86021

Π Τ"
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΙΕΝΤΣ
(ΕΝΤ8Α1ΟΡΥ-
■ΙΙΒΙ.··ΗΕΟ
ΟΑΙΙ.Υ * ·ϋΜΟ*Υ
ΝΙΚΟΞΚΗΡΥ
ΤΟ Δ€ΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι σή¬
μερον καλός.
ΡΡΑΥ, ΜΝΙΙΑΚΥ 31, 1930.— ΥΟ_,
XV.
Νο. 5393
ΝΕν ΥΟΕΚ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΝ 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 5393.
ΕΥΡΕΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΕΠΙ ΤΟΥ
ΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΩΣ ΠΕΡΙ
ΙΑΥΤΙΚΗΣ ΙΣΟΠΛΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ ΑΝΕΒΛΗΘΗ
ορισθή Έπιτροπή πρός διακανονισμόν τής 'Αγ·
γλο-Γαλλικής διαφοράς, δσον άφορα τόν τρό¬
πον τού ναυτικου περιοριαμοϋ.
ΙΓΑΛΛΟΙ ΙΣΧΥΡΙΖΟΜΤΑΙ ΟΤΙ ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΓΚΗΝ ΣΤΟΛΟΥ
ΟΚΤΑΚΟΣΙΩΝ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΤΟΝΝΩΝ.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31 Ιανουάριον.
Αέχα ημέρας μετά την έναρξιν
Ναυτική Συνδιάσκεψις τοΰ
νού εφαίνετο χθές τό έσπέ-
ώς εύρισκομένη είς την οδόν
ηοαγματοποιήσεως των σκο-
της.
Ι Ίταλική άξίωσις περί άμέ-
ΟΛοφάσεως επί τής αίτήσεως
ίίοπλίαν μέ την Γαλλίαν άνε-
έπί τοΰ παρόντος είς την
ινήν γενικήν συνεδρίασιν, κα-
δποίαν εψηφίσθη 6 διορι-
ιτηΐροπης «ρός εξεύρεσιν
κης λύσεως μεταξύ τοϋ
κου σχεδίου περί περιορι-
κατά κατηγορίας καϊ τοΰ Γαλ
ι τοιούτου περί περιορισμόν
ίικώς των στόλων.
ν χωρεϊ πλέον άμφΐβολία δτι
σχέδια θά προσαρμοσθώσι
αλληλα ταχέως μετά την έ'-
;ΐν των συνεοριάσείον της νέας
:. Ώς μέλη τής έπιτροπής
:ν χθές δύο Άμερικα-
δύο "Αγγλοι, δύο Ίάπωνες
είς Γάλλος πληρεξούσιος, σή-
δέ θά διορισθοϋν καϊ Ίτα-
)ι Άμερΐτοανοί καί οί Ίάπωνες
η,σαν νά συζητήσουν περι-
' επί τη βάσει ενός συμβιβα-
μεταξν τοΰ Αγγλικόν καϊ
Γαλλικον σχεδίου.
την
Γ/λι
Ι δι»
Διατηρων την θέσιν πρωταγωνι-
στοΰ, ην έλαβεν έν τη σννδιασκέ-
ψει, 6 πραχθνπονργός Ταρντιέ ί-
πεμψε πρός τα; άλλας άντιπ,ροσω-
πείας ευγενώς σνντεταγμένον ση-
μίίωμα, προτείνων δπως νποβά-
λουν είς την σννδιάσκεψιν δηλώ-
σεΐς περί των υλικών ναυτικών ά-
ναγκών των ανεξαρτήτως κατηγο-
ριών διά την χρονικήν περίοδον
μέχρι τοΰ 1936 και ετέρας κατά
κατηγορίιας ώς βάσιν διά την ϊ-
ναρξιν συζητήσεων. ΑΙ άπαντή-
σεις είς τό σημείωμα τουτο θά πα-
ρονσιάσουν είς την σννδιάσκεψιν
τα πραγματικά προβλήματά της.
Ταυτοχρόνως, ώς δίδονσα τό
παράδειγμα ή Ραλλική άντιπροσ<ο- πεία έδήλωοε τάς ναντικάς έν συ¬ νόλω ανάγκας της, ανερχομένας είς 800.000 τόννσυς και έφ' δσον τα κατοοδρομικά των 10.000 τόν¬ νων σβννονται έκ των έλαστικων διατάξεων, εδήλωσεν δτι αί άνάγ- και τής Γαλλίας θά ίγοαν δώδε- κα καταδρομικά των 10.000 τόν¬ νων μέ τηλεβόλα των 8 Ιντσών. Τουτο άντιστοιχεΐ περίπον πρός τόν Γαλλικόν ύπολογισμόν δτι αί ναυτικαΐ τής Γαλλίας άνάγκαι, έκ- τός των θωρηκτών διά τα όποΐα: δέν ένδιαφέρβνται, θά ήσαν ίσαι περίπου πρός τάς τής1 Ίαπωνίας. ΕΡΥΘΡΟΙ ! ΕΙΚΟΝΑΣ Οκτώ φορτία ««τββτρ&φηαβ'ν, οί δέ. κώδωνες τής ΛΙόβχας έαίγηβιαν. 31 Ίανουαρ. όμζς.3ΐ φορτωμέναι μϊ ίς εΐκόνας Ιφβρθησαν χθές ·!>-
:ώς ή/θϋς τής άραόνικας είς
>:ΐ(Λν αέρος τής Ούργιουπιν-
ι·".ϊς ααι έκάησαν ΰττο των χω-
ών ά όποίοι τελευταίως ήνώθη-
ιϊς τάς νεωστί ίδρ-Λείσας τΐ»ν-
'Κ'χάς κρατικάς γεωργικάς έ-
ής
» τό παράδειγμ.» τούτων^ οί
(«οί άλλων τεσσάρ&)ν χωρίο>ν
™>ράς έκ βρτ,σκβυτικών άν-
'<»ίίνων καί ίερών είκόνων, ίνί>
Λος χόσμ,θϋ παρίτήρει τό θέο-μα.
ΜΟΣΧΑ, 31 Ίβνοΐίβρίο».— Οί
•^νις χών «κκλησιών ττς Μ ό¬
ϊ*! «Σϊράντα επί Σαράντα» ώς
Αοινώς, οί όποίθί επί χίλια
-τ,χνΐ' είς την αρχαίαν καί
'ήν ιτιωτϊύοϋσαν. ϊεν Ο» »-
Ή κ·>δίρνησις ϊι-
τ5*ςϊν, δζως •/.αταβ'ΐγτ,θώτ· ?»ά παν¬
τός.
Μία 8τ:'σ.·;·λ5ς άντν.ίίνωτ',; »ξτ,-
γεϊ την ζρί5'' ταύτην είς την ό-
ττοίαν χροίίη ή κ.ι>6έρνησις «ίς α¬
πάντησιν της «όααϊικής
ως» των έ:γα-:ω^, ότωί γ
σδοΰν οί κώδωνες, έπε'.ϊή ϊιαταράτ-
το^ν την ήυχίί'ν καί τάν Ιπνον α^-
τών και δημίθϋργοίν 'ύρ&ν:
Π αράι,θίαι ϊ'.αταγαί ευρίσκονται
ηϊη υπό εκτέλεσιν είς άλλας πό-
λί'.ς καί χωρία καί ρρονβίται, ότι
ή εφαρμόση τής κατασιγησιως των
κωϊώνων έν τη έριΛρά ρωτευούστι
ΰ άί
Η ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΑΠΟΡΡΙΨΙΣ ΤΩΝ ΑΙΤΗΜΑΤΩΝ
ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΥΠΟ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΦΗΜΗ ΣΥΜΒΙΒΑΣιΜΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΕΤΑ ΤΩΝ
ΒΕΡΝΗΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΕΩ
ΒΟΥΛΗΝ Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
Η ΕΠΙΔΡΑΣΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ
ΚΛΗΡΟΝΟΜΩΝ ΤΟΥ ΑΒΔΟΥΛ ΧΑΜΗΤ.-- ΝΕΑ ΚΥ-
Σ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ.-- ΥΠΕΒΛΗΘΗ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΗΝΩΜ. ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ.--
ΧΑΓΗΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΛΛ. ΠΙΣΤΕΩΣ.
Ο ΑΓΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ
Ό φοβεράς ύπουρ>γός των Οίκονομικών τής Μεγάλης Βρετανίας, κ.
Φίλιπ Σνόονδεν, χασμώμενος έκ νύστιης κατά την τελευταίαν συν¬
εδρίασιν τής συνδιασκέψεο)ς διά τάς έπανορθώσεις, 1ν Χάγη τής Όλ-
λανδίας, δταν ελύθη τό ζήτημα των πληρωμών.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31 Ιανουάριον. — (Ήν. Τύπου).—Ό ύπουργός
των Άποικιών τής Αγγλίας άπέρρι|>ε την αίτησιν των κατοίκων
τής Κύπρου υπέρ τής ενώσεως τής νήσου των μετά τής Ελλάδος ή
χορηγήσεως είς αύτούς εύρυτέρων δικαιωμάτων είς την διοίκησιν.
Ή απάντησις τοΰ υπουργόν πρός τό ύπόμνημα των 'Ελλήνων, με·
|λών τοΰ νομοθετικόν συμβουλίου τής Κύπρου, εδημοσιεύθη χθές τό
εσπέρας. Τό νπόμνημα χρονολογεΐται άπό τοΰ παρελθόντος Ιουλίου.
Οί νπογράφσντες τό ΰπόμνημα Ισχυρίζονται ότι άντιπροσωπεύουν
τα πέντε Ικτα τοΰ συνολικοΰ πληθυσμοϋ τής νήσου.
"Οταν ή έπιτροπή τής Κύπρου επεσκέφθη τό Λονδίνον τόν παρελ-
θόντα Νοέμβριον όπως υποβάλη είς την κυβέρνησιν την αίτησιν
όπως ή νήσος ένωθη πολιτικώς μετά τής Ελλάδος, ό ύπουργός απήν¬
τησεν ώς εξής: «Τό ζήτημα τουτο εκλείσθη οριστικώς καί οιαδήποτε
περαιτέρω συζήτησις τού δέν δύναται νά τό προαγάγτ,ι». Απερρίφθη
έπίσης καί ή αίτησις περί ύπευθΰνου τοπικής κυβερνήσεως, μέ την
ακόλουθον παρατήρησιν τοΰ Ιδίου νπουργοΰ: «Δέν ήλθεν άκόμη ό
καιρός ωστε νά αποβή γενικώς έπωφελές διά τόν λαόν τής Κύπρου
Ινας τοιούτος συνταγματικός πειραματισμός».
ΘΥΕΛΛΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΡΟΥΣΙΑΝ ΔΙΑ ΤΗΝ Π Ο Τ Α Π Α Γ Ο Ρ Ε Υ ΣΙΝ
Ό Γβρουβιαατής "Αϊθίχς, κ. ΛΙ«ρούκχαρτ, κ«τοιγ-
γέλλει (ίτι είς την Αίσχην Σίνταιουρυ πίνουν
οί υτςέρ-μαιχοι τής ξηρασίας.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, Ίαν. 31.—
Νέα θύελλα έξερράγη'χθές είς
την Γερουσίαν των Ήνωμένων
ΙΙολιτειών έξ αίτίας τοΰ ζητήμα-
τος τής Ποτοαπαγορεύσεως. Ό
έξ Άϊόβας γερουσιαστής Μπροΰκ-
χαρτ, Ρεπονμπλικανος, Εΐταγγελι-
κός |ηρός, άνέγνωσε μίαν έπι·στο-
λήν, διά της οποίας κατήγγειλεν
δτι κατά τα μηνιαία γβύματα τής
Λέσχης Σέντσιουρυ, 7 Γονέστ 43η
Όδος, Ν. Ύόρκη, προσφέρονται
κακταίηλς άπό τζιν καί ότι κβτά
τόν έορτασμόν τής παραμονής τοϋ
Νέον "Ετους ένρφανίσθη «θαυμά¬
σιον πόντς άπό ρόμι φισχάονζ».
Ό γερουσιαστής Μπρούκχαρτ
δέν εδήλωσε τό δνομα τοΰ δώσαν-
τος είς αυτόν τάς πληροφορίας.
Έπίσης άπέκρυψεν άπό την Γε¬
ρουσίαν τό μερος τής έπιστολής,
τό οποίον άναφέρει ότι μερικοί κΰ-
ριοι, οί όποΐοι κατέχουν υψηλοτά-
τας θέσεις είς την εκτίμησιν τοΰ
£θνους, είναι μέλη. τοΰ Σέντσιουρυ
Κλώμπ. Ή έπ·στολή δέν φέρει ή-
μερομηνίαν.
Ό γερουσιαστής Μπρούκχαρτ
αργότερον εδήλωσεν δτι, καίτοι ο
Πρόεδρος Χονβερ είναι μέλος της
χροαηνΰει την άφαίρεσιν των κω-
ί<όνων άπό όλας τάς έκκλησίας καί την μ,ετατροπήν αυτών είς έμ- πορεΰσιμον όρείχαλκον, χαλκόν τ αΐγυρον όστις χρειάζεται τόσον διά τα σχέίια της ίιομηχανίας. ίΟΖΗΤΗΜΑΤΩΝ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΝ ΤΕΑΩΝ ΙΑ ΦΕΡΘΗ ΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΝ ^έηι των Δημοσία)ν "Εργων 'Επιτροπή δέν δέχε- :*ι την νέαν ·διαβάθιμιβιν τής 'Εταιρείας των Τη- ^ΐφώνων. — Ή 'Εταιρεί» 6α κ»τ<χφύγη πάλιν είς ^ Όμοοπονδιακόν Δικαιβτήριον. %««, Ν. Γ., 31 Ίανοοαρ "ώ ή ομάς των «μπβιρογνωμί β θ ή έ ι<»"; ί'Θίσεν ή επί των Δημοσ. ^ων Έπτροπή της Πολιτείας >όρ».τ(;ι θεωρείται Ίκανή ν ά
'νχι μίαν νεαν δι^δάθμισιν των
'ίωνικών τελών τής Πολιτεί-
"«; Υόρκης, είς τρόπον ώστϊ
1 ·τ«'ρε:α νά εξασφαλίση το
' " Δικαντη-
, το^τΐις, ϊέν παρίλειψί
"· "* ίξίτάϊη το ζήτημα των δι-
«««βν ή ίϊία ,π(τ(,οκή χθές.
?'ί τούτο σ^εζητει καί σ^·
■ϊι*-ο έ-1 ίξ ολοκλήρους ώρις.
,11* ρ τίλθί τίς συνεϊ,ίΐάσι-
€~'· τρο—οί αχίσώρθησίίν όπως
·>»ν*>ν
ϊιαβαθμίσεως των
έταιρείας των τη-
ί ίή ΰ
,ν. Δ,ν
ίία ?- ί1ϊιτΡ01ϊή
6ϊωρεί
καϊ ούχι
εν
6ά είναι
άνεκοί-
Μ
Γ.. -
σήμερον.
,νρονιίτίΐ, 8τι ή έπιτρο-
""'ΐ ϊ'«αγήν ϊιά
έτα.ρίίας, · «.πως έΐΓΐδάλη αυριον
την νέαν διαίάθα'.σΐν. Καίτοι δέν
ί ϊ
τουτο «πισημως, οί ϊικη-
οί όποΐοι ΐΰίίσκονται είς την
,,.^.ίΐν αίτήν φρονούν τούτο. *Αν
άναγγελθ'η νέα ϊιαιίάθμισις των τι-
λών, άναλόνως των άποστάσβων
καί τού ε·ϊο·ος τής χρήσεως των
τηλεφώνων, 6ά άπαιτηθώσι μία ή
ϊύο ημέραι, όπως εξετασθή, έν πε¬
ριπτώσει £έ καθ1 ην ΐθελε θΐω-
ρηθη άνίπαρκής όπως παράσχη είς
την εταιρείαν τό [«οισαα των 1
επί τοίς ε'κοί-ίέν, ώς έπβϊικασεν εις
αυτήν τό Όμοσπονϊ'.ακόν Δικαστή¬
ριον" τότε πάλιν ή έταιριία β« κα¬
ταφύγη είς τό ΌμοσπονδΊακον Δι-
•/αστήρΐίν καί θά ζητήση,( όπως ή
'ί^πιτροπή άπαγορϊΛή άπό τού να
έπιδάλτ] την «πό.φ«σίν της.
'Ενϊείξίΐς δτι θά ύπά^ξθϋ.ν %τ.
άλλαι ΐιαίικασίαι επί τού ζητήμα-
τος -αριτηρηθησαν κατά την ακρό¬
ασιν τοϋ Σ-ν·-*01^0-1 τή^ Τηλεφω-
νίκης Έταιρείας κ. Έϊουαρϊου
Μπλά/,μαν όστις έκαμεν^ αίτησιν,
δπως 8ιββ·Λαχβο5ν όλα τα ποακτι-
κά των άκροασεων καί αη γίνη «;
καταστασία τις είς ώτα, ίιοτι α:
«ίκθίσεις αύται πιθανώς να χ?η-
σιυ.«ύσοϋν».
ϊπιτρο- Ή έπιθετική στάσις της,ν χθές
ά τής ϊεν περ!ωρ:σ6η μονον ,ΙΑεταςυ των
- -ϋ-
λιχον Ρούτ, ώς πρόεδρος τής Λέ¬
σχης. Προφανώς ό Γερουσιαστής
τον συΐγχέει μέ τόν πρόεδρον της
Στάνταρντ "Οϊλ Κόμπανν τής Ν.
Υόρκης κ. Έρβέρτον Π ράττ, δ
όποΐοι; τελευταίως εφέρετο ώς πά-
ραλαι6ών 100 -κιβώτια καμπανΐτου
διά τοϋ τελωνείου, τα όποϊα βρα¬
δύτερον κατεσχέθησαν. Δέν γνω-
ρίζει τόν γραμματεα Αλέξανδρον
Ντάνα Νόγιες καί τόν ταμίαν Χ.
Μπάλντουϊν.
Η ΝΕΑ ΙΪΠΑΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
ΕΓΚΑΤΕΣΤΑΘΗ ΑΠΟ ΤΗΣ ΧΟΕΣ
Ό ατρατηγός ϋΛπερεγκίρ, πρωθυπουργός κα.1 ύ¬
πουργός των Στρατιωτικών.— Χ4 όνόμα,τα των
όίλλων ύπουργών.
ΜΑΔΡΙΤΗ, 31 Ιανουάριον.—
Ή νία Κυβέρνησις τής Ίσπανίας
ανηγγέλθη καί ανέλαβε τα καθή-
κσντά της χθές καί τό εθνος αί-
σθάνεται ανακούφισιν, άν καί πολ-
λοί έκφράζονν δνσαρέσκειαν όσον
άφορ^ την εκλογήν των νπονργών.
Ουδείς έξ αυτών, εξαιρέσει τοΰ
Δουκός τής "Αλβας, όστις δέν θεω-
ρεϊται ώς πολιτικάς άνηρ, είνα·
πολν γνωστοί όντε είς αύτην την
Ισπανίαν.
Ή γενική εντύπωσις είναι ότι ή
Κνβέρνησις όφείλει νά επανέλθη
είς την συνταγματικότητα καί νά
διενεργηθή εκλογάς δ'σον τάχιον,
ουδείς δέ πιστεύει δτι ή νέα αύτη
Κνβέρνησΐς; θά ζήση πολύ.
Ό ^ροϊίτνπουργός Νταμάσο
ΒερεγκΙρ, όστις ώς άρχηγό; τής
Κυβερνήσεαν; λαμβάνει τα νπουρ-
γεΐα των Εξωτερικών καί των
Στρατιωτικών, απέτυχεν είς την
προσπάθειαν της δπως πείση τόν
Φραγκϊσκο Κάμπο, βιομήχανον έν
Καταλονίσ. καί Ικανόν χρηματιστήν
νά αναλάβη τό υπουργείον των
Οίκονομικών. Ό κ. Κάμπο ίνλθεν
είς Μαδρίτην τό εσπέρας τής Τε-
τάρτης καί ε'σχε μακράν συνέντευ-
τηρτθη σφοδρά λογομαγία μετα-ξΰ
τού έπ'.τρόπου Γεωργιος Λούνν χαι
τοΰ κ. Μπλάκμαν όστις άπίκληθη
υπο τού πρώτον ώς εύθηνός δικη-
■>όρος τώ; χωρίων ένεκα των ά-
ναξίων των ΰιτονοιών καί νόξεων.
Απαντών 6 ί-.κηγόρος μιτα γαλή-
νης είς τον έξορφθέντα «πίτροπον,
τον άπίκάλεσε σαρκαστικώς «πρω-
ταγωνιστήν τοϋ λαού».
ξιν μετά τοΰ Στρατηγόν Μπερεν-
κέρ, τοϋ Δονκός τής "Αλβας καί
άλλων ήγετών, Οί δροι διά την
αποδοχήν τής θέσεως εθεωρήθη¬
σαν απαράδεκτον Λέγεται δτι ε¬
ζήτησεν δχι ολιγώτερον άπά μίαν
ά'μεσον ανάκρισιν δσον άφορά" την
δλην σΐκονοιμικήν πολιτι^ή,ν τής
Δικτατορίας μέ δικαιώματα ανα¬
θεωρήσεως.
'Η νέα κυβέρνησις κατηρτίσθη
ώς εξής:
, Στιρατηγός Νταμάσο Μπερεγ-
κ*ρ, πρωθυπουργός καί ΰπουργός
των Εξωτερικών καί των Στρατι¬
ωτικών.
Μάνονελ Άργκέλλεζ, νπονργδς
των Οίκονομικόόν καί τής 'Ε&ντκής
Οίκονομίας.
Στρατηγός Έρρΐκος Μάρζο, ΰ¬
πουργός των 'Εσωτερικών.
'Αντιναΰαρχος Σαλβατώρ Κάρ-
βια, νπονργός; των Ναχπτικων.
Λέοπολδ Μάτος, ύπουργός των
Δημοσίων "Εργων.
Δοΰξ τής "Αλβας, ύπουργός τής
Παιδείας.
Πέντρο Σανόρο Τ Λός Ντέ
Όρλοάνο, ύπουργός τής Εργα¬
σίας.
Χοσέ Έστράντα, ύπουργός της
Δικαισσύνης.
Ο ΚΥΡ ΑΚΑΤΙΚΟΣ
^Ιναι Ινα οχοστό περιβόλι β Κυρια-
κάπχος 'Εθνικός Κηρυξ μέ 40 σελί¬
δας καί ύπεοεκατόν εΐχύνας. "Εροει
κατακτήαει την πρώτην κυκλοφορίαν
μεταξύ δλων των εκδιδομένων είς
'Ελληνιχιήν γλώσσαν. Διαβάζετε δλοι
τόν όλΛζώντανθν ΚυρΜΐικάτικον, ό ό-
ποΐος έσηρείίοοε ηρωτοφανη Θρίαμβον.
Η ΥΠΟΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΕΜ ΕΛΑΑΛΙ^ΟΥΛΤΑΝΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ
Προβφορά -πεντήκοντα έ;κ«τομμυρί<ων δολλ'χρίων είς το>ς κληρονόμους τού Άβδούλ Χαμήτ.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31 Ίανοναρίον.— (Ν. Υ. Τΐιηββ).— Έννέα έπι-
ζώσαι σνζυγοι καί δεκατρία τέκνα τοΰ Σουλτάνου τής Τουρκίας, Ά-
βδούλ Χαμήτ, δστις έξεθρονίσθη τω 1909, μετά πενταετή δικαστι-
κόν άγώνα, επέτυχον νά λάβουν πεντήκοντα έκατομμύρια δολλάρια
έκ τής δλης περιουσίας τού, ή άξία τής οποίας ύπολογίζεται είς ?να
καί ήμισυ δισεκατομμΰριον δολλάρια. Εγνώσθη ί^ταϋθα, δτι^ϊ) 'Ε2».
λάς προσέφερεν είς τάς πρώην ευνοουμένας τοΰ Χαμητικοΰ χαρεμί-
ου, αΐτινες ήδη ζώσιν έν πτωχείςΐ είς τάς διαφόρους πρωτευούσας
τής Ευρώπας, τό ποσόν των πεντήκοντα έκατομμυρίων δολλαρίων.
Ή Έταιρεία Αβ^ββη ΪΊη&ηοίβ,Ι ΤγπβΙ ΙΛά τοϋ Λονδίνου έλπίζει
νά επιτύχη υπέρ των κληρονόμων τοΰ Χαμήτ ε'να άκόμη δισεκατομμν-
ριον δολλάρια παρά τής Κνβερνήσεως τοϋ Ίράκ.
Ή άνίοτέρω έταιρεία τοΰ Α'ιγαίον συνεχωνευθη προσφάτως μετά
τής Άγγλο-Έλληνικής μετοχικής έταιρείας καί τής διαδόχου αυτής
Βαλιδέ Τρόστ, άπαρτιζομένης έξ Άγγλων καί Άμερικανών χρη-
ματιστών, οί όποΐοι υπεστήριξαν τάς άπόψεις των κληρονόμων τοΰ
Άβδοΰλ Χαμίτ, δτι ή δήμευσις των ίδιοκτησιών τού κατά την διάρ¬
κειαν τοΰ παγκοσμίου πολέμου καί μετά την λήξιν αύτοϋ, ήτο παρά-
νομος. Ή Χαμιτική περιουσία περιλαμβάνει γαίας είς την Θεσσα¬
λίαν καί είς την λοιπήν Έλλάδα, τό ήμισυ περίπου τής επαρχίας
Θεσσαλονίκης, κτήματα άνά την Μακεδονίαν καθώς καϊ είς την Συ¬
ρίαν, τό Ίράκ, την Παλαιστίνην, την Κύπρον, μεταλλεΐα είς την
νησον Θάσον καί πετρελαιωρυχεία είς την Μοσούλην. Ό Ά6δούλ
Χαμίτ, ό οποίος απέθανεν είς την φυλακήν τω 1913, εθεωρείτο υπό
τίνων ώς ό πλουσιώτερος τοΰ κόσμου. Κατά την έκθρόνισίν τού ή
είς μετρητά περιουσία τού άνήρχετο είς τεσσαράκοντα έκατομμύρια
δολλαρίων, τό δέ ετήσιον είσόδημα των κτημάτων είς δέκα πέντε
έκατομμύρια δολλάρια.
ΔΙΑΒΗΜΑ ΤΩΝ ΒΟτΛΓΪΡίϊΝ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΚΗΣ
ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ
ΣΟΦΙΑ, 31 Ίανουαρίου.— (ΟΙΐΓίδίϊ&η 8οΐβηθ6
Τρείς έπιφανεΐς πολίται, τίτοι δ Δημήτριος Σάλεφ, πρώην δήμαρχος
Σκοπίων, Δημήτριος Ίλιέφ, διακεκριμένος δικαστής καί Γεώργιος
Άναστάσιεφ, πολιτευτής, διέφυγον έκ Σερβίας μέ αναφοράν πρός
την Κοινωνίαν των Εθνών, ή δποία καλείται δπως λάβη μέτρα διά
την περιφρούρησιν των δικαιωμάτων τής έν Σερβίο: Μακεδονικής
μειονότητος, άποτελοΰσης πληθυσμόν ήμίσεος έκατομμυρίου. Οί κο-
μισταί τής άναφοράς βεβαιούν δτι είς τούς Μακεδόνας τής Νοτιο¬
σλαυΐας απηγορεύθη ή χρήσις τής μητρικής των γλώσσης καί είς
αύτάς τάς ίδιωτικάς συνομιλίας των, δτι μετεβλήθησαν τα όνόματά
των είς Σερβικά, δτι άπαγορενεται πάν βιβλίον ή έγγραφον είς την
μητρικήν των γλώσσαν καθώς καί ό πανηγυρισμος των έορτών των
καί ή διατήρησις των πατροπαράδοτον έθίμων των.
Τα σχολειό των, άνερχόμενα είς 641, εκλείσθησαν, 761 έκκλησίαι
των έγιναν Σερβικαι καϊ πλέον των χιλίων πρώην διδασκάλων καϊ
ίσαρίθμων ίερέων άπηλάθησαν έκ τής χώρας.
ΟΙ ΑΡΡΑβΟΝΕΙ ΤΗ1ΙΜΑΙ
ΑΝΗΓΓΕΛΘΗΣΑΝ Ε31ΙΣΗΙΥ10Σ
«ριγκί«ι·α-
θ έξ £
Ή
ρωτος.
ΒΟΤΚΟΓΡΕΣΤΊΟΝ, 31 Ία-
νουαρίου.— «Νυιιφεύομαι βξ ερωτος
μόνον», είπεν ή χριγκί"σσα Ίλιά-
Ίΐ είς το!»; ϊημοσιογράφους είς ΐν
συμπόσιον τό οποίον ίϊόθη πρός τι¬
μήν της χθές την νύκτα 'λγο τοΰ
Ρουμανικού Γϋμναστικοΰ Ίνστιτοΰ-
του τοΰ όχοίο προστάτρια τυγχάνει.
Τό ϊείπνον 8'δό6η είς τό Πρεϊεάλ.
Πλήν -ού μνηστήρός της, Κό-
μητθς Άλβίάνδρου Χόλμπεογκ και
τής πριγκιπίσσης'Ιλεάνας παρίστα¬
το πολΰς άριθμός των πρώην σομ-
μαθητριών τής πριγκιπίσσης.
Ό ίτπασχιστής τής χριγκιζίσ-
σης συνταγματάρχης Μπνολέσκοο
ανήγγειλεν επισήμως φύς άίρα-
ίώνας κατά τό δείπνον, δτβ πάντες
έχειροκρότησαν. Όστρατηγός
ΐίπαντολέσ/ου, πρόββρος τοΰ
IV
μναστικού Ίνστιτούτου, συνεχάρη
την πριγκίπισσαν καί έξέφρατε την
έ)πίδα, ότι δέν θά λησμονήση την
Ρουμανίαν διά παντός. Ή πριγκί-
πισϊα Ίλίάνα ή όποία συνεκινήθη
πολύ, απήντησε μέ σοντΐτριμαένην
φωνήν, δτι ουδέποτε Θά εγκαταλεί¬
πη τήν χώραν της διά χολίι ϊιά-
στημα. Ό μνηστήρ της υπεσχέθη
ότι 6ά ϊιέρχεται τό πλείστον τού
χρόνου είς την Ρουμανίαν καί ότι
θά ευρίσκεται είς τό εξωτερικόν
ολίγους μν^&ν μήνας.
Κατά τί; τέλος τοΰ θβίπνο·^ ή
πρινκίπυσα Ίλεάνα ή όποία ΐ·φόρει
την εθνικήν ένδ'ομασίαν τής Ρουμα-
νίας, την ίλλαξε μέ επίσημον στο-
λήν καί ανεχώρησε διά τό καζίνο
τής Σινάίας 8ποι> έχόρειοσβ μεχρι
'ής 4ης πρωϊνής.^
Ή αύλί) ανεκοίνωσε σημερον |-
π'σήμως τοΰς «ρραβώνας τής πριγ¬
κιπίσσης Ίλεάνας ή όποία φαίνε-
τβι νά είναι δημοφιλής έν Ρουμα¬
νία.
'Ο έπίσηυος άρραδών τής πριγ¬
κιπίσσης εγένετο χθ«ς είς τα άνά-
κτορα Γκοτρατσενι, «ν Βοοκοορβ-
στίω. Όλόκληρος ή δασ'λική Ρου-
μανική οΐκογένεια ήτο παρού,σα, ό-
μοΊ αέ τοΰς τρείς άντιδασιλίίς καί
τα ανωτέρα μελη τής στρατιωτι-
κης καί άστικής ίπτηρεσίας καί τό1*
θό Δρα Ιούλιον Μάνιοΐϋ
ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ ΤΟΥ;
ΣΤΡΑΤΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 31 Ίανοναρίον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος>).
—Κατά την αυριανήν συνεδρίασιν τής Βουλής θά σνζητηθη εύρέως
ή υπόθεσις τοΰ άνεφοδιασμοΰ τοΰ στρατεύματος, τόν οποίον διαμ-
φισβητοϋν τίνες έκ των στρατιωτικών παραγόντων,, συμπεριλαμβα¬
νομένων καί αξιωματικών τού επιτελείον. Είς την συζήτησιν θά συμ-
μετάσχουν οί άρχηγοϊ των κομμάτων καϊ αλλοι στρατιωτικαί βου-
λευταί. Ό ύπουργός των Στρατιωτικών .κ. Σοφούλης θά προβή
είς διεξοδικάς άνακοινώσεις επι των μέτρων τα όποΐα έλαβεν ή κυ¬
βέρνησις διά τόν έφοδιασμόν τοϋ στρατοΰ. Κατά πάσαν πιθανότητα
δ πρωθυπουργός θά έπαχρεληθη τής εύκαιρίας δπως αναπτύξη πρό
τής έθνικής άντιπροσωπείας τό δλον στρατιωτικόν πρόγραμμα τής
κυβερνήσεως. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΕΓΤΪΤΫχΊαΙ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31 Ίανουαρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»),
—Είς τονς έδώ χρηματιστικούς κύκλους ένεποίησεν Ιδιαιτέραν εν¬
τύπωσιν τό γεγονός δτι ή Ελλάς έπέτυχεν είς την Χάγην τόσο,
ώστε δχι μόνον νά καλύπτη έξ αυτών τάς δόσεις των πολεμικών της
χρεών άλλά καί νά έξασφαλίζη μέγα περίσσευμα υπέρ τοΰ προϋ¬
πολογισμόν της, είς τρόπον ώστε νά άνακουφίζωνται καί αί ΰπέγ-
γνοι πρόσοδοι της κοΐ δ προϋπολογισμός, πράγμα τό οποίον, κατά,
την γενικήν δμολογίαν, βελτιώνει σημαντικώς την έξωτερικήν πίστιν;
της, ήτις είχεν ηδη άρκετά βελτιωθή. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΕΠΙΚΥΡΩΣΙΣ ΕΛΛΗΝ0ΑΜΕΡΙΚΑΝ1ΚΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 31 Ιανουάριον.—(Ίδ. τηλ. τού <'Εθν. Κηρνκος»), —Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν της Βονλής υπεβλήθη τό νομο¬ σχέδιον περϊ κυρώσεως της έν Ούασιγκτώνι ύπογραφείσης συμφω¬ νίας μεταξύ Ελλάδος καί των Ήνωμένων Πολιτειών, διά της οποί¬ ας έρρυθμίσθη τό ζήτημα των Άμερικανικων πιστώσεων καί τό πρός την Αμερικήν πολεμικόν χρέος μας. Την ανωτέρα) συμφωνίαν διε- πραγματενθη μετά των αρμοδίων Άμερικανών 6 έν Ονασιγκτώνι πρεσβεντής κ. Σιμόπουλοί .^ , νΑΑντ?ΕΓΓΤΤΓ . ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ ΚθΜϋΛΟΥΝίΣΤίΛ ΤΑΡΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 31 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοδ «Έ9ν. Κήρνκος»), —Όμάς κομμουνιστών προέβη χθές είς θορυβώδεις καϊ ατάκτους έκδηλώσεις ί'ξωθεν τής Σερβικής πρεσβείας. "Όταν τα άστυνομικά δργανα έπεχείρησαν νά διαλύσουν τονς ταραξίας, οί τελευταίοι επε¬ τεθησαν διά λιθοβολισμων κατά των άστυνομικών καί επιπροσθέτως έλιθοβόλησαν καί την παρακειμένην οικίαν τοΰ διρικητοϋ τής Τρα¬ πέζης τής Ελλάδος κ. Διομήδους. ΟΙ ταραξίαι έν τέλει σννελήφνν σαν καϊ θά δικασθονν συμφώνως μέ τόν νέον άντικομμουνιστικόν νόμον. Δΰο άστνφνλακες ετραυματίσθησαν έλαφρως έκ των λιθο¬ βολισμων των κομμουνιστών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝ. ΟΪΝΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 31 Ίανοναρίον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρνκος»). —Παρ' δλας τάς ύποσχέσεις τάς οποίας παρέσχεν ό πρωθυπουργός τής Γαλλίας κ. Ταρντιέ περί τροποποιήσεως τοΰ νομοσχεδιον, τό οποίον άποκλείει έκ των Γαλλικών άγορών τούς 'Ελληνικούς οίνους, τό ζήτημα παραμένει άκόμη έκκρεμές πρός μεγίστην ζημίαν τής Έλληνικής οίνοπαραγωγης, έκ τής οποίας σημαντικήν ποσότητα άπ- ερρόφα ή Γαλλία. "Ινα δοθή μία λύσις είς την υπόθεσιν διαβιβάσθη¬ σαν οδηγίαι πρός τόν έν Παρισίοις πρεσβευτήν κ. Πολίτην όπως προβή είς^τά άπαιτοΰμενα διαβήματα καί νά επαναλάβη πρός τοΰς Γαλλονς άρμοδιΌνς^ την υπόμνησιν δτι ή Ελλάς, εάν συνεχισθή ό άποκλεισμός των οΐνων της, θά ευρεθή είς την ανάγκην νά καταγ¬ γείλη την υφισταμένην εμπορικήν σύμβασιν. ΔΑΜΒΕΡΓΗ— ΔΑΣΜΟΛΟΠΚΗ ΑΤΕΛΕΙΑ ΤΗΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ ΑΘΗΝΑΙ, 31 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»); —Ό πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος έπιθυμων νά ένθαρρύνη, την καλ¬ λιτέρευσιν των μεθόδων καλλιεργείας, μελετ^ την κατάργησιν τοΰ είσαγωγικοΰ δασμοΰ τής βενζίνης, ή οποΐα προορίζεται διά την κί¬ νησιν των βενζιναρότρων, καθώς καί διά την έπιβατικήν συγκοινω¬ νίαν. Τό μέτρον τουτο μέλλει νά γενικευθή άφ' ενός την χρήσιν των βενζιναρότρων καί άφ' ετέρου νά πυκνώση τάς άνά την χώραν αυγ- κοινωνιακάς γραμμάς δι' αντοκινήτων λεωφορείων. Τό σχετικόν νο¬ μοσχέδιον, κατά πάσαν πιθανότητα, θά υποβληθή έντός τής παρού· σης Σύνοδον τής Βονλής. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΑΣΤΎΦΙΛΙΑ ΤΩΝ Χ^ΪΡΪΚΩΝ ΤΗΣ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31^Ίανουαρίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρνκος»). —Είς τούς χθεσινους «Τάϊμς» εδημοσιεύθη ειδικόν άρθρον περϊ των συνθηκών νπό τάς δποίας διαβιοΰν οί χωρικοί των διαφόρων Βαλκανικών χωρών. Ό άρθρογράφος τονίζει δτι παρ' δλον τό πα- ^ατηρούμενον ρεΰμα τής άστυφιλίας, τό οποίον έκδηλοΰται ζωηρό¬ τερον είς την 'Ελλάδα, οί χωρικοί των Βαλκανικών χωρών, συμπε- ριλαμβανομένης καϊ της 'Ελλάδος, άποτελοΰν την μεγάλην πλειό- ■ νότητα τοϋ πληθνσμοΰ των, άποτελοΰντες τα έξηκοντα πέντε' τοίς εκατόν αυτών. Ό πόλεμος, καταλήγει τό άρθρον, σννετέλεσεν άναμ- ' φισβητήτως είς την εξύψωσιν τοΰ ήθικοΰ τοόν χωρικών τής Βαλκα- νικής καί είς την βαθυτέραν συναίσθησιν τής σημάσίας των. ΑΝΗΣΥΧΙΑΙ ΤΩΝ ΕΜΗΙ-ΩΝ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 31 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»). —Οί "Ελληνες τής Ρουμανία; έθορυβήθήσαν σννεπΕία τοΰ υποβλη¬ θέντος υπό τής Ρουμανικής κυβερνήσεως νομοσχεδιον, τό οποίον ε¬ πιβάλλει διαφόρονς περιορισμοΰς είς τούς έν Ρουμανία έγκατεστη- μένους ξένους, ώς πρός την εξάσκησιν διαφόρων έπαγγελμάτων. ' Τα σχετικά έκ Βουκουρεστίου τηλεγραφήματα δέν διαλαμβάνουν λεπτομερείας τοΰ νπό μελέτην νομοσχεδίου. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΤΗΣ ΤΟτΤΚΪΑΣ ΚΑΤΑ ΤΩ ΞΕΝΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 31 Ιανουάριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος») —Ή κυβέρνησις τής Άγκυρας ρ'χει υπό μελέτην νομοσχέδιον, τό' οποίον αποβλέπει είς τόν πλήρη έκτοπισμόν των ξένον ύπαλλήλων των Τραπεζών καί λοιπών έταιρειών. Διά τοΰ έν λόγω νομοσχεδιον θά ύποχρεωθοΰν δλαι αί Τράπεζαι καί αί εταιρείαι νά διατηροΰν είς την υπηρεσίαν των μόνον Τούρκους ΰπαλλήλονς. Τό νέον τουτο καταπιεστικόν μέτρον, εάν εφαρμοσθή, θά αφήση άνευ εργασίας γι λιάδας δμογενών τής Κων)πόλεως, οΐτινες κατέχουν θέσεις είς δία φορα ύποκαταστήματα Τραπεζών καί γραφεΐα έταιρειών

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 31 ΤΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Η ΝΑΥΤΙΚΗ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΠΡΟΟΔΕΥΕΙ
Βεβαίως, δέν ημπορεί κανείς νά κρίνη άπό τάς συσκέψει; δίκα
ημερών έν χχϊ Λονδινείφ Ναυτική Συνδιασκέψει άποτελέσματα. Οϊο-
τε ημπορεί νά κρίνη άπό τώρα άν τα πρώτα βήματα τής Συνδιασκέ-
ψεως είναι ταχέα ή ΰραδέα. Ό κ. Μάκ Ντώναλδ, κηρνσσων χθϊς
την έναρξιν τής δευτέρας γενικής σΐ'νεδριάσιως, παρετήρησεν ότι
«τα μέχρι τούδε άποτελέσματα υπήρξαν εΰχάριστα»· Ό Βρετανόζ
πρίθΐτυπουργος άνεφέρετο είς τσ προκαταρκτικον ε'ργον τής συνδια-
σκέψεως, τύ συνιστάμενον είς την κατατόπισιν των διαφόρων προ-
βλημάτων. Τό ότι είναι εύχάριστα τα άποτελέσμ(|ΐ:α των ίδιαιτέρων
συσκέψεων εφάνη καί άπό τάς δηλώσεις τάς γενομένας είς την α¬
νοικτόν γενικήν σι.«νεδρΙαν—δηλώσεις δέ ττεριωρισμένας κυρίως διά
τη κοινόν των ενδιαφερομένων χωρών.
Άπύ τάς γενομένας δηλώσεις εγνώσθησαν θετικως μερικά πράιγ-
ματα. Ιον, ότι ύπάρχονν «δύο σχολαί σκέψεως σχετικώς πρός τού·;
περιορισμόν; των έξοπλισμων», διά νά μεταχειρισθώμεν την έκφρα¬
σιν τοΰ Αμερικανόν πρεσβευτού" Γκίμποχον. Αί σχολαί αυταί άνα-
φέρονται είς την μέθοδον ή τό πρότυπον μέτρον τή; ελαττώσεως—τόν
«πήχυν τής καταμετρήσεως» των ναυτικών δυνάμεων. Ή μία μέθο-
δος την οποίαν ύποστηρίζουν οί Άμερικανοί, "Αγγλοι καί "Σάπωνες
, είναι ή «μέθοδος κατά κατηγορίας», δηλ. ή ελάττωσις κατά ειδή πο-
λεμικων μονάσων—θωρηκτών, καταδρομικων, άντιτορπιλλικών, τορ-
πιλλικών κλπ., υπολογιζόμενον υπό τίνων 9 κατηγοριών. 'Η αλλν
μέθοδος, είς την οποίαν επιμενουν οί Γάλλοι είναι ή «μέθοδος κατά
χωρητικότητα». Μ' αλλα λογια, πρέπει νά τεθή θριον μόνον είς την
συνολικήν χωριιτικότήτα των στόλων των διαφοράν εθνών, νά άφε-
θη δέ ελευθέρα κάθε χώρα νά κάμη χρήσιν τής άναλογοΰσης είς αυ¬
τήν χωρτγτικότιγτος δι' οιονδήποτε τύπον πολεμικών θέλει ή νομίζει
δτι χρειάι,εται. 2ον, ότι οί Άμερικανοί καί οί Βρετανοι δέχονται μί¬
αν συμβιβαστικήν λύσιν έν τη μεθόδω τής καταμετρητήσεακ;, λαμ-
βάνουσαν ύπ' όψιν καί την Γαλλικήν πρότασιν. Ό Άμερικανός άν-
τιπρόσωοτος κ. Γκίμπσων, ομιλών χθές, άνεφέρθη Ιίς τό άδιέξοδον
πού εΐχε φθάσει ή Συνδιάσκεψχς τής Γενέυης, τω 1927, συνεπεία
τής σνγκρούσεως των δυο μεθόδων καί τής άνικανότητος έκάστης
μέθοδον, χωριστά, δπω; ανταποκριθή είς τάς ναυτικάς άντιλήψεις
καί ανάγκας των διαφόρων χωρών. Τότε, ό Γάλλος άντιποόσωπος
/.. Μπονκούρ εΐχε προτείνει συμβιβασμόν, δυνάμει τοΰ δποίου «έκα¬
στον εκ των συμβαλλομένχον μερών, ένφ θά ευρίσκετο Ιντός των όρί-
<ον της γενικής χωρητικότητος, θα ηδύνατο νά άλλοιώο-)ί) την χρή¬ σιν της χωρητικότητος αυτής, τή; κ«ταντ^ημένης μεταξύ διαφόρων κατηγοριων, νπα τόν ό'ρον δτι θά προειδοποιει τα λοιπά συμβαλλομε- να μερη §ν ϊτος προτοΰ μεταφέρη μέρος τής χωρητικότητος άπό μί¬ αν κατηγορίαν είς #λλην». Καίτοι δέν ύπηρχε καθωρισμένη συμ- φυίνία ως πρός τό ποσοστόν τής έπιτρεπομένης μεταφοράς χωρητι¬ κότητος άπό μίαν κατηγορίαν είς άλλην, ΰπετίθετο, έν τούτοις, δτι αί άλλοιώσεις αυται θά ήσαν έλαφραί. Ό κ. Γκίμπσων ύπονοεϊ δτι οί δπαδοί τής σχολής τής καταμετρήσεως κατά κατηγορίας θά εδέ¬ νοντο συμβιβασμόν, έπιτρέποντα έλαφράς άλλοιώσεις έντός τοΰ πλαι- σίου ωρισμένων χωρητικοτήτων. Τό τρίτον πράγμα πού εγνώσθη έν τη Συνδιασκέ·ψει είναι ότι ή Ιταλία ενδιαφέρετατ κυρίως άν Γ , έχη Ισοπλίαν μέ την Γαλλίαν καί μόνον, κατά δεύτερον λόγον, την ένδιαφέρει ή μέθοδος τής έπιτεύξε- 'Λζ ίσοπλίας. 'Η Ιταλία ένδιαφέρεται κυρίως διά τό πολιτικόν μέρος τσθ ζητήματος, ήτοι ποΤαι ·9ά είναι αί άναλογίαι μεταξύ των Ναυ- τικδτν δυνάμεων των διαφόρων χ^ορών. "Οπως δηλοί δμως ό Ντΐνο Γκράντι, ή Ιταλία, ένφ διατηρει τάς γνώμας της, δέν φράσσει την πρόοδον των συσκέψεων επί τής προτεραιότητος αύτοι τ) εκείνου τσϋ "ητήματος έν τη ήμερησία διατάξει. | άλλ' οΰ'τε καν επίσημον εξέτασιν τής αίτησεως των. Έκεΐνο ικ>ΰ έ-
πιδιώκουν είναι ή καταγγελία _ τοΰ
Γιουγκοσλαυ'ικοΰ καθεστώτος ενώ¬
πιον τής φιλελευθέρας παγκοσμίου
γνώμης. Έν πάση περιπτώσει, οί
έν Βελιγραδίω ας μελετήσουν καί
αύτοι καλλιτέρα την έν Ισπανία
κατάστασιν καί άς έξαγάγουν άνά-
λογα σ^7:ίράσμα·τα.
ΑΓΓΛΙΚΑΙ
ΝΑΥΠΗΓΗΣΕΙΣ
ΤΑ ΠΑΛΑΙΑ ΑΝΑΚΤΟΡΑ
ΑΝΑΜΦΙΒΟΛΩΣ ό κ. Βε-
νιζέλος βά χαρεξηγηθη άχδ
τα Δημ,οκρατικά στοιχβία
διά την στάσιν τοι» είς τδ ζήτηυ.α
ττΐς στβγάσεως τ) μή των δύο Νο-
μοθετικων Σωμάτων είς τα παλαιά
Άνάκτορα. 'Εάν ό κ. Βενιζέλος
«πέκροοβ την πρότασιν της μετα-
τροπης των 'Ανακτόρων «ίς Κοι¬
νοβουλευτικόν μέγαρον μόνον διά
καθαρώς ίστορικους λόγους καϊ πά¬
λιν ϊυσαόλως τ)ά ΐ'πειθε τόν Δημο¬
κρατικόν κόσμον. Ημπορεί νά δια-
τηροΰν οί Γάλλοι τα Άνάκτορβ
των Βερσαλλιώχ,, άλλ' Ικεϊνα συμ-
δολίζουν μίαν πραγματικήν ^αθύρ-
ρΐζον, ιστορικήν φάσιν της ίθνικής
ζωή ςτής Γαλλίας, τα Ανάκτορα
5μως των Αθηνών δέν σνμδολίζουν
τίιτοτί τό «ΐνικόν, διότι ή 'Ελλη-
νική Μοναρχία δέν ήτο βθνική.
Πολί» δέ ολιγώτερον, βεβαία, θά
βπ«ιθ$ν ό κ, Ββνιζέλος τόν Δημο¬
κρατικόν κόσμον ότι ή καταχεσοΰσα
Δί «ίναι άξία «ύλαδοΰς ά-
^φ^ϊς. Άναμφισδητήτως 5έ
μία άλλη μερίς· τού 'Έλληιχοΰ λα-
ο5 θά προχωρηση περισσότερον είς
την παρεΜχηνεοσιν των λόγων τού
κ. Βενιζέλου.^ θά όποθέστ) ότι ού¬
τος *ιννο«ΐ...τήν Βασιλείαν! "Οσον
άφορά δέ τοΰς Βασιλικονς, οί όποί-
οι έγιναν τοιούτοι άπδ τοΰ 1915
έξ Άντιδενιζελισμοΰ, βύτοί βεβαία
δέν θά χειροκροτήσθίΐν τδν κ. Βε¬
νιζέλον. Τό πολυ-πολυ θά έκμεταλ-
λειΛοόν την στάσιν τού υπό την έν¬
νοιαν δτι...ήρχισί μετανοών διά την
κατάργησιν τής; Βασιλίίας!!1
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡϋΑΐ
ΚΡΟΑΤΏΝ
ΒΕΒΑΙΩΣ οί ίάο έκεΐνοι Κρο-
άται πολιτικοΐ φυγάδες, οί
καταγγελλοντες την τυραν-
νίαν τοϋ Βελιγραδίου καί ζητοΰν-
τες άπό την Κ. Τ. Ε. την άπολύ-
τρωσιν των Κροατών άπό αύτην,
δέν περιμένουν νά,γίντι τίποτε άπό
αύτά ποδ ζητοΰν. Δέν πβρΐμένουν
5χι μόνον άπολύτρωσιν εκ Γενβύης,
Τ Ο ΛΟΝΔΙΝΟΝ, το
μαζύ μέ τα προάστειά τού
άμφισδητεί είς την Νεαν
Υόρκην τα άστικά πρωτεϊα έν τω
κόσμφ, υπό εποψιν πληθϋσμοθ, μερά
την ήμέρα βελτιοϋται καί ώς πό¬
λις. Ή Έργατική Κυδέονησις έ-
χει έτοιμον σχέδιον βελτιωσεων έιτ'
εύρατάτης κλίμακος. Τό 'Υζουρ-
γβΐον τής Ύγείας συνεφώνησε μέ
την λεγομένην Επιτροπήν Σχεδιά-
σεως τοΰ Με-ίζονος Λονίίνου, δτι
τό γιγάντειον Βρετανιν.όν &ντι πρέ¬
πει νά περιδάλλεται πανταχόθεν
υπό πρασίνης ζώνης. Μ' άλλα λό-
για πρέπει νά φυσικοποιηθη υπό έ'π-
οψιν ύνείας καί αΐσθητικής. Τό δέ
Συμβουλιον Ερεύνης των Οΐκοδο-
μών, Ινα συμβούλιον διακεκριμένον
έπιστημόνων, ά<τχολε?ται μέ σχέ¬ διον καταπολεμήσεως τής καπνία; καί της μαιιρίλας καί της μού- χλας πο5 παρατηρβίται είς τάς προσόψεις διαφόρων παμπαλαίων κτιρίων, χρονολογθυμβνων πολί» πρό τής ιδρύσεως τής Ν. Υόρκης! Τό Λονδίνον είναι μία περίεργη σύνθε- σις; άρχαίων καί νεωτατων κτιρίων, ΰπάρχουν δέ οί φρονούντες δτι ακρι¬ βώς τό γεγονός αύτό αποτελεί την κυριωτέρων αίσθητικήν γοητείαν τής πόλεως. *Ας σημειωθή ότι έ'- χουν δαπανηθή άχό 700 £ως 800 έκατομμ. δολλαρίων κατά τα τε¬ λευταία 4 ετη διά νία κτίρια έν Λονδίνω. 100 έκατομμύρια έ'χουν δαπανηθη διά την Όδον Ρήδζεντ, σάν νά λέμε την 5ην Λεωφόρον ίΝεας Υόρκης. Ή Ρηδτζεντ Στρήτ θεωρείται ή καλλιτέρα Όδός βίς όλην την Εύώ ΗθΌδΤθΝ. ΤΕΧΑ5.—Ή ήμερη- σία «αί ΕΙκονονρβφημέντ, («Εθνικον Κήσυκος»), καθώς καΐ 5λαι αί έκ*ό· σεις τοΰ Βιβλιοπωλείον μας, πωλοϋν- ται παρά τοΰ κ. ^ο11η Οθογ{?θ, 911 Ββεϋν 5ί. Παρ' αυτώ γίνονται 5·- κραΐ μυ«?αΙ αγγελίαι ώς καί εγγρα¬ φαί οννδοοιιητων. ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΡΕΩΓΡΑΦΩΝ 'Αμεριχανιχών και Έλληνικών Είς τα Χρηματιστήριον: Νέας Υόρκης και Αθηνών. ΧΟΡΗΓΗΣΙΣΔΑΝΕΙΩΝ έναντι όμολογιών καί μετοχών υπό τούς καλλιτέρους δυνατους δρους. ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ8 ΤΒϋδΤ 00. 205 33τά 5ΐτββΐ ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ. ΤΕ^ΕΡΗΟΝΕ^: ΟΗΙΌΚΕΒΙΝΟ 6271. ΑΠΕΡΡΙΦΘΗ ΚΑΙ Η ΝΕΑ ΑΙΤΗΣΙΣ ΤΟΥ ΠΑΝΤΑΖΗ ΠΕΡΙΑΠΟΦΥΛΊΗ ΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ναυέηγεία πα- ρουσίασαν κατά το 1929 παραγ6>γήν, ΰπερδαίνουσαν
την προπολεμικήν τοιαύτην, ήγοΰν-
ται δέ των ναυπηγείων δλων των
χωρών λαμβανομένων μαζύ. Είς
1,500,000 τόννους άνέρχονται τα
έν τοίς Άγγλικοίς ναυπηγείοις
ναυπηγηθέντα σκάφη. Κατ' άντίθε-
σιν πρός τα Βρετανικά ναυπηγεΐα
τα Μα^πηγεία Γ*ρμανίας, Γαλλιας,
Ιταλίας καί Δανψ,αρκίας ϋπέστη-
σαν τεραστίαν μείωσιν έν τή παρα¬
γάγη των. Σημειωτέον δτι δέν πρό-
κειται μόνον περί πολεμικών ναυ-
πηγήσεων άλλά καί εμπορικόν τοι¬
ούτων, ή έμπορική δέ παραγωγή,
ή προωρισμένη διά βιομηχανικήν
πελατείαν πέραν των όρίων τής
Αγγλίας, είναι ή ΰπερδάτα την
προπολεμικήν παραγωγήν.
ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ
Ό 5ικ<κατής ^ε>ρΙκ μένει
άνένδοτος.
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ, 31 Ίανου-
αρίου.— Ή τρίτη άπόπει-ρ«. τοΰ
Αλεξ. Πανταζη, καταδικασθέντος
έπ5, διασμω τής χορευτρίας Γιον-
νις ΠρΙγκλ, όπως άποορυλακισθ'ΐΊ
επί έγγυήσει, άπέτνχεν.
Ό δικαστής Φρίκ τοϋ Ανωτά¬
του Δικαστήριον απερριψε την
σχετικήν αίτησιν τοΰ Πανταζη,
συνοδεΰσας, τί)ν άπόφασίν τού δι'
σύστηροτάτης κατακρίσεαΐς εναντί¬
ον των άποπειρών, ώς λέγεται, ?κ
μέρου ςτης οικογενείας τοΰ πολυ-
εκατομμυριοΰχου ·θεατρώνου δπως
επΓιρεάση τό δικαστήριον. Μετα¬
ξύ άλλων ό δικαστής Φρίκ είπε:
«Άρνοΰμενος νά δώσω ελευθε¬
ρίαν επί έγγνήοΈ1 είς τόν Παντα-
ζήν, άδιαφορω τελείως διά τάς
έκ μερονς της οικογενείας τοΰ κα-
τηγορουμένου ώς καί υπο τοΰ ίσίου
γενομένας προσπαθείας πρός έπη-
ρεασμόν τοΰ δ««Μΐτηρίου τούτου
ωστε νά επιτύχουν την απόλυσιν
τού παρά τούς κανόνας».
Ο ΟΡΙΓΐίΙΤΠίΓΟ,ΑΑΛΐβ
ΕΙΣ ΤΖΟΧΑΝΕΣΜΠΟΥΡΓΚ
ΚΑΙΗΠ ΤΑΟΥΝ, 31 Ίανουα-
ρίου.— Ό Πρΐγναψτης ΟύθλλΙας
άνεχώρ/ησε χθές διά τό Τζοχάνεσ-
μπουργκ. Ό "Αγγλος Διάδοχος τα
ξειδεύει είς την Νότιον Άφρικήν
μέ τό αι>τοκίνητον τοΰ πνω&υπουρ-
γου τής Νοτίου Άφρ^ής, τό ο¬
ποίον είναι ποοσκεκολλημένον είς
μίαν συνήθη άμαξοστοιχίαν.
Ό Πρΐγκιψ ΰπεσχέ·ίτη δτι θά
εκδώση διάγγελμα είς τόν λαόν
τής Νοτίου Άφρικής ευχαριστών
αυτόν διά την άπθλαυστικήν ύπο-
δοχήν. Έν τω μεταξύ ηύχαρίστη-
σε τόν δήμαρχον της πόλεως της
Καλής Έλπίδος διά την αγάπην
την οποίαν έπέδειξεν είς αυτόν ό
λαός, ό οποίος τόν άφηκεν άνενό-
χλητον. Άπό τό Τζοχάνεσμπουργκ
θά μεταβή είς τό Μπέϊρα, της Πορ
ταγαλικής Άνατολικής Άφρικής,
δθεν ■δΝά έπιοιοασθή διά την Μομ-
πάσσα.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31 Ίανουανίου.
— Ό Λούξ τής Υόρκης άντεπρο-
σώπενσε τόν Πρίγκιπα της Ούαλ-
λίας χ"θές, δεχθείς είς ακρόασιν τόν
νέον Άφγανόν Π ρωθυπουργόν
Σάχ Γοτ'αλά Χάν, αδελφόν τσυ
Ναδίρ Χάν, νέσυ βασιλέως τοΓ>
Άφγαντστάν. Ώς γνωστόν τόν
Βασιλέα Γεώργιον άντικαθιστα δ
Π ρΐγκιψ της ΟύαλλΙας είς τοιαί>
τα καθήκοντα, καί τούτον διά πρώ¬
την φοράν άντικατέστησεν δ Δοίΐξ
τής Υόρκης. ^^
Ο
ΤΟΥΠρ ΤΟΥ
ΒΟΜΒΛΗ, 31 Ιανουάριον. --
Γράβίΰν ό ήγετης τοΰ κομματος τής
"Ινδικής Άν&ξαρτησίας, Μαχάτμ*
ΐν.άνϊι, είς την *βημ*ρίδα «<Ν«α- ραί *Ινίία:», λέγει ότι αν ο άντιία- λεί>ς ήθελεν 1%ανοποιήσβι τοΰς Ίν
δούς, μέ τινάς «ικ,λί» απλάς, άλ-
λά ζωτικάς ανάγκας των Ίνδιών».
ϊεν θά ακούση πλέον τίποτε περι
κχστιχ,ής πΛρακοής, το δέ 'Εθνοσυν-
«ϊρ·.θν τ)ά συμμετάσχη τ^γΛθύμως είς
πασάν συνϊιάσκεψιν δποιι ΐηΐάρχει
πλήρης ελευθερία έκφράσβως και
■άπαιτήσεων».
Αί «άπλαί άνάγκαι» π<ριλαμ$ά- νουν ολοκληρωτικήν ιά-αγέρευσιν των ποτών, ελάττωσιν της άξίας τοΰ ρουπίου είς 32 σέντς, άντί 36 επί τοΰ παρόντος, κατάργησιν τοΰ φόιΐου επί τ&ΰ π&λτοΐ) τής κριθής, βλάττωσιν των στρβτίωτίκων 2α- πανών κ*τ 50 0)0, «λάττωσιν των μισθων των ανωτέρων λ«ιτο»ργων καί κατάργησιν τοΰ τμήματος τής ίγκληματικής ερεύνης καί ή μετ»· φοοά τής *ιΐρακτίου ναυσιπλοίας ΐΐς τους Ίνϊονς. Σχολιάζων τόν λόγον τοϋ άντι- δατσιλεως εις την Νοα,οβετικήν Συ¬ νέλευσιν τοΰ Σαΐίάτοο, 6 Γά/3η, δηλοί ότι ό λ6?8ος "Εργο«:ν είναι αξιος εύχαριστιών. διότι «καθάρισι την ατμόσφαιραν καί ά'φησ» νά γνω σθΐ ποΰ ακριβώς ' ' ίΥθβδ Την παρελθούσαν νύκτα ήλεκ- τροτομήθησαν είς τας φυλακάς Σίγκ Σίγκ τής Πολιτείας Νέας Ύ. όρκης ό Φράγκ Πλάϊα, αρχισυμ- μορίτης τοΰ Μπροΰκλυν καί ό Μι¬ χαήλ Σκλαφόνια, κατηγορουμενοι διά τόν φόνον τοΰ Σόρρο Γκραζιά- νο καί τής συζιγου τού προ ενός έ'τους έν Φράγκλιν Σκουαίαρ τοθ Λόγκ "Αϊλαντ. "Ολην την ημέραν χθές οί δΰο κατάιδικοι άλληλοϋβρίζοντο, άπο- δίδοντες τό εγκλημα ό είς είς τόν άλλον. Ποωτος έτέττη είς την ηλεκτρι¬ κήν καρέκλαν ό Πλάΐα, δεχθείς τόν θάνατον άπαθώς, άν καί ολίγας ώ¬ ρας πρότερον έκ τής άλλοφροσ'ύ- νης τού προσεπάθησε νά θέση τέρ- μα είς την ζωήν τού κόπτων τάς αρτηρίας των χειρών τού διά τε¬ μάχιον ύάλσυ. "Οταν Ιποόκειτο νά δεθτΐ ε?ί Τό. ΗΕίΜΑΚ ΚΑΠΝΙΣΑΤΕ ΕΝ ΗΕΙ.ΜΑΚ ΚΑΙ ΘΑ ΙΔΕΤΕ ΕΑΝ ΔΕΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΕΤΕ ΤΕΛΕΙΩΣ ΚΑΘΕ ΑΠΑΙΤΗΣΙΝ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΑΠΟ ΕΝ ΣΙΓΑΡΕΤΤΟΝ, ΑΔΙΑΦΟΡΟΝ ΠΟΣΟΝ ' ΙΔΙΟΤΡΟ- ΠΟΣ ΕΙΣΘΕ ΕΙ2 ΤΑ ΓΟΥΣΤΑ ΣΑΣ. Η ΝΟΣΤΙΜΑΔΑ, Η ΕΥΩΔΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΤΩΝ ΑΝΑΚΟΥΦΙΖΟΥΝ, ΓΛΥΚΑΙΝΟΥΝ ΚΑΙ ΔΙΕΓΈΙΡΟΥΝ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΛΗΝ ΔΙΑ¬ ΘΕΣΙΝ. Οταν Ρ*ρεθή"5» άπό τα ατραφήτε ........ πρός τα. Η Ε ίΜ ΑΚ. Την ΒαστΓλκτσαν των ΤΑ ΗΕ^ΜΑΚ ΕΧΟΥΝ ΤΑ Ε2ΗΣ ΥΠΕΡΟΧΑ ΠΛΕΟ- ΝΕΚΤΗΜΑΤΑ "Εχβυν σχήμα έλλΐΜ,νειβές καί «μπεριέχίπιιν «ερισσότεοον καΛνόν άπό τα βτρογγύλα Σιγαρέττα. Καίονται. ευκόλως διότι απαιτεί- ται ολιγώτερον ρβδμα αέρος βιό. νά καοΰν. Τό κυτίον τβ>ν τα προφυλάσσει
άπο ν)ν Θραΰσιν χαΐ την σύν-
θλιψιν.
"Εκαστον Χιγαρίττσν βύρίσκβται
•ν αρίστη καταστάσει.
1 »
ι«
*
^_.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Η ΑΝΕΓΕΡΣΙΣ ΤΩΝ
Ή αυνομολόγηβις
νείου.
ΑΘΗΝΑΙ, 12 ΊανΝβρίο». —
Ώς πληροφορούμεθα «γκύβως, πα¬
ρά τω υπουργείω τής Πύβιίείας
κράτει ή απόφασις όπως έπισπευ-
σθη ή ανέγερσις σχολικών κτιρίων.
Έξ ΰπαρχόντων ήίη ίιαθεσίμων
χρημάτων, πρόκειται μέχρι τοΰ προ-
σεχοΰς Απριλίου νά κατατεθή ό θε-
μελιος λίθος 23 νέων δημοτικήν
σχολείων έν Αθήναις.
Έξ άλλου ό όπουργος τής Π*ι-
ίείας κ. Παπανδρέου πρόκειται νά
συνεργασθή τΰ άπόγίυο-α μετά τοΰ
δημαρχου Πίΐραιδ; κ. Γΐαναγιω-
τοποΰλου σχίτικώς μ,έ την διάθεσιν
υπό τοΰ Δήμου οίκοπέδου πρός αν¬
έγερσιν ϊημοτικ. σχολείων £ν Πει¬
ραιεί.
Ανεξαρτήτως δμως τοΰ είίικοΰ
(ζητήαατος τής ανεγέρσεως νέων
σχολιαών κτιρίων «ν Άτ)ναις καί
Πειραιεί έξ ύπαρχόντων χρημάτων,
μελεταται ή ριζικωτέρα λύσις τοΰ
ζητήματος τής ανεγέρσεως νέων
σχολικών κτιρίων διά σ^ομολογή-
σεως ϊαν*ίοο πρός τον σκοπόν τοΰ-
τον.
Την συνομολδγησιν τοΰ δανείου
τούτου καθΐίτίίί βΰκολον ή μάλλον
επι6εδλη«μ.ενον τό γεγονός ότι ήδη
τό Κράτος πληρώνει σημαντικώτα¬
τα ποσά δι' ένοίκια σχολικών κτιρί-
δν, ΰπολογιζόμενα μόνον διά τάς
Αθήνας καΐ τον Πειραια είς 12
ίκατβυ,μύρια ετησίως. Γενικώς επί
τή βάσει τοΰ ΐσχύοντος νυν προΰ-
πολογ'.σμοΰ διατίθετΛΐ ποσόν 30 έ-
κατομμορίων ετησίως, τό
ύ ώ
όΙ-οΐον,
μμρ ης, ,
χρησιμοποιούμενον ώς τοχρεολύσι-
ον, έπιτρέπει την σύναψιν δανείου
300—400 έκατομμυρίων.
"Ας σημειωθή δτι διά την σύνα¬
ψιν τοιούτου δανείου, έξυπηρετουμέ-
νου κατά τόν ά'νω τρόπον, άνευ ού~
δεμιάς νέα; έπιβαρύνσεως τοΰ προ-
ϋπολ&γισμοΰ, είναι σύμφωνοι, έκτός
τοΰ ύχουργοΰ τής Π αιδείας κ. Π α-
ποτ^ϊρέυ, ό ΰπουργός των Οίκονο-
μΐκών κ. Μαρής—όστις μάλιστα
ωμίλησε σχετικώς καί είς την εί-
σήγησιν τοΰ προϋπολογιομοΰ τοΰ
καρέκλαν ό Σκλαφόνια, παρεπονέ-
θη διά την άκαθαρσίαν της καρέ-
κλας «αί εζήτησε μίαν πετσέταν
μέ την οποίαν «αί έξεσκόνισε προ-
σεκτικώς τό μέρος δπου ?μελ?.ε νά
καθι'ισΐ). Όλίγον πρό τής θανα-
τώσεώς τού εΐπε δτι ήτο άθώος καί
δτι τό έγκλημα εΐχβ διαπραχθη υπό
τοΰ Πλάϊα.
1929—καθώς καί « Διοικητής τής Ι
Τραπέζης τή; Ελλάδος κ. Διομή-
δης, είναι δέ βέβαιον ότι θά συμ¬
φωνήση καί ό κ. ΠρωΘυπουργός,
είς δν θά γίνη εισήγησις τοΰ ζητή-
ματος μετά την επιστροφήν τού έκ
Χάγης.
Σ.»νομολογουμένου τοΰ δανείου, ό
κ. Παπανδρέου θά περιοδεύσ^ ό ίδι-
ος είς τάς επαρχίας, όπως θέση
τάς βάσει; τ»)ς όλης εργασίας πρός
ανέγερσιν των σχολικών κτιρίων,
οΰτως ώστε άπό τοΰ προσεχούς φθι-
νοπώρου νά καταστή δυνατη ή εναρ'
ξις των οίκοίομών.
Μετ»ςύ των ριζικωτέρων με-
τρων πρός εξασφάλισιν τής υπάρ¬
ξεως καλών σχολικών κτιρίων εν
τώ μέλλοντι περιλαμβάνεται καί ό
χαρακτηρισμός εκάστου σχολείον
ώς νομικοΰ πρόσωπον, δΐοικουμένον
υπό σχολικής έπιτροπής, έργον έ-
χούση; νά φροντίζη διά την καλήν
συντήρησιν τοΰ σχολικοΰ κτιρίου.
ΤΑΗΡΟΝ 5ΡΗΙΝΟ5. ΡΕ. — Ό
«'Εθνικός Κηρυξ», Ήμίοήοκνς, Κι>>
ριακάτιχος χαΐ ΕΙχονογραφημένος, «ο-
λοδνται παρά τοΰ άντ»προσώπον αα;
Λουχδ Παρασχπ<α, 106 Ν. $&11οΓά Αν*., όστι; δέχεται μικράς χ αί μεγά¬ λας άγγελίας χαθώ; χαί εγ-νραφά; σννδροαητών. ΑΜΑΡΤΩΛΩΝ ΣΩΤΙ-ΙΡΙΑ Βιβλίον ώοαιότατον, σννταχθέν π· οά Άγαπίθυ ΜσναχοΟ,^τσβ Κρητο;, η<τχήβαντος έν Άγιφ "Ορει. Γίερν· λαμβάνει νομο&ίσίας, έξηαζει τα χεφΙ άοΐτης χαί χαχίας, έΕηγεΙ τάς 10 IV τολάς χαί πβριγραφιι τα 69 θ Τή; θίοτόχου. ΕΙ; μέγα ΕΠΙΜΥΛΕΤΑΙΗ ΕΝΑΡΞΙΣ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ Α1ΕΘΝ0Ν ΠΑΗΡ01 Δέον να επικυρωθή προηγουμένως ή «χετική αψ(<*· ;δ νέ» (>πο τής Έλβετική* Βουλής.- Έλπίζεται "Α
καταιβτη βυν»·τη ή ίναρξις «ρ6 τοΰ ' Α«ριλίου.
ΓΕΝΕΎΗ, 81 Ίανοναρίου.—
'Η πρότασις περί εΐδικής συνε-
δριάσεοος τής 'Ελοετικης Βουλής
δπιος ίπικυρώση την μετά τής Τρα¬
πέζης των Διεθνών Πληρωμών
συμφωνίαν συνεζητήθη έν Βέρνη
χθές είς μίαν σύσκεψιν μεταξύ τοΰ
κ. Μοττα, διευθυντού Πολιτικοϋ
Τμήματος τής Έλτϊετίας καί άντι-
προσώπων τη; διοργανυηικ% έπι¬
τροπής της Τραπέζης.
Μέλη τής ΙπιτροΛης της Τραπέ
ζης, άτινα ήσαν έν Βασιλείς; χά¬
ριν τής εγκαταστάσεως των κεν-
τρικών γραφείων τής Τραπέζης έ-
κεΐ' ή|λθον χθές είς Βέρνην δπως
συνομιλήσουν μετά τοΰ κ. Μοττα.
Ταυτα υπέδειξαν δτι άφοΰ ή 'Ελ-
6ετικΐ| Ββυλή δέν θα σννέίνθη πρό
τής 3 Μαρτίον, ή ΔιεθΛ'ής Τραπέ¬
ζα θ' αναγκασθη ν' άναδάί^ί την
εφαρμογήν της μέχρι τοϋ Απρι¬
λίου. Ό κ. Μοττα ΐυπ-σχέθη ότι
θά μελετήστ) τό ζτντημα, άλλ' ε¬
γνώσθη ότι δέν έοόθη όριστική δι-
αδεοαίώσις.
1
Τα μέλη της έπιτροπής έπεοιοί "
ψαν είς ΒασιλεΑαν, έ'νθα μελειβιί»'
την εκλογήν μεταξ,ύ δυο κτιρί
προσφερθέντων διά την έ'
στάσιν των γραφείων τής Τι
ζης. Π ροχ&ές ίγινε γενική
ώρησις των κτιρίων καί αί
ξεις τής έπιτροπής όσον
την εκλογήν μεταξΰ αυτών ίά γί¬
νουν κατόπιν νέας συνεννόησίν
μετ' άρχιτεκτονων.
Ή έπιτροπή. της Τραπέζης ν.Λ
εγνώσθη, προσπαθεΐ νά ΙπβΜνθι
τας απαιτουμένας προετοιμαοΐο:
ίδστε νά δυνήθη ν' αρχίση, ή ^ι
τουργία τής Τραπέζης όσον τό δν
νατόν ταχύτερον άλλ' ή ψψο; τί.
'Ελβετικής Βουλής είναι μόνον μω
έκ των πολλών δυσκολιών, αΐτινε-
δυνατόν νά έμποδίσουν την έναρ¬
ξιν των εργασιών πρό τού Άλ{··
λίοΐ'.
ΝΕννΒΐΙΒΥΡΟΒΤ. ΜΑ55.
Ό «'Εθνηχός Κηρυξ» ηοάίΙνΛ Μ
ιοδ άντιπ(>οσώπου μας *. Π. Τοί*
14 ΜβΓΓΐπιβοΙί 3ΐπ>«1.
ΓΑΛΑ ΑΓΝΟ^ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ
ΓΗλο μέ γλυ¬
κείαν, ίρυοΊχήν
γεΰσιν...........
Αϋοστειρωμένον
δι· έκτακτον
σόφάλειαν
Γ1 ΡΟΤΙΜΩΝΤΕΣ τό γάλα ΒοΓίΙβη'δ είσθε 6)
βαιος δτι τό γάλα είναι καθαρόν καί άσφαλές.
Οί επιθεωρηταί ΒοΜβη'δ έπιβλέπουν κάθε εν απϋ
τα τελειότερα γαλακτοκομεία τής ΓΙολιτείας. Έπι-
βλέπουν την χρήσιν πααός έπιστημονικοΰ προφυλα-
κτικοΰ μέτρου. Πληρώνεται ιδιαιτέρα άμοιβή δι' ί6ι-
αιτέραν καθαριότητα καί ποιότητα. Ιδού ό λόγο;
6ιά τόν οποίον ανα> των πεντήκοντα διακεκριμένον
νοσοκομείων τής Νέας Υόρκης μεταχειρίζοντο!
Έν ίηλεφώνημα ή μί^ /,ίΐ^ ιις οιονδήποτε έ» των
πωλητών τοθ ΒθΓθ!βΙι Θά β&ς «ρέρχι τό γάλα «ύτό άμεσως.
ΒΟΒΟΕΝ'»
11·
8ΤΠΕΚΤ
ΡΒΟΟΙΙΟΤ8 ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΝ0-
ν&1κ«Γ ίβθθ—ί| είς τό πλησιέστερον Γραφείον
θ| είς τό πλησιέστερον ρ
Καθημεοινή διβνομή έν νΥείΙοΙιβί,ΙβΓ, ίοηβ Ιβΐβηβ, Νβν ^βΓ5βν *αΙ Νέαν «Υόοκην—έντός 60

ί~ΤΙ Τ"
Ί
Νεουορκόζικ·ι
Λβρίπατοι
Ι»»—■■■■*.
ιλΡΥΜΑ ΠΟΥ ΜΟΡΦΩΝΕΙ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΕΛΛΗΝΟ-
ΕΡΙΚΑΝΙΚΗΝ ΓΕΝΕΑΝ.
δια τό οποίον όφεί-
νά δείξη πβριββοτ*"
ενδιαφέρον ή «αρ-
Ιρνεΐι
ΙίίΛ1
,κία τής Νέας Υόρκης
αί ΈλληνικαΙ παροικίαι
,ιΐκής έλαβον μίαν περισ-
(τυγκεκριμένην Ιδέαν πε-
Ιογασίας, ήτις συντελεϊται
'Ελληνο - Αμερικανικόν έκ-
μας, άπό την ωραίαν
ή' όποία Εδημοσιεύθη χθές
-· «Εθνικόν Κήρνκα». Τό
των μαθητών καί μαθη-
ντρωμένων είς τό προ-
ΰ ίδρύματος, αποτελεί τόν
ικώτεοθν σνμ&ολισμόν
'Ελληνο - ΆμερικανικΓ);
διατηρημένην την Έί-
γλώσσαν, την Ελληνικήν
>, τάς Ελληνικάς παρα-
0%νδνασμω μέ την πλή-
μοοφωσιν, ή δποΐα πιοοσ
ς την κοινωνίαν τα χρι>-
οτοιχεΐά της καί τους «αλ-
πολΐτας της.
[πΓχίρχη κάτι διά τό οποίον
Έλληνες της Νέας Υόρκης
ΐοροΰν νά νπΕρηφανεΰωνται, ι ό
η αΰτό είναι τό 'Ελληνο - Άμε-
Ηηηχόν Εκπαιδευτήριον τοΰ
ΐοονξ, άλλά καί εάν υπάρχη ο¬
ί; ταίτι τό οποίον ή παροικία έγ-
ιτΕ/.ειψεν σχεδον είς την τύχην
τό κάτι αύτό είναι πάλιν τό
ίληνο - Αμερικανικόν 'Εκπαι-
ιτήθΐον.
Π αρ' δλην έν τοίτοις την έγκα-
«ιψιν είς την όποιαν άφέθη καί
ιο' όλας τάς ατελείας ποΰ πα-
«νοιάζει συνεπεία τής έγκαταλεί-
εως αυτής καί άδιαφορίας, κα-
ύνει χάρις είς τόν ζήλον, είς
μόχθόυς καί είς την επιμονήν
άνθ.ράκταη' νά στεγάζη ά'νω
τριάκοντα όρφανών, νά ίκπαι-
) υπερπεντήκοντα δπορα καί
μεταδίδη μαζύ μέ την 'Ελληνι-
ιν "λωσσαν καί την Ελληνικήν
δησιν εις ύπερρκατόν ά'λλα
'λα τέκνα εύπόρων γο-
'. Είναι άλήθεια δτι είς την
Υόρκην εχομεν απειρίαν έκ
Ιηοιών μέ αριθμόν ίερέων πολύ
ίιΐιοσοτέρων των δσων θά μάς
ρειάζοντο καί είναι άλήθεια δτι
; πολλάς άπό τάς έκκλησίας αύ-
ϊ; Ιτιτουργοΰν καί άπογευματινά
ρήα. 'Εκπαιδευτήριον θμως σι·-
τικον μετά οίκοτροφείου δ¬
ια παρεχεται ί| πλήτοης 'ΑμβθΓ
ιν.ή */αί 'Ελληνικί| μόρφωσις εν
χαθαροϋ 'Ελληνικοΐ περιβάλ-
ος, είναι μόνον τό Ίνστιτοΰτον
ι Μπρόνξ, π).εΤστοι τρόφιμοι τοΐ
ιοίοι» προοδεύουν εις τόν κύκλον
ίιτιχειρήαεων καί κατέχουν λαμ
|»ιΊς κοινωνικάς θέσεις.
Γ6 Έλληνο - Αμερικανικόν 'Εκ
ί>ευτήριον στερούμενον τακτι-
πόρων, διεξάγει σκληρόν ά-
(ώνα διά την συντήρησιν τού πρώ-
/'αί διά τή,ν βελτίωσιν τής δλης
ιτουργίας τού κατά δεύτερον λό-
0 αγών αύτος θά αποβή νίκη¬
ς, εάν κατορθωθή νά στραφή
ηροτέρα ή προσοχή τοΰ 'Ελληνι-
είς τό μογαδικόν μας ΐ-
; αυτόν τόν σκοπόν άπο-
ϊι καί ή ά^τοψινή χοροεσπερίς
ί δίδεται είς το Κόμμοντορ Χο-
αμαρώσαιμεν τα 'Ελληνόπου-
ιί τίγς Έλληνοποΰλες τοϋ σχο
δπί) τίιν φωτογραφίαν ποΰ
χθές, άς τα κα,ιαρον
σημβρον εΰτυχισμένα καί
να δπως θά εμφανισθούν
|ν εσπρρίδα, τής οποίας ·θ«
ασφαλώς τό ώραιότερον στό-
» ΟΡΕΣΤΉΣ
Ρ«ΟΡ. Ρ ΟΑΝΑΟΑΚΙ8
* ·πλωματοϋχος
{ηροποάχτβαο,
ιαΐ έφευρέτης
4& Θερμοκαπέλ-
ηι πρό; έπα-
/αιροράν των
ιαλλιών καί θε¬
ραπείαν τής
πώσεως αύτΔν.
Γθ«ψατϊ διά τό
Μου, άποβτέλλτται Αωον-
.-. Γραφείου 10-12 χ. μ., 4-7
,"·· Ό-12 της Κυριακάι:.
' β νν. δδΐΐι δι-, Νβ- ΥοΛ
Ρΐιοηβ: Οοΐυπιοιιβ 585».
«ΚβιΜΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 31 ΙΑΝΌΥΑΡΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ
ΑΜΕΡΙΚΗ
, ΙΑ.
ήθ καΐ ελειτούργηαα,ν 6ίς το^ ιδιόκτητον ναόν
τιων, τόν οποίον εκάλλυναν μέ, τας Ώωρεάς των.
ΜΑΘΕΤΕ ΧΟΡΟΝ
Τ<« Τίλϊυταΐα βήματα χοροΰ, ά«ό 'Ίί 10ης πρωϊνής ώς τα Μεσάνυ- ιτ?ι Αρχάριοι—Π ροχωρημένοι. "Ιάθίτε νά χορεύητε χαριτωμένα την σύγχρονον μέθοδον, ΑΤΟΜΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ $5 θΑΒννΑΥ ΟΑΝΟΕίΑΝΟ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΟΑΝΟΕίΑΝ ^ΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ 60>η 8Τ. ΑΝϋ ΒΚθΑϋννΆΥ
Μ0ΥΣ1Κ0Σ ΟΙΚΟΣ
Α. ΚΑΒΒΑΔΙΑ
248 ν. 23Η0 8ΤΒΕΕΤ.
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ίιάνα, Ράδια, Φωνόγραφα, Δί-
^*ι Ρολλοι, Όργανα, Στέφανα,
|Γ "*ν σχηνχόν μέ την μουσιχήν.
^λοθνται η άποστέλλονται Ο.
ΟρΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΠΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΗΑΗΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
ΧΟΡΩΔΙΑ
: Υν'ταΐπη.·» 9698.
'Η έορτή των Χριστοϊγίννων έ-
τάτθη ^ εφέτος μβτά μεγαλοπρί-
ς^ καί < θηρσκβοτικής «ύΛαβϊΐας είς την νέαν μβγαλοχριπή εκκλη¬ σίαν μβς ό «"Αγιος Δτ,μή'τριος». "Ολοι οί "Ελληνβ; των ίτλησίον πό¬ λεων, διά ίίίοποιή<Γίως είς τόν «Έ- θνιχλν Κηρυκα» είχον πληροφορηθή δτι ή πρώτη λειτουργία είς την νε¬ αν Εκκλησίαν θά έτελίϊτο την η¬ μέραν των Χριστωγέννων, καί ώς «κ^ τούτου ό ναός ήτο κατάμεστος άπο ενωρίς την χρωίαν. ^ Ό ναός μέ τόν Βυζαντινήν ρυθ¬ μόν εξωτερικώς, εσωτερικώς 2ε πλο««ίως έτηπλωμενος με τα και- νοκργή χαι «ξί»ς δεσποτικά μανου- άλια, τον ϊεαποτικον θρόνον, τόν 6α- ρΰτιμον κρωττάλλινον πολυέλαιον κ*! ίιάφορα άλλα φώτα, άπήστρα- πτ« καί εφερ>ε πρό των ομμάτων ο-
λων μας -δ μεγαλείον ττίς Όρτ)ο-
δόξου Έκκλησίας. Ή λειτουργία έ-
τελέσθη κατανυκτικώς ίι—ό τοδ έφη-
μβρίου τής Κοινότητος μας αΐί.
Έμμ. Καφκάκη. Χορός, άποτελ^-
μενος βκ των ίεροψαλτών κ.κ. Κων.
Γεννη, Ανδρ. Γουζούα, Έλι—αίου
Κρέτσθύ, Έμμ. Μιχελίδης καί Νι¬
κολ. Καραΐτκου, εΦαλε μελωδικώ-
τατα καί μέ άρμονιαν τα τροπάρια
τής τοϋ Χριστοϋ Γεννήσεως.
1 Το εσπέρας τής ιδίας ημέρας
καϊ πιρί ώραν 5.30 μ .μ., ή «ορύχω-
ρο; αίθοικτα των Συνεδριάνεων καί
διασκ«ϊά«εων είς τό ίτπόγειον τής
Έκκλησίας, ήτο κατάμεστος κό-
σμοι». Πρώτος όμιλητής ήτο ό κ.
Κωνστ. Ρέννης, γραμματεύς τής
Κοινότητος καί ίεροψάλτης, έκθει-
άσας εν τφ λόγω τού την δικαίαν
ΰπερηφάνειαν, ήν αίσ&ανόμ«τ)α οί
Έλληνες τής πόλεως ν8.ι:βΓΐοο,
οί όποΤοι δν καί 150 των αριθμόν,
ήίονήθημεν νά άνεγείρω)ΐεν έκκλτ>-
σίαν, στοιχίσασαν περί τάς «ϊκοσι
πέντβ χιλιάδας δολλαρίων. Είτα ε¬
ξέφρασε τα θερμά συγχαρτιτήρια έκ
μέρους τής Κοινότητος χρος την ε¬
πιτροπήν τού κτιρίθϋ και συλλογήν
χρημάτων κ.κ. θοιμ<ϊν Γιοκαρίνην, Γεωρ. Μαυρηλίαν, Κωνστ. Νικο- λάοϋ, πρός τόν ίερέα τής Κοινότη¬ τος α!5. Καφκάκην, διά την επι¬ στασίαν επί τού" έ'ργοο, πρός τό έν Μ [Ε Τ! ΚϋΙ ΝΕΥΡΑΣΘΕΝΕΙΑ Π»ς ·1|ΐΜ>ο* νά «·οαΐην·Α Αι» τί|τ
ν»υοασ·ίν«ιαν, «αί τί ·1ναι ν·υοαο·<ν·ιαι Ή Ν·ΐ'οαοε*ν«ια ·1ναι νδσος τ»ν νεύοο*, χαοακτΥΐοιΤ,ομένΐ) ·« τΙ< χαχ·|ς λβιτβυογΐ- αί τ4ν νβυρ'ην χαΐ τίς ΕΕαοΟενήσρηκ α*- τ4ν. Άκ* πβθ ηοο<οχ·ται <ι νίιτος οβΐη, •Η νίοβε αϊτη προίρχβτοι ατΑ βιαφ6οαν« ύ ) βτ<νοχ<»«ΙαΕ χαΐ ΛπΑ βαοιΐαε 'θϊ. *« *»»1«ς * ·1βϊ μ«ς η«««ι. χηβ' ίχηπτπν. Ηιοαηευεται ή νΑββ) ΜΑλιβτα ·»»«Λ«ή»τβι. Α*τβ τ· 4- οί χιλι4ο«ς των »«ο««εΒ»εντ·» Έλλήνοτ» »«1 'ΚλληνΙβαιν 8ιβ τΑν * ριβτποΙ<»ν έΐίΐβτολών των, τα; Λ*οΙας βανοιιιν χα»ηιι«οινΐις. Ποία «Ιναι βυιιητώιιιτο τίς ΛσβίνεΙας ταύτης; ΤΛ σνιιπτώτιατα τής ασ·ΐν«1ας ταύτη* «Ιναι Ύ«νίχ*ς τβ ί»«ς: Ι»ν) 'Λ&νναμΙ· τΑν ν«ύο<ον. ϊον) Γενιχίι κάηααις τοθ αώ- ματος. Βον) ·Αν»«βνβτης ηρ4ς Βιανοητιχή» Ιογααΐα'" χ«·ως χαΐ Λλλης φι>βκης ανικ·.
νβτητας ·ον) Κ«ςραλΑΛβνβς «αί συχναΐ
Γ,αλαΒ»· ·~> ΑνβλνμΙα ιμΙ *«—βν*βΙβ.
εο«) Ά«ι·νΙ« χαΐ «τβμαχικαΐ 1νβχλήβη|.
Τ·ν) Πάνοι τΫ{ βαχεης κ«1 ΒΐΜήοον ■*-
ΑΑν ΥθΟ σωμαιος. εον) Δυα^Βι^Ια ναΐ όν*·
κοιλιΑτπΕ. ββΥ* ΆναιμΙα χαΐ ανοο·|1·.
ΙΟβν) Πυο«τβΙ «αί ίλωΛίΐς πυρετοΐ. Ιΐρν)
ΡευμοτιομοΙ. Ιίον) ΝΓυβαλγΙα. Ιβον) Ά-
κά«αοτ«ν αΐμα. ΙΙβν) Πα»Αο«ις ην·».
αβνιην χαΐ χαο»1ας. Καί »5ον) Διάφθο·ι
σαη»<"ΐχαΙ άσβένΐιοι παρομοίας «ρυσχας. •Εάν έπι»«μί!τ· νβ β·οαΛευ·*|τε, νββ- φατκ Αμίοως ηβΐν είναι πλέον ά»γά. ΟΙ ίη·υυοΟντ«: νά ϊήοονν ηολλά ϊρονιο καί νά οιέλλονν το υπόλοιπον τής ζα>ής το·ν
μ( 6ν«1αν χαΐ ευτυχίαν, ΐφέκει νά χάμονν
γολαιν των φαριιάχων μας.
Νβ— ΙΛί* Τοηΐο βολλ. ϊ.ββ. βολλ.
• 00. Λολλ. Τ.50 καί βολλ. 10.00. Κ1< τα: 1»1ας τιμαί ηβ>λβδμ·ν χαΐ τα Μ»
*ζ°·Αιΐ«ιτ«Ιλατ« την «Βίαν τα» βαομάΐ.—
ίχι$ΐ ββ: 'Ιναι εβχολβν, ίλλ'πς Ιμβαοατ·
• Ο οέντς «15 γοημματόοημα καί τό 4π·-
λουιον Λληοωνβτβ χατα την παραλαβήν.
Πωλοθνται (Ι: Βλα τα ΦαριιαχεΙα τε>*
•Ηνωμένον ΠολιτΕΐΔν, έντός τίις Νία»
ΜΡΕ ΤΟΝΙΟ 00.
ΟβπβΓβΙ Ρ. Ο. Βοχ 818. Ν. Υ. ΟίΙ«
τή πόλει μας τμήμα τής οργανώσε¬
ως Άχέπα, διά την υποστήριξιν, ήν
π»ρέϊ-/5 πρός τό έργον ώς καί την
έκ πεντακοσίων δολλαρίων δωρεάν
τού πολυελαίου. Πρός τα μελη τού
Συλλόγου των Έλληνίδων Κυρίων
καί Δεσποινίδιον διά τάς δωρεάς
είς την Εκκλησίαν είς καθίσματα,
πιάτα, στόφες καϊ λοιπά χρειώϊη
διά τό μαγειρείον. Έπίσης είς τούς
πρώτους δωρητάς τής 'Κκκλησίας
Άϊελφοίις Παρασκευοπούλου, δω-
ρήσαντας το προσκυνητάριον, άξίας
240 δολλαρίων. Πρός την κ. Ειρή¬
νην Λ. Βρυώνη, δωρήσασαν ΐόν δε¬
σποτικόν θρόνον, άξίας 200 δολλ.,
τοας γ,.%. θωμάν Γιοκαρίνην καί
Κώσταν Άτρεγόν, δωρήσαντας τδ
εν δεΐποτικόν μανουάλιον, την κ.
Γραμματικήν Ά6. Πατέρα, δωρή¬
σασαν τό έτερον δεσποτικόν μανο<*ά- λιον, τόν κν Έαμ. Γκουμαλάτσο, δωρήσαντα τό μαναυάλιον τοΰ προσ- κυνηταρίου. Μετά τό πέρας τοΰ λόγου τού κ. Γέννη, ωμίλησεν ό κ. Γεώρ. Μαυ- ρήλιας, μέλος τή; Έπιτροπής,Έλ. ληνιστί. καί Άγγιλστί, εκφράσας την χαράν τού διά την επιτύχη απο¬ περάτωσιν τοϋ έ'ργου. Κατόπιν έπαίχθη τό έργον τοΰ Σ. Περεσιάδου «ή Σκλάβα» υπό τοϋ όμίλου, τοΰ αποτελουμένου έκ των δεσποτνίδων Δήμητρας Χρ. Άργυ- ροπούλου,,Ίβιγενείας Σ. Δασκαλά- κη, Ωφελείας Κ. Πατέρα, καί των κ.κ. Άριστοτέλους Μαυρογ«- ωργίου, Βα-σιλ. Άργυροπούλου, Νι- κολάου Καραίσκου καί ,Ελισσαίου Κρετο«ϋ, στεφθεν υπό μεγάλης «π<^ τυχίας. Μετά την παράστασιν τοΰ δράμα- τος οί Άδελφοι Παρασκευόπουλοι προσεφέρον ενα κέκι διά την πρώ¬ την επέτειον των έπινικίων μας, τό οποίον διεμοιράσθη βίς τούς παρ- «υρισκομένους. ( Οέκ Οο<ΐ8τ Ραΐΐβ, Ιονα, λαμ- πρός καί υπό πατριωτικήν αίσθημά- των έμφορούμενος κ. Λυμπέρΐος Π. Γεωργακόπουλος προσέφίρεν «ν ω¬ ραίον γυναικείον ωρολόγιον, όπερ έκκυδευθέν άπέφερεν άρκετά σημαν¬ τικόν γρηματικόν πί>σόν.
Έπίσης δώρα δι' «'κκύβεϋσιν προ¬
σεφέρον αί κυρίαι Δημητρίου Κων¬
στ», και Λ·.»μπβρη Βρυώνη.
Επηκολούθησε χορός μέχρι των
πρωϊνών ώρών. Αί είσπράξεις ήσαν
λίαν ικανοποιητικάς
Τα μέλη τοϋ Συλλόγου των Κυ¬
ρίων μετά την θείαν λειτουργίαν
προσεφέρον είς τοίις έκκλησιαζο-
μένους διάφορα γλυκύσματα καί ά-
ναψυκτικά. Τοΰ σερδιρίσματος μί-
τέ<η(ον αί κυρίαι Κατίνα Μαυρογε- ωργίου, ,Αργυρώ Νικολάου, Άγγβ- λική Παρασκευοπούλου,Άν6ή Κον- του, Λίνα Καφόγλου, Νέτη, Μαρι- γώ Δοΰμπλη, 'Αμαλία Μαυρήλι«} Χρυσαυγή Παρασκευοπούλου καί αι δνίδες Μαρία Μαυρήλια, Εακου- στή Δούμπλη, Δήμητρα Δούμπλη καί Ελένη Μαυρήλια. * * * Μεγάλη άδελφική συγκέντρωσις ■/.αι διασκέδασις άναμένεται διά τάς απόκρεω πρός οφελος τής έκκλη¬ σίας. * * * Γενομένων αρχαιρεσιών τής Κοι¬ νότητος εξελέγησαν διά τό 1930 οί κ.·/.. 'Λριστατέλης Μαυρογεωργίου, πρόβδρος, Ζαχαρ. ΠαρασκευόπΌο- λος, άντιπρόεδρος, Παναγ. Ζαφει· ρόπουλος, ταμίας, Στελιος Μυρσι- άδης, γραμματεύς, καϊ Παντελής Μαυρήλιας, Κώστας Πατέρας καί Δημήτριος Λυμπέρης, σ'«μ6ουλοι. Τό νέον Διοικητικόν Συμβούλιον, ά- παρτιζόμενον άπό άνδρας μέ πείραν καί θέλησιν, είμεθα βεβαιοί ότι θά εργασθή καί θά φέρη λαμπρά άπο- τελέσματα, έστω καί άν αί περι- στάσεις δεν είναι καί τόσον ρόδι- ναι. ,ΡΑ. Μ. ΡΕίΙΧ 297 3Β0 Ν. Υ. ΟΙΤΥ 202 ΕΑ5Τ 23Η0 $Τ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ ΗΕ8ΤΑΙΙΒΑΝΤ ΑΝΟ ΟΟΝΡΕΟΠΟΝΕΗΥ ΕθυΐΡΜΕΝΤ ΟΕΝΕΗΑί ΟΟΝΤΗΟΤΟΗ$ ΕνΕΗΥΤΗΙΝα ΟΝΕ ΟΟΝΤ1ΪΑΟΤ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ τδ σηΜασμ* καί τοτ· τέλειον καταρτισμόν Ξενοδοχβίων, Έ—ιατο- οΐων Ζαχαροπλαστείων, ^υη^Κ Βοοηιβ, ΟβίβΙβπα», βΐο., χαί την σνμπλήρωσιν αυτών δι* βλοιν τόϊν χρειωοών μόνον οι' ενός συμβολαΐου, είς τιμάς λίαν συγκαταβατικάς καί μέ μεγάλας β*, κολίας είς την πληρωμήν. Λιά τού συστήματός μας, ττίς έπι^μελημένης Ιργασίας, ττίς ακριβείας τής άρχιτεκτονικής καί της έσωτερικής διακοσμήσεως, καθνστώμβν κάβ« καΛατημα «ού άναλαμβάνομεν ΕΛΚΥΣΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΟΝ 'Α-πό την δράσιν των αω- μ<ατείων μ»ς.— Έγκα- τά«τ«.σις τ»ϊ>ν άξιωμα-
τούχων τής 'Αχίπ*. —
Κ.οινωνική κίνησις.
Την παρελθΰΰσαν Κυριακήν, έν
τή ένταϋθα αίθούσγ) Τ. Π. Α., «λα-
6ε -χώραν ενώπιον έκλεκτο^ κόσμου
ή εγκαθίϊρυσις των νεοενιλεγέντωι
άξιωματονχων τοϋ Τμήματος τής
Άχέπα; έν τή πόλει μας. Πλέον
των 300 όμογενών καί ,Αμερικανόν
παρέστησαν όπως ίδίοις όμμα<σι πει- σθοϋν περί τής πράγματι μιγαλει- ώδοος αυτής τελετής. Τα παραπλήσια τή πόλει μας τμήματα τής ιδίας οργανώσεως άν- τεπροσωπϊύθησαν#έπαρκώς διά των μελών των. Ή αίθουσα ήτο καταλλήλως 3ι- ακεκοσμημενη διά τροπικών φυτών, δι' Άμερικανικών καί Έλληνικών σημαιών, καί τό έν γένει περι€άλ- λον ήτο έξαίσιον. Περί ώραν 9ην μ. μ. οί τέως ά- ξιωματοΰχοι τή διαταγή τοΰ προέ- /.. Δφμ. Δούκα, καταλαμβάνουν τάς θέσεις των, άμέσως δέ άρχίζ«ι ή τελετή τής έγκ,αθιδρύσεως των νέ- ων άξκύματούχων, άνδρών δεδοκι- μασμένης άξίας, έν μέσφ μεγάλης σιωπής. Περί ώραν ΙΟψ μ. μ. καταφτ)ά- νει ό άπό ενωρίς αναμενόμενος ί- δρυτής τής Άχέπα κ. Γεώρ. Ποΰ- λος, όστις, άμα τή έμφανίσει τού έν τή αιθούση1 γίνεται δεκτός διά χει- ροκροτηματων, χ,αί άμέσως ό πρόε- δρος κ. Δούκας πάνυ ευγενώς πα- ραχωρεΐ είς τόν ίδρυτήν την έδραν τού. Περατωθείσης τής έγκαθιδρύσε- ως, δίδεται ό λόγος είς τον φερελ- πιν νέον πρόεδρον τοϋ τμήματος κ. Ιωάννην Εύσταθίου, όστις διά τής διακρινούσης αυτόν εΰγλωττίας, έ- ξηγεϊ καταλλήλως Άγγλιστί τόν σκοπόν έν γένει τής .Οργανώσεως, άπαγγέλλει δέ καί ωραίον ποίημα Έλληνιστί. Άγγλιστί έπίσης ωμίλησαν κα¬ τόπιν καί οί κ.κ. Γ. Ποϋλος, Π. Νέχας, Δημ. Ντζάλος καί Δημ. Δούκας, Έλληνιστί δέ ή πρόίδρος τοΰ Συλλόγου των Έλληνίδων Κυ¬ ρίων καί Δεσποινίδιον κ. Π. Πα- πασταύρου, οί κ.κ. Σ. Λάτος, Ι. Σταμ,αΐόπουλος, Ε. Πάπαςκαί Π. Παπασταύρου, ώς καί ό άντι¬ πρόεδρος τοΰ Τμήματος Κάΐ κ. Γαύρ. θωμάκος., Οί έγγ,αθιδρυθεντε; άξμχ είναι οί κ.κ. Ιωάν. Εύσταθίου, πρό- εδρος, Άγγ. Γιαλαμάς, άντιπρόε¬ δρος, Ιωάν. Σταματόπουλος, γραμ¬ ματεύς, Π. Παπασταύρου, ταμίας, καί Έμμ. Τσιαπάρας Κωνστ. "Α- δαμς, Αγ ,Αγαπίου, Γ. "Εξαρχος καί Γ. Νίκολσον, σύμβουλοι. Άπό τό νωστί εγκαθιδρυθέν Δ. Συμβούλιον αναμένομεν δρασιν, α¬ παράμιλλον, ευχόμεθα δέ όπως άν- ταποκριθοϋν πλήρως είς τάς προσ- δοκίας όλων. Μετά ταυτα διενεμήθησαν φαγώ- σιμα καί άναψ/κ.τικά. Ό πανταχοΰ παρών κ. Ηλίας Σκούρης, ήτο ό καταλλήλως κα¬ ταρτίσας τα τίς έν γένει διασκεδά- σεως τή βοηθεία τοΰ κ. "Αδαμς καί Γ. Έξάρχου. Τα μέλη τοΰ Συλλόγου των 'Ελ- ληνίδω^ Κυρίων παρέστησαν έν σώ¬ ματι, προσέϊιϊον δέ διά τής παρου- σίας των θαυμασίαν χροιάν «ίς την όλην τελετήν. Έτραγούδησαν ώραία ν.αί έκλβ- κτά τεμάχια, τής κ. Β. Νίκα βοη- Οούσης διά τοϋ πιάνου, των δέ άδελ- φών της Δνίδων Άρ'.στέα; καί Αι¬ κατερίνης Γ. θωμάκου, έκ^ Κβα- (Ιΐπβ, βοηθουσών διά μανδολίνου. Πάνυ άφιλοκερδώς προσέφερί τάς ύ~ηρεσίας τού καί ΰ 6ιολι·στής κ. Νικόλ. Χανθοΰλος έκ Ββτΐιΐβ- Ιιθπι, Ρα. Θά ήτο παράλειψις εάν δέν άνε- φέρομεν την κ. Έλενην Άμπανού- δη, ήτις διά τής τέχνης τη; καί τής πράγαατι μαγευτικής φωνής της, έτραγούδησε, συνοδευούση? τής κ. Νίκα επί τοΰ πιάνου, ώραία Έλ¬ λην ι·κά τεμόχια, δώσασα τρόπον τι¬ νά υοικτικόν ρυθμόν είς την δλην τελετήν. Ώς πληροφορούμεθα, την 9ην Φεδρουαρίου, ό Σύλλογος των Έλ- ληνιδων Κυρίων καϊ Δεσποινίδιον τής πόλεώς μα; «Ελπίς» δίδει έ- σπερίδα δωρεάν. Μή λησμονείτε ό¬ θεν όπως πάντες τιμήσετε την έ- σπερίδα των Έλληνίδων μας κατά την εσπέραν εκείνην. 1 Σκηναί άπό τό έργον «ΗΟΤ ΓΟΚ ΡΑΚΙ8», το οποίον παίζεται είς τό Α€ΑΌΕΜΥ ΟΓ Μϋ8Ι0. ΚΚΑΒΙΝΟ, ΡΑ. , 'Ένας όργανιβμός ζωντανός, τον όποΙΌν διθικοΰν οί άθ τής δά Έπιδλητική υπήρξεν ή έ&ρτή τής δασιλόπηττας, ή δοθείσα κατά την εσπέραν τής 25ης Ίανουαρίου, είς τό Οάά ΡΘΐ1ον-8 Ηαΐΐ υπό τή; ενταύθα στοάς τής Ο. Α. Ρ. Α. «Πλάτων» άρ. 41. Ή άρχή τοΰ προγράμματος εγέ¬ νετο υπό τοΰ ίερέως μας αίδ. Γ. Νάση. Ούτος άφοΰ πρώτον έδεήθη είς τόν "Υψιστον «υπέρ ΰγείας καί εύημερίας δλων των μελών τής Γκάπα», κατόπιν δι' ολίγων μέν άλλά μεστών έννοιών λόγων, ές*ή- γησεν είς τό πολυπληθέ; ακροατή¬ ριον την σημασίαν την οποίαν έχουσι τοιαϋται έορταί καί δή διά την νέαν γενεάν, συστήσας έν τέλει είς τοϋς γονείς όπως μή λησμονώσι νά διίά- σκωσι τα παιδία των, τα Έλληνό- πουλά μας, την αγίαν ημών θρη- ι σκείαν, την Όρθοδοξίαν, την Ελ¬ ληνικήν ημών γλώσσαν καί έν γένει τα οίχογενειακά ημών ήθη καί έ*6ι- μα, ίνα ούτως ερχόμενο καί αύτά μεθαύριον είς την κοινωνίαν, δυνη- θωσι νο) διαφυλάξωσι τα ίερά αύτά κειμήλια τής φυλής μας, άλώβητα άπό την παρέλευσιν τοΰ χρόνου, καυ- χώμενα οδτω διά την ευγενή αυτών καταγωγήν. Κατόπιν, μέ πλήρη ησυχίαν καί τάξιν, διενεμήτ)η υπό τοΰ ίδιον) ή βα- σιλόπηττα $ΐς δλους τους- παρευρε¬ θέντας, τα δέ έντός αΰ>τής χρυσά
νομίσματα ευρέθησαν τό μέν είς τό
τεμάχιον τοΰ σωματείου, τό δέ είς
τό τής κ. Μαρίας Ε«#. Καγιόγλου.
Κατά την ώραν τής διανομής έψάλ-
λετο υπό καλώς κατηρτισμένου χο-
ροϋ ίνα ώραίο τραγου!δάκι τής Γκά¬
πα, κατάλληλον τή περιστάσει, ί-
χοντα έν μέρει οΰτω: «Τής Γκάτας
βλ' οί άδελφοϊ τόν φετεινόν τόν χρό¬
νον νά τόν δεχθήτε ευτυχή χωρίς
κανένα πόνον. Νά φέρτ) ιϊ$·θονα κα-
λά, νά τα αοιράζγι νά γελά κλπ^
Μετά την διανομήν έχαίχθη μέ
πολλήν επιτυχίαν υπό όμίλου έρασι-
τεχνών ή ξεκαρδιστική κωμωδία <οό Άγράμματος». Ό κ. Μιλτιάδης Έκλεκτά βιδλίβ Ιχει μόνον τ* Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοδ Κή- ρυκος». ΕΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΤΟ ΟΠΟΙΟΝ ΟΥΔΕΠΟΤΕ ΑΠΟΤΥΓΧΑΝΕΙ^Ι ΜβάαΙ ΗβαΓΐετη Οϊΐ Καψαΰλες είναι πβφημΐομέναι ώς φάρμακον διά τάς ένοχλήσεις των νεφρών, τοΰ συκωτιοΰ, τής: κύστεως καί των σπλάγχνων. Τάς ΐιαίρνει τις μέ ευκολίαν καί ευχαρίστη¬ σιν. 'Ενέχουν θραπεντικάς Ιδιότητας ϊνεκεν των οποίων κατέστησαν δημο- ριλεϊς άπό τοΰ 1696. Άπαλλάξα- τε τό σωμά σας άπό τα δηλητήριά τού. Τονώσατε τό σύστημα καί διατηρεΐτε εαυτούς καταλλήλους. Τάς ευρίσκετε εί; τό φαρμακείον σας είς τρία μενέ- θη. Προσέξατε τό δνομα «Οοΐα ΜάΙ επί παντός κυτίου. Γατζο^ρης ώς Μιμίκος άγράμμα- τος ήτο άμίμητος. Ή κ. Φερενίκη Νικ. Καυκαρίσου ώς Κα Σοφοϋλα, β-παιξε μέ πολλήν έπιτηδειότητα καί χάριν, ή κ. Εΰρίκλεια Στυλ. ΔούκΚ, ώς Κατίνα, ήτο άπαράμιλ- λος, ό κ. Γεώρ. Κορδοπάτης, ώς κύρ Γιαννάκης επαιξεν εξοχα, ό δέ κ. Στυλ. Δούκας ώς κύρ Πατατοΰ- κος ίπαιξε καί αύιτός έπίσης λίαν καλώς. Οί ανωτέρω κύριοι καί κυ¬ ρίαι είναι αξιοί παντός έπαίνου, δι¬ ότι χάριν το] Σωματείου ήψήφησαν πάν έμπόϊιον καί δέν έφείσθησαν κό- πων καί μόχθων διά να μάς παρου- σιάσουν άφ' ενός μέν κάτι το έκτα¬ κτον άφ' ετέρου δέ νά ένισχό·σουν τό ταμείον τής στοας. Μετά τό τέλος τής κωμωδίας έ- ψάλη υπό δλων των ανωτέρω μιά ώραία κανταδίτσα τετραφωνία «Ή Φτώχεια», κατενθουσιάσασα τοΰς πάντας καταχειροκροτήσαντας έπα- νειλημμένω;. Κατόπιν ό κ. Εάάίβ Μαοΐί, όλως δωρεάν προσφερθείς υπέρ· τοΰ σωματείου, έκαμε διαφό¬ ρους ακροβατικάς έπιδείξεις, κατα- χειροκροτηθείς' τό δέ Διοικητικόν Συμβουλιον εΰγνωμονοϋν αυτόν, τοΰ απέστειλεν ευχαριστηριον επιστολήν διότι διά τής συμμετοχήν τού ίδωσε περισσοτέραν ποικιλίαν καί αίγλην είς τό πρόγραμμα τής έσιΐεριδος. Έπίσης τό Διοικητικόν Συμβούλιον τής στοας «Πλάτωνα καθώς πλη¬ ροφορούμεθα εξωδίκως, θά στείλη ευχαριστηριον επιστολήν καί είς την στοάν Άγία Σοφία τής Φιλα- δελφείας, ή όποία ίπαξίως άντεπρο- σωπιύετο υφ' ολοκλήρου σχεδόν τοϋ Διοικητικόν της Συμβουλίου, μή έ- ξαιρουμένου καί τοϋ προέδρου κ. Νι- νιολάου Κυριακέλη. Κατόπιν δλων των ανωτέρω, ε¬ πηκολούθησε χορός καί διασκέδασις μέχρι μεσονυκτιου, ότε Ολοι άπήλ- θον εύχαριστημένοι καί ΰπερήφανοι διότι ανήκουν είς ίνα τέτοιον σω¬ ματείον μέ εύρυ μέλλον καϊ μέ τέ- τ&ιους ίεροΰ; σκοπους καί ίδιεώδη ϋΕΤΚΟΙΤ, ΛΙΙ13Η. ΕΚ ΜΟΝΤΚΕΑί, ΟΑΝΑΌΑ Τα π4νθη τής «αροικίας Δ»«νή συμφορά ίπληξε την πα¬ τριαρχικήν οικογένειαν τοΰ σεβα- στοϋ καϊ άγαπητοΰ κ. Χρήστθυ Σα- πουνίδου, διά τοϋ θανάτου τής πε- φιλημένης τού θυγατρός Νίνας. Ή δεκαεννεαέτις μονάκριβη Έλ- ληνοπούλα, χαριτωμένη καϊ ώραία σάν την κατάλευκη περιστερά έπέ- τας» γιά πάντα άπό τάς άγκάλας προσφιλών γονέων καί άδελφών, γιά νά προστεθή είς τάς στρατιάς των άγγέλων. Έλληνίπούλα, άναθρεμ- μένη καί μορφωμένη μέ τό «ραίον συναίσθημα των άθανάτων οίκογε- νειακών παραδόσεων τής φυλης της, έξειτροσώπει την άγγχλικήν α- γνότητα καϊ ευγένειαν, υπήρξεν 6- πόδειγμα θυγατρικής άρετίς καϊ ά- φοσιώσεως, προσπαθοΰτα παντοτβ νά έπιδαψιλεύη καί νά προσίίδη ει/τε- νικάς περιτ)άλψεις είς την 4φ/θα- στον πρός αυτήν στοργήν καί αγά¬ πην των άτυχών γονέων καϊ άδελ¬ φών. Στόν ωραίον τούτον δρόμον τής άγνής καί χριστιανικής τΥ)ς μ«ρί- μνης, την έφτίόνησεν ή Μαύρη Μοί- ρα, καί σάν άνθο;, άλύπητα την έτίναξεν ή σκ-ληρά είμαρμένη, γιά νά σβύση την μυροβόλον αίραν, ήτις τόσον τερπνά καί άχόρταστα έσκόρ- πιζε τό^ άρωμα τής -χαράς καί εύτυ- χίας μέσα στό συναίσθημα τής άκ«- τασχετου στοργής καί άφοσιώσεως άτυχών γονέων, άδελφών καϊ συγ- γενών. Σάν άληΰινή ήρωΐς, έπάλαισε κατά τοϋ θανάτου μέ άπαςάμιλλον στωϊκότητα ή δύσμοιρος Νίνα, προ- τάσσουσα πάντοτε την δύναμιν τής νεανικής άντοχής, καί παρά τό πλευρόν της, ήρωϊκώτερα ήνωνίσθη- σαν μ έάκατάδλητον ψυχικήν δύνα¬ μιν, οί άτυχείς γονεί; της, άλλ' επί τέλους έλυγισεν ή κόρη υπό τό άδυ- σώπητσν δρέπανον τοϋ νάρου, παρα- δώσασα τό πνεϋμα ήρεμως, μέ τό χαμόγελο τής πικρίας στά χείλη, τέ προδίδον τό παράπονον και την λαχτι·| αν τής πονεμένης της ψυ- Μς^. ψυχικήν θλίψιν την έ«λαι>«ιν
,αί φίλαι της, αί «ποτελοϋσαί τόν
έταιλησιαΐττικόν μουσικόν χορόν Έλ-
ληνοποϋλαι, ούτινος υπήρξεν «ρι·
στον μέλος ή πολύκλαυστος Νίνα,
καί αί οποίαι άντί ν' άπαρτίζουν την
τιμητικήν συνοδίίαν τής νυμφικής
της^τομπής, την προέπεμψαν ευλα¬
βώς, νεκρόν λαί άφωνον είς την τε¬
λευταίαν της κατοικίαν μέ ώραίους
νε.κρ'ικους ψαλμοΰς καί δάκρυα δδθ-
λα φιλικά στά μάτια.
Μαζΰ μέ τοΰς πονεμένους γονείς,
άδελφοΰς καϊ θείους, όλόκληρος ή
παροικία μας εξεδήλωσε την θλίψιν
της, καί ή'νωσ* τό άγνό δάκρυ της,
ε&χηθείσα γήν έλαφράν καί μνήμην
άίδιον.
Ή κηδιία της εγένετο μεγαλο¬
πρεπώς έν τφ ναφ τής Άγίας Τρι-
άδος, τοΰ ίερατικοϋ προϊσταμένου
αΐδεσιμωτάτου Παλληκάρη άναπέμ
ψαντος τάς έπικηδείους ευχάς καί
κατάλληλον επικήδειον.
Πλείστοι στέφανοι κατετέθησαν
επί τής σοροΰ τής μεταστάσης.
Πρός τους (ΐαρυπενθοϋντας γο¬
νείς άδελφοΰς καί θείους, άπευθύνο-
μεν θερμά εΐλικρινή συλλυπητήρια.
Φ.
Α5Τ0ΚΙΑ, ι. Ι.
Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ>
πωλεΐται είς τάς κάτα*θι Νβννβ
81βηά9:
81—04 να8ΐιίηί?1οη Ανβ.
81—14 νν'ββΐιϊηβΐοη Ανβ.
2η<1 Ανβ., Οογ. ννβδΐιΐηβΐοη Ανβ. Βΐ'οαά'λνβγ Οογ. 2ηά Ανβ. 443 81βίην3γ Ανβ. ΡΙιΐδΙιΐπβ Οογ. δΙβϊηΛν35'. θΓβπα, Οογ. 2ηά Ανβ. 81—10 ϋΓβηά Ανβ. 227 ΡοιιβΓ Ανβ. 220 ΡοΙΙογ Ανβ. 199 ΡοΐΙβΓ Ανβ. 182 ΡθΙΙβΓ Ανβ. Καί είς δλους τοΰς σταθμσύς τού ύπογείου καί τάς κυριωτέ¬ ρας Νβννδ 81αη(ΐ8 της Άοτό- ριας. Ιδρύθη ίίλλη _ίτθα ί»πό τό δνομα « Ή Έθνική ίβ^α «ατιβχ^ει. Μετά πάσης μεγαλο-ιτρίπείας καί έπιδλητικότητος εγένετο ή τε¬ λετή τής ιδρύσεως τής νέας Στοάς τής ΟΑΡΑ έν τή πόλει μας την παρελθούσαν Κυριακήν. Ό ^καταπόνητος καί ένθουσιώ- δης γραμματεύς τής Στοάς «Ξενο¬ φών» κ. Σταύρος Κωνσταντίνου, τή παρακλήσει τοΰ Μ. Κυίερνήτου κ. Αΰγερινοΰ Ν. Σούφρα, δικηγόρου, είχεν είδοποιήσει άπαντα τα μέλη τής Στοάς τού καί τής έν Πόν- τιακ, Μίσιγγκαν, Στοίς ή «Κων- σταντινούπολις», δπως παρευρε^ώσι κατά την ίδρυσιν τής νέας Στοάς. Όντως δέ περϊ την 2αν μ. μ. ώραν ή αίθο·>σα των συνεδριοτσεων τοϋ
τμήματος «Ξενοφών» κατε-κ,λύσθη
υπό ΰπερτριακοσίων μελών.
Τή ιδιαιτέρα προσκλήσει τοϋ κ.
Σούφρα οί μέλλοντες νά συμπήξωσι
την νέαν Στοάν, άνω των τριάκοντα
πέντε, προσήλθον κατά την ανωτέ¬
ρω ώραν είς την αίθουσαν, άπαντες
ένθουσιώντες καί άνυπομόνως άνα-
αί νόν τις νά έντρυφήσωσι καϊ νά μυ-
ηθώσιν είς τα έθνικά νάματα τής
ΟΑΡΑ.
Ό κ. Σούφρας καταλαβών την
έδραν προσεφώνησε, δι' ολίγων, άλ¬
λά ζωντανών λέςεων τοΰς ένθουσι-
ώδεις ίδρυτάς τής νέας Στοα;.
«Συνήλθομεν, είπεν ό κ. Σούφρας,
ενταύθα σήμερον ώς προσκυνηταί
έμπνευσμένοι νά θύσωμεν ένδομύχως
είς τα έθνικά ΐερά τής κλεινής
Πατρίδος μας, ν ανοίξωμεν τής
ψυχής μα; τα βάθη καϊ τής καρδίας
μας τάς πτυχάς είς την γόησσαν
θεότητα τής έθνικής Ελλάδος, καί
είς τοΰ θιίου Ναζωραίου τό δίδαγ-
μα, καί νά συμπλέξωμεν είς τοΰς έν-
δοτάτους τής συνειδήσεως μας μυ-
χοΰς τόν Ελληνισμόν καί τόν Χρι¬
στιανισμόν, μέ τόν αποκλειστικόν
καί σταθερόν σκοπόν δπως τάς δύο
αύτάς Οεότητας, θεότητας διττώςΙ
προσφιλεϊ; είς πάσαν εύγενή ψυχήν,
τάς καταστήσωμεν ού μόνον τό εΰ>
γενές των σκέψεών μας θέμα καί
των ρεμβαοτιών μας τό αντικείμε¬
νον, άλλά καϊ τό τιμαλφές οίκογ«-
νειακόν κληροδότητα είς τα ένταΰ-
θα βλαστάνοντα Έλληνόπουλα».
Ή μύησις διεξήχθη υπό τοΰ Μ.
Κυδίρνήτου βοιττθουμίνου υπό των ε¬
ξής άξιωματούχων τής Στοάς «Ξε¬
νοφών» : Υπό τοΰ τέως "Αρχοντος
κ. Σωτηρίου Ταβατζή, τοΰ βοηθοϋ
Άρχοντος κ. Δημ. Συρίου, τοΰ
Γραμματέως Σ. Κωνσταντίνου, τού
Ταμίου κ. Δημ. Σεράφη, των Συμ-
βούλων κ. κ. Δημ. Π αππα, Κ. Μη¬
τροπουλου, Α. Ίωαννίδου, Ν. Λου-
πινά καϊ Ν. Καλογεροπούλου καϊ
των κ. κ. Ν. Μακρή καϊ Μ. Σε-
χιώτου.
Μετά την μύη<τιν οί ϋρυται τής νέας Στοάς εκλήθησαν νά έκλέξουν τό δνομα τής Στοάς. Πρός τιμήν τοΰ κ. Σούφρα, ούτινος ή ιδιαιτέρα πατρίς είναι οί Δελφοί, απεφασίσθη ομοφώνως, τή προτάσει τοΰ κ. Β. Χρυσοχόου, δπως είς την νέαν Στο¬ άν δοθή τό δνομα «Δελφοί». Μεθ' δ έ'λαβον χώραν ή έκλογή καί αί άρχαιρ«σίαι τοϋ Δ. Συμβου¬ λίου τής Στοάς «Δελφοί», εξελέγη¬ σαν δέ οί εξής: Πρόεδρος ο κ. Β«σ. Χρϋσοχόος, Άντιπρόεδρος ό ίατρός κ. Άνάργυρος Πέππας, Γραμματεύς ό κ. Νικ. Μοτκτός, Ταμίας ό κ. Χρήστος Πάππας καϊ Σύμβουλοι οί· κ. κ. Ανδρέας· Λα- 8«ς, Ιωάν. Μπέκος, Γεώρ. Χροσά- κης, Εμμανουήλ Μιαΐνόγλου καί Παν. Βενιζελέας. Είναι βέβαιον ότι οί έ δεις ίδρυταί τής νέας μας Στοία) «Δελφοί» θά έργασθοϋν χχ τως ίνα καταστησωσι ταύτην των προοδευτικωτέρων Στοων Όργανώσεώς μα<;, καθότι ό τυγχάνουσιν Μρΐζ υψηλόφ άνδρ«ς μέ σταθ«ρόν ένθου— ζήλον καί ένεργτ|τικόττ/τα ύπ*ρ τος έθνικοΰ καί κοινωγελούς ποΰ. Μετά ταυτα ωμίλησαν «ν δώς ΰχέρ τής μεθοδικής τώσεως των ί«ρών σχΛχών τή«| ΟΑΕΑ δ κ. Β«σ. Χρυ<τοχόος, ό ία¬ τρός κ. Άνάργιίρος Πέπχας -χρΑ «Ι δικτηρόρος κ. Πβρικλτ,ς Κό*.κορτ}ς. Ή ίδρυσις τής νέας Στοάς «Δελ¬ φοί» ένεποίησεν αρίστην εντύπωσιν) «ίς την παροικίαν, πολλω μάλλον καθότι οί ΐδρι>ταί αυτής τυγχάνοΐΜ!
έκ των άρίστων Έλλήνων τής ι«φ-
οικίας μας.
ΓΚΑΠΑΝ
,ΜΕ.
Τά πίνθη τής παροικίας
Την μικράν άλλα φιλήσυχον καί
ειρηνικήν παροικίαν 8αηίθΓά, Μβ.,
μέ τάς συχνάς οικογενειακάς συγ-
κεντρώσεις, τάς άδελφωμένας συ·
ναναστροφάς καϊ διασκεδα-σεις, βπέ-
πρωτο νά δυθίση είς άφατον λύπην
ό σκληρός άποχωρισμός μιάς των
έκλεκτοτέρων'Ελληνίδων μας. Την
παρελθούσαν Παρασκευήν, 17ην 'ί-
ανουαρίου, ό επί μακρόν χρόνον ά-
που^ιάζων τής παροικία; μας θάνα-
τος, ήπλωσε τα πένθιμα καϊ κατά-
μαυρα πτερά τού επάνω είς τό πάν¬
τοτε χαρουμενο καί εϋτυχισμένο σπί-
τι τοΰ ίκ Λεχαινών τής Ήλείας
καταγομένου καϊ ενός έκ των έγ-
κριτοτέρων όμογενών μας κ. Δημη- *
τρίου Κοι>τρούλη, καί τοΰ άφήρπασβ
την άφωσιωμίνην καί προσφιλή σύ¬
ζυγον τού την πολύκλαυστον Μαρί-
ναν.
Ό τόσον πρόωρος θάνατός της,
διότι μόλις ήγε τό 25ον ετος τής
ήλικίας τη;, έδύθισεν είς ά'φατον
λύπην δχι μόνον τοΰς οΐκείους της,
άλλά καί την παροικίαν μας ολό¬
κληρον καί πάντας τοΰς γνωρίσαν-
τας αύτην, καθ' όσον ή καλή της
καρδία. οί εύγενείς καί υποχρεωτι-
κοϊ τρόποι της τα φιλόξενα αίσθη-
ματά της καί ή Ελληνικωτάτη
μόρφωσις, την είχον άναίιδάσει βΐς
την εκτίμησιν δλων δσοι την εγνώ¬
ριζον. Ή μεταστάσα είχεν έ7.θει είς]
Αμερικήν μόλις πρό 4 έτών, έγκα«
ταλείπει σύζυγον ίαρυπενθοΰντα κ«3
διετές τέκνον άπορφανισθέν.
Την κηδείαν της τελβσθβίσαν
την Κυριακήν, 19ην λήγονττος, υπο
τοΰ βφημερίοα τής έν ΌονβΓ, Ν.
Η., Έλληνικής Κοινότητος αίϊ.
Κωνστ. Χρυσ·ανθο>πούλου, ταριρ
κολούθη<τε σΰσσωμος ή παροικία μας] καϊ πολλοί όμογενεΐς βκ Βοστώνης, ίονβΐΐ, ϋονβΓ καί Ναβηηα, Ν. Η., στεφάνους δέ κατέθεσαν αί οι¬ κογένειαι Ζαρσκανέλλη, Λαγανα, Νικ. Σεφβρλή, Δακτ>υ6άνου, Ι. Πά*
παδοπούλου, θεοδ. Σίφβρλή, Ιω»,
Λαμπροπούλου, έκ Οονβτ, αί θϊκο«
γένειαι Γλατσέα, Γράμμα, οί Ά»
δβλφοί Κωστάκη, και ό κ. Κωνστ.
Βραγέλης, ό κ. Νικόλ. Αύγθϋστΐ·
νος, ό κ. Εύστάθ. Γρέχκας<, ό *. Νί· κόλ. Δανίκας χαί ό */~ Δημ. Κοο- τρούλης. 'Εχλεχτά βνδλία ϊχα. μόνον χό Βν- Λλιοπωλεΐον τοΰ «Εθνικον Κήρυκος». Ι. Π. ΒΕΡΓΏΤΗ Η 'Αγάπη ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΗΘΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΥΘΙΣΤΟΡΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΕΠΟΧΗΣ ΙΙοΟεις την αγάπην;.... Κίααι δυστυχής;.... άβ τό βιβλίον αύτό και θ' άλλάξη ΚΑΛΟΤΥΠΏΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΕΚΛΕΚΤΟΥ ΧΑΡΤΟΥ Σελίδες «Ο8·-Τιμάται $1.ΚΟ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΒ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) 140 νΥΕ·Τ 2βΤΗ «Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ, Ν. Υ. ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΑΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ Ι ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Τελειοτάτου Σύστημα ΔιΒασκαλίας. Ποαχτιχα πρωτότυπα μαθή(ιατα. 'Εγγυώμεθα έκμάθηοιν τής Άγγλιχής έντός 4 τό πολύ ιιηνών. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ Είς τους μακράν τής Νέας Υόρκης οιαμένοντας παοασίοομ** ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ Ζητήσβ— ιΛηροφορίας περΐ της Σχολής μβς, πρΐν έγγραφτΐτ· είς άλ¬ λην, άλλας θά μετανοηοητ*. Διεύθυνσις: Ε. ΤΑΚΙ0ΕΙΧΓ3 ΕΝΟίΙδΗ δΟΗΟΟί 472 - 8ΤΗ ΑνΕΝϋΕ ΝΕΥ¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ (ϊον πάττομα, πληβίον 84ης όδοϋ)

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΛΣΚΕΥΗ, όϊ 1ΑΝΟΥΑΡ1ΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΑΤΕ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟΝ Μ ΑΣ. - ΟΛΟΙ ΑΠΟΨΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ
ΤΟ ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ. - Η ΠΟΛΥΠΛΗΘΕΣΤΕΡΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ. - Η ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ
'ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΑΡΟΙΚΙΑΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ. - ΕΜΠΡΟΣ - ΟΛΟΙ
ΕΙΣ ΤΟ ΟΟΜΜΟΟΟΒΕ: ΗΌΤΕΙ. ΑΠΟΨΕ
ΑΠΟΨΕ είναι ή 6ραδυά τοϋ Έλληνοαμερικανικοΰ Εκπαιδευ¬
τήριον καί Όρφανοτροφείου τού Μπρόνξ. Τό, πρόγραμμα
τής χοροεσπερίδος είναι υπέροχον, όπως άναγράφεται είς
άλλην στήλην. Ό σκοπός είναι ίερός. Ή όργανωτικίό έπιτροπή εφρόν¬
τισε νά κάμη την βραδυά προσιτή είς όλας τάς ταφείς τής κοινωνί-
ας, όρίσασα την τιμήν τοΰ είσιτηρίου εις 2 δολλάρια. Ή συγκέντρω¬
σις θά είναι «ντιπροσωπευτική. Τό Ελληνικόν κράτος, ή 'Εκκλησία,
ό Τύπος, επτστήμονες, έμπορθΐ, εργάται, οίνδρες ν.αί γυναΐκες, όλύ-
κληρος ή Έλληνι·κή κοινωνία Νέας Υόρκης καΐ των πέριξ θά άντι-
προσωπευθη είς την ιβραδυά αυτή. Είναι βραδυά πού ένδιαφέρει καί
■"''?" ' ζΙ Λ ' Λ* *+ — ' β η *
πάθειαι ενός ίδρύματος υπέρ τής
τόν φυλετικόν άγώνα.
Η ΠΟΛΙΤΟΓΡΑΦΗΣΙΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝίΙΝ
ΑΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΑΙ παρακινήσεις τού Έλληνοαμερικανικοϋ
Τνπου υπέρ τής πολιτογραφήσεοος των Έλλήνων τής Άμε-
ρικής, καθως μαρτνροΰν αί δημοσιευόμεναι κατά μήνα στα-
ΐΐστικαί, άποφέρουν συνεχώς τούς καρπαύς των. Οί όμογενεϊς των
Ήνωμένων Πολιτειών γίνονται εξακολουθητικώς Άμερικανοί πολί¬
ται, αί τάξεις' των Έλληνοαμερικανών ψηιφοφύρων πιηινώνονται καΐ
τό Έλληνοαμερικανικόν στοιχείον ρδραιώνει περισσότερον την θέσιν
τού έντός τοΰ πλαισίσυ τής Άιιερικανικής ζοοης. 'Βκ τής δημοσιευθεΐ-
σης στατιστικής τοϋ μηνός Νοεμβριού έμσραίνεται ότι κατά τόν ρτ>-
θέντα μήνα έπολιτογραφήθηκταν άνά τάς Ήνίομένας Πολιτείας
τριακόσιοι εΐκοσι πέντε "Ελλιγνες, άριθμός σημαντικός έν άναλογία
,τρός τό σύνολον τοϋ Ελληνικόν πληθυσμόν τής χώρας. Οί όμογενείς
κατενόησαν, εύτυχώς, δτι δέν υφίσταται κανείς απολύτως λόγος νά
παραμένουν διαρκώς ώς ξένοι είς τόν τόπον όπου εχουν τάς εργασί¬
ας των, δπου εδημιούργησαν ίπιχειρήσεις καί περιουσίας καί όπου
ο-υγκεντροΰνται τα ζωτικώτερά των συμφέροντα καί προσλαμόάνονν
αθρόαν την Άμερικανικήν ίθαιγένειαν, ή όποία δέν ύποχρραχνει κα-
νένα νά άπαρνηιτ{) την γλώσσαν τού, την θρησκείαν τον, ή νά παύση
νά άγαπα καί νά «νδιαφέρεται διά την χώραν, έκ τής οποίας προέρ-
χεται. Ό άνώτερος Άμερικανικΰς κόσμος γνωρίζει καί τό διακηρντ-
τει είς κάθε ευκαιρίαν, ότι οί καλλίτεροι Αμερικανοί πολίται είναι
εχεΐνοι οί όποΤοι διατηροϋν την πρός την άρχικήν πατρίθα αγάπην
των.
Η ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΕΚΑΤΌΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ ΜΑΣ ΕΝ Ν. ΥΟΡΚΗ
ΗΕΠΙ τοδ εορτασιιοϋ τής Έκατονταετηιρίδος άπό τής απελευ¬
θερώσεως: τής Έλλάιδος Άμερικανική Έπιτροπή μάς άναγ-
γέλλει ότι την προσέχη Δευτέραν, 2 Φεβρουάριον καί ώραν
12:30, θά λάβη χώραν τελετή είς τόν Έπισκοπιανόν Ναόν τοϋ Αγ.
Παΰλσυ τής κάτω πόλεως (ΒΒΟΑΙ>νν~ΑΥ καί ϊ"υ_ΤΟΝ). Ή τε-
λετή γίνεται πρός έορτασμόν τοϋ άξιομνημονεύτου γεγονότο; τής
ύπογραορης κατά την ημέραν ταύτην πρό 100 ετών τοϋ Πρωτοκόλ¬
λου τοϋ Λονδίνον, δι' ου επισήμως άνεκηρνσσετο ή "Ελλάς είς κρά¬
τος ανεξάρτητον. 'ΕπΙ τη ενκαιρία ταύτη θά ομιλήση ό Σεβ. 'Επί-
σκοπος τής Νέας Υόρκης, Δρ. Ουΐλλιαμ Μάννιγκ, θά παραστώσι
οεκαί πολλοί Άμερικανοί Φιλέλληνες. Πρέπεν ν& σΓμειωθτ) έδώ δτι
υπό τους θόλου; τοΰ αρχαίον καί ίστορικοΰ ναοϋ τοϋ 'Αιγιου Παύ-
λου ήκονσθησαν τα ενθουσιωδέστερα κηρνγματα καί έιγένΌντο δια-
δηλώσεις καί σννηθροίζοντο χρήματα, δταν τω 1821 οί πατέρες μας
έλαμβανόν τα ΰπλα νά άποσείσονν των Τουρκικόν ζυγόν. Μετά μίαν
έκατονταετηρίδα οί άπόγονοι των Φιλελλήνων καί οί νληρικοΐ τοϋ αύ-
τοΰ δόγματος θά άναπέμψουν ευχαριστίας πρός τόν Θεόν, διότι οί
άγώνες τής Έθνεγερσίας εδημιούργησαν την 'Ελλαδα ελευθέραν»
ήτις έξειλίχθη σήμερον εις τόν σημαντικώτερον εκπολιτιστικόν παρά-
γοντα τής Νοτιοανατολικής Ενρώπης- Είναι περιττόν νά/ τονίσωμεν
ότι τα Έλληινικα σωματεΐα καί οί όμοΐνιενεΐς τής πολυπληθοΰς παρ-
οικίας μας καί των πέριξ πρέπει νά μεταβοϋν την μεσημβρίαν τής
προσεχοϋς Δευτέρας είς τόν ιστορικόν Αμερικανικόν ναόν. Πρέπει
νά συνδοξάσωμεν τόν Θεόν, διότι ένίσχυσε τούς πατέρας μας νά
κατα'βάλονν την Όσμανικήν Αϋτοκρατορίαν καί νά τιμήσωμεν την
μνήμην των , Αμερικανόν Φιλελλήνων, οΐτινες πρό ένός,«ΐώνος μετ-
έβαλλον τον ναόν τοϋ Άγιον Πανλον είς κέντρον τής; ωραιοτέρας
Φιλελληνικής κινήσεως.
ΕΣΤΙΑ ΕΙΣ ΔΕΛΦΟΥΣ
ΚΑΘ" Α πληροφορούμεθα, είς τοΰς Δελφυύ; τή; Ελλάδος, έκεΐ
όπου τό Μαντεϊον της Πνθίας καί ό Ναό; τοΰ Απόλλωνος
καί τα οίλλα σεπτά μνημεϊα τής παλαιάς Έλληνικής εΰκλείας·,
ιδρύθη καί ναός τής 'Ελληνοαμερικανικής "Οργανώσεως ΟΑ'ΡΑ κα¬
τόπιν αδείας τής 'Ελληνικής κυβερνήσει»;· Είς την ίδρυσιν τής Μη¬
τροπόλεως—Στοας συνετέλεσαν καί εγένοντο μέλη1 διακεκριμένα πρό-
οωπα, ώς καθηγηταί, άρχαιολόγοι, βουλενταί, λειτονργοϊ τής θέμι-
δος, οημοσιοι άλλοι ΰπά?Ληλοι, επιστήμονες καί ειποροι. Ή παρά τό
Ιερόν τοϋ Απόλλωνος καί τή; Πνθία; εδρεύουσα πρώτη έν,Έλλάισι
Στοα. μέλλει νά περικλείση συν τώ χρύνω τα έκλεκτότερα μέλη τής
κοινωνίας τής Έ?Ληνικής πρωτευούσης. Ή βασική ίδέα τής άδε?.φι-
κής έπικοινωνίας καί συνεργασίας καί ό δημιουργούιιενος στενός
σύνδεσμος /Ιεταξύ των έν Άμερική μελών τή; ΟΑΡΑ καί των έν
ΊΡίλλάδι όμοϊδεατών άδελορων έμπνέει γενικήν χαράν καί παρέχει ελ¬
πίδας μιάς γενναίας μελλοντικής δράσεώς, καθιστώσης ζωηρότερον
την επικοινωνίαν καί την ψυχικήν ένωσιν των έν Ελλάδι καί των
έν'Αμερικη όμοφύλων. Πληροφορούμεθα άρμοδίω; ότι τους έκδρο-
μεϊς τή; ΟΑΡΑ, οΐτινες θά άναχωρήσουν τόν προσέχη Μάρτιον διά
τό προσκύνφα τής Πατρίδος, θά νποδεχθούν καί άδελφοί άντιπρό-
σωποι τή; έν Δελφοϊς Στοας. Οί έξ Άμερική; έκδρομεΐς σχεδιάζονν
καί ύμαιδικήν μετάβασιν εί; τού; Δελφούς, όπου θά λάβουν χώραν καί
αί μεγαλαι έορταί τάς οποίας έπ' ενκαιρία της ΈκατονταετΓ,ρίδος
ϋργανώνει, τί) ένισχύσει καί τή; Έλληνικής Κνοερνήλσεως, τό ζεΰγο;
Σικελιανοϋ. Ή ίδρυσις Στοάς εις τούς Δελφούς ήτο μία άιραία Έ7.-
ληνική εμπνενσις. Καί θά ήτο άκόμη ωραιοτέρα, εάν ή Γκάπα ηλ-
λαζε' τον ό'χι καί τόσον εί'φωνον τίτλον της, μεταβαπτιζομένη είς Τάγ-
μα Δελφικόν. Οί Δελσροί υπήρξαν η έ'δρα τού Άμφικτυονικοΰ των
Έλλήνων Τυνεδρίου τό ποίον είναι ο πρσδρομος τής σημεριν
φ ρ ήρξ η ρ μφοΰ ων
Έλλήνων Τυνεδρίου, τό ποίον είναι ο πρσδρομος τής σημερινάς Κοι-
νωνία; των Εθνών. Τοιούτον δνομα, ένθυμίζον ένδοξοτάτας Ελλη¬
νικάς παραδόσεις, #ά ήτο πρέπον νά άντικαταστήστ) την κακότ)χον
?πωνυαίαν τής Γκάπα. "Ετσι θώ. άποκτήσουν έπωνυμιακήν ένότητα
,τρός τα εν ταίς Ήνωμέναίς Πολιτείαις τα έν Καναοφ τμήματα. τα
ϊδρνθέντα ν^τό δ'νσμα Στοαί τοΰ Δελφικοΰ Τάγμτ
ρς
ϊδρνθέντα
μς φ
δ'νσμα Στοαί τοΰ Δελφικοΰ Τάγματος.
ΑΙ ΣΥΝΑΔΕΛΦΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΑΛΗΝΠΝ
ΗΧΘΕΣΙΝΗ πρώτη έορτή τοΰ έν Νέςι Ύόρκη Σύλλογον των
Κορινθίων ό «Άπόστολο; Παΰλος» υπήρξεν ώραία άπό πά¬
σης απόψεως, Κόσμος έκλεκτός είχε σι?γκεντρωθ[ί νά τιμήση
τού; Κορινθίους καί νά ένθαρρύνη την φιλογενη των προσπάθειαν
,τρός ενίσχυσιν των ίδρυμάτων τής παθούσης γενετείρας των. Μετα-
ςύ των έορταστών ήσαν καί δύο όιακεκριμένα τέκνα τής Κορίνθου:
ό 'Επίσκοπος Βοστώνη;, κ. Ίωακείμ, έπίΐ τούτφ έλθών έκ τής ξδρας
τού, καθώ; καί ύ "Ύπατος ^Πρόεδρος τής Άχέπα, κ. Γ. Φιλης. Ή
ολΐ] έορτή διεξήχθτ) μέ τάξιν παραιδειγματικήν καί εύπρέπειαν. Έ-
παίχθη άπό τόν {Ηασον «Ελληνικόν Θέατρον» ή Άθηνναϊκή επιθεώ¬
ρησις «Τα έξ Άμάξης». Οί "Ελληνες καλλιτέχναι έχειροκροτιίθησαν
ζωηρότατα. Μετά την παράστασιν καί μετά σύντομον προσφώνησίν
τού Δρο; Θεοφίλου Λημητρίοι», έκ των Συμιβούλων τοΰ Σύλλογον,
εύχαριστήσαντο:; την όμήγνριν διά την πρός τούς ΚορινθίΌνς έκδη-
λωθεΐσαν Ιγκαρδιότητά τη;, έπ^ικολούθησαν χοροί Εύρωπαϊκοί καί
Έλληνικοί. Ό κόσμο; κατει»χαριστήθη. Ή συγκέντρωσις εφερε κά¬
ποιαν σφραγϊδα 'Ελληνικής εγκαρδιότητος καί Έλληνικής άδελςρω-
σύνης. Πλήν δέ των ήθικών κεφαλαίιον καί τα ύλικά τοιαϋτα, τα δ-
τοΐα άπέρρευσαν ίχπό την εορτήν είναι άξιοσΓμείωτα. Άπό τό ωραί¬
ον Λεύκωμα, τύ οποίον έξεδόθΐ) καί άπΛ τάς έν. των εισιτήριον είσ-
τράξεις, πραγματοποιείται Εν αρκετά γε,νναΐον ποσόν, τό οποίον θά
'λί αρό; ενίσχυσιν των ίερών καυΗδρυμάτων τή-: Ινορω*θον.
ΤΟ ΦΡΟΝΗΜΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΓΕΝΕΑΣ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
ΝΕΑΡΑΙ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ, ΓΕΝ Ν Η Μ ΕΝ ΑΙ ΕΔΩ
ΟΡΚΙΖΟΝΤΑΙ ΩΣ ΣΕΜΝΑΙ ΕΣΤΙΑΔΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Είς την πρώτην Στοαν των 'ϊύλληνέδων, «Ιΐάρθενών», τής παροικίας Σικάγου, εδόθη τό χαρακτηρεατι-
κόν δνομα «Κυψίλη».— Ό πολυτιμότερος άδάμας που -προσετέθη είς τό διάίϊημ* τής ΈΟνι-
κής μας Όργα νώσεκος.— Ή ιδεολογίαι κατ'ακτά νέ* έδάφη.
Ο.
Η ΜΕΠΗΗ ΕΟΡΤΗ ΥΙ1ΕΡ
Όλοι τό έσϊτίρ-ας τής 2ας ^εβ,ρουαρίου είς
θρίαμβον.
Η ΝΕΑ ΓΕΝΕΑ ΑΝΑΠΤΕΙ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΥΡΣΟΝ
ΣΙΚΑΓΟΝ, Ίβναιίριος, 1930.
(Ίϊιαιτέρα άνταχόκρισις τοϋ «Έθν.
Κήρυκος»).—Μίαν ωραίαν έκπλη¬
ξιν παρουσιάζε'. πρός την οργάνωσιν
Ο. ΑΡΑ 6 Μ. Κ^ίρνήτης κ. Α. Κα-
φόπουλος την παραμονήν τής ανα¬
χωρήσεως τού δια το δοιιϋι—την
ίδρυσιν τής πρώττ); γυναίκ*ίας στο¬
ας τής όΑΡΑ. άποτίλουμένης ό-
λης έξ Έλληνίδων παρθενων ήλι-
χίας 18 έτών καΐ άνω. Άνέκοτθβν
άπείιίεν ούτος εξαιρετικήν όλως
σημασίαν διά την ίδρυσιν τοιαύτης
στοας καί πρός επίτευξιν της εΐχβ
συγκίντρώσει άπο καιροΰ δλας τάς
ενεργείας τού. Ελευθέρα! αί νεα-
ραι Έλληνίίες άπό οικογενειακάς
ύποχρεώσιις καί έ'χουσαι ούχι μόνον
τον ζήλον άλλά καί τόν καιρόν ί-
πως έργατθώσι πρός εξυπηρέτησιν
των ίβρών σκοπών τής Γκατπα αο-
στείρωμεναι ήδτι όπό τέ Λΐθίριον
λάδαρόν ττ}ί καί έμπνεόμίναι άπό
τάς άθανάτους Ελληνικάς παραδο¬
σις, τάς οποίας μετεφύτειπαν β:ς
τάς ωραίας νεανικάς ψ^χάς των
αί άγνα! ΈίΑηνίδες μητέρες των,
θά ριφθώσι μέ το νεανικόν σφρίνος
των επί τοΰ σταδίου τής ωραίας
Έλληνικής ΐϊεολογίας μας καί έν
ταίς ενεργείαις των θά δρέψωσι ι
δάφνας νίκης.
Μήπως «λλως τ» ή Όργάνωατ;
ώς αντικειμενικόν σκοπόν τής ιδρύ¬
σεως της καί ί-πάρξεώς της δέν
ίχει την Έλληνοχοίτ,σιν αυτών των
νβα,ρών Έλληνίδων. αίτινες εγεν¬
νήθησαν ν.αί έγαλουχήθτ)σαν μακράν
τοϋ φωτεινού ούρανοΰ τής Ελλάδος
μας καί αίτινβς θά καταστασιν αί
Έλλγ;νίοες μητέρες τής αυριον;
Διά τής ίδρ'Λίως τής στο5ς ταύ¬
της προσετέθη ό πολυτιμότ&ρος ά-
δάμ,ας είς το διάδημα τής ΟΑΡΑ
Πρό καιροΰ είχεν άποταθη ό κ.
Καψόπθ'Λος είς μίαν πατριωτικω-
τάτην Έλληνοπούλαν, την Δίία Εύ-
αγγ«λίαν Π. Μή'του, άνήκουταν
είς άρχοντικήν Ελληνικήν οικογέ¬
νειαν τοΰ Σικάγου, ώς καί είς άλ¬
λας νεαράς Έλληνίΐάς, την οποίαν
ή έν τω παρελθόντι δράσις υπέρ
παντός πατριωτικόν καί κοινωφε¬
λούς σκοποϋ εξησφάλισεν είς αύτάς
τον ώραιότερον τίτλον τιμής βκ μέ-
ρους τής μεγίστης ταύτης Έλληνι¬
κής παροικίας, ήτο: τάς Δίδας
Φλοΰία, Διλμπεράκη, Άρνου, Μα-
ζαράκου, Χοϊϊά, Κουκλάκη, Πασα-
λή καί άλλας, καί ανέπτυξεν είς
αύτάς τάς αρχάς καί τόν σκοπόν
τής οργανώσεως.
Ένεπνεΰσθησαν α: άγναί Έλλη.-
νίδες άπό την πατριωτικήν ιδεολο¬
γίαν τής ΟγΑΡΑ καί την άδελφικήν
ά-ί-άπην καί αλληλεγγύην, «φ' ής
ή "Οργάνωσις βασίζεταϊ, καί έγιναν
αί άπόστολοι μ«ταξϋ των νεα,ρών
όμοφύλων των. Εξησφάλισεν ίτ: δ
κ. Καψόπουλος την πολύτιμον συν¬
εργασίαν μιάς άλλης ίδεώδους καθ'
δλα Έλληνοπούλας, τής Δίδος Ί-
φιγενείας Σκ&υτελλα, καί ώρισε Ι
την ημέραν πρός μύησιν, έ/.λ«γήν|
τοΰ Διοικ. Συμδουλίου καί εγκαθ¬
ίδρυσιν αυτού.
Μία άγρ«ί χΐονοθύελλα έμάστ:-
ζε την πόλιν μας κ*! πρός στιγ¬
μήν έφοδεϊτο ότι οί προσέλευσις των
θά έματαιοΰτο καί ηκούσθη λέγων |
πρός φιλικόν κύκλον «μά καί αύτά
τα στοιχεϊα τής φύσεως συνώμω-
σαν εναντίον!» Μέ την απόφασιν δ-
μως καί την αυταπάρνησιν, ήτις
διακρίνε; πάντοτε πάσαν πατριώτι-
δα Έλληνίδα, προσήλθον καί έν ώ¬
ραία αίθούσγ) έδαπτίτθησαν είς τα
νάματα τής ΐδεολογίας μας. Ή
ίερά έκείνη ν.αί επιβάλλουσα ~ιγ-
μή καθ' ην γονυκλ'.νείς πρό τοΰ ι
^θ)μοΰ αί Έλληνίίίς παρθένοι άπ-
ήγγειλαν τον δρκον, τον οποίον ε-
δωσεν είς αύτάς ό Μ. Κυέερνήτης,
θά μείνη άλησμόνητος. Δέν τόν-άπ-
ήγγιιλαν μόνον τα νεαρά τείλη, άλ¬
λά τόν ήσθάνοντο βαθεια αί πάλ-
λουσα; έκ συγκινήσεως καί ένθου-
σιατμοϋ ώραίαι ψυχαί των. Καί ό
δρκος αύτος δ·.ά νά διατηρήσουν καί
νά μεταδώσουν είς την έπερχρμένην
γενεάν τα δσια καί τα ίερά τής φ>
λής μας ήτο ό πρώτος όρκ&ς τής
ζωής των /.αί θά μείντ) βαθε-.ά πάν¬
τοτε •/3!Ρ2ϊν·ενοί -ίϊ "ήν ψο*/ήν
των.
Είς την ωραίαν τελετήν τής ι¬
δρύσεως τής ίδεώίουςΡάντης στο¬
άς, είς ήν εδόθη το συμδολικον ό-
νομα «Κι4«λη», ό Μ. Κυβίρνητης
έδοηθείτο υπο τοϋ τ.ίίίΐρνί τής α'
γυναίκείας έν _Σικάγ<|ΐ Στοα; «Έ- ττΐα» Κάς Νικολαροπούλου, τής άντιπροέϊροϋ Κάς Λάτστ), τή; γραμματέω; Κάς Κοτάχη, τής Δος Κά Δος ΡόοΌυ. Δο; Κοτά- κη καί Δίδος Ποολοπούλου. Έπηκολούΰηισ'εν ή έκλογή τοΰ Δ· Συμδουλίου καί άνεδείχθησαν ομο¬ φώνως πρόεδρος ή Δίς Ίφιγένεια Σκουτέλλα, άντιπρόεδρος ή Δίς Ελένη Πασαλή, ταμ,ίας ή Δίς Σταυρούλα Φλούδα, γραμματιΰς ή Δίς Πιπίτσα Κοτάκη καί σύμδου- λοι αί Δίδες Χρυσάνθη Δι)^μπε- ράκη. Πολυτίμη Μαζαράκου, Μα¬ ρία Χοϊδά, Τασία Τσαμη καί Μα¬ ρία Κουκλάκη. Ή έπ'.δλητική εγκαθίδρυσις των άξιωματούχων καί ή κα_τάλληλος δι' εκάστην έξ αυτών κατά την εγ¬ καθίδρυσιν της προτφώνησις, ένε- ποίησαν βαθείαν εντύπωσιν. Είς αυ¬ τήν δέ έν. των άνδρικών στοών είχον κληθή οί πρόεδροι, ό πρόΐδρος τής Διοργανωτικής Έπιτροπής τοϋ Συν εδρίου ΐατρος κ. Γ. Π. Γάβαρης καί ό όπερ παντός πατριωτικόν σκο¬ ποϋ άγωνιζόμενος καί έ'νθερμος έ- παδο; τής Γκάπα Ά,ρχιμ,. Δανιήλ Γαδρίλης. Είς την αγόρευσίν τού ό μέγας Κυδερνήτης είπε καί τα εξής: «Ειμαι εΰιγνώμων ούχι μόνον πρός σάς. αΐτινες προσήλθιετε κατά την εσπέραν ταύτην είς τοΰς κόλπους Τα έν λΛ'ίΐΒΐιΐηρΐοη, Ό. Ο., δύο ληνικής έκπαιδεύσιως. ήματα τής μεγάλης Άμερικανο-| Ή ΑΗΕΡΑ άναλαδοϋαβ ϊν τμημα πραγματικής Έλληνοπούλας, θέλ- καί ήτις δέν εδέχθη άςίωμα, καίτοι Έλληνικής "Οργανώσεως ΑΗΕΡΑ' οϋτον έ'ργον θά έ'χγ) πΐρά το Κχμ γουσα μέ την αρίστην ανατροφήν παρακληθείσα πρός τουτο, ΰπετχέ-! ομού αετά τοϋ έκεί ωσαύτως λει-Ιρόν της ολόκληρον την έν Ον™ __________ν. ________/.«..—. -.1 -Λ.. Λ-~;~.. Ι β- ..1 _.'-. *.......'________ -..·._.>... .!_ Ι .......!.-:______ ...ί..____- _.-.. ..Ύ·!--... Ι .._."... 'Τ?1',_.,...^.,_______ι ι
της καί
δλα καί
γεννήθη καί ανετράφη έν Καιρώ
τής Αιγυπτου μεταξϋ τοΰ ά
Έλληνικοϋ περιδάλλοντος
λ- ϊ
η μ,η-ίίρ» τηΐ, «-1 «γωγην της ώτοας. ωραίαν «πι- ' σιν εν τω ΐλ'ΗΐιυιΐΗΐ ιηΐ'αιατ της ι
τράφη έν Καιρώ σης εντύπωσιν εδημιούργησεν ή σθε-ίέν λόγω πόλεως την Κυριακήν, 2-
αξύ τοΰ άγνοΰ έκεί]ναρά όμιλία τής κάλλιστος Έλλη-1 Φεδρουαρτίου, υπέρ των δυο σχολεί-
ίλλοντος, έλθοϋσα| νίδος διδασκαλίσσης καί πολύ έκτι-|ων τής Έλληνικής παροικίας. Τό
ς ης
μτομένης Δίδος Μαρίας Κουκλάκη.
Λαμπράν εντύπωσιν ένεποίησαν
τα ένθουσιώδη μητρικά λόγια τής
διακεκριμένης Έλληνίδος κ. Σκου-
προ ενός έτους καί ημίσεο; μέ την
οικογένειαν της είς Σικάγον. Νε-
αρωτάττ) ετι καί μέ όλον το σφρί·
γος δι άνά δράση, πρός δέ μή άνή-
κουσα είς άλλο γυναικείον σωμα¬
τείον, θά δυνηθή νά διαθέση· τόν
ό δ εξή ή
, ηή η
καιρόν της δπως εξυπηρετήση τήν|έκλογής τής προσφίλοϋς θυγατρός ταδάλλίί
ής ηής ρ
παιγθησόμενον έ'ργον θά είναι «Τα
τέκνα των δύο Κόσμων» μέ υπόθε¬
σιν Έλληνοαμερικανι·κήν.
Έλληνοαμερικαν.κήν
τής ΟΑΡΑ, τής όποίας^το'ΐν όϊ
ασιγκτώνι τμήμα «ΛΙιαούλης» ^
λωσε καί δημοσία τάς ίόμΐνιϊ; Γ
θέσεις τού.
Την Διοργανωτικήν
τέλλα, ήτις άφ' ου εξέφρασε την κης
Διά την διοργάνωσιν τής θεατρι-|τής θεατρικής_παραστάσΐως
μητρικην της ΰπερηφάνειαν ίιά την μία
ής ταύτης παραστάσεως εξελέγη τίζουν οί κ. ν.. Σωτήριος Νίχολ«(
ία πολυμελής Έπιτροπή, ήτις κα- δικηγόρος, πρόεδρος, Ν. Γίλίν^
αδάλλίί πάσχ^ προσπάθειαν όπως Κ. Πλακον.εφαλος, Ε. Ύφιντίί,
< - !Τ.· - - ' Ι ΓΤ ______1____'. - - ^ Γ>' Ι]
της. ένεποίησαν εξαιρετικήν πράγ- καί τοϋ Έλλην ισμοδ έν γένει. Ή πόψεως. .Ελπίζομεν δέ ότι ή έπιτυ-ΐΔ. Καρζής, Π. Ντούνης, Β.
..«.-. :„_.',— *-....._! ».' -..'—.-., -'.___τ. Ί~-
V
______!ΐι- .τ... .·?>.. ...'-.-- _-- ..? --. ________.'.____- «ι '____»-,<■..- τι α-/-------- ντ τπ.._. ματ! εντύπωσιν, καί δι' αυτών ηΰχαρίστησε τάς αδελφάς διά προσγενομένην είς αυτήν τιμήν πεσχε-θη ότι ουδενός κόπου θά φε ^ άφοΰ [ Κα Σκουτέλλα είνε ήδη μέλος τής χία τής παραστάσεως θά 'υπερβή: 6ης, Β. Λούμης, Ν. Κεντρος, α την ^ρω-τη; γυναικείας στοάς «Έστία». χασάν ά'λλην Ελληνικήν τοιαύτην (ΓΙάτερσον, Γ. Ντεδάχθς. Π. Λρωτη ϋ- Ό πρόεδρος τής στοας <<Μαρα- έν προσγενομένην είς αυτήν τιμήν, ΰ-' Ό πρόεδρος τής στοάς <<Μαρα- έν τή Αμερικανική πρωτευούσιρ, Βύνιο πεσχε-θη ότι ουδενός κόπου θά φεισθή θών» καί διαν.ε·Αριμένος επιστήμων , λαυ.δανομένου ΰπ' όψιν ότι πρόκει- πρός, διά την αλματικήν πρόοδον τής κ. Άλ. Οϊ/.ονόμου, ΐ2-:ρός, /.αί έν- ται περί τής ίνισχύσεως τής Έλ-ιδης Στοάς διά νά καταστή αύτη πραγ|θερμος ΰποστηρικτής τής ΟΑΡΑ "Αμερικανική πρωτευούσιρ, Βύνιος, θωμάς Τσακίρη;, Γ. Λ« έ ΰ' ό ό Α. Σιόρης, Δηυ.. Στι^ λ Παππϊς Στοάς διά νά καταστή αύτη πραγ-|θερμος ΰποστηρικτής τής ΟΑΡΑ, ματική κυψέλη, παρακάλεσε δέ πά- μέ καλλιέπειαν καί ενθουσιασμόν έ- σας δπως ένώσωσί μ·τ' αυτής τάς 'χαιρέτησε την ίίρυΐιν τής νέας Στο- .**»<» ·*«»„.,» .»* .«., Λ^,^,,^Ρ^αθβίας των διά νά δικαιώσωσί! άς. αναπτύξας έν ολίγοι; τόνίδεώ- τής Έθνικής ταύτης οικογενείας Ι«ληρώί, τα? *ρ«9*οχ.«ς τοϋ Μ., δή πατριωτικόν σν.οπον τής Οργα- αέ ζήλον καί αυταπάρνησιν δπως | Κ^'ουλου, τον οποίον θερμώς ηΰ- , ρη καί Σοφοκλής έργασβήτε πρός εξυπηρέτησιν των ΐερών σκοπών τής όργανώσίώς μας άλλά πρός τάς μητέρας σας ιδίως, αίτινες σάς απέστειλαν διά νά βα- πτΐσθήτε είς τα νάματα τής θείας ημών ΐδεολογίας, καί τ; έσπέρα α5- χαριστησε. νώσεως, ν.αταχειροκροτηθείς. ί.ί άποτελέσασαι τόν τ^ρψχ τής ΕΝ ηνίϊβς πά'ρ- —ι* 'όν εορτασμόν τήβ Έκατονταετηρίδος τήΐ 'Ώΐ λ*<5ος.—<·>α δοθή την 3ην «Ι»α6|----------'—■ * !
μβτοχή ττολλών Κοενοτή^ων κ»ι
μου
«Σείς, παρθένο: Έστιάίβς,
μεγαλείτερον-μέρος των οποίων δέν
άντίκρυσϊ τους ν.ρυσταλλένιους ό-
ρίζοντας τής Ελλάδος μας άλλ'
έγαλουχήθητε καί άνετράφητβ έν
ξένω περιίάλλοντι, σείς αίτινες δέν
άνεπνεύσατί την ζείδωρον αδραν των
Έλληνικών θάλασσαν καί δέν άνυ-
ψωσατε τό (ίλέμμα σας &ΰτε είς τα
γραφικά ^ουνά τής πατρίδος μας
οίτβ είς τα άθάνατα μνημείά^ της,
είσθε θαυμασταί διότι κατωρθώσατε
νά διατηρήσητε είς την νεαράν ψυ¬
χήν σας άγνόν τό Ελληνικόν αϊ-
σθημα καί άσπίλους τάς Ελληνι¬
κάς παραδόσεις.
«Αί μητέρες σας είνε άξιαι τής
ευγνωμοσύνην τής μεγάλης μας μη¬
τρός Ελλάδος, διότι μετεφύτευσαν
δίς τάς καρδίας σας τάς άθανάτουςί
Ελληνικάς παραδόσεις, τάς οποίας!
αυται, άϊτερχόμεναι έξ Ελλάδος, |
παρίλαβον μεθ' έα^τών /αί δι&τή-|
ρησαν είς την ψυχήν των ώς ιεράν
παρακαταθήκην. Είς τόν κόσμον,
είς τον οποίον ζώμεν δέν ύπάρχει
πλέον ΐδεώδης, πλέον ίερά καί πλέ¬
ον προσφιλής συνάμα ύπαρξις άπό
την μητέρα. Δέν ΰπάρχει δμως καμ¬
μιά μητέρα είς τόν κόσμον ήτις νά
δύναται νά παραδληθή είς πατριω¬
τικήν αυτοθυσίαν μέ την Έλληνίδα
μητέρα, ήτις, κατόπιν πολυετούς έν
Άμε,ρική διαμονής καί υπό τόσον
χαλεπάς συνθήκας ουχί μόνον δέν
άπερροφήθη άπό τό περιδάλον, άλ¬
λά καί κατέστησεν Έλληνίδα καθ'
δλα, τόσον είς τό α'ίτθημα όσον καί
είς τόν χαράν.τήρα, την κόρην, της,
ήτις θά καταστή ή Έλληνίς μήτηρ
τής αυριον.
«Είς την στοάν σας έ'δωσα τό
τόσον -/αρακτηρίστικόν δνομα «Κυ-
ψέληυ. Σείς αί άποτελοΰσαι άπό
τής στϊγμής ταύτης την «Κυψέλην»
καταστήτε αί έργατικα; μέλισσαι,
πετάξατ* είς τοΰς Έλληνικους όρί-
ζοντας τοϋ Σικάγου καί κομίσατε
είς την Στοάν σας δ,τι ωραίον Ελ¬
ληνικόν ΰπάρχε1.. Περισυλλέξατε τό
μέλι καί τό ά'ρΐύμα τής Έλληνι¬
κής ΐδεολογίας καί διατηρήσατέ το
ώς την πλέον ιεράν κα; πολύτιμον
παρακαταθήκην είς τάς νεαράς ψυ-'
■/άς σας διά νά τρ μεταδώσητε α>-'
ριον, έπίσης^ άγνον, είς την μέλ-)
λο-ϋσαν γενεάν, την όποιαν σείς θά
δημιουργήσητε,..
"Εφερϊ κατόπιν ό όμΐλητής ζων-
τανά παραδείγματα πατριωτισμού ■
των Έλληνίδων άπό την. ιστορίαν
μας.^ ύπέμνησεν είς πάσας τα ίερά '
καθήκοντα άτινα άναλαμδάνουν νά;
ίπιτελέσουν. καί άφοϋ συνέστησεν
αδελφ (/.ήν αγάπην καί αλληλεγγύ¬
ην παρεκάλεσε την άνακηρυχθείσαν ]
πρόεδρον Δίδα Ιφιγένειαν Σκουτέλ-1
λα διά νά είπη ολίγα τινά. Ι
Ή Δίς Σκουτέλλα είνε ή μόνη
ϊσως άπό τάς νέας Έστιάδας, ήτις
δέν είδε το φώς υπό τόν ουρανόν
τής Άμερικής. Κόρη τεμνή καί πε¬
προικισμένη μέ δλα τα χαρίϊματα1^
3, έξέφρασϊ θ&ρμά συγχαρητή-| λετήν.
το ρια διά την ίδρυσιν τής έξ Έλλη¬
νίδων παρθένων Στοάς. Ή άντι-
πρόεδρος τής νέας Στοάς Δνίς Ε¬
λένη Πασαλή ένεθουσίασε μέ τα
ώραία πατριωτικά καί σεμνά λόγια
της, καί ή Κα Λάτση, άντιπρό*δρο;
τής «Έο-τίας» καί ακάματος έρ-
υίΕΙΙΕίΑΝΟ, ΟΗΙΟ
ΒΟ8Τ0Ν, ΜΑ8&*.—Όλα εί-, Μίυκ-ΙιβκίβΓ, Χ. Η.. :
'.αμπρώς ωρ^Λ^ω- Η. καί άλλαι, διέθεσαν ήδη η
τής 3ης Φβ- τήρια διά τό συμπόσιον μίτας!)
τορικόν δπως μιλών των.
καί ή ήμέρα, πρός έδρτασμόν τής Αμφότερα·, αί κοινότητις Βο
οποίας δίδεται. Είς την τελευταίαν ν.ης καί αί τού ϋοτ-οηβΗίΡΐ1.
συνεδρίασιν τής μ«γάλης Όργανω-' ΐαρΓνϊΙΙβ καί ϋαηι1)Γΐά§β έξη.
τικής Έπΐτροπής έφανερώθη ότι ή λισαν άφθονον σ;μμετοχήν. Αί
έπιτυχία τής εορτής θά είναι πλή- ληνικαί όργανώσεις τής ΟΑΡΑ)
καλλιτεχνικήν βυν- ?Τ;ς. Αί κοΓνότητες" ΧβτΫροΓΤ, Κ. ΑΗΕΡΑ; όϊ Βρεΐθενιωται. οί Ν::
αυλιαν. > ΡΓονΐάβηοβ, Ε. Ι., ΡοΓίΙαηά, ουσαίοι, οί Μ*γαλοπολ?ται
■,- , ,........_ρύτονος κ. Γεώργιος Μα-!^Ιβ·· 8β1β_, ίνηη, ίονβΐΐ, δή άπορροφήση μέγαν άριθιιί
γατις της ιδεολογιας μας, εχαιρε- ραδέας, ομού μέ τόν βιολινιστήν κ. Ι «ών. Ό «Έλικών» τής Β«;«»?ί.
τησεν ενθουσιωδως τας νεας Έσ-τί-1 ο. ρΕι)βΓ ·Α^ -^ π[3(νίσταν κ. Ν.' συναυλία κα·. ώς τοιαύτη παρακο- β ά παρίστατα: έν σώματι μι ώ;
Ή Δίς Εύαγγελία Μήτου, ητίς
υπήρξε τό "Αλφα τής Στοάς, καθ'
δτι πρός αυτήν πρώτην άπετάθη διά
την ίδρυσιν της ό Μ. Κυδερνήτης
. δίδει είς τάς 9
Φεδρου- λουθεϊται μέ πολυ ενδιαφέρον άπό επιστήμονας ,καί φοιτητας «λ
αρίου καί περί ώ^αν 8.30 μ.μ., είς τούς γνωστούς καί φίλους τού, οί Παραλλήλως μεγάλαι Άμΐ(ΐ·
τό ΡυΤοΙΐο Απάίΐοηηηι, Εαβτ 6τη [ όποίοι τω εΰχονται καλήν έπιτυχί- κανοί φίλοι τής Ελλάδος ί<ηχχ» 8ί. αί 8τ. ΟΙοϊγ Ανβ., καλλιτεχ-|αν είς τό*καλλιτεχνικόν τού στά- νά άγοράσουν είσιτήρια διά το !ι>
νίκην συναυλίαν. Είναι ή πρώτη τού διον. | πνον. Άρκεί νά αναφέρωμεν η ί·
II
Υ
ΔΙΔΕΤΑΙ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΕΣΠΕΡΑΣ
31> ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΚΙ_ ΤΟ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚίϊΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΕΚΤΕΛΟΥΜΕΝΟΝ
ΑΠΟ ΔΙΑΠΡΕΠΕΙΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΑΣ
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΙτΙΑ ΑΡΧΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ 9 ΑΚΡΙΒΩΣ
Ή διαπρεπής ύψίφωνος τοΰ Μετροπόλιταν "Οπερα Κυρία ΘΑΛΕΙΑ
2ΑΜΠΑΝΙΕΒΑ, λίαν ευγενώς προσφερθεϊσα.
Τα μέλϊ τής «Έθνικής Έλληνικής Σκηνής»: Κυρίαι Είρήντι Βασιλά¬
κη, Λέλα Πατρικίου, Δνίς Πέρσα Βλάχου, καθώς καί οί κ. κ. Μιχ. Ία-
κωβίδης, "Άγγελος Κύρου, Σ. Πατρίκιος, Τρ. Κλοτσώνης καί Θ. Καρέ-
ζος, ευγενώς προσφερθέντες, θά παοουσιάσουν νούμερα εντελώς νέα είς
τό έδώ κοινόν.
Μαθηταί καί μαθήτριαι τού Σχολειό υ θά δώσουν δείγματα τής δια-
πλάσεοός των είς τό Σχολείον μας.
Πολυόργανος όρχήστρα υπό την διενθχννσιν τοΰ κ. Λΐομ. Αύλωνίτου
θά εκτελέση τό μουσικόν πρόγραμμα.
ΕΠΙΦΥΛΑΣΣΟΜΕΝ ΜΙΑΝ ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΝ ΕΚΠΛΗΞΙΝ
"Ελθετε ολοι στΐ)ν χοροεσπερίδα τού Σχολείον μας.
θά είναι τό μεγαλειτέρον κοσμικόν γεγονός τΐς έφετεινής περιόδου.
ηωλουνται είς την είσοδον. Τιμή είαιτηρί*ου $%.ΟΟ
νόματα τής Κάς Μηικί ΕΙΙϊοί, »|
ρης τοϋ 8«ΐηυβ1 Ηον,'β, τή: Κ ι;
Ι-ιοννβΠ ΡυτηΗΐη, άδελφή; "'
Προέδρου τοϋ ΗαΓνα.Γά', «3 ίν:«.
Αιΐβΐΐ8ίυ8 ίθΓΐη^, τ&ϋ 8ιγ Ηϊ·
1)βΓί ΑηΐθΒ, Οϊκονομικοΰ Διευβ^'
τοϋ τής Κοινωνίας των Εθνών
καί αλλων πολλών.
Ό "Ελλην πρεσδευτής ;α. Σι.
πουλος αδυνατεί νά —ροσίλθτ) ί]ί·
λόγους ΰπ«ρτίρους τής θιληίΐΐί;
τού. "Αλλ' «νας πρεσβευτάς »!
Έλληνικοϋ πνεύματος1 είς την
-.V
μερικήν, ό καθηγητής τής Ίϊ»
ρίας κ. Νικόλαος Καλτσίς, ί'
προσέλθη κατά τό δείπνον η »
ράσχη πολύτιμον συμδολήν ιϊ; Μ
έορτασίμους λόγους, ούς θά 'ίψ
νήσουν διά την Έλλάδϊ ό μ«"ί'ί
φιλέλλην κ. ΜθΓββηίΙΐίΐυ «':'
|πρύτανις κ. Σίλλς.
ι ΕΙνα·. τόσος ό ένθουσιασμό; *·
ι Έλλήνων τής Νέας Αγγλίας «
τίτος} ό πόθος δλων νά «ίνα: τε «/'
πόσιον πλημμυρισμένον άπο 'ΕΜ
νας, ώστ8 ετοιμαζόμεθα νά *'""
σωμεν δλοι μίαν άπό τάς
νήτους τής ζωής μας είς 'ΐ'ί-
πατριωτικήν καί πνευματικήν ψ
ρας. Τα φύλλα τής Βοστωνηί"
άρθρογραφήιτουν επί τής Έ*»""11
ετηρίδος καί οί άντα"βχ?ιτβΐ(ΐΙί'
θά παρίστανται κατά τό Συμπί»ι;ν
διά νά δημοσιεύσουν τα κατ' »^5·.
Τπενθυμίζομεν ότι ό χώρβ; "·'
ΙηιρβΓΐΗΐ Β&ΠΓθοηι τοϋ ξινοϊθ'/'·
ου 8ίβτ1«»Γ είναι περιω?ι^«ν*
Λυπο'ύμίθα δτι πολλοί θά κ#Ρ
τεαθοϋν αν μείνουν τελευταίοι. -«'■
χρι τής Παρασκευής^ 31« '';
νουαρίου, άναμένετα1. ότι ολ«ί ·
βέσεις διά τό δείπνον θά ίχοϊν ί*
τεθή. Αί μακρυναί ιδίως Κ»ι«Τ''|
τες προσκαλοϋνται «όπως "··'"?/
νά είδοποίήσουν Ί-'Μίρωζ ιψ 1'
πιτροπήν. , .
Αύτη είναι ή τελευταία »·?';■'
διά τό Ίστορ'.κόν Συμπόσιον :τ)ί·''
γομίνης3ηςΦεδρουαρ^.Έ;»»;
λίσατε εγκαίρως θέΐεΐς.
έκϊί την ^ραδυάν εκείνην.
πρό τής 8ης μ. μ.,Νά _
αλησμονήτους στιγμάς τη; <<ω Η ΟΡΓΑΝ. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΝΕν βΚΙΙΝδ^ΐεΚ, *·,3Γ «'Εθνικός ΚΓΐρνξ» Λωλείται νκο άντιπροσώαου μας Χ. νΜηα·

Γ.·/.
■/.ί
ι·—ι ι ι
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930
III
Ρπαβ>, .ΙΐϋΐΐιηΓγ 31, 1930.
•ΌΙΙΝΟΕΟ «»
«ι^ϋΐι ιγλ>-_ ΐνιΐΑ χ_». χΐίΓχ".^,ιυιη, οχ ιτλ,ιλι; ι ΛΓΐυ ι, ιυον.___________————————=βε=————'=—
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
, Ο.
_______Ιΐχ Μ* ΠβΜΙα,ν », *»,
;ι< ρυβίΐδΗΐΝη οομραιγγ. ιεκ. Ιε· >νεε( ιεθ» 8*—*»
Ν— ΥοΛ. Ν. Υ.
Ι». ΤΑΤΑΝΙ3. 1
...Λ ΟΑΙΧΙΜΛΗ1κ1η· 41··
ΤΗΣ ΣΤΟΑ!
"
ίϋΒ50ΚΙΡΤΙ0Ν
υμγ...... εί·.··
Μ«ιιπε ..... Η.··
ν Μοηιπε .... ··.··
εί».··
$ε.Μ
II»
Υ·Μ
ι $ιι ΙΙοηΐη· .
Πιγμ ΜηηΤΗπ
...... ·».··
......Ιο.μ
Μ ... Μ···
ΜΟΝΤΗίΥ
1»·
Ι ίΐΐ ΜοηΙΙ»
...... 14.··
......ΦΙ.Μ
Β ·
.··
.Μ
ε·-··
•ι.··
τ» —·ιομ<ατεΐα καί δλαι <αΙ Όργανώαεις βυμ- ματάβχον τού 4ορτ«.βμού ύπέ,ρ των 'ϋλληνικών Γραμμάιιον.— Ωραίον καλλιτεχνικόν πρόγραιμμ* ϋττέροχα λόγι* ίνώα&ως κ αί ί ....._ »β ιΐΕεοΗη <:ΐ-Λ»ε ■αττμ Ι ι·ι», »τ τηε ροιτ Οίπεΐ. »τ Η ΙΟΚ, ΗΓ* νΟΚΚ 11ΝΟΕ1Ι ΤΗ! »~ ΜΑ·ΧΗ ·. Ι·Τ· _____ II ΡΚΤΗθβ Τ. ΤΑΤΑΝΙ8 Ιβ, 1Γ Ρουηα·Γ ε,ηα Οΐ»Ιηη»β Τβ ΟβΐηβΐΓΐυ.8 ΟβϋΐτηαΐΐθΒ, ΕύϊΙθΓ 'ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ; ΗΛΙαΟΜΕΝΟΧ ΗΜΕΡΗΖΙΟΙ ■"·! ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΘΙ*ΟΙ «ΥΗΑΙΌΜαΝι ιι—ικνι ' ι εεατιηι γΓΜπγΉΙΙΡ» 'μι· ... Φιε.ιε ι Ίτμι· ... %Λν>η .. Ι···· ·Ε»«ι«»—ι .
ΐλ—·( ... $».·· Ι Τ»1μ~·« ..
ΚΥγΊΑΚΑΤΙΚΟΧ
|ιΐ|»1· ....
Τθ·*·
ΦΤ.··
«1.0·
Τ»ίιι~·«
ΒΙΚΟΝΟΓΓΆΟΗΜΚΝΟ»
·· Ι 'Β~αΙ* ...
1—1·__·*.
Τ|·Μκν·: .. Φ·.··
Ι*·**
•4.0·
Ι·.Μ
Κ.··
.··
»«α ·βς Β·· «·>
ι·*» Ι) *οαχεζι*ιχΑν εικιβν** εϊ
1·λ14»>« ■ληοατΐα είς Μ«ν ·Υ*ο>"|ν Αμι
''Ν1 Η1" 'Β1 ■*
>« ■ηοτΐ ίς
'ΝιΛΙοη»1 Η«ι-Β.1α"
|χ
Ιηται
Α ο
"Ν·.11οηπ>1
Ν
Ηηιΐα", 110 νβ·» ΐιτη 81—*1. Ν·«
ϊοτΐι. Ν. Υ.. (λλ~ «εν «ε·οιι·* εΙΜ—
Ι» έιι«ίεο»«ι<ητ. ΧΕΙΡΟΓΡΑΟΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^ κΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠ1ΧΤΙΈΦΟΝΤΑΙ ΓΗ·«Ι· Β*ηκο* Κήνο ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΧ τε. Ή 22 Ιανουάριον 1930, θά μει-' νη ίστοοιΐκή είς την παρθικΐαν μας. Ή λέξις -θ ρ ί α μ 6 ο ς 6έν εί¬ ναι άρκετιή ν-ά παρονσιάστι τα γε- γονότα. Κατόπιν των ΐύγενών παροτρύν- σεαχν τοΰ Έλληνι/οΰ Τύπον καί των προγοαμμάτων δτι τό Τμήμα Μιαούλης ΰ8, τής 'Βθνινιής Όο- γανώσεα>ς θα έδιδε θεατρικήν πα¬
ράστασιν υπέρ των ήύο Σχολείων
τής Παροικίας μας καί θά έπαίζε-
το τό εθνικόν δράμα ή Δίκη τοΰ
Κολσκοτρώνη, ή διοργανωτική έ-
πιτροπή ήτο πεπεισμένη περί τής
ίί ί άζ ί
καί προητοιμάζρτο νά
ά δθ ά λά
ή
εί¬
ΓΡ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΪΕΣΣαΡΣΕ ΓΕΝΝΕΣ
ΣΤΠιΥΙΙαΙΙπ
Η κυρία Μάριον Χάκεττ εχει
ίίλο—·:ήσει το ζήτηυ,α των έξόδων
';μ τα γεννητοίρια των παιϊιών
ττ,ς. Κάθε φορά. πθΐ) είνε νά γεννή-
α·— ευρίσκει -φιλοξ-ενίαν είς τα κβλ-
ΐ'α των φυλακών. οπου τα γβννοΐ
τ φ, γ
τα άναθς.ίφϋ β ν α ίιάσττ,μα ώς
έ/.Οϊΐ ή ήυ,ίρα νά άποτϊλειώσγ)
ποινήν της. Κ' ετσι βγαίνε! Ι
« στον -/.όσμο. ώς ότου ίλθ
έ
ζι σΛν παραμόθι, ·καί ο-
ς είνε πραγματικότης. Άν ΰ-
χ ρημζ
ναι ετοίμη νά δεχθή τάς χιλιάδας
των όμογενών. Είχεν ορισθή δτι
8.30 μ. μ. ακριβώς θ' άρχίσχ) ή πα¬
ράστασις. Οί όμογενεϊς καί είς τό
σημείον αύτό έδείχθησαν διά πρώ¬
την <ροράν σννεπεΐς, άπό τή,ς Της μ. μ. ήρχισαν νά καταλαμβάνουν τάς θίσεις των -καΐ πρό τής όρισθεί σης ώρας τό θέατρον ήτο ■κατάμε¬ στον. Ακριβώς εις τάς 8.30 αΐρε- ται ή αύλαία, επί τής σκηνής εί¬ ναι παρατεταγμενα 400 'ΕϊΛηνό- πουλα των δνο σχολείων τή; πό¬ λεώς μας. Είς τό μέσον ή ΔΙς Εύαγ. Παπαχρήστον Ινδεδΐ'μένη Ελευ¬ θερία, εκατέρωθεν αί Δίδες Κσχ- κίνου καί Ζεμπένΐον ένδεδυ|ΐ«ναι "Ελλάς καί Άμερική, στεφανοΰμε- ναι υπό της Ελευθερία:. "Αλλη σειρά 'ΕλληνοποϋλΓς 15 — 20 εν¬ δεδυμέναι Έθνικάς ένδυιιασίας ιΐί μαθητάς φουστανελλοφόρους. Ή Γαλανόλευκος μέ την άστερόεσσαν €Χ δεξΐίον καί έξ αρ'στερών τό δέ; λάδαρον τοΰ Μιαουλη είς τό κέν¬ τρον παροονσιάζονν μίαν είκόνα ?ξόνα>ς; ωραίαν συγκινητικήν, τό
πλήθος χειρον,ροτεΐ, οί μαθηταί ά'-
δουν τοΰς ίθνικούς υμνους Άμρ-
ρικής καί Έλλάοος δοηθοι'μενοι υ¬
πό έκλεκτής όρχήστρας.
Δακρυζουν άπό χαράν καί νπζ-
ρηφάγειαν καί χβιροκροτοΰν πάν¬
τες. Ή αύλαία πίπτει καί οί ά'γγρ.-
λοι έκεΐνοι Έλληνόπαιδες όδη-
γθΰνται είς την δρκτθεϊσαν δι' αυ¬
τοίς θέσιν. Ό Πρόεδρος τή; βι-
ουγανωτικής έπιτροπης ίερεϋς Θω¬
μάς Δανιήλ παρονσιάζει τόν Μ.
Ρ. Α. επρεπεν άρχηγός.
Την Α. Ε. τόν Πρεσδευτήν τής
Ελλάδος κ. Σιμόπουλον, άντιπρο-
,11.
σώπευσεν διά τής παρομοίας τον, Ι Αί Έλληνίδες τής
ό Α' Γραμματεύς τής Πρεσβείας! οικίας βυνεπήχθη*
κ. Κ. Βρυσάκης. ' ■»'·'"'·'-------
Μ ΥΟΗΚ θΊΤΥ
Σύλλογον.
ής ρ
χθηβαν είς
ΜΟ ΚΕΕ5 Η00Κ5, ΡΑ.
Ό 'Αθλητικός Συλλο-
γος «Έρμής» χΰχαρι-
τεί" την Ελληνικήν π»»
ροικίαν.
Χύνδεβμθν
ληνίδων.
Είς την πόλιν μας δΊατηρείται
Ελληνικόν σχολείον υπο την προ-
αι Έλληνίϊες τής Κοινότητος Κο-1 στασίαν τοϋ Έλληνοαμβρΐ'Χ.ανικοΰ
ρόνας καλ^ περιχώρων, συνελ&οιόσαι | Συλλόγου «ό Σωκράτης». Ό Σύλ-
ίϊ; υνελευσιν, είς την αι- λογος ούτος, ίίρυθείς προ τριών
τής Έκχλησίας μας, προέ- τερίπου «των, 3ρά πρός ίιάϊοσιν
6ησαν είς την Γ>------ ν..-.-, ί—. - ·..--> ....... ------.ι-.... γτι
κύριος σκοπό;
λεται. Καλοϋνται όέ οί ττιλέορτοι όμο-
γενεϊς δπως τιμήσωσι την εορτήν μας
ταύτην.
ΙΙερί την 8ην απογευματινήν και
έν τΐί α'ιθούστι τής Λέσχης τον ;Σύλλο¬
γον μας, νπ' αριθμόν ^ΙϊΙΪ >ν. 41Μ
ε.
81., Θά γίνη δεξίωσις καΐ θά ίκφ«>ν»,
»ώσι λόγοι,,θά έπακολονθτ,στ, δέ δια-
«κέδασις, ώς σΐΛτηβως. Η ειβοοος
ι>ΰ Γραιιείου τοΰ 1
(14"
σεν πρώτον Άγγλιστί >οαί έ'πειτα
Έλληνιστι. Έκτός των όμογενών
καί οί Άμρρικανοί έμειναν κατά·
πληκτοι πρό τής καλλιεπείας καί ι
τής ρητορικής δεινότητος, όσον
καί τή; σημασίας τοΰ λόγοι,', τόν
άποκαλοΰν Μ. Αμερικανόν καί Μ.
"Ελληνα. Πόσον έξνψώνει, πόσον
ΰοιγθεΐ, π»σ<ιν τιμ^ τούς "Ελληνας ό Συνοεσμος Ελλάδος καί Άμε- ρι>ι%, ΈλλΐΓντκής γλώσο'ης καί
Άμερικανικής.
Κατόπιν ήρχισεν ή παράστασις;.
Οί λαιδόντες μέρο; άδελοροί οΐτι¬
νες προεπονοϋντο επί πολλάς ημέ¬
ρας άνεσείχθησαν άχι ερασιτέχνας
άλλ' Τσοί μέ τούς έξ έπαγγέλματος
ίτθοπχ)ΐοί»ς.
Συχνά χριροκροτήματα, άκυάτη
τα όιέκοπτον την συνέχειαν τής πα-
ραστάσεως. Τελειώνει ή παράστα¬
σις καί ό -κόσμος εξακολουθεΐ νά
χειροκροτη καί φαίνεται ότι οχι
[ΐόνον δέν ήννότισεν ότι ή ώρα
ναι 11η μ.1· μ. άλλά νομίζει κανείς
ότι έ'χουν απόφασιν νά έ?αναγκά-
σουν τους ήίΚϊποιοΰς νά έ.ταναλά-
6ονν τό έργον. Αΐρεται ή αύλαία
καί πάλιν νέα συγκίνησις, νΐα δά-
κρνα χαράς καί ύπερηψανεΐας. Αί
ενδεδυμέναι τάς Έθνικάς ένδυιια-
σίας μαθι'|τριαι καί οί φονστανελ-
λοςρόροι μαθηταί υπό την όδηγίαν
τίς διδασκαλίασης Δίοος Εύαγ.
Χατζηαστερίοι» σύρον.-ν μέ καμάρι
ημίν:
ττ,ν ί
·ΑάποΓια"ίσως -»(?ατήρη<τ!ς| Πρόεδρον ν. Βασιλ. Ιωάννου, μέ ' ' ' ' ?ύγια παν άξίζσυν καί ταιριάζοΐίν ε^ τόν αρχηγόν τής Ο. Α. Ρ. Α. "Ολοι ύποδέ/ονται μέ χειοοκροτή- ματα τόν Μ. Π ρόειδρον. Λεν ύπάρ- •/ουν κατάλληλοι λέξεις όπως πτοι γιςάψη τις τόν ενθουσιασμόν καί τίιν εντύπωσιν τοΰ λόγου τοΰ Μ. Π ροέδρσυ κ. Ίωάννσΐ'. Ώμίλη- ιίς την είδησι αυτή, ή ρηρ, αχοριϊ νά γίνη στο ότι ή Μάριον ϊίν πηγαίνει νά γ«νντ/ττ) στή φ»- /.ϊ/.ή Οιληματικά, άλλ' ότι έτσι τα 5ί?ν«ι ή πϊρίστασι» ^ώστί ^ά ?>?'·-
ιμ-χ: το φρίτκο δταν «70η ν*
ϊτο φρίτκο
ό
δταν «7.0η ν*
ό
, ίίΐ ό ρ,;
Ή Μάριον Χάκιττ είνε 27 έ-
ών ναίχα "Εως τώραίχει γ*ν-
τών γυναίχα. "Εως τώρα^ίχει γ*ν-
«τ,ιει τέτααρα παιϊιά? δλα στής
ρλβχες, χ,ατά καιρους
τίτΐαρα ζοΰν μόνον
Πέ ή
Ί
ψ
Ίτ;μ Γ,ά'/.'. στζ χέρια τήςΔικαιο-
ώης. Σονίλήφθη πάλιν επί κλοπγ;.
Άπο ό,τι άναφέ^ρίΐ ή Μάριος,
ι.ητΛ'. νά άληΰΐοτ! ή φιλοσοβια
^ Σωκράτους: «Ούιϊβις έκων ά-
αρτάνίΐ», κα'ι ή νεωτέρα φιλοσο-
*ί« των ένί&κρινολόγων οί όποίοι
'^ίϊο-Λ την φύσιν «5 άν&ρώ-που
ΰ 5
ιρους. Άπό τα ι ότι «!χε ϊιαχράξει ■πλαστογραφίαν.
ι ϊύο σήυ.ερα. ( Το πρώτό της παιϊί γεννήθηκε καί
λ.-/ «..' ^ήανί στή φυΧαν.ή έκείνη.
Όταν κάλι ί,λθεν ή έ—οχ-η νά
το ϊεύτερο χαιίί της
η φ
; τού; ένϊ«κρινικοΰς ;
-. ή Μάριον όυ.ολογί? 6τΐ6
'.ο«ς τέτταρες τώρα ^ορές, έν-
•Όΐί τής φϊνερές, άλλά της ίκαμβν
ψ ίιότι ήθελεν, άλλά διότι, να
ίΐϊΐ. ΐπειίή την ίσπρωξεν ό τρι<τ- -ίτάρατος. «Ή φύΐική μθϋ κατβ- ·;μι; φταίει», λίγ«·. τ, Μάριον. «Αΐτή είνε ή αΐτία ποΐ» κάμνω το ό "Οταν ή Μάριον ήταν ϊ "-ρίμενε γεννητούρια στά 1918. Ιροτοϋ δμως έλθουν τα γεννι^του- ?ΐ* (στάλθηκ« στο > Σωφρονατηριον
Μτετφορϊ τοϋ Χουάϊτ ΙΙλαίηνς, δι-
ΛΟΥΚΑΝΙΚΑ
καλοφτιασμένα, μυ-
ρωδάτα, γε,μβτα νςχττνμάδα.
Άρνιά, σηκοτάκΜΧ, κεφαλακια
έ καί καθημερινώς—είς τό:
ΑΤΗΕΝο ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ
Β1Ο - ©τη ΑΥΕ.. Ν.
V.
(Μεταξύ 88 χαί 39 Δρόμων)
ΤηΑέφιονον: Μβ<1α111οη 8748. καί μέ απαράμιλλον τέχνην τόν Κα λαματιανό. Οΐ»δείς δύναται νά συγ¬ κροτήση τα δάκρνα. Τούς χειρο- κροτεϊ τό πλήθος καί έπιμένιι νά συνε,χισθνί ό χορός. Είς τό τέλος πά. ρονσιάζεται 6 αϊδ. Θωμάς Δανιήλ καί εύχαριστεϊ έκ μέρους τής Στο¬ α; πάντας, συνιστα' δέ δπως μέ την Ιδίαν συμπάθε'αν ύποστηρίξουν καί την παράστασιν τή; ΑΗΕΡΑ καί διαβεβαιοί τούς ύμογενεΐ; ότι ή τοιαύτη πρός την (τ. Α. Ρ. Α. ένδειξις συμπαθείας σνγκινεΐ τού; άδελορσύ;; οί όποίοι είναι άποφασι- σμενοι νά συνεχίσουν τούς ίερούς αγώνας καί δτι λίαν προσεγώς ύ Μιαονλης θά λύση τό πρόολημα τό σχολικόν τελειωτικώς. Γενική. απολύτως γενική, νπήρξεν ή ευχα¬ ρίστησις καί επ'ιδοκιμασία έκ με- οοΐ'; πάντων έκείνων χοΰ ευρέθη¬ σαν ρ'ις την παράστασιν, άλλά και έΗ ΐσοΐ' γενική είναι ή παράκλησις πάντανν, δπ<ος ταχέως παρακληθη ό Μέγα; ΙΙρόεδρος κ. Ίίοάννσΐ' νά επανέλθη καί ομιλήση. Σήμερο' ακριβώς; ποϋ σα; γράορω, μά; ί,ή τι·ι<ΐαν Άμερικανοϊ παρρυορθέντ?ι είς την παράστασιν τόν λόγον τοϋ κ. Ιωάννου, κα,ί μά; παρεκάλεσα νά τόν συγχαρώμεν ττ|λεγραφικω; έκ μέρους των. Τοιοΰτο; τβ Ο. Α γηη ρ ης φ 1922, ίστάλη πάλι στο ΐδιο σωφρο- νιστηριο ϊιά παρ-ομοίαν χρβξιν, κ' έκεϊ έγεννη« τό ϊβύτερο «αιδί. Κ' έ ό τότ«. το πέϊ Τό τρίτο της ιτβιδί, τό οποίον έ'ζησε, γ-εννήθηκί υτό κάτεργο στά 1927, δποϋ εΐχε καταδικα·σθη γιά ΐπτά μήνες, επί μικροκλοπη. Έν ω άνίμίνί το τίταρτο πβι- θΐ κατηγγέλθησαν αύτη, ό άνδρας της καί μιά όίλλη νεαρά γ!*ναίκα, άπό Ινα ΐατρό ότι τοΰ εκλβψαν $475 είς φορέματζ. Έτΐι συνίλήφθηζ,ε πάλι ή Μά-1 ριον Χάκεττ γιά νά γεννηση καί τό τέταρτο —αιδί της στη φυλακή τής ■ Νέας Υόρκης-. Είνε ή τετάρτη φ-ορά ποί» συλ- λαμδάνίΐ καί ΐυλλαμδάνεται ή Μά¬ ριον. Όταν παρουσιάσθη στοίις έν- όρκους οί άνβρωποι αύτοι ϊύρί<τκον- το πρό συλλήψεως /.αί τυλληψεως. Ή τετάρτη σύλληψις 2·.ά τό ίδιον ίγκλημΛ συνεπάγβται ίσόδιον φυλά¬ κισιν. "Ελα ομως δ—ου επρόκειτο καί περί νέας συλλήψεως ; Α&τό £καμε τους βνόρκους νά μή την εΰ- οουν βνοχον μεγάλης κλοπης, άλ¬ λά μικράς, διά νά εξέλθη άπό την φυλακήν μέ τό μωρό της προτοϋ αΰτό αντιληφθή τό περιίάλλον είς τό οποίον γεννήθηχε. Ευχόμεθα νά βϊνε ή τελιυταία της σύλληψις. Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ ΑυΗΟΚΑ βΠΟΟΕΚΥ 806 ΚΕ8Τ 182ΙΙΟ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ (Παραπλεύρως γωνίας 81. Νίοηοΐ38 ΑνεΐιιΐίΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: \Ά8ΗΙΝΟΤΟΝ ΗΕΙΟΗΤδ 5184. Τα χαλλίτερα Έλληνιχά προϊόντα.-- Φρέοκα η ροϋτα καί λαχανικα. Ο Ζ Ω Ν Τ Α Ν Ο Π Ω Α ΚΥΡΑΚΗ 9 ΦΕΒΡΟΥίΡίΟΥ ΜΑΗΓΝ ΒΟΚ ΤΗΕΑΤΗΕ την ίδρυσιν Σύλλογον των Έλληνικών. γραμμάτων. Τα ός τοϋ όποίου είναι ή Σχολείον τοΰ Συλλογου τ^υτο^ εκι- τοΰ Σχολίίου κα! τής ντρε πάντας καί πάσας πρός ϊρβ- " Είχομεν τ· .........„. αί Έλληνί3< Το- Διοικητικόν Συμβούλιον κ,αί οικίας μας Θά ένστερν χ μέλη τού Έλληνικοΰ ΆΘλητι- Οΰμως την ιδέαν καί τό >5 Σϋλλόγου «Έρμής» Οεωροϋν ί·. τού Σύλλογον, βγγραφό
πως καΐ τού.
απείρους Το Αιοικ.ητι/.όν Συμ1
πάντας Σύλλογον άχετελέσθη ώς εξής:
ς εις την Κα Εύρ. Γουσίου, πρόεϊρος· Κα
πρόγραυ.μα
.. .. ^ . ... ΛλλόγθΜ, βγγραφόμενβί μέλη
πιδεδλτ,μένον καή*θκον, όπως καί τού.
δημοσία «/.φράσωσι τάς άπϊίρους Το Αιοικ.ητι/.όν Σ,ίμβούλιον το3
αΐ>τών ευχαριστίας πρός '
τοϋς ευγενώς συντελέσαντα.
Ιδιαιτέρως ευχαριστούμεν τόν ' δουλοι.
Ελληνικόν Τύπον τής Νέας Ύόρ-
κης, όστις άπό τής συστάσεως τοΰ
Σλλόγ, μάς παραχωρεί όλως ά-
φιλοκερδώς τάς πολυτίμους στήλα;
τού, όπερ τής άθλτ,τι/.ής Ίδέας,
διά την οποίαν τόσον μοχθοΰμεν.
Τοιαύται εκδηλώσεως έκτιμήσΐ-
ως. εκ μέρους τής 'Ελληνικής ν.0!
νωνία; καί τοΰ Έλληνικοΰ Τ.-οκ, ί Μεθαύριον, Κυριακην,_2αν Φε-
μάς δίίουσι θάρρος όπως
μιν πρός τα έμπρός
ήρξς χ ής η? ς ς ρς ρ
Έκκλησίας. "Εχομεν την πεποίθη- σιν. Παραλλήλως πρός τοΰ; άν-
σιν ότι όλαι αί Έλληνίϊίς τής παρ- ϊρας χαί μέ τον αυτόν σκοπόν, την
,...:..- ο_ ένστερνισθώσι προ- υποστήριξιν τοΰ ??ίου σχολείου, πά¬
σαι αί κυρίαι καί Δεσποινίδες τής
πόλεώς μ-ας προσήλθον είς συνεϊρί-1
«σιν, κατόπιν προσκλήσεως τοΰ κα-,
θηγητοϋ γ.. Ν. Κακούρη καί μετά Ι
τάς συττάσεις καί σ>μίουλάς αι»-]
τοΰ, ίδρυ-ΐαν Σύλλογον, άποτελοΰ- ]
μενον έ/. 50 περίπου μιλών. Μετά '
δευτέραν καί τρίτην συνεδρίασιν ε¬
γένοντο αρχαιρεσίαι καί εξελέγη¬
σαν αί κυρίαι Φρόσω Ν. Λιακάκου,
πρόεδρος, Άμαλία ϊ Γαδαλέτα,
άντιπρόεδρο;,, Κική Γ. Μικέλη, τα-
μίας. Νίτσα Γ. Πατέα, γραμμα¬
τεύς, καί Γϊωργία Νικ. Τσαγκα-
ραλεξάκη, Αίκατερίνη Κλειδο,,χά-
κη, Ουρανία Άθ. Άδαμοπούλου,
σΰμδουλο·.. Ή τάξις, ή άγάπη, ή
άποφασιστικότης είναι χαραν,τηρι-
στικά των αποτελουσών τον Σύλ¬
λογον κυρίων. Ό Σΰλλογός ώνο-
μάσθη «Σύλλογος των Έλληνίϊων
,Ν.1
«Φεατρική Χοροεσπερίς
τής Λα·κ<ωνικής Αδελ¬ φότητος. ινα δάφνας νίκης έν τή άθλητική στρα, τιμώμεν τό_ Ελληνικόν μας Ι τό ^πηΐοΐ1 Ογ<1κγ ΑαάϊίοΓίιιηι, όνομα. (Έκ τοΰ Γραφείου^ 432 Ρΐβ,ηβ 3ί., Νβναΐ·1ί, Ν. Τ. Ή Διοργανωτική Έπιτροπή έν Την 22αν Ίβνουρίο», ό λΥΊΙΙϊαΐΜ τή προσπαθεία δπως περισσότερον Ββΐΐ τοϋ «Έρμοϋ» εκέρδισε τό πρώ- εάχαρια-τήση τοΰς πολυπληθείς προσ τον δραδείον είς την κλάσιν των | ερχομένους. έ^ρόντισιν δπως, εί ϊ>
160 λιτρών, τού Ορβη Α.Α.ϋ. Βο-1 νατόν, παρουσιάση τό τέλειον είς
£ ΤοιΐΓηαηιβηί, είς τό Μβίτυ-! την έν γένει παρουσίασιν τοΰ δρά-
ροΐΐβ Α. Ο., τής Νέας Υόρκης. |αατος ώς καί την διεξαγωγήν τοΰ
Έπίσης ό Ιωάννης Φαρμακίδης ] χοροΰ, δστ^ις θά διαρκέση μέχρ:
Ανατολή»
>ς δαδίσω-' ίρο^αρίου, καί ώραν 8:30 μ. μ., 'τής πόλεως
δρέποντες ή Λακων.κή Άδελφ6ττ,ς δίδει την Έλληνική Ί
Γ,τική κονί· ] 5ην ετησίαν χοροεσπεριϊα της είς
ΝΕΙΝ ΥΟΙΐΚ ΟΙΤΥ
Αί αρχαιρεσίαι τού Συλρ
λόγου των Κρητών «Ή
'Ομόνοια» και ή εορτή
χίς μνήμην των Τριών
Ίεραρχών.
ΑΊ άρχαιρε,σίαι τού υ/./.όγου ΐών
Κρητών «Ή Όμόνοιοϋ>, Τμήματος
ΟΜΟΡΡΥΘΜΟΣ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ-ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Γενικάς ΔιευθνντιΊς: Μ. ΙΛΚΩΒΙΔΗΣ ηΤΎ..ηχ,
: ΕΙΡΗΝΗΣ ΒΑΣΙΛΑΚΗ-ΣΠΥΡΟΥ ΠΑΤΡΙΚΙΟΥ
ΤΗΝΚΥηΙΑΚΗΝ
Φ-ΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
ΕΙΣ ΤΟ ίΥΡΙΟ ΤΗΕΑΤΚΕ
42ΝΟ 8ΤΗΕΕΤ. %ΥΕ8Τ ΟΨ ΒΒΟΑΟΑΤΑΥ
ΕΙΣ ΤΟΥΣ 42 ΔΡΟΜΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΜΕΧ ϋθυΑΚΕ
ΜΙΑ ΜΟΝΟΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ ΜΙΑ
ΕΓΙΊΕΡΙΝΗ ΠΡΑ 8:30 ΑΚΡΙΒΩΣ
Η ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΕΣΠΕΡΙΣ
ΤΗΣ ΠΡΏΤΑΓΩΝΙΣΤΡΙΑΣ ΤΟΥ Θ.ΑΣΟΥ
Κάς ΕΙΡΗΝΗΣ ΒΑΣΙΛΑΚΗ
ΜΕ ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΝ
Ο ΚΟΡΥΔΑΛΟΣ
(ΤΗΕ Ι,ΑΙΪΚΙ
(ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΕΙ Τ' ΑΗΔΟΝΙ....)
Γλυκυτάτη 'Οπερίττ» είς πράξεις 3
ΟΛΟΙ Ο ΘΙΑΣΟΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ
Όρχήστρα πλήρης υπό την Διεύθυνσιν τοΰ Μαεστρου
Κου Δ. ΑΥΛΩΝΙΤΟΥ
Τιμαί «αί συνήθεις
ΤοπΓΐιαΐηβηΙ. είς τό Ραοΐίΐια-
^α1ίβ ϋοιιηΐΓ,γ ΟΙπΙ). Ρ.ι-
Ν Ι
ΐβΓΒοη, Ν. Ι.
,ΡΑ.
οποίον θά ύπενθυμίση είς τοΰς έδώ
Έλληνας την θυσίαν καί αυταπάρ¬
νησιν των άθανάτων προγόνων μας,
έν. των οποίων καί ή άναγένησ'.ς
τό Ιτος 1930 Διοικητικόν "Συμδουλίου,
διενηργήθησαν μετά παραδιιγματικής ' ην Ίανουαρί- Ι ι!
ου κ.αί έν τφ Γραθ/είω τοΰ Συλλόγου, ι«!|
ένθα προσερχόμενα τα μίλιΐ κατά μό- ' ^
Θάνατος καί κη€εί<α ΛΙιχαλάκη Γεωρ. Πέ¬ τρου. Θλι6<.ρωτάτη ελήφθη είδησις έξ Αθηνών, αγγέλλουσα τόν θάνατον τού προσφιλοθς μου γυναικαδέλαου ΜΙΧΑΛΑΚΗ Γ. ΠΕΤΡΟΥ Ό άτνχής Μιχαλάκης, επί μίαν πε- ρύτυυ δεκαετίαν ιύρίσκετο έν Άμερι- λ), έλθών είς πολϋ νεαράν ηλικίαν. Κατά τα πρώτα έ'ττι τής έν ΆηερικίΊ διαμονϊις τού εΓροίτησεν είς Άμερικα- νικά σχολεία, διακριθείς επί μεγάλαι) εύψυΐα. Ήτο νέος εύγενών αΐσθημύ- των κο^ί άδαμαντίνου χαρακ.τήρο;, ά- γαπητός δέ είς πάντας δσοι τόν έγνώ.- ρισαν. Ριφθείς κατόπιν είς τόν άγωνα τής ζωής μεθ' δλης τής φιλοδοξίας ίίτις τόν διεκρινΕ καί έφοδιασμιένος μέ άρ- κετά πςιοσόντα διά την επιτυχίαν, όν- 'ΙϋΧ^τυ την κλιμακα τοΰ 6ίου σταθε¬ ρώς καί ή τύχη έμειδία πρός αυτόν μέχρι πρό έν·ός καί ήμί»εος έ'τους, ό- πότε, φρϋ! έστράφη αντη εναντίον τού τελειωτιχώς. Προσβληθείς υπό σοβαράς ασθενεί¬ ας, ένοοηλΐιύετο πβοίπου εν £τος είς ΗϋΓΠϊ>1ηΐΓ8, τής ΙΙολιτείας Πινσυλ-
δανιας. ΟΙ θείοί τού, άδελφοί Τσεμπε-
λ/ΐ, η Κοΐΐοι Βγο8., χάτοχοι των ά-
ριστοκρατικωτέοων ζαχαροπλαστείων
τής πόλεως ΗαΐτΙδβιΐΓβ, Ρα., ώς καί
ό αδελφάς τού Κοιστας, δέν έςρβίσθη-
σαν υΰδεμιάς θυσίας πρός σωτηρίαν
τοΰ άτυχοΰς Μιχαλακη. Τόν εισήγα¬
γον είς την ανωτέραν καί τρλειοτίραν
κλινικήν τής πόλεως καί έπεστρότε.υ-
ααν άριστιϊς τή; ΓΛΐστήμης πρός νο¬
σηλείαν τού. Μτά δεκάμηνον νοση-
λ.είαν δι>βτυχώς ούδεμία βελτίωσι:
τής ύγείας τού επήλθε καί τή προτοο-
πή των Ιατρών έστάλη είς την 'Ελ-
λάδα επί τη έλπίδι μήπως τό γλυκύ
καί ε-ί·κραές τοϋ έκεϊ κλίματος δώστι
καλλιτέραν τροπήν είς την υγείαν
τού.
"Αμα τή αφίξει τού εί; 'Ελλάδα,
παρελήφθη άμεσως υπό την κηδεμονί-
αν τοϋ διακεκριμένυυ θείου τού, κ.
Δημητρίου Ρέλλα, τα μάλιστα έγκατε-
στημένου έν Άθτ'ιναις, διατηρούντος
γραφείον κτηματικών σνναλλαγών καί
τυγχάνοντος προέδρου τοϋ Συλλόγου
κτηματομεσιτών Άττικοβοιωτίας. 01-
ασβήποτε λέξεις καί δν μεταχειρισθώ
δέν είναι άρκετά Ισχυραί ίνα έκφρά-
σουν τάς ΰπερανθρώπους προσπαθεί¬
ας τοϋ κ. Δημητρίου Ρέλλα, 8ς κατέ¬
βαλε πρός διάσωσιν τοΰ προσφιλοϋς
μας Μιχαλακη. 'Επεστράτευσε; τάς
κορυφάς τής έπιστήμης τάς δποία; έ'-
χιι νά έπιδείξρ ή Πατρίδα μας. Έν
ύς, φεϋ! ό ί άθ
Θέατρον».
Διά τον χορόν θά παίζη χολυ-
όργανος μουσι-κή υπό την διεύθυνσιν
τοϋ άκουράστου άρχιμουσικοϋ κ. Ε.
Βασιλάτου.
Μή λησυ.ονείτι την ημέραν: Κυ-
ριακή, 2 Φείρουαρίου. Προσέλθετ*
όλαι καί δλοι διά νά ττεράσητε μιά
άλησμόνητη ^ραϊυά.
Εΐσιτήρια πωλοϋνται εις οΧα τ»
Έλληνικά ν.έντρα καί ϊ'ις τα γρα-
φ$ΐα τοϋ θεατρον.
Τιμ,ή εκάστου βΐσιτη^ιοιι ^1.00.
μή
ΕΚ
ηρ
ΤΟΥ ΡΡΑΦΕΙΟΥ
(31—2)
ΡΑ.
Ίθορτάζουν την ημέραν
των Τριών Ίεραρχών.
Τό εσπέρας τής 31ης τρέχοντος
οί «ν ΡαΐΎβΠ καί 81ΐ£ΐΓοη, Ρα.,
"Ελληνες καλοϋνται περί ώραν
7.30' μ.μ., δπως συσκεφθώσιν ολοι
ομού περί των άφορώντων την Κοι-
νότητα ζητημάτων καί συνεορτά-
σουν την ημέραν των Τριών Ίεραρ-
'/ών. Ή συγκέντρωσις θά γίνη εις
την αίθουσαν της
ί
γίνη εις
. Ή πα¬
τής πατρίδος μας προήλθεν. ΐήν]νας, η καί καθ" όμάδας, καί υπό τι(ν
Ι ϊίίασκαλίαν τοΰ ,έ'ργου τούτου άνέ- , ε'ποπτΕΪαν έςαμελοΰς Έφορευτικής
λαβεν ό εξοχος Οίασος «Ελληνικόν ι 'Κπιτροπης, Ιροιπτον επί τής κληρω-
1 τιο<ΐ5 το ψιιφοδέλτιον των, συμπεπλη- ρωμένον καί έσφραγισμένοΛ'. Ή διαλογή των ψήφων ήτις ήρΐα- το την 7 :30 μ. μ., μετά τύ πέρας τής ψηφοφορίας καί ενώπιον των μελών τοϋ Συλλογου καί συμφωνως με τ' ά- ποτελέσματα ή 'Εφορευτική 'Επιτρο- πί) ανεκήρυξε· Πρόεδρον τόν κ. 'Εμ¬ μαν. Καφάτον, 'Αντιπρόεδρον τόν κ. Ιωάννην Γεο>ργακην, Ταμίαν τύν κ.
Νικόλαον Παυλάκην καί υμβούλους,
κατά* σειράν επιτυχίας, τούς κ. κ. Δη-
μήτριον Θιυδωράκ,ιιν, Παντελήν Γυ-
νουρτάκην, Μά^ιο Με,φούτ, 'Εμμαν.
Πολι>κανδρίτην, 'Εμμαν. ΛΙάνδακαν,
Ιωάννην Μανουσάκιι. νλίατϋαϊον Βι-
τσαξακην, Γεώργιον Χαριτάκην, 'Εμ¬
μαν. Μ. Δασκαλάκην, Αντώνιον Ρο-
δουσάκην, Γεώργιον Στχιλιανουδάκην,
'Εμμαν. Βονκικλάχην, Ίάκ<ο6ον Αν¬ δρεαδάκην, Δημητριον Τσούγκαρην καί Μιχαήλ Κας>τσϋ)νάκιιν.
Τό δέ Διοικητικόν Συμβούλιον συν¬
ελθόν είς την ποώτην αύτοϋ συνεδρί¬
αν, ρξελέξατο παμψηφί Γενικόν Γραμ-
ματέα τόν κ. Δημητριον θεοδωράκην.
Ό Σύλλογος ούτος, όστις άπό έτών
δρ$ λίαν εύφήμως καί εύεργετικώΐ, ^
θά έορτάσιι καί εφέτος μετά πάστις
δυνατής έπισημότητος, ως κατ' ?τος,
την επέτειον των Τριών Ίεραρχών,
ούς ϊταξεν ώς προστάτας τού, την
Κυριακήν, 2αν Φεβρουάριον καί έν τφ
ναφ τοΰ Άγίου 'Ελευ&ερίου. Ή προσ¬
έλευσις απάντων των μελών τοϋ Σχιλ-
λόγου είς την Εκκλησίαν, Ι'νθα θά
γίνη ή ιίρτοκλασία καί θά ψαλή έπι-
μνημύσννος όέησις υπέρ των άποβιοι-
σάντων μελών τοΰΝ Συλλόγου έπιβάλ-'
η
Ολων είναι απαραίτητον
ΕΠΙ ΤΡΑ0Υ7!
ΤΟ ΚΕΝΤΡΟΝ ΠΟΥ ΕΧΡΕΙΑΖΕΤΟ
Η Ν Ε Α Υ Ο Ρ Κ Η
Φέρομεν είς γνώσιν τοΰ όμογενοΰς κοινοΰ τής πόλεώς
μας ότι την ερχομένην Κυριακήν, 2 Φεβρουάριον, καί
ώραν 6 μ. μ., άνοίγει τάς; πύλας τού τό μοναδικόν καί
ποωτότυπον είς τό είδός τού Ελληνικόν έντευκτήοιον
ΑΤΗΕΝΙΑΝ ΒΑΚΟΕΝ
366 8 ΑνΕ. ΒΕΤ. 28-29
Τηλέφωνον _ΟΝΟΑΟΚΕ 8147
Γνωτιίζοντες; καλώς έκ πεΐρας τάς άπαιτήσεις των ό¬
μογενών μας δέν έφΐίσθησαν οΰτε κόπων οΰτε έξόδων
'ινα θέσωμεν τό ξενοδοχείον μας είς την πρώτην τάξιν
τόσον είς την καλήν τροφήν όσον καί είς περιποίησιν.
Είς τό ΑΤΗΕΝΙΑΝ ϋΑΒΤ)ΕΝ ηθέλετε ευρεί κάτι τι
νέον, πρωτότυπον, κάτι τι τό οποίον ίπί χρόνια τώρα
έπερίμενεν ή παροικία μας. Θέλετε ευρεί μουσικήν ω¬
ραίαν υπό τοϋ κ. .ΙθΠ'γ Ργ68ΟοΙι αηά Ιιΐ8 Ραΐηι ΒεαοΤι
ΙΙβνβΙβΓβ, καί χορόν μέχρι τής 3ης μεταμεσονυκτίοιΐ
ώρας καθ' εκάστην. Είναι τό μέρος είς τό οποίον θά γί-
νεται ή εξυπηρέτησις των όμογενών σχετικώς μέ τάς
εορτάς των, πανηγύρεις, γάμους κλπ. Ή μαγειρική τού
άπαράμιλλος. Αί τιμαί τού λαϊκαί. Ν Ο ΟΟΤΕΚΤ
ΟΗΑΚίτΕ. "Ολοι λοιπόν την Κυριακήν τό εσπέρας είς
τό ΑΤΗΕΝΙΑΝ ΟΑΚΌΕΝ, 366—8ιγι Ανβ., μεταξύ
28ης καί 29ης Όδοΐ'.
ΛΙεθ' υπολήψεως,
ΕΡΡΙΚΟΣ ΑΑΣΤαΗ ΚΑΙ ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΡΙΒΑΣ
Ιδιοκτήται
Έν
____=, φ«ΐΐ! όλαι αί προσπάθειαι εν¬
τέυθεν κα'ι εκείθεν είς ουδέν Ι'σχυσαν
καί τό παλληκάρι μας, είς την άκμήν
καί τό ανθος τής ζωής τον, μόλις διά-
γον τό 21 όν ?τος τής ήλικίας τού, ύπ-
έκυιΐτεν είς τό μοιραϊον τέλος, άποθα-
νόν την 2αν Ιανουάριον, 1 ^30, μόλι;
εΐδε την άνατολ.ήν τοΰ Νέον "Ετονς.
Ή κηδεία τού εγένετο έν 'Λθη-
ναις μεγαλοπρεπεστάτη καί έπιβλη-
τική.
Ό μεταστάς έγκαταλείπει άπαριιγο-
ρήτους γονεϊς, αδελφόν καί πολλούς
συγγρνείς είς Γεράκι, τής Λακεδαί-
μονος, έ'νθεν ή καταγωγή τού, αριθ¬
μόν συγγενών έν Αθήναις, έν Ά-
μερικϋ δέ αδελφόν καί γαμβρόν έ,-τ'
άδελςΐι (τόν καί γράφοντα τάς 7Ραμ-
μας ταύτας) καί πολυπληθεϊς σ·γγε-
νεΐς είς πολλάς πόλεις τής Άμερι-
κής.
Άτυ^ή, άλλ' άβίμνηιοτε Μιχαλακη!
Μέ τεθλιμμένην καρδίαν ιίπκΐ'θΰνίον
σοι τό ύστατον χαΐρε- επί τϊί άποδημια
ι σο»' έκ τον κόσμον τούτον, ε,ΰχομαι τω
'Υψίστω ίνα κατατάςιι τί)ν αγγελικήν
σον ψυχήν έν τόπω χλοερφ, την δέ
σκεπάζουσαν τό λεβέντικό. σου σώμα
γαϊαν, ποιήσεται έλαφράν. Είς δέ
τούς άπαρηνορήτους γονεϊς, αδελ¬
φόν, άδελφήν καί σνγγενεϊς, Ινα ό
"Υψιστος έπιχΰσπ βάλσαμον παρηγο-
οί«ς είς τάς δεινώς τρο)θΐίσας καρ-
ίίίας των.
Ό γαμβρύς σας,
ΑΛΕΞΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΙΙΟΥΛΟΣ
Ρη.
■ ε
ΕΠΑΝΩΦΟΡΙΑ
ΓΟΥΝΕΣ
ΑΠ' ΕΥΘΕΙΑΣ ΑΠΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΛΛΟΓΗ. - ίΠΙΣΤΕΥΤΟΙ ΕΚΠΑΗΞΕΙΣ
ΛΗΣΙΣ
ΚΑ(:ΟΟΝ ΟΟΑΤδ
δ^υIτικΕ^ βθΑΤδ
ΜΑΚΜΙΝΚ ΓΌΑΤ5
ΗυΌδΟΝ δ
αΑΡ ΜΙΝΚ
5Ε1ΙΝΕ5 "
1ΕΑ.ΕΗΕΙΤΕ5
ΤΙΜΗ
ΠΩΛΗΣΕΩΣ
'$15Ο.ΟΟ
$175.00
$75.00
$150.00
$150.00
ΚΑΝΌΝΙΚΗ
ΤΙΜΗ
$300.00
$350.00
$150.00
$3ΟΟ.ΟΟ
$300.00
50ϋ1ΗΕίΕΤΤΕ
Εΐμ«θ* άνοικτοί μέχρι τής »ης μ. μ. **β' όλην
τήνέβδομάδα τής βΙ»ΚΟΙΑΙ.βΑ_Ε.
_0υΐ5 ΜΑδΙΑΚΟυ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΣ ΓΟΥΝΑΡΑΣ
ΑΝΩ ΤΩΝ 18 ΕΤΩΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΛΑΔΟΝ
β3 νΥΕ3Τ 14ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ ΝΕ*Υ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: 0ΗΕΕ8ΕΑ 5670.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ν ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
^-----------------------—------------^|
ΠΛΙ'ΛΣΚΕΥΗ, 31 Ίανουαρίου.—Ι
Κ ι νού κ.αί Ίίοάννου των Άναργύρων. !
^ΑΒΒΑΤΟΧ, 1 Φεβρουάριον; —'
Ιρυφωνος τοΰ μάρτυρος.
ί
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'ΕπΙ Ελλάδος ι.Ϊ9%ο ή δραχμή.
'ώΐΐ Λονδινου $4.84% ή λίοα.
"[Επί Παρισίων 3.90 18)16ο τό φρ.
"Επί Γερμανίας 28.76% τό μάρκον.
"Επί Ιταλίας δ.23ο ή λιρέτο.
Επί Σερβία; 1.70 3)8 τό δηνάριον.
Επί Ρουμανία; 0.60%ο τό λέΐ-
Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9685ο ή κορ.
ι
205
88Γβ 8ΤΗΕΕΤ
Λιοαι Αγγλίας ............*.87%
Γαλλικά Φράγκα ........,. 8.98%
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατε διά τιμάς:
Τηλέαωνα: €ΜοκβΓΐηβ 6271—·.
«ΟΝ 5ΤΑΤΕ ΒΑΜΚ
100 ΡΑΚΚ Ηθνϊ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τή; Όδοϋ Μαάΐβοη)
Έκδίδομεν έπιταγάς είς δραχμάς
έτΛ δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
είς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλεφωνα: ΥνοΓΐΙι Ϊ94δ—6—7.
ΑΤΜΟΠΛΟΙ ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
Άτμόπλοια ερχόμενα έκ
λιμίνων πέραν τού Ά»
τλαντικου:
ΚΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧβΕΧ
ΒΑΕΤΙΟ, έκ Λίδερπουλ.
'ΝΑΚΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
Ο· ΥνΆΒΗΙΧαΤΟΝ, έξ Αμβούργον.
ηΕ.ΟΚΑ8δΕ, εκ Χάβρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ί»ΜΧΑλΊ>, έξ Άμβέρσης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΜ
ΏΗΕδΟΕΝ, ί·Α Βρεμης.
α·»4Μ£ΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΛΜ. ΒΛΝΚΕΚ. εκ Λονδίνον.
ΥΕΕΝϋΑΜ, έκ Ρόττερ.δαμ.
ΟΟΝΤΕ ΟΚΑΝϋΕ, έκ Γενούης.
ΜΙΝΝΕΚΑΗΟΑ, έκ Λονδίνον.
ϋΑΜΕΚΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
Ο. νν'ΑδΗΙΝΟΤΟΝ, έξ Αμβούργον.
Μ,ΙΙΛνΆυΚΕΕ, έξ "Αμβουργον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΑΟΙΠΤΑΝΙΑ, έκ ΣαουθάιΐΛτων.
ΡΚ. νΑΝ ΒϋΗΕΝ, ίκ Μασσαλίαν·
ΛϋΚΑΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
ΒΟΚΙΟ, έκ Λίδερπουλ.
ΑΧΤΟΝΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
1_Ε ΌΕ ΓΚΑΝΟΕ, έκ Χάόρης-
'Ατμότϊλοια άναχωρουν·
τα δι» λιμένας πέραν
*ο3 Ατλαντικόν!
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΧβΕΧ
ΑΜ. ΤΚΑΌΕΚ, διά Λονδίνον.
ΒΕΚΙ.ΙΝ, διά Βρέμην.
ΟΑΒΟ ΤΟΚΗΕ5, διά Λισσαβώνα.
('.ΑΒΟ νΐΙΧΑΝΟ, διά Γένουαν.
ΟΟΑΗΟΜΑ, διά Ρόττερδαμ.
ϋΧΤΑνΐΑ, διά Νεάπολιν.
ΕΙΤΗϋΑΝΙΑ, διά Δάντοτγ.
8Α13ΑΡΟΚΑΟΚ. διά Κοπεγχάγην.
ΑΝΑΧΟΡΟΥΝ ΧΜΜΕΡΟΝ
ΒΓΛΕΜΕΝ, διά Βρέμην.
ΟΕΥΜΡΙΟ, διά Σαουθάμπτων.
ΗΟΜΕ, διά Γένουαν.
ΟΟΑΗΟΜΑ, διά Ρόττερδαμ.
ΑΝΑΧ1.ΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΛΧ8ΑΝΙΑ, διά Λονδίνον.
ΒΑΕΤΙΟ, διά Λίβερπουλ.
ΒΕΒ&ΕΝΡ8.ΙΟΚΟ, δι' "Οσλο.
«ΗΙΡ8ΗΟ13Ι, 6ιά ΓκόΦενμπουργ*.
11ΕΕ. θΙ,Αν, διά Κο.-ιεγχάιγην.
Λ1ΙΝΝΕΤΟΝΚΑ, διά Λονδίνον.
«Τ. 1,01118, δι' "Αμβουργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΈΡΑΝ
ΕΜΡ. δΟΟΤΊΊ,ΑΝϋ, διά Μεσόγειον
ΑΝΑΧΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΕΛ. δι' 'Λιι6έρσαν.
ϋΕ (.ΗΑ83Ε, δια Χάβρττν.
ΚΧΡΚΕ88, δ«ά Πειραια.
(ί. νΆ5>ΗΙΝϋΤΟΝ, δι' Αμβούργον.
ΜΑΗ3Ι.ΑΝΟ, διά Καζαμπλάνκα.
ΥΑΚΑ, δι' Όδησσόν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΛ ΠΕΜΠΤΗΝ
Α Μ. ΜΕΚ0ΗΑΝΤ, διά Λονδίνον.
ηΚΕδΠΕΝ, διά Βρέμην.
ΗΟΤΤΕΠϋΑΜ, διά Μεσόγειον.
δΑίίΑΡΟΙΙΑΟΚ, διά Κοπεγχάγην.
Ο&.Α88ΙΡΙΕΟ
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
Λ Γ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟΝ
Την πολυαγαπητήν μας άδβλφήν,
Δδα 'Ελίνην Κουτσουράόη, άνταλλά-
ξασαν δακτύλιον άρραβώνοσ μετά τοΰ
άγαπητοϋ μας καΐ φιλοπρόοδον νέον,
κ. Ήλία Χαραλάμπους, έκ Δωδεκανή-
σου καταγόμενον καί αρίστα έν Φιλα-
δελφείςι άποκατεστημένου, συγχαίρον¬
τες, ευχόμεθα ταχείαν την στέψιν καί
τόν μετέπειτα βίον ευτυχή καί τρισ-
ευδαίμονα.
ΟΙ άδελφοί,
ΠΑΝΤΕΛΗΣ καί ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
ΚΟΥΤΣΟΥΡΑΔΗΣ
Ή (ϋελφτ'ι,
ΙΣΜΗΝΗ ΕΥΡΩΤΑ
(14524—29—31 )
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την ερχομένην Κυριακήν, 2αν Φε-
βρουαρίου, τελοϋμεν 40θήμερον μνη¬
μόσυνον υπέρ άοιδίου μνήμης καί αί-
ωνία; άναπαύσεω; τή; ψυχής τής
,-τροσφιλοΰς καί πολνκλαυστου ημών
μητρός
ΚΑΛΛΙΟΠΗΣ ΣΓΟΥΡΟΥ
Ή έπιμνημόσυνος άκολουθία θά
ψαλίι είς τόν Ιερόν ναόν τής Κοιμή-
σεως τής Θεοτόκου, 327 ν. 1261η
81., καί παρακαλοΰνται πάντες οί συγ¬
γενεΐς καί φίλοι, ώ; καί οί τιμώντες
την μνήμην τής μεταστάσης, άπω;
προσέλθωσι καί ένώσωσι μεθ' ημών
τάς πρός τόν "Υψιστον δεήσεις των.
Τα τεθλιμμένα τέκνα,
ΚΙΜΩΝ, ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ καί
ΝΙΚΟΣ ΣΓΟΥΡΟΣ
ΑΙ θυγατέ'ρβς,
ΙΩΑΝΝΑ ΚΑΤΣΙΛΙΕΡΗ
ΜΑΡΙΑ ΠΟΛΙΤΟΥ
ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΥΛΩΝΆ
Διά νέα Βαπτίσεων,
Άρραβώνων, Γαμοον,
θανατον, καθώς και δι'
ίγγελίας Μνημόσυνον.
Ζητήσατε τό Τμήμα Άγγελι·
ών (θΒίίίΠεα ΑάνβΓΐί&ΐπβ
ΟεραΓΐΐπρηΙ). Τα νέα σας
θά καταχωρηθοθν άμέπως είς
την στήλην των Άγγελιών τσθ
«'Εθντκοϋ Κήρνκος».
Γ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΣΥΛΛΥΠΗΤΉΡΙΑ
Την παρελθοΰσαν Κυριακήν, 26ην
τρέχοντος μηνός, «τελεσθή έν τώ κοι-
νοτικφ ναφ Άγίου Νικόλαον ΡϊιΙν
1>ιΐΓβίι, Ρ«., μνημόσυνον τής έν
ΜίίΙάΊββοθΓο, Κβηΐυοΐίν θανούσΐις
ΚΑΛΛΙΟΠΗΣ ΜΑΖΑΡΗ
θυγατρός τοΰ κ. καί κ. Άθανασίου
καί Ζωγραφίνας Μαξάρη, έκ Θρά-
κης. Τάς ΐπιμνημοσύνους ευχάς ?ψα-
λεν ό έφημέριος τής κοινότητος 'Αρ-
χιμανδρίτης Χρυσόστομος Τραχαδίας,
έν μέσω .τυκνοΰ έχχλησιάσματος.
Τούς τεθλιμμένους γο·εΙς καί οίκεί-
ους σνλλυπούμεθα θερμώς.
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
ΣΤ. ΜΑΥΡΟΣΤΑΜΑΤΗ
Ρ<ι. (14543—31) ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Τελοϋντες την προσέχη Κυριακην, 2αν Φεβροναρίου, έν τφ έν ΑδΙθΓΪ», *. Ι. ναφ τοΰ «ΆγΕου Άθανασίου», 273 ΕΙΐΠ 31., τεβσαρακονθημερον μνημόσυνον υπέρ αναπαύσεως τής πο- λυκλαύστου καί αλησμονήτου ημών σν- ξύγου, μητρός καί αδελφής, ΣΟΦΙΑΣ ΧΡ. ΣΥΡΑΚΙΔΟΥ παρακαλούμεν πάντας τούς συγγενεΐς καί φίλους, τοϋς τιμώντας τίιν μνήμην τής μεταστάσης, όπως προσέλθωσι χά! ένώσωσι μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υψιστον δεήσβις των. Ό βαρυπενθών σύζυγος, ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΥΡΑΚΐΔΗΣ Τα τέκνα, ΑΦΕΝΤΟΥΛΗΣ, ΜΑΡΙΑ, ΣΤΑΥ¬ ΡΟΣ, ΑΝΤΙΓΟΝΗ, ΝΙΚΟΣ, ΕΛΙ- ΣΑΒΕΤ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΕΛΕΝΗ, ΒΑ¬ ΣΙΛΕΙΟΣ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΥΡΑΚΙ- ΔΩΝ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΙ ΕΛΠΙΣ ΓΥΦΤΟΠΟΥΛΟΥ Ή άδελφή, Μ. ΜΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ^ Ο 1?γγονοι Νέα 'Υόρκη.— (14552—31) ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Τελοΰντες μεθοώριον Κυριακήν, 2 Φεβρουάριον, 4υθήμερον μνημόσυνον έν τφ ενταύθα Ιερφ ναφ τοϋ Άγίου Νικόλαον (555 ΗΙ?Ιιί. 3τ-, ΝβννβΓΐ;, Ν. .1·) υπέρ άναπαύσίω; τή; ψυχής τοΰ πολυκλαΰστου ημών πατρός ΙΩΑΝΝΟΥ ΣΤΑΘΑΚΗ παρακαλούμεν πάντας τού; συγγενείς κοιί φίλον;, τούς ττμώντας την μνή¬ μην* τού μεταστάντος, δπω; προσέλ¬ θωσι είς τόν Ν«όν καί συνενώσωοι μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υψιστον αεήσεΐς των. Τα Τέκνα, ΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΕΛΕΝΗ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΚΑΤΙΝΑ, ΗΛΙΙΛΣ, ΠΑΐΧΑΓΙίϋΤΗΣ, ΒΑΣΙΛΙΚΗ κ.αί ΕΛΕΝΗ. ΝβννίΐΓΐί, Ν. .Τ. (14557—31) ~ίνοι λιμίνες: ΓΓΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΡΗ. ΗΑΚΠΙΧΚ, άς Χερβοϋργον. ΜΑί.ΙΧΒΠΗϋ. είς ΓλασκώβηΛ. ΕΧΒΗΟΟΚ, εί; Γιβραλτάρ. ν'Ε8Τ ΡΗΑΕΙΑ, είς Άαδοΰργον. ΛΕΕδΙΑ, εί; Μασσαλίαν. ΕΧΑΜΙΝΕΠ, ιϊς Γι6ρα>.τής..
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΛΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΛΟΓ1ΤΑΝΙΑ, έκ Χρρβονργον.
Ι'ΚΕϋΕΚΙΟΚ, έκ. Κοπεγχάγιις. ·
Ι.ΛΓΗΚΝΤΙΑ, έκ Κο>ν).-ιολεως·
ΚΗΛΝΟΕ, έκ Μασσαλίας.
ΡΛΤΚΙΛ, έκ Μασσαλίας.
ΚΜΕΒΙΟΑ. έκ. Σαονθάμπτων.
ΙΕΕ ΏΕ ΚΗΑΧΌΕ, έκ. Χάβρης.
ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ι
ΛΙΙΚΑΝΙΑ, την Δευτέραν-
ΛΟυΐΤΑΧΙΑ, την Τρίτην.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την ερχομένην Κυριακήν, 2αν Φε-
βρουαρίου, τελοϋμεν 40θήμερον μνη¬
μόσυνον υπέρ άοιδίου μνήμης καί αΐ-
ωνίας αναπαύσεως τής ψυχής τοΰ
•τεφιλημένου καί πολυκλαύστου σύζυ¬
γον, πατρός καί αδελφόν ήμίβν
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Π. ΤΡΑΥ-ΦΟΡΟΥ
Ή έπιμνημόσυνος άκολονθία θά
ψαλΠ είς τόν Ιερόν ναόν τοϋ Εΰαγγε-
λισμοΰ τής θεοτόκου, 312 Υν'. 541η
81., Ν. Υ. καί παρακΛοϋνται πάντες
οί συγγενεΐς καί τρίλοι, ώς καί οί τι-
ιιώντες την μνήμην τού μεταστάντος,
ίί.τως προοέλθωσι καί ΐνώσωσι μεθ'
ημών τάς .τρός τόν "Υψιστον βεήβει;
τιον.
ΟΙ τεθλιμμένοι:
Ή σνζυγος,
ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑ Δ. ΤΡΑΥΦΟΡΟΥ
ΤΑ ΤΕΚΝΑ.
ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ
(14539—30—Ρΐ)
^2ΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ Λ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ γννή μεσηλιξ,ποοΤΗΐά-
ται έκ Μικρδς Άσίας, ώ; ΰπηρέτρία
.ιορ' 'Ελληνικϋ οΐκογενεια, έκ Μι-
κοδς Άσίας καταγόμενον Μισθός κα¬
λάς, φαγητόν καί δωμάτιον. Άποτα-
θί>τ€: 6θοιί?θ ΡβπτβΙΙΙ, ΡΙ&Γΐΰβ Ο-
ΓοΐΡΓΐα, 1861 ΕθχΙπβτοπ Ανο·, Νβνν
ΥθΓΐί. Τηλέφ. Ι^,οΐιΐρΐι 3940.
(14542—80—31)
νΠΑ.ΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΓΓΑΙ Ρ«γ ίΐηΐβΐιβι· γνωοί-
, ζουσα άπό Λαλτά καί φόβρας. Άπο-
,'ταΦητβ 150 ν. 28Οι 81., Κοογπ 1203.
1 (14)522—28—80)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά
Ίσπανικϋ οΐκογενεία. Άποταθήιτε:
500 ν««1 4411ι δτ., Αρτ, 61, Ν. Υ.
(14550—31)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύάερον καί εν-
ήλιον δωμάτιον μέ θέρμανσιν χαί
λουτρόν. Άποταθητε: 612 ν. 135«ι
δΐΊ ΑρΙ. 16.
(14519—28—2)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤ.ΑΙ δωμάτιον· παρά
χαλή 'Ελληνικτ) οίκογενεί<ϊ μέ όλος τάς ευκολίας. "Ενοίκιον σνγκαταβατι- κόν. Άποταθητε μετά τάς Ο μ. μ. ΚοαβΒοβ, 4 ν. 108Γα δι., ΑρΓ· 4. (14ΰ2Ο—28—30) ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ δωμάτιον Έλληνικβ οΐκογϊνβία. δτθβπα ζεστό νερό, ιυτανιο, ήλεκτοιχόν ρως. Τηλέφωνον. 657 Υ*". 124111 8ί. Αρ. 53. Αί πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τού ('Εθν. Κήρυ- κος» παραγγελίαι έκτε- λουνται με Απόλυτον α¬ κρίβειαν καί προοοχήν, καλώς αυσκευαβμέναιι, καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τά,ς παραγγελίας βας είς τό βιβλίθπωλεΣον τ*Λ «Έθνικου Κήρυ- κος», είς τό οποίον θα εΰρητε πρόθυιι,ον ραΐ ευσυνείδητον ύπηρεαί· «ν. 'ΕργολάΛος χηβειων. Άριθμό; όββίας 804. ΆνεγΑΌΐρισμενος υπό τής Ελληνικάς Κοινότητος Μποο0κ)υν καί Ν. Υόρκης «Ό Εύαγγελίβμός». Κρντρικον Ι>α(ΓϊΓον ΒΐΌοΙίΙνη :
124 βυΜΠΙΙΤ βΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας χαί νυκτός: 0ϋΐΠΓ)ΡΓΐιη(1 01 ϊ'ι
ΓραφϊΓον Νέαε Υόρκης:
40 τΥΕβΤ 58ΤΗ 3ΤΒΕΕΤ
ΤηλέφωΛ'ον: Ρ1ηζ3 1880.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΑΟΠΟΥΛΟΣ
βΕΟΗΟΕ β. ΑΡΟ8ΤΙ.Ε. ΙΝβ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΞΙΟΝ {
Αναλαμβάνομεν χηόεια; είς οΐονδηποτ· μ«ρο; έν
Νέο 'Υόρκη χαί Νβν ^ε^$νγ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 %ν. 47ΤΗ 8Τ.. ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ8: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΙΑ 258β~7
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΗΟΟΚΕΥΝ-
187 δΟϋΤΗ ΟΧΓΟΗΟ βΤΗΕΕΤ
ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝβ 8430 ι
ΟΙΚΟΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ ζητεί θέ¬
σιν ιίς οικογένειαν, ώς βοηθός είς
έλαφράς οΐκιοκάς εργασίας. Γράψα-
τε: Π. Μ., 122 Βίΐηΐί 81., Νενν-1
&Γΐί, Χ. .1. (14013—20—31)
—~·
1 Ι
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ Λ
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ κ.ατάστημα μέ
ηβΓ 8(;ιπιΙ (γουινάτικο) γροσαρίαν,
ί>οίΙ ϋΐ·ίιι1ϋ>, οαηάν, ΓγιπΙ;», οϊ-
Κ3ΓΝ κλπ., κείμενον έντός ποΛεως
(Γημιζομένης διά την καλλονην καί τό
κλϊμά της. 'Ενοικιαστήριον 4 έτών.
Ενοίκιον μόνον #75 τόν μήνα. Είσπρά-
ξεις άπό $750—ί)<1.000 έδδομαδιαι- ίος. ΙΙωλεϊται άντί $4.500 δολλ. μέ $3.000 μ«τρητά, τό δέ υπόλοιπον εις ι δύσεις, τοϋ Ιοιοκτήτου άσχολουμένου.' είς άλλας εργασίας. ! Γράψατε ί) τηλεγραφήσατε οΰτω:' 8οί»1)θ3ΐ·(1 Επηοΐι, 120 δο. Τη- ιιιβΓΪηα Αν β., ΛΥί?8ΐ Ρηΐπι Ββαοΐι, Κΐα. (14551—31—5) ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίεβ ΡοΙ, είσπρά- ξεις $350—400 έβδομαδιαίως, ενοίκι¬ ον $75, μέ καλήν λίσταν. Άπαιτοΰνται ολίγα μετρητά. Πωλεϊται λόγφ δια- φωνίας των σι>νεταίρων. 1424 511ι
Ανθ., μεταξύ 116 καί 117 δρόμον.
ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ τύ ΛνηίΙβ Ηου86 ΰ£ί-
ίβ, κείμενον είς τό μέσον δύο δη(ΐοσί-
ων όδών, της ΡράβΓαΙ Νο. 1 καί Νο.
80, συστημένον πρό 17ετία; καί κ.ά-
μνον καλάς εργασίας. Άποταθητε:
ννηϊιε Ηοαβϋ Οβίβ, δ·νναΐη5ΐ)θΓο,
Οβ. (14537—30—Ρ2)
ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ Ι.υηι:η Ηοοπι, κείμε¬
νον είς καλήν τοποθεσιαν, καί κάμνον
καλάς έργασία;. ΙΙωλεϊται, τοϋ ίβιο-
κτήτου έπειγομένου νά αναχωρήση
διά Πατρίδα, άντί μόνον $1.500. Ά-
ποταθήτε: Ρ. Α. δοηπθϊάΌΓ αηά
δοη, 56^3 ΡΐίΙη Ανβ., ΒΓοοΚΙγη,
Ν. Υ. (14540—30—Ρΐ)
ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ τελειότατον μετα¬
ξύ θεάτρων, καταλληλότατον διά Κο-
Ιΐ98βτϊβ—θί'βτβΓ ηηά Οΐιορ Ηοτιββ.
Θυσιάζεται, τής Ιδιοκτητρίας άδιη«α-
τούσης νά κυοερνήση την έρ7ασίαν.
Τιαή $2-500, ολίγα τοίς μετρητοϊς.
ΡΚΕνΕδ, 2 Ηοννατ-ά Ανβ., ΒγοοΚ-
Ινπ, δωμάτιον 6. 'Ε|έλθετε είς Οαιββ
Ανο. δΤΗΐΐοη καί ΒΓοαάννΛ}'.
(14529—29—Γ-1)
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Γωνία
ιΙηιπ Ανβ. Μακρόν ένοικιαστήριον.
Ήμερήσιοι είσπράξεις $125· Τιμή
$5500. Μετρητά $2.500.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. 7ετέ; ίνοικια-
οτήριον. "Ενοίκιον $150. 'Ε'βδομα-
διαϊαι εΐσπράξει; $1.000. Τι-μή
$9.000. Μετρητά $3.500.
(νΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. 0«1ιπητ)Π8 Αν.
6πές ένοικιαστήριον. 'Εβδομαδι-
αΐαι είσπράξεις $1.000 καί άνω.
Τιμή $5.500. Άποταθητε άμέσως.
ΚΕδΤΑϋΚΑΝΤ. 7ετές ένοικια-
στήοιον. Μηνιαϊαι εΐσπράξεις 6.000
δολλάρια. Τιμή $12.500. Μετρητά
$4.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ιθίτές ένοικια-
στηριον. Ενοίκιον $175· Ήμΐθή-
σιαι εΐσπρώδεις $105. Τιμή $7.500.
Άπαιτοϋνται $2.000 μετρτττά.
Όοχη θέλετε νά πωλήοητε τάς
έπιχιιρήσεΐς σας άναθέσατε είΐς τό
Γραφείον ιια; καί θά φέρταμεν τα-
έ καλά άποτελέσματα.
Γραφεΐα Άγοραπωλησιών
ΟΕΟΡΟΕ
220 νεδΙ 42ηά 81., (Κοοηι 1615)
Νβν Υογ1£ Ο«γ.
ΡΙιοηβ: ννΐδοοηδΐη 8744.
(14490)
ΣΤΙΑΒΟΤΑΙ ΚΑΙ ΠΙΑΟΠΟΙΟΙ
Κατασκευάζομεν καί πωλοΰμ—
8(βΠ(ΐ8 Μσρμάρινα μέ χαρέχλες
$30.00 καί ανα.
Επιση;: Ηβ» δΐΟΗΓηίπκ ΒοϋβΓβ,
ΗθΙ 03868, 0Ο11ΠΙ6Γ8, ΗβΙ Β1θθΐ£8
ΗβΙ Ρίαηββδ. '0>α τα βιά τούς Π ι-
λοποιοΰ; εΕβη.
"Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό τάς
9 π. μ—1 μ. μ. η κατόπιν προσυνβν-
νοήσεως.
ϋΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ 5ϋΡΡΙΥ 00.
«071 —»Γ(Ι Ανβ.. Ν. Υ. αι».
ΜβΓΜ» ΡβοίοΓΤ. 114 Ε. 11411» 5».
Τηλίορωνον: Ι.εΐΐίθτ] 4181—2981.
, ΐα—·ο €-κ.
θνικό; Κηρυξ, Ήμερτν,ιιος, Κυριακά·
τικο; και ΕΙκονογραφι,μένος, χαθώ-
καΐ δλαι αί άλλαι αί έκίόσεις τού πα>^
λοϋνται είς τό Πρακτορείον τού «'Ε·
θνικοϋ Κήρυκος», 85 5ου{1ι ννβίί
δίΓββΙ. εί; δέ το ΟΑΜΐ'ΒΕΕί, Ο.
παρά τή €θο11ίοπιΐ8 Μιιγ)£€Ί», ''
ννίΐ«οη Ανβ. Ό άντιπνόσωπος
περιφερείας ταύτη; δέχίται αι
χαι μεγάλας άγγελίας καθώς καί
ά δ
ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ ΜΕΓΑΛΑΙ
ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙ-
ΑΙ... ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
ΑΓΟΡΑΣΤΑΣ "Εχοντες την
πείραν καί δντες άνεγνωρισμενοι
άπό 14ετίας ώς νόμιμοι Πβίΐ
I·-
βΐαΐο Βιΐδίιιεδδ Βι·ο1ιεΓ5. δικαι-
ονμιϋα μετα πλήρους πεποιθήσεως
νά σά; έγγυηβώμεν την επικερδη
άσφαλ ή καί νομιμον διεκπεοαίωσιν
των πρό; ήμδ; άνατεθησομένων ιρ-
γασιών σα;.
Μή λησμονείτε δτι έξυπηρετεΐτε
Ι τα Ιδικά σα; συιιφέροντα έπισκε-
1 πτόμενοι τα Γραφείά μας. Οί α¬
γοράζοντες μεσψ ημών έξασίραλι-
ζουν καί ευκόλως διπλαοιάζοι>ν τας
εργασίας τονν καί τα χρηματά τοιν,
τρανά; αποδείξει; των οποίων ε¬
χομεν τάς πολυπληθεϊς εΰχαριστη-
ρίου; έπιστολά;.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ δ¬
λα, προνομιοϋχο; τοποθεσία, θαυ-
μασίως έπιπλωμένον, ϊΰκολσοοιιλευ-
τον, έίσπράξεις $950—$1.100 ί-
δδομαδιαίω;, ένοικιαοτήριον ί 1)2
έτών, ενοίκιον $2όθ, τιμή $10.000
μέ $4.000 μετοητά.
^υΝ^Η ΚΟΟΜ, πλησίον .ής
Νία- Υόρκης, έναντι σταθμών, θε¬
άτρων καΐ μεγάλων γραφείων, εΐσ-
πράίεις $1.800—$2.000 έ^βομαδι-
αίως, Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $310, τιμή $33.000 μέ $10.-
000 μετρητά. . .
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ στήν είσοδον
σταθμοϋ, εύκολοδούλευτον, τέλειθΛτ
ϋΛο.Ν, .,^.^,,ν,ϋ,, ,.^ ,,,ν^^, καθ' δλα, είσποάξεις $1-000 έβδο-
6ιααένοντυ; εί; 8ιιΐιι-ι>Γ8βΙ, Ρ&., νά ' μοδιαίως. 9ετέ; ένοικιαστήριον, ε-
τιλ· άποστεί/.ΐ! είς τόν αδελφόν αυτού νοίκιον $135, τιμή $10.00υ με
'κϊτΙΖ^ΨΓ' 649 λΥα1ηΠ* $3ΚΕ3ΤμΑΤΗΤΝΤ εί; άχμ**».
(-145515—8.1__£> σ(ιν πόλιν, τό μόνον είς όλην την
«««—οί ί; πε01φ^οειαν_ έργαζόμενον δνευ συν
αγωνισμοΰ, μέ είσπράξεις $1.«00
—$1.800 έβδομαδιαίως, ένοικιαστη
ριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $300, τι¬
μή $1«.000 μέ $6.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαΐον, εν·κο-
λοδούλευτον, έργαζόμενον μέ 4 άν-
Θρώπους, είσπράξεις $400 έβδομα-
διαίως, ένοικιαστήριον 6 1)2 έ¬
τών, ενοίκιον $140, τιμή $3.000,
μέ $1.200 μετρητά καί ευκολίας.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, στήν είσοδον
ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ πρό τριετίας έν
λΌΙ>υΐ·η, Μημ., διαμένοντος Αλε¬
ξάνδρου ΙΙαρηγόρη, έκ Κρήνης (Τσε-
σμέ) τής Μ. Άσίας καταγομένου, νά
την αποστείλη εί; τόν κ. Ιωάννην
Κρεμμύδαν, 8 Ηονογ 81., νΌ1)υΓη,
Μ888. (14538—30—Ρ5)
ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διει>θΛ»νσΐΎ τού κ· Χαραλ. Ζαχαρίου
η Ηηττν ΜϊΙΙργ, έξ Άγίας Παρα-
σκευής, Μυτιλήνης, πρό
ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν η διαιμονήν τοΰ Θεοδώρου
Βουτσίς ή Τϊι«)<1θΓβ νβΐώοη, έξ επ¬ αρχίας Κιζίκου(ι Άρτάκι, Μ. Α., ή ( ύ ϊδιος νά την ίΐ,-ΐοστείλΐ) είς τόν έί=ά- δελφόν τού ϋαπιββ δνβποβ, 8 XV. ΑΠ δβΐίβ δι.. ΡΓβ^εΠοΙί, ΜιΙ. (1465«—31—5) ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ 'Ο~ιι ουνττ—ύ$η~: Δΐντέρα καί Γβτάοτη άπό 4—6 μ, μ. ϊ ψατε: Κ. ί>βΗΓθ5, 18 01(1
νβν, ΑρΙ. 4, Ν. Υ. .
υϊνΙΙ 0x38.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Διο-
,νυσιου Κάμη, ή Μόρου (Πβηηγ Κο-
πκ'8 ΜθΓθβ) τό έπάγγελμα σερβιτό-
ρος. Ό γνωρίζων αυτήν, ή σχετικόν
τι περί αύτοϋ, παρακαλείται δπως εί-
δοποιήση τόν κ. ΡβίθΓ 0ΗΐβουΓ38,
217% 8- δεοοπτΐ 81.. Ι,αΓΗΐτπβ,
νί (14536—80—Ρΐ)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΛΙ ό γνωρίζων πε¬
ρί τής τύχης ή διαμανής τοϋ "Εμμα¬
νουήλ Κωνσταντίνου 'Αγγελάκη, νά
ειδοποιηθη τόν κ. Νικόλαον Μπιτοά-
κην, Δήμαρχίαν Χανίων—Κρήτης.
(14527—29—31)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Ήλία Σταμοπούλου η
Εοαί^ 8τηιπ, έξ Άρβανίτες τί; Σά-
ιιοι·, όπως την αποστείλη είς τόν έξά-
δεΛφον τού Χριστό&ουλον ^.ταμοΰλον,
776 ΙΙυηΙίιΐβΐοη Ανο., Βοβιοη, ΜαΗβ.
(14631—29—31)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις της~Κας
Εΰγενίας Ρ«ρέ. Ό γνωρίζων αυτήν
παρακαλίΐται νά την αποστείλη είς την
άΛελφην τη; οΰτως: Σταματίναν Κ.
Δάλακα, είς
II
όρον—(ΐΐ-Θβοβ.
"ΤίΑΡΑΚΑΛΕίΤΑΓΐ ά^ωρίζο«τήν
διεύθυνσιν τοϋ κ. Κωνσταντίνου Λα-
γηνά, έκ χωρίου Δεμήρντεσση, περι¬
φερείας Προύσσης, δπως την απο¬
στείλη είς τόν κ. ^ιπρ» .Ιαπ
513 —91η Ανβ., Νβν ΥογΤ*
Ή άδελφή τού ασθενει βαρέως.
ΠΑΡΛΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά-
ναφερόμενοι όπως διέλθωσιν έκ των
Γραφείων τού «'Εθνικοΰ Κήρυκος» δι"
υπόθεσιν αφορώσαν αυτού; προσωπι¬
κάς. 'Επίσης παρακαλοΰνται οί γνω-
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφερομένων, δπως την
αποστείλωσι^ είς τα Γραφέία τού
«'Εθνικοΰ Κήρυκο;», Τμήμα Άγγε¬
λιών, 140 Υ. 261η 81., Ν. Υ. ΟΗν.
Νονν .ΤεΓβεν Ευηοη, 462 Ηοϋο-
η 81., ΗοόοΚθη, Ν. ^
ΟοπκΙ. Ροιι1ο5, 401 Ε. 9θΙϋ 81.,
Ν. Υ. ΟίΙγ.
Χ. ΤηίδοΗβηαοβ, 1150 ΑηάβΓ-
δση Ανρ., Βγοπχ, Ν. Υ.
Ν. Μαΐαχοδ, 294—71η Ανβ., Ν.
Υ. ΟΐΙγ.
ΟΗ. Ι.αζαπΐδ, 100
XV.
42ηά 81.,
Ν. Υ. αΐγ.
ΟθΟΓβΟ Ζ«Γΐ68, 231 Υν'081 291Γ1
81., Ν. Υ. ΟΐΙγ. *
Λνΐπ. Ο. Ροιιΐοβ, 223 —71η Ανβ.,
Ν. Υ. ΟΐΙγ.
δννβΓΐζ αη(1 ΟοΙθδ, 255 νν*. 2611ι
81., Ν. Υ. ΟΐΙν.
ΟοίΓββ ΡοΙ, 114 — 2Π(1 Ανβ., Ν.
Υ. ΟΐΙγ.
Ηθ8β Αάβΐδΐβίπ, 837 Υ. 17111
81., Ν. Υ. Οίΐγ.
ΟγοθΙγ Οΐιιΐ) «Ηει·ου1β!>», 677
ΤήίΓά Ανο., Ν. Υ. ΟΐΙγ.
δν/βΓΐζ «πά" ΗβΓΐηΐΗη, 231 'νν.
291η 81., Κοοτη 406, Ν. Υ. ΟΐΙγ.
Ο. ΖοΗβδ, 856 ν. 271η 81., Ν.
Υ. ΟϊΙγ.
ΟοηϊβοΙίοηβΓγ, 228 —
Ν Υ ΟΐΙν
673
71η Ανρ., Ν. Υ. ΐν
Νβν ΥογΙε ΑγΙ ^6Vν-ο1^γ Ο
Τπϊγγ] Ανε., Ν. Υ. ΟίΙγ.
ΤΓβ(?Η8 Επιΐ3Γθΐ<1βΓγ, 407 401η 81., Ν. Υ. ΟΗγ. ΜΪ88 νβΓθΗβ, 201 ν. 178γ(1 8ί., Ν. Υ. ΟΐΙγ. Μγ8 Ε. Εοοηοηιιι, 340 ν'. 148γ(Ι 81., Ν. Υ. ΟϊΙγ. Ο. Β3ΗΪ8, 456 ννεδΙοηεδΙβΓ Αδβ., Ν. Υ. ΟίΙν. 8ηοβ Κβρδΐπηβ 81ιορ, 3425 ΒΓΌβάΎνβγ, Ν. Υ. ΟΐΙγ. α Οβο. ΑΐβχβΐκΐΓοροιιΙοδ, 814 __ 61η Ανβ., Ν. Υ. ΟΗγ. ^οηη ΟΙβΒΠΐηΐβ, 1885—δΐΐι Ανβ., Ν. Υ. ΟίΙγ. Κ. Μαΐ^βπηοδ, 1028 «ϋΐοη 81., Βγοπχ, Ν. Υ. δ. Κ3Γί(ΐ65, 208 ν. 841ή 81., Ν. Υ. ΟΐΙγ. ΟεοΓββ ΑΙΙοαηΐχϊάθδ, 1028 ΗίΙ- Ιοη 81., Βγοπχ, Ν. Υ. Μ. Ζϊζγπογο, 328 ν. 401η 81 Ν. Υ. ΟίΙγ- ΟοΠηίαΙίδ, 15 λ'. Ν. Υ. ΟϊΙγ. Ρ3!,(Ιιια ΙανοΙ Οοηιραηγ, 2997 ννβδΙοηεδΙεΓ Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ. ΜβιΐΓθ ίΐηιΐ Οοηβοΐβγ, 218 ν. 481η 81., Ν. Υ. ΟΙΙγ. Ό. 8αη<1ακΐ8, 17 Ε. 9711ι 81., Ν. Υ. Οίΐγ. ΟΗΐίδ. ΜΐΗβΓ, 4095 ΡογΙι Ανβ., Ν. Υ. 0ΐΙ}'- ΡΗΓρϊδ, 3425 ΒΓ08(1'νν'8γ, Ν. Υ. ΟϊΙγ. ΟεοΓβο ΒΓονη, 2 ν. 8Γά 81., Ν. Υ- Οίΐν. Ε8Ζ3Γ8δ ΕηιΐηβηΗβΙ, 638 —611ι >
Ανβ., Ν. Υ. Οίΐγ..
Η. ΟβνβΙίδ, 305 ΒΓθβϋννβγ, Ν.
Υ. Ο»Υ.
νϊ11ίαιτι Βαββ, 246 Υ 3511ι 81.,
Ν. Υ. (Μ*-*· .
ΡΐβηβΓ αηά δηβρΐΓο, 134 νβδΙ
261η 81., Ν. Υ. 011γ.
δ. ΡδθΓ3δ, 332 —92ηά 81., Βγοο-
Ιίΐγη, Ν. Υ.
ΑΙη. ΟίηιβΓΗβ, 834 ν. 48Γ(1 51.,
Ν. Υ. ΠΙΥ·'
ΟεοΓβο Βι·ονη, 159 Ε. 291η 54.,
Ν. Υ. ΟϊΙχ
441η 81.,
«Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ
ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
808 812 νν. 54(11 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕλν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ιερεύς: Αΐδ. Νικόλαος Λάζαρη;.
Διόάκτωρ τής θϊολογίας.
Τηλέφ. Έκκλησίας:*Οο1ιιΐη5η8 8569.
ΙΕΡΛ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΤΑ.ΝΑΣΣΗΣ
600 νν'ρβΐ 18δτ1ι 8ίΓββΙ.
(Γονία 81. Νίοποΐββ Ανβ.» Ι
β~ υολ αιτ. Ι
Εφημέριος: Αΐδ. Κανέλλο; Κανελλ» Ι
—νλος.
Γπλέφ. ΓραφΓ'ον: Υν.·«1(·~0ΓΪΐι 8599
Ι Ττ»λ. ΚατΉκίας: ννααβ~0Γΐ1ΐ 9468 |
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
Είς τό σύγγρααμα α*τό ά
ονηοι δλα τα ζητήματα τοΰ ονγ.
χρονοΐ' πολιτισμόν, χοηχΐΛχολογιίιΤ
ϊ>ιλοσοφΐ3ίά, θρησκιεντικά, οΙχον«!
μολογικά, φιλολο-γικά, χαλλιτρ^ν,.
κά, καί έν γένει έπικττημονικ/
ί·κτιθέμενα μέ τρόπιον άπλοΐΛτ /«|
δηιΐΜΟδη. Πλούσιον καί εί; χηγ
έ|<οτειρΐΜήν τον έιμιφάνκτιν, ήτο $. πόμιενον δτι ϊν τοίοϋτον έργον Μ εγίνετο έ&Ληκόν καί θρτ—««,5,^ έγκόλπηον είς τάς χείρα; κο^ Ελλτινος. ΤΛίΐάται, χρυσόδηον, ... $2.75 Γρά·ψατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ 140 ννΕ8Τ 26ΤΗ 6ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, στή τοΰ 8υ1)"νναγ, γωνιαΐον, έκλεκτή τοποθεσία Βγοπχ, εΙσπρά£εις $500 έδδομαδιαίοις, παρ' είδικών ευκό¬ λως είσπράττει $1.200 έβδομαδι- αίως, 5ετε; ένοικιαστήριον, ενοίκι¬ ον $250. Θυσιάζεται μέ τό δβου- Γΐΐν οη Ιηβ Ιεαδβ $500 Αντί $3.000, μέ μόνον $1.200 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον «αυμα- σίως έπιπλωμένον, εύκολσδούλβυ- τον·, τέλειον καθ" δλα, είσπράξεις $80Ο έβδομαδιαίω;, ένοικιαστήριον Βγ. 4Μ. ενοίκιον $120 μηνιαίως, τιμή $7.000, μέ $3.000 μετρητά· ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Νεν .ΤβΓβεγ, έναντι σταθμοϋ, τέλειον καθ' δλα, ΓΐσπράΕεις $500 έβδομαδιαίως, 6ε- τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $183, τιμή $5.000, μέ $1.500 μετρητά. ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ μέ είσπραξις $1.800 έβδομαβιαίως, ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον $300 μηνιαίω;, τιμή $25.000, μέ $6.000 μετρητά. Μονα δική εύκαιρία διά τρείς οννεταί- ρους. Σπη'σατε. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ' δ¬ λα, γωνιαίον, εΐσπράξεις $1.100-— $1.200 έβδομαδιαίω;. Ένοικιαστή¬ ριον 11 έτόιν, ενοίκιον $125, τιμη $11.000. μέ $3.500 μετρητά. ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ θαυμασίως έπιπλωμένον, κείμενον είς μίαν των κεντρικώτερον τοποθεσιών τής Νέ- ας Υόρκης, μακρόν ένοικιαστήριον, εύθηνόν ενοίκιον, μεγάλα καί θετι- κά κέρδη διά τοϋς κατάλληλον;, θυσιάζεται άντί μόνον $17.000, μέ $4.000 μετρητά καί προσλαμβάνε- ται συνέταιρος 6 κατάλληλος. ΕΙσ- πράξεις άνω των $1.500 έβδομαβι- αίοις. Σπεΰσατε άμέσως. ΙΧΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ έργαζόμε- νον μέ βύο άνθρώπους, είσπράξεις $250 έβδομαδιαίως, 7 έτων ένοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον $125, τιμή $3.- 600, μέ $1.100 ιιετρητά. ΕϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ είσπράξεις $1.700 έββοιιαδιαίως, 5 1)2 ήιιέ- ρας την έβδομάδα, μακρον ένοικι- αστήριον, τιμή $18.000 μέ $7.000 μετρητά. Μοναδική εΰκαιρία διά 2 η 8 καλοΰς <τυνβτα(ρονς. Σπεύσατε. ^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ, ίοηκ 18- ϊαηά, τό μόνον καί τό άριστοκρα- τικώτερον, ήγγνημένα καθαρά κέρ¬ δη $14.000 τό ετος, μακρόν ένοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον $200. θυσιά¬ ζεται λόγφ σοβαράς ασθενείας, άν¬ τ! $28.000 μέ ^$8.000 μετρητά. Εύ- χαιρία διά 2 η 3 βυνεταίρους. ΙΛΤΝΟΗΕΟΝΕΉ^ γωνιαΐον, ε»'»κολοδούλευτον, μέ είσπράξεις έ- βδομαδιαία; $1.000, Ιθετέ; ένοικι αστήριον, ενοίκιον $250, τιμή $16.- 000, μέ $7.000 μετρητά. 0ΟΝΡΕ0ΤΙΟΝΕΚΙΕ8, εχομεν πολλά καί διάφορα είς κεντρικάς τοποθεσίας σταθμών καί θεάτρων, έντδς καί έκτός της Νέατ; Υόρκης είς μέγαν αριθμόν, μέ θετικά καί ήγγνημένα κέρδη, καθ' οίανδήπο- τε δοκιμήν θέλουν οί άγορασταί. ΕΑΙΙΝΠΚΥ, Νβλν ^ο^8βγ, μέ τελεία μηχανήματα καί αύτοκίνητα, μακρόν ίνοικιαστήριον, εύθηνόν ε¬ νοίκιον, θετικά καί ήγγυημένα κέρ¬ δη. Άπαιτοϋνται $8.000 μΓτρητά. 8ΗΟΕ 8ΗΙΝΕ ΡΑΚΕΟΚ, προ- νομιοΰχο; τοποθεσία, μέ δλα τα νε- (ότερα καί τελειότεοα μηχανήματα τοΰ είδον; των. 9ετές ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον $200, είσπράδεις μέ δοκιμήν $300—$400 έβδοιιαδιαίως, καθαρά μηνιαΐα κέρδη $400, τιμή $6.000, μέ $2.000 μετρητά. Σπεύ¬ σατε (ΊμέίΤϋΐς. ΟΚΟΟΕΚΥ ΟΓεεΙι—ΙΙβΙΐβη, μέ είοτπράξεις $700—800 ε'βδοααδιαί- ως, τιμή $9.000 μέ $4.000 μετρη¬ τά. δΤΟΚΕδ ΡΟΚ ΗΕΝΤ, είναι δι- κόν σας συμφέρον νά μάς επισκε¬ φθήτε, προκειμένον νά έέασφαλί- σητε ένοικιαστήριον μέ συμφέρον¬ τας δρους διά σά(,, άναθρτοντες είς ήμα; άπ' εύθείας την ενοικία¬ σιν. Ουδεμίαν υποχρέωσιν Ρχετε νά πληρώσητε μεσιτικά. "Ελθετε, γράψατε, η τηλεφωνήσατε μας: ΙΡ Υθυ ννΆΝΤ ΤΟ 5ΕΜ. ΥθϋΡ ΒΙΤδΙΝΕδδ ΑΝΓ) Γ,ΕΤ ουΐοκ ΚΕδυΕΤδ οομμγνι- ΟΑΤΕ νΐΤΗ 118 ΡΕΠδθΝΑΙ,- ^Ϋ. Ο. ϋ. ΥΒΕΤΤ03 1482 ΒΓ03ΓΐΛναγ, Ηοοιη 510, ΒρΙ. 42—43 δΐΓβρΚ. ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ "ηλέφ. ΒΓΥβηΙ 8641. 5482, 6091. Ο Μ ΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΜΕ 14 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑΝ ^ο11η Αηγρΐιβδ, 183 ν. 31δΙ 81., Ν. Υ. ΟίΙν. Β 13 •Υπό Ξαβιέ ντέ Μοντεπέν. Τό πβοιπετειωβέστερον, τό πολυπλο- κώτερον καί συγκινητικώτερον κι- νηματογραφικόν καί αστυνομικόν μυθιστόρημα. Σελίββς 430, εΐκόνβς 28. Χο<ισόδετον......... $2 50 'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"* 140 «V. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕ%ν ΥΟΚ|( Ι., ί. ΕΚΚΛΗΣΙΑ .ΑΠΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ» (Άρχιεπισχοπης ι ί78 ΕΙ.ΧΙ 8ΤΚΕΕΤ Έφι^μέριος: "Ι. Μενεξόηουλος. Τηλέφωνον: Α.«Τογ!η 1658. Κατοικίας: ΗβνθηαηνεΓ 2870 ΜΕΤΟΧΙΟ^ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» 182 Ρίπ« ΑνρηιΐΡ. Ν«- ΥογΙτ Ο113Τ Ιδής χαί 17ης 4βοΟ» ; 5(α.ννβββηΙ 7886 ΟΛΕΘΡΟΙ •Υπό Ι. ΟΙΚΟΝΌΜΙΔΗ Συλλογή ηαημάτων έμπνευσμί. νων άπό την φρίκι>ν καί την αγ».
«αν των τελευταίων πολέμην,
Τιμάται. χαριοδετον, $0.75.
Γράψατ*:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
14Ο ν¥Ε»Τ 2βΤΗ
ΟΚΑΝΟΕ, Ν. 3.
Έλληνική Όρθόδοξος 'Εκκληοια
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ
Ββΐΐ βηά Μβίπ δΐΓβεΙβ
Έφημέριος: Ποωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Δ. θ.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: θΓβηϋβ 4874
Τηλ. Κατοικίας: 018ΓΚ80Π 5393
.ΙΕΚδΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ^.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
851 ΥθΓΚ 8ΐΓ66(
Κατοιχία Ίερέωςι
820 Ρβΐπηοπί Ανβηαβ
Τηλεφωνα: ΒβΓκεβ 281 καί
ΜοοΙκοτηεΓν 1113.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Έν Νέα 'Υόρκτ,.
Διεΰθυνσι·; Ίερέω; Άρχιμ. ΔαυΙ&
Λεονταριδου χαί ' "Ιχκλησίας:
808 Ε. 84Μι 8γ., Ν«- ΥογΙε
Τηλέφωνον ίεχΐηιτΐοη 6798.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΠΑ ΛΑΥΡΑ
827 νν. 126(11 δΙ·, Ν>~ ΥοτΚ 01»-
Τηλέφ. Έκκλησις: Μοηυπιρηΐ 9845
Κατοικία Ίερέω; ΑΙόεσ. Νικόλαον
.Άνδριοπούλου:
, 501 ν. 18δ(1ι δΐΓββί.
Τηλέφωνονσ Β~<11ιιΐΓβ{ 8686. ΜΙΚΡΑΙ ίΓΓρ/ΙΛΙ ΔΟΡΕΑΝ Μαθήματα Αγγλικη;. Έπίση; πώ; δύνασθε νά γίνετε 'ΑμερικανοΙ πολί¬ ται. Άποταθητε εκάστην Δευτέραν Τρίτην καί Τετάρτην Ενθηΐηβ 8ο1ιοο1 Νο. 17, επί τή; 48ης Όδοϋ, (μεταξϊι 811ι καί 911> Ανβηυεβ).
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τής Παιδεία; παρέ·
χει μαθηματα δωρεαν διαρκούσης τί)ς
ημέρας, είς δνδρα; καί γυναίκας, αΐ¬
τινες έπιθυμοΰν δπως έχμάθωσι την
Αγγλικήν καθώς καί^πώς νά γίνοιτν
Άμερικανοί πολίται. Όσοι έπιθυμοθν
νά καταταχθώβιν είς τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν" άποταθώσι έκάοτην Δευτέ¬
ραν χαί Τετάρτην, άπό ί—5 μ. μ.
Δωμάτιον 401 χαί 409, ΡιιΜΙο δοίιοοΐ.
215 Ε&8Ϊ 41βΙ 81. Πάντες προ—α
λοθνται δπως προσέλθωσιν.
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ '
ΤΗΕ
ΓΚΑΡΣΟ ΝΙΕΡΑΣ
•Υπό ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡΜΗ
Σύγχρονον Έλληνιχόν ρεαλι—.
κόν μυθιστόρημα, ώραιοτάτης «λβ-
κης, μέ είκόνας.
Τ δ
ς, μ ς
Τιμάται οεδεμένο*
Γοάιΐκχτε ι
ΝΑΤIΟ
......
Η^^
140
XV.
2611ι 81.. Νβνν Υογι
ΚΟΥΡΕΙΣ1
Κατάλληλος εύχειιρία δπιο; μά-
· μίαν κατάλληλον τέχνην έντός
τσσάοοβν εβδομάδος, ή όποία είναι
χρήσιμος καί διά την πατρίβα σας.
Δίδακτοα μόνον |8δ.θθ.
Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέβ 'Υόρκτι, διά νά μάθε-
τβ καλώς την τέχνην τοί) κουρέως
ΝΕνν 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ
δΟΗΟΟί
εβ§ —·*1ι Ανβ., (Γωνία 18 ΌοοΟ)
Έκλρχτά βιλλία ϊχη μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνικοΰ Κήονκος»
ο. ο. α
Τό Βιβλιοπωλείον
τού «'ϋθνικοΰ Κήρυ¬
κος» άναλαμβάνει να.
σάς Αποστείλη οΐονδή-
ποτε βιβλίον τής ά.ρε-
σκείας «<ας έντός των Ήνκομίνων Πολιτειών Ο. Ο. Ο. Λέν <χετε εί- μ.ή να μ*β δώσητε την παραγγελίαν βας. τό ο- νομα καί διεύθυνσιν βαβ, βεβαιοί όντες ότι Οα εκτελεσθή μέ. απόλυ¬ τον ακρίβειαν. Ι (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Ίβτορίο τάνν δικιιουργων τοβ ΝιβοεΑλπννκοΰ πολνηαιωΰ των τριών τΐίλευταίων αίώνων. "Έργον σπου- δολότατον. ΔΐαφωτκτΌκόν, χρηοι- μώ-τατον βι' βλονς τοϋς "Ελληνας τή; ΆμεΐΗκής. Συν όΐλλοις έκτϊ- θρνταΗ. όϊ αγώνες δ^,ων των έξτχόν- των Έλλήνων μετανα^ττών, οί ό- —Ιλ έ.λάιωτννναν τό 'Βλλτϊνικόν ΰνομ«. Θά έίΛπνβυσθττ— άπό την μελετην των μίγάλων άνβιρων. Τό όγχΑδ«ς αύτό σόγγφαμΐΜΧ, χαλο- δοδεμένον, μέ βειράν «Ιχόνων, τιιμάται ................ $2.75. Γρώψατΐ: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ 14Ο ννΕ*Τ 2βΤΗ βΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΟ ΕΓΚΟΛΠίΟΗ Κ*ΒΕ ΟΡΒΟΑΠ-ΠΥ Εάν θέλετε νά γνωρίξετε τΑς οάσεις τή; πίστεως μας ώ; Όρθά- βοξο» Χριοτιανοί. Εάν θέλϊτε νά γνωρίζκτε δλα τα άναφερόμενα βΐς τό Τελβτουργοίόν τής 'ΕκχΚτρίθζ μας, μελετησατε την ΙΕΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ. Χρυσόδετος μέ δέρμα πολι>τ(λι1·
άς. Τιμάται $2.00.
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑίη
140 νν. 26ΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΚΙ
ΛΙ ΒΛΣΕίΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟϊΙ
(Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Τό νέον αύτό συγγραιΐφΐια είναι
5νας ιντκΛντιμος τΗ}σαΐ'ρός γνώσρίον.
Ε(-·αι τό κλβδι τό οποίον σ&ς άνοί-
γει τα παλάτΜΐ ττ)ς πιροσόου καέ
ευτυχία,;· Άίΐαραίτιιτον διά κάθε
"Ε?»λΐτνα. Άπυκτήβατε τό ένγ^ν-
θά ε'·ρττ— τόν καλλίτΐ<κ»ν σύμβου¬ λον καλ όδηγόν δνά την έπιτυχιβν είς την ζωην σας. 'Ογκώοης, δ*- δειΐιένο; »αι πλουσίως εΐκονογρα· φημενος τόμος. Τιμ&ται .............. $2.75. Γράιψατε: 14Ο νν. 2βΤΗ 5Τ., ΗΕνν ΥΟΗΙ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ" II ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΥ ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ Μνθιστύρημα μέ κίΐιμικήν ϋ.τό#ι· σιν καί σκηνάς άστειοτάτας, ηού προχαλοϋν τόν γέλωτα. Είναι Α)ώ τα πλέον βύχ αρίστα βιβλίβ «εν εξε¬ δόθησαν μέχρι σημερον. Τιμάται χαφτό6—όν ..... $0.71 ΝΑΤIΟΝΑ^ Π"1ΑΙΛ νν. 2611ι δι, Νβν Υογ« Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον !«**· οβς γοητείας καί περιπετβν&ν. Ζ«»ντανή ζωγραφιά τής ζωής τ*ν θαλασσών. Τιμάται δεβεμένσν $1. "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 140 νν. 26ΤΗ «Τ., ΝΕνν ΥΟβ« Τ0 ΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ Β 0 Κ Κ Α Κ Ι Ο Υ Τά πβγχοοιιιίιου φημης διηγήμβ- «χ τοϋ ένπντιχτμένου Ίτπιλοϋ ποιτ|- τοϋ, δι« των οποίων ανεδείχθη είς τιον σατυρνκιων τού κόσμον. Το Δεικαΐ)με«<η· «ίνιαι, παρά την ώμό- τητά τού, ίνα κλασσικον άραπούβ- « ε ημ ανη;. Ταμαται, έίδετον.......$1.00. Γρότψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑΙ.Ο" 14Ο νν. 2βΤΗ 8Ί, ΝΕνν Υ0Κ». Ι 0 ΣΪΪΣΣΙΑΣ "Υπό θ. Ν~ΟΣΤΌΤΤΕΦΓΚΗ ■Τϊογον μ/εγαλόπνοον. Άοκ«1 δτι έξήλθιε άπ ότήν γρα<ρ(δα τοΰ ϊ£ο- /ωτάτου των Ρώσοχον μυθιοτορ·*· γράφοτν διά νά διαοασθϋ άιτο όλον;. Τιϊιαται δβοεμένον .....$1.00. Γοάψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 140 νν. 28ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ Μ Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ Τρίπρακτον ήθογραφικόν βραμα παομένο Λπό την σύγχρονον κοι¬ νωνικήν ζωήν. Χαρτόβετον τιμάται 50 σέντς. Γράι|ιατϊ: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ 14β V*. 28ΤΗ «Τ.,

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΝ 1930.
ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΝ ΓΙΓΑΝΤβΝ ΤΗΣ ΣΚΕτΕβΣ
ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
"ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝ1Ν" ΤΟ ΦΙλΜΟΓιΚΜΙ ΑΡΙΠΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟλΠΟΗ
(Συνέχεια έκ χον ποοηγονμέ/νον).
■υ, συγχώρησέ μας καί βοήόθησε», έπανελαμτ5ανε ό Λιέβιν νοιώ-
αρ' όλη την μακροχρόνιο καί, Μλεγε κανείς, έντελή άπομά-
ι>ι», ν' αποτείνεται οτό Θεύ μέ την Ιδία άπλότητα κι' έμπιστο-
ν παιδιάτικων χρόνων τού τής πρώτης νεότητος.
αύτό τό διάστημα ουό καταστάισεις διεΐπαν την ψυχή τού. Ή
6; άπ' την παρουσία τής Καίτης, μέ τΐιν συντροφιά τοΰ για-
μΐούκάπνιζε τα χοντρά τον ποΰρα τό Ινα υστερα άπ' τό αλλο σβύ-
κυ; τα στήν άκρ^ τής σταχτοθήικης, μέ την συντροφιά τής Ντόλ-
■καί τοΰ πρίγκιπος πού συζητοΰσαν γιά τό γεΰμα, γιά την πολιτι-
ΐήν άρρώστεια τής Μαρία Πιετρόβνα; καί πού ό Λιέβιν ξεχνοϋσε
"ΐά μιά στιγμή τό τί συνέδαινε καί τοΰ φαινόταν σάν νάχε μ.ύ-
ιΐ|σι άπό ϋπνο 6αθύ κι' ή άλλη ή κατάσταση—κοντά στή Καί-
πο αροσκεφάλι της, πού ή καρδιά τού σφιγγόταν καί κομματιαζό-
Ιαο χον ΐτόνο, χωρίς ώστόσο νά παχαίνη τίποτα, ένφ δ νοϋς τού
(ίΐάμδανε άδιάκοπα τα λάγια τής προσευχής. Καί κάθε φορά ποΰ
ήν λιγόστιγμη λησμονιά τόν ξανάφερνε στήν πραγματικότηιτα ή
η ποΰ εφθανε άπ' τό όωμάτιο της Καίτης, πάθαινε παράξενη πλά-
ιον οοκίμασε την πρώτη στιγμή: Κάθε φορά στό άκρυσμα της φω-
ηναζόταν επάνω, Ι'τρεχε νά δικαιολογήση, νστερα συνερχόταν,
ιαΜ -τώ; δέν εφταιγεν αύτός καί τόν κυρίευε ή λαχτάρο» νά την
ΐ{αοπισθή καί νά την βοηθήση. Μά στή θέα της &6λεπε πάλι πώς
ΐ|ΐιά 6ρ»ίθεια οέν χωροΰσε κι' έ'ντρομος μονρμοΰριζε: «Κΰριε, συγ-
μα; καί υοηθησε!» Κι' δσο πε>ρνοΰσε ή ώρα, τόσο δυνάμωναν
οίδυό αύτές καταστάσεις τής ψυχής τού: τόσο πειό ήσυχος, ξε-
«άς την εντελώς, γινότοιν ό Λιέβιν αμα δέν την ί'βλεπε κοιί τόσο
ιιωλύ βασανιζόταν βλέποντάς την νά υποφέρη καί συναισθανόμε-
ήν έντελή «Λυναμία τού νά την βοηθήση· Πεταγόταν άπ' την θέ-
ΐου, σάν ναθελε κόπον νά φύγη κι' ϊτρεχε κοντά της.
Πολλές φορες, ό'τα* ή Καίτη τόν φώναζε έπίμονα καί έπανειλημμέ-
,ΐάδαζε μαζύ της. Μά δμα εβλεπε την μορφή της, ποΰ χαμογελοΰ-
ί,ιοτακτικά, καί την ακουγε νά μουρμουρΐζη: <σέ βασάνκτα καί σέ- ,τόίβαζε μέ τόν Θεό. "Αμα δμως θυμόταν τόν Θεό, άρχινοΰσε νά τδν καί νά ζηττάη, την 'βοήθειά Τον. XV ΟΛιέδιν οέν ήξευρε αν ήταν άργά Τ) νωρίς. Τα κεριά κόντινα,ν στό ι;. Ή Ντόλλη μπήκε γιά μιά στιγμή στό γραφεϊο καί (Τυμβουλευ< γιατρό νά ξαπλώση. Ό Λιέβιν καθισμένος άκουγε τί τοϋ διηγόταν ιατρός γιά κάποιον τυχο&ιώκτη μαγνητιστή καί κύτταζε την στά Ι τοΰ πούρου τού. Ήταν Ινα οιάλειμμα ήσυχί'ας κι' εΐχε ξεχασθη. Τ όλότελα τα διατρέχοντα. Ξάφνον άντήχησε μιά κραυγή, μέ τίποτα δέν μποροΰσε νά την παρομοιάση κανείς. Κι' ήιταν το· ΐοομερή, πού δ Λιέοιν δέν σηΓΛωθηικε καν άπό τή θέση τού, παρά ■μεινε σάν άπολιθωμένος, κρατώντας την άναπνοή τού μέ τα μάτια ιιαγμένα, καρφοχιένα έοωτηματικά στόν γυατρό. Ό γιατρός ετει :ρυ; τό μέρος τής κρετΜχτσκάμαρος τό κεφάλι, άκουγε προσεκτικα πίτερα χαμογέλασε εύχαριστημένο;. "Ολα ήσαν τόσο ν^ρφυσιχ ιειά τίποτα δέν μποροΰσε νά προξενήση εκπληξιη τοΰ Λιέδιν. Φαίνεται, πώς ετσι πρέπει», σκίφθ-ηκε καί έξακολονθησε νά κάθε- Μά τίνος νόταν αυτή ή φωνη; Πετάχθηκε απάνω, έ'τρεξε στής :ς των παπουτσιών τού, στήν κρεβατοκάμαρη καί χωρίς νά βλέπη μαμμή, μηδέ την πεθερά τον, τράβηιξε ϊσια στό κεφάλι τοΰ κρρ- ηοΰ. 'Η φωνή εΐχε πάψη, μά σάν κάτι νά εΐχε άλλάξτι τώρα. Τι ή- ' αύτό τό κάτι, δέν ΐβλεπε ό Λιέβιν, όντε καταλάβαινε, μηδέ ήθε- ό ί*ή καί νά καταλάβη. "Εβλεπε δμως την μορφή τής μαμμής. Κι" αύτη ήταν συστηθή καί ώχρή κι' δπως πρώτα άποφασιστική καί τό σαγόνα της ετρεμε λίγο καί τα μάτια της ήσαν έντατικά καρ- •αένα στήν Καίτη. Τό ξαναμμένο πρόσωπο τή; Καίτης, πού φανέ- νε Έ'να άνέκφραστο πόνο, μέ τα μαλλιά κολλημένα στό καταϊδρωμέ- ιιέτωπο, στρεφόταν σ' αυτόν κι' άποζητοΰσε τό βλέιμμα τού. Τα ά- ομένα χέρια της άποζητοΰσαν τα 'δικά τού. Κι' δταν τα ίίνρωμίνα ιτυλάκια της τα δρήκαν τέλος, τ' αρπαξαν καί τα ?φεραν στό Λρο αό της, σφίγγοντάς τα πάνω στά μάγουλα. -Μή φεΰγεις! Μή φεύγεις! Δέν φοβάμαι, δέν φοβαμαι! έ'λεγε 6ια· ά ή Καίτη, Μαμά, πάρτε τα σκουλαρίκια μου. Μ' ένοχλοΰν πολΰ φθοασαι καί σύ; Γρήγορα, γρήγορα, Λιζαβέτα Π ιετρόβνα.... Μιολϋοε πολύ βιαστικά κι' ήθελε μάλιστα νά χαμογελάσιν Μά ξά- «ο παραμορφώθηκε τό πρόσωπο της '/λι τόν άπονθησε όρμητικα. ΑΣΘΕΝΕΙ! ΑΝΑΡΕΣ ΚΑ< ΓΥΜΙΚΕΙ ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ 02ΕΙΑΙ ΑΣΘΕΝΕΙΑΙ ΟΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεΐαι κ α Ι γρόνιαι νευρικαί άσθένειαι, οερματικαί ά- σθένειαι, Ρκζεμα, χρόνιος κατάρρους, πά· θήσει; άδένων, ρευματισμοί, παθήσεις τοΰ στήθονς καί πνευμόνων, βρογχϊτις,^ παθή^· σεις τοΰ στόμαχον, έντέρων, νεφρων, κυ· στεως, αίμορροΐδες, μελαγχολία, καί διά- φοροι άΐλαι άσθένειαι. Χιλιάδες άνδρών καί γυναικών έθίραπεύθησαν επιτυχώς;. ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ Δέν θά ο«ς κοστίση τίποτβ νά συμβου- ~ν.,|ιβ τόν ΌΚ. ΖΙΝ8, διά νεώτερον συστήματος Θίραπείαν. Ταχέα «βί Ικανοποιητικά άποτελέβματα. Δύναμαι νά οάς βοηθησιβ. 'Εξέτα- οις τοΰ αΓματος, ανάλυσις των οΰρων, πίεσις τοΰ αϊμοτος καί ίξέτασι; Π» ακτίνας Ραίντγκίν, όρροί καί Βατσίνες. Είσθε πάντοτΕ υπό την ' μου φροντίΛα· Πεϊοα 28 έτων. ΕΕΕΤΑΣΙΣ ΚΛΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ | Γ, ΖΙΝ8, ΠΟ ΕΑ5Τ 161Η 5Τ. ΝΕν ΥΟΚΚ αΤΥ ΒεΙννβεη 4ΐϊι Ανθ. βηί ΐΓνΐηί< ΡΙ&οβ. Ώραι Γραφ. Καθ- Ίμερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—4 μ. μ. «(Τίββ· υ. 5>. Ρβϊβητ Νο. 99758) ——
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ
" ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΦΑΡΜΑ·
ΜΑΤΖΟΥΝΙΟΝΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΤΟΝΙΟ ΡΟΒΟΕ
ΙΙΔΝΤΖΟΥΝΙΑ κατασκευαζόμενα άΛ* «γνά Φ»ρμαχα, ν>ι-
-ο- αλοιούς, φύλλα, βργιον, σίδηρον καί »άφορα άλλα
" ,*ά 'Ενδι-ναμώνει τούς άδννάτσυς καί άναψ.ιχονο
κ των στομαχικο->ν νοσημάτων πάσχοντος, τους
......^',ς, βυσκοΛίους, θεραπεύει τα σπειΛΐά τού π0
«ου, παντός είδου^ θίρααις, το*; πάσχοντα; ίχ «ο
/ών τοντβτικόν 6ιΊ δσσυς έργάζονται είς οβ
ϊς. Είναι γαλακτοφόρον βιά κι·ρίας, έπιβτ,ς ώ£
κοοάσια /Λμνουν Αρβϊα κόκκινα μαγονλα. Λ._- - .
Οετγ τβ σώαά σας ολίγον κατ' ολίγον καί διατί να μη _
ταχηρίζ(σθΓ τό Ματζούνιον νά τρέφεσθϊ Λλίγον κ«τ ©μ-
>-ον. Υθσ(Η τό εδοκίμασαν είδον θβύματα. Μέ μίαν φιάλην
* *κερ*ισ«ν 10 πάον^τς, καί αλλοι 1δ, αναλόγως της *9*™°ϊ^»ν·
:"· » Μοτζούνιον Τονωτικον ί, «Δύναμις» μετρίω; ενεργητικόν, *1.50.
^ 2 Σπεβ,βλ πειό Βνναμωτικον μ«οίως ενεργητικόν 20 ο.^γιων $6.00.
νν°· δ Σπίσιαλ πειό ενεργητικόν διά χοονίαν βνσκοιλιοτητα *2·."0·
>«· Ι 'Ανωτ^,ς πο,οτητος δ,α χρονιαν δ^^^α 20 ονγγ^ν $5.00
» Σπιοιαλ δνευ ένεργτ»τικοϋ διά τους ενκοΐΛΐους 20 ουγγιων ϊ*-™·
10 Ανωτέρας ποιότητος -ιό βυναμοπυκόν «ιά τους εθκοαίονς 20
Κ°· ΙϊΤοτ'αΛάτία^Ιατ^ίον Ό «όκιιων τα 100. βολλ. 1.00. τα 600 βολ.
. Π&τ«12?1°ς^ί4%ιιαχ.1«. Ζητήσατε τό Ματζοθνι^,τ»
»ϋν<Ηΐβ Τοπΐι- Κογοο καί τό Μϋ0ον νπο τό δνομα ΖβΓρββ Οΐηιπιβηι, '1νίάψΒτΒ ά,ν ,ύθείας. Κατατοτια Τοηΐο Ρογορ ίηοΐβιβ· ΖΑΗΡΑ8 ίΑΒΟΒΑΤΟΗΙΕβ. Μ0ΝΕ95ΕΝ. ΡΑ. Νο. >Ό. 10
—Ά, ό'χι! Είναι τρσμερό! θ' αποθάνω! Πεθαίνω! Φυγε, φιτ/ε!—
ου φώναξε καί ξαναντήχησε ή ίδια έκβίνη κραυγι'ι, πού δέν μπορον-
ιε μέ τίποτα νά παροιθληθϊ».
' Ο Λιέβιν αρπαξε τό «ιεφάλι μέ τα δυό τού χέρια κι' ό^ρμησε ε^ω
άπό τό δωμάτιο.
—Λαμπρά, λαμπρά ίσαμε τώρα, μην άνησυχεΐς, τουπε ή Ντόλλτι.
Μά δ, τι κι' άν τοΰλεγαν, έκεΐνος ήξευρε πειά τώρα πώς χάθηκε τό
πάν. Μέ τό κεφάλι άκουμπισμένο στήν κορνίζα τής πόρτας τής διπί.α-
ΐ'ής καμάρας, στεκόταν κι' άκουγε προπάκουστις γι' αυτόν κραιτγέ;
'.αί θρήνους κι' ήξευρε πώς έκεΐνο πού θρττνοϋσε καί κραΰγαζε ετσι
ιτροτήτερα ηταν ή Καίτη. Ό Λιέιδιν άπό καιρό πειά δέν τί&θελε τόι παι·
^ί. Αυτή δέ την στιγμή τό μισοΰσε καί δέν ήθελε γ&ν μηδέ την ζωή
Γί>- Καίτης, φτάνει νάπαυε τό φρικτό της μαρτύριο.
--ιΓιατρέ, μά τί εΐν' αύτό; Τί είναι αντό; Θεέ μόν! φώναξε ό Λιέ-
6ιν άρπάζοντας τόν γιατρό άπό τό χςρι·
—Τελειώνει,—είπε ό γιατρός.
Καί τό πρόσωπο τοΰ «γιατροθ ήταν τόσο αύστηρό δταν εΐπε την λέ·
ξη αύτη, πού ό Λιέβιν πήρε τύ τελειώνει μέ την ε'ννοια τοί
πεθαίνει.
Άλλόφρίον δτρεξε στιρν κρει6ατοκάμαρη. Τό πρώτο πού εΐδε ήταν
τό πρόσωπο τής Λιζαβέτας Πιετρόβνας. *Ηταν άκόμα πε^,ό συγκεν
τρωμένο κα πειό αύστηρό. Τό πρόσωπο τής Καίτης δέν ύπήρχε. Στί|
θέση τού κοιτόταν κάτι άκαθόριστο καί τρομακτικό τόσο άπ' την φρι·
χΓ»ι μυϊκή ύπερένταση δσο κι' άπό τής κρανγέ; πού Ιβγαζε. Ό Λιέβιν
ε'πεσε μέ τό κεφάλι στό ξύλο τού κρεδατιοϋ, νοιώθοντας την καρδιά
τού νά σπαράζεται. Ή τρομερή κραυγή έξακολονθοΰσε, γενομένη τρο
μερώτερη όλοένα καί σάν ναφθασε στό τελευταϊο δριο τής φρίκης, ?-
παψε μέ μιάς. Ό Λιέβιν δέν πίστευβ στ' αύτιά τού, άμφιι6ολ(α δέν
χιΐροΰσε: ή φωνή είχε πάψη κι' άικουγόταν ιμιά σιγανή φασαρία, 6ή-
ματα υιαστικά, ιδιαστικές άναπνοές κι' ή φωνή της ζωντανή κβί τΐ2υφβ·
ρή κι' εύτυχισμένη πρόφερε σιγά: «τέλειωσε...»
Ό Λιέβιν στ'ικωσε τί» κεφάλι. Μέ τά-χέρια άποσταμένα καί ριγμένα
πάνω στό πάπλωμα, άφάνταστα ώμορφη καί γαληνευμένη, ή ΚαΙττ
τόν ^ύτταξε άφωνη κι' Τ(θελε καί δέν μποροΰσε νά τοΰ χα(ΐογελά~|·
Καί ξαφνικά άπ' τό μυστηριώδικο «αί τρομερό κι' άπροσδιόρνστο
εκείνον κόσμο, μέσα στόν οποίον ήταν βυθισμενος τιις εΐκοσι δΰο αϋ·
τές ώρες ό Λιέβιν έ'ννοιωσε μονομιάς τόν εαυτόν τού νά μεταφέρετα^
στόν πρωτινό, τόν συνηθισμένο τον κόσμο, πού τώρα φεγγοβολοΰσΒ
άπ' £να καινοΰργιο φώς μιάς εύτυχΐας τόσο μεγάληις, πού δέν μπόρε-
σε νά βαστάξη. ΟΙ παρατεντωμένες κάρδες ^σπασαν όλες. Όλάκαιρο
κύματα άπό δάκρυα καί λυγμου? χαρας, τύον δέν φαντάσθηκε ποτε
τού, μέ τόση δΰναμη σηκώθητ-αν μΐσα τού συγκλονίζοντας καί τό κοο-
μί καί την ι|'υχή τον, πού γιά πολλήν ωρα δέν μποροΰσε νά βγάλη μι·
λιά.
Γονατιστύς έμπρό; στό κρεβάτι κρατοϋσε στά χέρια τού τό χεράκι
τής Καίττ)ς, σκεπάζοντάς το μέ φιλιά καί τα χεράκι αύΐό μέ μιά ?λα-
φρά κινήση των δακτϋλων, άποκρινόταν στά φιλιά τού. Κι' έν τφ αί
ταξύ έκεϊ κάτω στά πόδια τοΰ κρεβατιοΰ, μέσα στά έπιδέξια χέρια τής
Λιζαιβέτας Πιετρόβνας, σν τό φώς τοΰ κεριοά», τρεμούλιαζε ή ζωοΰλα
άνθρώπιντ^ς υπαρξης, πον ποτέ προτήτερα δέν ύπηρχε καί πού μέ τα
ϊδια δικαιώματα καί την ιδία σπουδαιότητα γιά τόν εαυτόν της, δπως
δ'λες οί άνθρώπινες υπάρξεις, θά ζήση καί θά παραιγάγτ) δμοιονς της
—Ζωντανό, όλοζώντανο! Κι' άγοράκι, μάλιστα! Μην άνησυχεΐτε
ακοΐΌε ό Λιέβιν την φωνή τής Λιζαβέτας Πιετρόβνας, .-τού χτνποΰσε
μέ την φούχτα της τή; παλαμίτσες τοΰ μωροΰ.
—Άλή&εια. μαμά; ρώττσε ή φωνή τή; Καίτης.
Μονάχα τ' άναφνλλητά τής πριγκίπισσας της άπσ/ΐρίθ-η-καν.
Καί μέσα στή γενική σιωπή, σάν άναμφι-οβήττ|ΐτη απαντήση στήν
ερωτήση τής μητέρας άντήχησε μιά άλλη φοννι'}, εντελώς διάφορη άπ'
όλες, πού σνγκρατημένα μιλοΰσαν ΐσαμε τώρα. ΤΗταν ή τολμηρή καί
θρασεΐα, πού δέν δεχόταν κανένα περιορισμό, φωνή τή< καινοΰργιας ανθρωπίνη; νπαρξης, πού εΐχε 8λθν άγνωστον άπό παν. 'Σννίχεια είς τό Πλουτίβατε την Βιολιβθήκην βας πμομηθευομενοι έκλεκτη βιβλί» άπ6 το Βιβλιοπωλείον τού «' Έθνικου Κ,ήρυκος» ΡΑΤΕΗ5ΟΝ, Ν. Υ.—Ό €'Ετ>νικό;
Κήρνξ» καί δλαι αΐέκδοσει; τού π»·
λοϋνται παρά τοΰ άντΐΛροσώίβΜ» ιια;
κ. Π. Σιμοπούλου, 234 ΜβΓΐίεί 8ΐ·,
Ινθα γίνον»** δεκταί χαταχωρήσ·ις
μο-.ρΛν άγγβλιΛν, χαθώς χαι ένγοεν
φαί σννδοομτΐτ*ν·
€ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Κ«ςρ<—ϊΐβν ν·1 4·Ο—·- ΑνΕ. ΝΚνν ΥΟΚΚ Οι1Λ«τ_|Γ ΖΑΧΑΡΟΠΛλΣΤΕ ΟΙ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑ- ΚΑΙ Ι·* Καταοκΐνάζομεν παντός εΙΑονς γλνκίσματα, άς μηακ.λαβάβες, τσ(- γ<βνα, χανταίφι, γαλαχτομπούοεχα, κουρομπιέδϊς, φύλλο (κροϋστα) χαί καντβΐφι βΐς χϋμει. 'Εκτελοΰμεν ηαραγγελίοις διά Γάμους, Βαπτί- σεις, κλπ. ___ 213 νΥΕβΤ 18ΤΗ 9ΤΙΙΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΡΗοπβ: Οΐϊβΐββα 0784. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣ ΕίΟΝ ΈΘΝΙΚΟΝ' ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΛΡΙΟΥ Κατασκευάζονται δλα τα γλνκίοματα χαθώς καί δλα τα γλυχά τοΰ χαυ- ταλιοθ. Φύλλα (κροΰστα) καΐ καταΐφι είς χϋμα. Όμοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ- ΤΕΣ διά τάς εορτάς εξαιρετικήν ΐτοιότητοί καί μέ άγνότατα ΰλικά. Πα- οαννελ-ίαι παραδίβο^'ται ώπανταχοΰ τής Χέας "Υόρκης. 367 νΥΕβΤ 39ΤΗ βΤ.. ΝΕ¥Τ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τηλέφωνον: λίβ(1α11ΪΟΙι 0836. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΙΕΙΛΟΝ" Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ 816 ννΕ8Τ 41 ·Τ 8Τ.. ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τβΐβρΐιοηβ: Μβάβΐΐίοα 16«7. Καταοκευάζονται δλα τ« εΓβη χΰη γλΐΜΌσμάτων, χαθώς χαί δλα τα γλυκά τθθ κουταλιοθ. Φύλλα (χροθστα) καί χαταίφι είς χΰμα. Μο^αδιχοΙ είς την κατασκευήν ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. II αοα.γνελίοι άποστέλλονται παντοθ αμα τ μ λι'ιψιι τοδ άντιτίμον. ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΤΑ ΝΕΟΤΑΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ ΤΟΝΙΝΕ Τονωτιχσν V έ»μά- νους όβνιναμίας χαί νενρικάς έξαντλησβις. ΗΑΒΜΙΝΕ Καθαρτικόν καί το- νωτικόν αΐμαίος. Ι.ΑΧΟΝΙΝΕ Στομαχικον δι' οΐ- ανδήποτε στομαχικην ενόχλησιν, ώς όξέα, δυσχοιλιότητα, αδυνα¬ μίαν, κλπ. ΝΑίΟΙΝΕ Διά πόνους κρυολογη- μάτων, έξαθρώσεων, ρίυματι- σμών, κλπ. ΤΗΙΟΗΙΝΙΕ Διά πιτυρίοας καί πτώσιν των μαλλιών. ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ Μουρουνέλαιον, Νορβηγίας, ΡΕΝΙΟΚ, πλουσιώ- τατον *1ς Βιταμίνας Β. ΚΟΛΩΝΙΑΙ Έλληνικαί. Τα ανωτέρω πιηλοθνται είς τό "Ελληνικόν Φαρμακείον καί Φαρ- μαχεμπορεϊσν: Ο, ΡΗ0Τ0ΡΑΡΑ5 564— ΟΤΗ ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΎ ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΙΙ Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολογος, Μαιευτήρ, ΧειροΟβΥβς. Ήλεκτροί>ιραπεια.Άκτϊνες ΡαΙντγκεν
863 ν. δβΐΐΐ 51. Νβν ΥθΓΪ.
Οογ. »11ι Ανβ. Τβΐ. €ο1οπιΙ)ϋ· 4β7»
*Οοαι: 9—11 π. μ. καί 4—Τ μ. μ.
Κυριακάς >—11 χ. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
ΙβΙ Κ. ϋηά δΐΓβεΙ. Ν. Υ. Οί».
Τηλ. Γραφείον: ΓΐΓβτπβΓθγ 8078.
Τηλ. Κ—οικίας: ννηιΐβννοτπΐΐ 4950.
Βν βρροίηΐτηβηΐ.
Κ«1 κατό τας ώρας 11-1 π.μ., 6-7 μ,ι».
Κυριακάς 9—19 η. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΤΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΚΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ1 ΥνΕδΤ 4Ιοά 5ΤΒΚΕΤ
. Τβΐ. ννΐεοοηεΐη β«9.
'Παεβλβγικά, Γυναικολογικά, ΧειοβΒβ
νιχά καί ΠαιβιχΑ.
Ανοικτόν 9 π. μ.—β μ. μ>
Τάς Κυριακάς 11—1., __
Τΐ>λέφ. Κατοοιίας: ΒΠΙΙηκ» 50Ο9
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Κ. Λθϋι ΜΚΙιΙ.
ΜεταΕύ ίβχίηκΐοιι καί Άνύ
ΝΕνν ΥΟΗΚ
1'ηλίφ. Αβΐιΐιπκΐ 6494.
Ιΐί 2<ι4·8 ΙΑΤΡΟΙ ΚΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΟΧ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ 1εκ 6 Ιτη εσωτερικάς ίατρο; τοδ Νο- •οκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΧΜΟΣ» των Αθηνών. ϋ^ί^ΗΑVIο^Ετ καυ&, ηλεκ- ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ- ΣΤΑΣΕΙΧ. *Οοαι: 10—Π :βθ π. μ. 5—7 :8Ο μ. μ. Κυριακάς: 1:80—8:80. 11· νΥβεΙ «61η 81., Νβν Υογκ 1>λέ. ΚϊνβΓβΙάβ 8867.
Π- Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολογος, Μακντήρ, ΠαιβΙατρος.
ΚΛ1ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΪΜΙΙΜΑ
*(' Ιγχειοήσεις είς άμυγοαλίτιδας κτλ.
(Μετα(ύ ΟηΐΓβί'ΡβΓκ νΥ<Μΐ °καΙ Οοΐυτητιυβ Ανβ.) Όροι »—ΐϊ ά. ι», β—7:80 Η- Μ. Κνοιαχάς καί εορτάς 10— II λ. α. Τηλέιτωνον Γραφειον, ΚλινικΑς πά) ΚατοΜαας ΕηάιοοΐΙ 1141. Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ ΙΔΤΡΟΣ , <9 νβ5» Τ2η<1 ΜΓί-ΐ» Ν?νν ΥογΙι. Τηλ. Γοαφιίβυ: ΕητΗοοΙΙ 19Ϊ5. Τηλ. Κατοικ. ΗΙΠΡΓββί »1ΤΤ νΥ. •Ωραι 11-1» π. μ., ί-8 κβί Λ-7 μ. μ. £υ«ιαχάς χατακιν σ«·ννσησ«βς 6Ε0Β0Ε Ε. ΟΟΤδΟΝΑδ (ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣΠΝΑΣ) ΟΔΟΝΤΟ·Ι·ΑΤΡΟΣ «78 ΟΚΑΝϋ ΑνΕΝϋ- (ΟοΓηβΓ 2ηά Ανβπιιβ) Α5ΤΟΚΙΑ. ι. Ι. •Βν βυννογαοίφ μβτά τοΰ 'Οοβν*·* Ιατροΰ V. Ραΐ&ζζο. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΗ ΤΗΕΟ. ΟΕΜΟ9 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔ0ΝΤΟΙΑΤΡ02 824 ννθί.ι 42ηιί 51., Νβν ΥοΛ Ώοαι: 9:80 π. μ.—7:80 μ. μ. Τηλέφ. ΜοααΙΙΙοη 8373. ΟΗ ΙΩ- ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΧΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΚδΙΝΟ 140 νβ!»1 7ΐ8(ι δΐΓββΙ, Νβν ΥοΛ Τέως Διίυθυντής τοθ ΟυνολογικοΟ Τμήματος τού 'Ελληνικου ΝοσοκομεΙ- ου Κατρου. Ούρολογιχά κηΐ Γι^ναικολογικά Νοσή- ματα. Ήλβχτροθεραπεια. Όραι: 10—1. 8—4 καί «—Τ. Τα; Κυριακάς: 11—11 χ. μ. 9464. Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ. ΕηαΐοοΐΙ 9464. Κατοιχ. νν&8ΐι1η«ττοη ΙΙβ1«1)Τ* 5Μ5. ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ- , ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ | ΔιΑάχτωρ τοΰ Πανεπιστημίου Πά- ' οισίων, πρώην Άραίατρος τοθ Δή- | μοτιχοθ Νοοοκβμείον θΐσσαλονίκηςν ΣινμβονλαΙ πρός αποφυγήν των δνίυ λόγου έγχ«ιρήο·εων, Αν νΐνπαι κβτα- ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ ΠΑΘΟΑΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ Πολιχτής πεΐρα παρά τώ 'ΥπουργεΙφ 'ΥγΐΜνής Νέας Υόρκης. ΒΙΔΙΚΟΣ ΕΙ2 ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ- βΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ. ΝΕΦΡΩΝ. Αεβτομίβής οιάννωσις χαί έπιοταμένη θεοαπεία. 15· ν. 841Κ 51, Νβ— Υογκ (ΒβΙ. 7—811» Αν«.) Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558. _ ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ: ■•Τ Ικάστην 9—12 κ«1 6—8 μ. μ. Κυριακάς 10—ι μ. μ. καί 1>γ
βρροΐπΐπιβπΐ.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α9
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο·
οήματα. Ήλεν.τροθεραπεία. 'Δ-
κτΐνες ύπεριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
802 Ιδβχΐηκΐοπ Ανβ., Νβν/ Υογκ ΟΜτ
ίΐϊληοϊον τϋί 88ης Όοοΰ).
Τηλέφ. 0β1«5οπΙβ 0891.
Τηλ. Κατοιχίαί! &!(ΜΤΜ]εα« 81ΤΒ.
*Οο«ι Γραφϊ<ον:11—1 μ. μ. 4— ·:80 μ. μ. Κυριακάς μετά προσννεννόησιν. ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ- ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ ΙΑΤΡΟΥ ννββΐ 28_ 5ΐτβ«1, Νβ- ΥογΙι ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: 9—1° π. μ. καΐ 5—8 μ. μ. Κυριακάς 10—1 μ. μ. έ Ι 1565, ΠΑΝΑΠΩΤΉΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌΧ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Ά«τν. νοσχοπήβκι; χαί (ρωτογραφιαι διά των άχτίνων.— Μιχοοβιολογικον έ οίον.— Ήλεχτροθεραπ·ντικαί ά 806 Ρΐιοηβ: Υν»ί1_η« 9789 ΟΠ. Ν. ΟψίΗΕΜΡΕ ΓΑΑΛΟΣ ΙΑΤΡΟ2 βτάίΤϊΐί. ΙΙΙ.ΤΒΑνΐθ^ΕΤ ΚΑΥ&— θιοβ. πειά ρα-χιτισιιοϋ, άρθριτ(ο«—, οεριιεν τικόιν νοσημάτων, -κτλ. 'Βτί^τις τα γι>ναικολβγικ« νβ»τ|-
ματ2 θεραχεύοντιι διά των άριστ«ν
μεθοίων.
Ώραι: 10—11 «.μ. «αί 4—Τ μ. ■.
ΤΑ; Κυριακή: 10 π. «ι. — 1 ιι. ι*.
81β νΥ. 2Μ1» 5ί., Νβ- Ϋογκ
Ττιλέφωνον: ΟιΙοΙίβΓΐηκ 5499
καΐ 'Ωτο-Ρινο-Αετβνν·
γβλόγβς.
«1» ΤΝ. 14«_ 51., Νβ- Υογκ,
*Οοαι< 10—1» κβί 8—Τ μ. μ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χηροΰογος—Γνναιχολόγος—Μαιεντήο 171 νν". 71βτ 5».. Ν-ττ- Υογκ Οίχ. Τηλέφωνον: ΕπιΙΊροΙΙ 1669. Τηλ. Κατοικία; ΒοπΙρτπγΛ ββ48. Ώραι: 4—β μ. μ. καί 1>ν βρρο'ηΙ-
ΐηβηΐ, έχτός Κυριακής χαί "ΕοοτΑν;
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΗΙ5Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Αγογι 8«ρροΓϊβΓ8 ΙπΙ παροεγγϊλία.
Ήγγνημέναι διά πίσμένα ποδάρια,
κηί ρευματικά, πρισμέλ'α, κουρασμένα
καί πονοϋντα ποδάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
Ο" Μ. Ο. νΥΙΝΟΤ
282 ν66ΐ 341Η δΐΓββΙ
Μκταςΰ 7ης καί 8ης Λεωφόρου.
Τηλέφωνον: Ο&ΙβθΌηΐβ. 2112
Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ*
"Ολα τα ειδή των γλυκών.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΛΝΤΙΔΗΣ
3Ο3 ΕΑ8Τ 34ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
(Παρά την έλεβέταν 2πά Ανέ.)
Γράψατε: ΝΆΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑ^^,
140 ν. 8ΜΗ 81., Νβν ΥοΓίί, Ν. Υ.
ΓΩΧΑΤΕ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΖΑΤΕ
ΤΑ ΜΑΑΑΙΑ ΖΑΧ Μ Ε ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
Τύ μόνον φάρ¬
μακον των μαλλι-
ιϊ)ν πού δέν περιέ-
χει ΑΕΟΟΗΟΕ η
ιαλλα; χημικάς η
|ιπώδεις θυσίας,
^[ναι άπόσταγμα
σπόρων καί ριζών
Φυτών ποΰ εχει α¬
νάγκην τό (τύστη-
μά μας. Κατα-
στ0«Φει την πιτυ-
«, Ρ. ΡΑΚΑΚΟδ0ιδ«· πταματά
•Εφίνβέ,η; χαί την <ταγοιιραν και χατασχϊναστή;. τοιχόπτωσιν καί 836 ν. 42ηά 5τ,"λ<χν*άστο)ς *ε- Νβ~ Υογκ Οίγ. ραπεύει τόν τρι- ΜβίιιΙΙΙοη 3814 χοφάγον καί τα 'κζεματα καί έπα- ναφέρπ τα φυσικόν χρώμα των λευ- κών τριχών. Φιάλη 8 οζ. ?!2.00, των 16 οζ. $4.00. Έκ των !δίο>ν
σνστατικών παράγεται καί τό Φυ-
ότριχον 81ΐ8ΐΗροο, τοΰ όπυίυυ αί
Θεραπευτιχαΐ ούσίαι έξασφαλίζονν
μαλλιά καθαρά καί Ιπιδερμίδα ΰ-
γιά. Φιάλ.η 6 οί. $1.00. Στέλλονται
παντοϋ προπληρωτέα η Ο. Ο. ϋ.
Γ) πωλεΐται είς τό φαρμακείον σας.
Έν Σιχάγφ .-ιωλοννται εί; τό
ΜαΓ&ηαΙΙ ΡΐβΜ ϋβρΐ. δΙοΓβ.
'Επειδή πολλοί φαλακροί η μέ
χρονίας παθήσεις ^χουν την άπαί-
τησιν νά θΒραπευθοϋν μέ μίαν φιά¬
λην των 8 οζ. καί δέν τα κατορ-
θώνουν, νομίζουν ότι τό Φυότριχον
δέν είναι καλόν, 6ιά τουτο συνιστά)
την κανονικήν χρήσιν των ακολού¬
θων δύο θεραπειών, αναλόγως τή;
καταστάσεως έκάίττου.
1η) 2—16 ΟΖ. δύο εΐδών φάρμα¬
κον καί 1—6 οζ. 8Ηαπιροο $9.00.
2α) 2—16 οζ. δΰο είδών φάρμα¬
κον καί Ινα βρζάκι άλοιφή; έκ τού
Φυοτρίχου $12.00 καί 1—6 οζ.
8η3ΐιιροο δωρεάν.
Γράψατέ μου την πάθησιν σας, ι]
στείλατε την φωτογραφίαν σας, ίί
επισκεφθήτε με. 'ΕΕέτασις διορε-
άν. Ν. ϋ. ΡΑΚΑ0Ο8, 336 Υν'ρκ»
42η<1 8τ., Ν. Υ. Οΐίγ. Τηλέφ. Μθίΐβΐΐίοπ 3814. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ Γυναικολογικά Νοσήματα. Ώραι 10—12 :30' π. μ. ναΐ 5—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ. Γρσφεία χαί Κατοικία ,809 ν. 2811ι 8τ.. Νθ- ΥοΛ Οί*. Τηλέφωνβν: Ι>βο1<Βτρ8ηη« 8588. α. δΗπκυπΐδ, μ. ο. ΙΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΓΚΑ Ι ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ 141 ΕΛβΙ 30Οι 51,, Ν. Υ. Ου. | Ώραι έπισχέΊΐκαη': 11—1, Ι—8 χαί 1 ό—7 μ> μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π, μ.—1 μ. μ.
ΙΤηλέφ. Γραφειον: (λΙρϊΙοπΙλ 8018
» » Ι-βΐίπκΙοπ Ϊ648
Τηλέφ. χατοιχίας: Ιανβΐΐ8ν7θοα 3979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διθάκτωο ΐοϋ ΙΙανε.τιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμοϋ
βοηβο: των Νοσοκομιιων Π,'ΐοιοκον.
ΙΙρωην Διιιτθυντής τοθ
II
αλιτικοϋ
Νεοοκομείου Μονασιο,υίου. Τριαχον-
ταετής εξάσκησιν έν τβ ηεριί
Σμύρνης καί έν Μυτιλήν|.
844 Υ*7. 2711» 8ι., Νβ- Υογκ
Τηλέφωνον: ΟτιΙοΙιργΙιιβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. χαί 4—7 α.μ.
Κυοιβχάζ 10 «. ϋ.-1 μ. (,
ΊϋκθΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚθΤ
ΝΙ0Η0ίΑ3 Ρ. ΑΡΡΥ
Παιοιατρος—Χειροϋργος—Μαιευτήρ
(45 Ε. 1711ι §1., Νβνν Υογκ 011»
Τηλέφ. 8ΐυγνβ8βηΙ 9780.
Κλινιχή βι' έγχειρησεις είς αμυγβα-
λίτιβας.
Ώραι:
II—
1 π. μ. χαί Β—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—19.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙλΤΙΌΧ - ·ΡΕ0'·.1.ΙβΤ
Αι« »αθφλοτΐχά, οεοματοχά καί γννβι-
χολογικά νοσήματα.
»—12 π. μ. καί 4—7 :»0 μ. μ. Ι
•17 ν»'ββ» 4β(*α $1.. Νβ~ Υογκ |
8ης καί 9ης λίωφόρον) ι
8077.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίλβ Μ. ΑΝβΕί
Χειροθργο; ΌδοντοΙατρός.
Ϊ5β-ϊβ3 ννβδΐ 72Π(1 δΐ., Νεν ΥθΓ»< (ννβδΐονθΓ Ηοΐβΐ) "Οραι Γραφείον: 9—1, 2—7 μ. μ. Τβΐβρηοπβ: ΕπάΐοοΜ 5298—9β0θ. Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ β. Ο. ΝΙΟΗΟΙ.9ΟΝ ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ2 14» νν. 71βΙ 81., Νβντ Υογκ Οί*Υ Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—β μ.μ>
Τηλέφ. ΕηάΊοοΙΙ 6046.
1- 71Λ 5Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
Ώραι Γραφίίου: '
11—12 καΐ 3—6:50 μ. μ. Ι
Γραφ?ίου: Έηάΐοοΐί 7888.
Τηλέφ.
ΕΙΔΙΚΟΝ
ΠαθολογΐΜων, Δ*ρνατνχών
«εΒχ»λογοιΑν Νοσημάτ
ΟΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
καΐ
XV
οηι.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΑΗ
Διόάχτβοος τββ Πα—πι—ημΐβν Κ
ίνοπ (Γαλλ(«(), χςάν— έσατεοιχοθ
ΙατοοΟ τ Αν ΝοβθΜθμειον της Περιφε-
ρίία; ΛυΑνος.
Δέχεται: 9:80-1Ι καί 4 :ΪΟ-7 :80 μ. μ.
80» ννβιΐ βίΓο 5ΐ., ν. υ. αι*
Τηλέφωνον: Μβαεύΐΐοη 8ββ6
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεκτροθεραπεία καί άκτΐνες ίλων
τώ« ε16Αν.
»5Ο Ιχχΐηντ—ι Ατο., Νβ- ΥοΛ.
(Πλησίον 85ης Όδοΰ).
Τβΐ. ΟβΙβάοπΙβ 9888.
καΐ ίβχΐηβΐοπ 8499.
Ώραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. χατοιχίας: ΒβΙΙβ ΗβγΙ>ογ 4771,
Κυριακάς κατόπιν ηροσυνεννοτισεως.
Ότ. Οίίο
Γερμβνός, εΙΛικος νοβημάτων δέομα-
τος, ούρολ·ογικώ·ν κοί αΤματος. Μετα·
νειριζβται Γερμανικοι φάομακΛ.
Ιδβ νν. 4411, 8ΤΚΕΕΤ
ΚΟΟΜ 802 — ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ώραι: 10—1 χαί 5—8 καί κατόπιν
οννεννοήβείος.
ΌμιλεΙται ή 'ΕλληνΜίίμ
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
β. Τ. ΒΑδΙί
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ
Μ»
V.
<18( δ^. Νβν Υογκ (Μ—αξύ 7ης χαί 8ης Λεωφόρον) Τηλέφ. Χνα(κ1Π8 6821. ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΗΕίΕΝ ΚΑ38ΑΡΙ ΜΑΙΑ : Ακτλωμ—οθχος τού ΒβΙΙβναε) ΗοδρΙΙαΙ. Δέχσ ?ξ ίτων —Ιρβ. « Άιιοιβή σνγκοιταβατική. ΐδε Εβ^ι 84«ι δΐΓββί Νβ— Υογκ Τηλέφ. Οιΐβάοτιΐα 6270. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ Μέ πολυετή πείραν. 1Μ Κ. 88γο δι., Αρί 8, Ν. Υ. ΟΙ»-. ΤρΙ. ΕβχΙπβΙοπ 4764. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΑΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ •1 ΜΑάΙβοπ 51., Ιον πάιτωμα, άρ. 5. Νβνν Υογκ ΟΙυ. Τηλέφωνον ΟγοΙχλγιΙ 6928. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥ-ΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ χον Εθνικον Πανεπιστημίου. Δέχεται καθ' έκάιστην· 327 ν. 4181 Νβνν Υογκ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΕ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ 1&7 ΗυπΙΙπβΙοπ Ανβ. ΒοϊΙοπ, Μα$3. 'ϋραι: β—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ. Κνοιαχάς: 1ί—ϊ μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβοΐηοΓβ 6191. ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ «8 Ηιιηΐΐπκΐοη Ανβπυ*, ΒθΚΙΟΠ, Μ838. Ζπουβάσας έν Άμεοιχϋ, ΙΙαοισ(- β+ί, Βίρολίνφ χαί Βιέννη. Δέχεταιι 9—10 π. μ., 1—4 καί ε—7 μ. μ. Τηλέακονονι ΚβηΐΠθΓβ 8885. Σ. ΚΛΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ^ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ίΐθ «νΕ8Τ 40ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕΜΤ ΥΟΗΚ Τβΐ. Ρβηηβνΐνβπΐη 3062—3068 ΟΡ ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΐΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΒοβΙοα Οΐτ,τ ΗοβρΙίΛΐ 464 Η11ΝΤΙΝ0ΤΟΝ Α ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδδ. βοα*ί 3—4 κα! β—7 μ. μ. ««Ι μ βρροΐπϋηβητ, ΤάςνΚυριακάς: 12—8 μ. α Τ«αβρ1»οΐιβ: ΗΙΟΗΕΑΝϋδ 6247. ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός είδον; ύποθέσεις καΐ ε¬ νώπιον δλανν των Άμερικανιχών Δικαστηρ(ων. 15 νν. 44ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ Ηθθΐα 902—903 Τβΐ. ΜιΐΓΓίΐγ Η111 8462. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ 2ΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 67 ν«5ΐ 44111 δΐ. (Ποοπι 506) Νεντ Υογκ ΟϊΙχ Τηλέφ. νρηάβΓΐ)ϊ11 1086, 1087. Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (Οκ. 5ΡΕΑΡΕ) ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΙΙ ΟεηβΓβΙ Ηοϊρΐΐβΐ 858 ΟοΓηιηοπνββίι1ι Ανβηυβ Βο·(οη, Μβ8β. Ωραι: 2—4 μ. μ. „««· ί^ατη^. Ενβηΐπβ» μόνον Δευτέραν, Τετάρτην «"01·"18^6~τ : 3,0· Κυρ,αχήν ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ 15 ννίΙΙίθΓΠ δι., Νβνν Υογκ ατν Τηλέφωνον: ΗαπονοΓ 5538 'Εκλεκτά βιβλία Ιχει μονον τ» Βν "^λ!^* Τ^ίΚΰΡ β~7 ^ βλιοπωλεΐον τού «'ΕΟνωοϋ Κτ»ουίίος>. >- 1^*^^Ρνν^*^(ΜΟΒΕ^ »Τ8Ι.
ΝΕΩΤΑΤΑ
Π ΑΙ ΑΙΚ Α ΒΙΒΛΙΑ
Τα βόο κατατΐοα βιβλία Ιχβυν ίκλοθη τίλϊΛπαΙβς ** «Ινα» τ* κε>
ταλληλότϊοα, ωφελιμώτνοβ χ— τεοιτνότβτει άν«γνώβμεη« («Α τ*0ε
μαθητάς των 'Ε>ληνιχών Σχολείον. Έιαθ«μσθντις βΜες Α ΙιάΟ)»θ«ς
"«Ι η Χθή«ς τούτων Ηαταοττι γ—ική, *4«—|ΐήβ«Μν τ«Οτ· Η· νέ* Ιλε>
'-----τιμήν των «5 βέντς ίκαστ—.
, Λ. Λ.— "Ολαι αί ίκ-
οόόιις τού «,Εθνικοϋ Κηονκο;» πω-
/.οϋνται παρά τοϋ χ. Σιμοπούλου, 444
ΗβΓκεΙ: 8(., όστις δέχεται μικρά; χαί
μεγάλας άγγελίας. ώς καί έγγρανά:
'Εκλεχτά βι6λία ίχει μόνον τδ Βι-
λΐ τού «Έττνι/.οΟ Κήρυκος>.
ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ
Γαλ. Καζαντζάκη.—Σνλλβγή παιλικ&ν ίΙχον·γρβ—ιμ*ηη> >»ηνηΐια
«ε>ν, ΒιαχρινοιιένΜν διά τό ««ιχάοΜΓτον β««ς των καί την θαυμαοΐ*—
κλοκήν των. Όλα Ιχονν ηθικήν βάσιν, οιβάβκονν χαοΐ; νά κονράΤΙονν,
εντοριστοθν. παι&αγωγοϋν. Ό τόμος σνμπληρόνεται με ίνα θαυμάσιον
Ιινθον τοδ νείί «'Η Μαγική Κοϋκλβ». Τιμ&ται αβετον ...... ·θ.εΐ
Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΟΝ
ΑΙμ. "Εϊμ.— Μικρές Ιστορίες καί ποιήματα Ας μέγβ βχημ«, νΛ κολ-
Ιάς ίίχόνας, βιό μικοά παιοιά. 'Εγράφη Από ννωβτόν παιοαγωγό»
μας χαί είναι τι πραγμβτατη χαρά καί τό έντρνφημα τού μικοοθ χόσμβη.
Τιμάται χαοτοβεΐον ............··........................ 9·.εΐ
Γοάψατε ι
ΝΑ1ΊΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΒ
(ΒΟΟΚ ΏΡΤ.)
ΜΤΗ ·ΤΜ
Γ- ΧΡΥΣΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνν
63 ΡΑΡΚ
■Ν Ν·» ΥΟΡΚΗ
ΤΗ*··ΟΜλ Ι β««Κ»«Ν ·4β* ΚΑΙ
ΚΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ
ΜΚ1ΠΌΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ Α, ΛΟΥΓΑΡΗ
;Άναλαιιβάνει κάθε εϊδου; ύπο¬
θέσεις καί παο' δ-τασι τοίς Δικα-
στηρίοις.
<Κοοΐιΐ8 19—20» ΗΕΝΟ, ΝΕνΑϋΛ ΟίΠοβ Ρΐιοηε: 8201. Ρΐιοπο: 472.0. 'Εχλεκτό βιβλία ίχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον ΐοϋ «'Εθνιχοδ ή ΝΕΑΝ1Κ0Ι ΕΡίΐΤΕΣ "Υπό Αλεξ. Δουμά (νΐοΰ). ΕΙ- νοα ?να άπό τα άθάνατα ?ργα τοΰ μεγάλον Γάλλον συγγραφέως. "Ε- χβι μεταφρασθή είς δλας τάς γλώσσας τοΰ κόσμον. Τιηάτκι δβ- δεμένον ................ $ι,οο "ΝΑΤΙΟΝΑΙ, 140 νν. 26ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΌΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΑ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύριε Συντάκτα: (Κόριε Σι
Εΐμαι συνδρομητάς είς· την εφη¬
μερίδα «Καστορία» καί τώρα θέλω
νά έγγραφώ κ*! είς την «Δυτικήν
Μακεδονίαν». Άλλά πώς νά έγ-ίοτν έπιτρ,έπετοιι, διατί γίνεται τθϋ-
γραφώ συνδρομητής άφοΰ βλέπω νά| το; Είνε επιβεβλημένον άπό τον
αλληλοτρώγωνται; Είμαι άγράμ<ι«-1 Συνδεαμον των Εθνών; 'Επίσης οί τος, μά νομίζω δτι τό καλόν τοϋ,Τοϋρκοι της Έλληνικής θράκης έ'- τόπου άπαιτεί νά ΰπάρχουν πολλαί χούν δικαίωμα νά μεταβαίνουν άπό Ή Έλληνική κυβέρνησις έπι- τρέπει εί; τούς Μωαμεθανούς τής Ελλάδος την πολυγααίαν; Καί έ- έοημερίδες. Νέα Ύίρχτ Δέν Ν. ν. ίίς ημάς νά σοΰ δώσωμεν γνώμην αν πρέπη νά έγγραφης συνίρομητής καί είς αλ- λην εφημερίδα. Πιθανόν δμως δ,τι σΰ νομίζεις1 «άλληλοφάγωμα» νά εί¬ ναι απλώς δημ,οσιογραφι/.ή συζήτη¬ σις μέ ανταλλαγήν των σχετικών συναδελφικών φιλοφρονήαιων, κατά τα Έλληνικά δημοσιογραφικά εθι- μα. Τό κοινόν είς τοιαύτας περι- πτώσεις πρεπει νά παρακολουθή καί τάς δύο διά νά κρίνη ή καί νά δια- σκεδάζη. + * * Κυριε Συντάκτα: Είδον πρό καιροΰ είς μίαν Α¬ θηναϊκήν εφημερίδα δτι ϊ έπίτροπος τής. μεταναστεύσεως επρότεινεν καί δτι έγινεν νόμος, ώστε οί λαθραιως ΐΐσελθόντες εί? την Αμερικήν μέ¬ χρι τής 1ης Ίοονίου, 1924, νά δύ¬ νανται νά γίνουν ΰπηκοοι Άμερι- ■/.ανοί μέ ολίγας διατϋπώτβις. Σας παρακαλώ νά μοί απαντήσητε εάν μ ήη η τουτο. Κ. Α. Σ. Αί Αθηναϊκαί εφημερίδας επί τοιούτων ζητημάτων εχοον μβσάνν- κτα. Ό ντκτπκός όνεφεύεται φούρ- ν-οος καί καρ-δέλια. Ούιδεμιάς αλη¬ θείας βχονται. ό>α είδες.
την Θράκην είς οιονδήποτε μέρος
τής Ελλάδος; Έπιτρέπεται νά ά-
γοράζτκιν κτήυ,ατα καί νά έκτελοϋν
εμπόριον έλενθέρως;
Μοηίβηα
ν Έν Ελλάδι «ί; ουδένα έπιτρέ-
πεται ή πολυγαμία. Τώρα μάλιστα
μέ την νέαν κατάστασιν των πραγ-
μάτων έπαυσαν καί στήν Τουρκίαν
την πολυγαμίαν. Άν δμως κανείς
έχη τα μ,έσα νά συντηρη καί λα-
Οραίας· συζυγους, υποθέτομεν μπορεΐ
νά τό κάμνη. Ό νόμος όμως δέν
άναγνωρίζει παρά μίαν νόμιμον συ-
ζ^υγοΜ.—-Οί έν Ελλάδι Τοϋρκοι εί¬
ναι έλευθε-ρθ! νά πηγαίνουν οπου Οέ-
λουν, άν Ιχουν τα μέσα, καί νά άγο-
ράζοκν κτήματα καί νά σι/ναλλασ-
σωνται ώς κα; οί λοιποί κάτοικον
τής γώρας.
* * ·.
Κύριε Σ·//τάκτα:
Είμεθα έπτά άδελφθί, β·/, των ο¬
ποίων δύο έν Άμερικη καί οί ΰπό-
λοιποί «ν Αθήναις. Ό .πατέρας
μας· απέθανε πρό 10 μηνών «ντανθα,
άφησας 8 χιλιάδας δολλ. είς δια¬
φόρους τράπεζας, έκ των οποίων αί
τρείς χιλιάδες είχον κατατεθή «π'
ονόματι τοϋ μικροτέρου άδελφοϋ μου
ήλικίας 10 έτών. Δέν αφησε δια-
ήην. Τί μέ συμβουλεΰβτί νά κά¬
μω; , Έπίσως θέλω νά νιιμφευθώ
κόρην ίερέως έν Ελλάδι, ό δέ ά-
2*λφός τού ίερέως θέλει νά νυν,φευ-
θη την άδελφήν μοι>. Έπιτρέπονται
τοιούτοι γάυ.οι;
ΤΑΚ'Τ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ
αΐιΐο&βο, 111. «
Γιά .τό πρώτον ζήτημα άποταθή-
τε είς δικηγόρον, διότι ανευ δικη-
γορικής βοηθείας δέν είνε δυνατόν
νά διεκ,περαιωθη ή ύπόθίσις α5τη.
—Διά τό δεύτερον, έ?' όσον πρό-
κεΐται νά νϋμφεαθης κόρην ίερέως
έν Ελλάδι, ό αίδεσιμώτατος μέλ-
λων πενθερός σοιι έκεΐ γνωρίζει, η
δύναται νά πληροφορήση άπό ,τόν
Δίσπότην τού, αν έπιτρέπεται ή τέ-
λεσις τοιούτου μυστηρίοιι, καί δέν
είνε άνάγκη νά δώσωμεν ημείς έν-
ίθ όδί
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΕΞΟΧΟΣ ΚΑΙ ΤΑΧΕΙΑ ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΙΣ ΔΙΑ
ΤΥΠΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΤΑΞΕΙΔΙΟΥ ΣΑΣ
ΚΑΓ ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΤΟ ΤΑΧΥΠΛΟΥΝ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ
ΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ
ΤΗΝ 20 ΦΕΒ ,ΥΑΡΙΟΥ 1930
Είναι μία εξοχος καί μοναδική εΰκαιρία όπως κάμετε
ενα ταξείδι είς Έλλάδα, μέ ολίγας προσεγγίσεις καθ' ο¬
δόν. Βραχύχρονοι έπισκέψεις είς τούς ώραίους καί μαγευ-
τικούς λιμένος τής Γιβραλτάρης, Βιλλαφράγκας καί Νεα¬
πόλεως, θ,ά έπιτραποϋν είς τούς επιβάτας Δευτέρας και
Τρίτης Θέσεως.
Σπουδαία είδΌπθίηβις
Ι Τα δικαιώματα επικυρώσεως όιαδατηρίου ύχό τού Έλληνικοΰ Προξε¬
νείον έκ Δολλ. 9.04, άνε'λαβε νά πληρώση ή ΟιηβΓά" Εί Π 6. Έρωτήσα-
τε τόν Πρώαορά σας πεοΐ αύτσΰ.
240 ννΕ5Τ 40ΤΗ 8ΤΠΕΕΤ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ:
ΝΕιΥ Υ0Ν1Κ, Ν. Υ.
7877.
ή
Ρ.ϋΝΑΒΡ [ΙΝΕ
25 ΒΗΟΑΟννΑΥ
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
_______________.____________ι
ΙΊΟΪΕ ΟΑ ΓΙΝΗΤΕ
♦οβίΐσθί μηπως αΛθνρΐ<ϊ'θτ1 ή αίτησις σας; Δέν θβωοίίτε τόν Ιαυ- τόν σας άρκκτά προπαρεσκευασμένον διά τας έξετάσεις; Μην άνησυχεΐτε. θά γίνετε Άμερικανός Λολίτης αν άβολονθήσε- τβ τάς όδηγίας ηού δίδει ΤΟ ΚΛΕΙΔΪ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Τί βέν πεοιέχη τό μοναδικόν τουτο βιβλίον! Ιδού μερικα θέμα- τά τού: Ό6ηγία> διά την Άμερικανιχην ηολιτογράφησιν. ΟΙ νόμοι —οί
ηολιτογραφήσεως. Ερωτηθείς χαΐ άπαντήσεις διά τόν πόλιτογραφου-
μτγον ΆνγλιστΙ καί 'Ελληνιστί, Ας καί διοφοροι συμπληρωμαχικαΐ
πληροφορίαι διά τούς επιθυμούντας νά άποχτήσωσι την Άμεριχανικήν
Ιθαγένειαν.
Όδηγίαι διά πβντα προτιθέμενον νά ταξειψεύση. προσωρινώς είς
τό εξωτερικόν, η νά μϊταχαλέση τούς συγγβνιΐς τού είς την Αμε¬
ρικήν.
"Οδηγίαι διά πάντα προτιθέμενον νά μεταναστεύστ), ή νά έπισκειρθχ)
τάς Ηνωμένας Πολιτείας.
Ή Ίστορία χαί τό Κυβερνητικόν σύστημα των Ήνωιιένων Πο-
λιτειών.
Τό Σύνταγμα τής Αμερικήν καί ττ|ς Έλλην. Δημοκρατίας, κτλ.
Διαβάσατε τό ΚλειδΙ τσϋ Έλληνος έν Άμεριχβ! θά οάς βοηθήση
νά γίνητε Άμερικανός Πολίτης.
Τόμος χρυσόδετος, τιμάται
Γράψατε βπως σάς άποσταλχί Ο. Ο. ϋ. η έμβάσατβ τό άντίτιμον,
ταχυδρομοϋντες τό κάτωθι Δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΒ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Νβίΐοπβΐ Ηβΐΐιΐα,
140 ΥνβιΙ Ϊ61Η 51.,
Νβν Υογκ, Ν. Υ.
'Εσωκλείστως εΰρίσκΐτε δολλ. Ι.ϊδ μέ την παράκλησιν όπως
μοί άποβτβίλητϊ τό «ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕ¬
ΡΙΚΗΝ
"Ονομα .
Διεύθυνσις
Πόλις ..................... Πολιτεία
Κύριε
Είς την Έλλάία 'έχω άνεψιον
τελειόφοιτον τού Γκμνασιου, ό οποί¬
ος θέλει νά ελθτ) είς την Αμερι¬
κήν πρός τελειοποίησιν των σποιι-
δών τού. Σκέπτεται νά ν^ρα^ είς
την ιατρικήν η γεωπονικήν σχολήν.
Δύναται νά 2λθη; Τίνΐ τρόπφ; Επί
πόσα έ'τη διαρκεΐ ή φοίτησις;
Φ. Σ. Σ.
Νβναι·1ί, Ν. ·Τ.
Δύναται νά έλθη, αν έγκρίθη ή
αίτησις τού, την όποιαν πρέπει νά
υποβάλη είς άν«γνωρισμ,ένον υπό
τού ϋ-ουργίίοο τής· Εργασίας κολ-
λεγΐον η πανεπιστή^ιιον, καί δν έχη
τα ,μβσα νά σπουδάζη την ημέραν,
χωρίς νά έργάζηται. Άλλά δέν βλέ¬
πομεν πώς θά^άκολοι/θήστ· μαθήμα-
τα Ίατρικής η Γεωπονικης, χωρίς
νά γνωρίζη την γλώσσαν. Δέον, ό¬
θεν, νά άπευθυνθήτε είς ωρισμένον
κολλέγίθν η πανεπιστημίου. Δέν δυ¬
νάμεθα νά σά"ς είπωμεν πάση ειν«
ή φοίτησις, διότι τα διάφορα κολ-
λέγια καί πανεπιστήμΐα «χούν δια¬
φόρους κανονισμοίις καί χρόνον φο;-
τήσεως.
ι
Η. Α., ϋαΓΐιαΐΐι, Ν. α.—Τό
Στάδιον χωρί χερί τάς 50,000 6ε-
ατών. — Ή Ελλάς ο&δέποτί εΐχε
πληθασμόν 50 έκατομμορίων.
'Εχλεχτά 0ιβλ(α Εχη μόνον τό Βι.
βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνιχοΰ Κτκ>υκος>.
ΜΗΛ 14 ΑΙ
Ό Γουαΐλεν ζητεί να, δί¬
δωνται διπλωμάται κολ-
λεγίου είς τούς άβτυφύ-
λακας.
Ή άστυνομια της Νέας Υόρκης
ώς γνωστόν, προπονεΐ τούς άστυ-
σ/ύλακάς της είς την ίππασίαν, την
σφαιροβολίαν καί δίδει μαθήματα
νομικής καί άλλα τα όποΐα χ^ειάζε-
ται ό σημερινάς φρουρός τής α¬
σφαλείας των πόλεων καί των κα-
τοίκων.
'Επωφελονμενος ενός συμπόσι¬
ον είς την Λέσχην των Τραπεζι-
τών διδομέναυ πρός τιμήν των δι-
ειΌυντών τοϋ Πανεπιστημίου τής
Πολιτείας Νέας Υόρκης, είς χεϊ
ρας των οποίων ευρίσκεται ή έ-
ξέτασΐζ των ΰποψηφίο>ν δπα>ς τοίς
δοθή αδεία έξασκήσεως τοϋ έπαγ-
νέλματός των, ί,ή εξέτασις των ύ-
πα\ηγρίο>ν πρός εισαγωγήν είς τάς;
ανωτέρας σχολάς τής Πολιτείας,
ό διε»θνντής τής 'Αστυνομίας κ.
Γουαΐλεν, επρότεινεν όπως τό σώ-
μα των διευθνντών τής 'Βκπαιδεί»
σεως τό οποίον Άγγλιστί τρέρετα
με τόν τίτλον ΚΕ6ΕΝΤ8
ΒΟΑΚΧ), «ξουσιοδοτήση την ά-
σττηΌμιν.ήν σχολήν δατακ; ποιρεχη
κολλεγιο(!κ<)ν δίπλωμα είς τούς άπο- φοίτους τού. Ό κ. Γουαΐλεν θεω- ρεϊ τα μαθι'ιματα τα δποία λαμβά νονν οί άστυψύλακες είς την άστυ νομικήν σχο?ιήν ώς ϊσοδύναμα πρός τα Κολλεγιακά καί έπομίνως πρέ¬ πει νά θεωροϋνται οί αοτννομικοΐ ώς άκαδημαϊκοί πολίται. Ηγέρθη δμως; τό ζήτιιμα, πώς θά δνσμάζε- τ«ι ό τίτλος τόν οποίον θά λαμβά- νουν οί άστυνομικοί μετά την άπο- φοίτησίν των; Άπόψοιτος επιστή¬ μων; Άπόφοιτος Τεχνών; Λιδά- κτωρ τής Φιλοσθφίας; Ή παροχή κολλεγιακοΰ τίτλον υφ' ενός Π ανεπιστημίου προαπαι- τεΐ την αδειαν τοϋ Σώματος των ΚΕΟΕΝΤ8. "Εξαφνα μία σχολή δέν δύναται νά παράσχη ενα τί¬ τλον, λόγον χάριν, τοΰ Άποφοίτου ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ Ιδού μίαεύκαιρία διά τσνς ίπιθυμοΰντας νά. ταξετδέύσουν άναπαυτι- κά σέ θαυμάσιον ατμόπλοιον. 'Επ' εύκαιοίςι τοϋ έορτασμοϋ τής Έκατονταετηρίδος στήν αγαπημένην μας Πατρίδα καί διά την διετ.'κόλυνσιν των 'Ελλήνων έκείνων, των επι¬ θυμούντων νά συμμετάσχουν τής 'Εκατονταβτηρίδος, ή ΟυηαΓα Εϊπο έ'θεσεν είς την γραμμήν τό τοχύπλουν ατμόπλοιον ΙνΊΑΥΡΗΤΑΝΙΑ δπερ 9' αναχωρήση διά τόν λιμένα κου Πειραιώς είς τάς 20 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ Οί άναχωροώντες μέ τό ΜΑϋΚΕΤΑΝΙΑ εχουν τό εύεργέτημα τή; 'Ελληνικής Κυβερνήσεως νά μένουν έν Ελλάδι άνενόχλητοι άπό τάς στρατιωτικάς των ύποχρεώσεις μέχρι τέλους Δεκεμβριού τοΰ 1930. 'Επίσης οί "Ελληνες ΆμερικανοΙ πολίται θά πληρώσουν μόνον δολλ. 1.96 πρός έπικύρωσιν των διαβατηρίων των, άντΐ των 11 δολλαρίων. Διά εΐσιτήρια, αδείας έπιστροφής, χαρτιά όπως φέρετε τάς συζύγους καί τα τέκνα σας, καθώς καί δι' δ,τι άλλο χρειάζεσθε διά τό ταξείδιον σας, άποταθήτε είς τό κάτωθι άνεγνωρισμένον ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ. 'Εξασφαλίσατε εγκαίρως τάς θέσεις σας καί μή χάσετε την απροσδό¬ κητον αυτήν ευκαιρίαν. ϋΟΗΝ ΒΟΟΡΑδ (ΠΡΑΚΤΩΡ) 3 ΒΑΤΤΕΒΥ ΡίΑΟΕ ΝΕΥΥ ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ Τηλέφωνον: Βον1ϊηβ θΓεεπ 9371. "Η Ι_ΙΝΕ 25 ΒΒΟΑθνΥΑΥ, ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΙΣΧΥΡΑΙ ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΣΕΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΤΩΝ ΗΡΩΨΚΩΝ ΑΓΩΝ ΏΝ ΤΉΣ ΦΥΛΗΣ ΙΧΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΜΙΚΓ,ΔΟΛίΙΚΟΙ» ΑΓΩΙΟΣ ΣΤ. ΡΑΠΤΉ.—Πληθύς λεπτομέρειαν, έπεισοδίων, περιγοα- φων μαχών καί έν γένει τελεία ίξιστόρησις βλατν των ήρωΐ- κών κατορθα>μάτο)ν των Μακεδονομάχων. Β' Ικδοσις μέχρι τέ-
λους τοΰ Μακεδονικοΰ Αγώνος (1903—1909). Σελίδες 914
μετά 75 καλλιτιχνικών εΐκβ^ων. Δεδεμενον ..»......<2.00. ΡΗΓΑΧ Ο ΦΕΡΑΙΟΧ "Ολος ό βίος τοΰ πρωτομάρτνοος τής 'Ελληνικής Ελευθερί¬ ας, έξ επισήμων εγγράφων, μέ αγνώστους λεπτομερείας καί τα σχέδιά τού μβτά των άρματωλων τής Ρούμελης καί τοϋ Μω- ρηά, μέ τα έρωτικά τού έπεισόδια. Υπό Άριστ. Κυριακού. Σε¬ λίδες 432 περίπου. ΕΙκονες 40· Δεδεμενον στερεώς ."... $1.60. Ο ΠΑΥΛΟΣ ΛΙΕΛΑΣ Βιογραφία τοΰ πρωτομάρτυρος τον Μακεδονικοΰ αγώνος, άπό διηγηθείς, άναμνήσεις, γράμματα δικά τού καί άλλων. Δεδεμενον ................................... 31.25 140 νΥΕβΤ 26ΤΗ 3ΤΗΕΕΤ ΝΕ%¥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ. των Τεχνών (ΒΑΟΗΕΤ,ΟΚ ΟΓ ΑΕΤ8) αν δέν κριθή τό ϊδρυμα ι'ος άνταποκρινόμενον πρός τό επί¬ πεδον μιάς πανεπιστημιακής μορ- φώσεως ώς είναι ή Κολλεγιακή. Έν πάσυ περιπτώσει διά τούς άποφοίτους τής άστττνομικής σχο- λής. φαίνεται ό'τι θά άργηστ] άκό- μ>) πολϋ ή δημιουργίαν διπλώματος
καί τίτλου, ίσοδυνάμοι» πρός τα κολ
λεγιακά. Οί άστυνομικοΐ πάν άλλο
ή άκαδημαϊκοί πρέπει νά είναι,
πρέπει νά είναι άνθρωποι- τής πυγ-
μής;.
Ό Ιερεύς «ληρώνει «εν-
•τακόβια. βέντβια πρόβτι-
Ιί,ον ά·πό τας είοπρά,ξεις
τής έκκληαίας.
"Οταν ό αΐδεσιμώτατος 'Έδγ-
καρ Μπέκετ σιτνελήφθη την Κυρι-
κ.ήν υπό των όργάνοον τής άστυ-
νομίας τοϋ Ούάσιγκτων διότι πο>
ρεβίασε τονς περϊ αύτοκινήτοίν νό-
μους, τρέξας μέ ταχντητα μεγαλει
τέραν τής έπιτρεπομένης, ό αίδε-
σι^ιώτατος ευρέθη πρό μιάς δυσκό-
λσυ καταστάσεως. Διά νά άπολυθί)
επρεπε νά καταθέση έγγί»η·σιν δέ-
κα δολί>.αρίοΛ', τα όποΐα δέν είχεν.
Έν τούτοις ό αΐδβσιμώτατος είς
τό αύτσκίνητόν τού μετέφερε τάς
είσπράξΐεις τής Κνριακής, μέσα
σ' ενα σακκίδιον. Δέν εδίστασε λοι-
πόν νά ανοίξη τό σακκίδισν καί νά
μετρήση ·χ·'λια, άριθμός 1.000 σέν-
τσια πρός τόν ύπάλληλον τοΰ άστι·-
νομικοϋ κέντρου πο<ησϋ άφεθη έ- λειθερος. Ή καταμέτρησις χιλίων χαλκί- νων νομισμάταη' &έν είναι εύχάρι στο; ένασχόλησις, άλλ' ή άστυνο¬ μία τίΐΌ ύποχρεωμένη νά τα ανα¬ γνωρίση ως νόμισμα των Ήνω- Ι^ένων Πολιτειών τής Άμερικής καί νά τα δεχθή. Έν τούτοις ό μετριίσας τα σέν· τσια ύπάλληλος έξΒθΐκνιθη τόν ί- ερέα τη επαύριον δταν μετά την έκδίκασιν τής υποθέσεως δ δικα- στής έπέβαλε πρόστιμον πέντε δολ- λάρια είς τόν ίερέα. Ό ΰπάλληλος έπιστρέφων είς τόν ίερ«α τα 500 σέντσια, τα ϊί ΡΑΚΤΟΡΕΝΟΝ Ε Ν Ο Δ Ο Χ Ε Ι Ο Ν Άνεγνωρισμένοι άντι- ,τρόσωποι δλων των Άτμοπλοϊκών Έται- ρειών. ΕΙσιτήρια δι' 8λα τα μέρη τοϋ κόσμου. ΛΕΒ0Ρ01Ι5 ΓίΜ Ά?Μί (ΠΟ. 310 %¥. 58 8Τ., ΝΕ«ν ΥΟΒΚ Τβΐ. Οοΐιιΐη&ιΐδ 6191. ΑΔΕΛ. ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ ΙΗΑΝ. ΤΪΕΠΠΑΧ Ο ι κ ο Ν Ο Μ Ι Κ Ο Ν ΠΡΑΚΤΟΡΙΞΙ καγΙυοειαν αγ ελλαδα ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ Ίανουαρίου ............. 29 ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ Φεδρουαρίου ............ 14 ΠΑΤΡΙΑ Φεβρουαρίου ............ 19 (Πειραια—Ρόδον) ΜΑΥΡΕΤΑΝΙΑ Φΐβρουαρίου ............ 20 ΒΥΡΟΝ Μαρτίου.............. 8 ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ Μαρτίο;> .............. 21
' ΑΛΕΖΙΑ
............... 21
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
Έκτελωνίζομεν τα μπαοϋλα είς
δποιον λιιιένα Θέλετε.
Στρατιωτική άμνηστεία βι' δλους
μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλου-
Δεκεμβρίου, 1980. *
Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν καί ατ¬
μόπλοιον δι' έκείνους οί όποΐοι δέν
ίνθυμοθνται.
Φέρομεν συγγενκϊς Άμερικανών
Ιίολιτών.
Τεΐ. Βολνΐΐπβ θΓβεη 7059—9544
ΓΪΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
Γ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
#??ζ γιά νά μάς μετβφί-
νά δλεπο^ε ο ενας τόν ίλ
Ή «ροσευχή τής είρήνης
είς τα παιδία. -- "Ο χ*ι-
ρετιαμός έξ 'Αγγλίαις.
Έκ αέρΐν-ς τοϋ άχ5"ίργί'0'< II 3·.- ίίίας έκοίνο-τοιτςθη ή κϊτο^τέ;ω έ*;- κΰκλιος πρός -.;ύς κυριους νίνικοός έπιθίωρητάς, ϊ'.ενθυντας δΐίασ/.Λ- σης έκπαιϊίΰ^εως καί έπιθεωρ-ττάς δημοτικών σχολείων: «Κοινοποίθΰντες υμίν κατωτέρω τ'.σμόν υπό τών'Αγγλικών τ.ν ^ργανώ^8ων πρός τα παίίία τίίν λειων των ϊίλλων εθνών, επ' το | σκοπώ ϊιαδόσεως καί ΐνυχνσίως τής διεθνοΰς είοήνης. παρα/.αλοϋ- μ£ν υμάς, 5πως ϊιατάξητ: τοΐ,ς δι¬ ευθυντάς των σγϋλείων τής άρμο- διότητός σας, νά άναγνώιωσι τόν έν λόγω χαιρετιΐμόν 5·ς το^»ς <λλ- θητάς των σχολείων των μετά την πρωϊνήν προσευχήν. Ό χαιρίΓ'.σμ,ό; οΓτος εχε; ώς εξής: «Ήαβϊς οί μαθηταί των σχολεί¬ ων τής Αγγλίας στέλνουμ,ί αύτϊ τό διάγγιλμσ· σ' όλα τ' άγόΐΐα καί τα κο ρίτσι α τοϋ /.όσμοο. «Σάς εύχόμ,αστε κά0ι χαρά καί «ύτυχία στην έργασία καί τό παι- Ωραίον σχέδΐϋν σπόρτικης ένόΊ>μα-
σίζς, τοά τελΐίΐταίθυ συρμοΰ, διά
νΐάνιίας 16 εως 20 έτών.
κεν δλα μαζωμένα ·καί τψ εΐπε:
«Σάς έπιστρέφω τό ·6πολοιπον καί
σάς π^.ηρώνω ·μέ τό ίδιον σας νό
μισμα. Μετρήσατε τα σέντσια
σας».
Καί ό αίδεσιμώτατος έμέτρησε
τα 500 σέντσια τα όποΐα έλαβεν ο¬
πίσω.
μ χώς είστε ό'λθ! εό-
τυχισμένο1., τνιτο»δηήχοτβ ζήτε, ν.α Ο ά
ενωθητε α«ζύ μ*ς, γιά νά στέλνου-
με τής "5ι*ς ίύχ?ς παντοϋ.
«'Εμείς τα Άγγλ6χαι3οί 3έν ξέ-
ροομε τί θά πή πόλερως, άλλά οί
γονείς μας ξέροι>ν, καί εύχόααστε
νά έπιτυχο ή Κοινωνία των "Εθνών
την ένωσιν δλων των εθνών τοϋ
κόσαου σ' ενα πνεΰμα είρήνης καί
άγάτης.
«Έλκίζουμε χώς όλες ο: έφε>
ρέσεις χϊς το υ,έλλον 6ά μας 6οη-
θησο^ν νά σάς γνωρίσουμε καλλί-
τερα. "Ισως τότε κατασκευασθοΰν
«Άς μή σκϊπτώμαστε, ·
ειρήνη σ' ό'λη μας τή ζωή("'£':
νήκουμε στήν ιδία μεγάλη
«Αυτή ιγ ήμέρα ποΰ σχεχτίμϋ
*λθ! την βΐρήνη κ«ί την ατγά-η ;]
γίνη ό πράϊρομος μ-άς ίΧοχής' '
ν.άθε μερά Ο^ί70·^^« την ΐδιβ Λ
Χα'.οετισμοος είς δλα τα
^ήνγ; είς όλους τούς
Τα ψάρια καί ή
Άπό τινος παρετηρήθη, ότι Ί
τάς ακτάς τής Αγγλίας χ^,,'
στην πρωΐαν έκιδράζονται έν.ϊΐ0,.
ϊες ^ιλιάίων ψαράκια καί »^
δέν ςερει που νά αποδώση το
"Αλλθ'. έεοόνουν ότι έπρόχ
τό
ρί 5τ;λητίς>ρίου ρχουν
λοί στή Οάλασσα, αλλοι —ρ| ,
άποτελεσμάτων τής 8ϋναμ,;τι>
άλλοι περί ήλεκτρικων ρεϋμάτω
Επί τέλους ή Αγγλικη ΚΛί:
3>.ς^ απεφάσισε > νά άνακϊλόψη
αιτίαν καί ανέθεσεν ίίς μί^
τροπήν εΐοικών νά τής Οποίί
σχετικόν 1·πόμντμ«. Ή έπΐτροπή
τα πολλάς ερεύνας καί παραττ
Τϋς ανεκάλυψεν, ότι ό θάνατοςτί
μ'ν.ρών ψζριών καθ' όμάϊα; --
έρχεται άπέ τα 6-ολείμαβ
πετρέλαιον ποΐ» άφίνοιιν τα «
πλοια είς την θάλασσαν, τί χρ
αίνα διά πετρελαιοκινήτων
νών. Έπειδή τα άτμΛπλθΜί
όχι κααι πληθΰνοντϊ: ?
ς, τί κακόν τείνει ν« λα!.'
μ,εγάλοτς διαστάσεις καζί ν»
ρώστ; τάς Άγγλικάς 'ιϊίως Μ
σατς εντελώς άπό τα ψάρια.
σωματεία των ψαράδων τα ό
βΤν2ΐ πολο^λτ^Οέστατα και ϊ—ρ
τατα έν Αγγλία, ζητοϋν ηίη
ΐγ/αταλειφ'θγ; ή πρόοϊος τής
σεως των άτμοπλοίων ϊιά «■
λαίσ>, διότι -άλλέως οί "Αγγλοι
Οά εχοι>ν νά τρώνε φρέσχα ψ
Καί ή Κ>δέρνησις ευρίσκεται
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟ ΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 8
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑΡΤΙΟΥ 9
Οί αναχωρούντες μέ τό «Βύρων θα ίχωβι Στρατιωτικόν άμνηβτείαν Ιη
Ελλάδι. Λΐε; τό «Βύρων» θ* λάβη χωρ» καί ή εκδρομή τής Γκάπας.
ΜΠΟΙΙΜ. 5ΤΕΙΜ Ηπ¥Ι6λΤΙΙ|Ι| 60.1Τ0.0Γ ΒΗιΤΟί
44 νΥΗΙΤΕΗΑίί βΤ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΓΓΗ2
Μ7 ΗβΓΓΐβοπ Ανβηυο
Βοβτοο, Μαεε.
ΤβΙ. Βο—Ιΐπβ θΓββη »6βθ 1-8-*
Χ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΪ
«ί 5θ. ΠβΓΚ ίίΐΓββί.
ΟιΙοκο, Ν.
ΝΕ¥Τ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2
Μβ ΜβΓκε( 5(ΓββΙ
5«η ΡΓβποΙβοο. ΟαΙ.
ΑΡΧΑΙΑΣ
(ΥΠΟ Ρ. ΟΕΟΗΑΗΜΕ)
Ι
ΣΕΛΙΔΕΣ 680, ΕΙΚΟΝΕΣ 180 ΚΑΙ 4 ΕΓΧΡΩΜΟΙ
Έργον έπιστημονικόν, μβγάλης άξίας, 6ρα6ευμένον ·ύπό τής Γαλλικτΐς Ά-
καδημίας, άλλά καί γραμμένον είς ΰφος γλαφυρόν, ούτως ώστβ ή άνάγνο
σίς τού νά είναι ευχερής είς δλους.
"Ολη ή ποίησις, δλος 6 ρωμαντισμδς καί δλον τό κάλλος της Μυθολογίας
των προγόνων μας παρελαύνουν ώς ζωντανές ζωγραφιές άπό τάς ύπερε|ακο-
σίας σελίδας τοΰ νέου τούτου συγγράμματος, τχΛ οποίον ή άνάγνωσις τέρπει
καί διδάσκει ταυτοχρόνως, άποκαλύπτουσα δλα τα μυστήρια των ώραίων μύ·
θων, μέ τούς όποίους έγαλουχήθησαν τόσαι γενεαί της Άρχαίας Ελλάδος.
Ή καταπληκτική έπιτυχία τής «Μυθολονίας Ντεσάρμ» άποδεικνύεται έκ
της μεγάλης ζητήσεώς της. Ή δέ πολυτελής καί τελεία υφ' όλας τάς έπόψεις
έκδοσις αυτή άποτεεϊ την κορωνίδα των έκδόσεων τοΰ 1925. Κάθε Έλληνν
κδ σπίτι, κάθε Έλληνικό μαγαζί πρέπει νά έχη τό πολύτιμον τουτο βιβλίον.
Τιμάται χρυσόδετον . .«««^.....«*>.— —»-.■—»^-. · .*·..,« Δολλ. 6.0(Χ
ΓΡΑΨΑΤΕ ΣΗΜΕΡΟΝ:
140 νν. 26τη
ΒΟΟΚ ΟΕΡΤ.
ΝΕνΥ ΥθΡΚ ΟΙΤΥ
ΠΡΟΣ
ΤΟΎΣ ΦΙΛΟΥΣ ΚΑΙ ΠΕΛΑΤΑΣ ΐνΐΑΣ
Α Η Ε Ρ Α Ν δ ΑΝΟ ΒΑΡΑΝ3
Μή λησμονείτε δτι σας έφοδιάζομν επί σειράν έτών μέ τάς υπηρεσίας μας καί μέ ίίσιτή
ρια ολων των Εταιρειων τού κόσμου.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ ΤΑ ΓΡΛΦΕ1Α ΚΟΝΤΟΝΗ ΕΙΣ ΤΑΣ 2 ΕΚΔΡΟΜΑΣ. Θά
σάς έφοδιάσόυν μέ καλάς θέσεις καί εντιιιον υπηρεσίαν.
"Οσοι θά ταξειδρύσουν μέ τάς έκδρομάς, άς μάς γράψουν καί θά λάβουν όλας τάς πλη¬
ροφορίας όωρεαν καί ανευ οΰδεμιάς υποχρεώσεως.
ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟδ.
21-24 5ΤΑΤΕ 5ΤΒΕΕΤ.
Ρΐιοηβδ: Βοννΐίη^ Οββη 1821, 1822, 182.'ί.
ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ