑΡΟΒΑΟΚ. διά Κοπεγχάγην. ΑΝΑΧΙ.ΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ ΒΚΕΜΕΝ, διά Βρέμην. ΟΙ,ΥΜΡΙΟ, διά ΣαουθάμΛτων. ΚΟΜΕ, διά Γένουαν. ϋΟΑΗΟΜΑ, διά Ρόττερδάιμ. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΝ ΑΝ5ΑΝΙΑ, διά Λονδίνον. ΒΑΙ/ΓΙΟ, διά Λίβερπουλ. ΒΕΉΟΕΝΡ5.ΙΟΗΌ, δι' "Οσλο. ΟΗΓΡδΗΟΟΙ, διά ΙΛίόθενμπουργκ. ΗΕί,. ΟΙ,Λν, διά Κοπεγχάγην. Μ1ΝΝΕΤΟΝΚΑ, διά Λονδίνον. δΤ. ΙΛΗΗδ. δι' Αμβουργον. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΕΜΡ. 5^ΌΤΤ^ΑΝ^, διά Μεσόγειον ΑΝΑΧ0Ρ0ΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ Α1»Α, δι' Άμβεοσαν. ϋΕ ΟΒΑδδΕ, διά Χάβρην. ΕΧΡΚΕδδ, διά Πειραια. Ο. ννΆδΗΙΝΟΤΟΝ, δι* Αμβουργον. ~ένοι λιμΐνεςχ ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΚΕ8ΟΙΛΠΈ, είς Πόρτ Σάίτ. Α50ΑΝΙΑ, ίίς Λονδίνον. ΛΜ. ΗΑΒΜΕΗ, είς Λονδίνον. ΟθΙ,υΜΒυδ, είς Μαδέραν. ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΑΜΕΗ1ΟΛ, έξ Αμβούργον. ΛΟυΐΤΑΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων. ΕΜΡ. ΡΚΑΝ€Ε, έκ Σαουθάμ.—ών. θΑΠΒΑΝΚ,,έκ Πόρτ Σάιτ. ΒΕΕΕΕΡΙΛΝΕ, έξ Άμ/6έρο«ς. «ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΑυΚΑΝΙΑ, την Δευτέραν· ΚΟΙΝ9Ρ4ΙΚΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟΝ Την πολυαγαπητήν μας άδελφήν, Δβα 'Ελένην Κουτσουράδη, άνταλλά- ξασαν βακτύλιον άρραθώνος μετά τοΰ άγαπηταΰ μας χαί φιλοπροόδου νέον. κ. Ήλία Χαραλάμπους, έκ Δωδεκανή- σου καταγομένου χαί αρίστα έν Φιλα- δελφεία άποκατεστημενου, συγχαίρον¬ τες, ευχόμεθα ταχείαν την στέψιν καί τόν μετέπειτα βίον ευτυχή καί τοισ- ευδαίμονα. ΟΙ άδελφοί, ΙΙΑΝΤΕΛΗΣ καί ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΥΤΣΟΥΡΑΔΗΣ Ή άδελφή, ΙΣΜΗΝΗ ΕΥΡΩΤΑ (14524—29—31» ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΧΑΡΤΙΑ ΚΡΑΣΙ ΎΛ ΠΟΑ ΑΕ ΚΟΚ ΜνθΗΤτόρημα ενθνμον, γαογαλι- σηχόν χαί διδαχτικώτ«τον. Τιμαται ............... $0.75 Γοάψατε: ^ΆΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑίΟ ΜΜ> νν. 261ή δι., Νβν ΥοΛ
(Ν ιΊΕΙΡΑΤΑΙ ΤΗΣ ΑΒΑΝΜΗΙ
ο ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΒΝΝΕΡΥ
Τό ονγοανηΓτικώτερον και δρομα-
τικώτκφον μνθΐστόρημα, ηλήρ·ε; μ«-
γαλείου, τραγιχότητος καί γοητεί-
ας επί τη βάσει τοϋ όμώννμου
δρ«ΐΜΐτικοϋ ?ργου τού συγγοαφέως
τάτν «Δύο Όρφανών». Σελίδας 400
χοσμούμεναι υπό 25 εΐχόνων.
Τιμάται, δειδβμένον.....$1.50.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ 5Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΝ
Την παρρ?.θονσαν Κυριακήν, 26ην
λήγοντος, έν μέσφ έκλεκτή; όμηγύ-
ρεως έκ σνγγενών καί φίλων, έτελέ-
σθη τό μυστήριον τής βαπτίσεως τοΰ
τέκνον της κ. κ.ώ κ. Γεώργιον Πλου-
μίδου, πάνυ εύφήμως γνωστών έν τχι
παροι?{ία ΟηαΓΐοιΙε, Ν. Ο. Τό μυστή¬
ριον έτελέσθη είς τίτν ΰπ' αριθ. 2012
Ι,αηαΊιιΐΓΚΙ Ανβ., Ιδιόκτητον (Αχία'Ί
των εύτυχών γονέων, εύλογηθέν υπό
τοΰ Αίβ. Γεώργιον, Ιερατικοΐί προί-
σταμένον της Κοινότητος ΑνϊηδίθΠ
δαΐβηι, Μα$8. Άνάδοχοςό παρέστη δ
τοίς πάσιν άγαπητός, κ. Ιωάννης
Ρό.ιλος, ονομάσας αύτό Μαρίαν. Την
τέλεστν τον μνστηρίον επηκολούθησε
λαμπρά διασκέδασις, διαρχέσασα μέ-
χρι των πρωίνων άρων. Σνγχαίρων
ένθέρμως τούς τε γονείς καί ανάδο¬
χον, εΰχομαι νά τοίς ζήση ή νεοφώτι-
στος.
ΔΙΑΛΕΚΤΟΠΟΥΛΟΣ
, Ν. Ο.
(14536— 80)
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλις συνελθόντες έκ τής πληξά-
σης ημάς συμφοράς τοϋ θανατον τής
προσφιλοΰς καί .τολιτκλαύστου ημών
στίζύγου, μητρός καί αδελφής, Βασιλι¬
κή^ Τσαλίκη, σπεύδομεν δπως καί δη-
μοσία εκφράσωμεν τάς απείρους η¬
μών ευχαριστίας πρό; πάντας τούς
όπωσδήποτε συμμίρισθέντας τον πέν-
θους ήμί&ν καί Ιδιαιτέρως τούς κατα¬
θέσαντας στέφανον; κ. κ. Π. Ε. Μά¬
χαιραν, Οίχογ. Α. Μαρσέλου, Οίκον.
Άδελφών Κασσαβέτη, Κοσμάν Μαρ-
σέλλον, ΟΙκογ. Άθ. Ράπτοτ', θεοδ.
Τσάκωναν, Οίκογ. Άρβονιτίδον, 01-
κογ. Σχολειάδου, καϊ ΟΙκογ. Βασι-
λείου Άθανασιάδον.
ΟΊ τεθλιμμένοι:
Ό σνζυγος,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΣΑΛΙΚΗΣ
Τα τέκνα,
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΚΑΛΛΙΡΟΗ και
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Ό άδ^λφός,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΑΤΖΑΝΓΛΟΥ
(14534—30)
0ΗΙΟΑΟ0. 11.1..
ΕΥΤΥΧΕΙΣ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
Τι'τν παρελθοϋσαν Κυριακήν έτελί-
οθησαν οί άρραβώνες τοθ λα,μπροΰ
νέον καΐ καλώς ά.ιοκατε<ηηιμίνον έν Σικάιγφ κ. Γεο>ργίον Ν. ΝικολοΛθύ-
λου, έκ Ντζίιβα τής Τεγέας καταγό¬
μενον, μετά τής χαριτοβρύτου Δίδος
Αικατερίνης Γ. Μ'τουλούκον, έκ Τρι¬
πόλεως. ΟΙ άρραβώνες εγίνοντο είς
τόν άρχοντικόν οίκον τοΰ κ. Χρήστου
Κ. Μαίλλιέρη παρουσία πολλών σνγ¬
γενών καΐ φίλων, οίτινες καί ηύχή-
Θησαν είς τούς μνηστευθίντας ταχείαν
ίτν στέι)ιν.
(14541—30)
ΤΗΑΕΦΟΝΗΤΛΤΕ:
Διά νέα Βαπτίσεων,
Άρραβώνων, Γάμοον.
Θανατον, καθώς καί δι'
άγγελίας Μνημοσύνων.
Ζητήσατε τό Τμήμα Άγγελι-
δν ίΟΐ358ίΓίκϋ ΑθνβΗΙίϊΙηβ
ϋβρΒΓΐιηβηΙ). Τα νέα σας
βά χαταχωρηθοΰν άμέσως είς
την στήλην των Άγγ/ϊλιών τοϋ
«'Εθνικοΰ Κήρνχος».
Ι^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΐΛ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΛΙ γυνή μ&σηλΐξ, .-οφ
τ«ι έκ Μικραί Άσίας, ώ; ιχτηρέτρια
παρ' 'Ελληινι.κϊί οΐκογενειςί, έκ Μι¬
κράς Άσίας καταγοιιέλ'η. Μισθός κα-
λό;, φαγητόν καί δωμάτιον. Άποτα-
θήτ«: ΟβοΓκβ ΡοηΙβΙΗ, ΡΊοΗάα Οα-
ίρεβΓΐβ, 1861 Ι,βχίηκΙοη Ανβ·, Ν
ΥογΙγ. Τηλέφ. Ι-ο1ι1ίΓΐι 3940.
(14,542—80—31)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'ΒλληνΙς γνωρίζουσα
καλώς "Ελληνικήν καί Αγγλικήν γρα¬
φομηχανήν κ.αί γενικήν εργασίαν
Γραφείον. Άποταθητε: θΐΐνίβ Ιιπ-
ροΓΐίπβ Γ#., 74 θΓαηά δΐ., Νεν
ΥογΙι ΟΗν.
Ο.4518—28—30)
ΥΠΑ.ΝΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Ρτιγ ίΙηΐ8ΐιβι· γνωρί¬
ζουσα άπό παλτά καί φόδρας. Άπο-
160 νν. 28Ηι δτ., Κοοπι 1203.
(14ύ22—28—30)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εΰάερον καί εΰ-
ήλιον* δωμάτιον μέ θερμανσιν ναΐ
λοντρόν. Άποταθητε: 612 λΥ. 13όιη
δΐΓββί, Αρί. 16.
(14519—28—2»
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά
καλ(ί 'Ειλληνικΐί οίκογενεία μέ όλας
τας ευκολίας. Ενοίκιον συγκαταβατι-
κόν. Άποταθητε μετά τάς 6 μ. μ.
Κοιιββοβ, 4 \'. 103ΐ(1 δι., ΑρΝ 4.
(14520—28—30)
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ οακ»άτι~ ^α»
'Ελληνικί1) οΐκογενίία. δίββπι ΙιββΙ,
ζίστά νερό, ιιπάνιο, ηλεκτρικόν Φίός.
Τηλέφωνον. Ζ57 Υν*. 12411ι δι. Αρ. 62.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΟΙΚΟΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ ζητεί θέ¬
σιν εί; οικογένειαν, ώς βοηθός είς
έλαφοας οΐκιακάς έρ,γαΐτίας. Γράψα-
τε: Π. Μ., 122 ΒβηΙί §1., Νβντ-
&Λ, Ν. Ι. (14518—25—31)
Έκλεκτά βιβλία ίχ»ι μϊνον τό
Βιδλιοιιωλείον τοΰ «Εθνικον Κή-
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την ερχομένην Κυριακήν, 2αν Φε-
βρουαρίου, τελοΰμεν 40θήμεοον μνη¬
μόσυνον υπέρ άοιδίου μνήμης καί αΐ-
ίονίας αναπαύσεως τής ψυχή; τοΰ
πεφιλημένου καΐ πολυκλαύστου συ'ζύ-
γου, πατρός καί άδελφοΰ ημών
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Π. ΤΡΑΥ-ΦΟΡΟΥ
Ή έπιμνημόσυνος άκολουθία θά
ψαλϋ είς τόν Ιερόν ναόν τοΰ Κϋαγγε-
λισμοΰ τής θεοτόκου, 312 ν. 541η
δί., Ν. Υ. καί παρακαλσΰνται πάντες
οί συγγενεϊς καί φίλοι, ώς καί οί τι¬
μώντες την μνήμην τοϋ μεταστάντος,
δπως προσέλθωσι καΐ ένώσωσι μεθ'
ημών τάς πρός τόν "Υψιστον δεήσεις
των. .,
ΟΙ τεθλιμμένοι:
Ή σύζυγος, Ι
ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑ Δ. ΤΡΑ-ΥΦΟΡΟΥ '
ΤΑ ΤΕΚΝΑ, '
ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ
(14539—30—Κΐ)
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τοΰ «'Έθν. Κήρυ-
κος» π(χρ»γγελ£(αι έκτε-
λουνται με Απόλυτον α¬
κρίβειαν «αί προσοχήν,
καλώς συσκευααμίναι,
κ«1 ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολο*
ς ργγς ς
είς τό βιβλιοπωλείον
τοθ «ΈΘνικοΰ Κήρυ¬
κος», είς τό οποίον Βά
εΰρητε πρόθυμον μ«1
•ύαυνείδητον υπηρ«αί-
«ν.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
'Οομι βννβν—ύ»>«—: Δη-έοβ ««1
Τβτά—ι» οχό *—δ μ. μ., <, γοά- ψατ«: Κ. δβιΐΓΟϊ, 18 01(1 Βιοαά- -■υ. Αρί. 4, Ν. Υ. αΐν. Τλ ϋη1νβΓ$11ν 0232. ^!ί κτΙΟιιων· Άριθμός οββίας 804. Άνβγνωοισμβνος υπό τής ς Κοινότητος Μπροβκλυν καί Ν. Υόρκης €*Ο ΕύαγγελΓσμός». Κεντρικόν ΓραφεΓον ΒΓθθΜγη: 124 βυηΜΐτ βτηεετ Τηλέφωνον ήιιέρας καί νυκτός: ΟϋΐΠοβΓΐβηά 017». Γραφείον Ν7ας 'Υόρκης: 40 *νΕ8Τ 58ΤΗ 3ΤΒΕΕΤ Τηλέφωνον: Ράζλ 1580. ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίθθ Ροί, είσπρά- ξιις .$350—400 έβδομαδιαίως, ενοίκι¬ ον $75, μέ καλήν λίσταν. Άπαιτοΰνται ολίγα μετρητά. Πωλε,ϊται λόγφ δια- φιονίας τ(7>ν σννεταίρων. 1424 51η
Ανο., μεταςύ 116 καί 117 δρόμων.
ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ τό νΐιί*β Ηοϋί,ε €ί»-
Γθ, κείμενον είς τό μέσον όύο οημοσί-
υιν όδών, τής ΚβαΙβΓίίΙ Νο. 1 καί Νο.
80, σνστιιμένον πρό 17ετιας και κά·
μνον καλάς εργασίας. Άποταθήτε:
ννΐιίΐβ Ηοϋ8«3 ν,αϊρ, δνναίηβΙοοΓθ,
03. ("14537—30—Ρ2>
ΓΙΩΛΕΙΊΆΙ Ι,χιηοΙχ Κοογπ, κείμ*-
νυν είς καλήν τοποθεσίαν, καί κάμνον
καλάς εργασίας. Πωλεϊται, τοϋ Ίδιο-
κτήτου έ.τειγομένον νά αναχωρήση
διά ΙΙατρίδα, άντ'ι μόνον $1.500. Ά-
7τοταθήτε: Ρ. Α. δοϊιηίϊϊά'βΓ «πά
δοη, 5613 Ρΐίΐΐι Ανβ., ΒΓθοΙίΙνη,
Χ. Υ. (14540—30—-ΡΠ
ΙΙΛΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού πρό τριετίας έν
ΫΥο1>υΓη, Μ388., οιαμένοντος Αλε¬
ξάνδρου Παρηγόρη, έκ Κρήνης (Τσε-
σμέ> τής Μ. Άσίας καταγομένου, νά
Ι την αποστείλη είς τόν κ. Ιωάννην
Ι Κρεμμύδαν, 8 Ηονβγ 51., Υο1>ιΐΓη,
Μβδδ. (14538—30—Ρ5)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Διο¬
νυσίου Κόμη, η Μόρου (Οβπΐιγ Κο-
11168 Μογο5) τό έπάγγελμα σερδιτό-
ς>ος. Ό γνωρίζων αυτήν, η σχετικόν
τι περί αυτού, παρακαλεϊται δπως ύ-
όοποιήστι τόν κ. ΡεΙθΓ Οηϊ8οιΐΓ35,
217% δ. δΐίθοηά" δί., ί,&Γαπιΐε,
νν'νοηιΐπκ. (14536—30—Ρΐ)
ΚΕδΤΑϋΚΑΝΤ τελειότατον μετα-
ϊύ θεατρον, καταλληλότατον διά Κο-
ΙίβΜίΓΪί1^---θν»1«Ί· 1111(1 Οΐΐθρ ΉθΗΒβ.
Θυσιάζεται, τής ίδιοκτητρίας άδυνα-
τούσης νά κυόερνήση την εργασίαν.
Τιμιι $2·50Ο, ολίγα τοίς μετρτντοϊς.
ΡΚΕνΕδ, 2 Ηοννηια Αν ο., Βΐοοΐτ-
Ινπ, δωμάτιον 6. Έξέλθετε είς Οβίββ
Ανβ. δίβιϊοα καΐ ΒΓοαάννβν. *
ί 14529—29—Ρ-1)
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
αΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Γωνία
άηΐπ Ανθ. Μακρόν ένοικιαστήριον.
ΉμερήσΐΛΐ εΐσπράξίΐς $125· ΪΊμή
$5500. Μετρητά $2.500.
Γ-ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. 7ετές ένοικια-
στήριον. Ενοίκιον $150. Έ&δοαα-
διαίαι είσπράξίΐς $1.000. Τιμή
§ί).0Ο0. Μετρητά $3.500.
ΟΟΚΡΈΕ ΡΟΤ. ΟοΙιιπιΐΜΐΒ Αν.
Οετές ένοικιαστήριον. "Εβδομαδι-
οϊαι εισπράξη; $1.000 κα'ι ανω.
Τιμή $5.500. 'ΑΐΓοταθίίτε άιιέσως.
ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ. 7ετες ένοικια¬
στήριον. Μηνιαΐαι εΐσ.τράξεις 6.000
δολλάρια. Τι.μή $12.500. Μετρητά
$4.000.
('ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ΙΟετίς ένοικια-
<ττήριον. "Ενοίκιον $175· Ήμερή- σιαι εΙαΛρώξεις $105. Τιμή $7.500. Άπαιτοΰνται $2.000 μετρητά. "Οσοι θέ)>ετε νά πωλτκττντε τάς
επιχειρήσεις σας άνα&έβατε εΐίς τό
Γραφείον μας και θα φίρωμεν τα¬
χέως καλά άποτελέοματα.
Γραφεϊα Άγοραπωλησιων
ΟΕΟΡΟΕ
220 Υθ!>1 42ηι1 δί.,
Νον ΥογΡ:
Ρηοηβ:
1615)
3744.
(14490)
ΕΙΜΤίΙ ΕΥΚΜΡΙΑΙ
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. $1.300 έδδομα-
διαΐαι εΐσπράξεις· Οιχ^π Κϊΐοΐιειι.
Πολυετής λίστα. Ενοίκιον $200.
Μοναδική τοποθεσία. Θαυμασία εΰ-
χαιρια διά δύο συνεταίρους.
ΟΟΡΡΕΕ ΙΌΤ. Γωνια. $1.000
έ*ως $1.100 ί6ί)ομα6ιαίϋ>ς. Δια-
σταύρωσις κάρρίον. Πολυετής λί¬
στα. Ενοίκιον $150. Κατάλληλο;
" εύκαιρία.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Γωνία. $900 έ-
ϋδομαδιαίως. Μικρόν, εύκολοθού-
λ ευτον καΐ όλιγοδάπανον αέςκις.
Τιμή $7·5ΟΟ. 'Επωφεληθήτε τής
εΰκαιρίας.
ΟΟΡΡΕΕ ΙΌ^Γ. Γωνια. $1.000
εως $1.100 έβδομαδιαίως. Προο-
δεντι«(οτάτη περιφέρεια έν ΒγοοΙϊ-
Ινη. Εΰθηνόν ενοίκιον. Πολύ συμ-
φέρουσα τιμή.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Γατννα. Είς την
είσοδον σταθμοΰ έλεβέτας. $1.000
έδδομαδιαιως. Τό κνλοκαϊρι καλ¬
λίτερα. ΙΙολυετή; λίστα. Εύθηνόν
ενοίκιον. Λίαν έπικεροής επιχείρη¬
σις- Λογυκωαάτη τιμή.
ΟΟΚΡΕίΕ ΡΟΤ. Γονία. Εϊσοδος
σταθμοΰ ύπσγείου. $400 έβδομαδι-
αίως. ^Κλ^είει είς τάς 8 μ. μ. 'Ο
Ιοιοκτήτης εχει καί ϊτερον καί πω-
λεί εν έκ των δΰο. Εϋκαιρία.
ΚΑίΟΖΟΙδ
ΗΕΑΙ. Ε8ΤΑΤΕ 00.
152 ννΕδΤ 42ΝΟ δΤΗΕΕΤ,
ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(ΗΟΟΜ 1428)
ΣΪΙΛΒΟΙΑΙ ΚΑ) (ΙΙΛ000Ι0Ι
Κατασκευάζομεν καΐ παλοθμτν
ήάχ Μαρμάρινα αέ καρέκλβς
$30.00 χαί ανω.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΊΟΝ"
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΕΟΚΟΕ Ο. ΑΡΟ5ΤΙ.Ε. ΙΝ0.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
'Ανειλαμβάνομεν χηδεία; ίίς οιονδηΛθΤΒ μβρος εν
Νέα 'Υόοκπ καΐ Νβν ^^^3^·ν.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 νν. 47ΤΗ 8Τ.. ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ5: ΡΕΝΝ5Υ|.νΑΝΙΑ 2586-7
ΓΡΑΦΚΙΟ.Ν ΒΗΟΟΚΙ.ΥΝ·
187 501/ΤΗ ΟΧΓΟΒΟ 8ΤΚΕΕΤ
____ ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝδ 9450
'Επίσης: Ηβϊ δΐββπιΐηκ ΒοΙΙβΓ»,
Η&1 Ο«5β5, ΟουπΙβΓδ, Η&( Βΐοεκϊ,
Η»1 Ρΐβπβββ. Όλα τα 6ιά τούς Πι·
λοποιον; είοΐ|.
Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό τάς
9 π. μ.—1 μ. μ. ί κατόπιν .ιροσυνεν-
νοήσεως.
ΟΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ 51/ΡΡίΥ 00.
1071 —8ΓΗ Ανε.. Ν. Υ. Οΐι».
ΜβΓΐ>Ιβ Ρβοΐοττ. 214 Ε. 114(1) 3ι>
Τηλέακονον: Ι.ρίιΙαΙΐ 4181—1983.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων πε-
ρί τής τύχης ή διαμονής τοϋ "Εμμα¬
νουήλ Κωνσταντίνου Άγγελάκη, νά
εΐοοποιήσιι τόν κ. Νικόλαον Μπιτσά-
κην, Λημαρχίαν Χανίων—Κρήτης.
(14527—29—31)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ δ γνωρίζων την
δ^ευίτυνσιν τοΰ 'Ηλια Σταμοπούλου ή
Εοιιίκ δΐβΐπ, έξ Άροανίτες ττ>ς Σά¬
μου, δπως την αποστείλη .είς τόν έξά-
δελψον τού Χριστοδουλον Σταμοϋλον,
776 ΗαιιΙΙηκιοη Ανε.. Βοβϋυη, Μιι»β.
(14531—29—31)
ΖΗΤΕΙΤΑΓή διεύθυνσις της Κάς
Εύγενίας Ρερέ. Ό γνωρίζων αύτην
παρακαλεϊται νά την αποστείλη είς την
άδελτρην της οΰτως: Σταματίναν Κ.
Δάλακα, είς Π όρον—Ο
ΙΙΑΡΛΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ κ. Κωνσταντίνου Λα-
γηνά, έκ χωρίου Δεμήρντεσση, περι¬
φερείας Προύσσης, δπως την απο¬
στείλη είς τόν κ. ^811168 «ΤανβΓββ,
513 -91η Ανβ., Νβν ΥοΓΐί αΐν-.
Ή άδελφή τον ασθενει βαρέως.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Κων¬
σταντίνου Ν. Χατζηγεωργίου, διαμε-
νοντος άλλοτε είς Νέαν Υόρκην. Ό
γνο)ρίζων παρακαλεϊται νά την απο¬
στείλη είς τόν "Εμμανουήλ Μυτέλιαν,
εις Χανία, Κρήτης.
. θϋθ.—Ό €'Κ-
Θνηκός Κήους, 'Ημερήοιος, Κυριακά-
τικος και Ε'ιχονογραφι,μενος, καθώ;
και όλαι αί αλλ.αι αί έκίόσεις τ,ου πω·
λοϋνται εί; τό Πρακτοςεΐον τοΰ «'Ε-
θϋ Κήρυκος>, 85 δουΐΐι νΥβιΙ
. «ίς δέ τό ΟΑΜΡΒΕίί, Ο..
ρ τ(| «Οβΐΐίοηιίβ Μ.ΐΓΐ:βΙ>, 3270
ννΠ«οιι Λνβ. Ό άντυτιιοσωπο; τής
περιφερείας ταύτη; δέχεται μικρά;
καί μεγάλας αγγελίαι καθω; και έν-
σΓ συΎθοομητων.
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά-
ναφερόμενοι δ'πως διέλθωσιν έκ των
Γραφείων τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος» δι'
υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς προσωπι¬
κάς. Έπίσης παρακαλοΰνται οί γνω-
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι αναφερόμενον, όπως την
άποστείλωσιν είς τα Γραφεϊα τοΰ
«'Εθνικοΰ Κήρυκος», Τμήμα 'Αγγε¬
λίαν, 140 Υν'. 261η δϊ., Ν. Υ. ΟΐΙγ.
Νονν ,ΙοΓδυν ί,ιιηοΐι, 462 Ηο&ο-
Ιίοιι δ*., Ηοΐοοΐίβη, Ν. Ι.
ΟοηβΙ. Ροιιΐοδ, 401 Ε. 9ΟΙίι 51.,
Ν. Υ. αΐγ.
Χ. ΤηϊδοηΒΓΪάεδ, 1160 ΑπάβΓ-
νοπ Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ.
Ν. Μβΐβχοδ, 294—71η Ανε., Ν.
Υ. ΓΗγ.
Οή. ΕαζαΓαβ, 100 Υ. 42πά 51.,
Ν. Υ. Γ,ίΐν.
ΟεοΓβε ΖβΓΐεδ, 231 νΌδΙ 291η
51., Ν. Υ. Οιν.
Υνπι. Ο. Ροϋΐθδ, 228 —711ι Ανβ.,
Οεο. Ρϊπΐδ, 389 ΒΓοαά'νναν, Ββ'ν-
οηπε, Ν. 3.
δννίΐΓΐζ αηά Οείοβ, 258 νν". 2611ι
δί., Ν. Υ. (]Ην.
Οοίϊεβ Ροί, 114 —2ηά Ανε., Ν.
ΙΙοκε Αα>ΐ5ΐείπ, 337 Υν'. 171η
δΐ., Ν. Υ. ΟΗγ.
0π·ε1ί Οΐιιΐί «ΗεΓοιιΙεδ», «77
ΤηΪΓ(1 Ανε., Ν. Υ. ΟΗγ.
δναΓΐζ απιΐ ΗβΓΐιπβη, 231 ν.
291Ϊ1 δί., Ποοηι 406, Ν. Υ. ΟΐΙν.
Ο. ΖθΓΐβδ. 856 ν. 27<1ι 51., Ν. Υ. ΟϊΙγ. Οηεΐδεα ΟοπίβοΙΐοπεΓγ, 223 — 71Η Ανβ., Ν. Υ. ϋίΐν/. Νβνν ΥογΙϊ ΑγΙ ^/ννεΐΓγ ^ο ε ΤΗϊπα Ανο., Ν. Υ. αΐγ. ΤΓβ(?8δ ΕΐηΙΙ)Γοϊί1εΓγ, 407 ΛΥβδΙ 401η δί., Ν. Υ. Οίΐγ. ν^γλΓ1"1· 201 ν" ιητά 8ί" ΜΓδ Ε. ΕοοποΓπυ, 340 Λν 143γτΙ δι., χ. γ. αιν. δΐιοο δΙΟΓε, 98.'. Ε. ΤγοιποπΙ Λνβ., ΒΓοηλ, Ν. Υ. Ο. ΒβΙΗδ, 456 νΥβδΙοηεδΙβΓ Αϊβ. Ν. Υ. ΟΐΙγ. δΗοε Κεραίηηβ δηορ, 3425 ΒΓθβ(1ναγ, Ν. Υ. αΐγ. α Οβο. ΑΙεχβητΐΓοροιιΙοδ, 814 __ 61η Ανβ., Ν. Υ. ΟϊΙγ. Ιοηη ΟΙεαηΙηίδ, 1335—51η Ανβ Ν. Υ. αΐγ. "' Κ. Μ3ΐ83Γϊηοδ, 1028 ΗίΙΙοη δ^. Βγοπχ, Ν. Υ. δ. Κηπάε», 203 ΛΥ. 8411ι δί. Ν. Υ. ΟϊΙγ. ΟβθΓβο ΑΙ&βηΙδΐα'βδ, 1028 Ηίΐ- Ιοη δί., Βγοπχ, Ν. Υ. ν. υ. αΐγ. * ΟοίϊηϊαΙΐδ, 15 ν. 441ή 51. Ν. Υ. ΟΐΙγ. Ραδα,ιια ^νεί ΟθΓηρβηγ, 2997 ?δΙετ Ανρ., Βγοπχ, Ν. Υ. Μοπγο ηηά Οοηβαΐεγ, 218 Υ. 481Η 51., Χ. Υ. αΐγ. ιπάβΡΐΐδ, 17 Ε. 971η 51.. ν. υ. αΐγ. Οηαδ. ΜϊΗβΓ, 4095 Ρβτνκ Ανβ Ν. Υ. αΐγ. '' ΡβΓρίδ, 3425 ΒΓ08^νν·3γ, Ν Υ αΐγ. ΟεοΓ(?β Βγολίι, 2 ν. 3γτϊ δι ν. γ. αΐγ. Ι-,3ζ&γη!> ΕτηΓηαηυβΙ, 638 __61Η
Ανε., Ν. Υ. αΐγ.
Ι Η. ΟανβΙΐδ, 805 ΒΓοβάνναγ, Ν.
ννίΐΐϊίΐτη Βα^δ, 246 ν. 351Η <;♦ Χ. Υ. ΟϊΙγ. ' ΡϊίιΙιεΓ οηϋ δΗβρΪΓο, 184 Λνρ«ί 26ΙΗ δί., Ν. Υ. αΐγ. δ. ΡδβΓθδ, 332 — 92η<1 δί., Βγοο- Αΐίι. Ι)ϊπιεΓαν καί θεατρον,
έντός καΐ έκτός της Νέας "Υόρκης
εις μέγαν αριθμόν, μέ Θετικά καί
ήγγι>ημένα κέρδη, καθ' οΐανδηπο-
τρ δοκιμήν θέλουν οί άγορασταί.
ΕΑΙΙΝΠΚΥ, Νετν ΙβΓδβν, μέ
τελεία μηχανήματα καΐ αύτοκίνητα,
μακρόν ένοικιαστήριον, εϋθηνάν ε¬
νοίκιον, θετικά καί ήγγυημένα κέο-
8η, Άπαιτοΰνται $3.000 μετρητά.
δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΒΧΟΗ, προ¬
νομιοΰχος τοποθεσία, μέ δλα τα νβ-
ώτερα καί τελβιότβρα ιιηχανήματα
τοΰ εΐδους των. 9ετές ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $200, εΐσπράξεις μέ
δοκιμήν $300—$400 έβδομαδιαίοϊς,
καθαρά μηνιαΐα κέρδη $400, τιμή
$6.000, μέ $2.000 μετρητά. Σπεύ¬
σατε άμέσως.
ΟΒΟΟΕΚΥ θΓβεΙτ—ΙΙβΙίβη, μέ
είσπράξεις $700—800 έβδοααδΐαί-
ω;, τιμή $9.000 μΐ $4.000 μετρη¬
τά.
δΤΟΚΕδ ΡΟΚ ΒΕΝΤ, είναι βι-
κόν σας σνμφέρον νά μάς ίπισκε-
φθητε, προκειμένον νά έξασφαλί-
στιτε ίνοικιαστήριον μέ συμφέρον¬
τας δρους βιά^ά1,, άναθέτοντες
εί; ημάς άπ' εύθείαί; την ενοικία¬
σιν. Ουδεμίαν ύποχρίίοσιν ?χετε
νά πληρώσητε μεσιτικά. "Ελθετε,
γρά·ν|ιατε. η ττιλείτίονήσατέ μαΰ:
ΤΡ Υθυ λνΑΝΤ ΤΟ 55ΕΤ.Τ.
ΥΟΓΚ ΒϋδΤΝΕδδ ΑΝΠ Γ,ΕΤ
ΟϋΐΟΚ ΒΕδϋΕΤδ ΟΟΜΜΓΝΙ-
ΟΑΤΕ ΛνΐΤΗ Όδ ΡΕΒδΟΝΑ^
ο. ϋ. νηεττοβ
1482 ΒΓοαι1γ?3Υ, Βοοιπ 510,
ΒεΙ. 42—4Β 51τ·βεΚ
ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Βτ-γηηΙ 8641 5482 6091.
«Ο ΕΥΑΠΈΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ
ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
»08 812 νν. 541& 5ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ιερεύς: Αίδ. Νικόλαος Λάζαρη;.
Διδάχτωρ τής βεολογίας.
Τηλέφ. Έχχλησιας: Οο1ϋΐιιΙ)ΐΐ3 8569.
/ΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΙΙΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
εθθ ν'θ«Γ 185ίη δΐτββ!.
(Γιονϊα δί. Νκοοΐηβ Ανβ. ι
βν» ΥογΙι Ο1ί~·
Εφημέριος: ΑΙβ. Κανέλλο; Κανελλο-
πουλος.
Τηλέφ. Γραφε'ου: νναά8~θΓ»1ι 8599
Τηλ. Κατοικιας: ννΗάβννοΠΐι 946ί
ΤΟ ΕΡΐΙΙ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
Είς τό σνγγοαμωα αύτό ά
«ντα» δλα τα ίητήματα τοθ νγ
/ροΎου ηολιτισμοϋ, κοινοη^ολονιχί
φιλοσοφι«ά, θρηο™υτικά, οί^,^
αολογικά, φιλοί.ογικά, κα).λιτεχνι-
κά, χαί έν γένει έπι~ημονι^
?κτνβ4μενα μί τρότον άπλοΐίν χ^
δημ·ώ6ι. Πλούσιον καί Ης τή,
ρΗωΐρρικήν τού έμίράνισιν, ηχ0 {.
πόμ'ενον δτι ΙΗ' τοιοΰτον ίρνον ^
ίγίνετο έΙΚπκόν χαϊ βντ—οενΐιχήν
έγκόλ-ον είί τάς χίίρας Χ^
"Ελληνος.
Τιμάται, χρυσοδίτον, ... $2.7δ.
Γρά·ψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙΟ
140 ννΕ6Τ 28ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Λ5ΤΟΗΙΑ. Ι.. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
εΛΠΟ- ΑΘ^ΝΆΣΙΟΣ»
. ΓΑρχιεπισκοπής»
ϊ78 ΕίΜ δΤΒΕΕΤ
Εφημερισ; : Ί. ΜενεξόΛουλος.
Τηλέφωνον: ΑβΙογΙβ 1658.
Καιοικια:: ΗβνθτηβνεΓ 2870
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑ ΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ |
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
182 ΡΙγβΙ Αϊρππρ,
V·—
ΥθΓΚ
(Μεταξύ 15ης καί 17η; 4δοϋ·
Τηλέφωνον: δΤΤΐννββΕηΙ 7386.
ΟΛΕΘΡΟΙ
•Υπό Ι. ΟΙΚΟΝΌΜΙΔΗ
Συλλογή Λ«ημάτα>ν έμΛνευσμ^.
ν ών άπό την φρίκην καί την ίγ,.
ιαν των τελειΐταίων πόλεμον,
Τι+ιάται. Λ"β'όοετον, $0.75,
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙΒ
14Ο ννΕβΤ 2ΒΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
ΟΒΑΝΟβ, Ν. 4.
'Ελληνική Όρθόδοξος 'Εκκλτισιο
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ
Βεΐΐ αηιΐ Μαΐη δΐΓεεΙβ
'Εφημέριος: Π ρωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. Έκκληβίας: ΟΓβηββ 487ί
Τηλ. Κατοικίαν ΟΤβΓΚδοη 6395
^ΕΚδΕΥ ΟΙΤΥ. Ν. ί.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
851 ΥθΓΐί δΤΓβεΐ
Κατοικια Ίερέως:
820 Ραΐπηοητ Ανβΐιτιβ
Τηλέφωναί ΒβΓ(;βη 281 καΐ
Μ 1118.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Έν Νέςι 'Υόρκτι.
Διεύθυνσις Ίερέω; Άρχιμ. Δαυίδ
Λεοντοιριδου καΐ ' "Ικκλησίας:
803 Ε. 31γιι 5ί., Νβν ΥογΙτ Οΐν
Τηλ'πωνον ίεχίηεΐοη 6793.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΕΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
827 νΥ. 126τ1ι δΙ·, Νβ- Υοτκ ΟΙγ»
Τηλέφ. 'Εκκλησΐας: Μοηυΐηεπί 9845
Κατοικία Ίερέως Αίδεσ. Νικόλαον
Άνδριοπούλου:
501 νν. 185111 δΐτββί.
Τηλέφωνονσ ΒΓβαΙηΐΓε.1 8686.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΔΩΡΕΑΝ
Μα&ήματα 'Αγγλιχής.. 'Επίσης πίδ;
δύνασβε νά γίνετε 'Αμΐριχανοί πολί¬
ται. Άποταθητε εκάστην Δευτέραν,
Τρίτην καΐ Τετάρτην Ενβηΐηβ δο&οοΙ
Νο. 17, επί τή; 48ης Όδοΰ, (μεταξύ
81α καί 91& Ανβητιββ).
ΜΑβΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τή; Παιδϊίας παρέ-
χει μαθηματα δωρεάν διαρκούσης τή;
ημέρας, είς ανβρα; καί γυναίκας, αί¬
τινες έπιθυμοΰν δπως έκμάθωσι την
Αγγλικήν καθώς καί πώ; νά γίνουν
ΆμερικανοΙ πολίται. "Οοοι έπιθυμοθν
νά καταταχθώσιν είς τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' άποταθωσι εκάστην Δευτέ¬
ραν χαί Τετάρτην, άπό 8—5 μ. μ.
Δωμάτιον 401 καί 409, Ρα&Πο δϋΐιοοΐ,
215 Εη9γ 4181 δι. Πάντες προ—α
λοϋνται δπως προσέλθωσιν.
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ Ί
ΤΗΣ
ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑΙ
•Υπό ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡΜΒ
Σύγχρονον ' Ελληνικόν οεαλι—.
χον μυθκΐτόρημα, ώραιοτάτη; ιύ>
κή;, μέ βίκόνας.
Γιμάται δεδεμένβν......$ι.0|
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΒΑΙ_
140 ν. ϊβΐΐι δί.. Νενν Υοτ|
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΗ
Κ-8.: ΟΡ80ΑΟΞΟΥ
Εάν Θέλετε νά γνωρίζετε τ4{
βάσιις τής πίστεως μας ώς ΌρΜ.
δοξο» Χριστιανοί. 'Εάν θίλετϊ ν4
γνωρίζκιε δλα τα άναφερόμτνα γ!;
τό Τελ—ουργωοόν τη^ Έίοϋψΐκυ
μας, μελετήσατε την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσόδετος μέ δέρμα πολντιΐϋ
άς. Τιμάται $2.00.
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
14Ο ¥/. 26ΤΗ ·Τ» ΝΕνν Υ0Μ
ΛΙΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
Τό νέον αύτό <τύγγραί*μβ α«π ϊνας ηβΙλΰτιψιοΓ θησαυρός γνώο"{»ι,|Ι0 Είνβιι τό ικλβδι τό οποίον σάς (Η| Π γβι τα παλάτια της πιροοθου «41Π" εΰτυχίιας. ΆιπαραιτηΓΓον διά "Έλλητνα. Ά.*ηοκτ7)σατε τό Θά ευρττηε -ρόν καλλίτβρον „. λον καιί όδτιγόν διά την έπ«.·.ν. Λς τττν ζωην σας. 'Ογχώοης, δεμιένος κ«1 πλουβίως φημένος τόμος. Τ*4*™* .............. $ΐ.Λ|Ι£ Γράιψατβ: 140 ν# 2βΤΗ ·Τ., ΝΕ%ν Υ0Μ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ" ΚΟΥΡΕΙΣΙ ι Κατάλληλος εϋκαιρία δπως μά- θβτ« μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τσσάοων έβδομάδων, ή όποία είναι χρήσιμος καί διά την πατρίδα σας. Δίδακτοα μόνον $25.00. Είμεθα τό μάνο Ελληνικόν Σχο¬ λείον έν Νέα 'Υιίρκη, διά νά μάθη¬ τε καλώς την τέχνην τοϋ κουρέως. ΝΕΥΥ δΥδΤΕΜ ΒΑΒΒΕΗ 5^ΗΟΟ^ 85» —«Λ Λ νέ., (Γωνια 28 Όδοϋ) Έκλεκτά βι6λία Εχει ιιόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τού «'Εθνικοΰ Κήουκος>
ο. ο. α
Τό ΒιβλιοπωλεΙΌν
τού «'Εθνικοΰ ή
κος» άναλαμβάνει
σάς αποστείλη οΐονδή-
ποτε βιβλίον τής άρε-
οκείας βας έντός των
Ήνο>μίνων Πολιτε-ιών
Ο. Ο. 11. Λέν £χετε εί-
μή νά μάς δώσητε την
παραγγελίαν σας, τό 6-
νομα καΐ διεύθυνσιν
βας. βεβαιοί δντες δτι
Θ* εκτελεσθή μΐ άπόλυ.
τον Ακρίβειαν.
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡίί
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μνθιστόρημα μέ κωμικήν ΰπόΗ·|
«ην καί σκηνάς άστειοτάτας, 41
πρσκαλοθν τόν γέλωτα. Είναι
τα π}^οηι εύχάριστα βιβλίβΛθύ
δόθησαν μέχρι σήμερον. Ι
Τιμαται χαοτόδε-τσν ..«,. 10.111
Γοάψατβ ι
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΙΛ
^4·
V-
2611» δι., Νβν ΥοΛ|
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ
"Υπό Τζάκ ΛΑντου. "Εργον ιιλ^
ρες γοητείας *α1 περιπετειώ».
Ζωντανή ζωγραφιά τής ζωής τδ»
θαλασσών. Τιμάται δεδεμένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
14· νέ1. 2βΤΗ β Τ., ΝΕ%ν ΥΟΚΙ
ΤΟ ΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ
Β 0 Κ Κ Α Κ Ι Ο Υ
Τα παγκοσμίου φήμης ίκτττΡ"
τα τού έμ.ιΈυο|ΐ«·νου Ίτβΐλον ποΚ(
τού, διά των όποιονν άνεδίίχθη Λ
των σατυρϋΝον τοϋ κόσμοΐ'. Τί
Δεκαήμερον «·ίναι, παοά την ιιμο·
τητ-α τού, ένα κλαοονχον ά,
σ 13
"Υπό Εαδιέ ντέ Μοντεπέν. Τό
περιπετειωοέστερον, τό πολυπλο-
κοιτερον καΐ συγκινητικώτρρον κι-
νηματογραφικόν καί αστυνομικόν
μυθιστόρημα. Σε/ίδες 430, είκόνες
28. Χρυσόδετον......... !?2.50
••ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
14Ο
«V.
26ΤΗ 8Ί, ΝΕ«ν ΥΟΗΚ
ΑΥΝΑΤΟΙ ΝΕΟΓΑΑΗΝΙΚΟΙ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
Ί<—ορία των διιμιουργων τοθ ΝιροεΛληνικο'ΰ πολιτνονοΰ τΰ>ν τριών
τελευταίων αΐώνων. "Εργον σπου¬
δαιότατον. Διαφίοτκττι,κάν, χρΐ)<η- μώτατον δι' δλους τού; "ΕλλτΓνας τής Άμευοιης. Συν άλλοις έκτί- θ—~λ οί άγιΤΛ-ες δΤλατν των έξ—<όν- των 'Ελλήνιον μίταναστών, οί ό- ποϊΛ έλάαηρυναν τό 'ΕΑ.λττνικόν δνομΛ. Θά έμίΐνιει.<σθήχί άπό την μελέτην των μεγάλων άνδ^^ν. Τό όγκ&δ*ς αύτό οΰντναμΐΑα. χαλο- &ε.οΐϊχένον, μέ σειράν «Ικόνων, τυμάται ................ $2.7.". Γρό-ψατϊ: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑ1.0 140 ννΕδΤ 26ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΤ ΒΣΟΣΣΙΙΙΣ •Υπό θ. ΝΤΟΣΤΟΓ1ΈΦΣΚΗ ■Έργον μεγαλοπνοον. Άο«1 *» εξήλθε άπ ότΐ)ν γραφίδα τον ι& χωτάτου των Ρώσσαιν μιΊΗστοί* γράφων διά νά διαβασβΉ *" δλους. Ττίιάτοα δβδείΐένον.....$1-7· Γράιΐιατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ" 14Ο νν. 28ΤΗ 5Τ., ΝΕνΥ ΤΟΒΙΙ ΤΗΣ ΖΠ "Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΠΑΝΝΗ Τοίπρακτον ήθογραφικόν ίρα»» παομενο Λπό την σύγχρονον «* νωνικήν ζωήν. λαρτόδετον τιμαται 50 οίντ?· Γράιρατρ: "ΝΑΤΙΟΝΛί 14Ο, %¥. 28ΤΗ 8Τ.,
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
• 1ΙΚΜΠΤΗ, 30 ·Ιανουαρ·—ΤΤΩΝ
ΪΡ111Ν ΙΕΡΛΡΧ17Ν.
ΠΛΡΑΣΚΕΥΗ, 31 Ιανουάριον—
Κύρου καί Ιωάννου των Άναργύρων.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'Επί Ελλάδος 1.39^0 ή οραχμή.
'Κπί Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
Επί Παρισίων 8.90 16)160 τό φο.
'Επί Γερμανίας 28.76% τό μάρκον.
'Επί Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτο.
"Επί Σερβίας 1.70 8)8 τί δηνάριον.
Επί Ρουμανία; 0.60%ο τό λέΐ·
"Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο η κοο.
0Ι.Α88ΙΡΙΕ0 ΑθνΕΚΤΙδΕΜΕΝΤδ
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΠΝ
«05 ΚΤΕ5Τ 88Μ 5ΤΚΕΕΤ
Λίραν Αγγλίας ............
Γαλλικά Φράγκα ........··· 8.
ΔραχμαΙ είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατβ διά τιμάς:
Τηλέορωνα: ΟιΙΛβΓΐηβ 6271—β.
ΜΑΠΙΒΰΝ 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΚΚ
ΝΕΥ7 ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής 1Οδοϋ Μβαΐβοη)
Έκδί&ομεν έπιτανάς είς δραχμάς
επ! δλων των πόλεων τή; Ελλάδος,
είς τα; καλλιτέρας τιμάς της ημέρας.
Τηλέφωνα: νΫθΓϋι 2945—β—Τ.
(^ΑΤΜΟΠΛΟΊΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^)
ΆτμθΓ.λοι* ερχόμεναι 4»
λιμενων πέραν το$ Ά·
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧβΕΙ
ΚΟΤΤΕΚΟΑΜ, ϊμ Ρόττερδαμ·
ΒΑΕΤΙΟ, έκ Λίβερπουλ.
Ο1-.ΥΜΡ10, έκ Σαουθάμπτών.
-ΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΖΗΜΕΙΌΜ
ΒΑΙ/ΓΙΟ, έκ Λίβερπουλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
Ο· "νΛΆδΠΙΧΟΤΟΧ, έξ Αμβούργον.
ΌΕ ΟΚΑδδΕ, έκ Χάβρη;.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΙΑΒΒΑΤΟΙΙ
δΑΜΙ,ΑΝϋ, έξ Άμΰέρσης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
έ/. Βρέμης.
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. ΒΛΧΚΕΚ, ίχ. Λονδίνον.
νΕΕΝΟΑΜ, έκ. Ρόττεροαμ.
ϋΟΝΤΕ ΟΚΑίίΡΕ, έκ ΓεΛθύτνς.
ΜΙΝΝΕΚΑΗϋΑ, έκ Λονδίνον. '
0ΛΜΕΚΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΑθυΐΤΑΝΙΑ, έ* Σαονθάψυτκον.
ΡΗ. νΑΝ ΒϋΚΕΝ, έκ Μασσαλίαν-
ΑυΚΑΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτω-ν.
ϋΟΗΙΟ, έκ Λύοερπουλ.
ΑΝΤΟΝΊΑ, έκ Λιι&ερπουλ.
Άτμόπλοι* αναχωρουν·
τ* δια λιμ£ν<ας πέραν ου Άτλαντικοΰ: ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΧΘΕΧ ΡΡ. ΚΟΟδνΕΙ/Γ, δι* "Αμβουργον. ΡΚθνΐΠΕΝθΕ, διά Μασσαλίαν. ΤΚΑΝδΥΕνΑΝΙΑ. διά Μεσόγειον. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΜ. ΤΠΑϋΕΚ, διά Λονδίνον. ΒΕΚΙΛΝ. διά Βρέμην. ΟΑΒΟ ΤΟΚήΕδ, διά Λισσαβωνβ. Γ.ΑΒΟ νΐίΕΑΝΟ, διά Γένουαν. ΓΟΑΗΟΜΑ, διά Ρόττερδαμ, ΕΧΤΑνΐΑ, διά Νεάπολιν. ΙΛΤΗΙΤΑΝΙΑ, διά Δάντονγ. 5ΑΟΑΡΟΒΑΟΚ. διά Κοπεγχάγην. ΑΝΑΧΙ.ΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ ΒΚΕΜΕΝ, διά Βρέμην. ΟΙ,ΥΜΡΙΟ, διά ΣαουθάμΛτων. ΚΟΜΕ, διά Γένουαν. ϋΟΑΗΟΜΑ, διά Ρόττερδάιμ. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΝ ΑΝ5ΑΝΙΑ, διά Λονδίνον. ΒΑΙ/ΓΙΟ, διά Λίβερπουλ. ΒΕΉΟΕΝΡ5.ΙΟΗΌ, δι' "Οσλο. ΟΗΓΡδΗΟΟΙ, διά ΙΛίόθενμπουργκ. ΗΕί,. ΟΙ,Λν, διά Κοπεγχάγην. Μ1ΝΝΕΤΟΝΚΑ, διά Λονδίνον. δΤ. ΙΛΗΗδ. δι' Αμβουργον. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΕΜΡ. 5^ΌΤΤ^ΑΝ^, διά Μεσόγειον ΑΝΑΧ0Ρ0ΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ Α1»Α, δι' Άμβεοσαν. ϋΕ ΟΒΑδδΕ, διά Χάβρην. ΕΧΡΚΕδδ, διά Πειραια. Ο. ννΆδΗΙΝΟΤΟΝ, δι* Αμβουργον. ~ένοι λιμΐνεςχ ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΚΕ8ΟΙΛΠΈ, είς Πόρτ Σάίτ. Α50ΑΝΙΑ, ίίς Λονδίνον. ΛΜ. ΗΑΒΜΕΗ, είς Λονδίνον. ΟθΙ,υΜΒυδ, είς Μαδέραν. ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΑΜΕΗ1ΟΛ, έξ Αμβούργον. ΛΟυΐΤΑΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων. ΕΜΡ. ΡΚΑΝ€Ε, έκ Σαουθάμ.—ών. θΑΠΒΑΝΚ,,έκ Πόρτ Σάιτ. ΒΕΕΕΕΡΙΛΝΕ, έξ Άμ/6έρο«ς. «ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΑυΚΑΝΙΑ, την Δευτέραν· ΚΟΙΝ9Ρ4ΙΚΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟΝ Την πολυαγαπητήν μας άδελφήν, Δβα 'Ελένην Κουτσουράδη, άνταλλά- ξασαν βακτύλιον άρραθώνος μετά τοΰ άγαπηταΰ μας χαί φιλοπροόδου νέον. κ. Ήλία Χαραλάμπους, έκ Δωδεκανή- σου καταγομένου χαί αρίστα έν Φιλα- δελφεία άποκατεστημενου, συγχαίρον¬ τες, ευχόμεθα ταχείαν την στέψιν καί τόν μετέπειτα βίον ευτυχή καί τοισ- ευδαίμονα. ΟΙ άδελφοί, ΙΙΑΝΤΕΛΗΣ καί ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΥΤΣΟΥΡΑΔΗΣ Ή άδελφή, ΙΣΜΗΝΗ ΕΥΡΩΤΑ (14524—29—31» ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΧΑΡΤΙΑ ΚΡΑΣΙ ΎΛ ΠΟΑ ΑΕ ΚΟΚ ΜνθΗΤτόρημα ενθνμον, γαογαλι- σηχόν χαί διδαχτικώτ«τον. Τιμαται ............... $0.75 Γοάψατε: ^ΆΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑίΟ ΜΜ> νν. 261ή δι., Νβν ΥοΛ
(Ν ιΊΕΙΡΑΤΑΙ ΤΗΣ ΑΒΑΝΜΗΙ
ο ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΒΝΝΕΡΥ
Τό ονγοανηΓτικώτερον και δρομα-
τικώτκφον μνθΐστόρημα, ηλήρ·ε; μ«-
γαλείου, τραγιχότητος καί γοητεί-
ας επί τη βάσει τοϋ όμώννμου
δρ«ΐΜΐτικοϋ ?ργου τού συγγοαφέως
τάτν «Δύο Όρφανών». Σελίδας 400
χοσμούμεναι υπό 25 εΐχόνων.
Τιμάται, δειδβμένον.....$1.50.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ 5Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΝ
Την παρρ?.θονσαν Κυριακήν, 26ην
λήγοντος, έν μέσφ έκλεκτή; όμηγύ-
ρεως έκ σνγγενών καί φίλων, έτελέ-
σθη τό μυστήριον τής βαπτίσεως τοΰ
τέκνον της κ. κ.ώ κ. Γεώργιον Πλου-
μίδου, πάνυ εύφήμως γνωστών έν τχι
παροι?{ία ΟηαΓΐοιΙε, Ν. Ο. Τό μυστή¬
ριον έτελέσθη είς τίτν ΰπ' αριθ. 2012
Ι,αηαΊιιΐΓΚΙ Ανβ., Ιδιόκτητον (Αχία'Ί
των εύτυχών γονέων, εύλογηθέν υπό
τοΰ Αίβ. Γεώργιον, Ιερατικοΐί προί-
σταμένον της Κοινότητος ΑνϊηδίθΠ
δαΐβηι, Μα$8. Άνάδοχοςό παρέστη δ
τοίς πάσιν άγαπητός, κ. Ιωάννης
Ρό.ιλος, ονομάσας αύτό Μαρίαν. Την
τέλεστν τον μνστηρίον επηκολούθησε
λαμπρά διασκέδασις, διαρχέσασα μέ-
χρι των πρωίνων άρων. Σνγχαίρων
ένθέρμως τούς τε γονείς καί ανάδο¬
χον, εΰχομαι νά τοίς ζήση ή νεοφώτι-
στος.
ΔΙΑΛΕΚΤΟΠΟΥΛΟΣ
, Ν. Ο.
(14536— 80)
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλις συνελθόντες έκ τής πληξά-
σης ημάς συμφοράς τοϋ θανατον τής
προσφιλοΰς καί .τολιτκλαύστου ημών
στίζύγου, μητρός καί αδελφής, Βασιλι¬
κή^ Τσαλίκη, σπεύδομεν δπως καί δη-
μοσία εκφράσωμεν τάς απείρους η¬
μών ευχαριστίας πρό; πάντας τούς
όπωσδήποτε συμμίρισθέντας τον πέν-
θους ήμί&ν καί Ιδιαιτέρως τούς κατα¬
θέσαντας στέφανον; κ. κ. Π. Ε. Μά¬
χαιραν, Οίχογ. Α. Μαρσέλου, Οίκον.
Άδελφών Κασσαβέτη, Κοσμάν Μαρ-
σέλλον, ΟΙκογ. Άθ. Ράπτοτ', θεοδ.
Τσάκωναν, Οίκογ. Άρβονιτίδον, 01-
κογ. Σχολειάδου, καϊ ΟΙκογ. Βασι-
λείου Άθανασιάδον.
ΟΊ τεθλιμμένοι:
Ό σνζυγος,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΣΑΛΙΚΗΣ
Τα τέκνα,
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΚΑΛΛΙΡΟΗ και
ΕΛΕΟΝΩΡΑ
Ό άδ^λφός,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΑΤΖΑΝΓΛΟΥ
(14534—30)
0ΗΙΟΑΟ0. 11.1..
ΕΥΤΥΧΕΙΣ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
Τι'τν παρελθοϋσαν Κυριακήν έτελί-
οθησαν οί άρραβώνες τοθ λα,μπροΰ
νέον καΐ καλώς ά.ιοκατε<ηηιμίνον έν Σικάιγφ κ. Γεο>ργίον Ν. ΝικολοΛθύ-
λου, έκ Ντζίιβα τής Τεγέας καταγό¬
μενον, μετά τής χαριτοβρύτου Δίδος
Αικατερίνης Γ. Μ'τουλούκον, έκ Τρι¬
πόλεως. ΟΙ άρραβώνες εγίνοντο είς
τόν άρχοντικόν οίκον τοΰ κ. Χρήστου
Κ. Μαίλλιέρη παρουσία πολλών σνγ¬
γενών καΐ φίλων, οίτινες καί ηύχή-
Θησαν είς τούς μνηστευθίντας ταχείαν
ίτν στέι)ιν.
(14541—30)
ΤΗΑΕΦΟΝΗΤΛΤΕ:
Διά νέα Βαπτίσεων,
Άρραβώνων, Γάμοον.
Θανατον, καθώς καί δι'
άγγελίας Μνημοσύνων.
Ζητήσατε τό Τμήμα Άγγελι-
δν ίΟΐ358ίΓίκϋ ΑθνβΗΙίϊΙηβ
ϋβρΒΓΐιηβηΙ). Τα νέα σας
βά χαταχωρηθοΰν άμέσως είς
την στήλην των Άγγ/ϊλιών τοϋ
«'Εθνικοΰ Κήρνχος».
Ι^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΐΛ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΛΙ γυνή μ&σηλΐξ, .-οφ
τ«ι έκ Μικραί Άσίας, ώ; ιχτηρέτρια
παρ' 'Ελληινι.κϊί οΐκογενειςί, έκ Μι¬
κράς Άσίας καταγοιιέλ'η. Μισθός κα-
λό;, φαγητόν καί δωμάτιον. Άποτα-
θήτ«: ΟβοΓκβ ΡοηΙβΙΗ, ΡΊοΗάα Οα-
ίρεβΓΐβ, 1861 Ι,βχίηκΙοη Ανβ·, Ν
ΥογΙγ. Τηλέφ. Ι-ο1ι1ίΓΐι 3940.
(14,542—80—31)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'ΒλληνΙς γνωρίζουσα
καλώς "Ελληνικήν καί Αγγλικήν γρα¬
φομηχανήν κ.αί γενικήν εργασίαν
Γραφείον. Άποταθητε: θΐΐνίβ Ιιπ-
ροΓΐίπβ Γ#., 74 θΓαηά δΐ., Νεν
ΥογΙι ΟΗν.
Ο.4518—28—30)
ΥΠΑ.ΝΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Ρτιγ ίΙηΐ8ΐιβι· γνωρί¬
ζουσα άπό παλτά καί φόδρας. Άπο-
160 νν. 28Ηι δτ., Κοοπι 1203.
(14ύ22—28—30)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εΰάερον καί εΰ-
ήλιον* δωμάτιον μέ θερμανσιν ναΐ
λοντρόν. Άποταθητε: 612 λΥ. 13όιη
δΐΓββί, Αρί. 16.
(14519—28—2»
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά
καλ(ί 'Ειλληνικΐί οίκογενεία μέ όλας
τας ευκολίας. Ενοίκιον συγκαταβατι-
κόν. Άποταθητε μετά τάς 6 μ. μ.
Κοιιββοβ, 4 \'. 103ΐ(1 δι., ΑρΝ 4.
(14520—28—30)
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ οακ»άτι~ ^α»
'Ελληνικί1) οΐκογενίία. δίββπι ΙιββΙ,
ζίστά νερό, ιιπάνιο, ηλεκτρικόν Φίός.
Τηλέφωνον. Ζ57 Υν*. 12411ι δι. Αρ. 62.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΟΙΚΟΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ ζητεί θέ¬
σιν εί; οικογένειαν, ώς βοηθός είς
έλαφοας οΐκιακάς έρ,γαΐτίας. Γράψα-
τε: Π. Μ., 122 ΒβηΙί §1., Νβντ-
&Λ, Ν. Ι. (14518—25—31)
Έκλεκτά βιβλία ίχ»ι μϊνον τό
Βιδλιοιιωλείον τοΰ «Εθνικον Κή-
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την ερχομένην Κυριακήν, 2αν Φε-
βρουαρίου, τελοΰμεν 40θήμεοον μνη¬
μόσυνον υπέρ άοιδίου μνήμης καί αΐ-
ίονίας αναπαύσεως τής ψυχή; τοΰ
πεφιλημένου καΐ πολυκλαύστου συ'ζύ-
γου, πατρός καί άδελφοΰ ημών
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Π. ΤΡΑΥ-ΦΟΡΟΥ
Ή έπιμνημόσυνος άκολουθία θά
ψαλϋ είς τόν Ιερόν ναόν τοΰ Κϋαγγε-
λισμοΰ τής θεοτόκου, 312 ν. 541η
δί., Ν. Υ. καί παρακαλσΰνται πάντες
οί συγγενεϊς καί φίλοι, ώς καί οί τι¬
μώντες την μνήμην τοϋ μεταστάντος,
δπως προσέλθωσι καΐ ένώσωσι μεθ'
ημών τάς πρός τόν "Υψιστον δεήσεις
των. .,
ΟΙ τεθλιμμένοι:
Ή σύζυγος, Ι
ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑ Δ. ΤΡΑ-ΥΦΟΡΟΥ '
ΤΑ ΤΕΚΝΑ, '
ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ
(14539—30—Κΐ)
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τοΰ «'Έθν. Κήρυ-
κος» π(χρ»γγελ£(αι έκτε-
λουνται με Απόλυτον α¬
κρίβειαν «αί προσοχήν,
καλώς συσκευααμίναι,
κ«1 ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολο*
ς ργγς ς
είς τό βιβλιοπωλείον
τοθ «ΈΘνικοΰ Κήρυ¬
κος», είς τό οποίον Βά
εΰρητε πρόθυμον μ«1
•ύαυνείδητον υπηρ«αί-
«ν.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
'Οομι βννβν—ύ»>«—: Δη-έοβ ««1
Τβτά—ι» οχό *—δ μ. μ., <, γοά- ψατ«: Κ. δβιΐΓΟϊ, 18 01(1 Βιοαά- -■υ. Αρί. 4, Ν. Υ. αΐν. Τλ ϋη1νβΓ$11ν 0232. ^!ί κτΙΟιιων· Άριθμός οββίας 804. Άνβγνωοισμβνος υπό τής ς Κοινότητος Μπροβκλυν καί Ν. Υόρκης €*Ο ΕύαγγελΓσμός». Κεντρικόν ΓραφεΓον ΒΓθθΜγη: 124 βυηΜΐτ βτηεετ Τηλέφωνον ήιιέρας καί νυκτός: ΟϋΐΠοβΓΐβηά 017». Γραφείον Ν7ας 'Υόρκης: 40 *νΕ8Τ 58ΤΗ 3ΤΒΕΕΤ Τηλέφωνον: Ράζλ 1580. ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίθθ Ροί, είσπρά- ξιις .$350—400 έβδομαδιαίως, ενοίκι¬ ον $75, μέ καλήν λίσταν. Άπαιτοΰνται ολίγα μετρητά. Πωλε,ϊται λόγφ δια- φιονίας τ(7>ν σννεταίρων. 1424 51η
Ανο., μεταςύ 116 καί 117 δρόμων.
ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ τό νΐιί*β Ηοϋί,ε €ί»-
Γθ, κείμενον είς τό μέσον όύο οημοσί-
υιν όδών, τής ΚβαΙβΓίίΙ Νο. 1 καί Νο.
80, σνστιιμένον πρό 17ετιας και κά·
μνον καλάς εργασίας. Άποταθήτε:
ννΐιίΐβ Ηοϋ8«3 ν,αϊρ, δνναίηβΙοοΓθ,
03. ("14537—30—Ρ2>
ΓΙΩΛΕΙΊΆΙ Ι,χιηοΙχ Κοογπ, κείμ*-
νυν είς καλήν τοποθεσίαν, καί κάμνον
καλάς εργασίας. Πωλεϊται, τοϋ Ίδιο-
κτήτου έ.τειγομένον νά αναχωρήση
διά ΙΙατρίδα, άντ'ι μόνον $1.500. Ά-
7τοταθήτε: Ρ. Α. δοϊιηίϊϊά'βΓ «πά
δοη, 5613 Ρΐίΐΐι Ανβ., ΒΓθοΙίΙνη,
Χ. Υ. (14540—30—-ΡΠ
ΙΙΛΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού πρό τριετίας έν
ΫΥο1>υΓη, Μ388., οιαμένοντος Αλε¬
ξάνδρου Παρηγόρη, έκ Κρήνης (Τσε-
σμέ> τής Μ. Άσίας καταγομένου, νά
Ι την αποστείλη είς τόν κ. Ιωάννην
Ι Κρεμμύδαν, 8 Ηονβγ 51., Υο1>ιΐΓη,
Μβδδ. (14538—30—Ρ5)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Διο¬
νυσίου Κόμη, η Μόρου (Οβπΐιγ Κο-
11168 Μογο5) τό έπάγγελμα σερδιτό-
ς>ος. Ό γνωρίζων αυτήν, η σχετικόν
τι περί αυτού, παρακαλεϊται δπως ύ-
όοποιήστι τόν κ. ΡεΙθΓ Οηϊ8οιΐΓ35,
217% δ. δΐίθοηά" δί., ί,&Γαπιΐε,
νν'νοηιΐπκ. (14536—30—Ρΐ)
ΚΕδΤΑϋΚΑΝΤ τελειότατον μετα-
ϊύ θεατρον, καταλληλότατον διά Κο-
ΙίβΜίΓΪί1^---θν»1«Ί· 1111(1 Οΐΐθρ ΉθΗΒβ.
Θυσιάζεται, τής ίδιοκτητρίας άδυνα-
τούσης νά κυόερνήση την εργασίαν.
Τιμιι $2·50Ο, ολίγα τοίς μετρτντοϊς.
ΡΚΕνΕδ, 2 Ηοννηια Αν ο., Βΐοοΐτ-
Ινπ, δωμάτιον 6. Έξέλθετε είς Οβίββ
Ανβ. δίβιϊοα καΐ ΒΓοαάννβν. *
ί 14529—29—Ρ-1)
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
αΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Γωνία
άηΐπ Ανθ. Μακρόν ένοικιαστήριον.
ΉμερήσΐΛΐ εΐσπράξίΐς $125· ΪΊμή
$5500. Μετρητά $2.500.
Γ-ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. 7ετές ένοικια-
στήριον. Ενοίκιον $150. Έ&δοαα-
διαίαι είσπράξίΐς $1.000. Τιμή
§ί).0Ο0. Μετρητά $3.500.
ΟΟΚΡΈΕ ΡΟΤ. ΟοΙιιπιΐΜΐΒ Αν.
Οετές ένοικιαστήριον. "Εβδομαδι-
οϊαι εισπράξη; $1.000 κα'ι ανω.
Τιμή $5.500. 'ΑΐΓοταθίίτε άιιέσως.
ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ. 7ετες ένοικια¬
στήριον. Μηνιαΐαι εΐσ.τράξεις 6.000
δολλάρια. Τι.μή $12.500. Μετρητά
$4.000.
('ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ΙΟετίς ένοικια-
<ττήριον. "Ενοίκιον $175· Ήμερή- σιαι εΙαΛρώξεις $105. Τιμή $7.500. Άπαιτοΰνται $2.000 μετρητά. "Οσοι θέ)>ετε νά πωλτκττντε τάς
επιχειρήσεις σας άνα&έβατε εΐίς τό
Γραφείον μας και θα φίρωμεν τα¬
χέως καλά άποτελέοματα.
Γραφεϊα Άγοραπωλησιων
ΟΕΟΡΟΕ
220 Υθ!>1 42ηι1 δί.,
Νον ΥογΡ:
Ρηοηβ:
1615)
3744.
(14490)
ΕΙΜΤίΙ ΕΥΚΜΡΙΑΙ
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. $1.300 έδδομα-
διαΐαι εΐσπράξεις· Οιχ^π Κϊΐοΐιειι.
Πολυετής λίστα. Ενοίκιον $200.
Μοναδική τοποθεσία. Θαυμασία εΰ-
χαιρια διά δύο συνεταίρους.
ΟΟΡΡΕΕ ΙΌΤ. Γωνια. $1.000
έ*ως $1.100 ί6ί)ομα6ιαίϋ>ς. Δια-
σταύρωσις κάρρίον. Πολυετής λί¬
στα. Ενοίκιον $150. Κατάλληλο;
" εύκαιρία.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Γωνία. $900 έ-
ϋδομαδιαίως. Μικρόν, εύκολοθού-
λ ευτον καΐ όλιγοδάπανον αέςκις.
Τιμή $7·5ΟΟ. 'Επωφεληθήτε τής
εΰκαιρίας.
ΟΟΡΡΕΕ ΙΌ^Γ. Γωνια. $1.000
εως $1.100 έβδομαδιαίως. Προο-
δεντι«(οτάτη περιφέρεια έν ΒγοοΙϊ-
Ινη. Εΰθηνόν ενοίκιον. Πολύ συμ-
φέρουσα τιμή.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Γατννα. Είς την
είσοδον σταθμοΰ έλεβέτας. $1.000
έδδομαδιαιως. Τό κνλοκαϊρι καλ¬
λίτερα. ΙΙολυετή; λίστα. Εύθηνόν
ενοίκιον. Λίαν έπικεροής επιχείρη¬
σις- Λογυκωαάτη τιμή.
ΟΟΚΡΕίΕ ΡΟΤ. Γονία. Εϊσοδος
σταθμοΰ ύπσγείου. $400 έβδομαδι-
αίως. ^Κλ^είει είς τάς 8 μ. μ. 'Ο
Ιοιοκτήτης εχει καί ϊτερον καί πω-
λεί εν έκ των δΰο. Εϋκαιρία.
ΚΑίΟΖΟΙδ
ΗΕΑΙ. Ε8ΤΑΤΕ 00.
152 ννΕδΤ 42ΝΟ δΤΗΕΕΤ,
ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(ΗΟΟΜ 1428)
ΣΪΙΛΒΟΙΑΙ ΚΑ) (ΙΙΛ000Ι0Ι
Κατασκευάζομεν καΐ παλοθμτν
ήάχ Μαρμάρινα αέ καρέκλβς
$30.00 χαί ανω.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΊΟΝ"
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΕΟΚΟΕ Ο. ΑΡΟ5ΤΙ.Ε. ΙΝ0.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
'Ανειλαμβάνομεν χηδεία; ίίς οιονδηΛθΤΒ μβρος εν
Νέα 'Υόοκπ καΐ Νβν ^^^3^·ν.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 νν. 47ΤΗ 8Τ.. ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ5: ΡΕΝΝ5Υ|.νΑΝΙΑ 2586-7
ΓΡΑΦΚΙΟ.Ν ΒΗΟΟΚΙ.ΥΝ·
187 501/ΤΗ ΟΧΓΟΒΟ 8ΤΚΕΕΤ
____ ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝδ 9450
'Επίσης: Ηβϊ δΐββπιΐηκ ΒοΙΙβΓ»,
Η&1 Ο«5β5, ΟουπΙβΓδ, Η&( Βΐοεκϊ,
Η»1 Ρΐβπβββ. Όλα τα 6ιά τούς Πι·
λοποιον; είοΐ|.
Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό τάς
9 π. μ.—1 μ. μ. ί κατόπιν .ιροσυνεν-
νοήσεως.
ΟΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ 51/ΡΡίΥ 00.
1071 —8ΓΗ Ανε.. Ν. Υ. Οΐι».
ΜβΓΐ>Ιβ Ρβοΐοττ. 214 Ε. 114(1) 3ι>
Τηλέακονον: Ι.ρίιΙαΙΐ 4181—1983.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων πε-
ρί τής τύχης ή διαμονής τοϋ "Εμμα¬
νουήλ Κωνσταντίνου Άγγελάκη, νά
εΐοοποιήσιι τόν κ. Νικόλαον Μπιτσά-
κην, Λημαρχίαν Χανίων—Κρήτης.
(14527—29—31)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ δ γνωρίζων την
δ^ευίτυνσιν τοΰ 'Ηλια Σταμοπούλου ή
Εοιιίκ δΐβΐπ, έξ Άροανίτες ττ>ς Σά¬
μου, δπως την αποστείλη .είς τόν έξά-
δελψον τού Χριστοδουλον Σταμοϋλον,
776 ΗαιιΙΙηκιοη Ανε.. Βοβϋυη, Μιι»β.
(14531—29—31)
ΖΗΤΕΙΤΑΓή διεύθυνσις της Κάς
Εύγενίας Ρερέ. Ό γνωρίζων αύτην
παρακαλεϊται νά την αποστείλη είς την
άδελτρην της οΰτως: Σταματίναν Κ.
Δάλακα, είς Π όρον—Ο
ΙΙΑΡΛΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ κ. Κωνσταντίνου Λα-
γηνά, έκ χωρίου Δεμήρντεσση, περι¬
φερείας Προύσσης, δπως την απο¬
στείλη είς τόν κ. ^811168 «ΤανβΓββ,
513 -91η Ανβ., Νβν ΥοΓΐί αΐν-.
Ή άδελφή τον ασθενει βαρέως.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Κων¬
σταντίνου Ν. Χατζηγεωργίου, διαμε-
νοντος άλλοτε είς Νέαν Υόρκην. Ό
γνο)ρίζων παρακαλεϊται νά την απο¬
στείλη είς τόν "Εμμανουήλ Μυτέλιαν,
εις Χανία, Κρήτης.
. θϋθ.—Ό €'Κ-
Θνηκός Κήους, 'Ημερήοιος, Κυριακά-
τικος και Ε'ιχονογραφι,μενος, καθώ;
και όλαι αί αλλ.αι αί έκίόσεις τ,ου πω·
λοϋνται εί; τό Πρακτοςεΐον τοΰ «'Ε-
θϋ Κήρυκος>, 85 δουΐΐι νΥβιΙ
. «ίς δέ τό ΟΑΜΡΒΕίί, Ο..
ρ τ(| «Οβΐΐίοηιίβ Μ.ΐΓΐ:βΙ>, 3270
ννΠ«οιι Λνβ. Ό άντυτιιοσωπο; τής
περιφερείας ταύτη; δέχεται μικρά;
καί μεγάλας αγγελίαι καθω; και έν-
σΓ συΎθοομητων.
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά-
ναφερόμενοι δ'πως διέλθωσιν έκ των
Γραφείων τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος» δι'
υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς προσωπι¬
κάς. Έπίσης παρακαλοΰνται οί γνω-
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι αναφερόμενον, όπως την
άποστείλωσιν είς τα Γραφεϊα τοΰ
«'Εθνικοΰ Κήρυκος», Τμήμα 'Αγγε¬
λίαν, 140 Υν'. 261η δϊ., Ν. Υ. ΟΐΙγ.
Νονν ,ΙοΓδυν ί,ιιηοΐι, 462 Ηο&ο-
Ιίοιι δ*., Ηοΐοοΐίβη, Ν. Ι.
ΟοηβΙ. Ροιιΐοδ, 401 Ε. 9ΟΙίι 51.,
Ν. Υ. αΐγ.
Χ. ΤηϊδοηΒΓΪάεδ, 1160 ΑπάβΓ-
νοπ Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ.
Ν. Μβΐβχοδ, 294—71η Ανε., Ν.
Υ. ΓΗγ.
Οή. ΕαζαΓαβ, 100 Υ. 42πά 51.,
Ν. Υ. Γ,ίΐν.
ΟεοΓβε ΖβΓΐεδ, 231 νΌδΙ 291η
51., Ν. Υ. Οιν.
Υνπι. Ο. Ροϋΐθδ, 228 —711ι Ανβ.,
Οεο. Ρϊπΐδ, 389 ΒΓοαά'νναν, Ββ'ν-
οηπε, Ν. 3.
δννίΐΓΐζ αηά Οείοβ, 258 νν". 2611ι
δί., Ν. Υ. (]Ην.
Οοίϊεβ Ροί, 114 —2ηά Ανε., Ν.
ΙΙοκε Αα>ΐ5ΐείπ, 337 Υν'. 171η
δΐ., Ν. Υ. ΟΗγ.
0π·ε1ί Οΐιιΐί «ΗεΓοιιΙεδ», «77
ΤηΪΓ(1 Ανε., Ν. Υ. ΟΗγ.
δναΓΐζ απιΐ ΗβΓΐιπβη, 231 ν.
291Ϊ1 δί., Ποοηι 406, Ν. Υ. ΟΐΙν.
Ο. ΖθΓΐβδ. 856 ν. 27<1ι 51., Ν. Υ. ΟϊΙγ. Οηεΐδεα ΟοπίβοΙΐοπεΓγ, 223 — 71Η Ανβ., Ν. Υ. ϋίΐν/. Νβνν ΥογΙϊ ΑγΙ ^/ννεΐΓγ ^ο ε ΤΗϊπα Ανο., Ν. Υ. αΐγ. ΤΓβ(?8δ ΕΐηΙΙ)Γοϊί1εΓγ, 407 ΛΥβδΙ 401η δί., Ν. Υ. Οίΐγ. ν^γλΓ1"1· 201 ν" ιητά 8ί" ΜΓδ Ε. ΕοοποΓπυ, 340 Λν 143γτΙ δι., χ. γ. αιν. δΐιοο δΙΟΓε, 98.'. Ε. ΤγοιποπΙ Λνβ., ΒΓοηλ, Ν. Υ. Ο. ΒβΙΗδ, 456 νΥβδΙοηεδΙβΓ Αϊβ. Ν. Υ. ΟΐΙγ. δΗοε Κεραίηηβ δηορ, 3425 ΒΓθβ(1ναγ, Ν. Υ. αΐγ. α Οβο. ΑΙεχβητΐΓοροιιΙοδ, 814 __ 61η Ανβ., Ν. Υ. ΟϊΙγ. Ιοηη ΟΙεαηΙηίδ, 1335—51η Ανβ Ν. Υ. αΐγ. "' Κ. Μ3ΐ83Γϊηοδ, 1028 ΗίΙΙοη δ^. Βγοπχ, Ν. Υ. δ. Κηπάε», 203 ΛΥ. 8411ι δί. Ν. Υ. ΟϊΙγ. ΟβθΓβο ΑΙ&βηΙδΐα'βδ, 1028 Ηίΐ- Ιοη δί., Βγοπχ, Ν. Υ. ν. υ. αΐγ. * ΟοίϊηϊαΙΐδ, 15 ν. 441ή 51. Ν. Υ. ΟΐΙγ. Ραδα,ιια ^νεί ΟθΓηρβηγ, 2997 ?δΙετ Ανρ., Βγοπχ, Ν. Υ. Μοπγο ηηά Οοηβαΐεγ, 218 Υ. 481Η 51., Χ. Υ. αΐγ. ιπάβΡΐΐδ, 17 Ε. 971η 51.. ν. υ. αΐγ. Οηαδ. ΜϊΗβΓ, 4095 Ρβτνκ Ανβ Ν. Υ. αΐγ. '' ΡβΓρίδ, 3425 ΒΓ08^νν·3γ, Ν Υ αΐγ. ΟεοΓ(?β Βγολίι, 2 ν. 3γτϊ δι ν. γ. αΐγ. Ι-,3ζ&γη!> ΕτηΓηαηυβΙ, 638 __61Η
Ανε., Ν. Υ. αΐγ.
Ι Η. ΟανβΙΐδ, 805 ΒΓοβάνναγ, Ν.
ννίΐΐϊίΐτη Βα^δ, 246 ν. 351Η <;♦ Χ. Υ. ΟϊΙγ. ' ΡϊίιΙιεΓ οηϋ δΗβρΪΓο, 184 Λνρ«ί 26ΙΗ δί., Ν. Υ. αΐγ. δ. ΡδβΓθδ, 332 — 92η<1 δί., Βγοο- Αΐίι. Ι)ϊπιεΓαν καί θεατρον,
έντός καΐ έκτός της Νέας "Υόρκης
εις μέγαν αριθμόν, μέ Θετικά καί
ήγγι>ημένα κέρδη, καθ' οΐανδηπο-
τρ δοκιμήν θέλουν οί άγορασταί.
ΕΑΙΙΝΠΚΥ, Νετν ΙβΓδβν, μέ
τελεία μηχανήματα καΐ αύτοκίνητα,
μακρόν ένοικιαστήριον, εϋθηνάν ε¬
νοίκιον, θετικά καί ήγγυημένα κέο-
8η, Άπαιτοΰνται $3.000 μετρητά.
δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΒΧΟΗ, προ¬
νομιοΰχος τοποθεσία, μέ δλα τα νβ-
ώτερα καί τελβιότβρα ιιηχανήματα
τοΰ εΐδους των. 9ετές ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $200, εΐσπράξεις μέ
δοκιμήν $300—$400 έβδομαδιαίοϊς,
καθαρά μηνιαΐα κέρδη $400, τιμή
$6.000, μέ $2.000 μετρητά. Σπεύ¬
σατε άμέσως.
ΟΒΟΟΕΚΥ θΓβεΙτ—ΙΙβΙίβη, μέ
είσπράξεις $700—800 έβδοααδΐαί-
ω;, τιμή $9.000 μΐ $4.000 μετρη¬
τά.
δΤΟΚΕδ ΡΟΚ ΒΕΝΤ, είναι βι-
κόν σας σνμφέρον νά μάς ίπισκε-
φθητε, προκειμένον νά έξασφαλί-
στιτε ίνοικιαστήριον μέ συμφέρον¬
τας δρους βιά^ά1,, άναθέτοντες
εί; ημάς άπ' εύθείαί; την ενοικία¬
σιν. Ουδεμίαν ύποχρίίοσιν ?χετε
νά πληρώσητε μεσιτικά. "Ελθετε,
γρά·ν|ιατε. η ττιλείτίονήσατέ μαΰ:
ΤΡ Υθυ λνΑΝΤ ΤΟ 55ΕΤ.Τ.
ΥΟΓΚ ΒϋδΤΝΕδδ ΑΝΠ Γ,ΕΤ
ΟϋΐΟΚ ΒΕδϋΕΤδ ΟΟΜΜΓΝΙ-
ΟΑΤΕ ΛνΐΤΗ Όδ ΡΕΒδΟΝΑ^
ο. ϋ. νηεττοβ
1482 ΒΓοαι1γ?3Υ, Βοοιπ 510,
ΒεΙ. 42—4Β 51τ·βεΚ
ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Βτ-γηηΙ 8641 5482 6091.
«Ο ΕΥΑΠΈΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ
ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
»08 812 νν. 541& 5ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ιερεύς: Αίδ. Νικόλαος Λάζαρη;.
Διδάχτωρ τής βεολογίας.
Τηλέφ. Έχχλησιας: Οο1ϋΐιιΙ)ΐΐ3 8569.
/ΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΙΙΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
εθθ ν'θ«Γ 185ίη δΐτββ!.
(Γιονϊα δί. Νκοοΐηβ Ανβ. ι
βν» ΥογΙι Ο1ί~·
Εφημέριος: ΑΙβ. Κανέλλο; Κανελλο-
πουλος.
Τηλέφ. Γραφε'ου: νναά8~θΓ»1ι 8599
Τηλ. Κατοικιας: ννΗάβννοΠΐι 946ί
ΤΟ ΕΡΐΙΙ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
Είς τό σνγγοαμωα αύτό ά
«ντα» δλα τα ίητήματα τοθ νγ
/ροΎου ηολιτισμοϋ, κοινοη^ολονιχί
φιλοσοφι«ά, θρηο™υτικά, οί^,^
αολογικά, φιλοί.ογικά, κα).λιτεχνι-
κά, χαί έν γένει έπι~ημονι^
?κτνβ4μενα μί τρότον άπλοΐίν χ^
δημ·ώ6ι. Πλούσιον καί Ης τή,
ρΗωΐρρικήν τού έμίράνισιν, ηχ0 {.
πόμ'ενον δτι ΙΗ' τοιοΰτον ίρνον ^
ίγίνετο έΙΚπκόν χαϊ βντ—οενΐιχήν
έγκόλ-ον είί τάς χίίρας Χ^
"Ελληνος.
Τιμάται, χρυσοδίτον, ... $2.7δ.
Γρά·ψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙΟ
140 ννΕ6Τ 28ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Λ5ΤΟΗΙΑ. Ι.. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
εΛΠΟ- ΑΘ^ΝΆΣΙΟΣ»
. ΓΑρχιεπισκοπής»
ϊ78 ΕίΜ δΤΒΕΕΤ
Εφημερισ; : Ί. ΜενεξόΛουλος.
Τηλέφωνον: ΑβΙογΙβ 1658.
Καιοικια:: ΗβνθτηβνεΓ 2870
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑ ΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ |
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
182 ΡΙγβΙ Αϊρππρ,
V·—
ΥθΓΚ
(Μεταξύ 15ης καί 17η; 4δοϋ·
Τηλέφωνον: δΤΤΐννββΕηΙ 7386.
ΟΛΕΘΡΟΙ
•Υπό Ι. ΟΙΚΟΝΌΜΙΔΗ
Συλλογή Λ«ημάτα>ν έμΛνευσμ^.
ν ών άπό την φρίκην καί την ίγ,.
ιαν των τελειΐταίων πόλεμον,
Τι+ιάται. Λ"β'όοετον, $0.75,
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙΒ
14Ο ννΕβΤ 2ΒΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
ΟΒΑΝΟβ, Ν. 4.
'Ελληνική Όρθόδοξος 'Εκκλτισιο
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ
Βεΐΐ αηιΐ Μαΐη δΐΓεεΙβ
'Εφημέριος: Π ρωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. Έκκληβίας: ΟΓβηββ 487ί
Τηλ. Κατοικίαν ΟΤβΓΚδοη 6395
^ΕΚδΕΥ ΟΙΤΥ. Ν. ί.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
851 ΥθΓΐί δΤΓβεΐ
Κατοικια Ίερέως:
820 Ραΐπηοητ Ανβΐιτιβ
Τηλέφωναί ΒβΓ(;βη 281 καΐ
Μ 1118.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Έν Νέςι 'Υόρκτι.
Διεύθυνσις Ίερέω; Άρχιμ. Δαυίδ
Λεοντοιριδου καΐ ' "Ικκλησίας:
803 Ε. 31γιι 5ί., Νβν ΥογΙτ Οΐν
Τηλ'πωνον ίεχίηεΐοη 6793.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΕΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
827 νΥ. 126τ1ι δΙ·, Νβ- Υοτκ ΟΙγ»
Τηλέφ. 'Εκκλησΐας: Μοηυΐηεπί 9845
Κατοικία Ίερέως Αίδεσ. Νικόλαον
Άνδριοπούλου:
501 νν. 185111 δΐτββί.
Τηλέφωνονσ ΒΓβαΙηΐΓε.1 8686.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΔΩΡΕΑΝ
Μα&ήματα 'Αγγλιχής.. 'Επίσης πίδ;
δύνασβε νά γίνετε 'Αμΐριχανοί πολί¬
ται. Άποταθητε εκάστην Δευτέραν,
Τρίτην καΐ Τετάρτην Ενβηΐηβ δο&οοΙ
Νο. 17, επί τή; 48ης Όδοΰ, (μεταξύ
81α καί 91& Ανβητιββ).
ΜΑβΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τή; Παιδϊίας παρέ-
χει μαθηματα δωρεάν διαρκούσης τή;
ημέρας, είς ανβρα; καί γυναίκας, αί¬
τινες έπιθυμοΰν δπως έκμάθωσι την
Αγγλικήν καθώς καί πώ; νά γίνουν
ΆμερικανοΙ πολίται. "Οοοι έπιθυμοθν
νά καταταχθώσιν είς τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' άποταθωσι εκάστην Δευτέ¬
ραν χαί Τετάρτην, άπό 8—5 μ. μ.
Δωμάτιον 401 καί 409, Ρα&Πο δϋΐιοοΐ,
215 Εη9γ 4181 δι. Πάντες προ—α
λοϋνται δπως προσέλθωσιν.
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ Ί
ΤΗΣ
ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑΙ
•Υπό ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡΜΒ
Σύγχρονον ' Ελληνικόν οεαλι—.
χον μυθκΐτόρημα, ώραιοτάτη; ιύ>
κή;, μέ βίκόνας.
Γιμάται δεδεμένβν......$ι.0|
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΒΑΙ_
140 ν. ϊβΐΐι δί.. Νενν Υοτ|
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΗ
Κ-8.: ΟΡ80ΑΟΞΟΥ
Εάν Θέλετε νά γνωρίζετε τ4{
βάσιις τής πίστεως μας ώς ΌρΜ.
δοξο» Χριστιανοί. 'Εάν θίλετϊ ν4
γνωρίζκιε δλα τα άναφερόμτνα γ!;
τό Τελ—ουργωοόν τη^ Έίοϋψΐκυ
μας, μελετήσατε την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσόδετος μέ δέρμα πολντιΐϋ
άς. Τιμάται $2.00.
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
14Ο ¥/. 26ΤΗ ·Τ» ΝΕνν Υ0Μ
ΛΙΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
Τό νέον αύτό <τύγγραί*μβ α«π ϊνας ηβΙλΰτιψιοΓ θησαυρός γνώο"{»ι,|Ι0 Είνβιι τό ικλβδι τό οποίον σάς (Η| Π γβι τα παλάτια της πιροοθου «41Π" εΰτυχίιας. ΆιπαραιτηΓΓον διά "Έλλητνα. Ά.*ηοκτ7)σατε τό Θά ευρττηε -ρόν καλλίτβρον „. λον καιί όδτιγόν διά την έπ«.·.ν. Λς τττν ζωην σας. 'Ογχώοης, δεμιένος κ«1 πλουβίως φημένος τόμος. Τ*4*™* .............. $ΐ.Λ|Ι£ Γράιψατβ: 140 ν# 2βΤΗ ·Τ., ΝΕ%ν Υ0Μ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ" ΚΟΥΡΕΙΣΙ ι Κατάλληλος εϋκαιρία δπως μά- θβτ« μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τσσάοων έβδομάδων, ή όποία είναι χρήσιμος καί διά την πατρίδα σας. Δίδακτοα μόνον $25.00. Είμεθα τό μάνο Ελληνικόν Σχο¬ λείον έν Νέα 'Υιίρκη, διά νά μάθη¬ τε καλώς την τέχνην τοϋ κουρέως. ΝΕΥΥ δΥδΤΕΜ ΒΑΒΒΕΗ 5^ΗΟΟ^ 85» —«Λ Λ νέ., (Γωνια 28 Όδοϋ) Έκλεκτά βι6λία Εχει ιιόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τού «'Εθνικοΰ Κήουκος>
ο. ο. α
Τό ΒιβλιοπωλεΙΌν
τού «'Εθνικοΰ ή
κος» άναλαμβάνει
σάς αποστείλη οΐονδή-
ποτε βιβλίον τής άρε-
οκείας βας έντός των
Ήνο>μίνων Πολιτε-ιών
Ο. Ο. 11. Λέν £χετε εί-
μή νά μάς δώσητε την
παραγγελίαν σας, τό 6-
νομα καΐ διεύθυνσιν
βας. βεβαιοί δντες δτι
Θ* εκτελεσθή μΐ άπόλυ.
τον Ακρίβειαν.
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡίί
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μνθιστόρημα μέ κωμικήν ΰπόΗ·|
«ην καί σκηνάς άστειοτάτας, 41
πρσκαλοθν τόν γέλωτα. Είναι
τα π}^οηι εύχάριστα βιβλίβΛθύ
δόθησαν μέχρι σήμερον. Ι
Τιμαται χαοτόδε-τσν ..«,. 10.111
Γοάψατβ ι
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΙΛ
^4·
V-
2611» δι., Νβν ΥοΛ|
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ
"Υπό Τζάκ ΛΑντου. "Εργον ιιλ^
ρες γοητείας *α1 περιπετειώ».
Ζωντανή ζωγραφιά τής ζωής τδ»
θαλασσών. Τιμάται δεδεμένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
14· νέ1. 2βΤΗ β Τ., ΝΕ%ν ΥΟΚΙ
ΤΟ ΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ
Β 0 Κ Κ Α Κ Ι Ο Υ
Τα παγκοσμίου φήμης ίκτττΡ"
τα τού έμ.ιΈυο|ΐ«·νου Ίτβΐλον ποΚ(
τού, διά των όποιονν άνεδίίχθη Λ
των σατυρϋΝον τοϋ κόσμοΐ'. Τί
Δεκαήμερον «·ίναι, παοά την ιιμο·
τητ-α τού, ένα κλαοονχον ά,
σ 13
"Υπό Εαδιέ ντέ Μοντεπέν. Τό
περιπετειωοέστερον, τό πολυπλο-
κοιτερον καΐ συγκινητικώτρρον κι-
νηματογραφικόν καί αστυνομικόν
μυθιστόρημα. Σε/ίδες 430, είκόνες
28. Χρυσόδετον......... !?2.50
••ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
14Ο
«V.
26ΤΗ 8Ί, ΝΕ«ν ΥΟΗΚ
ΑΥΝΑΤΟΙ ΝΕΟΓΑΑΗΝΙΚΟΙ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
Ί<—ορία των διιμιουργων τοθ ΝιροεΛληνικο'ΰ πολιτνονοΰ τΰ>ν τριών
τελευταίων αΐώνων. "Εργον σπου¬
δαιότατον. Διαφίοτκττι,κάν, χρΐ)<η- μώτατον δι' δλους τού; "ΕλλτΓνας τής Άμευοιης. Συν άλλοις έκτί- θ—~λ οί άγιΤΛ-ες δΤλατν των έξ—<όν- των 'Ελλήνιον μίταναστών, οί ό- ποϊΛ έλάαηρυναν τό 'ΕΑ.λττνικόν δνομΛ. Θά έμίΐνιει.<σθήχί άπό την μελέτην των μεγάλων άνδ^^ν. Τό όγκ&δ*ς αύτό οΰντναμΐΑα. χαλο- &ε.οΐϊχένον, μέ σειράν «Ικόνων, τυμάται ................ $2.7.". Γρό-ψατϊ: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑ1.0 140 ννΕδΤ 26ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΤ ΒΣΟΣΣΙΙΙΣ •Υπό θ. ΝΤΟΣΤΟΓ1ΈΦΣΚΗ ■Έργον μεγαλοπνοον. Άο«1 *» εξήλθε άπ ότΐ)ν γραφίδα τον ι& χωτάτου των Ρώσσαιν μιΊΗστοί* γράφων διά νά διαβασβΉ *" δλους. Ττίιάτοα δβδείΐένον.....$1-7· Γράιΐιατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ" 14Ο νν. 28ΤΗ 5Τ., ΝΕνΥ ΤΟΒΙΙ ΤΗΣ ΖΠ "Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΠΑΝΝΗ Τοίπρακτον ήθογραφικόν ίρα»» παομενο Λπό την σύγχρονον «* νωνικήν ζωήν. λαρτόδετον τιμαται 50 οίντ?· Γράιρατρ: "ΝΑΤΙΟΝΛί 14Ο, %¥. 28ΤΗ 8Τ.,
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΠΕΜΠΤΉ, 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΝ ΓΙΓΑΝΤΟΝ ΤΗΣ ΣΚΕΨΕΩΣ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
"ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝ1Ν" ΤΟ ΦΜΑΟΝΚΜΙ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΠΟΗ
(Συ«χεια έκ «όν προηγούμενον).
ΙΙιότρ Δημήτριεοιτ;! Πιότρ" Δημήτριεοιτς! φώναςε ίκευτικά
α την μισάνοιχτη πόρτα.—Συγγνώμτνν, γιά τονομα τοϋ θεοΰ! Δε-
Α"|τί με, όπως είσθε,. Πέρασαν πειά παραπάνω άπό δνό ώρες.
—Άμέσως, άμέσως, άποκρίθηκε ό γιατρός κι' 6 Λιέ6ιν άπ' τόν
ι(«ό τής φωνης κατάλαιδε πως ό γιταρός μίλησε γελωντας.
Πέρασαν δλλα δυά λεπτά ωσπου ό γιατρός φόρεσε τα παπούτσια
0 χι' άκόμα δνό όχτπου ντνθηκε καί χτενίσθηκε.
—Πιότρ Δημήτριεβιτς! άρχίνησε παραπονιάρικα ό Λιέβιν, μά τή
ίια στιγιιή βγήκε ό γιατρός ντυμένος καί/ χτενασμένο;. «Ώρισμέ-
0,, δέν ε'χουν σι>νεί&ηση αύτοι οί ανθρωποι, (τκέφθηκε ό Λιέβιν στή
Κια τού. Νά κάθεται νά χτενίζεται καί νά πλένεται, ένψ εμείς χα-
ιομαοτε!»
—ΚαλΓΐμίρα! τοΰπε ό γιατρίΛ; σφίγγοντάς τού τό χέρι μέ την με-
,αλείτερη άπάθεια, σάν νά τωκανβ γιά νά τόν πειράξη. Μή θιάζεσθε.
οι.τόν;
Προσπαθώντας νδναι δσο τό δυνατόν πειό σύντομος ό Λιέ6ιν άρ-
«,ιψί νά διηγήτοα μέ τής πειδ άσήμαντρς λεπτομέρειες, την κατά-
παοη τής γυναίκας τού, όιακόπτοντας κάθε τόσο την διήγησή τού ιιέ
ψ παράκληση νά τόν άκολουθήσιι άμέσως ύ γιατρός.
"—Δέν είναι καμμιά 6ία· Δέν ξεύρετε σεΐς. Είμαι οέβαιος πως δεν
Ιά νρειασθώ κά'ν. Μά μιά, ποΰ ύποσχέθι^κα νά ελθω, θαρθώ. Λέν εΐ-
,αι ίίία δμως. Καθήστε, σάς παρακαλώ. Παίρνετε ενα καφέ;
Ό Λιέβιν τόν κύτταξε, ρωτώντας μέ τό βλέμμα μήπως τόν κορόϊ-
ϊνε. Μά ό γιατρός μιλοΰσε σοβαρά.
—Ξέρω, ξέρω, εΐπε ό γιατρβς χαμογελώντας. Είμαι καί έγώ οΐκο-
οχη;. Μά σ' αΰτές; τή; περιπτώσει; εμείς, οί σΰζυγοι, είμασθε
ι άΐιοθρήνητοι άνθρωποι. "Εχω μιά πελάτιδα, πού δ αντρας
— κάθε φορά κρΰβεται στό σταΰλο.
^ —Μά πως νομίζετε, γιατρέ, πώς ή ρΊντίαση ■θαναι καλή;
—Έχω δλα τα δυδόμενα νίμαι όέβαιος.
—"Ωστε θάρθήτε άμεσος· ρώτησε ό Λιέδιν κυττάζοντος μέ ·κα·
Κια τόν ΰπηρέτη ποϋ εφερνε τόν καφέ. ν
—Σέ μιά ώρούλα!
'-"Α, σχι· Πρός Θεοΰ!
—Άφήστέ με τότε νά πιώ τον καφέ μοί;, τούλάχιστο.
"Ο γιατρός άρχίνησε νά προγευματίζη. Σιώπησαν γχ' οί δυό.
—'Ωβτόσο χτυπανε γερά τούς Τούρκους· Διαΐ>άσατε τα χ-θεσινά
Π))ιεγραφήματα; είτε ό γιατρός μασώντα; τό κουλοΰρί τον.
^ — "Οχι, δέν μπορώ! είπε ό Αιέτπν πηδωντας άπ' την θέση τού.—·
ΐ<ττε σέ Ινα τέταρτο θάσθητε; ' —Σέ μισή ώρα. ν Εχω τόν λσγο σας; Οίαν ό Λιέβιν γύρισε σπίτι, άνταμωσε την πεθερά τού στο δια- |{ομο κι' οί δνό μαζύ πλησία<κιν την πόρτα τή; κρεβατοκάμαρης. Τα ιατια τής πριγκίπισσα; ήσαν δαν.ρυσμένα καί τα χέρια της έ'τρεμαν. ΑγκάλιαοΈ τόν γαμπρό τη; κι' άναλνθηικε σέ δάκρϋα. ι — Πώς; Τί; εΐπε άρπάζοντα; άπ' τό χέρι την μαμμή, πού ε6γαινε δέίνη την στυγμή μέ την μορφή άκτι'ό6ολΐ] καί σοοαρή. , —Πάει πολύ καλά ίσααε την ώρα, άπα/ίρίθηκε έκείνπ·, μιά πρέπει μ τψ πείσετε νά ξαπλώση. Θαναι εύκολώτερα. Άπό την στιγμή πού ξΰπνησε καί κατάλαβε τί συνέβαινε ό Λιέβιν στενοχωρη α ύποστηρίζοντας τί|ν γενναιότητά της, νά νπομείντ) όλα όσα % ιμελλαν. Μή έπιτρέποηα; καν στόν έαντό τον νά σκεφθή τί θ' 5κογίν·Ί), ποία ΰάταν τό τέλος, κρίνοντας άπό διάφορες πληιροφορίες τόσο ιδιαρκεΐ αύτό απάνω—■κάτω, ό Λιέθιν νπελόγισε κι' απεφάσισε νά βαστήςτ) την καρδιά τού ΐσαμε πέντε ώρες κι' αύτό τοΰ φαινόταν Ιυνατό. Μά σάν γύρισε άπό τόν γιατρό καί ξανάδε τό μαρτύριό τού, ιρχίνησε νά έπαναλαμοάνχ^ όλοένα πειό συχνά: «Κύριε, συγχώρτ^ε ιο: μι ελεησε», νά άναστενάζη, νά σηκώνη ^ητ^λά τό κεφάλι κι' ε"ν- Καθημερινώς ερχεσθε είς επαφήν μέ χδποιον άπό τονς 600.000 ιινθρώ.τους πού πεθαίνουν Λδικα στήν Άμερική. Οί άνθρ<οποι αϋτοΐ—μεταξύ των 6ποΙίον είναι καί πολλοΐ έν ονγ- κρίσβι "Ελληνες—μποροθν νά ζήσουν. Ή ζωή των έξαρτάται κατά μέγα βαθμόν άπ' αύτούς τούς Ιβίονς. ή.τως είσθε είς έξ αυτών; Μή έρωτοτροπεϊτε μέ τόν Θάνατον. "Εχετί ύποχρέωοιν νά ζήοετβ. Πρέπει νά ζήσετι καί Θά ζήσϊτε, καί θά χαρήτε την ζωήν σας ρκεΐ νά είσθε προσεκτικός. Προσέξατε την υγείαν σας. Κανείς βέν ε'χει νά φοβηθβ άπό ασθένειαν, αν έςραομόση όοα βιδά- σκει τό πολύτιμον βιβλίον ΚΛΕΙΑΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ, Ν. Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΤΑΧΥΔΡ0ΜΗ2ΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙΛ), 140 ν. ϊβΐΐι δί., Νβνν Υογκ, Ν. Υ. 1 'Εσωκλείβτως ευρίσκετε δολλ. 2.00, μέ την παράκλησιν όπως μοΰ άποστείλητε «ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑ2». "Ονομα.....................................·........... Διιύθυνσις...............................·.............. Π αλιτεία .............................................· νά τόν κυριεύ|| ή φρίκη πώς ί>4ν θά βαστάξη καί θά τόν πά-
ρουν τα κλάμματα ή θά φνγη. Τόσο τρομερά βασαντστικό ήταν γι'
αυτόν. Καί δέν εΐχε περάση παρά μία ώρα μόνο.
^ Μά ΰστερα απόϊ την ώρα αύτη πέρασε άλλη μιά, δυό, τρείς, δλες
οί πέντε, πού εΐχε τάξη, σάν μακρυνή προθεσμία τής ύπου.οντις τού
κι' ή κατάσταση έξακολόυθοΰσε ή ϊδια κι' ούτος έςα-κολονθοϋσε νά
ΰποιιένη, γιατί δέν εΐχε τί ά7Λο νά κάνη παρά νά ύπομένη, νομίζοντα;
κάθε στιΐγμή πώς έφθασε οτό τελευταΐο όριο της νπαμονης καί πώς ή
καρδιά τού κοντεύει νά κομματιασθΓ] άπό τον πόνο.
Μά οί στιγμές κι' οί ώρες περνοΰσαν χωρίς τελειωμό καί τα αίσθή-
ματά τού τής φρίκιης «ιαί τοϋ πόνου αϋξαιναν καί έντεινόνταν όλοενα
πειό πολύ. · '
"Ολες έκεΐνες οί αννφισμίνες σι>νθηκες τη; ζωής, δίχιος τής ο¬
ποίες είναι άδύνατο νά φαντασθής κάτι, δέν υπήρχαν πειά γιά τόν
Λιέβιν. Είχε χάση πειά τό σνναίσθημα τον χρόνον. Π ότε οί στιγμέ;
— οί στιγμές έκεΐνες πού τόν φώναζε ή Καίτη κσντά της καί μιά τον
έ'πιανε μέ τό ίδρωμένο χεράκι -ηνς, μιά τόν άποίθΌυσε μακρυά της—
τοΰ φαινόνταν άτέλειωτες σάν ώρες, πότε οί ώρες τοϋ φαινόνταν σνν-
τομες σάν σηγμές. Ή απορία τού ήταν μεγάλη, δταν ή Λιζαβέτα
Πετρόβνα τόν παρεκάλεσε ν' άνάψϊ) φώς κι' ΐμαδΐ. πειά πώς ήταν πέν¬
τε ή ώρα, άπόγευμα. Μά ά'ν τοΰλεΐγαν πώς ηταν δέκα ώρες πρϊν άπό
τό μεσημέ'ρι Μ τό παραδεχόταν ίπίση; χωρίς άντίρρηοη. Δέν ήξενρε
σχεοόν πού βρισκόταν σ' σ' δλο αύτά τό διάστηιμα, μϊ)δέ τί εκανε, μτ)δέ
τί σννέβαινε γύρω τού. "Εβλεπε τό ξαναμμένο πρόσωπο τής Καίτης,
πού πότε φανέρωνε μεγάί,,ΐ) απορία, πότε πόνο 6αθν. πότε τοϋ χαμογε-
λοϋσε καί ποτε τόν καθησΰχαζε. "Εδλεπε καί τί)ν πεθερά τού κατακόκ-
κινη, συγκεντρωμένη τρομερά, μέ τα μαλλιά ά'νω κάτο), δαγκώνοντας
ά χείλη γιά νά κρύψτι τα δάκρυά της, εβλεπε καί την Ντόλλη καί τόν
ιατρό πού ·καπνιζε διαρκώς τα χοντρά τού ποϋρα καί τί)ν Πιετράδνα
μέ την άποφαβνστική καί σοοαρή φυσιογνωμία καί τόν γέρω πρίγκι»·
πά, πού άδιάκοπα περπατονσε στό σαλόνι περίλνπος· καί κατσονφιασμέ-
ος. Μά πώς δλοι αύτοι πηγαινοέρχονταν, πού ορνσκόνταν, δέν ήξευ¬
ρε ό Λιέβιν.
Ή πριγκίπισσα πότε ήταν στήν κρεοατακάμαρα μέ τόν γιατρό, πό¬
τε στό γραφεϊο, πού 6ρε·θηκε έξαφνα στρωμένο τραπέζι, πότε άντί
εκεινής ήταν ή Ντόλλη. "Υστερα θυμήθηκε πώς κόπον τόν έ'στειλαν.
Μιά φορά μάλιστα τόν ε16αλαν νά βυηθιίστ) στήν μεταφορά ενός τρ«
πεζιον καί τοϋ καναπέ. Τα μετέφερε μέ μεγάλη προθνμία, φρονώντας
πώς αύτό χρειαζόταν γιά ττ|ν Καίτη, καί μόνο πολύ άργά εμαθε πώς
έτοίμασε στό σαλονάκι τι,ν πρόχειρη κρεβατοκάμαρά τού. "Υστερα
τόν εστειλαν κάτι νά ρωτήσυ τόν γιατρό, πού ΰρισκόταν στό άλλο δω-
μάτιο. Ό γιατρός άπαηησε κι' ΰστερα άμέσως μίλησε γιά τής ταραχίς
τής Δηιμαρχίας, πού έκεΐνες τής ήμέρες κρατοϋσαν άνάστατο τόν κό-
σμο. Άργότερα τόν έ'στειλαν στήν κρεΐ8ατοκάμαρα τής πριγκίπισσας
νά φέρη τό άστ,ιμένιο καί χρυσοστόλιστο είκόνισμα καί σκαρφαλώνον
τας μέ. την βοηθεία τής γρηά; καμαριέρας τής πεθερας τού νά τό φθά
^ άπό το είκονοστάσιο έ'σπασε τό καντήλι κι' ή χαμαριέρα τόν παρτ|
γοροϋσε γιά την γυναΐκά τον καί γκχ χ» καντήλι πονσπασε κι' ΰστερα
Ι'φερε τό είκόλ'ΐσμα καί τώχωσε βαθϊΐά άπό κάτω άπ' τα προσκέφαί^
τής Καίττ|ς. Μά ποΰ καί γιατί γινόνταν όλα αύτά, δέν ήξευρε ό Λιέβιν
"Οπως έπίσης δέν καταλΐΛβαινε, γιατί ή πριγκίπισσα τόν επαιρνε άπ
τό χέρι καί κνττάζοντάς τον λνπητερά τόν παρακαλοΰσε νά ήσνχάσ^
κι' ή Ντόλλη τόν συνεβονλενε νά φάη καί τόν άπειΐιάκρννε άπ' τό δο>
ΐάτιο κι' άκόμα κι' ό γιατρός τόν κύτταζε σοβαρά καί μέ σνμπόνια κα
τουδινε σταγόνες καταπραύντικές.
"Ηξει·ρε κι' αίσθανόταν μο^άχα πώς αύτό πού γινύταν εΐχε την ΐ
δια έπισι.ιμότητα κι' ήταν Ιξίσου άνεξερεύνητο σάν καί έκεΐνο πού γι
νόταν πρίν άπ' §να χρόνο στό Ιπαρχιακό ξενοδοχεΐο στό κρεδάτι τοΰ
θανατον τοϋ άδελφοΰ τού Νικολάϊ. Μέ την διαφορά πώς έκεΐνο ήταν
θλίψη, ένφ τουτο ηταν χαρά. Μά έκείντ| ή θλίψη, δπως καί τούττ| ή
χαρά ή,ταν έξίσον έ'ξω άπό κάθε βννθΥικη τή; ζωής, ήταν μέσα στή
σιη'Τ^θισμένη ζωή σάν διώ άνοίγματα πού άφιναν νά φαίνεται κάτι ά
νώτατο. Καί μέ την ιδία βαρεία θλίψη καί τόν ΐδιο πόνο προχωροϋσε
στό τέλος τού αύτό πού γινόταν καί έξίσον άπρόσιτα στήν ένατένιση
αύτοΰ τοΰ ανώτατον ύψωνόταν ή ψυχή σέ νψη πού μη^δδέ καν τα ορ
ταζόταν προτι'ιτερα καί πού ό νοϋς τον δ·έν προλάβαινε νά την άκολου
'
(Συνέχεια είς τό προ—χ§ς>".
ΙΒ1ΙΙΑΗΗ1
«« μου, φΰλαξε με άπό τή λά6α τοΰ Βεζουβίου, άπό τόν κεραυ
" χβΐ άΛΟ τό στιλϊτο τής Καμάρας..... , , , ,
Ή ΧεθΛολαβνιχτ! α.ηη προσετ.χή μα(?τνο·ι πόσον ^Φ«β«-ν · **
"ΐΌί αό { Λθλ ω μτλών τΓι; φοβεοάς «αί μυστηριωβου,
ή
Ή ΧεθΛολαβνιχτ! α.ηη προσετ.χή μα(?τνο·ι πόσον ^Φ«β«-ν · **
ΐΌί; από το{.ς Λθλους των μτλών τΓι; φοβεοάς «αί μυστηριωβου,
'Η'όρα'; , ,.
ί; πό το{ς Λθλους των μ ι; φ
"'Η'όρα';. , ·, ,.
Καμμιά ίίλλη άπο τας »ιαψθίκ.υς μυστηοιώΛίΐί συμίΐοριας β*ν ί-
Χ«οε τόσον αΐμα, βέν έτρομοκράτησεν δσον η *Κα^.{>α*·^ ., Λ _-,
Ό Λάντ, ΦρΑγκάσ,τα, «ίς τό (Ιυθιβτόρημβ τού ή «Κ«^<£» βα? !·»βουσιάζ£ι τ,Λς ίταιροΰς τοθ στιλέτου, τάς μηχανοοραφίας των, τα ΙΐΚ^Γ ό ί δ ΙΐαβΚ^ΓΛαμόοαν», διά νά ά^λτ,φθήν» πόσον είχον δί¬ κιον οί Νεαπολίτάνοι νά προσεύχωνται ρΐς τόν θιόν β«ος τους προ 'Γ'ΐλάττπ από τό οτιλέτο τή; Καμόρας. Η ΚΑΜΟΡΑ ΥΠΟ ΔΑΝΤΕ ΦΡΑΓΚΑΣΣΑ μ σι,μερον δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ό. ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ΏΡΤ.) ννε«τ *·τη ·τ.. ΜΚ«ν ΥΟΚΚ. Μ. V. ΡΑΤΕΚ8ΟΝ, Ν. Υ.—Ό ϊ Κήρνξ> καί δλα* αί έκ&όσκις τού ιαε»
λοΰνται παρά τού άντι-τροοώπου ιια;
κ. Π. Σιμοπούλου, 234 Μηιΐτβτ 8ί..
ΐνθα γίνονται δβκταΐ < καταχωρήσεις μοιρόβν άγγβλι<ων, καθώς καί εγγρα¬ φαί βυνδοομητ&ν. «ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟ2» Μβγαλο Καφβνεΐβν καί Σιφαΐφΐοτήοιον. 4»Ο—»ιΐι ΑνΕ. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΡΙλ—«: ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕ ΟΙ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΜΠ.ΤΣΙΚΑΣ ΚΑΙ Σ·* Κατασ/ί«υάζομεν παντός είδους γλυκίσματα, ώς μπακλαβαβες, τρί- γωνα, χανταϊφι, γαλακτομπούρεκα, κουραμπιέδες, φύλλο (κροϋστα) καί κανταΐφι ίίς χϋμβι. 'Εκτελο0μ«ν λοιραγγελίας βιά Γάμους, Βαπτί- σεις, κλπ. 213 ννΕ3Τ 18ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ Ο1ΤΥ Ρΐιοηβ: Οηβΐδβα 0784. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΕΙΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ7 ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ Καταβκευάζονται δλα τα γλυκίσματα καθώς καί 8λα τα γλυκύ τοΰ κο» ταλιοΰ. Φύλλα (κροΰστα) καί καταίφι είς χΰμα. "Ομοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ- ΤΕΣ διά τάς εορτάς εξαιρετικήν ποιότητος καί μέ άγνότατα ύλιχά. Πα- οαννελίαι παραδίδονται άπανταχοϋ τής Νέας "Υόρκης. 357 νΥΕ9Τ 39ΤΗ 8Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ βΙΤΥ Τηλέφωνον: Μΰίΐβΐΐίοη 0830. ΙΑΤΡΟΙ ΚΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ ΙΑΤΡΟΖ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ Κ·» 6 !τη εσωτερικάς Ιατρος τοθ Νο- οοχομείου «ΕΥΑΙΤΕΛΙΣΜΟΣ» των Αθηνών. υ^τΗΑVIο^Ετ καυ5, ηλεκ- ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ- ΣΤΑΣΕΙΣ. Οοαι: 10—11 :>0 π. μ. 5—7 :30 μ. μ.
Κυριακάς: 1 :βθ—2 :βθ.
110 ΤΝβιΙ 961Η 5ί., Νβν ΥθΓΐί
ΚΐνβΓδΙάβ 8967.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο ' ΠΟΣΕΙΑΠΝ
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
316 «Ι/ΕβΤ 41 ·τ βΤ., ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τβΐβρΐιοηβ: ΜβάβΙΗοπ 2667.
Κατασκευάζονται βλα τα ειδή των γλνκυσμάτων, χαθώς καί δλα τα
γλυκά τοΰ κουταλιοΰ. Φύλλα (κροΰστα) κα'ι καταίφι είς χϋμα. Μοναβικ.οί
εί- την κατασκευήν ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. Παραγγελίαι άποστέλλονται
παντοθ Λμα τη λτγψει τοΰ άνχιτίμον.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΑΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυετής πείρα παρά τφ Υπουργείω
'Υγιεινής Νέας "Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΟΝ.
Λ«πτομίρής διάγνωσι; καί έπισταμένη
θεραπβία.
ίδ» ν. 8411ι 51, Νβτ/ Υογκ
(ΒβΙ. 7—811» Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
/ εκάστην 9—12 καί δ—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. χαΐ 1>Υ
βρροΙηΐΓπβηί.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παβολογος, Μαιευτήρ, Χειροθργβς.
ΉλεκτροΙΐϊραπεια.Άκτϊνίς Ραϊντγ»·Λν
863 νν. 5811ι 81. Νβν ΥθΓΚ.
Οογ. 911ι Ανβ. Τβΐ. Οοΐοπιουβ 4673
Ώραι: 9—11 π. ι*, καί 4— Τ μ. μ.
______Κυριακάς 9—11 «. μ.
! ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
Ι ΙΑΤΡΟΖ
, ΐβί Ε. 22η<1 δΐΓΡβι, Ν. Υ. αΐν. Τηλ. Γραφείου: θΓΒΓΠβΓθν 8Ο7>.
1 Ττ»λ· Κβτοικίας: Υνατ1ίί>νοΓΐ1ι 4950.
ι Β ν ηρροίηΐπιβηΐ.
Καί κατά τα; ώρας 11-1 π. μ., 5-7 μ.μ.
Κυριακάς 9—19 π. μ.
Π- Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόνος, Μαιευτήρ, Π αιβίατροί.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΛ
βι' έγχειρήσϊΐς είς άμνγοαλίτιβας κτλ.
, 19 νΥβίΙ 70111 $1, Νβτ*- ΤθΓίΐ
, (Μεταξύ εβηΐΓ&ϊ Ρ>γκ νν«»1 παΐ
Οοΐυτπου» Ανβ.)
Ι Όρβι 9—19 π. μ. β—7 :80 η. α.
, Κνοιαχάς χαΐ έοοτάς 10—19 λ. α.
ι Τηλέφωνον Γραίτίίου, Κλινυι4|ς «αί
Κατοικίας ΕηΛοοίΐ 4141.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
«εί νΕ5Τ 42ηά 8ΤΒΚΒΓ
Τβΐ. νΊ3θοπ5ίη 6439.
Παθΰλογιχά, Γυναικολογικά, Χβιοουο
γικά καί Παι&ιχά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—β μ. μ-
Τάς Κυριακάς 11—1·
Κατοικίας: Β1111η88 50ΟΗ
ΟΔΟΝΤΟΊΑΤΡο,
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
" 141 Κ. ϋϋΐΐι .Η1ΗΚ
Λίεταϊίι Ι.οχΐπβΐοΐι και 3Γ
ΝΚνν ΥΟΚΚ
, , ι'ς. Ακΐιΐαυιΐ 54!»4
ΙΙΙ 2Ι.4Κ
Λι
, Σ. Δ- ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
269 ν*β8ΐ 72ικΙ Μιηι Ν<·ν. Τηλ. Γοα«Γϊίου: ΕΠ<«οοΙΙ 1985. Τηλ. Κατοικ. ΗΗ1ΟΓΡ81 51Τ7 νΥ. Όραι 11-12 π. μ., ί-8 καί 5-7 μ. μ. Κυριακάς κατόπ*ν «ρ<κτν>ττννοησ·«>ς.
ΟΕ0Π6Ε Ε. 00Τ50ΝΑ5
(ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤ_51ΝΑΣ>
ΟΔΟΝΤΟ-Ι-ΑΤΡΟΣ
1Τ8 Ο Π Α Ν ϋ ΑνΕΝυΚ
(ΟοπιβΓ 2ηπ" Ανβπιιβ)
ΑδΤΌΚΙΑ. Ι~ Ι. ^^____
Έν βννρργασίςι μπα τοΰ Όθθ'ν—»
/ Ιατροθ
V.
Ρβΐηζζο.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
106 ΥΥ'βοί 29— 8(χβ«ΐ, λενν Υογ·
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
9—;· π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. ί,30Κ8ν3ηπΗ 1565.
Τηλέφωνον: Γα1βαοπί& 2112
Ιδρυθέντα) 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΈΛΠΙ£'
"Ολα τα ε'ίδη των γλυκών.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ < 303 ΕΑΒΤ 34ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ. (Π αρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ.) ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ Γράψατβ: ΝΑΤΙΟΝΑί , 146 νν. 264η 51., Νβν· ΥογΙι, Ν. Υ. Ρυοηβ: ναΛΙηβ 9789 οη. ν. αυΐίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟ2 . δροοΐβΐίίΐ χαΐ Ώτβ-Ρι γολόγος. Λ» V. 1411» 51., Νβ— ΥθΓΐΕ. "Ο«αι« 10—12 Μοί Κ—Τ μ. μ. Όη ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΖΠΟΥΔΑΖΑΧ ΕΝ ΛΟΚλΙΝΟ 140 ννβδΐ 7151 δΐΓββΙ, Νβ— Τέως ΔιΑΐθνντή; τοθ ΟύνολογικοΟ Τμήματος τού 'Ελληνικοϋ Νινσοκομεί- ου ΚαΤρου. Ούρολογιχά καί Γννοικολογικά Νοσή- ματΐί. Ήλβκτροθεραπεία. Όροι: 10—1, 8—4 καΐ 6—7. Τάς Κυριακάς : 11—12 π. μ. Εΐχΐίοοίΐ 9464. Κεπ«ν. ννββΐιΐΐικτοη ΗβΙιττΐΓ* 5β·β. Τάς Κυριακάς: 11—1Ϊ π. μ, Εηύΐοοΐΐ 9464. Κβτοικ. νΥαβΙιίιιβΐοη Ηβίβΐιτ» 5·β8. ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ Ρ000ΙΑΤΒΙ5Τ ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ | ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ! Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α8 | Παθολογιχά καί Γυναικολογικά Νο· σήματα. Ήλεντροθεραπεία. 'Α- χτΐνΐς ϋπεριώδεις. Φωτο- θεραπεία. _ Γραφείον: 802 ίβχΐηβΐοη Ανβ., Νβ- ΥογΙε Οί— (ΪΤλησΓον τής 88ης ΌβσΟ)." " Τηλόφ. Οβΐβαοοΐ* 0891. Τηλ. Κατοικίαν: &β>τ·α«α« 827·.
•Ο»- Γρα«ρίίου:11—1 μ. μ. 4— «:80
μ. μ. Κυριακάς μετά
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ
ΙΑ1ΡΟΖ ~ ·ΡΕΟ··.Μ·Τ
Διά χαθολογιχά, ο«<κιατικά χαί γ»ν—- Νθλογιχά νοσήματα. "Ωραι: 9—12 «. μ. καί 4—7:80 μ. μ. 817 νΥβ-Λ 4βΙ_ 51., Νβν Υογκ (μεταξν 8ης καί 9ης λεωφόρου) Ττιλέιπωνον: ίοηβαθΓβ 3077. Ο^ΓΕΟΡΓΙ ^ ΔΗ>:
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Δώάκτωρ τού Πανεπνστηιμίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρ-χίατρος τοΟ_ Δη-
μοτικοό Νοσοκομείον θίσσαλονίκης.
Σι>μ6ουλαί πρός αποφυγήν των άνευ
λόγοιι ΐγχειρήσεων, ών γίνιται κβτά-
νρτκης.
235 νν· 7181 5Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΤΥ
Ώραι Γραφείου:
11—12 καί 8—6:30 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφίίου: ΕηάΙοοΓί 7838.
Τηλέφ. Οικίας: ^8IηΗ^^η 2647.
δυρροΐΊβΓ* ΙιΛ παραγγελία.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί ρευματικά, πρισμένα, κοΐ'ρασμένα
καί πονοΰντα ποδάρια.
*Ωραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
ΟΗ Μ. Ο. ννΐΝΩΤ
Ζ82 ΥνεβΙ 341η 5ΐΓββΙ
Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου.
ΟΛΑΙ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
"
ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ"
Διά Μανδολίνον, Βιβλίον, Κλα-
«(νόν, Κιθάραν καί Πιάνο. δ δολ.
τ όν μήνα, δύο μαθήματα την ί·
βδομάδα.
3·1
«V.
418Τ βΤ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Ίίηλ. ΜβΓΐβΙΙίθΠ 5078.
34-36 4ΤΗ ΑνΕΝυΕ.
Α8ΤΟΗΙΑ, ι. Ι.
ΎνΙ. Ηβνεπβττοοα 8454.
Η ΑΙΧϋΙΜ ΤΩΝ ΑΓΡ112Ν
Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΒΝ^ΝΕΡΥ
Τό π«<>ιπετ«Μθΐδεστίρον δρνον
τοϋ Άλφόνοοι· Δ' 'Εννβρύ, μία
τρβγιοοή οΙκογεν^Μΐκίή μυιβιστορία
πλήιρης ίρώτων, πιεριπιετειών ίν μ*-
σψ χΐΜδύνων κου άγρΐων, αί οποίαι
μετοοβάλλουν τό ένδΜχχρέρον τού α¬
ναγνώστου ρ'ις πιραγιματιτΛήτχ' αγω¬
νίαν, Σελΐδϊς 8Ο0 ντά πλείοτίιητ
εΐκόνων. Δεδ«μ«νον ...... $2.00.
Γρατψατ«:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΓΕΗΑίΟ"
140 *ν. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΝ
ΚΩΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ
Ή έ'μπνευσις καί ή άρχαιοπρέ-
πεια τού ΰπερόχου ϋμνου πρός την
μεγάλην θεόν τή; αρχαιότητος, χαΐ
ή λυρική άπλότης καί μαγεία τού
οτίχου εί; «Τα Μάτια τής Ψυχής
μου», είς ϊνα τόμον αποτελεί 8, τι
ημπορεί πθίητικώτεροΛτ νά όνειρεν.
ίγί ?α; άναγνώστης.
Τιμάται, χαρτόδετον. $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΑΑΙ.Ο"
140
«V.
28ΤΗ ·Τ., ΝΕ» ΥΟΗΝ
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΝ ΑΒΗΝΩΝ
Υπό ΗΛ. ΟΠίΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τριάνπα χρόνια στήν Άθήνα».
Σΰγχρανον κοτνωνοιίΐΓν μτίΐΗστόρη-
μα βγα/4ΐέν« άπό τύ%· πρακτιοϊύν
βίον κ«ί τα ήθη τής Άθηναικής
κοινωνίας. Πλτιρες σΛηνών μεγί-
στου έλ·δι<ϊιφέ(/(/ντο; μέ μιά οιτνατή εΐχόνα τ(δν δοτον νίν«Λ'τ<Η στήν Αθηνά, χωρ'ις νά τα βλέπτι ό πο¬ λύς κόάβος. Μετά πθλλόνν «ικόνανν. Τιμάται δβδημένον .. 81.2Λ. Γρά-ψατε : "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ" 140 «V. 28ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ Ο ΖΑΚ ΣΕΠΑΡ ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΒΝΝΕΡΪ Ή λαιλα-τώδης σταδι^διρομί«ι έ- 'ός μωΐ^οθ ηρωος ώροίου, εΰφυοϋς β» δυνατοΰ, ό οποίος φυλαχιζεται <αΙ &ςκΐΛττ«ΰει οέκα έαττά φοράς ιέ &έχ«ι έ—ά Λκ«ρονοι.·ς τρ<χΐ)οι>ς,
τροχαλεϊ τόν 6ρ<οτ>α των ώροαοτε'-
?«ν γυναικιΪΛ· τού Λονδίνον καέ
τέλος παραοίδβτΐαι μόνο; τού διά
ι·ά κβραταμτιθτϊ. Δεδβμένον $1.25.
Γά
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΙ.Ο"
140
«V.
26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκτν.
«οσχοπήσεις χαί ςρωτογρβιφίαι διά των
άχτίνων.— Μικροβιολογιχόν έ(·γαστή>
οίον.— 'ΗλεχτροθεραπευτιχαΙ Α
ά
υΕ & ο
χεία ροτχιτισμοθ, άρθριτίβατν. οεοιια.
τιχίιν νοστκιάτων, κτλ.
Έιτίιτης τα γυναικολογικά νο»τ]-
μ*τ* θερβ—εύοντϊΐ ίιά των άρίντων
μεθοδων.
*Οραι: 10—1ϊ π.μ. χαί 4—Τ μ. μ.
Τάς Κυριοκά; 10 η. α. — 1 υ. μ.
816 νν. 2δ«ι δι., Νβ- Ϋοτ*
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίβΓΐηΒ Μ99
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροί,ργο;—Γυναικολόγο;—Μαιευτήρ
171 νν. 7181 δι.. Ν»- ΥθΓΐί €1ΐγ.
Τηλέφωνον: Εη(11εοίι 1669.
Τηλ. Κατοικία; ΒοπΙβνβΓΛ 6648.
Ώραι: 4—6 α. μ. καί 1>γ βρροΐπΐ-
πΐβηΙ; έκτός Κυριακάς χαί Έορτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12 :30' π. μ. χαί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυρισκάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικία
809 νν. 28111 δ!., Νβ- ΥογΙε 01(7.
Τηλέφων«ν: Ι^ΒθΙίΒΌ'Ηηηβ. 8588.
α. δΗυκυρΐδ, μ. ο.
,ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΓΚΛ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΤΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Εαβι 30ΐ1ι 51., Ν. Υ. αΐτ.
Ώραι έπισκένεων: 11—1, 8—8 χαί
δ—7 μ> μ.
Τα: Κυριηκάς: 11 π. μ___1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: ΟαΙοάοηΙα 3022
> » Ι.εχ1η£ΐοη 2648
Τηλέφ. κατοικίας: ΚανθηθτνΌού 8979
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
ΔιΛάκτωο τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμόν
βοηθός των Νοσοχομείων ΙΙι^ριαιων.
Πρώην Διενβυντής τοΰ ΠολιτικοΟ
Νβοοχομρίου Μοναστ·;ι;ίου. Τριαχον-
ταετή; εξάσκησις έν τή πΐριί
Σμύρνη; καί έν Μυτιλήνπ.
844 Υ»1. 2ϊ11ι 51., Νβνν ΥοιΙί Ο
Τηλέφωνον: 01ι1ο1ΐβΓΐη|{ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 α.μ.
Κυριακάς 10 *. μ. — 1 μ. μ.
ΙΪΪΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚθΤ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Π οαύίατροί—Χειροϋργος—Μακντήρ
Ι4δ Ε. 1711ι 81., Νβνν Υογκ ϋϊΐν
Τηλέφ. δΙιιν/νβδΒΠΐ 9780.
Κλινιχή 6ι' έγχειρησεις είς άμυγβα-
λίτιδα;.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί Γ.—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—12.
'Εκλεκτά βιώλία ίχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «Εθνικον Κήουκοςν
ΕΙΔΙΚΟΝ βΒΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογιχων, Δϊρμα-ποα&ν χαί Ι**·
ναιχολογΐΜων Νοσημάτων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάχτορος τού Πανεπιστημίου Τής
ίνοπ (Γαλλία;), πρώην εσωτερικόν!
ΙατροΟ των Νοοοκομίίων τής Περιφε¬
ρείας Λνωνος.
Δέχεται: 9:8ο-12 χαί 4:30-7 :80 μ. μ.
809 νβ8ί 88Γ(1 81.. Ν. Υ. ΟΙ
Τηλέφωνον: Μβαβΐΐΐοη 8683
Ι θεοφ. δημητρΊαδησ
Ο» ΤΗΕΟ. ΟΕΙτϊϋδ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ1ΑΤΡΟ3
824 \(·ηγ 42ιι< ϋΐ., Νβ«τ ΥθΓΐί Ι Ώραι: 9:80 π. μ.—7:80 μ. μ- ι Τηλέφ. ΜβάαΙΗοπ 8378^_____ ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓ-ΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟίΑδ Μ. ΑΝβΕί Χειροθργο; Όδοντοϊατρό;. 258-263 ννο.ιτ 72Π(1 8»., Νβνν ΥθΓβ (νο8ΐονβΓ Ηοΐβΐ) Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. Τβΐβρηοηβ: ΕηάίεοΙΙ δ298—9600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ 8. Ο. ΝΙΟΗΟίδΟΜ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 14» νν. 7ΐ8ΐ δι., Νβ>ν ΥοΓΐί αΐν
"Οοαι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΕηαϋοοιΙ 6046.
<—____________________,—.------>
! ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
Ι 8. Τ. ΒΑ3ΙΙ.
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ
ίββ ^17. ϊΐβΐ 8»., Νβνν ΥογΙι 011/
ι (Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου)
| Τηλέφ. ννηΐκϊη» €82:.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑ83ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Δ»πλ<ομ—οΠχος τοθ Ββΐΐβνυ· ΗοχρΙΙαΙ. Δέχα ?5 Ιτών πεΐρα. Άμοιβή συγκαταβατική. Ϊ5β Εηβΐ 341η δΐΓββΙ Νρ-νν Υορ* Τηλέφ. Οβΐβαοπΐ* 6270. Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΑΟΓΟΣ, ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Ήλεκτροθίραπβία καί άκτίνβς δλων των είβων. 250 1>χ1η^οη Ανβ., Ν— Υοε*.
(Πλησίον 85ης Ό6οϋ).
ΤβΙ. Οβΐβάοηίβ 9388.
καί ίβχίπβΐοπ 8499.
Ώραι γραφείου: 12-9 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: ΒβΠβ Ηηγοογ 4771.
Κνριαχάς κατόπιν προσυνεν-νοήσεως.
Ώτ. Οίίο
Γερμανός, εΐδιχός νοσημάτων ρμ
τος, ούρολ'θγικών καί αΐματος. Μετα·
χειρίζεται Γερμανικά φάρμακο.
156 νν. 44ΓΓ1 8ΤΗΕΕΤ
ΚΟΟΜ 302 — ΝΕΥν1 ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ώραι: 10—1 καί 6—8 καί κατόπιν
οννίννοήοειο;.
Όμιλβΐτοι ή Έλληνικη·
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑΘΟΑΟΓΟΧ
157 ΗιιηιίπβΙοη Ανβ.
ΒοχΙοη, Μί)$β.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 1ί—ϊ μ. μ.
Τηλέφωνον-, ΚβηπιθΓβ 6191.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Με πολυβτη· πείραν.
4 Β. 88Γά δι., Αρτ 8, Ν. Υ. Ο.Ι».
Τεΐ. Ι^βχΐηβΐοπ 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
•1 Μ*<ϋ8θη δί., Ιον πάιτωμα, άρ. β. Νβτν ΥογΙε Ο τ ν. Τηλέφωνον ΟΓοΙιαΓά 6928. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΛ τοΰ 'Εβνικοϋ Πανεπιστημίου. Δέχεται καθ" εκάστην. 327 ν. 4180 Νβνν ΥοΓΐί ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΟ,ΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 68 ΗιιηΙίπβΙοη Ανεηιιβ, ΒοϊΙοπ, Μακχ. Σηουοάσας έν ΆμεριχΟ, ΙΙαρισΐ' οις, Βερολίνω χαί Βιέννη. Δέχεταΐι •—10 κ. μ., ί—4 καί β—7 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβηΐΌθΓβ 8885. ΌΚ ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΒοβΙοα ΟΙίτ Ηοβρϊίβΐ 4Λ4 ΗϋΝΤΙΝΟΤθΝ ΑνΕυΕ ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑδδ. Ώραι: 2—Ι καί 6—7 μ. μ. «οί (ιέ βρροΐηϋχηεηί. Τάς*Κυριακάς : 12—2 μ. μ. Τβΐβρΐιοιιβ: ΗΐαΗΕΑΝϋΗ 6247. Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΖ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ιιο ννεδτ 40ΤΗ βτηεετ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΤρΙ. Ρβηπβγΐνηπΐθ 30Β2—3068 ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός εΓδοιις ύπονέσεις καί 4- νώπιον όλ(ον των ΆμεριχανιχΔν Δικαστήριον. 15 νν. 44ΤΗ 3ΤΠΕΕΤ Κοοπι 902—903 ΤβΙ. ΜϋΓΓαγ ΗΐΠ 8462. Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (ϋκ. 3ΡΕΑΚΕ) ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ! 8.1 π 1 858 ΟοΓηιηοην,ββΙΐΓι Ανβηαβ, 1 Βοβίοη, Μα$3. 'Οραι: 2-4 μ. μ. χαθ' ίχάστην. Ενβπιηβ3 μόνον Δευτέραν, Τετάρτην 11 α.ο"σκεγτ'ν, 6~7 : «0. Κυριακήν ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΠντ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ «-τ-ίο" ΤηλέφτοΛον: ΚΕΝΜΟΗΕ 978β'. ' ΝΕΟΤΑΤΑ Π ΑΙ ΔΙ Κ Α ΒΙΒΛΙΑ 1 ΤΑ 84ο κατωτίρβ βιβλΐβ »~— {κβοθτ) τκληηαΐος ν«1 ετν— «Α ταλληλότβρα, ώφελιμώτερβ καί τϊοπνότβτα Αναγνώοματ· Βιά μαθητάς των Ελληνικήν ΣχολίΙων. Επιθυμούντες δπως Α λιά καί η χρήσις τούτων καταστί γινιχή. βιετιμήβειμεν χ«ντα ιιέ «έ* χίατην τιμήν των 65 βέντς Ιχα~όν. ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ Γαλ. Καζαντζάχη.—Συλλονή ηαιβιχων εΐχονογο*—ιμέν—< θηγημ· των, βιοκρινομένΐινν διά τβ ευχάρι«ηον (Ηρος τ<ον χαί ττιν Θαυμάσιον πλοχήν ΐίην. "Ολα ϊχουν ήσικήν βάσιν, διΛάοκουν χ<ηρΙς νά κουράΤΙονν, ίύχαρκπο&ν. ηαιθανωγουν. Ό τι'ίμος συμπληρούται ιιέ ϊνο Θουμαοιοτ» μυθον τοΰ νβίί «Ή Μαγική Κοθχλα». Τιμάται δδεχιτν ...... $Ο.Μ Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑΙ/ΙΙ^Ν Αίμ. "ΕΤΌι-— Μικρές Ιοτορίϊς καί ποιήματα είς- μέγα ~ημα, μ· —λ. λάς είκόνας, Βιό μικρά παιδία. 'Εγράφη άπό γνωστόν πσιΑαγα>γόν
| μας χαί ΐΐναι Α πραγματιχη χαρά χαί τό ένχρύφημα «οβ μιχοοϋ χόσμοα.
Τιμάται χαοχοββτβ»..........................·Μ»··...... Ι·.·*
Γοάψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο
(ΒΟΟΚ
«4· «¥Ε·Τ ΜΤΗ ·Τ-
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΓΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 ΥνΌχΙ 441π δί. (Βοοΐη 50β)
Νβνν ΥθΓΐί Οίιγ
Τηλέφ. ΥβΠίΙβΓΐιίΙΙ 1036, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ
15 ννίΙΗβιη δι., Νβνν ΥογΚ Οίτγ
Τηλέφωνον: ΗβΠθνβΓ 5538
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕΛ/ -1ΕΚ5ΕΥ
63 ΡΑΡΚ
ΕΝ ΝΐΑ ΥΟΡΚΗ
Τηα«*ονα ι Βεικμαν 9*99 και 8—94
ΚΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ
ΜΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΟΜΝΟΥ Α. ΑΟΥΓΑΡΗ
'Λναλαμϋάνει κάθε ιίδους ύπο-
Οέσε,ις κ<χί παο' άπασι τοϊ; Δικα- στηρίοις. (ΧΛϋΙΑΝ'08 ΗυΐΕΠΙΝΓι (Κοοιηβ 19—20) ΚΕΝΟ, ΝΕνΛϋΛ ΟΓΓίοβ Ρηοπβ: 8201. Ρΐιοηο: 4726. 'Βκ1.ρκΐά βιβλία ν ;οί' «' μόνον ή Βι· ΝΕ1ΙΚΒΙΕΡΠΤΕΣ Υπό Αλεξ. Δουμά (υίοϋ). Εί¬ ναι Ινα άπό τα άβάνατα Ρργα τοΰ μκγάλου Γάλλοχι συγγυαφέιος. "Ε- χει μεταφρασθίι είς δλας τάς νλώσσας τοΰ κόσμον. ΤιμΛται δε- δίμένον ................ $1.00 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο" 140 «Υ. 26ΤΗ δΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΝ ΓΙΓΑΝΤΟΝ ΤΗΣ ΣΚΕΨΕΩΣ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
"ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝ1Ν" ΤΟ ΦΜΑΟΝΚΜΙ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΠΟΗ
(Συ«χεια έκ «όν προηγούμενον).
ΙΙιότρ Δημήτριεοιτ;! Πιότρ" Δημήτριεοιτς! φώναςε ίκευτικά
α την μισάνοιχτη πόρτα.—Συγγνώμτνν, γιά τονομα τοϋ θεοΰ! Δε-
Α"|τί με, όπως είσθε,. Πέρασαν πειά παραπάνω άπό δνό ώρες.
—Άμέσως, άμέσως, άποκρίθηκε ό γιατρός κι' 6 Λιέ6ιν άπ' τόν
ι(«ό τής φωνης κατάλαιδε πως ό γιταρός μίλησε γελωντας.
Πέρασαν δλλα δυά λεπτά ωσπου ό γιατρός φόρεσε τα παπούτσια
0 χι' άκόμα δνό όχτπου ντνθηκε καί χτενίσθηκε.
—Πιότρ Δημήτριεβιτς! άρχίνησε παραπονιάρικα ό Λιέβιν, μά τή
ίια στιγιιή βγήκε ό γιατρός ντυμένος καί/ χτενασμένο;. «Ώρισμέ-
0,, δέν ε'χουν σι>νεί&ηση αύτοι οί ανθρωποι, (τκέφθηκε ό Λιέβιν στή
Κια τού. Νά κάθεται νά χτενίζεται καί νά πλένεται, ένψ εμείς χα-
ιομαοτε!»
—ΚαλΓΐμίρα! τοΰπε ό γιατρίΛ; σφίγγοντάς τού τό χέρι μέ την με-
,αλείτερη άπάθεια, σάν νά τωκανβ γιά νά τόν πειράξη. Μή θιάζεσθε.
οι.τόν;
Προσπαθώντας νδναι δσο τό δυνατόν πειό σύντομος ό Λιέ6ιν άρ-
«,ιψί νά διηγήτοα μέ τής πειδ άσήμαντρς λεπτομέρειες, την κατά-
παοη τής γυναίκας τού, όιακόπτοντας κάθε τόσο την διήγησή τού ιιέ
ψ παράκληση νά τόν άκολουθήσιι άμέσως ύ γιατρός.
"—Δέν είναι καμμιά 6ία· Δέν ξεύρετε σεΐς. Είμαι οέβαιος πως δεν
Ιά νρειασθώ κά'ν. Μά μιά, ποΰ ύποσχέθι^κα νά ελθω, θαρθώ. Λέν εΐ-
,αι ίίία δμως. Καθήστε, σάς παρακαλώ. Παίρνετε ενα καφέ;
Ό Λιέβιν τόν κύτταξε, ρωτώντας μέ τό βλέμμα μήπως τόν κορόϊ-
ϊνε. Μά ό γιατρός μιλοΰσε σοβαρά.
—Ξέρω, ξέρω, εΐπε ό γιατρβς χαμογελώντας. Είμαι καί έγώ οΐκο-
οχη;. Μά σ' αΰτές; τή; περιπτώσει; εμείς, οί σΰζυγοι, είμασθε
ι άΐιοθρήνητοι άνθρωποι. "Εχω μιά πελάτιδα, πού δ αντρας
— κάθε φορά κρΰβεται στό σταΰλο.
^ —Μά πως νομίζετε, γιατρέ, πώς ή ρΊντίαση ■θαναι καλή;
—Έχω δλα τα δυδόμενα νίμαι όέβαιος.
—"Ωστε θάρθήτε άμεσος· ρώτησε ό Λιέδιν κυττάζοντος μέ ·κα·
Κια τόν ΰπηρέτη ποϋ εφερνε τόν καφέ. ν
—Σέ μιά ώρούλα!
'-"Α, σχι· Πρός Θεοΰ!
—Άφήστέ με τότε νά πιώ τον καφέ μοί;, τούλάχιστο.
"Ο γιατρός άρχίνησε νά προγευματίζη. Σιώπησαν γχ' οί δυό.
—'Ωβτόσο χτυπανε γερά τούς Τούρκους· Διαΐ>άσατε τα χ-θεσινά
Π))ιεγραφήματα; είτε ό γιατρός μασώντα; τό κουλοΰρί τον.
^ — "Οχι, δέν μπορώ! είπε ό Αιέτπν πηδωντας άπ' την θέση τού.—·
ΐ<ττε σέ Ινα τέταρτο θάσθητε; ' —Σέ μισή ώρα. ν Εχω τόν λσγο σας; Οίαν ό Λιέβιν γύρισε σπίτι, άνταμωσε την πεθερά τού στο δια- |{ομο κι' οί δνό μαζύ πλησία<κιν την πόρτα τή; κρεβατοκάμαρης. Τα ιατια τής πριγκίπισσα; ήσαν δαν.ρυσμένα καί τα χέρια της έ'τρεμαν. ΑγκάλιαοΈ τόν γαμπρό τη; κι' άναλνθηικε σέ δάκρϋα. ι — Πώς; Τί; εΐπε άρπάζοντα; άπ' τό χέρι την μαμμή, πού ε6γαινε δέίνη την στυγμή μέ την μορφή άκτι'ό6ολΐ] καί σοοαρή. , —Πάει πολύ καλά ίσααε την ώρα, άπα/ίρίθηκε έκείνπ·, μιά πρέπει μ τψ πείσετε νά ξαπλώση. Θαναι εύκολώτερα. Άπό την στιγμή πού ξΰπνησε καί κατάλαβε τί συνέβαινε ό Λιέβιν στενοχωρη α ύποστηρίζοντας τί|ν γενναιότητά της, νά νπομείντ) όλα όσα % ιμελλαν. Μή έπιτρέποηα; καν στόν έαντό τον νά σκεφθή τί θ' 5κογίν·Ί), ποία ΰάταν τό τέλος, κρίνοντας άπό διάφορες πληιροφορίες τόσο ιδιαρκεΐ αύτό απάνω—■κάτω, ό Λιέθιν νπελόγισε κι' απεφάσισε νά βαστήςτ) την καρδιά τού ΐσαμε πέντε ώρες κι' αύτό τοΰ φαινόταν Ιυνατό. Μά σάν γύρισε άπό τόν γιατρό καί ξανάδε τό μαρτύριό τού, ιρχίνησε νά έπαναλαμοάνχ^ όλοένα πειό συχνά: «Κύριε, συγχώρτ^ε ιο: μι ελεησε», νά άναστενάζη, νά σηκώνη ^ητ^λά τό κεφάλι κι' ε"ν- Καθημερινώς ερχεσθε είς επαφήν μέ χδποιον άπό τονς 600.000 ιινθρώ.τους πού πεθαίνουν Λδικα στήν Άμερική. Οί άνθρ<οποι αϋτοΐ—μεταξύ των 6ποΙίον είναι καί πολλοΐ έν ονγ- κρίσβι "Ελληνες—μποροθν νά ζήσουν. Ή ζωή των έξαρτάται κατά μέγα βαθμόν άπ' αύτούς τούς Ιβίονς. ή.τως είσθε είς έξ αυτών; Μή έρωτοτροπεϊτε μέ τόν Θάνατον. "Εχετί ύποχρέωοιν νά ζήοετβ. Πρέπει νά ζήσετι καί Θά ζήσϊτε, καί θά χαρήτε την ζωήν σας ρκεΐ νά είσθε προσεκτικός. Προσέξατε την υγείαν σας. Κανείς βέν ε'χει νά φοβηθβ άπό ασθένειαν, αν έςραομόση όοα βιδά- σκει τό πολύτιμον βιβλίον ΚΛΕΙΑΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ, Ν. Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΤΑΧΥΔΡ0ΜΗ2ΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙΛ), 140 ν. ϊβΐΐι δί., Νβνν Υογκ, Ν. Υ. 1 'Εσωκλείβτως ευρίσκετε δολλ. 2.00, μέ την παράκλησιν όπως μοΰ άποστείλητε «ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑ2». "Ονομα.....................................·........... Διιύθυνσις...............................·.............. Π αλιτεία .............................................· νά τόν κυριεύ|| ή φρίκη πώς ί>4ν θά βαστάξη καί θά τόν πά-
ρουν τα κλάμματα ή θά φνγη. Τόσο τρομερά βασαντστικό ήταν γι'
αυτόν. Καί δέν εΐχε περάση παρά μία ώρα μόνο.
^ Μά ΰστερα απόϊ την ώρα αύτη πέρασε άλλη μιά, δυό, τρείς, δλες
οί πέντε, πού εΐχε τάξη, σάν μακρυνή προθεσμία τής ύπου.οντις τού
κι' ή κατάσταση έξακολόυθοΰσε ή ϊδια κι' ούτος έςα-κολονθοϋσε νά
ΰποιιένη, γιατί δέν εΐχε τί ά7Λο νά κάνη παρά νά ύπομένη, νομίζοντα;
κάθε στιΐγμή πώς έφθασε οτό τελευταΐο όριο της νπαμονης καί πώς ή
καρδιά τού κοντεύει νά κομματιασθΓ] άπό τον πόνο.
Μά οί στιγμές κι' οί ώρες περνοΰσαν χωρίς τελειωμό καί τα αίσθή-
ματά τού τής φρίκιης «ιαί τοϋ πόνου αϋξαιναν καί έντεινόνταν όλοενα
πειό πολύ. · '
"Ολες έκεΐνες οί αννφισμίνες σι>νθηκες τη; ζωής, δίχιος τής ο¬
ποίες είναι άδύνατο νά φαντασθής κάτι, δέν υπήρχαν πειά γιά τόν
Λιέβιν. Είχε χάση πειά τό σνναίσθημα τον χρόνον. Π ότε οί στιγμέ;
— οί στιγμές έκεΐνες πού τόν φώναζε ή Καίτη κσντά της καί μιά τον
έ'πιανε μέ τό ίδρωμένο χεράκι -ηνς, μιά τόν άποίθΌυσε μακρυά της—
τοΰ φαινόνταν άτέλειωτες σάν ώρες, πότε οί ώρες τοϋ φαινόνταν σνν-
τομες σάν σηγμές. Ή απορία τού ήταν μεγάλη, δταν ή Λιζαβέτα
Πετρόβνα τόν παρεκάλεσε ν' άνάψϊ) φώς κι' ΐμαδΐ. πειά πώς ήταν πέν¬
τε ή ώρα, άπόγευμα. Μά ά'ν τοΰλεΐγαν πώς ηταν δέκα ώρες πρϊν άπό
τό μεσημέ'ρι Μ τό παραδεχόταν ίπίση; χωρίς άντίρρηοη. Δέν ήξενρε
σχεοόν πού βρισκόταν σ' σ' δλο αύτά τό διάστηιμα, μϊ)δέ τί εκανε, μτ)δέ
τί σννέβαινε γύρω τού. "Εβλεπε τό ξαναμμένο πρόσωπο τής Καίτης,
πού πότε φανέρωνε μεγάί,,ΐ) απορία, πότε πόνο 6αθν. πότε τοϋ χαμογε-
λοϋσε καί ποτε τόν καθησΰχαζε. "Εδλεπε καί τί)ν πεθερά τού κατακόκ-
κινη, συγκεντρωμένη τρομερά, μέ τα μαλλιά ά'νω κάτο), δαγκώνοντας
ά χείλη γιά νά κρύψτι τα δάκρυά της, εβλεπε καί την Ντόλλη καί τόν
ιατρό πού ·καπνιζε διαρκώς τα χοντρά τού ποϋρα καί τί)ν Πιετράδνα
μέ την άποφαβνστική καί σοοαρή φυσιογνωμία καί τόν γέρω πρίγκι»·
πά, πού άδιάκοπα περπατονσε στό σαλόνι περίλνπος· καί κατσονφιασμέ-
ος. Μά πώς δλοι αύτοι πηγαινοέρχονταν, πού ορνσκόνταν, δέν ήξευ¬
ρε ό Λιέβιν.
Ή πριγκίπισσα πότε ήταν στήν κρεοατακάμαρα μέ τόν γιατρό, πό¬
τε στό γραφεϊο, πού 6ρε·θηκε έξαφνα στρωμένο τραπέζι, πότε άντί
εκεινής ήταν ή Ντόλλη. "Υστερα θυμήθηκε πώς κόπον τόν έ'στειλαν.
Μιά φορά μάλιστα τόν ε16αλαν νά βυηθιίστ) στήν μεταφορά ενός τρ«
πεζιον καί τοϋ καναπέ. Τα μετέφερε μέ μεγάλη προθνμία, φρονώντας
πώς αύτό χρειαζόταν γιά ττ|ν Καίτη, καί μόνο πολύ άργά εμαθε πώς
έτοίμασε στό σαλονάκι τι,ν πρόχειρη κρεβατοκάμαρά τού. "Υστερα
τόν εστειλαν κάτι νά ρωτήσυ τόν γιατρό, πού ΰρισκόταν στό άλλο δω-
μάτιο. Ό γιατρός άπαηησε κι' ΰστερα άμέσως μίλησε γιά τής ταραχίς
τής Δηιμαρχίας, πού έκεΐνες τής ήμέρες κρατοϋσαν άνάστατο τόν κό-
σμο. Άργότερα τόν έ'στειλαν στήν κρεΐ8ατοκάμαρα τής πριγκίπισσας
νά φέρη τό άστ,ιμένιο καί χρυσοστόλιστο είκόνισμα καί σκαρφαλώνον
τας μέ. την βοηθεία τής γρηά; καμαριέρας τής πεθερας τού νά τό φθά
^ άπό το είκονοστάσιο έ'σπασε τό καντήλι κι' ή χαμαριέρα τόν παρτ|
γοροϋσε γιά την γυναΐκά τον καί γκχ χ» καντήλι πονσπασε κι' ΰστερα
Ι'φερε τό είκόλ'ΐσμα καί τώχωσε βαθϊΐά άπό κάτω άπ' τα προσκέφαί^
τής Καίττ|ς. Μά ποΰ καί γιατί γινόνταν όλα αύτά, δέν ήξευρε ό Λιέβιν
"Οπως έπίσης δέν καταλΐΛβαινε, γιατί ή πριγκίπισσα τόν επαιρνε άπ
τό χέρι καί κνττάζοντάς τον λνπητερά τόν παρακαλοΰσε νά ήσνχάσ^
κι' ή Ντόλλη τόν συνεβονλενε νά φάη καί τόν άπειΐιάκρννε άπ' τό δο>
ΐάτιο κι' άκόμα κι' ό γιατρός τόν κύτταζε σοβαρά καί μέ σνμπόνια κα
τουδινε σταγόνες καταπραύντικές.
"Ηξει·ρε κι' αίσθανόταν μο^άχα πώς αύτό πού γινύταν εΐχε την ΐ
δια έπισι.ιμότητα κι' ήταν Ιξίσου άνεξερεύνητο σάν καί έκεΐνο πού γι
νόταν πρίν άπ' §να χρόνο στό Ιπαρχιακό ξενοδοχεΐο στό κρεδάτι τοΰ
θανατον τοϋ άδελφοΰ τού Νικολάϊ. Μέ την διαφορά πώς έκεΐνο ήταν
θλίψη, ένφ τουτο ηταν χαρά. Μά έκείντ| ή θλίψη, δπως καί τούττ| ή
χαρά ή,ταν έξίσον έ'ξω άπό κάθε βννθΥικη τή; ζωής, ήταν μέσα στή
σιη'Τ^θισμένη ζωή σάν διώ άνοίγματα πού άφιναν νά φαίνεται κάτι ά
νώτατο. Καί μέ την ιδία βαρεία θλίψη καί τόν ΐδιο πόνο προχωροϋσε
στό τέλος τού αύτό πού γινόταν καί έξίσον άπρόσιτα στήν ένατένιση
αύτοΰ τοΰ ανώτατον ύψωνόταν ή ψυχή σέ νψη πού μη^δδέ καν τα ορ
ταζόταν προτι'ιτερα καί πού ό νοϋς τον δ·έν προλάβαινε νά την άκολου
'
(Συνέχεια είς τό προ—χ§ς>".
ΙΒ1ΙΙΑΗΗ1
«« μου, φΰλαξε με άπό τή λά6α τοΰ Βεζουβίου, άπό τόν κεραυ
" χβΐ άΛΟ τό στιλϊτο τής Καμάρας..... , , , ,
Ή ΧεθΛολαβνιχτ! α.ηη προσετ.χή μα(?τνο·ι πόσον ^Φ«β«-ν · **
"ΐΌί αό { Λθλ ω μτλών τΓι; φοβεοάς «αί μυστηριωβου,
ή
Ή ΧεθΛολαβνιχτ! α.ηη προσετ.χή μα(?τνο·ι πόσον ^Φ«β«-ν · **
ΐΌί; από το{.ς Λθλους των μτλών τΓι; φοβεοάς «αί μυστηριωβου,
'Η'όρα'; , ,.
ί; πό το{ς Λθλους των μ ι; φ
"'Η'όρα';. , ·, ,.
Καμμιά ίίλλη άπο τας »ιαψθίκ.υς μυστηοιώΛίΐί συμίΐοριας β*ν ί-
Χ«οε τόσον αΐμα, βέν έτρομοκράτησεν δσον η *Κα^.{>α*·^ ., Λ _-,
Ό Λάντ, ΦρΑγκάσ,τα, «ίς τό (Ιυθιβτόρημβ τού ή «Κ«^<£» βα? !·»βουσιάζ£ι τ,Λς ίταιροΰς τοθ στιλέτου, τάς μηχανοοραφίας των, τα ΙΐΚ^Γ ό ί δ ΙΐαβΚ^ΓΛαμόοαν», διά νά ά^λτ,φθήν» πόσον είχον δί¬ κιον οί Νεαπολίτάνοι νά προσεύχωνται ρΐς τόν θιόν β«ος τους προ 'Γ'ΐλάττπ από τό οτιλέτο τή; Καμόρας. Η ΚΑΜΟΡΑ ΥΠΟ ΔΑΝΤΕ ΦΡΑΓΚΑΣΣΑ μ σι,μερον δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ό. ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ΏΡΤ.) ννε«τ *·τη ·τ.. ΜΚ«ν ΥΟΚΚ. Μ. V. ΡΑΤΕΚ8ΟΝ, Ν. Υ.—Ό ϊ Κήρνξ> καί δλα* αί έκ&όσκις τού ιαε»
λοΰνται παρά τού άντι-τροοώπου ιια;
κ. Π. Σιμοπούλου, 234 Μηιΐτβτ 8ί..
ΐνθα γίνονται δβκταΐ < καταχωρήσεις μοιρόβν άγγβλι<ων, καθώς καί εγγρα¬ φαί βυνδοομητ&ν. «ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟ2» Μβγαλο Καφβνεΐβν καί Σιφαΐφΐοτήοιον. 4»Ο—»ιΐι ΑνΕ. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΡΙλ—«: ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕ ΟΙ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΜΠ.ΤΣΙΚΑΣ ΚΑΙ Σ·* Κατασ/ί«υάζομεν παντός είδους γλυκίσματα, ώς μπακλαβαβες, τρί- γωνα, χανταϊφι, γαλακτομπούρεκα, κουραμπιέδες, φύλλο (κροϋστα) καί κανταΐφι ίίς χϋμβι. 'Εκτελο0μ«ν λοιραγγελίας βιά Γάμους, Βαπτί- σεις, κλπ. 213 ννΕ3Τ 18ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ Ο1ΤΥ Ρΐιοηβ: Οηβΐδβα 0784. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΕΙΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ7 ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ Καταβκευάζονται δλα τα γλυκίσματα καθώς καί 8λα τα γλυκύ τοΰ κο» ταλιοΰ. Φύλλα (κροΰστα) καί καταίφι είς χΰμα. "Ομοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ- ΤΕΣ διά τάς εορτάς εξαιρετικήν ποιότητος καί μέ άγνότατα ύλιχά. Πα- οαννελίαι παραδίδονται άπανταχοϋ τής Νέας "Υόρκης. 357 νΥΕ9Τ 39ΤΗ 8Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ βΙΤΥ Τηλέφωνον: Μΰίΐβΐΐίοη 0830. ΙΑΤΡΟΙ ΚΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ ΙΑΤΡΟΖ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ Κ·» 6 !τη εσωτερικάς Ιατρος τοθ Νο- οοχομείου «ΕΥΑΙΤΕΛΙΣΜΟΣ» των Αθηνών. υ^τΗΑVIο^Ετ καυ5, ηλεκ- ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ- ΣΤΑΣΕΙΣ. Οοαι: 10—11 :>0 π. μ. 5—7 :30 μ. μ.
Κυριακάς: 1 :βθ—2 :βθ.
110 ΤΝβιΙ 961Η 5ί., Νβν ΥθΓΐί
ΚΐνβΓδΙάβ 8967.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο ' ΠΟΣΕΙΑΠΝ
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
316 «Ι/ΕβΤ 41 ·τ βΤ., ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τβΐβρΐιοηβ: ΜβάβΙΗοπ 2667.
Κατασκευάζονται βλα τα ειδή των γλνκυσμάτων, χαθώς καί δλα τα
γλυκά τοΰ κουταλιοΰ. Φύλλα (κροΰστα) κα'ι καταίφι είς χϋμα. Μοναβικ.οί
εί- την κατασκευήν ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. Παραγγελίαι άποστέλλονται
παντοθ Λμα τη λτγψει τοΰ άνχιτίμον.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΑΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυετής πείρα παρά τφ Υπουργείω
'Υγιεινής Νέας "Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΟΝ.
Λ«πτομίρής διάγνωσι; καί έπισταμένη
θεραπβία.
ίδ» ν. 8411ι 51, Νβτ/ Υογκ
(ΒβΙ. 7—811» Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
/ εκάστην 9—12 καί δ—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. χαΐ 1>Υ
βρροΙηΐΓπβηί.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παβολογος, Μαιευτήρ, Χειροθργβς.
ΉλεκτροΙΐϊραπεια.Άκτϊνίς Ραϊντγ»·Λν
863 νν. 5811ι 81. Νβν ΥθΓΚ.
Οογ. 911ι Ανβ. Τβΐ. Οοΐοπιουβ 4673
Ώραι: 9—11 π. ι*, καί 4— Τ μ. μ.
______Κυριακάς 9—11 «. μ.
! ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
Ι ΙΑΤΡΟΖ
, ΐβί Ε. 22η<1 δΐΓΡβι, Ν. Υ. αΐν. Τηλ. Γραφείου: θΓΒΓΠβΓθν 8Ο7>.
1 Ττ»λ· Κβτοικίας: Υνατ1ίί>νοΓΐ1ι 4950.
ι Β ν ηρροίηΐπιβηΐ.
Καί κατά τα; ώρας 11-1 π. μ., 5-7 μ.μ.
Κυριακάς 9—19 π. μ.
Π- Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόνος, Μαιευτήρ, Π αιβίατροί.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΛ
βι' έγχειρήσϊΐς είς άμνγοαλίτιβας κτλ.
, 19 νΥβίΙ 70111 $1, Νβτ*- ΤθΓίΐ
, (Μεταξύ εβηΐΓ&ϊ Ρ>γκ νν«»1 παΐ
Οοΐυτπου» Ανβ.)
Ι Όρβι 9—19 π. μ. β—7 :80 η. α.
, Κνοιαχάς χαΐ έοοτάς 10—19 λ. α.
ι Τηλέφωνον Γραίτίίου, Κλινυι4|ς «αί
Κατοικίας ΕηΛοοίΐ 4141.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
«εί νΕ5Τ 42ηά 8ΤΒΚΒΓ
Τβΐ. νΊ3θοπ5ίη 6439.
Παθΰλογιχά, Γυναικολογικά, Χβιοουο
γικά καί Παι&ιχά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—β μ. μ-
Τάς Κυριακάς 11—1·
Κατοικίας: Β1111η88 50ΟΗ
ΟΔΟΝΤΟΊΑΤΡο,
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
" 141 Κ. ϋϋΐΐι .Η1ΗΚ
Λίεταϊίι Ι.οχΐπβΐοΐι και 3Γ
ΝΚνν ΥΟΚΚ
, , ι'ς. Ακΐιΐαυιΐ 54!»4
ΙΙΙ 2Ι.4Κ
Λι
, Σ. Δ- ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
269 ν*β8ΐ 72ικΙ Μιηι Ν<·ν. Τηλ. Γοα«Γϊίου: ΕΠ<«οοΙΙ 1985. Τηλ. Κατοικ. ΗΗ1ΟΓΡ81 51Τ7 νΥ. Όραι 11-12 π. μ., ί-8 καί 5-7 μ. μ. Κυριακάς κατόπ*ν «ρ<κτν>ττννοησ·«>ς.
ΟΕ0Π6Ε Ε. 00Τ50ΝΑ5
(ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤ_51ΝΑΣ>
ΟΔΟΝΤΟ-Ι-ΑΤΡΟΣ
1Τ8 Ο Π Α Ν ϋ ΑνΕΝυΚ
(ΟοπιβΓ 2ηπ" Ανβπιιβ)
ΑδΤΌΚΙΑ. Ι~ Ι. ^^____
Έν βννρργασίςι μπα τοΰ Όθθ'ν—»
/ Ιατροθ
V.
Ρβΐηζζο.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
106 ΥΥ'βοί 29— 8(χβ«ΐ, λενν Υογ·
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
9—;· π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. ί,30Κ8ν3ηπΗ 1565.
Τηλέφωνον: Γα1βαοπί& 2112
Ιδρυθέντα) 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΈΛΠΙ£'
"Ολα τα ε'ίδη των γλυκών.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ < 303 ΕΑΒΤ 34ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ. (Π αρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ.) ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ Γράψατβ: ΝΑΤΙΟΝΑί , 146 νν. 264η 51., Νβν· ΥογΙι, Ν. Υ. Ρυοηβ: ναΛΙηβ 9789 οη. ν. αυΐίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟ2 . δροοΐβΐίίΐ χαΐ Ώτβ-Ρι γολόγος. Λ» V. 1411» 51., Νβ— ΥθΓΐΕ. "Ο«αι« 10—12 Μοί Κ—Τ μ. μ. Όη ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΖΠΟΥΔΑΖΑΧ ΕΝ ΛΟΚλΙΝΟ 140 ννβδΐ 7151 δΐΓββΙ, Νβ— Τέως ΔιΑΐθνντή; τοθ ΟύνολογικοΟ Τμήματος τού 'Ελληνικοϋ Νινσοκομεί- ου ΚαΤρου. Ούρολογιχά καί Γννοικολογικά Νοσή- ματΐί. Ήλβκτροθεραπεία. Όροι: 10—1, 8—4 καΐ 6—7. Τάς Κυριακάς : 11—12 π. μ. Εΐχΐίοοίΐ 9464. Κεπ«ν. ννββΐιΐΐικτοη ΗβΙιττΐΓ* 5β·β. Τάς Κυριακάς: 11—1Ϊ π. μ, Εηύΐοοΐΐ 9464. Κβτοικ. νΥαβΙιίιιβΐοη Ηβίβΐιτ» 5·β8. ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ Ρ000ΙΑΤΒΙ5Τ ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ | ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ! Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α8 | Παθολογιχά καί Γυναικολογικά Νο· σήματα. Ήλεντροθεραπεία. 'Α- χτΐνΐς ϋπεριώδεις. Φωτο- θεραπεία. _ Γραφείον: 802 ίβχΐηβΐοη Ανβ., Νβ- ΥογΙε Οί— (ΪΤλησΓον τής 88ης ΌβσΟ)." " Τηλόφ. Οβΐβαοοΐ* 0891. Τηλ. Κατοικίαν: &β>τ·α«α« 827·.
•Ο»- Γρα«ρίίου:11—1 μ. μ. 4— «:80
μ. μ. Κυριακάς μετά
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ
ΙΑ1ΡΟΖ ~ ·ΡΕΟ··.Μ·Τ
Διά χαθολογιχά, ο«<κιατικά χαί γ»ν—- Νθλογιχά νοσήματα. "Ωραι: 9—12 «. μ. καί 4—7:80 μ. μ. 817 νΥβ-Λ 4βΙ_ 51., Νβν Υογκ (μεταξν 8ης καί 9ης λεωφόρου) Ττιλέιπωνον: ίοηβαθΓβ 3077. Ο^ΓΕΟΡΓΙ ^ ΔΗ>:
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Δώάκτωρ τού Πανεπνστηιμίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρ-χίατρος τοΟ_ Δη-
μοτικοό Νοσοκομείον θίσσαλονίκης.
Σι>μ6ουλαί πρός αποφυγήν των άνευ
λόγοιι ΐγχειρήσεων, ών γίνιται κβτά-
νρτκης.
235 νν· 7181 5Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΤΥ
Ώραι Γραφείου:
11—12 καί 8—6:30 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφίίου: ΕηάΙοοΓί 7838.
Τηλέφ. Οικίας: ^8IηΗ^^η 2647.
δυρροΐΊβΓ* ΙιΛ παραγγελία.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί ρευματικά, πρισμένα, κοΐ'ρασμένα
καί πονοΰντα ποδάρια.
*Ωραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
ΟΗ Μ. Ο. ννΐΝΩΤ
Ζ82 ΥνεβΙ 341η 5ΐΓββΙ
Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου.
ΟΛΑΙ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
"
ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ"
Διά Μανδολίνον, Βιβλίον, Κλα-
«(νόν, Κιθάραν καί Πιάνο. δ δολ.
τ όν μήνα, δύο μαθήματα την ί·
βδομάδα.
3·1
«V.
418Τ βΤ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Ίίηλ. ΜβΓΐβΙΙίθΠ 5078.
34-36 4ΤΗ ΑνΕΝυΕ.
Α8ΤΟΗΙΑ, ι. Ι.
ΎνΙ. Ηβνεπβττοοα 8454.
Η ΑΙΧϋΙΜ ΤΩΝ ΑΓΡ112Ν
Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΒΝ^ΝΕΡΥ
Τό π«<>ιπετ«Μθΐδεστίρον δρνον
τοϋ Άλφόνοοι· Δ' 'Εννβρύ, μία
τρβγιοοή οΙκογεν^Μΐκίή μυιβιστορία
πλήιρης ίρώτων, πιεριπιετειών ίν μ*-
σψ χΐΜδύνων κου άγρΐων, αί οποίαι
μετοοβάλλουν τό ένδΜχχρέρον τού α¬
ναγνώστου ρ'ις πιραγιματιτΛήτχ' αγω¬
νίαν, Σελΐδϊς 8Ο0 ντά πλείοτίιητ
εΐκόνων. Δεδ«μ«νον ...... $2.00.
Γρατψατ«:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΓΕΗΑίΟ"
140 *ν. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΝ
ΚΩΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ
Ή έ'μπνευσις καί ή άρχαιοπρέ-
πεια τού ΰπερόχου ϋμνου πρός την
μεγάλην θεόν τή; αρχαιότητος, χαΐ
ή λυρική άπλότης καί μαγεία τού
οτίχου εί; «Τα Μάτια τής Ψυχής
μου», είς ϊνα τόμον αποτελεί 8, τι
ημπορεί πθίητικώτεροΛτ νά όνειρεν.
ίγί ?α; άναγνώστης.
Τιμάται, χαρτόδετον. $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΑΑΙ.Ο"
140
«V.
28ΤΗ ·Τ., ΝΕ» ΥΟΗΝ
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΝ ΑΒΗΝΩΝ
Υπό ΗΛ. ΟΠίΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τριάνπα χρόνια στήν Άθήνα».
Σΰγχρανον κοτνωνοιίΐΓν μτίΐΗστόρη-
μα βγα/4ΐέν« άπό τύ%· πρακτιοϊύν
βίον κ«ί τα ήθη τής Άθηναικής
κοινωνίας. Πλτιρες σΛηνών μεγί-
στου έλ·δι<ϊιφέ(/(/ντο; μέ μιά οιτνατή εΐχόνα τ(δν δοτον νίν«Λ'τ<Η στήν Αθηνά, χωρ'ις νά τα βλέπτι ό πο¬ λύς κόάβος. Μετά πθλλόνν «ικόνανν. Τιμάται δβδημένον .. 81.2Λ. Γρά-ψατε : "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ" 140 «V. 28ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ Ο ΖΑΚ ΣΕΠΑΡ ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΒΝΝΕΡΪ Ή λαιλα-τώδης σταδι^διρομί«ι έ- 'ός μωΐ^οθ ηρωος ώροίου, εΰφυοϋς β» δυνατοΰ, ό οποίος φυλαχιζεται <αΙ &ςκΐΛττ«ΰει οέκα έαττά φοράς ιέ &έχ«ι έ—ά Λκ«ρονοι.·ς τρ<χΐ)οι>ς,
τροχαλεϊ τόν 6ρ<οτ>α των ώροαοτε'-
?«ν γυναικιΪΛ· τού Λονδίνον καέ
τέλος παραοίδβτΐαι μόνο; τού διά
ι·ά κβραταμτιθτϊ. Δεδβμένον $1.25.
Γά
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΙ.Ο"
140
«V.
26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκτν.
«οσχοπήσεις χαί ςρωτογρβιφίαι διά των
άχτίνων.— Μικροβιολογιχόν έ(·γαστή>
οίον.— 'ΗλεχτροθεραπευτιχαΙ Α
ά
υΕ & ο
χεία ροτχιτισμοθ, άρθριτίβατν. οεοιια.
τιχίιν νοστκιάτων, κτλ.
Έιτίιτης τα γυναικολογικά νο»τ]-
μ*τ* θερβ—εύοντϊΐ ίιά των άρίντων
μεθοδων.
*Οραι: 10—1ϊ π.μ. χαί 4—Τ μ. μ.
Τάς Κυριοκά; 10 η. α. — 1 υ. μ.
816 νν. 2δ«ι δι., Νβ- Ϋοτ*
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίβΓΐηΒ Μ99
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροί,ργο;—Γυναικολόγο;—Μαιευτήρ
171 νν. 7181 δι.. Ν»- ΥθΓΐί €1ΐγ.
Τηλέφωνον: Εη(11εοίι 1669.
Τηλ. Κατοικία; ΒοπΙβνβΓΛ 6648.
Ώραι: 4—6 α. μ. καί 1>γ βρροΐπΐ-
πΐβηΙ; έκτός Κυριακάς χαί Έορτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12 :30' π. μ. χαί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυρισκάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικία
809 νν. 28111 δ!., Νβ- ΥογΙε 01(7.
Τηλέφων«ν: Ι^ΒθΙίΒΌ'Ηηηβ. 8588.
α. δΗυκυρΐδ, μ. ο.
,ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΓΚΛ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΤΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Εαβι 30ΐ1ι 51., Ν. Υ. αΐτ.
Ώραι έπισκένεων: 11—1, 8—8 χαί
δ—7 μ> μ.
Τα: Κυριηκάς: 11 π. μ___1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: ΟαΙοάοηΙα 3022
> » Ι.εχ1η£ΐοη 2648
Τηλέφ. κατοικίας: ΚανθηθτνΌού 8979
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
ΔιΛάκτωο τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμόν
βοηθός των Νοσοχομείων ΙΙι^ριαιων.
Πρώην Διενβυντής τοΰ ΠολιτικοΟ
Νβοοχομρίου Μοναστ·;ι;ίου. Τριαχον-
ταετή; εξάσκησις έν τή πΐριί
Σμύρνη; καί έν Μυτιλήνπ.
844 Υ»1. 2ϊ11ι 51., Νβνν ΥοιΙί Ο
Τηλέφωνον: 01ι1ο1ΐβΓΐη|{ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 α.μ.
Κυριακάς 10 *. μ. — 1 μ. μ.
ΙΪΪΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚθΤ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Π οαύίατροί—Χειροϋργος—Μακντήρ
Ι4δ Ε. 1711ι 81., Νβνν Υογκ ϋϊΐν
Τηλέφ. δΙιιν/νβδΒΠΐ 9780.
Κλινιχή 6ι' έγχειρησεις είς άμυγβα-
λίτιδα;.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί Γ.—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—12.
'Εκλεκτά βιώλία ίχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «Εθνικον Κήουκοςν
ΕΙΔΙΚΟΝ βΒΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογιχων, Δϊρμα-ποα&ν χαί Ι**·
ναιχολογΐΜων Νοσημάτων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάχτορος τού Πανεπιστημίου Τής
ίνοπ (Γαλλία;), πρώην εσωτερικόν!
ΙατροΟ των Νοοοκομίίων τής Περιφε¬
ρείας Λνωνος.
Δέχεται: 9:8ο-12 χαί 4:30-7 :80 μ. μ.
809 νβ8ί 88Γ(1 81.. Ν. Υ. ΟΙ
Τηλέφωνον: Μβαβΐΐΐοη 8683
Ι θεοφ. δημητρΊαδησ
Ο» ΤΗΕΟ. ΟΕΙτϊϋδ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ1ΑΤΡΟ3
824 \(·ηγ 42ιι< ϋΐ., Νβ«τ ΥθΓΐί Ι Ώραι: 9:80 π. μ.—7:80 μ. μ- ι Τηλέφ. ΜβάαΙΗοπ 8378^_____ ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓ-ΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟίΑδ Μ. ΑΝβΕί Χειροθργο; Όδοντοϊατρό;. 258-263 ννο.ιτ 72Π(1 8»., Νβνν ΥθΓβ (νο8ΐονβΓ Ηοΐβΐ) Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. Τβΐβρηοηβ: ΕηάίεοΙΙ δ298—9600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ 8. Ο. ΝΙΟΗΟίδΟΜ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 14» νν. 7ΐ8ΐ δι., Νβ>ν ΥοΓΐί αΐν
"Οοαι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΕηαϋοοιΙ 6046.
<—____________________,—.------>
! ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
Ι 8. Τ. ΒΑ3ΙΙ.
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ
ίββ ^17. ϊΐβΐ 8»., Νβνν ΥογΙι 011/
ι (Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου)
| Τηλέφ. ννηΐκϊη» €82:.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑ83ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Δ»πλ<ομ—οΠχος τοθ Ββΐΐβνυ· ΗοχρΙΙαΙ. Δέχα ?5 Ιτών πεΐρα. Άμοιβή συγκαταβατική. Ϊ5β Εηβΐ 341η δΐΓββΙ Νρ-νν Υορ* Τηλέφ. Οβΐβαοπΐ* 6270. Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΑΟΓΟΣ, ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Ήλεκτροθίραπβία καί άκτίνβς δλων των είβων. 250 1>χ1η^οη Ανβ., Ν— Υοε*.
(Πλησίον 85ης Ό6οϋ).
ΤβΙ. Οβΐβάοηίβ 9388.
καί ίβχίπβΐοπ 8499.
Ώραι γραφείου: 12-9 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: ΒβΠβ Ηηγοογ 4771.
Κνριαχάς κατόπιν προσυνεν-νοήσεως.
Ώτ. Οίίο
Γερμανός, εΐδιχός νοσημάτων ρμ
τος, ούρολ'θγικών καί αΐματος. Μετα·
χειρίζεται Γερμανικά φάρμακο.
156 νν. 44ΓΓ1 8ΤΗΕΕΤ
ΚΟΟΜ 302 — ΝΕΥν1 ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ώραι: 10—1 καί 6—8 καί κατόπιν
οννίννοήοειο;.
Όμιλβΐτοι ή Έλληνικη·
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑΘΟΑΟΓΟΧ
157 ΗιιηιίπβΙοη Ανβ.
ΒοχΙοη, Μί)$β.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 1ί—ϊ μ. μ.
Τηλέφωνον-, ΚβηπιθΓβ 6191.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Με πολυβτη· πείραν.
4 Β. 88Γά δι., Αρτ 8, Ν. Υ. Ο.Ι».
Τεΐ. Ι^βχΐηβΐοπ 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
•1 Μ*<ϋ8θη δί., Ιον πάιτωμα, άρ. β. Νβτν ΥογΙε Ο τ ν. Τηλέφωνον ΟΓοΙιαΓά 6928. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΛ τοΰ 'Εβνικοϋ Πανεπιστημίου. Δέχεται καθ" εκάστην. 327 ν. 4180 Νβνν ΥοΓΐί ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΟ,ΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 68 ΗιιηΙίπβΙοη Ανεηιιβ, ΒοϊΙοπ, Μακχ. Σηουοάσας έν ΆμεριχΟ, ΙΙαρισΐ' οις, Βερολίνω χαί Βιέννη. Δέχεταΐι •—10 κ. μ., ί—4 καί β—7 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβηΐΌθΓβ 8885. ΌΚ ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΒοβΙοα ΟΙίτ Ηοβρϊίβΐ 4Λ4 ΗϋΝΤΙΝΟΤθΝ ΑνΕυΕ ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑδδ. Ώραι: 2—Ι καί 6—7 μ. μ. «οί (ιέ βρροΐηϋχηεηί. Τάς*Κυριακάς : 12—2 μ. μ. Τβΐβρΐιοιιβ: ΗΐαΗΕΑΝϋΗ 6247. Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΖ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ιιο ννεδτ 40ΤΗ βτηεετ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΤρΙ. Ρβηπβγΐνηπΐθ 30Β2—3068 ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός εΓδοιις ύπονέσεις καί 4- νώπιον όλ(ον των ΆμεριχανιχΔν Δικαστήριον. 15 νν. 44ΤΗ 3ΤΠΕΕΤ Κοοπι 902—903 ΤβΙ. ΜϋΓΓαγ ΗΐΠ 8462. Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (ϋκ. 3ΡΕΑΚΕ) ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ! 8.1 π 1 858 ΟοΓηιηοην,ββΙΐΓι Ανβηαβ, 1 Βοβίοη, Μα$3. 'Οραι: 2-4 μ. μ. χαθ' ίχάστην. Ενβπιηβ3 μόνον Δευτέραν, Τετάρτην 11 α.ο"σκεγτ'ν, 6~7 : «0. Κυριακήν ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΠντ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ «-τ-ίο" ΤηλέφτοΛον: ΚΕΝΜΟΗΕ 978β'. ' ΝΕΟΤΑΤΑ Π ΑΙ ΔΙ Κ Α ΒΙΒΛΙΑ 1 ΤΑ 84ο κατωτίρβ βιβλΐβ »~— {κβοθτ) τκληηαΐος ν«1 ετν— «Α ταλληλότβρα, ώφελιμώτερβ καί τϊοπνότβτα Αναγνώοματ· Βιά μαθητάς των Ελληνικήν ΣχολίΙων. Επιθυμούντες δπως Α λιά καί η χρήσις τούτων καταστί γινιχή. βιετιμήβειμεν χ«ντα ιιέ «έ* χίατην τιμήν των 65 βέντς Ιχα~όν. ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ Γαλ. Καζαντζάχη.—Συλλονή ηαιβιχων εΐχονογο*—ιμέν—< θηγημ· των, βιοκρινομένΐινν διά τβ ευχάρι«ηον (Ηρος τ<ον χαί ττιν Θαυμάσιον πλοχήν ΐίην. "Ολα ϊχουν ήσικήν βάσιν, διΛάοκουν χ<ηρΙς νά κουράΤΙονν, ίύχαρκπο&ν. ηαιθανωγουν. Ό τι'ίμος συμπληρούται ιιέ ϊνο Θουμαοιοτ» μυθον τοΰ νβίί «Ή Μαγική Κοθχλα». Τιμάται δδεχιτν ...... $Ο.Μ Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑΙ/ΙΙ^Ν Αίμ. "ΕΤΌι-— Μικρές Ιοτορίϊς καί ποιήματα είς- μέγα ~ημα, μ· —λ. λάς είκόνας, Βιό μικρά παιδία. 'Εγράφη άπό γνωστόν πσιΑαγα>γόν
| μας χαί ΐΐναι Α πραγματιχη χαρά χαί τό ένχρύφημα «οβ μιχοοϋ χόσμοα.
Τιμάται χαοχοββτβ»..........................·Μ»··...... Ι·.·*
Γοάψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο
(ΒΟΟΚ
«4· «¥Ε·Τ ΜΤΗ ·Τ-
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΓΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 ΥνΌχΙ 441π δί. (Βοοΐη 50β)
Νβνν ΥθΓΐί Οίιγ
Τηλέφ. ΥβΠίΙβΓΐιίΙΙ 1036, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ
15 ννίΙΗβιη δι., Νβνν ΥογΚ Οίτγ
Τηλέφωνον: ΗβΠθνβΓ 5538
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕΛ/ -1ΕΚ5ΕΥ
63 ΡΑΡΚ
ΕΝ ΝΐΑ ΥΟΡΚΗ
Τηα«*ονα ι Βεικμαν 9*99 και 8—94
ΚΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ
ΜΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΟΜΝΟΥ Α. ΑΟΥΓΑΡΗ
'Λναλαμϋάνει κάθε ιίδους ύπο-
Οέσε,ις κ<χί παο' άπασι τοϊ; Δικα- στηρίοις. (ΧΛϋΙΑΝ'08 ΗυΐΕΠΙΝΓι (Κοοιηβ 19—20) ΚΕΝΟ, ΝΕνΛϋΛ ΟΓΓίοβ Ρηοπβ: 8201. Ρΐιοηο: 4726. 'Βκ1.ρκΐά βιβλία ν ;οί' «' μόνον ή Βι· ΝΕ1ΙΚΒΙΕΡΠΤΕΣ Υπό Αλεξ. Δουμά (υίοϋ). Εί¬ ναι Ινα άπό τα άβάνατα Ρργα τοΰ μκγάλου Γάλλοχι συγγυαφέιος. "Ε- χει μεταφρασθίι είς δλας τάς νλώσσας τοΰ κόσμον. ΤιμΛται δε- δίμένον ................ $1.00 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο" 140 «Υ. 26ΤΗ δΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΠΕΜΠΤΗ. 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
Γ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡβΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύριε Σι»ντάκτα:
_ Είμεθα δόο "Ελληνες ττου «ργα-
ζάμεθα εις τό ίδιον μέρος καί φιλο-
νικοΰμε διά την σημασίαν τής λέ¬
ξεως ίάς, γεν. ϊαδος. Ό είς λέγει
ότι 5άς τημαίνει λαμπάς ή κερί,
καί ό άλλος λέγει ότι δάς είναι
τό ξΰλον ϊαϊί.
Δύο Έλληνες, Νέα Ύόρκη.
Δάς σημαίνει λαμπάϊα, μεταφο-
ρικώς 3ε σημαίνει φώς ή φώτα, ο-
,πως λέγομβν κρατούντος την δάϊα
<τοδ -ολιτΐσμοΰ κλπ. *< * * * ;Κ6ριε Συντάκτα: . Κάποιος φίλος Καναβός, γενομέ- 'νης συζητήσεως, μέ ηρώτησε πώς προήλθεν ή λέξις Οΐνιηρίο* τού ά- "πήντησα δέ ότι προήλθεν έκ της τθ- &ί 2 ί ά "Έλλ ρή η 2ποι> οί άρχαϊοι "Έλληνες
Κΰριε Συντάκτα:
"Εχει ψηφισθή κανένας νέος νό-
μος άπό τόν Ιούλιον τοϋ 1929 καί
εντέυθεν, όστις νά έπιτρέπη βίί κό¬
ρην ή γυναϊκα ' Ελλην ί 8», γεννηθεϊ-
σαν είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας
άπό γονείς Άμερικανούς ΰπηκόοιις,
νά νυμφευθή νέον ευρισκόμενον έ'ξω-
θεν των συνόρων των Ήνωμένων
Πολιτειών και νά τόν φέρη είς Α¬
μερικήν πρός διαμονήν;
Η. Κ., 0θ8ία Κΐοα.
Δέν εψηφίσθη τοιούτος νόμος, έ-
πιτρέπων είς Άμ,ερικανίδας νά νυμ-
οεΰωνται ξένους καί νά τοΰς φέ-
ον κατόπιν έδώ, βκτος άναλογίας.
δ ί ϋ
ρυ , ς γ
Μόνον δσαι είχον νυμφευθή προ τοϋ
τελευταίον νόμου δικαιοδνται νά <ρέ- ρουν τοίις άλλοϊαπούς συζιίγους των. Εάν έψηφίζετο τοιούτος νόμος, αί -ήρχισαν τόν άθλητισμόν, όπου εμει- νε· μέχρι σημερον ώς Όλυμπιακοί | •άγώνες. Μέ ηρώτησε πάλιν πώς προήλθεν ή λέξις Οΐνπιρία, καϊ διατί ώνομασθησαν μέ α&το τό όνο- μα. Τοΰ είπον δτι θά άποταθώ είς Ελληνικήν εφημερίδα (έννοείται ύ- 'μάς) καί τ)ά τού άπαντήσω ώς πληροφορηθώ. - «νιητβνίρο. Αμερι*αν«5ες κ* αι Π. Σ., τακτικός άναγνώστης, ν λΊά χρυσές ϊουλειές μέ τοός θέλοντες νά εισέλθουν είς τάς Ηνωμένας Πολιτϊίας. * * * Κΰριε Συντάκτα: Παρακαλείσθε όπως εύαρεστού- μενος μού λύσητε την απορίαν περί τού πώς λέγεται τα γνωστόν αρχαί¬ ον ρητόν «Θίττον η ράδιον», ή θάτ- τον ή βράδυον», δπως ίσχυρίζονται μερικοί, καί δώσατε έπίσης την έ- '.ής πόλεως 'Ολϋμπίας, δπου έτε-| ξήγησιν έκάστης λέξεως είς την λαϊκήν γλώσσαν, γιά νά τό καταλά- 6ουν αύτοι οί μερικοί, έκ των οποί¬ ων καί τίνες τελειόφοιτοι τού γυ- μνασίου, ο! όποΐοι «πιμένουν δτι λέ¬ γεται «θαττον η βράδυον», ένώ εί- μα! πεπεισμένος ότι γράφεται «·θάτ- τον η ράδιον» καί σημαίνει άργά ή Οί Όλΰο.πιακθ( άγώνες *7.αδον δνομα έκ της άρχαίας Έλληνι- λοϋντο οί περίφημοι πανβλληνιοι ά¬ γώνες τής αρχαιότητος. Είς την Όλυμπίαν Σκειτο ό ναος τού Όλυμ- πίου Διός, όστις εθεωρείτο ώς άρ- 7ηγός δλων των θεών τής άρχαίβς Ελλάδος, των κατοικοόντων επί δρ ούς Όλύμπθϋ. ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ Ιδού μία εύκαιρία διά τούς επιθυμούντας νά ταξειδεύσουν άναπαυτν- κά σέ θαυμάσιον ατμόπλοιον. Έπ' εΰκαιρία τοϋ έορτασμοϋ τής 'Εκατονταετηρίδος στήν αγαπημένην μας Πατρίδα καί διά την διευκόλυνσιν των 'Ελλήνων έκείνων, των επι¬ θυμούντων νά συμμετάσχουν τής 'Εκατονταετηρίδος, ή ΟιΐηαΓά Εϊηβ έθεσεν είς την γραμμήν τό ταχύπλουν ατμόπλοιον ΜΑνΡΗΤΑΝΙΑ δπερ Θ' αναχωρήση διά τόν λιμένα τοϋ Πειραιώς είς τάς 20 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ ΟΙ άναχωροώντες μέ τό ΜΑϋΗΕΤΑΝΙΑ έ'χουν τό εύεργέτημα τής 'Ελληντκής Κυβερνήσεως νά μένουν έν Ελλάδι άνενόχλητοι άπό τάς στρατιωτικάς των ύποχρεώσεις μέχρι τέλους Δεκεμβριού τοϋ 1930. 'Επίσης οί "Ελληνες Άμερικανοί πολίται θά πληρώσουν μόνον δολλ. 1.96 πρός έπικύρωσιν των διαβατηρίων των, άντί των 11 δολλαρίων. Διά είσιτήρια, αδείας έπιστροφής, χαρτιά δπως φέρετε τάς συζύγους καί τα τέκνα σας, καθώς καί δι' δ,τι Λλλο χρειάζεσθε διά τό ταξείδιον σας, άποταθτίτε είς τό κάτωθι άνεγνωρισμένον ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ. 'Εξασφαλίσατε εγκαίρως τάς θέσεις σας καί μή χάσετε την απροσδό¬ κητον αυτήν ευκαιρίαν. ΝΙΟΗΟίΑδ 5, ΜΑΝΟίΙΑΟΙ$ (ΠΡΑΚΤΩΡ) 9 ΑίΒΑΝΥ βΤΒΕΕΤ Ν Ε ν/ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Τηλέφωνον: Ηίιεηοοοΐί 5888. "Η 25 ΒΚΟΑθνΥΑΥ, ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΙΕ ΗΛ ΓΙΝΗΤΕ ΦοβϊΓσβί μήπως άπορρκτθ^ ή αίτησις σας; Δέν θεωρεΐτε τόν εαυ¬ τόν σας άρκετά προπαρεσκευασμένον διά τας ίξετασεις; Μην άνησυχείτε. θά γίνετε 'Αμερικανός —λίτης αν άβολουθησε- τβ τάς όδηγίας πού δίδει ΤΟ ΚΛΕΕΔ! ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΕΚΗ Τί δέν —ριέχη τό μοναδικόν τουτο βιβλίον! Ίβού μεριχά θέμβ- τά τού: ΌΛηγίαι διά την Άμίρικαντχην πολιτογράφησιν. ΟΙ νόμον —οί ιιολιτογραφήσεως. Ερωτηθείς καί απαντήσει; διά τόν πολιτογραχρου- μενον 'ΑγγλιστΙ καί 'Ελληνιστί, ώς χαΐ διαφοροι συμπληρωμαχιχαΐ πληροφορίαι διά τούς επιθυμούντας νά άποχτήσακη την Άμεοικανιχήν Ιθαγένειαν. Όβηγίαι βιά πάντα προτιθέμενον νά ταξειδεύση προοωρινώς βΐς τό εξωτερικόν, η νά μετακαλέσχ) τούς σνγν«νείς τού είς την Αμε¬ ρικήν. ' Οδηγίαι διά πάντα ποοτιθέμτνον να μΐταναστεύσπ, η νά έπιβχεςρΐ>ΰ
τάς Ηνωμένας Πολιτείας.
Ή Ίστορία καί τό Κυβερνητικόν σύστημα των "Ηνωιιένων Πο¬
λιτειών.
Τό Σύνταγμα τής Άμεριχής καί τί|ς Έλλην. Δημοκρατίας, κτλ.
Διαβάσατε τό Κλει&Ι τοϋ "Ελληνος έν Άμεριχπ! θά σας βοηθήση
νά γίνητε Άμεριχανός Πολίτης.
ΊΓόμος χρυσόδετος, τιμοίται $1.9Κ
Γοάψατβ όπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ο. ΰ έμβάσατε τό άντίτιμον,
ταχυορομσθντες τό κάτωθι Δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΒ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Ναϋοπαΐ ΗβΓαΙά,
140 Υ'6βΙ 2βΐη δΐ.,
Νβν Υογκ, Ν. Υ.
'Εσωχλείστω; ευρίσκετε δολλ. Ι.Ιό μέ την παράκλησιν βπως
μοί άποστείλητε τό «ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕ-
ΡΙΚΗ».
Διεύθυνσις............................
Πόλις ..................... Πολιτβία
γρήγορα. Λέξις 'Ελληνική «βράδυ¬
ον», νομίζω δτι δέν όπάρχει, έκτός
τής Νεοελληνικής καί δή μαλλια-
ρής «δράου», δχι δμως έν τή κλασ-
σικη γλώσ—, ΐνώ ή λέξις «ράδιον»
άπαντάται συχνότατα. Μή μάς πα-
ρεξηγεϊτε, αν καμμιά φορά είμεθα
^ποχρεωμένοι νά καταντώμεν σχο-
λαστικοί· όποχτδήποτε δμως ύπερα-
σπιζόμετ)α την ωραίαν Ελληνικήν
γλώσσαν.
Α. Α., > Μόντρεαλ.
Οί μερίκοί αύτοι, τελειόφοιτοι
γϋμνασίοι», βνουν δίκαιον. Απατά¬
σθε ΰμείς. Το ρητόν είναι «Θαττον
η βράδιον», τό οποίον σημαίνει τα¬
χύτερον η βραδύτερον. Είναι το μέν
Θάττον συγκριτικον τοϋ ταχύ—τα¬
χύτερον καί ποιητικώς Θάττον τα
| ϊέ βράδιον το συγ/.ριτικον τοΰ βραδΰ
—βραδύτερον και βράδιον. Ή λέ-
ςις ράδιον είναι το συγκριτικόν τοϋ
είίχολον, σημαίνουσα ευκολώτερον
καί δχι βραδύτερον.
— Χ. Γ. Τ., Σικάγον.— Δέν δυ¬
νάμεθα επί άορίστων πληροφοριών
νά σάς είπωμεν άν ή σύζυγός σας
δύναται νά άκυρώση το περ! οί γρά-
φετε σ'ομβόλαιον. Άποταθήτε είς
"Ελλην» δικηγόρον, παρέχοντες σα-
φεστέρας πληροφορίας και ύπο^άλ-
λοντες τα σχετικά έ'γγραφα πρός
μελέτην. Δέν έπιθυμοϋμεν νά άπο-
φαινώμετ)α ώς Πυθία.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
"Εν. ευχάριστον καί τοίχύτατον
ταξείδιον οι' 'Ελλάδα.
3ΑΤυΡΝΙΑ
Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης οιά
Πάτρας Φεβρουάριον 15 καί Μαρ-
τ£ου 21.
Την 21ην Μαρτίου Θά λάβη χώ¬
ραν μέ τό ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ή έτη-
σία Γη έκδρομή τής ΑΧΕΠΑ οιά
Φάληρον.
Τα βενζινοκίνητα ύπερωχεάνεια
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παράδεισοι των θαλασσών.
Τα μεγαλείτερα, τα ταχυτέρα καί
τα πολυτελέστερα ύπερωκεάνεια μέ
δεξαμενήν κολυμβήματος είς την
δευτέραν θέσιν.
ΠΝΕ
17 ΒβΙΙβΓν ΡΐΗΟβ, Νβ-νν ΥθΓΐί
ΜΚΛ ΚΑΙ
Χ * ά«αχθέντα κορίτβια
έπέστρεψαν σώα. είς τάς
οικογενείας τΐων.
Τα δέκα κορίτσια περι των οποί¬
ων δ τύπος Ιγραψεν ότι άπήχθη-
σαν τό εσπέρας τής Δεντέρας υπό
έπτά άγνώστων δι' άγοραίον αυ¬
τοκίνητον, άπό τό εργοστάσιον φο-
|ρεμάτων τον Γοΐλλιαμ Σίντλερ, άρ.
3. Στέρλινγκ Πλαίης, έπέστρεψαν
χθές είς τάς εργασίας των.
Τα κορίτσια εζήτησαν τό σνμ-
6άν ώς εξής: Οί έπτά άνθρωποι
τάς είχον παραλάβη καί τάς έψεξαν
είς τό ΒΚΟνΝδνΐΧΙ>Ε ϊΛ-
ΒΟΚ ^Υ^ΕΤ^Μ, δπον τάς πα¬
ρεκίνησαν νά εγγραφώσι μέλη τής
έργατικής ενώσεως. "Οταν δμως
ηρνήθησαν νά σνμμορφΐθθσΐ
τάς άπέλυσαν.
Είς τό εργοστάσιον τον Σίντλερ
κανενα άπό τα κορίτσια δέν είναι
μέλος τής έργατικής ενώσεως. Κα¬
τά τόν κ. Σίντλερ, τό εσπέρας τής
Δεντέρας, κατά την ώραν τής α¬
πολύσεως, εισήλθον είς τό εργοστά¬
σιον έπτά οίνθρωποι, εσταμάτησαν
την γιλεκτροκινητήριον δύναμιν, ε-
κλεισαν τάς θύρας καί άχητησαν
όπως δλα τα κορίτσια τούς άκο-
λουθήσονν είς τό «κέντρον», δέκα
ύπήκουσαν, ένω τα αλλα ηρνήθη¬
σαν.
Τα ιέπιστρέ'ψαντα κορίτσια διη-
γονντατ δτι άπελύθησαν δταν ηρ¬
νήθησαν νά γίνουν μέλη καί νά
πληρώσουν 22 δολλάρια ώς δικαι
ώματα έγγραφης καί 2 δολλάρια
κάθε έβδομάδα ως τακτικήν συν¬
δρομήν.
Ή άστυνομία τής Νέας Υόρκης
έφνλαττεν δλην την ημέραν τής
προχθές τό εργοστάσιον τοϋ Σίν¬
τλερ είς τό οποίον έργάζονται 30
κορίτσια.
ΊΙ Γκάλι-Κοΰρτσι άπο-
»ωρεΐ <ά«ό την ΛΙητρο- πολιτικήν "Οπεραν. Ή περίψημος χρωματική νψί- ςχανος 'Αμελίτα Γκάλλι Κοΰρτσι τή; οποίας ό καλλιτεχνικός άστήιρ έμεσουράνει επί αρκετόν διάστημα άπό τοϋ 1909 μέχρι σχεδόν τελεν- ταίως, έκαμε τή ντελενταίαν της άποχαιρετιστήριον εμφάνισιν είς την Μητροπολιτικήν "Οπ»οαν έν Νέα Ύόρκη τό εσπέρας τής Πά ΑΚΟΑΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΘΒΙΑ2 ΑΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ΑΓΓΛΙΕΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ, ΔΙ Δ. ΟΕΟΛΟΓΙΑΣ Προμηθευθτίτβ τό δργον δσοι Ιχετε Άμερικανίδας συζύγους ποϋ θέλουν νά παρακολουθοΰν την Ιεράν Λειτουργίαν είς τάς 'Εκκλησίας μας. Καί οί "Ελληνες της νέας γενεάς, δσοι άγνοοϋν την γλώσσαν θά εύρουν τό έργον χρησιμώτατον. Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμάται $1.00 Γράψατε δπως σάς αποσταλή & Ο. Ό., ή έμβάσατε συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον. ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΖΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. 140 >Υε8ΐ 261α
ΈσωκλεΙοτως ευρίσκετε $1.00 μέ την παράκλησιν όπως ιι«ί
άποστείληι* την «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ Άγνλιστί.
"Ονομα ....Μ..... .....................................
Διεύθυνσις ..................
Πόλις .................... ΠολιτεΙα
......
ΙΣΧΥΡΑΙ
ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΣΙΣ
ΣΕΛΙΔΕΣ ΤΩΝ ΗΡίϊΨΚΩΝ ΑΓΟΝΟΝ ΤΉΣ ΦΥΛΗΣ
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΚ*
ΑΓΩΝΟΣ
ΣΤ. ΡΑΠΤΗ.—Πληθύς λεπτομέρειαν, επεισοδίον, πιριγρα-
φών μαχών καί έν γένει τελεία έϊιστόρησις δΛίον των ήρωΐ-
κων κατορθΐομάτων των Μακεδονομάχων. Β' ίχδοστς μέχρι τέ¬
λους τοΰ Μακεδονικοΰ Αγώνος (1903—1909). Σελίδες 914
μετά 76 καλλιτεχνικον εΐκόνων. Δεδεμένον ...Μ.,... $2.00.
ΡΗΓΑΣ Ο ΦΕΡΑΙΟΣ
"Ολος δ βίος τοΰ πρωτομάρτυρος της 'Ελλη™χτίς Ελευθερί¬
ας, έξ επισήμων εγγράφων, μέ άγνώστους λεπτομερείας καί τα
σχέδιά τού μβτά τόόν άρματωλών της Ρούμελης καί τοΰ Μο>
ρηά, μέ τα έρωτικά τού επεισόδια. Υπό Άριστ. Κυριακού. Σε¬
λίδες 432 περΐπου. Είκονες 40* Δεδεμένον οτερεώς ... $1.60.
Ο ΠΑΥΛΟΣ 1ΙΕΛΑΪ
Βιογραφία τοϋ πρωτομάρτυρος τοΰ Μακεδονικοΰ αγώνος,
άπό διηγηθείς, άναμνήσεις, γράμματα οιχά τού καί αλλων.
Δεδεμένον ................................... $1.25
140 %ΥΕ8Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕ%ν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ρασκευής, είς τό Μελόδραμα «Κου-
ρενς τής Σεβίλλης» ώς Ρεζίνα.
Ή φίονή της εφαίνετο διατη-
ροΰσα την άπλότητά της, άλλ' είς
πολλά σημεϊα διέκρινέ τίς δτι είς
τούς πολύ υψηλούς τόνσυς είχε χά-
ση την μεταλλικότητα εκείνην ή
όποία την διέκρινέ κατά την άκμήν
τή ςκαλλιτεχνικής της σταδιοδρο-
μί. Ή Γκάλλι Κοΰρτσι άποχωρεϊ
οίκειοθελώς άπό τό μελόδραμα
μέλλουσα νά έπιδοθί| είς τό κον-
σέρτον.
Δέκα κορίτακα φέρονται
ώς άπα,χθίντα.
Ή μυστική ύπηρεσία της Νέας
Υόρκης καί δλη ή άστχ»νομική μη-
χανή ευρίσκεται έν πυρετώδει κι¬
νήσει όπως άνακαλνψουν δέκα χα-
μένας κόρας, αί οποίαι φρονεΐται
δτι άπήχθησαν άπό έπτά άνδρας
καί μετεφέρθησαν δι' άγοραίβυ αύ
τοκινήτου είς άγνωστον μέ,ρος. Ή
άπαγωγή ΐγινε προχθές άπό τό κα-
τάστημα τοΰ Γουΐλλιαμ Σίντλερ
άρ. 113 τής Πέμπτης Λεωφόρου
τοϋ Μπρούκλυν, προτοϋ κλείση τό
μέρος. , ,
Ό Σίντλερ εδήλωσεν είς την α¬
στυνομίαν δτι είχον είσέλλθη είς τό
μέρος τού έπτά ά'νδρες καί ήπείλτν-
σαν νά προβούν είς διαιοπραγίαν
άν δέν έ'θετε την υπηρεσίαν τού υ¬
πό τάς ένωτικάς όργανώσεις. Έδω
σαν μάλιστα είς αυτόν προθεσμίαν
24 ώρων. Οί άνδρες, κατά την
δήλωσιν τοΰ Σίντλερ έ'·θεσαν είς
την γραμμήν δώδεκα κορίτσια καί
τα έξΐϊνάγκασαν νά κατέλθουν καί
νά εισέλθουν είς τό άγοραΐον αυτο¬
κίνητον. Δύο έξ αύτιον κατώρθω-
σαν νά διαφττ/ουν. Ή μία τό>ν δια-
λΚΡΟΙΙΟΛΙ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
Τό επόμενον ατμόπλοιον κατ' ευ¬
θείαν δι' 'Ελλάδα είναι τό γνωστόν
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 29, 1930
'Εξασφαλίσατε τάς καμπίνας
σας άπό τώρα, γράφοντες είς την
ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, ήτις άντυτροσω-
πεύει ίπισήμοις την Εταιρείαν
Ι'ΑΒΚΕ ^IΝΕ.
ίΟΗΟΡΟίΙδ ΤΗΑνΕί
Ινβ.
310 νΥΕ8Τ 58ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Τηλέφωνον
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
ΠΡΑΚΤθΡΕί
καγΙυοειαν
αγ εαααδα
. ΠΡ0ΒΙΔΕ1ΜΣ
"Ιανουαρίου ............. 29
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Φεδρουαρίου............ 14
ΠΑΤΡΙΑ
φεδρουαρίου ............ 19
(Πειραια—Ρόδον)
ΜΑΥΡΕΤΑΜΑ
Φ&βρουαρίοΐ) ............ 20
ΒΥΡΩΝ
Μαρτίου .............. 8
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Μαρτίου .............. 21
ΑΛΕΖΙΑ
Μαρτί&ϋ............... 21
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΏΝ
'Εκτελωνίζομεν τα μπαοϋλα είς
δποιον λιμένα θέλετβ.
Στρατιωτική άμνηστεία δΥ δλους
μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλους
Δεκεμβριού, 1930.
Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν καί ατ¬
μόπλοιον δι' έκείνους οί όποΐοι βέν
ενθυμούνται.
Φέρομεν συγγενι-ϊς Άμεριί«χνων
Πολιτών.
Τεΐ. Βον1ΐπ8 ΟΓβεη 7059—9644
ΡΗΑΚΟ$ ΑΟΕΝ0Υ
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ρ γυναικείον φόριμα της τε¬
λευταίας μοί άς διά νεάνιδας 16
ίως 20 έτών.
ψυγουσόόν δηλοί ότι ί)κουσε τ<χυς άνθρώπους νά συζητούν δπως τάς μεταφέρουν είς τό «Κεντρικόν Τμή μα». ΟΙ μυστικοί ήρεύνησαν είς τα έργατικά κέντρα, άλλά δέν ευρέθη ίχνος των κοριτσιών, Ιΐλήρης τάξις «ίς την Λίιγηρέαν. Είς την Νιγηρίαν, Αγγλικήν ά- τοικίαν τής Άφρικής, οί ίθαγενείί έπλήρωσ»·^ μέ αρκετόν αίμα μίαν μικράν επανάστασιν την οποίαν α¬ πεφάσισαν νά κάμουν εναντίον τής Άγγλικής κατοχής. Φέροντες τό- ;α αέ ϊηλητηριασμένα 6έλη, άντί- μετώπισαν τα πολι>&όλα των Αγ¬
γλικών στρατευμ.άτων. Είς μίαν
μάχην ταρα τό Όπόμπο έφον4ύτ)η·
σαν 22 ίΰαγενείς. Είς άλλην παρά
τό Καίμπο εφονεύθησαν 30. Κατό¬
πιν των «ο αυτών μαχών πλή^^ΐ
τάξις έπικρατεϊ είς την Νιγηρίαν.
Ή 4Οετηρίς τού Σίρ-
λοκ Χόλμς.
Ή Αγγλικη φιλολογία έορτά-
ζε>. την τίσσαρακονταετηρίία^ τής
γεννήσεως... τού Σέρλοκ Χόλμς.
Άκριδώς, την Ιην Δεκ-εμ'βριου,
1889, ό Κόναν Ντόολ—<ττρατιω- τικός ΐατρός αποστρατευθείς τότε κατό·πιν τραύματος τό οποίον έλα¬ βεν είς τόν πόλεμον τού Άφγανι- στάν—έδημ,οσίευσε τό πρώτον ·ϊιή- γημά τού είς τό Στράντ Μάγκαζιν μέ ή?ωα τόν Σέρλοκ Χόλμς.^ Τό διήγημα ήρεσε καί μετά 15 ημέρας «ϊηυ,οσιεύετο είς τό χε'ριοϊικόν τό δεύτερον Ιη.1 τόν τίτλον ((Τό Τρα- γούίι των Τεσσάρων». Ή καταπλη- κτική τού έπιτυχία έ'χε-ισ* τον Κό- ναν Ντόϋλ, δτι εύρε τον τύπον τού ηρωος των διηγημάτων. τόν συμπα- θέστερον είς τό κοινόν. Ό'ταν τέ- λος είς έ'ν διήγημά τοι>, ίαρυνθ-είς
καί ό ίδιος τόν ήρωά τού, τόν έφ>-
νευσεν, οί Άγγλοι άπεγοητεύθησαν
καί ϊέν ήγόροίζαν πλέον άλλα μ>
Οιστορήλματα τού Κόναν Ντόϋλ. Ό
πατήρ τού Σέρλοκ Χόλμς τό άν-
τβλήφθη, % α ι άνεΐζησε τόν
τού όστις έκτοτε ζή καί .
Ή «Ραμόν*» είναι κλ*.
ψέτυ«ος!
Ή πβρίφημος «Ραμόνα» "υ την
τρϊγουίοΰν καί την σφυρίΐζουν όλα
■ίά ττόματα τής ύοηλίοΐ), άχοϊίΐ.
κνύεται, δτι είναι κλεμένη άπό ίνι
μιν&υέττο ποΰ τό συνεθεσε χρό 25
έτών κάπΐιος Γάλλος συνθέτης.
Ίϊο!) ίέ πώς απεκαλύφθη: ,
Ό Γάλλος μοικηκοσΐίνθέττΐς χ.
Ααντερουίν, ταςει3«ύσας πρό τινος
ίΐς την Μαίαγασκάρην, ένίΐνίχϊ.
τάπληκτος δταν ήκο'οσε μέσβ ιϊς
ενα χαφενείον νά πα3ζτ) ή όρχήστρβ
τό αΐνουέττο άπό ίνα έργον τούτην
«Συμφωνίαν είς ντό μινόρε», ή ό.
ποία πρωτοεπαίχθη τω 1908 »ΐς
μίαν Παρισινήν αίθουσαν β«ναΐ>λ!·
ών. Ένόλμ-ΐσίν άπλούστατα, ότι ή
σύνθεσίς τού ίγινβ τής μοί άς μ>
κράν τής πατρίδος τού, χωρΐς 4
ίδ'.ος νά τό μάθη, καί κατενθο'Λΐ·
χσαένος άχηοθύνθη είς τον ΐιενθνν-
την τής^ όρχήστρας.^ Άλλ' ό ρχί-
στρος τόν επληροφόρησεν, δτι τδ
κομμάτι ποϋ έπαιξε λέγεται «Ρχ.
ψώτ.» καί άνήκει είς τόν Άμ*ρι.
κανόν συνθβτην Μάμπελ Ούΐνι 4
οποίος τό σ^νέθεσεν επί στίχωντο3
Σαίν Γκοανιέ. Ό %. ΛαντεροΜν
άντιληφΌείς ότι πρόικειτβι περι κλ*
ψιτυπίας, έδημοσίευσε τό ιδικόν το:>
μενθ'^έττο είς ίνα μουσικόν Άμιρι*
κανικόν περιοοιχόν καί παρεχάλί·.
σε τοΰς αναγνώστας νά άπαντησοΐΝ
ποίος είναι ό τίτλος καί ό συνβετης
τού έ'ργοιι. Όλοι άνεξαιρετως ά·
πην-τησαν, δτι είναι ή ίημοφιλίστά·
τη «Ραμόνα)). Κατόπιν αυτού ό χ.
Λαντε.ροι»εν υπέβαλε ή
τού Άυ-ερικανού... μή
V
^ΟVVΕ^^, ΜΑ55___Ό «·Ε»νυι»ς
Κηρυξ» καί δλαι αί έχδόσεις τού ηα.
λοΰνται παρά τοΰ άντυτροσώπον μα;
Κ. Λαγανά, δστις δέχεται κατοχ».
ρίσεΊς άγγελιών. καθώς καί 4γγραφσ{
συνδοομητών.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ β
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑΡΤΙΟΥ 9
ΟΙ αναχωρούντες με τό «Βύρων θ» ϊχωβε Χτρατιωτικήν άμνηβτείαν εν
Ελλάδι. ΛΙ4 τό «Βύρων» θβι λάβη χώρα καί ή έκδρομή τής Γκά«ας-
ΝΑΤΙΟΝΑΙ8ΤΕΑΜ ΝΑνΐΟΑΤΐΠΝ ΠΟ.ΑΤΟ.ΟΡ 6ΗΕΡ0Ε
44 ννΗΙΤΕΗΑΙ.1. βΤ·.
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ-
147 ΗΒΓΓί$οπ Ανβηοο
Βοϊίοπ, Μβη.
Τ«Ι. Βοττ
»ββθ
Χ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟ2
«8 8ο. ΟΙβΓκ ΧΐΓ
Οιΐοββο. 111.
ΝΕιΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2
•88 ΜαΓκεΙ 8ΐΓεβ(
$80 Ρι-βηχΐϊθο, ΟβΙ.
ΤΗ~ ΑΡΧΑΙΑΧ
(ΥΠΟ Ρ. ΟΕ0ΗΑΒΜΕ)
ΣΕΛΙΔΕΣ 680, ΕΙΚΟΝΕΣ 180 ΚΑΙ 4 ΕΓΧΡΩΜΟΙ
Έργον έπιστημονικσν, μεγάλης άξίας, 6ρα6ευμένον ΰπδ τής Γαλλικής Ά-
καδημίας, άλλά καί γραμμένον είς ΰφος γλαφυρόν, ούτως ώστβ ή άνάγνω-
σίς τού νά είναι ευχερής είς δλους.
"Ολη ή ποίησις, δλος ό ρωμαντισμός καί δλλον τό κάλλος τής Μυθολογίας
των προ,γόνων μας παρελαύνουν ώς ζωντανές ζωγραφιές άπό τάς ΰπερεΐακο-
σίας σελίδας τοΰ νέον τούτου συγγράμματος, τοΰ οποίον ή άνάγνωσις τέρπβι
καί διδάσκει ταυτοχρόνως, άποκαλύπτουσα δλα τα μυστήρια των ώραίων μύ»
θων, μέ τούς όποίους έναλουχήθησαν τόσαι γενεαΐ της Άρχαίας Ελλάδος.
Ή καταπληκτική έπιτυχία της «Μυθολογίας Ντεσάρμ» άποδεικνύεται έκ
της μεγάλης ζητήσεώς της. Ή δέ πολυτελής καί τελεία υφ' δλας τάς έπόψεις
εκδοσις αυτή αποτελεί την κορωνίδα των έκδόσεων τοΰ 1925. Κάθε Έλλην*·
κό σπίτι, κάθβ Έλληνικό μαγαζΐ πρέπει νά έχη τό πολύτιμον τουτο βιβλίον.
Τιμάται χρυσό^ετον ..—„_.^«μ-^-.^.·-.·,.^^,. ..—.. .„ Δολλ. 6.00»
ΓΡΑΨΑΤΕ ΣΗΜΕΡΟΝ:
ΒΟΟΚ
140
26τη 8ΤΚΕΕΤ
ΝΕΛ/ ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ
ΚΑΤ ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ
8ΑΤΤΙΚΝΙΑ.......... Φεβρουάριον 15
ΡΑΤΚΙΑ ............. Φεβρουάριον 19
ΜΑΙΤΚΕΤΑΝΙΑ....... Φεβρουαρίσυ 20
ΑΙ,ΕΖΙΑ .................Μαρτίου 21
8ΑΤΧΤΚΝΙΑ ............. Μαρτίου 22
νυ_ΟΑΝΙΑ.............Απριλίου 10
ΡΒΟΥΙΌΕΝΟΕ..........Απριλίου 14
ΒΥΚΟΝ .................Μαρτίου 8
Μέ δλα τα ανωτέρω Ύπερωκεάνεια διαθετομεν καλάς καμπίνας:.
Γράψατε διά θέσεις καί τιμάς.
ΑΔΕΙΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ. — 'Ετοιμάζομεν τάς αΐτήσεις σας διά τό Υπουργείον, συμ¬
φωνως τού Νόμου και έπιτυχανεται ή ϊκδοσίς των έντός 10 ημερών.
ΑΙΙΟΣΚΕΥΑΙ.— Μπαοϋλα, έ^τιπλα, κλπ., τα παραδίδομεν άσφαλισμένα είς τόν πλησι¬
έστερον λιμένα η Σιδηροδρομικον Σταθμόν τον χωρίον ή πόλεώς σας στήν Πατρίδα.
Γράψατε ή άποταθήτε προσωπικώς:
ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟδ.
24 8ΤΑΤΕ 3ΤΗΕΕΤ,
Βοννΐίη^ ϋΓβοη 1821. 1822.
ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
Γ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡβΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύριε Σι»ντάκτα:
_ Είμεθα δόο "Ελληνες ττου «ργα-
ζάμεθα εις τό ίδιον μέρος καί φιλο-
νικοΰμε διά την σημασίαν τής λέ¬
ξεως ίάς, γεν. ϊαδος. Ό είς λέγει
ότι 5άς τημαίνει λαμπάς ή κερί,
καί ό άλλος λέγει ότι δάς είναι
τό ξΰλον ϊαϊί.
Δύο Έλληνες, Νέα Ύόρκη.
Δάς σημαίνει λαμπάϊα, μεταφο-
ρικώς 3ε σημαίνει φώς ή φώτα, ο-
,πως λέγομβν κρατούντος την δάϊα
<τοδ -ολιτΐσμοΰ κλπ. *< * * * ;Κ6ριε Συντάκτα: . Κάποιος φίλος Καναβός, γενομέ- 'νης συζητήσεως, μέ ηρώτησε πώς προήλθεν ή λέξις Οΐνιηρίο* τού ά- "πήντησα δέ ότι προήλθεν έκ της τθ- &ί 2 ί ά "Έλλ ρή η 2ποι> οί άρχαϊοι "Έλληνες
Κΰριε Συντάκτα:
"Εχει ψηφισθή κανένας νέος νό-
μος άπό τόν Ιούλιον τοϋ 1929 καί
εντέυθεν, όστις νά έπιτρέπη βίί κό¬
ρην ή γυναϊκα ' Ελλην ί 8», γεννηθεϊ-
σαν είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας
άπό γονείς Άμερικανούς ΰπηκόοιις,
νά νυμφευθή νέον ευρισκόμενον έ'ξω-
θεν των συνόρων των Ήνωμένων
Πολιτειών και νά τόν φέρη είς Α¬
μερικήν πρός διαμονήν;
Η. Κ., 0θ8ία Κΐοα.
Δέν εψηφίσθη τοιούτος νόμος, έ-
πιτρέπων είς Άμ,ερικανίδας νά νυμ-
οεΰωνται ξένους καί νά τοΰς φέ-
ον κατόπιν έδώ, βκτος άναλογίας.
δ ί ϋ
ρυ , ς γ
Μόνον δσαι είχον νυμφευθή προ τοϋ
τελευταίον νόμου δικαιοδνται νά <ρέ- ρουν τοίις άλλοϊαπούς συζιίγους των. Εάν έψηφίζετο τοιούτος νόμος, αί -ήρχισαν τόν άθλητισμόν, όπου εμει- νε· μέχρι σημερον ώς Όλυμπιακοί | •άγώνες. Μέ ηρώτησε πάλιν πώς προήλθεν ή λέξις Οΐνπιρία, καϊ διατί ώνομασθησαν μέ α&το τό όνο- μα. Τοΰ είπον δτι θά άποταθώ είς Ελληνικήν εφημερίδα (έννοείται ύ- 'μάς) καί τ)ά τού άπαντήσω ώς πληροφορηθώ. - «νιητβνίρο. Αμερι*αν«5ες κ* αι Π. Σ., τακτικός άναγνώστης, ν λΊά χρυσές ϊουλειές μέ τοός θέλοντες νά εισέλθουν είς τάς Ηνωμένας Πολιτϊίας. * * * Κΰριε Συντάκτα: Παρακαλείσθε όπως εύαρεστού- μενος μού λύσητε την απορίαν περί τού πώς λέγεται τα γνωστόν αρχαί¬ ον ρητόν «Θίττον η ράδιον», ή θάτ- τον ή βράδυον», δπως ίσχυρίζονται μερικοί, καί δώσατε έπίσης την έ- '.ής πόλεως 'Ολϋμπίας, δπου έτε-| ξήγησιν έκάστης λέξεως είς την λαϊκήν γλώσσαν, γιά νά τό καταλά- 6ουν αύτοι οί μερικοί, έκ των οποί¬ ων καί τίνες τελειόφοιτοι τού γυ- μνασίου, ο! όποΐοι «πιμένουν δτι λέ¬ γεται «θαττον η βράδυον», ένώ εί- μα! πεπεισμένος ότι γράφεται «·θάτ- τον η ράδιον» καί σημαίνει άργά ή Οί Όλΰο.πιακθ( άγώνες *7.αδον δνομα έκ της άρχαίας Έλληνι- λοϋντο οί περίφημοι πανβλληνιοι ά¬ γώνες τής αρχαιότητος. Είς την Όλυμπίαν Σκειτο ό ναος τού Όλυμ- πίου Διός, όστις εθεωρείτο ώς άρ- 7ηγός δλων των θεών τής άρχαίβς Ελλάδος, των κατοικοόντων επί δρ ούς Όλύμπθϋ. ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ Ιδού μία εύκαιρία διά τούς επιθυμούντας νά ταξειδεύσουν άναπαυτν- κά σέ θαυμάσιον ατμόπλοιον. Έπ' εΰκαιρία τοϋ έορτασμοϋ τής 'Εκατονταετηρίδος στήν αγαπημένην μας Πατρίδα καί διά την διευκόλυνσιν των 'Ελλήνων έκείνων, των επι¬ θυμούντων νά συμμετάσχουν τής 'Εκατονταετηρίδος, ή ΟιΐηαΓά Εϊηβ έθεσεν είς την γραμμήν τό ταχύπλουν ατμόπλοιον ΜΑνΡΗΤΑΝΙΑ δπερ Θ' αναχωρήση διά τόν λιμένα τοϋ Πειραιώς είς τάς 20 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ ΟΙ άναχωροώντες μέ τό ΜΑϋΗΕΤΑΝΙΑ έ'χουν τό εύεργέτημα τής 'Ελληντκής Κυβερνήσεως νά μένουν έν Ελλάδι άνενόχλητοι άπό τάς στρατιωτικάς των ύποχρεώσεις μέχρι τέλους Δεκεμβριού τοϋ 1930. 'Επίσης οί "Ελληνες Άμερικανοί πολίται θά πληρώσουν μόνον δολλ. 1.96 πρός έπικύρωσιν των διαβατηρίων των, άντί των 11 δολλαρίων. Διά είσιτήρια, αδείας έπιστροφής, χαρτιά δπως φέρετε τάς συζύγους καί τα τέκνα σας, καθώς καί δι' δ,τι Λλλο χρειάζεσθε διά τό ταξείδιον σας, άποταθτίτε είς τό κάτωθι άνεγνωρισμένον ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ. 'Εξασφαλίσατε εγκαίρως τάς θέσεις σας καί μή χάσετε την απροσδό¬ κητον αυτήν ευκαιρίαν. ΝΙΟΗΟίΑδ 5, ΜΑΝΟίΙΑΟΙ$ (ΠΡΑΚΤΩΡ) 9 ΑίΒΑΝΥ βΤΒΕΕΤ Ν Ε ν/ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Τηλέφωνον: Ηίιεηοοοΐί 5888. "Η 25 ΒΚΟΑθνΥΑΥ, ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΙΕ ΗΛ ΓΙΝΗΤΕ ΦοβϊΓσβί μήπως άπορρκτθ^ ή αίτησις σας; Δέν θεωρεΐτε τόν εαυ¬ τόν σας άρκετά προπαρεσκευασμένον διά τας ίξετασεις; Μην άνησυχείτε. θά γίνετε 'Αμερικανός —λίτης αν άβολουθησε- τβ τάς όδηγίας πού δίδει ΤΟ ΚΛΕΕΔ! ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΕΚΗ Τί δέν —ριέχη τό μοναδικόν τουτο βιβλίον! Ίβού μεριχά θέμβ- τά τού: ΌΛηγίαι διά την Άμίρικαντχην πολιτογράφησιν. ΟΙ νόμον —οί ιιολιτογραφήσεως. Ερωτηθείς καί απαντήσει; διά τόν πολιτογραχρου- μενον 'ΑγγλιστΙ καί 'Ελληνιστί, ώς χαΐ διαφοροι συμπληρωμαχιχαΐ πληροφορίαι διά τούς επιθυμούντας νά άποχτήσακη την Άμεοικανιχήν Ιθαγένειαν. Όβηγίαι βιά πάντα προτιθέμενον νά ταξειδεύση προοωρινώς βΐς τό εξωτερικόν, η νά μετακαλέσχ) τούς σνγν«νείς τού είς την Αμε¬ ρικήν. ' Οδηγίαι διά πάντα ποοτιθέμτνον να μΐταναστεύσπ, η νά έπιβχεςρΐ>ΰ
τάς Ηνωμένας Πολιτείας.
Ή Ίστορία καί τό Κυβερνητικόν σύστημα των "Ηνωιιένων Πο¬
λιτειών.
Τό Σύνταγμα τής Άμεριχής καί τί|ς Έλλην. Δημοκρατίας, κτλ.
Διαβάσατε τό Κλει&Ι τοϋ "Ελληνος έν Άμεριχπ! θά σας βοηθήση
νά γίνητε Άμεριχανός Πολίτης.
ΊΓόμος χρυσόδετος, τιμοίται $1.9Κ
Γοάψατβ όπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ο. ΰ έμβάσατε τό άντίτιμον,
ταχυορομσθντες τό κάτωθι Δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΒ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Ναϋοπαΐ ΗβΓαΙά,
140 Υ'6βΙ 2βΐη δΐ.,
Νβν Υογκ, Ν. Υ.
'Εσωχλείστω; ευρίσκετε δολλ. Ι.Ιό μέ την παράκλησιν βπως
μοί άποστείλητε τό «ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕ-
ΡΙΚΗ».
Διεύθυνσις............................
Πόλις ..................... Πολιτβία
γρήγορα. Λέξις 'Ελληνική «βράδυ¬
ον», νομίζω δτι δέν όπάρχει, έκτός
τής Νεοελληνικής καί δή μαλλια-
ρής «δράου», δχι δμως έν τή κλασ-
σικη γλώσ—, ΐνώ ή λέξις «ράδιον»
άπαντάται συχνότατα. Μή μάς πα-
ρεξηγεϊτε, αν καμμιά φορά είμεθα
^ποχρεωμένοι νά καταντώμεν σχο-
λαστικοί· όποχτδήποτε δμως ύπερα-
σπιζόμετ)α την ωραίαν Ελληνικήν
γλώσσαν.
Α. Α., > Μόντρεαλ.
Οί μερίκοί αύτοι, τελειόφοιτοι
γϋμνασίοι», βνουν δίκαιον. Απατά¬
σθε ΰμείς. Το ρητόν είναι «Θαττον
η βράδιον», τό οποίον σημαίνει τα¬
χύτερον η βραδύτερον. Είναι το μέν
Θάττον συγκριτικον τοϋ ταχύ—τα¬
χύτερον καί ποιητικώς Θάττον τα
| ϊέ βράδιον το συγ/.ριτικον τοΰ βραδΰ
—βραδύτερον και βράδιον. Ή λέ-
ςις ράδιον είναι το συγκριτικόν τοϋ
είίχολον, σημαίνουσα ευκολώτερον
καί δχι βραδύτερον.
— Χ. Γ. Τ., Σικάγον.— Δέν δυ¬
νάμεθα επί άορίστων πληροφοριών
νά σάς είπωμεν άν ή σύζυγός σας
δύναται νά άκυρώση το περ! οί γρά-
φετε σ'ομβόλαιον. Άποταθήτε είς
"Ελλην» δικηγόρον, παρέχοντες σα-
φεστέρας πληροφορίας και ύπο^άλ-
λοντες τα σχετικά έ'γγραφα πρός
μελέτην. Δέν έπιθυμοϋμεν νά άπο-
φαινώμετ)α ώς Πυθία.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
"Εν. ευχάριστον καί τοίχύτατον
ταξείδιον οι' 'Ελλάδα.
3ΑΤυΡΝΙΑ
Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης οιά
Πάτρας Φεβρουάριον 15 καί Μαρ-
τ£ου 21.
Την 21ην Μαρτίου Θά λάβη χώ¬
ραν μέ τό ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ή έτη-
σία Γη έκδρομή τής ΑΧΕΠΑ οιά
Φάληρον.
Τα βενζινοκίνητα ύπερωχεάνεια
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παράδεισοι των θαλασσών.
Τα μεγαλείτερα, τα ταχυτέρα καί
τα πολυτελέστερα ύπερωκεάνεια μέ
δεξαμενήν κολυμβήματος είς την
δευτέραν θέσιν.
ΠΝΕ
17 ΒβΙΙβΓν ΡΐΗΟβ, Νβ-νν ΥθΓΐί
ΜΚΛ ΚΑΙ
Χ * ά«αχθέντα κορίτβια
έπέστρεψαν σώα. είς τάς
οικογενείας τΐων.
Τα δέκα κορίτσια περι των οποί¬
ων δ τύπος Ιγραψεν ότι άπήχθη-
σαν τό εσπέρας τής Δεντέρας υπό
έπτά άγνώστων δι' άγοραίον αυ¬
τοκίνητον, άπό τό εργοστάσιον φο-
|ρεμάτων τον Γοΐλλιαμ Σίντλερ, άρ.
3. Στέρλινγκ Πλαίης, έπέστρεψαν
χθές είς τάς εργασίας των.
Τα κορίτσια εζήτησαν τό σνμ-
6άν ώς εξής: Οί έπτά άνθρωποι
τάς είχον παραλάβη καί τάς έψεξαν
είς τό ΒΚΟνΝδνΐΧΙ>Ε ϊΛ-
ΒΟΚ ^Υ^ΕΤ^Μ, δπον τάς πα¬
ρεκίνησαν νά εγγραφώσι μέλη τής
έργατικής ενώσεως. "Οταν δμως
ηρνήθησαν νά σνμμορφΐθθσΐ
τάς άπέλυσαν.
Είς τό εργοστάσιον τον Σίντλερ
κανενα άπό τα κορίτσια δέν είναι
μέλος τής έργατικής ενώσεως. Κα¬
τά τόν κ. Σίντλερ, τό εσπέρας τής
Δεντέρας, κατά την ώραν τής α¬
πολύσεως, εισήλθον είς τό εργοστά¬
σιον έπτά οίνθρωποι, εσταμάτησαν
την γιλεκτροκινητήριον δύναμιν, ε-
κλεισαν τάς θύρας καί άχητησαν
όπως δλα τα κορίτσια τούς άκο-
λουθήσονν είς τό «κέντρον», δέκα
ύπήκουσαν, ένω τα αλλα ηρνήθη¬
σαν.
Τα ιέπιστρέ'ψαντα κορίτσια διη-
γονντατ δτι άπελύθησαν δταν ηρ¬
νήθησαν νά γίνουν μέλη καί νά
πληρώσουν 22 δολλάρια ώς δικαι
ώματα έγγραφης καί 2 δολλάρια
κάθε έβδομάδα ως τακτικήν συν¬
δρομήν.
Ή άστυνομία τής Νέας Υόρκης
έφνλαττεν δλην την ημέραν τής
προχθές τό εργοστάσιον τοϋ Σίν¬
τλερ είς τό οποίον έργάζονται 30
κορίτσια.
ΊΙ Γκάλι-Κοΰρτσι άπο-
»ωρεΐ <ά«ό την ΛΙητρο- πολιτικήν "Οπεραν. Ή περίψημος χρωματική νψί- ςχανος 'Αμελίτα Γκάλλι Κοΰρτσι τή; οποίας ό καλλιτεχνικός άστήιρ έμεσουράνει επί αρκετόν διάστημα άπό τοϋ 1909 μέχρι σχεδόν τελεν- ταίως, έκαμε τή ντελενταίαν της άποχαιρετιστήριον εμφάνισιν είς την Μητροπολιτικήν "Οπ»οαν έν Νέα Ύόρκη τό εσπέρας τής Πά ΑΚΟΑΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΘΒΙΑ2 ΑΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ΑΓΓΛΙΕΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ, ΔΙ Δ. ΟΕΟΛΟΓΙΑΣ Προμηθευθτίτβ τό δργον δσοι Ιχετε Άμερικανίδας συζύγους ποϋ θέλουν νά παρακολουθοΰν την Ιεράν Λειτουργίαν είς τάς 'Εκκλησίας μας. Καί οί "Ελληνες της νέας γενεάς, δσοι άγνοοϋν την γλώσσαν θά εύρουν τό έργον χρησιμώτατον. Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμάται $1.00 Γράψατε δπως σάς αποσταλή & Ο. Ό., ή έμβάσατε συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον. ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΖΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. 140 >Υε8ΐ 261α
ΈσωκλεΙοτως ευρίσκετε $1.00 μέ την παράκλησιν όπως ιι«ί
άποστείληι* την «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ Άγνλιστί.
"Ονομα ....Μ..... .....................................
Διεύθυνσις ..................
Πόλις .................... ΠολιτεΙα
......
ΙΣΧΥΡΑΙ
ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΣΙΣ
ΣΕΛΙΔΕΣ ΤΩΝ ΗΡίϊΨΚΩΝ ΑΓΟΝΟΝ ΤΉΣ ΦΥΛΗΣ
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΚ*
ΑΓΩΝΟΣ
ΣΤ. ΡΑΠΤΗ.—Πληθύς λεπτομέρειαν, επεισοδίον, πιριγρα-
φών μαχών καί έν γένει τελεία έϊιστόρησις δΛίον των ήρωΐ-
κων κατορθΐομάτων των Μακεδονομάχων. Β' ίχδοστς μέχρι τέ¬
λους τοΰ Μακεδονικοΰ Αγώνος (1903—1909). Σελίδες 914
μετά 76 καλλιτεχνικον εΐκόνων. Δεδεμένον ...Μ.,... $2.00.
ΡΗΓΑΣ Ο ΦΕΡΑΙΟΣ
"Ολος δ βίος τοΰ πρωτομάρτυρος της 'Ελλη™χτίς Ελευθερί¬
ας, έξ επισήμων εγγράφων, μέ άγνώστους λεπτομερείας καί τα
σχέδιά τού μβτά τόόν άρματωλών της Ρούμελης καί τοΰ Μο>
ρηά, μέ τα έρωτικά τού επεισόδια. Υπό Άριστ. Κυριακού. Σε¬
λίδες 432 περΐπου. Είκονες 40* Δεδεμένον οτερεώς ... $1.60.
Ο ΠΑΥΛΟΣ 1ΙΕΛΑΪ
Βιογραφία τοϋ πρωτομάρτυρος τοΰ Μακεδονικοΰ αγώνος,
άπό διηγηθείς, άναμνήσεις, γράμματα οιχά τού καί αλλων.
Δεδεμένον ................................... $1.25
140 %ΥΕ8Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕ%ν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ρασκευής, είς τό Μελόδραμα «Κου-
ρενς τής Σεβίλλης» ώς Ρεζίνα.
Ή φίονή της εφαίνετο διατη-
ροΰσα την άπλότητά της, άλλ' είς
πολλά σημεϊα διέκρινέ τίς δτι είς
τούς πολύ υψηλούς τόνσυς είχε χά-
ση την μεταλλικότητα εκείνην ή
όποία την διέκρινέ κατά την άκμήν
τή ςκαλλιτεχνικής της σταδιοδρο-
μί. Ή Γκάλλι Κοΰρτσι άποχωρεϊ
οίκειοθελώς άπό τό μελόδραμα
μέλλουσα νά έπιδοθί| είς τό κον-
σέρτον.
Δέκα κορίτακα φέρονται
ώς άπα,χθίντα.
Ή μυστική ύπηρεσία της Νέας
Υόρκης καί δλη ή άστχ»νομική μη-
χανή ευρίσκεται έν πυρετώδει κι¬
νήσει όπως άνακαλνψουν δέκα χα-
μένας κόρας, αί οποίαι φρονεΐται
δτι άπήχθησαν άπό έπτά άνδρας
καί μετεφέρθησαν δι' άγοραίβυ αύ
τοκινήτου είς άγνωστον μέ,ρος. Ή
άπαγωγή ΐγινε προχθές άπό τό κα-
τάστημα τοΰ Γουΐλλιαμ Σίντλερ
άρ. 113 τής Πέμπτης Λεωφόρου
τοϋ Μπρούκλυν, προτοϋ κλείση τό
μέρος. , ,
Ό Σίντλερ εδήλωσεν είς την α¬
στυνομίαν δτι είχον είσέλλθη είς τό
μέρος τού έπτά ά'νδρες καί ήπείλτν-
σαν νά προβούν είς διαιοπραγίαν
άν δέν έ'θετε την υπηρεσίαν τού υ¬
πό τάς ένωτικάς όργανώσεις. Έδω
σαν μάλιστα είς αυτόν προθεσμίαν
24 ώρων. Οί άνδρες, κατά την
δήλωσιν τοΰ Σίντλερ έ'·θεσαν είς
την γραμμήν δώδεκα κορίτσια καί
τα έξΐϊνάγκασαν νά κατέλθουν καί
νά εισέλθουν είς τό άγοραΐον αυτο¬
κίνητον. Δύο έξ αύτιον κατώρθω-
σαν νά διαφττ/ουν. Ή μία τό>ν δια-
λΚΡΟΙΙΟΛΙ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
Τό επόμενον ατμόπλοιον κατ' ευ¬
θείαν δι' 'Ελλάδα είναι τό γνωστόν
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 29, 1930
'Εξασφαλίσατε τάς καμπίνας
σας άπό τώρα, γράφοντες είς την
ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, ήτις άντυτροσω-
πεύει ίπισήμοις την Εταιρείαν
Ι'ΑΒΚΕ ^IΝΕ.
ίΟΗΟΡΟίΙδ ΤΗΑνΕί
Ινβ.
310 νΥΕ8Τ 58ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Τηλέφωνον
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
ΠΡΑΚΤθΡΕί
καγΙυοειαν
αγ εαααδα
. ΠΡ0ΒΙΔΕ1ΜΣ
"Ιανουαρίου ............. 29
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Φεδρουαρίου............ 14
ΠΑΤΡΙΑ
φεδρουαρίου ............ 19
(Πειραια—Ρόδον)
ΜΑΥΡΕΤΑΜΑ
Φ&βρουαρίοΐ) ............ 20
ΒΥΡΩΝ
Μαρτίου .............. 8
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Μαρτίου .............. 21
ΑΛΕΖΙΑ
Μαρτί&ϋ............... 21
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΏΝ
'Εκτελωνίζομεν τα μπαοϋλα είς
δποιον λιμένα θέλετβ.
Στρατιωτική άμνηστεία δΥ δλους
μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλους
Δεκεμβριού, 1930.
Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν καί ατ¬
μόπλοιον δι' έκείνους οί όποΐοι βέν
ενθυμούνται.
Φέρομεν συγγενι-ϊς Άμεριί«χνων
Πολιτών.
Τεΐ. Βον1ΐπ8 ΟΓβεη 7059—9644
ΡΗΑΚΟ$ ΑΟΕΝ0Υ
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ρ γυναικείον φόριμα της τε¬
λευταίας μοί άς διά νεάνιδας 16
ίως 20 έτών.
ψυγουσόόν δηλοί ότι ί)κουσε τ<χυς άνθρώπους νά συζητούν δπως τάς μεταφέρουν είς τό «Κεντρικόν Τμή μα». ΟΙ μυστικοί ήρεύνησαν είς τα έργατικά κέντρα, άλλά δέν ευρέθη ίχνος των κοριτσιών, Ιΐλήρης τάξις «ίς την Λίιγηρέαν. Είς την Νιγηρίαν, Αγγλικήν ά- τοικίαν τής Άφρικής, οί ίθαγενείί έπλήρωσ»·^ μέ αρκετόν αίμα μίαν μικράν επανάστασιν την οποίαν α¬ πεφάσισαν νά κάμουν εναντίον τής Άγγλικής κατοχής. Φέροντες τό- ;α αέ ϊηλητηριασμένα 6έλη, άντί- μετώπισαν τα πολι>&όλα των Αγ¬
γλικών στρατευμ.άτων. Είς μίαν
μάχην ταρα τό Όπόμπο έφον4ύτ)η·
σαν 22 ίΰαγενείς. Είς άλλην παρά
τό Καίμπο εφονεύθησαν 30. Κατό¬
πιν των «ο αυτών μαχών πλή^^ΐ
τάξις έπικρατεϊ είς την Νιγηρίαν.
Ή 4Οετηρίς τού Σίρ-
λοκ Χόλμς.
Ή Αγγλικη φιλολογία έορτά-
ζε>. την τίσσαρακονταετηρίία^ τής
γεννήσεως... τού Σέρλοκ Χόλμς.
Άκριδώς, την Ιην Δεκ-εμ'βριου,
1889, ό Κόναν Ντόολ—<ττρατιω- τικός ΐατρός αποστρατευθείς τότε κατό·πιν τραύματος τό οποίον έλα¬ βεν είς τόν πόλεμον τού Άφγανι- στάν—έδημ,οσίευσε τό πρώτον ·ϊιή- γημά τού είς τό Στράντ Μάγκαζιν μέ ή?ωα τόν Σέρλοκ Χόλμς.^ Τό διήγημα ήρεσε καί μετά 15 ημέρας «ϊηυ,οσιεύετο είς τό χε'ριοϊικόν τό δεύτερον Ιη.1 τόν τίτλον ((Τό Τρα- γούίι των Τεσσάρων». Ή καταπλη- κτική τού έπιτυχία έ'χε-ισ* τον Κό- ναν Ντόϋλ, δτι εύρε τον τύπον τού ηρωος των διηγημάτων. τόν συμπα- θέστερον είς τό κοινόν. Ό'ταν τέ- λος είς έ'ν διήγημά τοι>, ίαρυνθ-είς
καί ό ίδιος τόν ήρωά τού, τόν έφ>-
νευσεν, οί Άγγλοι άπεγοητεύθησαν
καί ϊέν ήγόροίζαν πλέον άλλα μ>
Οιστορήλματα τού Κόναν Ντόϋλ. Ό
πατήρ τού Σέρλοκ Χόλμς τό άν-
τβλήφθη, % α ι άνεΐζησε τόν
τού όστις έκτοτε ζή καί .
Ή «Ραμόν*» είναι κλ*.
ψέτυ«ος!
Ή πβρίφημος «Ραμόνα» "υ την
τρϊγουίοΰν καί την σφυρίΐζουν όλα
■ίά ττόματα τής ύοηλίοΐ), άχοϊίΐ.
κνύεται, δτι είναι κλεμένη άπό ίνι
μιν&υέττο ποΰ τό συνεθεσε χρό 25
έτών κάπΐιος Γάλλος συνθέτης.
Ίϊο!) ίέ πώς απεκαλύφθη: ,
Ό Γάλλος μοικηκοσΐίνθέττΐς χ.
Ααντερουίν, ταςει3«ύσας πρό τινος
ίΐς την Μαίαγασκάρην, ένίΐνίχϊ.
τάπληκτος δταν ήκο'οσε μέσβ ιϊς
ενα χαφενείον νά πα3ζτ) ή όρχήστρβ
τό αΐνουέττο άπό ίνα έργον τούτην
«Συμφωνίαν είς ντό μινόρε», ή ό.
ποία πρωτοεπαίχθη τω 1908 »ΐς
μίαν Παρισινήν αίθουσαν β«ναΐ>λ!·
ών. Ένόλμ-ΐσίν άπλούστατα, ότι ή
σύνθεσίς τού ίγινβ τής μοί άς μ>
κράν τής πατρίδος τού, χωρΐς 4
ίδ'.ος νά τό μάθη, καί κατενθο'Λΐ·
χσαένος άχηοθύνθη είς τον ΐιενθνν-
την τής^ όρχήστρας.^ Άλλ' ό ρχί-
στρος τόν επληροφόρησεν, δτι τδ
κομμάτι ποϋ έπαιξε λέγεται «Ρχ.
ψώτ.» καί άνήκει είς τόν Άμ*ρι.
κανόν συνθβτην Μάμπελ Ούΐνι 4
οποίος τό σ^νέθεσεν επί στίχωντο3
Σαίν Γκοανιέ. Ό %. ΛαντεροΜν
άντιληφΌείς ότι πρόικειτβι περι κλ*
ψιτυπίας, έδημοσίευσε τό ιδικόν το:>
μενθ'^έττο είς ίνα μουσικόν Άμιρι*
κανικόν περιοοιχόν καί παρεχάλί·.
σε τοΰς αναγνώστας νά άπαντησοΐΝ
ποίος είναι ό τίτλος καί ό συνβετης
τού έ'ργοιι. Όλοι άνεξαιρετως ά·
πην-τησαν, δτι είναι ή ίημοφιλίστά·
τη «Ραμόνα)). Κατόπιν αυτού ό χ.
Λαντε.ροι»εν υπέβαλε ή
τού Άυ-ερικανού... μή
V
^ΟVVΕ^^, ΜΑ55___Ό «·Ε»νυι»ς
Κηρυξ» καί δλαι αί έχδόσεις τού ηα.
λοΰνται παρά τοΰ άντυτροσώπον μα;
Κ. Λαγανά, δστις δέχεται κατοχ».
ρίσεΊς άγγελιών. καθώς καί 4γγραφσ{
συνδοομητών.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ β
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑΡΤΙΟΥ 9
ΟΙ αναχωρούντες με τό «Βύρων θ» ϊχωβε Χτρατιωτικήν άμνηβτείαν εν
Ελλάδι. ΛΙ4 τό «Βύρων» θβι λάβη χώρα καί ή έκδρομή τής Γκά«ας-
ΝΑΤΙΟΝΑΙ8ΤΕΑΜ ΝΑνΐΟΑΤΐΠΝ ΠΟ.ΑΤΟ.ΟΡ 6ΗΕΡ0Ε
44 ννΗΙΤΕΗΑΙ.1. βΤ·.
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ-
147 ΗΒΓΓί$οπ Ανβηοο
Βοϊίοπ, Μβη.
Τ«Ι. Βοττ
»ββθ
Χ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟ2
«8 8ο. ΟΙβΓκ ΧΐΓ
Οιΐοββο. 111.
ΝΕιΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2
•88 ΜαΓκεΙ 8ΐΓεβ(
$80 Ρι-βηχΐϊθο, ΟβΙ.
ΤΗ~ ΑΡΧΑΙΑΧ
(ΥΠΟ Ρ. ΟΕ0ΗΑΒΜΕ)
ΣΕΛΙΔΕΣ 680, ΕΙΚΟΝΕΣ 180 ΚΑΙ 4 ΕΓΧΡΩΜΟΙ
Έργον έπιστημονικσν, μεγάλης άξίας, 6ρα6ευμένον ΰπδ τής Γαλλικής Ά-
καδημίας, άλλά καί γραμμένον είς ΰφος γλαφυρόν, ούτως ώστβ ή άνάγνω-
σίς τού νά είναι ευχερής είς δλους.
"Ολη ή ποίησις, δλος ό ρωμαντισμός καί δλλον τό κάλλος τής Μυθολογίας
των προ,γόνων μας παρελαύνουν ώς ζωντανές ζωγραφιές άπό τάς ΰπερεΐακο-
σίας σελίδας τοΰ νέον τούτου συγγράμματος, τοΰ οποίον ή άνάγνωσις τέρπβι
καί διδάσκει ταυτοχρόνως, άποκαλύπτουσα δλα τα μυστήρια των ώραίων μύ»
θων, μέ τούς όποίους έναλουχήθησαν τόσαι γενεαΐ της Άρχαίας Ελλάδος.
Ή καταπληκτική έπιτυχία της «Μυθολογίας Ντεσάρμ» άποδεικνύεται έκ
της μεγάλης ζητήσεώς της. Ή δέ πολυτελής καί τελεία υφ' δλας τάς έπόψεις
εκδοσις αυτή αποτελεί την κορωνίδα των έκδόσεων τοΰ 1925. Κάθε Έλλην*·
κό σπίτι, κάθβ Έλληνικό μαγαζΐ πρέπει νά έχη τό πολύτιμον τουτο βιβλίον.
Τιμάται χρυσό^ετον ..—„_.^«μ-^-.^.·-.·,.^^,. ..—.. .„ Δολλ. 6.00»
ΓΡΑΨΑΤΕ ΣΗΜΕΡΟΝ:
ΒΟΟΚ
140
26τη 8ΤΚΕΕΤ
ΝΕΛ/ ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ
ΚΑΤ ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ
8ΑΤΤΙΚΝΙΑ.......... Φεβρουάριον 15
ΡΑΤΚΙΑ ............. Φεβρουάριον 19
ΜΑΙΤΚΕΤΑΝΙΑ....... Φεβρουαρίσυ 20
ΑΙ,ΕΖΙΑ .................Μαρτίου 21
8ΑΤΧΤΚΝΙΑ ............. Μαρτίου 22
νυ_ΟΑΝΙΑ.............Απριλίου 10
ΡΒΟΥΙΌΕΝΟΕ..........Απριλίου 14
ΒΥΚΟΝ .................Μαρτίου 8
Μέ δλα τα ανωτέρω Ύπερωκεάνεια διαθετομεν καλάς καμπίνας:.
Γράψατε διά θέσεις καί τιμάς.
ΑΔΕΙΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ. — 'Ετοιμάζομεν τάς αΐτήσεις σας διά τό Υπουργείον, συμ¬
φωνως τού Νόμου και έπιτυχανεται ή ϊκδοσίς των έντός 10 ημερών.
ΑΙΙΟΣΚΕΥΑΙ.— Μπαοϋλα, έ^τιπλα, κλπ., τα παραδίδομεν άσφαλισμένα είς τόν πλησι¬
έστερον λιμένα η Σιδηροδρομικον Σταθμόν τον χωρίον ή πόλεώς σας στήν Πατρίδα.
Γράψατε ή άποταθήτε προσωπικώς:
ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟδ.
24 8ΤΑΤΕ 3ΤΗΕΕΤ,
Βοννΐίη^ ϋΓβοη 1821. 1822.
ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ