86030
Αριθμός τεύχους
5394
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 15ο
Ημερομηνία Έκδοσης
1/2/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΕΙΙΑΡΑ Σ6ΝΤΣ
ΕΝΤ8 Α.ΟΡΥ
ΝΙΚΟ2 ΚΗΡΥ
ΤΚ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΜΜ.-0
ΟΑΙΙ.Υ ΟΙΙΕΙΕΚ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΗ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΪ.
Ό καιρός σήμερον θά
είναι θερμότερος.
, ΡΕΒΚυΑΚΥ 1, 1930.— ΥΟ_.
XV.
Νο. 5394.
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμδς 5394.
ΟΦΙΣΤΙΚΑΙΔΙΚΑΙΟΛΟΠΑΙ ΤΗΣ ΕΡΓΛΤΙΚΗΣ ΛΓΓΛΙΚΗΣ
ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΟΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑ ΚΡΑΤΗΣΙΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΝΑΤΤΙΚΗ ΣΤ^ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ
ΗΡΧΙΣΕΝ ΑΚΟΜΗ, ΛΕΓΟΥΝ ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ
,1 εργασίαι διεκόπτςβαν δι* τί» ~£<αββ«ατοκύριακον δ«ως μελετηθή «νβαλεχώς *>πό των «ληρεξουβίων τό
Γαλλικόν βχέδΊον.— Τδ ζήτημ<χ τής μ«τ<αφορ&ς χωρητικότητος ά«ό μι*ς κοιτηγορίας «λοί- ων είς άλλην. ς, ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Φεβρουαρίου. . Ή ναυτική συνδιάσκεψις των γτε δυνάμεων κατ' θυσίαν διέκο- ιχάς εργασίας της διά τό Σαβ- [Τίκυρία,κον δπως μελετήση τό (Ηημένον Γαλλικόν σχεδιον [ι* υΐινολικής χωρητικότητος, τό (οίον Εγινε δεκτόν ώς 6άσις συ- Χθές τό άπόγευμα τό [ίδιον τούτο εμελετήθη υπό έΐα- φνΖ άποτελονμένης έκ πληρε- «ιίων δλα. ν των εθνών, ιχλλά μι- άιιοόοδος εσημειώθη πέραν έκεί |ζ, ήτις εΐχε γίνη κατά την συζή- ιριν τής προτίραίας. Κατά τό κοας πάσαι' αί άντιπροσωπεΐ- εΐπον ότι τα πάντα έβαινον κα- μέ την παρατήρησιν ίσως ιν Άγγλων δτι «ϊως τώρα ή συν- κίινρψις δέν ίίχει αρχίση άκόμη ιατΐικώς». κται αί αντιπροσωπείαι πα- υπό των Γάλλων ν πρός τόν Σέρ Μωρίς όνχυ, γενικόν γραμματέα τής ινϊιιασκέψεως, τάς παρατηρήσεις »ν ?πί τοΰ τροποποιημένου περί ιινολικής χωρητικότητος σχεδίου. τελευταία έξ αυτών πιθανώς ν $α είναι είς χείρας τού πρό τής ιρελεύσεως τουλάχιστον μιάς έβ- ιμώος. Συμπεραίνεται δτι τό γε- ονό; τουτο ηνάγκασε τόν "Αγ- ).ον αντιπρόσωπον νά κάμη την παρατήιοησιν, ο αι των άντι·ΊΡ/>ον.ι!ι-
,,υν έκ Λονδίνου διά
ι Σα66ατοκυρίακον. Οί περισσό-
έ"* των Άιιερικανών θά μεί-
η>ν μετά τοΰ Π ρωθυπουργοΰ Ι.
ά'κΐεΛλΙά ■ Ντόναλδ Ιν Τσέκερ"ς.
Ιταλός ύπουργός των Έξωτε-
Ντΐνο Γκράντη άπέρχεται
ΐ|ν έξονήν καί ό Ρεϊτζΐρο Βα-
πουκη θά επισκεφθή τό Ντορ-
οτερ καί θά προσπαθήση νά δ¬
ή άπ' ρκεϊ ραδιοφωνι,κώς άπ'
πρός την Ιαπωνίαν. Ό
ι ύπουργός των Έξωτερι-
'Αριστείδης Μπριάν έπέστρε-
χθές είς Παρισίους, διά μερι
ημέρας. ^ '
σταμένη μελέτη τού χθές δι-
.Κντος κειμένου τής Γαλλι-
προτάσεως, άποκαλύπτει αύτό
έστατον δντως έγγραφον,
παραδείγματι δέν περιέχει
ένδειξιν αναφορικώς των
ιών των ςτλοίων, έκ των
χωρητικότης δύναται νά
-*β είς άλλας. Ούτως ένω
νμεριν.ανοί λέγουν δτι αί κα-
Γ|ίαι των θίορηκτών, των άε-
νοφόρ<ι>ν καί των μεγάλων
'^οομικών είναι πάγιαι, —
ί*ν θά παραδεχυ)ΰν καμμίαν
άν χωρητικότητος είς αό-
αύτών — καί ένω οί "Αγ-
ήλωσαν οριστικώς δτι μετα-
θά είναι δύναται μόνον εις
σκάφη, τό ώς συμβιβαστικόν
ύμενον Γαλλικόν σχέδιον δέν
ν_»ϊΐ παντελώς μνείαν των
^ξεων τούτων.
Έϋ Γαλλικών πηγών δηλούται
«οριστία αυτή είναι σκόπιμος, έ-
'1ι?έτο«σα οίίτω πιθανούς διακα-
"«ομού; τών διοφορών μεταξύ
^ ενός καί τοΰ άΤλου έ'θνους διά
σνμφωνιών δσον , . ,
'^' "Εταφοράς. Αί αύται πηγαί λι'
1 °τι αί συμβιβαστικαί διατά-
«ναφορικώς τής έκ των προ-
^ημοσιεΰσεως περί μετα-
δπως
! οί Αγγλικαί καί Άμρ,θικανι-
Ιαντι^()ήσεις κατά των άπερια-
^ ^ικαιωμάτοχν πρός μετακί-
'ν των κατηγοριών.
Ν ωΐΑΛΑΑΚΤθΓΕΘΝΙΚΙΣΤΑΙ
ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ
Ή έναρξις τής Ναυτικής Συνδιασκέψεως τοΰ Λονδίνου. Ό Βασιλεύς Γεώργιος 5ος της Αγγλίας έκ-
φωνών τόν έναρκτήριον λόγον τού, ένφ πλησίον τού ίσταται ό πρωθυπουργός κ. Ράμσεϋ Μάκ Ντώναλντ.
Παραπλεύρως τοΰ Μάκ Ντώναλντ ίσταται ό πρωθυπουργός τής Γαλλίας Ταρντιέ. Είς τό άκρον αρι¬
θ στερόν είναι 6 Άρισ. Μπριάν.
ΕΡΥΘΡΑ ΣΥΝΩΙνΊΟΣΙΑ ΕΝ ΒΕΡΟΛΙΝΩ
ΛΙέλη τοΰ Κοινοβούλιον μεταξύ των Τ β συλληφθέντων.— Ή εξέγερσις επέ¬
κειτο να γίνη βημε.ρον.
ΪΑ ΣΠΙΤΙΚΑ ΠΟΤΑ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ;
Δηλώβιις τοΰ βουλευτού «Ι»όρτ, έκ
Ίερβίης.
ΟΤΑΣΙΓΚΤΩΝ, 1 ΦεΛρουβρ'-
οο. — Ό Βουλει»τής Φραγκλίνος
Φίρτ, έκ Νέας Ίερσέης, δστ-.ς ά'λ-
λοτί τ?το γραμματεύς τής Έιδνική
τΐν λόγον τού έκβίνον.»
Ό Βονλθτής Φόρτ
ός την εύκαιοίαν. δχως
τέν Λβυκον Οίκον προ-
είναι ίπυ-ίήιθιος φίλος τοά ΙΙροβ-
Χ ξ θέ έ
ς ής
"Βζιτ'ροττής καί τοί έκβωνήση τον λόγον τοϋ έκβϊ-
ρ ρ, > χθές ^
τη Βοι>λ·ό των Ήν. Πολιτειών ίνα
λόγον είς τόν οποίον έϊικαιολόγβι
την κατασκευήν ποτοΰ είς τάς οι¬
κίας καί ίιχέϊειξε την κατασκευήν
αυτήν ώς φάρμακον κατά τού «ο-
τολοτθρεμποοίου καί τής παραίιάσε-
ως τού νόμου τής ποτοβίχαγορ«6σβ-
έϊημοσιβύοντο^ β:ς
ά ή
δ
τ;
νόν, τα εξής:
«Ή προσέχη μ,οο «π*στήθη επί
μιάς άνακριβο3ς ίημοσιβύσεως εφη¬
μερίδος τινός, ότι ό λόγος τόν όχοί-
ον έξεφώνησα είς την Βουλήν καί
7ΐ έν αΐτώ άχόψεις υ.ου ήσαν άπό-
ψ'.-.ς τοΰ Προέϊροΐ) Χοϋδβρ. Ό λό¬
γος αου ούτος είναι άντιγραφή και
έχεξεργασί» των λόγων «.&■; τοΰς
όχοίους είχον έκ,φωνήσει πρός τους
ίκλογίίς αοι» τό 1926, καί ίκφρά-
άχλούστατα τάς ΐίίας μου άν-
τιλτΛεις.
«Ό Πρόβδρος δέν «ίχβ λάίει
καα/χίοτν πληροφορίαν, έχ των προ¬
έ ώ ό ό
ο>ς.
Το
τάς εφημερίδας ϊιάφοροι
α! οποίαι άφιναν νά
ό Βουλ«της εξέφρασε . ^ . ^
τοΰ Π ροίϊρου Χοΰϊίρ, καί ότι είς
τόν Λευκόν Οίκον είχε λεχ*θή; ότι
ό %. Φόρτ εξέφρασε μέινον τάς ιδίας
τού άΐΓΟψε:ς. Ό Λειηκ,ς ΟΙκος «?ο-
σέθίϊ«ν:
«Ό Βο'/λεντής κ. Φόρτ δέν είχε . . . ν . .
την ευκαιρίαν νά σ^μ,δοΑενθή τόν ι τοΰ Λ«κο5 Οικοο, άλλ' ωμιλουν «ξ
Οίκον, χροτοΰ έκφωνήση ίϊίων πεποιθήσεων.»
ηρφρ,
τέρων, σχετικώς πρός τό ^χ
μενον τοϋ λόγον μου, καί έξ δσων
γνωρίζω, έν·ϊέχ«ται νά μή σϋμ.φω
μΐ τάς άπόψεις μου. Ο·>ίέπο-:ε
μην ύποκβίμενος ε-ίς τάς γνώμας
•Λ
πάσα.ν αυμ-
μετ* τής 'Αγ-
Κα;1·ρον, ι
''0! Ά^λαοί όσον καί οί Αί-
*Ι3*«ι κύκλοι άτΕθδίίθυν αίγ«-
.. , -,._ εις το γι.,...,.
ι.^.α*.τ? ".; Αγγλίας συνθην.η
, ^'^Οη άκόατι νιη την κρίσιν
Τιϊ. Έκ των κοινοβουλευ-
έγνώσθη, ότι έ-
ΕΛΗΞΕΝ Η ΑΠΕΡΠΑ
ΤΟΝ ΙΣΠΑΝΠΝ ΦΟΙΤΗΤΠΝ
Ό νέος επί τής Ιΐαιδείας
(Μΐουργός έόθϊβε τάλος
είς την άν»ατάτ|ωσιν των
ΜΑΑΡΙΤϊΙ, Φε6., 1.— Ή νέα
Κυβέρνησις ήρχισε χθές τα καθη-
κοντά της, άφοΰ έξεκαθάρισε τάς
όδούς τής Μαδρίτης καί τής Βαρ-
κελώνης.
πήλθί ρήξις μεταξΰ μικράς όμάϊος,
άπ*ρτ£οαίνης έκ τίσσάρων έθνι-
κιστών ίόυλευτών καί τί.ς μεγα-
λης πλε:ον',ψηφ·χ? τού Κ^δερνητι-
κο3 Κ6;χμ-ατος. Οί τέσσαρες &υτο·.
άίιάλλακτο·. βούλεται όποστηρι-
ζο-Μ», ότι ή σι>νθήκη μιτά τής Αγ¬
γλίας ίεν είναι δυνατόν νά γίνη
αττοϊεκτή. χ*ι «τι. τό «αρβλθον ά-
τέϊε'.ξ* «Μόν ·γ«λοί« είναι οιΛϊη-
«Τ6 άπόπε-.ρα ϊ-.απραγΜ.ατευ«ως
υ.;τά τής Αγγλίας. Ο5το« κατεστη-
3»ν κήρυκες τοΰ νεου ϊογματες «ου-
δεαία διαπραγμάτευϊΐς, άνί·υ εκκε-
νώΐεως>>. , Τ
Ή έπικρατοΰσα ίντκπωσις είναι,
ότι ή Αϊγ-^τιακή κ^ίϊρνησις εχϋ-
ν'ται νά ΐλθτί είς ίι«ΐΓ:βνμ2«ύσϊ'.ς
μετά τής Αγγλίας *αι κροτκΛιι
τώρα νά κάμ'Η τήν Λ*1
των ολίγων οποίων της.
Ή πτά>σις τής Δικτατορίας επ¬
ήλθε μέ ολιγώτερον πάταγον παρ'
ό, τι ανεμένετο, έν τούτοις οί έπί-
σημοι κύκλοι όμολσγΌνν δτι ή κα¬
τάστασις είναι εΐσέτι εκρυ&μος.
Ένφ πολλά σχόλια περί τής νέας
Κυβ?ονήσεως . είναι χρωματισμέ-
να μι^υσαρέσκειαν, ή χώρα γενι¬
κώς (φρονεί δτι ή κυβέρνηισις τοΰ
οτρατηγοΰ Δαμάσο Μπερεργκου-
έρ θά οδηγήση την χώραν είς την
παλαιάν τάξιν των πραιγμάτων.
Ή μεγαλειτέρα δυσκολία την Λ-
ποίαν θά αντιμετωπίση ή νέα κυ¬
βέρνησις είναι ή δημιουργία πο¬
λιτικών κομμάτων, ή δέ εφημερίς
«'Ήλιος» προτρέπει είς τό χθεσι¬
νόν της άρθρον ίήν κατάργησιν
τής λογοκρισίας τοΰ τύπου διά νά
είναι δυνατή ή κυκλοφορΐα καί
διάδοσις έπιχειρημάτων είς τ>5ν
Τύπον καί ό Γχη,ματισμός κομμά¬
των.
Ή Κ'θβέρνησις δεικνύει επιθυ¬
μίαν δπως ευχαριστήση τόν λαόν
έφόσον τό μέλλον τής χώρας έξ-
σρτάται άπό αυτόν. Είναι αμφί¬
βολον άν θά καταργηθή ή λογο-
κρισία τοΰ Τύπου. Λέγεται δμως
δτι θά άφεθώσιν δπω; άνοίξωσιν
αί λέσχαι των συζητήσεων, ώς εί¬
ναι «Ό Έλεύθερος Άθηναΐος»,
έν Μαδρίττ).
Αι πρώται εκλογαί, ώς φρονεΐ-
ται, πρέπει νά είναι αί δημοτικαί.
1Ιολ?ΛΪ φρονούν δτι διά πρώτην
φοράν θά γίνουν εκλογαί έλεύθε-
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, Φεβ., ι—
Ή άστυνομία τού Βερολίνον
έκαμεν έπιδρομήν είς την μυστί-
κήν συνεδρίαν των Κομμουνι-
στών χθές την νύκτα καί συνέλα-
<5εν 76 άνθρώπους, μεταξύ των οποίων συμπεριλαμβάνονται καί μέλη. τοΰ Κοινοβουλίου καί τής Πρωσσικής Διαίτης, οί ό.τοΐοι ν- ποτίθεται δτι ήσαν ηγέται μής Κομμουνιστικής συνωμοσίας πρφς εξέγερσιν σήμερον τό Σάββατον Επι πολλάς ημέρας διεόιοονΐο φήμαι είς τό Βερολίνον, ότι οί Κομμουνισταί προετίθεντο νά κά¬ μουν μίαν φανεράν επίθεσιν την 1 Φεβρουάριον. Είς τό Νένκολλν καί Γονεντίν, δύο διαμερίσματα δ- που είχον λάβ-η χώραν ταραχαι την 1 Μαΐου, οί Κομμουνισταί εί¬ χον καταστρώστι μεγάλας διαδη· λώσεις, άψηφοΰντες τάς αστυνο¬ μικάς διαταγάς αί οποίαι άπη,γό- ρευον πάσαν ύπαίθριον συγκέν¬ τρωσιν καί πάσαν διαδήλωσιν. , Ή άστυνομία έλαβεν δλα τα μέτρα δπως καταστείλη ταζ προσ¬ παθείας των Έρυθρών. Κατά τάς είδήσεις, τάς οποίας έλαβεν ή ά- στυφυλακή άπό διαφόρους πηγάς, εφαίνετο ώς νά «σκόπευον οί Κομ- μουνισταί νά μεταχειρισθώσι τάς διαδτιλώσεις ώς αρχήν μιάς μεγά- λης εξεγέρσεως καθ" όλην την Γερμανίαν. Αί ταραχαί, αί οποίαι έγιναν κατά τάς τελευταίας ημέ¬ ρας έν Άμ'βούργφ, δπου οί Κομ¬ μουνισταί μετεχειρίσθησαν τονς άέργους διά τούς σκοπού; των, δεικνύουν δτι τό Κομμουναστικδν κίνημα ήτο γενικόν ·κ.αΙ εΐχε κα- ταστρωθη καλώς. Κατόπιν έπισταμένης παρατη- ρήσεως, ή άστυνομία οιεπίστωσε την ταύτότητα άριθμοΰ τινος ήγε- τών, οί όποϊοι είχον καταστρα>ση
τα Κομμουνιστικά σχέδια. Χθές
τό εσπέρας ή άστυνομία έ'μαθεν
δτι,ή επιτραπή τής δράσεώς, είς
την οποίαν, άνήκον οί ηγέται ού¬
τοι, προύτίθετο νά συναντηθή είς
Ιν εστιατόριον τής άδοΰ Λάγκα.
Τοτε άμέσως πολλοί άστυνομικοί
περιεκύκλωσαν τό κτίριον, κατα-
στήσαντες την φυγήν άδν^'ατον
καί σννέλαβον δλονς τοΰς Κομμου¬
νιστάς, οί όποϊοι ευρίσκοντο £κεΐ
καί οΐτινες, κατά την αστυνομίαν,
είχον είς την κατοχήν των δπλα·
Οί Κομμουνισταί ί-'χασαν τούς
ηγέτας των τώρα. Έπομένως, ή
άστυνομία φρονεί δτι δέν θά γίνη
δλλη άπόππρα δπακ: διαταράξοΐ'ν
την δημοσίαν ασφάλειαν καί τά-
Ηιν. Παρ' δλα ταυτα ελήφθησαν
Λροφτ,ιλακτικά μέτρα πρός; πρόληη
)>ιν ένδεχομένων Ιπιθϊσεων έκ μ?-
ρσυς των Κομουνιστών.
ραι καί άνευ πιέσεω;. "Επειτα θά
γίνουν αί εκλογαί διά τό Κοινο¬
βούλιον.
Η ΑιΊΟΛΟΠΑ ΤΟΥ ΑΟΡΑΟΥ ΥΠΟτΡΓΟΥ ΤΟΝ ΑΠΟΙΚΙΩΝ ΑΝΑΞΙΑ
ΤΟΝ ΠΑΡΑΑΟΣΕΩΝ ΤΟΥ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ
ΘΑ ΑΚΥΡΟΘΗ Ο ΕΚ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΒΟΥΛΕΥΤΟΥ ΟΙΤΎΛΟΥ*· ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ.-- ΑΥ-
ΣΤΗΡΑΙ ΠΟΙΝΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΔΡΑΣΤΑΣ ΤΩΝ Κ ΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΩΝ ΕΚΤΡΟΠΩΝ.-- ΟΡΙΣΤΙΚΟΣ
ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΤΟΚΩΝ ΤΗΣ ΑΓΡ ΟΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ.» Η ΤΟΥΡΚΙΑ ΕΙΣ
ΤΑ ΠΡΟΘΥΡΑ Τ ΗΣ ΧΡΕΟΚΟΠΙΑΣ.
ΑΙ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 1 Φεβρουαρίου.—(Ίδ. τηλ. ταΰ «Έθν. Κήρυκος»),
—Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής Βουλής εγένετο εύρυτάτη
συζήτησις επί τής ΰποθληθείσης προτάσεως δπως τροποποιηθή ή
Διάταξις, δυνάμει τής οποίας άπεστερήθη τοΰ βουλευτικοΰ άξιώμα-
τος, ώς μή έμφανισθείς ίνα δώση τόν νενομισμένον δρκον, όντε δι-
καιολογήσας την επίμονον έκ τοΰ Σώματος άπουσίαν τού, ό τέως
βουλευτής Οίτύλου κ. Πέτρος Μαυρομιχάλης. Ό πρωθυπουργός κ.
Βενιζέλος υπεσχέθη δτι θά υποβάλη σχετικόν νομοσχέδιον περί κα¬
ταργήσεως τής περί ής ό λόγος Διατάξεως. Έν τοιαύτη περιπτώσει
ό κ. Μαυρομιχάλης θά διατηρήση τό βουλευτικόν τού άξίωμα.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΙ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 1 Φεβρουαρίου.— (Ήν. Τύπου).—"Ομιλος κομμου-
νιστών έλιθοβόλησε χθές τό μεγαρον τής Νοτιοσλαυϊκής πρεσβείας.
Οί έξωθεν τοΰ μεγαρον συγκεντρωθέντες κομμουνισταί έφώναζον:
«Κάτω ή Σερβική δικτατορί!» «Κάτω ή πρεσβεία τοϋ Αλεξάνδρου!»
Ό θυρωρός τής πρεσβείας έτραυματίσθη, έθρυμματίσθησαν δέ καί
οί ύελοπίνακες των παραθύρων τής παραπλεύρως τοΰ πρεσβευτικοΰ
μεγάρου· κατοικίας τοΰ κ. Αλεξάνδρου Διομήδους, διοικητοϋ τής
Τραπέζης τής Ελλάδος.
Είς την Θεσσαλονίκην κομμουνισταί επετεθησαν κατά τοΰ αυτο¬
κίνητον, τοΰ όποίου έπέβαινεν ό στρατηγός Γονατάς, γενικός διοι-
κητής τής Μακεδονίας, τό οποίον δμως δέν υπέστη καμμίαν βλάβην.
Ταυτοχρόνως κομμουνισταί έξεσφενδόνισαν λίθους κατά τοϋ Δικα-
στηρίου. Ή τάξις απεκατεστάθη τόσον έδώ δσον καί Λς την Θέσ¬
ι,. ι? «νίκην.
ΤΑ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΑΊεΠΈΓΣΟΔΙΑ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 1 Φεβρουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»).
—Ή κυβέρνησις εξέφρασε την λύπην της είς τόν ενταύθα πρεσβευ¬
τήν τί<ς Σερβίας διά τα χθεσινά θορυβώδη Εΐτεισόδια, τα όποΐα έδη- αιούργησαν οί κομμουνισταί έξωθεν τοί πρεσβεντικοΰ μεγαρον. Οί δράσται των ταραχών κατεδικάσθησαν είς οκτάμηνον φυλάκισιν καί είς έκπτοπισμόν μετά την έ'κτισιν τής ποινής των. Αί νέαι αύται κομμουνιστικαί έκδηλώσεις εναντίον αντιπρόσωπον φίλης χώρας ε¬ προκάλεσαν την αγανάκτησιν τής κοινής γνώμης, την οποίαν διερ- μηνενονσαι αί έφτ|μερίδες, έπιδοκιμάζονν τα κατά τοΰ κομμοννισμοΰ ανστηρά μέτρα τής κνβερνήσεως. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΠΛΗΜΜΥΡΑ ΕΤΣ"ΉΗΠνΓΜΑΚΕΔΟΝΙΑΝ ΑΘΗΝΑΙ, 1 Φεβροναρίον.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρνκος»), —Τ(Χ νδατα τοΰ ποταμον Στρνμόνος ύπερχειλίσαντα έκ τής κανο- νικ·)ς, κοϊτης των κατέκλυσαν μεγάλας έσπαρμένας έκτάσρις, προ- ξρντρΐθΐντα σημαντικάς ζημίας. Ή πλήμμυρα άπειλεϊ νά λάβη εύρν- τέρας διαστάσεις, πράγμα^τό οποίον κράτει είς άγωνιώδη άνησνχίαν τονς άγροτικοΰς πληθυσ[ΐους τής άπειλονμένης περιοχής. Ή έξ- όγκωσις τοΰ ρενματος τοΰ ποταμοΰ άποδίδεται είς τάς χιονοθυέλλας καί τάς καταρρακτώδεις βροχάς, αί οποίαι έπικρατοΰν άπό τής εν¬ άρξεως σχεδόν τοΰ χειμώνος είς την Ανατολικήν Μακεδονίαν. ΛΑΜΒΕΡΓΗΣ ΚΑΤΑΡΡΕΥΣΗ ΤΖΑΜΙΟΤεΙΣ ΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ ΑΘΗΝΑΙ, 1 Φεβρουάριον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Χθές μετά μεσημβρίαν κατέρρευσεν όλως αιφνιδίως είς την Θεσ¬ σαλονίκην Τουρκικόν Τζαμίον. Έκ τη; καταρρενσεως έτρανματί- σθησαν άρκετά άτομα. Τό έπισνμβάν ονστνχημα έδωσε την ευκαι¬ ρίαν είς τάς εφημερίδας τής θεσσαλονίκης όπως άνακινήσονν τό ζήτημα τής κατεδαφίσρως των έτοιμορρόπων καί έγκαταλελειμμένων Τουρκικών Τζαμιών τής πόλεως, τα όποϊα άποτελονν διαρκή κίνδν- νον καί άδικαιολόγητον ασχημίαν διά την πρωτεύονσαν τής Βορείου Ελλάδος. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΦΙΙΡΗΙΙΑΙ βΗ(ΠΣΕ]Σ_ΕΝΤΓΗ ΠΟλΗ ΒΟΥΛΗ Ή ΙΙολωνία δέν ζητεί τί'ποτε καί δεν άπειλεϊ κανέ¬ ν», λέγει ό ύπουργός των Εξωτερικών, Ζαλίοκη. ΒΑΡΣΟΒΙΑ, 1 Φεορουαρίου. — «Ειρήνη, διαρκής καί έ>τί στε¬
ρεάς βάσεως, παραμένει ό σκοπός
τής εξωτερικάς πολιτικής τής Πο-
λωνίας», εδήλωσεν έν τή Βουλή
γθές ό επί των Εξωτερικών ύ¬
πουργός Αύγουστος Ζαλέσκη, έκ-
θέτων την παρούσαν κατάστασιν
έν Πολωνία.
«Ή Πολωνία, προσέθεσε, με-
τέχει τής διεθνοΰς προσπαθείας
πρός ενίσχυσιν τής έΐρήνης, έπει-
δ·η δέν ζητούμεν τίποτε καί δέν ά-
πειλοΰμεν κανένα».
Ό κ. Ζαλέσκη επήνεσε μεγάλως
την Κοινωνίαν των "Εθνών επί τή
έορτή τή; δεκάτης έπετηρίδος της
καί έ'ξέψοασε την έλπίδα δτι άν ή
?ν Λονδίνφ Συνδιάσκεψις διά τόν
Ναι^ών έξοπλισμόν καταλήξη
είς συμφωνίαν, ή προπαρασκευα-
στική επί τοΰ άφοπλισμοΰ έπιτροπή
τής Κ. Τ. Ε. θά σννέλθη άμεσοος
δπως συμπληρώση τό έ'ργον επί μι ·
άς γενικήν σναβιΓσεως π&οί περιο-
ρισ[ΐοΰ των έξοπλισμών. Ή Πο-
λοονία, ετόνισεν ό κ. Ζαλέσκη, πα¬
ραμένη πιστή εί; τάς αρχάς τού
πρωτοκολλον τή; Γενέυης τοϋ
1924. ο
Ό ύπουργός έπληροφόρησε
τήν Βουλήν δτι ό Πρόεδρος τή,"
Έσθωνίας "Οττω Στράντμαν θά
έλθτι είς Βαρσοβίαν έντός τοΰ Φε¬
βρουαρίου χάριν επισήμου επισκέ¬
ψεως, ή όποία θά είναι καθαρώς
εκδήλωσις των φιλικών αίσθημά-
των μεταξύ των δύο χωρών. Ωσαύ¬
τως ανήγγειλε την προσέχη επί¬
σκεψιν τοΰ Ιταλού ύπονργού των
Εξωτερικών Ντΐνο Γκιράντη.
«Αί βάσεις τής είρήνης εν Εύ-
ρώπη, είπεν ό κ. Ζαλέσκη, Ιξαρ-
τώνται έκ τής Γαλλο-Γρρμανικής
καί έκ τής Πολωνο - Γερμανικήν
σννεργασίας. Ή Π ολωνο - Γερμα-
νι κή συνθήκη τοΰ παρελθόντος Όκ
τωβ'ρίου ελυσεν όλας τάς μεταξΰ
των δύο χωρών οικονομικάς διαφο¬
ράς καί ήρεν δλα τα έμπόδια πρός
μίαν εμπορικήν συμφωνίαν. "Ηδη
ε'χοαεν προχωρήση άρ·κετά είς τοι¬
αύτας μπορικάς συνομιλίας ώσϋε
Ρ'τός των προσεχών ολίγων ήιικ-
| ρών ή θά συνά|κΰμεν σΐΎθήκιιν ή
! θά διακόι)>ωμεν τελείως τάς δια"
I
πραγματευσεις καί θ άνακαλεσω-
ι·-ν την αντιπροσωπείαν ιιας».
ΑΙ ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Φεβρουάριον. ·—(ΟΐΓΪβιΐ&η δοίβηοβ Μοηί-
γ). — Την παρελθούσαν Πέμπτην εδημοσιεύθη ενταύθα Λευκή
Βίβλος, είς την όποιαν ή Αγγλικη κυβέρνησις απήντησε μέ έμφαν-
τικήν άρνησιν, είς την αίτησιν των Έλλήνων, μελών τοΰ νομοθετι¬
κόν συμβουλίου τής Κύπρου, υπέρ τής ενώσεως τής νήσου μετά της
'Ελλάδος, ή υπέρ παραχωρήσεως ευρυτέρας αυτοδιοικήσεως είς αύ¬
την. Τό σπουδαιότερον έγγραφον είνε σημείωμα φέρον την υπογρα¬
φήν τοΰ Λόρδου Πάσφιλντ, υπουργόν των Άποικιών, δ οποίος άπο-
φαίνεται ως έσεται σχετικώς μέ την αίτησιν περί παραχωρήσεως τής
Κνπρον είς την Έλλάδα: «Ή επί τοΰ ζητήματος τούτου απάντησις
μου δέν δύναται νά είνε διαφορετική έκείνης την οποίαν έδωσαν είς
παρομοίαν αίτησιν οί άλληλοδιάδοχοι προκάτοχοί μου, δτι δηλαδή ή
Κυβέρνησις τής Α. Μεγαλειότητος δέν δύναται νά αποδεχθή τοιαύ¬
την αίτησιν. Ή υπόθεσις αυτή, κατά τάς άντιλήψεις τής κυβερνή¬
σεως, εκλείσθη οριστικώς, άποκλειομένης πάσης περαιτέρω έπ' αν-
της σνζητήσεως».
Ή αίτησις περί μορφής ΰπενθυνου κυβερνήσεως εμελετήθη μετά
προσοχής, λέγει ό Λόρδος Πάσφιλντ, τό σνμπέρασμα δμως είς τα
οποίον κατέληξα, δχι άνευ λύπης, είνε δτι δέν ήλθεν άκόμη ό καιρός
ωστε 2νας τοιούτος σννταγματικός πειραματισμός νά άπο&ΐί έπωφε-
λής διά τόν λαόν τής Κύπρου γενικώς. Οί θεσμοί, οί όποϊοι λειτουρ-
γοΰν ήδη είς την νήσον καί οί όποϊοι ύπόκεινται κατά διαφόρους δι-
αβαθμίσεις είς τόν λαϊκόν έλεγχον, δέν δύναται νά λεχθη δτι έφθα¬
σαν τόν λογικόν εκείνον βαθμόν τής άποτελεσματικότητος, είς τόν
οποίον πρέπει νά φθάσουν προτοΰ ληφθή απόφασις περί εΰρυτέρων
συνταγματικών δικαιωμάτων.
Η ΣΥΓΚΛΗΣΙΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΫΜΕΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΥΝΟΔΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 1 Φεβοουαρίου.—(Ίδ. τηλ, τοϋ «Έ»ν. Κήρ]».οςι·),
—Το^Οΐκουαενικό "" 'ρχ^'ν,^ατΛ ·&ατ_, έκ τυ^ί,ΦαΛ'αρί^πληώ·
ροφορίας, μελετά <> ναγάγγι κατά την συγκληθησομενην προ-
σύνοδον των Όρθοδόξων Έκκληθιών πρότασιν περί ςυγκλήοεως
Οίκουμενικής Συνόδου δλων των Έκκλησιαστικών δογμάτίΰν τού
Χριστιανισμοΰ. Ή Ιδέα δμως αυτή χαρακτηρίζεται υπό σημαντικής
μερίδος διαπρεπών ίεραρχών ώς πρόωρος καί δτι ή Όρθοδοξία
όφείλει πρωτίστως νά επιδιώξη τόν διακανονισμόν των Ιδικών της
Ιδιαιτέραν προβλημάτων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΤΟΚΟΣ ΤΩΝ ΔΑΝΕΚΪΪ'ΤΗΣ ΑΓΡΟΤ. ΤΡΑΠΕΖΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 1 Φεβρουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
-—Κατά τόν επιτευχθέντα διακανονισμόν ή Άγροτική Τραπέζα θά
πληρώνη τυκον διά τάς είς αυτήν καταθεσεις άπό τέσσαρα Ιως έπτά
τοίς εκατόν,, αναλόγως τής χρονικής διαρκείας τής καταθέσεως, θά
λαμβάνη δέ ώς τόκον διά τα χορηγούμενα δάνεια άπό όκτώ έ'ως;
δέκα τοίς εκατόν, αναλόγως τής μακροπροθέσμου ή όλιγοπροθέσμου
τής έξοφλήσεώς των. Διά τα σννήθη καλλιεργητικά δάνρια ό τόκος
εκανονίσθη είς όκτώ τοίς εκατόν.^ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΟΑΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Φεβροναρίον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Ό έν Κων)πόλει άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ δτι ή
Τουρκική κυβέρνησις άντιμετωπίζουσα άνυπερβλήτους Κρατικάς οι¬
κονομικάς στενοχωρίας, απεφάσισεν νά αναβάλη την πληρωμήν των
δημοσίων χρεών της, παρ' όλον δτι ή Βουλή τής Άγκυρας έπεκν-
ρωσε την συνομολογηθεΐσαν τό παρελθόν ε'τος συμφωνίαν μετά των
όμολογιούχων των Τονρκικών δανείων. Ή Τονρκία άνέστειλεν έπί-
σης καί την πληρωμήν των δφειλομένων πρός τάς ξένας έταιρείας,
αΐτινες ανέλαβον την κατασκευήν διαφόρων σιδηροδρομικών γραμ-
μών καί την εκτέλεσιν δημοσίων έ'ργων. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΓΓλΙΚΗ ΕΕιΤΡΗΓΜ ΤΟΥ ΒΕΛΙΓΡΑ&ΙΟΥ
—ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Φεβροναρίον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Ή Αγγλικη κοινή γνώμη ?χει εξεγέρθη διότι ή κυβέρνησις τοΰ
Βελιγραδίου έπέτρεψεν νά στηθή άναμνηστική πλάξ είς τό Σεράγε-
βον διά την έκεϊ δολοφονίαν τοΰ άρχιδουκός διαδόχου τοΰ Αΰστριακοΰ
θρόνου, γεγονός τό οποίον υπήρξεν ή κυρία άφορμή τοΰ παγκοσμίου
πολέμου. Πλείσται επιστολαί διαπρεπών "Αγγλων κληρικων, πολιτι¬
κών καί διανοουμένων δημοσιεύονται είς τονς «Τά/ίμς» καί είς άλλας
εφημερίδας, καντηριάζονσαι δριμύτατα την ανέγερσιν τής τοιαύτης
άναμνηστικής στήλης διά μίαν στιγεράν δολοφονίαν, ήτις έστοίχισε
τόσας θυσίας είς την άνθρωπότητα. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
&ΥΣΤΥΧΗΜΑ ΕΙΣ ΗΚΟΝ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
*>«· ..., —...,■■.,
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Φεβρουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυκος»).
Τηλεγράφημα πρός τα Γραφεΐα Λόνδ άναγγέλλει δτι τό φορτηγόν
Ελληνικόν ατμόπλοιον «Γεώργιος» ιέξοκεΐλαν, ζητεί κατεπείγουσαν
βοήθειαν, διατρέχον κίνδννον όλοκληρωτικής απωλείας.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 1 Φεβροναρί-
ου.— Παρ' άξιοπίστου πηγής ε¬
γνώσθη δτι η Κυδέονησις απε¬
φάσισε νά ζητήση παρα των ξένων
πιστωτών τής Τουρκίας νά συγκα-
τατεθοΰν είς την άναβολήν τής
πληρωμής των υπό τής Όθωμανι-
κής Αύτοκοατορίας ίτυναφθέντων
δανείων. Μία σνμφωνία αναφε¬
ρομένη είς τα χρέη αύτά τής Τουρ¬
κίας, συναφθεΐσα έν Παρισίοις υ¬
πό των Γάλλον όμολογιούχων καί
τής Τουρκικής Κυβερνήσεως, επε¬
κυρώθη υπό της έν Αγκύρα 'Ε-
θνοσιτνελεΰσεως τόν Δεκέμβριον
τοΰ 1918, έφ' δσον διήρκει ό πό-
λεμος.
'Η κυβέρνησις συνάμα θά ζητή*
ση άναβολήν τής πληρωμής των
χρεών, άτινα όφείλονται είς δια-
φόρονς ξένας όμάδας διά την κα¬
τασκευήν σιδηιροδραμικών γραμ-
μων. Λέγεται δτι αί προσπάθειαι
τής κυβερνήσει πρός σταθερο¬
ποίησιν τοΰ Τουρκικόν νομίσματος
είναι τό ελατήριον όπερ κάμνει αύ-
^ νά ζητήση άναβολήν των πλη-
ΕΙΙΑΡΑ Σ6ΝΤΣ
ΕΝΤ8 Α.ΟΡΥ
ΝΙΚΟ2 ΚΗΡΥ
ΤΚ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΜΜ.-0
ΟΑΙΙ.Υ ΟΙΙΕΙΕΚ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΗ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΪ.
Ό καιρός σήμερον θά
είναι θερμότερος.
, ΡΕΒΚυΑΚΥ 1, 1930.— ΥΟ_.
XV.
Νο. 5394.
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμδς 5394.
ΟΦΙΣΤΙΚΑΙΔΙΚΑΙΟΛΟΠΑΙ ΤΗΣ ΕΡΓΛΤΙΚΗΣ ΛΓΓΛΙΚΗΣ
ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΟΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑ ΚΡΑΤΗΣΙΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΝΑΤΤΙΚΗ ΣΤ^ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ
ΗΡΧΙΣΕΝ ΑΚΟΜΗ, ΛΕΓΟΥΝ ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ
,1 εργασίαι διεκόπτςβαν δι* τί» ~£<αββ«ατοκύριακον δ«ως μελετηθή «νβαλεχώς *>πό των «ληρεξουβίων τό
Γαλλικόν βχέδΊον.— Τδ ζήτημ<χ τής μ«τ<αφορ&ς χωρητικότητος ά«ό μι*ς κοιτηγορίας «λοί- ων είς άλλην. ς, ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Φεβρουαρίου. . Ή ναυτική συνδιάσκεψις των γτε δυνάμεων κατ' θυσίαν διέκο- ιχάς εργασίας της διά τό Σαβ- [Τίκυρία,κον δπως μελετήση τό (Ηημένον Γαλλικόν σχεδιον [ι* υΐινολικής χωρητικότητος, τό (οίον Εγινε δεκτόν ώς 6άσις συ- Χθές τό άπόγευμα τό [ίδιον τούτο εμελετήθη υπό έΐα- φνΖ άποτελονμένης έκ πληρε- «ιίων δλα. ν των εθνών, ιχλλά μι- άιιοόοδος εσημειώθη πέραν έκεί |ζ, ήτις εΐχε γίνη κατά την συζή- ιριν τής προτίραίας. Κατά τό κοας πάσαι' αί άντιπροσωπεΐ- εΐπον ότι τα πάντα έβαινον κα- μέ την παρατήρησιν ίσως ιν Άγγλων δτι «ϊως τώρα ή συν- κίινρψις δέν ίίχει αρχίση άκόμη ιατΐικώς». κται αί αντιπροσωπείαι πα- υπό των Γάλλων ν πρός τόν Σέρ Μωρίς όνχυ, γενικόν γραμματέα τής ινϊιιασκέψεως, τάς παρατηρήσεις »ν ?πί τοΰ τροποποιημένου περί ιινολικής χωρητικότητος σχεδίου. τελευταία έξ αυτών πιθανώς ν $α είναι είς χείρας τού πρό τής ιρελεύσεως τουλάχιστον μιάς έβ- ιμώος. Συμπεραίνεται δτι τό γε- ονό; τουτο ηνάγκασε τόν "Αγ- ).ον αντιπρόσωπον νά κάμη την παρατήιοησιν, ο αι των άντι·ΊΡ/>ον.ι!ι-
,,υν έκ Λονδίνου διά
ι Σα66ατοκυρίακον. Οί περισσό-
έ"* των Άιιερικανών θά μεί-
η>ν μετά τοΰ Π ρωθυπουργοΰ Ι.
ά'κΐεΛλΙά ■ Ντόναλδ Ιν Τσέκερ"ς.
Ιταλός ύπουργός των Έξωτε-
Ντΐνο Γκράντη άπέρχεται
ΐ|ν έξονήν καί ό Ρεϊτζΐρο Βα-
πουκη θά επισκεφθή τό Ντορ-
οτερ καί θά προσπαθήση νά δ¬
ή άπ' ρκεϊ ραδιοφωνι,κώς άπ'
πρός την Ιαπωνίαν. Ό
ι ύπουργός των Έξωτερι-
'Αριστείδης Μπριάν έπέστρε-
χθές είς Παρισίους, διά μερι
ημέρας. ^ '
σταμένη μελέτη τού χθές δι-
.Κντος κειμένου τής Γαλλι-
προτάσεως, άποκαλύπτει αύτό
έστατον δντως έγγραφον,
παραδείγματι δέν περιέχει
ένδειξιν αναφορικώς των
ιών των ςτλοίων, έκ των
χωρητικότης δύναται νά
-*β είς άλλας. Ούτως ένω
νμεριν.ανοί λέγουν δτι αί κα-
Γ|ίαι των θίορηκτών, των άε-
νοφόρ<ι>ν καί των μεγάλων
'^οομικών είναι πάγιαι, —
ί*ν θά παραδεχυ)ΰν καμμίαν
άν χωρητικότητος είς αό-
αύτών — καί ένω οί "Αγ-
ήλωσαν οριστικώς δτι μετα-
θά είναι δύναται μόνον εις
σκάφη, τό ώς συμβιβαστικόν
ύμενον Γαλλικόν σχέδιον δέν
ν_»ϊΐ παντελώς μνείαν των
^ξεων τούτων.
Έϋ Γαλλικών πηγών δηλούται
«οριστία αυτή είναι σκόπιμος, έ-
'1ι?έτο«σα οίίτω πιθανούς διακα-
"«ομού; τών διοφορών μεταξύ
^ ενός καί τοΰ άΤλου έ'θνους διά
σνμφωνιών δσον , . ,
'^' "Εταφοράς. Αί αύται πηγαί λι'
1 °τι αί συμβιβαστικαί διατά-
«ναφορικώς τής έκ των προ-
^ημοσιεΰσεως περί μετα-
δπως
! οί Αγγλικαί καί Άμρ,θικανι-
Ιαντι^()ήσεις κατά των άπερια-
^ ^ικαιωμάτοχν πρός μετακί-
'ν των κατηγοριών.
Ν ωΐΑΛΑΑΚΤθΓΕΘΝΙΚΙΣΤΑΙ
ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ
Ή έναρξις τής Ναυτικής Συνδιασκέψεως τοΰ Λονδίνου. Ό Βασιλεύς Γεώργιος 5ος της Αγγλίας έκ-
φωνών τόν έναρκτήριον λόγον τού, ένφ πλησίον τού ίσταται ό πρωθυπουργός κ. Ράμσεϋ Μάκ Ντώναλντ.
Παραπλεύρως τοΰ Μάκ Ντώναλντ ίσταται ό πρωθυπουργός τής Γαλλίας Ταρντιέ. Είς τό άκρον αρι¬
θ στερόν είναι 6 Άρισ. Μπριάν.
ΕΡΥΘΡΑ ΣΥΝΩΙνΊΟΣΙΑ ΕΝ ΒΕΡΟΛΙΝΩ
ΛΙέλη τοΰ Κοινοβούλιον μεταξύ των Τ β συλληφθέντων.— Ή εξέγερσις επέ¬
κειτο να γίνη βημε.ρον.
ΪΑ ΣΠΙΤΙΚΑ ΠΟΤΑ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ;
Δηλώβιις τοΰ βουλευτού «Ι»όρτ, έκ
Ίερβίης.
ΟΤΑΣΙΓΚΤΩΝ, 1 ΦεΛρουβρ'-
οο. — Ό Βουλει»τής Φραγκλίνος
Φίρτ, έκ Νέας Ίερσέης, δστ-.ς ά'λ-
λοτί τ?το γραμματεύς τής Έιδνική
τΐν λόγον τού έκβίνον.»
Ό Βονλθτής Φόρτ
ός την εύκαιοίαν. δχως
τέν Λβυκον Οίκον προ-
είναι ίπυ-ίήιθιος φίλος τοά ΙΙροβ-
Χ ξ θέ έ
ς ής
"Βζιτ'ροττής καί τοί έκβωνήση τον λόγον τοϋ έκβϊ-
ρ ρ, > χθές ^
τη Βοι>λ·ό των Ήν. Πολιτειών ίνα
λόγον είς τόν οποίον έϊικαιολόγβι
την κατασκευήν ποτοΰ είς τάς οι¬
κίας καί ίιχέϊειξε την κατασκευήν
αυτήν ώς φάρμακον κατά τού «ο-
τολοτθρεμποοίου καί τής παραίιάσε-
ως τού νόμου τής ποτοβίχαγορ«6σβ-
έϊημοσιβύοντο^ β:ς
ά ή
δ
τ;
νόν, τα εξής:
«Ή προσέχη μ,οο «π*στήθη επί
μιάς άνακριβο3ς ίημοσιβύσεως εφη¬
μερίδος τινός, ότι ό λόγος τόν όχοί-
ον έξεφώνησα είς την Βουλήν καί
7ΐ έν αΐτώ άχόψεις υ.ου ήσαν άπό-
ψ'.-.ς τοΰ Προέϊροΐ) Χοϋδβρ. Ό λό¬
γος αου ούτος είναι άντιγραφή και
έχεξεργασί» των λόγων «.&■; τοΰς
όχοίους είχον έκ,φωνήσει πρός τους
ίκλογίίς αοι» τό 1926, καί ίκφρά-
άχλούστατα τάς ΐίίας μου άν-
τιλτΛεις.
«Ό Πρόβδρος δέν «ίχβ λάίει
καα/χίοτν πληροφορίαν, έχ των προ¬
έ ώ ό ό
ο>ς.
Το
τάς εφημερίδας ϊιάφοροι
α! οποίαι άφιναν νά
ό Βουλ«της εξέφρασε . ^ . ^
τοΰ Π ροίϊρου Χοΰϊίρ, καί ότι είς
τόν Λευκόν Οίκον είχε λεχ*θή; ότι
ό %. Φόρτ εξέφρασε μέινον τάς ιδίας
τού άΐΓΟψε:ς. Ό Λειηκ,ς ΟΙκος «?ο-
σέθίϊ«ν:
«Ό Βο'/λεντής κ. Φόρτ δέν είχε . . . ν . .
την ευκαιρίαν νά σ^μ,δοΑενθή τόν ι τοΰ Λ«κο5 Οικοο, άλλ' ωμιλουν «ξ
Οίκον, χροτοΰ έκφωνήση ίϊίων πεποιθήσεων.»
ηρφρ,
τέρων, σχετικώς πρός τό ^χ
μενον τοϋ λόγον μου, καί έξ δσων
γνωρίζω, έν·ϊέχ«ται νά μή σϋμ.φω
μΐ τάς άπόψεις μου. Ο·>ίέπο-:ε
μην ύποκβίμενος ε-ίς τάς γνώμας
•Λ
πάσα.ν αυμ-
μετ* τής 'Αγ-
Κα;1·ρον, ι
''0! Ά^λαοί όσον καί οί Αί-
*Ι3*«ι κύκλοι άτΕθδίίθυν αίγ«-
.. , -,._ εις το γι.,...,.
ι.^.α*.τ? ".; Αγγλίας συνθην.η
, ^'^Οη άκόατι νιη την κρίσιν
Τιϊ. Έκ των κοινοβουλευ-
έγνώσθη, ότι έ-
ΕΛΗΞΕΝ Η ΑΠΕΡΠΑ
ΤΟΝ ΙΣΠΑΝΠΝ ΦΟΙΤΗΤΠΝ
Ό νέος επί τής Ιΐαιδείας
(Μΐουργός έόθϊβε τάλος
είς την άν»ατάτ|ωσιν των
ΜΑΑΡΙΤϊΙ, Φε6., 1.— Ή νέα
Κυβέρνησις ήρχισε χθές τα καθη-
κοντά της, άφοΰ έξεκαθάρισε τάς
όδούς τής Μαδρίτης καί τής Βαρ-
κελώνης.
πήλθί ρήξις μεταξΰ μικράς όμάϊος,
άπ*ρτ£οαίνης έκ τίσσάρων έθνι-
κιστών ίόυλευτών καί τί.ς μεγα-
λης πλε:ον',ψηφ·χ? τού Κ^δερνητι-
κο3 Κ6;χμ-ατος. Οί τέσσαρες &υτο·.
άίιάλλακτο·. βούλεται όποστηρι-
ζο-Μ», ότι ή σι>νθήκη μιτά τής Αγ¬
γλίας ίεν είναι δυνατόν νά γίνη
αττοϊεκτή. χ*ι «τι. τό «αρβλθον ά-
τέϊε'.ξ* «Μόν ·γ«λοί« είναι οιΛϊη-
«Τ6 άπόπε-.ρα ϊ-.απραγΜ.ατευ«ως
υ.;τά τής Αγγλίας. Ο5το« κατεστη-
3»ν κήρυκες τοΰ νεου ϊογματες «ου-
δεαία διαπραγμάτευϊΐς, άνί·υ εκκε-
νώΐεως>>. , Τ
Ή έπικρατοΰσα ίντκπωσις είναι,
ότι ή Αϊγ-^τιακή κ^ίϊρνησις εχϋ-
ν'ται νά ΐλθτί είς ίι«ΐΓ:βνμ2«ύσϊ'.ς
μετά τής Αγγλίας *αι κροτκΛιι
τώρα νά κάμ'Η τήν Λ*1
των ολίγων οποίων της.
Ή πτά>σις τής Δικτατορίας επ¬
ήλθε μέ ολιγώτερον πάταγον παρ'
ό, τι ανεμένετο, έν τούτοις οί έπί-
σημοι κύκλοι όμολσγΌνν δτι ή κα¬
τάστασις είναι εΐσέτι εκρυ&μος.
Ένφ πολλά σχόλια περί τής νέας
Κυβ?ονήσεως . είναι χρωματισμέ-
να μι^υσαρέσκειαν, ή χώρα γενι¬
κώς (φρονεί δτι ή κυβέρνηισις τοΰ
οτρατηγοΰ Δαμάσο Μπερεργκου-
έρ θά οδηγήση την χώραν είς την
παλαιάν τάξιν των πραιγμάτων.
Ή μεγαλειτέρα δυσκολία την Λ-
ποίαν θά αντιμετωπίση ή νέα κυ¬
βέρνησις είναι ή δημιουργία πο¬
λιτικών κομμάτων, ή δέ εφημερίς
«'Ήλιος» προτρέπει είς τό χθεσι¬
νόν της άρθρον ίήν κατάργησιν
τής λογοκρισίας τοΰ τύπου διά νά
είναι δυνατή ή κυκλοφορΐα καί
διάδοσις έπιχειρημάτων είς τ>5ν
Τύπον καί ό Γχη,ματισμός κομμά¬
των.
Ή Κ'θβέρνησις δεικνύει επιθυ¬
μίαν δπως ευχαριστήση τόν λαόν
έφόσον τό μέλλον τής χώρας έξ-
σρτάται άπό αυτόν. Είναι αμφί¬
βολον άν θά καταργηθή ή λογο-
κρισία τοΰ Τύπου. Λέγεται δμως
δτι θά άφεθώσιν δπω; άνοίξωσιν
αί λέσχαι των συζητήσεων, ώς εί¬
ναι «Ό Έλεύθερος Άθηναΐος»,
έν Μαδρίττ).
Αι πρώται εκλογαί, ώς φρονεΐ-
ται, πρέπει νά είναι αί δημοτικαί.
1Ιολ?ΛΪ φρονούν δτι διά πρώτην
φοράν θά γίνουν εκλογαί έλεύθε-
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, Φεβ., ι—
Ή άστυνομία τού Βερολίνον
έκαμεν έπιδρομήν είς την μυστί-
κήν συνεδρίαν των Κομμουνι-
στών χθές την νύκτα καί συνέλα-
<5εν 76 άνθρώπους, μεταξύ των οποίων συμπεριλαμβάνονται καί μέλη. τοΰ Κοινοβουλίου καί τής Πρωσσικής Διαίτης, οί ό.τοΐοι ν- ποτίθεται δτι ήσαν ηγέται μής Κομμουνιστικής συνωμοσίας πρφς εξέγερσιν σήμερον τό Σάββατον Επι πολλάς ημέρας διεόιοονΐο φήμαι είς τό Βερολίνον, ότι οί Κομμουνισταί προετίθεντο νά κά¬ μουν μίαν φανεράν επίθεσιν την 1 Φεβρουάριον. Είς τό Νένκολλν καί Γονεντίν, δύο διαμερίσματα δ- που είχον λάβ-η χώραν ταραχαι την 1 Μαΐου, οί Κομμουνισταί εί¬ χον καταστρώστι μεγάλας διαδη· λώσεις, άψηφοΰντες τάς αστυνο¬ μικάς διαταγάς αί οποίαι άπη,γό- ρευον πάσαν ύπαίθριον συγκέν¬ τρωσιν καί πάσαν διαδήλωσιν. , Ή άστυνομία έλαβεν δλα τα μέτρα δπως καταστείλη ταζ προσ¬ παθείας των Έρυθρών. Κατά τάς είδήσεις, τάς οποίας έλαβεν ή ά- στυφυλακή άπό διαφόρους πηγάς, εφαίνετο ώς νά «σκόπευον οί Κομ- μουνισταί νά μεταχειρισθώσι τάς διαδτιλώσεις ώς αρχήν μιάς μεγά- λης εξεγέρσεως καθ" όλην την Γερμανίαν. Αί ταραχαί, αί οποίαι έγιναν κατά τάς τελευταίας ημέ¬ ρας έν Άμ'βούργφ, δπου οί Κομ¬ μουνισταί μετεχειρίσθησαν τονς άέργους διά τούς σκοπού; των, δεικνύουν δτι τό Κομμουναστικδν κίνημα ήτο γενικόν ·κ.αΙ εΐχε κα- ταστρωθη καλώς. Κατόπιν έπισταμένης παρατη- ρήσεως, ή άστυνομία οιεπίστωσε την ταύτότητα άριθμοΰ τινος ήγε- τών, οί όποϊοι είχον καταστρα>ση
τα Κομμουνιστικά σχέδια. Χθές
τό εσπέρας ή άστυνομία έ'μαθεν
δτι,ή επιτραπή τής δράσεώς, είς
την οποίαν, άνήκον οί ηγέται ού¬
τοι, προύτίθετο νά συναντηθή είς
Ιν εστιατόριον τής άδοΰ Λάγκα.
Τοτε άμέσως πολλοί άστυνομικοί
περιεκύκλωσαν τό κτίριον, κατα-
στήσαντες την φυγήν άδν^'ατον
καί σννέλαβον δλονς τοΰς Κομμου¬
νιστάς, οί όποϊοι ευρίσκοντο £κεΐ
καί οΐτινες, κατά την αστυνομίαν,
είχον είς την κατοχήν των δπλα·
Οί Κομμουνισταί ί-'χασαν τούς
ηγέτας των τώρα. Έπομένως, ή
άστυνομία φρονεί δτι δέν θά γίνη
δλλη άπόππρα δπακ: διαταράξοΐ'ν
την δημοσίαν ασφάλειαν καί τά-
Ηιν. Παρ' δλα ταυτα ελήφθησαν
Λροφτ,ιλακτικά μέτρα πρός; πρόληη
)>ιν ένδεχομένων Ιπιθϊσεων έκ μ?-
ρσυς των Κομουνιστών.
ραι καί άνευ πιέσεω;. "Επειτα θά
γίνουν αί εκλογαί διά τό Κοινο¬
βούλιον.
Η ΑιΊΟΛΟΠΑ ΤΟΥ ΑΟΡΑΟΥ ΥΠΟτΡΓΟΥ ΤΟΝ ΑΠΟΙΚΙΩΝ ΑΝΑΞΙΑ
ΤΟΝ ΠΑΡΑΑΟΣΕΩΝ ΤΟΥ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ
ΘΑ ΑΚΥΡΟΘΗ Ο ΕΚ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΒΟΥΛΕΥΤΟΥ ΟΙΤΎΛΟΥ*· ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ.-- ΑΥ-
ΣΤΗΡΑΙ ΠΟΙΝΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΔΡΑΣΤΑΣ ΤΩΝ Κ ΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΩΝ ΕΚΤΡΟΠΩΝ.-- ΟΡΙΣΤΙΚΟΣ
ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΤΟΚΩΝ ΤΗΣ ΑΓΡ ΟΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ.» Η ΤΟΥΡΚΙΑ ΕΙΣ
ΤΑ ΠΡΟΘΥΡΑ Τ ΗΣ ΧΡΕΟΚΟΠΙΑΣ.
ΑΙ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 1 Φεβρουαρίου.—(Ίδ. τηλ. ταΰ «Έθν. Κήρυκος»),
—Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής Βουλής εγένετο εύρυτάτη
συζήτησις επί τής ΰποθληθείσης προτάσεως δπως τροποποιηθή ή
Διάταξις, δυνάμει τής οποίας άπεστερήθη τοΰ βουλευτικοΰ άξιώμα-
τος, ώς μή έμφανισθείς ίνα δώση τόν νενομισμένον δρκον, όντε δι-
καιολογήσας την επίμονον έκ τοΰ Σώματος άπουσίαν τού, ό τέως
βουλευτής Οίτύλου κ. Πέτρος Μαυρομιχάλης. Ό πρωθυπουργός κ.
Βενιζέλος υπεσχέθη δτι θά υποβάλη σχετικόν νομοσχέδιον περί κα¬
ταργήσεως τής περί ής ό λόγος Διατάξεως. Έν τοιαύτη περιπτώσει
ό κ. Μαυρομιχάλης θά διατηρήση τό βουλευτικόν τού άξίωμα.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΙ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 1 Φεβρουαρίου.— (Ήν. Τύπου).—"Ομιλος κομμου-
νιστών έλιθοβόλησε χθές τό μεγαρον τής Νοτιοσλαυϊκής πρεσβείας.
Οί έξωθεν τοΰ μεγαρον συγκεντρωθέντες κομμουνισταί έφώναζον:
«Κάτω ή Σερβική δικτατορί!» «Κάτω ή πρεσβεία τοϋ Αλεξάνδρου!»
Ό θυρωρός τής πρεσβείας έτραυματίσθη, έθρυμματίσθησαν δέ καί
οί ύελοπίνακες των παραθύρων τής παραπλεύρως τοΰ πρεσβευτικοΰ
μεγάρου· κατοικίας τοΰ κ. Αλεξάνδρου Διομήδους, διοικητοϋ τής
Τραπέζης τής Ελλάδος.
Είς την Θεσσαλονίκην κομμουνισταί επετεθησαν κατά τοΰ αυτο¬
κίνητον, τοΰ όποίου έπέβαινεν ό στρατηγός Γονατάς, γενικός διοι-
κητής τής Μακεδονίας, τό οποίον δμως δέν υπέστη καμμίαν βλάβην.
Ταυτοχρόνως κομμουνισταί έξεσφενδόνισαν λίθους κατά τοϋ Δικα-
στηρίου. Ή τάξις απεκατεστάθη τόσον έδώ δσον καί Λς την Θέσ¬
ι,. ι? «νίκην.
ΤΑ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΑΊεΠΈΓΣΟΔΙΑ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 1 Φεβρουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»).
—Ή κυβέρνησις εξέφρασε την λύπην της είς τόν ενταύθα πρεσβευ¬
τήν τί<ς Σερβίας διά τα χθεσινά θορυβώδη Εΐτεισόδια, τα όποΐα έδη- αιούργησαν οί κομμουνισταί έξωθεν τοί πρεσβεντικοΰ μεγαρον. Οί δράσται των ταραχών κατεδικάσθησαν είς οκτάμηνον φυλάκισιν καί είς έκπτοπισμόν μετά την έ'κτισιν τής ποινής των. Αί νέαι αύται κομμουνιστικαί έκδηλώσεις εναντίον αντιπρόσωπον φίλης χώρας ε¬ προκάλεσαν την αγανάκτησιν τής κοινής γνώμης, την οποίαν διερ- μηνενονσαι αί έφτ|μερίδες, έπιδοκιμάζονν τα κατά τοΰ κομμοννισμοΰ ανστηρά μέτρα τής κνβερνήσεως. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΠΛΗΜΜΥΡΑ ΕΤΣ"ΉΗΠνΓΜΑΚΕΔΟΝΙΑΝ ΑΘΗΝΑΙ, 1 Φεβροναρίον.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρνκος»), —Τ(Χ νδατα τοΰ ποταμον Στρνμόνος ύπερχειλίσαντα έκ τής κανο- νικ·)ς, κοϊτης των κατέκλυσαν μεγάλας έσπαρμένας έκτάσρις, προ- ξρντρΐθΐντα σημαντικάς ζημίας. Ή πλήμμυρα άπειλεϊ νά λάβη εύρν- τέρας διαστάσεις, πράγμα^τό οποίον κράτει είς άγωνιώδη άνησνχίαν τονς άγροτικοΰς πληθυσ[ΐους τής άπειλονμένης περιοχής. Ή έξ- όγκωσις τοΰ ρενματος τοΰ ποταμοΰ άποδίδεται είς τάς χιονοθυέλλας καί τάς καταρρακτώδεις βροχάς, αί οποίαι έπικρατοΰν άπό τής εν¬ άρξεως σχεδόν τοΰ χειμώνος είς την Ανατολικήν Μακεδονίαν. ΛΑΜΒΕΡΓΗΣ ΚΑΤΑΡΡΕΥΣΗ ΤΖΑΜΙΟΤεΙΣ ΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ ΑΘΗΝΑΙ, 1 Φεβρουάριον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Χθές μετά μεσημβρίαν κατέρρευσεν όλως αιφνιδίως είς την Θεσ¬ σαλονίκην Τουρκικόν Τζαμίον. Έκ τη; καταρρενσεως έτρανματί- σθησαν άρκετά άτομα. Τό έπισνμβάν ονστνχημα έδωσε την ευκαι¬ ρίαν είς τάς εφημερίδας τής θεσσαλονίκης όπως άνακινήσονν τό ζήτημα τής κατεδαφίσρως των έτοιμορρόπων καί έγκαταλελειμμένων Τουρκικών Τζαμιών τής πόλεως, τα όποϊα άποτελονν διαρκή κίνδν- νον καί άδικαιολόγητον ασχημίαν διά την πρωτεύονσαν τής Βορείου Ελλάδος. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΦΙΙΡΗΙΙΑΙ βΗ(ΠΣΕ]Σ_ΕΝΤΓΗ ΠΟλΗ ΒΟΥΛΗ Ή ΙΙολωνία δέν ζητεί τί'ποτε καί δεν άπειλεϊ κανέ¬ ν», λέγει ό ύπουργός των Εξωτερικών, Ζαλίοκη. ΒΑΡΣΟΒΙΑ, 1 Φεορουαρίου. — «Ειρήνη, διαρκής καί έ>τί στε¬
ρεάς βάσεως, παραμένει ό σκοπός
τής εξωτερικάς πολιτικής τής Πο-
λωνίας», εδήλωσεν έν τή Βουλή
γθές ό επί των Εξωτερικών ύ¬
πουργός Αύγουστος Ζαλέσκη, έκ-
θέτων την παρούσαν κατάστασιν
έν Πολωνία.
«Ή Πολωνία, προσέθεσε, με-
τέχει τής διεθνοΰς προσπαθείας
πρός ενίσχυσιν τής έΐρήνης, έπει-
δ·η δέν ζητούμεν τίποτε καί δέν ά-
πειλοΰμεν κανένα».
Ό κ. Ζαλέσκη επήνεσε μεγάλως
την Κοινωνίαν των "Εθνών επί τή
έορτή τή; δεκάτης έπετηρίδος της
καί έ'ξέψοασε την έλπίδα δτι άν ή
?ν Λονδίνφ Συνδιάσκεψις διά τόν
Ναι^ών έξοπλισμόν καταλήξη
είς συμφωνίαν, ή προπαρασκευα-
στική επί τοΰ άφοπλισμοΰ έπιτροπή
τής Κ. Τ. Ε. θά σννέλθη άμεσοος
δπως συμπληρώση τό έ'ργον επί μι ·
άς γενικήν σναβιΓσεως π&οί περιο-
ρισ[ΐοΰ των έξοπλισμών. Ή Πο-
λοονία, ετόνισεν ό κ. Ζαλέσκη, πα¬
ραμένη πιστή εί; τάς αρχάς τού
πρωτοκολλον τή; Γενέυης τοϋ
1924. ο
Ό ύπουργός έπληροφόρησε
τήν Βουλήν δτι ό Πρόεδρος τή,"
Έσθωνίας "Οττω Στράντμαν θά
έλθτι είς Βαρσοβίαν έντός τοΰ Φε¬
βρουαρίου χάριν επισήμου επισκέ¬
ψεως, ή όποία θά είναι καθαρώς
εκδήλωσις των φιλικών αίσθημά-
των μεταξύ των δύο χωρών. Ωσαύ¬
τως ανήγγειλε την προσέχη επί¬
σκεψιν τοΰ Ιταλού ύπονργού των
Εξωτερικών Ντΐνο Γκιράντη.
«Αί βάσεις τής είρήνης εν Εύ-
ρώπη, είπεν ό κ. Ζαλέσκη, Ιξαρ-
τώνται έκ τής Γαλλο-Γρρμανικής
καί έκ τής Πολωνο - Γερμανικήν
σννεργασίας. Ή Π ολωνο - Γερμα-
νι κή συνθήκη τοΰ παρελθόντος Όκ
τωβ'ρίου ελυσεν όλας τάς μεταξΰ
των δύο χωρών οικονομικάς διαφο¬
ράς καί ήρεν δλα τα έμπόδια πρός
μίαν εμπορικήν συμφωνίαν. "Ηδη
ε'χοαεν προχωρήση άρ·κετά είς τοι¬
αύτας μπορικάς συνομιλίας ώσϋε
Ρ'τός των προσεχών ολίγων ήιικ-
| ρών ή θά συνά|κΰμεν σΐΎθήκιιν ή
! θά διακόι)>ωμεν τελείως τάς δια"
I
πραγματευσεις καί θ άνακαλεσω-
ι·-ν την αντιπροσωπείαν ιιας».
ΑΙ ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Φεβρουάριον. ·—(ΟΐΓΪβιΐ&η δοίβηοβ Μοηί-
γ). — Την παρελθούσαν Πέμπτην εδημοσιεύθη ενταύθα Λευκή
Βίβλος, είς την όποιαν ή Αγγλικη κυβέρνησις απήντησε μέ έμφαν-
τικήν άρνησιν, είς την αίτησιν των Έλλήνων, μελών τοΰ νομοθετι¬
κόν συμβουλίου τής Κύπρου, υπέρ τής ενώσεως τής νήσου μετά της
'Ελλάδος, ή υπέρ παραχωρήσεως ευρυτέρας αυτοδιοικήσεως είς αύ¬
την. Τό σπουδαιότερον έγγραφον είνε σημείωμα φέρον την υπογρα¬
φήν τοΰ Λόρδου Πάσφιλντ, υπουργόν των Άποικιών, δ οποίος άπο-
φαίνεται ως έσεται σχετικώς μέ την αίτησιν περί παραχωρήσεως τής
Κνπρον είς την Έλλάδα: «Ή επί τοΰ ζητήματος τούτου απάντησις
μου δέν δύναται νά είνε διαφορετική έκείνης την οποίαν έδωσαν είς
παρομοίαν αίτησιν οί άλληλοδιάδοχοι προκάτοχοί μου, δτι δηλαδή ή
Κυβέρνησις τής Α. Μεγαλειότητος δέν δύναται νά αποδεχθή τοιαύ¬
την αίτησιν. Ή υπόθεσις αυτή, κατά τάς άντιλήψεις τής κυβερνή¬
σεως, εκλείσθη οριστικώς, άποκλειομένης πάσης περαιτέρω έπ' αν-
της σνζητήσεως».
Ή αίτησις περί μορφής ΰπενθυνου κυβερνήσεως εμελετήθη μετά
προσοχής, λέγει ό Λόρδος Πάσφιλντ, τό σνμπέρασμα δμως είς τα
οποίον κατέληξα, δχι άνευ λύπης, είνε δτι δέν ήλθεν άκόμη ό καιρός
ωστε 2νας τοιούτος σννταγματικός πειραματισμός νά άπο&ΐί έπωφε-
λής διά τόν λαόν τής Κύπρου γενικώς. Οί θεσμοί, οί όποϊοι λειτουρ-
γοΰν ήδη είς την νήσον καί οί όποϊοι ύπόκεινται κατά διαφόρους δι-
αβαθμίσεις είς τόν λαϊκόν έλεγχον, δέν δύναται νά λεχθη δτι έφθα¬
σαν τόν λογικόν εκείνον βαθμόν τής άποτελεσματικότητος, είς τόν
οποίον πρέπει νά φθάσουν προτοΰ ληφθή απόφασις περί εΰρυτέρων
συνταγματικών δικαιωμάτων.
Η ΣΥΓΚΛΗΣΙΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΫΜΕΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΥΝΟΔΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 1 Φεβοουαρίου.—(Ίδ. τηλ, τοϋ «Έ»ν. Κήρ]».οςι·),
—Το^Οΐκουαενικό "" 'ρχ^'ν,^ατΛ ·&ατ_, έκ τυ^ί,ΦαΛ'αρί^πληώ·
ροφορίας, μελετά <> ναγάγγι κατά την συγκληθησομενην προ-
σύνοδον των Όρθοδόξων Έκκληθιών πρότασιν περί ςυγκλήοεως
Οίκουμενικής Συνόδου δλων των Έκκλησιαστικών δογμάτίΰν τού
Χριστιανισμοΰ. Ή Ιδέα δμως αυτή χαρακτηρίζεται υπό σημαντικής
μερίδος διαπρεπών ίεραρχών ώς πρόωρος καί δτι ή Όρθοδοξία
όφείλει πρωτίστως νά επιδιώξη τόν διακανονισμόν των Ιδικών της
Ιδιαιτέραν προβλημάτων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΤΟΚΟΣ ΤΩΝ ΔΑΝΕΚΪΪ'ΤΗΣ ΑΓΡΟΤ. ΤΡΑΠΕΖΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 1 Φεβρουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
-—Κατά τόν επιτευχθέντα διακανονισμόν ή Άγροτική Τραπέζα θά
πληρώνη τυκον διά τάς είς αυτήν καταθεσεις άπό τέσσαρα Ιως έπτά
τοίς εκατόν,, αναλόγως τής χρονικής διαρκείας τής καταθέσεως, θά
λαμβάνη δέ ώς τόκον διά τα χορηγούμενα δάνεια άπό όκτώ έ'ως;
δέκα τοίς εκατόν, αναλόγως τής μακροπροθέσμου ή όλιγοπροθέσμου
τής έξοφλήσεώς των. Διά τα σννήθη καλλιεργητικά δάνρια ό τόκος
εκανονίσθη είς όκτώ τοίς εκατόν.^ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΟΑΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Φεβροναρίον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Ό έν Κων)πόλει άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ δτι ή
Τουρκική κυβέρνησις άντιμετωπίζουσα άνυπερβλήτους Κρατικάς οι¬
κονομικάς στενοχωρίας, απεφάσισεν νά αναβάλη την πληρωμήν των
δημοσίων χρεών της, παρ' όλον δτι ή Βουλή τής Άγκυρας έπεκν-
ρωσε την συνομολογηθεΐσαν τό παρελθόν ε'τος συμφωνίαν μετά των
όμολογιούχων των Τονρκικών δανείων. Ή Τονρκία άνέστειλεν έπί-
σης καί την πληρωμήν των δφειλομένων πρός τάς ξένας έταιρείας,
αΐτινες ανέλαβον την κατασκευήν διαφόρων σιδηροδρομικών γραμ-
μών καί την εκτέλεσιν δημοσίων έ'ργων. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΓΓλΙΚΗ ΕΕιΤΡΗΓΜ ΤΟΥ ΒΕΛΙΓΡΑ&ΙΟΥ
—ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Φεβροναρίον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Ή Αγγλικη κοινή γνώμη ?χει εξεγέρθη διότι ή κυβέρνησις τοΰ
Βελιγραδίου έπέτρεψεν νά στηθή άναμνηστική πλάξ είς τό Σεράγε-
βον διά την έκεϊ δολοφονίαν τοΰ άρχιδουκός διαδόχου τοΰ Αΰστριακοΰ
θρόνου, γεγονός τό οποίον υπήρξεν ή κυρία άφορμή τοΰ παγκοσμίου
πολέμου. Πλείσται επιστολαί διαπρεπών "Αγγλων κληρικων, πολιτι¬
κών καί διανοουμένων δημοσιεύονται είς τονς «Τά/ίμς» καί είς άλλας
εφημερίδας, καντηριάζονσαι δριμύτατα την ανέγερσιν τής τοιαύτης
άναμνηστικής στήλης διά μίαν στιγεράν δολοφονίαν, ήτις έστοίχισε
τόσας θυσίας είς την άνθρωπότητα. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
&ΥΣΤΥΧΗΜΑ ΕΙΣ ΗΚΟΝ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
*>«· ..., —...,■■.,
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Φεβρουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυκος»).
Τηλεγράφημα πρός τα Γραφεΐα Λόνδ άναγγέλλει δτι τό φορτηγόν
Ελληνικόν ατμόπλοιον «Γεώργιος» ιέξοκεΐλαν, ζητεί κατεπείγουσαν
βοήθειαν, διατρέχον κίνδννον όλοκληρωτικής απωλείας.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 1 Φεβροναρί-
ου.— Παρ' άξιοπίστου πηγής ε¬
γνώσθη δτι η Κυδέονησις απε¬
φάσισε νά ζητήση παρα των ξένων
πιστωτών τής Τουρκίας νά συγκα-
τατεθοΰν είς την άναβολήν τής
πληρωμής των υπό τής Όθωμανι-
κής Αύτοκοατορίας ίτυναφθέντων
δανείων. Μία σνμφωνία αναφε¬
ρομένη είς τα χρέη αύτά τής Τουρ¬
κίας, συναφθεΐσα έν Παρισίοις υ¬
πό των Γάλλον όμολογιούχων καί
τής Τουρκικής Κυβερνήσεως, επε¬
κυρώθη υπό της έν Αγκύρα 'Ε-
θνοσιτνελεΰσεως τόν Δεκέμβριον
τοΰ 1918, έφ' δσον διήρκει ό πό-
λεμος.
'Η κυβέρνησις συνάμα θά ζητή*
ση άναβολήν τής πληρωμής των
χρεών, άτινα όφείλονται είς δια-
φόρονς ξένας όμάδας διά την κα¬
τασκευήν σιδηιροδραμικών γραμ-
μων. Λέγεται δτι αί προσπάθειαι
τής κυβερνήσει πρός σταθερο¬
ποίησιν τοΰ Τουρκικόν νομίσματος
είναι τό ελατήριον όπερ κάμνει αύ-
^ νά ζητήση άναβολήν των πλη-
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΤΟ ΝΕΟΝ ΙΣΠΑΝΙΚΟΝ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ
Έν^Ισπανία εσχηματίσθη νέον υπουργείον μέ δνα στρατηγόν επί
κεφαλής—τόν Μπερεγκουέρ. Τόσον ή χροιά τού νέον υπουργείον δσον
καί αί δηλώσεις τοΰ νέου πρωθυπουργόν έγκλείουν μίαν χαφακτηριστι-
κήν άβεβαιοτητα. Έν πρώτοις, ή σύνθεσις τοΰ νέου υπουργείον δέν
κάμνει την εντύπωσιν μεταοολής τοΰ καθεστώτος. Μάλλον μεταβολή
προσώπων Ι'χει γίνει. Καί τουτο, δχι διότι ο στρατηγός Μπερεγκουέρ
δέν εζήτησε την συμμετοχήν άντιπροσωπευτικωτέρων άνδρών, άλλά
διότι δέν^έδέχθϊ) κανείς σοβαράς άνθρωπος νά λάβη μέρος είς Ινα τό¬
σον αστείον υπουργείον.
Ό νέος προΰθυπουριγός δηλοί δτι τό πρόγραμμά τού είναι «συνταγ-
ματική Μοναρχία, δικαστική ομαλότης καί γαλήνευσις τοΰ τόπον»·
Άλλ' όλα αύτά θά είπουν «σωττ,ρία τοΰ Στέμματος». Τό υπουργείον
Μπρρεγκονέρ εσχηματίσθη μέ τόν σκοπόν νά σώση τό Στέμμα άπό
ένδεχομένην σνγκατάρρενσιν αύτοΰ μετά τής Δικτατορίας. Θώ τό
κατορθώση δμως; Ιδού τό έρώτημα.
Τό έργον τού στρατηγοΰ είναι δυσχερέστατον. Ύπάρχει ισχυρόν
Δημοκρατικόν ρεΰμα έν τη χώρα, άμεσον καί Ιμμεσον. Τό άμεσον ρεΰ-
ιια έκπροσωπεΐ τα ριζοσπαστικά έκεΐνα στοιχεία, τα δποΐα είχον όρ-
ναναϊθϊ) έντός καί έκτός τής Ίσπανίας μέ αντικειμενικόν σκοπόν την
ανατροπήν τής Διν.τατορίας καί τής Μοναρχίας. Διά τα στοιχεία αν-
τά ή πτχΰστς τοΰ Ντέ Ριβέρα δέν αποτελεί οΰτε τό ί)μισν τοΰ σκοποΰ
των, έφόσον παραμένει ή Μοναρχία. Ή παραίτησις τοϋ Ντέ Ριβέρα
θεωρεϊται στάχτη στά ματια, χειρονομία πρός παραπλανήση· τοΰ κό-
σμου. Τό ί'μμεσον Δημοκρατικόν ρεΰμα είναι έκεΐνο πον θα έ'πρεπε
νά ονομάσωμεν καλλίτερα άντιδυναστικόν κίνημα ή ίσως καλλίτερον
άκόμη «ντιδυναστικήν παθητικήν στάσιν. Οί άντιδυναστικοί τής δευτέ¬
ρα; αυτής κατηγορίας είναι οί Φιλελεύθεροι έκεΐνοι όπαδοί τής Συν-
ταγματικήξ Βασίλειος, οί δποίοι έ'παυσαν νά έ'χουν πίστιν είς τον Άλ-
φόνσον, δ όποΐο; επέτρεψε την κατάργησιν τοΰ Συντάγματος ,παρα-
βιάσας τόν δρκον αύτοΰ καί επί έξαετια^ ήτο δ συνεργάτης καί ό συν-
υπεύθυνος παράγων μετά τοΰ Ντέ Ριβέρα τοΰ παράνομον καθεστώτος.
Έν πάση περιπτώσει, τό νέον υπουργείον πρεπει νά ενεργήση ϊ-
ίΗακάς εκλογάς, ελευθέρας πάσης βιαίας επιρροήν; καί πυέσεοχ, πρός
άνάδειξιν Κοινοβούλιον—Βουλεντών καί Γερουσιαστών—έκτός εάν
νομίση, έν τω μεταξύ, δτι δέν χρειάζονται εκλογαί. Είς τάς εκλογάς
αύτάς θά λάβη μέρος καϊ ό παραιττφείς Δικτάτωρ, μέ τό λεγόμενον
κόμμα τής Π ατριωτικής Ενώσεως. Καί -φνσικά θά κατέλθουν είς τον
έκλσγι.κόν άγώνα τα λεγόμενα παλαιά κόμματα—δηλ. δ, τι έμεινεν άπ'
αύτά. Κυρίώς θμως, ώς φαίνεται, ό Αγών θά διεξαχθή μεταξν των
Δημοκρατικών καί των 'Εθνικιστων, των τελευταίον συμπεριλαμβανον-
των καί δλα; τάς άποχρώσεις των Βασιλοφρόνων. 'Η έπιτυχία καί
των δύο μερίδων θά εξαρτηθή έκ τοΰ βαθμόν τής ένοτητος τοΰ μετώ-
που των. ΊτΤ«ν δμως ή νέα Ίσπανική Βονλή συγκροττνθη έκ μυρίων
κομμάτων καί κομματιδίων, ό Άλφόνσο θά είναι Ο κυριώτερον ώφελη-
μένος, διότι κανένα Κόμμα δέν θά έχη οίττε τόν καιρόν νά τοΰ ζη¬
τήση λογαριασμόν, όντε την δυναμιν νά ύπαγορεύση είς αυτόν λΰσεις!
πάντοτε, «ίναι έ ιϊνθρωπος ποϋ ί-
πιτυγχάνει εκϊθΰλεώσεις».
Μ
ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΙ
ΑΣ φαίνονται /.άπως φαντα-
πκαί αί περιουσίαι αυταί
ου διεκδικοϋν οί κληρονό-
μοί τοΰ Χαμήτ. Φανταστικά είναι
τα 50 έκατομμ. δολλαρίων πού
«ροσφέρει τάχα ή Ελλάς—καΐ( ίι-
ποτίθεταί ή άξία τής περιουσίας
αυτής έν Ελλάδι πρέπει νά είναι
πολλαπλασία, εάν δίδωνται τόσα
ώς χρώτη χροσφορά. Καί είναι οαν-
ταστικον τό ποσόν τή; άποζημιωσε-
ως αου άνα»ιένεται άπό τϊ Ίράκ,
ήτοι εν άκόμη δισεκατομμύριον!!!
Άλλά καί πραγματικά εάν ήσαν
τα πλούτη αύτά τής Άραδικής μυ-
Οολογίας, καί πάλιν η είσπραξις
των ^ άπετέλει ν«γονος αυθικόν.
γ
ϊολ^χρίων
ενέπνεεν τρόμΛν καί είς αύτο το
Βρετανιχ.εν θησαυροιρλάκΐον. Ή
κυ-βέρνητ'.ς Ίράκ άπλο,ίστατα θά ε-
κρε-πε νά ξεπουλτ)ση δλο τό Ίράκ
ϊ'.ά νά πλτ,ρώσγ) τό λογαριασμό χθΰ
παρθϋσιάζεί έκ μέρους των κ'λη-
ρθνόμων τοΰ Χα^,ήτ ή μυστηρώϊτ,ς
Αΐτζήαν Φαϊνάνσιαλ Τρώστ Λίμι-
τετ καί ή αλλη έκείνη Άγγλοελ-
ληνική Μϊτοχική.
ΕΙΚΟΝΕΣ, ΚΑΜΠΑΝΕΣ
ΚΑΙ ΣΥΝΕΙΔΗΣΙΣ
ΟΙ ΕΝ ΡΩΣΣΙΑ αετχρρνθ-
μισταί «ξακολθΰθοϋν νά καί-
οαν είχ,όνας των Έκκλησι-
ών. Και αναμφιβόλλως μεταξύ των
•/.3ΐομ.ένων θά ί,πάρχουν καί έργα
τΛ(;. Άλλά τό τελευταίο δεν ΐν-
φέρ τους ίμπρηστάς «Ο «ά-
ττοκρατιν.οΰ πολιτισμόν». Τελευταί¬
ως το κίνημα τής καταστροφής
έπϊξετάθη καί κατά των κωδώνων
των έκκλησιών. Ή ϊικαιολογία τής
γ.υδερνήσίΐος είνα·. ότι οί κώδωνες
άνησυχοίν τοίις Σοδιετικοΐις πολί¬
τας μέ τόν θόρυβον των. Ό σφο-
5ρός άντιθρησκίυτικός αγών ϊέν
είναι παρά μέρος τής νέας πολιτι-
/.ής—τής έπανόϊου είς τόν κανο¬
νικόν Κομμουνισμόν. Ή άγρία γ.χ-
ταϊίωξις των Κουλάκων είναι ή
κ.υρία βάσις τής νέας πολιτικάς
•/.αι τό κύριον έ'ργον των ϊιωκτών.
Είναι είίκολον νά καίη κανεις είκό-
νας η νά λϋώνη καμπάνες. Άλ¬
λά τό έ'ργον τής μεταμορφώσεως
ΐυνειϊήσεων είναι ύπεράνθρωπον. Ό
Λενίν είχεν ΰποχωρήσει ενώπιον το5
β'ργοϊ. Ό Στάλιν νομίζει ότι τ)μ-
πορεί νά τό επαναλάβη. Θά τό !-
Κ18.ΟΟΟ.ΟΟΟ φράγ¬
κα διά τό 193Ο.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 1 Φεβρουάριον.
— Χθές υπεβλήθη είς την Γαλλι¬
κήν Βουλήν ό προϋπολογισμός των
άποικιών διά τό τρέχον έτος, δια-
λαμβάνων δαπάν'ην 515.000.000
φράγκων ήτοι 35.000.000 περι¬
πλέον των δαπανησθέντων ν.ατά
τό παρελθόν £τος.
Ό νπουργός των ΆπχΛκιών
ΤΑ ΤΗΑΕΦΟΝΙΚΑ ΤΕΛΗ ΕΛΑΤΤΟΥΝΤΑΙ
ΚΑΤΑ ΕΙΚΟΣΤΓΟΙΣ ΕΚΑΤΟΝ
'Η 'Επιτροπή των Δημθαέων "Εργων «ερικόπτει
τας είβηράξεις τής 'Έτκιρείκς των Τηλέφωνον
κατλ 3.ΟΟΟ.ΟΟΟ δολλ.— Δέχεται την διαι-
βάθμιβιν των τελών ηλ»—«ομένην.
Άλμχανυ, Ν. Υ., 1 #
ι.— Ή επί των Δημοσίων
ρρ
Έργων
έ Ν
.τ ημ ργ
'Επιτροπή τής πολιτείας Νέας Ν
Υόρκης περιέκοΦβ κατά 20 0)0
τα τηλεφωνηιά τέλη τα δπ€Ϊα ωρι-
σεν ή έταιρεία των Τηλεφώνων Ν.
Υόρκης, σύμ«>ωνα μί την δι*βάθ-
μισιν την όποιαν ίκανί, ϊιά νά βξ-
οτσφαλίστ) είς «αιητ)ν μέρισμα 7 0)0
επί τής ά-ξίας τής π«^ιθϋσίας της,
ώς είχεν αποφανθή τό 'Ομοσπονϊι-
ιτκόν Δικασττ,ριον. Ή επι των Δη-
μοσίων "Εργων 'Επιτροπή ίέν -ήμ-
ς!σδήττ)τε τό ϊικ·αίΐΐ>μ.3ΐ όπως άπο-
κομίστ; ή έταιρεία το μέρισμα^των
7 010, «ΙςΑτάσασα 6μί°? ττΙν ·Χτ'·
μησιν τής περιουσίας τής έταιρείας
ϊέν παρεδέχθτι, ότι αίτη άνέρχεται
είς ίολ. οίΚ).438.142, άλλά την
εύρε χατά ίολ. 60.864.980 έλιγω-
τέραν. Συνεπώς έθεώρησί ϊίκαιον
νά έλαττώστ) τα νέα τέλη τής έται-
ρείας κατά 20 0)0, σώζο·ασα δολ.
3.000.000 ετησίως άπό τοϋς τηλί-
φωνητάς.
Ή απόφασις τής 'Επιτροπτίς ίέν
είναι διά πάντα. Ίσχύβι μόνον ίιά
τρείς μήνας, όπάτε τα πράγματβ
Οα ϊείξωσιν άφ' ίαοτών αν ή περι-
κοπή ήτο ϊικαία ή (ϊίικος. Ή
I-
ταιρεία £χΐι τό ίο.αίωμα νά άιτο-
ϊείξη ϊικαστικως τό ίϊικον τής ΐ-
πιτροπής.
Κατα την νέαν διαβάθμΐστν τής
έπιτρο^ής ή κατάστασις επι των
τελών των τηλε>φώνων εχει ώς ε¬
ξής διά την ιοόλιν Νέαν Υόρκην:
Τα άτομικά ττ/λέφωνβ των κα-
τοικιών τής Μανχάτταν, Μπροΰκ-
λυν, Γοοέστερν Κουήνς %α μέγα
μέρος τού Μπρόνξ— παλαιά τέλη
δολ. 4.00, νέα τέλη τής εταιρείας
δολ. 4.50, δρισθέντα «πό τής 'Ε-
πιτροπής δολ. 4.40.
Άτομικά τηλέφωνα έπιχειρήσε-
ων είς τάς ιδίας περ-ιφερείας—πα¬
λαιά τέλη δολ. 4.75, ίταιρείας
Λονδίνον χάριν τής σνζητήσεο);
επί τοΰ προϋπολογισμόν, εδήλωσεν
εί ςτήν Βουλήν τα εξής:
«Πρός υπεράσπισιν των 80.000
χιλιόμετρον τής παραλιακής γραμ
μής μας, αί ναυτικαι δυνάμεις ή-
μων δέν είναι δργανον έπιθετικόν,
άλλά δύναμις πρός ασφαλειαν καί
είρήνην. 'Η πολιτική κατάστασις
τ«ν άποικιών μας είναι έξαίρετος·>.
Ή Γαλλία διατηρεΐ είς τάς <ϊ- ποικίας στρατιωτικήν δύναμιν έκ 54.000 άνδρών μετά 1.500 αξιω¬ ματικών μόνον, τουτο δέ είναι από- Φρανο*«ά*ΓΚετρή, 5στις ε^έστρε-1 δειξις τής τελειότι|τος των Γαλλι- ψεν έκ της συνδιασκέτ|Έως τοΰ κων μεθόοων». ϊολ. 5.75. κατοικιών ίολ. 6.00,'Ε Άτομικά ηφ τοΰ Βοριίο1- Μπραγό—παλαιά τέ¬ λη δολ.' 4.00, έταιρείας δολ. 5.00, έπιτροπή.ς δολ. 4.95. Άτομίχί έμπορι-Λά ηφ Π βλαιά 3ολ. 4.25, έταιρειας δολ. 6.00 και έζιτοοπής ίολ^ 5.65. Ή κατά μέσον όρον έτησία αϋ'- ξησίς των τηλέφωνον των κατοι- κιών κατά την διαδάθμισιν τής έ- ταιριίας Οά ήτο δολ. 3.42, ένφ σύμ- φωνα μέ την επιτροπήν θά είνα·. δολ. 2.7 4. Ή καττά μέσον όρον α·"- ξτ^ΐις των έμπορικών τηλεφωνικόν τελών θά ήτο κατά μέν την εται¬ ρείαν δολ. 7. 32, κατά δί την επι- τριπην δολ. 5.86. Κατά τοϋς ύπολο-,'ΐσμους τής έ- πιτροπής μέ την νέαν δ'.οτδάθμισιν την οποίαν προτείνβι καί άπ&φάσι- σεν ή έταιρεια, έ'χει αύξησιν έτη- σίων τελών κατά δολ. 11.000.000. Η ΕΑΡΑ ΤΗΣ &ΙΕΘΝΟΥΣ ΤΡΑΙΗΖΙΙΣ Ή 'Επιτροπή έξέλεξ« ■την Βαβιλείαν τής Ελ¬ βετίας. ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 1 Φοδρουαρίοικ— Τα μέλη τής Οποβπιτροπής τα 4- ποία είχον λάδει την «ντολήν νά ποοδοΰν είς προκαταρκτιιι.άς ενερ¬ γείας όπως Οέσωσιν την Τράπεζαν των Διεθνών Διεΐ>θ<τησεων είς λει¬ τουργίαν, έπέστριψαν χ&ές έκ Βα- σιλείας β'ις Παρισίους, ότου είχον μβλβτήσϋ τό ζτ/τημα τής εϊρας τής Τραπέζης, καί θπου έ&*ώρησαν καλόν νά τοπο&ετηΐθή αίτη. Τό κτί- ριον τό οποίον έξέλεςεν ή ΰποεπ'- τροπτι είναι τό προσφερθέν αρχικώς %χ τό οποίον είναι γνωστόν ώς Οί¬ κημα τοΰ Έν.κλησιαστικοΰ Κηητού. Είναι εν των ώραιοτέρων ν,τιρί- ων τής πόλεως χα'ι αρχικώς βίχε ν.τισθή ώς κατοικία ενός πλουσίου πολίτο«. "Ενεκα των πολλών παραγόν- των οί οποίοι θά άργοπορησουν την ϊιόρθωσιν τοθ κτιρίου, διά νά άντα- πΐκρινεται Τραπέζης, δεν πρός ίέν τας ανάγκας της θά δυνηιθή νά λει- ργήι έκβϊ ή Τραπέζα πρό τής 1ης Απριλίου, 8τε, ώς έλπίζεται. 6ά άνοίςο^ α-ί πάλαι της. Ή ϋποίΤ'.τροπή ήτοίμασεν ώς έκ τούτου «ν 5λλο κτίριον προσωρινώς βττου θά λειτο.γγή ή Τραπέζα μέ¬ χρις δτοι> άνακαινισθή τό μόνιμον.
Ο ΟΡΙΣΜΟΣ
ΤΟΥ ΓΚΡΏΝΔΥ
Ο ΕΚ Πεννσυλδανιας Γερου-,
σιαστή; Γκρώνδυ βίναι ό
ίιακριθείς είς την παρασκη-
νιακήν πολιτικήν δρασιν, προκει¬
μένον χερί συντάξεως δασμολογι-
κών νομοσχεδίων. Καί είναι έπίσης
ίιάσημος διά την χρηματικήν τρο-
?θδοσιαν τοΰ Ρεπουμπλιν.ανικοΰ κόμ
αατος. Μά συμβαίνει τίποτε μέ τον
άνθρωπον; Τίπ&τε. Σας τόν παρου-
ϊΐάζομεν έν ή περιπτώσει σας είναι
«γνωστάς. "Εχει άνεπτυγμένον τό
αισθημα τοϋ χιοϋμορ. Τώρα ποϋ
διεξάγεται ίρευνα επι των παρα-
σκηνιακών ένεργειών τοΰ παρελθόν-
τος καί τοΰ παρόντος, «πανείδε τό
φώς τής δημοσιότητος ίνα; φιλοσο-
φικος όρι—χος τοθ Γκρώνδα περί
παρασκηνιακής ή καί σκηνικής δρά¬
σεώς.
«Είς το Κογχ,^εσσον^ είπε /.απού
ό Γκρώνδυ, ώς με διδάσκει ή πείρά
;χο«, ό άνθρωχος ποϋ κάμνει τόν πε-
ΐισσότερον τ>όρ^βον -/,α! ό ανθρωπος
ποϋ ΰποδάλλει τάς περισσοτέρας ά-
παιτήσει;, -ού διατηρεϊ τα προίλή-
μ,ατά τού είς την πρώτην γραμμήν
ΔΙΑΟΗΚΑΙ
Ή Βαηκ οί* ΑΙΙιβη» Τΐ'ΠδΙ Οοπιραηγ ίδρυσεν ιδιαίτερον Τμήμα
ΤπΐδΙ πρός εξυπηρέτησιν των Έλλήνων της Άμερικής. Τό Τμήμα αύτό
θ' αναλαμβάνη μεταξύ των δλλων καί τττν εκτέλεσιν διαθηκών, συμφώ¬
νως πρός τούς περί διαθηκών νόμους τής χώρας.
Πολ?.οί εκ των όμογενών ΰποθέτουν δτι τό πρόβλημα τής διακανονίσε-
ως τής περιουσίας των άποθνησκόντων είναι άπλοϋν. Ύποτίθεται δτι ή
περιουσία άπλοΰστατα περιέρχεται είς τούς κληρονόμους.
Καί δμως δέν είναι τόσον απλοΰν πράγμα ή νέα κυριότης τής περιουσί¬
ας, άνευ διαθήκης. Ή έλλειψις διαθήκης ημπορεί νά φέρη είς σύγκρουσιν
διαφόρους διεκδικητάς καί έκ της συγκρούσεως νά προκύψη σοβαρά μεί-
ωσις, ή καί πλήρης έξαφάνισις τής περιουσίας. Ή διαθηκη προλαμβάνει
και προβλέπει.
Άλλ' εάν ή σύνταξις διαθήκης είναι μία στοιχειώδης μέριμνα τοΰ
φρονίμου γονέως, γονου, ή συγγενοΰς, ή εκτέλεσις αυτής είναι άλλο τόσον
σπουδαία. Ιδιαιτέρως δέ σπουδαίον είναι είς ποίον θά έμπιστευθη ό δια-
θέτης την εκτέλεσιν των έπιθυμιών τού: Ό εκτελεστής πρεπει νά είναι
άξιόπιατος ήθικώς καί άξιόχρεως οίκονομικώς, ίίμα, δέ κιαε
'Η Τραπέζα μας, αναλαμβάνουσα καθήκοντα έκτελεστοϋ (ΕχεευίθΓ)
διαθηκών, φρονεί δτι λύει ενα μεγίστης σπουδαιότητος ζήτημα διά τούς
"Ελληνας τής Άμερικής, των οποίων γνωρίζει τα προβλήματα άπό Ά-
μερικανικής και Έλληνικής απόψεως. Πολλάκις οί γνησιοι κληρονόμοι
ευρίσκονται είς την Έλλάδα, όπότε ελλείψει διαθήκης ήμποροΰν ν' άγνο-
οϋν εντελώς άν υπάρχη >ίάν καϊ ποϋ ευρίσκεται ή περιουσία. Άλλά καϊ δ-
ταν υπάρχη -μέν διαθηκη, δχι δμως κατάλληλος εκτελεστής, δυνάμενος
νά έλθη είς επαφήν καϊ μέ τούς έν Ελλάδι και των έδώ, ό σκοπός τοϋ
διαθέτου έκμηδενίζεταΐ κατά μέγα μέρος.
Μέ την ίδρυσιν Τμήματος ΤηΐδΙ θά έπιδιώξωμεν την απλοποίησιν δ-
λων των προβλημάτων αυτών. Συνιστώμεν είς τούς όμογενείς όπως μή
παραμελώσι την σύνταξιν διαθιικών αρμοδίως καϊ όπως διορίζωσιν έκτε-
λεστήν (ΕχεοιιίθΓ) αυτών την Τράπεζαν μας. Διά περισσοτέρας πλη¬
ροφορίας άποταθτήε:
ΜΙΧ Οί
ϊϋΤ 01
205
33γο
ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟϊ
Άπό τα αϋριανά τον ρχμ
— ''> άριθαι ; Ι" ο,ιρνει γονρι ή" γρουσουζιά; Πώς
πρόληνις τοΰ αριθμοΰ 13. 'Ο Μοστικός Δεϊπνος καί ί(
Κων)πόλεο^ς. "Ενας ιιάστωρ κατά των προλήψεων. Τό 13
—Λαμβάνη τρίτην σύζυγον πρός εδρεσιν ευτυχία;. Ό
Λόουελλ Σέρμαν ννμφεύεται την Έλένην Κωστέλλο, άοελφήν
λόρες, άψοΰ πρότερον έδοκίμασε τόν σνζνγικόν βίον μέ δύο
"Ενα βλέμμα είς την ζωήν των κινηματογραφΐκών αστέρων μ£ σ.
κάς είκονας.
—Γράμματα, Τέχναι, ΙΡαιστήμαι. «Στό σπουδαστήρι». Μινύ
ρος. Ποιμενικές άλλΓ,γορίες. Φιλοσοφήματα. Πρω-νή βροχή. κ'
τα άσημολούλουδα
Ό Κάϊζερ παρασημοφορών τούς ήρωας μέ τόν σιδηροΰν σταύρον
είς τό Δυτικόν Μέτωπον. Μιά σκηνή άπό τό έργον «Τιιθ Κ&ϊδβΓ ϊη
Τν"α αηά Ρβ&οβ», τό οποίον παίζεται είς τό ΙΊΙιϊι Ου.ί1(1 Οίηβΐηα,
52 "νν*. 81η 8ΐΓββΙ.
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΗΠΡ0ΣΚΑΗΣΙΠΗΣΚΑΑΣΕΘΣ1929Β'
ΚΑΙ Κ ΑΠΟΛΥΪΙΣ ΤΟΥ
η
Τό τολμηρόν παιχνίδι της νεαράς Άγγλύδος. Περιστρέψοη ,
'ψ ό εις πΐ"Μ υπεράνω τού την ώραν που «,
"Ιδρυσις είδικου τάγματος «υζώνων
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ιανουάριον —ι
ΙΙαρεσχέθη άραοδίως ή πληροφο-'
ρία δτ'. οί κληρωτοί τής άπογραφής
1929Β' θά κλη-θοΰν άπό τα δπλα
τόν προσέχη Μάρτιον, πιθανώς ϊέ
άπό 1—8.
Κατ' αυτάς βά διαδιίασθοϋν σχε¬
τικαί διαταγαί πρός τάς στρατολο-
γικάς διευΰυνσεις καί στρατολογικά
γραφεϊα πρ·ός ίιακανονισμον των
προκαταρκτικων τής προσκλήσεως.
Άφ' ετέροι» απεφασίσθη οριστι¬
κώς, δπως άχολνθοΰν των ταξεων
τού στρατοΰ ΐντός τού τέλους τού
τρέχοντος μηνός ή τό πρώτον δε-
καπενθήμερον τού προσεχούς μηνός
Φεδρουαρίου ο! ίφεδροι τής κλάσε¬
ως 1928Β', έφ' δσον συμπληροϋν
16μκ;νον πραγματικήν 6πτ]ρ«σίαν.
Ή σχετική διαταγή τής απολύσεως
θά υπογραφή συνιομως.
Έν τώ μεταξύ, ή αρμοδία ΐιπη-
ρεσία τοΰ Γεν.Έπιτελείο^ τοΰ στρα¬
τοΰ θά ίχτ; διακανονίσει το ζήττίμα
τής αντικαταστάσεώς των άπολιι-
θησομένων άνδρών τοΰ 1928Β' διά
των τής άπογραφής 1929Β', ιδίως
δέ εις τα σώματα προκαλύψεως.
Νέον Τ ά γμα Εύζώνων
Ό ί>χουργός των Στρατιωτικών
κ. Σοφούλης σονειργάσβτ; χθές με¬
τά τοϋ άρχηγοϋ τοΰ Γενιχοϋ Έπιτε¬
λείου άντιστρατήγονι κ. Μαζαράκη
καί τοΰ διοι/.ητοΰ τοΰ Α' Σωματος
Στρατοΰ άντιττρατήγο^ κ. Μανέτα.
Ή σ^νεργασία αυτή ήτο σχεική με
την ίδρυσιν έν Αθήναις ταγγματο;
εύζώνων. τέ οποίον &ά διαττηρτ,^-ή
κατά τό έ'τος 1930 καί τουτο δια
την καλλιτέραν εμφάνισιν τής φρου-
ί,άς κατά τάς εορτάς τής Έκατον-
ταετηρίδος.
, Μετά την συνεργασίαν απεστάλη
βγκύκλιος πρός πάντα τα σώματα,
δι' ής έντέλλονται τα συντάγματα
δπως κάμουν έπιλογήν μιταξΰ των
άνδρών οΐτινες θά εχουν ωρισμένον
ιί|ψος κτλ. Τό έν λόγω τά-πΐα θά εί-
νΐα: ανεξάρτητον, θα είναι πληρε;,
ά-ποτελούμενον έκ τεσσάρων λοχων
κ,αί θά φερτ; στολήν παρομοίαν μέ
-ήν των εύζώνων τής προεδρικής
φρουρίς, ιδίως κ.ατ άτάς «πισήμ,οος
ημέρας.
Τό τάγματα Εύζώνων θά κάυ.η
την εμφάνισιν τού την 2.5ην Μαρτί-
ου, θά έξαρταται δέ έκ τοΰ Α' Σώ-
ματος Στρατοΰ. Τ6 ποσόν δπ,ίρ Θά
άπαιτηθή διά την ίδρυσιν τοΰ τάγ-
ματος, εχεΐ εξευρεθή τ/δη, δεδομένοι;
μάλιστα ότι ν.αταργίίται τό ένταΰ-
ί)α έδριΰον ήδη πρότυπον τάγμα.
Πρόοκληαις είς την Ια¬
τρικήν Σχολήν.
Διά διαταγής τοϋ όπουργοΰ των
Στρατιωτικών καλοϋνται δπως προ¬
σέλθουν πρός κατάταξιν είς την
στρατιωτικήν ιατρικήν σχολήν μέ¬
χρι τή; 15ης Ιανουάριον οί κά¬
τωθι συμπληρωματικώς εισαγομ*-
νοι:
Στυλ. Γριδογιάννης, Γ. Παπα-
δημητρίου, Χρ. Άλμπανόιΐουλος, Γ.
Λάμπρου. Π. Παπαϊημητρακόπου-
λος, Ν. Πικραμένος, Κ. Μοσχο-
λιός, Γ. Λαμπράκης. Μ. Ράλλης,
Άθ. Σπ,ιρόπουλος, Άθ. Ροδόπθϋ-
λος, Χαρ. Χαριτωνίδης, Π. Λέ-
φας, Δ. Τσουρός, Κ. Κατρίτσης,
Ν. Σκουλάς καί Κ. Διοματαρης.
Δέν αυνιστώνται άλλαι
μεραρχίαι.
Τόσον έκ τοΰ ΰπουργείου των
Στρατιωτικών, δσον καί τοΰ Γεν.
Έπιτελείου τοΰ Στρατοΰ, διεψεΰ-
σθησαν κατηγορηματικώς τα γρα¬
φέντα ότι δήβεν πρόκειται νά συ-
σταθοΰν δύο νέαι μεραρχίαι στρατοΰ
είς Δράμαν καί τας νήσου; τοΰ Άρ-
χιπελάγους. Προσετίθετο μάλιστα,
δτι ουδέ σκέψις κάν τοιαύτη εγένετο
έκ μέρους τής αρμοδίας υπηρεσίας
τ&ΰ Γεν. Έπιτελείου.
Ό κ. 'Γαρβούλης «»ρού-
ραρχος.
Κατόπιν τής δημιουργίας μιάς
θέσεως ΰποστρατήγου ώς φρουράρ-
χου Αθηνών, πρόκειται νά άνατε-
θοΰν τα καθήκοντα ταυτα εί; ενα
των ΰπαρχόντων έν «νεργεί» ΰπο-
στρατήγων.
Κατά τάς υπαρχούσας πληροφο¬
ρίας 6ά τοποθετηθή ώ; φρουραρ.
χος ό ΰποστράτηγος κ. Ταρτουλης
άντί τοΰ μέχρι τοΰδε τοιούτου σ^-
ταγμα-τάρχου κ. Άναγ'/ώστβυ, δστις
θά παραμείνη πιθϊνώ ςώς ύποφροΰ-
χθείς προκρΐματικός διαγωνισμο;]
πρός κατάληψιν δέκα κ«νών θέσεων
λοχαγών τής Έπιμελητείας.
Οί ΰποψήφΐΜ άνέρχονται είς 7ο.
Ο! έ-πιτυγχάνοντες 30 είς τόν προ-
κριματικόν διαγωνισμόν, θά μετά¬
σχουν είς τόν τελικόν τοιούτον, 8-
στις θά ένεργη-θή έντός τού δευτέ¬
ρου δεκαπενθημέρου τοΰ τρέχοντος
μηνός.
' Ατ.οατρατεΙ'αι καί δια>
θεαιμόττ,τες.
Τίθενται είς άποστρατείαν τή αΐ-
τήσει τού δ «πίατίος κ. Κ. Μανΐά-
τηί, ε^ς διαθ«σιμοτητα λόγφ νοσή-
ματος ίπί εξ μήνας οί λοχαγός τοΰ
πυροδολικοΰ Νικ. Μωραΐτης και
άνθυπολοχαγός τοϋ μεταγωγικοΰ κ.
Γ. Κότσικας καί είς λ^'λί δι' α¬
πολύσεως επί 8 μήνας ό λοχαγός
τής διαχειρίσεως κ. Γ. Κατσιωτης.
,ΛΊεταβτάθμευαις τάγμα-
τος.
Κατόπιν διαταγής τοΰ κ. ΰπουρ-
γοΰ των Στρατιωτικών μετασταθ-
μεύει κατ' αύτάς εν τάγμα τοΰ 34ου
πεζικοΰ συντάγματος, Οπερ ευρίσκε¬
ται ενταύθα. Τό έν λόγω τάγμα θά
παραμείνη μονίμως είς την Χαλ-
κίδα.
Οί ύποψήήφιοε λοχαγοι
τής έπιμελητείας.
Άπό γθές τίργ'.σίν ό ποοκηρυ-
_>θκιιμαι
τοριτιλλών.
Ό ΰποοργός των Χαϋτικών κ.
Μχότσαρης δι" ήμερη-σίας «υ δια¬
ταγής Ιξβ,^ρχα!, την εύαρέσκειάν
τού είς την επιτροπήν δοκψ,ών έκ-
σφενδοινίσεως τθρχιλλών άπό άερο-
πλάνου καί επαινον είς ίόν ΰποκε-
λΐυστήν τορπιλλοτίχνίτην Ίωαννι'-
δην, 3ιά την πλήρη ίχιτυχίαν των
δοκιμών.
Αί δοκηι·αί εγένοντο είς τδν 2ρ-
μον Κερατσινίου.
Ή οργάνωσις τής άερο-
πορίας.
Χθές π. μ. επεσκέφθη τόν άντι-
πρόεδρον τής Κυβιρνησε6)ς γ.. Μι-
χαλακόποΛον ό ΰφυπουργό; τής Ά-
εροπορίας κ. Ζάννας καί ανεκοίνω¬
σεν είς αυτόν τα λαμ-6ανέμενα μί-
τρα διά την οργάνωσιν τοϋ νεοσυ-
στάτου ΰπουργείου.
Ό κ. Ζάννας ανεκοίνωσεν ωσαύ¬
τως δτι έντος ολίγων ημερών θά
μεταβή πρ&ς «πιθ«ώρησ:ν των κατά
τόπου; άερολιμένων.
Αί άακήοεις τού Στόλου
Χθές ο ΐητουργάς των Ναϋτικών
κ. Μπότσαρης συνειργάσθη μετά τοϋ
'ΡΧ^Τ0" τοϋ στόλου κ. Δεμέστινα
διά το ζήτημα των χειμερινών εκ¬
παιδευτικήν άσκήσεων τοΰ στόλου.
Ό κ. Δεμέστΐχας επρότεινεν δπως
αί άσκήσεις άρχίσουν άπό τή; 5ης
Μαρτίβυ έν σ^δυασμω μετά δράσε¬
ώς άεροπλάνων καί ύποβρυχίων. 'Η
άτομική έκπαίδευσις των πληρωμά-
των τοϋ στόλου διά τάς χειμ«ρινάς
περιόί<υς θά άρχίσγ) την 20ήν τρέ¬ χοντος, θά ναρχχωΗ'Λ δέ ολίγας η¬ μέρας πρό τής ένάρςεως των γενι- κών άσκήσεων. Ναυτικαι τοποθβτήοεις Έτοχοθετήθησαν ο! άνθυποπλοί- αρχοι κ. α. Οίχονομόπουλος ΐπί τοΰ «"Αρεως» καί Δομεστίνη; επί τής «Σφενϊόνης» καί ό δόκιμος σημαιο- •ρος οίκονομΐΆΟς κ. Γ. Π απαδά- κης είς την Ν. Άεροχλοΐαν. σώμά της ώς σχοινίον, ί σιάζει είς τό ε'δαφος· μέ σχετικάςείκονας. —Τό φίλμ τής ΆθηναϊκίΊς εβδομάδος. Ή Σέσιλ Σορέλ εί; τα; θήνας. Τοΰ σννεργάτου μας, κ. Κώστα Ονράνιι. —Κλινικη δι' άρρώστον; γάμου;. Μία νέα θίραπεντική. —^Μεταναστε;υσις, βιομηχανία, έρ"νασία, παραγωγή. 1ό.32« ν Άμερικανοί πολίται έντός μηνός. Τα κέρδη τής έταιρεας Μπέβ^ Στήλ. Αί μεγάλαι βιομηχαναι. Τό οκτάωρον είς τα οΐκιακά ?ργα. άνερ^ία άνά τάς διαφόρους χώρας. Τα κέρδη τής εταιρείας ■"!/... Σέρβις. Τα λιμενικα ξητήματα τοΰ Πειραιώς. 'Η μεταναστ νησίς. —«Ή Δόξα», άπό τα έκλεκτά τής ΓαίΛικής λογοτεχ^νία;. —Δύο Έλλαδες. "Αρθρον τοΰ βουλευτού θεσσαλονίκης, χ. νίδου. —€*Ο Παπποΰς». Άπί» τα ξένα έκλεκτά διηγήματα. —'Η γειτονική μας νήσος Στάτεν "Αϊλαντ άπό τής έποχής χοζ λόμβου μέχρι σι'[μερον. Άπό τούς Νεονρκέζικου; περιπάτσυς τού ρέστη. —Ή κατάρρενσις τοΰ παλαίον θεσμοΰ τοΰ γάμου. Τί έφερεν φώς τό γαμήλιον συμβόλαιον ενός ποιτ,τοΰ καί μιάς σπουδαστρίος δημοσιογραφίας, μέ σχετικάς είκονας. —Άπό την ενΊτυμη ζωή τής εβδομάδος. Ή ψυχήν. Ή βτήλη Τζσγέ. Ή σκέψη. Εΰθυμες κουβέντες. —Μία τελευταία συνέντευξις μέ τον Κλεμανσώ. 'Η φοτνή τ%, γρεως» πέραν τοΰ τάφον. 1 —Οί ξανθές τοΰ Γκέρλιτς πού ζητοΰν τούς *Έλλτ|νας ουζΑ των. Τό δράμα των μικρων πού έγενντ»θησαν άπό άνδρας τοθ Σά τος Χατζοπούλου. Τα εΐδύλλιο τοΰ Ρκερλιτς καί ή μετέπειτα τοβ δία. Καί ό έρως έπεμθαΐνει. —Οί γυναΐκες και ό έ'ρωτας. Ή γυναικεΐντ ψυχολογία. ΟΙ __. πού λθ3).ΐ!δάνουν καθημερινώς δέματα έπιστολων, με σχετικάς εΐχόϊί —'Η Αθηνά καί οί τρωγλοδύται της. Ένφ ή πόλις μεγαλώνη διαμορφοΰται. Πώς έδ^ιμιου^γήθη ή τάξις των τρωγλοδντων β σημεοινή Άθήνα. Τρωγλοδύται ζωα καί τρωγλοδύται άνθρωπο». — Η γυναΐκα όίς μείνη είς την θέσιν της. Ό πολιτισμός τοϋ σμόν δέν (ιχρελήθη είς τίποτε άπό την ανάμιξιν της γυναικός είς δημόσιον βίον. Τό σπίτι καί ή άγάπη είναι ή μονη της αποστόλη." θρον τοΰ Ίταλοΰ Δικτάτορος Μουσσολίνι. —Τό οίκογενειακό σαλόνα τοΰ «Κνριακάτικον». Ψυχική ήρ{)ΐ Ό γνναικείος κόσμος. Τα νέα καπέλλα. Μερικαί συμβουλαί. Πότε καιοΰνται αί γυναΐκες νά ψεύδωνται. Διατήρι^σις φρούτων. Ή ' ληνική κονζίνα. Ύγιεινή. —«"Ενα άστέρι». Άπό τα πλέον συγκινττικά διηγήίΐατα. Κ)λ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ Η ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΟΝ ΣΧΕΣΕίϊΝ_ΓΑΛΑΙΑΣ ΚΑΙ ΡΩΣΣΙΑ Κυβερνητικαί έφημερίΐϊεβ των Παρισίων ΐ/νΐ>
ζουν αγανάκτησιν δια την πρόσφατον έξαφάνι»
τοδ Ρώββου βτρατηγοίΐ, Κουτιεπώφ.
Η
Τό δ^βμη-κώτβρον καΐ πλέον
ά^απητΟΛ- μΐΗΗ<ηόοτ|ΐΜϊ. τοθ Γάλλον σιητγραιφέ<ος ΑΙμ. ΡΐΛμΛθύογ, Ης τβ &ϋοΙινν ι—άνχονν β»λίδ*ς υψί¬ στου ένοιαφέοοντος καΐ μέχοι δα- Νθύων ονγκλοννηνκαί. Τιμαται οβθβμένον .....$1.40. Γρώψατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.0 14· τ*. *·ΤΗ ·Τ., ΝΕΥ/ ΥΟΙΙΚ ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 1 ρρ Ή άνακάλυψις δευτέρου αύτόπτου μάρτυρος τής τολμηράς έν μέα\ ήμέρα άπαγωγής, κατά την πα¬ ρελθούσαν Κυριαχιήν τοΰ Στρατη¬ γόν Αλεξάνδρου Π. Κουτιεπώψ, στρατιοηικοΰ ηγέτου των Λευκί>ν
Ρωσσίαν, έκαμε χθές την «Ήχώ
των Παρισίων», Ισχυροτάτην εφη¬
μερίδα τής Δεξιάς νά ζητήση δκι-
κοπήν των διπλωματικων σχέσεων
μεταξύ Γαλλίας καί Σοδιετικής
Ρωσσίας.
Ή στάσις αντη νποστίίθίζεται.
υπό τής «Εφημερίδος των Συζη,τή-
σεων», έπίστ>ς άνηκοχσης είς την
Δεξιάν, ή όποία έκφράζει λύπην
διά την παραχώρησιν διπλωματι-
κής άσνλία; είς τοΰς πράκτορα;
τής Σο6ιετικτ|ς Μνστικής Ύχ>)ιο€-
σί'ΐς. οί όποΐοι έργάζονται, ώς λέ-
γεται, Ιν Παρισίοις υπό τό πρό-
σχΐ]μα ακολούθων της Σοβιετικήν
Π ρεσβείοις.
Έτέο« εφημερίς, ή «Παιρί -
Μιντί^, χωρΐς νά προχωρη μέχρι
τοΰ νά ζητ(| την διακοπήν σχέσεων
ιιέ την Σοβιετικήν Ρωσσίαν, ?ν.-
ο"ΐάζει την ύπόνοιαν δτι ό Στρατη¬
γός Κουτιεπώφ μετεφέριτη υπό
των άπαγωγέων τού είς την Σοβιε¬
τικήν Πρεσβείαν, «£νθα τό σώμά
τού έκάη πιθανώς έντός Ιδιαίτερον
κλιβάνοΐ) ή Νέ κεφαλή τού έστάλη
ίΐς Μόσχαν».
«'Ο Σοβιετικάς Πρέσ6κ Ντοδ-
γαλέσκη δέον νά κρατηθή ΰπεύιτι»-
νος διά την εξαφάνισιν τοΰ Στρα¬
τηγόν Κοιπιεπώφ, γράφει ή «Ήχο>
των Παρισίων». Τδ συμφέρον καί
ή τιμή τή·; Γαλλίας άπαιτοΰν δπως
ό Πρωθνπουργός Τορντιέ διακό-
ψγΐ τάς σχέσεις μέ τα Σοβιέτ».
«'Η δράσις ύπόπτων χαρακτή-
ρίον διαφευγόντων την άστυνο|ΐι-
κήν επίβλεψιν έπειδή προστατεό-
ονται νιύ τοΰ άπαρ-αβιάστου άσν-
λοιι των, της Σοβιετικής Ποεσβεί-
ας, γράφει ή «Εφημερίς των Συ-
ζητήσεων», είναι ίΗαρκής άπειλή.
Διπλωματική άσυλία παρεχει,
δύναμιν είς τοΰς πράκτορας αι)
τής Τσέκας νά τρομοκρατοΰν
μωρητί τούς άντιθέτονς τοΰ Κ
μουνισ|»οΰ. "Ας ανοίξωμεν τα
τΐα μας».
Ο ΓΑΜΟΙΤΗΙΙΑΕΑΝΑΣ
ΤΗΝ 27ΗΝ
'ΪΙ Ρουμανικίι ρ
βις θά τής δώση δώρο
«40.000 δολλ.
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 1 Φ
βροναιρΐου.— Ό γάμος τής Π«
>.ιπίσσης Ίλεάνας μέ τόν Κόμ
Χόχμπεργ θά τείίσίτΐί πιθανώς
τάς 27 Απριλίου. Σήμερον καί ϊη
Τετάρτην ή χήρα Βασίλισσα Μ»·
ρία -θα παραθέση γεύματα είς»
διπλωματικόν σώμα έ ντώ άναχβ
ρω Κοτροτσένη καί είς 2ν έχ 1*
γευμάτων αυτών θ' άναγγείλχ) ί
πισήμως την ημέραν τοΰ γάμον.
Είς τάς 20 Φεβρουάριον ή Β
σίλισσα καί ή Π ριγκίπισσα θά |»
τοϋβοΰν είς Κάϊρον πρός σννοντ)
σιν τοΰ Κόμητο;, όστις έν τφ >
ταξύ ·θά διέλθη έβδομάδαί τι*
μέ τού; συγγενείς τον έν 'Λ*1
Μεταξύ των γαμηλίων
τα όποία ήδη έλαβεν ή Π
σα Ίλεάνα, είναι είς ώραίος ;
μάντινος δσκτύλιος έκ μέρους ®
μνηστήρός της καί ϊν δωρητιΡ
έξοχικήί ^ίκίοίς έν ΚΐΙ
μέραν; τ&ΰ θείον της
Νικόλαον.
Ό Π οωθνπουργός· Μάνιον'
σΐΓνεννοΐΐθη μετά τής Βασιλιοοι
περί τής κνβερνητικής δωρεβί,
όποία πιθανώς θά συνίστατοι
240.000 δολλαρίων, ώστε ν' ά«
θΐ) ή περ·ουσΙα της Πο«Ί
ί.1ς 500.000 δο?Ααρι«.
Η ΑΙΧΜΜΩΤΟΣ ΤΟΝ ΑΙΤΙΟΝ
'Υ«6 ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΛΈΙΡΥ
Τό ηε^ι.τττηωΦέστ«ρον ϋογοΎ
τοθ Άλφόνοου Δ' 'Εννβοΰ, μία
τρβγίβιή <Ακβγ«ν»ια>!(η μυβΜΓτορία
.τληρης ίρώτων, —ςι~τ«ιών έν μέ-
σχβ κινβννιον χαΐ άγοΐων, αί οποίαι
μ*τα6άλλουν τό έν5«*φένον τοθ ά-
ναγνώστου είς ποατ^ατικην αγω¬
νίαν. Σελΰ6*ς 800 %ττα ηλίίοτων
Λ»6ηιένον ...... $2.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΚΕΙΙΑΙ.Ο"
14· «ν. α·ΤΗ «τ., νέ* νοηκ
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΐηΤΑΤΟΝ ΑΝΑΖΤΑΖΙΙ1ΑΤΑΙΊΟΝ
'Ανθοεον ίίεκνθΛθύλο».-— Πεοιέχον τ* Κεκοαγάο»*· τα Α-
—«ηασιμα τοβ Έοπερινοβ, "Ορθρου χα ΛειτουργΙας Χξ1 τ
χον, μετο τα» Άναοταπίμων ΕΰλογηταρΙ(ον, 'Αναοτ.
βτΐΐλαρΐων, Έωθινωτ Εΐρμολογικων Δοξολογίαν Μαή
Π ραηο^αλτον καί τβν Πβντάφοτν—» 6ε^ύν ήχον ΓνΦβγΙον τ»
Κρητός. Δεοεμάνον «τεοεώΐ τψάται »«····«···· ·■**· *>0^
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΠΟΝ
Άνοοέον Τβιχνοπούλ—».— Π ιονέχον Καταβαβιας,
Τώδ «α* Πετ—οιοσΐάρΜη. Δεοεμένοτ οτερεώς αΐΑλι
ΤΝΠ ••ΝΑ'ΠΟΝΑί ΝΒΙΙΑίεΤ*
«4· «ΤεΤΒΤ «·Τπ «ΤΙΙΚΙΓΤ «—
V
Υβ««·
ΤΟ ΝΕΟΝ ΙΣΠΑΝΙΚΟΝ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ
Έν^Ισπανία εσχηματίσθη νέον υπουργείον μέ δνα στρατηγόν επί
κεφαλής—τόν Μπερεγκουέρ. Τόσον ή χροιά τού νέον υπουργείον δσον
καί αί δηλώσεις τοΰ νέου πρωθυπουργόν έγκλείουν μίαν χαφακτηριστι-
κήν άβεβαιοτητα. Έν πρώτοις, ή σύνθεσις τοΰ νέου υπουργείον δέν
κάμνει την εντύπωσιν μεταοολής τοΰ καθεστώτος. Μάλλον μεταβολή
προσώπων Ι'χει γίνει. Καί τουτο, δχι διότι ο στρατηγός Μπερεγκουέρ
δέν εζήτησε την συμμετοχήν άντιπροσωπευτικωτέρων άνδρών, άλλά
διότι δέν^έδέχθϊ) κανείς σοβαράς άνθρωπος νά λάβη μέρος είς Ινα τό¬
σον αστείον υπουργείον.
Ό νέος προΰθυπουριγός δηλοί δτι τό πρόγραμμά τού είναι «συνταγ-
ματική Μοναρχία, δικαστική ομαλότης καί γαλήνευσις τοΰ τόπον»·
Άλλ' όλα αύτά θά είπουν «σωττ,ρία τοΰ Στέμματος». Τό υπουργείον
Μπρρεγκονέρ εσχηματίσθη μέ τόν σκοπόν νά σώση τό Στέμμα άπό
ένδεχομένην σνγκατάρρενσιν αύτοΰ μετά τής Δικτατορίας. Θώ τό
κατορθώση δμως; Ιδού τό έρώτημα.
Τό έργον τού στρατηγοΰ είναι δυσχερέστατον. Ύπάρχει ισχυρόν
Δημοκρατικόν ρεΰμα έν τη χώρα, άμεσον καί Ιμμεσον. Τό άμεσον ρεΰ-
ιια έκπροσωπεΐ τα ριζοσπαστικά έκεΐνα στοιχεία, τα δποΐα είχον όρ-
ναναϊθϊ) έντός καί έκτός τής Ίσπανίας μέ αντικειμενικόν σκοπόν την
ανατροπήν τής Διν.τατορίας καί τής Μοναρχίας. Διά τα στοιχεία αν-
τά ή πτχΰστς τοΰ Ντέ Ριβέρα δέν αποτελεί οΰτε τό ί)μισν τοΰ σκοποΰ
των, έφόσον παραμένει ή Μοναρχία. Ή παραίτησις τοϋ Ντέ Ριβέρα
θεωρεϊται στάχτη στά ματια, χειρονομία πρός παραπλανήση· τοΰ κό-
σμου. Τό ί'μμεσον Δημοκρατικόν ρεΰμα είναι έκεΐνο πον θα έ'πρεπε
νά ονομάσωμεν καλλίτερα άντιδυναστικόν κίνημα ή ίσως καλλίτερον
άκόμη «ντιδυναστικήν παθητικήν στάσιν. Οί άντιδυναστικοί τής δευτέ¬
ρα; αυτής κατηγορίας είναι οί Φιλελεύθεροι έκεΐνοι όπαδοί τής Συν-
ταγματικήξ Βασίλειος, οί δποίοι έ'παυσαν νά έ'χουν πίστιν είς τον Άλ-
φόνσον, δ όποΐο; επέτρεψε την κατάργησιν τοΰ Συντάγματος ,παρα-
βιάσας τόν δρκον αύτοΰ καί επί έξαετια^ ήτο δ συνεργάτης καί ό συν-
υπεύθυνος παράγων μετά τοΰ Ντέ Ριβέρα τοΰ παράνομον καθεστώτος.
Έν πάση περιπτώσει, τό νέον υπουργείον πρεπει νά ενεργήση ϊ-
ίΗακάς εκλογάς, ελευθέρας πάσης βιαίας επιρροήν; καί πυέσεοχ, πρός
άνάδειξιν Κοινοβούλιον—Βουλεντών καί Γερουσιαστών—έκτός εάν
νομίση, έν τω μεταξύ, δτι δέν χρειάζονται εκλογαί. Είς τάς εκλογάς
αύτάς θά λάβη μέρος καϊ ό παραιττφείς Δικτάτωρ, μέ τό λεγόμενον
κόμμα τής Π ατριωτικής Ενώσεως. Καί -φνσικά θά κατέλθουν είς τον
έκλσγι.κόν άγώνα τα λεγόμενα παλαιά κόμματα—δηλ. δ, τι έμεινεν άπ'
αύτά. Κυρίώς θμως, ώς φαίνεται, ό Αγών θά διεξαχθή μεταξν των
Δημοκρατικών καί των 'Εθνικιστων, των τελευταίον συμπεριλαμβανον-
των καί δλα; τάς άποχρώσεις των Βασιλοφρόνων. 'Η έπιτυχία καί
των δύο μερίδων θά εξαρτηθή έκ τοΰ βαθμόν τής ένοτητος τοΰ μετώ-
που των. ΊτΤ«ν δμως ή νέα Ίσπανική Βονλή συγκροττνθη έκ μυρίων
κομμάτων καί κομματιδίων, ό Άλφόνσο θά είναι Ο κυριώτερον ώφελη-
μένος, διότι κανένα Κόμμα δέν θά έχη οίττε τόν καιρόν νά τοΰ ζη¬
τήση λογαριασμόν, όντε την δυναμιν νά ύπαγορεύση είς αυτόν λΰσεις!
πάντοτε, «ίναι έ ιϊνθρωπος ποϋ ί-
πιτυγχάνει εκϊθΰλεώσεις».
Μ
ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΙ
ΑΣ φαίνονται /.άπως φαντα-
πκαί αί περιουσίαι αυταί
ου διεκδικοϋν οί κληρονό-
μοί τοΰ Χαμήτ. Φανταστικά είναι
τα 50 έκατομμ. δολλαρίων πού
«ροσφέρει τάχα ή Ελλάς—καΐ( ίι-
ποτίθεταί ή άξία τής περιουσίας
αυτής έν Ελλάδι πρέπει νά είναι
πολλαπλασία, εάν δίδωνται τόσα
ώς χρώτη χροσφορά. Καί είναι οαν-
ταστικον τό ποσόν τή; άποζημιωσε-
ως αου άνα»ιένεται άπό τϊ Ίράκ,
ήτοι εν άκόμη δισεκατομμύριον!!!
Άλλά καί πραγματικά εάν ήσαν
τα πλούτη αύτά τής Άραδικής μυ-
Οολογίας, καί πάλιν η είσπραξις
των ^ άπετέλει ν«γονος αυθικόν.
γ
ϊολ^χρίων
ενέπνεεν τρόμΛν καί είς αύτο το
Βρετανιχ.εν θησαυροιρλάκΐον. Ή
κυ-βέρνητ'.ς Ίράκ άπλο,ίστατα θά ε-
κρε-πε νά ξεπουλτ)ση δλο τό Ίράκ
ϊ'.ά νά πλτ,ρώσγ) τό λογαριασμό χθΰ
παρθϋσιάζεί έκ μέρους των κ'λη-
ρθνόμων τοΰ Χα^,ήτ ή μυστηρώϊτ,ς
Αΐτζήαν Φαϊνάνσιαλ Τρώστ Λίμι-
τετ καί ή αλλη έκείνη Άγγλοελ-
ληνική Μϊτοχική.
ΕΙΚΟΝΕΣ, ΚΑΜΠΑΝΕΣ
ΚΑΙ ΣΥΝΕΙΔΗΣΙΣ
ΟΙ ΕΝ ΡΩΣΣΙΑ αετχρρνθ-
μισταί «ξακολθΰθοϋν νά καί-
οαν είχ,όνας των Έκκλησι-
ών. Και αναμφιβόλλως μεταξύ των
•/.3ΐομ.ένων θά ί,πάρχουν καί έργα
τΛ(;. Άλλά τό τελευταίο δεν ΐν-
φέρ τους ίμπρηστάς «Ο «ά-
ττοκρατιν.οΰ πολιτισμόν». Τελευταί¬
ως το κίνημα τής καταστροφής
έπϊξετάθη καί κατά των κωδώνων
των έκκλησιών. Ή ϊικαιολογία τής
γ.υδερνήσίΐος είνα·. ότι οί κώδωνες
άνησυχοίν τοίις Σοδιετικοΐις πολί¬
τας μέ τόν θόρυβον των. Ό σφο-
5ρός άντιθρησκίυτικός αγών ϊέν
είναι παρά μέρος τής νέας πολιτι-
/.ής—τής έπανόϊου είς τόν κανο¬
νικόν Κομμουνισμόν. Ή άγρία γ.χ-
ταϊίωξις των Κουλάκων είναι ή
κ.υρία βάσις τής νέας πολιτικάς
•/.αι τό κύριον έ'ργον των ϊιωκτών.
Είναι είίκολον νά καίη κανεις είκό-
νας η νά λϋώνη καμπάνες. Άλ¬
λά τό έ'ργον τής μεταμορφώσεως
ΐυνειϊήσεων είναι ύπεράνθρωπον. Ό
Λενίν είχεν ΰποχωρήσει ενώπιον το5
β'ργοϊ. Ό Στάλιν νομίζει ότι τ)μ-
πορεί νά τό επαναλάβη. Θά τό !-
Κ18.ΟΟΟ.ΟΟΟ φράγ¬
κα διά τό 193Ο.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 1 Φεβρουάριον.
— Χθές υπεβλήθη είς την Γαλλι¬
κήν Βουλήν ό προϋπολογισμός των
άποικιών διά τό τρέχον έτος, δια-
λαμβάνων δαπάν'ην 515.000.000
φράγκων ήτοι 35.000.000 περι¬
πλέον των δαπανησθέντων ν.ατά
τό παρελθόν £τος.
Ό νπουργός των ΆπχΛκιών
ΤΑ ΤΗΑΕΦΟΝΙΚΑ ΤΕΛΗ ΕΛΑΤΤΟΥΝΤΑΙ
ΚΑΤΑ ΕΙΚΟΣΤΓΟΙΣ ΕΚΑΤΟΝ
'Η 'Επιτροπή των Δημθαέων "Εργων «ερικόπτει
τας είβηράξεις τής 'Έτκιρείκς των Τηλέφωνον
κατλ 3.ΟΟΟ.ΟΟΟ δολλ.— Δέχεται την διαι-
βάθμιβιν των τελών ηλ»—«ομένην.
Άλμχανυ, Ν. Υ., 1 #
ι.— Ή επί των Δημοσίων
ρρ
Έργων
έ Ν
.τ ημ ργ
'Επιτροπή τής πολιτείας Νέας Ν
Υόρκης περιέκοΦβ κατά 20 0)0
τα τηλεφωνηιά τέλη τα δπ€Ϊα ωρι-
σεν ή έταιρεία των Τηλεφώνων Ν.
Υόρκης, σύμ«>ωνα μί την δι*βάθ-
μισιν την όποιαν ίκανί, ϊιά νά βξ-
οτσφαλίστ) είς «αιητ)ν μέρισμα 7 0)0
επί τής ά-ξίας τής π«^ιθϋσίας της,
ώς είχεν αποφανθή τό 'Ομοσπονϊι-
ιτκόν Δικασττ,ριον. Ή επι των Δη-
μοσίων "Εργων 'Επιτροπή ίέν -ήμ-
ς!σδήττ)τε τό ϊικ·αίΐΐ>μ.3ΐ όπως άπο-
κομίστ; ή έταιρεία το μέρισμα^των
7 010, «ΙςΑτάσασα 6μί°? ττΙν ·Χτ'·
μησιν τής περιουσίας τής έταιρείας
ϊέν παρεδέχθτι, ότι αίτη άνέρχεται
είς ίολ. οίΚ).438.142, άλλά την
εύρε χατά ίολ. 60.864.980 έλιγω-
τέραν. Συνεπώς έθεώρησί ϊίκαιον
νά έλαττώστ) τα νέα τέλη τής έται-
ρείας κατά 20 0)0, σώζο·ασα δολ.
3.000.000 ετησίως άπό τοϋς τηλί-
φωνητάς.
Ή απόφασις τής 'Επιτροπτίς ίέν
είναι διά πάντα. Ίσχύβι μόνον ίιά
τρείς μήνας, όπάτε τα πράγματβ
Οα ϊείξωσιν άφ' ίαοτών αν ή περι-
κοπή ήτο ϊικαία ή (ϊίικος. Ή
I-
ταιρεία £χΐι τό ίο.αίωμα νά άιτο-
ϊείξη ϊικαστικως τό ίϊικον τής ΐ-
πιτροπής.
Κατα την νέαν διαβάθμΐστν τής
έπιτρο^ής ή κατάστασις επι των
τελών των τηλε>φώνων εχει ώς ε¬
ξής διά την ιοόλιν Νέαν Υόρκην:
Τα άτομικά ττ/λέφωνβ των κα-
τοικιών τής Μανχάτταν, Μπροΰκ-
λυν, Γοοέστερν Κουήνς %α μέγα
μέρος τού Μπρόνξ— παλαιά τέλη
δολ. 4.00, νέα τέλη τής εταιρείας
δολ. 4.50, δρισθέντα «πό τής 'Ε-
πιτροπής δολ. 4.40.
Άτομικά τηλέφωνα έπιχειρήσε-
ων είς τάς ιδίας περ-ιφερείας—πα¬
λαιά τέλη δολ. 4.75, ίταιρείας
Λονδίνον χάριν τής σνζητήσεο);
επί τοΰ προϋπολογισμόν, εδήλωσεν
εί ςτήν Βουλήν τα εξής:
«Πρός υπεράσπισιν των 80.000
χιλιόμετρον τής παραλιακής γραμ
μής μας, αί ναυτικαι δυνάμεις ή-
μων δέν είναι δργανον έπιθετικόν,
άλλά δύναμις πρός ασφαλειαν καί
είρήνην. 'Η πολιτική κατάστασις
τ«ν άποικιών μας είναι έξαίρετος·>.
Ή Γαλλία διατηρεΐ είς τάς <ϊ- ποικίας στρατιωτικήν δύναμιν έκ 54.000 άνδρών μετά 1.500 αξιω¬ ματικών μόνον, τουτο δέ είναι από- Φρανο*«ά*ΓΚετρή, 5στις ε^έστρε-1 δειξις τής τελειότι|τος των Γαλλι- ψεν έκ της συνδιασκέτ|Έως τοΰ κων μεθόοων». ϊολ. 5.75. κατοικιών ίολ. 6.00,'Ε Άτομικά ηφ τοΰ Βοριίο1- Μπραγό—παλαιά τέ¬ λη δολ.' 4.00, έταιρείας δολ. 5.00, έπιτροπή.ς δολ. 4.95. Άτομίχί έμπορι-Λά ηφ Π βλαιά 3ολ. 4.25, έταιρειας δολ. 6.00 και έζιτοοπής ίολ^ 5.65. Ή κατά μέσον όρον έτησία αϋ'- ξησίς των τηλέφωνον των κατοι- κιών κατά την διαδάθμισιν τής έ- ταιριίας Οά ήτο δολ. 3.42, ένφ σύμ- φωνα μέ την επιτροπήν θά είνα·. δολ. 2.7 4. Ή καττά μέσον όρον α·"- ξτ^ΐις των έμπορικών τηλεφωνικόν τελών θά ήτο κατά μέν την εται¬ ρείαν δολ. 7. 32, κατά δί την επι- τριπην δολ. 5.86. Κατά τοϋς ύπολο-,'ΐσμους τής έ- πιτροπής μέ την νέαν δ'.οτδάθμισιν την οποίαν προτείνβι καί άπ&φάσι- σεν ή έταιρεια, έ'χει αύξησιν έτη- σίων τελών κατά δολ. 11.000.000. Η ΕΑΡΑ ΤΗΣ &ΙΕΘΝΟΥΣ ΤΡΑΙΗΖΙΙΣ Ή 'Επιτροπή έξέλεξ« ■την Βαβιλείαν τής Ελ¬ βετίας. ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 1 Φοδρουαρίοικ— Τα μέλη τής Οποβπιτροπής τα 4- ποία είχον λάδει την «ντολήν νά ποοδοΰν είς προκαταρκτιιι.άς ενερ¬ γείας όπως Οέσωσιν την Τράπεζαν των Διεθνών Διεΐ>θ<τησεων είς λει¬ τουργίαν, έπέστριψαν χ&ές έκ Βα- σιλείας β'ις Παρισίους, ότου είχον μβλβτήσϋ τό ζτ/τημα τής εϊρας τής Τραπέζης, καί θπου έ&*ώρησαν καλόν νά τοπο&ετηΐθή αίτη. Τό κτί- ριον τό οποίον έξέλεςεν ή ΰποεπ'- τροπτι είναι τό προσφερθέν αρχικώς %χ τό οποίον είναι γνωστόν ώς Οί¬ κημα τοΰ Έν.κλησιαστικοΰ Κηητού. Είναι εν των ώραιοτέρων ν,τιρί- ων τής πόλεως χα'ι αρχικώς βίχε ν.τισθή ώς κατοικία ενός πλουσίου πολίτο«. "Ενεκα των πολλών παραγόν- των οί οποίοι θά άργοπορησουν την ϊιόρθωσιν τοθ κτιρίου, διά νά άντα- πΐκρινεται Τραπέζης, δεν πρός ίέν τας ανάγκας της θά δυνηιθή νά λει- ργήι έκβϊ ή Τραπέζα πρό τής 1ης Απριλίου, 8τε, ώς έλπίζεται. 6ά άνοίςο^ α-ί πάλαι της. Ή ϋποίΤ'.τροπή ήτοίμασεν ώς έκ τούτου «ν 5λλο κτίριον προσωρινώς βττου θά λειτο.γγή ή Τραπέζα μέ¬ χρις δτοι> άνακαινισθή τό μόνιμον.
Ο ΟΡΙΣΜΟΣ
ΤΟΥ ΓΚΡΏΝΔΥ
Ο ΕΚ Πεννσυλδανιας Γερου-,
σιαστή; Γκρώνδυ βίναι ό
ίιακριθείς είς την παρασκη-
νιακήν πολιτικήν δρασιν, προκει¬
μένον χερί συντάξεως δασμολογι-
κών νομοσχεδίων. Καί είναι έπίσης
ίιάσημος διά την χρηματικήν τρο-
?θδοσιαν τοΰ Ρεπουμπλιν.ανικοΰ κόμ
αατος. Μά συμβαίνει τίποτε μέ τον
άνθρωπον; Τίπ&τε. Σας τόν παρου-
ϊΐάζομεν έν ή περιπτώσει σας είναι
«γνωστάς. "Εχει άνεπτυγμένον τό
αισθημα τοϋ χιοϋμορ. Τώρα ποϋ
διεξάγεται ίρευνα επι των παρα-
σκηνιακών ένεργειών τοΰ παρελθόν-
τος καί τοΰ παρόντος, «πανείδε τό
φώς τής δημοσιότητος ίνα; φιλοσο-
φικος όρι—χος τοθ Γκρώνδα περί
παρασκηνιακής ή καί σκηνικής δρά¬
σεώς.
«Είς το Κογχ,^εσσον^ είπε /.απού
ό Γκρώνδυ, ώς με διδάσκει ή πείρά
;χο«, ό άνθρωχος ποϋ κάμνει τόν πε-
ΐισσότερον τ>όρ^βον -/,α! ό ανθρωπος
ποϋ ΰποδάλλει τάς περισσοτέρας ά-
παιτήσει;, -ού διατηρεϊ τα προίλή-
μ,ατά τού είς την πρώτην γραμμήν
ΔΙΑΟΗΚΑΙ
Ή Βαηκ οί* ΑΙΙιβη» Τΐ'ΠδΙ Οοπιραηγ ίδρυσεν ιδιαίτερον Τμήμα
ΤπΐδΙ πρός εξυπηρέτησιν των Έλλήνων της Άμερικής. Τό Τμήμα αύτό
θ' αναλαμβάνη μεταξύ των δλλων καί τττν εκτέλεσιν διαθηκών, συμφώ¬
νως πρός τούς περί διαθηκών νόμους τής χώρας.
Πολ?.οί εκ των όμογενών ΰποθέτουν δτι τό πρόβλημα τής διακανονίσε-
ως τής περιουσίας των άποθνησκόντων είναι άπλοϋν. Ύποτίθεται δτι ή
περιουσία άπλοΰστατα περιέρχεται είς τούς κληρονόμους.
Καί δμως δέν είναι τόσον απλοΰν πράγμα ή νέα κυριότης τής περιουσί¬
ας, άνευ διαθήκης. Ή έλλειψις διαθήκης ημπορεί νά φέρη είς σύγκρουσιν
διαφόρους διεκδικητάς καί έκ της συγκρούσεως νά προκύψη σοβαρά μεί-
ωσις, ή καί πλήρης έξαφάνισις τής περιουσίας. Ή διαθηκη προλαμβάνει
και προβλέπει.
Άλλ' εάν ή σύνταξις διαθήκης είναι μία στοιχειώδης μέριμνα τοΰ
φρονίμου γονέως, γονου, ή συγγενοΰς, ή εκτέλεσις αυτής είναι άλλο τόσον
σπουδαία. Ιδιαιτέρως δέ σπουδαίον είναι είς ποίον θά έμπιστευθη ό δια-
θέτης την εκτέλεσιν των έπιθυμιών τού: Ό εκτελεστής πρεπει νά είναι
άξιόπιατος ήθικώς καί άξιόχρεως οίκονομικώς, ίίμα, δέ κιαε
'Η Τραπέζα μας, αναλαμβάνουσα καθήκοντα έκτελεστοϋ (ΕχεευίθΓ)
διαθηκών, φρονεί δτι λύει ενα μεγίστης σπουδαιότητος ζήτημα διά τούς
"Ελληνας τής Άμερικής, των οποίων γνωρίζει τα προβλήματα άπό Ά-
μερικανικής και Έλληνικής απόψεως. Πολλάκις οί γνησιοι κληρονόμοι
ευρίσκονται είς την Έλλάδα, όπότε ελλείψει διαθήκης ήμποροΰν ν' άγνο-
οϋν εντελώς άν υπάρχη >ίάν καϊ ποϋ ευρίσκεται ή περιουσία. Άλλά καϊ δ-
ταν υπάρχη -μέν διαθηκη, δχι δμως κατάλληλος εκτελεστής, δυνάμενος
νά έλθη είς επαφήν καϊ μέ τούς έν Ελλάδι και των έδώ, ό σκοπός τοϋ
διαθέτου έκμηδενίζεταΐ κατά μέγα μέρος.
Μέ την ίδρυσιν Τμήματος ΤηΐδΙ θά έπιδιώξωμεν την απλοποίησιν δ-
λων των προβλημάτων αυτών. Συνιστώμεν είς τούς όμογενείς όπως μή
παραμελώσι την σύνταξιν διαθιικών αρμοδίως καϊ όπως διορίζωσιν έκτε-
λεστήν (ΕχεοιιίθΓ) αυτών την Τράπεζαν μας. Διά περισσοτέρας πλη¬
ροφορίας άποταθτήε:
ΜΙΧ Οί
ϊϋΤ 01
205
33γο
ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟϊ
Άπό τα αϋριανά τον ρχμ
— ''> άριθαι ; Ι" ο,ιρνει γονρι ή" γρουσουζιά; Πώς
πρόληνις τοΰ αριθμοΰ 13. 'Ο Μοστικός Δεϊπνος καί ί(
Κων)πόλεο^ς. "Ενας ιιάστωρ κατά των προλήψεων. Τό 13
—Λαμβάνη τρίτην σύζυγον πρός εδρεσιν ευτυχία;. Ό
Λόουελλ Σέρμαν ννμφεύεται την Έλένην Κωστέλλο, άοελφήν
λόρες, άψοΰ πρότερον έδοκίμασε τόν σνζνγικόν βίον μέ δύο
"Ενα βλέμμα είς την ζωήν των κινηματογραφΐκών αστέρων μ£ σ.
κάς είκονας.
—Γράμματα, Τέχναι, ΙΡαιστήμαι. «Στό σπουδαστήρι». Μινύ
ρος. Ποιμενικές άλλΓ,γορίες. Φιλοσοφήματα. Πρω-νή βροχή. κ'
τα άσημολούλουδα
Ό Κάϊζερ παρασημοφορών τούς ήρωας μέ τόν σιδηροΰν σταύρον
είς τό Δυτικόν Μέτωπον. Μιά σκηνή άπό τό έργον «Τιιθ Κ&ϊδβΓ ϊη
Τν"α αηά Ρβ&οβ», τό οποίον παίζεται είς τό ΙΊΙιϊι Ου.ί1(1 Οίηβΐηα,
52 "νν*. 81η 8ΐΓββΙ.
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΗΠΡ0ΣΚΑΗΣΙΠΗΣΚΑΑΣΕΘΣ1929Β'
ΚΑΙ Κ ΑΠΟΛΥΪΙΣ ΤΟΥ
η
Τό τολμηρόν παιχνίδι της νεαράς Άγγλύδος. Περιστρέψοη ,
'ψ ό εις πΐ"Μ υπεράνω τού την ώραν που «,
"Ιδρυσις είδικου τάγματος «υζώνων
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ιανουάριον —ι
ΙΙαρεσχέθη άραοδίως ή πληροφο-'
ρία δτ'. οί κληρωτοί τής άπογραφής
1929Β' θά κλη-θοΰν άπό τα δπλα
τόν προσέχη Μάρτιον, πιθανώς ϊέ
άπό 1—8.
Κατ' αυτάς βά διαδιίασθοϋν σχε¬
τικαί διαταγαί πρός τάς στρατολο-
γικάς διευΰυνσεις καί στρατολογικά
γραφεϊα πρ·ός ίιακανονισμον των
προκαταρκτικων τής προσκλήσεως.
Άφ' ετέροι» απεφασίσθη οριστι¬
κώς, δπως άχολνθοΰν των ταξεων
τού στρατοΰ ΐντός τού τέλους τού
τρέχοντος μηνός ή τό πρώτον δε-
καπενθήμερον τού προσεχούς μηνός
Φεδρουαρίου ο! ίφεδροι τής κλάσε¬
ως 1928Β', έφ' δσον συμπληροϋν
16μκ;νον πραγματικήν 6πτ]ρ«σίαν.
Ή σχετική διαταγή τής απολύσεως
θά υπογραφή συνιομως.
Έν τώ μεταξύ, ή αρμοδία ΐιπη-
ρεσία τοΰ Γεν.Έπιτελείο^ τοΰ στρα¬
τοΰ θά ίχτ; διακανονίσει το ζήττίμα
τής αντικαταστάσεώς των άπολιι-
θησομένων άνδρών τοΰ 1928Β' διά
των τής άπογραφής 1929Β', ιδίως
δέ εις τα σώματα προκαλύψεως.
Νέον Τ ά γμα Εύζώνων
Ό ί>χουργός των Στρατιωτικών
κ. Σοφούλης σονειργάσβτ; χθές με¬
τά τοϋ άρχηγοϋ τοΰ Γενιχοϋ Έπιτε¬
λείου άντιστρατήγονι κ. Μαζαράκη
καί τοΰ διοι/.ητοΰ τοΰ Α' Σωματος
Στρατοΰ άντιττρατήγο^ κ. Μανέτα.
Ή σ^νεργασία αυτή ήτο σχεική με
την ίδρυσιν έν Αθήναις ταγγματο;
εύζώνων. τέ οποίον &ά διαττηρτ,^-ή
κατά τό έ'τος 1930 καί τουτο δια
την καλλιτέραν εμφάνισιν τής φρου-
ί,άς κατά τάς εορτάς τής Έκατον-
ταετηρίδος.
, Μετά την συνεργασίαν απεστάλη
βγκύκλιος πρός πάντα τα σώματα,
δι' ής έντέλλονται τα συντάγματα
δπως κάμουν έπιλογήν μιταξΰ των
άνδρών οΐτινες θά εχουν ωρισμένον
ιί|ψος κτλ. Τό έν λόγω τά-πΐα θά εί-
νΐα: ανεξάρτητον, θα είναι πληρε;,
ά-ποτελούμενον έκ τεσσάρων λοχων
κ,αί θά φερτ; στολήν παρομοίαν μέ
-ήν των εύζώνων τής προεδρικής
φρουρίς, ιδίως κ.ατ άτάς «πισήμ,οος
ημέρας.
Τό τάγματα Εύζώνων θά κάυ.η
την εμφάνισιν τού την 2.5ην Μαρτί-
ου, θά έξαρταται δέ έκ τοΰ Α' Σώ-
ματος Στρατοΰ. Τ6 ποσόν δπ,ίρ Θά
άπαιτηθή διά την ίδρυσιν τοΰ τάγ-
ματος, εχεΐ εξευρεθή τ/δη, δεδομένοι;
μάλιστα ότι ν.αταργίίται τό ένταΰ-
ί)α έδριΰον ήδη πρότυπον τάγμα.
Πρόοκληαις είς την Ια¬
τρικήν Σχολήν.
Διά διαταγής τοϋ όπουργοΰ των
Στρατιωτικών καλοϋνται δπως προ¬
σέλθουν πρός κατάταξιν είς την
στρατιωτικήν ιατρικήν σχολήν μέ¬
χρι τή; 15ης Ιανουάριον οί κά¬
τωθι συμπληρωματικώς εισαγομ*-
νοι:
Στυλ. Γριδογιάννης, Γ. Παπα-
δημητρίου, Χρ. Άλμπανόιΐουλος, Γ.
Λάμπρου. Π. Παπαϊημητρακόπου-
λος, Ν. Πικραμένος, Κ. Μοσχο-
λιός, Γ. Λαμπράκης. Μ. Ράλλης,
Άθ. Σπ,ιρόπουλος, Άθ. Ροδόπθϋ-
λος, Χαρ. Χαριτωνίδης, Π. Λέ-
φας, Δ. Τσουρός, Κ. Κατρίτσης,
Ν. Σκουλάς καί Κ. Διοματαρης.
Δέν αυνιστώνται άλλαι
μεραρχίαι.
Τόσον έκ τοΰ ΰπουργείου των
Στρατιωτικών, δσον καί τοΰ Γεν.
Έπιτελείου τοΰ Στρατοΰ, διεψεΰ-
σθησαν κατηγορηματικώς τα γρα¬
φέντα ότι δήβεν πρόκειται νά συ-
σταθοΰν δύο νέαι μεραρχίαι στρατοΰ
είς Δράμαν καί τας νήσου; τοΰ Άρ-
χιπελάγους. Προσετίθετο μάλιστα,
δτι ουδέ σκέψις κάν τοιαύτη εγένετο
έκ μέρους τής αρμοδίας υπηρεσίας
τ&ΰ Γεν. Έπιτελείου.
Ό κ. 'Γαρβούλης «»ρού-
ραρχος.
Κατόπιν τής δημιουργίας μιάς
θέσεως ΰποστρατήγου ώς φρουράρ-
χου Αθηνών, πρόκειται νά άνατε-
θοΰν τα καθήκοντα ταυτα εί; ενα
των ΰπαρχόντων έν «νεργεί» ΰπο-
στρατήγων.
Κατά τάς υπαρχούσας πληροφο¬
ρίας 6ά τοποθετηθή ώ; φρουραρ.
χος ό ΰποστράτηγος κ. Ταρτουλης
άντί τοΰ μέχρι τοΰδε τοιούτου σ^-
ταγμα-τάρχου κ. Άναγ'/ώστβυ, δστις
θά παραμείνη πιθϊνώ ςώς ύποφροΰ-
χθείς προκρΐματικός διαγωνισμο;]
πρός κατάληψιν δέκα κ«νών θέσεων
λοχαγών τής Έπιμελητείας.
Οί ΰποψήφΐΜ άνέρχονται είς 7ο.
Ο! έ-πιτυγχάνοντες 30 είς τόν προ-
κριματικόν διαγωνισμόν, θά μετά¬
σχουν είς τόν τελικόν τοιούτον, 8-
στις θά ένεργη-θή έντός τού δευτέ¬
ρου δεκαπενθημέρου τοΰ τρέχοντος
μηνός.
' Ατ.οατρατεΙ'αι καί δια>
θεαιμόττ,τες.
Τίθενται είς άποστρατείαν τή αΐ-
τήσει τού δ «πίατίος κ. Κ. Μανΐά-
τηί, ε^ς διαθ«σιμοτητα λόγφ νοσή-
ματος ίπί εξ μήνας οί λοχαγός τοΰ
πυροδολικοΰ Νικ. Μωραΐτης και
άνθυπολοχαγός τοϋ μεταγωγικοΰ κ.
Γ. Κότσικας καί είς λ^'λί δι' α¬
πολύσεως επί 8 μήνας ό λοχαγός
τής διαχειρίσεως κ. Γ. Κατσιωτης.
,ΛΊεταβτάθμευαις τάγμα-
τος.
Κατόπιν διαταγής τοΰ κ. ΰπουρ-
γοΰ των Στρατιωτικών μετασταθ-
μεύει κατ' αύτάς εν τάγμα τοΰ 34ου
πεζικοΰ συντάγματος, Οπερ ευρίσκε¬
ται ενταύθα. Τό έν λόγω τάγμα θά
παραμείνη μονίμως είς την Χαλ-
κίδα.
Οί ύποψήήφιοε λοχαγοι
τής έπιμελητείας.
Άπό γθές τίργ'.σίν ό ποοκηρυ-
_>θκιιμαι
τοριτιλλών.
Ό ΰποοργός των Χαϋτικών κ.
Μχότσαρης δι" ήμερη-σίας «υ δια¬
ταγής Ιξβ,^ρχα!, την εύαρέσκειάν
τού είς την επιτροπήν δοκψ,ών έκ-
σφενδοινίσεως τθρχιλλών άπό άερο-
πλάνου καί επαινον είς ίόν ΰποκε-
λΐυστήν τορπιλλοτίχνίτην Ίωαννι'-
δην, 3ιά την πλήρη ίχιτυχίαν των
δοκιμών.
Αί δοκηι·αί εγένοντο είς τδν 2ρ-
μον Κερατσινίου.
Ή οργάνωσις τής άερο-
πορίας.
Χθές π. μ. επεσκέφθη τόν άντι-
πρόεδρον τής Κυβιρνησε6)ς γ.. Μι-
χαλακόποΛον ό ΰφυπουργό; τής Ά-
εροπορίας κ. Ζάννας καί ανεκοίνω¬
σεν είς αυτόν τα λαμ-6ανέμενα μί-
τρα διά την οργάνωσιν τοϋ νεοσυ-
στάτου ΰπουργείου.
Ό κ. Ζάννας ανεκοίνωσεν ωσαύ¬
τως δτι έντος ολίγων ημερών θά
μεταβή πρ&ς «πιθ«ώρησ:ν των κατά
τόπου; άερολιμένων.
Αί άακήοεις τού Στόλου
Χθές ο ΐητουργάς των Ναϋτικών
κ. Μπότσαρης συνειργάσθη μετά τοϋ
'ΡΧ^Τ0" τοϋ στόλου κ. Δεμέστινα
διά το ζήτημα των χειμερινών εκ¬
παιδευτικήν άσκήσεων τοΰ στόλου.
Ό κ. Δεμέστΐχας επρότεινεν δπως
αί άσκήσεις άρχίσουν άπό τή; 5ης
Μαρτίβυ έν σ^δυασμω μετά δράσε¬
ώς άεροπλάνων καί ύποβρυχίων. 'Η
άτομική έκπαίδευσις των πληρωμά-
των τοϋ στόλου διά τάς χειμ«ρινάς
περιόί<υς θά άρχίσγ) την 20ήν τρέ¬ χοντος, θά ναρχχωΗ'Λ δέ ολίγας η¬ μέρας πρό τής ένάρςεως των γενι- κών άσκήσεων. Ναυτικαι τοποθβτήοεις Έτοχοθετήθησαν ο! άνθυποπλοί- αρχοι κ. α. Οίχονομόπουλος ΐπί τοΰ «"Αρεως» καί Δομεστίνη; επί τής «Σφενϊόνης» καί ό δόκιμος σημαιο- •ρος οίκονομΐΆΟς κ. Γ. Π απαδά- κης είς την Ν. Άεροχλοΐαν. σώμά της ώς σχοινίον, ί σιάζει είς τό ε'δαφος· μέ σχετικάςείκονας. —Τό φίλμ τής ΆθηναϊκίΊς εβδομάδος. Ή Σέσιλ Σορέλ εί; τα; θήνας. Τοΰ σννεργάτου μας, κ. Κώστα Ονράνιι. —Κλινικη δι' άρρώστον; γάμου;. Μία νέα θίραπεντική. —^Μεταναστε;υσις, βιομηχανία, έρ"νασία, παραγωγή. 1ό.32« ν Άμερικανοί πολίται έντός μηνός. Τα κέρδη τής έταιρεας Μπέβ^ Στήλ. Αί μεγάλαι βιομηχαναι. Τό οκτάωρον είς τα οΐκιακά ?ργα. άνερ^ία άνά τάς διαφόρους χώρας. Τα κέρδη τής εταιρείας ■"!/... Σέρβις. Τα λιμενικα ξητήματα τοΰ Πειραιώς. 'Η μεταναστ νησίς. —«Ή Δόξα», άπό τα έκλεκτά τής ΓαίΛικής λογοτεχ^νία;. —Δύο Έλλαδες. "Αρθρον τοΰ βουλευτού θεσσαλονίκης, χ. νίδου. —€*Ο Παπποΰς». Άπί» τα ξένα έκλεκτά διηγήματα. —'Η γειτονική μας νήσος Στάτεν "Αϊλαντ άπό τής έποχής χοζ λόμβου μέχρι σι'[μερον. Άπό τούς Νεονρκέζικου; περιπάτσυς τού ρέστη. —Ή κατάρρενσις τοΰ παλαίον θεσμοΰ τοΰ γάμου. Τί έφερεν φώς τό γαμήλιον συμβόλαιον ενός ποιτ,τοΰ καί μιάς σπουδαστρίος δημοσιογραφίας, μέ σχετικάς είκονας. —Άπό την ενΊτυμη ζωή τής εβδομάδος. Ή ψυχήν. Ή βτήλη Τζσγέ. Ή σκέψη. Εΰθυμες κουβέντες. —Μία τελευταία συνέντευξις μέ τον Κλεμανσώ. 'Η φοτνή τ%, γρεως» πέραν τοΰ τάφον. 1 —Οί ξανθές τοΰ Γκέρλιτς πού ζητοΰν τούς *Έλλτ|νας ουζΑ των. Τό δράμα των μικρων πού έγενντ»θησαν άπό άνδρας τοθ Σά τος Χατζοπούλου. Τα εΐδύλλιο τοΰ Ρκερλιτς καί ή μετέπειτα τοβ δία. Καί ό έρως έπεμθαΐνει. —Οί γυναΐκες και ό έ'ρωτας. Ή γυναικεΐντ ψυχολογία. ΟΙ __. πού λθ3).ΐ!δάνουν καθημερινώς δέματα έπιστολων, με σχετικάς εΐχόϊί —'Η Αθηνά καί οί τρωγλοδύται της. Ένφ ή πόλις μεγαλώνη διαμορφοΰται. Πώς έδ^ιμιου^γήθη ή τάξις των τρωγλοδντων β σημεοινή Άθήνα. Τρωγλοδύται ζωα καί τρωγλοδύται άνθρωπο». — Η γυναΐκα όίς μείνη είς την θέσιν της. Ό πολιτισμός τοϋ σμόν δέν (ιχρελήθη είς τίποτε άπό την ανάμιξιν της γυναικός είς δημόσιον βίον. Τό σπίτι καί ή άγάπη είναι ή μονη της αποστόλη." θρον τοΰ Ίταλοΰ Δικτάτορος Μουσσολίνι. —Τό οίκογενειακό σαλόνα τοΰ «Κνριακάτικον». Ψυχική ήρ{)ΐ Ό γνναικείος κόσμος. Τα νέα καπέλλα. Μερικαί συμβουλαί. Πότε καιοΰνται αί γυναΐκες νά ψεύδωνται. Διατήρι^σις φρούτων. Ή ' ληνική κονζίνα. Ύγιεινή. —«"Ενα άστέρι». Άπό τα πλέον συγκινττικά διηγήίΐατα. Κ)λ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ Η ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΟΝ ΣΧΕΣΕίϊΝ_ΓΑΛΑΙΑΣ ΚΑΙ ΡΩΣΣΙΑ Κυβερνητικαί έφημερίΐϊεβ των Παρισίων ΐ/νΐ>
ζουν αγανάκτησιν δια την πρόσφατον έξαφάνι»
τοδ Ρώββου βτρατηγοίΐ, Κουτιεπώφ.
Η
Τό δ^βμη-κώτβρον καΐ πλέον
ά^απητΟΛ- μΐΗΗ<ηόοτ|ΐΜϊ. τοθ Γάλλον σιητγραιφέ<ος ΑΙμ. ΡΐΛμΛθύογ, Ης τβ &ϋοΙινν ι—άνχονν β»λίδ*ς υψί¬ στου ένοιαφέοοντος καΐ μέχοι δα- Νθύων ονγκλοννηνκαί. Τιμαται οβθβμένον .....$1.40. Γρώψατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.0 14· τ*. *·ΤΗ ·Τ., ΝΕΥ/ ΥΟΙΙΚ ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 1 ρρ Ή άνακάλυψις δευτέρου αύτόπτου μάρτυρος τής τολμηράς έν μέα\ ήμέρα άπαγωγής, κατά την πα¬ ρελθούσαν Κυριαχιήν τοΰ Στρατη¬ γόν Αλεξάνδρου Π. Κουτιεπώψ, στρατιοηικοΰ ηγέτου των Λευκί>ν
Ρωσσίαν, έκαμε χθές την «Ήχώ
των Παρισίων», Ισχυροτάτην εφη¬
μερίδα τής Δεξιάς νά ζητήση δκι-
κοπήν των διπλωματικων σχέσεων
μεταξύ Γαλλίας καί Σοδιετικής
Ρωσσίας.
Ή στάσις αντη νποστίίθίζεται.
υπό τής «Εφημερίδος των Συζη,τή-
σεων», έπίστ>ς άνηκοχσης είς την
Δεξιάν, ή όποία έκφράζει λύπην
διά την παραχώρησιν διπλωματι-
κής άσνλία; είς τοΰς πράκτορα;
τής Σο6ιετικτ|ς Μνστικής Ύχ>)ιο€-
σί'ΐς. οί όποΐοι έργάζονται, ώς λέ-
γεται, Ιν Παρισίοις υπό τό πρό-
σχΐ]μα ακολούθων της Σοβιετικήν
Π ρεσβείοις.
Έτέο« εφημερίς, ή «Παιρί -
Μιντί^, χωρΐς νά προχωρη μέχρι
τοΰ νά ζητ(| την διακοπήν σχέσεων
ιιέ την Σοβιετικήν Ρωσσίαν, ?ν.-
ο"ΐάζει την ύπόνοιαν δτι ό Στρατη¬
γός Κουτιεπώφ μετεφέριτη υπό
των άπαγωγέων τού είς την Σοβιε¬
τικήν Πρεσβείαν, «£νθα τό σώμά
τού έκάη πιθανώς έντός Ιδιαίτερον
κλιβάνοΐ) ή Νέ κεφαλή τού έστάλη
ίΐς Μόσχαν».
«'Ο Σοβιετικάς Πρέσ6κ Ντοδ-
γαλέσκη δέον νά κρατηθή ΰπεύιτι»-
νος διά την εξαφάνισιν τοΰ Στρα¬
τηγόν Κοιπιεπώφ, γράφει ή «Ήχο>
των Παρισίων». Τδ συμφέρον καί
ή τιμή τή·; Γαλλίας άπαιτοΰν δπως
ό Πρωθνπουργός Τορντιέ διακό-
ψγΐ τάς σχέσεις μέ τα Σοβιέτ».
«'Η δράσις ύπόπτων χαρακτή-
ρίον διαφευγόντων την άστυνο|ΐι-
κήν επίβλεψιν έπειδή προστατεό-
ονται νιύ τοΰ άπαρ-αβιάστου άσν-
λοιι των, της Σοβιετικής Ποεσβεί-
ας, γράφει ή «Εφημερίς των Συ-
ζητήσεων», είναι ίΗαρκής άπειλή.
Διπλωματική άσυλία παρεχει,
δύναμιν είς τοΰς πράκτορας αι)
τής Τσέκας νά τρομοκρατοΰν
μωρητί τούς άντιθέτονς τοΰ Κ
μουνισ|»οΰ. "Ας ανοίξωμεν τα
τΐα μας».
Ο ΓΑΜΟΙΤΗΙΙΑΕΑΝΑΣ
ΤΗΝ 27ΗΝ
'ΪΙ Ρουμανικίι ρ
βις θά τής δώση δώρο
«40.000 δολλ.
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 1 Φ
βροναιρΐου.— Ό γάμος τής Π«
>.ιπίσσης Ίλεάνας μέ τόν Κόμ
Χόχμπεργ θά τείίσίτΐί πιθανώς
τάς 27 Απριλίου. Σήμερον καί ϊη
Τετάρτην ή χήρα Βασίλισσα Μ»·
ρία -θα παραθέση γεύματα είς»
διπλωματικόν σώμα έ ντώ άναχβ
ρω Κοτροτσένη καί είς 2ν έχ 1*
γευμάτων αυτών θ' άναγγείλχ) ί
πισήμως την ημέραν τοΰ γάμον.
Είς τάς 20 Φεβρουάριον ή Β
σίλισσα καί ή Π ριγκίπισσα θά |»
τοϋβοΰν είς Κάϊρον πρός σννοντ)
σιν τοΰ Κόμητο;, όστις έν τφ >
ταξύ ·θά διέλθη έβδομάδαί τι*
μέ τού; συγγενείς τον έν 'Λ*1
Μεταξύ των γαμηλίων
τα όποία ήδη έλαβεν ή Π
σα Ίλεάνα, είναι είς ώραίος ;
μάντινος δσκτύλιος έκ μέρους ®
μνηστήρός της καί ϊν δωρητιΡ
έξοχικήί ^ίκίοίς έν ΚΐΙ
μέραν; τ&ΰ θείον της
Νικόλαον.
Ό Π οωθνπουργός· Μάνιον'
σΐΓνεννοΐΐθη μετά τής Βασιλιοοι
περί τής κνβερνητικής δωρεβί,
όποία πιθανώς θά συνίστατοι
240.000 δολλαρίων, ώστε ν' ά«
θΐ) ή περ·ουσΙα της Πο«Ί
ί.1ς 500.000 δο?Ααρι«.
Η ΑΙΧΜΜΩΤΟΣ ΤΟΝ ΑΙΤΙΟΝ
'Υ«6 ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΛΈΙΡΥ
Τό ηε^ι.τττηωΦέστ«ρον ϋογοΎ
τοθ Άλφόνοου Δ' 'Εννβοΰ, μία
τρβγίβιή <Ακβγ«ν»ια>!(η μυβΜΓτορία
.τληρης ίρώτων, —ςι~τ«ιών έν μέ-
σχβ κινβννιον χαΐ άγοΐων, αί οποίαι
μ*τα6άλλουν τό έν5«*φένον τοθ ά-
ναγνώστου είς ποατ^ατικην αγω¬
νίαν. Σελΰ6*ς 800 %ττα ηλίίοτων
Λ»6ηιένον ...... $2.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΚΕΙΙΑΙ.Ο"
14· «ν. α·ΤΗ «τ., νέ* νοηκ
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΐηΤΑΤΟΝ ΑΝΑΖΤΑΖΙΙ1ΑΤΑΙΊΟΝ
'Ανθοεον ίίεκνθΛθύλο».-— Πεοιέχον τ* Κεκοαγάο»*· τα Α-
—«ηασιμα τοβ Έοπερινοβ, "Ορθρου χα ΛειτουργΙας Χξ1 τ
χον, μετο τα» Άναοταπίμων ΕΰλογηταρΙ(ον, 'Αναοτ.
βτΐΐλαρΐων, Έωθινωτ Εΐρμολογικων Δοξολογίαν Μαή
Π ραηο^αλτον καί τβν Πβντάφοτν—» 6ε^ύν ήχον ΓνΦβγΙον τ»
Κρητός. Δεοεμάνον «τεοεώΐ τψάται »«····«···· ·■**· *>0^
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΠΟΝ
Άνοοέον Τβιχνοπούλ—».— Π ιονέχον Καταβαβιας,
Τώδ «α* Πετ—οιοσΐάρΜη. Δεοεμένοτ οτερεώς αΐΑλι
ΤΝΠ ••ΝΑ'ΠΟΝΑί ΝΒΙΙΑίεΤ*
«4· «ΤεΤΒΤ «·Τπ «ΤΙΙΚΙΓΤ «—
V
Υβ««·
εΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΝ 1930.
ΟΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ
ΑΜΕΡΙΚΗ
ΣΠΦΡ0Ν1ΖΕΙΒΤΟ ΛΗΣΤΑΣ
Ό Γεώργιος Δημητριάδης τιμωρει τθ)ς είββολεΐς
«ίς τί» μέρος τού μι τό Ιδιόν των περίστροφον.
4' β άναγινώσκομεν «ΐς τα;
ψιμΐίζ τού Σικάγου ίνα; "Ελ*
^ ό *. Γεώργιος Δημητριάσης,
3««ν εν» ωραίον μάθημα είς δύο
/ί,ϊίίί, «' όποίοι θά τό ένθυςιών-
.» ίι* πολλά εττ).
Ό χ. Δημητριάδης είνε ϊίιοχτή-
η]{ ·νδς έμπορικοΰ καταστήματος
,;. χον αριθ. 332 τής οδοί Ηα1·
ιΚά. Κατά την 21ην Ίανουαρίου
'μρίίχιτ» μόνο; εις το κατάστημά
^, ότε ίυβ άνθρωποι εισήλθον «ΐς
ό(0 προσποιούμενοι δτι ήθελβν νά
'ιγορβϊθϊν κάτι. Ό "Ελλην άνύπο-
-·5; τοΰς έϊέχθη, άλλ' ούτοι τόν
ΐν νά ΰψώσ— τάς χείρας, β-
,,..; παρατεταμενα τα περίττρο-
5ί των, Ό Έλλην όμως ίδειξεν
Ίτοΐς τόν γρόνθον τού άντί
< "'ΥΙ τ*? Ζ«'?*?· Τότβ ούτοι νά τόν κτυπούν είς την ό βΐς μ* τό περίστροφον κα! ό αλλος μέ την λαίίδα ενός οπλου. Ό Δημητριάδης ομως κατώρθω- σε^ νά άρπάση τί) περίστροφον τοΰ ενός καί νά σηκωθή είς τα γόνα- τά τού καί νά αρχίση νά τοΰς πυρο- 6ολή. Οί λησταί έτράπησαν είς φυ¬ γήν δεχόμενοι «* των όπισθεν χά- λαζαν σφαιρών. Ό είς εδέχθη πι· ρί τάς τέσσαρας είς τα νώτα, αλλά κατώρθωσε νά διαφύγη, ένω ό <ϊλ- λος, δεχθείς την σφαίραν είς την κνήμην τού ηναγκάσθη νά σταματή¬ ση. Ό Δημήτρ ιάδης εξηκολουθεί νά πυροδολή, αλλ' αίφνης εφάνη αστυνομικάς, ό οποίος συνέλαβε τόν ληστήν. Ό έν λόγω ληστής δνο- : μαζεται Χάρολντ Ντόνοχυ, είναι ' 25 έτών καί κατοικβί είς τόν αριθ. ί 455 ΕαΒί 39ιη 8ι. Ούτος έδήλω- ! σε την ταύτότητα τοΰ άλλου συν- I τρόφου τού, ό οποίος είν« χ,άποιος Ι ΕβίΙ Βοηβΐΐν ονόματι. ΙΙΟΜ Έ 38 Τ—ΒΙΙΟΟΚ Ι^ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΙ &ΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΝ ΤΗΣ "ΛΡΠΑΓΗΣ ΤΗΣ Ι! Γ. Ηά μάς παρουσιάση την Κυριακήν τό Εκπαιδευ¬ τήριον «ΛΙανουήλ 'Εχτακτοι κατεβλήθησαν εφέτος Λειαι υπό τοΰ 'Εκπαιδευτη- I ανουήλ Χ^υσολωράς, τό δ- .Απαιδεύϊΐ περί τα 60 Έλλη» χ, δπως παρουσιάση κάτι τι 'τιχόν καί ωραίον το εσπέρας .οτίχοΰς Κυριακής, 2ας Φε- ου. είς τό Κΐη^Ή Ηϊ£ηναν ιπηΐΐγ Ηαΐΐ, ενα μπλόκον άπό τόν σταθμόν Κίη^'β >ναν τής Γραμμής ΒΓΪ£ηίοη
Το κεντρικόν μέρος τοϋ κβλλι-
ΰ προγράμματος θά είνε ή
ς επί σκηνής τοΰ τριπρά-
ΐτοΐι μουσικοδραματικοΰ ϊργου «Ή
«Άρτίγή τής Περσιφόνης υπό τοΰ
Πλούτωνος» τοΰ κ. Ν. Βαδούδη.
Ό ϊιαπρίπής ζωγράφος α. Δη¬
μήτριος Πουλιανδς, ό τυχών τοΰ
ϊρυτιίου τής ζωγραφικής υπό τής
χα2ημίας Ϊα1ί«.η των Παρισίων
«{ίιαγωνισμόν όλων των καλλιτε-
"■-"ν «χολών των Πατρισίων, έμ-
:ς άχο την ανάγνωσιν τοΰ
έφίλοτε'γνητί την σκηνήν τής
ν>ΐίας Λίμνης μβ τόν "Αϊην
ΠΤΠΧΗ ΥΓΕΙΑ - ΕΞΑΣΘΕ-
ΝΗΣΙΣ
"Οτβ» το άκανόνιστον τοϋ βίον ^
«π«ο~ισ»ίή έξάντλη<τις τής δλτνώ- ΐ)ς σας έΐτΐιδο$ επί τής νγείας σας, δί βιος καΙΗ<ττατ«ι δικπνχής, πα- ρΕ ΝΌΥΓΚΑ-ΤΟΝ δι' Ολίγας μό- Ρ1" ηιιέρας καί ππνατηοτνΐατρ την 'ί'τίίββιν ποΰ ΘΑ έχη*. Ή ίζοχος 'τυβκεΐ'ή έκχαθαρίζε'ΐ τό θώμα ; συαο>ρεΐΗλε'νας δ)>/.ηττ>ρΐΛ')ΐδϊΐς
καταήάλλει την βκσκοιλαόττη-
»ώνη. καί δυν<ϊμω·νει τα δργανα ΐην δι'τναμιν καί 6ελτιώνει ταχέ- τήν ίΐγτίαν. Τ» ΝΟΥΙ'ΚΑ-ΤΟΝ οάς οί*ει *αλ- δρεξιν, έπιΛοηθρϊ την πέιψιν, πολύ έρΐίθρον κου. ΰγιές αΐμβ, •ταλάοοει άΐτό τα άίρια τοϋ οτο- { των έντοσθίων, άπλ τοΐ>;
ς των νκρρών καί τής κν-
πίΐρομοίων παθήβΐατν. 'Ε-
φέρει άναπαυτιχόν δπνον
_γεϊ ΰγνείς σάρκιας διά τα
τα σαχματα. Λύνασθΐ νά προ-
ήτβ τό ΝΟΥΙΤίΑ-ΤΟΝ όπσυ-
ΐί .τωλοΰνται φάρμακα. Εάν ό
Μΐιός σας δέν τό ίχχ,
τον νά σφ* το προ
τ6ν φαρμ.ακέ|υη>ρον τού.
(Ά'η'.
"V·
70)
ΡΚΟΡ. Ρ "ΑΝΑΟΑΚΙδ
Δυτιλωιιατσΰχος
Χτιροττιρόίίτωρ.,
καί έφευρέτης
τοΰ .«Γ-
λου πρός επα¬
ναφοράν των
μαλλιών καί θε¬
ραπείαν τής
πτα'χτεα>ς αυτών.
Γρά·ψατε διά τό
--ν«/τ μου. Άοτοστέλλεται δωρί-
/■ βραι Γραφείον: 19—12 π. μ-,
ΙίΓΤ' μ. μ., 10—12 τάς Κυριακάς.
Α^β ν. 5511» δί., Νβνν ΥογΙι αΐ7
εο1η~τ>ιΐβ 5858.
είς τό βάθος, υπεράνω τοΰ όποίου
εξέρχονται φλόγες, καί έν μέσφ ό-
ρέων τα όποία δίδουν μίαν είκόνα
τοΰ άτβρμονος άχανοΰς τοϋ αγνώ¬
στου κόσμον. Ώς μοντέρνος καλλι-
τέχνης ό κ. Πουλιανός ενασμβνί·.
ζεται είς τα πρωτέτι«Εα, τα εξω
τής συνηθισμένης καί κοινής τέ-
χνη;. Τό β'ργο^ν ο'Η Άρπαγή τής
Πβρσεφόνης» εχει τάς ιτρωτοτυπίας
τού, τάς μοντερνιστικάς, κ' β'ϊώ «ύ-
ρί<τκεται τ6 μυστικόν ίιατί έίαπάνη- σε καί νρόνον καί φώσφορον ό κ. Ιΐουλΐανος διά νά ζωγίαφήστ} την σκηνήν τής πρώτης τραξΐως, κατά την οποίαν ό Έρμής παραίίϊει τόν μπουτλέγκερ, τον ίιϊάσκαλον τής ποτοαπαγορεύσ·εως. τόν καρχαρίαν τού Γουώλλ Στρήτ, τόν πολλάκις νυμφβιιθίντα καί τοΰς λοιποΰς κα- τεργαρέους είς τέν Χάρωνα δπως τοί»ς μεταφέρτ] είς το Βασίλειον τοΰ Άδο«, έκεί δπου προσπαθεί νά ε5ργ) δ Πλοότων τ6 ταίρί τού. Ό γνωστος ϊιά την ίεροπρεπή τοο σύνθεσιν, άπαλήν καϊ έςρψωτι- κήν, μουσικδς μας κ. Ν. Ροκμπά- νης £χει συνθέσει τόν 3>χνον πρός
την Δημήτρ αν, ό'όποϊος'άναμίλπβται
είς την ί«υτέραν πράξιν υπό των
νομφών καϊ χαρίτων, αί οποίαι πε-
ριστοιγίζουν την Περσεφδνην προ-
τοΰ εμφανισθή ό Πλούτον και δια¬
κόψη τόν έορτασμόν τής άνοίξιως
μέ τοί»; λδγοος το»:
Άς σταματησει ή άνοιξις
τό θέρος πειά άς παύση
Τα φύλλα άπ' τα ϊένδρα των
άς πέβουν ίνα-Ινα
και άς τα σέρνη δ βρ
χλωμά και ξηραμένα.
Γιατ' ήλθε τδ φθινόπωρον
τ)ά φθά^η κι' ό χειμώνας
Ό διακετιριμένος τενδρος Άρ6α-
νιτάκης θά τραγουδή—) τό τραγούϊι
τού βοσκοΰ, δ έπίσης γλυκυς βαρύ-
τονος Δημητρακόποολος θά τρατγο>·
ίήση τδ τρβγοΰδι τοΰ «Βαρκάρη τοΰ
Άχεροντα», τοΰ Χάρωνος.
Πλήν τής συμμετοχής των είς
τό έργον οί εν λόγψ καλλιτένναι
θά τραγουϊήσουν ϊύο νέα τραγθνΐια
τοΰ Ροομπάνη, δ δέ κ. Νίκολς θά
χορ·εικτΐ() άρχαίους κλασσικοίις γο-
ρούς. Τό πρδγραμμα θά τελειώση
με την διαδραμάτισιν των «ϊόο Ση-
μαιών» (ποιησις Βαβούϊη, μουσική
Ροϋμπάνη).
Σε κάθε των φτερούγισμα
ή ϊόξα των προδάλλει,
ή μιά την βρήκε στά Ψαρά
στδ Μπώνκερ Χίλλ ή άλλη.
θά είνε μιά άπό τάς τλέον απο-
λαυστικάς έσπερίίας έξ δσων δ
σέ ποτε τό εκπαιδευτήριον τούτο.
Ι. Π. ΒΕΡΓΩΤΗ
Η Αγάπη
ΠΡΠΤΟΤΥΠΟΣ ΗΘΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΥΘΙΣΤΟΡΙΑ
ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΕΠΟΧΗΣ
την αγάπην;....
υατυ,/ης;....
ι τό βιβλίον αΊ>τδ κ*1 θ' άλλάξη ή
ΚΑΛΟΤΥΠΩΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΕΚΛΕΚΤΟΥ ΧΑΡΤΟΥ
Χελίδες 2ΟΚ__Τιμάται $1.»Ο
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
τ»Ε*τ «βΤΜ ·Τ..
ΥΟΚΚ. Μ.
V.
ΒΡΙϋΟΕΡΟΡΤ, ΟΟΝΝ.
, Ο. Ο-
ΑΙ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΓΕΝΕΑΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΡΑΜΜΗΝ ΤΟΥ ΚΑΘΗΚ0ΝΤ0Σ
'Αγων£ζοντ*ι πρός δκχφύλαξιν των ώραίων ίδανικών τοΰ Έλληνι«ηι.ου. —
"Ελ*βον την ήγ*βί»ν είς την Ιδρυσιν Ιδιόκτητον Κοινοτικοΰ κτιρίου.
Ό
Ούδίμία αλλη ίστορία
δύναται νά άριθμήση τόσας φοϊτει-
νάς πράξεις άφοσιώσεως πρός τα
θεΐα καί άκραιφνοϋς πατριωτι-
σμοϋ, δσας άναφέρει διά την Έλ-
ληνίδα μητέρα καί θΰζυγον ή πε-
ρίλαμπ,ρος ίστορία τοΰ "Βθνσυς
μας, ή δποία παοελαύνουσα διά μέ-
σου τώναΐώνων, αποτελεί ιτχοτοοό-
λον αίγλην δόξης καί μεγαλείου.
Οί συνεχείς έξωτεοικοί άγώνες
καθώς καί οί έσώτερικοι κίνδυνον
οί έπαπι,ιλήσαντες έν τή ροη τα>ν έ¬
τών αυτήν ταύτην την υπόστασιν
τοΰ 'Ελληνικοΰ "Έθνσυς καί τής
Έλλήνων τής ~ε"ί«ς Γενεάς «αρέ«τη«»
δά «Έβμβ, ή ΤΌυρκοπουλα».
τί» βυγκινητικον
λην την διάρκειαν της παραστάσε-
ως ή αίθουσα έσείετο κυριολεκτι¬
κώς άπό τό ραγδαία χειροκ.ροτή-
ματα.
Μετά τό τέλος τής παβαστάσεω;
ό εΐσηγητής κ. Θεοοωριοης παρον-
σίασε την δίδα Ζαφειρίου ή όποία
έτρογθ'ύδηισε πατριωτικόν άσμα,
καθώς καί την δίδα Καπεάκου, ή
όποία έτραγούδησε τόν «Τρελλόν
Καιδαλλιέρον» αμφότεραι καταχει-
ροκ,ροτηθϊΐσαι, κατόπιν ώμίλη,σεν
ή δις ΡΓιρήνη Ξανθοπούλου, πρόε-
δρος τοΰ Σύλλογον, εύχαριστήσασα
τό πλήθος διά τήιν προθνμΐαν καί
Έξαιρετικώς ωραίαν καί μεγά¬
λην επιτυχίαν εσημείωσεν κατά την
προπαρελθούσαν Κυριακήν ό Σύν-
δεσμος παρουισιά.ζων επί σκηνη;
τό οράμα «Έσμέ ή Τουρκοποΰλα»
έν τη εύρυχώρω καί μεγαλοπρεπεΐ
αϊθσύση τοϋ * 8Τ. ΟΕΟΚΘΕ
ΗΑΙΧι. Λίαν ενωρίς ή μετά μεγά-
λης φιλοκαλΐας διακεκοσμημένη
μεγάλη αίθουσα είχεν ΰπερ^ηιρω-
θγ) υπό φιλομούσων όμογενόϊν τής
παροι·κίας καί των περιχώρων.
Ή Εναρξις της έφαρμογής τοΰ
προγ.ράιμματος εγένετο διά μακράς
όμιλίας τοϋ είσηγητσΰ καί καλοΰ
'Ιεροψαλτου τής Κοινότητος μας
κ. Θεοδ. Θΐοδωρίδου, έξηγησαν-
τος; τό πράγραμμα τής χοροεσπε-
ρίδος και την σημασίαν της τνα,οα-
στάσεως τοϋ δράματος «'Εσμέ ή
Τουρκοποΰλα» καί καταχειροκρο-
τηθέντος.
'() Έρασιτεχντκός "Ομιλος τοΰ
Συνδέσμου των Δεσποινίδων «Αί
Μυροφόροι» άποτελείται έκ των
Δίδον Είοήνης ΞανθΌπούλου, πρό¬
εδρον, ΊΙλέκτρας Κ. Κωτεάκσυ,
άντιπροέδρου, Μαγδαληνής Ζοχρει-
ρίου, γραμματέως, Βασιλ. Α. Άγ-
νελοπονλου, ταμίου, καί συιχδού-
λων, Αίκατερίνης Α. Άγγελοπού-
λου, Ελένης Σαραντοποΰλου, 'Ελ.
Γ. Καστάνη, Λιλίκας Ξανθοπού-
?ον, Διοντίσίας Δρίοα, Άφροδίτη:
Γιαννονράκου, καί Αικατερίνης
Ρουσσάκη.
Ή ?πιτυχί« τοΰ έργον ήτο ·9ρι-
αμ6?ντική, είς την πρώτην πράξιν
τοΰ δ(κίματος και είς την εμφάνι¬
σιν τής φουστανέλλας καί καθ* δ-
της. Τούς λόγους τής πρόεδρον ε¬
κάλυψαν καταγώδη χειροκροτήμ.α-
τα. Κατόπιν έλαβε τόν λόγον ό α15.
Ί. Ξανθόπουλος καί άνέπτνξε τον
σκοπόν τήό- συστάσεο>ς τον Σωμα¬
τείον των ΈλληνΙοων Δεσποινίδιον,
των μελλονσών μητέρων τής >δεν-
τέρας γενεόις τής φν,'λής μας έν
Άμερική. Ετόνισε τα καθήκοντα,
τα όποία εχονστν οί γονεΐς αυΈών
καί έν γένει δλοι οί ένδιαφερόμε-
νοι διά τό μέλλον τοϋ Έλληντσμοΰ
έν τή φιλοξένφ ταντχ) χώρα, τη
νεωτέρα μας πατρίδι, άπέ^αντι
'Βκκλησίας ημών, δέν συνέτειναν! υποστήριξιν τοΰ Συνδέσμου, έκ μέ-
η είς τό νά έξυψώσουν τό θιρησκευ- ρον- αυτής ^χ των συνάδελφον
τικόν καί εθνικόν α"σ8·ημα των Έλ- '
ληνίδων μας, αΐτινες κατώρ·θωσαν
νά συγκρατήσονν μέχρις σήμερον
δχι μόνον τό θρησκευτικόν καί Ε¬
θνικόν αΐσιτημα ζωηρόν καί άκμαΐ-
ον, άλλά καί νά διατΓ|θήσουν τόν
πολιτισιιόν επί τοΰ όποίου προση-
νατολΐσθη καί προσανατολΐζετσα
άπασα ή οΐκουμένη.
Καί ή πΕρίλαμπρος ίστορία συ-
νεχίζεται έν Άμρρικη. Ό πρό διε-
τίας νπό τοΰ έφημεοίου τής παροΐτ-
κίας μας Αίδ. Ι. Ξανθοποΰλου Σΰν-
δεσμος των έν ΒΚΙΓ>ΟΕΡΟΚΤ,
00 ΝΝ. δεσποινίδίον «Αί Μυροφό-
ροι» είναι σχετική έπχ>ποιΐα τής;
Φιλικής 'ΕταιρεΙας ή όποΐα μάς
έκληιροοότησε την ελευθερίαν.
Διότι εάν ή Φιλική Έταιρεία έ-
παλαισίν εναντίον ένδεδειγμενου
εχθρόν, ό Σύνδέσμος οδτος των
«Μυροφόρων» ?χει νά παλαίση καί
παλαίει εναντίον πλείσεΤων δσων
κεκρυμμένων τοιούτων έν τη φιλο-
ξένφ ταύττ| χώρα, εναντίον των
έχθρών έκβίνων οΐτινες, κρυπτόμε-
νοι όπισθεν πολλών έργάζονται καί
μέ έμφανεϊς τοιοιτους διά την μεί¬
ωσιν τοΰ Εθνικον καί Θρησκευτι-
κοϋ ήμά>ν αί^βήματος άπό τό ο¬
ποίον έξαρτάται ή περαιτέρω έν τη
ξένη θοησκευτική καί έθΛΊκή ημών
υπόστασις.
£ν γένει είς δλονς τούς "Ελληνας
τοΰ Μπρίτζπορτ οί όποϊοι όμο-
θνμως νποστηρίζονν τό έργον τοΰ
Σωματείον.
Ή παροικία στερεΐται εΰπρε-
ποΰς ναοΰ. Δώσατε δλαι καί δλοι
τό σύνθημαι έμπρος! Ένω&ήτε δλοι
όμον μέ τόν κρίκον τής αγάπης καί
άδελφικίίς συνειργασΐας νπό την ή-
γεσίαν των μεγάλον μας Σοματεί-
ων καί δέν θά βραδύνη ή ήμέρα,
καθ1 ήν θά άτενίσητε Ιδιόκτητον
Εκκλησίαν καί Σχολείον. Μή δει-
λιάζετε! Έμπρός. ν
ΡΕΑ800Υ, ΜΑ55.
τον Σωματείον τούτον άγωντΑ.»μρ-
νου νπέρ των βωμόν καί έστιών,
Κοινωνική κίνησις έν τ%
παροικίοι.
Ό έν τή γειτονικη πδλει Μαη-
οΐιββτβτ ϊιαμένων φιλοχρόοδος νέ-
ος κ. Σωτήριος Τσουτσιάνης, έκ
Στεμνίτσης τής Γορτυνίας κατα-
νόαβνος, «τέλεσε τοΰς γάμους τ&^
μ«τά τής έν νατβτΐονη ϊιαμενού-
σης καλλιμόρφου καί διά πολλών
προτερημάτων κεκοσμημένης Δίδος1
Γαροφαλλίάς Καραζαφέρη, έκ Μ«-
γαλοπέλεως καταγομένης. Τοΰς
νυμφικους στεφάνους αντήλλαξεν ό
ό εκ Οΐουοββτβτ κ. θεοδ. Κόκο-
τας. Μετά την τίλβσιν τού μυστη-
• ίου επηκολούθησε μεγαλοπρεπέ-
περ είναι σημείον^ λίαν παρήγορον^ ^τον'σνΙΓποσΤον'Γείς τό'^οίον"πα-
διά την μέλλουσαν σταδιοδρομίαν
τη:; φνλής μας, τής οποίας τόν οί¬
ον εχομεν δλοι άνεξαιρέτως ιερόν
καθήκον όπως τοαρατείνομεν καί
διαιωνίίταιμεν. Επήνεσε καί ένεθάρ
ρυνε τής 'Ελλττνοποΰλές μας νά έ-
ξακοΑοντ>ήθΌυν τόν Ιερόν καί -
θνσπρεπη άγωνά των, όέΰαιαι οΰ-
σαι, δτι θέλόνσι τνχη τής υποστη¬
ρίξεως δλης τη ς παροικίας, τασσό-
μενος πάντοτε καί ό ΐδιος παρά τό
πλευρόν των.
Τό τέλος τοΰ λόγον διεδέχθησαν
παταγώδη χειροκροτήματα.
Τό τέλει όν καί καλλιτεχνικόν
πρόγραμμα Ίής χοροεσπερίδος, μέ
τόν ■θίασον τοΰ Στάμφορντ νπό την
διεΰθννσιν τοΰ ρέκτον κ. Καρούκα,
ό χορός παρετάθη μεχρι πρωΐας.
*Έν εύγε δφείλεται είς την κ. Π α-
ρασκευήν Ποΐλου, ή όποία έδί^α-
ξε τάς δεσποινίδος τό δραμα, κα¬
θώς καί είς τόν κ. Θεοδωρίδην
διά τό καλλιτεχνικόν μέρος.
Μέγα εΰγε οφείλεται προ^ παν-
ρΊκάθησαν άπαντες οί προσκεκλη-
μένοι. Μετά τό γεΰμα έπηκολούθη-
σι διασκέδασις* διαρκνέσασα μέχρι
των πρωίνών ώρών, ότε πάντες α¬
νεχώρησαν, εύχηθέντες είς τους ν«-
ονυμφους βίον ανθόσπαρτον καί μα-
θάλ
Ό έν Νβν Β-ϋαΙη, Οοηη., δι-
αμένων γνωστος έν τω έμπορικφ
κόσμφ κ. Ιωάννης Μαρκόπουλος,
άντήλλαξβ δακτύλιον άρρ*6ώνος
μ«τά τής· δνίδος Ούρανία-ς Μοικττά-
κη, αδελφής των έν τη δαΐβτα,
Μ&88., καλώς έγκατεστημένων ά-
δελφών Μουστάκη.
Την παρελθούσαν Κυριακήν δ έν
νοΙ)ιΐΓη. ΜαβΒ., διαμενων κ. Α¬
θαν. Μπαομπας, άνεδεξατο έκ τής
ίεράς κολυμδήθρας τό τέκνον τοΰ
ένταΰθα κ. ,Ιωαννου Δουρδουνά, ο¬
νομάσας αύτό Βασίλειον. Τό μυστή¬
ριον επηκολούθησε πλουσία τραπέ¬
ζα, είς την οποίαν παρεκάθησαν
πάντες οί προσκεκλημένοι, οΐτινες
καί διεσκέδασαν κατόπιν μέχρι των
πρωϊνών ώρών.
τος είς τα δτΐ!«ο μεγάλα μας Σωμα-| Ή σύζυγος τοΰ κ. Σταύρου Κθϋ-
τεία ΑΧΕΡΑ καί ΓΚΑΠΑ καί τσοΰ έ'τεκεν α'κτίως θ^άτριον.
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
ΑΡΓΥΡ ΧΟΊΑΣ ΧΡΥΣ^ΧΟ'ΓΑΣ
ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΉΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΠΡΠΟΥ ΠΑΠΑΓΕΟΡΠΟΥ ΣΙΑΣ
ΑΡΓΥΡΟΧΟΙΑΣ—ΧΡΥΣΟΧΟΊΑΣ: Δακτυλίδια, βραχιό-
λια, ωρολόγια, άρραβώνες, δλα τα ειδή κοσμημάτων, Σερ-
βίτσια.
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ: Πολνέλαιοι, μανουάλια, έξα-
πτέρυγα, εναγγέλια, άρτοφόρια, ίερά δισκοπότηρα, καν-
δήλια, λάβαρα άναστάσεως, έπιτάφιοι.
ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ μέ άγιογράφον άπό τό
"Αγιον "Ορος.
ΣΤΕΦΑΝΑ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ: -Ολα τα σέτς, μπομπονιέ-
ρες, μαρτυριάτικα, δίσκοι, βεργέτες, λαμπάδες.
ΥΛΙΚΑ ήγγνημένα, ΤΙΜΑΙ συγκαταβατικάς ΕΡΓΑΣΙΑ καλ-
λιτεχνικωτάτη. Μεγάλος είκονογραφημένος ΤΙΜΟΚΑΤΑ-
ΛΟΓΟΣ άποστέλλεται δωρεάν. Ίδιαίτεραι συμφωνίαι διά
παραγγελίας ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ.
Γρά|«τε άμεσος διά νά έ'χετε τάς παραγγελίας σας τό ΠΑΣΧΑ.
ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ ΟΟ.
618 - 8ΤΗ ΑΥΕΝυΕ ΝβαΓ 40ΐ_ 3τ. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΤΕΙ.. Ι,ΑΟΚΑννΑΝΝΑ 6399
Ο ΕΝ
ΜΑ55. ΦΙΛΕΚΠΑΙΑΕΥΤΙΚΟΙΣΥΑΑ.
ΦΙΛΙΑΤ11Ν, ΗΠΕΙΡΟΥ, 1ΠΡΟΟΔΟΣ"
Ό «ν Ούασιγκτώνι αϊδ. κ. Βα¬
σίλειος; Παπανίκας άτευ-θύνει πρός
τό συμβούλιον τοΰ ανωτέρω ΣΑλό-
γοι» μέσω τοΰ «ΈΦνικοΰ Κήρυκος»
τα άχόλουτία:
Ή έξ βΰγενιχ,ών και πατριωτι-
κών αίσθημάτων πηγάσασα πεφω-
τισμένη εμπνευσις τής έπ' εσχάτων
ιδρύσεως αύτόθι τοΰ κοινωφελούς ί
Σωματείον «ή Πρόοδος» είναι ά-
ξία παντός έπαίνου.
"Οθεν διά μέσου τοϋ «Έθνικοΰ
Κήρυκος» ίκφράζων υμίν έγκάρ-
δια· .συγχαρητήρια, διαδεβαιώ υ¬
μάς Οτι βά έ'χετε με πάντοτε πρό-
θυμον συναντιληπτορα πρός ει>όδοσιν
καί προκοπήν τού Συλλόγου τούτου.
Πρός τούτοις ποιοΰμαι θερμήν έκ¬
κλησιν πρός τα πατριωτικά αίσθη-
ματα των τε αύτόθι και άπανταχοΰ
τής φιλοξένου ταύτης χώρας δια¬
μενόντων πεφιλημένων σ^πατριω-
τών μοί» όπως μετά τής διακρινοό-
σης αύιτούς απαραμίλλου φιλοπα-
τριας,, έκθύμως υποστήρίξωσι τό
Σωμΐηείον τουτο, έξ οί ανυπερθέ¬
πολλά τ' άγα·θά μελλοντικώς
θά προέλθωσιν.
Ή πτωχή καί άγονος είς παρα¬
γωγήν ημετέρα προσφιλής πατρίς
Ηπειρος, πλήν ομως πλοι>σιωτά·
τη είς άνάδειξιν μεγατΐμων Έθνι-
κών Εύεργετών είς τα ξινητειιμένα
παιδία της είχε καί ίχει τάς 6λέ-
ψεις αυτής έστραμμένας, καί είς
την συναϊίλφωσιν καί σύμπραξιν
αυτών μετά πεποιθήσεως; 6ασίζ«!
την πρόοδον καί ευημερίαν αυτής.
"Εχομεν τοΰς προγόνους ημών ώς
άξιοθαύμαστα καί άζιομίμητα ύπο-
δείγματα φιλοπατρίας καί αύτοΰυ-
σίας, δϊΰτε έξ υπερτάτης πατριω-
τικής ίτκερηφανείας ακολουθήσω¬
μεν μετά πίστεως καί θάρρους την
γραμμήν έκείνων καί αφίσωμεν τα
θϊάρεστα «ν τΤ) πατρίδι εργα ημών,
είς μνήμην ημών αληστον καί ώς
τεκμήρια άναλλοιώτου στοργή;
πρός την δεινοπαθή ημών πατριδα.
Μετά πολλής άγάπης
Πάντοτε πρόθυμος καί άγαπητός
Ιερεύς ΒΑΣΙΛ. ΠΑΠΑΝΙΚΑΣ
ΕΚ ΌθνΕΤΛ, Ν. Η.
Ή Κοινκανική κίνηαις τής «αροικίας.— 'Κορταί,
α—««δάβιις, έγκ'ατχσταβαις άξ&ωμ"ατούχ>ων Σιο
τείων, κλπ.
Τό προ έτους Ιρ»§ϊ-> τμήμα τής
Άχεπας ΡθΓΪβΐηοπτΙι καί ϋονβτ
έχωρίσθη κατ' αύτάς είς δύο τμή¬
ματι, κατόπιν όμοφώνου αποφάσε¬
ως των μελών. Τό μέν έν ΡθΓτβ-
Γηοαΐΐι διατηρεϊ τό δνομα «Παρ-
θενών» ΰπ' αριθ. 215, τό δέ εν
ϋονβτ βλα6« τό δνομα «ίθησείον»
καί αριθ. 248. Γενομένων αρχαι¬
ρεσιών τοϋ ενταύθα τμήματος «βην
σείθϋ» εξελέγησαν οί εξής: Ό καθ-
ηγητής τοΰ γειτονικοΰ πανεπιστη¬
μίου Β-ηΓ-ηαΐη, Ν. Η., κ. Νικόλαος
Κολοδός, πρόεδρος, δ κ. Εύάγγβλος
Τζιανέτος, άντιπρόβδ'ρος, ό κ. Γε¬
ώργιος Κωστόπουλος. γραμματεύς,
Η χ. Ιωάννης Λαμπροπους, ταμίας,
καί μέλη τοΰ Δ. Συμβουλιον μέ ϊι-
άφορα άξιώματα ό κ. Αθαν. Κω-
σταράκης, Ιωάν. Άνδριανόπουλος,
Κυριόαος Κατσιλιερης, Γεώργ. Κο-
κότας καί Κωνστ. Μετεδέλης. Ε¬
πί τοΰ παρόντος τό τμήμα εχει άνω
των τριάκοντα μελών καί πολίι συν¬
τόμως θά ϊιπλασιαο-θη ό άριθμός.
—^Τήν 5ην Ίανουαρίου εγένετο
ή μύησις τοΰ τμήματος των Υ. ίών
τοΰ Περικλέους ώς καί ή εγκαθ¬
ίδρυσις των άξιωματούχων τοΰ τμή-
μ,ατος είς την αίθουσαν τής Άχβ-
πας. Διά την μύησιν είχον έ'λθει
ΐπί τούτω δλα τα μέλη τοΰ έν
Γ-ιγηη, Μβ,Ββ., τμήματος των «Υί-
ών τοϋ Περικλέους» ώς καί οί
πρώην άνώτεροι άξιωματοΰχοι τοϋ
ίδίοο Συλλόγου τοΰ έν ΜαηοΙιββτβΓ,
Ν. Η., τμήματος. Μετά την μύησιν
ϊγιν«ν ή εγκαθίδρυσις των άξιωμα-
τούχων μέ έλε^έραν είσοδον είς
κάντας. Μετά την εγκατάστασιν
των άξιωματούχων ωμίλησεν Έλ-
ληνιστι ένθουσιασας δλου·ς ό πρόε-
ϊρος των «Υίών τοϋ Περικλέους»
τοΰ τμήματος τοΰ Ι;νηη, όστις «ίνβ
καί φοιτητής τοΰ κολλεγίου Βο-
ττώνης} κ. θεόδωρος Κυριός. Μϊτ'
αυτόν ωμίλησεν ό προεδρεύων τής
τελετής φοιτητής κ. Δημήτριος
Δημάκης, έκ Μ«.ησηββίβτ, Μαββ.
Κατόπιν ωμίλησαν διάφοροι αλλοι
όμογενείς φοιτηταί καί άξιωματοΰ¬
χοι διαφόρων τμημάτων τής "Οργα¬
νώσεως. Είς τό τέλος τής εορτής
εδόθη γεΰμα καί άναψυκττκά είς
πάντας έκ μέροος τοϋ τμήματος τής
Άχεπας. Οί άξιωματοΰχοι τοΰ τμή¬
ματος των «Υίών τοΰ Περικλέους»
είνε οί εξής;:
Βασίλειος Μαρκόπουλος, πρόε-
ίρ·ος· Παναγιώτης Δαϊρόπουλος,
άντιπρόίδρος· Παν. Λαμπρόπουλος,
ταμίας· Σίμων Μαρκόπουλος, γραμ
μ,ατεύς· Κωνστ. Άρδανίτης^, είδ.
γραμματεύς, καί σύμδουλοι μέ διά-
φορα άξιώματα οί κ. κ. Κωνστ.
Κωνσταντόπουλος, Χρήστοςι Κω-
σταράκης, Κωνστ. ΛαμπρόποΛος,
Πβνάγος Λεμπέσηης καί ΕύΘύμιος
Καλαμπάκας.
—Μέ μεγάλην έπισημότητα β-
ωρτάσθη την Ι2ην Ίανουαρίο^ ή
έορτή των θεοφανείων έν τή έκ-
κλησία μας, ή όποία είχεν κοσμη-θή
καταλλήλως μέ τά( έθνικά μας
χρώματα υπό τοΰ ίερέως καί διδα¬
σκάλου ήρών αίδβσ. Κωνστ. Χρυσ-
αν&οπούλου. "Άμα τή έκφωνήσει αύ-
τοΰ κατά την τελετήν «Καί > τό
πνεΰμα έν είδει περιστεράς» άφέθη
μία περ«χτε·ρά ήτις· ειτεταξε υπερά¬
νω των κεφαλών τοΰ έκκλησιασμα-
τος, παροοσιάσασα θεσπέσιον θέαμα.
—Κατά την αυτήν ημέραν έτε-
λέσθη ή βάπτισις τοΰ υίοΰ τοΰ κ.
Γεωργίου καί Αικατερίνης Παπα-
ϊοπούλου, διδασκαλίσσης τοδ( Κοι¬
νοτικοΰ μας σχολείου, τον οποίον
ανεδίξατο έκ τής ίεράς κολυμβή-
θρας ό έκ των μελών τοϋ Διοικ.
Συμβουλιον κ. Άναστάσιος Καρα-
λής, δώσας είς αυτόν τό ονομα Δη¬
μήτριος. Μετά τό μυστήριον, τό ο¬
ποίον ετέλεσεν ό ιερεύς; τΐ|ς Κοι¬
νότητος μας αίδεσ. Χρυσανθοπουλος
παρετέθη πλουσία τραπέζα υπό τοΰ
κ. καί τής Κάς Παπαδοπούλου είς
τό ξενοδοχείον τού κ. Ιωάννου Λαμ·
προπούλου, είς την οποίαν παρεκά-
θησαν πολλοί συγγενβίς καί^φίλοι
των εΰτυΎών γονέων κ.αί τοΰ ανα-
ϊόχοο.
—Εφέτος παρετηρήθη περισσο-
τέρα συγκέντρωσις μεταξύ των ό-
μογενών καί περισσότερ-αι διασκε-
δάσεις είς τάς διαφόρους εορτάς.
Πολλοί άποδίδ·ουν τουτο είς τόν
«νόμον τήςιξηρασίας)),άόλλοι δέ ·ίς
τό ότι «ή φτώχεια θέλει καλοπέ·
ραση» καί οί πειό πολλοί τό άποδί-
ίουν είς τόν ίερέα μας, είς τό πρό¬
σωπον τοΰ όποίου ή πολυπαθής παρ-
οικία μας εύρε τόν πνευματικόν της
πατέρα. Ή έκκλησία μας εκάστην
Κυριακήν είνε κατάμεστος κόσμου,
αναλόγως τοΰ πληθυομοΰ της, τα
δέ κηρύγματα τοΰ ίερέως μας είνε
πολΰ διδακτικά. Θά ήτο καλόν νά
εξακολουθών αί συγκέντρωσις με-
ταξύ μας ώς καί ή μετάβασις μας
είς την εκκλησίαν μας κάθε Κυ¬
ριακήν.
—Κοττά την Ιην Ιανουάριον η¬
μέραν τοΰ Άγίου Βατσιλεία», εώρ¬
τασε την επέτειον τοϋ όνόματός τού
δ εμπορος *. Βασίλίΐος Κωνσταντό¬
πουλος, όστις παρέτ)«σ< τράπεζαν είς τοΰς προσελθόντας φίλους καί συγγενεϊς. —Όμοίως ίώρτασε καί & υιός τοϋ χ. καί τής Κάς Γ«ωργίου Μαρ¬ κοπούλου, ονόματι Βασίλειος, όσττς είνε καί πρόεδρος τοΰ τμήματος των «Υίών τοΰ Περικλέους» καί έκ των καλλιτέρων μαθητών τής τά¬ ξεως τού·—4ης Γυμνασίου. —'Βπίσης έώρτασεν 4 χ. Βα»ί- λβιος Ντακοδάνος. —Ωσαύτως έώρτασεν ή βύζογος τοΰ ένταΰθα ΐμπορορρά—τού κ» Ιω. Τζήμα, ονόματι Βασιλτκή. —Την Κυριακήν, 12ην 1·ανα>·
αρίοο, βώρτασεν ό κ. βεοφάνης
Μπούρας, ό κ. Φώτιος Καρανικο-
λόπουλος καί ό κ. Φώτιος Σου%ά-
ρας.
—Όμοίως τίιν 12ην Ίανουαρίου
έώρτασβ την έπετ«ιτ>ν τοΰ δνόμβτός
τού ό κ. Ιωάννης Τζήμας $1 Γιαν-
νακούλΐΌΐς, είς την οικίαν τού ο·
ποίου εγΐΜί μεγάλη διασκέδασις.
—Έπίσης έώρτασεν δ κ» Ιωάν¬
νης Άγγελόπουλος μ«τά τής σν-
ζύγου τού Ίωάννας.
—'Επίσης έώρτασαν ο χ. Ιωάν¬
νης Σωτηρόπουλος καί ό κ. -Ιωάν¬
νης Βατίστας ώς καί ό κ. Ιωάννης
Λαμπρόπουλος. Είς την οικίαν τοΰ
τελευταίου διεξήχθη διασκέδασις είς
την οποίαν έλαβον μέρος πολλά μέ¬
λη τοΰ τμήματος των «Υίών τοΰ
Περικλέους», καθότι καί οί δύο υίοί
τοΰ κ. Λαμπροπούλου— Παναγιώ¬
της καί Κωνσταντίνος—είνε μέλη
τοΰ τμήματος τούτου.
—Την 19ην Ίανουαρίου εώρτα¬
σε την επέτειον τοϋ όνόματός τού
ό κ. Αντώνιος Τζιανέτος.
—Ωσαύτως έώρτα".ν δ γραμ¬
ματεύς τής Κοινότητος μας κ. Ά-
θανάσιος Κωσταράκης ώς καί δ κ.
ιχ
Αθαν. Μιλίτσης, μέλος τοο Λ,ιβ
Συμβουλιον.
—'Έτελίσθη έν τ^ έκκλησία
ετήσιον μνημόσυνον όπερ άναπσί
ως τής ψυχής τού Βασίλειον Πιε-
ρουτσάκου.
—Μάς επεσκέφθησαν 1% Ηβ^
νβΓΓΐΙΙΙ, Μαββ., οί καλοί βίλοι %.
κ. Ευάγγελος Κολοκούσης,^ *ρ6ε-
δρος τοΰ έκεϊ τμήμβτος τμήματος
τής Άχεπας, Παναγιώτης Λέλ-
λος καί Λάχπας.
—Όμοίως μάς έχ«σκ4φτ)η έκ
Ν&8Ι1Π8,, Ν. Η., ό κ. Άριοτείίης
Π ισιώτης.
Γεννήβεις
Ή κ. Άννα Βασ. Καραμιτούλθ)
ετεκεν αΐσίως τόν πρώτον βλαστόν
τής οίκΌγενείας της, ενα ώραίο ά-
γοράκι, πρός χαράν των γονεων καί
συγγενών αώτοΰ, ιδίως δβ των τοϋ
πατρός, καθόσον είναι τό πρώτο ά-
γοράκι τό οποίον ίχουν οί Άδελφοί
Καραμπούλα, καί ή χαρά των ώς
έκ τούτου είναι άπεριγραπτος.
Ό καλοκάγαθος πατήρ τοϋ νεο-
γεννήτου, κ. Βασ. Καραμπούλας, ό
πάντοτε εΰθυμος καί γελαστός. τώ-
ρα ίγινε εινθυμότερος· τοΰ βΰιχόμεθα
νά τοΰ ζήση.
Την επομένην τοΰ τοκβτοΰ προσβ-
κάλεσεν είς τόν νοσοκομείον τής
πόλεώς μας, βνθα «τεκεν ή κ. Κα-
ραμπούλα, τόν τοίς πάσιν αγαπητόν
καί σεμνοπρεπέστατον έφημέριον
τής παροικίας μας πρωθιβρέα αίδ.
Χρήστον Καδαλλιέρον, καί άπήγ-
γ«ιλε τάς κεκανονκηλένας ευχάς,
δεηθείς τοΰ Υψίστου δπως δωρί-
ζη είς τό νεογέννητον καί τοΰς γβ-
νείς υγείαν, μακροημέρευσιν καί ίδ-
δαιμονίαν.
Ή πρόεδρος τοΰ Φιλεκπαιδευτι-
κου Συλλόγου των Κυρίων τής πό¬
λεώς μας «ή Ελπίς», κ,υρία Πότα
Τωτ. Κριτσέλη, συνοδευομένη υπό
τής γραμματέως κ. Κόντως Ιω.
Βίνιου καί τής κ. Αικατερίνης Χρ.
Ι Γιαννακούρα, επεσκέφθησαν την μη-
τερα τοϋ νεογ«ννήτου είς τό νατοκο-
μείον σήμερον καί συν&χάρ-ησαν αυ¬
τήν, καί τή προσεφέρον ωραίαν άν-
θΛέσμην έκ μέρους τοϋ Συλλόγου
καί «ύχετήριον επιστολήν, ώς εξής:
«Ό Φιλεκπαιδεοτικός Σύλλογος
των Έλληνίδων Κυρίων «ή 'Ελ-
πίς» τής πόλεώς μας, τ-μ κυρίβ
"Αννη Βασ. Καραμπούλα, επί τη
αίσία άποκτησίΐ τέκνοο, εΰχετ^ι ί-
τη Μαθουσάλεια».
ΜΑΘΕΤΕ ΧΟΡΟΝ
Τα τελευταία βήματα χοροΰ, άπό
τής 10ης πρωϊνής ώς τα Μεσάνυ-
χτα. Άρχάριοι—Π ροχωρημένοι.
Μάθετε νά χορενητβ χαριτωμένα
κατά την σύγχρονον μέθοδον.
9 ΑΤΟΜΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ $5
ΒΚΟΑθννΑΥ ΟΑΝΟΕίΑΝΟ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
601η 5Τ. ΑΝϋ ΒΗθΑΟνΥΑΥ
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ
248 νν. 23ΒΟ 8ΤΗΕΕΤ.
ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Πιάνα, Ράδια, Φωνόγραφα, Δί¬
σκοι, Ρόλλοι, "Οργανα, Στέφανα,
καί πάν σχετικόν μέ την μουσικήν·
ΙΙωλοΰνται η άποστέλλονται Ο.
Ο. Ώ.
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡίΙΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
«ΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ. ΧΟΡΠΔΙΑ
Τηλέφωνον: ΥνΊαΙιΙηβ 9698.
Η
ενός Καταοτήματος είναι
έκείνη ποΰ θά προσελκΰσυ
πελάτας καί θά κατοΜΤτήλστι
την παραμονήν αυτών ευ¬
χάριστον καί αναπαντικήν.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΣΧΕΔ1Λ
γνώμας καί πρσθπολογν
σμούς διά την διακόσμησιν
καί έλαιοχρωματισμον των
Καταστηιιατων σας* απ5 το
202 ΕΑ8Τ 23ΒΟ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν.
V.
ΤΕΙ~ ΑίΟΟΝθυΐΝ 8106—8107
Τό μεγαλειτέρον καί τελειό·
τερον Ελληνικόν 8ΤΓΠ)ΙΟ έν
Άμερικϋ, οιευθυνομενον άπό
ειδικόν καλλιτέχνην καί άπα-
σχολοΰν πεπειραμένους κοσμη-
ματογράφους, χαλλιτέχνας χαί
έλαιοχρωματιο-ας.
ΑΙ μέχρι τοϋδε έκτίλεσθεϊ-
σαι εργασίαι ϊχουν κατατάξη
τό ΓΕΧ.ΙΧ 8ΤΧΠ)ΙΟ (Τμήμα
τοΰ Οίκον Μ. Γβΐίχ αη(1 Οο.
Ιηα) μεταξύ των μεγαλειτέ-
ραχν Άμερικανικών.
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΓΙ
*ΤεΑ ΠΟΑ ΔΒ ΚΟΚ
1ΜΚ—όρημα «Μνμον, γαφγαλ».
«πκον καί οιοαχτΜΜ&τεηνν.
Τιμαται.....Μ........ΙΑ.Τ5
Γράψατε ι
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΐϋ)
140 ν.
81.,
ΥοΛ
ΟΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ
ΑΜΕΡΙΚΗ
ΣΠΦΡ0Ν1ΖΕΙΒΤΟ ΛΗΣΤΑΣ
Ό Γεώργιος Δημητριάδης τιμωρει τθ)ς είββολεΐς
«ίς τί» μέρος τού μι τό Ιδιόν των περίστροφον.
4' β άναγινώσκομεν «ΐς τα;
ψιμΐίζ τού Σικάγου ίνα; "Ελ*
^ ό *. Γεώργιος Δημητριάσης,
3««ν εν» ωραίον μάθημα είς δύο
/ί,ϊίίί, «' όποίοι θά τό ένθυςιών-
.» ίι* πολλά εττ).
Ό χ. Δημητριάδης είνε ϊίιοχτή-
η]{ ·νδς έμπορικοΰ καταστήματος
,;. χον αριθ. 332 τής οδοί Ηα1·
ιΚά. Κατά την 21ην Ίανουαρίου
'μρίίχιτ» μόνο; εις το κατάστημά
^, ότε ίυβ άνθρωποι εισήλθον «ΐς
ό(0 προσποιούμενοι δτι ήθελβν νά
'ιγορβϊθϊν κάτι. Ό "Ελλην άνύπο-
-·5; τοΰς έϊέχθη, άλλ' ούτοι τόν
ΐν νά ΰψώσ— τάς χείρας, β-
,,..; παρατεταμενα τα περίττρο-
5ί των, Ό Έλλην όμως ίδειξεν
Ίτοΐς τόν γρόνθον τού άντί
< "'ΥΙ τ*? Ζ«'?*?· Τότβ ούτοι νά τόν κτυπούν είς την ό βΐς μ* τό περίστροφον κα! ό αλλος μέ την λαίίδα ενός οπλου. Ό Δημητριάδης ομως κατώρθω- σε^ νά άρπάση τί) περίστροφον τοΰ ενός καί νά σηκωθή είς τα γόνα- τά τού καί νά αρχίση νά τοΰς πυρο- 6ολή. Οί λησταί έτράπησαν είς φυ¬ γήν δεχόμενοι «* των όπισθεν χά- λαζαν σφαιρών. Ό είς εδέχθη πι· ρί τάς τέσσαρας είς τα νώτα, αλλά κατώρθωσε νά διαφύγη, ένω ό <ϊλ- λος, δεχθείς την σφαίραν είς την κνήμην τού ηναγκάσθη νά σταματή¬ ση. Ό Δημήτρ ιάδης εξηκολουθεί νά πυροδολή, αλλ' αίφνης εφάνη αστυνομικάς, ό οποίος συνέλαβε τόν ληστήν. Ό έν λόγω ληστής δνο- : μαζεται Χάρολντ Ντόνοχυ, είναι ' 25 έτών καί κατοικβί είς τόν αριθ. ί 455 ΕαΒί 39ιη 8ι. Ούτος έδήλω- ! σε την ταύτότητα τοΰ άλλου συν- I τρόφου τού, ό οποίος είν« χ,άποιος Ι ΕβίΙ Βοηβΐΐν ονόματι. ΙΙΟΜ Έ 38 Τ—ΒΙΙΟΟΚ Ι^ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΙ &ΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΝ ΤΗΣ "ΛΡΠΑΓΗΣ ΤΗΣ Ι! Γ. Ηά μάς παρουσιάση την Κυριακήν τό Εκπαιδευ¬ τήριον «ΛΙανουήλ 'Εχτακτοι κατεβλήθησαν εφέτος Λειαι υπό τοΰ 'Εκπαιδευτη- I ανουήλ Χ^υσολωράς, τό δ- .Απαιδεύϊΐ περί τα 60 Έλλη» χ, δπως παρουσιάση κάτι τι 'τιχόν καί ωραίον το εσπέρας .οτίχοΰς Κυριακής, 2ας Φε- ου. είς τό Κΐη^Ή Ηϊ£ηναν ιπηΐΐγ Ηαΐΐ, ενα μπλόκον άπό τόν σταθμόν Κίη^'β >ναν τής Γραμμής ΒΓΪ£ηίοη
Το κεντρικόν μέρος τοϋ κβλλι-
ΰ προγράμματος θά είνε ή
ς επί σκηνής τοΰ τριπρά-
ΐτοΐι μουσικοδραματικοΰ ϊργου «Ή
«Άρτίγή τής Περσιφόνης υπό τοΰ
Πλούτωνος» τοΰ κ. Ν. Βαδούδη.
Ό ϊιαπρίπής ζωγράφος α. Δη¬
μήτριος Πουλιανδς, ό τυχών τοΰ
ϊρυτιίου τής ζωγραφικής υπό τής
χα2ημίας Ϊα1ί«.η των Παρισίων
«{ίιαγωνισμόν όλων των καλλιτε-
"■-"ν «χολών των Πατρισίων, έμ-
:ς άχο την ανάγνωσιν τοΰ
έφίλοτε'γνητί την σκηνήν τής
ν>ΐίας Λίμνης μβ τόν "Αϊην
ΠΤΠΧΗ ΥΓΕΙΑ - ΕΞΑΣΘΕ-
ΝΗΣΙΣ
"Οτβ» το άκανόνιστον τοϋ βίον ^
«π«ο~ισ»ίή έξάντλη<τις τής δλτνώ- ΐ)ς σας έΐτΐιδο$ επί τής νγείας σας, δί βιος καΙΗ<ττατ«ι δικπνχής, πα- ρΕ ΝΌΥΓΚΑ-ΤΟΝ δι' Ολίγας μό- Ρ1" ηιιέρας καί ππνατηοτνΐατρ την 'ί'τίίββιν ποΰ ΘΑ έχη*. Ή ίζοχος 'τυβκεΐ'ή έκχαθαρίζε'ΐ τό θώμα ; συαο>ρεΐΗλε'νας δ)>/.ηττ>ρΐΛ')ΐδϊΐς
καταήάλλει την βκσκοιλαόττη-
»ώνη. καί δυν<ϊμω·νει τα δργανα ΐην δι'τναμιν καί 6ελτιώνει ταχέ- τήν ίΐγτίαν. Τ» ΝΟΥΙ'ΚΑ-ΤΟΝ οάς οί*ει *αλ- δρεξιν, έπιΛοηθρϊ την πέιψιν, πολύ έρΐίθρον κου. ΰγιές αΐμβ, •ταλάοοει άΐτό τα άίρια τοϋ οτο- { των έντοσθίων, άπλ τοΐ>;
ς των νκρρών καί τής κν-
πίΐρομοίων παθήβΐατν. 'Ε-
φέρει άναπαυτιχόν δπνον
_γεϊ ΰγνείς σάρκιας διά τα
τα σαχματα. Λύνασθΐ νά προ-
ήτβ τό ΝΟΥΙΤίΑ-ΤΟΝ όπσυ-
ΐί .τωλοΰνται φάρμακα. Εάν ό
Μΐιός σας δέν τό ίχχ,
τον νά σφ* το προ
τ6ν φαρμ.ακέ|υη>ρον τού.
(Ά'η'.
"V·
70)
ΡΚΟΡ. Ρ "ΑΝΑΟΑΚΙδ
Δυτιλωιιατσΰχος
Χτιροττιρόίίτωρ.,
καί έφευρέτης
τοΰ .«Γ-
λου πρός επα¬
ναφοράν των
μαλλιών καί θε¬
ραπείαν τής
πτα'χτεα>ς αυτών.
Γρά·ψατε διά τό
--ν«/τ μου. Άοτοστέλλεται δωρί-
/■ βραι Γραφείον: 19—12 π. μ-,
ΙίΓΤ' μ. μ., 10—12 τάς Κυριακάς.
Α^β ν. 5511» δί., Νβνν ΥογΙι αΐ7
εο1η~τ>ιΐβ 5858.
είς τό βάθος, υπεράνω τοΰ όποίου
εξέρχονται φλόγες, καί έν μέσφ ό-
ρέων τα όποία δίδουν μίαν είκόνα
τοΰ άτβρμονος άχανοΰς τοϋ αγνώ¬
στου κόσμον. Ώς μοντέρνος καλλι-
τέχνης ό κ. Πουλιανός ενασμβνί·.
ζεται είς τα πρωτέτι«Εα, τα εξω
τής συνηθισμένης καί κοινής τέ-
χνη;. Τό β'ργο^ν ο'Η Άρπαγή τής
Πβρσεφόνης» εχει τάς ιτρωτοτυπίας
τού, τάς μοντερνιστικάς, κ' β'ϊώ «ύ-
ρί<τκεται τ6 μυστικόν ίιατί έίαπάνη- σε καί νρόνον καί φώσφορον ό κ. Ιΐουλΐανος διά νά ζωγίαφήστ} την σκηνήν τής πρώτης τραξΐως, κατά την οποίαν ό Έρμής παραίίϊει τόν μπουτλέγκερ, τον ίιϊάσκαλον τής ποτοαπαγορεύσ·εως. τόν καρχαρίαν τού Γουώλλ Στρήτ, τόν πολλάκις νυμφβιιθίντα καί τοΰς λοιποΰς κα- τεργαρέους είς τέν Χάρωνα δπως τοί»ς μεταφέρτ] είς το Βασίλειον τοΰ Άδο«, έκεί δπου προσπαθεί νά ε5ργ) δ Πλοότων τ6 ταίρί τού. Ό γνωστος ϊιά την ίεροπρεπή τοο σύνθεσιν, άπαλήν καϊ έςρψωτι- κήν, μουσικδς μας κ. Ν. Ροκμπά- νης £χει συνθέσει τόν 3>χνον πρός
την Δημήτρ αν, ό'όποϊος'άναμίλπβται
είς την ί«υτέραν πράξιν υπό των
νομφών καϊ χαρίτων, αί οποίαι πε-
ριστοιγίζουν την Περσεφδνην προ-
τοΰ εμφανισθή ό Πλούτον και δια¬
κόψη τόν έορτασμόν τής άνοίξιως
μέ τοί»; λδγοος το»:
Άς σταματησει ή άνοιξις
τό θέρος πειά άς παύση
Τα φύλλα άπ' τα ϊένδρα των
άς πέβουν ίνα-Ινα
και άς τα σέρνη δ βρ
χλωμά και ξηραμένα.
Γιατ' ήλθε τδ φθινόπωρον
τ)ά φθά^η κι' ό χειμώνας
Ό διακετιριμένος τενδρος Άρ6α-
νιτάκης θά τραγουδή—) τό τραγούϊι
τού βοσκοΰ, δ έπίσης γλυκυς βαρύ-
τονος Δημητρακόποολος θά τρατγο>·
ίήση τδ τρβγοΰδι τοΰ «Βαρκάρη τοΰ
Άχεροντα», τοΰ Χάρωνος.
Πλήν τής συμμετοχής των είς
τό έργον οί εν λόγψ καλλιτένναι
θά τραγουϊήσουν ϊύο νέα τραγθνΐια
τοΰ Ροομπάνη, δ δέ κ. Νίκολς θά
χορ·εικτΐ() άρχαίους κλασσικοίις γο-
ρούς. Τό πρδγραμμα θά τελειώση
με την διαδραμάτισιν των «ϊόο Ση-
μαιών» (ποιησις Βαβούϊη, μουσική
Ροϋμπάνη).
Σε κάθε των φτερούγισμα
ή ϊόξα των προδάλλει,
ή μιά την βρήκε στά Ψαρά
στδ Μπώνκερ Χίλλ ή άλλη.
θά είνε μιά άπό τάς τλέον απο-
λαυστικάς έσπερίίας έξ δσων δ
σέ ποτε τό εκπαιδευτήριον τούτο.
Ι. Π. ΒΕΡΓΩΤΗ
Η Αγάπη
ΠΡΠΤΟΤΥΠΟΣ ΗΘΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΥΘΙΣΤΟΡΙΑ
ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΕΠΟΧΗΣ
την αγάπην;....
υατυ,/ης;....
ι τό βιβλίον αΊ>τδ κ*1 θ' άλλάξη ή
ΚΑΛΟΤΥΠΩΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΕΚΛΕΚΤΟΥ ΧΑΡΤΟΥ
Χελίδες 2ΟΚ__Τιμάται $1.»Ο
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
τ»Ε*τ «βΤΜ ·Τ..
ΥΟΚΚ. Μ.
V.
ΒΡΙϋΟΕΡΟΡΤ, ΟΟΝΝ.
, Ο. Ο-
ΑΙ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΓΕΝΕΑΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΡΑΜΜΗΝ ΤΟΥ ΚΑΘΗΚ0ΝΤ0Σ
'Αγων£ζοντ*ι πρός δκχφύλαξιν των ώραίων ίδανικών τοΰ Έλληνι«ηι.ου. —
"Ελ*βον την ήγ*βί»ν είς την Ιδρυσιν Ιδιόκτητον Κοινοτικοΰ κτιρίου.
Ό
Ούδίμία αλλη ίστορία
δύναται νά άριθμήση τόσας φοϊτει-
νάς πράξεις άφοσιώσεως πρός τα
θεΐα καί άκραιφνοϋς πατριωτι-
σμοϋ, δσας άναφέρει διά την Έλ-
ληνίδα μητέρα καί θΰζυγον ή πε-
ρίλαμπ,ρος ίστορία τοΰ "Βθνσυς
μας, ή δποία παοελαύνουσα διά μέ-
σου τώναΐώνων, αποτελεί ιτχοτοοό-
λον αίγλην δόξης καί μεγαλείου.
Οί συνεχείς έξωτεοικοί άγώνες
καθώς καί οί έσώτερικοι κίνδυνον
οί έπαπι,ιλήσαντες έν τή ροη τα>ν έ¬
τών αυτήν ταύτην την υπόστασιν
τοΰ 'Ελληνικοΰ "Έθνσυς καί τής
Έλλήνων τής ~ε"ί«ς Γενεάς «αρέ«τη«»
δά «Έβμβ, ή ΤΌυρκοπουλα».
τί» βυγκινητικον
λην την διάρκειαν της παραστάσε-
ως ή αίθουσα έσείετο κυριολεκτι¬
κώς άπό τό ραγδαία χειροκ.ροτή-
ματα.
Μετά τό τέλος τής παβαστάσεω;
ό εΐσηγητής κ. Θεοοωριοης παρον-
σίασε την δίδα Ζαφειρίου ή όποία
έτρογθ'ύδηισε πατριωτικόν άσμα,
καθώς καί την δίδα Καπεάκου, ή
όποία έτραγούδησε τόν «Τρελλόν
Καιδαλλιέρον» αμφότεραι καταχει-
ροκ,ροτηθϊΐσαι, κατόπιν ώμίλη,σεν
ή δις ΡΓιρήνη Ξανθοπούλου, πρόε-
δρος τοΰ Σύλλογον, εύχαριστήσασα
τό πλήθος διά τήιν προθνμΐαν καί
Έξαιρετικώς ωραίαν καί μεγά¬
λην επιτυχίαν εσημείωσεν κατά την
προπαρελθούσαν Κυριακήν ό Σύν-
δεσμος παρουισιά.ζων επί σκηνη;
τό οράμα «Έσμέ ή Τουρκοποΰλα»
έν τη εύρυχώρω καί μεγαλοπρεπεΐ
αϊθσύση τοϋ * 8Τ. ΟΕΟΚΘΕ
ΗΑΙΧι. Λίαν ενωρίς ή μετά μεγά-
λης φιλοκαλΐας διακεκοσμημένη
μεγάλη αίθουσα είχεν ΰπερ^ηιρω-
θγ) υπό φιλομούσων όμογενόϊν τής
παροι·κίας καί των περιχώρων.
Ή Εναρξις της έφαρμογής τοΰ
προγ.ράιμματος εγένετο διά μακράς
όμιλίας τοϋ είσηγητσΰ καί καλοΰ
'Ιεροψαλτου τής Κοινότητος μας
κ. Θεοδ. Θΐοδωρίδου, έξηγησαν-
τος; τό πράγραμμα τής χοροεσπε-
ρίδος και την σημασίαν της τνα,οα-
στάσεως τοϋ δράματος «'Εσμέ ή
Τουρκοποΰλα» καί καταχειροκρο-
τηθέντος.
'() Έρασιτεχντκός "Ομιλος τοΰ
Συνδέσμου των Δεσποινίδων «Αί
Μυροφόροι» άποτελείται έκ των
Δίδον Είοήνης ΞανθΌπούλου, πρό¬
εδρον, ΊΙλέκτρας Κ. Κωτεάκσυ,
άντιπροέδρου, Μαγδαληνής Ζοχρει-
ρίου, γραμματέως, Βασιλ. Α. Άγ-
νελοπονλου, ταμίου, καί συιχδού-
λων, Αίκατερίνης Α. Άγγελοπού-
λου, Ελένης Σαραντοποΰλου, 'Ελ.
Γ. Καστάνη, Λιλίκας Ξανθοπού-
?ον, Διοντίσίας Δρίοα, Άφροδίτη:
Γιαννονράκου, καί Αικατερίνης
Ρουσσάκη.
Ή ?πιτυχί« τοΰ έργον ήτο ·9ρι-
αμ6?ντική, είς την πρώτην πράξιν
τοΰ δ(κίματος και είς την εμφάνι¬
σιν τής φουστανέλλας καί καθ* δ-
της. Τούς λόγους τής πρόεδρον ε¬
κάλυψαν καταγώδη χειροκροτήμ.α-
τα. Κατόπιν έλαβε τόν λόγον ό α15.
Ί. Ξανθόπουλος καί άνέπτνξε τον
σκοπόν τήό- συστάσεο>ς τον Σωμα¬
τείον των ΈλληνΙοων Δεσποινίδιον,
των μελλονσών μητέρων τής >δεν-
τέρας γενεόις τής φν,'λής μας έν
Άμερική. Ετόνισε τα καθήκοντα,
τα όποία εχονστν οί γονεΐς αυΈών
καί έν γένει δλοι οί ένδιαφερόμε-
νοι διά τό μέλλον τοϋ Έλληντσμοΰ
έν τή φιλοξένφ ταντχ) χώρα, τη
νεωτέρα μας πατρίδι, άπέ^αντι
'Βκκλησίας ημών, δέν συνέτειναν! υποστήριξιν τοΰ Συνδέσμου, έκ μέ-
η είς τό νά έξυψώσουν τό θιρησκευ- ρον- αυτής ^χ των συνάδελφον
τικόν καί εθνικόν α"σ8·ημα των Έλ- '
ληνίδων μας, αΐτινες κατώρ·θωσαν
νά συγκρατήσονν μέχρις σήμερον
δχι μόνον τό θρησκευτικόν καί Ε¬
θνικόν αΐσιτημα ζωηρόν καί άκμαΐ-
ον, άλλά καί νά διατΓ|θήσουν τόν
πολιτισιιόν επί τοΰ όποίου προση-
νατολΐσθη καί προσανατολΐζετσα
άπασα ή οΐκουμένη.
Καί ή πΕρίλαμπρος ίστορία συ-
νεχίζεται έν Άμρρικη. Ό πρό διε-
τίας νπό τοΰ έφημεοίου τής παροΐτ-
κίας μας Αίδ. Ι. Ξανθοποΰλου Σΰν-
δεσμος των έν ΒΚΙΓ>ΟΕΡΟΚΤ,
00 ΝΝ. δεσποινίδίον «Αί Μυροφό-
ροι» είναι σχετική έπχ>ποιΐα τής;
Φιλικής 'ΕταιρεΙας ή όποΐα μάς
έκληιροοότησε την ελευθερίαν.
Διότι εάν ή Φιλική Έταιρεία έ-
παλαισίν εναντίον ένδεδειγμενου
εχθρόν, ό Σύνδέσμος οδτος των
«Μυροφόρων» ?χει νά παλαίση καί
παλαίει εναντίον πλείσεΤων δσων
κεκρυμμένων τοιούτων έν τη φιλο-
ξένφ ταύττ| χώρα, εναντίον των
έχθρών έκβίνων οΐτινες, κρυπτόμε-
νοι όπισθεν πολλών έργάζονται καί
μέ έμφανεϊς τοιοιτους διά την μεί¬
ωσιν τοΰ Εθνικον καί Θρησκευτι-
κοϋ ήμά>ν αί^βήματος άπό τό ο¬
ποίον έξαρτάται ή περαιτέρω έν τη
ξένη θοησκευτική καί έθΛΊκή ημών
υπόστασις.
£ν γένει είς δλονς τούς "Ελληνας
τοΰ Μπρίτζπορτ οί όποϊοι όμο-
θνμως νποστηρίζονν τό έργον τοΰ
Σωματείον.
Ή παροικία στερεΐται εΰπρε-
ποΰς ναοΰ. Δώσατε δλαι καί δλοι
τό σύνθημαι έμπρος! Ένω&ήτε δλοι
όμον μέ τόν κρίκον τής αγάπης καί
άδελφικίίς συνειργασΐας νπό την ή-
γεσίαν των μεγάλον μας Σοματεί-
ων καί δέν θά βραδύνη ή ήμέρα,
καθ1 ήν θά άτενίσητε Ιδιόκτητον
Εκκλησίαν καί Σχολείον. Μή δει-
λιάζετε! Έμπρός. ν
ΡΕΑ800Υ, ΜΑ55.
τον Σωματείον τούτον άγωντΑ.»μρ-
νου νπέρ των βωμόν καί έστιών,
Κοινωνική κίνησις έν τ%
παροικίοι.
Ό έν τή γειτονικη πδλει Μαη-
οΐιββτβτ ϊιαμένων φιλοχρόοδος νέ-
ος κ. Σωτήριος Τσουτσιάνης, έκ
Στεμνίτσης τής Γορτυνίας κατα-
νόαβνος, «τέλεσε τοΰς γάμους τ&^
μ«τά τής έν νατβτΐονη ϊιαμενού-
σης καλλιμόρφου καί διά πολλών
προτερημάτων κεκοσμημένης Δίδος1
Γαροφαλλίάς Καραζαφέρη, έκ Μ«-
γαλοπέλεως καταγομένης. Τοΰς
νυμφικους στεφάνους αντήλλαξεν ό
ό εκ Οΐουοββτβτ κ. θεοδ. Κόκο-
τας. Μετά την τίλβσιν τού μυστη-
• ίου επηκολούθησε μεγαλοπρεπέ-
περ είναι σημείον^ λίαν παρήγορον^ ^τον'σνΙΓποσΤον'Γείς τό'^οίον"πα-
διά την μέλλουσαν σταδιοδρομίαν
τη:; φνλής μας, τής οποίας τόν οί¬
ον εχομεν δλοι άνεξαιρέτως ιερόν
καθήκον όπως τοαρατείνομεν καί
διαιωνίίταιμεν. Επήνεσε καί ένεθάρ
ρυνε τής 'Ελλττνοποΰλές μας νά έ-
ξακοΑοντ>ήθΌυν τόν Ιερόν καί -
θνσπρεπη άγωνά των, όέΰαιαι οΰ-
σαι, δτι θέλόνσι τνχη τής υποστη¬
ρίξεως δλης τη ς παροικίας, τασσό-
μενος πάντοτε καί ό ΐδιος παρά τό
πλευρόν των.
Τό τέλος τοΰ λόγον διεδέχθησαν
παταγώδη χειροκροτήματα.
Τό τέλει όν καί καλλιτεχνικόν
πρόγραμμα Ίής χοροεσπερίδος, μέ
τόν ■θίασον τοΰ Στάμφορντ νπό την
διεΰθννσιν τοΰ ρέκτον κ. Καρούκα,
ό χορός παρετάθη μεχρι πρωΐας.
*Έν εύγε δφείλεται είς την κ. Π α-
ρασκευήν Ποΐλου, ή όποία έδί^α-
ξε τάς δεσποινίδος τό δραμα, κα¬
θώς καί είς τόν κ. Θεοδωρίδην
διά τό καλλιτεχνικόν μέρος.
Μέγα εΰγε οφείλεται προ^ παν-
ρΊκάθησαν άπαντες οί προσκεκλη-
μένοι. Μετά τό γεΰμα έπηκολούθη-
σι διασκέδασις* διαρκνέσασα μέχρι
των πρωίνών ώρών, ότε πάντες α¬
νεχώρησαν, εύχηθέντες είς τους ν«-
ονυμφους βίον ανθόσπαρτον καί μα-
θάλ
Ό έν Νβν Β-ϋαΙη, Οοηη., δι-
αμένων γνωστος έν τω έμπορικφ
κόσμφ κ. Ιωάννης Μαρκόπουλος,
άντήλλαξβ δακτύλιον άρρ*6ώνος
μ«τά τής· δνίδος Ούρανία-ς Μοικττά-
κη, αδελφής των έν τη δαΐβτα,
Μ&88., καλώς έγκατεστημένων ά-
δελφών Μουστάκη.
Την παρελθούσαν Κυριακήν δ έν
νοΙ)ιΐΓη. ΜαβΒ., διαμενων κ. Α¬
θαν. Μπαομπας, άνεδεξατο έκ τής
ίεράς κολυμδήθρας τό τέκνον τοΰ
ένταΰθα κ. ,Ιωαννου Δουρδουνά, ο¬
νομάσας αύτό Βασίλειον. Τό μυστή¬
ριον επηκολούθησε πλουσία τραπέ¬
ζα, είς την οποίαν παρεκάθησαν
πάντες οί προσκεκλημένοι, οΐτινες
καί διεσκέδασαν κατόπιν μέχρι των
πρωϊνών ώρών.
τος είς τα δτΐ!«ο μεγάλα μας Σωμα-| Ή σύζυγος τοΰ κ. Σταύρου Κθϋ-
τεία ΑΧΕΡΑ καί ΓΚΑΠΑ καί τσοΰ έ'τεκεν α'κτίως θ^άτριον.
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
ΑΡΓΥΡ ΧΟΊΑΣ ΧΡΥΣ^ΧΟ'ΓΑΣ
ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΉΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΠΡΠΟΥ ΠΑΠΑΓΕΟΡΠΟΥ ΣΙΑΣ
ΑΡΓΥΡΟΧΟΙΑΣ—ΧΡΥΣΟΧΟΊΑΣ: Δακτυλίδια, βραχιό-
λια, ωρολόγια, άρραβώνες, δλα τα ειδή κοσμημάτων, Σερ-
βίτσια.
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ: Πολνέλαιοι, μανουάλια, έξα-
πτέρυγα, εναγγέλια, άρτοφόρια, ίερά δισκοπότηρα, καν-
δήλια, λάβαρα άναστάσεως, έπιτάφιοι.
ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ μέ άγιογράφον άπό τό
"Αγιον "Ορος.
ΣΤΕΦΑΝΑ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ: -Ολα τα σέτς, μπομπονιέ-
ρες, μαρτυριάτικα, δίσκοι, βεργέτες, λαμπάδες.
ΥΛΙΚΑ ήγγνημένα, ΤΙΜΑΙ συγκαταβατικάς ΕΡΓΑΣΙΑ καλ-
λιτεχνικωτάτη. Μεγάλος είκονογραφημένος ΤΙΜΟΚΑΤΑ-
ΛΟΓΟΣ άποστέλλεται δωρεάν. Ίδιαίτεραι συμφωνίαι διά
παραγγελίας ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ.
Γρά|«τε άμεσος διά νά έ'χετε τάς παραγγελίας σας τό ΠΑΣΧΑ.
ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ ΟΟ.
618 - 8ΤΗ ΑΥΕΝυΕ ΝβαΓ 40ΐ_ 3τ. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΤΕΙ.. Ι,ΑΟΚΑννΑΝΝΑ 6399
Ο ΕΝ
ΜΑ55. ΦΙΛΕΚΠΑΙΑΕΥΤΙΚΟΙΣΥΑΑ.
ΦΙΛΙΑΤ11Ν, ΗΠΕΙΡΟΥ, 1ΠΡΟΟΔΟΣ"
Ό «ν Ούασιγκτώνι αϊδ. κ. Βα¬
σίλειος; Παπανίκας άτευ-θύνει πρός
τό συμβούλιον τοΰ ανωτέρω ΣΑλό-
γοι» μέσω τοΰ «ΈΦνικοΰ Κήρυκος»
τα άχόλουτία:
Ή έξ βΰγενιχ,ών και πατριωτι-
κών αίσθημάτων πηγάσασα πεφω-
τισμένη εμπνευσις τής έπ' εσχάτων
ιδρύσεως αύτόθι τοΰ κοινωφελούς ί
Σωματείον «ή Πρόοδος» είναι ά-
ξία παντός έπαίνου.
"Οθεν διά μέσου τοϋ «Έθνικοΰ
Κήρυκος» ίκφράζων υμίν έγκάρ-
δια· .συγχαρητήρια, διαδεβαιώ υ¬
μάς Οτι βά έ'χετε με πάντοτε πρό-
θυμον συναντιληπτορα πρός ει>όδοσιν
καί προκοπήν τού Συλλόγου τούτου.
Πρός τούτοις ποιοΰμαι θερμήν έκ¬
κλησιν πρός τα πατριωτικά αίσθη-
ματα των τε αύτόθι και άπανταχοΰ
τής φιλοξένου ταύτης χώρας δια¬
μενόντων πεφιλημένων σ^πατριω-
τών μοί» όπως μετά τής διακρινοό-
σης αύιτούς απαραμίλλου φιλοπα-
τριας,, έκθύμως υποστήρίξωσι τό
Σωμΐηείον τουτο, έξ οί ανυπερθέ¬
πολλά τ' άγα·θά μελλοντικώς
θά προέλθωσιν.
Ή πτωχή καί άγονος είς παρα¬
γωγήν ημετέρα προσφιλής πατρίς
Ηπειρος, πλήν ομως πλοι>σιωτά·
τη είς άνάδειξιν μεγατΐμων Έθνι-
κών Εύεργετών είς τα ξινητειιμένα
παιδία της είχε καί ίχει τάς 6λέ-
ψεις αυτής έστραμμένας, καί είς
την συναϊίλφωσιν καί σύμπραξιν
αυτών μετά πεποιθήσεως; 6ασίζ«!
την πρόοδον καί ευημερίαν αυτής.
"Εχομεν τοΰς προγόνους ημών ώς
άξιοθαύμαστα καί άζιομίμητα ύπο-
δείγματα φιλοπατρίας καί αύτοΰυ-
σίας, δϊΰτε έξ υπερτάτης πατριω-
τικής ίτκερηφανείας ακολουθήσω¬
μεν μετά πίστεως καί θάρρους την
γραμμήν έκείνων καί αφίσωμεν τα
θϊάρεστα «ν τΤ) πατρίδι εργα ημών,
είς μνήμην ημών αληστον καί ώς
τεκμήρια άναλλοιώτου στοργή;
πρός την δεινοπαθή ημών πατριδα.
Μετά πολλής άγάπης
Πάντοτε πρόθυμος καί άγαπητός
Ιερεύς ΒΑΣΙΛ. ΠΑΠΑΝΙΚΑΣ
ΕΚ ΌθνΕΤΛ, Ν. Η.
Ή Κοινκανική κίνηαις τής «αροικίας.— 'Κορταί,
α—««δάβιις, έγκ'ατχσταβαις άξ&ωμ"ατούχ>ων Σιο
τείων, κλπ.
Τό προ έτους Ιρ»§ϊ-> τμήμα τής
Άχεπας ΡθΓΪβΐηοπτΙι καί ϋονβτ
έχωρίσθη κατ' αύτάς είς δύο τμή¬
ματι, κατόπιν όμοφώνου αποφάσε¬
ως των μελών. Τό μέν έν ΡθΓτβ-
Γηοαΐΐι διατηρεϊ τό δνομα «Παρ-
θενών» ΰπ' αριθ. 215, τό δέ εν
ϋονβτ βλα6« τό δνομα «ίθησείον»
καί αριθ. 248. Γενομένων αρχαι¬
ρεσιών τοϋ ενταύθα τμήματος «βην
σείθϋ» εξελέγησαν οί εξής: Ό καθ-
ηγητής τοΰ γειτονικοΰ πανεπιστη¬
μίου Β-ηΓ-ηαΐη, Ν. Η., κ. Νικόλαος
Κολοδός, πρόεδρος, δ κ. Εύάγγβλος
Τζιανέτος, άντιπρόβδ'ρος, ό κ. Γε¬
ώργιος Κωστόπουλος. γραμματεύς,
Η χ. Ιωάννης Λαμπροπους, ταμίας,
καί μέλη τοΰ Δ. Συμβουλιον μέ ϊι-
άφορα άξιώματα ό κ. Αθαν. Κω-
σταράκης, Ιωάν. Άνδριανόπουλος,
Κυριόαος Κατσιλιερης, Γεώργ. Κο-
κότας καί Κωνστ. Μετεδέλης. Ε¬
πί τοΰ παρόντος τό τμήμα εχει άνω
των τριάκοντα μελών καί πολίι συν¬
τόμως θά ϊιπλασιαο-θη ό άριθμός.
—^Τήν 5ην Ίανουαρίου εγένετο
ή μύησις τοΰ τμήματος των Υ. ίών
τοΰ Περικλέους ώς καί ή εγκαθ¬
ίδρυσις των άξιωματούχων τοΰ τμή-
μ,ατος είς την αίθουσαν τής Άχβ-
πας. Διά την μύησιν είχον έ'λθει
ΐπί τούτω δλα τα μέλη τοΰ έν
Γ-ιγηη, Μβ,Ββ., τμήματος των «Υί-
ών τοϋ Περικλέους» ώς καί οί
πρώην άνώτεροι άξιωματοΰχοι τοϋ
ίδίοο Συλλόγου τοΰ έν ΜαηοΙιββτβΓ,
Ν. Η., τμήματος. Μετά την μύησιν
ϊγιν«ν ή εγκαθίδρυσις των άξιωμα-
τούχων μέ έλε^έραν είσοδον είς
κάντας. Μετά την εγκατάστασιν
των άξιωματούχων ωμίλησεν Έλ-
ληνιστι ένθουσιασας δλου·ς ό πρόε-
ϊρος των «Υίών τοϋ Περικλέους»
τοΰ τμήματος τοΰ Ι;νηη, όστις «ίνβ
καί φοιτητής τοΰ κολλεγίου Βο-
ττώνης} κ. θεόδωρος Κυριός. Μϊτ'
αυτόν ωμίλησεν ό προεδρεύων τής
τελετής φοιτητής κ. Δημήτριος
Δημάκης, έκ Μ«.ησηββίβτ, Μαββ.
Κατόπιν ωμίλησαν διάφοροι αλλοι
όμογενείς φοιτηταί καί άξιωματοΰ¬
χοι διαφόρων τμημάτων τής "Οργα¬
νώσεως. Είς τό τέλος τής εορτής
εδόθη γεΰμα καί άναψυκττκά είς
πάντας έκ μέροος τοϋ τμήματος τής
Άχεπας. Οί άξιωματοΰχοι τοΰ τμή¬
ματος των «Υίών τοΰ Περικλέους»
είνε οί εξής;:
Βασίλειος Μαρκόπουλος, πρόε-
ίρ·ος· Παναγιώτης Δαϊρόπουλος,
άντιπρόίδρος· Παν. Λαμπρόπουλος,
ταμίας· Σίμων Μαρκόπουλος, γραμ
μ,ατεύς· Κωνστ. Άρδανίτης^, είδ.
γραμματεύς, καί σύμδουλοι μέ διά-
φορα άξιώματα οί κ. κ. Κωνστ.
Κωνσταντόπουλος, Χρήστοςι Κω-
σταράκης, Κωνστ. ΛαμπρόποΛος,
Πβνάγος Λεμπέσηης καί ΕύΘύμιος
Καλαμπάκας.
—Μέ μεγάλην έπισημότητα β-
ωρτάσθη την Ι2ην Ίανουαρίο^ ή
έορτή των θεοφανείων έν τή έκ-
κλησία μας, ή όποία είχεν κοσμη-θή
καταλλήλως μέ τά( έθνικά μας
χρώματα υπό τοΰ ίερέως καί διδα¬
σκάλου ήρών αίδβσ. Κωνστ. Χρυσ-
αν&οπούλου. "Άμα τή έκφωνήσει αύ-
τοΰ κατά την τελετήν «Καί > τό
πνεΰμα έν είδει περιστεράς» άφέθη
μία περ«χτε·ρά ήτις· ειτεταξε υπερά¬
νω των κεφαλών τοΰ έκκλησιασμα-
τος, παροοσιάσασα θεσπέσιον θέαμα.
—Κατά την αυτήν ημέραν έτε-
λέσθη ή βάπτισις τοΰ υίοΰ τοΰ κ.
Γεωργίου καί Αικατερίνης Παπα-
ϊοπούλου, διδασκαλίσσης τοδ( Κοι¬
νοτικοΰ μας σχολείου, τον οποίον
ανεδίξατο έκ τής ίεράς κολυμβή-
θρας ό έκ των μελών τοϋ Διοικ.
Συμβουλιον κ. Άναστάσιος Καρα-
λής, δώσας είς αυτόν τό ονομα Δη¬
μήτριος. Μετά τό μυστήριον, τό ο¬
ποίον ετέλεσεν ό ιερεύς; τΐ|ς Κοι¬
νότητος μας αίδεσ. Χρυσανθοπουλος
παρετέθη πλουσία τραπέζα υπό τοΰ
κ. καί τής Κάς Παπαδοπούλου είς
τό ξενοδοχείον τού κ. Ιωάννου Λαμ·
προπούλου, είς την οποίαν παρεκά-
θησαν πολλοί συγγενβίς καί^φίλοι
των εΰτυΎών γονέων κ.αί τοΰ ανα-
ϊόχοο.
—Εφέτος παρετηρήθη περισσο-
τέρα συγκέντρωσις μεταξύ των ό-
μογενών καί περισσότερ-αι διασκε-
δάσεις είς τάς διαφόρους εορτάς.
Πολλοί άποδίδ·ουν τουτο είς τόν
«νόμον τήςιξηρασίας)),άόλλοι δέ ·ίς
τό ότι «ή φτώχεια θέλει καλοπέ·
ραση» καί οί πειό πολλοί τό άποδί-
ίουν είς τόν ίερέα μας, είς τό πρό¬
σωπον τοΰ όποίου ή πολυπαθής παρ-
οικία μας εύρε τόν πνευματικόν της
πατέρα. Ή έκκλησία μας εκάστην
Κυριακήν είνε κατάμεστος κόσμου,
αναλόγως τοΰ πληθυομοΰ της, τα
δέ κηρύγματα τοΰ ίερέως μας είνε
πολΰ διδακτικά. Θά ήτο καλόν νά
εξακολουθών αί συγκέντρωσις με-
ταξύ μας ώς καί ή μετάβασις μας
είς την εκκλησίαν μας κάθε Κυ¬
ριακήν.
—Κοττά την Ιην Ιανουάριον η¬
μέραν τοΰ Άγίου Βατσιλεία», εώρ¬
τασε την επέτειον τοϋ όνόματός τού
δ εμπορος *. Βασίλίΐος Κωνσταντό¬
πουλος, όστις παρέτ)«σ< τράπεζαν είς τοΰς προσελθόντας φίλους καί συγγενεϊς. —Όμοίως ίώρτασε καί & υιός τοϋ χ. καί τής Κάς Γ«ωργίου Μαρ¬ κοπούλου, ονόματι Βασίλειος, όσττς είνε καί πρόεδρος τοΰ τμήματος των «Υίών τοΰ Περικλέους» καί έκ των καλλιτέρων μαθητών τής τά¬ ξεως τού·—4ης Γυμνασίου. —'Βπίσης έώρτασεν 4 χ. Βα»ί- λβιος Ντακοδάνος. —Ωσαύτως έώρτασεν ή βύζογος τοΰ ένταΰθα ΐμπορορρά—τού κ» Ιω. Τζήμα, ονόματι Βασιλτκή. —Την Κυριακήν, 12ην 1·ανα>·
αρίοο, βώρτασεν ό κ. βεοφάνης
Μπούρας, ό κ. Φώτιος Καρανικο-
λόπουλος καί ό κ. Φώτιος Σου%ά-
ρας.
—Όμοίως τίιν 12ην Ίανουαρίου
έώρτασβ την έπετ«ιτ>ν τοΰ δνόμβτός
τού ό κ. Ιωάννης Τζήμας $1 Γιαν-
νακούλΐΌΐς, είς την οικίαν τού ο·
ποίου εγΐΜί μεγάλη διασκέδασις.
—Έπίσης έώρτασεν δ κ» Ιωάν¬
νης Άγγελόπουλος μ«τά τής σν-
ζύγου τού Ίωάννας.
—'Επίσης έώρτασαν ο χ. Ιωάν¬
νης Σωτηρόπουλος καί ό κ. -Ιωάν¬
νης Βατίστας ώς καί ό κ. Ιωάννης
Λαμπρόπουλος. Είς την οικίαν τοΰ
τελευταίου διεξήχθη διασκέδασις είς
την οποίαν έλαβον μέρος πολλά μέ¬
λη τοΰ τμήματος των «Υίών τοΰ
Περικλέους», καθότι καί οί δύο υίοί
τοΰ κ. Λαμπροπούλου— Παναγιώ¬
της καί Κωνσταντίνος—είνε μέλη
τοΰ τμήματος τούτου.
—Την 19ην Ίανουαρίου εώρτα¬
σε την επέτειον τοϋ όνόματός τού
ό κ. Αντώνιος Τζιανέτος.
—Ωσαύτως έώρτα".ν δ γραμ¬
ματεύς τής Κοινότητος μας κ. Ά-
θανάσιος Κωσταράκης ώς καί δ κ.
ιχ
Αθαν. Μιλίτσης, μέλος τοο Λ,ιβ
Συμβουλιον.
—'Έτελίσθη έν τ^ έκκλησία
ετήσιον μνημόσυνον όπερ άναπσί
ως τής ψυχής τού Βασίλειον Πιε-
ρουτσάκου.
—Μάς επεσκέφθησαν 1% Ηβ^
νβΓΓΐΙΙΙ, Μαββ., οί καλοί βίλοι %.
κ. Ευάγγελος Κολοκούσης,^ *ρ6ε-
δρος τοΰ έκεϊ τμήμβτος τμήματος
τής Άχεπας, Παναγιώτης Λέλ-
λος καί Λάχπας.
—Όμοίως μάς έχ«σκ4φτ)η έκ
Ν&8Ι1Π8,, Ν. Η., ό κ. Άριοτείίης
Π ισιώτης.
Γεννήβεις
Ή κ. Άννα Βασ. Καραμιτούλθ)
ετεκεν αΐσίως τόν πρώτον βλαστόν
τής οίκΌγενείας της, ενα ώραίο ά-
γοράκι, πρός χαράν των γονεων καί
συγγενών αώτοΰ, ιδίως δβ των τοϋ
πατρός, καθόσον είναι τό πρώτο ά-
γοράκι τό οποίον ίχουν οί Άδελφοί
Καραμπούλα, καί ή χαρά των ώς
έκ τούτου είναι άπεριγραπτος.
Ό καλοκάγαθος πατήρ τοϋ νεο-
γεννήτου, κ. Βασ. Καραμπούλας, ό
πάντοτε εΰθυμος καί γελαστός. τώ-
ρα ίγινε εινθυμότερος· τοΰ βΰιχόμεθα
νά τοΰ ζήση.
Την επομένην τοΰ τοκβτοΰ προσβ-
κάλεσεν είς τόν νοσοκομείον τής
πόλεώς μας, βνθα «τεκεν ή κ. Κα-
ραμπούλα, τόν τοίς πάσιν αγαπητόν
καί σεμνοπρεπέστατον έφημέριον
τής παροικίας μας πρωθιβρέα αίδ.
Χρήστον Καδαλλιέρον, καί άπήγ-
γ«ιλε τάς κεκανονκηλένας ευχάς,
δεηθείς τοΰ Υψίστου δπως δωρί-
ζη είς τό νεογέννητον καί τοΰς γβ-
νείς υγείαν, μακροημέρευσιν καί ίδ-
δαιμονίαν.
Ή πρόεδρος τοΰ Φιλεκπαιδευτι-
κου Συλλόγου των Κυρίων τής πό¬
λεώς μας «ή Ελπίς», κ,υρία Πότα
Τωτ. Κριτσέλη, συνοδευομένη υπό
τής γραμματέως κ. Κόντως Ιω.
Βίνιου καί τής κ. Αικατερίνης Χρ.
Ι Γιαννακούρα, επεσκέφθησαν την μη-
τερα τοϋ νεογ«ννήτου είς τό νατοκο-
μείον σήμερον καί συν&χάρ-ησαν αυ¬
τήν, καί τή προσεφέρον ωραίαν άν-
θΛέσμην έκ μέρους τοϋ Συλλόγου
καί «ύχετήριον επιστολήν, ώς εξής:
«Ό Φιλεκπαιδεοτικός Σύλλογος
των Έλληνίδων Κυρίων «ή 'Ελ-
πίς» τής πόλεώς μας, τ-μ κυρίβ
"Αννη Βασ. Καραμπούλα, επί τη
αίσία άποκτησίΐ τέκνοο, εΰχετ^ι ί-
τη Μαθουσάλεια».
ΜΑΘΕΤΕ ΧΟΡΟΝ
Τα τελευταία βήματα χοροΰ, άπό
τής 10ης πρωϊνής ώς τα Μεσάνυ-
χτα. Άρχάριοι—Π ροχωρημένοι.
Μάθετε νά χορενητβ χαριτωμένα
κατά την σύγχρονον μέθοδον.
9 ΑΤΟΜΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ $5
ΒΚΟΑθννΑΥ ΟΑΝΟΕίΑΝΟ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
601η 5Τ. ΑΝϋ ΒΗθΑΟνΥΑΥ
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ
248 νν. 23ΒΟ 8ΤΗΕΕΤ.
ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Πιάνα, Ράδια, Φωνόγραφα, Δί¬
σκοι, Ρόλλοι, "Οργανα, Στέφανα,
καί πάν σχετικόν μέ την μουσικήν·
ΙΙωλοΰνται η άποστέλλονται Ο.
Ο. Ώ.
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡίΙΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
«ΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ. ΧΟΡΠΔΙΑ
Τηλέφωνον: ΥνΊαΙιΙηβ 9698.
Η
ενός Καταοτήματος είναι
έκείνη ποΰ θά προσελκΰσυ
πελάτας καί θά κατοΜΤτήλστι
την παραμονήν αυτών ευ¬
χάριστον καί αναπαντικήν.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΣΧΕΔ1Λ
γνώμας καί πρσθπολογν
σμούς διά την διακόσμησιν
καί έλαιοχρωματισμον των
Καταστηιιατων σας* απ5 το
202 ΕΑ8Τ 23ΒΟ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν.
V.
ΤΕΙ~ ΑίΟΟΝθυΐΝ 8106—8107
Τό μεγαλειτέρον καί τελειό·
τερον Ελληνικόν 8ΤΓΠ)ΙΟ έν
Άμερικϋ, οιευθυνομενον άπό
ειδικόν καλλιτέχνην καί άπα-
σχολοΰν πεπειραμένους κοσμη-
ματογράφους, χαλλιτέχνας χαί
έλαιοχρωματιο-ας.
ΑΙ μέχρι τοϋδε έκτίλεσθεϊ-
σαι εργασίαι ϊχουν κατατάξη
τό ΓΕΧ.ΙΧ 8ΤΧΠ)ΙΟ (Τμήμα
τοΰ Οίκον Μ. Γβΐίχ αη(1 Οο.
Ιηα) μεταξύ των μεγαλειτέ-
ραχν Άμερικανικών.
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΓΙ
*ΤεΑ ΠΟΑ ΔΒ ΚΟΚ
1ΜΚ—όρημα «Μνμον, γαφγαλ».
«πκον καί οιοαχτΜΜ&τεηνν.
Τιμαται.....Μ........ΙΑ.Τ5
Γράψατε ι
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΐϋ)
140 ν.
81.,
ΥοΛ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
—————————————————Μ———ιΗ«Μ»^>|—«β——·
ΑΗΔΕΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ
ΠΡΩΗΝ Άρμοστής Σμύρνης, κ. Ά· Στεργιάδης, έκαμε δη-
λώσεις και άποχαλύψεις πρός τόν έν Γαλλία ανταποκριτήν της
«Πατρίδος» των Αθηνών. Προσπαθεΐ νά δικαιολογήση την
θέσιν τού, νά άπα?Λαγχ} τής εναντίον τού κατακρανγής τοΰ 'Ελληνικοΰ
λαοΰ καί νά κλονίση τό κΰρος τοΰ κ. Βενιζέλου, ύπηρετων σχεδια των
ΐτικών καί μή. Κατά τόν κ. Στεργιά-
Ο
πολιτικών τού άντιπάλων, δημοκρατικαί και μή
δην, ή άνάληψις της έντολής διά την Μικράν Ασίαν υπήρξεν προϊόν
πολιτιοίής έπιπολαιότητος καί αύτοσχεδιαστικοΰ πνεύματος. Άλλ' άφ/
ής ημέρας ή έντολή αυτή άνελήφθη ό Βενιζέλος έ'πρεπε νά παραμεί¬
νη εις την εξουσίαν, διαλλασσόμενος πρός τούς πολιτικούς άντιπάλους
«)υ, διά νά έχη την αναγκαίαν ελευθερίαν ενεργείας, προκειμένον νά
δΰρη διέξοδον άπό τόν λαβΰρινθον, είς δν είχεν εισέλθη. Συνεχίσας την
άδιάλλακτον πολιτικήν τού, ή όποία ήγαγεν είς την έκλογικήν ήττον
τοΰ 1920, κατεδίκασε την Μικρασιατικήν υπόθεσιν. Οί διάδοχοί τού
ήσαν τίμιοι, άλλ' άνεπαρκεϊς. Άντικαταστήσαντες τόν Παρασκευό-
πουλον, ό'στις ήτο όργανον ενός πονηροΰ θορυβοποιοΰ (τοϋ Παγκά-
?.ου) διά τοϋ όκαταλλήλου Παπούλα, ήγαγον την εκστρατείαν είς
άποτυχίαν. Την άνικανότητα των δύο τούτων έπλήρωσεν ό άτνχής
Χατζανέστης. Π ώς άλλως νά &τιτύχη μία έκστρατεία, διεξαγομένη
υπο τάς χειροτέρας συνθήκας; Ό Κονδύλης καί οί καταψνγοντες μετ'
αύτοΰ είς Κων)πολιν Βενιζελικοί άξιωματικοί έξυπηρέτονν άκουσίως
των την Κεμαλικήν προπαγάνδαν. Ούτως, 'ένώ ήτο γνωστόν, ότι τό ίν
Αθήναις Κέντρον δέν ανταπεκρίνετο διπλωματικώς είς τό μέγεθος τοΰ
αγώνος, άπό την άλλην πλενραν εγένετο πάν ό, τι ήτο δυνατόν διά νά
αποβή ούτος δυσκολώτερος καί νά απολήξη είς καταστροφήν. Ό Έλ-
ληνικός λαός ανέλαβε νά φέρη εί; πέρας έγχείρημα ανώτερον τής άν-
τοχής τού».
'Η συζήτησις περί τής Μικρασιατικήν καταστροφή; άπύ των στη-
λών τού" Τύπον, συνεχιζομένη άπό μακςνοτάτον χρόνον, ελατοε μορφήν
άηδίας. Ό κ. Στεργιάδης προσθέτει νέας σελίδας είς την αηδίαν, άπο-
πειρώμενος νά μειώση το κάλλος τής εικόνος τοΰ Βενιζελικοΰ μεγα-
λουριγήματος έν Ίωνΐα, χωρίς νά κατορθώση νά απαλλαγή ό ΐδιος άπό
τάς ευθύνας, ώς ενας τώντυρίων συντελεστών τής φοβεράς καταστρο-
φής. Δέν νομίζομεν ότι ώφελείται 6 κ. Στεργιάδης, έπιζητών νά εξ¬
έλθη άπό την άφάνειαν, είς την οποίαν τόν κατεδίκασεν ή τραγική πο-
λιτική τού. Ή πολεμική τού κατά τοΰ κ. Βενιζέλου, δστις τφ ένεπιστεΥΛ-
9η την θέσιν Ύπάτου ϊν Ίωνία διά νά κρατήση την τιμήν τοΰ ε-θνους
καί νά προστατεύση την ζωήν έκατομμυρίων Χριστιανών, αποδεικνύ¬
η ότι ό κ. Στεργιάδη; ε'χει χάση έκ τής έμπαθείας την αντικειμενικήν
κρίσιν καί εκτίμησιν των πραγμάτων.
Η ΧΟΕΣΙΝΗ ΒΡΑΔΥΑ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ
Χ ΘΕΣ τύ βοάδι· εδόθη είς τάς πολντελείς αιθούσας τοΰ ξενοδο¬
χείον «Κόμμοντορ» ή ιέτησία χοροεσπερίς υπέρ τοΰ Ελληνικόν
Εκπαιδευτήριον καί Οίκοτροφείου τής Νέας Υόρκης. Εΐχε προσέλ·ίίη
πολύς καί έκλεκτό; κόσμος. 'Εξετελέσθη πρόγραμμα ώραιότατον. Τα
παιδία τοΰ σχολείον άπήγγειλαν καί εχόρευσαν. Ένδεδυμένα, τα μέν
κορίτσια ώς βλαχοποΰλες, τα δέ άγόρια ώς εύζωνάκια, έχόρενσαν ρυθ-
ιιικώτατα Νεοελληνικονς χορούς πού επροκάλεσαν ακράτητον ενθου¬
σιασμόν. Οί καλλιτεχναι τής 'Εθνικής Έλληνικής Σκηνής, ευγενώς
τροσφερθέντες, έπβιξαν λαμπρά. Έλάμπρυναν δέ την εορτήν δύο ά-
στέρες πρώτον μεγέθους, ή μεγάλη Έλληνίς καλλιτέχνις, κ. Θάλεια
Σαυ.πανιέβα, σοπράνο τής Μετροπόλιταν "Οπερα Χάονζ, καί ό διά"-
σημος "Ελλην τενόρος, κ. Όδυσσεύς Λάππας. Καί οί δΰο προσεφέρ¬
θησαν νά τραγουδήσονν δωρεάν υπέρ τοΰ ίεροΰ !δρΐ>ματος. Μετά την
εκτέλεσιν τοΰ προγράμματος, ό κ. Τ. Καραμπατέας, πρόεδρος τής
Έπιτροπής, ή όποία ώργάνωσε την χοροεσπερίδα, ηύχαρίστησε μέ <Τ>·
ραΐα λόγια πάντας όσοι συνετέλεσαν είς την επιτυχίαν τοΰ χθεσινον
θρίαμβον. Ακολούθως ωμίλησεν ό πρόεδρος τής Έφορείας τοΰ Εκ¬
παιδευτήριον, Δρ. Θεμιστοκλής Μαυροκορδάτος. Εξήρε .μετά δυνά¬
μεως την-θείαν αποστολήν τοΰ σχολείου, έγενίκευσε τόν λόγον τού, το¬
νίσας τό διάγραμμα των ύγιεστέρων κατευθΰνσεο>ν τοΰ έν Άμερικ{)
Ελληνισμόν, εάν ούτος θί-'λ" ■"'» εξασφαλίση την ύπαρξιν τού καί την
πρόοδον τού καί επεκαλέσί' ηθικήν καί ύλικήν ενίσχνσιν της παρ-
οικίας *6πέρ τοδ Έλλην», /.τταιδεντηρίον. Ό όμιλητής άνέγν~-
σε καί, κατάλογον όργαναισ. ι ν καί άτόμων, τα όποία σι·νεισεφερον
κατά τό τρέχον ετος δωρεαι ιΐς χρήματα καί είς ειδή, υπέρ τοΰ Σχο¬
λείου. Ή χθεσΐνή έορτή υπήρξε "κοίθ, όλα λαμπροτάτη. Τό πολντελέ-
στερον των ξενοόοχείων τής Νέας Υόρκης έμοσχοβολοΰσε χθές σσν
νά ήτο ενα κομμάτι τής μακρυνής μας πατρίδος.
ΥΜΝΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟΝ
ΟΠΡΟΕΔΡΟΣ τής Έφοοείας, Δρ. .Μαυροκοριδάτος, πιστεύει
είς τύ σχολείον με φανατισμόν. 'Η; πίστις τού εκδηλούται καί
άπό τόν τρόπον μέ τόν οποίον ομιλεί ή γράφει δία τό ΐδρυμβ.
«Τό σχολείον αύτό—γράφει είς τό Λεύκωμα τής εορτής—άνέΐτρεψΡ,
έξεπαίοευσεν, έπροστάτευσε καί εχάρισε τό πλεονέκτημα τής Έλλη-
νικής στοργής καί τοΰ Ελληνικόν πέριβάλοντος, κατά τα εϊκοσι χρυ-
νια τής ζωής τον,^ είς χιλιάδες Έλληνόπονί,.α. Έζέστανε στής μητρϊκες
άγκάλες τού καί άνέθρεψε 'ίίλληνοπρεπώς έκατοντάδες άπόκληρα τής
τνχχ]ς όρφανά. Έσφνρηλάτησεν Έλληνοαμερικανικοϋς χαρακτήρας
καί ένεφυτευσε στήν |^χή των παιδιών μας την αύτοπεποίθηοΊ, τδν
αϋτοσεβαοτμό καί-την νπερΓφάνεια τής καταγωγής τ(ον. Εδημιούργη¬
σε καί δημιουργεϊ τόν πυρήνα εκείνον της νέας μας 'Ελληίνοαμερικανι-
κής γενεάς, 6 οποίος θα διατηρήση μαζύ μέ την νπερηφάνεια τοΰ Ά-
μερικανισμοΰ τού καί την σννεί/δησι τής άνωτερότητος τής φνλής τής
προελεύσεως τού. Ό πυρήν έκεϊνος πού μέ νψηλό καί νπερήφανο μέ-
τωπο θά άτενίζη τόν Αμερικανικόν ήλιον καί &ά βροντοφοίνη καί είς
τό μέλλον ότι μεσα στό «πέραντο Άμερικανι,κό χολΐντήριο Ενας μι-
κρός άριθμός Άμερικανών πολιτών έξασκεϊ τό δικαίωμα τής διαιωνΕ-
σεως των θασικων έκείνων άρετών επί των οποίων εδραιώθη κάθε
«ξιος λόγον πολιτισμόν Αντό είναι τό Εργον τοΰ 'Ελλτννοαμερικανικοτϊ
Έκπαιδεντηρίου»·
Αύτά τα λόγια άποτελονν τόν ώραιότερον άλλά καί δικαιότερον ν-
ιινον διά τό 'Ελληνοποιόν μας ΐδρνμα. "Ας γίνωμεν δλοι άπόστολοι καί
υμνηταί και καταχηταί καί προστάται. "Ας εχωμεν τό σχολείον μας
ενθρονισμένον παντοτε είς τάς καρδίας μας.
ΟΙ ΔΠΡΗΤΑΙ ΤΟΤ ΣΧΟΛΕΙΟΥ
ΠΡΟΕΔΡΟΣ τής Έφορείας τοΰ Σχολείου εξέφρασε χθές
ρυγνωμονας ευχαριστίας πρός τόν Ελληνικόν Τν>πον τής Νέας
Υόρκης διά την έγκαρδιωτάτην συμβολήν τού καί καί συνερ¬
γασίαν τού υπέρ τής εορτής καί υπέρ τής προαγωγής Ι ν γένει τοΰ
έκπαιδευτηρίου μας. Εύννώμονας ευχαριστίας έξέφρασεν όνομαστί
πρός τα σωματεια καί τα ά'τομα έκεΐνα ποι.! συντισέφερον κατά τό τρέ¬
χον ετος πρός ένδυνάμωσιν τοΰ τοομοίον τοΰ Ιδρύματος. Οί έφετεινοί
δωρηταί είς χρήμα είναι: Τό τμήμα τής 'Αχέπα «Δελφοί», αί ΣτοοίΙ
τη; (ΪΑΡΑ Φειδιας, Φοΐβος, Πέλοψ. Αβέρωφ καί Πραξιτέλης Τό
τμήμα τής Άχέπα, έν Γιόγκερς. Ό Σύλλογος των Καστοριέων 'Ομό-
νοια, ή Έθνική μας Τραπέζα, ή Τραπέζα Αθηνών, ό ΟΙκος των Ά-
δελφων Ράλλη καί ή Γυναικεία Στοα τής ΟΑΡΑ Αύγή, ητίς παρέ-
δωκεν είς τό σχολείον 750.00 δολλάρια, προϊόν τής εορτής τοΰ Δέν-
δρου των Χριστοχη'έννων πού ώργάνωσε χάριν των όρφανών τοΰ ί-
δρύματος. Μεταξν των δωρητών εφέτος καταλέγονται οί κ. κ. Γεώρ¬
γιος Π όνος καί Ν. Βασίλαρος. Ό Δρ. Μανροκορδάτος άνέγνωσε καί
έκτενη κατάλογον άΆλων όμογενών, οί όποΐοι προσεφέρον είς ειδή δω-
ρεάς διά_τά_όρ<ρανά, σνντελεσαντες καί αύτοι είς την γενίκενσιν τοΰ στοργικοϋ τής παροικίας ένδιαφέροντος υπέρ τοΰ μοναδικοΰ μας 'Εκ- παιδευτηρίου. Εάν τα τμήψατα τής 'Αχέπα καί τής Γκάπα καί τόν Σύλλογον των Καστοριέατν μιμηθοΰν εφέτος καί άλλα σωματεία καί ψηφίσουν Ινα κονδύλιον, τότε τό σχολείον μας θά έχη πλήρη την οί- κονομικήν τού έπάρκειαν. ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ο ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΊΜΑΤΑΙ $1.50 Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ, 140 ΛΥ. 261η δΐ., Νβν ΥογΚ, Ν. Υ. Ο 'ΈΟΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ^ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΔΪΑΤΙ 'ΪΙΟΛΕΜΟΥΝ ΤΟΝ ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ ΟΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΑΡΧΗΓΟΙ Τ* τιαράπονα των κ. κ. Ζαδιτβιάνου, ΙΙαπαναβταιβίου, Καφαντάρη, Κονδυλη.— Όδηγουνταιι άπό ά- γνήν φιλοπ*τρί*ν9 η Οέλουν ν» τόν ύπονομεύα ουν, δια. νθ, κ*ταλάβουν αυτοΐ την αρχήν;— ΐ ύώ ό ζί μ , Διοικεΐ κύτιαρχικώς ό κ. Βινιζίλος; ΤΟΥ ΤΑΚΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΜΑΣ, κ. Κ. ΟΥΡΑΝΗ ΑΘΗΝΑΙ, Ίανουάριο;.— Θά ήμποροΰσα ν' άρχίσω μέ μί¬ αν παροιμίαν: "Οταν λείπη ή γά- τα, χορεύονν τα ποντίκια... Κάθε φοράν πού ό κ. Βενιζέλος άφίνει τάς Αθήνας, Ιδίως δέ δταν άφί- νη την Έλλάδα διά την Χάγην, όπως συνέβη πρό τινος καιροΰ καί όπως σνμβαίνει καί σήμερον, ό πο¬ λιτικάς κόσμος κινεϊται μέ μίαν ζω- ηρότητα ή όποία σπεύδει νά ναρ- κωθη καί πάλιν μόλις ό κ. Βενι¬ ζέλος έπιστρέφει. Είς την τωρινήν περίπτωσιν τον «χορόν» τόν όδηγοΰν, οΰτε λίγο ον- χε πολύ, τρείς πολιτικόί άρχτ|γοί δημοκρατικών κομμάτων: ό κ. Κα¬ φαντάρης, ό ν.. Παπαναστασίου καί ό άρτι επιστρέψας έκ Κυανής Άκτής κ. Κονδύλης. Καί οί τρείς, είς άρθρα πού ϊ- γραψαν καί είς συνεντεύξει πού έ'δωσαν είς τόν τύπον, προσπαθσΰν νά ύπονομεύσουν τόν κ. Βενιζέλον έκθέτοντες είς τόν λαόν ότι ή παρ' αύτοΰ διακνβέρνησις τής χώρας δέν είναι παρά μία σνγκεκαλνμμέ- νη δικτατορϊα κ«θ' όσον όλόκλη- ρος ή έξουσία έχει σνγκεντρο)θ{) είς τάς χείρας τού καί καθ' όσον ούτος δέν έπιτρέπει καμμίαν ξένην πρωτοβουλίαν άλλά κανονίζει τα πάντα μόνος τού έμπνεόμενος άπό μίαν στενήν κλίκαν φίλων τού, ή ύποία τόν περιτριγυρίζει, θνμιά- ζουσα αυτόν αδιακόπως καί μή α¬ φίνουσα αυτόν ν' ακούση οιανδήπο¬ τε σύστασιν μή προερχομένην έξ αυτής. Τα παράπονα αύτά δέν είναι νέα. Έξεδηλώθησαν τό πρώτον διά τής έπιστολής διά τής οποίας ό κ. Ζαβιτσιάνος εΐχε πρό μηνών ύποβάίχι την παράίτησίν τού άπό την Κυβέρνησιν Βενιζέλου καί είς την όποιαν εγένετο ρητώς λόγος διά την στενήν αυτήν κλίκαν ή ό¬ ποία περιστοιχίζει τόν πρωθυπουρ¬ γόν καί την οποίαν μόνην συμβον- λεύεται, κωφεί'ων είς τάς εΐσηγή- σεις των νπουργών τον καί των ό- παδών τοΰ κόμματός τον έν γένει. Τα παραπονα αύτά απετέλεσαν έκ¬ τοτε άδιάκοπσν θέμα άρθρογραφί- ας μερίδος τινός τοΰ δημοκρατι¬ κόν τύπον — είς τοιούτον βαθμόν ωστε νά προκαλέσουν επανειλημμέ¬ νας διαμαρτυρίας τοΰ κ. Βενιζέ¬ λου καί επανειλημμένας διαβεβαιώ- σεΐς τον δτι δέν νπάρχει άλήθεια είς την πολεμικήν αυτήν. Έν τού¬ τοις τα παράπονα αύτά δ'χι μόνον έξηκολούθηοιατν άλλ' Ιδού ότι σήμε¬ ρον ευρίσκονται είς τα ύπεύθύνα χείλη δλοη' των πολιτικών άρχη- γων.. . Ποία ποσότης αληθείας νπάρ¬ χει είς αύτά καί πόση ύποσυνεΐδη- τος δνσαρέσκεια διότι οί πολιτικοί άρχηγοί, λόγφ της εξαιρετικήν πλει οψηφίας την οποίαν ε'χει είς τάς χείρας τού δ κ. Βενιζέλος, ευρί¬ σκονται εκτός πάσης δράσεώς καί έκτός παντός νπολογισμοΰ, — θά τ»το δύσκολον νά είπη κανείς. "Α7.- λως τε όντε αύτός είναι δ σκοπός τής παρούσης άνταποκρίσεως. Σκο πός αυτής είναι απλώς νά Ικθέοχο την πολιτικήν κατάστασιν. Δι' αΰ- τό καί θά περιορισθή είς την ανά¬ πτυξιν των κατηγοριών τάς οποί¬ ας οί πολιτικοί άπευθύνουν κατά τοΰ κ. Βενιζέλου. Ό κ. Βενιζέλος, λέγουν, δέν συμβάλλει είς την δημοκρατικήν διαπαιδαγώγησιν καί δημιουργίαν ύγισΰς δημοσίας γνώμης, όντε είς εξύψωσιν τοΰ κύρους των Νομο- θετικών Σωμάτωλ'. διότι Λ?ν περιο- ρίζεται μόνον νά κ»6ερνά αύταρ- χικώς άί^νά καί φ έ ρ ε τ α ι αύ ταρχικώς πρός τόν πολιτικόν κό¬ σμον -— άδιακρίτως άν πρόκειται περί έχθρών τ| περί φίλων τον, πε¬ ρισσότερον δέ ίσως μάλιστα όταν πρόκειται περί φίλων τού. Ή εν¬ τύπωσις την όποιαν ώ; έκ τούτου ε'χει δημιουργήσει είς τον λαόν εΤ- ναι δτι τό κόμμα τοιι, — πρακτι- κόός δέ ή μεγάλη μάζα των δύο Νομοθετικων Σωμάτων, — είναι μία άγέλη προβάτων άκολοι»θοϋσα αυτόν είς όλας τού τάς όρέξεις καί ϊδιοτροπίας, άπό την όποιαν δέν δέχεται καμμίαν είσηγησιν καί πο¬ λύ ολιγώτερον παρατήρησιν, καί την όποιαν έξευτελίζει δημοσίω; οσάκις αυτή τολμήση νά δείξη έ'- στο} καί μίαν δειλήν διάθεσιν άνε- ξαρτησίας γνώμης... Ώς τυπικον παράδειγμα τής αύ- ταρχικότητος τοΰ κ. Βενιζέλου, ό κ. Παπαναστασίου άναφέρει τό γεγονός της ανεγέρσεως μνημείου είς τόν "Αγνωστον "Ελληνα Στρα¬ τιώτην ενώπιον τοΰ παλαιοΰ βασι- λικοΰ άνακτόρου. "Ολος ό κόσμος, λέγει δ κ. Παπαναστασίου, τεχνι- χαί υπηρεσίαι των υπουργείων, καλ /ιτέχναι, κοιγτ) γνώμη ήσαν εναν¬ τίον τής χρησιμοποιήσεως τοΰ χώ- ρου αύτοΰ διά το,οΰτον σκοπόν δι¬ ότι τό τοιούτον θα ήτο άντιαιστη- , τικόν καί θά άσχήμιζε άντί νά καλ- | λωπίση τύ κεντρικώτατον αύτό ση- I μείον τής πόλεως, ό κ. Βενιζέλος όμως, διότι ετσι τοΰ εισηγηθή ενας ίοιαίτερός τού φίλος, έπέμεινε ε¬ ναντίον δλων καί ε'δωσε διαταγάς νά εκτελεσθή τό έργον... Ή κατηγορία των πολιτικών άρχηγών είναι ό κ. Βενιζέλος ένερ- γεΐ κατά τόν ίδιον τρόπον δι' όλα τα ζητήματα. "Οταν δέ τοΰ παρα- τηρήση κανείς ότι σφάλλει, δέν κατέρχεται είς συζήτησιν — έξ ής θά προέκυπτε τό αναγκαίαν φως. — άλλά περιορίζεται νά κλείνη τό οτόμα τοΰ παρατηρητοΰ μέ μίαν νευρικήιν άποτομότητα είς την ό¬ ποιαν ύπάρχει πολύ γεροντικόν πεΐσμα αν οχι γυναικείος τις ύστε- ρισμός. Αί συνεδριάσει τοΰ κοινο- βουλίου έπαυσαν πλέον νά παρου- σιάζουν καί τό παραμικρότερον εν¬ διαφέρον διότι έπαυσαν πλέον νά λαμβάνονν χώραν είς αύτό αί συ- ζητησεις έκεΐναι τοΰ έλέγχου καί των διϊσταμένων γνωμών καί δια- ταγμάτων έξωνυχισιιένης ωφελεί¬ ας, δεδομένου ότι ή μεγαλη πλειο- ψτιορία την όποιαν εχει ό άρχηγός των Φιλελευθέρας καί ό τρόπος με τόν οποίον την σύρει, δέν άφίνουν κανένα εδαφος σκοπιμότητος είς αύτάς. "Οσον, λέγουν, καί αν παραδε¬ χθώμεν την ίκανότητα καί την άν- τοχήν τοΰ κ. Βενιζέλου ύπάρχουν φυσικά ο'ρια είς αύτάς καί έξ άλ¬ λον τό δαιμόνιον ενός καί μόνον άνθρωπον, είς την σημερινήν ιδί¬ ως εποχήν την γεμάτην άπό τόσα σύνθετα προβλήματα, δέν είναι δυ¬ νατόν νά είναι άλάνθαστον. Άντί ό κ. Βενιζέλος νά προσκολλάται είς έλαχίστους ιδιαιτέρους τού φί- λους, οί όποΐοι τόν κολακεύουν ό¬ τι όλα είναι ρόδινα είς την χώραν χάρις είς την διοίκησιν τού ή οί όποΐοι τοΰ συνιστοΰν λύσεις είς τάς οποίας έδρεύουν, έμμέσως ή άμε¬ σος, ΐδιά των συμφέροντα, θά ε- ΠΡΟΣ ΔΙΑΦΥΛΑΞΙΝ ΤΠΝ ΙΕΡΩΝ ΤΗΣ ΦΥΛΗΣ II 6. Α. Ρ. Α. ΙΑΡΥΕΙ ΚΑΙ ΣΤΟΑΝ ΚϊΡΙΠΝ ΕΝ ΤΗ ΠΟΛΕΙ οδί ημίν αρμοδίως τα έξη;: Την βτπέραν τής 28ης Ιανουά¬ ριον ιδρύθη μία νέα Στοα Κυρίων τής οργανώσεως ΟΑΡΑ, τής ο¬ ποίας τόν πυρήνα άποτβλοθν Έλ- λϊΐνίϊίς τής Ανατολικήν πλευρας τής χόλεώς μας. Ό Μέγας Κυδερνήτης Δρ. Δ. Κ. Ζόγχος, βοηθούμενος ΰ—ο τοϋ προβϊρου τής Στοάς «Αύ·γτ|)) Κάς "Ολγας ΚΛλλιμάχου, μέ την συμ¬ μετοχήν των άξιωματοόχων καί μ«- λών τοΰ αυτού" τμήματος, προέβη είς την μύησιν των νέων αυτών ακολούθων τής .οργανώσεως. Ή τί- λιτή αύτη δπως καί ή τής ιδρύσεως το.5 τμήματος, υπήρξεν ίπιδλητική καί μ«γαλοπρεπής. Είς την νέαν Στοάν έϊόθη τό δνομα «Πραξιθέα». Έ*ηκολοόθη<Τ3-ν αί άρχαιρετίαΊ καθ' άς εξελέγησαν αί εξής κυρίαι : Έλεντ] Καδρίκ*, πρόεϊρος* Ειρήνη Καμχάνη, άντιπρόίίρος* Μαρινα ζάνη, γραμματιυς· Ευ-τ^ία Ψαράκου, ταμίας, καί Ρίτα Ά- ναγνωστοπούλου, Ελένη Γεμέλοιι, Δ. Παπαντωνάκη, Μαρία Ψαρροΰ καί Άναστασία Γεωργοπούλου, σύμ- δουλοι. Τάς νίοεχλεγείσας- άςιωματου- χο«ς τής νέας Στοάς άνικήρυξεν ώς τοιαύτας καί έγκατέστησεν είς τα άξιώματα αυτών ό Μ. Κί>δερ-
νήτης, δστις συνεχάρη καί προσι-
φώνησεν αύτάς καί δλα τα μέλη
τού ν«ο« τμηματος. Άπήντϊ)σί κα¬
ταλλήλως έκ μέρους τής Στοάς
ή πρ6είρος αυτής Κα Ελένη Κα-
δρίκα. Ή τβλετή δίβλύβη περί το
μεσονύκτιον, δλαι ϊέ αί νεαι ακό-
λο«&θ! τής ΟΑΡΑ άπήλθον μέ εν¬
θουσιασμόν άπβρίγρο—τον καί μέ με¬
γάλην επιθυμίαν καί θέλησιν νά
«ργάσθύσιν ίιά την Στοάν των καί
την οργάνωσιν ήτις άνελαδϊ νά δι-
αφυλαξγ) τάς ίεράς παραδέσεις τής
φυλής μας.
ΓΗΙ€ΑΟΟ,
ΗΙ1ΡΑΙΙΙΤΟΙΓΙΑΤΕΙΙΙΝ ΜΑΣ
'Κν μιά ·νυκτί ΐμυήθηβαν βθ είς τό Τμή'μα τής
Ο. Α. Ρ. Α.
Κ«! πάλιν τό 'Ελληνίκώτατον
Σικάγον ϊ'χει νά έπιϊ«ί§β προόδους
ίιά την δράσιν τής Ο.Α.Ρ.Α.
Π*ντήκοντα "Ελλην*ς ΐμυηθγ)-
σαν κατά την εσπέραν τής 21ης Ί-
βνουαρίοι* καί έ'γιναν μέλη τής Στβ-
5ς «Θβρμοπύλαι». Κατά τάς όμολο-
γίας τούτων α! βκ τής μυήσβως έν-
τυπώσεις των θά αείνουν άνεξάλει-
πτοι. Ή συγκίνησις των ή>το κατα-
φανής.
Ή Στοα αυτή, μόλις προ τετρα-
μ,ήνου ίδρυ-θϊϊσ-α υπό τοϋ μεγάλου
Κυδερνήτου κ. Α. Καψοπούλου, ε-
χει ήδη άνω των 100 μελών, κα-
τόρθωμα δπίρ επετεύχθη παρ' 6λας
τάς άντιϊράσεις καί άντενεργβίας,
άς εχει νά άντιμϊτωπίση ή οργά¬
νωσις Ο.Α.Ρ.Α. καί ιδίως «ν Σι-
κάγιρ.
Άλλ' ό Έλλην όμως ό δ-.οπα-
λαιστής ϊιατηρών την άγνότητα «-
κείνην. ην έξ 'Ελλάίος εφβρε μεθ'
έαυτού ν.α! χωρίς τό περιδάλλον νά
τόν έχηρίάση ζή έν τή ΈλληνικΊί
ΐϊεολογία την οποίαν ή Ο.Α.Ρ.Α.
κηρύ·σσϋ "/.αί ην ή Έλληνιχ,ή έν Ά-
μερική οημοσιογραφία ΰποθάλπι:
καί ΰποσττ,ρίζει.
Κατά την πανηγυρικήν ταύτην
μύησιν τής στοάς «Θίρμοπύλαι»,
δλοι οί χαρε.ιρ!τχ.όμενοι άίελφοί με.-
τά κατανύξεως παρηκολούθησαν τό
δάπτισμα των 50 νέων μυηθέντων
κ«ί ή" μύησις ζντη ήτο πρά-^ατι
φασμαγορική.
Μέγα αέρος τής επιτυχίας τής
τελετής ταύτης όφείλεται είς τόν
άκούραστον /.αί μεγαλόκαρδον τής
Στοάς μας *;ραι>ματέα κ. Παναγ.
Πρίμαν. είς τόν οικον τοΰ όποίου
επί σειράν ·ήαερών ή σύζυγός τού
ειργάζετο δ'.ά την κατσκευήν 8 πο-
λυτελεστάτων ενδυμασίαν, άπαραι-
τήτων ίιά την εκτέλεσιν τής τελ«-
τής τής μυητεως.
Την μύησιν ετίμησε ϊιά τής πα-
90^σίας τού ό αέγ. κυδερνητης τής
5ης περιφερείας κ. Α. Καψόπου-
λος, τυχών ένθουσιώίους ΰποδοχής.
Έπίσης παρευρέθησαν ό ποόεϊρος
τής Σποάς «Άλέξανϊρος 'Υψηλάν-
της» Ιοπ^Ις Δ. Μελίϊόνης, οί κ,κ.
Ίω«Γ>. Γκίκας, ϊικηγόρος, Κωνστ.
Άλ»?τ>)Γ0ϋλος, εαπορος, Άντών.
Παντός, Α. Μαργαρίτης, έμι:ο-
ροι γουναριΛών, Γιαννιάς, γραμμα¬
τεύς, ό πρ&εδρος καί 4 γραμμα¬
τεύς τής Στοάς Ναυαρΐνον ΐατρός
κ. Π οπταθ«οίώρου καί κ. Άθανα-
σέποολος, καθώς καί ό γραμμαιτεΰς
τής Στοας σΜαραθών» κ. Γιαλέσ-
σας.
Μετά την μύησιν ό κ. Καψό-
πουλος έχαιρέτηΦεν ένθου·σιωδώς
απαξάπαντας τοΰς νέους άϊελφούς.
ύποίείξας είς αύτούς τα καθήκοντα
των καί τάς ίεράς ΰπαχρεώσεις άς
ανέλαβον άπένζντι τοΰ 'Ελληνι-
σμοΰ έν Άαίρίκή καί ιδίως άπέναν-
τι τής γλώσσης καί Ορησκείας.
Ωμίλησαν έπίσης οί κ.*· Δ. Με¬
λιδόνης, Παπαθβοδώρου, ό πρόε¬
δρος τής Στοάς «Θερμοπύλαι» κ.
Κ. Αΰγερινός, Άντ. Παντός, Κ.
Άλεξόπουλος καί άλλοι.
Τή προσκλήσει τοΰ προέδροο κ.
Αινγερινοΰ, ίύο έκ των νέων άδελ-
φών, οί κ. .κ. Κωνσταντινίδης καί
Άθ. Μαράνθης, ΙχτρΙς, διερμηνεύ-
οντες ,τά αίσθήματα καί των (ϊλλων
νεομυηθέντων, δι' ωραίας προσλα-
ί λιάς ηύχαρίστησαν τούς προλαλή-
1 σαντας, καί εξέφρασαν την εΰ-^ω-
μοσύνην των διότι συμμετέγουν μιάς
Έθνική; Όργανώσεως, ο;α ή Ο.
Α.Ρ.Α.
Άλλά θά ήτο άϊικος παράλει-
ψις εάν δέν άνεφέρετο καί τό ό'νοαα
τού Άρχιυ.. Δανιήλ Γαδρίλη, όστις
διά λόγων καί δι' έργων συνετέλβ-
σεν είς την πρόοδον ην κάμνει ή Ο.
Α.Ρ.Α. είς την πόλιν μας .Ή δρά¬
σις τοΰ λευίτου τούτου κ«ί γνησίου
"Ελληνος είναι τοιαύτης φύσεως,
ώστε νά Γ50*αλή τόν σεδασμόν, την
■αγάπην καί εκτίμησιν ούχι μόνον
των μελών τής οργανώσεως, άλλά
καί όλων των Έλλήντών των γνω-
| ριζόντων αυτών.
| Τό τέλος ττό; ωραίας καί «γκι-
νητικής τ^της εορτής, έιτεσφράγι-
, σ» χολυ-ίλΑστατον δείπνον, τό όποί-
| όν διήρκεσε μέγρι των πρωϊνών ώ-
' βών.
πρεπε νά περιστοιχίζεται άπό δσον
τό δυνατόν περισσοτέρους συνερ-
γάτας, νά ύποκινη όσον τό δυνα¬
τόν μεγαλειτέρον άμιλλαν καί δη-
μιουργικούς ένθουσιασμούς, νά
σνγκεντρώνη εΐδικοτιιτας περί αυ¬
τόν, νά συμβουλενεται άρμοδίους,
νά θετη είς καρποφόρον κίνησιν
τάς κοινοβουλευτικάς έπιτροπάς ■—■
καί ούτω νά πρσαγάγη τή,ν ζωίιν
τής χώρας καί τοΰ πολιτεύματος.
Ενφ, κλεισμένος όπως κλείνεται
μέσα στόν έλεφάντινον πΰργον τού,
άπρόσιτος σχεδόν είς δλονς, μή έ-
πιτρέπων άντιρρήσεις καί μή άνα-
γνωρίζων σφάλματα, διορίζων καί
πανο>ν τούς νπονργούς τού ώς ν-
πηρέτας, μή άφίνων δέ είς αύτοι>ς
καμμίαν πρωτοβουλίαν καί ό ϊδιος
τρίβεται είς την συνείδησιν τοΰ
πολιτικοΰ κόσμον καί τοΰ λαοΰ καί
τό γόητρον τοΰ κοινοθονλευτισμοϋ
καταρρίπτει άλλά καί την χώραν
δέν ώφελεΐ — δπως ό ϊδιος νομίζει
καί ποθεΐ.
Οί πολιτικοί αύτοι άρχηγοί των
οποίων άνέπτυξα τάς γνώμας, ά-
ναγνωρίζουν δτι μέ τόν κ. Βενιζέ¬
λον είς την αρχήν έξονδετερώθη-
σαν οίαώήποτε προθέσεις καί σκέ-
ψεις στρατιωτικών κινημάτων λό-
γψ τής έπιβολής την όποιαν έξα¬
σκεϊ ή προσωπικότης αύτοϋ, φο-
βοΰνται δμως ότι ό δικτατορικός
τρόπος μέ τόν οποίον ό ϊδιος διοι-
κεΐ, Ιιειώνων τό γότητρον τού κοι-
νοβονλεντισμοΰ είς την συνείδησιν
δλων, δημιουργεϊ άπωτέρους κιν-
δΐνους ΰιαίίον κινημάτων είς πε¬
ρίπτωσιν αίφνιδίου θανάτου τού
ή μή άνανεώσεως, ιιετά τό τέλος
τής βονλεντικής περίοδον, της με¬
γάλη; έμπιστοσύνης την οποίαν πά
ρέσχε ό λαός. Καί τούτο διότι θά
έχη δημιουργηθή ή εντύπωσις δτι
μετ' αυτόν δέν ύπάρχει πλέον τί-
ποτε καί κάθε Φμεσσίας» θά δύνα¬
ται νά πιστεύη θτι έφθασε δι' αυ¬
τόν ή ώρα δπως «σώση» την χώ¬
ραν άπό την άναρχίαν καί τόν δλε-
θρον είς τόν οποίον θά φέρεται έλ-
λ?ί)>Ρΐ πολιτικοΰ άρχηγοΰ προ>του
μεγέθους.
Αύτά είναι έν συνόψει τα όεδό-
μενα διά τα όποία οί τρείς πολιτι¬
κοί άρχηγοί έκ τοΰ έμφανοΰς —■
καί πολλαί άΑλοι πολιτικοί έκ τοΰ
άφανοΰς; — κατηγοροΰν σήμερον
τόν κ. Βενιζέλον.
Εΐπα δτι δέν άπόκειται είς εμέ
νά σνζηιήσω την αξίαν των. Είναι
αΧλως τε γνωστόν δτι κάθε άποψις
δύναται νά συζητήθη. Καί επί τοΰ
προκειμένον, μήπως δέν ε'χουν δί¬
καιον έπίσης καί οί φίλοι τού Βε¬
νιζέλου οί δποΐοι, άπαντώντες είς
τάς κατηγαρίας πεοί αύταρχισμοΰ
τού άρχηγοΰ των, έξηγοΰν δτι ό
Βενιζέλος εχει υποχρέωσιν άπέναν-
τι τοΰ λαοΰ νά ρυθμίζη τα πάντα
μόνος τού δεχόμενον δτι ή εννοια
της μεγάλης πλειονοψτϊφιας πού
τού ε'δωσε ό λαός είναι ή έν λευκώ
διαχείρισις των κοινών της χώρας
καί δτι είς περίπτωσιν άποτνχία;
άπό αυτόν καί μόνον ό λαός θά ζη¬
τήση ευθύνην καί δχι άπό τούς υ-
πουρ^/ούς τού καί όπαδούς τού;
"Εάν έπομένως έπ-ρόκειτο νά Ι-
χωμεν κάποιαν γνώμην επί τοΰ ζη-
τι^ματος θά ελέγαμεν δτι, δπως
συμβαίνει πάντοτε, ή άλήθεια ευ¬
ρίσκεται είς τό μέσον των δύο άπό-
ψεων: δτι οηλαδή δέν είναι μόνον
άγνή φιλοπιατρία αυτή ποΰ κάμνει
τούς πολιτικούς άρχηγούς νά κατη¬
γοροΰν τόν κ. Βενιζέλον άλλά καί
άρκετή διάθεσις νά τόν ύπονομεύ¬
σουν διά νά τόν ·διαδεχθοΰν, δπω;
έπίσης δτι ό τρόπος μέ τόΐ' οποίον
διοικεΐ ό Βεπζέλος δέν είναι ό καλ¬
λίτερος καί δτι χώρα θά εκέρδιζε
περισσότερον εάν ούτος, άντί νά ζή
μέσα είς ?να στεν'όν περιβάλλον
φίλων τού. απεφάσισε νά κάμη έκ¬
κλησιν ποός δλας τάς αγαθάς θε-
λήσεις καί πρός δλα τα νέα στοι-
χεΐα διά νά ένώσονν μετ' αύτοΰ
τάς ίκανότητάς των καί τάς καλάς
φιλοδοξίας των.. .
ΚΩΣΤΑΣ ΟΥΡΑΝΗΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΗΣ
'Κορτ»-<τμός τής 'Έκατον- ταετηρίδος τής οπογρ*- φής τοΰ πρωτοκόλλου τού Αονβίνοΐί. Την προσέχη Τετάρτην, 3ην Φε- δρουαρίου, ωρ2Ί 12:30 μ. μ., έν τή έν Νεα 'ϊ'όρκτ) Έπισκοπιανή 'Εκ- κλησία τοΰ Αγ. Παύλου, (ΒΓθβά- τν&7 καί Κπΐίοπ δττββί), πρω- τοδουλία Άμερικανών φιλελλήνων Θά λάβη χώραν τελετή πρός έορτα- σμόν τής Έκατονταετηρ^'δος τής ΰπογραφής τοΰ πρωτοκόλλου τοΰ Λονδίνου, δι' ού έπεσφραγίσθησαν οί ενδοξοι άγώνες των προγόνων ημών καί έξησφαλίσθη ή Έθνική ημών Άνεξαρτησία. Κατά την τελετήν θά ομιλήση ό Σεβ. Έπίσκοπο; Νέ¬ ας Υόρκης κ. Μάννιγκ τής Έπι- σκοπιανής Έκκλησίας. Είναι άξιον ιδιαιτέρας μνείας ότι υπό τους ίδίους θόλους τοΰ άρ- χαί-ου καί ίστορικοΰ τθ·-·του Ναού άντηχησαν πρό 100 έτών φιλελλη- νικά κηρύγματα καί έκκλήσεις υ¬ πέρ των άγωνιζομένων ήρώων τοΰ 21. Έπομένως ή σημερινή τελετη είναι είς άξιόλογος συμδολισμός τής υποστηρίξεως ην ή φιλελευτ)έρα Ά- μερική παρέσχεν είς την Ελληνι¬ κήν Επανάστασιν. Π ροτρέπανται οί δυνόμενοι έ/. των όμογενών δπως παρευρεθώσιν είς την τελετήν ταύτην καί τιμή- σωσιν άφ' ενός μέν την μεγάλην ήιέραν έν τή ίστθίία τοϋ εθνους ημών, άφ' ετέρου δέ τούς διοργα- νοΰντας την εορτήν σ·Λΐπολίτας η¬ μών Άμερικανοΰς φιλέλληνας τής συγχρόνους γενεάς. Έν Νέίί 'Τόρκτ), τή 30η Ία- νουαρίου, 1930. (ΕΚ ΤΟΥ/ ΓΡΑΦΕΙΟΓ ΤΗΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗΣ) Βελονοθηκη Βελονιές Ή ιμουβική των φή μ*ς αντικείμενον περι- γραφής. Ή εφημερίς ΙουΓπα] τής πό¬ λεως ΑΤίΓοη δημοσιεύϊΐ την φωτο- γραφίαν τοΰ μουσικοΰ όμίλου των Έφήδων τής στοάς Ο.Α.Ρ.Α., καί γράφει δτι αδτη άποτελείται άπό έ- φήδους ήλικίας 12 μέχρι 18 έτών, οί όποίοι άνήκουν εις τό Έλληνο- αμερικανικόν Προ&ϊευτικόν Σωμα¬ τείον.^ Ή οργάνωσις των έφήδων θά δώση την 23ην Φεδρουαρίου έν τή αιθούση των 'Ιπποτών τοΰ Κο- λομδου συναυλίαν. Δ!ε^θυντής τοϋ μουσι-Λθΰ όμίλου βΐναι ό κ. Λ. Κέλ- λη. ,11. ΑΠΟ ΤΗΜ ΠΡΟΟΔΟΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΑΠΟΥ ΔΗ- ΜΗΤΡΙΟΥ. Ή νέα οίκοδομή θά είναι ετοίμη μέχρι τοΰ ΙΙά- βχ*. Ή έν τή πόλει μας πρ-ό τετραε- ΐίας περίπου !δρυτ)είαα Κοινότης τού Άγίου Δημητρίου, ήτις τόσας πολλάς προσέφ*ρε μέχρι τοΰίε υπη¬ ρεσίας είς τούς ομογενείς τοΰ Νιού- αρκ καί των περιχώρων, καί τής οποίας άντικειμενικος σκοπός είναι νά ΰπηρετή διά τοϋ ίερέως της δ- λους έν γένει τούς όμογενείς έξ ί- σου, απέκτησε πρό τρΐμήνου περιπευ Θαυμασίαν οικοδομήν την όποιαν θά μετέτρβπιν είς εΰ·ρύχωρον ναόν. Τώ δντι πρό έδϊομάϊος και πλέον ήρχι¬ σεν ή έργασία διά την μετατροπήν τοΰ οίκηματος είς έ/.κλησίαν καί δταν λάδη τι; ύπ' νψιν την συντε- λεσθείσαν μέχρι τοϋδε εργασίαν, ά>
γεται νά πιστίύση είς τάς δηλώσεις
των εΰφήμως ννωστών έν τή πόλει
μας έργολάδων κ.κ. Μοκΐτοιαηΐβ
& Μαοίιβΐ, δτι ή δλη έργασια θά
περατωθή μέχρι τοΰ τέλους τοΰ προ-
σεχοΰς μηνός Μαρτι'ου, καί δτι ή
πρωτη λίΐτουργία έν τή ίδιοκτήτω
πλέον έκκλησία' θά τελεσθή πολυ
πρό τής Μεγάλης Εβδομάδος καί
τοϋ Πάσχα. Ή Έλληνική παροι-
κία τοΰ Νιούαρκ μέ άνυπόκριτον
χαράν παρακολοι/θεί την συντελου¬
μένην πρόοδον τής Κοινότητος τοΰ
Άγίου Δημητρίου, καί είς τόν έ¬
ρανον τόν οποίον διεξάγει.-τό Έ»
κλησιαστικόν Συμβούλιον μέ επί κε¬
φαλής τόν έφημέριον κ. Νικόλαον
Τοιανταφύλλοι·, οί όμογβν«ίς προσ-
φερουν τό κατά δύναμιν υπέρ τής α¬
ποπερατώσεως τοΰ ναού. Είναι ίέ
τόσον πολύς ό ένθουσιασμός των φι¬
λοθρησκών όμογενών, ώοτ· πολλοί
έξ αυτών οίκογενειάρχα: καί μή
δυνάμενοι λάγφ των εξαιρετικόν
συνθηκών νά προσφέρρυν τι *ΐς χρή¬
μα, προσέρχονται καί έργάζονται
δωρεάν διά νά συντελέσωσι καί ού¬
τοι είς την ταχείαν καί τελείαν α¬
ποπεράτωσιν τής «κκλησίας των.
Ή νέα ΐδιόκτητος έκκλησία τοΰ
Άγίου Δημητρίου άνεγείρεται έν
τη ώραία όδω Νβτν άρ. 135, πλησί¬
ον τής όδοΰ Ηΐ^ΐι, καί είναι σχε¬
δόν πολύ πλησίον τής καρδίας τής
Έλληνική; συνοικίας. Τό 'Εκκλη-
σιαστικόν Συμβούλιον τής ώς εί¬
ρηται Κοινότητος καί ό Ιερεύς αύ-
τής^ είναι^ αξιοί θερμών συγχαρη-
τηρίων διά την σιωπηλήν καί άνευ
έπι·δείς>ων η πομπωδών έκφράσεων
συντελου,μένην θεάρεστον έν τή πα-
ροικία μας εργασίαν.
ΟΊ όμογενείς τοΰ Νιούαρκ $ς
σπεύσουν νά προσφέρουν είς την επί
τοϋ έράνου επιτροπήν τόν οβολόν
των με την πεποίθησιν 8τι πράττουν
έργον θρησκευτικόν καί πατριωτι¬
κόν.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
•ΥπΑ «Λ. ΟΓΚΟίίΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«ΤονΟΛ-ιια-χ«όνΜι *τττ« Αθηνά».
Σύγχρονον κοννηνΐΜΟν μυθν—όοη-
μα βγαλιιΑ<ο άπό τόν πο<η—χον 0ί«ν χ«1 τά ηθη της Ά*τ—Μκης κοιι—νίας. Πλήρ«ς σ>—των μργί-
στου έ^οι«φέο«νιος μέ μ«ά Ουνβτη
κχόνα χθη θΜτν γ(·ν——α «—ή^
Αθηνά. χο»οίς νό. τά ΡλΑ—ι δ —-
λύΐ κόσμος. Μ>τά ηολλΛν «Ιμουο~.
Τκμάται ο*ό«μέν«ν ..... ·ΐ.Ν.
ΥΟΝΚ
"ΝΑΤΙΟΝΑί
14· *. ΜΤΝ «ΤΜ
ΑΘΗΝΑΙ.— ^'ΙΙ ήττοπανή;
μερίς τοΰ Χύπου, ή ουνιστώσα μ(
τόσην πατριωτικήν επιμονήν τιμ
ςττώχευσιν τοΰ Κράτους ώς τΐ|
μόνην σωτηρίαν εμεινε ν.ατάπληκ.
τος άκούσασα δτι ό κ- Βενιζέλο;,
οχι μόνον δέν έπιτρέπει είς την
'Ελλάδα νά πληρώνη πολειιιν.«
χρέη, άλλά καί άνττκοΰστως την
ύποχρεώνει νά έχη καί καμάρα
κέριοη κατ' Ι'τος άπό 300 εως 700
χιλιάδες λίρες. Οντως ή έφημερΐ-
«Πτωχοκομεϊονϊ. γράφει έν κνρκ,)
όΐρθρφ, μεταξύ αλλων καί τα (.
ξής πικρόχολα:
«"Οχι, Ελευθέριε Βεηζίλε, δέν
θά κατορθώσχ,ς νά ύπονομΕύση;
την Ελληνικήν αρετήν διά τής ειΊ-
μαρείας καί διά τής διαφθορας
έν χλιδή. Ή 'Ελλάς θά έμμεΐη,
είς την πατροπαράδοτον πενίαν,
άλλά καί έντιμότητά της. Θά πα¬
ραμείνη άναλλοιώτοος πένης παρ«
τα δισεκατομμύρια ποΰ μάς μ}^
άπ,α ττιν Χάγηγ. Δέν θέλει ή 'Ε/
λάς τονς παχεΐ; τάπητά; σου, Θα
αποθάνη είς την ψάθαν».
(Ύπ.— Πτωχοπρόδρομος)
-—Κατά τινάς πληροφορίας, ί
κ· Βενιζέλος: θα προτείνη βτμο-
ψήφισμα διά νά δώ<τη ευκαιρίαν είς τόν λαόν ν' αποφανθή, άν «β· ι λρ νά παραμείνη πτωχάς, άλλ' δοξος ή πλούσιος καί όίδοξος. ■—'Ηραηησαμεν τόν κ. Τσ ρην τί φρονεί περί τοΰ έ'ργου τοϋ κ. Βενιζέλου έν Χάγχι καί ή άι· άντησίς τού ήτο: , «Μόνον κατόπιν συσκέψεως μρ. τα των φίλων μου δύναμαι νά σα; άπαντήσω. Πάντως τ"δ ΛαϊνΛν Κόμμα περισσότερον τό ένδιαφε- ρουν αί κινήσεις τοϋ Κονδυλη. Επί τού ζητι'ιματος τούτου άιΐίθε· στως υποστηρίζομεν τόν κ. Βενι¬ ζέλον καί έντός καί έκτός τοΰ πλαι- σίον τής Δημοκρατίας. —Συνεστήθη τό «Κόμμα τή; Άνεχείας», τοϋ όποίου σκοπός εί¬ ναι ή πρόληψις ενδεχομένης εΰη. μερίας. Τοιουτοτρόπως, λύεται καί τό ζήτημα τής άντιπολιτευσίω;, ή έλλειψις τής οποίας σοβαρώς ά· νησυχεΐ τόν κ. Βενιζέλον. —Ό κ. Βενιζέλος έπρότΕΐνΓ νέον δημοψηφισμα επί τού πολι- τεύματος. Την φοράν ταύτην διά νά δείξη πόσον άμερόληπτον το θέλει τό δημοψήφισμα, προτείνη δπως ένεργηιθγί μέ πρωθυπουρ^'ϊ)» τόν κ. Τσαλδαρην καϊ προσωρινότ Βασιλέα τόν Γεώργιον. ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΜ ΛΟΟΥΈΛΛ, Μαςς.— Καθ' ί- λα τα φαινόμενα, ή «Έκκλησία» τοΰ γνωστόν Βασιλείου μεταςν αλλων άναπτύθ'σει καΐ ξεχωριστύν λογοτεχνικόν ί)φος παραλλήλως πρός τούς ΐΕιύαγΐγελικούς τρόποιι; της. Ιδού δεΐγματα τή; νέας ταν- της Χριστιανικής φιλολ<τ/ίας «Τό πήρες χαμπάρι δτι (ηψι; στό παζάρι άγαρμπα; Άναλόγακ τής άλο^'όμυγες πού μάς γεμισες ·. κλπ». «Σοΰ άναγνωρίζω όμοι), δύο προτερι'ιματα: τού θρασυδείλον ν1- βριστοΰ καί κουτοοτονήρου έκμεταλ λευτοϋ...κλπ». «Καί λαμδανων τΐ|ν θέσιν τσΰ {<6ρισ6>έντος 6άχ, 6άχ,
τό καυμένσ ΒΑΒΥ Ε_ΕΡΗΑΝΤ
κλπ». «Εάν δυσκολεύεσαι, πλησίσ-
σε τό πόδι σου στή μύτη σου....»
Πρότασις μιά φοράΙ «Σύ ΰ κ*-
ραμπιές τής Σμύρνης πού τώσκβ-
σες, άλά Φρανσέ..·κλη»
Δέν χρειάζονται περισσοτίρβ,
Ικτός της πληροφορίας δτι 6 γρά¬
φων αύτά κάμνει την πανηγυρικήν
δήλωσιν ότι είναι «άξιοπρεπή:
κληρι·κός>.
Άπό τά Δελτίον τής Άγίας
Τριάδοο.
ΔΙΑΦΟΡΑ
ΜΕΤΑΞΥ ΔΗΜΏΝΚ
Ό Δήμος Νέας Υόρκης έπλη-
ρωνε τόν μισθόν ενός άποθανον·
τος ύπαίλήλον επί Εν ετος μ««
τόν θάνατόν τον. Καί αύτό, ^
όν χρόνον ό Δήμος Σικάγου, ώ;
φαίνεται, δέν θά πληρώνη τοκ
ζώντας ύπαλλήλου; τού, κατά τ"
προσέχη δεκαέξ ϊ!
ΕΥΗΜΕΡΟΥΣΑΙ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ'
Κατ' αύτάς μία ν.νοία ζητεί;
χιλιάδες δολλάρια άποζημίωσι γκ
Ι'να φιλί καί μία οίλλη 10.200 *ι°
μερικά πλευρά πού τής ϊαπαοι η
ποίος έν ΰιαίςι τρυφερςΐ
ξει. "Απόδειξις δτι τά πάντα δ**
ευρίσκονται έν νποτιμήσΓΙ» ^
μετοχαί τής Γονώλλ. Ή '
χανιά των φιλιών καί ή 6ιο
των περιπτύξείον δεικνίνΐ'ν ήνα-
τίμησιν παραλλήλως πρός το Λι"η·
λόν μισθολόγιον των -"""
Άλλ' ένφ περί τής
τοΰ ύψηλού έπιπέδου των
μένιων έργατών εφρόντισαν ή
•διάσκεψις τοΰ Χοΰδερ, τίς
μνησε περί τής τιμής των '
καί τών'πλευρών; Ό οίκον . (
νόμος τής προσφοράς καί ζητησε"
ως'. „.
ΤΟ ΒΕΛθΜ
'Βκλεκτά
[χβλία ϊχβ. μ*«Χ ^
τού «ΈθνικβΟ Κης**·**
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
—————————————————Μ———ιΗ«Μ»^>|—«β——·
ΑΗΔΕΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ
ΠΡΩΗΝ Άρμοστής Σμύρνης, κ. Ά· Στεργιάδης, έκαμε δη-
λώσεις και άποχαλύψεις πρός τόν έν Γαλλία ανταποκριτήν της
«Πατρίδος» των Αθηνών. Προσπαθεΐ νά δικαιολογήση την
θέσιν τού, νά άπα?Λαγχ} τής εναντίον τού κατακρανγής τοΰ 'Ελληνικοΰ
λαοΰ καί νά κλονίση τό κΰρος τοΰ κ. Βενιζέλου, ύπηρετων σχεδια των
ΐτικών καί μή. Κατά τόν κ. Στεργιά-
Ο
πολιτικών τού άντιπάλων, δημοκρατικαί και μή
δην, ή άνάληψις της έντολής διά την Μικράν Ασίαν υπήρξεν προϊόν
πολιτιοίής έπιπολαιότητος καί αύτοσχεδιαστικοΰ πνεύματος. Άλλ' άφ/
ής ημέρας ή έντολή αυτή άνελήφθη ό Βενιζέλος έ'πρεπε νά παραμεί¬
νη εις την εξουσίαν, διαλλασσόμενος πρός τούς πολιτικούς άντιπάλους
«)υ, διά νά έχη την αναγκαίαν ελευθερίαν ενεργείας, προκειμένον νά
δΰρη διέξοδον άπό τόν λαβΰρινθον, είς δν είχεν εισέλθη. Συνεχίσας την
άδιάλλακτον πολιτικήν τού, ή όποία ήγαγεν είς την έκλογικήν ήττον
τοΰ 1920, κατεδίκασε την Μικρασιατικήν υπόθεσιν. Οί διάδοχοί τού
ήσαν τίμιοι, άλλ' άνεπαρκεϊς. Άντικαταστήσαντες τόν Παρασκευό-
πουλον, ό'στις ήτο όργανον ενός πονηροΰ θορυβοποιοΰ (τοϋ Παγκά-
?.ου) διά τοϋ όκαταλλήλου Παπούλα, ήγαγον την εκστρατείαν είς
άποτυχίαν. Την άνικανότητα των δύο τούτων έπλήρωσεν ό άτνχής
Χατζανέστης. Π ώς άλλως νά &τιτύχη μία έκστρατεία, διεξαγομένη
υπο τάς χειροτέρας συνθήκας; Ό Κονδύλης καί οί καταψνγοντες μετ'
αύτοΰ είς Κων)πολιν Βενιζελικοί άξιωματικοί έξυπηρέτονν άκουσίως
των την Κεμαλικήν προπαγάνδαν. Ούτως, 'ένώ ήτο γνωστόν, ότι τό ίν
Αθήναις Κέντρον δέν ανταπεκρίνετο διπλωματικώς είς τό μέγεθος τοΰ
αγώνος, άπό την άλλην πλενραν εγένετο πάν ό, τι ήτο δυνατόν διά νά
αποβή ούτος δυσκολώτερος καί νά απολήξη είς καταστροφήν. Ό Έλ-
ληνικός λαός ανέλαβε νά φέρη εί; πέρας έγχείρημα ανώτερον τής άν-
τοχής τού».
'Η συζήτησις περί τής Μικρασιατικήν καταστροφή; άπύ των στη-
λών τού" Τύπον, συνεχιζομένη άπό μακςνοτάτον χρόνον, ελατοε μορφήν
άηδίας. Ό κ. Στεργιάδης προσθέτει νέας σελίδας είς την αηδίαν, άπο-
πειρώμενος νά μειώση το κάλλος τής εικόνος τοΰ Βενιζελικοΰ μεγα-
λουριγήματος έν Ίωνΐα, χωρίς νά κατορθώση νά απαλλαγή ό ΐδιος άπό
τάς ευθύνας, ώς ενας τώντυρίων συντελεστών τής φοβεράς καταστρο-
φής. Δέν νομίζομεν ότι ώφελείται 6 κ. Στεργιάδης, έπιζητών νά εξ¬
έλθη άπό την άφάνειαν, είς την οποίαν τόν κατεδίκασεν ή τραγική πο-
λιτική τού. Ή πολεμική τού κατά τοΰ κ. Βενιζέλου, δστις τφ ένεπιστεΥΛ-
9η την θέσιν Ύπάτου ϊν Ίωνία διά νά κρατήση την τιμήν τοΰ ε-θνους
καί νά προστατεύση την ζωήν έκατομμυρίων Χριστιανών, αποδεικνύ¬
η ότι ό κ. Στεργιάδη; ε'χει χάση έκ τής έμπαθείας την αντικειμενικήν
κρίσιν καί εκτίμησιν των πραγμάτων.
Η ΧΟΕΣΙΝΗ ΒΡΑΔΥΑ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ
Χ ΘΕΣ τύ βοάδι· εδόθη είς τάς πολντελείς αιθούσας τοΰ ξενοδο¬
χείον «Κόμμοντορ» ή ιέτησία χοροεσπερίς υπέρ τοΰ Ελληνικόν
Εκπαιδευτήριον καί Οίκοτροφείου τής Νέας Υόρκης. Εΐχε προσέλ·ίίη
πολύς καί έκλεκτό; κόσμος. 'Εξετελέσθη πρόγραμμα ώραιότατον. Τα
παιδία τοΰ σχολείον άπήγγειλαν καί εχόρευσαν. Ένδεδυμένα, τα μέν
κορίτσια ώς βλαχοποΰλες, τα δέ άγόρια ώς εύζωνάκια, έχόρενσαν ρυθ-
ιιικώτατα Νεοελληνικονς χορούς πού επροκάλεσαν ακράτητον ενθου¬
σιασμόν. Οί καλλιτεχναι τής 'Εθνικής Έλληνικής Σκηνής, ευγενώς
τροσφερθέντες, έπβιξαν λαμπρά. Έλάμπρυναν δέ την εορτήν δύο ά-
στέρες πρώτον μεγέθους, ή μεγάλη Έλληνίς καλλιτέχνις, κ. Θάλεια
Σαυ.πανιέβα, σοπράνο τής Μετροπόλιταν "Οπερα Χάονζ, καί ό διά"-
σημος "Ελλην τενόρος, κ. Όδυσσεύς Λάππας. Καί οί δΰο προσεφέρ¬
θησαν νά τραγουδήσονν δωρεάν υπέρ τοΰ ίεροΰ !δρΐ>ματος. Μετά την
εκτέλεσιν τοΰ προγράμματος, ό κ. Τ. Καραμπατέας, πρόεδρος τής
Έπιτροπής, ή όποία ώργάνωσε την χοροεσπερίδα, ηύχαρίστησε μέ <Τ>·
ραΐα λόγια πάντας όσοι συνετέλεσαν είς την επιτυχίαν τοΰ χθεσινον
θρίαμβον. Ακολούθως ωμίλησεν ό πρόεδρος τής Έφορείας τοΰ Εκ¬
παιδευτήριον, Δρ. Θεμιστοκλής Μαυροκορδάτος. Εξήρε .μετά δυνά¬
μεως την-θείαν αποστολήν τοΰ σχολείου, έγενίκευσε τόν λόγον τού, το¬
νίσας τό διάγραμμα των ύγιεστέρων κατευθΰνσεο>ν τοΰ έν Άμερικ{)
Ελληνισμόν, εάν ούτος θί-'λ" ■"'» εξασφαλίση την ύπαρξιν τού καί την
πρόοδον τού καί επεκαλέσί' ηθικήν καί ύλικήν ενίσχνσιν της παρ-
οικίας *6πέρ τοδ Έλλην», /.τταιδεντηρίον. Ό όμιλητής άνέγν~-
σε καί, κατάλογον όργαναισ. ι ν καί άτόμων, τα όποία σι·νεισεφερον
κατά τό τρέχον ετος δωρεαι ιΐς χρήματα καί είς ειδή, υπέρ τοΰ Σχο¬
λείου. Ή χθεσΐνή έορτή υπήρξε "κοίθ, όλα λαμπροτάτη. Τό πολντελέ-
στερον των ξενοόοχείων τής Νέας Υόρκης έμοσχοβολοΰσε χθές σσν
νά ήτο ενα κομμάτι τής μακρυνής μας πατρίδος.
ΥΜΝΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟΝ
ΟΠΡΟΕΔΡΟΣ τής Έφοοείας, Δρ. .Μαυροκοριδάτος, πιστεύει
είς τύ σχολείον με φανατισμόν. 'Η; πίστις τού εκδηλούται καί
άπό τόν τρόπον μέ τόν οποίον ομιλεί ή γράφει δία τό ΐδρυμβ.
«Τό σχολείον αύτό—γράφει είς τό Λεύκωμα τής εορτής—άνέΐτρεψΡ,
έξεπαίοευσεν, έπροστάτευσε καί εχάρισε τό πλεονέκτημα τής Έλλη-
νικής στοργής καί τοΰ Ελληνικόν πέριβάλοντος, κατά τα εϊκοσι χρυ-
νια τής ζωής τον,^ είς χιλιάδες Έλληνόπονί,.α. Έζέστανε στής μητρϊκες
άγκάλες τού καί άνέθρεψε 'ίίλληνοπρεπώς έκατοντάδες άπόκληρα τής
τνχχ]ς όρφανά. Έσφνρηλάτησεν Έλληνοαμερικανικοϋς χαρακτήρας
καί ένεφυτευσε στήν |^χή των παιδιών μας την αύτοπεποίθηοΊ, τδν
αϋτοσεβαοτμό καί-την νπερΓφάνεια τής καταγωγής τ(ον. Εδημιούργη¬
σε καί δημιουργεϊ τόν πυρήνα εκείνον της νέας μας 'Ελληίνοαμερικανι-
κής γενεάς, 6 οποίος θα διατηρήση μαζύ μέ την νπερηφάνεια τοΰ Ά-
μερικανισμοΰ τού καί την σννεί/δησι τής άνωτερότητος τής φνλής τής
προελεύσεως τού. Ό πυρήν έκεϊνος πού μέ νψηλό καί νπερήφανο μέ-
τωπο θά άτενίζη τόν Αμερικανικόν ήλιον καί &ά βροντοφοίνη καί είς
τό μέλλον ότι μεσα στό «πέραντο Άμερικανι,κό χολΐντήριο Ενας μι-
κρός άριθμός Άμερικανών πολιτών έξασκεϊ τό δικαίωμα τής διαιωνΕ-
σεως των θασικων έκείνων άρετών επί των οποίων εδραιώθη κάθε
«ξιος λόγον πολιτισμόν Αντό είναι τό Εργον τοΰ 'Ελλτννοαμερικανικοτϊ
Έκπαιδεντηρίου»·
Αύτά τα λόγια άποτελονν τόν ώραιότερον άλλά καί δικαιότερον ν-
ιινον διά τό 'Ελληνοποιόν μας ΐδρνμα. "Ας γίνωμεν δλοι άπόστολοι καί
υμνηταί και καταχηταί καί προστάται. "Ας εχωμεν τό σχολείον μας
ενθρονισμένον παντοτε είς τάς καρδίας μας.
ΟΙ ΔΠΡΗΤΑΙ ΤΟΤ ΣΧΟΛΕΙΟΥ
ΠΡΟΕΔΡΟΣ τής Έφορείας τοΰ Σχολείου εξέφρασε χθές
ρυγνωμονας ευχαριστίας πρός τόν Ελληνικόν Τν>πον τής Νέας
Υόρκης διά την έγκαρδιωτάτην συμβολήν τού καί καί συνερ¬
γασίαν τού υπέρ τής εορτής καί υπέρ τής προαγωγής Ι ν γένει τοΰ
έκπαιδευτηρίου μας. Εύννώμονας ευχαριστίας έξέφρασεν όνομαστί
πρός τα σωματεια καί τα ά'τομα έκεΐνα ποι.! συντισέφερον κατά τό τρέ¬
χον ετος πρός ένδυνάμωσιν τοΰ τοομοίον τοΰ Ιδρύματος. Οί έφετεινοί
δωρηταί είς χρήμα είναι: Τό τμήμα τής 'Αχέπα «Δελφοί», αί ΣτοοίΙ
τη; (ΪΑΡΑ Φειδιας, Φοΐβος, Πέλοψ. Αβέρωφ καί Πραξιτέλης Τό
τμήμα τής Άχέπα, έν Γιόγκερς. Ό Σύλλογος των Καστοριέων 'Ομό-
νοια, ή Έθνική μας Τραπέζα, ή Τραπέζα Αθηνών, ό ΟΙκος των Ά-
δελφων Ράλλη καί ή Γυναικεία Στοα τής ΟΑΡΑ Αύγή, ητίς παρέ-
δωκεν είς τό σχολείον 750.00 δολλάρια, προϊόν τής εορτής τοΰ Δέν-
δρου των Χριστοχη'έννων πού ώργάνωσε χάριν των όρφανών τοΰ ί-
δρύματος. Μεταξν των δωρητών εφέτος καταλέγονται οί κ. κ. Γεώρ¬
γιος Π όνος καί Ν. Βασίλαρος. Ό Δρ. Μανροκορδάτος άνέγνωσε καί
έκτενη κατάλογον άΆλων όμογενών, οί όποΐοι προσεφέρον είς ειδή δω-
ρεάς διά_τά_όρ<ρανά, σνντελεσαντες καί αύτοι είς την γενίκενσιν τοΰ στοργικοϋ τής παροικίας ένδιαφέροντος υπέρ τοΰ μοναδικοΰ μας 'Εκ- παιδευτηρίου. Εάν τα τμήψατα τής 'Αχέπα καί τής Γκάπα καί τόν Σύλλογον των Καστοριέατν μιμηθοΰν εφέτος καί άλλα σωματεία καί ψηφίσουν Ινα κονδύλιον, τότε τό σχολείον μας θά έχη πλήρη την οί- κονομικήν τού έπάρκειαν. ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ο ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΊΜΑΤΑΙ $1.50 Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ, 140 ΛΥ. 261η δΐ., Νβν ΥογΚ, Ν. Υ. Ο 'ΈΟΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ^ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΔΪΑΤΙ 'ΪΙΟΛΕΜΟΥΝ ΤΟΝ ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ ΟΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΑΡΧΗΓΟΙ Τ* τιαράπονα των κ. κ. Ζαδιτβιάνου, ΙΙαπαναβταιβίου, Καφαντάρη, Κονδυλη.— Όδηγουνταιι άπό ά- γνήν φιλοπ*τρί*ν9 η Οέλουν ν» τόν ύπονομεύα ουν, δια. νθ, κ*ταλάβουν αυτοΐ την αρχήν;— ΐ ύώ ό ζί μ , Διοικεΐ κύτιαρχικώς ό κ. Βινιζίλος; ΤΟΥ ΤΑΚΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΜΑΣ, κ. Κ. ΟΥΡΑΝΗ ΑΘΗΝΑΙ, Ίανουάριο;.— Θά ήμποροΰσα ν' άρχίσω μέ μί¬ αν παροιμίαν: "Οταν λείπη ή γά- τα, χορεύονν τα ποντίκια... Κάθε φοράν πού ό κ. Βενιζέλος άφίνει τάς Αθήνας, Ιδίως δέ δταν άφί- νη την Έλλάδα διά την Χάγην, όπως συνέβη πρό τινος καιροΰ καί όπως σνμβαίνει καί σήμερον, ό πο¬ λιτικάς κόσμος κινεϊται μέ μίαν ζω- ηρότητα ή όποία σπεύδει νά ναρ- κωθη καί πάλιν μόλις ό κ. Βενι¬ ζέλος έπιστρέφει. Είς την τωρινήν περίπτωσιν τον «χορόν» τόν όδηγοΰν, οΰτε λίγο ον- χε πολύ, τρείς πολιτικόί άρχτ|γοί δημοκρατικών κομμάτων: ό κ. Κα¬ φαντάρης, ό ν.. Παπαναστασίου καί ό άρτι επιστρέψας έκ Κυανής Άκτής κ. Κονδύλης. Καί οί τρείς, είς άρθρα πού ϊ- γραψαν καί είς συνεντεύξει πού έ'δωσαν είς τόν τύπον, προσπαθσΰν νά ύπονομεύσουν τόν κ. Βενιζέλον έκθέτοντες είς τόν λαόν ότι ή παρ' αύτοΰ διακνβέρνησις τής χώρας δέν είναι παρά μία σνγκεκαλνμμέ- νη δικτατορϊα κ«θ' όσον όλόκλη- ρος ή έξουσία έχει σνγκεντρο)θ{) είς τάς χείρας τού καί καθ' όσον ούτος δέν έπιτρέπει καμμίαν ξένην πρωτοβουλίαν άλλά κανονίζει τα πάντα μόνος τού έμπνεόμενος άπό μίαν στενήν κλίκαν φίλων τού, ή ύποία τόν περιτριγυρίζει, θνμιά- ζουσα αυτόν αδιακόπως καί μή α¬ φίνουσα αυτόν ν' ακούση οιανδήπο¬ τε σύστασιν μή προερχομένην έξ αυτής. Τα παράπονα αύτά δέν είναι νέα. Έξεδηλώθησαν τό πρώτον διά τής έπιστολής διά τής οποίας ό κ. Ζαβιτσιάνος εΐχε πρό μηνών ύποβάίχι την παράίτησίν τού άπό την Κυβέρνησιν Βενιζέλου καί είς την όποιαν εγένετο ρητώς λόγος διά την στενήν αυτήν κλίκαν ή ό¬ ποία περιστοιχίζει τόν πρωθυπουρ¬ γόν καί την οποίαν μόνην συμβον- λεύεται, κωφεί'ων είς τάς εΐσηγή- σεις των νπουργών τον καί των ό- παδών τοΰ κόμματός τον έν γένει. Τα παραπονα αύτά απετέλεσαν έκ¬ τοτε άδιάκοπσν θέμα άρθρογραφί- ας μερίδος τινός τοΰ δημοκρατι¬ κόν τύπον — είς τοιούτον βαθμόν ωστε νά προκαλέσουν επανειλημμέ¬ νας διαμαρτυρίας τοΰ κ. Βενιζέ¬ λου καί επανειλημμένας διαβεβαιώ- σεΐς τον δτι δέν νπάρχει άλήθεια είς την πολεμικήν αυτήν. Έν τού¬ τοις τα παράπονα αύτά δ'χι μόνον έξηκολούθηοιατν άλλ' Ιδού ότι σήμε¬ ρον ευρίσκονται είς τα ύπεύθύνα χείλη δλοη' των πολιτικών άρχη- γων.. . Ποία ποσότης αληθείας νπάρ¬ χει είς αύτά καί πόση ύποσυνεΐδη- τος δνσαρέσκεια διότι οί πολιτικοί άρχηγοί, λόγφ της εξαιρετικήν πλει οψηφίας την οποίαν ε'χει είς τάς χείρας τού δ κ. Βενιζέλος, ευρί¬ σκονται εκτός πάσης δράσεώς καί έκτός παντός νπολογισμοΰ, — θά τ»το δύσκολον νά είπη κανείς. "Α7.- λως τε όντε αύτός είναι δ σκοπός τής παρούσης άνταποκρίσεως. Σκο πός αυτής είναι απλώς νά Ικθέοχο την πολιτικήν κατάστασιν. Δι' αΰ- τό καί θά περιορισθή είς την ανά¬ πτυξιν των κατηγοριών τάς οποί¬ ας οί πολιτικοί άπευθύνουν κατά τοΰ κ. Βενιζέλου. Ό κ. Βενιζέλος, λέγουν, δέν συμβάλλει είς την δημοκρατικήν διαπαιδαγώγησιν καί δημιουργίαν ύγισΰς δημοσίας γνώμης, όντε είς εξύψωσιν τοΰ κύρους των Νομο- θετικών Σωμάτωλ'. διότι Λ?ν περιο- ρίζεται μόνον νά κ»6ερνά αύταρ- χικώς άί^νά καί φ έ ρ ε τ α ι αύ ταρχικώς πρός τόν πολιτικόν κό¬ σμον -— άδιακρίτως άν πρόκειται περί έχθρών τ| περί φίλων τον, πε¬ ρισσότερον δέ ίσως μάλιστα όταν πρόκειται περί φίλων τού. Ή εν¬ τύπωσις την όποιαν ώ; έκ τούτου ε'χει δημιουργήσει είς τον λαόν εΤ- ναι δτι τό κόμμα τοιι, — πρακτι- κόός δέ ή μεγάλη μάζα των δύο Νομοθετικων Σωμάτων, — είναι μία άγέλη προβάτων άκολοι»θοϋσα αυτόν είς όλας τού τάς όρέξεις καί ϊδιοτροπίας, άπό την όποιαν δέν δέχεται καμμίαν είσηγησιν καί πο¬ λύ ολιγώτερον παρατήρησιν, καί την όποιαν έξευτελίζει δημοσίω; οσάκις αυτή τολμήση νά δείξη έ'- στο} καί μίαν δειλήν διάθεσιν άνε- ξαρτησίας γνώμης... Ώς τυπικον παράδειγμα τής αύ- ταρχικότητος τοΰ κ. Βενιζέλου, ό κ. Παπαναστασίου άναφέρει τό γεγονός της ανεγέρσεως μνημείου είς τόν "Αγνωστον "Ελληνα Στρα¬ τιώτην ενώπιον τοΰ παλαιοΰ βασι- λικοΰ άνακτόρου. "Ολος ό κόσμος, λέγει δ κ. Παπαναστασίου, τεχνι- χαί υπηρεσίαι των υπουργείων, καλ /ιτέχναι, κοιγτ) γνώμη ήσαν εναν¬ τίον τής χρησιμοποιήσεως τοΰ χώ- ρου αύτοΰ διά το,οΰτον σκοπόν δι¬ ότι τό τοιούτον θα ήτο άντιαιστη- , τικόν καί θά άσχήμιζε άντί νά καλ- | λωπίση τύ κεντρικώτατον αύτό ση- I μείον τής πόλεως, ό κ. Βενιζέλος όμως, διότι ετσι τοΰ εισηγηθή ενας ίοιαίτερός τού φίλος, έπέμεινε ε¬ ναντίον δλων καί ε'δωσε διαταγάς νά εκτελεσθή τό έργον... Ή κατηγορία των πολιτικών άρχηγών είναι ό κ. Βενιζέλος ένερ- γεΐ κατά τόν ίδιον τρόπον δι' όλα τα ζητήματα. "Οταν δέ τοΰ παρα- τηρήση κανείς ότι σφάλλει, δέν κατέρχεται είς συζήτησιν — έξ ής θά προέκυπτε τό αναγκαίαν φως. — άλλά περιορίζεται νά κλείνη τό οτόμα τοΰ παρατηρητοΰ μέ μίαν νευρικήιν άποτομότητα είς την ό¬ ποιαν ύπάρχει πολύ γεροντικόν πεΐσμα αν οχι γυναικείος τις ύστε- ρισμός. Αί συνεδριάσει τοΰ κοινο- βουλίου έπαυσαν πλέον νά παρου- σιάζουν καί τό παραμικρότερον εν¬ διαφέρον διότι έπαυσαν πλέον νά λαμβάνονν χώραν είς αύτό αί συ- ζητησεις έκεΐναι τοΰ έλέγχου καί των διϊσταμένων γνωμών καί δια- ταγμάτων έξωνυχισιιένης ωφελεί¬ ας, δεδομένου ότι ή μεγαλη πλειο- ψτιορία την όποιαν εχει ό άρχηγός των Φιλελευθέρας καί ό τρόπος με τόν οποίον την σύρει, δέν άφίνουν κανένα εδαφος σκοπιμότητος είς αύτάς. "Οσον, λέγουν, καί αν παραδε¬ χθώμεν την ίκανότητα καί την άν- τοχήν τοΰ κ. Βενιζέλου ύπάρχουν φυσικά ο'ρια είς αύτάς καί έξ άλ¬ λον τό δαιμόνιον ενός καί μόνον άνθρωπον, είς την σημερινήν ιδί¬ ως εποχήν την γεμάτην άπό τόσα σύνθετα προβλήματα, δέν είναι δυ¬ νατόν νά είναι άλάνθαστον. Άντί ό κ. Βενιζέλος νά προσκολλάται είς έλαχίστους ιδιαιτέρους τού φί- λους, οί όποΐοι τόν κολακεύουν ό¬ τι όλα είναι ρόδινα είς την χώραν χάρις είς την διοίκησιν τού ή οί όποΐοι τοΰ συνιστοΰν λύσεις είς τάς οποίας έδρεύουν, έμμέσως ή άμε¬ σος, ΐδιά των συμφέροντα, θά ε- ΠΡΟΣ ΔΙΑΦΥΛΑΞΙΝ ΤΠΝ ΙΕΡΩΝ ΤΗΣ ΦΥΛΗΣ II 6. Α. Ρ. Α. ΙΑΡΥΕΙ ΚΑΙ ΣΤΟΑΝ ΚϊΡΙΠΝ ΕΝ ΤΗ ΠΟΛΕΙ οδί ημίν αρμοδίως τα έξη;: Την βτπέραν τής 28ης Ιανουά¬ ριον ιδρύθη μία νέα Στοα Κυρίων τής οργανώσεως ΟΑΡΑ, τής ο¬ ποίας τόν πυρήνα άποτβλοθν Έλ- λϊΐνίϊίς τής Ανατολικήν πλευρας τής χόλεώς μας. Ό Μέγας Κυδερνήτης Δρ. Δ. Κ. Ζόγχος, βοηθούμενος ΰ—ο τοϋ προβϊρου τής Στοάς «Αύ·γτ|)) Κάς "Ολγας ΚΛλλιμάχου, μέ την συμ¬ μετοχήν των άξιωματοόχων καί μ«- λών τοΰ αυτού" τμήματος, προέβη είς την μύησιν των νέων αυτών ακολούθων τής .οργανώσεως. Ή τί- λιτή αύτη δπως καί ή τής ιδρύσεως το.5 τμήματος, υπήρξεν ίπιδλητική καί μ«γαλοπρεπής. Είς την νέαν Στοάν έϊόθη τό δνομα «Πραξιθέα». Έ*ηκολοόθη<Τ3-ν αί άρχαιρετίαΊ καθ' άς εξελέγησαν αί εξής κυρίαι : Έλεντ] Καδρίκ*, πρόεϊρος* Ειρήνη Καμχάνη, άντιπρόίίρος* Μαρινα ζάνη, γραμματιυς· Ευ-τ^ία Ψαράκου, ταμίας, καί Ρίτα Ά- ναγνωστοπούλου, Ελένη Γεμέλοιι, Δ. Παπαντωνάκη, Μαρία Ψαρροΰ καί Άναστασία Γεωργοπούλου, σύμ- δουλοι. Τάς νίοεχλεγείσας- άςιωματου- χο«ς τής νέας Στοάς άνικήρυξεν ώς τοιαύτας καί έγκατέστησεν είς τα άξιώματα αυτών ό Μ. Κί>δερ-
νήτης, δστις συνεχάρη καί προσι-
φώνησεν αύτάς καί δλα τα μέλη
τού ν«ο« τμηματος. Άπήντϊ)σί κα¬
ταλλήλως έκ μέρους τής Στοάς
ή πρ6είρος αυτής Κα Ελένη Κα-
δρίκα. Ή τβλετή δίβλύβη περί το
μεσονύκτιον, δλαι ϊέ αί νεαι ακό-
λο«&θ! τής ΟΑΡΑ άπήλθον μέ εν¬
θουσιασμόν άπβρίγρο—τον καί μέ με¬
γάλην επιθυμίαν καί θέλησιν νά
«ργάσθύσιν ίιά την Στοάν των καί
την οργάνωσιν ήτις άνελαδϊ νά δι-
αφυλαξγ) τάς ίεράς παραδέσεις τής
φυλής μας.
ΓΗΙ€ΑΟΟ,
ΗΙ1ΡΑΙΙΙΤΟΙΓΙΑΤΕΙΙΙΝ ΜΑΣ
'Κν μιά ·νυκτί ΐμυήθηβαν βθ είς τό Τμή'μα τής
Ο. Α. Ρ. Α.
Κ«! πάλιν τό 'Ελληνίκώτατον
Σικάγον ϊ'χει νά έπιϊ«ί§β προόδους
ίιά την δράσιν τής Ο.Α.Ρ.Α.
Π*ντήκοντα "Ελλην*ς ΐμυηθγ)-
σαν κατά την εσπέραν τής 21ης Ί-
βνουαρίοι* καί έ'γιναν μέλη τής Στβ-
5ς «Θβρμοπύλαι». Κατά τάς όμολο-
γίας τούτων α! βκ τής μυήσβως έν-
τυπώσεις των θά αείνουν άνεξάλει-
πτοι. Ή συγκίνησις των ή>το κατα-
φανής.
Ή Στοα αυτή, μόλις προ τετρα-
μ,ήνου ίδρυ-θϊϊσ-α υπό τοϋ μεγάλου
Κυδερνήτου κ. Α. Καψοπούλου, ε-
χει ήδη άνω των 100 μελών, κα-
τόρθωμα δπίρ επετεύχθη παρ' 6λας
τάς άντιϊράσεις καί άντενεργβίας,
άς εχει νά άντιμϊτωπίση ή οργά¬
νωσις Ο.Α.Ρ.Α. καί ιδίως «ν Σι-
κάγιρ.
Άλλ' ό Έλλην όμως ό δ-.οπα-
λαιστής ϊιατηρών την άγνότητα «-
κείνην. ην έξ 'Ελλάίος εφβρε μεθ'
έαυτού ν.α! χωρίς τό περιδάλλον νά
τόν έχηρίάση ζή έν τή ΈλληνικΊί
ΐϊεολογία την οποίαν ή Ο.Α.Ρ.Α.
κηρύ·σσϋ "/.αί ην ή Έλληνιχ,ή έν Ά-
μερική οημοσιογραφία ΰποθάλπι:
καί ΰποσττ,ρίζει.
Κατά την πανηγυρικήν ταύτην
μύησιν τής στοάς «Θίρμοπύλαι»,
δλοι οί χαρε.ιρ!τχ.όμενοι άίελφοί με.-
τά κατανύξεως παρηκολούθησαν τό
δάπτισμα των 50 νέων μυηθέντων
κ«ί ή" μύησις ζντη ήτο πρά-^ατι
φασμαγορική.
Μέγα αέρος τής επιτυχίας τής
τελετής ταύτης όφείλεται είς τόν
άκούραστον /.αί μεγαλόκαρδον τής
Στοάς μας *;ραι>ματέα κ. Παναγ.
Πρίμαν. είς τόν οικον τοΰ όποίου
επί σειράν ·ήαερών ή σύζυγός τού
ειργάζετο δ'.ά την κατσκευήν 8 πο-
λυτελεστάτων ενδυμασίαν, άπαραι-
τήτων ίιά την εκτέλεσιν τής τελ«-
τής τής μυητεως.
Την μύησιν ετίμησε ϊιά τής πα-
90^σίας τού ό αέγ. κυδερνητης τής
5ης περιφερείας κ. Α. Καψόπου-
λος, τυχών ένθουσιώίους ΰποδοχής.
Έπίσης παρευρέθησαν ό ποόεϊρος
τής Σποάς «Άλέξανϊρος 'Υψηλάν-
της» Ιοπ^Ις Δ. Μελίϊόνης, οί κ,κ.
Ίω«Γ>. Γκίκας, ϊικηγόρος, Κωνστ.
Άλ»?τ>)Γ0ϋλος, εαπορος, Άντών.
Παντός, Α. Μαργαρίτης, έμι:ο-
ροι γουναριΛών, Γιαννιάς, γραμμα¬
τεύς, ό πρ&εδρος καί 4 γραμμα¬
τεύς τής Στοάς Ναυαρΐνον ΐατρός
κ. Π οπταθ«οίώρου καί κ. Άθανα-
σέποολος, καθώς καί ό γραμμαιτεΰς
τής Στοας σΜαραθών» κ. Γιαλέσ-
σας.
Μετά την μύησιν ό κ. Καψό-
πουλος έχαιρέτηΦεν ένθου·σιωδώς
απαξάπαντας τοΰς νέους άϊελφούς.
ύποίείξας είς αύτούς τα καθήκοντα
των καί τάς ίεράς ΰπαχρεώσεις άς
ανέλαβον άπένζντι τοΰ 'Ελληνι-
σμοΰ έν Άαίρίκή καί ιδίως άπέναν-
τι τής γλώσσης καί Ορησκείας.
Ωμίλησαν έπίσης οί κ.*· Δ. Με¬
λιδόνης, Παπαθβοδώρου, ό πρόε¬
δρος τής Στοάς «Θερμοπύλαι» κ.
Κ. Αΰγερινός, Άντ. Παντός, Κ.
Άλεξόπουλος καί άλλοι.
Τή προσκλήσει τοΰ προέδροο κ.
Αινγερινοΰ, ίύο έκ των νέων άδελ-
φών, οί κ. .κ. Κωνσταντινίδης καί
Άθ. Μαράνθης, ΙχτρΙς, διερμηνεύ-
οντες ,τά αίσθήματα καί των (ϊλλων
νεομυηθέντων, δι' ωραίας προσλα-
ί λιάς ηύχαρίστησαν τούς προλαλή-
1 σαντας, καί εξέφρασαν την εΰ-^ω-
μοσύνην των διότι συμμετέγουν μιάς
Έθνική; Όργανώσεως, ο;α ή Ο.
Α.Ρ.Α.
Άλλά θά ήτο άϊικος παράλει-
ψις εάν δέν άνεφέρετο καί τό ό'νοαα
τού Άρχιυ.. Δανιήλ Γαδρίλη, όστις
διά λόγων καί δι' έργων συνετέλβ-
σεν είς την πρόοδον ην κάμνει ή Ο.
Α.Ρ.Α. είς την πόλιν μας .Ή δρά¬
σις τοΰ λευίτου τούτου κ«ί γνησίου
"Ελληνος είναι τοιαύτης φύσεως,
ώστε νά Γ50*αλή τόν σεδασμόν, την
■αγάπην καί εκτίμησιν ούχι μόνον
των μελών τής οργανώσεως, άλλά
καί όλων των Έλλήντών των γνω-
| ριζόντων αυτών.
| Τό τέλος ττό; ωραίας καί «γκι-
νητικής τ^της εορτής, έιτεσφράγι-
, σ» χολυ-ίλΑστατον δείπνον, τό όποί-
| όν διήρκεσε μέγρι των πρωϊνών ώ-
' βών.
πρεπε νά περιστοιχίζεται άπό δσον
τό δυνατόν περισσοτέρους συνερ-
γάτας, νά ύποκινη όσον τό δυνα¬
τόν μεγαλειτέρον άμιλλαν καί δη-
μιουργικούς ένθουσιασμούς, νά
σνγκεντρώνη εΐδικοτιιτας περί αυ¬
τόν, νά συμβουλενεται άρμοδίους,
νά θετη είς καρποφόρον κίνησιν
τάς κοινοβουλευτικάς έπιτροπάς ■—■
καί ούτω νά πρσαγάγη τή,ν ζωίιν
τής χώρας καί τοΰ πολιτεύματος.
Ενφ, κλεισμένος όπως κλείνεται
μέσα στόν έλεφάντινον πΰργον τού,
άπρόσιτος σχεδόν είς δλονς, μή έ-
πιτρέπων άντιρρήσεις καί μή άνα-
γνωρίζων σφάλματα, διορίζων καί
πανο>ν τούς νπονργούς τού ώς ν-
πηρέτας, μή άφίνων δέ είς αύτοι>ς
καμμίαν πρωτοβουλίαν καί ό ϊδιος
τρίβεται είς την συνείδησιν τοΰ
πολιτικοΰ κόσμον καί τοΰ λαοΰ καί
τό γόητρον τοΰ κοινοθονλευτισμοϋ
καταρρίπτει άλλά καί την χώραν
δέν ώφελεΐ — δπως ό ϊδιος νομίζει
καί ποθεΐ.
Οί πολιτικοί αύτοι άρχηγοί των
οποίων άνέπτυξα τάς γνώμας, ά-
ναγνωρίζουν δτι μέ τόν κ. Βενιζέ¬
λον είς την αρχήν έξονδετερώθη-
σαν οίαώήποτε προθέσεις καί σκέ-
ψεις στρατιωτικών κινημάτων λό-
γψ τής έπιβολής την όποιαν έξα¬
σκεϊ ή προσωπικότης αύτοϋ, φο-
βοΰνται δμως ότι ό δικτατορικός
τρόπος μέ τόν οποίον ό ϊδιος διοι-
κεΐ, Ιιειώνων τό γότητρον τού κοι-
νοβονλεντισμοΰ είς την συνείδησιν
δλων, δημιουργεϊ άπωτέρους κιν-
δΐνους ΰιαίίον κινημάτων είς πε¬
ρίπτωσιν αίφνιδίου θανάτου τού
ή μή άνανεώσεως, ιιετά τό τέλος
τής βονλεντικής περίοδον, της με¬
γάλη; έμπιστοσύνης την οποίαν πά
ρέσχε ό λαός. Καί τούτο διότι θά
έχη δημιουργηθή ή εντύπωσις δτι
μετ' αυτόν δέν ύπάρχει πλέον τί-
ποτε καί κάθε Φμεσσίας» θά δύνα¬
ται νά πιστεύη θτι έφθασε δι' αυ¬
τόν ή ώρα δπως «σώση» την χώ¬
ραν άπό την άναρχίαν καί τόν δλε-
θρον είς τόν οποίον θά φέρεται έλ-
λ?ί)>Ρΐ πολιτικοΰ άρχηγοΰ προ>του
μεγέθους.
Αύτά είναι έν συνόψει τα όεδό-
μενα διά τα όποία οί τρείς πολιτι¬
κοί άρχηγοί έκ τοΰ έμφανοΰς —■
καί πολλαί άΑλοι πολιτικοί έκ τοΰ
άφανοΰς; — κατηγοροΰν σήμερον
τόν κ. Βενιζέλον.
Εΐπα δτι δέν άπόκειται είς εμέ
νά σνζηιήσω την αξίαν των. Είναι
αΧλως τε γνωστόν δτι κάθε άποψις
δύναται νά συζητήθη. Καί επί τοΰ
προκειμένον, μήπως δέν ε'χουν δί¬
καιον έπίσης καί οί φίλοι τού Βε¬
νιζέλου οί δποΐοι, άπαντώντες είς
τάς κατηγαρίας πεοί αύταρχισμοΰ
τού άρχηγοΰ των, έξηγοΰν δτι ό
Βενιζέλος εχει υποχρέωσιν άπέναν-
τι τοΰ λαοΰ νά ρυθμίζη τα πάντα
μόνος τού δεχόμενον δτι ή εννοια
της μεγάλης πλειονοψτϊφιας πού
τού ε'δωσε ό λαός είναι ή έν λευκώ
διαχείρισις των κοινών της χώρας
καί δτι είς περίπτωσιν άποτνχία;
άπό αυτόν καί μόνον ό λαός θά ζη¬
τήση ευθύνην καί δχι άπό τούς υ-
πουρ^/ούς τού καί όπαδούς τού;
"Εάν έπομένως έπ-ρόκειτο νά Ι-
χωμεν κάποιαν γνώμην επί τοΰ ζη-
τι^ματος θά ελέγαμεν δτι, δπως
συμβαίνει πάντοτε, ή άλήθεια ευ¬
ρίσκεται είς τό μέσον των δύο άπό-
ψεων: δτι οηλαδή δέν είναι μόνον
άγνή φιλοπιατρία αυτή ποΰ κάμνει
τούς πολιτικούς άρχηγούς νά κατη¬
γοροΰν τόν κ. Βενιζέλον άλλά καί
άρκετή διάθεσις νά τόν ύπονομεύ¬
σουν διά νά τόν ·διαδεχθοΰν, δπω;
έπίσης δτι ό τρόπος μέ τόΐ' οποίον
διοικεΐ ό Βεπζέλος δέν είναι ό καλ¬
λίτερος καί δτι χώρα θά εκέρδιζε
περισσότερον εάν ούτος, άντί νά ζή
μέσα είς ?να στεν'όν περιβάλλον
φίλων τού. απεφάσισε νά κάμη έκ¬
κλησιν ποός δλας τάς αγαθάς θε-
λήσεις καί πρός δλα τα νέα στοι-
χεΐα διά νά ένώσονν μετ' αύτοΰ
τάς ίκανότητάς των καί τάς καλάς
φιλοδοξίας των.. .
ΚΩΣΤΑΣ ΟΥΡΑΝΗΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΗΣ
'Κορτ»-<τμός τής 'Έκατον- ταετηρίδος τής οπογρ*- φής τοΰ πρωτοκόλλου τού Αονβίνοΐί. Την προσέχη Τετάρτην, 3ην Φε- δρουαρίου, ωρ2Ί 12:30 μ. μ., έν τή έν Νεα 'ϊ'όρκτ) Έπισκοπιανή 'Εκ- κλησία τοΰ Αγ. Παύλου, (ΒΓθβά- τν&7 καί Κπΐίοπ δττββί), πρω- τοδουλία Άμερικανών φιλελλήνων Θά λάβη χώραν τελετή πρός έορτα- σμόν τής Έκατονταετηρ^'δος τής ΰπογραφής τοΰ πρωτοκόλλου τοΰ Λονδίνου, δι' ού έπεσφραγίσθησαν οί ενδοξοι άγώνες των προγόνων ημών καί έξησφαλίσθη ή Έθνική ημών Άνεξαρτησία. Κατά την τελετήν θά ομιλήση ό Σεβ. Έπίσκοπο; Νέ¬ ας Υόρκης κ. Μάννιγκ τής Έπι- σκοπιανής Έκκλησίας. Είναι άξιον ιδιαιτέρας μνείας ότι υπό τους ίδίους θόλους τοΰ άρ- χαί-ου καί ίστορικοΰ τθ·-·του Ναού άντηχησαν πρό 100 έτών φιλελλη- νικά κηρύγματα καί έκκλήσεις υ¬ πέρ των άγωνιζομένων ήρώων τοΰ 21. Έπομένως ή σημερινή τελετη είναι είς άξιόλογος συμδολισμός τής υποστηρίξεως ην ή φιλελευτ)έρα Ά- μερική παρέσχεν είς την Ελληνι¬ κήν Επανάστασιν. Π ροτρέπανται οί δυνόμενοι έ/. των όμογενών δπως παρευρεθώσιν είς την τελετήν ταύτην καί τιμή- σωσιν άφ' ενός μέν την μεγάλην ήιέραν έν τή ίστθίία τοϋ εθνους ημών, άφ' ετέρου δέ τούς διοργα- νοΰντας την εορτήν σ·Λΐπολίτας η¬ μών Άμερικανοΰς φιλέλληνας τής συγχρόνους γενεάς. Έν Νέίί 'Τόρκτ), τή 30η Ία- νουαρίου, 1930. (ΕΚ ΤΟΥ/ ΓΡΑΦΕΙΟΓ ΤΗΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗΣ) Βελονοθηκη Βελονιές Ή ιμουβική των φή μ*ς αντικείμενον περι- γραφής. Ή εφημερίς ΙουΓπα] τής πό¬ λεως ΑΤίΓοη δημοσιεύϊΐ την φωτο- γραφίαν τοΰ μουσικοΰ όμίλου των Έφήδων τής στοάς Ο.Α.Ρ.Α., καί γράφει δτι αδτη άποτελείται άπό έ- φήδους ήλικίας 12 μέχρι 18 έτών, οί όποίοι άνήκουν εις τό Έλληνο- αμερικανικόν Προ&ϊευτικόν Σωμα¬ τείον.^ Ή οργάνωσις των έφήδων θά δώση την 23ην Φεδρουαρίου έν τή αιθούση των 'Ιπποτών τοΰ Κο- λομδου συναυλίαν. Δ!ε^θυντής τοϋ μουσι-Λθΰ όμίλου βΐναι ό κ. Λ. Κέλ- λη. ,11. ΑΠΟ ΤΗΜ ΠΡΟΟΔΟΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΑΠΟΥ ΔΗ- ΜΗΤΡΙΟΥ. Ή νέα οίκοδομή θά είναι ετοίμη μέχρι τοΰ ΙΙά- βχ*. Ή έν τή πόλει μας πρ-ό τετραε- ΐίας περίπου !δρυτ)είαα Κοινότης τού Άγίου Δημητρίου, ήτις τόσας πολλάς προσέφ*ρε μέχρι τοΰίε υπη¬ ρεσίας είς τούς ομογενείς τοΰ Νιού- αρκ καί των περιχώρων, καί τής οποίας άντικειμενικος σκοπός είναι νά ΰπηρετή διά τοϋ ίερέως της δ- λους έν γένει τούς όμογενείς έξ ί- σου, απέκτησε πρό τρΐμήνου περιπευ Θαυμασίαν οικοδομήν την όποιαν θά μετέτρβπιν είς εΰ·ρύχωρον ναόν. Τώ δντι πρό έδϊομάϊος και πλέον ήρχι¬ σεν ή έργασία διά την μετατροπήν τοΰ οίκηματος είς έ/.κλησίαν καί δταν λάδη τι; ύπ' νψιν την συντε- λεσθείσαν μέχρι τοϋδε εργασίαν, ά>
γεται νά πιστίύση είς τάς δηλώσεις
των εΰφήμως ννωστών έν τή πόλει
μας έργολάδων κ.κ. Μοκΐτοιαηΐβ
& Μαοίιβΐ, δτι ή δλη έργασια θά
περατωθή μέχρι τοΰ τέλους τοΰ προ-
σεχοΰς μηνός Μαρτι'ου, καί δτι ή
πρωτη λίΐτουργία έν τή ίδιοκτήτω
πλέον έκκλησία' θά τελεσθή πολυ
πρό τής Μεγάλης Εβδομάδος καί
τοϋ Πάσχα. Ή Έλληνική παροι-
κία τοΰ Νιούαρκ μέ άνυπόκριτον
χαράν παρακολοι/θεί την συντελου¬
μένην πρόοδον τής Κοινότητος τοΰ
Άγίου Δημητρίου, καί είς τόν έ¬
ρανον τόν οποίον διεξάγει.-τό Έ»
κλησιαστικόν Συμβούλιον μέ επί κε¬
φαλής τόν έφημέριον κ. Νικόλαον
Τοιανταφύλλοι·, οί όμογβν«ίς προσ-
φερουν τό κατά δύναμιν υπέρ τής α¬
ποπερατώσεως τοΰ ναού. Είναι ίέ
τόσον πολύς ό ένθουσιασμός των φι¬
λοθρησκών όμογενών, ώοτ· πολλοί
έξ αυτών οίκογενειάρχα: καί μή
δυνάμενοι λάγφ των εξαιρετικόν
συνθηκών νά προσφέρρυν τι *ΐς χρή¬
μα, προσέρχονται καί έργάζονται
δωρεάν διά νά συντελέσωσι καί ού¬
τοι είς την ταχείαν καί τελείαν α¬
ποπεράτωσιν τής «κκλησίας των.
Ή νέα ΐδιόκτητος έκκλησία τοΰ
Άγίου Δημητρίου άνεγείρεται έν
τη ώραία όδω Νβτν άρ. 135, πλησί¬
ον τής όδοΰ Ηΐ^ΐι, καί είναι σχε¬
δόν πολύ πλησίον τής καρδίας τής
Έλληνική; συνοικίας. Τό 'Εκκλη-
σιαστικόν Συμβούλιον τής ώς εί¬
ρηται Κοινότητος καί ό Ιερεύς αύ-
τής^ είναι^ αξιοί θερμών συγχαρη-
τηρίων διά την σιωπηλήν καί άνευ
έπι·δείς>ων η πομπωδών έκφράσεων
συντελου,μένην θεάρεστον έν τή πα-
ροικία μας εργασίαν.
ΟΊ όμογενείς τοΰ Νιούαρκ $ς
σπεύσουν νά προσφέρουν είς την επί
τοϋ έράνου επιτροπήν τόν οβολόν
των με την πεποίθησιν 8τι πράττουν
έργον θρησκευτικόν καί πατριωτι¬
κόν.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
•ΥπΑ «Λ. ΟΓΚΟίίΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«ΤονΟΛ-ιια-χ«όνΜι *τττ« Αθηνά».
Σύγχρονον κοννηνΐΜΟν μυθν—όοη-
μα βγαλιιΑ<ο άπό τόν πο<η—χον 0ί«ν χ«1 τά ηθη της Ά*τ—Μκης κοιι—νίας. Πλήρ«ς σ>—των μργί-
στου έ^οι«φέο«νιος μέ μ«ά Ουνβτη
κχόνα χθη θΜτν γ(·ν——α «—ή^
Αθηνά. χο»οίς νό. τά ΡλΑ—ι δ —-
λύΐ κόσμος. Μ>τά ηολλΛν «Ιμουο~.
Τκμάται ο*ό«μέν«ν ..... ·ΐ.Ν.
ΥΟΝΚ
"ΝΑΤΙΟΝΑί
14· *. ΜΤΝ «ΤΜ
ΑΘΗΝΑΙ.— ^'ΙΙ ήττοπανή;
μερίς τοΰ Χύπου, ή ουνιστώσα μ(
τόσην πατριωτικήν επιμονήν τιμ
ςττώχευσιν τοΰ Κράτους ώς τΐ|
μόνην σωτηρίαν εμεινε ν.ατάπληκ.
τος άκούσασα δτι ό κ- Βενιζέλο;,
οχι μόνον δέν έπιτρέπει είς την
'Ελλάδα νά πληρώνη πολειιιν.«
χρέη, άλλά καί άνττκοΰστως την
ύποχρεώνει νά έχη καί καμάρα
κέριοη κατ' Ι'τος άπό 300 εως 700
χιλιάδες λίρες. Οντως ή έφημερΐ-
«Πτωχοκομεϊονϊ. γράφει έν κνρκ,)
όΐρθρφ, μεταξύ αλλων καί τα (.
ξής πικρόχολα:
«"Οχι, Ελευθέριε Βεηζίλε, δέν
θά κατορθώσχ,ς νά ύπονομΕύση;
την Ελληνικήν αρετήν διά τής ειΊ-
μαρείας καί διά τής διαφθορας
έν χλιδή. Ή 'Ελλάς θά έμμεΐη,
είς την πατροπαράδοτον πενίαν,
άλλά καί έντιμότητά της. Θά πα¬
ραμείνη άναλλοιώτοος πένης παρ«
τα δισεκατομμύρια ποΰ μάς μ}^
άπ,α ττιν Χάγηγ. Δέν θέλει ή 'Ε/
λάς τονς παχεΐ; τάπητά; σου, Θα
αποθάνη είς την ψάθαν».
(Ύπ.— Πτωχοπρόδρομος)
-—Κατά τινάς πληροφορίας, ί
κ· Βενιζέλος: θα προτείνη βτμο-
ψήφισμα διά νά δώ<τη ευκαιρίαν είς τόν λαόν ν' αποφανθή, άν «β· ι λρ νά παραμείνη πτωχάς, άλλ' δοξος ή πλούσιος καί όίδοξος. ■—'Ηραηησαμεν τόν κ. Τσ ρην τί φρονεί περί τοΰ έ'ργου τοϋ κ. Βενιζέλου έν Χάγχι καί ή άι· άντησίς τού ήτο: , «Μόνον κατόπιν συσκέψεως μρ. τα των φίλων μου δύναμαι νά σα; άπαντήσω. Πάντως τ"δ ΛαϊνΛν Κόμμα περισσότερον τό ένδιαφε- ρουν αί κινήσεις τοϋ Κονδυλη. Επί τού ζητι'ιματος τούτου άιΐίθε· στως υποστηρίζομεν τόν κ. Βενι¬ ζέλον καί έντός καί έκτός τοΰ πλαι- σίον τής Δημοκρατίας. —Συνεστήθη τό «Κόμμα τή; Άνεχείας», τοϋ όποίου σκοπός εί¬ ναι ή πρόληψις ενδεχομένης εΰη. μερίας. Τοιουτοτρόπως, λύεται καί τό ζήτημα τής άντιπολιτευσίω;, ή έλλειψις τής οποίας σοβαρώς ά· νησυχεΐ τόν κ. Βενιζέλον. —Ό κ. Βενιζέλος έπρότΕΐνΓ νέον δημοψηφισμα επί τού πολι- τεύματος. Την φοράν ταύτην διά νά δείξη πόσον άμερόληπτον το θέλει τό δημοψήφισμα, προτείνη δπως ένεργηιθγί μέ πρωθυπουρ^'ϊ)» τόν κ. Τσαλδαρην καϊ προσωρινότ Βασιλέα τόν Γεώργιον. ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΜ ΛΟΟΥΈΛΛ, Μαςς.— Καθ' ί- λα τα φαινόμενα, ή «Έκκλησία» τοΰ γνωστόν Βασιλείου μεταςν αλλων άναπτύθ'σει καΐ ξεχωριστύν λογοτεχνικόν ί)φος παραλλήλως πρός τούς ΐΕιύαγΐγελικούς τρόποιι; της. Ιδού δεΐγματα τή; νέας ταν- της Χριστιανικής φιλολ<τ/ίας «Τό πήρες χαμπάρι δτι (ηψι; στό παζάρι άγαρμπα; Άναλόγακ τής άλο^'όμυγες πού μάς γεμισες ·. κλπ». «Σοΰ άναγνωρίζω όμοι), δύο προτερι'ιματα: τού θρασυδείλον ν1- βριστοΰ καί κουτοοτονήρου έκμεταλ λευτοϋ...κλπ». «Καί λαμδανων τΐ|ν θέσιν τσΰ {<6ρισ6>έντος 6άχ, 6άχ,
τό καυμένσ ΒΑΒΥ Ε_ΕΡΗΑΝΤ
κλπ». «Εάν δυσκολεύεσαι, πλησίσ-
σε τό πόδι σου στή μύτη σου....»
Πρότασις μιά φοράΙ «Σύ ΰ κ*-
ραμπιές τής Σμύρνης πού τώσκβ-
σες, άλά Φρανσέ..·κλη»
Δέν χρειάζονται περισσοτίρβ,
Ικτός της πληροφορίας δτι 6 γρά¬
φων αύτά κάμνει την πανηγυρικήν
δήλωσιν ότι είναι «άξιοπρεπή:
κληρι·κός>.
Άπό τά Δελτίον τής Άγίας
Τριάδοο.
ΔΙΑΦΟΡΑ
ΜΕΤΑΞΥ ΔΗΜΏΝΚ
Ό Δήμος Νέας Υόρκης έπλη-
ρωνε τόν μισθόν ενός άποθανον·
τος ύπαίλήλον επί Εν ετος μ««
τόν θάνατόν τον. Καί αύτό, ^
όν χρόνον ό Δήμος Σικάγου, ώ;
φαίνεται, δέν θά πληρώνη τοκ
ζώντας ύπαλλήλου; τού, κατά τ"
προσέχη δεκαέξ ϊ!
ΕΥΗΜΕΡΟΥΣΑΙ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ'
Κατ' αύτάς μία ν.νοία ζητεί;
χιλιάδες δολλάρια άποζημίωσι γκ
Ι'να φιλί καί μία οίλλη 10.200 *ι°
μερικά πλευρά πού τής ϊαπαοι η
ποίος έν ΰιαίςι τρυφερςΐ
ξει. "Απόδειξις δτι τά πάντα δ**
ευρίσκονται έν νποτιμήσΓΙ» ^
μετοχαί τής Γονώλλ. Ή '
χανιά των φιλιών καί ή 6ιο
των περιπτύξείον δεικνίνΐ'ν ήνα-
τίμησιν παραλλήλως πρός το Λι"η·
λόν μισθολόγιον των -"""
Άλλ' ένφ περί τής
τοΰ ύψηλού έπιπέδου των
μένιων έργατών εφρόντισαν ή
•διάσκεψις τοΰ Χοΰδερ, τίς
μνησε περί τής τιμής των '
καί τών'πλευρών; Ό οίκον . (
νόμος τής προσφοράς καί ζητησε"
ως'. „.
ΤΟ ΒΕΛθΜ
'Βκλεκτά
[χβλία ϊχβ. μ*«Χ ^
τού «ΈθνικβΟ Κης**·**
Ρ·»* ·«· ··"··** «τ «ο*
ν
Ο Ε Λ Λ Η ΝΙΣ Μ Ο Σ ΕΝ Α Μ Ε ΡΙΚ Η
Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ννΑδΗΙΝΟΤΌΝ, ϋ. Ο.
υ
ΟΑΡΙΤΑί »1ΟΟ ΟΟΟ.ΟΟ
ι ο«»—μ "ΐί·«ηι·—*ίΤ
...«ΡΓΐοηβ»! νν»τκ1ιιπ 41—
Μ ΤΜ'
ΐ ΙΙοηΗΐ.
Μ ΜοητΗε
ΚΑΤΕΚ
ΡοΓβΙ|η
ε·.·ο
•4.00
ν«*Γ ....... Ι*···
ΗβηΙΙιε...... Ι·.··
« ΜηηΤΗπ ... «Ι.··
ΙίΙ,υβΤΚΑΤΕΡ ΗΟΝΤΗΙΥ
Μ Υμγ ....... Ι*···
αΜοηΛε ...... Ιΐ.Μ
Ι».··
μΪ*ΙΛ »» «'ΟΟΝΟ 01.ΑΜ ΜΑΤΤΜ ΑΜΙί
1 ΙΙΙΙ ΑΤ ΤΗΕ ΡΟΙΓ ΟΜΙΟΙ. ΑΤ ΝΙ¬
Κ, ΝΕ* ΥΟΜ. υΗΟΚΝ ΤΗ! »0Τ Ο»
ΜΑΙΙΟΗ ». 1ί7>
ϊ ΡΕΤΗΟδ Ρ. ΤΑΤΑΜΙβ Ιβ
)[ ΡουηαβΓ »ηά Οι»Ιγ—»■ ΤΡ
Ο&ΠίΐηαΙιοβ, ΕάΙΙθΓ
ΐθΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ77
|[ΙΑΙΑΟΜΕΝΟΧ ΗΜΕΡΗΧΙΟΙ Κ··
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
•ΡΟΙ ΧΥΜΔΡΟΜαΗι
ι κιατ—ιε·*
ΗΜΚΡΗΤ.ΙΟ1
ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΓΡ1Ν
Ή
μεταναιβτών.
λνΆδΗΙΝΟΊΌΝ, ϋ. Ο., 31 Ί- τό οποίον κατέλαβε τοΰς "Ελληνας τόν ασωτον υϊόν μετανοοΰντα. λ!*ο
ιυαρίου, 1930.— Άν καί άμ-|πρό 25ετίας παρέσυρε καί τον νεα-1 ώραιόταται και συμδολικαί είκόνες
^άλ_λομϊν ότι ΰπάρχει έστω καί | ρόν Νίκον θ.... άπό την άμέριμνηΐθά άποτελέσουν τόν ΙΙρόλογον καί
Θεατρα Μουιικη
ΟΙ ΔΕΣΜΟΙ ΤΩΝ Ξ
ΓΕΝΕΤΕΙΡΑΝ
ΚΐΝΗΜλΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΒΟΧΥ
«ΜΕΝ \ΊΤΗθϋΤ ΥυΌΜΕΝ» >'
Άπό τής χθές ήρχισε παριστανομέ-
νη μία άσυνηθης φωνοκινηματογρα^ι-
κή ταινία: «Μβπ ΥνΐΙηουΙ Υν'οιηβΐι».
Είναι έ'ν ύποβρύχιον δράμα τοΰ .Ιοηη
ΚθΓφ ό οποίος εΐχε λάβη το Χουσοΰγ
Μετάλλιον τοϋ Φωτοδράματος κατά τό
1928. Ό Κβηπΰιΐι ΜβοΚβηηα παίζει
τόν ρόλον τοϋ πρωταγωνιστού. Όμοϋ
μέ τα άλλα καλλιτεχνικά μέρη τής πα-
ραστάσειος είναι καί τό Ροχ Μονϊε-
Ιοηβ βγκ1 ΗββΓί,Ι Νβν»τ8Γ0β1, μέ έν-
διαφερούσας έπιθεωρήσεις.
ΟΑΡΙΤΟΙ. ΤΗΕΑΤΒΕ
«ΤΗΕ ΒΙ8ΗΟΡ ΜϋΗΙ)ΕΚ ΟΑ8Ε»
ς παίζεται τό έργον «Τΐικ
ΟΙ ΙΟλΙΤΕΥΤλΊ ΤΗΙ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΧΜΡΕΤ1Ζ0ΥΝ
ΤΟΥΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΣΥΜΠΟΛΙΤΑΙ ΤΟΗ
'Μραία ϊγγραφα των βουλευτών κ. κ.
II.
Τσαλδάρη και
II.
"«ζ^^*
τον Σύλλογον των Κορινθίων «Άπόβτολος ΙΙαυλος».— Η π
λα ΧοροεβπερΙς τού Συλλόγου πρός ένίβχυαιν των ί
-3ων τής ΚορίνΟου.
ΔΙΑΤΗΡΗΣΑΤΕ ΤΗΝ ΙΕΡΑΝ ΠΑΡΑΔΟΣΙΝ
ν
Ο Ε Λ Λ Η ΝΙΣ Μ Ο Σ ΕΝ Α Μ Ε ΡΙΚ Η
Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ννΑδΗΙΝΟΤΌΝ, ϋ. Ο.
υ
ΟΑΡΙΤΑί »1ΟΟ ΟΟΟ.ΟΟ
ι ο«»—μ "ΐί·«ηι·—*ίΤ
...«ΡΓΐοηβ»! νν»τκ1ιιπ 41—
Μ ΤΜ'
ΐ ΙΙοηΗΐ.
Μ ΜοητΗε
ΚΑΤΕΚ
ΡοΓβΙ|η
ε·.·ο
•4.00
ν«*Γ ....... Ι*···
ΗβηΙΙιε...... Ι·.··
« ΜηηΤΗπ ... «Ι.··
ΙίΙ,υβΤΚΑΤΕΡ ΗΟΝΤΗΙΥ
Μ Υμγ ....... Ι*···
αΜοηΛε ...... Ιΐ.Μ
Ι».··
μΪ*ΙΛ »» «'ΟΟΝΟ 01.ΑΜ ΜΑΤΤΜ ΑΜΙί
1 ΙΙΙΙ ΑΤ ΤΗΕ ΡΟΙΓ ΟΜΙΟΙ. ΑΤ ΝΙ¬
Κ, ΝΕ* ΥΟΜ. υΗΟΚΝ ΤΗ! »0Τ Ο»
ΜΑΙΙΟΗ ». 1ί7>
ϊ ΡΕΤΗΟδ Ρ. ΤΑΤΑΜΙβ Ιβ
)[ ΡουηαβΓ »ηά Οι»Ιγ—»■ ΤΡ
Ο&ΠίΐηαΙιοβ, ΕάΙΙθΓ
ΐθΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ77
|[ΙΑΙΑΟΜΕΝΟΧ ΗΜΕΡΗΧΙΟΙ Κ··
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
•ΡΟΙ ΧΥΜΔΡΟΜαΗι
ι κιατ—ιε·*
ΗΜΚΡΗΤ.ΙΟ1
ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΓΡ1Ν
Ή
μεταναιβτών.
λνΆδΗΙΝΟΊΌΝ, ϋ. Ο., 31 Ί- τό οποίον κατέλαβε τοΰς "Ελληνας τόν ασωτον υϊόν μετανοοΰντα. λ!*ο
ιυαρίου, 1930.— Άν καί άμ-|πρό 25ετίας παρέσυρε καί τον νεα-1 ώραιόταται και συμδολικαί είκόνες
^άλ_λομϊν ότι ΰπάρχει έστω καί | ρόν Νίκον θ.... άπό την άμέριμνηΐθά άποτελέσουν τόν ΙΙρόλογον καί
Θεατρα Μουιικη
ΟΙ ΔΕΣΜΟΙ ΤΩΝ Ξ
ΓΕΝΕΤΕΙΡΑΝ
ΚΐΝΗΜλΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΒΟΧΥ
«ΜΕΝ \ΊΤΗθϋΤ ΥυΌΜΕΝ» >'
Άπό τής χθές ήρχισε παριστανομέ-
νη μία άσυνηθης φωνοκινηματογρα^ι-
κή ταινία: «Μβπ ΥνΐΙηουΙ Υν'οιηβΐι».
Είναι έ'ν ύποβρύχιον δράμα τοΰ .Ιοηη
ΚθΓφ ό οποίος εΐχε λάβη το Χουσοΰγ
Μετάλλιον τοϋ Φωτοδράματος κατά τό
1928. Ό Κβηπΰιΐι ΜβοΚβηηα παίζει
τόν ρόλον τοϋ πρωταγωνιστού. Όμοϋ
μέ τα άλλα καλλιτεχνικά μέρη τής πα-
ραστάσειος είναι καί τό Ροχ Μονϊε-
Ιοηβ βγκ1 ΗββΓί,Ι Νβν»τ8Γ0β1, μέ έν-
διαφερούσας έπιθεωρήσεις.
ΟΑΡΙΤΟΙ. ΤΗΕΑΤΒΕ
«ΤΗΕ ΒΙ8ΗΟΡ ΜϋΗΙ)ΕΚ ΟΑ8Ε»
ς παίζεται τό έργον «Τΐικ
ΟΙ ΙΟλΙΤΕΥΤλΊ ΤΗΙ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΧΜΡΕΤ1Ζ0ΥΝ
ΤΟΥΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΣΥΜΠΟΛΙΤΑΙ ΤΟΗ
'Μραία ϊγγραφα των βουλευτών κ. κ.
II.
Τσαλδάρη και
II.
"«ζ^^*
τον Σύλλογον των Κορινθίων «Άπόβτολος ΙΙαυλος».— Η π
λα ΧοροεβπερΙς τού Συλλόγου πρός ένίβχυαιν των ί
-3ων τής ΚορίνΟου.
ΔΙΑΤΗΡΗΣΑΤΕ ΤΗΝ ΙΕΡΑΝ ΠΑΡΑΔΟΣΙΝ
II
ε.14
. 14.04 ΙΙΙ
. |ε.ε· Ι ΤοΙμη—;
ΕΥΡΙΑΚΑΤΊΚΟΧ
.... Ι»···
Η .· Μ·»·
·Ε-·1· .
<ΕΙαμ—Μ
ΤΙ
ΚΙΚΟΝΟΙ ΡΑ»ΗΜΕΝΟΖ
■·· ί*··· Ι '.Εηβ1" ··■
ε>··«*
. Ι·.··
«4.··
·*···
Μ
ε··»·
ι*ίύ1ικ* || βζ |
Ιιυ.α»ι« πληοατέα ·1ς Νέαν Ύ*»*— οι·-
"Νβ'Ιοη»Ι ΗεΓβΙα". "ΕΜΐσιολ«1 —-
Ηχβαι χαςτονομΐβματα *έβν νά αηαιηΐλ.
Ληαι «υβΐημέναι εί; 5ιαι«γ*|·ν "Να.(Ιοη*.1
Βιηΐο". ιιο νν'ββι ·ειΗ 51γ··τ. Ν·—
ίοΓΐι. Ν. Υ , *ΧΑ»ί 6εν «1«·μιν .44*»—
Κ λ4
______
1ΕΙΡ0ΙΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ
ΜΗ ΛΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
<Έ4νιχοΟ Κήοο
ΟΛΟΙ ΒΟΥΑΗΙ 1$.
ΙΚθΙΙΜΩΝΙΚΑ
Οί ·/.. χ. Δημ. Τζούδιλ^ςΛ,αΙ Σω-
ΐ):ιος Ινανίλλος, εύφήμως γνωστοΐ
υ; ίπιχ&ιρηυ.ατίαι καί ώ; φυλετι->
«ι ΐΛράγοντβς ανά την Πολιτίί-
ιν τής Μασσαχουσσ-έτης, αφιχθη;
;>ν την παρ5λθο3σαν Τρίτην έξ
Ελλάϊος.
Ο! κ. κ. Τζούέέλης κβί Κανέλ-
; -ζρεμίΐν^ν ίφ' ολόκληρον ίε-
«30·Λΐωμηνίαν είς Έλλάϊα. "Εχον-
:ϊ; ώς βάαιν των πολυετή έπιχει-
ίίΐματικ,ήν πείραν έν Άμέρικί, ϊ·
ί?αν »ν Κοϋτσι, Νβυπλίοο, εται-
Κ<;νσερέών — την Ρ
είς "Ελλην έν Ού-ασιγκτώνι, όστις ζωή πό) ζοΰσε στό νωριό τού καί
νά μή γνωρίζη περΐ τής μεγάλης τόν έ'ρριξε μόνον κα'. έρημον στήν
υπέρ των Έλληνικων ΓραμμάτωνΙ άχανή τ*ΰτη χώρα. Μετά παντοίας
εορτής, την οποίαν τα Άχεπικά δοκιμασίας καί άπογοητεΰσεις, τόν
τμηματα Οΰασιγκτώνος πρακειται ευρίσκομεν μετά πενταετίαν είς τι
νά δώσουν την προσέχη Κυριακήν, 2' "' " " " Α - '■>
Φεδρουαρίου έν τω πολυτελεί Θεά¬
τρω Νατΐοηαΐ, έν τούτοις ποιοΰμε-
θα τελευταίαν έκκλησιν πρός πάν¬
τας, όπως ουδείς λείψη άπό την
λαμπράν ταύτην πανήγυριν. Ή θε-
ατρική α5τη παράστασις, ομοίαν
τής οποίας ή παροικία ούιϊέποτε έ'-
χει ΐϊεί, δίίεται πρός τιμήν τοΰ
ανωτάτου συμδουλίου τής ,Αχέπας,
ν.αί ώς έκ τούτου θά παραστώσι πε-
ρί τα Γ)00 ατομα έξ άλλων παροι-
■Αΐών. Την παράστασιν θέλουσι τι-
μήσει ή Έλληνική Πρεσδεία,
IV-
ρουσιασταί, Βουλευταί, διανοοΰμε·
νοι καά δημοσιοτγράφοι έιπισήμως
προσκληθέντες.
Άπό τής σκηνής θέλει διϊαχθη
τό ωραίον καί διδακτικόν έργον
«Τέκνα Δΰο Κόσμον*), τοϋ όποίου
άνθρακωρυχβίον τής Αυτική; Βιρ-
γινίας, οποιι μετ' ά'λλων Έλλήνων
έργατών, σκάπτουν τα «'γκατα τής
γής ίνα έκτελέσουν τόν σκοπόν δι'
δν ήλθον ενταύθα,, ήτοι την άπαλ-
λαγήν των απο την μοσαράν μορφήν
τού τοκογλάφοΐί, και την αποκατά¬
στασιν άν,ιπάνδρων άδελφών.
Χαρακτηριστικώτατα ν.αί ρεαλι-
στικώς ό σιιγγρ'αφεΰς περιγράφει
την ζωήν των μεταναοτών, τους
των, τάς ελπίδας των, την
ί άλλά
τυγχάνει
καί γνωστάς των γραμμάτων σκα-
πανεΰί κ. Παναγιώτης Βύνιος. Ή
υόθ 3 ' έ λή
ί γη ς
υπόθεσις το3 β'ργο^ εχ*ι έν περιλή-
ψΐι ώς εξής:
Το ρεϋμ,α τής μεταναστεόσίως,
, ς ς , η
ιδεολογίαν των, άλλά προ παντός
την πρός την Γβνέτειραν βαθείαν
αφοσίωσιν των. Μεθ' όπιρδαλλου-
σης δραματικ·/^ τέχνης περιγράφε-
ται ό "Ελλην έκμεταλλευτής των
πρώτων μεταναστών, ό "Ελλην μι-
σέλλην 5σ»τις καταπιέζει και τ;>ραν-
νεΐ τοΰς δι>στ^χείς μετανάστας. Καί
ϊν τέλει παρουσιάζεται έν όλη της
τη μεγαλορεπεία ή αίωνία μητρική
στοργή, καί ή άγάπη των τέκνων
πρός την Μητέρα, είς την άγκάλην
τής οποίας ληβμ«νο5ντ*ι έ'ριδες καί
μίση. Ή δέ Μήτηρ συγχωρεΐ καί
660ης,
φ,
Κ6λης, Παναγ. Β6-
Β θά Σ
ης, ψμ ης, γ
νιος, Σπύρος Βερσής, θωμάς Σκι-
αδάς, Τ. Κοϋκος, Παναγ. Δούνιας,
Χρ. Τσαροώχας, Νικόλ. Κέντρος,
Τ. Τσακιρης, 'Ασημάκης Σιώρης,
8&ηι Ρε66θης.
Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΙΣ 100ΕΤΜΣ
ΕΙΣ ΤΕΠ4 ΝΑΟΝ ΤΟΥ ΑΠΟΥ ΠΑΥΑΟΥ
ς *Αμχ-ρικανών καί
«Ε»εβρου3ΐιρίου, ώραν
την
Μίτα βραχείαν διαμονήν των έν
ς Ιν Ιρκ-
;θάνουν ση>
>..·/«. οί προοδευτικοί ούτοι όμογϊ-
'ίϊς ίαιστρέφουν /.αί πάλιν »ίς τό
μ.«ι-—το κέντρον των εργασιών
των
ής τής έν Νέα Υόρκης
των. οί κ. κ. Κανέλλος
αί Τξοάοελης επεσκέφθησαν τα
Γραφεϊοι τού «'Εθνϊκοΰ Κήρυκος»,
όποίου τυγχάν«υν παλβ'.οί καί
αναγνώστα1.
Βαπτίαεις
τη; μεγα/,οπρεπή αϊθ&υσαν
ιν συγ/.*ντρώα*ων τοϋ ξενο-
,.οι» Μαρτινικ, έτελέσθη την
--'"-- Τ' ν ή βάπτισι;
τοΰ συμπαροίχου μας κ.
Β. Σκανάκθν, έπιδιδομένου
είς έπιχε^ήσβ',ς. άκινή-
έττ'.ατορίων /.αί άπολχμ-
τής γενικής άγάπης κα4
Ελάβομεν την άκόλουθΌν άνακοί-
νωίιν:
80 Ίανουαρίίυ, 1980.
Διε6θυνσιν «Έθνιχ,οϋ Κήρυν.ος»
'ΕνταΟθα.
Έν τί ίστορικτ] Έκκλησία τής
Νε'ας Υόρκης 8ί. Ραυΐ Οΐιαρβΐ,
(Β1 & ΡΙ ίί)
"-•ι
ηως τ3
"·'-» τής παροικίας αας. Ώς· -άνά-
!'Κ παρέστη ό κ. Νικόλαος Γε-
■Μϊρης, «ι>νιδιοκ/τ^τηϊ τοϋ «αρά
^ θέατρον Κάχιτολ επί τοθ Βγο&(Ι-
* μεγάλον ζαχαροπλα—είου καί
ν -ού \ί<υ κλάϊοο ίπιχί«ρήσ«-
ίώσας είς τον άναίΐχτόν τον»
νομα Κοριάκος.
,ό ειϊφρόσιινον γεγ&νός έπχ^η·,^-
'·'Λη ίι' άρχ&ντι/.οΰ συμποβίο, το
«οίον παρετέθη υπο των ιΰτνχών
ν'νίων ·/.. Μιχαήλ /.αί Σταυρού.-.
(ϊ; Σπχνάκου^ καί εί; το οποίον
"άν Οπερεν,ατον συγγενείς
. Κατά την διάρκειαν τοϋ
ήγέρθησαν προπόσεις 6-
τής ειη^ίίς τώ «ν Πειραιεί
">9&3 τ&ΰ κ. Σπανά-κο^ κ. Ίω-
Ί»Σπ»νάκο«, μεναλίμπόρον, ό-
; έτελεσε πρ&σφατώς τοι>ς γά-
? «ϋ μετά τής έκλεκτή; τώ,ν
.ών κόρης Σταματίνας Γκι-
. Ή δασκέϊασις παρετάθη
των πρωινών ώρών, ότε οί
κλημίνοι απεχώρησεν μέ τάς
των «ντυπώσίων, καί
τάς καλλιτέρας *ύ-
(7 ),
έκ τοΰ άμβωνος τής οποίας διεκη-
ρ6-/θη ό αγών τής 'Ελληνικής Ά-
νεξαρτησίας, κ»τά τα ετη 1821—
30, μετά μίαν ίκατονταετηρίδα γί-
νεται άνάμνησις τής άναγεννή-σεως
τής έλε^θέρας Ελλάδος.
Φέρομεν είς γνώσιν τοϋ Έλλη-
νιν,οΰ κοινοΰ, ότι την προσέχη Δευ¬
τέραν, ΰην Φείρουαρίου, την ημέ¬
ραν καθ* ήν υπεγράφη τό Πρωτό¬
κολλον τοΰ Λονδίνω, ώραν 12:30
μ.μ. θά -'ίνη λειτουργία πρός άνα-
πθμπήν εΰιχαριστιών καί έορτ*σμός
τοΰ ίστορικοΰ αύτοϋ γεγονοτος.
Π ροσεκλήθησαν 6 έπίσκοπος ν.
Τ. ΛΙαηηίη^ καί ό Ώβ&η ΜΠο
Οαίββ τού καθεδρικο'ΰ ναοΰ 8τ;.
Ιοηπ Τηβ ϋίνΐηβ^ όπως λάδουν
μέρος «ίς την λ«ιτοι>ργί«ν τή συμ-
πράξίι τής Έλληνικήί Άρχιβπι-
σκοπίίς Άμερικ,ής Βορείου καί Νο¬
τίου καί τού καθηγητού τής Βυ¬
ζαντινήν μουσικής κ. Χρηστου Βρυ-
ωνίδου.
Κατάλληλοι ϊημοσιεύσεις κατα-
χωρούνται είς τό^ν έγχώριον Αμε¬
ρικανικόν τ6πον. Παρακολουθήσα-
τε τα φόλλα τοϋ Σαδδάτου καί τής
Κή;. ,Ενπίσημο·. Άμερίκανοί ί-
ί λ έ
τό κατάλληλον τή,ς; ώρας, προμη-
νυεται ότι ό ναός Οά πληρωθή α¬
σφυκτικώς.
Έλληνες ό;Αθγ»νϊίς! Πρ«Λτα-
Οήσατε νά παρευρεθήτε εγκαίρως
είς τό 8Τ. ΡΑϋΙ^ αΗΑΡΕί,
&Κα1ΐοη 81., την 3ην
ρρ, Δευτέραν, ώραν 12.30
τής μεσημβρίας.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
τής Έλληνο-Άμερι/.ανικης
Έπιτροπής Έκατονταετηρίδος
512 Ρΐίτΐι Ανβ.. Ν. Γ. Οΐτν.
όργανος μουσι-κ,ή υπό την διεύθυνσιν
το3 άκουράστβυ άρχιμουσικοΰ κ. Ε.
Βασιλάτου.
Μή λησμονείτε την ημέραν: Κυ-
ριακή, 2 Φεδρουαρίου. Προσέλθετε
όλαι καί δλοι διά νά περάσητε μ:ά
άλησμόνητη ^ραδυά.
Είσιτήρια πωλοϋνται είς δλα τα
Έλληνικά κέντρα καί (ίς τα γρα-
οεία τοΰ. θεάτροο.
Τιμή εκάστου εισιτήρίου $1.00.
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
(31—2)
Θε*τρικα
Ν.1
Ο ΚΟΡΥΔΑΛΟΣ).
Ή αύριανή τιμητική τής
Κάς Ιΰίρήνης Β»9ΐλά-/η.
Ή κ. Ειρήνη Βασιλάκη, ή δτ)μο-
οιλής καί δ·εδοκιμαβμένη καλλι-
τέχνι; τής «Έθνικής Έλληνικής
Σκηνής,ι, δίδει την τιμητικήν της,
τό εσπέρας τής αίίριον Κυριακής,
ί ό ίνπο ΤΙιββΐΓβ
Χοροεσπερίς
ή Αδελ¬
ρή; ,ημ μρ
ερε^ς /αί πλείστοι έκ των σημαι¬
νόντων Άμίρικανων τοϋ >ΛΓα11 8ί.
έ'χουν λάδει προσκλήσεις. Ανταπο¬
κριται εφημερίδων τής Νέας Υ¬
όρκης Οά παρευρεθοϋν διά νά λά-
6ο^ τάς σχετικάς άνταποκρίσεις.
Δεδομένου ότι ή Έκκλη<τία ευ¬
ρίσκεται είς κεντρικόν μέρος καί διά
τής
φότητος .
Μεθαύριον, Κυριακήν, 2αν Φε-
ερουαρίου, χ,αί ώραν 8:30 μ. μ.,
ή Λακωνική Αδελφότης δίδει τϊ;ν
5ην ετησίαν χορο«5—εριδα της είς
τό ΤυηϊθΓ Οτάβτ Αιΐάίΐοτΐυΐη,
432 Ρΐαηβ 8ί., Νβτνατΐί, Ν. ^. #
Ή Διοργανωτική Έπιτροπή έν
τή προσπαθεία όπως περισσότερον
εύχαριστήιτο τους πθλυπληθείς πρ&σ
βρχομένους, έφρόντισεν όπως, <ί ϊυ-
νατόν, παρουσιάστ) το τέλειον είς
την έν γένει παρουσίασεν τοΰ δρά-
ματος ώς καί την διεξα^ωγήν το3
χοροΰ, δυτις Οά διαρχέστ) μέχρι
πρωίας. Ώς έκ τούτου Οά παιχθή
«Ό Χορός το3 Ζαλόγγου», τό υπέ¬
ροχον αΰτό Ελληνικόν δράμα, τό
οποίον θά ύπενθυμίση είς το!»ς έδώ
"Ελληνας την θυσίαν ν.αί αυταπάρ¬
νησιν των άθανάτων προγόνων μας,
έκ των οποίων /.αί η άναγένησις
τής πατρίδος μας προήλθεν. Την
διδασκαλίαν τοΰ έ'ργο.) το,ιτου άνέ-
λαδεν ό έξοχος θίασος «Ελληνικόν
θέατρον».
Διά τόν χορόν θά παί^ο πολυ-
γονείς β
ΐ- τον ανάδοχον.
βαπτ-.-
,ΝΊ.
Βαπτίβεις
, μίσφ πολυπληθών γνωστών
'1· φΐλων, άνεδέξατο έκ τή; ίϊράς
*»·ψίήθρας ό κ. Νικόλαος Κο-
^"Ίϊ, ικ Σιατίστης, τό άνοράκί
'°" *. καί τής /.. Ίωάννο^ Μανά-
% *ϊ" "Ανδρου, δώσας είς αντό τό
°ν^ Αέ
ώραία ϊιασκέ-
,. ; δείπνου, μετά τό τέλος
'ίν οποίων άπαντες απεχώρησεν
1 Τ*ί καλλιτέρας των έντυπώσε-
> 5|* τας περιποιητεις της οικο-
■ί'ίοινη;, κΐ; ^γηθέντες είς τους
Τί-Ϊ^'5 Τ°^'ς και τόγ άνάϊο^ον νά
ΔΕΥΤΕΡΑ
ΕΤΗΣΙΑ
ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ
ΤΟΥ
ΜΙίΜίϊ ΕΠΙΙΤΗΜΡΝΠΝ
ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
Ιΐρός ενίσχυσιν τού ταμείου των ύποτροφιών
. , '.'^ ,' (Ρ£Η0_ΑΒ8ΗΙΡ ΓΓΝΙΪ)
ΤΗΝ ΠΕΜΙ3ΤΗΝ 6ην ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
< "ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΙΘΟΥΣΑΣ
V
λ. ' ι
• ί «■ ι» Λ -ΤΟΥ
ΜΑΚΤΪΝΪΟυΕ ΗΟΤΕί
ΠΑΡ.Λ ΤΗζί, 32αν'ΟΔΟΝ ΚΑΙ ΒΚΟΑΙ/ννΑΥ
&' ,^
0096.
ρ
είς τό ίνπο ΤΙιββΐΓβ.
Τό έ'ργον ποΰ εξέλεξε ίιά την τι¬
μητικήν της ή κ. Ειρήνη Βαβ'.λά-
κη,—«ό Κορυίαλός», τοϋ Βιεννέζου
Κοΐαΐκΐ ΫΌϋΐιβ, Αΐβο Β.
Ο ϊ ΐΐ 5
!θά
τόν Έπίλογον τοϋ ^έ'ργου. 'Α; ση-|τΟΰ 5. 8. ν»η ϋγΐίε. Ή φωτοδρα-
μειωθή έν παρόδω ότι όλαι αί έφη- ] μάτισις ^χει γίνη υπό τής έταιρείας
μερίϊες τής πρωτευούσης εστειλαν , Μ«·Ιγο—Οοΐάλννη—ΜβγβΓ,
τοΰς θεατριχους χριτιχούς των χαί; νωνκΐτεί δέ είς αύτό ό Ββ?ϊ1
- Γ. < » < "ι ωοπβ, περιστοιχουμενο; απο τους α-
παρηκολουθησαν τας δοκιμάς, ολοιΙ— ^οας ._*..·— .» ..
ϊέ ειχειναν ένθουσιασμένοι καί άπό " *
την υπόθεσιν τού έργου καί άπό τόν
τρόπον ποΰ άποδίϊβται άπό τοΰς
ήθοποιοΰς.
Ρ'ύελπιστοΰντες ότι «πας ό Έλ-
ληνισμός τής Ούασιγκτώνος θά ευ¬
ρίσκεται είς τό θέατρον Ναιϊοηαΐ
την εσπέραν τής 2ας Φίδρουαρίου,
ευχαριστούμεν πάντας «κ των προ¬
τέρων.
Μετά πάσης τιμής
Η ΔΙΟΡΓΑΝ. ΕΠΙΤΡΟΠΗ:
Σωτήρ. Νίκολσων, Κωνσ. Πλα-
κοκέφαλος, Νικόλ. Γαλάνης, Δημ.
'Υφαντής, Χρ. Δήμας, Άνϊρ. Πα-
ναγόπουλος, Δημ. Σκληράκης, Γε¬
ώρ. Νικολόπουλο;, Βασίλ. Αουμά-
κος, Γεώρ. Ντιδακος, Γεώρ. Λάμ-
προς, Δημ. Στέφανσων., Βασ. Ρε-
ο ' Λ - )Τί Ί7/ _ 1Τ ...__ Ι", '
β Μηγϊοπ, Ζοΐιΐβ 5βαΓ8 καί
άλλους.
Είς την παράστασιν «αίζεται μί_α
νέα επιθεώρησις «νοηβΐίβη ΟαΓηΐ-
ν»1» καί -ίίλλα καλλιτεχνικά νούμερα.
5ΤΒΑΝΟ
«ΕΓΓΤΕΕ ^ΟΗΝΝΥ ^Ο^Έί>»
Είς τα θέατρα δΐΓβηά τής Νέας
"Υόρκης καί τοΰ Μπροϋκλττν παίζεται
ή ν ΙΛΙ
ρης ρ
ή παραγωγή τοϋ νΐΐαρΐιοηβ
^οηηηγ ^οη68» μέ τόν Εάτΐίβ Βυζ-
ζβΐΐ, περίφημον μουσικόν άστέρα τής
κωμικής οκηνής.
Τό έργον είναι πέρα-πέρα δράμα
μέ όμιλίαν, τραγοΰδι κα'ι διάφορα έ-
πεισόδια καί άστεΐα. Ή ΑΗοβ Όαγ
παίζει μέ τόν Βυζζβΐΐ ώς πρωταγωνι-
στην.
ΕΙ; τό Βεβοοη ΤηββΐΓβ τοϋ νΊΐΓ-
ηβΓ Βγο8., 741Η δι., πρωταγωνι-
στοΰν ή ΑαΊτπΓ3 καί Κίη-Τϊπ-ΤΙπ.
ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΡΑΒΑΜΟϋΝΤ
«ΝΕν ΥΟΚΚ ΝΙΟΗΤδ»
Ή Νογπι» Τβΐτηβιΐββ πρωταγωνι-
στεϊ είς τό φωτόόραμα «Νβνν ΥογΚ
ΝΙβΠΐδ», είς τό οποίον διά πρώτην
<(<ις>άν λαμβάνΕΐ μέρος ώς ήθοποιύς
τής1 φωνής καί τής κινήσεως ταυτο¬
χρόνως. Μέ την Μ1ί>8 Τβΐπιαάβο
ΐτρωταγωνιστεΐ ό ΟϊΙΙϊθγΙ Κοΐβπά.
Πλήν τούτου έμφανίζεται είς μίαν
ή έπιθίώρησιν ό ϋβηηϊβ Κίη«.
ή Ρΐί έ
μή ρη «
Είς την παραγωγήν τοϋ Ρυΐϊΐίχ έμ¬
φανίζεται ό ^8^1^ ΡβΓΐϊηβΙοη είς τό
έργον «Ββίΐ Ηηγΐητη» μέ την ΙΤ. δ.
Ιηάϊαΐι ΒΗηά καί τόν βηίοί δηιι-
ιηα(ΐηα.
ΟηΐΤΕΗΙΟΝ
«ΕθνΕ ΡΑΚΑϋΕ»
Εξακολουθή! διά 13ην έβδομάβα ή
μουσική ρωμάντζα τοϋ ΡβΓΒΠΙΟΙΐηΙ,
ή έπιγραφομένη «Ι_Λνβ ΡαΓβάβ»·
Άπό τόν παοελθόντα Νοέμβριον τό
έργον τουτο προσείλκυσε περισσότε¬
ρον πλήθος παρ' όίλλο δράμα.
ΒΗΟΟΚίΥΝ ΡΑΒΑΜθυΝΤ
«ΤΗΕ ΜΙΟΗΤΥ^
Τό φωτόδραμα «ΤΗβ ΜΐβηΙν», τα
οποίον είναι δ/.ο όμιλία καί μουσική,
έφθασεν άπό χθές «Ις τό ΒγοοκΙλ/ιι
ΡαΓβπιουηΙ. Π ρωταγωνιστοϋν κΐς
την εκτέλεσιν οί δΐΛκε,κριμένοι ήθο-
ποιοί, Εί>11ιβΓ Ηαΐβιοη, ΛΥϋΓπβΓ Ο-
Ιαηιΐ, Κδγιηοιιιΐ ΗβΚοη καί Μογ-
«811 ΚΒΓΐβγ.
Ό Καάοΐγ νβΐΐθο μέ τούς Οοπ-
πβϋΐίοιιΐ Υβη1ί6β$ τού είς την Ε¬
πιθεώρησιν «Τίϊ ΤορρβΓβ» καί Λίλ-
λαι έμφανίβεις, άποτελοϋν συμπλήρω-
μα τής παραστάσεως. Την Δευτέραν
παρουσιάζεται τό έ'ργον «Μ«1β 8Π(1
ΡΙ δ έ Λλ
ργ Π1
, δμοΰ μέ, τα Λλλα τής ε¬
σπέρας.
ΓΙΙ.Μ βυΐίθ ΟΙΝΕΜΑ
«ί,Εδ ΜΙδΕΒΑΒΕΕδ»
Τα πιριφημον μυθιστόρημια τοϋ Βί-
θύώ ΟΙ "Αθλ δδ
ΚγεϊΙΖ ^θη}ιΓ — άντιπροσωιιεύει κτωρος όύγγώ «ΟΪ Άθλιοι», διαδρα-
μίαν άπό τάς ωραιοτέρας και μεγα-ν^^ατισθέν καταλλήλως, παίζεται άπό
- ■ ■ ■ ■ ~ην Ιην Φε.βρουαριου είς το Ριΐιη
1>ίιϊ1(1 Οίπριηι», 52 λΓ. 8ίη 81., Εί:
τό Ιδιον πιιόγραμμα( παρουσιάζεται δια
πρώτην φοράν έντύς τεσσάρων έτών
«Ή 'Εξέλιξιρ, ή Θεωρία τής κατα-
γωγής τοΰ άνθρωπον. Ταύτην συνο-
δεύβι ή Θεωρία τοΰ ΕΙηβΐΒΪη.
'Εκτάκτως παίζεται καί ή φαντα-
στική παράστασις «ϋβν ΒΓββηικ» τοΰ
Η. 8. νβΗβ.
55ΤΗ βτ.
«ΤΗΕ νΌΚΕΟ ΤθυΗ ΟΡ' ΤΗΕ
ΡΚΙΝΟΕ ΟΡ ννΆΙ.Ε3>
Είς τό δ51η 8ΐΓθεΙ Ρΐβγηοιΐϋβ
παριστάνονται τα ταξείδια τοΰ ποίγ-
κιπος τής θΰαλλίας, άπό τοΰ 1920
έΌ>ς τό 1929.
Διά πρώτην φοράν άναβιβάζονται
είς την όθόνην έν Άμερική, την Ιην
Φεβρουάριον.
Είς τό ίδιον πρόγραμμα παρουσιά¬
ζεται ομιλών ό περίφημος "Αγγλος
διανοοΰμενος, ΟβθΓΚβ Β. δΐιβν, ή
κωμφδία τοϋ Οΐι&ΓΐΙβ ϋΙιαρΗιι «Τΐΐθ
ΟοαΐιΙ» κα'ι άλλα.
ΟΑΜΕΟ
«ΤΗΕ ΡΗΑΟΜΕΝΤ ΟΡ ΑΝ ΕΜ-
ΡΙΚΕ»
Άπό τάς 25 Ίανουαρίου ήρχισε παι
ζόμενον είς τό ΟβΓΠβο ΤΗεβΐΓβ τα
Ιργον «Τηβ ΡΓηβηΐβηΙ οί αη Εηι-
ρΪΓβ>, είς τό οποίον καταφαίνεται ή
κατάστασις είς ήν περιήλθεν ή Ρωσ¬
σία.
Τό έ'ργον, πλήν των ρεαλιστικών
τού εΐκόνων, γέμει άλληγοριών καί
συμβολικών έκφάνσεων. Ή κυριώτε¬
ρα συμβολική εΐκών έξ δλων είναι έ-
κείνη ή δποία παρουσιάζεται μέ τό
έρώτημα «ΥνΊιο ι ί»
ς επιτυχίας. "Ο-
που καί αν έπαίχθη—κι' έπαίχθη
καθ1 δλην την Ευρώπην—μέ την
ζωντανή καί χαριτωμένην πλο-
κήν, μέ την πεταχτην καί την κα-
λοδεμένην μουσικήν τ&υ, «νεθ&υσί-
ασ* καί κατεγοητευσι.
'£1ς άθώα καί χαριτωμένη χωρι-
ατοποΰλα, ποΰ §εχνά την άγάπη καί
την όπόσχεσί της στον άρρ«6ωνια-
στικό της γιά νά ζητήση μέσα στά
τοιχώματα τής μεγαλοπόλεως καί
στήν ά-ριαλιά ενός εύπατρίδου ευ¬
τυχία καί χαρά, ώριβμένως ή πρω-
ταγωνίστρια τής 'Εθνικής Έλ-
ληνικής Σκηνής θά παρουσιάση"
σ' ίίλο της τό καλλιτεχνίκό φόρτβ.
Κι' ώ; χωριατοπούλα π&ΰ ό καιρος
την καταδικάζει νά θάψγ) τα ψβυτι-
κά της ονειρα, ν' αφήση την μεγα-
λόπ&λί καί νά γυρίση πίσω στο χω-
ριό, ή κ. Βασιλάκη ώρισμένως θά
χαρίση πρώτου μεγέθους ίραματι-
κάς σκηνάς καί στιγμάς.
Τόσον οί πολυπληθεΐς θαυμασταί
καί θαυμάστριαι τής κ. Βασιλάκη,
όσον καί καθένας ποΰ άναλογίζεται
την ίερότητα των υποχρεώσεων τοϋ
κοινοϋ άπέναντι καλλιτέχνιδος, τής
περιωπής τής κ. Βασιλάκη, πρέπει
νά τιμήσουν την αυριανήν παράστα¬
σιν τή; κ. Είρήνης Βασιλάκη.
Ή παράστασις άρχίζει είς τάς
8.30 μ.μ, άκριδώς.
«Ό Χορός τού 2Κ*λόγ-
κου».
Ό θίασος «Τό Ελληνικήν θέ¬
ατρον), παίζει αύριον, Κυριακήν, είς
Προχθές τό εσπέρας εδόθη εί; τρίίης ώς εξής εχαιρέτησε την ί- προγράμματο; ηρχισαν ό χορός είς
ΡηΙπι α«Γαβη ή προαναγνελ- ϊρυσιν τοϋ Κορινθιακοϋ Συλλόγου: τον οποίον ελαδον αέρος πολυπλη-
■ - Ι άαγ»». «η λ.ν,,,Ληί™, 1929. ι θή ζευγη, χορευσαντα με μεγάλην
, "χάριν. Ιδιαιτέραν εντύπωσιν δέ ι-
θεΐσα χοροεσπερίς τοΰ εϋίο_κιμως εν
χρρς μ
πόλει μας δρωντος Συλλόγου
Αθήναι, 30
Άγαπητέ κΰριε Πρόεδρε,
.πε/,ρατησε
ρης
τοϋ
τος καί τοϋ χορου. .. ^ .. . ( .... ν ..
Τό καλλιτεχνικόν πρόγραμμα | ποτέ είναι χρήσιμος καί ένδείκνυ- τυχε καί ταμείον είίρωστον νά 3η-
άπετελείτο άπό την Αθηναϊκήν έ- ται είς ξένην χώραν καί μακράν μιουργήση καί λίαν κοινωφελώς νά
;ς τάξις καθ' Ολην την διάρκειαν εγκαρδίου; ευχάς μου διά την »;ό-1 λος»( των Κορινθίων ιίρ-'θη μολις
ΰ τε καλλίτεχνικοϋ πρόγραμμα- ϊί^ιν των σκοπών τοϋ Συλλόγου ] πρό ενός καί^ήμισεος ετους, αλλα
,ς %3 τ05 χοροϋ. |55ίς· «Ή ίσχΰς έν τή ένώσει» εϊπερ κατά τόβραχΰ τουτο διαστημα επε-
γρόν'καί τάς καλλιτέχνιϊας Κάς ι λεΐς σκοποΰς σας, διά τής μορφώ-1 τον καιρόν θά καταστή έν
Λίναν Δώρου, Λίζαν Κουροΰκλη ι σεως ϊέ των μελών τοϋ Συλλόγου σχυροτέρων Ελληνικόν
καί Μάκη Καρνέρη καί την Άνα- θά άναϊείξητβ τό Ελληνικόν πνεϋ-Ιων τής Άμερικής.
________%.-. .. _ΐ __.> Λ ί> — Τΐ /ν·-—**»!
II
Ύ * ·/- ΤΠ /ΓίΐΊ. λΚεγΜΛ*»
V
Λίι ·Λλ>·»»1 ί· Ι Τ Λ ΑΐΛΙ-ϋ*1-ΐν ΐ-Μ
εκ των ι-
σωματεί-
η ρρη η
στασιάδου κ.αί την Δίδα Καίτην
Χρήστου. Ιδιαιτέραν εντύπωσιν έ'-
_____ .· ..........>. >.^ι___ ..«.; .}.
μα είς τό φιλόξενον καί εΰγενες Ι
Κράτος τής Άμερική;. Ι
Διοικητικόν αυτού Συμβού¬
λιον άποτελοϋν οί εξής: Θεόδωρος
Π. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
Βουλευτάς, τέως 'Υπουργός·
Δικαιοσύνης.
Μετά τό τέλϊς τοΰ θεατρικοϋ
δέλλας, Γεν. ρμμς
νης Κίννας, Είδ. Γραμματεύς,
Ε^άγγ. Άνάργυρος, Δημ. Παπα-
δημητρίου, Κωνστ. Γενάτος, Άνασ.
Γκίλλας, θεοφ. Δημητριάδης και
Δημ. Εύσταθίου, Συμδουλοι.
ΟΜΟΡΡΥΘΜΟΣ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ—ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Γενικός Διευθυντής: Μ. ΙΑΚΩΒΙΔΗΣ
Συνεργασία: ΕΙΡΗΝΗΣ ΒΑΣΙΛΑΚΗ—Σ Π ΥΡΟΥ ΠΑΤΡΙΚΙΟΥ
ΤΗΕΑΤΒΕ
«ΤΗΕ ΟΗΟΟΟΕΑΤΕ δθΙΛ)ΙΕΚ:ι>
Ή μουσική κωμφδία «Σοκολατένι-
ος Στρατιο'ιτης» παίζεται διά ένάτην
ηδη φοράν είς τό θέατρον τουτο.
Συνθβτη; τής μουσικής είναι ό γνω-
ό θ δ ύ ο
η; ής
στότατος θί>08Γ
γ
ύ οποίος {·'-
τό'ΓΝρν."β.Γΐν' Ν.Γ'Ϊ.Ι "τό ^ραμ'α' τοϋ Ι Φ*ασε τελευταίως είς την Αμερικήν
Σπ. Περεσΐάίου «Ό Χορός τοϋ !κα1 »ι"«6α^1 ε1= τ0 ΗοΙΙγννοοϋ.
Ζαλόγκου». Ή παράστασις δίδεται
είς τό «ΤπηίθΓ Οτάβτ ΑηάΐίθΓΪ-
πΐη, ΝβνναΓΐί, Ν. ^., υπέρ τής*
Λακωνικής Άίελφότητβς. ■ , - , , , , , „,-,,.
Την προσέχη Κυριακήν, «Τό|$Τ^Ί %^<%^
Ζωντανο Πτωμα»—τιμητικη της [ υης Ιδίυν.
πρωταγωνιστρίας τού ΰιάσου κ. Ί-
σμήνης Καζή.
ΟΒΑΝΟ ΟΕΝΤΒΑί
Ή ϊκθα-ς
"Ολως Ιδιαιτέρας σημασίας
νός θά είναι ή διεθνής εκθρσις των
2.______Ί 1.___.. Λ Χ___ί~ Α->. 1 ,'.ί.....'.___
ΑΜΑΡΤίϊΛΩΝ ΣΩΤΗΡΙΑ
Βιβλίον ώραιότατον, σννταχθκν χε>
-ί 'Αγαπίου Μονανοϋ. τοθ Κρητός,
άβκήσαντος έν ΆγΙφ "Οθίι. Π(ον·
/αιιΛάνπ νομοθεσίας, έξΐτάζκι τα πβοΐ
Γ καί κακίας, ίΕηγίΙ τάς 10 έν
αρετήΓ καί κακίας, ίΕηγ άς 1 έ
τολό; χαΐ —ριγράφει τα Λ9 θαύματο
τίις (Βκντόκηυ. ΕΙ; ιι^γα οχτμα ββ».
ης
"Ανοι των 30 εθνών θά άντιπροου)-
πει'κιίνται είς την έκθεσιν αύτην.
Ή Ικθβσις δίδεται υπό την αίγ(δα
τής Ανίβΐϊοη ΡοβΙ Νο. 743 τής
ΑηιβΓΪοαη Εί
ΤΑΗΡΟΝ 5ΡΒΙΝΟ5. Ρ^ν.— Ο
«'Εθνικός Κηρυξ», Ήαίρήσιος, Κ»-
ριακάτικο; καί ΕΙκονογραφηιιενος, πω-
/οΰνται πΛοά τοΰ αντιπρόσωπον ιια;
Λουκά Παρασκευά, 106 Ν. δβΙΙθΓά
____ Αν*., δστις δέα"«·* μ««οάς καί μ*γό·
•Βκλεκτά βυβ/.ία 'έχει μόνον τό Βι- λας άγγελίας καθώς καί έννοαφά;
6λιοπ<»λείον τοΰ «'ΒΟνικοϋ Κηρν<κος>. ονν&ροιιτΐτών.
ΐ χρήσιμον.
Μετα φιλικωτάτων χαιρετισμών
Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ '
Έπίσης ό βουλευτής κ. Π. Πβ-
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
ΕΙΣ ΤΟ 1-ΥΡΙΟ ΤΗΕΑΤΗΕ
42ΝΟ $ΤΒΕΕΤ, ννΕ8Τ ΟΡ ΒΒΟΑΟΪνΆΥ
ΕΙΣ ΤΟΥΣ 42 ΔΡΟΜΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΜΕ8
ΜΙΑ ΜΟΝΟΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ ΜΙΑ
ΕΣΠΕΡΙΝΗ ΩΡΑ 8:30 ΑΚΡΙΒΩΣ
Η ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΕΣΠΕΡΙΣ
ΤΗΣ ΠΡΏΤΑΓΩΝΙΣΤΡΙΑΣ ΤΟΥ ΘΙΑΣΟΥ
Κάς ΕΙΡΗΝΗΣ ΒΑΣΙΛΑΚΗ
ΜΕ ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΝ
Ο ΚΟΡΥΔΑΛΟΣ
καμον οί κωμικοί διάλογοι καί τα( Παρακαλώ νά διαδιδάτητβ είς Μαλάνδρης, Πρόεδρος* Ίωάννηί
ντουέττα τοϋ κ. Ίωαννίδου καί της ό'λους ^τοΰς συμπολίτας Κορινθίους Σταυρίδης, Άντιπρόεδρος· Γεώργι-
Κας Λίζας Κουρούκλη, οίτινες κατ-! τας είλικρινείς ευχάς μου διά τό ο; Ρθ'ΰκης, Ταμίας· Γεώργιος Πα-
εχειροκροτήθησαν καί έκλή-θησαν ι Νεον "Ετος. Ι ιίΧΐ*,^. Γ£ν ΓβαωΐϊτϊύΓ· 'Τωάν-
έπανειλημμένω; επί τής σκηνή;. | Με εκτίμησιν, Πρόθυμος,
Τό όλον θεατρικόν έργον έπεδθκι-' " "^™^Τ.^ ,
μάσθη υπό τοϋ κο'.νοϋ αρκούντως,
αν καί ήτο κάπως αίσθητή ή έλ¬
λειψις έξ αΰτοϋ ολίγων τ*μαχίων
καθαρώς Εΰρωπαικής συνθέσεως.
Ή Διοργανωτική Έπιτροπή ειρ¬
γάσθη ύπερανθρώπως διά την εμ¬
φάνισιν τοΰ Συλλόγου ενώπιον τοϋ
όμογενοΰς κοινοϋ καί επέτυχε νά {
αφήση είς τοΰς παρευρεθέντας πό-'
λΰ ευχαρίστως έντυπώσεις. Μία ώ¬
ραία καινοτομία την οποίαν εισήγα¬
γον οί Κορίνθιοι είς την προχθεσι¬
νήν έροτήν των ήτο ή παροχή ανθέ¬
ων δωρεάν είς τοΰς προσελθόντας
καί ίίς τάς κυρίας ιδίως, διά τάς
οποίας είχον προμηθευθή θαυμασία;
άνθοϊέσμας. Τό εκδοθέν καλλιτε¬
χνικόν Λΐΐκωμα τοΰ Συλ7*όγου,
καλλιτεχνικ,ώτατο: τυπωμένον καί
καθ·1 δλα τέλειον, περιελάμδαν*
καί δΰο ωραίας επιστολάς των δι-
ακεκριμμένων Κορινθίων πολιτευ-
τών κ. κ. Π. Τσαλδάρη καί Π.
Πετρίδου, τέως ΰπουργοϋ τής Δι-
καιοσύνης, παρά τή κυβερνήσει Βε¬
νιζέλου, οίτινες έσπευσαν νά χαιρε-
τήσουν τοΰς συμπολίτας των καί
νά τοΰς συγχαρώσι διά την ίδρυσιν
τοΰ Συλλόγου των.
Ό κ. Τσαλδάρης απηύθυνε πρός
τ6ν Σύλλογον την κάτωθι ωραίαν
επιστολήν:
Αθήναι, 5 Ιανουάριον, 1930.
Φίλοι συμπολίται Κορίνθιοι,
"Ελαβον τό έ'γγρ<*φ«ν τοΰ 6με-
τέρου Συλλόγου καί τό καταστατι¬
κόν αυτού. Σ»ς συγχαίρω ειλικρι¬
νώς καί έξ 8λης καρδίας διά την
ίδρυσιν Συλλόγου των αύτόθι έγκα-
τ&στημένων Κορινθίων, Ό Σεδασ.
Μητροπολίτης Κορινθίας, ό ταξβ!-
δεΰσας «ΐς Αμερικήν χάριν τής πα-
θούσης έκ των σεΐσμών πατρίδος
μας, ορθώς· παρώθησεν υμάς είς
την σύστασιν τοϋ Συλλόγου, διακρί-
νας πόσον ΐσχυρά είναι τα έκ τής
κοινής καταγωγής συνδέοντα υμάς
ίίιαίτεροί αίσθηματα άγάπης καί
αλληλεγγύης, των οποίων την εκ¬
δήλωσιν αποτελεί ύ Σύλλογός σας,
προωρισμένος διά τής δμαδικής εν¬
εργεια; των μελών τού νά εξυπη¬
ρετήση τοΰς ε-ύγενεΐς σκοποΰς, τοΰς
οποίους θέτει τό πρώτον άρθρον τοΰ
Καταστατικοΰ τού. Ιδιαιτέρως δ'
όφείλω νά έξάρω έν τούτω δτι πε-
ριλαμδάνεται «ή παροχή συνδρομής
είς κοινωφελή έ'ργα τής Κορινθί-
ας», άποτέλεσμα των συνεχόντων ΰ-
μας άρρήκτων δεσμών μετά τής
ιδιαιτέρα; μας πατρίδος, καί τό
υπέρ ταύτης αδιάπτωτον ενδιαφέ¬
ρον σας. τό οποίον κατ' ουδέν έμει'-
ωσεν, άλλά τουναντίον έπηΰξησεν
ή έν τή ξένη διαμονή σας. Είναι
τό «ΰγενές αϊσθημα, τό οποίον διε¬
τήρησε τόν ξενητευθέντα Έλληνα,
έκ τοϋ όποίου καί τόσα προήλθον
ώραία έ'ργα έν Ελλάδι. Είμάι βέ-
δαιος δτι καί σ«ίς θά πράξητε ανα¬
λόγως διά την άτυχή, την τόσον
έκ των σεισμών πληγείσαν Κοριν-
θίαν, ήτις ευρίσκεται έν τή αγω¬
ν ία τής άναδιώσεώς της μετά την
τρομεράν καταστροφήν.
Σάς^ εΰχαριστώ θερμώς οτ; μέ
ένεθυμή6ητε διά την προετοιμαζο-
μένην πανηγυρικήν τοΰ Συλλόγου
σα; εορτήν, την οποίαν εΰχομα'. νά
( τελέσητε μετά πάσης έγκαρίιότη-
ι τος, ϊιαδιδάζων 1ν ταΰτώ τάς καλ¬
λιτέρας μου ευχάς πρός τόν Σύλ¬
λογον καί τα άποτελοϋντα αυτόν
μέλη. θά εΐμαι εΰτυχής νά παρά-
σχω, έν ένδεχομένη εϊτΛαιρία, την
εντεύθεν δ_ιά τό έργον σας συνδρο¬
μήν μου είς δ,τι ήθέλατε μέ θεώ-
(ΤΗΕ
(ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΕΙ Τ' ΑΗΔΟΝΙ....)
Γλυκυτάτη 'Οπερέττα είς «ράξεις 3
ΟΛΟΣ Ο ΘΙΑΣΟΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ
Όοχήστοα πλήοης υπό την Διεύθυνσιν .τού Μαέστρου
Κου Δ. ΑΥΛΩΝΙΤΟΥ
Τιμαί αί συνήθεις
ΕΠΙ ΤΕΑΟΥΙ!
ΤΟ ΚΕΝΤΡΟΝ ΠΟΥ ΕΧΡΕΙΑΖΕΤΟ
Η ΝΕΑ Υ Ο Ρ Κ Η
Φέρομεν είς γνώσιν τού όμογενοΰς κοινοϋ τή; πόλεώς
μας δτι την ερχομένην Κυριακήν, 2 Φεβρουάριον, καί
ώραν 6 μ. μ., άνοίγει τάς πύλας τού τό μοναδικόν καί
πρωτότυπον είς τό εΐδός τού Ελληνικόν έντευκτήριον
ΑΤΗΕΝΙΑΝ ΟΑΗΟΕΝ
366 8 ΑνΕ. ΒΕΤ. 28-29
Τηλέφωνον _ΟΝΟΑΙ.ΊΙΕ 8147
Γνωρίζοντες καλώς έκ πεϊρας τα; άπαιτήσεις των ό-
μογενών μας δέν έφείσθησαν οΰτρ κόπων οί'τε έξόδων
'ινα θέσωμεν τό ξενοδοχείον μας εί; την πρώτην τάξιν
τόσον είς την καλήν τροφήν όσον καί είς περιποίησιν.
Είς τό ΛΤΗΕΝΙΑΝ (ϊΑΚΙ)ΕΝ θέλετε ευρεί κάτι τι
νέον, πρωτότυπον, κατι τι τό οποίον ίπί χρόνια τώρα
έπερίμενεν ή παροικία μας. Θέλετε ευρεί μουσικήν ω¬
ραίαν υπό τοΰ κ. .Τβιτγ ΡγθβοοΙΙ αηιΐ ϊιΪ8 Ρ&Ιηι Ββ&οΐι
ΚβνβΙβΓίί. καί χορόν^ μέχρι τής 3ης μεταμεσονυκτίου
άπαράμιλλος. Αί τιμαί τού λαικαί. Ν Ο ΟΟΥΕΚΤ
ΟΗΑΚΟΕ. "Ολοι λοιπόν την Κυριακήν τό εσπέρας είς
τό ΑΤΗΕΝΙΑΝ ΟΑΚϋΕΝ, 366—811ι Ανβ., μεταξύ
28ης καί 29ης Όδοΰ.
Μεθ' υπολήψεως,
ΕΡ?ΙΚΟΙ ΔΑΣΤΟΝ ΚΑ1 ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΡΙΒΑΣ
„ - τ-< Ιδιοκτήται
6
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΝ 1930.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, ι Φεβρουάριον. —
ικρων ϋ ά
ΣΒΒΑΤΟ
Ιοικρωνος τοϋ
..ΚΥΡΙΑΚΗ, ί
^ΗΛΠΑΝΤΗΣ.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'Επί Ελλάδος 1.29ν4ο ή δραχμή.
'ίώώ Λονδίνου $4.84% ή λίρα.
'—ώ Παρισίων 8.90 18) 16€ τό φο.
"Επί Γερμανίας 28.76% τό μάοκστ.
'Επί Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτο.
'Επί Σερβία: 1.70 8)8 τό δττνάριοτ.
'Επί Ρουμανίας 0.60%ο τό λέΐ·
'Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή χοο.
ΤΡΛΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΠΝ
205 «νΈδΤ 85π1 8ΤΚΕΕΤ
Λίοαι Αγγλίας ............4.Η7*
/αλλ'κά Φράγκα ..........β.98%
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατε διά τιμάς:
Τηλέφωνα: (_1<:1ΐ€ΐ1η2 6Ϊ71—β. Μ150Ν 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ χ: ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ 1ΕΡΕ0Ν ΔΕΝ ΕΟΡΤΑΖΕΙ Ό έν ΡεγΙπ ΑπιΙ)ο>', Ν. .1., κ.
Σϊμος Κυριΐχζίδης, δέν ίορτάζει εφέ¬
τος την επέτειον τής όνομαστικής τού
έορτίίς.
(14561—1—2)
100 ΡΑΒΚ
ΝΕΥ/ ΥΟΚΚ 0ΙΤΥ
(Πλησίον τής ·Οδοΰ Μβάΐβοη)
'Εκβίδομίν έπιταγάς είς δραχμά;
ίτΑ δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
εις τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφωνα: νΥθΓΐΙι 2945—6—7.
ΓαΤΜΟΠΛΟΊ ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
Άτμοπλοι» ερχόμενο, έκ
λιμένων πίρ«ν τού *Α·
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧβΕ*
Ο· ννΆδΗΙΝΟΤΟΝ, έξ Άμοούογβυ.
ΟΕ θΚΛδδΕ, έκ Χά«ρης-
•ΝΑΜΕΝΟΝ1ΑΙ ΖΗΜΕΡΟΜ
8ΑΙΑΧΑΝΟ. έξ Άμβέοβης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΠΟΜ
, ΌΗΕδΟΕΝ, Ιχ Βρέμης.
»>ΊΜ ΝΟΝΤΜ ΤΗΝ 4ΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. ΒΑΝΚΕΗ. έκ. Λονδίνον.
νΒΕΝΟΑΜ. έκ Ρόττερδαμ.
ΟΟΧΤΕ ΟΚΛΝϋΕ, έκ Γενούης.
ΛΠΧΝΕΚΑΗΠΑ, έ-/. Λονδίνον.
0ΑΜΕΗ0ΜΑ, έκ Γλασκώβη;.
α. ΥΆδΗΙΝΟΤθΝ, έξ Αμβούργον.
ΜΙΙ.νΆυΚΕΕ, έ! Αμβούργον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΑΟΙΪ1ΤΑΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
ΡΚ. ΆΝ ΒυΗΕΝ, έκ Μασσαλίαν·
ΛΙΙΗΑΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
υθΚΙΟ, έκ Λίβερπουλ.
ΛΝΤΟΧΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
•ΝΑΜΕΝΟΗΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΙΙ.Ε 1>Κ ΗΗΛΝϋΕ, έκ Χάβρη;·
Π.Ε Ι>Ε ΚΗΛΝΟί, έκ Χάΰρης.
αΝΑΜΐΝθΙ'ΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΐ:λΙΡ. ΚΚΛΧΟΕ, έκ
Άτμοπλθΐα άναχυιρούν·
τ» δι« λιμένος πέραν
ου * Ατλαντΐκουχ
ΧΟΕΖ
ΗΗΕΜΕΧ, διά Βρεμην.
ΟΙΛ'ΜΡΚ:, διά ΣαουΟσ+ΐΛτων.
ΗΟΜΕ. διά Γένουαν.
ΟΟΛΗΟΜΛ, διά Ρόττερδαμ.
ΕΗΜΕΡΟΝ
Ν8ΑΝΙΛ, οιά Λονδίνον.
ΜΑΙ,ΤΚ;, διά Λίβερπουλ.
ΗΕΚΙΪΕΝΚ8.ΤΟΚΟ. δι' "θσλο.
(•ΗΙΡδΗΟίΜ, διά Γκόθενμπουνγ*.
ΗΕΕ. ΟΕΑν, διά Κοπεγχάγην.
ΜΙΧΝΕΤΟΧΚΑ, διά Λονδίνον.
*>Γ. 1,01118, Οι' Αμβουργον.
4ΝΑΧΙΪΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΕΜΡ. 8(Γ0ΤΤΙ,ΑΝϋ, διά Μεσόγειον
«ΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΙΛΥΕΚΡΟΟΕ, δι' Αμβουργον.
»*«Χ0Ρ0ΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΛΕΑ, δι' Άμβέρσαν.
Ι)Ε (ίΗΑδδΕ, διά Χάβρην.
ΕΧΡΗΕδδ, οιά Πειραια.
Ο. ννΆδΗΙΝΟΤΟΝ, 8ι· Αμβουργον.
ΜΑΚδί,ΑΝϋ, διά Καζαμπλάνκα.
ΥΑΚΑ. δι' Όδηοσόν.
δΟΗΟΟΛΟΙν, διά Χά«ρΐ)Λ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΜ. ΜΕΒΟΗΑΝΤ, διά Λονδίνον.
ΟΚΕ8ΠΕΝ, διά Βρέμην.
ΗΟΤΤΕΚΠΛΜ, διά Μεσόγειον.
δΑΟΑΡΟΚΛΟί, διά Κοπεγχάγην.
πΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΗΝ
Ιί,Ε ΟΕ ΡΚΑΝΟΕ, διά Χάορην.
λιμ£νες:
ΓΟί»ίίΛΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
.ΊΤυΤΤ(ίΑΗΤ, είς Κουινστάουν.
ΡΑΠΙδ, είς Χάορην.
ΛΝΛΟΟΝΠΑ, είς Άμ«έρσαν
ί.υθΙΑ, είς Φιοϋμε.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ι
ΛΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΤΙ.Ε Ι)Ε ΡΚΑΝΟΕ, εν. Πλυμούθ.
ΡΗΕϋΕΚΙΟΚ, έξ "θσλο.
Ε8ΊΌΧΙΑ, έκ Δώντσιγ.
Λ Μ. ι-ΆΒΜΕΠ. έκ Λονδίνου.
ΙΧΧΟΚΟ. έκ Ράττερδαμ.
Η. .ΤΑδΡΑΗ. έξ Άμΰερσης.
ΚΑΝίΕΛΧ, έκ. Τζέττας.
ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΑυΚΑΝΙΑ, την Δευτέραν·
ΑΟϋΙΤΑΝΙΑ, την Τρίτην.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλις συνελθόντες έκ τΓ]ς πληξάσης
ημάς συμφοράς, τοΰ θανάτου τοϋ
προσφιλοϋς σύζυγον καί πατρός ημών Ι
ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 2ΑΡΡΗ
σπεύδομεν όπως καί δημοσία εκφρά¬
σωμεν τάς απείρους ημών ευχαριστί¬
ας πρός πάντας τοΰς Λπωσδήποτε συμ¬
μετασχόντας τοϋ πένθους ημών καί Ι¬
διαιτέρως τού; καταθέσαντας στεφά¬
νους επί τής σοροϋ τοΰ μεταστάντος:
Ξυμαικήν Άοελφότητα «Αίγλην», οΐ-
κογένειαν Θ. Χαροπούλου, Σωματείον
Νισυρίων «Ό Γνωμαγόρας», Ηεσσα-
λικόν Σωματείον «Ό Άσκληπιός»,
Άδελφούς Φαρμακίδου, οικογένειαν
Σχοινά, οικογένειαν Δημ. Σαρή, Βα-
σιλικήν Πετρίδη, Κωνστ. Ζάνην, Αν¬
τώνιον Καψψεζηδάκην, Δμ. Σακελ-
λαρίδην, οικογένειαν Άναστ. Στάθη,
ανεψιού; Γεώργιον, Ιωάννην καί Γε¬
ώργιον 2αρρήν κα'ι Ζαφείριον Σιμ-
πλήν.
ΟΙ τεθλιμμένοι:
Ή σύζυγος,
ΚΑΤΙΝΑ Β. ΣΑΡΡΗ
Τα τέκνα,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ καΐ ΜΙΧΑΗΛ
ϋ Ν. Υ. (14562—1)
(14559—1)
ΤΗΛΕΦΠΝΗΤΑΤΕϊ
Διά νέα Βαπτίσεονν,
"Αρραβώνων, Γάμων,
Θανάτων. καθώς καί δι'
(ίγγελίας Μνημοσύνων.
Ζητήσατε τό Τμήμα Άγγελι-
ών ί(!1η.νι1Ποά ΑτΙνρΓίΙίιΙηβ
Πρρ«Γΐττ2βηΙ>. ΤΑ νέα σας
β ά καταχωρηθοθν άμέσως ίίί
την στήλην των Άγγελιών τοΒ
«'Εθνικού Κήρυκος».
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
"Γ
ΜΝΗΐνΐΟΙΙΥΝΟΝ
Την ερχομένην Κυριακήν, 2αν Φε-
βρουαρίου, τελοΰμεν 40θή*ιερον μνη¬
μόσυνον υπέρ άοιδίου μνήμης καί α'ι-
ωνιας αναπαύσεως τής ψυχής τής
προσφι>Λθ; καί πολυκλαύστου ημών
μήτρος
ΚΑΛΛΙΟΙΙΗΣ ΣΓΟΥΡΟΥ
Ή έπιμνιιμόσιινος <Ίκολοι·θία Πά ψαλή είς τόν Ιεμόν ναόν τής Κοιμή- σεως τής Θεοτόκου, 327 \. Ι26ίίΐ 81., καί παρακαλοΰνται πάντις οί συγ- γενείς καί φίλοι, ώς , καί οί τιμώντες την μνήμην της μεταστάσης, δπως προσέλθωσι κα'ι ίνώσωσι αεθ' ημών τάς πρός τόν "Υψιστον βεήσεις των. Τα τεθλιμμένα τέκνα, ΚΙΜΩΝ. ΧΑΡΛΛΑΜΠΟΣ και ΝΙΚΟΣ ΣΓΟΥΡΟΣ ΑΙ θνγατίρες, Ι11ΑΧΝΆ ΚΑΤΣΙΛΙΒΡΗ ΜΑΡΙΑ ΠΟΛΙΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΥΛΩΧΑ Είς τοΰς άγαπητούς μο* 'Ελένην Χρι¬ στοδούλου καί Αντώνιον Στεφάνου: Προχθές ό γάμος ήνωσβ' 'Ελένττν Χριστοδούλου Μαζύ μ£ τόν Αντώνιον Στεφάνου μας, τοΰ φίλου. Τούς ραίνουμε μ' άμάραντα Γιούλια, ρόδα καί κρΐνα, Νά ζήσουνε εΰδαίμονα καί να .-ΐϊρνοΰνε φίνα. Καϊ πάντα μέ καλή καρδιά Αύτοι νάναι μαζύ Σέ σπίτι νόίχη άρχοντιά Καθώς καί άρετή. Είναι άλήθεια ταιριαστό Καί ζηλευτό ζευγάρ^ Γιατί στολίζει καί τούς δυό ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ καί ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΛΑΙΝΑ ΛΛΕΚΟΣ καί ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΑΒΡΙΗΛ (14562—1) ΔΗΛΩΣΙΣ 'Επειδή μέ σνκοφαντοϋν μερικοι δτι έπρόδιοσα είς τάς μεταναστευτικάς αρχάς ϊ όμογενεϊς, ώς παρανόμως εΐσελθόντας έν 'Αμερικ-η, τό άρνοϋ- μοι διαρρήδην καί δηλώ δτι προσφέ- ρω αμοιβήν δολλ. τριακόσια ($800) είς ό'ντινα των στ*κοφαντών μου ήθε- λε δυνηθίι νά μέ ά.-τοδείξτι τοιούτον. ΣΤΑΜ. ΒΟΥΡΧΙΑΣ «60 Ρίικ· Ανι, ΥνΊΐΓΓεη, Οηΐο (14668-—1—3) Γ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον δι' Εν άτομον παρ' 'Εί.ληνικϋ οικογένειαι μέ ολα; τα: τελευταίας ευκολίας. Άπο- ταθητε:312 Υ· 27τΐι δι., Αρτ, 11, Χον ΥθΓΐί €Ιτν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δα>μά-ον παρ'
'ΕΛληνικϋ οΐκογενείςι μέ δλας τάς τε¬
λευταίας ευκολίας. —505 ν. 143κ1
»ι.Γβ*Μ, Αμι, 84.
(1466'5—1-—3)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την έρχομίνην Κυριακήν, 2αν Φε¬
βρουάριον, τελοΰμεν 40θήμερον μνη¬
μόσυνον υπέρ άοιδίου μνήμης καί αΐ-
ωνίας αναπαύσεως τής νΐ'υχής τοΰ
πεφιλημένου καί πολυκλαύστου σύζυ¬
γον, πατρός καί αδελφόν ημών
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Π. ΤΡΑΥΦΟΡΟΥ
Ή έπιμνημύσιΐνο; άκολοιιθία θά
. ιλί) είς τόν Ιερόν ναόν τοΰ Εΰαγγ·-
λισμοΰ τής θεοτόκου, 312 νν. δ41η
δί., Ν. Υ. καί παρακαλοϋνται πάντες
οί συγγενεΐς καί φίλοι, ώς καί οί τι-
ιιώντες την μνήμην τοΰ μεταστάντος,
δπως προσέλθωσι καί ένώσωσι μεθ'
ημών τάς .τρός τόν "Υψιστον δκήσεις
των.
ΟΙ τεθλιμμένοι:
Ή σύζνγος,
ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑ Δ. ΤΡΑ-Υ-ΦΟΡΟΥ
ΤΑ ΤΕΚΝΑ,
ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ
(14589—30—Ρΐ>
Εκλεκτά βιβλία έχει μόνον το
Βιβλιοπωλείον τοϋ « Έ θ ν ι ν. ο ΰ
Κήρυκος».
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά
Ίσπανική οίκογενϊία. Άποταθήτε:
1500 Μ'εκΙ 1441η δι-, ΛρΙ. 61, Ν. Υ.
Ι (1—2)
1 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά
Ισπανικαί οΐκογενϊίο;. Άποταθή'τε:
'όΟΟ νν*«!ΐ 441τι δι., ΑρΙ. 61, Ν. Υ.
(14560—31)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύάερον καί εύ-
ήλιον δωμάτιον μέ θέρμανσιν καί
λοντρόν. 'Λποταθήτε: 612 Υ. 1351η
δίΙ, Αρΐ. 16.
(14619—28—2)
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ δωιιάττ— παβ'
Έλληνικϋ οίκονενεία. δίθβΐη Ηββί,
ζεοτό νερό, απάνιο, ηλεκτρικόν <ρΛς. ΤΡέ. Μ7 Υν*. 124Λ δι. Αρ. 58. Έκλεκτά (ϊΐ'ίλία ίχα. μονον το Βιβλιοπωλείον τοδ « Έ 6 ν ι κ ο ΰ Κήρυκος». ΥθυΝΟδΤθΥνΝ. ΟϋΙΟ.—Ό *Ά- θνικό; Κήουξ, 'Ημϊρήιιιος, Κυριακά· τικος καί ΕΙκονογραφι,μένος, χαθώ; κα< όλαι αί άλλαι αί έκίόοεις τού π«- ίοϋνται είς τό Πραχτοιείον τοθ «Έ- Ονικοΰ Κήρυκος», . 83 $οτι(1ι νν'βίΐ 5τγ.ας άγγελία; χαθώς καί έγ·
•/οβφάς συνβρομητών.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
'Οβ— <τυν*ντ«ύ5«~· Δίντέο· καί Γίτάντη ολο 4—5 μ. μ., Τγοά- «Ι-ατε: Κ. ^βυ,Γθδ, 18 01(1 ΒιοβιΙ ννα>, ΑρΙ. 4, Ν. Υ. αΐυ.
Τηλ»φ. ϋπΙνοΓϊίΙν Οίίϊ.
ΝΕΛΝΙΚΟ! ΕΡΟΤΕΣ
Υπό Αλεξ. Δουμά (υΐοΰ). Εί¬
ναι ίνα άπό τα άθάνατα ?ργα τού
μεγάλον Γάλλον συγγραφέως. "Ε-
χει μεταφρασθή είς δλας τάς
γλωσσας τοΰ κόσμου. Τιμάται δβ-
βιμένον ................. β] 00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 %¥. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΡΚ
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΟΥ
ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΟΤΟΣ
Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ.
Τό Ανβλίον τουτο «Ιναι ά—φ«ν
—τον «Ις πάνταο, διότι είναι βι-
6 σκ τι χον καί ώφέλΐ(ΐον καί ίΐςτόν
ανδρα κβΐ είς την γνναΐκα, Σβλί-
Οίς 17*.
Τιμαται ««οεμίνον......$1.00
Γά
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑ1.0
140 %ν*Ε·Τ 26ΤΗ βΤ..
ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Γ.
Ι)
-----* - · - ■ ^ ■ ■ ■· » «εν · ■ ειέ· <*·> ■ ■ ■ Ι
V
■ 1 Μ·| ■ μ
ΈργολάΛος κηβπων. Άριθμό; άβείας 804. Άνεγνωρισμένος υπό τής
,λληνηχηί Κοινότητος Μ.ιρουνλιτν καί Ν. Υόρκης «Ό Εύαγγελ)σμός>.
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθΟκΙγπ:
124 βυΐΝΜΙΤ 8ΤΒΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΟιΐηΙ)θΓΐ»η<1 01 Τ». Γραπ-ιΓον Νέας "Υόρκης: 40 ννΕ5Τ Β8ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ _____________________Τηλέφωνον: ΡΙβζβ 1380. ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ" ' Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΟΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡΟδΤίΕ. ΙΝ6. ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ •Αναλαμ«.άνομεν χηδείας εί; οιονό.ιποτε μέρο; Η Νία Υορχρ καί Νβν ^β^ϊι·γ. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ: 308 %Υ. 47ΤΜ δΤι, ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΡΗΟΝΕ5: ΡΕΝΝ5ΥΝ.νΑΝΙΑ 2586-7 .- ' Ρ*ΦΕΙΟ.Ν ΒΗΟΟΚΙ.ΥΝ 187 50υΤΗ ΟΧΓΟΗΌ 8ΤΗΕΕΤ _______ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝβ 9450 ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ Λ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ Χάριν τής ύγείας μου θυσιάζω Ευηεΐι καί ΗοΙ ϋοβ Κοοΐη, συστη- μίνον πρό βετίας καί άξίας $3.500 άντί μόνον $1.300. Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταθήτε: ΝΪ038, 20 Εη81 ΟΗββΙηυΙ δΐ., ΕβηοββΙβΓ, Ρ». (14560—1—2) ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα μέ νν'θί- Π6Γ 31αη(1 (γονινάτικο) γροσαρίαν, 8οίΙ (ΐΓΐη1ί8, εβηάγ, ίΓϋίΙχ, οί- 8αΓ8 κλπ., κείμενον έντός πόλεως φημιζομένης διά την καλλονήν καί τό κλϊμά της. 'Ενοικιαστήριον 4 έτών. "Ενοίκιον μόνον $75 τόν μήνα. ΕΙσπρά- ξεις άπό $750—-$1.000 έβδαμαδιαί- ίος. ΙΙωλεϊται άντί $4.500 δολλ. μέ $3.000 μετρητά, τό δέ υπόλοιπον είς δόσεις, τοθ Ιδιόκτητον άσχολονμένου είς Λλλας εργασίας. Γράψατε ή τηλεγραφήσατε ούτω: δββ1)θ3Γ(1 Ευηοη, 120 δο. Τη- Ι Ανβ., Υν6βΙ Ρβΐΐπ Ββ&οΐι, (14651—81—5) ΠΟΛΕΙΤΑΙ ϋοίίβθ ΡοΙ, εΐσπρά- ξεις $850—400 έβδομαδιαίως, ενοίκι¬ ον $75, μέ καλήν λίσταν. Άπαιτοϋνται ολίγα μετρητά. Πωλεΐται λόγω δια- φωνίας των συνεταίρων. 1424 51η Ανβ., μεταξΰ 116 καΐ 117 δρόμων. ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό ννΗϊΙβ Ηουββ ϋα- ίβ, κείμενον είς τό μέσον δύο δημοσί- ων όδών, τής ΡειΙεΓΒΐ Νο. 1 καί Νο. 80, συστημβνον πρό 17ετίας καί κά- μνον καλάς εργασίας. Άποταθϊίτε: ννηΐΐθ Ηοακε Οβίβ, δ·νν3ΐη5Τ)θΓο, Ο&. (14587—30—Ρ2) , 800Α ΟΑ>ΟΥ, ΤΕΑ ΗΟΟΜ
νγζ^ »ιέ λίαν έπικίρβείς τι-
μάις. 120 καθίσματα. Πρώτης τάξεως
επίπλωσις. Πολυετής λίστα. Μικρόν
ενοίκιον. Εργασίαι $5.500 μην., αύ-
ξάνονσαι πολύ κατά τό καλοκαΐρι.
'ΕΕετάσατε τό μέρος τουτο πρίν προ-
6ΐϊτε Ης αγοράν δλλου.
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ. $1.500 ίβιβ. 68 κα¬
θίσματα. Τό καλ.οκαϊρι έργάζ«ται πο¬
λύ καλλίτερα. ΙΙολνετηις λίστα. Μι¬
κρόν ενοίκιον. Εύκολοιδούλευτον. 'Ε-
κλεκτή τοποθε-σία. Θά μείνετε πολύ
εΐιχαριστημένοι άφοΰ έξετάσηιτε τό με-
ρος τουτο·
ΟΑΚΕΤΕιΚΙΑ. $2.100 έι6δ. Τό κ«-
λοκαϊρι $2.500 έ6δ. Πολυετής λίστα.
'Εξαιρϊτιχώς εύθηνόν ενοίκιον. 'Εΐκλε-
κτοτέρα τοποθεσία της πιριφερΐίας.
Πολύ σνμφέρουσα τιμη. Εάν προτϊ-
θεσθε ν' άγο^άοητε τοιαΰτον μερος
σαζ συμιβονλευομεν νά μάς έπιισκε-
φθήτε.
ΟΟΡΡΒΕ ΡΟΤ. $1.300 έ6δ. κατά
την χειροτέ·ραν εποχήν. Πολυετής λί¬
στα. Ενοίκιον $200. Πολύ συμκρε'ρου-
σα τιμι'ν. 'Εξετάσα.τε καί συγκρίνατε
τό μέρος τουτο μέ οιονδήποτε δλλο
Ισοτίμου άξίας, διά νά πεισθήτε δτι
?χετε ώραία εύκαιρ>α Αιά Οοίίβο Ροί·
ΚΑϋΟΖΟΙδ
Β Ε Αί Ε8ΤΑΤΕ 00.
162 ννεβΤ 42ΝΟ βΤΗΕΕΤ,
ΝΕν/ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(ΗΟΟΜ 1428)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ πρό τριετίας έν
νο1>ιΐΓη, ΜΒ53., διαμένοντος Αλε¬
ξάνδρου Παρηγόρη, έκ Κρήνης (Τσε-
σμέ) τής Μ. Άσίας καταγομένου, νά
την αποστείλη, είς τόν κ. Ιωάννην
Κρεμμύδαν, 8 Ηονβγ δι., λνοϋϋΓη,
Μβ55. (14538—30—Ρ5)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τον Αν¬
τώνιον Κλίκα, καταγομένου έκ Νεο-
χωρίου, Τρωάδος. Ό γνωρίζων αύ¬
την, ή ό [διός, παρακαλεϊται 8πως
την αποστείλη είς την άδελφήν τον
Έλένην Κλίκα, 411 Ε. Μβτΐιβΐ 81.,
νν, Οηΐο.
(14564—1—5)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την
δΐ'ρΰθυνοιν τον Κ· Χαραλ. Ζαχαρίου
ή Ηβπτ Μΐΐΐβτ, έξ Άγίας Παρα¬
σκευήν, Μυτιλήνης, πρό πενταετίας
6ιαμένοντ>ος είς ΧιιπιπιβΓββτ, Ρα., ν«
την αποστείλη είς τόν άόελφόν αυτού
Απόστολον Ζαχαρίου, 649 να1ηπΐ
δί., Κ«ιά_ε, Ρο.
(14558—3.1—2)
ΙΪΑΡΑΚΑΛΕΓΓΑΙ ό γνωοίζων την
διεύθυνσιν ί διαμονήν τοΰ θεοοο')ρου
Βουτσίς η ΏιεοαοΓΘ ναϋιοπ, έξ επ¬
αρχίας Κιξίκου^ Άρτάκι, Μ. Α., |
ό 1&Μ>ς να την αποστείλη είς τόν έξά-
δελφον τον ^ΐηββ δναηοβ, 8 ν*.
Α11 δβΐΐβ δί., ΡΓβαβτΙοΙί, Μά.
<14*δ€—βΐ—6) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Διο- νυσίου Κάμη, ή Μόρου (ϋεηπν/ Κο- ΓΠ05 ΜθΓθδ) τό έπάγγελμβ σερβιτό- ρος. Ό γνωρίΐων αυτήν, ίί σχετικόν τι περΐ αυτού, παρακαλεϊται δπως εί- δοποιήση τόν κ. ΡεΙεΓ ΟιίβοιΐΓββ, 217ν δ. δεοοηιΐ 81., ^ιι^ιι^η^β, ΐ (14586—80—Ρΐ) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις της Κάς Εύγενίας Ρερέ. Ό γνωρξων αύτην παρακαλεϊται νά_ την άποστείλτ) είς την άιδελφήν της ο6τως: Σταματίναν Κ. Δαλακα, είς Π όρον—θΓββοβ. ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζο^ν"τ~ διεύθυνσιν τού κ. Κωνσταντίνου Λα- γηνά, έκ χωρίου Δεμήρντεσση, περι¬ φερείας Προύσσης, όπως την απο¬ στείλη είς τόν κ. .Ιβΐηεβ ΙβνθΓΗδ 513 —9(η Ανε., Νεν ΥογΚ Ή άβελφή τού ασθενει βαρέως. ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά- ναφερόμενοι όπως διέλθωσιν έκ των ι οαφείων τού «'Εθνικοΰ Κήρυκος» δι' υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς προσωπι- κώς. 'Επίσης παρακαλοΰνται οί γνω- ριζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ των κάτωθι αναφερόμενον, δπως την αποιτεμωσιν είς τα Γραφεία τοΰ «Εθνικοΰ Κήρυκος», Τμήμα Άγνβ- λιών, 140 Υν 26ίη δί., Ν. Υ. αΐ-χ. >ίεν ^6Γδβν Ευηοη, 462 Ηοοο-
ί^ δί., Ηο1)ο1ίεη, Ν. 3.
« «η8^#. Ρομ1ο8. 401 Ε. 901ή 81.,
Ν. Υ. Γ,ιΙγ.
Χ. ΤΗί80ΐΐ3Γΐ(1ε8, 1160 ΑηάβΓ-
8θϊ4 Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ.
ί^Μΐ, 294—71η Ανβ., Ν.
Οί. Ε3Ζ8ΓΟ8, 100 ΛΥ. 42Π(1 δΐ.,
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Γωνία Απΐ8τ«:'-
άηιη Ανρ. Μακρόν ένοικιαστήριον.
Ήιιερήσιοι είσπράξεις $125- Τι+ιή
$5500. Μετρητά $2.500.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. 7ετές ένονκια-
στήριον. Ενοίκιον $150. 'ΕΟδομα-
διαΙαΑ εΐσπράξίΐς $1.000. Τιμή
$0.000. Μετρητά $8.500.
ΟΟΡΙ'ΕΕ ΙΌΤ. Ο1π~1)05 Αν.
Βετές ένοίκιαστήριον. 'Εόδομαδι-
αΐαι εΐσπράξεις $1.000 καί άνιβ.
Τιμή $5.500. Άποταθτ>τε άμέσως.
ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ. 7ετές ένοικΜχ-
σττ>ρ*ον. Μητνταϊαι εΐσπράξεις 6.000
όολλάρια. Τψ,ή $12.500. Μετρτττά
$4.000.
0Χ)ΡΡΕΕ ΡΟΤ. ΙΟετές ένοικια¬
στήριον. Ενοίκιον $175- Ήμερή-
σιαι εΐσπρώξεις $105. Τιμή $7.500.
Άπαιτούνται $2.000 μετρητά.
"Οσοι θέλετε νά πωλήσητε τάς
έπιχειρήσεΐς σας άναθέσατε εΐίς τό
Γραφείον ιιας καί θά φέρωμεν τα¬
χέως καλα άποτελεσματα.
Γραφεία Άγοραπωλησιών
01ΙΜΑ8
8
220 νε$1 42 π ά δί., ΐΚοοπι 1615)
Νενν ΥογΙι ΟϊΙν-
Ρηοηβ: νΐ$εοιΐ8'ΐη 8744.
(14490)
ΣΤΙΛΒ.ΤΑΙ ΚΑΙ ΟΙΑΟΠΟΙΟΙ
Κατασκευάζομεν καί πωλουμβν
πάϊ Μαρμάρινα μέ καρέκλες
.00 χαΐ βνω.
(»8β ΖβΓΐεβ, 281 ΥΥοβΙ 291η
δ!., Ν. Υ. ΟίΙν.
ν ^γ" α' Ρο 22δ ~ηϊι Λνβ·'
δνβΓΐζ οη<1 ΟεΙοβ, 253 ν. 2611ι δί., Ν. Υ. ΟϊΙγ. Οοίίεε ΡοΙ, 114 —2ηα Ανβ., Ν. Υ. ΰιΐγ. Κθ8β Αάεΐβΐεΐη, 337 ν. 171Η δί., Ν. Υ. ΟΪΙγ. βΓββΙΐ Οΐαΐ) «ΗεΓουΙβϊ», β77 ΤηΐΓίΙ Ανε., Ν. Υ. Οϊΐγ. δν>'8Γΐζ βπ(1 ΗβΓΐπιβη, 281 ν.
291Η δί., Ποογπ 406, Ν. Υ. Οίΐν
Ο. ΖθΓΐεβ, 356 νν. 271η 51., Ν.
ΟΗεΙϋΰα ΟοηίεοΙϊοπεΓν. 228 __
71ή Ανε., Ν. Υ. ΟΙΙγ
Ν
· 201
Αββ
'Επί—;: ΗβΙ δίββτπΐπβ ΒοΙΙβΓί,
ΗαΙ Οββεβ, ΟουπΙεΓβ, ΗβΙ Βΐοεκβ
ΗβΙ Ρ13Π8Ρ8. Όλα τα διά τούς Πι-
/.οποιούς εΐδη.
Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό τάς
9 π. μ.—1 μ. μ. η κατόπιν προσυντν-
νοησεως.
Ι1ΤΕΒ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ 50ΡΡΙΤ 00.
»0Π —8Γ«1 Ανβ., Ν. Υ. ΟΙ»-.
Μ Ρβοϊοττ. >Ι4 Ε. Π4ΓΙ1 3».
ΤΙΙ 1Η·—898».
'Εκλεχτά βιίλία ϊχει μόνον τό Βι-
ολιοπαΛείον τοΰ «'Εθνικοΰ Κήουκος».
· 84°
δΙΝ ^Ι
Ο. ΒβΙΙίδ, 456
Ν. Υ. ΟίΙν.
δηοε ΗβρηΪΓίηβ δηορ, 3425
ΒΓΟ3(1'νν8>', Ν. Υ. ΟΐΙν. 8
Οεο. ΑΙεχβηαΥοροιιΙθΒ 814 __
61Κ Ανε., Ν. Υ. ΟίΙγ.
^οηη ΟεβηΙηίίί, 1385—διη Ανβ
Ν. Υ. ΟίΙγ. '·
Κ. Μ8ΐβ3Γίηο8, 1028 Ηίΐΐοη 51.
Βγοπχ, Ν. Υ. '
δ. ΚβΓίάεδ, 208 ν7. 841& δΐ
Ν. Υ. ΟϊΙγ. '
ΟεοΓ«ε Α1ϋ8ηΐ8Ϊ<]68, 1028 Ηίΐ- Ιοπ 81., Βγοπχ, Ν. Υ. Μ. ΖίζΓηοΓε, 328 ν. 40111 81., Ν. Υ. ΟιΙγ. Ρβδαϋβ ^νεΐ ΟθΓηρβηγ, 2997 νΡ8ΐοηβ8ΐεΓ Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ ΜβηΓο βηΐΐ Οοηββΐεν. 218 ν 481Η δί., Ν. Υ. αΐγ. ^' νΛ. αι5?βΜ8> " Κ 97111 8!"
0Η38. ΜίΠβΓ, 4095 Ρατί Ανβ
Ν. Υ. ΟΙγ. "
ΡβΓρϊδ, 3425 ΒΓΌ8<3νν·8γ, Ν Υ ΟίΙγ. ΟεοΓββ ΒΓΟΛνη, 2 ν. ϋτά 81., 1.3Ζ8Γ88 Επιΐηβηυεΐ, 638 __κ»Η Ανε., Ν. Υ. ΟΐΙγ. *ιη Η. ΟβνεΙίδ, 305 ΒΓοαιΐΛνβν Κ Υ. (ΜΙΥ. ' *' νν'ί11Ϊ8Γη Βιιβδ, 24β ν. 351η δι Ν. Υ. αΐγ. ΡΐδΗεΓ βηά δηβρϊΓο, 134 νρ.
ί. Κ3ϋίηΐ3ΐι, 55 ν. 271ή 81.,
Λι Ι · (_ΪΙ^·
Ό. Κ3ΐπ8, 81 νβϋ δι., Ν. Υ.
ΟϊΙν.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΜΕΓΑΛΑΙ
ΚΑΙ Μ0ΝΑΔ1ΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙ-
ΑΙ... ΣΠΕΥΣΑΤΕ 1
ΑΓΟΡΑΣΤΑΣ! "Εχοντες την
πείραν καί δντες ανεγνωρισμένου
άπό 14ετίας ώς νόμιμοι Κββΐ Ά-
8ΐ»1ε Βιΐ!>ΐηεδ8 ΒΓθΙιεΓβ, δικαι¬
ούμεθα μετά πλήρους πεποιθήσεως
νά σάς έγγυηθώμεν την ΐπυαροη
άσφαλή καί νόμιμον διβκπεοαιωσιν
των πρός ημάς άνατεθησομενων ερ¬
γασιών σας.
Μή λησμονείτε δτι έξυπηρετεΐτ»
τα Ιδικά σας συιιφέροντα *«|~|-
πτόμενοι τα Γραφεϊά μας· ΟΙ α¬
γοράζοντες μέσω ημών έξασφαλι-
ζοιτν καί ευκόλως διπλαοιαζουν τας
εργασίας των καί τα χρήματά των,
.τρανάς άποδείξεις των οποίων 6-
χομεν τάς πολυπληθεϊς ευχαριστη-
ρίους επιστολάς. .
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ δ-
λα, προνομιοΰχος τοποθεσία, θαυ-
μασίως επιπλωμένον, εΰκολοδουλευ-
τον, εΐσπράξεις $950—$ι·Λ00 έ-
βδομαδιβίως, ένοικιαβτηριον Ι 1)3
έτών, ενοίκιον $250, τιμη $10.000
μέ $4.000 μετρητά.
^υΝ^Η κοομ, πλησίον .ής
Νέα- Υόρκης, ϊναντι σταθιιών, βε-
άτρων καί μεγάλων γραφείων, είο-
πράξεις $1.800—$2.000 έΊ»δομαθΐ-
αίως, ΙΟετές ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $810, τιμή $58.000 μέ «10.-
000 μετρητά. , -
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ στπν είσοδον
σταθμοϋ, εύκολοοούλεντον, τέλειον
καθ' δλα, είσπράξεις $1.000 έββο-
μαδιαίως. 9ετές ίνοικιαστηριον, ε¬
νοίκιον $135, τιιιή $10.000 μέ
$8.000 μετρητά. , ,
ΚΕδΤΑυΗΑΝΤ είς ά,κ^°^-
σαν πόλιν, τό μόνον είς όλην την
περιφέρειαν, έργαζόμενον ανευ συν
αγωνισμοΰ, μέ είσπράξεις $1.600
—$1.800 έβδομαδιαίως, ένοικιαστη
ριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $300, τι¬
μή $16.000 μέ $6.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον. εύκο-
λοδονλεντον, έργαζόμενον μέ 4 ήν-
Θρώπονς, εΐσπράΐεις $400 έβοομα-
διαίως, ένοικιαστήριον β 1)ϊ! *-
τίον, ενοίκιον $140, τιμή $8.000,
μέ $1.200 μετρητά καί ευκολίας.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, στήν «ισο^
τού διιονίβγ, γωνιαίον, έκλεκτή
τοποθεσία Βγοπχ, εΐσπράξϊΐς $500
έβδομαδιαίως, παρ' είβικων ευκό¬
λως εΐσπράττει $1.200 έββομαβι-
αίως, δετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $250. θυσιάζβται μέ τό δβοπ-
Ηΐγ.οπ Ιηε Ιεαββ $500 άντί
$3.000, μέ μόνον $1.200 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον θανμα-
σίΐος έπιπλωμένον, ενκολοβονλβυ-
τον, τέλειον καθ" δλα, είσπράξεις
$800 έβδομαδιαίως, ένοικιαστήριον
Βγ. 4Μ. ενοίκιον $120 μηνιαίως,
τιμή $7.000, μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΓΕΕ ΡΟΤ, Νβν αεΓββγ,
?ναντι σταθμοΰ, τέλειον καθ' δλα,
είσπράξεις $500 ίββομαβιαίως, βε-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $185,
τιμή 85.000, μέ $1.500 μβτρητά.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ μέ ϊΐσπράξβις
$1.800 έβδομαβιαίως, ένοικιασττν-
ριον, ενοίκιον $800 μηνιαίως, τιμή
$25.000, μέ $6.000 μετρητά. Μονα
βική εύκαιρία διά τρείς συνεταί-
ρους. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέΧειον καβ' δ¬
λα, γωνιαίον, είσπράξβις $1.100—-
$1.200 έ68ομαδιαίως. Ένοικιαστή¬
ριον 11 έτων, ενοίκιον $125. τιμή
$11.000, με $8.500 μετρητά.
^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ θανμασίως
έπιπλωμένον, κείμενον είς μίαν των
κεντρικώτερον τοποθεσιόχν τής Νέ-
ας 'Υόρκτις, μακρόν ένοικιαστήριον,
ευθηνόν ενοίκιον, μεγάλα καί θετι-
κά κέρΛη διά τούς καταλλήλους.
Θυσιάζεται άντί μόνον $17.000, μέ
$4.000 μετρητά καί προσλαμβάνε-
ται συνέταιρος Λ κατάλληλος. ΕΙσ-
πράξεις Λνω των $1.500 έβαομαοι-
αίως. Σπεύσατβ Λμέσως.
^υΝ0ΗΕΟΝΕΤΤΕ έργαϊόμε-
νον μέ βΰο άνθρώπους, είσπράξεις
$250 έβδομαδιαίως, 7 έτων ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $125, τιμή $8.-
500, μέ $1.100 μετρητά.
Ι.ΙΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ είσπράξεις
$1.700 έβδοιιαβιαίως, 5 1)2 ημέ¬
ρας την έββομάοα, μακρόν ένοικι¬
αστήριον, τιμή $18.000 μέ $7.000
ιιετρητά. Μοναδική ευκαιρία^βιά 2
η 8 καλούς σΓνρτη(ρο'ς. Σπεύσατε.
ίυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, Ιχ>ηβ Ιβ-
Ιβητΐ, τό μόνον καί τό άριστοκρα-
τικώτερον, ήγγυημένα καθαρά κέρ-
οη $14.000 τό Ρτος, μακρόν ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $200. θνσιά-
ζεται λόγω σοβαράς ασθενείας, άν¬
τ! $28.000 μέ $8.000 μβτοητά. Εύ-
χαιρία δια 2 ΊΊ Β <η·νΕταίρους. ΕΌΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιβΐον, Γύκολοδούλϊντον, μέ εΐσπράξεις έ- βδομαδιαία; $1.000, ΙΟετές ένοικι αστήριον, ενοίκιον $250. τιμή $1β.- 000, μέ $7.000 μετρητά. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΙΕ8, Ρχομίν Μολλά καί βιάφορα είς κεντρικάς τοποθεσίας σταθμων καί Θβάτρο>ν,
ίντός καί έκτός της Νέας Υόρκης
είς μέγαγ αριθμόν, μέ θετικά καί
ήγγυημένα κέροη, καθ' οίανδήπο-
τε δοκιμήν θέλονν οί άγορασταί.
ΙνΑυΝΠΚΥ, Νεν ^εΓδεγ, μέ
τελεία μηχανήματα καΐ αΰτοκίνητα,
μακρόν ένοικιαστήριον, εΰθηνόν ε¬
νοίκιον, θετικά καί ήγνυημένα κέρ¬
Λη. Άπαιτοϋνται $8.000 μετρητά.
δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΚΕΟΗ, προ-
νομιονχος τοποθεσία, μέ δλα τα νε-
ώτερα καί τελβιότερα μηχανήματα
τοθ είδους των. 9ετές ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $200, εΐσπράξεις μέ
δοκιμήν $300—$400 έβδοιιαδιαίοος,
καθαρά μηνιαία κέρδη $400, τιμή
$6.000, μέ $2.000 μετρητά. Σπεύ¬
σατε όμέσως.
ΟΚΟΟΕΚΥ θΓβεκ—ΤΙβΙϊβπ, μέ
είσπράεεις $700—800 έΛδαααβιαί-
ως, τιμή $9.000 μέ $4.000 μετρη-
Χ 'δΤΟΚΕδ ΡρΚ ΚΕΝΤ, είναι 8ι-
κόν σας συμφέρον νά μάς επισκε¬
φθήτε, προκειμένου νά έέασφαλί-
σητε ένοικιαστήριον μέ συμφέρον¬
τας δρ^υς βια σά,, άναθέτοντβς
ϊίς ημάς άπ" εύθρίας την ενοικία¬
σιν. Οΰδειιίαν ίιποχρέοισιν Ρχβτε
νά πληρώσητρ μεσιτικά. "Έλθετε,
γρά|>ατε, Τί τηλρίΤ">νήσατέ μα: :
ΙΡ ΥΟΙΤ ννΆΝΤ ΤΟ δΕΜ.
ΥΟΙΈ ΒΓδΤΝΕδδ ΑΝΤ) ΟΚΤ
ΟϋΤΟΚ ΚΕδΙΤΙ.Τδ ΟΟΜΜΙ'Νΐ-
ΟΑΤΕ νΐΤΗ ϋδ ΡΕΚδΟΝΑΕ-
Ι.Υ.
Ο. ϋ. νΠΕΤΤΟβ
1482 ΤίΓθ3(Ι'νν·3ν, Ηοοιτι 510,
ΒρΙ. 42—4Λ δΐΓΡΡί·!.
ΝΕνν ΥΟΡΚ ΟΐΤΥ
8Κ41 11Η2 60<»1. ΧΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ εθθ νν'θβΐ 18δ(1ι δτΓββι, • Γωνία 81. Νΐεΐιοΐββ Ανβ.» Νε~ Υογκ α&. Εφημέριος: ΑίΛ. Κανέλλος Κανελλο- πονλος. Γηλέφ. Γραφείον: νΥβαβ-θΓΐΙι 85»Ι. Τηλ. Κατοικίαςί νΥβάβ-οΠΐι 9468 «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗ_ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» «08 812 νν. 5411ι 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Ίερϊΰς: Αΐδ. Νικόλαος Λόζαρη;, Διόάκτορ τής θεολογίας. Τηλέφ. 'Εκκληοίας: Οοΐυοιοαβ 8ά6». ΑΜΑΞΑ ΑΡΗ113 "Υπό Ξαβιέ ντέ Μοντεπέν. Τό πβριπετειωδέστερον, τό πολυπλο· κώτρρον καί σνγκινητικώτερον κι- νηματογραφικόν καί αστυνομικόν μν,βιστόρημα. Σελίδες 430, είκόνε; 28. ΧρυσόΛετον......... $2 50 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΙ.Ο" 140 «V. 2βΤΗ 6Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΑδΤΟΚΙΑ. ι. Ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΠΟΣ ΑΘΑΧΑΣΙΟΣ» (Άρχιεπκτκοπής) «78 ΕίΜ 8ΤΚΕΕΤ Έφημέριος: Ί. Μενεξόπονλο;· Τηλέφωνον: ΑχΙογΙβ 1658. Κατοικίας: Η&τεηι&ΤβΓ 2870· ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ <Ο ΑΠΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ>
282 ΡΙπΛ Ανβηιιβ, Ν— Υογκ
(Μεταξΰ 15ης καί 17ης *βοΡ)
Τηλέφωνον; δΤυτνβββηΙ 7δίβ.
ΟΗΑΝΟΕ, Ν. 3.
Έλληνιχή Όρθόδοξος 'Εχχλησία
ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ
Βεΐΐ αηά Μαΐη δΐΓεβΙβ
Έφημέριος: Π ρωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. Έκκλησίας: θΓβηββ 4872
Τηλ. Κατοικίας: ΟΙβΓΚδθΠ 6398
^ΕI^8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. .ϊ.
ΕΛΚΛΗ2ΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
851 ΥοΛ διτββΐ
Κατοικία Ίερέωςί
(20 Ρβΐπηοπί Ανβηαβ
Τηλέφωνα: ΒβΓβεΐι 281 καί
Μ 1118.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔ030Σ ΚΟΙΝΟΤΗ—
€ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Έν Νέ» "Υόρκτΐ.
Διβύθυνοις Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ
Λεονταρίδου καί 'Κτκχλησίας:
808 Ε. 84 Μι 8(. Νενν Υογκ 0(7
Τηλέφωνον ίβχΐηκΐοα 6798.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΊΑ ΛΑΥΡΑ
827
IV.
126111 81·, Νβ— Υογκ Ο1ΐ7
Τηλέφ. 'Βκχλησίας: ΜοηιιπΐθηΙ 9845
Κατοιχία Ίερέως ΑΙδεσ. Νικόλαον
Άνδριοπούλου:
501 νν. 18ΰ(1ι δΐΓθβί.
Τηλέφωνονσ Β~(11ΐ'υΓ8( 8686.
ΜΙΚΡΑ! ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΔΩΡΕΑΝ
Μαθήματα Άγγλικής. 'Επίσης πω;
δύνασθε νά γίνετβ ΆμερικανοΙ πολί¬
ται. Άποταθτιτε εκάστην Δευτέραν,
Τρίτην καί Τετάρτην Ενβπΐηβ; δοΐιοοΐ
Νο. 17, επί τής 48ης 'ΟΑοΟ, (μίταξύ
8τ1ι καί 91η Ανβηυββ).
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τής: Παιβϊίας παοέ-
χβι μαθήματα Οωρεαν διαρκουοης τής
ημέρας, είς άνδρας καί γνναΐκας, αί¬
τινες έπιθύμο&ν δπως έχμάθωοτ την
Αγγλικήν καθώς καί πώς νά γίνουν
ΆμεριχανοΙ πολ.ίται. "Οσοι έπιθυμοΰν
νά καταταχθώσιν είς τάιξιν τινά, δύ¬
νανται ν' απρταθώσι εκάστην Δευτέ¬
ραν καί Τηάρτην, άπό 8—5 μ. μ.
Δωμάτιον 401 καί 409, ΡυυΙΙο δεΐιοοΙ,
215 Εββί 41β( δτ. Πάντες ποοσχα
λουΛ-ται δπως ποοσέλθωοιν.
ΚΟΥΡΕΙΣΙ
Κατάλληλος; εύκαιοία ο«η»ς μά-
Γ»—» έντός
μίαν κατάλληλον τέ1
τβοάροον ίββομάδων, ή όποία βΐναϊ
χρήβιμος χαΐ διά την πατρίβα «~ς.
ΛΙοαχτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέα 'Υόρκτι, διά νά μάθΐ-
τ· καλώς την τέχνην τοθ Μονρέας.
ΝΕν*7 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΗΒΕΒ
δΟΗΟΟί
Μ· —εΐΐα Ανβ., (Γατνίβ ίβ 'ΟοβΟ)
'Εχλεκτά βιδλία ίχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «Εθνικον Κήουκος».
Ο. Ο. Ο,
Τί· Βιβλιοπωλείον
τοΰ «'Κθνικοΰ Κήρυ¬
κος» αναλαμβάνη ν*
σσΐς αποστείλη οΐονδή-
ποτε βιβλίον τής ΐάρε-
οκείακς σας έντος των
ΉνΧι>μ£ν<ον Πολιτειών €7. Ο. Ο. Λέν ϊχετε ει¬ μή νΑ μά« δώσητε την παραγγελίαν βας, τό δ- νομα καί διεύθυνσιν βας, βεβαιοί όντες ότι θα εκτελεσθή μέ απόλυ¬ τον ακρίβειαν. Ο Μ ΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΛΟΣ ΤΟΥ ΠΙΕ 14 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑΝ ΛΥΝΑΤΠΙΝΕΠΓΑΚΗΝΙΚΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Ί<Γτονία των διιμιουργών τοθ Ν«θίνΑ.τγνΐ5<ον πολιηομοΰ των τριών τελρνταίων αϊο')ν<ΐ)ν. "Εργον σπου- δα*ότατον. ΔιαφωτΜΓτοκον. χρηοχ- μώτατον δι' δλου; τοίις "Ελληνας τής Άμιν^ή;. Σίη' Λ/λοις έκτ<- 9—ααι ιΛ αγώνϊϊ ίί'.ιαν των έξεχόν- των Έλλην (ην μετανασιώΛ, οί ό- ποϊοι έλάΐ)^ρΐΓΗΐν το Ελληνικόν δνσμβ^ Θά έμ~.ιτυσθήτ, άπό την μ«λέ-την των μεγάλον άνδρών, Τό όγκωΛες αύτο ονγΎοαμ»Μ)ΐ. κ«λο- δεΛεμένον. μέ σειράν «Ικόνων, τιιμαται ................ $2.75. Γρά-ψατβ: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ 140 ννεβΤ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ (Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ) Είς τό σΰγγραμιμα αύτό ά (νντατ δλο τα ζητηματα τοΰ χρόνον πολιτισμόν, κοινε^ν φιλοσοφικά, θρτκΒίίΐττικά, μολογιχά, φιλολογικά, χά,' κβΐ έν γένει έιμο έικτχθίνενα μέ τρόπον άπλονν )2 δηΜνθ')δτ). ( Πλούσιον καί είς χή^ ε'ξ<οτειρ«>ίήν τού έμιφάνκτιν, ήτο (.
πόμβνον δτι Εν τοιούτον ίργον <4 εγίνετο εθνικόν «βί Θρησκιέυτυ^, έγκόλ-ον είς τάς χεϊοο.ς χάί, "Ελλτΐνος. Τιμάτοκ., χρυσόδττον, ... $2,75, Γό ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί Ο 14Ο ννΕ8Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕν/ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΟΛΕΘΡΟΙ •Υπό Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΛΗ Συλλογή ποιημάτων ίμηνίΐιβμ<. νων άπό την φθίκην χαί τττν αγ», «αν των τελευταίων παλέμτον, Τιιμαται. χ;ανιόδετ·ν, |0.74. Γράψατβ: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0 140 ννΕβΤ 2βΤΗ «ΤΗΕΕΤ ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ της: ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑΣ •Υπό ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡΜΗ Σύγχρονον Ελληνικόν ρεαλΜ—. κόν μνθνστ όρημα, ώνθΜκάτης *)*. κης, μέ είχόνας. Τιμάται 8ε6ιιι<ι»— Γράψατϊ: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. 140 Υ. 2βΙη δι., Νβν ΥθΤ* ΤΟ ΕΓΚΟΑΠΙΟ» ΚΛΒΕ ΟΡΒΟΑΟΤΠΤ Εάν θέλ—ε νά νναοξι— βάσεις της ιώηβώς μας όοξοι Χρι—ιανοί. 'Εάν θέλη. νέ γντορίζ—ε βλα τα άναφ«ρόμ«να «έ Ίνιλ*πουΟγεκόν -ττκ Έλ Χουοόδετος μέ βέρμα ι»λ»—Μ. άς. Τιμαται $2.00. Γράψατει ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ 14· ν¥. ΧβΤΗ ·ΤΜ ΜΒ«ν ΥΟΝΙ ΑΙ 6ΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΑΟΥ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Το νέον α*τό «τόγνρο»«μβ «ϊ«β ϊνβς ΜΚύτψασ θησαυρός γνώθΜη, Είναι τό κλ«δΙ τό οποίον ο&ς άνοί. Υβι τα παλάτΜΐ τής Μροόόου χ«1 εύτυχίας. Άίΐορβίτ—όν οιά χβ»ί "Ελλτινα. 'Α—>κτησατβ τό ϊργον.
θά βνρη— τόν «αλλί'—ρον ανμλο».
λον *αί οοττνΛν Λά τ>)ν έπηυχίκη
είς την ζωην σας. ΌγΐΛώοης, οβ-
όφέο <χχά πλουβίος εΐχονσγρα- τόμος. όφένος <χ φημένος τ ΤιμΔται Γοάψα~! 140 νν. 2βΤΗ ·Τ« "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΥΟΚΚ | Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ ΙΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΟΟΤ ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΛΜΟΝΔ0Υ Μυθκηόρημα μέ κωμ«ην Μν*· σιν καί σκηνάς άστειοτάτας, πτ4 προκαλοθν τόν γέλα>τα. Είναι Μ
τα πλέον «νχαρκ—α ΛιοΊίΐ
οόθησαν μέχοι οήμ*οο*.
ΤιμΑται χαρτόθπον
Γοάψατβ ι
ΝΑΤΙΟΝΑ_
140 Τν. 261ή 8^, Ν— ΥαΑ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΪ
•Υπό Τζά» Λ*—ο». νγ >
οβς γοητείας καΐ ι—ριπετεΐΑ*.
2»ντανή ζωγραφιά της ζωής τβν
θαλασσων. Τιμαται δεδεμένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
14Θ
«V.
86ΤΗ ·Τ., ΝΕνν* Υ0Μ
ΤΟ ΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ
Β Ο Κ Κ Α Κ Ι ΟΥ
Τά ησγκοοιμίου φημης τ)ντ)μ··
τα τού έμ.τν«υισιμ«νου Ίτιαλσϋ ποιη-
τοΰ, δια τό>ν οποίων άνεΛΗχθη «1>
των σατυρΐΛών τοθ κόσμου. Τ4
Δεκαι'ιμεοον βίναι, παρά την ώμό·
τη τα τού, ένα χλακκΜών άρβποίν·
Υημια τέχνης.
Τψιαται, αβετον.......$1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
14ο νν. 2βτΗ βτ., Νενν γοιτχι
^ - ■_________________- ·*
Ο Σ Π ΣΣΙΑ Σ
•Υπό θ. ΝΤΟΠΌΙΊΕΦΣΚΗ
"Εργον (ΐίγαλοπΛΌθν. ' ^ρκίΐ ί"
έξτμ.θε άπ ότην γοα^ίδο τον ί-"
χωτστου τΰιν Ρώσοων μ1"*""0"^
γράφων δ»ά νά διαοαοίη *"
οΑους.
ΤνμΑται δβδβμεΛΌν.....*1·°°·
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΚ. ΗΕΗΑίΟ"
140 νν. 28ΤΗ βΤ., ΝΕνν
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΠΗΣ
•Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τοίπρακτον ήθογρατικόν 'β*1·
παρμένο άπό την σύγχρονον κ»
νωνικήν ζωήν.
Χαρτόβετον τιμάται 50 σέντί·
ΓράψατΓ;
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΜΟ'
140 %¥. 2βΤΗ ·Τ., 0
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΝ 1930.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, ι Φεβρουάριον. —
ικρων ϋ ά
ΣΒΒΑΤΟ
Ιοικρωνος τοϋ
..ΚΥΡΙΑΚΗ, ί
^ΗΛΠΑΝΤΗΣ.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'Επί Ελλάδος 1.29ν4ο ή δραχμή.
'ίώώ Λονδίνου $4.84% ή λίρα.
'—ώ Παρισίων 8.90 18) 16€ τό φο.
"Επί Γερμανίας 28.76% τό μάοκστ.
'Επί Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτο.
'Επί Σερβία: 1.70 8)8 τό δττνάριοτ.
'Επί Ρουμανίας 0.60%ο τό λέΐ·
'Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή χοο.
ΤΡΛΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΠΝ
205 «νΈδΤ 85π1 8ΤΚΕΕΤ
Λίοαι Αγγλίας ............4.Η7*
/αλλ'κά Φράγκα ..........β.98%
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατε διά τιμάς:
Τηλέφωνα: (_1<:1ΐ€ΐ1η2 6Ϊ71—β. Μ150Ν 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ χ: ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ 1ΕΡΕ0Ν ΔΕΝ ΕΟΡΤΑΖΕΙ Ό έν ΡεγΙπ ΑπιΙ)ο>', Ν. .1., κ.
Σϊμος Κυριΐχζίδης, δέν ίορτάζει εφέ¬
τος την επέτειον τής όνομαστικής τού
έορτίίς.
(14561—1—2)
100 ΡΑΒΚ
ΝΕΥ/ ΥΟΚΚ 0ΙΤΥ
(Πλησίον τής ·Οδοΰ Μβάΐβοη)
'Εκβίδομίν έπιταγάς είς δραχμά;
ίτΑ δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
εις τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφωνα: νΥθΓΐΙι 2945—6—7.
ΓαΤΜΟΠΛΟΊ ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
Άτμοπλοι» ερχόμενο, έκ
λιμένων πίρ«ν τού *Α·
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧβΕ*
Ο· ννΆδΗΙΝΟΤΟΝ, έξ Άμοούογβυ.
ΟΕ θΚΛδδΕ, έκ Χά«ρης-
•ΝΑΜΕΝΟΝ1ΑΙ ΖΗΜΕΡΟΜ
8ΑΙΑΧΑΝΟ. έξ Άμβέοβης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΠΟΜ
, ΌΗΕδΟΕΝ, Ιχ Βρέμης.
»>ΊΜ ΝΟΝΤΜ ΤΗΝ 4ΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. ΒΑΝΚΕΗ. έκ. Λονδίνον.
νΒΕΝΟΑΜ. έκ Ρόττερδαμ.
ΟΟΧΤΕ ΟΚΛΝϋΕ, έκ Γενούης.
ΛΠΧΝΕΚΑΗΠΑ, έ-/. Λονδίνον.
0ΑΜΕΗ0ΜΑ, έκ Γλασκώβη;.
α. ΥΆδΗΙΝΟΤθΝ, έξ Αμβούργον.
ΜΙΙ.νΆυΚΕΕ, έ! Αμβούργον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΑΟΙΪ1ΤΑΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
ΡΚ. ΆΝ ΒυΗΕΝ, έκ Μασσαλίαν·
ΛΙΙΗΑΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
υθΚΙΟ, έκ Λίβερπουλ.
ΛΝΤΟΧΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
•ΝΑΜΕΝΟΗΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΙΙ.Ε 1>Κ ΗΗΛΝϋΕ, έκ Χάβρη;·
Π.Ε Ι>Ε ΚΗΛΝΟί, έκ Χάΰρης.
αΝΑΜΐΝθΙ'ΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΐ:λΙΡ. ΚΚΛΧΟΕ, έκ
Άτμοπλθΐα άναχυιρούν·
τ» δι« λιμένος πέραν
ου * Ατλαντΐκουχ
ΧΟΕΖ
ΗΗΕΜΕΧ, διά Βρεμην.
ΟΙΛ'ΜΡΚ:, διά ΣαουΟσ+ΐΛτων.
ΗΟΜΕ. διά Γένουαν.
ΟΟΛΗΟΜΛ, διά Ρόττερδαμ.
ΕΗΜΕΡΟΝ
Ν8ΑΝΙΛ, οιά Λονδίνον.
ΜΑΙ,ΤΚ;, διά Λίβερπουλ.
ΗΕΚΙΪΕΝΚ8.ΤΟΚΟ. δι' "θσλο.
(•ΗΙΡδΗΟίΜ, διά Γκόθενμπουνγ*.
ΗΕΕ. ΟΕΑν, διά Κοπεγχάγην.
ΜΙΧΝΕΤΟΧΚΑ, διά Λονδίνον.
*>Γ. 1,01118, Οι' Αμβουργον.
4ΝΑΧΙΪΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΕΜΡ. 8(Γ0ΤΤΙ,ΑΝϋ, διά Μεσόγειον
«ΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΙΛΥΕΚΡΟΟΕ, δι' Αμβουργον.
»*«Χ0Ρ0ΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΛΕΑ, δι' Άμβέρσαν.
Ι)Ε (ίΗΑδδΕ, διά Χάβρην.
ΕΧΡΗΕδδ, οιά Πειραια.
Ο. ννΆδΗΙΝΟΤΟΝ, 8ι· Αμβουργον.
ΜΑΚδί,ΑΝϋ, διά Καζαμπλάνκα.
ΥΑΚΑ. δι' Όδηοσόν.
δΟΗΟΟΛΟΙν, διά Χά«ρΐ)Λ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΜ. ΜΕΒΟΗΑΝΤ, διά Λονδίνον.
ΟΚΕ8ΠΕΝ, διά Βρέμην.
ΗΟΤΤΕΚΠΛΜ, διά Μεσόγειον.
δΑΟΑΡΟΚΛΟί, διά Κοπεγχάγην.
πΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΗΝ
Ιί,Ε ΟΕ ΡΚΑΝΟΕ, διά Χάορην.
λιμ£νες:
ΓΟί»ίίΛΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
.ΊΤυΤΤ(ίΑΗΤ, είς Κουινστάουν.
ΡΑΠΙδ, είς Χάορην.
ΛΝΛΟΟΝΠΑ, είς Άμ«έρσαν
ί.υθΙΑ, είς Φιοϋμε.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ι
ΛΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΤΙ.Ε Ι)Ε ΡΚΑΝΟΕ, εν. Πλυμούθ.
ΡΗΕϋΕΚΙΟΚ, έξ "θσλο.
Ε8ΊΌΧΙΑ, έκ Δώντσιγ.
Λ Μ. ι-ΆΒΜΕΠ. έκ Λονδίνου.
ΙΧΧΟΚΟ. έκ Ράττερδαμ.
Η. .ΤΑδΡΑΗ. έξ Άμΰερσης.
ΚΑΝίΕΛΧ, έκ. Τζέττας.
ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΑυΚΑΝΙΑ, την Δευτέραν·
ΑΟϋΙΤΑΝΙΑ, την Τρίτην.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλις συνελθόντες έκ τΓ]ς πληξάσης
ημάς συμφοράς, τοΰ θανάτου τοϋ
προσφιλοϋς σύζυγον καί πατρός ημών Ι
ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 2ΑΡΡΗ
σπεύδομεν όπως καί δημοσία εκφρά¬
σωμεν τάς απείρους ημών ευχαριστί¬
ας πρός πάντας τοΰς Λπωσδήποτε συμ¬
μετασχόντας τοϋ πένθους ημών καί Ι¬
διαιτέρως τού; καταθέσαντας στεφά¬
νους επί τής σοροϋ τοΰ μεταστάντος:
Ξυμαικήν Άοελφότητα «Αίγλην», οΐ-
κογένειαν Θ. Χαροπούλου, Σωματείον
Νισυρίων «Ό Γνωμαγόρας», Ηεσσα-
λικόν Σωματείον «Ό Άσκληπιός»,
Άδελφούς Φαρμακίδου, οικογένειαν
Σχοινά, οικογένειαν Δημ. Σαρή, Βα-
σιλικήν Πετρίδη, Κωνστ. Ζάνην, Αν¬
τώνιον Καψψεζηδάκην, Δμ. Σακελ-
λαρίδην, οικογένειαν Άναστ. Στάθη,
ανεψιού; Γεώργιον, Ιωάννην καί Γε¬
ώργιον 2αρρήν κα'ι Ζαφείριον Σιμ-
πλήν.
ΟΙ τεθλιμμένοι:
Ή σύζυγος,
ΚΑΤΙΝΑ Β. ΣΑΡΡΗ
Τα τέκνα,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ καΐ ΜΙΧΑΗΛ
ϋ Ν. Υ. (14562—1)
(14559—1)
ΤΗΛΕΦΠΝΗΤΑΤΕϊ
Διά νέα Βαπτίσεονν,
"Αρραβώνων, Γάμων,
Θανάτων. καθώς καί δι'
(ίγγελίας Μνημοσύνων.
Ζητήσατε τό Τμήμα Άγγελι-
ών ί(!1η.νι1Ποά ΑτΙνρΓίΙίιΙηβ
Πρρ«Γΐττ2βηΙ>. ΤΑ νέα σας
β ά καταχωρηθοθν άμέσως ίίί
την στήλην των Άγγελιών τοΒ
«'Εθνικού Κήρυκος».
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
"Γ
ΜΝΗΐνΐΟΙΙΥΝΟΝ
Την ερχομένην Κυριακήν, 2αν Φε-
βρουαρίου, τελοΰμεν 40θή*ιερον μνη¬
μόσυνον υπέρ άοιδίου μνήμης καί α'ι-
ωνιας αναπαύσεως τής ψυχής τής
προσφι>Λθ; καί πολυκλαύστου ημών
μήτρος
ΚΑΛΛΙΟΙΙΗΣ ΣΓΟΥΡΟΥ
Ή έπιμνιιμόσιινος <Ίκολοι·θία Πά ψαλή είς τόν Ιεμόν ναόν τής Κοιμή- σεως τής Θεοτόκου, 327 \. Ι26ίίΐ 81., καί παρακαλοΰνται πάντις οί συγ- γενείς καί φίλοι, ώς , καί οί τιμώντες την μνήμην της μεταστάσης, δπως προσέλθωσι κα'ι ίνώσωσι αεθ' ημών τάς πρός τόν "Υψιστον βεήσεις των. Τα τεθλιμμένα τέκνα, ΚΙΜΩΝ. ΧΑΡΛΛΑΜΠΟΣ και ΝΙΚΟΣ ΣΓΟΥΡΟΣ ΑΙ θνγατίρες, Ι11ΑΧΝΆ ΚΑΤΣΙΛΙΒΡΗ ΜΑΡΙΑ ΠΟΛΙΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΥΛΩΧΑ Είς τοΰς άγαπητούς μο* 'Ελένην Χρι¬ στοδούλου καί Αντώνιον Στεφάνου: Προχθές ό γάμος ήνωσβ' 'Ελένττν Χριστοδούλου Μαζύ μ£ τόν Αντώνιον Στεφάνου μας, τοΰ φίλου. Τούς ραίνουμε μ' άμάραντα Γιούλια, ρόδα καί κρΐνα, Νά ζήσουνε εΰδαίμονα καί να .-ΐϊρνοΰνε φίνα. Καϊ πάντα μέ καλή καρδιά Αύτοι νάναι μαζύ Σέ σπίτι νόίχη άρχοντιά Καθώς καί άρετή. Είναι άλήθεια ταιριαστό Καί ζηλευτό ζευγάρ^ Γιατί στολίζει καί τούς δυό ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ καί ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΛΑΙΝΑ ΛΛΕΚΟΣ καί ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΑΒΡΙΗΛ (14562—1) ΔΗΛΩΣΙΣ 'Επειδή μέ σνκοφαντοϋν μερικοι δτι έπρόδιοσα είς τάς μεταναστευτικάς αρχάς ϊ όμογενεϊς, ώς παρανόμως εΐσελθόντας έν 'Αμερικ-η, τό άρνοϋ- μοι διαρρήδην καί δηλώ δτι προσφέ- ρω αμοιβήν δολλ. τριακόσια ($800) είς ό'ντινα των στ*κοφαντών μου ήθε- λε δυνηθίι νά μέ ά.-τοδείξτι τοιούτον. ΣΤΑΜ. ΒΟΥΡΧΙΑΣ «60 Ρίικ· Ανι, ΥνΊΐΓΓεη, Οηΐο (14668-—1—3) Γ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον δι' Εν άτομον παρ' 'Εί.ληνικϋ οικογένειαι μέ ολα; τα: τελευταίας ευκολίας. Άπο- ταθητε:312 Υ· 27τΐι δι., Αρτ, 11, Χον ΥθΓΐί €Ιτν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δα>μά-ον παρ'
'ΕΛληνικϋ οΐκογενείςι μέ δλας τάς τε¬
λευταίας ευκολίας. —505 ν. 143κ1
»ι.Γβ*Μ, Αμι, 84.
(1466'5—1-—3)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την έρχομίνην Κυριακήν, 2αν Φε¬
βρουάριον, τελοΰμεν 40θήμερον μνη¬
μόσυνον υπέρ άοιδίου μνήμης καί αΐ-
ωνίας αναπαύσεως τής νΐ'υχής τοΰ
πεφιλημένου καί πολυκλαύστου σύζυ¬
γον, πατρός καί αδελφόν ημών
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Π. ΤΡΑΥΦΟΡΟΥ
Ή έπιμνημύσιΐνο; άκολοιιθία θά
. ιλί) είς τόν Ιερόν ναόν τοΰ Εΰαγγ·-
λισμοΰ τής θεοτόκου, 312 νν. δ41η
δί., Ν. Υ. καί παρακαλοϋνται πάντες
οί συγγενεΐς καί φίλοι, ώς καί οί τι-
ιιώντες την μνήμην τοΰ μεταστάντος,
δπως προσέλθωσι καί ένώσωσι μεθ'
ημών τάς .τρός τόν "Υψιστον δκήσεις
των.
ΟΙ τεθλιμμένοι:
Ή σύζνγος,
ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑ Δ. ΤΡΑ-Υ-ΦΟΡΟΥ
ΤΑ ΤΕΚΝΑ,
ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ
(14589—30—Ρΐ>
Εκλεκτά βιβλία έχει μόνον το
Βιβλιοπωλείον τοϋ « Έ θ ν ι ν. ο ΰ
Κήρυκος».
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά
Ίσπανική οίκογενϊία. Άποταθήτε:
1500 Μ'εκΙ 1441η δι-, ΛρΙ. 61, Ν. Υ.
Ι (1—2)
1 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά
Ισπανικαί οΐκογενϊίο;. Άποταθή'τε:
'όΟΟ νν*«!ΐ 441τι δι., ΑρΙ. 61, Ν. Υ.
(14560—31)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύάερον καί εύ-
ήλιον δωμάτιον μέ θέρμανσιν καί
λοντρόν. 'Λποταθήτε: 612 Υ. 1351η
δίΙ, Αρΐ. 16.
(14619—28—2)
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ δωιιάττ— παβ'
Έλληνικϋ οίκονενεία. δίθβΐη Ηββί,
ζεοτό νερό, απάνιο, ηλεκτρικόν <ρΛς. ΤΡέ. Μ7 Υν*. 124Λ δι. Αρ. 58. Έκλεκτά (ϊΐ'ίλία ίχα. μονον το Βιβλιοπωλείον τοδ « Έ 6 ν ι κ ο ΰ Κήρυκος». ΥθυΝΟδΤθΥνΝ. ΟϋΙΟ.—Ό *Ά- θνικό; Κήουξ, 'Ημϊρήιιιος, Κυριακά· τικος καί ΕΙκονογραφι,μένος, χαθώ; κα< όλαι αί άλλαι αί έκίόοεις τού π«- ίοϋνται είς τό Πραχτοιείον τοθ «Έ- Ονικοΰ Κήρυκος», . 83 $οτι(1ι νν'βίΐ 5τγ.ας άγγελία; χαθώς καί έγ·
•/οβφάς συνβρομητών.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
'Οβ— <τυν*ντ«ύ5«~· Δίντέο· καί Γίτάντη ολο 4—5 μ. μ., Τγοά- «Ι-ατε: Κ. ^βυ,Γθδ, 18 01(1 ΒιοβιΙ ννα>, ΑρΙ. 4, Ν. Υ. αΐυ.
Τηλ»φ. ϋπΙνοΓϊίΙν Οίίϊ.
ΝΕΛΝΙΚΟ! ΕΡΟΤΕΣ
Υπό Αλεξ. Δουμά (υΐοΰ). Εί¬
ναι ίνα άπό τα άθάνατα ?ργα τού
μεγάλον Γάλλον συγγραφέως. "Ε-
χει μεταφρασθή είς δλας τάς
γλωσσας τοΰ κόσμου. Τιμάται δβ-
βιμένον ................. β] 00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 %¥. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΡΚ
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΟΥ
ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΟΤΟΣ
Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ.
Τό Ανβλίον τουτο «Ιναι ά—φ«ν
—τον «Ις πάνταο, διότι είναι βι-
6 σκ τι χον καί ώφέλΐ(ΐον καί ίΐςτόν
ανδρα κβΐ είς την γνναΐκα, Σβλί-
Οίς 17*.
Τιμαται ««οεμίνον......$1.00
Γά
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑ1.0
140 %ν*Ε·Τ 26ΤΗ βΤ..
ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Γ.
Ι)
-----* - · - ■ ^ ■ ■ ■· » «εν · ■ ειέ· <*·> ■ ■ ■ Ι
V
■ 1 Μ·| ■ μ
ΈργολάΛος κηβπων. Άριθμό; άβείας 804. Άνεγνωρισμένος υπό τής
,λληνηχηί Κοινότητος Μ.ιρουνλιτν καί Ν. Υόρκης «Ό Εύαγγελ)σμός>.
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθΟκΙγπ:
124 βυΐΝΜΙΤ 8ΤΒΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΟιΐηΙ)θΓΐ»η<1 01 Τ». Γραπ-ιΓον Νέας "Υόρκης: 40 ννΕ5Τ Β8ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ _____________________Τηλέφωνον: ΡΙβζβ 1380. ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ" ' Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΟΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡΟδΤίΕ. ΙΝ6. ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ •Αναλαμ«.άνομεν χηδείας εί; οιονό.ιποτε μέρο; Η Νία Υορχρ καί Νβν ^β^ϊι·γ. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ: 308 %Υ. 47ΤΜ δΤι, ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΡΗΟΝΕ5: ΡΕΝΝ5ΥΝ.νΑΝΙΑ 2586-7 .- ' Ρ*ΦΕΙΟ.Ν ΒΗΟΟΚΙ.ΥΝ 187 50υΤΗ ΟΧΓΟΗΌ 8ΤΗΕΕΤ _______ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝβ 9450 ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ Λ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ Χάριν τής ύγείας μου θυσιάζω Ευηεΐι καί ΗοΙ ϋοβ Κοοΐη, συστη- μίνον πρό βετίας καί άξίας $3.500 άντί μόνον $1.300. Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταθήτε: ΝΪ038, 20 Εη81 ΟΗββΙηυΙ δΐ., ΕβηοββΙβΓ, Ρ». (14560—1—2) ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα μέ νν'θί- Π6Γ 31αη(1 (γονινάτικο) γροσαρίαν, 8οίΙ (ΐΓΐη1ί8, εβηάγ, ίΓϋίΙχ, οί- 8αΓ8 κλπ., κείμενον έντός πόλεως φημιζομένης διά την καλλονήν καί τό κλϊμά της. 'Ενοικιαστήριον 4 έτών. "Ενοίκιον μόνον $75 τόν μήνα. ΕΙσπρά- ξεις άπό $750—-$1.000 έβδαμαδιαί- ίος. ΙΙωλεϊται άντί $4.500 δολλ. μέ $3.000 μετρητά, τό δέ υπόλοιπον είς δόσεις, τοθ Ιδιόκτητον άσχολονμένου είς Λλλας εργασίας. Γράψατε ή τηλεγραφήσατε ούτω: δββ1)θ3Γ(1 Ευηοη, 120 δο. Τη- Ι Ανβ., Υν6βΙ Ρβΐΐπ Ββ&οΐι, (14651—81—5) ΠΟΛΕΙΤΑΙ ϋοίίβθ ΡοΙ, εΐσπρά- ξεις $850—400 έβδομαδιαίως, ενοίκι¬ ον $75, μέ καλήν λίσταν. Άπαιτοϋνται ολίγα μετρητά. Πωλεΐται λόγω δια- φωνίας των συνεταίρων. 1424 51η Ανβ., μεταξΰ 116 καΐ 117 δρόμων. ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό ννΗϊΙβ Ηουββ ϋα- ίβ, κείμενον είς τό μέσον δύο δημοσί- ων όδών, τής ΡειΙεΓΒΐ Νο. 1 καί Νο. 80, συστημβνον πρό 17ετίας καί κά- μνον καλάς εργασίας. Άποταθϊίτε: ννηΐΐθ Ηοακε Οβίβ, δ·νν3ΐη5Τ)θΓο, Ο&. (14587—30—Ρ2) , 800Α ΟΑ>ΟΥ, ΤΕΑ ΗΟΟΜ
νγζ^ »ιέ λίαν έπικίρβείς τι-
μάις. 120 καθίσματα. Πρώτης τάξεως
επίπλωσις. Πολυετής λίστα. Μικρόν
ενοίκιον. Εργασίαι $5.500 μην., αύ-
ξάνονσαι πολύ κατά τό καλοκαΐρι.
'ΕΕετάσατε τό μέρος τουτο πρίν προ-
6ΐϊτε Ης αγοράν δλλου.
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ. $1.500 ίβιβ. 68 κα¬
θίσματα. Τό καλ.οκαϊρι έργάζ«ται πο¬
λύ καλλίτερα. ΙΙολνετηις λίστα. Μι¬
κρόν ενοίκιον. Εύκολοιδούλευτον. 'Ε-
κλεκτή τοποθε-σία. Θά μείνετε πολύ
εΐιχαριστημένοι άφοΰ έξετάσηιτε τό με-
ρος τουτο·
ΟΑΚΕΤΕιΚΙΑ. $2.100 έι6δ. Τό κ«-
λοκαϊρι $2.500 έ6δ. Πολυετής λίστα.
'Εξαιρϊτιχώς εύθηνόν ενοίκιον. 'Εΐκλε-
κτοτέρα τοποθεσία της πιριφερΐίας.
Πολύ σνμφέρουσα τιμη. Εάν προτϊ-
θεσθε ν' άγο^άοητε τοιαΰτον μερος
σαζ συμιβονλευομεν νά μάς έπιισκε-
φθήτε.
ΟΟΡΡΒΕ ΡΟΤ. $1.300 έ6δ. κατά
την χειροτέ·ραν εποχήν. Πολυετής λί¬
στα. Ενοίκιον $200. Πολύ συμκρε'ρου-
σα τιμι'ν. 'Εξετάσα.τε καί συγκρίνατε
τό μέρος τουτο μέ οιονδήποτε δλλο
Ισοτίμου άξίας, διά νά πεισθήτε δτι
?χετε ώραία εύκαιρ>α Αιά Οοίίβο Ροί·
ΚΑϋΟΖΟΙδ
Β Ε Αί Ε8ΤΑΤΕ 00.
162 ννεβΤ 42ΝΟ βΤΗΕΕΤ,
ΝΕν/ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(ΗΟΟΜ 1428)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ πρό τριετίας έν
νο1>ιΐΓη, ΜΒ53., διαμένοντος Αλε¬
ξάνδρου Παρηγόρη, έκ Κρήνης (Τσε-
σμέ) τής Μ. Άσίας καταγομένου, νά
την αποστείλη, είς τόν κ. Ιωάννην
Κρεμμύδαν, 8 Ηονβγ δι., λνοϋϋΓη,
Μβ55. (14538—30—Ρ5)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τον Αν¬
τώνιον Κλίκα, καταγομένου έκ Νεο-
χωρίου, Τρωάδος. Ό γνωρίζων αύ¬
την, ή ό [διός, παρακαλεϊται 8πως
την αποστείλη είς την άδελφήν τον
Έλένην Κλίκα, 411 Ε. Μβτΐιβΐ 81.,
νν, Οηΐο.
(14564—1—5)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την
δΐ'ρΰθυνοιν τον Κ· Χαραλ. Ζαχαρίου
ή Ηβπτ Μΐΐΐβτ, έξ Άγίας Παρα¬
σκευήν, Μυτιλήνης, πρό πενταετίας
6ιαμένοντ>ος είς ΧιιπιπιβΓββτ, Ρα., ν«
την αποστείλη είς τόν άόελφόν αυτού
Απόστολον Ζαχαρίου, 649 να1ηπΐ
δί., Κ«ιά_ε, Ρο.
(14558—3.1—2)
ΙΪΑΡΑΚΑΛΕΓΓΑΙ ό γνωοίζων την
διεύθυνσιν ί διαμονήν τοΰ θεοοο')ρου
Βουτσίς η ΏιεοαοΓΘ ναϋιοπ, έξ επ¬
αρχίας Κιξίκου^ Άρτάκι, Μ. Α., |
ό 1&Μ>ς να την αποστείλη είς τόν έξά-
δελφον τον ^ΐηββ δναηοβ, 8 ν*.
Α11 δβΐΐβ δί., ΡΓβαβτΙοΙί, Μά.
<14*δ€—βΐ—6) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Διο- νυσίου Κάμη, ή Μόρου (ϋεηπν/ Κο- ΓΠ05 ΜθΓθδ) τό έπάγγελμβ σερβιτό- ρος. Ό γνωρίΐων αυτήν, ίί σχετικόν τι περΐ αυτού, παρακαλεϊται δπως εί- δοποιήση τόν κ. ΡεΙεΓ ΟιίβοιΐΓββ, 217ν δ. δεοοηιΐ 81., ^ιι^ιι^η^β, ΐ (14586—80—Ρΐ) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις της Κάς Εύγενίας Ρερέ. Ό γνωρξων αύτην παρακαλεϊται νά_ την άποστείλτ) είς την άιδελφήν της ο6τως: Σταματίναν Κ. Δαλακα, είς Π όρον—θΓββοβ. ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζο^ν"τ~ διεύθυνσιν τού κ. Κωνσταντίνου Λα- γηνά, έκ χωρίου Δεμήρντεσση, περι¬ φερείας Προύσσης, όπως την απο¬ στείλη είς τόν κ. .Ιβΐηεβ ΙβνθΓΗδ 513 —9(η Ανε., Νεν ΥογΚ Ή άβελφή τού ασθενει βαρέως. ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά- ναφερόμενοι όπως διέλθωσιν έκ των ι οαφείων τού «'Εθνικοΰ Κήρυκος» δι' υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς προσωπι- κώς. 'Επίσης παρακαλοΰνται οί γνω- ριζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ των κάτωθι αναφερόμενον, δπως την αποιτεμωσιν είς τα Γραφεία τοΰ «Εθνικοΰ Κήρυκος», Τμήμα Άγνβ- λιών, 140 Υν 26ίη δί., Ν. Υ. αΐ-χ. >ίεν ^6Γδβν Ευηοη, 462 Ηοοο-
ί^ δί., Ηο1)ο1ίεη, Ν. 3.
« «η8^#. Ρομ1ο8. 401 Ε. 901ή 81.,
Ν. Υ. Γ,ιΙγ.
Χ. ΤΗί80ΐΐ3Γΐ(1ε8, 1160 ΑηάβΓ-
8θϊ4 Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ.
ί^Μΐ, 294—71η Ανβ., Ν.
Οί. Ε3Ζ8ΓΟ8, 100 ΛΥ. 42Π(1 δΐ.,
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Γωνία Απΐ8τ«:'-
άηιη Ανρ. Μακρόν ένοικιαστήριον.
Ήιιερήσιοι είσπράξεις $125- Τι+ιή
$5500. Μετρητά $2.500.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. 7ετές ένονκια-
στήριον. Ενοίκιον $150. 'ΕΟδομα-
διαΙαΑ εΐσπράξίΐς $1.000. Τιμή
$0.000. Μετρητά $8.500.
ΟΟΡΙ'ΕΕ ΙΌΤ. Ο1π~1)05 Αν.
Βετές ένοίκιαστήριον. 'Εόδομαδι-
αΐαι εΐσπράξεις $1.000 καί άνιβ.
Τιμή $5.500. Άποταθτ>τε άμέσως.
ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ. 7ετές ένοικΜχ-
σττ>ρ*ον. Μητνταϊαι εΐσπράξεις 6.000
όολλάρια. Τψ,ή $12.500. Μετρτττά
$4.000.
0Χ)ΡΡΕΕ ΡΟΤ. ΙΟετές ένοικια¬
στήριον. Ενοίκιον $175- Ήμερή-
σιαι εΐσπρώξεις $105. Τιμή $7.500.
Άπαιτούνται $2.000 μετρητά.
"Οσοι θέλετε νά πωλήσητε τάς
έπιχειρήσεΐς σας άναθέσατε εΐίς τό
Γραφείον ιιας καί θά φέρωμεν τα¬
χέως καλα άποτελεσματα.
Γραφεία Άγοραπωλησιών
01ΙΜΑ8
8
220 νε$1 42 π ά δί., ΐΚοοπι 1615)
Νενν ΥογΙι ΟϊΙν-
Ρηοηβ: νΐ$εοιΐ8'ΐη 8744.
(14490)
ΣΤΙΛΒ.ΤΑΙ ΚΑΙ ΟΙΑΟΠΟΙΟΙ
Κατασκευάζομεν καί πωλουμβν
πάϊ Μαρμάρινα μέ καρέκλες
.00 χαΐ βνω.
(»8β ΖβΓΐεβ, 281 ΥΥοβΙ 291η
δ!., Ν. Υ. ΟίΙν.
ν ^γ" α' Ρο 22δ ~ηϊι Λνβ·'
δνβΓΐζ οη<1 ΟεΙοβ, 253 ν. 2611ι δί., Ν. Υ. ΟϊΙγ. Οοίίεε ΡοΙ, 114 —2ηα Ανβ., Ν. Υ. ΰιΐγ. Κθ8β Αάεΐβΐεΐη, 337 ν. 171Η δί., Ν. Υ. ΟΪΙγ. βΓββΙΐ Οΐαΐ) «ΗεΓουΙβϊ», β77 ΤηΐΓίΙ Ανε., Ν. Υ. Οϊΐγ. δν>'8Γΐζ βπ(1 ΗβΓΐπιβη, 281 ν.
291Η δί., Ποογπ 406, Ν. Υ. Οίΐν
Ο. ΖθΓΐεβ, 356 νν. 271η 51., Ν.
ΟΗεΙϋΰα ΟοηίεοΙϊοπεΓν. 228 __
71ή Ανε., Ν. Υ. ΟΙΙγ
Ν
· 201
Αββ
'Επί—;: ΗβΙ δίββτπΐπβ ΒοΙΙβΓί,
ΗαΙ Οββεβ, ΟουπΙεΓβ, ΗβΙ Βΐοεκβ
ΗβΙ Ρ13Π8Ρ8. Όλα τα διά τούς Πι-
/.οποιούς εΐδη.
Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό τάς
9 π. μ.—1 μ. μ. η κατόπιν προσυντν-
νοησεως.
Ι1ΤΕΒ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ 50ΡΡΙΤ 00.
»0Π —8Γ«1 Ανβ., Ν. Υ. ΟΙ»-.
Μ Ρβοϊοττ. >Ι4 Ε. Π4ΓΙ1 3».
ΤΙΙ 1Η·—898».
'Εκλεχτά βιίλία ϊχει μόνον τό Βι-
ολιοπαΛείον τοΰ «'Εθνικοΰ Κήουκος».
· 84°
δΙΝ ^Ι
Ο. ΒβΙΙίδ, 456
Ν. Υ. ΟίΙν.
δηοε ΗβρηΪΓίηβ δηορ, 3425
ΒΓΟ3(1'νν8>', Ν. Υ. ΟΐΙν. 8
Οεο. ΑΙεχβηαΥοροιιΙθΒ 814 __
61Κ Ανε., Ν. Υ. ΟίΙγ.
^οηη ΟεβηΙηίίί, 1385—διη Ανβ
Ν. Υ. ΟίΙγ. '·
Κ. Μ8ΐβ3Γίηο8, 1028 Ηίΐΐοη 51.
Βγοπχ, Ν. Υ. '
δ. ΚβΓίάεδ, 208 ν7. 841& δΐ
Ν. Υ. ΟϊΙγ. '
ΟεοΓ«ε Α1ϋ8ηΐ8Ϊ<]68, 1028 Ηίΐ- Ιοπ 81., Βγοπχ, Ν. Υ. Μ. ΖίζΓηοΓε, 328 ν. 40111 81., Ν. Υ. ΟιΙγ. Ρβδαϋβ ^νεΐ ΟθΓηρβηγ, 2997 νΡ8ΐοηβ8ΐεΓ Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ ΜβηΓο βηΐΐ Οοηββΐεν. 218 ν 481Η δί., Ν. Υ. αΐγ. ^' νΛ. αι5?βΜ8> " Κ 97111 8!"
0Η38. ΜίΠβΓ, 4095 Ρατί Ανβ
Ν. Υ. ΟΙγ. "
ΡβΓρϊδ, 3425 ΒΓΌ8<3νν·8γ, Ν Υ ΟίΙγ. ΟεοΓββ ΒΓΟΛνη, 2 ν. ϋτά 81., 1.3Ζ8Γ88 Επιΐηβηυεΐ, 638 __κ»Η Ανε., Ν. Υ. ΟΐΙγ. *ιη Η. ΟβνεΙίδ, 305 ΒΓοαιΐΛνβν Κ Υ. (ΜΙΥ. ' *' νν'ί11Ϊ8Γη Βιιβδ, 24β ν. 351η δι Ν. Υ. αΐγ. ΡΐδΗεΓ βηά δηβρϊΓο, 134 νρ.
ί. Κ3ϋίηΐ3ΐι, 55 ν. 271ή 81.,
Λι Ι · (_ΪΙ^·
Ό. Κ3ΐπ8, 81 νβϋ δι., Ν. Υ.
ΟϊΙν.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΜΕΓΑΛΑΙ
ΚΑΙ Μ0ΝΑΔ1ΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙ-
ΑΙ... ΣΠΕΥΣΑΤΕ 1
ΑΓΟΡΑΣΤΑΣ! "Εχοντες την
πείραν καί δντες ανεγνωρισμένου
άπό 14ετίας ώς νόμιμοι Κββΐ Ά-
8ΐ»1ε Βιΐ!>ΐηεδ8 ΒΓθΙιεΓβ, δικαι¬
ούμεθα μετά πλήρους πεποιθήσεως
νά σάς έγγυηθώμεν την ΐπυαροη
άσφαλή καί νόμιμον διβκπεοαιωσιν
των πρός ημάς άνατεθησομενων ερ¬
γασιών σας.
Μή λησμονείτε δτι έξυπηρετεΐτ»
τα Ιδικά σας συιιφέροντα *«|~|-
πτόμενοι τα Γραφεϊά μας· ΟΙ α¬
γοράζοντες μέσω ημών έξασφαλι-
ζοιτν καί ευκόλως διπλαοιαζουν τας
εργασίας των καί τα χρήματά των,
.τρανάς άποδείξεις των οποίων 6-
χομεν τάς πολυπληθεϊς ευχαριστη-
ρίους επιστολάς. .
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ δ-
λα, προνομιοΰχος τοποθεσία, θαυ-
μασίως επιπλωμένον, εΰκολοδουλευ-
τον, εΐσπράξεις $950—$ι·Λ00 έ-
βδομαδιβίως, ένοικιαβτηριον Ι 1)3
έτών, ενοίκιον $250, τιμη $10.000
μέ $4.000 μετρητά.
^υΝ^Η κοομ, πλησίον .ής
Νέα- Υόρκης, ϊναντι σταθιιών, βε-
άτρων καί μεγάλων γραφείων, είο-
πράξεις $1.800—$2.000 έΊ»δομαθΐ-
αίως, ΙΟετές ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $810, τιμή $58.000 μέ «10.-
000 μετρητά. , -
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ στπν είσοδον
σταθμοϋ, εύκολοοούλεντον, τέλειον
καθ' δλα, είσπράξεις $1.000 έββο-
μαδιαίως. 9ετές ίνοικιαστηριον, ε¬
νοίκιον $135, τιιιή $10.000 μέ
$8.000 μετρητά. , ,
ΚΕδΤΑυΗΑΝΤ είς ά,κ^°^-
σαν πόλιν, τό μόνον είς όλην την
περιφέρειαν, έργαζόμενον ανευ συν
αγωνισμοΰ, μέ είσπράξεις $1.600
—$1.800 έβδομαδιαίως, ένοικιαστη
ριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $300, τι¬
μή $16.000 μέ $6.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον. εύκο-
λοδονλεντον, έργαζόμενον μέ 4 ήν-
Θρώπονς, εΐσπράΐεις $400 έβοομα-
διαίως, ένοικιαστήριον β 1)ϊ! *-
τίον, ενοίκιον $140, τιμή $8.000,
μέ $1.200 μετρητά καί ευκολίας.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, στήν «ισο^
τού διιονίβγ, γωνιαίον, έκλεκτή
τοποθεσία Βγοπχ, εΐσπράξϊΐς $500
έβδομαδιαίως, παρ' είβικων ευκό¬
λως εΐσπράττει $1.200 έββομαβι-
αίως, δετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $250. θυσιάζβται μέ τό δβοπ-
Ηΐγ.οπ Ιηε Ιεαββ $500 άντί
$3.000, μέ μόνον $1.200 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον θανμα-
σίΐος έπιπλωμένον, ενκολοβονλβυ-
τον, τέλειον καθ" δλα, είσπράξεις
$800 έβδομαδιαίως, ένοικιαστήριον
Βγ. 4Μ. ενοίκιον $120 μηνιαίως,
τιμή $7.000, μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΓΕΕ ΡΟΤ, Νβν αεΓββγ,
?ναντι σταθμοΰ, τέλειον καθ' δλα,
είσπράξεις $500 ίββομαβιαίως, βε-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $185,
τιμή 85.000, μέ $1.500 μβτρητά.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ μέ ϊΐσπράξβις
$1.800 έβδομαβιαίως, ένοικιασττν-
ριον, ενοίκιον $800 μηνιαίως, τιμή
$25.000, μέ $6.000 μετρητά. Μονα
βική εύκαιρία διά τρείς συνεταί-
ρους. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέΧειον καβ' δ¬
λα, γωνιαίον, είσπράξβις $1.100—-
$1.200 έ68ομαδιαίως. Ένοικιαστή¬
ριον 11 έτων, ενοίκιον $125. τιμή
$11.000, με $8.500 μετρητά.
^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ θανμασίως
έπιπλωμένον, κείμενον είς μίαν των
κεντρικώτερον τοποθεσιόχν τής Νέ-
ας 'Υόρκτις, μακρόν ένοικιαστήριον,
ευθηνόν ενοίκιον, μεγάλα καί θετι-
κά κέρΛη διά τούς καταλλήλους.
Θυσιάζεται άντί μόνον $17.000, μέ
$4.000 μετρητά καί προσλαμβάνε-
ται συνέταιρος Λ κατάλληλος. ΕΙσ-
πράξεις Λνω των $1.500 έβαομαοι-
αίως. Σπεύσατβ Λμέσως.
^υΝ0ΗΕΟΝΕΤΤΕ έργαϊόμε-
νον μέ βΰο άνθρώπους, είσπράξεις
$250 έβδομαδιαίως, 7 έτων ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $125, τιμή $8.-
500, μέ $1.100 μετρητά.
Ι.ΙΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ είσπράξεις
$1.700 έβδοιιαβιαίως, 5 1)2 ημέ¬
ρας την έββομάοα, μακρόν ένοικι¬
αστήριον, τιμή $18.000 μέ $7.000
ιιετρητά. Μοναδική ευκαιρία^βιά 2
η 8 καλούς σΓνρτη(ρο'ς. Σπεύσατε.
ίυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, Ιχ>ηβ Ιβ-
Ιβητΐ, τό μόνον καί τό άριστοκρα-
τικώτερον, ήγγυημένα καθαρά κέρ-
οη $14.000 τό Ρτος, μακρόν ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $200. θνσιά-
ζεται λόγω σοβαράς ασθενείας, άν¬
τ! $28.000 μέ $8.000 μβτοητά. Εύ-
χαιρία δια 2 ΊΊ Β <η·νΕταίρους. ΕΌΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιβΐον, Γύκολοδούλϊντον, μέ εΐσπράξεις έ- βδομαδιαία; $1.000, ΙΟετές ένοικι αστήριον, ενοίκιον $250. τιμή $1β.- 000, μέ $7.000 μετρητά. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΙΕ8, Ρχομίν Μολλά καί βιάφορα είς κεντρικάς τοποθεσίας σταθμων καί Θβάτρο>ν,
ίντός καί έκτός της Νέας Υόρκης
είς μέγαγ αριθμόν, μέ θετικά καί
ήγγυημένα κέροη, καθ' οίανδήπο-
τε δοκιμήν θέλονν οί άγορασταί.
ΙνΑυΝΠΚΥ, Νεν ^εΓδεγ, μέ
τελεία μηχανήματα καΐ αΰτοκίνητα,
μακρόν ένοικιαστήριον, εΰθηνόν ε¬
νοίκιον, θετικά καί ήγνυημένα κέρ¬
Λη. Άπαιτοϋνται $8.000 μετρητά.
δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΚΕΟΗ, προ-
νομιονχος τοποθεσία, μέ δλα τα νε-
ώτερα καί τελβιότερα μηχανήματα
τοθ είδους των. 9ετές ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $200, εΐσπράξεις μέ
δοκιμήν $300—$400 έβδοιιαδιαίοος,
καθαρά μηνιαία κέρδη $400, τιμή
$6.000, μέ $2.000 μετρητά. Σπεύ¬
σατε όμέσως.
ΟΚΟΟΕΚΥ θΓβεκ—ΤΙβΙϊβπ, μέ
είσπράεεις $700—800 έΛδαααβιαί-
ως, τιμή $9.000 μέ $4.000 μετρη-
Χ 'δΤΟΚΕδ ΡρΚ ΚΕΝΤ, είναι 8ι-
κόν σας συμφέρον νά μάς επισκε¬
φθήτε, προκειμένου νά έέασφαλί-
σητε ένοικιαστήριον μέ συμφέρον¬
τας δρ^υς βια σά,, άναθέτοντβς
ϊίς ημάς άπ" εύθρίας την ενοικία¬
σιν. Οΰδειιίαν ίιποχρέοισιν Ρχβτε
νά πληρώσητρ μεσιτικά. "Έλθετε,
γρά|>ατε, Τί τηλρίΤ">νήσατέ μα: :
ΙΡ ΥΟΙΤ ννΆΝΤ ΤΟ δΕΜ.
ΥΟΙΈ ΒΓδΤΝΕδδ ΑΝΤ) ΟΚΤ
ΟϋΤΟΚ ΚΕδΙΤΙ.Τδ ΟΟΜΜΙ'Νΐ-
ΟΑΤΕ νΐΤΗ ϋδ ΡΕΚδΟΝΑΕ-
Ι.Υ.
Ο. ϋ. νΠΕΤΤΟβ
1482 ΤίΓθ3(Ι'νν·3ν, Ηοοιτι 510,
ΒρΙ. 42—4Λ δΐΓΡΡί·!.
ΝΕνν ΥΟΡΚ ΟΐΤΥ
8Κ41 11Η2 60<»1. ΧΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ εθθ νν'θβΐ 18δ(1ι δτΓββι, • Γωνία 81. Νΐεΐιοΐββ Ανβ.» Νε~ Υογκ α&. Εφημέριος: ΑίΛ. Κανέλλος Κανελλο- πονλος. Γηλέφ. Γραφείον: νΥβαβ-θΓΐΙι 85»Ι. Τηλ. Κατοικίαςί νΥβάβ-οΠΐι 9468 «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗ_ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» «08 812 νν. 5411ι 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Ίερϊΰς: Αΐδ. Νικόλαος Λόζαρη;, Διόάκτορ τής θεολογίας. Τηλέφ. 'Εκκληοίας: Οοΐυοιοαβ 8ά6». ΑΜΑΞΑ ΑΡΗ113 "Υπό Ξαβιέ ντέ Μοντεπέν. Τό πβριπετειωδέστερον, τό πολυπλο· κώτρρον καί σνγκινητικώτερον κι- νηματογραφικόν καί αστυνομικόν μν,βιστόρημα. Σελίδες 430, είκόνε; 28. ΧρυσόΛετον......... $2 50 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΙ.Ο" 140 «V. 2βΤΗ 6Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΑδΤΟΚΙΑ. ι. Ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΠΟΣ ΑΘΑΧΑΣΙΟΣ» (Άρχιεπκτκοπής) «78 ΕίΜ 8ΤΚΕΕΤ Έφημέριος: Ί. Μενεξόπονλο;· Τηλέφωνον: ΑχΙογΙβ 1658. Κατοικίας: Η&τεηι&ΤβΓ 2870· ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ <Ο ΑΠΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ>
282 ΡΙπΛ Ανβηιιβ, Ν— Υογκ
(Μεταξΰ 15ης καί 17ης *βοΡ)
Τηλέφωνον; δΤυτνβββηΙ 7δίβ.
ΟΗΑΝΟΕ, Ν. 3.
Έλληνιχή Όρθόδοξος 'Εχχλησία
ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ
Βεΐΐ αηά Μαΐη δΐΓεβΙβ
Έφημέριος: Π ρωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. Έκκλησίας: θΓβηββ 4872
Τηλ. Κατοικίας: ΟΙβΓΚδθΠ 6398
^ΕI^8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. .ϊ.
ΕΛΚΛΗ2ΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
851 ΥοΛ διτββΐ
Κατοικία Ίερέωςί
(20 Ρβΐπηοπί Ανβηαβ
Τηλέφωνα: ΒβΓβεΐι 281 καί
Μ 1118.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔ030Σ ΚΟΙΝΟΤΗ—
€ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Έν Νέ» "Υόρκτΐ.
Διβύθυνοις Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ
Λεονταρίδου καί 'Κτκχλησίας:
808 Ε. 84 Μι 8(. Νενν Υογκ 0(7
Τηλέφωνον ίβχΐηκΐοα 6798.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΊΑ ΛΑΥΡΑ
827
IV.
126111 81·, Νβ— Υογκ Ο1ΐ7
Τηλέφ. 'Βκχλησίας: ΜοηιιπΐθηΙ 9845
Κατοιχία Ίερέως ΑΙδεσ. Νικόλαον
Άνδριοπούλου:
501 νν. 18ΰ(1ι δΐΓθβί.
Τηλέφωνονσ Β~(11ΐ'υΓ8( 8686.
ΜΙΚΡΑ! ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΔΩΡΕΑΝ
Μαθήματα Άγγλικής. 'Επίσης πω;
δύνασθε νά γίνετβ ΆμερικανοΙ πολί¬
ται. Άποταθτιτε εκάστην Δευτέραν,
Τρίτην καί Τετάρτην Ενβπΐηβ; δοΐιοοΐ
Νο. 17, επί τής 48ης 'ΟΑοΟ, (μίταξύ
8τ1ι καί 91η Ανβηυββ).
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τής: Παιβϊίας παοέ-
χβι μαθήματα Οωρεαν διαρκουοης τής
ημέρας, είς άνδρας καί γνναΐκας, αί¬
τινες έπιθύμο&ν δπως έχμάθωοτ την
Αγγλικήν καθώς καί πώς νά γίνουν
ΆμεριχανοΙ πολ.ίται. "Οσοι έπιθυμοΰν
νά καταταχθώσιν είς τάιξιν τινά, δύ¬
νανται ν' απρταθώσι εκάστην Δευτέ¬
ραν καί Τηάρτην, άπό 8—5 μ. μ.
Δωμάτιον 401 καί 409, ΡυυΙΙο δεΐιοοΙ,
215 Εββί 41β( δτ. Πάντες ποοσχα
λουΛ-ται δπως ποοσέλθωοιν.
ΚΟΥΡΕΙΣΙ
Κατάλληλος; εύκαιοία ο«η»ς μά-
Γ»—» έντός
μίαν κατάλληλον τέ1
τβοάροον ίββομάδων, ή όποία βΐναϊ
χρήβιμος χαΐ διά την πατρίβα «~ς.
ΛΙοαχτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέα 'Υόρκτι, διά νά μάθΐ-
τ· καλώς την τέχνην τοθ Μονρέας.
ΝΕν*7 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΗΒΕΒ
δΟΗΟΟί
Μ· —εΐΐα Ανβ., (Γατνίβ ίβ 'ΟοβΟ)
'Εχλεκτά βιδλία ίχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «Εθνικον Κήουκος».
Ο. Ο. Ο,
Τί· Βιβλιοπωλείον
τοΰ «'Κθνικοΰ Κήρυ¬
κος» αναλαμβάνη ν*
σσΐς αποστείλη οΐονδή-
ποτε βιβλίον τής ΐάρε-
οκείακς σας έντος των
ΉνΧι>μ£ν<ον Πολιτειών €7. Ο. Ο. Λέν ϊχετε ει¬ μή νΑ μά« δώσητε την παραγγελίαν βας, τό δ- νομα καί διεύθυνσιν βας, βεβαιοί όντες ότι θα εκτελεσθή μέ απόλυ¬ τον ακρίβειαν. Ο Μ ΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΛΟΣ ΤΟΥ ΠΙΕ 14 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑΝ ΛΥΝΑΤΠΙΝΕΠΓΑΚΗΝΙΚΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Ί<Γτονία των διιμιουργών τοθ Ν«θίνΑ.τγνΐ5<ον πολιηομοΰ των τριών τελρνταίων αϊο')ν<ΐ)ν. "Εργον σπου- δα*ότατον. ΔιαφωτΜΓτοκον. χρηοχ- μώτατον δι' δλου; τοίις "Ελληνας τής Άμιν^ή;. Σίη' Λ/λοις έκτ<- 9—ααι ιΛ αγώνϊϊ ίί'.ιαν των έξεχόν- των Έλλην (ην μετανασιώΛ, οί ό- ποϊοι έλάΐ)^ρΐΓΗΐν το Ελληνικόν δνσμβ^ Θά έμ~.ιτυσθήτ, άπό την μ«λέ-την των μεγάλον άνδρών, Τό όγκωΛες αύτο ονγΎοαμ»Μ)ΐ. κ«λο- δεΛεμένον. μέ σειράν «Ικόνων, τιιμαται ................ $2.75. Γρά-ψατβ: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ 140 ννεβΤ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ (Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ) Είς τό σΰγγραμιμα αύτό ά (νντατ δλο τα ζητηματα τοΰ χρόνον πολιτισμόν, κοινε^ν φιλοσοφικά, θρτκΒίίΐττικά, μολογιχά, φιλολογικά, χά,' κβΐ έν γένει έιμο έικτχθίνενα μέ τρόπον άπλονν )2 δηΜνθ')δτ). ( Πλούσιον καί είς χή^ ε'ξ<οτειρ«>ίήν τού έμιφάνκτιν, ήτο (.
πόμβνον δτι Εν τοιούτον ίργον <4 εγίνετο εθνικόν «βί Θρησκιέυτυ^, έγκόλ-ον είς τάς χεϊοο.ς χάί, "Ελλτΐνος. Τιμάτοκ., χρυσόδττον, ... $2,75, Γό ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί Ο 14Ο ννΕ8Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕν/ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΟΛΕΘΡΟΙ •Υπό Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΛΗ Συλλογή ποιημάτων ίμηνίΐιβμ<. νων άπό την φθίκην χαί τττν αγ», «αν των τελευταίων παλέμτον, Τιιμαται. χ;ανιόδετ·ν, |0.74. Γράψατβ: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0 140 ννΕβΤ 2βΤΗ «ΤΗΕΕΤ ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ της: ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑΣ •Υπό ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡΜΗ Σύγχρονον Ελληνικόν ρεαλΜ—. κόν μνθνστ όρημα, ώνθΜκάτης *)*. κης, μέ είχόνας. Τιμάται 8ε6ιιι<ι»— Γράψατϊ: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. 140 Υ. 2βΙη δι., Νβν ΥθΤ* ΤΟ ΕΓΚΟΑΠΙΟ» ΚΛΒΕ ΟΡΒΟΑΟΤΠΤ Εάν θέλ—ε νά νναοξι— βάσεις της ιώηβώς μας όοξοι Χρι—ιανοί. 'Εάν θέλη. νέ γντορίζ—ε βλα τα άναφ«ρόμ«να «έ Ίνιλ*πουΟγεκόν -ττκ Έλ Χουοόδετος μέ βέρμα ι»λ»—Μ. άς. Τιμαται $2.00. Γράψατει ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ 14· ν¥. ΧβΤΗ ·ΤΜ ΜΒ«ν ΥΟΝΙ ΑΙ 6ΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΑΟΥ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Το νέον α*τό «τόγνρο»«μβ «ϊ«β ϊνβς ΜΚύτψασ θησαυρός γνώθΜη, Είναι τό κλ«δΙ τό οποίον ο&ς άνοί. Υβι τα παλάτΜΐ τής Μροόόου χ«1 εύτυχίας. Άίΐορβίτ—όν οιά χβ»ί "Ελλτινα. 'Α—>κτησατβ τό ϊργον.
θά βνρη— τόν «αλλί'—ρον ανμλο».
λον *αί οοττνΛν Λά τ>)ν έπηυχίκη
είς την ζωην σας. ΌγΐΛώοης, οβ-
όφέο <χχά πλουβίος εΐχονσγρα- τόμος. όφένος <χ φημένος τ ΤιμΔται Γοάψα~! 140 νν. 2βΤΗ ·Τ« "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΥΟΚΚ | Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ ΙΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΟΟΤ ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΛΜΟΝΔ0Υ Μυθκηόρημα μέ κωμ«ην Μν*· σιν καί σκηνάς άστειοτάτας, πτ4 προκαλοθν τόν γέλα>τα. Είναι Μ
τα πλέον «νχαρκ—α ΛιοΊίΐ
οόθησαν μέχοι οήμ*οο*.
ΤιμΑται χαρτόθπον
Γοάψατβ ι
ΝΑΤΙΟΝΑ_
140 Τν. 261ή 8^, Ν— ΥαΑ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΪ
•Υπό Τζά» Λ*—ο». νγ >
οβς γοητείας καΐ ι—ριπετεΐΑ*.
2»ντανή ζωγραφιά της ζωής τβν
θαλασσων. Τιμαται δεδεμένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
14Θ
«V.
86ΤΗ ·Τ., ΝΕνν* Υ0Μ
ΤΟ ΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ
Β Ο Κ Κ Α Κ Ι ΟΥ
Τά ησγκοοιμίου φημης τ)ντ)μ··
τα τού έμ.τν«υισιμ«νου Ίτιαλσϋ ποιη-
τοΰ, δια τό>ν οποίων άνεΛΗχθη «1>
των σατυρΐΛών τοθ κόσμου. Τ4
Δεκαι'ιμεοον βίναι, παρά την ώμό·
τη τα τού, ένα χλακκΜών άρβποίν·
Υημια τέχνης.
Τψιαται, αβετον.......$1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
14ο νν. 2βτΗ βτ., Νενν γοιτχι
^ - ■_________________- ·*
Ο Σ Π ΣΣΙΑ Σ
•Υπό θ. ΝΤΟΠΌΙΊΕΦΣΚΗ
"Εργον (ΐίγαλοπΛΌθν. ' ^ρκίΐ ί"
έξτμ.θε άπ ότην γοα^ίδο τον ί-"
χωτστου τΰιν Ρώσοων μ1"*""0"^
γράφων δ»ά νά διαοαοίη *"
οΑους.
ΤνμΑται δβδβμεΛΌν.....*1·°°·
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΚ. ΗΕΗΑίΟ"
140 νν. 28ΤΗ βΤ., ΝΕνν
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΠΗΣ
•Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τοίπρακτον ήθογρατικόν 'β*1·
παρμένο άπό την σύγχρονον κ»
νωνικήν ζωήν.
Χαρτόβετον τιμάται 50 σέντί·
ΓράψατΓ;
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΜΟ'
140 %¥. 2βΤΗ ·Τ., 0
«Ε(=>ΝΤΚΩ_ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ ϊ ΦΕΒΡΟΥΑΡΤΟΥ. 1930.
ΤΑ ΕΡΓΑ ,&Ν ΠΓΑΜΤ&Ν ΤΗΣ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΛΙΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
"ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΜΝΙΝ" ΤΟ ΦΙΑΜΟΠΚΜΙ ΑΡΙΠΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΠΟΗ
• Σιηίχκια (ν ταν προηγούμενον
Άν προτήτερα ί'λεγαν τοΌ Λιέδιν, πώς ή Καίτη άλπίθανε και πώς
ίτσνι κι' ούτος μαζύ της καί πώς τα παιδία ττ)ς είναι άγγελοι καί
υ θεός είναι έδώ μπροστά τονς—δέν θ' άποροϋσε γιά τίποτα, ένφ
ι, καθώς γύρισε στόν κόσμο τής ποαγματνκότττος, ε'6αζε κάθε 8Ό-
^ το πλαααατάκι αύτό πού τόσο κυριαρχικά ξεφώντ»ε τιταν ό γυιβς
ιμη τ»ΰ μυαλοΰ τού γιά νά νοιώση πώς ή ΚαΙτη ζή κι' είναι καλά καί
„£. Ή Καίτη ήταν ζωντανή, τό μαρτύριό της «ίπαψε. Κι' ό Λιέδιν
,',ίον άνεκψραστα εύτυχισαένος. Αύτό μονάχα καταλάΛαινε κι' αύτό
οΰόινε τή μεγαλείτερη ευτυχία. Μά τό παιδί; Άπό «ου; Γιατί; Τί η-
,υν; Δέν μποοοΰσε νά συνηθίση στή σκέψη αύτη. Τοϋ φαινότ,αν σάν
ώι περιττό, σάν ν.αποιο ξεχείλισμα, στό δποΐο γιά πολύ καιρό 6έν θα
αοοονσε νά συνηθίση....
XVI
Κατά τής δέκα ή ώρα, ο πρΐγκιψ Στσιερμπάτσκη, ό Σιεργκέϊ Ί6ά-
ϊθδιτ; κι' ο Στεπάν ΆρκάδιεΛιτς καθόνταν στον Αιέβιν κι' άφθΰ μί-
ι,ψαν γιά την λεχώ, κουβέντιαζαν καί γιά διάφορα άλλα ζητήματα.
Ό Λιέδιν τού; δκουγε κι' άκούσιά τού άναπαλονσε τόν εαυτόν τον
/ώ τό τί εΐχε συμβή Ισαμε αυτήν την <δρα. —άν νά πέρασαν έκατό χρό- «α άπό τότε. Αίσθανόταν τύν εαυτόν τού σέ κάποιο άπρόσιτο ίηΐ»ς. ολ' δπου προσπαθοΰσε νά κατέβχ) γιά νά μή προσ"δάλη εκείνον; μέ νκ; οποίον; μιλοϋσε. Κουυέντιαζε ένψ άδιάκοπα σν.εφτόταν την γυ- [χά τού, δίες τής λεπτομέρειες τή; σημερινης καταστάσεως τ^,ς καί η παιδί τού, προσπαθώντας νά συνηθίση τόν εαυτόν τού στή σκέψη Γη; υπάρξεώς τού. "Ολος ό κοσμος ό γυναικεΐος πού εΐχε πάρη μιά " ιοχπη, καινούργια σημασία γι' αυτόν άπό τόν καιρδ πού παντρεύ- ιε, τώρα ίιψώθηκε οτήν άντΐλττψή τού τόσο ύψηλά πού ή φανταβία ΐου ήταν άνήμπορη νά τόν φθάση. "Ακουγε τού; άίλους νά μιλανε γιά μ χθεσινό γεϋμα της λέσχης καί σκεφτοταν: «τί νά κάνη τώρα ή ΚαΙ- ΐη; άποκοιμήθηκε, Αρά γε; πώς νοναι; τί να οκέψηχαι; μήπως κλαΐει Λ παιδί;» καί στή μέση της κουβέντας, στή μέοτη τής φράσεως, τινά- ΐττκε άπάν*ο, διευθυνόιιενος στό δωματιό της. —Στεϊλρ νά μοΰ πης, άν μπορω νά την δώ, τοΰ φώναξε ό πεθερός ιου. -Καλά, άμεσος, ΟΛ»κρίθ·ηκβ ό Λιέΰιν φεύγοΛτας. Ή Καίτη δέν κοιμόταν παρά κουβέντιαζε σιγανά μέ τ>)ν
της, κάνοντας σχέδια γιά τα βαφτίσια τοΰ μωρον, εΐχε τα χέρια τεν-
Ηΐΐμένα πάνω στό πήπλωμα, ξαπλωμένη όλοΐσα καί σάν άντίκννσε τό
δλέμμα τον τόν τρα6οί3βε πρός τό μέρος της μέ τί» δικό της. Τό 6λέμ-
ιια της τό φωτεινό, φωτιζόταν όλοένα πειότερο καθώς την ςτλησίαζε
ό δντρας της. Στό πρόσωπό της ήταν ή Ιδία έκείνη άλλοίωση πού
ταίρνουν τα πρόσ<οπα των νεκρών. καθώ; άφι'ννονν τα γήΐνα γιά νά ^άσουν στά ύπερπέραν: μέ την διαορορά πώς έκεΐνα φαντρώνουν ά- αχώρηση, ένφ τουτο φανέρωνε έρχομό. Καί πάλι συγκινηθή δμοια ιιέ έκείνη πού δοκιμάση την στιγμή τής γΐννας τοΰσφιξε την καρδιά. Τόνίπισχΐε άπό τό χέρι καί τόν ρώτησε άν κοιμήθηκε- Ό Λιέδιν δέν μποροΰσε νά τής άπσκριθί, μάταια Λροσπαθώντας νά άρθρώσγ) λέξη. —'Εγώ τόν πήρα λιγάκι, Κώστα! είπε ή Καίτη. Καί τώρα εΐμαι τό¬ σο καλά. Τόν κΰτταξε καλά—καλά καί μέ μιας τό 1)φο; της άλλαςε. —Φΐρτε το ρδώ, είπε καθώς δκσυσε τή φωνίτσα τοϋ μωρού. Φίρτε ιο, Λιζαίέτα' Πιετρόβνα, νά τό ύή κι' ό Κώστας. —"Ελα, νά σέ δείξουμε τοΰ μπαμπά σον, είπε ή Λιζαΰέτα Πιετρό- 6να σηκώλ'ον'τας στά χέρια της Ινα παράεενο κόκκινο πράγμα πού σά- —Σταθητε μονάχα νά κάνουμε τό λοΰσό μας πρώτα, πρόσθροε ή ααμμή, ξάπλωσε τώ κάκοανο αύτό πραμματάκι στό κρεόάτι καί ώ ιο κούκισε μέ οίφθονη τάλκβ, τό τι'Αιξε έλαφρά καί προσεκτικά. Ό Λιέδιν στή θέα τοΰ μικρούτσικου αΰτοτΰ πλάσματος Κβαζε μά- ιαιες προσπάθειες νά 6ρή μέσα στή ψνχή τού τα ϊχνη πατρικοΰ ιατος. Τό σιχαινόταν μονάχα, Μά δταν τό ξεγύμνωσαν καί φάνηικαν ιά λεπτά—λεπτά χερακια τού καί τα κατακίτρινα ποόαράκια τού μβ :ά δακτυλάκια τους καί μέ τό μεγάλο μάλιστα δάχτνλο, πού ξεχώριζε άπ' ταλλα κι' ό'ταν εΐδε την Λιζαδέτα Πιετρόβνα νά τα πιέζη σάν μα- λακά έλατήρια καί νά τα τνλίγιι στά λινά παναά, αΐσθάνθττκε τόση λϋ-' πη γιά τό άδύνατο αύτό πλασματάκι καί τόσο φά8ο μήπο>ς τού κάνουν
κακώ, πού σταμάτησε μέ μια λαχτάρα τα χέρια τής μαμμής·
Ή ΑιζαΛέτα Πιετρόονα ξεκαοδίσθηκε.
—-Μή φοθάστε! Μή φσβάστε! τοϋ είπε. .
"Οταν τΓλειωσε τό σνγύρκτμα τοϋ μωροϋ καί. τό μετέβαλε σέ μιά
στερκ,ά κοϋκλα ή Λιζαβέτα Πιετρόδνα, καμάρωβε τό έργο της κι* απο-
τραδήχθηικε γιά νά μπορέση ό ΛιέΛιν νά δρ τόν γυιό τού μ' 8λη τού
την ώμορφιά.
Ή, Καίτη πού ύλην την ώρα είχε έκεϊ πέρα καρφωμένα τα μάτια
ης φώναξε:
—Δόστε μού το, λοιπόν!—κι' έκανβ μάλιστα νά οηκωθϊ.
~Μπά, σέ καλό σας, Κατερίνα Άλιεξάντροβνα! Μην κινεΐστε, γιά
:όνομα τοΰ Θεοϋ! Σάς τό φέρνω άμιέσως! Σταθήτε πρώτα νά μάς κα¬
μαρώση ό μπαμπάς, νά δή λεοεντιές κι' ώμορφιές!
Κι' ή Λιζαβέτα ΙΙιετρόβνα σήκοχΐε ι|»ηλά μέ τώνα χέρι (τάΤλο ύπε-
ίτήριζε τό λαιμουδάκι, πού δλο κινιόταν) τώ· παράδοξο αύτό κατακόκ-
κινο πλασματάκι πού σάλευβ κι' εκρυθε τό κεφαλακι τού μέσα στά πά*
νιά. Μά στό κεφαλάκι αύτό διακρινόταν μυτίτσα, ματάκια καί χειλά-
III
1011ΙΙΗΙ ΤΗΣ ΚΙΝΟΗΣ
—βίέ μου, *ύλβΕέ μ* *πό τή λάρα τβθ Β*ν»«βΙου, άχβ τόν κβο«ιΐ-
νέ καί άπό τό στιλ|τ· τής Καμόρας.....
Ή ΝίσΛολιτανχη βύτη Λοβοευχή μαρτυριϊ πόθον Απέφΐρε'ν Α κό-
βμος άπό τοϋς ανλονς %Αν μπλών τή; φοβ«οας καΐ μυ—ηριώ&ους
Καιιόρας.
Κβμμ£β ΛΧλη άχβ τάς διαφόρους μυοτηοιώβ»ις ανμμορίας «έν ϊ-
χυοε τόσο* αΐμα, βέν έτρομοκοάτηββν οβον ή «Καμάρα».
Ό Δάντν Φραγκάαοα, κίς τέ μνθι—όρημά τον ή «Καμόοα» βθιτ
.■«αρουβιάζε» τοΰς «ιαίρου; τοβ σηλέτσν, τάς μηχανορραφίας τβττ, τβ
καχουρνήματά των.
Αιαοασοτί την «Καμόραν>, βιά ν* ά—ατΜρ*ίτ« κόββν είχον Β(-
Μιον οί Νεαχολιτάνοι νά «ροοβιΊχωνται βΐς τον θεόν β—ς τβος «οο-
«νλάτ—, άπ» τ* βτιλέτο ΊΙιιόοα;
Η ΚΑΜΟΡΑ
ΥΠΟ ΔΑΝΤΕ ΦΡΑΓΧΑΣΧΑ
Γ«ά*>ο— «τ«Μθον «—ς «άς Α-οταλϋ Ο. Ο. Ο.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΚΙ1ΑΙ.0
<ΒΟΟΚ ϋΡΤ.» 140 1Τβ·Τ ΜΤΗ ·Τ- «■»» Μ. Υ. Καθημεοινως !οχ<β*< «ίς ίποφην μέ χαπ<Η«ν άπό τοϋς §00.000 4ν*ρ<ί)Λους πού πβθαίνονν αβικα στήν Άμεοιχή. ΟΪ ανθρωποι αύτοι—μεταΕΰ χΰηι όποίαη είναι κ«1 χβλλβΐ έν «τνγ- κριορι "Ελληνες—ιιποροϋν να ζήσονν. Ή ζωή των ϊξαρτήται κατά μέγα Λαβμόν άκ' αύτονς τβνς ΙΜονς. ΜήΛως είσθε είς ίξ «ί>τών; .
Μή ίρωτοτροπεΐτε μέ τόν θάνατον. "Εχιιτ· υποχρέωσιν νά ζηβ·τε.
Πρέ.—ι νά ζήσίτε καί θά ζήοβτ», καΐ τΜ χαοητ* την ζωην σας
Ίυκίί ν<ΐ ίΐσθί προσεκτιχός. Προβέξατ» την υγείαν σας. Κον*1ς βέν Ιχπ νά φοβηθί άπβ Α«Γ*ίν*ι«ν, *ν εφαβκόστι όσβ ·ιβά- <γί>( το ικιλύτιμον 6ι6λίιη·
ΚΑΕΙΑΙΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ, Ν. Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΑΟΥ
•4χλλιτεχνικώε 8ε«·μάνον τιμΑταιι $»·ΟΟ
ΤΑΧΥΔΡ0ΜΗ3ΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΛΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙΛ3,
140 νν. «βΐΐι 81., Νβνν ΥογΙι. Ν. Υ.
'Εβηκλίί—ι·ς ίύρίσχετε 6ολλ. 2.00, μί την .-ιβοαχλι»Λν
•«Λ άΛοστείλητε «ΤΟ ΚΛΕΙΔ1 ΊΉ2 ΥΓΕΙΑΧ».
"Ονομα ..
Διεύθννβις
Πολιτεία
κια.
- <Λχυμάσιο μυ)ρό! είπε ή Λιζαΰέτα Πιετρόβνα. Ό Λιέβιν άναστέναξε άγανακτκτμένος. Τό θαυμάσιο αντό μρ δέν τοΰ ίνΐπνε παρά μόνο αΐσθημα σιχαμάρας καί λύπης. Κι' αύτό δέν ήταν καθόλου τό αϊσ&Γμα πού εΐχε όνειρευθχί. Γύρισε άπ' τό άλλο μέρος, δσο ή μαμμή προσπαθοΰσε να προσαρ- μόση τό <ττυματάκι τοΰ μωροϋ στό στηθος τής μητέρας γιά νά θηλάση,. "Αξαφνα Ενα γέλοιο τόν έκανε νά σιγκώση τό κεφάλι. *Ηταν ή Καί¬ τη πού γελοϋσε. Το μωρό άρχίνησε νά βυζαίνη. —Καλά, καλά, φθάνει! έλβγε ή Λιζο»5έτα Πιετροδνα, μά ή Καίτη δέν έννοσύσε νά τάψήση. Είχεν άΛσκοιμηθη στά χέρνα της. —'Γιά κύτταξέ το τώρα, είπε ή Καίτη γυρίξοντας πρός τό μέρος τού τό μωρό Ιτσι πού νά μπορέση νά τό δή. Μά τό γεροντικό μουτράκι ζάρίοσε άκόμα πειό πολύ καί τό μωρδ «ρταρνίσθηκε. Χαμογελώντας ·καί μέ κόπο σνγκρατώντας τα δάκρνα τής συγκινή- σεως, ό Λιέβιν φίλησε την γυναϊκά τού καί όγήκε άπ' τό δοκιάτιο. 'ΒκεΐνΌ πού αίσθανόταν γιά τό μικρό αύτό πλασματάκι ήταν δλωτς διόλοι; δλλο άπό έκεΐνο πού φανταζόταν πώς θά αισθανθή- Κ αί δέν εί χε τίποτα τό χαρούμενο καί τό εύχάρι·στο τό αΐσθημα αύτό. Έξεναντί- ας ήταν μιά καινούργια διαρκης άγωνία. *Ηταν ή σνναίσθηση μιδς τυραννικόττιτος ανησυχίας. Καί ή οτΛ'αΙσθτνση αύτΐ| ήταν τόσο δάσα νιστική τόν πρώτον καιρό, καί ή τρομάρα μήπως πάθη τίποτα τό ά»υ νατο πλασματάν.1 ήταν τόσο δυνατή, πού οέν βφηναν νά φανή 8λη ή τρελλή χαρά καί ή ύπερτφάνεια πού δοκίμασε ό Λιέδιν, ό'ταν τό μωρό φταρνίσθηκε. XVII Οί δουλειές τοΰ Στεπάν Άρκάδιεβιτς πηγαιναν πολύ ασχημα. Τα λεςρτά πού πήρε γιά την πωλήση των δυο τρίτων τοϋ δάσους εΐ· χαν σ^αγωθί! πειά κι' είχε πάρη άπό τόν 'Εβραίο μέ τόκο 10 0)0 τό άντίτιμο τοϋ τελενταίου τρίτοΐ'. Ό 'Εοραϊος δέν έννοούσε νά δώση δλλα λεφτά τόσο πεΐι» πολύ ή Ντόλλη άρ·νήθΐ|κε να υπογράψη τό πω- λητήριο τοΰ τρίτον μέρους, γιά πρώτη ιρορά πρσβάλλοντας τα δικαιώ- ματά της στήν περιουσία της. "Ολος ό μισθός έφευγε στά εξοδα τοϋ σπιτιοϋ καί στά μιχροχρέη πού δέν ίΑειπαν. Αεφτά δέν υπήρχαν καθ¬ όλου. είς τό κροο—;!$*. ΡΑΤΕΒ5ΟΝ, Ν. Υ.—Ό «'Ε»νι*|,ϊ Κήουξ» καί ίλαι αί ΙιΛόοΐκς τού —»■ λοθνται παρά τοθ άντιαοοσα>.Ίρν ιια;
χ. Π. Σιμοπςύλου, 284 ΜβΓΚβΙ 8ΐ..
Ιν#α γίνονίαι ΑβΜ-ταΙ < καταα<οοήβ·ι; μιχρων *7Υϊλ«ΐΛ·. καλώς και 4γγοβ- ■;αΙ συνδροαητΦν. «ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ» Μεγάλο ΑΥΚ. Νϊν ΥΟΗΚ Ρηαηβ: Οιΐβϊβτΐη* ·14· ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕ Ο( Η "ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΛΙΠΙΤΙΙΚΑΙ ΚΑΙ Χ» Καταακτυάζομεν παντός εΙΑους γλνκίαμαχα, ως μπαχλαβάΑες^, τρί- γχονα, χανιαίφι, γαλαχτομπουο«χα, κουοαμπιέδες, φύλλο (χρονοτα) χαΐ καντοίφι (Ις ,χνμει. 'Εκτελο0μ·ν λί βιά Γάμους, Βί μ ργΥς μς, Βαητί- α«ις, κλπ, 213 νΥΕΙΤ 18ΤΜ ·Τ1ΙΕΙΓΓ ΝΚ¥Τ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΡΗοηβ: Γ.ηβΐβεβ 07(4. ΕίΟΝ ΈΘ^ΙΚΟΝ' ΠΕΛΙΣΣΛΡΙΟΣ ΒΕΑΙΣΣΑΡΐρΥ Καταοκενάζοντ'αι δλα τα γλυκίσματα καθώς χαί δλα τα γλυκιΐ τοϋ κου- ταλιοϋ. Φύλλα (κροϋστα) καί χαταίφι είς χθμα. Όμοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ- ΤΕΣ οιά τάς εορτάς έξαιρετικίίς ποιότητος χαί μέ άγνότατα ύλιχά. Πα¬ ραγγελιαι παροήίβονται άπανταχοθ τής Νέας "Υόρκης. 367 νΥΕβΤ 39ΤΗ 8Τ.. ΝΕ¥Τ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Τηλέαχανσν: ΜρααΠΙοη 0886. ΖίΧΑΡΟΠΑΑίΤίυΝ Ο "ΠΟΣΕΙΑΟΝ" Α. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛ02 41 ·Τ |Τ., ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ Τβΐβρΐιοηβ: ΜβτΙαΙΗοπ )β·7. Καταοχενάζονται 8λα τα εΓ8η των γλνχυσμάτων, χαθ«ς χαί δλα τα νλυκά τοϋ χονταλιοΰ. Φύλλα (χροΰατα) χ·αι χαταΐφι είς χθμα. ΜοναβιχοΙ ιίς την κατα~«νίιν ΒΑΣΙΛΟΙΙΗΤΤΑΣ. Παραγγελίαι άποστίλλονται ηαντοθ αμα τί λήψει τοϋ άντιτίμου. ΙΑΤΡΟΙ ΚΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΟΖ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ 'πΜ 6 Ιτη έοωτεαΐ,κοί αΐρος τοβ Ιϊο- •βκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» τ«ϊν Αθηνών. υ_ΓΗΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥ&, ΗΛΕΚ- ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ- 2ΤΑ2ΕΙΣ. Ορα»: 10— Π :»0 π. μ. 6—Τ :βθ μ- μ. Κ-υοιαχάς: 1 :80—> :80.
11· νβ·1 961η 81., Νβν* Υογβ
1>λίιΐ. ΚίνβΓχΙπβ 3967.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
, ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Π·λυ«τΐ|ς πεϊρα παοα τφ Υπουργείω
_ 'Υγιεινής Νέας Υόρκης.
ΒΙΔΙΚΟΣ Είϊ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑ*ΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Αβκτβμεοής βιάγνωσις καί έπισταμένη
θ«ραπεία.
•β»
V.
Ι4(Η 51., Νβ~ Υογκ
(Ββτ. 7—8Πι Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα ·5Λ·.
__^ ΟΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΟΝ:
«•Τ εκάστην »—
II
χαί &—β μ.
«V
Κ«οιαχάς 10—1 μ μ. χαί ύγ
βρροΐηΐηιβηί
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΤΤΗΡΪΟΚΓ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
106 νΥββΐ 28_ ϋΐΓθϋΐ, Νε~ Υογι
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
»—;· π. μ. χαί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. ϊ,,βοκβτνβηηβ Λ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολογος, Μαιευτήρ, λειροϋογβς·
ΉλεχτροθΕραπεια.'Λκτινες Ραίντγτ.ιν
868 νν. όβΙΙι 81. Νβν/ Υογκ.
Οογ. 9111 Ανβ. Τβΐ. Οοΐοιιιΐιυ» 4673
Ώραι: 9—11 π. κτ. χαί 4— Τ μ.
V-
______Κυριακάς »—11 λ. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
1»» Ε. ίϊηά δΐΓΡβΙ, Ν. Υ. Οΐιν.
Τΐ|λ. Γραφείον: θΓβπΐίΓογ 8Λ73.
Τηλ. Κβτοιχια;: νΥηιΙχννοΓΐΙι 4ίδΟ.
Βν ηρροίηΐπιεηΐ.
Καί «βτά τάς α'οας 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ.
Κυριηχά; Ι—10 η. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Πβθολόνβς, Μαιβχιτήρ, Παιδίατοο;.
ΚΛ1ΝΙΚΗ Κ Αί ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜ1ΙΜΑ
ΟΛ' έγχειρήοιις ιίς άμνγ6αλίτιδα: κτλ.
18 νΥβπΙ 101Π 8» , Νβνν Υογκ
(Μετα(ν ΟπτγπΙ ΡβΓΚ νΥβϊ» ηοι
ΟοΙυιτιηΐΜ Ανθ
Όοβι »—13 π. τι. «—7:10 υ. «ν.
Κνοιαχάς «αι έοοτάς 10—11 π. ιι.
Τηλέφωνον Γραφειον, ΚλινιχΛς πά)
Κατοιιαας ΕηΛοοΐΙ 1141.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ.
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
161 ννΐίδΤ 4ϊπ(1 δΤΠΕΚΤ
Τβΐ. ν»Γΐ3οοηίϊη 6489.
Παθολογιχά. Γυναικολογικά,
ντκά ικύ Παιθιχά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—β μ. »·
Τάς Κυριαχά; 11—1.
Ττιλέφ. Κατοιχίας: ΒΙΠΙρββ 600»
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
169 ^ββΐ 72Π(Ι Μ ι > . Ν< « Υογκ. | Τηλ. Γροφϊίου: Εηαίεοη 19*5. ι Τηλ. Κατοιχ. Ηίΐΐοΐβδ» 6177 νΥ. 1 Ώραι 11-1* π. μ., 1-8 καί Λ-7 μ. μ. Κνβιαχάς χατόην —οσυν«ννοησ·ιος· Τη^φωνον: ΟβΙβοΙοηΪΒ 2112 Ίδρυθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ* Όλα τα εϊδη των γλυκών. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ 3Ο3 ΕΑ·Τ 34ΤΗ ·Τ., ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ. Ν. V. (Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ.) Καλλιτεχνικον 'Εκδοσεις ί Μ0ΥΣΙΚΗ Διεθνεΐς Μελωδίαι, Λαΐκά Τραγούδια, Χοροι κτλ. Είς ίΓεμάχια καΐ Βιβλία. ΔίτΑσμα-Πιάνο, ΒιολΙ, Μανδολΐνοτ| Κλαρΐνα ΚΑΤΑΑΟΓΟΣ ΔΟΡΕΑΝ Γράψατε, ΝΑΤI0ΝΑ^ ΗΕΚΑ^^ 140 "νν. 2βίη 8ΐΓθβί, Νβνν Υογ_ Οϋγ. Ρηοηβ: νβ11ίΙωι 9789 0Β. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΖ 5ρβο!>11·1
ϋΡ 10- ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΕΠΟΥΔΑΣΑΕ ΕΝ ΛΟΚλΙΝΟ
140 ννβ!»1 713» 8ΐΓββΙ, Νβν ΥθΓΚ
Τέως ΔιΛτδνντήε' τοθ θιί^ολογιχοθ
Τμήμβτος χον 'Ελληνιχου Νοαοκοιιεί-
ου Κττΐρου.
Οόοολογιχά χαί Γ·ηταικολογικά Νοσή-
μβτοι. Ήλ—τροθεραπεΙα.
Ώραι: 10—1, 8—Ι χαΐ «—Τ.
Τάς Κυριακάς: 11—11 π. μ.
ΕγκΙΙοοΜ 9464.
Τ——*». ν»βίιιη^τοη Ηβΐβτιη ΜΜ.
Τάς Κυριακάς: 11—11 χ. μ.
Εη(11(*οΐΙ 9464.
ν*α8ΐι1η«ττοη Ηβΐςΐιΐχι &·*«.
γολόγος.
Χ» Τ*. 14111 δι.. Νο— Υοτκ,
*Ο»αιι 1·—11 μΛ Α—Τ εν «ν.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΒΙ8Τ
ΕΧΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
ρρ ΐ παραγγ«λία.
Ήγγνημέναι βιά .τεσμένα ποδάοια,
καί ρευματιχά, πρισμένα, χουρασμένα
χαί πονοΰντα ποδάρια.
Ώραι: 10 η. μ. — 5 μ. μ.
Ο" Μ. Ο. τΥΙΝΟΤ
282 Υ68ΐ 341Π 5ΐΓϋ6(
Μϊταξύ 7ης χαί. 8η; Λεωφόρου.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑβ
ΙΙαθολογαιά χαί Γυναικολογικά Ν»
•ηματο. Ήλεντροϋεοαπεία. 'Α-
«τΐνες ύπεριώδεις. Φωτο-
θΐοαπεία.
_____ Γ ο α
V
ε Ι ο νι
ίΟ2 Ινβχΐηκΐοη Ανβ., Νβ- ΥογΙεΟΙΙτ
ΠΐλησΙσν τής 88ης 'Ο&οΟ).
Τηλ*φ. βαΐβαοαΐα 0891.
Τηλ. Κατοικ<α«ι δοβ—α*α« εΐΤβ. "Οββι Γρα<τ«€ου:ΐ1—1 ». μ. 4—»:ίθ μ. μ. Κυριακάς μετά προσυνεννόηιην. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑβΟΛΟΙΌΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκτν- νοβκοπήσϊΐί ναί ςροιτογραφίαι διά των ό*τίνων.— Μιχροβιολογιχον έφγαστή- Οίον.— Ήλεκτροθεραπεντιχαί ι»γκα· ά Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΐ: ΙΑΤΡΟΧ ~ ·ΡΕΟ"».Ι.Ι·Τ Διά —θολογιχά, οερματιικά χ— γνν·»- Ηθλογιχά νοοήματα. Ώραι: 9—12 η. μ. χαί 4—7:80 μ. μ. •11 ν«Λ 4βΙ1» δι., Νβ- ΥογΙι (μεταξν 8ης χαί 9ης λεωφόοον) Ττιλέα>ωνον: ίοηβαθΓβ 8077.
_ ΓΕΟΡΓΙΛΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛσ
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διίάκτωρ τοϋ Παν«ι*στημίον Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοθ Δη-
μοτιχοϋ Νοσοχομείου θίβσαλονίκης.
Σι>μοονιλαΙ πρός άποφιτγΐιν των δν*υ
λόγου έγχειρήοεων, ών γίνεται χατά-
γρηοις.
Ϊ35 νν· 71βΙ 5Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΤΥ
Ώραι Γραφείον:
11—12 χαί 8—β:ίθ μ. μ.
Τηλέφ. Γραφίίον: Εηάΐοοί* 7Μ».
Τηλέφ. ΟΙκίας: Ιβτηβΐσβ ίβ47.
■ΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΙΚΕΥΑ
628 - 8ΤΗ ΑνΕ.. Ν. Υ.
(ΒβΙ. 40ΙΗ -4181 5ΐΓββΟ
Λιβάσκομϊν δλους τού: χοοούς.
8βς «π(1 ΒβΤΙ Ηοοπι Ι)ηηηίπβ
Τηλέφ. ΟΙιΙοΙίθΓΐηκ 0485.
υΐ.ΤΠΑνΐθΜϊΤ ΒΑΎ&— βΐοα.
πειά οαχιτιβιιοΰ. άοθοιτί&ων. λεοκα·
τικήν νοστκιάτων. χτλ
Έίης τβτ γυναικολογικά νβσή-
μ θερ»*εύονται διά των άρίστ«ν
υ.εθ63ων.
Ώροι: 10—11 *.μ. χαί 4—Τ «ι. «ν
Τάς Κΐ'ριακή; 10 η. ιι. — 1 α. ι».
•Κ νν. 2δ«ι 81., Ν«~ Ϋογκ
Τηλέφωνον: ΟϋοκβΗηκ Μ»9
■ΙΑΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΥΤΗΙ»ΙΟ9Ι
ΠαΑολοντχων, ΛβοματΐΜΑν κεπν
IV
λ Νά
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΓΓΖΑΛΗ
Διβάχτορβς τββ Παν»τκηημίβ» *Λ
(Γλλ) * ΙΟ
ρς β
ν·οπ (Γολλίβς). πο*ην Ι«Ηοτ·θΗ·οΟ
ΙατοοΟ των Νοσοκομείον της Πεοκρε-
ρείας Λυωνος.
Δέχεται: 9:30-12 χαί 4:80-7:80 μ. μ.
βο9 ννβ$ι 88Γα δι., ν. υ. αι»
Τηλέφωνον* ΜβααΙΗοβ ΜΙΑ
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γων. Β'^Ην 4 771Η 81.
Κίσοδος 281 ν. 771η 8ί.
Τεΐ. 8α^(ΐιιρ1ΐ3ππίί 7Κ30
"θλοι οί χοροι έντός 1ϊ
Λιδασκαλία ηγγυημέναι χα·
ιά μάθημα η κατ' άποκοπίην χαί έ-
οπ«ρ#ναΙ τάξει ς αέ μουσικήν. Ά·
νοιχττι καθημερινώς 9 π. μ. ιιέχρι
ττίϊ 11 μ. μ. Όρηι βυνεννοτνσεως
Ημερησίως: 9:00 π. μ.—8:00 μ,
μ.—8 :0Ο μ. μ. Ί&ιαίτεραι αΓθου-
ιι ι ιΐΐκον.
'Κχάστην Πέμπτην εσπέρας, *1ς
τάς β.ΐβ', 8οΗβΙ Τβπβο (^1α1>.
Άποστέλλομιν κατάλογον εί;
κάντα βουλομένων.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργο;—Π»ναιχολόγος—Μαιευτήρ
171 νν. 71βι δι.. Ν»- Υορίτ Οΐττ.
Τηλέφοίνην: ΕγηΙΙγοΙτ 1Κ69.
Τηλ. Κατοικία; ΒοπΙρτβπι Β64Λ.
Ώραι: 4—β μ. μ. χαί Ι)ν βρροΐηΐ-
Παβηΐ, έχτός Κυριακής χαί 'ΕορτΟν.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
Ι/ΙΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοοήματα.
"Οοαι 10—12:30' π. μ. καί 5—β μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γοαφεϊα χαϊ Κατοιχία
809 νν. 28ΐη 8τ., Νρτν Υογκ Οΐγ.
Τηλέφο)ν«ν: ΕβοΙ{ηννΗηη« 8538.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΠ>ΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΌ2,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΧ
Ήλεχτροθεραπεία χαί άχτΐνες (0«ετ
των (ΙδΑν.
180 Ι^χΐπκτοη Αν», Ν— Υοε*.
(Πλησίον 85ης Όδοϋ).
Τβΐ. ΟαΙεάοηΙα 988>.
χαί ίβχΐπϊΐοη 8499.
Ώραι γραφείου: 12-1 μ. μ. 8-7 μ. μ.
Τηλ. χατοιχίας: ΒβΙΙβ ΗθγΙϊογ 4771.
Κυριακάς κατόπιν ποοσυνεννοήσεος.
, Οί(ο
Γβρμανός είδιχό; νοοημάτων όέρμα-
τος, οΰρολογικών χαί αΐματος. Μετ*·
χειριζεται Γερμανικοι φά«ιακα.
168 ν. 4411» 8ΤηΕΕΤ
ΙΛΟΟΜ 801 — ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΤΥ
Ώραι: 10—1 καί δ—β καί κατόπιν
οννεννοήοεως.
Όμιλεϊται ή 'Ελληννχή.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
Έχλεκτά βιίλία ϊχν. μόνον τί)
Βιίλιοπωλίίον τού « Έ Ο ν ι κ ο ΰ
ΚΟΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ
Ή ϊμπνευσις χαί ή άρχαιοποέ-
η«ια τού ύπεροχου Ομνου πρός την
μεγάλην θεόν τής αρχαιότητος, χαί
ή λυρΛκή άπλοτη; χα'ι μαγεία τού
οιίχου εί; «Τα Μάτια της Ψι>χή;
μου», είς ίνα τόμον αποτελεί ό, τι
ημπορεί ποιητικώτερον νά όνειρευ-
#ή ϊνας άναγνώστης.
Τι+ιάται. χαρτόδετον. |0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.Ο"
140
«V.
2βΤΗ ·Τ.. ΝΕνν ΥΟΙΙΚ
α. δΗϋκοΒΐε, μ. σ.
ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΓΚΑ
ι ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
Ι 141 Εββΐ ΒΟΙΙι δι., Ν. Υ. αΐτ.
| Ώραι έπιοχέιΐ«ων: 11—1, 1—ι χαί
ό—7 μ> μ.
, Τάε Κυριακάς: Π π. μ.—1 μ. μ.
ι Τηλέφ. Γραφείου: 0«1ο<1οηΙα 8022 » > Ι.εχίΐΐίΠοιι 2648
Τηλέφ. χατοιχίας: Κανρηβντοο*] 3979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Δι&άχτοιο ιού
II
ανε.ιιστημϊου των
Παρισίων. Άρχαίος διά διαγωνισμοβ
6οηβός των Νοσοχομοα>ν Πβρισιων.
Πρώην Διευβυντής τοθ ΙΙσλιτικοΰ
Ν·οοκομειον Μοναστ»;οίου. Τριαχον-
ταετής έζάσχησΐί έν τϋ πίριί
Σμύρνης καί έν Μυτιληνη.
844 \'. 27Τΐι δτ.. Νο»ν Υοιΐί
Τηλέφωνον: ΟΐιΙοΙίθΓΐηκ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. και 4—7 α.ιι.
Κνοιαχας 10 π. μ. —1 μ. μ.
ΝΙΚΟΛ- Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0Ι-Α9 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροϋργος—Μακυτήρ
146 Ε. ΠΙΠ δΐ., Νενν Υογκ ΟίΙγ
Τηλέφ. 81ιιννΒ8βιιΙ 9780.
Κλινική δι' έγχϊΐ ρήσεις είς άμυγβα-
λιτιδας.
*Οοαι: 11—1 π. μ. χαί β—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—11.
'Εκλεχτά βιδλία Ιχει μόνον τό Βι·
βλιο-τωλεΐον τοθ «ΈθνικοΡ ΚΛο»·χοςν
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ
167 Ηυΐιΐίηβιοη Ανβ.
ΒοβΙοη, Μα5».
Ώοαι: 2—4 μ. μ. κβΙ β—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον·. ΚβηπιθΓβ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
. 68 Ηιιπΐΐηβΐοη Ανβηαβ,
ΒθβΙθΠ, Μ&33.
Ζπουβάσβς έν Άμϊριχ(1, ΙΙαριβί.
οις, Βερολίνω χαί Βιέννη. Αέχεταιΐ
«—10 «. μ., 1—4 χαί 6—7 μ. μ.
Τηλέςρωνον: ΚβηιηοΓβ 8815.
ΟΡ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ-ΛΙΑΙΕΥΤΗΡ
Βοβτοη (2Μγ Ηοβρΐΐβΐ
454 ΗϋΝΤΙΝϋΤΟΝ ΑνΕυΕ
ΒΟδΤΟΝ. ΜΑδδ.
Ώραι: 2—4 χαί 6—7 μ. μ. χαί μέ
βρροϊηΐΐηβηΐ.
Τά;'.Κυριαχή{ : 12—2 μ. μ
Τβΐβρΐΐϋββ: ΗΙϋΗΙ,ΑΝΟδ 6247.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΚ. 5ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Μβ«ββο1ιιΐ8βΙΐ$ ΟβπβΓβΙ ΗοϊρΙΙοΙ
31(1
ε&β Οοιηηιοην.6β1ΐΓΐ Ανβηυβ,
Βθ8(οπ, Μοϊϊ.
•Ωραι: 2-4 μ. μ. «„*· ίΧ(4_ην>
Ενεηιπβί μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
καί Παρασχεγήν β-7,80. Κυρ,αχήν
11—12, χαι μέ αρροΐπΐηιρηί
ΔΕΧΕΤΑί ΔΟΡΕΑΝ ΑΓΪΟΡΟΥ-
ΕΛ ΛΗΝ ΛΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ε~7 ·»?
ΚΕΝΜΟΙίΕ 9738." '
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΚΝ ΝΚΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
'"" 141 Κ αη> ΜΙιω.1
Μεταεν ϊ,ΐ'χίΐΐβΐοιι χαι Άνύ ΛνβπιιΐΊ
ΝΕν ΥΟΚΚ
Τι,λίφ. Α8ϋΙ»η(1 54ίΜ
» Ι ι»|ιι?(οη 21 .
ΟΕ0Η6Ε Ε. ΟΟΤ8ΟΝΑ3
{ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣΠΝΑΙ)
ΟΔΟΝΤΟΙ-ΑΤΙΌΣ
«Τί ΟΠΑΝΟ ΑνΕΝυβ
(Οο—βΓ 2π(! Ατβτ»αβ)
ΑδΤΟΗΙΛ. ι. Ι.
ΊΒν «νντοΎοκιία μ*τά τοθ 'Οοσντ»»
Ιατροϋ
V.
Ρβΐοζζο.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΗ ΤΗΕΟ. ΟΕΜΟ9
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΊΌΙΑΤΡΟ-
824 ΝΥρητ 42ιιΛ ί>τ., Νβν Υ*
Όρβι: 9:80 π. μ—7 :80 μ. μ»
Τηλέφ. ΜβάαΙΗοη 887»»
ΝΙΚΟΛ ΓμΤΤγΓΕΛΟΠΟ ΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑ· Μ. ΑΝβΕΙ.
Χϊΐροθργος ΌΛοντοϊατρός.
ΙβΒ-168 ΝΥββί 7ίπά 51., Νβτν Υοτπ"
(ννβίίονβΓ Ηοΐβΐ)
Όοαι Γραφείου: 9—1, 2—Τ μ. μ.
Τβΐβρΐιοηβι ΕπάΙοοΗ 6298—ββΟΟ.
Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. Ο. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΌΙΆΤΡΟ-
141 νν. 71ε* δΐ., Νβν/ Υογκ 01Ϊ9
Ώοαιΐ 9 π. μ—-1 μ. μ. χαί 1—4 μ.μ-
Τλέ ΕπτΙΙοοΚ 604β.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣ1ΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ8Ιί
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ
Μ
V.
·1>Ι 8^, Ν«- Υογε Ο
(Μ—«Ι» Της καί ίης
νΥβτΜπ· εβ>1.
ΜΑΙΑΙ
Κε1«ΚΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕΙ.ΕΝ ΚΑ58ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
τββ
ΔέΝα 1$ «των —Ιοα.
'Αμοιβή βυγχαταβατικη.
1Μ Εβιί 841η 5ΐΓβΗ Νβ~ Υογκ
Τηλέ«ρ. Οβαβίΐοηΐ* 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
1*4 Κ. 88π1 δί^ Αρτ 8, Ν. Υ. Ο(7.
Τβΐ. ίβχΐπκίοπ 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΑΙΠΛαΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
«1 Μλαΐβοπ 8ΐ4 ΐον πάτωμα, άο. 6,
Νβ~ Υογκ ΟΙ υ.
Τηλέφωνον θΓοίλ&τα 6918.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛαΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοθ 'Εθνικοΰ Πανεπκηημίου.
Δέ'χεται καθ" έκάστιγν.
327 ν. 41βΙ
Νβ~ Υογκ
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΖ
11Ο ν/ΕβΤ 40ΤΗ 6ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
Τβΐ. Ρβππϊ.νΙνβπίβ 3062—8068
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός βίδους {ιποθέσΐι; καί
I-
»ώπιον βλων των Άμεοιχανιχών
Δικαστηρίων.
15 νν. 44ΤΗ 8ΤΠΕΕΤ
Ηοο- 902—908
ΤβΙ. Μιιΐτβν ΗίΙΙ 8468.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
«7 ννβδΐ 44ΙΗ 51. (Ποοιη ΒΟβ)
Νβν Υογκ αγ
Τηλέφ. ν8Π(1βΓΐ)ΐ1ι 1036, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΤΤΑΝΙΛΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΧ
15 ννΐΙΙΙίΓΠ δ(.. Νβνν Υογκ ΟΪΙγ
Τηλίφο>νον: Η.'ΐπονεΓ 6638
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ
•Υπό ΗΛ. ΟΓΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τριάντβ χρΟΛΐα στήν Άθην*».
Σιύγχρονον κοινωνικόν μυβκπορη-
μα βγαλμένο ά.ι· τϊλ· πρακτιχόν
βίον ηαϊ χά ή*η τής Άθηναιχης
κανωνίας. Πλήρε; οχηνών μΓγν-
στου ένδίαιφέροντος μέ μιά όυναττι
άχάνα των δσων γίνονται στήν
Άθή™«, χωρίς νά τα βλέπη 6 πο¬
λύς κόσμος. Μετά ηολλών εΐκόνων.
Τι+ιΛται δβδβμένον ... $1.25.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
140 %¥. 26ΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ιΐτπι * ■ ■
ΝΕΟ.ΤΑΤΑ
Π ΑΙ ΛΙΚ Α ΒΙΒΛΙΑ
Ο ΖΑΧ ΣΕΠΑΡ
■Υλτ> ΑΛΦΟΝΣΟ'ί' Λ' ΕΝΝΕΡϊ
Ή λβιλαπώδης σταβι/>δνθΐά«ι ί-
νός μικφοϋ ήρωος ώροίου, εϋφϋοΰς
•αί δυνατοΰ, ό οποίος φυλακιζϊται
ιαΐ θφα~ττ«ύει. Μηα. έπτά φοράς
ά οεκα έ-ττά 6ι«φόοοι>ς τροηους,
τροκαλεΐ τόν ίρωτχχ των άιοαιοτί-
?*»ν ννναικών τού Λονδινον καί
Γέλος παραδίΛβται μόνος τού διά
«ά χαοατομτιθή. Δεδειχένον $1.25.
Γά
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ'*
14Ο
«V.
26ΤΗ ·Τ.. ΚΕ>ν ΥΟΒΚ
Τα Οΰο χατητέοα ΛιβλΙβ (χενν βΜβοθ", τιιλβυταΐος <μ1 ταλληλότΐρα, Αφκλιμώτερα χαί τβοπνότατα Λναγνώσμβτ· μετθητάς των 'Ελληνιχων Σχολΐίαιν. 'Εηιθνμονντες 8χος ή καΐ ή χρήηις τούτων χαταοτή γβνική, &ιεΐΗΐτ)ΐ—μ«ν τ«0τ· μ* χΐ——» τιμήν των »5 οέντς Ιχαοτον. ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ Γαλ. Καζαντζάκη.—Συλλβγή παιΒιχΑν ΐ!χον«γο«ς—μένον 1 τατ», οιακρινομί'νων διά τό ει'χάρκηβν υφος τα>ν χαί την θβνμαβίβν
πλοχήν των. Όλβ ?χο>·ν ήΛικην βάσιν, βιβάβχουν χωοΐς νά χουράζονν,
εύχαοιστονν, παιδαγωγονν. Ό τόμο; σνμπληοώνκται μέ Ινα θαυμααιον
ι μϋθον τού ν?Π «Ή Μαγική ΚοΟκλα>. ΤιμΛται β&ετιτν ...... ·θ.(β
Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑΙΑΙΟΝ
ΑΙμ. "Εΰι.— Μιχρές Ιστορίϊς χαί ποιήιιβτα βΐς- μΐνα βχημβ, μΙ —λ.
λάς ίΐχόνας, Λισ μικρά παιδία. 'Εγράφη άπό, γνωστόν παιθανατγό*
μας καί είναι ΐ< πραγματιχή χαοά χαί τό έντρύφημα τον μιχοού κόσμον. Τιμαται χαντο6παν ...................................... |θ.«· Γοάψατε ι «4Ο Τ¥Ε·Τ *·ΤΗ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ ΙΒΟΟΚ ΌΡΊ.ί Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΧ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΛΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν 63 ΡΑΚΚ ΚΟΛ/ ■Ν Ν·» Υο—η Τηλ>·ον« ι ΒΐΐκΜλ» ΟΜΜ ηλι β*Μ
ΚΕΝΟ,
ΔΙΚΙΠΌΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΩΆΝΝΟΥ Ι ΛΟΥΓΑΡπ1
'Λναλαιιβάνε,ι κάβε εϊδους ύπο-
Λέσεις καί παρ' άπασι τοίς Δικα-
(ΐτηρίοις.
ΟΊοοηιβ 19—20)
ΚΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ
ΟίΓίοβ Ρηοηο: 8201.
Ρηοηε: 4726.
'Εκλϊκτά 0ι6λ1α ϊχει μόνον τδ Β.-
λϊ :οΟ «'Εθνιχου Κήουκος».
ΝΕΙΚΟΙΕΡΠΤΕΙ Ι
"Υπό Αλεξ. Δοιιμά (ιΛοΰ). Εί¬
ναι ίνα ήπό τα Λΰάνατα ?ργα τοθ
μέγα) ου Γάλλου συγγραφέως. "Έ-
χ»ι μεταφρασθή είς δλας τάς
γλώοσας τοΰ κόσμον. Τιμάται δβ-
βεμένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
2ΒΤΙ1 βΤ.. ΝΕνν ΥΟΙΙΚ
ΤΑ ΕΡΓΑ ,&Ν ΠΓΑΜΤ&Ν ΤΗΣ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΛΙΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
"ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΜΝΙΝ" ΤΟ ΦΙΑΜΟΠΚΜΙ ΑΡΙΠΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΠΟΗ
• Σιηίχκια (ν ταν προηγούμενον
Άν προτήτερα ί'λεγαν τοΌ Λιέδιν, πώς ή Καίτη άλπίθανε και πώς
ίτσνι κι' ούτος μαζύ της καί πώς τα παιδία ττ)ς είναι άγγελοι καί
υ θεός είναι έδώ μπροστά τονς—δέν θ' άποροϋσε γιά τίποτα, ένφ
ι, καθώς γύρισε στόν κόσμο τής ποαγματνκότττος, ε'6αζε κάθε 8Ό-
^ το πλαααατάκι αύτό πού τόσο κυριαρχικά ξεφώντ»ε τιταν ό γυιβς
ιμη τ»ΰ μυαλοΰ τού γιά νά νοιώση πώς ή ΚαΙτη ζή κι' είναι καλά καί
„£. Ή Καίτη ήταν ζωντανή, τό μαρτύριό της «ίπαψε. Κι' ό Λιέδιν
,',ίον άνεκψραστα εύτυχισαένος. Αύτό μονάχα καταλάΛαινε κι' αύτό
οΰόινε τή μεγαλείτερη ευτυχία. Μά τό παιδί; Άπό «ου; Γιατί; Τί η-
,υν; Δέν μποοοΰσε νά συνηθίση στή σκέψη αύτη. Τοϋ φαινότ,αν σάν
ώι περιττό, σάν ν.αποιο ξεχείλισμα, στό δποΐο γιά πολύ καιρό 6έν θα
αοοονσε νά συνηθίση....
XVI
Κατά τής δέκα ή ώρα, ο πρΐγκιψ Στσιερμπάτσκη, ό Σιεργκέϊ Ί6ά-
ϊθδιτ; κι' ο Στεπάν ΆρκάδιεΛιτς καθόνταν στον Αιέβιν κι' άφθΰ μί-
ι,ψαν γιά την λεχώ, κουβέντιαζαν καί γιά διάφορα άλλα ζητήματα.
Ό Λιέδιν τού; δκουγε κι' άκούσιά τού άναπαλονσε τόν εαυτόν τον
/ώ τό τί εΐχε συμβή Ισαμε αυτήν την <δρα. —άν νά πέρασαν έκατό χρό- «α άπό τότε. Αίσθανόταν τύν εαυτόν τού σέ κάποιο άπρόσιτο ίηΐ»ς. ολ' δπου προσπαθοΰσε νά κατέβχ) γιά νά μή προσ"δάλη εκείνον; μέ νκ; οποίον; μιλοϋσε. Κουυέντιαζε ένψ άδιάκοπα σν.εφτόταν την γυ- [χά τού, δίες τής λεπτομέρειες τή; σημερινης καταστάσεως τ^,ς καί η παιδί τού, προσπαθώντας νά συνηθίση τόν εαυτόν τού στή σκέψη Γη; υπάρξεώς τού. "Ολος ό κοσμος ό γυναικεΐος πού εΐχε πάρη μιά " ιοχπη, καινούργια σημασία γι' αυτόν άπό τόν καιρδ πού παντρεύ- ιε, τώρα ίιψώθηκε οτήν άντΐλττψή τού τόσο ύψηλά πού ή φανταβία ΐου ήταν άνήμπορη νά τόν φθάση. "Ακουγε τού; άίλους νά μιλανε γιά μ χθεσινό γεϋμα της λέσχης καί σκεφτοταν: «τί νά κάνη τώρα ή ΚαΙ- ΐη; άποκοιμήθηκε, Αρά γε; πώς νοναι; τί να οκέψηχαι; μήπως κλαΐει Λ παιδί;» καί στή μέση της κουβέντας, στή μέοτη τής φράσεως, τινά- ΐττκε άπάν*ο, διευθυνόιιενος στό δωματιό της. —Στεϊλρ νά μοΰ πης, άν μπορω νά την δώ, τοΰ φώναξε ό πεθερός ιου. -Καλά, άμεσος, ΟΛ»κρίθ·ηκβ ό Λιέΰιν φεύγοΛτας. Ή Καίτη δέν κοιμόταν παρά κουβέντιαζε σιγανά μέ τ>)ν
της, κάνοντας σχέδια γιά τα βαφτίσια τοΰ μωρον, εΐχε τα χέρια τεν-
Ηΐΐμένα πάνω στό πήπλωμα, ξαπλωμένη όλοΐσα καί σάν άντίκννσε τό
δλέμμα τον τόν τρα6οί3βε πρός τό μέρος της μέ τί» δικό της. Τό 6λέμ-
ιια της τό φωτεινό, φωτιζόταν όλοένα πειότερο καθώς την ςτλησίαζε
ό δντρας της. Στό πρόσωπό της ήταν ή Ιδία έκείνη άλλοίωση πού
ταίρνουν τα πρόσ<οπα των νεκρών. καθώ; άφι'ννονν τα γήΐνα γιά νά ^άσουν στά ύπερπέραν: μέ την διαορορά πώς έκεΐνα φαντρώνουν ά- αχώρηση, ένφ τουτο φανέρωνε έρχομό. Καί πάλι συγκινηθή δμοια ιιέ έκείνη πού δοκιμάση την στιγμή τής γΐννας τοΰσφιξε την καρδιά. Τόνίπισχΐε άπό τό χέρι καί τόν ρώτησε άν κοιμήθηκε- Ό Λιέδιν δέν μποροΰσε νά τής άπσκριθί, μάταια Λροσπαθώντας νά άρθρώσγ) λέξη. —'Εγώ τόν πήρα λιγάκι, Κώστα! είπε ή Καίτη. Καί τώρα εΐμαι τό¬ σο καλά. Τόν κΰτταξε καλά—καλά καί μέ μιας τό 1)φο; της άλλαςε. —Φΐρτε το ρδώ, είπε καθώς δκσυσε τή φωνίτσα τοϋ μωρού. Φίρτε ιο, Λιζαίέτα' Πιετρόβνα, νά τό ύή κι' ό Κώστας. —"Ελα, νά σέ δείξουμε τοΰ μπαμπά σον, είπε ή Λιζαΰέτα Πιετρό- 6να σηκώλ'ον'τας στά χέρια της Ινα παράεενο κόκκινο πράγμα πού σά- —Σταθητε μονάχα νά κάνουμε τό λοΰσό μας πρώτα, πρόσθροε ή ααμμή, ξάπλωσε τώ κάκοανο αύτό πραμματάκι στό κρεόάτι καί ώ ιο κούκισε μέ οίφθονη τάλκβ, τό τι'Αιξε έλαφρά καί προσεκτικά. Ό Λιέδιν στή θέα τοΰ μικρούτσικου αΰτοτΰ πλάσματος Κβαζε μά- ιαιες προσπάθειες νά 6ρή μέσα στή ψνχή τού τα ϊχνη πατρικοΰ ιατος. Τό σιχαινόταν μονάχα, Μά δταν τό ξεγύμνωσαν καί φάνηικαν ιά λεπτά—λεπτά χερακια τού καί τα κατακίτρινα ποόαράκια τού μβ :ά δακτυλάκια τους καί μέ τό μεγάλο μάλιστα δάχτνλο, πού ξεχώριζε άπ' ταλλα κι' ό'ταν εΐδε την Λιζαδέτα Πιετρόβνα νά τα πιέζη σάν μα- λακά έλατήρια καί νά τα τνλίγιι στά λινά παναά, αΐσθάνθττκε τόση λϋ-' πη γιά τό άδύνατο αύτό πλασματάκι καί τόσο φά8ο μήπο>ς τού κάνουν
κακώ, πού σταμάτησε μέ μια λαχτάρα τα χέρια τής μαμμής·
Ή ΑιζαΛέτα Πιετρόονα ξεκαοδίσθηκε.
—-Μή φοθάστε! Μή φσβάστε! τοϋ είπε. .
"Οταν τΓλειωσε τό σνγύρκτμα τοϋ μωροϋ καί. τό μετέβαλε σέ μιά
στερκ,ά κοϋκλα ή Λιζαβέτα Πιετρόδνα, καμάρωβε τό έργο της κι* απο-
τραδήχθηικε γιά νά μπορέση ό ΛιέΛιν νά δρ τόν γυιό τού μ' 8λη τού
την ώμορφιά.
Ή, Καίτη πού ύλην την ώρα είχε έκεϊ πέρα καρφωμένα τα μάτια
ης φώναξε:
—Δόστε μού το, λοιπόν!—κι' έκανβ μάλιστα νά οηκωθϊ.
~Μπά, σέ καλό σας, Κατερίνα Άλιεξάντροβνα! Μην κινεΐστε, γιά
:όνομα τοΰ Θεοϋ! Σάς τό φέρνω άμιέσως! Σταθήτε πρώτα νά μάς κα¬
μαρώση ό μπαμπάς, νά δή λεοεντιές κι' ώμορφιές!
Κι' ή Λιζαβέτα ΙΙιετρόβνα σήκοχΐε ι|»ηλά μέ τώνα χέρι (τάΤλο ύπε-
ίτήριζε τό λαιμουδάκι, πού δλο κινιόταν) τώ· παράδοξο αύτό κατακόκ-
κινο πλασματάκι πού σάλευβ κι' εκρυθε τό κεφαλακι τού μέσα στά πά*
νιά. Μά στό κεφαλάκι αύτό διακρινόταν μυτίτσα, ματάκια καί χειλά-
III
1011ΙΙΗΙ ΤΗΣ ΚΙΝΟΗΣ
—βίέ μου, *ύλβΕέ μ* *πό τή λάρα τβθ Β*ν»«βΙου, άχβ τόν κβο«ιΐ-
νέ καί άπό τό στιλ|τ· τής Καμόρας.....
Ή ΝίσΛολιτανχη βύτη Λοβοευχή μαρτυριϊ πόθον Απέφΐρε'ν Α κό-
βμος άπό τοϋς ανλονς %Αν μπλών τή; φοβ«οας καΐ μυ—ηριώ&ους
Καιιόρας.
Κβμμ£β ΛΧλη άχβ τάς διαφόρους μυοτηοιώβ»ις ανμμορίας «έν ϊ-
χυοε τόσο* αΐμα, βέν έτρομοκοάτηββν οβον ή «Καμάρα».
Ό Δάντν Φραγκάαοα, κίς τέ μνθι—όρημά τον ή «Καμόοα» βθιτ
.■«αρουβιάζε» τοΰς «ιαίρου; τοβ σηλέτσν, τάς μηχανορραφίας τβττ, τβ
καχουρνήματά των.
Αιαοασοτί την «Καμόραν>, βιά ν* ά—ατΜρ*ίτ« κόββν είχον Β(-
Μιον οί Νεαχολιτάνοι νά «ροοβιΊχωνται βΐς τον θεόν β—ς τβος «οο-
«νλάτ—, άπ» τ* βτιλέτο ΊΙιιόοα;
Η ΚΑΜΟΡΑ
ΥΠΟ ΔΑΝΤΕ ΦΡΑΓΧΑΣΧΑ
Γ«ά*>ο— «τ«Μθον «—ς «άς Α-οταλϋ Ο. Ο. Ο.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΚΙ1ΑΙ.0
<ΒΟΟΚ ϋΡΤ.» 140 1Τβ·Τ ΜΤΗ ·Τ- «■»» Μ. Υ. Καθημεοινως !οχ<β*< «ίς ίποφην μέ χαπ<Η«ν άπό τοϋς §00.000 4ν*ρ<ί)Λους πού πβθαίνονν αβικα στήν Άμεοιχή. ΟΪ ανθρωποι αύτοι—μεταΕΰ χΰηι όποίαη είναι κ«1 χβλλβΐ έν «τνγ- κριορι "Ελληνες—ιιποροϋν να ζήσονν. Ή ζωή των ϊξαρτήται κατά μέγα Λαβμόν άκ' αύτονς τβνς ΙΜονς. ΜήΛως είσθε είς ίξ «ί>τών; .
Μή ίρωτοτροπεΐτε μέ τόν θάνατον. "Εχιιτ· υποχρέωσιν νά ζηβ·τε.
Πρέ.—ι νά ζήσίτε καί θά ζήοβτ», καΐ τΜ χαοητ* την ζωην σας
Ίυκίί ν<ΐ ίΐσθί προσεκτιχός. Προβέξατ» την υγείαν σας. Κον*1ς βέν Ιχπ νά φοβηθί άπβ Α«Γ*ίν*ι«ν, *ν εφαβκόστι όσβ ·ιβά- <γί>( το ικιλύτιμον 6ι6λίιη·
ΚΑΕΙΑΙΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ, Ν. Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΑΟΥ
•4χλλιτεχνικώε 8ε«·μάνον τιμΑταιι $»·ΟΟ
ΤΑΧΥΔΡ0ΜΗ3ΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΛΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙΛ3,
140 νν. «βΐΐι 81., Νβνν ΥογΙι. Ν. Υ.
'Εβηκλίί—ι·ς ίύρίσχετε 6ολλ. 2.00, μί την .-ιβοαχλι»Λν
•«Λ άΛοστείλητε «ΤΟ ΚΛΕΙΔ1 ΊΉ2 ΥΓΕΙΑΧ».
"Ονομα ..
Διεύθννβις
Πολιτεία
κια.
- <Λχυμάσιο μυ)ρό! είπε ή Λιζαΰέτα Πιετρόβνα. Ό Λιέβιν άναστέναξε άγανακτκτμένος. Τό θαυμάσιο αντό μρ δέν τοΰ ίνΐπνε παρά μόνο αΐσθημα σιχαμάρας καί λύπης. Κι' αύτό δέν ήταν καθόλου τό αϊσ&Γμα πού εΐχε όνειρευθχί. Γύρισε άπ' τό άλλο μέρος, δσο ή μαμμή προσπαθοΰσε να προσαρ- μόση τό <ττυματάκι τοΰ μωροϋ στό στηθος τής μητέρας γιά νά θηλάση,. "Αξαφνα Ενα γέλοιο τόν έκανε νά σιγκώση τό κεφάλι. *Ηταν ή Καί¬ τη πού γελοϋσε. Το μωρό άρχίνησε νά βυζαίνη. —Καλά, καλά, φθάνει! έλβγε ή Λιζο»5έτα Πιετροδνα, μά ή Καίτη δέν έννοσύσε νά τάψήση. Είχεν άΛσκοιμηθη στά χέρνα της. —'Γιά κύτταξέ το τώρα, είπε ή Καίτη γυρίξοντας πρός τό μέρος τού τό μωρό Ιτσι πού νά μπορέση νά τό δή. Μά τό γεροντικό μουτράκι ζάρίοσε άκόμα πειό πολύ καί τό μωρδ «ρταρνίσθηκε. Χαμογελώντας ·καί μέ κόπο σνγκρατώντας τα δάκρνα τής συγκινή- σεως, ό Λιέβιν φίλησε την γυναϊκά τού καί όγήκε άπ' τό δοκιάτιο. 'ΒκεΐνΌ πού αίσθανόταν γιά τό μικρό αύτό πλασματάκι ήταν δλωτς διόλοι; δλλο άπό έκεΐνο πού φανταζόταν πώς θά αισθανθή- Κ αί δέν εί χε τίποτα τό χαρούμενο καί τό εύχάρι·στο τό αΐσθημα αύτό. Έξεναντί- ας ήταν μιά καινούργια διαρκης άγωνία. *Ηταν ή σνναίσθηση μιδς τυραννικόττιτος ανησυχίας. Καί ή οτΛ'αΙσθτνση αύτΐ| ήταν τόσο δάσα νιστική τόν πρώτον καιρό, καί ή τρομάρα μήπως πάθη τίποτα τό ά»υ νατο πλασματάν.1 ήταν τόσο δυνατή, πού οέν βφηναν νά φανή 8λη ή τρελλή χαρά καί ή ύπερτφάνεια πού δοκίμασε ό Λιέδιν, ό'ταν τό μωρό φταρνίσθηκε. XVII Οί δουλειές τοΰ Στεπάν Άρκάδιεβιτς πηγαιναν πολύ ασχημα. Τα λεςρτά πού πήρε γιά την πωλήση των δυο τρίτων τοϋ δάσους εΐ· χαν σ^αγωθί! πειά κι' είχε πάρη άπό τόν 'Εβραίο μέ τόκο 10 0)0 τό άντίτιμο τοϋ τελενταίου τρίτοΐ'. Ό 'Εοραϊος δέν έννοούσε νά δώση δλλα λεφτά τόσο πεΐι» πολύ ή Ντόλλη άρ·νήθΐ|κε να υπογράψη τό πω- λητήριο τοΰ τρίτον μέρους, γιά πρώτη ιρορά πρσβάλλοντας τα δικαιώ- ματά της στήν περιουσία της. "Ολος ό μισθός έφευγε στά εξοδα τοϋ σπιτιοϋ καί στά μιχροχρέη πού δέν ίΑειπαν. Αεφτά δέν υπήρχαν καθ¬ όλου. είς τό κροο—;!$*. ΡΑΤΕΒ5ΟΝ, Ν. Υ.—Ό «'Ε»νι*|,ϊ Κήουξ» καί ίλαι αί ΙιΛόοΐκς τού —»■ λοθνται παρά τοθ άντιαοοσα>.Ίρν ιια;
χ. Π. Σιμοπςύλου, 284 ΜβΓΚβΙ 8ΐ..
Ιν#α γίνονίαι ΑβΜ-ταΙ < καταα<οοήβ·ι; μιχρων *7Υϊλ«ΐΛ·. καλώς και 4γγοβ- ■;αΙ συνδροαητΦν. «ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ» Μεγάλο ΑΥΚ. Νϊν ΥΟΗΚ Ρηαηβ: Οιΐβϊβτΐη* ·14· ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕ Ο( Η "ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΛΙΠΙΤΙΙΚΑΙ ΚΑΙ Χ» Καταακτυάζομεν παντός εΙΑους γλνκίαμαχα, ως μπαχλαβάΑες^, τρί- γχονα, χανιαίφι, γαλαχτομπουο«χα, κουοαμπιέδες, φύλλο (χρονοτα) χαΐ καντοίφι (Ις ,χνμει. 'Εκτελο0μ·ν λί βιά Γάμους, Βί μ ργΥς μς, Βαητί- α«ις, κλπ, 213 νΥΕΙΤ 18ΤΜ ·Τ1ΙΕΙΓΓ ΝΚ¥Τ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΡΗοηβ: Γ.ηβΐβεβ 07(4. ΕίΟΝ ΈΘ^ΙΚΟΝ' ΠΕΛΙΣΣΛΡΙΟΣ ΒΕΑΙΣΣΑΡΐρΥ Καταοκενάζοντ'αι δλα τα γλυκίσματα καθώς χαί δλα τα γλυκιΐ τοϋ κου- ταλιοϋ. Φύλλα (κροϋστα) καί χαταίφι είς χθμα. Όμοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ- ΤΕΣ οιά τάς εορτάς έξαιρετικίίς ποιότητος χαί μέ άγνότατα ύλιχά. Πα¬ ραγγελιαι παροήίβονται άπανταχοθ τής Νέας "Υόρκης. 367 νΥΕβΤ 39ΤΗ 8Τ.. ΝΕ¥Τ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Τηλέαχανσν: ΜρααΠΙοη 0886. ΖίΧΑΡΟΠΑΑίΤίυΝ Ο "ΠΟΣΕΙΑΟΝ" Α. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛ02 41 ·Τ |Τ., ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ Τβΐβρΐιοηβ: ΜβτΙαΙΗοπ )β·7. Καταοχενάζονται 8λα τα εΓ8η των γλνχυσμάτων, χαθ«ς χαί δλα τα νλυκά τοϋ χονταλιοΰ. Φύλλα (χροΰατα) χ·αι χαταΐφι είς χθμα. ΜοναβιχοΙ ιίς την κατα~«νίιν ΒΑΣΙΛΟΙΙΗΤΤΑΣ. Παραγγελίαι άποστίλλονται ηαντοθ αμα τί λήψει τοϋ άντιτίμου. ΙΑΤΡΟΙ ΚΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΟΖ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ 'πΜ 6 Ιτη έοωτεαΐ,κοί αΐρος τοβ Ιϊο- •βκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» τ«ϊν Αθηνών. υ_ΓΗΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥ&, ΗΛΕΚ- ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ- 2ΤΑ2ΕΙΣ. Ορα»: 10— Π :»0 π. μ. 6—Τ :βθ μ- μ. Κ-υοιαχάς: 1 :80—> :80.
11· νβ·1 961η 81., Νβν* Υογβ
1>λίιΐ. ΚίνβΓχΙπβ 3967.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
, ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Π·λυ«τΐ|ς πεϊρα παοα τφ Υπουργείω
_ 'Υγιεινής Νέας Υόρκης.
ΒΙΔΙΚΟΣ Είϊ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑ*ΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Αβκτβμεοής βιάγνωσις καί έπισταμένη
θ«ραπεία.
•β»
V.
Ι4(Η 51., Νβ~ Υογκ
(Ββτ. 7—8Πι Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα ·5Λ·.
__^ ΟΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΟΝ:
«•Τ εκάστην »—
II
χαί &—β μ.
«V
Κ«οιαχάς 10—1 μ μ. χαί ύγ
βρροΐηΐηιβηί
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΤΤΗΡΪΟΚΓ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
106 νΥββΐ 28_ ϋΐΓθϋΐ, Νε~ Υογι
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
»—;· π. μ. χαί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. ϊ,,βοκβτνβηηβ Λ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολογος, Μαιευτήρ, λειροϋογβς·
ΉλεχτροθΕραπεια.'Λκτινες Ραίντγτ.ιν
868 νν. όβΙΙι 81. Νβν/ Υογκ.
Οογ. 9111 Ανβ. Τβΐ. Οοΐοιιιΐιυ» 4673
Ώραι: 9—11 π. κτ. χαί 4— Τ μ.
V-
______Κυριακάς »—11 λ. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
1»» Ε. ίϊηά δΐΓΡβΙ, Ν. Υ. Οΐιν.
Τΐ|λ. Γραφείον: θΓβπΐίΓογ 8Λ73.
Τηλ. Κβτοιχια;: νΥηιΙχννοΓΐΙι 4ίδΟ.
Βν ηρροίηΐπιεηΐ.
Καί «βτά τάς α'οας 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ.
Κυριηχά; Ι—10 η. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Πβθολόνβς, Μαιβχιτήρ, Παιδίατοο;.
ΚΛ1ΝΙΚΗ Κ Αί ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜ1ΙΜΑ
ΟΛ' έγχειρήοιις ιίς άμνγ6αλίτιδα: κτλ.
18 νΥβπΙ 101Π 8» , Νβνν Υογκ
(Μετα(ν ΟπτγπΙ ΡβΓΚ νΥβϊ» ηοι
ΟοΙυιτιηΐΜ Ανθ
Όοβι »—13 π. τι. «—7:10 υ. «ν.
Κνοιαχάς «αι έοοτάς 10—11 π. ιι.
Τηλέφωνον Γραφειον, ΚλινιχΛς πά)
Κατοιιαας ΕηΛοοΐΙ 1141.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ.
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
161 ννΐίδΤ 4ϊπ(1 δΤΠΕΚΤ
Τβΐ. ν»Γΐ3οοηίϊη 6489.
Παθολογιχά. Γυναικολογικά,
ντκά ικύ Παιθιχά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—β μ. »·
Τάς Κυριαχά; 11—1.
Ττιλέφ. Κατοιχίας: ΒΙΠΙρββ 600»
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
169 ^ββΐ 72Π(Ι Μ ι > . Ν< « Υογκ. | Τηλ. Γροφϊίου: Εηαίεοη 19*5. ι Τηλ. Κατοιχ. Ηίΐΐοΐβδ» 6177 νΥ. 1 Ώραι 11-1* π. μ., 1-8 καί Λ-7 μ. μ. Κνβιαχάς χατόην —οσυν«ννοησ·ιος· Τη^φωνον: ΟβΙβοΙοηΪΒ 2112 Ίδρυθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ* Όλα τα εϊδη των γλυκών. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ 3Ο3 ΕΑ·Τ 34ΤΗ ·Τ., ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ. Ν. V. (Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ.) Καλλιτεχνικον 'Εκδοσεις ί Μ0ΥΣΙΚΗ Διεθνεΐς Μελωδίαι, Λαΐκά Τραγούδια, Χοροι κτλ. Είς ίΓεμάχια καΐ Βιβλία. ΔίτΑσμα-Πιάνο, ΒιολΙ, Μανδολΐνοτ| Κλαρΐνα ΚΑΤΑΑΟΓΟΣ ΔΟΡΕΑΝ Γράψατε, ΝΑΤI0ΝΑ^ ΗΕΚΑ^^ 140 "νν. 2βίη 8ΐΓθβί, Νβνν Υογ_ Οϋγ. Ρηοηβ: νβ11ίΙωι 9789 0Β. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΖ 5ρβο!>11·1
ϋΡ 10- ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΕΠΟΥΔΑΣΑΕ ΕΝ ΛΟΚλΙΝΟ
140 ννβ!»1 713» 8ΐΓββΙ, Νβν ΥθΓΚ
Τέως ΔιΛτδνντήε' τοθ θιί^ολογιχοθ
Τμήμβτος χον 'Ελληνιχου Νοαοκοιιεί-
ου Κττΐρου.
Οόοολογιχά χαί Γ·ηταικολογικά Νοσή-
μβτοι. Ήλ—τροθεραπεΙα.
Ώραι: 10—1, 8—Ι χαΐ «—Τ.
Τάς Κυριακάς: 11—11 π. μ.
ΕγκΙΙοοΜ 9464.
Τ——*». ν»βίιιη^τοη Ηβΐβτιη ΜΜ.
Τάς Κυριακάς: 11—11 χ. μ.
Εη(11(*οΐΙ 9464.
ν*α8ΐι1η«ττοη Ηβΐςΐιΐχι &·*«.
γολόγος.
Χ» Τ*. 14111 δι.. Νο— Υοτκ,
*Ο»αιι 1·—11 μΛ Α—Τ εν «ν.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΒΙ8Τ
ΕΧΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
ρρ ΐ παραγγ«λία.
Ήγγνημέναι βιά .τεσμένα ποδάοια,
καί ρευματιχά, πρισμένα, χουρασμένα
χαί πονοΰντα ποδάρια.
Ώραι: 10 η. μ. — 5 μ. μ.
Ο" Μ. Ο. τΥΙΝΟΤ
282 Υ68ΐ 341Π 5ΐΓϋ6(
Μϊταξύ 7ης χαί. 8η; Λεωφόρου.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑβ
ΙΙαθολογαιά χαί Γυναικολογικά Ν»
•ηματο. Ήλεντροϋεοαπεία. 'Α-
«τΐνες ύπεριώδεις. Φωτο-
θΐοαπεία.
_____ Γ ο α
V
ε Ι ο νι
ίΟ2 Ινβχΐηκΐοη Ανβ., Νβ- ΥογΙεΟΙΙτ
ΠΐλησΙσν τής 88ης 'Ο&οΟ).
Τηλ*φ. βαΐβαοαΐα 0891.
Τηλ. Κατοικ<α«ι δοβ—α*α« εΐΤβ. "Οββι Γρα<τ«€ου:ΐ1—1 ». μ. 4—»:ίθ μ. μ. Κυριακάς μετά προσυνεννόηιην. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑβΟΛΟΙΌΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκτν- νοβκοπήσϊΐί ναί ςροιτογραφίαι διά των ό*τίνων.— Μιχροβιολογιχον έφγαστή- Οίον.— Ήλεκτροθεραπεντιχαί ι»γκα· ά Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΐ: ΙΑΤΡΟΧ ~ ·ΡΕΟ"».Ι.Ι·Τ Διά —θολογιχά, οερματιικά χ— γνν·»- Ηθλογιχά νοοήματα. Ώραι: 9—12 η. μ. χαί 4—7:80 μ. μ. •11 ν«Λ 4βΙ1» δι., Νβ- ΥογΙι (μεταξν 8ης χαί 9ης λεωφόοον) Ττιλέα>ωνον: ίοηβαθΓβ 8077.
_ ΓΕΟΡΓΙΛΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛσ
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διίάκτωρ τοϋ Παν«ι*στημίον Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοθ Δη-
μοτιχοϋ Νοσοχομείου θίβσαλονίκης.
Σι>μοονιλαΙ πρός άποφιτγΐιν των δν*υ
λόγου έγχειρήοεων, ών γίνεται χατά-
γρηοις.
Ϊ35 νν· 71βΙ 5Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΤΥ
Ώραι Γραφείον:
11—12 χαί 8—β:ίθ μ. μ.
Τηλέφ. Γραφίίον: Εηάΐοοί* 7Μ».
Τηλέφ. ΟΙκίας: Ιβτηβΐσβ ίβ47.
■ΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΙΚΕΥΑ
628 - 8ΤΗ ΑνΕ.. Ν. Υ.
(ΒβΙ. 40ΙΗ -4181 5ΐΓββΟ
Λιβάσκομϊν δλους τού: χοοούς.
8βς «π(1 ΒβΤΙ Ηοοπι Ι)ηηηίπβ
Τηλέφ. ΟΙιΙοΙίθΓΐηκ 0485.
υΐ.ΤΠΑνΐθΜϊΤ ΒΑΎ&— βΐοα.
πειά οαχιτιβιιοΰ. άοθοιτί&ων. λεοκα·
τικήν νοστκιάτων. χτλ
Έίης τβτ γυναικολογικά νβσή-
μ θερ»*εύονται διά των άρίστ«ν
υ.εθ63ων.
Ώροι: 10—11 *.μ. χαί 4—Τ «ι. «ν
Τάς Κΐ'ριακή; 10 η. ιι. — 1 α. ι».
•Κ νν. 2δ«ι 81., Ν«~ Ϋογκ
Τηλέφωνον: ΟϋοκβΗηκ Μ»9
■ΙΑΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΥΤΗΙ»ΙΟ9Ι
ΠαΑολοντχων, ΛβοματΐΜΑν κεπν
IV
λ Νά
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΓΓΖΑΛΗ
Διβάχτορβς τββ Παν»τκηημίβ» *Λ
(Γλλ) * ΙΟ
ρς β
ν·οπ (Γολλίβς). πο*ην Ι«Ηοτ·θΗ·οΟ
ΙατοοΟ των Νοσοκομείον της Πεοκρε-
ρείας Λυωνος.
Δέχεται: 9:30-12 χαί 4:80-7:80 μ. μ.
βο9 ννβ$ι 88Γα δι., ν. υ. αι»
Τηλέφωνον* ΜβααΙΗοβ ΜΙΑ
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γων. Β'^Ην 4 771Η 81.
Κίσοδος 281 ν. 771η 8ί.
Τεΐ. 8α^(ΐιιρ1ΐ3ππίί 7Κ30
"θλοι οί χοροι έντός 1ϊ
Λιδασκαλία ηγγυημέναι χα·
ιά μάθημα η κατ' άποκοπίην χαί έ-
οπ«ρ#ναΙ τάξει ς αέ μουσικήν. Ά·
νοιχττι καθημερινώς 9 π. μ. ιιέχρι
ττίϊ 11 μ. μ. Όρηι βυνεννοτνσεως
Ημερησίως: 9:00 π. μ.—8:00 μ,
μ.—8 :0Ο μ. μ. Ί&ιαίτεραι αΓθου-
ιι ι ιΐΐκον.
'Κχάστην Πέμπτην εσπέρας, *1ς
τάς β.ΐβ', 8οΗβΙ Τβπβο (^1α1>.
Άποστέλλομιν κατάλογον εί;
κάντα βουλομένων.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργο;—Π»ναιχολόγος—Μαιευτήρ
171 νν. 71βι δι.. Ν»- Υορίτ Οΐττ.
Τηλέφοίνην: ΕγηΙΙγοΙτ 1Κ69.
Τηλ. Κατοικία; ΒοπΙρτβπι Β64Λ.
Ώραι: 4—β μ. μ. χαί Ι)ν βρροΐηΐ-
Παβηΐ, έχτός Κυριακής χαί 'ΕορτΟν.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
Ι/ΙΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοοήματα.
"Οοαι 10—12:30' π. μ. καί 5—β μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γοαφεϊα χαϊ Κατοιχία
809 νν. 28ΐη 8τ., Νρτν Υογκ Οΐγ.
Τηλέφο)ν«ν: ΕβοΙ{ηννΗηη« 8538.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΠ>ΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΌ2,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΧ
Ήλεχτροθεραπεία χαί άχτΐνες (0«ετ
των (ΙδΑν.
180 Ι^χΐπκτοη Αν», Ν— Υοε*.
(Πλησίον 85ης Όδοϋ).
Τβΐ. ΟαΙεάοηΙα 988>.
χαί ίβχΐπϊΐοη 8499.
Ώραι γραφείου: 12-1 μ. μ. 8-7 μ. μ.
Τηλ. χατοιχίας: ΒβΙΙβ ΗθγΙϊογ 4771.
Κυριακάς κατόπιν ποοσυνεννοήσεος.
, Οί(ο
Γβρμανός είδιχό; νοοημάτων όέρμα-
τος, οΰρολογικών χαί αΐματος. Μετ*·
χειριζεται Γερμανικοι φά«ιακα.
168 ν. 4411» 8ΤηΕΕΤ
ΙΛΟΟΜ 801 — ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΤΥ
Ώραι: 10—1 καί δ—β καί κατόπιν
οννεννοήοεως.
Όμιλεϊται ή 'Ελληννχή.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
Έχλεκτά βιίλία ϊχν. μόνον τί)
Βιίλιοπωλίίον τού « Έ Ο ν ι κ ο ΰ
ΚΟΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ
Ή ϊμπνευσις χαί ή άρχαιοποέ-
η«ια τού ύπεροχου Ομνου πρός την
μεγάλην θεόν τής αρχαιότητος, χαί
ή λυρΛκή άπλοτη; χα'ι μαγεία τού
οιίχου εί; «Τα Μάτια της Ψι>χή;
μου», είς ίνα τόμον αποτελεί ό, τι
ημπορεί ποιητικώτερον νά όνειρευ-
#ή ϊνας άναγνώστης.
Τι+ιάται. χαρτόδετον. |0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.Ο"
140
«V.
2βΤΗ ·Τ.. ΝΕνν ΥΟΙΙΚ
α. δΗϋκοΒΐε, μ. σ.
ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΓΚΑ
ι ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
Ι 141 Εββΐ ΒΟΙΙι δι., Ν. Υ. αΐτ.
| Ώραι έπιοχέιΐ«ων: 11—1, 1—ι χαί
ό—7 μ> μ.
, Τάε Κυριακάς: Π π. μ.—1 μ. μ.
ι Τηλέφ. Γραφείου: 0«1ο<1οηΙα 8022 » > Ι.εχίΐΐίΠοιι 2648
Τηλέφ. χατοιχίας: Κανρηβντοο*] 3979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Δι&άχτοιο ιού
II
ανε.ιιστημϊου των
Παρισίων. Άρχαίος διά διαγωνισμοβ
6οηβός των Νοσοχομοα>ν Πβρισιων.
Πρώην Διευβυντής τοθ ΙΙσλιτικοΰ
Ν·οοκομειον Μοναστ»;οίου. Τριαχον-
ταετής έζάσχησΐί έν τϋ πίριί
Σμύρνης καί έν Μυτιληνη.
844 \'. 27Τΐι δτ.. Νο»ν Υοιΐί
Τηλέφωνον: ΟΐιΙοΙίθΓΐηκ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. και 4—7 α.ιι.
Κνοιαχας 10 π. μ. —1 μ. μ.
ΝΙΚΟΛ- Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0Ι-Α9 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροϋργος—Μακυτήρ
146 Ε. ΠΙΠ δΐ., Νενν Υογκ ΟίΙγ
Τηλέφ. 81ιιννΒ8βιιΙ 9780.
Κλινική δι' έγχϊΐ ρήσεις είς άμυγβα-
λιτιδας.
*Οοαι: 11—1 π. μ. χαί β—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—11.
'Εκλεχτά βιδλία Ιχει μόνον τό Βι·
βλιο-τωλεΐον τοθ «ΈθνικοΡ ΚΛο»·χοςν
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ
167 Ηυΐιΐίηβιοη Ανβ.
ΒοβΙοη, Μα5».
Ώοαι: 2—4 μ. μ. κβΙ β—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον·. ΚβηπιθΓβ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
. 68 Ηιιπΐΐηβΐοη Ανβηαβ,
ΒθβΙθΠ, Μ&33.
Ζπουβάσβς έν Άμϊριχ(1, ΙΙαριβί.
οις, Βερολίνω χαί Βιέννη. Αέχεταιΐ
«—10 «. μ., 1—4 χαί 6—7 μ. μ.
Τηλέςρωνον: ΚβηιηοΓβ 8815.
ΟΡ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ-ΛΙΑΙΕΥΤΗΡ
Βοβτοη (2Μγ Ηοβρΐΐβΐ
454 ΗϋΝΤΙΝϋΤΟΝ ΑνΕυΕ
ΒΟδΤΟΝ. ΜΑδδ.
Ώραι: 2—4 χαί 6—7 μ. μ. χαί μέ
βρροϊηΐΐηβηΐ.
Τά;'.Κυριαχή{ : 12—2 μ. μ
Τβΐβρΐΐϋββ: ΗΙϋΗΙ,ΑΝΟδ 6247.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΚ. 5ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Μβ«ββο1ιιΐ8βΙΐ$ ΟβπβΓβΙ ΗοϊρΙΙοΙ
31(1
ε&β Οοιηηιοην.6β1ΐΓΐ Ανβηυβ,
Βθ8(οπ, Μοϊϊ.
•Ωραι: 2-4 μ. μ. «„*· ίΧ(4_ην>
Ενεηιπβί μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
καί Παρασχεγήν β-7,80. Κυρ,αχήν
11—12, χαι μέ αρροΐπΐηιρηί
ΔΕΧΕΤΑί ΔΟΡΕΑΝ ΑΓΪΟΡΟΥ-
ΕΛ ΛΗΝ ΛΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ε~7 ·»?
ΚΕΝΜΟΙίΕ 9738." '
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΚΝ ΝΚΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
'"" 141 Κ αη> ΜΙιω.1
Μεταεν ϊ,ΐ'χίΐΐβΐοιι χαι Άνύ ΛνβπιιΐΊ
ΝΕν ΥΟΚΚ
Τι,λίφ. Α8ϋΙ»η(1 54ίΜ
» Ι ι»|ιι?(οη 21 .
ΟΕ0Η6Ε Ε. ΟΟΤ8ΟΝΑ3
{ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣΠΝΑΙ)
ΟΔΟΝΤΟΙ-ΑΤΙΌΣ
«Τί ΟΠΑΝΟ ΑνΕΝυβ
(Οο—βΓ 2π(! Ατβτ»αβ)
ΑδΤΟΗΙΛ. ι. Ι.
ΊΒν «νντοΎοκιία μ*τά τοθ 'Οοσντ»»
Ιατροϋ
V.
Ρβΐοζζο.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΗ ΤΗΕΟ. ΟΕΜΟ9
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΊΌΙΑΤΡΟ-
824 ΝΥρητ 42ιιΛ ί>τ., Νβν Υ*
Όρβι: 9:80 π. μ—7 :80 μ. μ»
Τηλέφ. ΜβάαΙΗοη 887»»
ΝΙΚΟΛ ΓμΤΤγΓΕΛΟΠΟ ΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑ· Μ. ΑΝβΕΙ.
Χϊΐροθργος ΌΛοντοϊατρός.
ΙβΒ-168 ΝΥββί 7ίπά 51., Νβτν Υοτπ"
(ννβίίονβΓ Ηοΐβΐ)
Όοαι Γραφείου: 9—1, 2—Τ μ. μ.
Τβΐβρΐιοηβι ΕπάΙοοΗ 6298—ββΟΟ.
Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. Ο. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΌΙΆΤΡΟ-
141 νν. 71ε* δΐ., Νβν/ Υογκ 01Ϊ9
Ώοαιΐ 9 π. μ—-1 μ. μ. χαί 1—4 μ.μ-
Τλέ ΕπτΙΙοοΚ 604β.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣ1ΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ8Ιί
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ
Μ
V.
·1>Ι 8^, Ν«- Υογε Ο
(Μ—«Ι» Της καί ίης
νΥβτΜπ· εβ>1.
ΜΑΙΑΙ
Κε1«ΚΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕΙ.ΕΝ ΚΑ58ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
τββ
ΔέΝα 1$ «των —Ιοα.
'Αμοιβή βυγχαταβατικη.
1Μ Εβιί 841η 5ΐΓβΗ Νβ~ Υογκ
Τηλέ«ρ. Οβαβίΐοηΐ* 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
1*4 Κ. 88π1 δί^ Αρτ 8, Ν. Υ. Ο(7.
Τβΐ. ίβχΐπκίοπ 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΑΙΠΛαΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
«1 Μλαΐβοπ 8ΐ4 ΐον πάτωμα, άο. 6,
Νβ~ Υογκ ΟΙ υ.
Τηλέφωνον θΓοίλ&τα 6918.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛαΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοθ 'Εθνικοΰ Πανεπκηημίου.
Δέ'χεται καθ" έκάστιγν.
327 ν. 41βΙ
Νβ~ Υογκ
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΖ
11Ο ν/ΕβΤ 40ΤΗ 6ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
Τβΐ. Ρβππϊ.νΙνβπίβ 3062—8068
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός βίδους {ιποθέσΐι; καί
I-
»ώπιον βλων των Άμεοιχανιχών
Δικαστηρίων.
15 νν. 44ΤΗ 8ΤΠΕΕΤ
Ηοο- 902—908
ΤβΙ. Μιιΐτβν ΗίΙΙ 8468.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
«7 ννβδΐ 44ΙΗ 51. (Ποοιη ΒΟβ)
Νβν Υογκ αγ
Τηλέφ. ν8Π(1βΓΐ)ΐ1ι 1036, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΤΤΑΝΙΛΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΧ
15 ννΐΙΙΙίΓΠ δ(.. Νβνν Υογκ ΟΪΙγ
Τηλίφο>νον: Η.'ΐπονεΓ 6638
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ
•Υπό ΗΛ. ΟΓΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τριάντβ χρΟΛΐα στήν Άθην*».
Σιύγχρονον κοινωνικόν μυβκπορη-
μα βγαλμένο ά.ι· τϊλ· πρακτιχόν
βίον ηαϊ χά ή*η τής Άθηναιχης
κανωνίας. Πλήρε; οχηνών μΓγν-
στου ένδίαιφέροντος μέ μιά όυναττι
άχάνα των δσων γίνονται στήν
Άθή™«, χωρίς νά τα βλέπη 6 πο¬
λύς κόσμος. Μετά ηολλών εΐκόνων.
Τι+ιΛται δβδβμένον ... $1.25.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
140 %¥. 26ΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ιΐτπι * ■ ■
ΝΕΟ.ΤΑΤΑ
Π ΑΙ ΛΙΚ Α ΒΙΒΛΙΑ
Ο ΖΑΧ ΣΕΠΑΡ
■Υλτ> ΑΛΦΟΝΣΟ'ί' Λ' ΕΝΝΕΡϊ
Ή λβιλαπώδης σταβι/>δνθΐά«ι ί-
νός μικφοϋ ήρωος ώροίου, εϋφϋοΰς
•αί δυνατοΰ, ό οποίος φυλακιζϊται
ιαΐ θφα~ττ«ύει. Μηα. έπτά φοράς
ά οεκα έ-ττά 6ι«φόοοι>ς τροηους,
τροκαλεΐ τόν ίρωτχχ των άιοαιοτί-
?*»ν ννναικών τού Λονδινον καί
Γέλος παραδίΛβται μόνος τού διά
«ά χαοατομτιθή. Δεδειχένον $1.25.
Γά
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ'*
14Ο
«V.
26ΤΗ ·Τ.. ΚΕ>ν ΥΟΒΚ
Τα Οΰο χατητέοα ΛιβλΙβ (χενν βΜβοθ", τιιλβυταΐος <μ1 ταλληλότΐρα, Αφκλιμώτερα χαί τβοπνότατα Λναγνώσμβτ· μετθητάς των 'Ελληνιχων Σχολΐίαιν. 'Εηιθνμονντες 8χος ή καΐ ή χρήηις τούτων χαταοτή γβνική, &ιεΐΗΐτ)ΐ—μ«ν τ«0τ· μ* χΐ——» τιμήν των »5 οέντς Ιχαοτον. ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ Γαλ. Καζαντζάκη.—Συλλβγή παιΒιχΑν ΐ!χον«γο«ς—μένον 1 τατ», οιακρινομί'νων διά τό ει'χάρκηβν υφος τα>ν χαί την θβνμαβίβν
πλοχήν των. Όλβ ?χο>·ν ήΛικην βάσιν, βιβάβχουν χωοΐς νά χουράζονν,
εύχαοιστονν, παιδαγωγονν. Ό τόμο; σνμπληοώνκται μέ Ινα θαυμααιον
ι μϋθον τού ν?Π «Ή Μαγική ΚοΟκλα>. ΤιμΛται β&ετιτν ...... ·θ.(β
Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑΙΑΙΟΝ
ΑΙμ. "Εΰι.— Μιχρές Ιστορίϊς χαί ποιήιιβτα βΐς- μΐνα βχημβ, μΙ —λ.
λάς ίΐχόνας, Λισ μικρά παιδία. 'Εγράφη άπό, γνωστόν παιθανατγό*
μας καί είναι ΐ< πραγματιχή χαοά χαί τό έντρύφημα τον μιχοού κόσμον. Τιμαται χαντο6παν ...................................... |θ.«· Γοάψατε ι «4Ο Τ¥Ε·Τ *·ΤΗ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ ΙΒΟΟΚ ΌΡΊ.ί Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΧ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΛΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν 63 ΡΑΚΚ ΚΟΛ/ ■Ν Ν·» Υο—η Τηλ>·ον« ι ΒΐΐκΜλ» ΟΜΜ ηλι β*Μ
ΚΕΝΟ,
ΔΙΚΙΠΌΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΩΆΝΝΟΥ Ι ΛΟΥΓΑΡπ1
'Λναλαιιβάνε,ι κάβε εϊδους ύπο-
Λέσεις καί παρ' άπασι τοίς Δικα-
(ΐτηρίοις.
ΟΊοοηιβ 19—20)
ΚΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ
ΟίΓίοβ Ρηοηο: 8201.
Ρηοηε: 4726.
'Εκλϊκτά 0ι6λ1α ϊχει μόνον τδ Β.-
λϊ :οΟ «'Εθνιχου Κήουκος».
ΝΕΙΚΟΙΕΡΠΤΕΙ Ι
"Υπό Αλεξ. Δοιιμά (ιΛοΰ). Εί¬
ναι ίνα ήπό τα Λΰάνατα ?ργα τοθ
μέγα) ου Γάλλου συγγραφέως. "Έ-
χ»ι μεταφρασθή είς δλας τάς
γλώοσας τοΰ κόσμον. Τιμάται δβ-
βεμένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
2ΒΤΙ1 βΤ.. ΝΕνν ΥΟΙΙΚ
8
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
Λ
Γ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑ1
Εισήλθον βίς τήν Αμερικήν λα-
βραίως τήν 4ην Μαρτίου, 1925.
Έργάζομαι πάντοτε τ'.μίω;, ήδη δέ
θέλω νά έπιστρέψω είς την Έλλά-
ϊα. Δύναμαι νά πάρω αδειαν έπι-
στροφής; Σ. Κ.
Άπηντήσαμεν χιλιάκις, οχι, ά-
πορούμεν δέ δτι ώπάρχουν «κάμη άν-
θρωποι ύπθβάλλοντες αυτήν τήν ε¬
ρώτησιν.
* * *
' Σ. Γ., Δ.Π. καί Ι. Ν.—Λυπού-
μεθα μή δυνόμενοι νά δημοσιεύσω¬
μεν έν τή" στήλη ταύτη τήν μακράν
επιστολήν σας, ήτις προέρχεταΐ άπδ
δύο πόλεις, χωρίς «νά σάς παρα-
πεμπωμεν στόν Επίσκοπον», όπως
γράφετε, οΐίτε «στόν Διδασκαλικόν
Σύλλογον», άλλά «νά σάς δώσωμεν
ημείς τήν συνταγήν» πρός διόρθω-
σιν των κακώς εχόντων είς τάς
Κοινότητας. Το Ελεύθερον Βήμα
ουδέποτε προέδαλε την αξίωσιν τής
ανακαλύψεως συνταγής πρός διόρ-
θωσιν δλων των κακώς εχόντων,
ή πρός θεραπείαν πάσης νόσου καί
πάσης άσχημ,ίας. Οϋτε δυνάμεθα νά
σίς είπωμεν ποϋ ευρεν ό σββά—Λΐος
««ρομόναχος, δστις πρό διετίας ήλ¬
θεν άπό τό "Αγιον "Ορος τάς 5.000
δολλάρια, άτινα έδάνεισεν είς τήν
εκκλησίαν μέ τόκον μόνον 4% άντ!
7% ποί» βπλήρωνεν ή έκκλησία είς
Άμερικανικήν εταιρείαν. Πιθανόν
,νά εκέρδισε καποιο λαχείον, η νά
εϊχε ^τιποτε^ Άγιορβίτικες είκόνες
τάς οποίας «χώλησεν είς καλήν τι¬
μήν. Πιθανόν νά τοΰ προσεφέρον
ταύτας βύλαβείς Χρι™ιανοί. Έν
περιπτώσει έκαμεν «ν* καλόν
πράγμα στήν εκκλησίαν νά τα; δώ¬
ση^ μέ τόκον 4% ένώ ή έκκλησία
πρίν έπλήρωνεν 7%. Γιά τό δά-
σκαλο καί τα βιδλία κλπ. χ.λπ. ε¬
λάβομεν καί προηγούμενον* γράμμα
σ«ς, τό οποίον δέν έδημοσυυσαμεν,
διότι ή στήλη α5τη δέν είνε γιά
τήν δημοσίευσιν τοιούτων γραμμά-
των καί την «νθάρρυνσιν άντδγκλή-
σεων. Σάς παρέπεμψαν τότε στόν
Διδασκαλιών Σύλλογον, τόν Επί¬
σκοπον καί τό Ανώτατον Έκπαι-Ι
δυτικόν Συμβούλιον τής Γκάπα, ώς;
τοΰς μόνους σχετικώς άρμοδίους νά|
άποφανθοΰν γιά τοΐαϋτα ζητήυ.ατα. Ι
Άλλά, άν «οί κακομοίρηδες οί δα-|
σκάλοι είνε θεωρίες μόνον καί δέν...
συμμαζεύωντα».», όπως γράφετε, —
καί προσυπογράφει καί ενας «κακο-
μοίρης δάσκαλον»,—ημείς δέν ε3-
ρθμεν οΐίτε γι' αύτοΰς τό «καταπό-
τιον» ποί» ζητείτε. ΆποταΘήτε άλ-
λοϋ.
ΑΓΝΩΣΤΟΝ, αγνώστου πόλε¬
ως.—Ο! καλοί άνθρωποι ποί» έ'χουν;
τό θάρρος τής γνώμ,ης των γράφουνι
συγκεκριμένα πράγματα καί ένυπο-[
γράφως πρός τήν διεύθυνσιν τής
εφημερίδος καί δέν προσπαθοϋν ύ-
πούλως νά παρεισφρύσουν «ίς την
στήλην τοΰ «Έλευθΐρου Βήματος»
άνωνύμως μέ δημοσιεύσεις θιγούσας
πρόσωπα ώς «αγνωστοι, αγνώστου
πόλεως».
Γ. Μ. Π., αΐιΐο3£ο.—Σχετι-
κώς μέ τόν γάμον ποί) θέλετε νά
τελέσητβ άποταθήτε είς τόν Επί¬
σκοπον τής πόλεώς σας. Τό Ελεύ¬
θερον Βήμα δέν έκδίδει αδείας γά-
μο·->, οϊίτε άναμιγνύεται είς τα κα-
θήκογτα των Έπίσκόπων.
ΗΡ. Κ., ΝοΓίοΙΙί.—Άφοΰ έ'κα-
μϊς τήν άδελφήν σου πληρεξούσιον
καί δέν σοϋ γράφει, τί μπορθ'όμεν
νά κάμωμεν ημείς; Μήπως μ,άςδί-
δεις τήν διεύθυνσιν της τουλάχι¬
στον νά τής γράψωμεν; Γράψε σέ
καποιον άλλον συγγενή ή φίλον ή
δικηγόρον.
Δ. Π., ϋ1ιΐθ£ΐ£ο.—Άπηντηο-α-
μεν καί είς άλλον ότι έν τή πόλει
σα; έ'χετε Επίσκοπον, δστις άπο-
φαίνεται προκειμένου περί κωλυμά-
των γάμου. Συμφώνως μέ τόν Ελ¬
ληνικόν νόμον καί τοΰς κανόνας τής
Έκκλησίας μας τοιούτος γάμος δέν
έπιτρέπεται. Πολλοί δμως μή έπι-
τρεπόμενοι γάμοι έπετράπησαν καί
ετελέσθησαν ενταύθα διά πολλοΰς
καί διαφόρους λόγου;.
—ν. Ρ., ΑιΐΓΟΓίΐ, 111.— Τό βι¬
βλίον τού Τολϊτόη «Ή Θρησκεία
μου» έ'χει τυπωθή.
Περί τοΰ Νικ Λούκα άπηντήσα-
μεν δύο φοράς δτι είναι Ίταλικής
καταγωγής, γεννηθ«ίς έν Άμερική,
υπό Ίταλών γονέων.
—Δημοκρατικόν, Κθ&άίη^, Ρα.
— Δέν δυνάμεθα νά απαντήσωμεν
είς την ερώτησιν σας αν Μητροπο-
λίτης γεννηθίίς είς Μ. Άσίαν; ΰ-
πηρετών επί 27 *τη είς Δωδεν.ανη-
σα, καί άποδιώσαί βκεί τό 1924, ή¬
το ανταλλάξιμος. Δέν εχομεν πρό¬
χειρον τήν σχετικήν σύμβασιν καί
τάς διαφόρους έρμηνείας καί έπε-
ξηγήσεις επί τοϋ τόσον περιπλόκου
αυτού ζητήματος.
— Σ. Κ., Άστόρι*.— Δέν έν6>
μούμεθα τήν ^έραν τής άφίξεως
τοΰ Μητροπολιτοι» Γεννοτδίου. Πι¬
θανόν ή α&τόθ-ι Άρχιεπισκοπή νά
σάς πληροφορήση.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΜΙώΑ
Ό Αίδεβιμώτατος έφί-
ληαε την γυναικα, χω¬
ρίς να την έρωτήοη.
Ή κ. Μπερθα Τόμας, τής πόλε¬
ως Κάνσας Σίτυ είναι φοδερά έ-
ξωογισμένιι, πϋρ καί μανία κατά
τοΰ αίδεσιμωτάτου Τζαίημς Κόρ-
ν,ς τής Διαμαρτυρομένης Πρώ-
ι της Έκκλησίας τοΰ Χριστοϋ, διό¬
τι την έφίλησε χωρί; προηγουμέ¬
νως νά ζητήση την άδειαν της.
Ή κ. Τόμας ένάγει τόν αίδεσι-
μώτατον καί ζητεί αποζημίωσιν
5.000 δολλάρια διότι την έφίλη¬
σε μέσα στό μικρο οωμάτιο τής έκ¬
κλησίας διά τής 6ίας. Ή κ. Τόμας
διδάσκει θρησκεντικά καί μουσι¬
κήν.
Ή κ. Τόμας δέν ηθελε νά ένάξη
τόν ίερέα άλλά νά τόν παύση άπό
την θέσιν τού. Διά τουτο τόν κα-
τήγγειλεν είς τοΰς έπιτρόπους τής
έκκλησίας, οί όποϊοι όμως ηρνήθη¬
σαν νά την πιστεύσαυν. Ό Ιερεύς
άρνεΐται διαριρήδην ατι έκαμε τοί-
αύτην πράξιν καί υπέβαλε παραί¬
τησιν, ή ό.τοία δμα>ς δέν έ'γινε δε-
κτιήι, έπειδή ό α'ιδεσιμώτατος είναι
δημοφιλής. Τότε ή δμδασκάλισσα
απεφάσισε νά ζητήση δικαιοσύΛ'ην
άπό τα δικαστήρια. Πέντε χιλιάδες
δολλάρια, τσί-^ποϊα ζητεί, είναι ί-
κανά νά ίπουλώσουν, κατά την
γνοομην τη;, την πληγήν την όποι¬
αν έκαμε τό φίλημα τοΰ ίβρέίος.
Άλλοίμονο στόν ά'νβρωπο, ό ό-
[γυναικεια στηαη
ποίος εύρεθτ) νά συνεργάζεται μέ
θηλυκά ή δΐν λαμβάνει τα μέτρα
τσυ.
"Εζηβε ννμφευιμένη 14
£τη καί ύπάκυψεν είς τό
μοιραίον τέλος είς τα
β. Α. Ρ. Α.
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ
ΤΌ
ΤΗΝ 3ΗΝ ΜΑΡΤΙΟΥ 1930
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΟΑΧΡΑ_ ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΙΑ
Ό Μέγας Πρόεδρος Κος ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, Άρχηγος τής Έκδρο-
μής επί τοϋ πλοίου καί έν Ελλάδι.
Ύπαρχηγοί: Κοι Κοι ΚΑΛΗΜΕΡΑΚΗΣ καί ΣΟΥΦΡΑΣ.
Ό Κος ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΘΕΟΦΙΛΑΤΟΣ, Πρόεδρος τής Διοργαν. 'Επιτροπής.
ΥΠΟΔΟΧΑΙ: Έν Πάτραις (έν τφ Δημαρχείο)), Πειραιεί καί Αθήναις. Πο-
λυμελής Έπιτροπή 'Υποδοχής έξ επισήμων.
ΟΊ 'Εκδρομείς επισήμως προσκεκλημένοι εις τάς Εορτάς.
Έπικύρωσις διαβατήριον Άμερικανών Πολιτών διά τούς έκδρομεϊς μόνον $1.40.
ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΙ ΤΗΝ 25ΗΝ ΜΑΡΤΙΟΥ ΗΜΕΡΑΝ ΤΗΣ ΕΘΜΚΗΣ
ΜΑΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΝΑ ΣΑΣ ΚΡΑΤΗΣΩΜΕΝ ΘΕΣΕΙΣ
ΓΚΛΙΙΛΜ καί μή ΓΚΑΙΙΑΝΣ, έ'χουν τ* αύτα ηλεονεκτήματχ
τήν έκδρομήν. ΛΙόνον ή «ΑΓΚΥΡΑ» έκδίδει είσιτήρια. 'Αποταθήτε·
"ΑΓΚΥΡΑ"
249 νν. 42Νϋ 8Τ. ΙΜΕνν ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ
ΤΕΧ. \Ίδ€ΟΝ5ΙΝ 4707-
Γραφειον Αθηνών: Όδός Σταδίου 'Αρ. ββ.
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ
8ΑΤΙΙΚΝΙΑ .......... Φεδρουαρίου 15
ΡΑΤΚΙΑ ............. Φεβρουαρίου 19
ΜΑϋΚΕΤΑΝΙΑ....... Φεβρουαρίου 20
ΒΥΕΟΝ Μί
ΑΙΛίΖΙΑ
Μαρτίου 21
Μί
................. Μαρτίου 21
8ΑΤΓΚΝΙΑ ............. Μαρτίου 22
νΐ'ΐΧΑΝΙΑ.............Απριλίου 10
ΡΚΟΥΓΒΕΝΟΕ.......... Απριλίου 14
ΒΥΕΟΝ .................Μαρτίου 8
Μέ δλα τα ανωτέρω Ύπερωκεάνεια διαθΐτομεν καλάς καμπίνας.
Γράψατε διά θέσεις καί τιμάς.
ΑΔΕΙΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ. — 'Ετοιμάζομρν τα; αιτήσεις σας διά τό Υπουργείον, συμ¬
φώνως τοΰ Νόμου καί έπιτυχάνεται ή εκδοσίς των έντός 10 ημερών.
ΑΠΟΣΚΕΥΑΙ.— Μπαοΰ/να, έπιπλα, κλπ., τα παραδίδομεν άσφαλισμένα είς τόν πλησι¬
έστερον λιμένα ή Σιδηρόδρομον Σταθμόν τοΰ χωρίου ή πόλεώς σας στήν Πατρίδα.
Γράψατε ή άποταθήτε προσωπικώς:
ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟδ.
24 8ΤΑΤΕ 8ΤΒΕΕΤ
ΡΗοηβδ: ΒοννΠη£ (ΪΓββπ 1821. 1822.
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙ
ΚΑΤ'
ΑΓ ΕΛΛΑΔΑ
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Φεβρουαρίου............ 14
ΠΑΤΡΙΑ
Φεδρουαρίου ............ 19
(Πειραια—Ρόοσν)
ΜΑΥΡΕΤΑΝΙΑ
Φεβρουαρίου ............ 20
ΒΥΡΠΝ ,
Μαρτίου .............. 8
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Μαρτίου .............. 21
ΑΛΕΖΙΑ
Μαβτίου...........____21
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
Απριλίου .............. 9
ΑΔΕΙΑ! ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
'Εκτελωνίζομεν τα μπαοθλα είς
οηοιον λιμένα θέλετε.
Στρατιωτική άμνηστεία δι' δλους
μέ δλα τα άτμόπλοια μέ"χρι τέλους
ΔεκεμβρΙου, 1930.
Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν καί ατ¬
μόπλοιον δι' έκείνους οί όποϊοι δέν
ενθυμούνται.
Φέρομεν συγγε-ννΐς Άμερικανών
Π ολιτών.
ΤεΙ. Βον^ΐίηβ θΓεβΠ 7059—9544
ΡΗ ΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ
Τρείς εβδομάδος προτοΰ έορ-
τάστ) την 74 επέτειον των γάμων
της μέ τόν ©α>μα Λούη Κίνμαν,
ύπέκυψεν είς τό μοιραίον τέλος είς
ηλικίαν 94 έτών, ή Μαρία "Ανν
Κίνμαν τΐγ; πόλεως Γσυάλα Γουά-
λα τής Γουσιγκτώνος.
Τό ζεΰγος Κίνμαν φρονεΐται ό¬
τι εΐχε υπερβή τό ρεκόρ τής διαο-
κείας τοΰ συζυγικοΰ 6ίου είς τάς
Ηνωμένας Πολιτείας. Είχον νυιι-
φευθη είς τό Πλαίηνφιλντ τής Νέ
άς Ίερσέης τω 1856.
Ή μητρική βτοργή ένί-
κησϊ τόν ληβτήν.
Ή μητρική στοργή έθαυματοΰρ
γησε στό σπιτικό τοϋ κ. καί τής
κ. Θωμά Ντονάτο είς τό Μπ,ροϋ-
κλυν προχθές. ΚάποιΌς ληστής μέ
τό περίστροφον είς τό χέρι εισήλ¬
θεν είς τό σπίτι καί ηνάγκασε την
κ. Ντονάτο νά σηκώση τα χέρια
της καί νά δβίξτ| ποΰ ήσαν κρυμ-
μέναι αί οΐκονομίαι τοΰ συζύγσυ
τη;·
Ή κ. Ντονάτο ύπέκνψεν, έοΊ'ικον-
σε τα χέρια της καί μέ καροισκτΰπι
Ι'οειξε τό μέρος είς τό οποίον έκρύ
πτετο τό προϊόν τοΰ ιδρώτος τοΰ συ
ζύγου. Την στιγμήν δμχος εκείνην
ήρχισε νά κλάϊβ ό μικρός Βενέδι-
κτος, τό παιδί τής κ. Ντονάτο έτών
δύο.
Ό ληστής ώρμησε κατ' !πάνω
τού καί τό έρράπισε δυνατά δπως
παύση νά κλαίη. Τότε ή μητρική
στοργή έξανεστη. Ή γυναΐκα με¬
ταβληθή είς ·θηρίον. Όρμ^ ώς
τίγρις κατά τοΰ ληστου τόν οποίον
εσπρωξ,ε πρός την θύραν κατ' ε¬
πάνω τής οποίας κατέπεσε κατα-
πληγωθείς. Δέν χάνει καιρόν ή μη-
τέρα, άλλ' άρπάζει ξνα σωλήνα ό
οποίος ευρίσκετο έκεϊ προχείρο>ς
Γρεπορταζ ]
"Ωραίον ,μονοκόμματον Φθρ*υ.α έν.
μεταξωτής κρέχας βαθεος κυανοίί
χρώματο; ϊιά νεάνιδας 18 βως 20
έτών.
καί άρχίζει νά τόν κτυπά άνηλεως.
Αίμόφυιρτος καί καταθαρυβημέ-
νος ό ληστής κάμνει νά εξέλθη. Μέ
οίλλα κτυπήματα κατ' επάνω κα¬
τώρθωσε νά φθάση ει? τήν κλίμα-
κα, δπου δχ'ο αλλοι συνεργοί τού
τόν παρέλαβον κακόν κακώς καί
τόν έφερον είς τό αυτοκίνητον τό
οποίον έπερίμενεν είς τόν δρόμον.
Ή μ»)τρική φιλοστοργία Εσωσε τα
χς)ήματα τοΰ συζύγου καί έξεδική-
θη διά τήν ΰδριν ή όποία τής έ'γι¬
νε. Ποίος ετόλμησε νά κτυπήστ)
τό σπλάγχνον της;
ΕΙ θηρκωδία ενός μικροϋ
κακούργου.
Είς την Τουλών συνελήφθη ώς
:οζτος τοΰ" φόνου ενός ονόματι Τ»-
ίν, ^ααπήρου πολίμ-ου, είς νεαρο?
εΐελοντή; τού Ναυτ(ΧΛ·ΰ, όνόν.ατ·.
Ι'/.αγ'.όν. 'Ό' συλληφ'θείς ώ-ιολόγη-
3£ την πράΈίν τοο καί άφηνή*3η λε-
πτομιρείας αί οποίαι ϊ«ικνύουν θη-
ριώδη ίκίήλωσιν τού έγκληζΑατιν.οο
ένστικτου είς ίνα νέον 17 έτών. Ο
Ταόν είχεν εϊσπράξε; την ημέραν
εκείνην 18.000 φράγκων, έκ καθ¬
υστερουμένων τυντάξεων τού τοΰ τα-
μείο^ τ»ΰ Ναυτικοϋ.Ό Γκαγιόν τόν
αντελήφθη, τόν παρηκολούθησε /αί
τόν παρίσορί -ήν νύκτα είς το έ¬
ξωθεν τη,ς πόλεως δάσος. Έκεί τόν
έτραυμάτ'-σε σοβαρώς διά μαχαίρας
καί οταν έ'πεσε, τού άφήρεσε τό πορ-
τοφόλ» τού, έλαβε τα χρήματα καί
κατόπιν αβτ&δη είς την άστυνοαίαν
ν.αί παρειϊωσε τό πορτοφόλι κενόν,
λέγων, δτ: τό ίύρεν είς τόν δρόμον.
Επιστρέψας; πλησίον τοΰ θύμ,ατός
τού, τού άοήρεσε τα ένδύματα, /.αί
έν.δυθείς τα έφόρεσε καί ανεχώρη¬
σεν, δταν εΤίεν, δτι το θ'λλά τού εξ-
έπνευσεν. Έρριψε κατόπιν τα ένδύ-
ματά τού είς τήν θάλασσαν χ,αί τή^»
επομένην μετέβη, δ·ιά νά ΐιασκβδάσγ;
βίς την Μασσαλίαν Οπου συνελήφΟ"Γ
ώς λιποτάκτης.
Διότι £«βυα»ν τήν πυρκα¬
ϊά ν.
'Γήν νύκτα τής 2.2 Δεκ*μ.·ίρίου
τερχντίχ πυρκαϊά έξερράγ·η βίς τήν
Γερμανικήν κωμόπολιν Οΰζενφελδ,
τ-ληυίον τής πόλεως Π φοργχέϊμ.
Έπκδή οί πυροσβέσται τής κωμο¬
πόλεως ϊέν κατώρθωναν νά κατα-
στείλουν τό πΰρ, είς άπό τοΰς χω-
ρικοΰς εΐδοποίησε τοΰς πυρο·τβέστας
τοϋ Π φοργχέϊμ, οί όποίοι πίθσέτρε-
ξαν άμεσως, καί κατόπιν πολυωρο-
αγώνος ίτέτ-ιχον τό σδύσιμον -?»
ζυρκχϊάς. "Οταν δμ,ως εφυγϊν ο'
σώτηρες, οί κάτοικοι τοΰΟΰ'ζενφε),3
έ'σ-ασαν κυριολεκτικώς «ϊς το ξί.
ό
λθν «ν συγ/ωριανόν των ό οπ
το:.'? είχεν είϊοχοιήσει, ίιότι έθίω
ρτ,Οη ο')ς εξόχως ταχεινωτική ή :.
τίχΐχνις των |ένων χυροσίεστών
των |ένων
τίχΐχνις των |έ χυροσίεστών.
Κάπο-.ος άστυιφύλαξ ΐΓροσεπά9τ,« ν»
•.'.ϊταπρχ'-νΤί τα πνεύματα, άλλά ι-
?έ·/·Οη μ.ιαίν τσβχΛΐ>ριάν ζοΰ τοϋ ί.
νοιίτε γο κεφάλι είς τα ίύο. Εΐίο-
κοίήΌησαν άμεσως οή άρχα! χύ
ΙΙοοργχέϊΐχ ν-αί ^ ίιέταξαν άαίσω;
την άτ:οστο/ήν ισχυράς άΐτυνο^ι.
κ ί}ς ϊυνάμεως. Ο! έκμανέντες όυ,ω;
κάτθ!·/.ο: τ^ϋ Οΰζενφελί ΰχείίχβη.»
ο, αν τα οβγανα τής τάξεως ^ ^
Ορίο^ς πυροίολ'.σμοΰς καί έ—ηχς-
λούθησεν χγρία συμπλοκή ήτις >...
ήρκεσβν «π5 τής 4ης οτπογευιιατ'-
νή? υέχρι τοΰ μεσονυκτίου, ·« άχο·
τέλεσαα νά φονυυθοΰν πέντε καί νά
τραυματισθοΰν 68.
Τόν Απρίλιον οί Ίνδοί
Οά είναι δλθι νυμφευμί.
νοι.
Έφ·. ο«ν χλησιάζει ή ή:χε:α Μθ
Απριλίου), κατά τήν όποιαν 6α 4ρ.
ίση ΐσχΰων ό νόμος περί άπβγοριί
ΰ ά ξ
χίση χ μ ρ γρ
«ως τοΰ γάμου μεταξύ των »νη-
λίκων είς τάς Ίνϊίας, οί πα-.ϊίχο!
γά;χοι τολλαπλα·σιάζονται. Μέχρι
τοΰϊβ, ώς ανεγράφη, συνήπτοντο«.
νθ'.κέσ',α μεταξΰ χαιδίων άπο ήλι-
χ.ίας 5 ΐτών. Άλλά, ώς γράφοκν
τα Άγγλ'.ν.» φύλλα, είς τήν πόλη
Καμπέ, κέντρον των Όρ'θοϊόξων
Ίνϊών, τής αιρέσεως «γκαπαρίτ·..
κα», οί μ,ικροί νυμϋφεύονται εύ&ς...
ίδουν τό φώς τής ημέρας. Οί %■
δθ'. έλπίζουν δτ ό νό»αος όστις $α
αρχίση έφαρμοζόμενος τϊν Άχρίλι-
ον, Οά μίταρρυΰμ.(!ΐ*θή. ϊιότ! β—ι 20
ετη ϊέν Οα γίνη ο43είς γάμος, μ
ίσον Οά «υ?τι δλους τους'Ινϊοΰς νβμτ
φευυένους. .
'Εκλεκτά βιβλία ίχει μόνον τ.
Βιβλιοπωλείον τού α'Εθνικοϋ Κτ/·
«υκος».
"Εν ευχάριστον καί ταχύτατον
ταξείδιον δι' 'Ελλάδα.
δΑΤυΡΝΙΑ
Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης διά
Πάτρας Φεβρουαρίου 15 καί Μαρ¬
τίου 21.
Την 21ην Μαρτίου θά λάβη χώ¬
ραν ιΐ* τό ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ή έτη-
σία Γη έκδρομή τής ΑΧΕΠΑ διά
Φάληρον.
Τα βενζινοκίνητα ΰπερωκεάνεια
ΣΑΤΡΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΐΑ
είναι παράδεισοι των θαλασσών.
Τα μεγαλείτερα, τα ταχυτέρα καϊ
τα Λθλιιτελέστερα ύπερωκβάνεια με
δεξαμενήν κολυμβήματος είς τήν
δευτέραν θέσιν.
17 ΒαΙΙβΓν ΡΙοοθ, Νε%ν ΥογΙ;
α ΠΕΙΡΑΤΑΙ ΤΗΣ ΑΒΑΝΝΗΣ
ΎατΛ ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΒΝΝΕΡΥ
Τό <τυγκινητικώτε<κ»ν καί δρβμβ- τιι«ώτ»ρον μυθκττ<4ρημ«ι. πληρες μ«- γαλείου, τραγιοίότητος καί γοητή- ας επί τ·β βάσει τοΰ όμωνυμου δοαιιιατιχοΰ Ρρτ*" τοϋ σνγγρ«φέως τ<ίτν «Δΰο Όρφ<Γν<όν». Σελίίθίς 400 κοαμούμεναι υπό ?δ είχόναιν. Τιμδται, δεΦεμένο'ν, ___$1.50. Γοώψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο" 140 >ν. ΧβΤΗ 8Τ.. ΝΕΥν ΥΟΒΚ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
Τό ίπόμενον ατμόπλοιον κατ' ευ¬
θείαν βι' 'Ελλάβα είναι τό γνωστόν
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 14, 1930
ΈΐΞασφαλίσατε τάς καμπίνας
σας άπό τίόρα, γράφοντες είς τήν
ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, ήτις άντιπροσω-
πε,ύει επισήμως την Εταιρείαν
ΟΟίϊυΐΛΟΗ ΕΙΝΕ.
κ.
310 ννΕδΤ 58ΤΗ βΤΗΕΕΤ
Νενν υοηκ.^ν. υ.
Τηλέφωνον Οο1τιτηΙ>α8 6151
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
ΕΚΔΡΟΜΕΪΣ
Ιδού μία εύκαιρία διά τούς έπιθυμοϋντας νά ταξειδεύσουν άναπαντι-
κά σέ θαυμάσιον ατμόπλοιον.
Έπ' εύκαιρίςι τοΰ έΌρτασμοΰ τής 'Εκατονταετηρίδος στήν αγαπημένην
μας Πατρίδα καί διά τήν διευκόλιτνσιν των Έλλήνων έκείνων, των επι¬
θυμούντων νά συμμετάσχουν τής Έκατονταετηρίδος, ή ΟυπαΓά ίίπε
έ'θεσεν είς τήν γραμμήν τό ταχύπλουν ατμόπλοιον
ΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ
όπερ Θ' άναχωοήσχι διά τόν λιμένα τοΰ Πειραιώς είς τάς
20 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
Οί άναχωροώντες μέ τό ΜΑυΗΕΤΑΝΙΑ ?χουν τό εύερνέτημα τί)ς
'Ελληνικής Κυβερνήσεως νά μενουν έν Ελλάδι άνενόχλητοι άπό τάς
στρατιωτικάς των ΰποχρεοόσει; μρ"χρι τίλους Δεκεμβριού τοΰ 1930.
'Επίσης οί "Ελληνες ΆμερικανοΙ πολίται θά πληρώσουν μόνον δολλ.
1.96 πρός Ιπικΰρωσιν των διαβατηρίων των, άντΐ των 11 βολλαρίων.
Διά είσιτήρια, αδείας έπιστροφης, χαρτιά δ'ποις φρριτε τάς συζΰγους
καί τα τέκνα σας, καθώς καί δι' 5,τι άλλο χρειάζε-σθβ διά τό ταξείδιον
σας, άποταθήτε εί; τό κάτωθι άνεγνωρισμένον ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ.
Έξασφαλίσατε εγκαίρως τάς θέσεις σας κ«1 μή χάσετε τήν απροσδό¬
κητον αύτην ευκαιρίαν.
& ΚΑίΑΜΑΒΙΟΙδ
(ΠΡΑΚΤΩΡ)
274 νΥΕ8Τ 40ΤΗ δΤΒΕΕΤ
Τηλέφωνον: ΕοπβαοΓί· 4726.
ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
ίΙΝΕ
25 ΒΗθΑθνΥΑΥ, ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΙΣΧΥΡΑΙ
ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΣΙΣ
ΣΕΛΙΔΕΣ ΤΩΝ ΗΡΟΨΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ ΤΗΣ ΦΥΛΗΣ
ΙΣΤΟΡΙΑ —Οϊ" -ΛΑΚΈΔΟΐνΐΙί.01·
ΑΓΩΝΟΣ
ΣΤ. ΡΑΠΤΉ.—Πληθΰς λβπτομερειων, ίπεισοδίων, 3~ριγρα-
φων μαχών καί έν γένει τελεία έξιστόρησις δλων των ήρωΐ-
κων κατορθωμάτων των Μακεδονοιιάχων. Β' Ικοοσις μέχρι τέ¬
λους τοΰ Μακεδονικοϋ Αγώνος (1903—1909). Σελίδες 914
μετά 75 καλλιτεχνικών είκένοτν. Δεοεμένον.........92.00.
ΡΗΓΑ- Ο ΦΕΡΛΙΟΧ
Όλος δ βίος τοϋ πρωτομάρτυρος της 'Ελληνικτ)ς Έλενθερί-
ας, έξ επισήμων εγγράφων, με άγνώστους λεπτομερείας καί τα
σχέδιά τού μετά των άρματωλών τής Ρούμελης καί τοΰ Μω-
ρηά, μέ τα έρωτικά τού έπεισόδια. Υπό Άριστ. Κυριακού. Σε-
λίοες 432 πΐρίπου. Είκόνες 40· Δεδεμένον στερεώς ... 91.60.
Ο ΠΑ1ΆΟΧ: ΜΕΛΛΧ
Βιογραφία τοϋ πρωτομάρτυρος τοΰ Μακεδονικοϋ αγώνος,
άπό διηγηθείς, άναμνήσεις, γράμματα δικα τού καί άλλων.
Δεδεμένον ................................... 31.25
140
Η
2βΤΗ 3ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
*
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗ2 ΜΑΡΤΙΟΥ 8 ΕΚ Β0ΣΤΩΝΗ2. ΜΑΡΤΙΟΥ 9
Οί άνοιχωροΰντις με τ6 «Βύρ<ον θα £χωαι Χτρατιωτικήν άμνηστ&ί*ν έν Ελλάδι. ΛΙέ τό «Βύρων» θα λάβη χώρα καί ή έκδρομή τής Γκάπας. ΝίΤΙΟΝΙΙ 5ΤΕΚΙΙΙΙ ΝΛ¥ΙΒΑΤ'ΠΝ (10..1Τ0.0Ρ ΒΒΓΓΠΕ 8Τ.· ΤβΙ. ΒονΙΙηβ θΓββπ »ββο 1*» ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ 44 Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ2 147 ΗπΓΓίκοη Ανβπαο Βοχίοπ. Μιμ. Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΑΟΧ «β 8ο. ΓΙηγκ ίίΐΓ ο. III Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2 ·Μ8 ΜογκεΙ 5βπ Ρ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ (Ι. Τί βΛαβχαλΙβ τοδ ματΗματος της Γβωγραφίας «νβυ γβ(»γραφικοί5 χάρτου είναι «τχεδσ» «νβχρελης άπωλεια χοόνου. Αλλά καί τής Ιοτορίας τό μάθημα συχνότατα άπαιτει την ίπικου- ρίον τοΰ σ/βτικοΰ χάρτου. Οντε είναι ύπερβολή εάν λεχθή δτι δέν ύπάρχει Σχολικόν μάθη¬ μα, δέν ύπαρχει έν γένει Ανθρωπίνη γνώσις μή Εχουσα ανάγκην καθ" ωρισμένας περιστά- βεις νά προστρέξτ) είς γεωγραφικόν χάρτην. Ό παρών -Ατλα:, χαραχθείς επί τή βάσει της μετά τόν πόλεμον πολιτικης διαμορφωσεως, ήτις ριζικώς μετέοαλεν Ιοίως την ίθνολογικίιν ονστασιν της Ευρωπης, πι,ριλαμβανει 23 χάρτας μετά πάσης ακριβείας καί τεχνικής μερΐ μνης φιλοτεχνηθεντας. Π ροοιρισμένος διά τοΰς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο σνντα. χθείς συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλίαν είναι έξ ίσου άπαραί. —ιτον βυμπλήρωμα πάσης βιβλιοθήκης. Τιμάται καλλιτεχνικώς δεοεμένον...........···—··*·····»..««.««.....Δολλ. 8.00 Γράψατε ι ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ (ΒΟΟΚ Ό1Τ.) 140 Λ/. 26τη8Τ ΝΕΛ/ Υ0ΚΚ. Ν. Υ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
Λ
Γ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑ1
Εισήλθον βίς τήν Αμερικήν λα-
βραίως τήν 4ην Μαρτίου, 1925.
Έργάζομαι πάντοτε τ'.μίω;, ήδη δέ
θέλω νά έπιστρέψω είς την Έλλά-
ϊα. Δύναμαι νά πάρω αδειαν έπι-
στροφής; Σ. Κ.
Άπηντήσαμεν χιλιάκις, οχι, ά-
πορούμεν δέ δτι ώπάρχουν «κάμη άν-
θρωποι ύπθβάλλοντες αυτήν τήν ε¬
ρώτησιν.
* * *
' Σ. Γ., Δ.Π. καί Ι. Ν.—Λυπού-
μεθα μή δυνόμενοι νά δημοσιεύσω¬
μεν έν τή" στήλη ταύτη τήν μακράν
επιστολήν σας, ήτις προέρχεταΐ άπδ
δύο πόλεις, χωρίς «νά σάς παρα-
πεμπωμεν στόν Επίσκοπον», όπως
γράφετε, οΐίτε «στόν Διδασκαλικόν
Σύλλογον», άλλά «νά σάς δώσωμεν
ημείς τήν συνταγήν» πρός διόρθω-
σιν των κακώς εχόντων είς τάς
Κοινότητας. Το Ελεύθερον Βήμα
ουδέποτε προέδαλε την αξίωσιν τής
ανακαλύψεως συνταγής πρός διόρ-
θωσιν δλων των κακώς εχόντων,
ή πρός θεραπείαν πάσης νόσου καί
πάσης άσχημ,ίας. Οϋτε δυνάμεθα νά
σίς είπωμεν ποϋ ευρεν ό σββά—Λΐος
««ρομόναχος, δστις πρό διετίας ήλ¬
θεν άπό τό "Αγιον "Ορος τάς 5.000
δολλάρια, άτινα έδάνεισεν είς τήν
εκκλησίαν μέ τόκον μόνον 4% άντ!
7% ποί» βπλήρωνεν ή έκκλησία είς
Άμερικανικήν εταιρείαν. Πιθανόν
,νά εκέρδισε καποιο λαχείον, η νά
εϊχε ^τιποτε^ Άγιορβίτικες είκόνες
τάς οποίας «χώλησεν είς καλήν τι¬
μήν. Πιθανόν νά τοΰ προσεφέρον
ταύτας βύλαβείς Χρι™ιανοί. Έν
περιπτώσει έκαμεν «ν* καλόν
πράγμα στήν εκκλησίαν νά τα; δώ¬
ση^ μέ τόκον 4% ένώ ή έκκλησία
πρίν έπλήρωνεν 7%. Γιά τό δά-
σκαλο καί τα βιδλία κλπ. χ.λπ. ε¬
λάβομεν καί προηγούμενον* γράμμα
σ«ς, τό οποίον δέν έδημοσυυσαμεν,
διότι ή στήλη α5τη δέν είνε γιά
τήν δημοσίευσιν τοιούτων γραμμά-
των καί την «νθάρρυνσιν άντδγκλή-
σεων. Σάς παρέπεμψαν τότε στόν
Διδασκαλιών Σύλλογον, τόν Επί¬
σκοπον καί τό Ανώτατον Έκπαι-Ι
δυτικόν Συμβούλιον τής Γκάπα, ώς;
τοΰς μόνους σχετικώς άρμοδίους νά|
άποφανθοΰν γιά τοΐαϋτα ζητήυ.ατα. Ι
Άλλά, άν «οί κακομοίρηδες οί δα-|
σκάλοι είνε θεωρίες μόνον καί δέν...
συμμαζεύωντα».», όπως γράφετε, —
καί προσυπογράφει καί ενας «κακο-
μοίρης δάσκαλον»,—ημείς δέν ε3-
ρθμεν οΐίτε γι' αύτοΰς τό «καταπό-
τιον» ποί» ζητείτε. ΆποταΘήτε άλ-
λοϋ.
ΑΓΝΩΣΤΟΝ, αγνώστου πόλε¬
ως.—Ο! καλοί άνθρωποι ποί» έ'χουν;
τό θάρρος τής γνώμ,ης των γράφουνι
συγκεκριμένα πράγματα καί ένυπο-[
γράφως πρός τήν διεύθυνσιν τής
εφημερίδος καί δέν προσπαθοϋν ύ-
πούλως νά παρεισφρύσουν «ίς την
στήλην τοΰ «Έλευθΐρου Βήματος»
άνωνύμως μέ δημοσιεύσεις θιγούσας
πρόσωπα ώς «αγνωστοι, αγνώστου
πόλεως».
Γ. Μ. Π., αΐιΐο3£ο.—Σχετι-
κώς μέ τόν γάμον ποί) θέλετε νά
τελέσητβ άποταθήτε είς τόν Επί¬
σκοπον τής πόλεώς σας. Τό Ελεύ¬
θερον Βήμα δέν έκδίδει αδείας γά-
μο·->, οϊίτε άναμιγνύεται είς τα κα-
θήκογτα των Έπίσκόπων.
ΗΡ. Κ., ΝοΓίοΙΙί.—Άφοΰ έ'κα-
μϊς τήν άδελφήν σου πληρεξούσιον
καί δέν σοϋ γράφει, τί μπορθ'όμεν
νά κάμωμεν ημείς; Μήπως μ,άςδί-
δεις τήν διεύθυνσιν της τουλάχι¬
στον νά τής γράψωμεν; Γράψε σέ
καποιον άλλον συγγενή ή φίλον ή
δικηγόρον.
Δ. Π., ϋ1ιΐθ£ΐ£ο.—Άπηντηο-α-
μεν καί είς άλλον ότι έν τή πόλει
σα; έ'χετε Επίσκοπον, δστις άπο-
φαίνεται προκειμένου περί κωλυμά-
των γάμου. Συμφώνως μέ τόν Ελ¬
ληνικόν νόμον καί τοΰς κανόνας τής
Έκκλησίας μας τοιούτος γάμος δέν
έπιτρέπεται. Πολλοί δμως μή έπι-
τρεπόμενοι γάμοι έπετράπησαν καί
ετελέσθησαν ενταύθα διά πολλοΰς
καί διαφόρους λόγου;.
—ν. Ρ., ΑιΐΓΟΓίΐ, 111.— Τό βι¬
βλίον τού Τολϊτόη «Ή Θρησκεία
μου» έ'χει τυπωθή.
Περί τοΰ Νικ Λούκα άπηντήσα-
μεν δύο φοράς δτι είναι Ίταλικής
καταγωγής, γεννηθ«ίς έν Άμερική,
υπό Ίταλών γονέων.
—Δημοκρατικόν, Κθ&άίη^, Ρα.
— Δέν δυνάμεθα νά απαντήσωμεν
είς την ερώτησιν σας αν Μητροπο-
λίτης γεννηθίίς είς Μ. Άσίαν; ΰ-
πηρετών επί 27 *τη είς Δωδεν.ανη-
σα, καί άποδιώσαί βκεί τό 1924, ή¬
το ανταλλάξιμος. Δέν εχομεν πρό¬
χειρον τήν σχετικήν σύμβασιν καί
τάς διαφόρους έρμηνείας καί έπε-
ξηγήσεις επί τοϋ τόσον περιπλόκου
αυτού ζητήματος.
— Σ. Κ., Άστόρι*.— Δέν έν6>
μούμεθα τήν ^έραν τής άφίξεως
τοΰ Μητροπολιτοι» Γεννοτδίου. Πι¬
θανόν ή α&τόθ-ι Άρχιεπισκοπή νά
σάς πληροφορήση.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΜΙώΑ
Ό Αίδεβιμώτατος έφί-
ληαε την γυναικα, χω¬
ρίς να την έρωτήοη.
Ή κ. Μπερθα Τόμας, τής πόλε¬
ως Κάνσας Σίτυ είναι φοδερά έ-
ξωογισμένιι, πϋρ καί μανία κατά
τοΰ αίδεσιμωτάτου Τζαίημς Κόρ-
ν,ς τής Διαμαρτυρομένης Πρώ-
ι της Έκκλησίας τοΰ Χριστοϋ, διό¬
τι την έφίλησε χωρί; προηγουμέ¬
νως νά ζητήση την άδειαν της.
Ή κ. Τόμας ένάγει τόν αίδεσι-
μώτατον καί ζητεί αποζημίωσιν
5.000 δολλάρια διότι την έφίλη¬
σε μέσα στό μικρο οωμάτιο τής έκ¬
κλησίας διά τής 6ίας. Ή κ. Τόμας
διδάσκει θρησκεντικά καί μουσι¬
κήν.
Ή κ. Τόμας δέν ηθελε νά ένάξη
τόν ίερέα άλλά νά τόν παύση άπό
την θέσιν τού. Διά τουτο τόν κα-
τήγγειλεν είς τοΰς έπιτρόπους τής
έκκλησίας, οί όποϊοι όμως ηρνήθη¬
σαν νά την πιστεύσαυν. Ό Ιερεύς
άρνεΐται διαριρήδην ατι έκαμε τοί-
αύτην πράξιν καί υπέβαλε παραί¬
τησιν, ή ό.τοία δμα>ς δέν έ'γινε δε-
κτιήι, έπειδή ό α'ιδεσιμώτατος είναι
δημοφιλής. Τότε ή δμδασκάλισσα
απεφάσισε νά ζητήση δικαιοσύΛ'ην
άπό τα δικαστήρια. Πέντε χιλιάδες
δολλάρια, τσί-^ποϊα ζητεί, είναι ί-
κανά νά ίπουλώσουν, κατά την
γνοομην τη;, την πληγήν την όποι¬
αν έκαμε τό φίλημα τοΰ ίβρέίος.
Άλλοίμονο στόν ά'νβρωπο, ό ό-
[γυναικεια στηαη
ποίος εύρεθτ) νά συνεργάζεται μέ
θηλυκά ή δΐν λαμβάνει τα μέτρα
τσυ.
"Εζηβε ννμφευιμένη 14
£τη καί ύπάκυψεν είς τό
μοιραίον τέλος είς τα
β. Α. Ρ. Α.
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ
ΤΌ
ΤΗΝ 3ΗΝ ΜΑΡΤΙΟΥ 1930
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΟΑΧΡΑ_ ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΙΑ
Ό Μέγας Πρόεδρος Κος ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, Άρχηγος τής Έκδρο-
μής επί τοϋ πλοίου καί έν Ελλάδι.
Ύπαρχηγοί: Κοι Κοι ΚΑΛΗΜΕΡΑΚΗΣ καί ΣΟΥΦΡΑΣ.
Ό Κος ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΘΕΟΦΙΛΑΤΟΣ, Πρόεδρος τής Διοργαν. 'Επιτροπής.
ΥΠΟΔΟΧΑΙ: Έν Πάτραις (έν τφ Δημαρχείο)), Πειραιεί καί Αθήναις. Πο-
λυμελής Έπιτροπή 'Υποδοχής έξ επισήμων.
ΟΊ 'Εκδρομείς επισήμως προσκεκλημένοι εις τάς Εορτάς.
Έπικύρωσις διαβατήριον Άμερικανών Πολιτών διά τούς έκδρομεϊς μόνον $1.40.
ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΙ ΤΗΝ 25ΗΝ ΜΑΡΤΙΟΥ ΗΜΕΡΑΝ ΤΗΣ ΕΘΜΚΗΣ
ΜΑΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΝΑ ΣΑΣ ΚΡΑΤΗΣΩΜΕΝ ΘΕΣΕΙΣ
ΓΚΛΙΙΛΜ καί μή ΓΚΑΙΙΑΝΣ, έ'χουν τ* αύτα ηλεονεκτήματχ
τήν έκδρομήν. ΛΙόνον ή «ΑΓΚΥΡΑ» έκδίδει είσιτήρια. 'Αποταθήτε·
"ΑΓΚΥΡΑ"
249 νν. 42Νϋ 8Τ. ΙΜΕνν ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ
ΤΕΧ. \Ίδ€ΟΝ5ΙΝ 4707-
Γραφειον Αθηνών: Όδός Σταδίου 'Αρ. ββ.
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ
8ΑΤΙΙΚΝΙΑ .......... Φεδρουαρίου 15
ΡΑΤΚΙΑ ............. Φεβρουαρίου 19
ΜΑϋΚΕΤΑΝΙΑ....... Φεβρουαρίου 20
ΒΥΕΟΝ Μί
ΑΙΛίΖΙΑ
Μαρτίου 21
Μί
................. Μαρτίου 21
8ΑΤΓΚΝΙΑ ............. Μαρτίου 22
νΐ'ΐΧΑΝΙΑ.............Απριλίου 10
ΡΚΟΥΓΒΕΝΟΕ.......... Απριλίου 14
ΒΥΕΟΝ .................Μαρτίου 8
Μέ δλα τα ανωτέρω Ύπερωκεάνεια διαθΐτομεν καλάς καμπίνας.
Γράψατε διά θέσεις καί τιμάς.
ΑΔΕΙΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ. — 'Ετοιμάζομρν τα; αιτήσεις σας διά τό Υπουργείον, συμ¬
φώνως τοΰ Νόμου καί έπιτυχάνεται ή εκδοσίς των έντός 10 ημερών.
ΑΠΟΣΚΕΥΑΙ.— Μπαοΰ/να, έπιπλα, κλπ., τα παραδίδομεν άσφαλισμένα είς τόν πλησι¬
έστερον λιμένα ή Σιδηρόδρομον Σταθμόν τοΰ χωρίου ή πόλεώς σας στήν Πατρίδα.
Γράψατε ή άποταθήτε προσωπικώς:
ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟδ.
24 8ΤΑΤΕ 8ΤΒΕΕΤ
ΡΗοηβδ: ΒοννΠη£ (ΪΓββπ 1821. 1822.
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙ
ΚΑΤ'
ΑΓ ΕΛΛΑΔΑ
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Φεβρουαρίου............ 14
ΠΑΤΡΙΑ
Φεδρουαρίου ............ 19
(Πειραια—Ρόοσν)
ΜΑΥΡΕΤΑΝΙΑ
Φεβρουαρίου ............ 20
ΒΥΡΠΝ ,
Μαρτίου .............. 8
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Μαρτίου .............. 21
ΑΛΕΖΙΑ
Μαβτίου...........____21
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
Απριλίου .............. 9
ΑΔΕΙΑ! ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
'Εκτελωνίζομεν τα μπαοθλα είς
οηοιον λιμένα θέλετε.
Στρατιωτική άμνηστεία δι' δλους
μέ δλα τα άτμόπλοια μέ"χρι τέλους
ΔεκεμβρΙου, 1930.
Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν καί ατ¬
μόπλοιον δι' έκείνους οί όποϊοι δέν
ενθυμούνται.
Φέρομεν συγγε-ννΐς Άμερικανών
Π ολιτών.
ΤεΙ. Βον^ΐίηβ θΓεβΠ 7059—9544
ΡΗ ΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ
Τρείς εβδομάδος προτοΰ έορ-
τάστ) την 74 επέτειον των γάμων
της μέ τόν ©α>μα Λούη Κίνμαν,
ύπέκυψεν είς τό μοιραίον τέλος είς
ηλικίαν 94 έτών, ή Μαρία "Ανν
Κίνμαν τΐγ; πόλεως Γσυάλα Γουά-
λα τής Γουσιγκτώνος.
Τό ζεΰγος Κίνμαν φρονεΐται ό¬
τι εΐχε υπερβή τό ρεκόρ τής διαο-
κείας τοΰ συζυγικοΰ 6ίου είς τάς
Ηνωμένας Πολιτείας. Είχον νυιι-
φευθη είς τό Πλαίηνφιλντ τής Νέ
άς Ίερσέης τω 1856.
Ή μητρική βτοργή ένί-
κησϊ τόν ληβτήν.
Ή μητρική στοργή έθαυματοΰρ
γησε στό σπιτικό τοϋ κ. καί τής
κ. Θωμά Ντονάτο είς τό Μπ,ροϋ-
κλυν προχθές. ΚάποιΌς ληστής μέ
τό περίστροφον είς τό χέρι εισήλ¬
θεν είς τό σπίτι καί ηνάγκασε την
κ. Ντονάτο νά σηκώση τα χέρια
της καί νά δβίξτ| ποΰ ήσαν κρυμ-
μέναι αί οΐκονομίαι τοΰ συζύγσυ
τη;·
Ή κ. Ντονάτο ύπέκνψεν, έοΊ'ικον-
σε τα χέρια της καί μέ καροισκτΰπι
Ι'οειξε τό μέρος είς τό οποίον έκρύ
πτετο τό προϊόν τοΰ ιδρώτος τοΰ συ
ζύγου. Την στιγμήν δμχος εκείνην
ήρχισε νά κλάϊβ ό μικρός Βενέδι-
κτος, τό παιδί τής κ. Ντονάτο έτών
δύο.
Ό ληστής ώρμησε κατ' !πάνω
τού καί τό έρράπισε δυνατά δπως
παύση νά κλαίη. Τότε ή μητρική
στοργή έξανεστη. Ή γυναΐκα με¬
ταβληθή είς ·θηρίον. Όρμ^ ώς
τίγρις κατά τοΰ ληστου τόν οποίον
εσπρωξ,ε πρός την θύραν κατ' ε¬
πάνω τής οποίας κατέπεσε κατα-
πληγωθείς. Δέν χάνει καιρόν ή μη-
τέρα, άλλ' άρπάζει ξνα σωλήνα ό
οποίος ευρίσκετο έκεϊ προχείρο>ς
Γρεπορταζ ]
"Ωραίον ,μονοκόμματον Φθρ*υ.α έν.
μεταξωτής κρέχας βαθεος κυανοίί
χρώματο; ϊιά νεάνιδας 18 βως 20
έτών.
καί άρχίζει νά τόν κτυπά άνηλεως.
Αίμόφυιρτος καί καταθαρυβημέ-
νος ό ληστής κάμνει νά εξέλθη. Μέ
οίλλα κτυπήματα κατ' επάνω κα¬
τώρθωσε νά φθάση ει? τήν κλίμα-
κα, δπου δχ'ο αλλοι συνεργοί τού
τόν παρέλαβον κακόν κακώς καί
τόν έφερον είς τό αυτοκίνητον τό
οποίον έπερίμενεν είς τόν δρόμον.
Ή μ»)τρική φιλοστοργία Εσωσε τα
χς)ήματα τοΰ συζύγου καί έξεδική-
θη διά τήν ΰδριν ή όποία τής έ'γι¬
νε. Ποίος ετόλμησε νά κτυπήστ)
τό σπλάγχνον της;
ΕΙ θηρκωδία ενός μικροϋ
κακούργου.
Είς την Τουλών συνελήφθη ώς
:οζτος τοΰ" φόνου ενός ονόματι Τ»-
ίν, ^ααπήρου πολίμ-ου, είς νεαρο?
εΐελοντή; τού Ναυτ(ΧΛ·ΰ, όνόν.ατ·.
Ι'/.αγ'.όν. 'Ό' συλληφ'θείς ώ-ιολόγη-
3£ την πράΈίν τοο καί άφηνή*3η λε-
πτομιρείας αί οποίαι ϊ«ικνύουν θη-
ριώδη ίκίήλωσιν τού έγκληζΑατιν.οο
ένστικτου είς ίνα νέον 17 έτών. Ο
Ταόν είχεν εϊσπράξε; την ημέραν
εκείνην 18.000 φράγκων, έκ καθ¬
υστερουμένων τυντάξεων τού τοΰ τα-
μείο^ τ»ΰ Ναυτικοϋ.Ό Γκαγιόν τόν
αντελήφθη, τόν παρηκολούθησε /αί
τόν παρίσορί -ήν νύκτα είς το έ¬
ξωθεν τη,ς πόλεως δάσος. Έκεί τόν
έτραυμάτ'-σε σοβαρώς διά μαχαίρας
καί οταν έ'πεσε, τού άφήρεσε τό πορ-
τοφόλ» τού, έλαβε τα χρήματα καί
κατόπιν αβτ&δη είς την άστυνοαίαν
ν.αί παρειϊωσε τό πορτοφόλι κενόν,
λέγων, δτ: τό ίύρεν είς τόν δρόμον.
Επιστρέψας; πλησίον τοΰ θύμ,ατός
τού, τού άοήρεσε τα ένδύματα, /.αί
έν.δυθείς τα έφόρεσε καί ανεχώρη¬
σεν, δταν εΤίεν, δτι το θ'λλά τού εξ-
έπνευσεν. Έρριψε κατόπιν τα ένδύ-
ματά τού είς τήν θάλασσαν χ,αί τή^»
επομένην μετέβη, δ·ιά νά ΐιασκβδάσγ;
βίς την Μασσαλίαν Οπου συνελήφΟ"Γ
ώς λιποτάκτης.
Διότι £«βυα»ν τήν πυρκα¬
ϊά ν.
'Γήν νύκτα τής 2.2 Δεκ*μ.·ίρίου
τερχντίχ πυρκαϊά έξερράγ·η βίς τήν
Γερμανικήν κωμόπολιν Οΰζενφελδ,
τ-ληυίον τής πόλεως Π φοργχέϊμ.
Έπκδή οί πυροσβέσται τής κωμο¬
πόλεως ϊέν κατώρθωναν νά κατα-
στείλουν τό πΰρ, είς άπό τοΰς χω-
ρικοΰς εΐδοποίησε τοΰς πυρο·τβέστας
τοϋ Π φοργχέϊμ, οί όποίοι πίθσέτρε-
ξαν άμεσως, καί κατόπιν πολυωρο-
αγώνος ίτέτ-ιχον τό σδύσιμον -?»
ζυρκχϊάς. "Οταν δμ,ως εφυγϊν ο'
σώτηρες, οί κάτοικοι τοΰΟΰ'ζενφε),3
έ'σ-ασαν κυριολεκτικώς «ϊς το ξί.
ό
λθν «ν συγ/ωριανόν των ό οπ
το:.'? είχεν είϊοχοιήσει, ίιότι έθίω
ρτ,Οη ο')ς εξόχως ταχεινωτική ή :.
τίχΐχνις των |ένων χυροσίεστών
των |ένων
τίχΐχνις των |έ χυροσίεστών.
Κάπο-.ος άστυιφύλαξ ΐΓροσεπά9τ,« ν»
•.'.ϊταπρχ'-νΤί τα πνεύματα, άλλά ι-
?έ·/·Οη μ.ιαίν τσβχΛΐ>ριάν ζοΰ τοϋ ί.
νοιίτε γο κεφάλι είς τα ίύο. Εΐίο-
κοίήΌησαν άμεσως οή άρχα! χύ
ΙΙοοργχέϊΐχ ν-αί ^ ίιέταξαν άαίσω;
την άτ:οστο/ήν ισχυράς άΐτυνο^ι.
κ ί}ς ϊυνάμεως. Ο! έκμανέντες όυ,ω;
κάτθ!·/.ο: τ^ϋ Οΰζενφελί ΰχείίχβη.»
ο, αν τα οβγανα τής τάξεως ^ ^
Ορίο^ς πυροίολ'.σμοΰς καί έ—ηχς-
λούθησεν χγρία συμπλοκή ήτις >...
ήρκεσβν «π5 τής 4ης οτπογευιιατ'-
νή? υέχρι τοΰ μεσονυκτίου, ·« άχο·
τέλεσαα νά φονυυθοΰν πέντε καί νά
τραυματισθοΰν 68.
Τόν Απρίλιον οί Ίνδοί
Οά είναι δλθι νυμφευμί.
νοι.
Έφ·. ο«ν χλησιάζει ή ή:χε:α Μθ
Απριλίου), κατά τήν όποιαν 6α 4ρ.
ίση ΐσχΰων ό νόμος περί άπβγοριί
ΰ ά ξ
χίση χ μ ρ γρ
«ως τοΰ γάμου μεταξύ των »νη-
λίκων είς τάς Ίνϊίας, οί πα-.ϊίχο!
γά;χοι τολλαπλα·σιάζονται. Μέχρι
τοΰϊβ, ώς ανεγράφη, συνήπτοντο«.
νθ'.κέσ',α μεταξΰ χαιδίων άπο ήλι-
χ.ίας 5 ΐτών. Άλλά, ώς γράφοκν
τα Άγγλ'.ν.» φύλλα, είς τήν πόλη
Καμπέ, κέντρον των Όρ'θοϊόξων
Ίνϊών, τής αιρέσεως «γκαπαρίτ·..
κα», οί μ,ικροί νυμϋφεύονται εύ&ς...
ίδουν τό φώς τής ημέρας. Οί %■
δθ'. έλπίζουν δτ ό νό»αος όστις $α
αρχίση έφαρμοζόμενος τϊν Άχρίλι-
ον, Οά μίταρρυΰμ.(!ΐ*θή. ϊιότ! β—ι 20
ετη ϊέν Οα γίνη ο43είς γάμος, μ
ίσον Οά «υ?τι δλους τους'Ινϊοΰς νβμτ
φευυένους. .
'Εκλεκτά βιβλία ίχει μόνον τ.
Βιβλιοπωλείον τού α'Εθνικοϋ Κτ/·
«υκος».
"Εν ευχάριστον καί ταχύτατον
ταξείδιον δι' 'Ελλάδα.
δΑΤυΡΝΙΑ
Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης διά
Πάτρας Φεβρουαρίου 15 καί Μαρ¬
τίου 21.
Την 21ην Μαρτίου θά λάβη χώ¬
ραν ιΐ* τό ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ή έτη-
σία Γη έκδρομή τής ΑΧΕΠΑ διά
Φάληρον.
Τα βενζινοκίνητα ΰπερωκεάνεια
ΣΑΤΡΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΐΑ
είναι παράδεισοι των θαλασσών.
Τα μεγαλείτερα, τα ταχυτέρα καϊ
τα Λθλιιτελέστερα ύπερωκβάνεια με
δεξαμενήν κολυμβήματος είς τήν
δευτέραν θέσιν.
17 ΒαΙΙβΓν ΡΙοοθ, Νε%ν ΥογΙ;
α ΠΕΙΡΑΤΑΙ ΤΗΣ ΑΒΑΝΝΗΣ
ΎατΛ ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΒΝΝΕΡΥ
Τό <τυγκινητικώτε<κ»ν καί δρβμβ- τιι«ώτ»ρον μυθκττ<4ρημ«ι. πληρες μ«- γαλείου, τραγιοίότητος καί γοητή- ας επί τ·β βάσει τοΰ όμωνυμου δοαιιιατιχοΰ Ρρτ*" τοϋ σνγγρ«φέως τ<ίτν «Δΰο Όρφ<Γν<όν». Σελίίθίς 400 κοαμούμεναι υπό ?δ είχόναιν. Τιμδται, δεΦεμένο'ν, ___$1.50. Γοώψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο" 140 >ν. ΧβΤΗ 8Τ.. ΝΕΥν ΥΟΒΚ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
Τό ίπόμενον ατμόπλοιον κατ' ευ¬
θείαν βι' 'Ελλάβα είναι τό γνωστόν
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 14, 1930
ΈΐΞασφαλίσατε τάς καμπίνας
σας άπό τίόρα, γράφοντες είς τήν
ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, ήτις άντιπροσω-
πε,ύει επισήμως την Εταιρείαν
ΟΟίϊυΐΛΟΗ ΕΙΝΕ.
κ.
310 ννΕδΤ 58ΤΗ βΤΗΕΕΤ
Νενν υοηκ.^ν. υ.
Τηλέφωνον Οο1τιτηΙ>α8 6151
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
ΕΚΔΡΟΜΕΪΣ
Ιδού μία εύκαιρία διά τούς έπιθυμοϋντας νά ταξειδεύσουν άναπαντι-
κά σέ θαυμάσιον ατμόπλοιον.
Έπ' εύκαιρίςι τοΰ έΌρτασμοΰ τής 'Εκατονταετηρίδος στήν αγαπημένην
μας Πατρίδα καί διά τήν διευκόλιτνσιν των Έλλήνων έκείνων, των επι¬
θυμούντων νά συμμετάσχουν τής Έκατονταετηρίδος, ή ΟυπαΓά ίίπε
έ'θεσεν είς τήν γραμμήν τό ταχύπλουν ατμόπλοιον
ΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ
όπερ Θ' άναχωοήσχι διά τόν λιμένα τοΰ Πειραιώς είς τάς
20 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
Οί άναχωροώντες μέ τό ΜΑυΗΕΤΑΝΙΑ ?χουν τό εύερνέτημα τί)ς
'Ελληνικής Κυβερνήσεως νά μενουν έν Ελλάδι άνενόχλητοι άπό τάς
στρατιωτικάς των ΰποχρεοόσει; μρ"χρι τίλους Δεκεμβριού τοΰ 1930.
'Επίσης οί "Ελληνες ΆμερικανοΙ πολίται θά πληρώσουν μόνον δολλ.
1.96 πρός Ιπικΰρωσιν των διαβατηρίων των, άντΐ των 11 βολλαρίων.
Διά είσιτήρια, αδείας έπιστροφης, χαρτιά δ'ποις φρριτε τάς συζΰγους
καί τα τέκνα σας, καθώς καί δι' 5,τι άλλο χρειάζε-σθβ διά τό ταξείδιον
σας, άποταθήτε εί; τό κάτωθι άνεγνωρισμένον ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ.
Έξασφαλίσατε εγκαίρως τάς θέσεις σας κ«1 μή χάσετε τήν απροσδό¬
κητον αύτην ευκαιρίαν.
& ΚΑίΑΜΑΒΙΟΙδ
(ΠΡΑΚΤΩΡ)
274 νΥΕ8Τ 40ΤΗ δΤΒΕΕΤ
Τηλέφωνον: ΕοπβαοΓί· 4726.
ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
ίΙΝΕ
25 ΒΗθΑθνΥΑΥ, ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΙΣΧΥΡΑΙ
ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΣΙΣ
ΣΕΛΙΔΕΣ ΤΩΝ ΗΡΟΨΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ ΤΗΣ ΦΥΛΗΣ
ΙΣΤΟΡΙΑ —Οϊ" -ΛΑΚΈΔΟΐνΐΙί.01·
ΑΓΩΝΟΣ
ΣΤ. ΡΑΠΤΉ.—Πληθΰς λβπτομερειων, ίπεισοδίων, 3~ριγρα-
φων μαχών καί έν γένει τελεία έξιστόρησις δλων των ήρωΐ-
κων κατορθωμάτων των Μακεδονοιιάχων. Β' Ικοοσις μέχρι τέ¬
λους τοΰ Μακεδονικοϋ Αγώνος (1903—1909). Σελίδες 914
μετά 75 καλλιτεχνικών είκένοτν. Δεοεμένον.........92.00.
ΡΗΓΑ- Ο ΦΕΡΛΙΟΧ
Όλος δ βίος τοϋ πρωτομάρτυρος της 'Ελληνικτ)ς Έλενθερί-
ας, έξ επισήμων εγγράφων, με άγνώστους λεπτομερείας καί τα
σχέδιά τού μετά των άρματωλών τής Ρούμελης καί τοΰ Μω-
ρηά, μέ τα έρωτικά τού έπεισόδια. Υπό Άριστ. Κυριακού. Σε-
λίοες 432 πΐρίπου. Είκόνες 40· Δεδεμένον στερεώς ... 91.60.
Ο ΠΑ1ΆΟΧ: ΜΕΛΛΧ
Βιογραφία τοϋ πρωτομάρτυρος τοΰ Μακεδονικοϋ αγώνος,
άπό διηγηθείς, άναμνήσεις, γράμματα δικα τού καί άλλων.
Δεδεμένον ................................... 31.25
140
Η
2βΤΗ 3ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
*
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗ2 ΜΑΡΤΙΟΥ 8 ΕΚ Β0ΣΤΩΝΗ2. ΜΑΡΤΙΟΥ 9
Οί άνοιχωροΰντις με τ6 «Βύρ<ον θα £χωαι Χτρατιωτικήν άμνηστ&ί*ν έν Ελλάδι. ΛΙέ τό «Βύρων» θα λάβη χώρα καί ή έκδρομή τής Γκάπας. ΝίΤΙΟΝΙΙ 5ΤΕΚΙΙΙΙ ΝΛ¥ΙΒΑΤ'ΠΝ (10..1Τ0.0Ρ ΒΒΓΓΠΕ 8Τ.· ΤβΙ. ΒονΙΙηβ θΓββπ »ββο 1*» ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ 44 Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ2 147 ΗπΓΓίκοη Ανβπαο Βοχίοπ. Μιμ. Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΑΟΧ «β 8ο. ΓΙηγκ ίίΐΓ ο. III Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2 ·Μ8 ΜογκεΙ 5βπ Ρ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ (Ι. Τί βΛαβχαλΙβ τοδ ματΗματος της Γβωγραφίας «νβυ γβ(»γραφικοί5 χάρτου είναι «τχεδσ» «νβχρελης άπωλεια χοόνου. Αλλά καί τής Ιοτορίας τό μάθημα συχνότατα άπαιτει την ίπικου- ρίον τοΰ σ/βτικοΰ χάρτου. Οντε είναι ύπερβολή εάν λεχθή δτι δέν ύπάρχει Σχολικόν μάθη¬ μα, δέν ύπαρχει έν γένει Ανθρωπίνη γνώσις μή Εχουσα ανάγκην καθ" ωρισμένας περιστά- βεις νά προστρέξτ) είς γεωγραφικόν χάρτην. Ό παρών -Ατλα:, χαραχθείς επί τή βάσει της μετά τόν πόλεμον πολιτικης διαμορφωσεως, ήτις ριζικώς μετέοαλεν Ιοίως την ίθνολογικίιν ονστασιν της Ευρωπης, πι,ριλαμβανει 23 χάρτας μετά πάσης ακριβείας καί τεχνικής μερΐ μνης φιλοτεχνηθεντας. Π ροοιρισμένος διά τοΰς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο σνντα. χθείς συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλίαν είναι έξ ίσου άπαραί. —ιτον βυμπλήρωμα πάσης βιβλιοθήκης. Τιμάται καλλιτεχνικώς δεοεμένον...........···—··*·····»..««.««.....Δολλ. 8.00 Γράψατε ι ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ (ΒΟΟΚ Ό1Τ.) 140 Λ/. 26τη8Τ ΝΕΛ/ Υ0ΚΚ. Ν. Υ