86102
Αριθμός τεύχους
5420
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 15ο
Ημερομηνία Έκδοσης
27/2/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
Ρ0ϋΒ (ΕΝΤ6ΑΛ>ΟΡΥ
ΜΒΙ.ΙΘΗΕΟ
ΡΑΙΙ.Υ * ·ϋΜΟΑΤ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
Τ» 'ΗΑΤΙΙΜΑΙ.
ΓΗϋΚ8ΡΑΥ, ΡΕΒΚυΑΚΥ 27, 1930.— ΥΟΓ.
XV.
Νο. 5420/
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ.
Ό καιρός θά είναι
οημερυν σνννεφώδης.
ΝΕΥ ΥΟΒΚ, ΙΙΕΜΠΤΗ, 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΙΪΌΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤθΚ--7Αριθμός~αΙ^:
ΕΠΙΚΕΙΤΑΙ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΙΣ
ΑΘΗΝΩΝ-ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΜΕΣΟΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ
ΕΓΕΤΑΙ ΟΤΙ ΓΗΜΕΡΟΝ ΘΑ ΖΗΤΗΘΗ
ΠΑΡΑΙΤΗΕΐε ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΦΟΝεΟΥ
ΠΡΏΗΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ, ΓΚΟΥΕΡΡΑ, ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ,
ΕΙΣ ΜΙΑΝ ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΝ ΤΟΥ ΕΚΦΕΡΕΙ ΒΑΡΕΙΑΣ Κ.Α-
ΤΗΓΟΡΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΙΝΟΥ ΜΟΝΑΡΧΟΥ.
Ιέγει δτι ό Άλφόνβος έξύφανε τό «ραξικόιτημ'χ. τοΰ
Ντε Ριβέρ», όπως *ρύψη τας ευθύνας τού δι»
την έν >1αρόκκο> «ανωλ.εθρία·ν.
ΜΑΔΡ1ΤΗ, 27 Φεβρουάριον, δτι αύτός έξύφανε τό πραξικόπη-
- Καίτοι οί λογοκριται καταβάλ- μα τοΰ Π ρΐμο Ντέ Ρι,βέρα είς τα
Ιβι-ν ύπρρτάτας προσπαθείας πρός 1913 δπως σωθ-η έκ των κατηγορι-
τοοεμπόδισιν τής δημοσιεΰσεο); ων> α7.τ1,νες επρόκειτο νά έξενε-
δημο/.ρατικών προκηρνξεων αί έ- " "
ϊϊργειαι αυται απλώς συντελοϋν
ίΐ; την αύξησιν της νποχθονίου
ί&άσεως εναντίον της μοναρχίας έν
'ΙοπανΜΐ. Είς τονς πολιτικοΰς κύ-
Ιχλονς τώρα συζητεϊται ή πιθανότης
χθοΰν εναντίον τού έν τη Βουλή ώς
ύπευθύνου διά την έν Μαρόκκω κα¬
ταστροφήν τού 1921.
Έν τφ μεταξΰ μεγάλη Εξαψις
βασιλεύει ένταΰθα, καθόσον ό κ.
Γκουέρρα πρόκειται νά εκθέση τα.
«,πραξεω; μεταξυ των μοναρχι- πολιτικα του σ εδια κα1
«αν της Αριστερας πτερυγος καί ^ του ενώπιοΑν 2 5οο „
^ δημοκραηκών _ ^ σήμερον. Καίτοι δέ είναι ,-«„„
Ο Μαρσελίνο Δομιγχο, είς εκ δτι ή ά η προθεσις του ^
ών ηγετων των ακρων δημον.ρατι-1 — Λ „ ., . ,
ών καί είς έκ των ίκανωτέρων ονγ Π^βνπουργου δεν ήτο να κηρν-
ραφέωνέντήδημοκρατικηπαρα- ^^Ρ τ^ ^«^"Κ™^
Κ τής 'Ισπανίαςήδη ^εν Χ^η Ιδεα οτιένδεχεται ν αλλαςη
γραφείον έν τή δημοκρατικαί
τής 'Ισπανίας, ήδη
πρός τόν Ζωσέ Σανσέζ
Γχσυέρρα, πρώην Π ρωθυπουργόν
χαί αρχηγόν τής Άιριστεράς.
Ούτως, ένφ οί λογοκριται άπη-
η Ιδεα οτιένδεχεται ν αλλαςη
, έπειδη η κυβέρνησις απη-
ττ1ν °"διοφωνησιν της α-
γορεύσεώς του. ΠολλοΙ φρονούν
δτι 6 κ. Γκουέρρα έννοεΐ συνταγ-
γσρευσαν την δημοσίευσίν των έν' ματικ>ήν μοναρχίαν ομοίαν πρός
"Ισπανία, κρνφίως διανεμόμενα άν! τήν Βρετανικήν. Οί περΐ τόν κ.
τίτυπα φθάνονν είς τάς χείρας Ντομΐγκο πάλιν λέγουν δτι ό πρώ-
οποΰδαίων πολιτικών ήγετών. Ή ην πρωθυπουργός θά ζητήση την
«ήαι - ανοικτή» έπιστολή τοΰ κ.Ι παραίτησιν τοΰ βασιλέως Άλφόν-
Ντομΐγκο έπιτίθεται λάβρως κατά σου καί την αντικατάστασιν του δι'
τοΰ Βασιλέως Άλφόνσου, λέγουσα ι άλλον βασιλέως.
Η'
ΣΥΝΜΜΚΕΨΙΣ «ΑΙ ΕΝ ΤΗ
ΙΪΝ0ΜΙ1Ν ΤΟΝ ΑΝΙΡΟΙϋΝ
ν·5 *γ*ϊρουν άξ&ώσεις δι* αναλογίαν 7Ο
εκατόν «ίδ τ<» καταβρομεκά,— ΟΙ 'Αμερι- . ,,. .. χί οί "Αγγλοι ψυχροί πρός τας φήμας περί '>ιμεροϋς βυμφώνου.--- Ούδεμία όριατική από¬
φασις, 4φ' δσον λείπουν οί Γάλλοι.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Φεβρουαρί-
οΐ).— Κατόπινσυσκέψεως μεταξΰ
των άρχηγών της Άμερικανικής,
της Βρετανικής, της Ίταλικής καί
Τ'- Ίαπωνικής άντιπροσωπείας
; τό άπόγευμα, είς την οποίαν
βστη καί ό Π ρέσβυς τής Γαλ-
άνηγγέλθη επισήμως ότι ή
ική συνδιάσκεψις ήρο άκόμη
ζωντανή καί δτι ύπάρχουν έλπίδες
συν τφ χρόνω νά συναψθη οννθη-
■ νη των πέντε δυνάμεων περί ναυ-
τικοΰ περιορισμόν.
'Ελπίζεται δτι ή Γαλλικη άντι-
I
ιτηοσωπεία θά επανέλθη την προσε-
ροδομάδα καί δτι αί διαπραγμα
ιασεις θά έπαναληφθοΰν πάλιν
κατόπιν δεκαπενθημέρου σχεδόν δι-
αχοπης, έξ αίτίας τής κυδερνητι-
κής έν Γαλλία κρίσεως.
Έν τφ μεταξύ αί αντιπροσωπεί¬
αι ενταύθα έξ·ακολουθοΰν τάς Ιδι¬
αιτέρας άναμεταξύ των συνομιλίας.
1 Είς τάς συνομιλίας αύτάς οί Ίάπω-
νες διετύττωσαν άπαίτησιν περι Λ-
ναλογΐας 70 επί τοίς εκατόν είς τα
κατα&ρομικά, μρρικά δέ έξέχονταΐ
σημεΐα μεταξύ "Αγγλων και Άμε-
ρικανών θά συζητηθοΰν δαθμηδόν
μεταξύ αύτών.'φυσικώς όριστικαί
άποφάσεις δέν θά ληφθούν έν τή
άπουσία των Γάλλων άντιπροσώ-
πων.
Οί ΆμερικανικοΙ καί οί Βρετα-
νικοί ένταΰθα κύκλοι δεικνύονται
ψυχροί πρός τάς κυκλοφορούσας
διαδόσεις περί σύμφωνον μεταξύ
τριών δυνάμεων.
Ό νέος πρόεδρος τοϋ Άρΐίου Πάγον των Ήνωμένονν Πολιτειό»,
κ. Τσάρλες "Η6ανς Χιούζ, καί δ τέως τοιούτος, κ. Ουΐλλιαμ Τάφτ,
δεξιά", ούτινος ή κατάστασις παριστάνεται ώς κρίσιμος. Ή φωτογρα-
φία ελήφθη είς τα 1916.
Ο κ. ΜΑΡΗΣ ΥΠΟΛΟΓίΖΕΙ ΕΙΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΑΣ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ
ΔΡΑΧΜΟΝ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΕΥΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΝ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ
ΣΟΝ Η ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΣΕΒΕΤΑΙ ΤΑΣ ΑΡΧΑΣ ΚΑΙ
ΚΟΝ ΠΟΛΕΜΙΚΟΝ ΔΙΕΣΩΣΕΝ ΤΟΥΣ ΝΑΥΑΓ
ΕΔΡΙΑΣΕΙΣ
ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΝΕΩΝ.-- ΕΦ' Ο-
ΤΑΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ.» ΑΓΓΛΙ-
ΟΥΣ ΤΟΥ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ «ΦΩΦΩ».-- ΑΙ ΣΥΝ-
ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ.
Η ΤΗΛΕΦΩΝ. ΣΥΝΔΕΣΙΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Φεδρουαρίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος>).
—Άπό τοϋ προσεχούς Μαρτίου άρχίζει ή λειτουργΐα της τηλεφωνι-
κης συγκοινωνΐας μεΤαξύ "Ελλάδος καί Σερβίας. 'Η Βουλγαρία εζή¬
τησεν ωσαύτως την εγκατάστασιν τηλεφωνικής συγκοινωνΐας μετα¬
ξύ Αθηνών καί Σόφιας. Ή Έλληνική Κυβέρνησις, έν τφ μεταξύ,
διεξάγει διαπραγματρύσεις μετά τής τηλεφωνικής Έταιρείας τοΰ
Βερολίνον, διά την εγκατάστασιν τηλεφωνικής συγκοιναννίας μεταξύ
Ελλάδος καί Άμερικής, μέσω τής Γερμανικής πρωτευούσης.
_ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΒΟΥΛΗ ΕΚΗΡΥΞΕΝ ΕΚΠΤΩΤΟΝ ΤΟΝ *■ ΜΑΥΡΟ-
ΜΙΧΑΛΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Φεβρουαρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»).
—Ή Βουλή έκήρυξε χθές διά σημαντικής πλειονοψηφίας, ϊ'κπτωτον
τοϋ βουλευτικοϋ άξιώματος, τόν βουλευτήν ΟΙτύλου, κ. Πέτρον
Μαυρομιχάλην, έπειδη ούτος δέν ηθέλησε νά παραιτηθή τοϋ άξιώ¬
ματος τοϋ προέδρου τής ήλεκτρικής έταιρείας, ή όποία λαμβάνει έπι-
χορήγησιν υπό τοϋ Κράτους καί Ενεκα τοΰ λόγον τούτου, κατά τόν
νόμον, τό άξίωμα τοΰ βουλευτού είναι άσυμβίβαστον μέ θέσιν είς τό
Διοικητικόν Συμβούλιον τής Έταιρείας. Πρός αναπλήρωσιν τής χη-
ρευσάσης βουλευτικής θέσεως θά προκηρυχθη άναπληρωματική έκ-
λογή είς την επαρχίαν Οϊτΰλου.^____ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΙΤΑΛΙΚΟΎ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ ΥΠΟ Τ*ΟΥ
ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΡΩΜΗ, 27 Φεβρουαρίου.— (ΡΓθ^Γββδο ΙΙ&1οαιΏβΓΪοβ.ηο). —
Αγγέλλεται έκ Τορίνου, ότι ό ένταΰθα Πρεσβευτής τής "Ελλάδος,
κ. Μαυρουδής, επεσκέφθη χθές ττχ έκεϊ έργοστάσια αύτοκινήτων της
Έταιρείας «Φιάτ», εκφράσας τόν θαυμασμόν του διά τό επιβλητικόν
θέαμα, τό οποίον ίμφανίζουν ταυτα.
ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΑΡΝΤΐε ΑΝΕΤΕΘΗ ΠΑΛΙΝ
Ο ΣΧΗίΥίΑΤΙΣΜΟΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
Ή έπιτυχί* τού είναι άμ«£6ολος, διότι οί ριζοοπα-
ατικοΐ άρνουνται να λαβουν μίρος, έφ' δβον
είναι ό ϊδιος πρωθυπουργός, η υπουρ-
γός των 'Έοωτερικών.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 27 Φεβρουάριον.
— Δύο πιθανότητες νπάρχονν είς
την πολιτικήν κατάστασιν τής Γαλ-
λίας, ώς έξειλίχ»)η αυτή χθές. Ή
άντιληφθείς καλλίτερον την κατά¬
στασιν εΐπε πρός τόν Π ρόεδρον
Ντουμέργκ ότι κατά την γνώμην
αΰτοϋ δ κ. Πουανκαρέ ήτο ό μόνος
Η 0Μ0ΣΠ0ΝΔ1ΑΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΕΜΕ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑΝ Μ Σ1Τ0Υ
πρέπει νά σχηματισθή υπουργείον | άνήρ όστις θά ηδύνατο ίσως νά
έκ τής λεγομένηζ Δημοκρατικής Έ «νηαατίση ν.π.1 νά Λι,ΜΛιΊνπ ν.ιι-
νώσεως, όμοιον πρός έκείνο, οΰτι-
νος προΐστατο ό Ραΰμόνδος Που¬
ανκαρέ άπό τοΰ Ιουλίου τοΰ 1926
μέχρι τού Νοεμβριού τοΰ 1928, ή
| πρέπει νά διαλυθή ή Βουλή καί νά
γίνουν νέαι εκλογαί.
Έν έκατόρσ. περιπτώσει φαΐνε-
ται αναπόφευκτον δτι οί πολιτευταί
έκεΐνοι οΐτινες άναμενουσιν, έν Λον
δίνφ δπως έπαναλάβουν την συν-
διάσκεψιν διά τοΰς ναυτικους περι-
ορισμσύς καί οί οίλλοι έκεΐνοι έν
Προηγόραοεν β.ΟΟΟ.ΟΟΟ μχρ
ΟΟΟ μποΰα&λς σιτηρών.
1*.ΟΟΟ.
ΟΤΑΣΙΓΚΤΩΝ, 27 Φε6ροι>«ρ.
— Κατα ιήν κατάρρε'Λΐν των ι α¬
ξιών των σιτηρών την έ&ϊομαϊ'/
ταύτην ή όποία ήπίίλίΐ νά συμπα-
Ρ"'^ργ; ίλα τα γεω^νικά προιόντα,
άτιίιιχθη τ, χρη3·!υ.οτης -ής παρο^-
ϊίϊς τής 'Ομοστονϊιακ,ής Γεωργι-
*ή; Τραπέζγ-,ς ή όποία έσταματτ,-
«2 την κΐτάρρβιχϊίν των αξιών /.αι
Τ'-ν ϊχ ταύττ,ς ιτανινΛν ίιά τής ^εμ-
μ«ου προαγ.οράς σίτου τ&5 Μαΐου.
Ή οργάνωσις τίιςΣτϊθεροποιτΊοεως;
ή όποί* ι!χ« τ«λ*>ταίως νου,ιμοποι-
'Ίή «ν Διλβγουαίρ, τή ύποσττριξε'
-ός Όμοσπονϊ'*ν.ής Γ
Κχιτροπής, ή-/όρασεν εξ
'Λϊχρι 12 έκατομ. μποϋίίλς
Λ5 Μαίο^ «ίς την «ανοιχτην ;
ράν» χοΕθ' ήν στιγμήν κατερρεον αί
ξί
Η πλη,ϊοφορία αυττ) 3ια την ο-
ίίν ΰύ ή Όμοτϋον
ΰ«ρτ)φανεύεται ή μ
ϊ'ϊχή Γεωργ ική Έπιτροπή, έγνώ-
ββη «ργβ, χθε'ς, Ι»«ο τοϋ «πουργ^οό
τς Γεωργίας κ. Χάυντ όστις ε«νε
νΐελος τής »πιτροπτϊς έξ όφ-φι
Την ανακοίνωσιν ταύτην
--θϋργος όταν εξήλθεν άπό τόν
Λευκόν Οίκον δπο «ίχ* συνδιασκε-
«βή ί« τον πρέ«8ρον Χο3δερ. Τα
ΐϊραχτορ*!* τα &ποϊα έγκατέστησίν
Ά 5;«σιΐονίιακή νεωργική ΐπιτροπή
""/ι μίνον ίνηργτ,σαν υ.εσφ των συν-
*?γ*τικών έργανώσεων, άλλ' ελα-
* μίρος χ,ακ (ίς τάς κανονικάς
ϊ άγοράς.
Ό ·α. Χάάντ άν«φερ«ν, ότι ή 'Ε-
θνική Όυγάνωσις των σιτηρών ή-
γόρατι 500 άμάξας σίτοα άπ6 τάς
συνεργϊτιν.άς όργανώσεις είς" τάς
υπό τής έπιτρ&χής όρισ6«ίσας τι-
•οάς τής χροτιμ.Τίσεως, αίτινες ή-
ϊαν 10—1ο σεντς ανωτέρα» των
τιμών τοΰ Έμιτορικοΰ 'Ε-ιμελητη-
ρίο^ τςί Σικάγου, καί ότι ή Όρ-
γάνωτις τής Σταθεροποιήσεως ή-
γόρασε περί τα τρία έκατομ. μποϋ-
σελ; σ!το^ τής παραγωγής τοϋ Μα-
ΐοΐι εις την ανοιχτην αγοράν.
Ή έ'ρε-να είς την Γεωργικήν
Έπιτροτιήν άπβχ,άλυψεν, δτι οί τε-
>«τ»ίοι άριθμοΐ είναι _τά 25^0)0
το·ϋ πραγματικοϋ όλικοϋ; χαί ότι η
άγορά είγε γίνει πρ&γθ*ς. 'Η Όρ-
γάνωσ-.ς :ής Σταθεροποιήσβως βχί:
την έξοι*3:αν νά ένεργή είς την χε-
ρ-'πτωϊΐν τοϋ<τίτου ,όπως χά6« ίδι- ώτης άγορ,αστής ή εταιρβία, καί ίχει κάαιι χρήβ-.ν τής ϊυναμεως αϊ,-τής χ»τ» τάς (τελευταία; αγο- άξ ραστικάς της πράξεις ΕΙΣ ΤΗΙΠΕΡΒΙίΝ ΡΩΜΗ, 21 Φεβρουαρίου. — Αγγέλλεται έκ Βελιγραδίου δτδι πλησίον τής Σεμερία; καί έντός άμπελώνος ανευρέθησαν τα τειχη άρχαίας Ρωμαϊκής πόλεως. σχηματίση καί νά .διευθύνη κυ¬ βέρνησιν έκ τής Δημοκρατικής Ε¬ νώσεως με την παρούσαν διαίρεσιν τή; Γαλλικής Βουλής. Ό Πρόεδρος τότε εκάλεσεν ά- μίαως τόν κ. Πουανκαρέ, δστις καί μετέβη πρό; αυτόν διαμαρτυιρό μενο; δτι εκλήθη ένω ευρίσκεται υπό άνάρρωσιν καί ΰπέδειξεν πά¬ λιν τόν κ. Ταρντιέ ώς τόν καταλλη¬ λότερον δπως σχηματίση κυβέρνη¬ σιν υπό τάς παρούσας^ συνθήκας. Ό κ. Ταρντιέ θά δώση την όριστι- 'ύη καί άλλαχοΰ, οΐτινες άδη- |χήν απάντησιν του σήμερον την με- μσνοΰν νά προχωρήσουν είς την συ Ι σημορίαν. * ζήτησιν περί τελωνειακών δασμών'-------------- καί τελικών διακανοντσμών τοΰ σχεδίου Γιώγκ θ' άναγκασθοΰν νά περιμείνουν επί τίνα καιρόν. 'Η κιρίσις αυτή, δημιονργηθεΐσα διά τής κοινοβονλευτικής ήττης της κνβερνήσεως Άνδρέον Ταρ- ντιέ κατά την 17 Φεβροναρίου καί διά της προχθεσινής όμοΐαςηττης «ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΟΪ ΚΕΜΑΛ ΕΙΣ ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Φεβρ—■ 'Η κνρία Κεμάλ, σύζυγος τοΰ προ- τής κυβερνήσεως Σιωτάν, δυνα-1 εδρου της Τουρκικής Δημοκρατί- τόν νά χρειασθη πολλάς ημέρας καί <*ζ, έφθασε χθές τό εσπέρας είς τό Λονδίνον, διανΰσασα δι' άερο- πλάνου είς οέκα πέντε ώρας την ΐσως καί ρέλθη. Επί εβδομάδος δπως πα- τοΰ παρόντος πάσα α καταβάλλεται πρός εν- ρεσιν λύσεως επί των γραμμων της Δημοκρατικής Ενώσεως. 'Ο κ. Ταρντιέ ένετάλη υπό τοΰ Πρόε¬ δρον Ντουμέργκ πρός τόν σκοπόν τοΰτον. Έν τούτοις μέχρι τής πα¬ ρελθούσης εσπέρας ή πιθανότης πε ρί επιτυχίας του ήτο πολύ μικιρά. Άργά χθές τό άπόγευμα οί Ριζο- σπαστο - σοσιαλισταί συνελθόντες εψήφισαν νά μή μετάσχουν κυβερ¬ νήσεως προεδρευομένης υπό τοΰ κ. Ταρντιέ, μέ την προσθήκην δμως ότι θά ήσαν λίαν πρόθυμοι νά συ¬ νεργασθούν είς υπουργείον, ούτι¬ νος ό κ. Ταρντιέ θά ήτο άνΐλοΰν μέ- λος, άλλ' δχι καί ΰπουργός των Έ- σωτερικων. Ή απόφασις αυτή, ώς Ιχει, φαί νεται δτι άποκλείει τόν κ. Ταρντιέ άπό Κων) πόλεως είς Όστένδην απόστασιν. Τό μεγαλειτέρον μέρος τοΰ έκ χιλίων πεντακοσίων μιλίων έναερίου ταξειδίου, εγένετο έν και ρώ νυκτός. Κυβερνήτη; τοΰ άερο- πλάνου ήτο ό Όλλανδός άερθπό- ρος Μάξ Σίζω. Ή Κα Κεμάλ α¬ ναχωρεί σήμερον μέ τό ίδιον άε- ροπλάνον δι' άγνωστον κατεΰίτυν- σιν. ΟΙ Ε"; ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΣΛΑΥΪΑΣ ΠΡΑΓΑ, 27 Φεβρουαρίου — Εγνώσθη ένταΰθα δτι ή Νοτιο- σλαυϊκή κυβέρνησις κατέληξεν είς συμφωνίαν μετά τής έταιρείας Σκόντα διά την ίδρυσιν ναυπηγεί- καί έκ τής πρωθνπουργίας. Ό ΐδιο; φαίνεται δτι εΐχε γνώσιν τοΰ |πράγματο; προτοΰ νά υποσχεθή είς τόν Πρόεδρον τής Δημοκρατίας δτι θά εδοκίμαζε νά σχηματίση κν-1 ρεία εξησφάλισε χρηματικήν έπι- βέρνησιν. Μαλιστα τό άπόγευμα | χορήγησιν παρά τής κυβιρνή- τής χθεσινής ημέρας 6 κ. Ταρντιέ σεως. ου είς Νοτιοσλαυϊκόν λιμένα μεγάλου έργοστασίου δπλων, πυ- ρομαχικών καί μηχανημάτων έν Βελιγραδίω. Λέγεται δτι ή έται- καί προνοεί, όπως δοθή ή ϊέοχ προαοχή είς την οΊακανόνισΐν των ύποθέσϊων των άπομάχων β-πΐ τή ΠΡ0ΤΕ1ΝΕΤΑΙ ΟΠΩΣ ΑΥΞΗΘΟΥΝ ΑΙ ΣΥΝΤΑΞΕ1Σ_ΤΩΝ ΑΠΟΜΑΧΩΝ Τ ό σχετικόν νομοσχέδιον αύξάνει τό ποσόν κατα 1ΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ δολλ. τό {τος. ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 27 Φεβρουαρ. Ό νόμος π«ρί των συντάξεων των άπου.άχων#τοΰ παγκόσμιον πολίυ.ου όστις εψηφίσθη τό 1924, ·Θά τρο- τ.οποΐϊ]θή κατά τρόπον ώστε νά προστεθοϋν ά'λλα 100 έκατομ. δολ. ίτησίως διά την ανακούφισιν των άγωνιστών τοΰ πολέμου.Ή επί των Άπομ,άχων 'Βπιτροπή τής Βουλής έπϊϊοκίμασε τό σχε-τικόν νομοσχέ¬ διον τοϋ Τζόνσον. Τό μέτρον φ«ρει συ·νημυ.ένως την υπόδειξιν τής Άμερικανικής Λεγε- ί·νος, των Ανάπηρον Άμβρικανών Άποαάχων, των Άπου.άχων των Ξένων Πολέμων καί τοΰ Γραφείον των Άπομ.άχων. Άρνείται είς τόν γενικ. έλεγχτήν την δυναμιν τοΰ νά άνατρέπη την άιυόφασΐν τοΰ διενθυν- τοϋ των ,Αχομάχων, χβίρα βάσει οχι ίατρικής μώνον φύσΐως. Μία ιταράγραφος 6βωρουμένη πρωτίστης σημασίας, δπως ή άνι- ■χανότης την όχοίαν είχεν είς άγω- νιστής τοϋ πολέμου χαί ή όποία υ- φί—ατο κατά βαθμόν 70 0)0 προ τής 1ης Ίανουαρίου τοϋ 1925, δέ- Ον νά θιωρη^ή ώ? άποχττίθείσα κα¬ τά τόν πόλεμον. Τουτο θά επηρεά- σγ) ώς έγγιστα 83.000 χεριπτώ- «ις καί θα στοιχίση 76 έχατου.. δολ. είς την Κυβέρνησιν. Τό νομοσχέδιον προνοβΐ 25 δϊλ. τέ μήνα επιπροσθέτως είς έκβίνους οί όποΐοι έχασαν ίνα πόδα ή μίαν ΦΙΛΙΠΠ1Κ01 ΚΑΤΑ_ΤΗΣ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕΩΣ Ό στρατηγόν "Αττερμηο^ρυ ζητεί την ανάκτησιν τοΰ Νόμου τού Βόλστεντ.— ΑΪ ανακρίαεις πρό τής ή Έπιτροπής τής Βουλής. ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 27 ρρ — Π ολλοί άπό τους παρουσιασθεν- τας χθές πρό τής Δικανιχης 'Ε- πιτροπής τής Βουλής ή όποία 8ιε- νερνεί ά·Αροάσ*ις επί τοΰ ζητήμα- τ&ς τής χοτοαπαγορεΰσεως, άπεχή- ρυξαν τό σΰστημα τουτο ώς πλήρη ^ποτυχίαν, χαί συνέστησαν δπως ε¬ πανέλθη ή χώρα είς τό καθ*στώς έν.ϊΐνο κατά τό οποίον αί πολιτειαι έξήσχουν τόν έλεγχον των επί τής· ~·τοαπαίγο?εύσ»<ι>ς καί έχανήνιζον
τα της !ιγρ«σίας χ.αί ξηρασίας.Εΐς
ιιάλιστα των μαρτύρων ηρνήθη είς
τόν πρόεδρον Χοΰι&ερ τό διχαιωμα
τοϋ νά είναι ό άνώτατος διαιτητής
των η 9 ι κ ώ ν χαθηκόντων των
βν&ρώπων.
Μεταξυ των μαρτύρων ήτο καί ό
στρατηγός Ουΐλλιαμ Άττβρυ.ποΰρυ,
πρόεϊοος τής Σιίηροϊρομιχής Έ¬
ταιρείας τής Π βντυλβανίας κα:
;ιέλος τής Ρεπτ>·ϋυ.πλικανικής ,4*1-
τροπής έχ Πενσυλβανίας.Ό στρα-
ττγός εζήτησεν όπως ανακληθή ό
νόμος τοΰ Βόλστεντ καί καί άνεφε-
ρε συνθήκας αί οποίαι προέκυψαν ά¬
πό την ποτοαπαγόρ«υσιν χαί τάς ο¬
ποίας ϊεν προεϊϊβ χανείς.
Ό στρατηγός ,Αττερυ.ποϋρι> ό ο¬
ποίος παρουσιάσθη άργά χθ*ς το
άπόγευμα, «λθών κατ' ευθείαν άπό
τόν σιδηροίρομικόν σταθμόν ίίς την
αίθουσαν τής Έπιτροπής, άνέγνω-
σ» μίαν ίκθΐσιν είς την όποιαν συν-
εφώνει μέ ζλους σχεδόν τους παρου-
σιασθέντας μάρτυρας τής χθές, δτι
επρεπε νά βπανέλθη τό σΰστημα
των ΐικαίων των Πολιτειών, υπό
τόν όρον νά αή ϊγκατασταίθ&ΰν κα.'
πάλιν τα ζυθοπωλεία.
Όσον άφορά τα άποτελέσματα
τής ποτοαπαγορεύσεως επί των ύτ-
αλλήλων τής ποτοαπαγορεύσεως,
Ικ των οποίων τό σύστημια τής Π εν-
σΛδανίας 7ρησιυ.οποιεΐ 160.000, ό
στρατηγός έϊήλωσεν, ότι ή νηφαλι-
έτης άποτε/εί «μέρο·ς τής ζωής 4-
νός '^παλλήλου».
«■Δέν εύρίσκω,ι είπί, νά βχαμϊν
ή ποτοαπ«γόρε·νχης χαμυ.ίαν ίιαφο-
ράν είς την πειθαρχίαν των σιδη¬
ρόδρομον».
Ό πρύτανις τοϋ Κολομ,διανοϋ
Πανεπιστημίου, Δρ. Νικόλαος>
Μώρρυ Μπώτλερ, ϊέν ήίυνήθη νά
έθή πρό τής Έπιτροχής, έ'-
μίαν ϊκθίσιν την ό-
ί
στειλεν
.ιτοίαν κατεχώρισεν είς τα πρακτ·.-
κά ό χρ·04Ϊρος τής έπιτροπής χ.
Γεώργιος Σ. Γκράιι, %α «'ις την
ΕΠΙΔΙΩΚΕΤΑΙ Η ΑΝΑΔΙΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΟ¬
ΛΙΤΕΥΣΕΩΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Φεβρουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Βθν. Κήρυ-
κος»).—Κατά τάς έξ Αθηνών πληροφορίας ζωηροτάτη ζύμωσις
παρατηρείται είς τοΰς κύκλους της αντιπολιτεύσεως, συχναί δέ συ¬
σκέψει; λαμβάνουν χώραν έκεΐ, είς τα; οποίας συμμετέχουν οί πολι-
τικοί καί στρατιωτικοί παράγοντες τή; άντικυβερνητικής παρατά-
ξεω;, ήτοι ό άρχηγός τοΰ Λαίκοΰ κόμματος κ. Τσαλδάρης, ό άρχη-
γός των Έλευθεροφρόνα)ν κ. Μεταξάς, δ κ. Στρέϊτ, ό βτρατηγός
Έξαδάκτυλος, ό κ. Στάης, ό ναύαρχος Κριεζής καί αλλοι. Είς τάς
συσκέψει; αύτάς έπιδιώκεται ή ριζική άναδιοργάνωσις τής αντιπο¬
λιτεύσεως. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ~ΥΠΟυΊρΓΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 27 ΦεβροναρΙου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»).
—Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής Βουλής, δ κ. Ζαβιτσιάνος
διετύπωσε φόβους διασαλεύσεως τοΰ Ισοζυγίου τοΰ προϋπολογισμόν,
συνεπεία τοΰ περιορισμοΰ των Κρατικών έσόδων. Ό ύπουργός των
Οίκονομικών κ. Μαρής άπαντήσας εβεβαίωσεν δτι ουδείς απολύτως
τοιούτος φόβος υφίσταται καί δτι δ προΐπολογισμός θά αφήση πε-
ρίσσευμα έξ άρκετών έκατοντάδων έκατομμυρίων, παρ' όλας τάς
προβλεπομένας φορολογικάς άνακουφίσεις τον λαοΰ.
_ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΉΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΚΗΦΙΣΣΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Φεβρουάριον.—(Ίδ. τηλ. τον «Έθν. Κήρνκο;»).
—Είς την Κηφισιάν τίρχισε τό Εργον τον τό συγκληθέν συνέδριον
των Όρθοδόξων Έκκλησιών, πρός ρύθμισιν των σχέσεων καί τής
στάσεως τής έκκλησίας άπέναντι τής οργανώσεως των Χριστιανών
Άμερικανών νέων. Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν ωμίλησεν ό Μη-
τροπολίτης Αθηνών Χρυσόστομος, νποδείξας δτι τό έργον τής Χρι-
στιανικής οργανώσεως των νέων είνε άξιον πάσης υποστηρίξεως,
έφ' δσον άκολουθεΐ το διαχοραχθέν πρόγραμμα τοΰ σεβασμοϋ πρός
τας αρχάς καί τάς παραδόσεις τή; ΌρθοδοξΙας. ΎπΛ -λ "·ν· >·>*-
ιιλ ·ί>μί"'»> αν ά Μη·.ροκολΐτ£Μ 'Οχρίδος κα» θ*«ΐοα}νυ
Παρισίοις Ρώσοαν Είιλόγιος, ό ΣημενδρΐΓ· *""
Δωρόΰεος.
ΔΙΑΣΩΣΙΣ ΕΛΛΗΝΩιΥ ΝΑΥΑΓΩΝ ΥΠΟ ΑΓΓΛΙΚΟΥ
ΠΟΛΕΜΙΚΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Φεβροναρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ-
κος»). — Τό Αγγλικόν ναυαρχεΐον ανεκοίνωσεν δτι τό πολεμικόν
«Νέλσων», πλέον είς απόστασιν.τεσσαράκοντα μιλίων βορειοανατο-
λικώς τοΰ Όρον, περισννέλεξεν ολόκληρον τό πλήρωμα τοΰ κατα-
ποντισθέντο; σννεπείςι έκρήξεως των λεβήτοϊν τον Έλληνικρΰ ατμό¬
πλοιον «Φωφώ». Οί περισνλλεγέντες ναναγοί έπιβιβασθεντες τον
έμπορικοΰ ατμοπλοίου «Ρόντνεκ» άπεβιβάσθησεν ασφαλώς είς τό
Άλγέριον. Έκ τούτων μόνον είς φέρεται ώς πληγωμένος.
ΕΚΤΡΟΧΙΑΣΜΟΣ ΑΜΑΞΟΣΤθίΧΙΑΣ ΕΙΣ ΘΕΣΣΑΛΙΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Φεβρουάριον.— (Ήν. Τύπον).— Σεισμική δόν»ι-
σις επροκάλεσε χθές τόν έκτροχιασμόν μιάς σιδηροδρομικής άμαξο-
στοιχΐας, παρά τόν Βόλον, τής θεσσαλίας. Ή πόλις δέν υπέστη ζη¬
μίας έκ τοΰ σεισμοϋ.
Η ΕΚΤΕΛΕΣΪΓΤΩΝ ΡΕΤΖΑΙΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Φεβρουαρίου—- (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυ-
κος»).—Τηλεγραφικώς αγγέλλεται έξ Αθηνών δτι τό Συμβούλιον
των Χαρίτων απεφάνθη νπέρ τής εκτελέσεως της έπιβληθείσης ποι-
νης είς τονς ληστάρχονς Ρετζαίονς καί Κονμπαίονς. Κατόπιν αή;
τελευταίας αυτής διατυπώσεως το υπουργείον τής Δικαιοσύνης διέ-
ταξε την θανατικήν των εκτέλεσιν. Οί Ρετζαΐοι θά τουφεκισθοΰν
παρά την γέφνραν τής Πέτρας δπου διεπράχθη ή ληστεία των χρη-
μάτων τής Έθνικής Τραπέζης, οί δέ Κουμπαϊοι είς τα Ίωάννινα.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΟλΕ.
Λΐετχφέρθη είς τό Θεραπευτήριον το^ δβαμωτηρί<π>
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ, 27 Φεβρσυαρίου.—(Ήν. Τύπον).—Ό με-
γιστάν των θεάτρων Άλέξανδρος Πανταζής, δστις κατεδικάσθη,
συνεπεία τής γνωστής υποθέσεως της χορευτρίας ΠρΙγκλ, ασθενει
σοβαρώς καί μετεφέρθη είς τό θεραπευτήριον τοϋ δεσμωτηρΐον, δ¬
που κρατείται. Ό πολνεκατομμνριοϋχος νποφέρει έκ καρδιακοΰ νο-
σήματος άνεν μεγάλων έλπίδων βελτιώσεως της καταστάσεως του.
'Έπώληαβ τα θέατρά τού άντΐ δεκαπέντβ 4κατομμ>-
ρίων δολλαρίων.
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ, 27 Φεβρουάριον.—(Ήν. Τύπον).—Ό με-
γαλοεπιχειρηματΐας θεάτρων Άλέξανδρος Πανταζής, όστις έκτίει
ποινήν φνλακίσεως άπό ενός μέχρι πεντήκοντα έτών διά την επί¬
θεσιν τον κατά της νεαρδς χορεντρίας, ακολούθων την σνμβονλήν
τοΰ Ιατροΰ, δπως κρατή άπησχολημένον τόν νοΰν του, σχεδιάζει τί]ν
εγκατάστασιν νέας άλΰσεως θεάτρων. Ό κ. Πανταζής είνε ήλικίας
54 έτών καί πρόσφατος έπώλησε τα θέατρά του άντί δέκα πέντε
έκατομμνρίων δολλαρίων.
έποίαν άνβφερε τα εξής:
«Π ρέπει νά έπιστρέψίύυΛν β!ς τό
Σύνταγμα των Ήν. Πολιτειών,ά-
9α·.ροϋντες την 18ην Συταγματιχήι
Τροποποίητιν άπτί αΰτό».
Ό Δρ. Μπώτλερ ΰπερημόνθη 4-
νός νέου συστήυ.ατος επί τή βάσει
των Σοαηϊιν.ών μεθόϊων καί ττ^ς με
6ό!ου τού Κουέμπεκ περί έλεγχου
των ποτών. Τό σΰστημα τουτο 6ε-
ωρεί ώς τό καλλίτερον πρός εγ¬
κατάστασιν τοΰ αγώνος Οπερ τής
νηφαλιότητος καί έγκρατείας.
Ό Ροδέρτος Κ. Κασσαττ, τρα-
πεζίτης κα! υιός τοΰ πρώτον προ-
έϊρου τής σιϊηρο3ρου.ικής έταιρεί¬
ας τής ΠεσΛβανίας, έϊήλωσεν είς
την βπιτροπήν, δτι έξ δσων γνωρί-
ζ«{ χβμ^ιίαν ωφέλειαν ΐέν έχίφερεν
ή ποτοαπαγόρίυσις «,ίς την 6ιου.η-
χανίαν, καί ετόνισεν, ότι ή χώρα
είναι παρά πολί» μ,ίγάλη, ώστε να
μή δύναται νά κυβερνήτη διά μιάς
δέσν.ης; νόμων.
Μεταξυ των μαρτύρων ήτο κα.
ό αίδ. Τζών Α. Ραύαν, καθηγητής
τής Κοινωνιολογίας τοΰ ΚαιΘολικο3
Πανεπιστημίου τής Άμερικής καί
δ·.ευδ·>ντής τοΰ τυ.ήυ.ατος τής Κοι-
νωνικής Δράσεώς τής 'Βθνικ. Κα-
θολικής Σρνϊιαϊκέψϊως -ής Εύη-
μερίας. Οίτος ήτο έκεϊνος δστις
εδήλωσεν, δτι «ό Λευχός Οίκος ίέν
δύναται νά γίνη ό διαιτητής των
ήθικών καθηκόντων τώ> άνθρώ-
πων».
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
Ρ0ϋΒ (ΕΝΤ6ΑΛ>ΟΡΥ
ΜΒΙ.ΙΘΗΕΟ
ΡΑΙΙ.Υ * ·ϋΜΟΑΤ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
Τ» 'ΗΑΤΙΙΜΑΙ.
ΓΗϋΚ8ΡΑΥ, ΡΕΒΚυΑΚΥ 27, 1930.— ΥΟΓ.
XV.
Νο. 5420/
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ.
Ό καιρός θά είναι
οημερυν σνννεφώδης.
ΝΕΥ ΥΟΒΚ, ΙΙΕΜΠΤΗ, 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΙΪΌΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤθΚ--7Αριθμός~αΙ^:
ΕΠΙΚΕΙΤΑΙ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΙΣ
ΑΘΗΝΩΝ-ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΜΕΣΟΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ
ΕΓΕΤΑΙ ΟΤΙ ΓΗΜΕΡΟΝ ΘΑ ΖΗΤΗΘΗ
ΠΑΡΑΙΤΗΕΐε ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΦΟΝεΟΥ
ΠΡΏΗΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ, ΓΚΟΥΕΡΡΑ, ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ,
ΕΙΣ ΜΙΑΝ ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΝ ΤΟΥ ΕΚΦΕΡΕΙ ΒΑΡΕΙΑΣ Κ.Α-
ΤΗΓΟΡΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΙΝΟΥ ΜΟΝΑΡΧΟΥ.
Ιέγει δτι ό Άλφόνβος έξύφανε τό «ραξικόιτημ'χ. τοΰ
Ντε Ριβέρ», όπως *ρύψη τας ευθύνας τού δι»
την έν >1αρόκκο> «ανωλ.εθρία·ν.
ΜΑΔΡ1ΤΗ, 27 Φεβρουάριον, δτι αύτός έξύφανε τό πραξικόπη-
- Καίτοι οί λογοκριται καταβάλ- μα τοΰ Π ρΐμο Ντέ Ρι,βέρα είς τα
Ιβι-ν ύπρρτάτας προσπαθείας πρός 1913 δπως σωθ-η έκ των κατηγορι-
τοοεμπόδισιν τής δημοσιεΰσεο); ων> α7.τ1,νες επρόκειτο νά έξενε-
δημο/.ρατικών προκηρνξεων αί έ- " "
ϊϊργειαι αυται απλώς συντελοϋν
ίΐ; την αύξησιν της νποχθονίου
ί&άσεως εναντίον της μοναρχίας έν
'ΙοπανΜΐ. Είς τονς πολιτικοΰς κύ-
Ιχλονς τώρα συζητεϊται ή πιθανότης
χθοΰν εναντίον τού έν τη Βουλή ώς
ύπευθύνου διά την έν Μαρόκκω κα¬
ταστροφήν τού 1921.
Έν τφ μεταξΰ μεγάλη Εξαψις
βασιλεύει ένταΰθα, καθόσον ό κ.
Γκουέρρα πρόκειται νά εκθέση τα.
«,πραξεω; μεταξυ των μοναρχι- πολιτικα του σ εδια κα1
«αν της Αριστερας πτερυγος καί ^ του ενώπιοΑν 2 5οο „
^ δημοκραηκών _ ^ σήμερον. Καίτοι δέ είναι ,-«„„
Ο Μαρσελίνο Δομιγχο, είς εκ δτι ή ά η προθεσις του ^
ών ηγετων των ακρων δημον.ρατι-1 — Λ „ ., . ,
ών καί είς έκ των ίκανωτέρων ονγ Π^βνπουργου δεν ήτο να κηρν-
ραφέωνέντήδημοκρατικηπαρα- ^^Ρ τ^ ^«^"Κ™^
Κ τής 'Ισπανίαςήδη ^εν Χ^η Ιδεα οτιένδεχεται ν αλλαςη
γραφείον έν τή δημοκρατικαί
τής 'Ισπανίας, ήδη
πρός τόν Ζωσέ Σανσέζ
Γχσυέρρα, πρώην Π ρωθυπουργόν
χαί αρχηγόν τής Άιριστεράς.
Ούτως, ένφ οί λογοκριται άπη-
η Ιδεα οτιένδεχεται ν αλλαςη
, έπειδη η κυβέρνησις απη-
ττ1ν °"διοφωνησιν της α-
γορεύσεώς του. ΠολλοΙ φρονούν
δτι 6 κ. Γκουέρρα έννοεΐ συνταγ-
γσρευσαν την δημοσίευσίν των έν' ματικ>ήν μοναρχίαν ομοίαν πρός
"Ισπανία, κρνφίως διανεμόμενα άν! τήν Βρετανικήν. Οί περΐ τόν κ.
τίτυπα φθάνονν είς τάς χείρας Ντομΐγκο πάλιν λέγουν δτι ό πρώ-
οποΰδαίων πολιτικών ήγετών. Ή ην πρωθυπουργός θά ζητήση την
«ήαι - ανοικτή» έπιστολή τοΰ κ.Ι παραίτησιν τοΰ βασιλέως Άλφόν-
Ντομΐγκο έπιτίθεται λάβρως κατά σου καί την αντικατάστασιν του δι'
τοΰ Βασιλέως Άλφόνσου, λέγουσα ι άλλον βασιλέως.
Η'
ΣΥΝΜΜΚΕΨΙΣ «ΑΙ ΕΝ ΤΗ
ΙΪΝ0ΜΙ1Ν ΤΟΝ ΑΝΙΡΟΙϋΝ
ν·5 *γ*ϊρουν άξ&ώσεις δι* αναλογίαν 7Ο
εκατόν «ίδ τ<» καταβρομεκά,— ΟΙ 'Αμερι- . ,,. .. χί οί "Αγγλοι ψυχροί πρός τας φήμας περί '>ιμεροϋς βυμφώνου.--- Ούδεμία όριατική από¬
φασις, 4φ' δσον λείπουν οί Γάλλοι.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Φεβρουαρί-
οΐ).— Κατόπινσυσκέψεως μεταξΰ
των άρχηγών της Άμερικανικής,
της Βρετανικής, της Ίταλικής καί
Τ'- Ίαπωνικής άντιπροσωπείας
; τό άπόγευμα, είς την οποίαν
βστη καί ό Π ρέσβυς τής Γαλ-
άνηγγέλθη επισήμως ότι ή
ική συνδιάσκεψις ήρο άκόμη
ζωντανή καί δτι ύπάρχουν έλπίδες
συν τφ χρόνω νά συναψθη οννθη-
■ νη των πέντε δυνάμεων περί ναυ-
τικοΰ περιορισμόν.
'Ελπίζεται δτι ή Γαλλικη άντι-
I
ιτηοσωπεία θά επανέλθη την προσε-
ροδομάδα καί δτι αί διαπραγμα
ιασεις θά έπαναληφθοΰν πάλιν
κατόπιν δεκαπενθημέρου σχεδόν δι-
αχοπης, έξ αίτίας τής κυδερνητι-
κής έν Γαλλία κρίσεως.
Έν τφ μεταξύ αί αντιπροσωπεί¬
αι ενταύθα έξ·ακολουθοΰν τάς Ιδι¬
αιτέρας άναμεταξύ των συνομιλίας.
1 Είς τάς συνομιλίας αύτάς οί Ίάπω-
νες διετύττωσαν άπαίτησιν περι Λ-
ναλογΐας 70 επί τοίς εκατόν είς τα
κατα&ρομικά, μρρικά δέ έξέχονταΐ
σημεΐα μεταξύ "Αγγλων και Άμε-
ρικανών θά συζητηθοΰν δαθμηδόν
μεταξύ αύτών.'φυσικώς όριστικαί
άποφάσεις δέν θά ληφθούν έν τή
άπουσία των Γάλλων άντιπροσώ-
πων.
Οί ΆμερικανικοΙ καί οί Βρετα-
νικοί ένταΰθα κύκλοι δεικνύονται
ψυχροί πρός τάς κυκλοφορούσας
διαδόσεις περί σύμφωνον μεταξύ
τριών δυνάμεων.
Ό νέος πρόεδρος τοϋ Άρΐίου Πάγον των Ήνωμένονν Πολιτειό»,
κ. Τσάρλες "Η6ανς Χιούζ, καί δ τέως τοιούτος, κ. Ουΐλλιαμ Τάφτ,
δεξιά", ούτινος ή κατάστασις παριστάνεται ώς κρίσιμος. Ή φωτογρα-
φία ελήφθη είς τα 1916.
Ο κ. ΜΑΡΗΣ ΥΠΟΛΟΓίΖΕΙ ΕΙΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΑΣ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ
ΔΡΑΧΜΟΝ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΕΥΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΝ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ
ΣΟΝ Η ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΣΕΒΕΤΑΙ ΤΑΣ ΑΡΧΑΣ ΚΑΙ
ΚΟΝ ΠΟΛΕΜΙΚΟΝ ΔΙΕΣΩΣΕΝ ΤΟΥΣ ΝΑΥΑΓ
ΕΔΡΙΑΣΕΙΣ
ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΝΕΩΝ.-- ΕΦ' Ο-
ΤΑΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ.» ΑΓΓΛΙ-
ΟΥΣ ΤΟΥ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ «ΦΩΦΩ».-- ΑΙ ΣΥΝ-
ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ.
Η ΤΗΛΕΦΩΝ. ΣΥΝΔΕΣΙΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Φεδρουαρίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος>).
—Άπό τοϋ προσεχούς Μαρτίου άρχίζει ή λειτουργΐα της τηλεφωνι-
κης συγκοινωνΐας μεΤαξύ "Ελλάδος καί Σερβίας. 'Η Βουλγαρία εζή¬
τησεν ωσαύτως την εγκατάστασιν τηλεφωνικής συγκοινωνΐας μετα¬
ξύ Αθηνών καί Σόφιας. Ή Έλληνική Κυβέρνησις, έν τφ μεταξύ,
διεξάγει διαπραγματρύσεις μετά τής τηλεφωνικής Έταιρείας τοΰ
Βερολίνον, διά την εγκατάστασιν τηλεφωνικής συγκοιναννίας μεταξύ
Ελλάδος καί Άμερικής, μέσω τής Γερμανικής πρωτευούσης.
_ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΒΟΥΛΗ ΕΚΗΡΥΞΕΝ ΕΚΠΤΩΤΟΝ ΤΟΝ *■ ΜΑΥΡΟ-
ΜΙΧΑΛΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Φεβρουαρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»).
—Ή Βουλή έκήρυξε χθές διά σημαντικής πλειονοψηφίας, ϊ'κπτωτον
τοϋ βουλευτικοϋ άξιώματος, τόν βουλευτήν ΟΙτύλου, κ. Πέτρον
Μαυρομιχάλην, έπειδη ούτος δέν ηθέλησε νά παραιτηθή τοϋ άξιώ¬
ματος τοϋ προέδρου τής ήλεκτρικής έταιρείας, ή όποία λαμβάνει έπι-
χορήγησιν υπό τοϋ Κράτους καί Ενεκα τοΰ λόγον τούτου, κατά τόν
νόμον, τό άξίωμα τοΰ βουλευτού είναι άσυμβίβαστον μέ θέσιν είς τό
Διοικητικόν Συμβούλιον τής Έταιρείας. Πρός αναπλήρωσιν τής χη-
ρευσάσης βουλευτικής θέσεως θά προκηρυχθη άναπληρωματική έκ-
λογή είς την επαρχίαν Οϊτΰλου.^____ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΙΤΑΛΙΚΟΎ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ ΥΠΟ Τ*ΟΥ
ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΡΩΜΗ, 27 Φεβρουαρίου.— (ΡΓθ^Γββδο ΙΙ&1οαιΏβΓΪοβ.ηο). —
Αγγέλλεται έκ Τορίνου, ότι ό ένταΰθα Πρεσβευτής τής "Ελλάδος,
κ. Μαυρουδής, επεσκέφθη χθές ττχ έκεϊ έργοστάσια αύτοκινήτων της
Έταιρείας «Φιάτ», εκφράσας τόν θαυμασμόν του διά τό επιβλητικόν
θέαμα, τό οποίον ίμφανίζουν ταυτα.
ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΑΡΝΤΐε ΑΝΕΤΕΘΗ ΠΑΛΙΝ
Ο ΣΧΗίΥίΑΤΙΣΜΟΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
Ή έπιτυχί* τού είναι άμ«£6ολος, διότι οί ριζοοπα-
ατικοΐ άρνουνται να λαβουν μίρος, έφ' δβον
είναι ό ϊδιος πρωθυπουργός, η υπουρ-
γός των 'Έοωτερικών.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 27 Φεβρουάριον.
— Δύο πιθανότητες νπάρχονν είς
την πολιτικήν κατάστασιν τής Γαλ-
λίας, ώς έξειλίχ»)η αυτή χθές. Ή
άντιληφθείς καλλίτερον την κατά¬
στασιν εΐπε πρός τόν Π ρόεδρον
Ντουμέργκ ότι κατά την γνώμην
αΰτοϋ δ κ. Πουανκαρέ ήτο ό μόνος
Η 0Μ0ΣΠ0ΝΔ1ΑΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΕΜΕ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑΝ Μ Σ1Τ0Υ
πρέπει νά σχηματισθή υπουργείον | άνήρ όστις θά ηδύνατο ίσως νά
έκ τής λεγομένηζ Δημοκρατικής Έ «νηαατίση ν.π.1 νά Λι,ΜΛιΊνπ ν.ιι-
νώσεως, όμοιον πρός έκείνο, οΰτι-
νος προΐστατο ό Ραΰμόνδος Που¬
ανκαρέ άπό τοΰ Ιουλίου τοΰ 1926
μέχρι τού Νοεμβριού τοΰ 1928, ή
| πρέπει νά διαλυθή ή Βουλή καί νά
γίνουν νέαι εκλογαί.
Έν έκατόρσ. περιπτώσει φαΐνε-
ται αναπόφευκτον δτι οί πολιτευταί
έκεΐνοι οΐτινες άναμενουσιν, έν Λον
δίνφ δπως έπαναλάβουν την συν-
διάσκεψιν διά τοΰς ναυτικους περι-
ορισμσύς καί οί οίλλοι έκεΐνοι έν
Προηγόραοεν β.ΟΟΟ.ΟΟΟ μχρ
ΟΟΟ μποΰα&λς σιτηρών.
1*.ΟΟΟ.
ΟΤΑΣΙΓΚΤΩΝ, 27 Φε6ροι>«ρ.
— Κατα ιήν κατάρρε'Λΐν των ι α¬
ξιών των σιτηρών την έ&ϊομαϊ'/
ταύτην ή όποία ήπίίλίΐ νά συμπα-
Ρ"'^ργ; ίλα τα γεω^νικά προιόντα,
άτιίιιχθη τ, χρη3·!υ.οτης -ής παρο^-
ϊίϊς τής 'Ομοστονϊιακ,ής Γεωργι-
*ή; Τραπέζγ-,ς ή όποία έσταματτ,-
«2 την κΐτάρρβιχϊίν των αξιών /.αι
Τ'-ν ϊχ ταύττ,ς ιτανινΛν ίιά τής ^εμ-
μ«ου προαγ.οράς σίτου τ&5 Μαΐου.
Ή οργάνωσις τίιςΣτϊθεροποιτΊοεως;
ή όποί* ι!χ« τ«λ*>ταίως νου,ιμοποι-
'Ίή «ν Διλβγουαίρ, τή ύποσττριξε'
-ός Όμοσπονϊ'*ν.ής Γ
Κχιτροπής, ή-/όρασεν εξ
'Λϊχρι 12 έκατομ. μποϋίίλς
Λ5 Μαίο^ «ίς την «ανοιχτην ;
ράν» χοΕθ' ήν στιγμήν κατερρεον αί
ξί
Η πλη,ϊοφορία αυττ) 3ια την ο-
ίίν ΰύ ή Όμοτϋον
ΰ«ρτ)φανεύεται ή μ
ϊ'ϊχή Γεωργ ική Έπιτροπή, έγνώ-
ββη «ργβ, χθε'ς, Ι»«ο τοϋ «πουργ^οό
τς Γεωργίας κ. Χάυντ όστις ε«νε
νΐελος τής »πιτροπτϊς έξ όφ-φι
Την ανακοίνωσιν ταύτην
--θϋργος όταν εξήλθεν άπό τόν
Λευκόν Οίκον δπο «ίχ* συνδιασκε-
«βή ί« τον πρέ«8ρον Χο3δερ. Τα
ΐϊραχτορ*!* τα &ποϊα έγκατέστησίν
Ά 5;«σιΐονίιακή νεωργική ΐπιτροπή
""/ι μίνον ίνηργτ,σαν υ.εσφ των συν-
*?γ*τικών έργανώσεων, άλλ' ελα-
* μίρος χ,ακ (ίς τάς κανονικάς
ϊ άγοράς.
Ό ·α. Χάάντ άν«φερ«ν, ότι ή 'Ε-
θνική Όυγάνωσις των σιτηρών ή-
γόρατι 500 άμάξας σίτοα άπ6 τάς
συνεργϊτιν.άς όργανώσεις είς" τάς
υπό τής έπιτρ&χής όρισ6«ίσας τι-
•οάς τής χροτιμ.Τίσεως, αίτινες ή-
ϊαν 10—1ο σεντς ανωτέρα» των
τιμών τοΰ Έμιτορικοΰ 'Ε-ιμελητη-
ρίο^ τςί Σικάγου, καί ότι ή Όρ-
γάνωτις τής Σταθεροποιήσεως ή-
γόρασε περί τα τρία έκατομ. μποϋ-
σελ; σ!το^ τής παραγωγής τοϋ Μα-
ΐοΐι εις την ανοιχτην αγοράν.
Ή έ'ρε-να είς την Γεωργικήν
Έπιτροτιήν άπβχ,άλυψεν, δτι οί τε-
>«τ»ίοι άριθμοΐ είναι _τά 25^0)0
το·ϋ πραγματικοϋ όλικοϋ; χαί ότι η
άγορά είγε γίνει πρ&γθ*ς. 'Η Όρ-
γάνωσ-.ς :ής Σταθεροποιήσβως βχί:
την έξοι*3:αν νά ένεργή είς την χε-
ρ-'πτωϊΐν τοϋ<τίτου ,όπως χά6« ίδι- ώτης άγορ,αστής ή εταιρβία, καί ίχει κάαιι χρήβ-.ν τής ϊυναμεως αϊ,-τής χ»τ» τάς (τελευταία; αγο- άξ ραστικάς της πράξεις ΕΙΣ ΤΗΙΠΕΡΒΙίΝ ΡΩΜΗ, 21 Φεβρουαρίου. — Αγγέλλεται έκ Βελιγραδίου δτδι πλησίον τής Σεμερία; καί έντός άμπελώνος ανευρέθησαν τα τειχη άρχαίας Ρωμαϊκής πόλεως. σχηματίση καί νά .διευθύνη κυ¬ βέρνησιν έκ τής Δημοκρατικής Ε¬ νώσεως με την παρούσαν διαίρεσιν τή; Γαλλικής Βουλής. Ό Πρόεδρος τότε εκάλεσεν ά- μίαως τόν κ. Πουανκαρέ, δστις καί μετέβη πρό; αυτόν διαμαρτυιρό μενο; δτι εκλήθη ένω ευρίσκεται υπό άνάρρωσιν καί ΰπέδειξεν πά¬ λιν τόν κ. Ταρντιέ ώς τόν καταλλη¬ λότερον δπως σχηματίση κυβέρνη¬ σιν υπό τάς παρούσας^ συνθήκας. Ό κ. Ταρντιέ θά δώση την όριστι- 'ύη καί άλλαχοΰ, οΐτινες άδη- |χήν απάντησιν του σήμερον την με- μσνοΰν νά προχωρήσουν είς την συ Ι σημορίαν. * ζήτησιν περί τελωνειακών δασμών'-------------- καί τελικών διακανοντσμών τοΰ σχεδίου Γιώγκ θ' άναγκασθοΰν νά περιμείνουν επί τίνα καιρόν. 'Η κιρίσις αυτή, δημιονργηθεΐσα διά τής κοινοβονλευτικής ήττης της κνβερνήσεως Άνδρέον Ταρ- ντιέ κατά την 17 Φεβροναρίου καί διά της προχθεσινής όμοΐαςηττης «ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΟΪ ΚΕΜΑΛ ΕΙΣ ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Φεβρ—■ 'Η κνρία Κεμάλ, σύζυγος τοΰ προ- τής κυβερνήσεως Σιωτάν, δυνα-1 εδρου της Τουρκικής Δημοκρατί- τόν νά χρειασθη πολλάς ημέρας καί <*ζ, έφθασε χθές τό εσπέρας είς τό Λονδίνον, διανΰσασα δι' άερο- πλάνου είς οέκα πέντε ώρας την ΐσως καί ρέλθη. Επί εβδομάδος δπως πα- τοΰ παρόντος πάσα α καταβάλλεται πρός εν- ρεσιν λύσεως επί των γραμμων της Δημοκρατικής Ενώσεως. 'Ο κ. Ταρντιέ ένετάλη υπό τοΰ Πρόε¬ δρον Ντουμέργκ πρός τόν σκοπόν τοΰτον. Έν τούτοις μέχρι τής πα¬ ρελθούσης εσπέρας ή πιθανότης πε ρί επιτυχίας του ήτο πολύ μικιρά. Άργά χθές τό άπόγευμα οί Ριζο- σπαστο - σοσιαλισταί συνελθόντες εψήφισαν νά μή μετάσχουν κυβερ¬ νήσεως προεδρευομένης υπό τοΰ κ. Ταρντιέ, μέ την προσθήκην δμως ότι θά ήσαν λίαν πρόθυμοι νά συ¬ νεργασθούν είς υπουργείον, ούτι¬ νος ό κ. Ταρντιέ θά ήτο άνΐλοΰν μέ- λος, άλλ' δχι καί ΰπουργός των Έ- σωτερικων. Ή απόφασις αυτή, ώς Ιχει, φαί νεται δτι άποκλείει τόν κ. Ταρντιέ άπό Κων) πόλεως είς Όστένδην απόστασιν. Τό μεγαλειτέρον μέρος τοΰ έκ χιλίων πεντακοσίων μιλίων έναερίου ταξειδίου, εγένετο έν και ρώ νυκτός. Κυβερνήτη; τοΰ άερο- πλάνου ήτο ό Όλλανδός άερθπό- ρος Μάξ Σίζω. Ή Κα Κεμάλ α¬ ναχωρεί σήμερον μέ τό ίδιον άε- ροπλάνον δι' άγνωστον κατεΰίτυν- σιν. ΟΙ Ε"; ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΣΛΑΥΪΑΣ ΠΡΑΓΑ, 27 Φεβρουαρίου — Εγνώσθη ένταΰθα δτι ή Νοτιο- σλαυϊκή κυβέρνησις κατέληξεν είς συμφωνίαν μετά τής έταιρείας Σκόντα διά την ίδρυσιν ναυπηγεί- καί έκ τής πρωθνπουργίας. Ό ΐδιο; φαίνεται δτι εΐχε γνώσιν τοΰ |πράγματο; προτοΰ νά υποσχεθή είς τόν Πρόεδρον τής Δημοκρατίας δτι θά εδοκίμαζε νά σχηματίση κν-1 ρεία εξησφάλισε χρηματικήν έπι- βέρνησιν. Μαλιστα τό άπόγευμα | χορήγησιν παρά τής κυβιρνή- τής χθεσινής ημέρας 6 κ. Ταρντιέ σεως. ου είς Νοτιοσλαυϊκόν λιμένα μεγάλου έργοστασίου δπλων, πυ- ρομαχικών καί μηχανημάτων έν Βελιγραδίω. Λέγεται δτι ή έται- καί προνοεί, όπως δοθή ή ϊέοχ προαοχή είς την οΊακανόνισΐν των ύποθέσϊων των άπομάχων β-πΐ τή ΠΡ0ΤΕ1ΝΕΤΑΙ ΟΠΩΣ ΑΥΞΗΘΟΥΝ ΑΙ ΣΥΝΤΑΞΕ1Σ_ΤΩΝ ΑΠΟΜΑΧΩΝ Τ ό σχετικόν νομοσχέδιον αύξάνει τό ποσόν κατα 1ΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ δολλ. τό {τος. ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 27 Φεβρουαρ. Ό νόμος π«ρί των συντάξεων των άπου.άχων#τοΰ παγκόσμιον πολίυ.ου όστις εψηφίσθη τό 1924, ·Θά τρο- τ.οποΐϊ]θή κατά τρόπον ώστε νά προστεθοϋν ά'λλα 100 έκατομ. δολ. ίτησίως διά την ανακούφισιν των άγωνιστών τοΰ πολέμου.Ή επί των Άπομ,άχων 'Βπιτροπή τής Βουλής έπϊϊοκίμασε τό σχε-τικόν νομοσχέ¬ διον τοϋ Τζόνσον. Τό μέτρον φ«ρει συ·νημυ.ένως την υπόδειξιν τής Άμερικανικής Λεγε- ί·νος, των Ανάπηρον Άμβρικανών Άποαάχων, των Άπου.άχων των Ξένων Πολέμων καί τοΰ Γραφείον των Άπομ.άχων. Άρνείται είς τόν γενικ. έλεγχτήν την δυναμιν τοΰ νά άνατρέπη την άιυόφασΐν τοΰ διενθυν- τοϋ των ,Αχομάχων, χβίρα βάσει οχι ίατρικής μώνον φύσΐως. Μία ιταράγραφος 6βωρουμένη πρωτίστης σημασίας, δπως ή άνι- ■χανότης την όχοίαν είχεν είς άγω- νιστής τοϋ πολέμου χαί ή όποία υ- φί—ατο κατά βαθμόν 70 0)0 προ τής 1ης Ίανουαρίου τοϋ 1925, δέ- Ον νά θιωρη^ή ώ? άποχττίθείσα κα¬ τά τόν πόλεμον. Τουτο θά επηρεά- σγ) ώς έγγιστα 83.000 χεριπτώ- «ις καί θα στοιχίση 76 έχατου.. δολ. είς την Κυβέρνησιν. Τό νομοσχέδιον προνοβΐ 25 δϊλ. τέ μήνα επιπροσθέτως είς έκβίνους οί όποΐοι έχασαν ίνα πόδα ή μίαν ΦΙΛΙΠΠ1Κ01 ΚΑΤΑ_ΤΗΣ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕΩΣ Ό στρατηγόν "Αττερμηο^ρυ ζητεί την ανάκτησιν τοΰ Νόμου τού Βόλστεντ.— ΑΪ ανακρίαεις πρό τής ή Έπιτροπής τής Βουλής. ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 27 ρρ — Π ολλοί άπό τους παρουσιασθεν- τας χθές πρό τής Δικανιχης 'Ε- πιτροπής τής Βουλής ή όποία 8ιε- νερνεί ά·Αροάσ*ις επί τοΰ ζητήμα- τ&ς τής χοτοαπαγορεΰσεως, άπεχή- ρυξαν τό σΰστημα τουτο ώς πλήρη ^ποτυχίαν, χαί συνέστησαν δπως ε¬ πανέλθη ή χώρα είς τό καθ*στώς έν.ϊΐνο κατά τό οποίον αί πολιτειαι έξήσχουν τόν έλεγχον των επί τής· ~·τοαπαίγο?εύσ»<ι>ς καί έχανήνιζον
τα της !ιγρ«σίας χ.αί ξηρασίας.Εΐς
ιιάλιστα των μαρτύρων ηρνήθη είς
τόν πρόεδρον Χοΰι&ερ τό διχαιωμα
τοϋ νά είναι ό άνώτατος διαιτητής
των η 9 ι κ ώ ν χαθηκόντων των
βν&ρώπων.
Μεταξυ των μαρτύρων ήτο καί ό
στρατηγός Ουΐλλιαμ Άττβρυ.ποΰρυ,
πρόεϊοος τής Σιίηροϊρομιχής Έ¬
ταιρείας τής Π βντυλβανίας κα:
;ιέλος τής Ρεπτ>·ϋυ.πλικανικής ,4*1-
τροπής έχ Πενσυλβανίας.Ό στρα-
ττγός εζήτησεν όπως ανακληθή ό
νόμος τοΰ Βόλστεντ καί καί άνεφε-
ρε συνθήκας αί οποίαι προέκυψαν ά¬
πό την ποτοαπαγόρ«υσιν χαί τάς ο¬
ποίας ϊεν προεϊϊβ χανείς.
Ό στρατηγός ,Αττερυ.ποϋρι> ό ο¬
ποίος παρουσιάσθη άργά χθ*ς το
άπόγευμα, «λθών κατ' ευθείαν άπό
τόν σιδηροίρομικόν σταθμόν ίίς την
αίθουσαν τής Έπιτροπής, άνέγνω-
σ» μίαν ίκθΐσιν είς την όποιαν συν-
εφώνει μέ ζλους σχεδόν τους παρου-
σιασθέντας μάρτυρας τής χθές, δτι
επρεπε νά βπανέλθη τό σΰστημα
των ΐικαίων των Πολιτειών, υπό
τόν όρον νά αή ϊγκατασταίθ&ΰν κα.'
πάλιν τα ζυθοπωλεία.
Όσον άφορά τα άποτελέσματα
τής ποτοαπαγορεύσεως επί των ύτ-
αλλήλων τής ποτοαπαγορεύσεως,
Ικ των οποίων τό σύστημια τής Π εν-
σΛδανίας 7ρησιυ.οποιεΐ 160.000, ό
στρατηγός έϊήλωσεν, ότι ή νηφαλι-
έτης άποτε/εί «μέρο·ς τής ζωής 4-
νός '^παλλήλου».
«■Δέν εύρίσκω,ι είπί, νά βχαμϊν
ή ποτοαπ«γόρε·νχης χαμυ.ίαν ίιαφο-
ράν είς την πειθαρχίαν των σιδη¬
ρόδρομον».
Ό πρύτανις τοϋ Κολομ,διανοϋ
Πανεπιστημίου, Δρ. Νικόλαος>
Μώρρυ Μπώτλερ, ϊέν ήίυνήθη νά
έθή πρό τής Έπιτροχής, έ'-
μίαν ϊκθίσιν την ό-
ί
στειλεν
.ιτοίαν κατεχώρισεν είς τα πρακτ·.-
κά ό χρ·04Ϊρος τής έπιτροπής χ.
Γεώργιος Σ. Γκράιι, %α «'ις την
ΕΠΙΔΙΩΚΕΤΑΙ Η ΑΝΑΔΙΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΟ¬
ΛΙΤΕΥΣΕΩΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Φεβρουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Βθν. Κήρυ-
κος»).—Κατά τάς έξ Αθηνών πληροφορίας ζωηροτάτη ζύμωσις
παρατηρείται είς τοΰς κύκλους της αντιπολιτεύσεως, συχναί δέ συ¬
σκέψει; λαμβάνουν χώραν έκεΐ, είς τα; οποίας συμμετέχουν οί πολι-
τικοί καί στρατιωτικοί παράγοντες τή; άντικυβερνητικής παρατά-
ξεω;, ήτοι ό άρχηγός τοΰ Λαίκοΰ κόμματος κ. Τσαλδάρης, ό άρχη-
γός των Έλευθεροφρόνα)ν κ. Μεταξάς, δ κ. Στρέϊτ, ό βτρατηγός
Έξαδάκτυλος, ό κ. Στάης, ό ναύαρχος Κριεζής καί αλλοι. Είς τάς
συσκέψει; αύτάς έπιδιώκεται ή ριζική άναδιοργάνωσις τής αντιπο¬
λιτεύσεως. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ~ΥΠΟυΊρΓΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 27 ΦεβροναρΙου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»).
—Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής Βουλής, δ κ. Ζαβιτσιάνος
διετύπωσε φόβους διασαλεύσεως τοΰ Ισοζυγίου τοΰ προϋπολογισμόν,
συνεπεία τοΰ περιορισμοΰ των Κρατικών έσόδων. Ό ύπουργός των
Οίκονομικών κ. Μαρής άπαντήσας εβεβαίωσεν δτι ουδείς απολύτως
τοιούτος φόβος υφίσταται καί δτι δ προΐπολογισμός θά αφήση πε-
ρίσσευμα έξ άρκετών έκατοντάδων έκατομμυρίων, παρ' όλας τάς
προβλεπομένας φορολογικάς άνακουφίσεις τον λαοΰ.
_ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΉΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΚΗΦΙΣΣΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Φεβρουάριον.—(Ίδ. τηλ. τον «Έθν. Κήρνκο;»).
—Είς την Κηφισιάν τίρχισε τό Εργον τον τό συγκληθέν συνέδριον
των Όρθοδόξων Έκκλησιών, πρός ρύθμισιν των σχέσεων καί τής
στάσεως τής έκκλησίας άπέναντι τής οργανώσεως των Χριστιανών
Άμερικανών νέων. Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν ωμίλησεν ό Μη-
τροπολίτης Αθηνών Χρυσόστομος, νποδείξας δτι τό έργον τής Χρι-
στιανικής οργανώσεως των νέων είνε άξιον πάσης υποστηρίξεως,
έφ' δσον άκολουθεΐ το διαχοραχθέν πρόγραμμα τοΰ σεβασμοϋ πρός
τας αρχάς καί τάς παραδόσεις τή; ΌρθοδοξΙας. ΎπΛ -λ "·ν· >·>*-
ιιλ ·ί>μί"'»> αν ά Μη·.ροκολΐτ£Μ 'Οχρίδος κα» θ*«ΐοα}νυ
Παρισίοις Ρώσοαν Είιλόγιος, ό ΣημενδρΐΓ· *""
Δωρόΰεος.
ΔΙΑΣΩΣΙΣ ΕΛΛΗΝΩιΥ ΝΑΥΑΓΩΝ ΥΠΟ ΑΓΓΛΙΚΟΥ
ΠΟΛΕΜΙΚΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Φεβροναρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ-
κος»). — Τό Αγγλικόν ναυαρχεΐον ανεκοίνωσεν δτι τό πολεμικόν
«Νέλσων», πλέον είς απόστασιν.τεσσαράκοντα μιλίων βορειοανατο-
λικώς τοΰ Όρον, περισννέλεξεν ολόκληρον τό πλήρωμα τοΰ κατα-
ποντισθέντο; σννεπείςι έκρήξεως των λεβήτοϊν τον Έλληνικρΰ ατμό¬
πλοιον «Φωφώ». Οί περισνλλεγέντες ναναγοί έπιβιβασθεντες τον
έμπορικοΰ ατμοπλοίου «Ρόντνεκ» άπεβιβάσθησεν ασφαλώς είς τό
Άλγέριον. Έκ τούτων μόνον είς φέρεται ώς πληγωμένος.
ΕΚΤΡΟΧΙΑΣΜΟΣ ΑΜΑΞΟΣΤθίΧΙΑΣ ΕΙΣ ΘΕΣΣΑΛΙΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Φεβρουάριον.— (Ήν. Τύπον).— Σεισμική δόν»ι-
σις επροκάλεσε χθές τόν έκτροχιασμόν μιάς σιδηροδρομικής άμαξο-
στοιχΐας, παρά τόν Βόλον, τής θεσσαλίας. Ή πόλις δέν υπέστη ζη¬
μίας έκ τοΰ σεισμοϋ.
Η ΕΚΤΕΛΕΣΪΓΤΩΝ ΡΕΤΖΑΙΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Φεβρουαρίου—- (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυ-
κος»).—Τηλεγραφικώς αγγέλλεται έξ Αθηνών δτι τό Συμβούλιον
των Χαρίτων απεφάνθη νπέρ τής εκτελέσεως της έπιβληθείσης ποι-
νης είς τονς ληστάρχονς Ρετζαίονς καί Κονμπαίονς. Κατόπιν αή;
τελευταίας αυτής διατυπώσεως το υπουργείον τής Δικαιοσύνης διέ-
ταξε την θανατικήν των εκτέλεσιν. Οί Ρετζαΐοι θά τουφεκισθοΰν
παρά την γέφνραν τής Πέτρας δπου διεπράχθη ή ληστεία των χρη-
μάτων τής Έθνικής Τραπέζης, οί δέ Κουμπαϊοι είς τα Ίωάννινα.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΟλΕ.
Λΐετχφέρθη είς τό Θεραπευτήριον το^ δβαμωτηρί<π>
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ, 27 Φεβρσυαρίου.—(Ήν. Τύπον).—Ό με-
γιστάν των θεάτρων Άλέξανδρος Πανταζής, δστις κατεδικάσθη,
συνεπεία τής γνωστής υποθέσεως της χορευτρίας ΠρΙγκλ, ασθενει
σοβαρώς καί μετεφέρθη είς τό θεραπευτήριον τοϋ δεσμωτηρΐον, δ¬
που κρατείται. Ό πολνεκατομμνριοϋχος νποφέρει έκ καρδιακοΰ νο-
σήματος άνεν μεγάλων έλπίδων βελτιώσεως της καταστάσεως του.
'Έπώληαβ τα θέατρά τού άντΐ δεκαπέντβ 4κατομμ>-
ρίων δολλαρίων.
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ, 27 Φεβρουάριον.—(Ήν. Τύπον).—Ό με-
γαλοεπιχειρηματΐας θεάτρων Άλέξανδρος Πανταζής, όστις έκτίει
ποινήν φνλακίσεως άπό ενός μέχρι πεντήκοντα έτών διά την επί¬
θεσιν τον κατά της νεαρδς χορεντρίας, ακολούθων την σνμβονλήν
τοΰ Ιατροΰ, δπως κρατή άπησχολημένον τόν νοΰν του, σχεδιάζει τί]ν
εγκατάστασιν νέας άλΰσεως θεάτρων. Ό κ. Πανταζής είνε ήλικίας
54 έτών καί πρόσφατος έπώλησε τα θέατρά του άντί δέκα πέντε
έκατομμνρίων δολλαρίων.
έποίαν άνβφερε τα εξής:
«Π ρέπει νά έπιστρέψίύυΛν β!ς τό
Σύνταγμα των Ήν. Πολιτειών,ά-
9α·.ροϋντες την 18ην Συταγματιχήι
Τροποποίητιν άπτί αΰτό».
Ό Δρ. Μπώτλερ ΰπερημόνθη 4-
νός νέου συστήυ.ατος επί τή βάσει
των Σοαηϊιν.ών μεθόϊων καί ττ^ς με
6ό!ου τού Κουέμπεκ περί έλεγχου
των ποτών. Τό σΰστημα τουτο 6ε-
ωρεί ώς τό καλλίτερον πρός εγ¬
κατάστασιν τοΰ αγώνος Οπερ τής
νηφαλιότητος καί έγκρατείας.
Ό Ροδέρτος Κ. Κασσαττ, τρα-
πεζίτης κα! υιός τοΰ πρώτον προ-
έϊρου τής σιϊηρο3ρου.ικής έταιρεί¬
ας τής ΠεσΛβανίας, έϊήλωσεν είς
την βπιτροπήν, δτι έξ δσων γνωρί-
ζ«{ χβμ^ιίαν ωφέλειαν ΐέν έχίφερεν
ή ποτοαπαγόρίυσις «,ίς την 6ιου.η-
χανίαν, καί ετόνισεν, ότι ή χώρα
είναι παρά πολί» μ,ίγάλη, ώστε να
μή δύναται νά κυβερνήτη διά μιάς
δέσν.ης; νόμων.
Μεταξυ των μαρτύρων ήτο κα.
ό αίδ. Τζών Α. Ραύαν, καθηγητής
τής Κοινωνιολογίας τοΰ ΚαιΘολικο3
Πανεπιστημίου τής Άμερικής καί
δ·.ευδ·>ντής τοΰ τυ.ήυ.ατος τής Κοι-
νωνικής Δράσεώς τής 'Βθνικ. Κα-
θολικής Σρνϊιαϊκέψϊως -ής Εύη-
μερίας. Οίτος ήτο έκεϊνος δστις
εδήλωσεν, δτι «ό Λευχός Οίκος ίέν
δύναται νά γίνη ό διαιτητής των
ήθικών καθηκόντων τώ> άνθρώ-
πων».
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»— ΠΈΜΠΊΉ, 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΚΟΜΜΟΥΝΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑΙ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
/ρων
σαν
Μυτιλήν»]
Έν Αθήναις 300 τον άριθμύν απεπειράθησαν νά παι-
4 τον ρόλον των κατακτητών τής Βαιστίλλης. Ό σκο.τός των ήτο
νά παοαβιασουν τάς φυλακάς καί ν' άπολυτρώσονν σύντροφον; των,
οί όποΐοι επρόκειτο νά αποσταλσΰν είς την Κρήτην. Έν Αθήναις
απέτυχον, άλλ' £ν Άγιάσω τής Μυτιλήνης κατώρθωσαν ν' άποφνλα-
κίσονν τονς σνντρόφους διά πραξικοπήματος. Είς κωμοπόλει; καί είς
χωρία δϊν είναι δυσκολος ή έπιτνχία τοιούτων ποαξικοπΐιΐΐιάτων, δι¬
ότι αί φυλακαί δέν φρονροΰνται μέ έπαρκεΐς δυνάμεις. Καί τούτο
διότι δέν πρσδλέπονται επιθέσει; τον εΐδους τούτον». Άλλ' ή έπιτυ-
/ία είναι πάντοτε προσωρινή, όπως συνέβη καί έν Άγιάσω.
Αί δύο αύται θρασύταται απόπειραι διδάσκουν αίσθητώς είς την
•νβέρνησιν καί τον Ελληνικόν λαόν θύο θεμελιώδη πράγματα. Τό
πρώτον πράγμα είναι ότι ό Κομμουνισμόν 6ασιζεται ιδιαιτέρως εί;
τό πραξικοπημα καί ότι κσιροφνλακτεΐ διαρκώς διά νά εΰοτ) τό ν.αθ-
εστώς άπροπαράσκευον είς κάποιαν στιγμήν καί νά πραξικοπήση.
Μέ τύν τρόπον αυτόν επεκράτησαν έν Ρωσσία. Ό Κομμουνισμό; δέν
-τιστενει είς την ψήφον, διότι δέν έ'χει εμπιστοσύνην είς τόν λαόν—·
ΰχι μόνον τάς αστικάς τά'ίεις άλλά ναί τάς μάζας. Ό Κομμοννισμύε;
τιστεύει είς τΐ)ν δικτατορίαν τού προλρταριάτον .δηλ. την κυβέρνη¬
σιν νπό μιάς μειονότητος, μιάς όλιγαρχίας, έν «δνόιιατι τοΰ προλετα-
οίου». σπανίως όμχικ διά τα συμφέροντα τοΰ. προλεταρίου. Όσάκις
κατήλθεν είς τάς κάλπας ό Κομμοννισμός έν Ελλάδι απεδείχθη α¬
ριθμητικώς γελοίος, κατά δέ τάς τελευταίας εκλογάς δέν έξεπροσώ-
οει όντε 2 0)0 έκ τού όλον ριθμοΰ των ψηφοφόρων.
Άπό τό τελευταίον τούτο γεγονός έξάγεται τό δεύτερον θεμελιώ-
δες μάιτημα ότι δ Κομμουνιόσμός, άνίσχυρος καί γελοΐος αριθμητι¬
κώς έν ^Ελλάδι, προσπαθεϊ νά επιβληθή δι' έξοχτερικής βοηθείας, δι*
οργανώσεως, κειμένης έκτός των όρίων τοΰ Ελληνικόν Κράτονς καί
δχοΰσης πρόγραιμμα αντίθετον πρός τάς πεποιθησεις καί τα σνι«-
φέροντα τοϋ Ελληνικόν λαοΰ. Ό Ελληνικάς Κομμουνισμόν, θπως
απεκαλύφθη επανειλημμένας, έν όλτ| τού τή γυμνότητι, δέν είναι
τοοϊόν εγχωρίων σννθη'/θών, δέν δρά υπέρ των εγχωρίων συμφε-
ροντων. Εάν ήτο τοιούτος, αύτόχθων, αΰτόθονλος, αΰτόφωτος, α£·-
τοκέφαλος, θά 'έκίνει την σνιιπάθειαν καί την προσοχήν τοϋ Έλληνι-
κοϋ λαοΰ καί εάν άκόμη δέν ήτο δ λαός δ'ατείΐειμένος νά τόν ακολου¬
θήση. Ή Κυβέρνησις θά έδίσταζε τότι, νά τόν πατάξγ). Διότι, τότρ,
ντά κατηγορεΐτο ί| Κυβέρνησις ώς καταόιοάκουσα την ελευθερίαν μέ
την άνεπαρκή δικαιολογίαν ότι δέν τής είναι άρεστή ή ντα μορφή
της. Άλλ' ό Ελληνικάς Κομμουνισμός είναι μία άπλή έγκληματικη
σννωμοσία κατά το νκαθεστώτος, τύ οποίον έγκρίνει ό λαός, σννωμο-
σία δέ διευθυνομένη Ι'ξωθεν καί άποβλέπονσα είς την ανατροπήν τοΰ
/«αθξστώτος οχι πρός ωφέλειαν τοϋ Ελληνικόν λαοϋ, άλλά πρός εξ¬
υπηρέτησιν μιάς παγκοσμίου έπαναστάσεως. Μ' άλλα λόγια, διά της
σιτνωμοσας ταύτης, είς την οποίαν λαμ&άνουν αέρος ε'ναντι ύλικ-ής
άμοΐ/οής καί Έλληνρς. καί διά μιάς ενδεχομένης επιτυχίας, δ παγκό-
ομιος Κομμουνισμός θά Ιξησθένει Ινα σημείον τής παγκοσμίου άστι-
κής οχνρώσεως. Θά ήτο δέ αδιάφορον είς τοΰς σννωμότας, εάν πρός
γ Ηασθενησιν τοΰ όλον άστικοΰ μετωπον θά έγσνατίζετο όλόκλΓιρος ή
Ελλάς υπό την κνβέρντκπν κομιτατζηδων, άγυρτών, τνχοδιωκτων.
Καί θά τοΰς ί^το αδιάφορον, αν ή ολη γραμμή τής άστικής όχνρώ-
τεως ί'μεινεν αθικτος καί ά'ν μόνον οί εργάται τής Ελλάδος θά «π-
εδονλονντο χειρότερα καί ά7Λ.ηλοδιαοοχικώς εις τοΰς Κομμουνιστάς
ή τοΰς δι-αδόχους των άστικούς δικτάτορας τ) τσύς καπιταλιστικσΓς
τοκογλύφονς.
Μας φαίνεται ότι ή 'Ελληνική Κυβέρνησις, ίνεργονσα έκ ιιέρονς
τοΰ λαοΰ, τόν οποίον εκπροσωπή, δέν θά έ'πρεπε νά είναι διστακτική
^ν τΤ| {τλιΊρϊΐ/ίΐξαρμ&γίί τοϋ νόμον, έ> άνάγ·κι| δέ .θά ^πρεπεν ΐσως νά
Χητησρ την ψήφισιν αύοτηροτέρου άκόμη νόμον, τσ&Αχιστον έ^ί-
σου ια6σττ}ροΰ δσον καί οί Σοβιετικοί νόμοι, οί ■κατοχυροΰντες τό έν
Ρυ>σσία καθεστοίς φ
ω;, καίτοι αναλαβών έ* τής τ
ταιας άιθίνεία; ίοι, τ, οποίαι καί
τόν είχεν άναγ/.άτίΐ νά πΛρχιτγ,Ογι.
Καί είς τον όίίζον-α^έν φαινεται,
πρός τό παρέν τουλάχιστον, πολι-
τ!/.ός ϋνήρ τής έχιίοΛης /.α! τής
έ&νικής καθολΓκότητος τού Που¬
αγκαρέ". Ό Μπριάν εχει το κ3ρο;
άλλά κ5ρος ΐντθ7Γ[σν·ένον μόνον είς
τα έςωτερικά ζτ,ττμχτχ. Ό Τ*ρ-
ϊ:έ είναι τταρά πολ!» άρριδίστας, ό
Έρριω ~αρχ πολο φιλη<υΓχο;, ό Μπλούμ παρά τολ!) ίογματικο; καί οΓτω καθεςής. Δέν ΰπά^χιι έν Γαλ¬ λία πολ:τ!/ή λειψανϊρια, άλλά τλ- λοανδρΐΛ !σΌΪι>ν3μθίο·« Γ/ιΙΙν μΐ
την πρώτην. "Ετειτα. έκείνγ; ή Ά-
ναλογική έκλογή μέ τοός Γάλλο^ς
άίύΐ σχεϊον όλίθρ·?
ΚΙΜΔΥΝΕΥΕΙ
Η ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΣ
Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΚΡΙΣΙΣ
ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ
ΤΟ_ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ Σίωτάν
άπϊδείχθη θνητιγενβ'ς. «Ό¬
πως λέγίί ν.αί ό "Βλλϊ)ν
ής «Την Αύγτ), μέ τή 5?ο-
α, έγεννή&ηκε τό ρόδο, την Αύ-
γή μέ τή δροσοίλ* έμαράθηκε τό
οόϊο». Τό υπουργείον Σιωτάν ά-
-λούστατα &χει συμπιεαθί) άνάμϊσα
ττις δόο πολιτίκβς μυλόπίτρες ίί
[Δεξ-.βς και τή; Άριστερί;. όπως
είχε συμβή προηγουμένως καί μέ
τα υπουργείον Ταρντιέ, ιτρογενέ·στε-
ρον δέ μέ το υπουργείον Μπριάν
καί όπως θά συμβή, κατά πάσαν πι-
θανότητα, καί μέ το νεον υπουργεί¬
ον, Υπουργείον Έθνικοΰ συνασπι-
σμοϋ όπως ήτο τοΰ Πουαγκαρέ,
θά ήμποροΰσεν ίσως νά είναι καί πά¬
λιν βιώσιμον. Άλλ' ό κ. Πουαγ-
καρέ δέν εδέχθη ν' άναλάδτ) την ευ¬
θύνην τοϋ σχηματισμόν
ΛΟΝΔΙΝΟΥ;
ΗΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΙ τ ο 5
Λονδίνον» ήρχισε ν* με/.αγ-
χολη. Ή Γαλλί/,ή πολιτι-
κη κρίσ1.;, συνίυαζομένη μέ την δε-
ϊηλωμένην γ?δτ5 Γαλλικήν στάσιν
είς τα νίυτ'.κά ζητήματα, «χον πα-
ραλοί-ει το ήιθϊκόν της Συνίιασκέ-
ψϊως. "Ηδη έν Αγγλία ή'ρχισε να
γίνίτΛΐ^ λογος περί τής πλήρους
άποτυχίίς ττ-ς Σ-ΐνϊϊατσκέψεως.
Άλλ' ή γνώμη αί/τη ακούεται άπδ
το στρατόπεδόν των Συντηρητικών,
οί όποΐοι έπ'.ί'.ώκουν νά /.ΐφαλαιο-
ποιήσο^ν μίαν πιθανήν τής Συνδί-
«σκέψεως άποτυχί^, ακεραίαν η
μυήν. Είναι γνωστόν ότι ή έπιτυ-
χία τής Συνϊιασκέψεως 6ά άπετε-
λίΐ σπουϊα'ότατον κονίύλιον είς τό
ενεργητικόν τής Έργατικής
ή ' ή ί
ργη ής ργής ρ
νήσεως ί'ναντ'. τής χ^αγκαίας βρα-
3ότ«;το; τού ε'ργο^ της επι «λλων
πίϊ(ων, ιδίως ϊέ το3 τής άνεργί-
ας, δπο^ είναι αδύνατον να γίνη
ο!αϊή"ποτβ θεαματική πρόοίος. Πάν
τως £μως, κα! α^ος ό πρωθο—ίϋρ-
γος^Μάν. Ντώναλντ, παρά την αισι¬
οδοξίαν ποΰ έπιττνϊεύεται είναι α¬
δύνατον νά μή είν«! άπογοητευμέ-
νος μέ την υπουργικον κρίσιν έν
Γ*λλί«, ιδίως δέ μέ την στάσιν των
Γάλλων γενικώς είς τα ζητηματα
τοΰ^άφθπλ'οΐΛο:. Άς μή λη^σμονη-
0·}) ότι κ*! α&το τδ θανον ή μάλλον
άπόβολον ΰποοργείον Σ'ωτάν θά η¬
κολούθει το αύ·το πρόγραμμα, ώς ε¬
δήλωσε, έν Λονδίνω, ^αρά την Ά-
ριστεροτητα τοϋ Κόμματος, έκ το3
όποίου Προήλθε. "Ηϊη ν,ρχΐίζ νά γί·
νεται λόγος περ; άναδολής τή;
Συνδιασκέψεως, ίσως πρός αποφυ¬
γήν ώ μ ο λ ο γ η μ έ ν η ς άποτυ-
χί«ς. Δέν είναι έν τούτοις άπίθανη
κα! κάποια τροπή, όδηγοΰσα είς
διακανονισμόν, άγνοοΰντα την Γαλ¬
λίαν. Άλλ' άς μή διαζώμεθα
ΕΝΑΣ ΦΙΛ1ΠΠΙΚΟΣ ΚΑΤΑ
ΤΗΣ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕΩΣ
ΜΙΑ άπο τάς ,ρς,
πειστικωτέρας καί τάς μάλ¬
λον συγκίνθύσας συνηγορίας
υπέρ καταργήσεως τής άπαγορίύσε-
ως πο5 εχει γίνει ποτέ είναι ή τού
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
Κεφάλαιον μβτοχιχόν καί άποΰεματικόν Δρχ. 1,205,000,000
Καταθέσεις (ηί 80 Ίουνίου 1929) .... » 6,250,000,000
Ιδρυθείσα τφ 1841, ή Έθνυιή Τραπέζα τής Ελλάδος·, κατέστη τό κατ' εξοχήν εθνικον
ίδρυμα καί τό κέντρον της οίκονομικής ζιυης τοΰ τόπον. Αυτή ϊθεσε τα ίσχυρά θεμέλια τή;
αναπτύξεως της έθνινής οίκονομίας. Αυτή δέ υπήρξε πάντοτε δ άνιδιοτελής καί πολύτιμος
παραστάτης τοΰ Κράτους καί της Κοινωνίας, καί είς τάς κρισιμωτέρας Ιτι στιγμάς τοΰ ί-
Ονι,κοϋ καί κοινωνικοΰ βίον τής Ελλάδος.
Πρός καλλιτέραν εξυπηρέτησιν τοδν μεταπολεμικάς οΐκονομικων αναγκών τής χώρας, ?*)
Έθνική Τραπέζα Τδρυσε, τφ μέν 1927 την Εθνικήν Κτηματικήν Τράπεζαν τής 'Ελί.άδος.
τφ δέ 1928 Ιν συνεργασία μετά τοΰ Κράτους την Τράπεζαν τής Ελλάδος. "Εσχάτως 6ϊ
οπό κοίνον μέ τό Δημόσιον, καί την 'Αγρστικήν Τράπεζαν τής Ελλάδος. Καί μετά την δη·
μιονργίαν δμως των νέων τονταίν όργανισμών, ή Έθνική Τραπέζα θά παραμείντ) τό μργ«-
/Είτερον πιστωτικόν ΐδρνμα της Ελλάδος.
Μέ τόν επιβλητικόν δγκον των κεφαλαίων της χαί των παρ' αύτϋ καταθέσεων μέ την
άπεριόριστον εσωτερικήν καί διεθνή πίστιν της· μέ έκτεταμένον σύμπλεγμα ύποκαταστη-
μάτων καθ* δλην την χώραν—πολύ περισσοτέρων είς αριθμόν πάσης δλλης Τραπέζης—τε¬
λείως ώργανωμένων πρός ενέργειαν τραπεζιτικών εργασιών πάσης μορφής· μέ εύρύτατον δί¬
κτυον άντα.τοκριτών είς τό εξωτερικόν πρό παντός δέ μέ τάς ενγενεΐς παραδόσεις άς έκληρο-
δότησεν είς αύτην έκατονταετής σχεδον βίος νψίστων έυΗ-ινών καί κοινωνικών ύπηρεσιών, ή
Έθνική Τραπέζα είναι είς θέσιν νά παρέχη τούς πλέον εννοΐκιΡυς δρονς, έν συνδνασμω
πρός την άπόλντον ασφάλειαν, διά την εκτέλεσιν πάσης φύσεως τραπεζιτικών εργασιών εί;
τό εσωτερικόν καί τό εξωτερικόν.
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΙΥιΑΤΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΚΑΙ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
αίίίσ. Ρά>αν, ΚαΘολι/,ο^ κληρικοΰ
καί δΐί,ίθυντοΰ τοϋ Τμήμ,ατος τής
Κοινωνικάς Δράσεώς τού ΈθνικοΟ
Συμί/θυλίοο τή; Καθολική; ύτ/μ.&·
ρίας. Ή σ-ινηγορία εγένετο ενώ¬
πιον τής Δίχαστική; Έπ'.τροπής
τής Βουλής των Άντΐπροσώπων έν
Ούασιγκτώνι. Ό ομιλητής έϊήλω-
σ*ν ότι, χ.αιτο: ήτο εναντίον Όμο-
σπονδίακής Άπ*γ&ρίύσεως, έν τού¬
τοις, όταν έψηφίσθησαν ή Συνταγ-
ματική διάταξις καί ό νόμος Βόλ-
στεντ, είχε δείξίΐ νομιμοφροσύνην
μέ την έλπίδα ότι θά έπετυγχανεν
ή ποτοαπαγόρευσις. Ώμολόγησε μά-
λιστα ότι κατά την πρώτην πεν¬
ταετίαν τής Άπαγορεύσεως έχει
γίνει κάποια πρόοί&ς έν τή έφαρμο-
γή της έ'ξω άπο τα άστικά κε'ντρα.
Κατά την δευτέραν δμως πενταε¬
τίαν έ'χει γίνε! άκρίδώ; το αντίθε¬
τον. Ή χρήσις άλκοολικών ποτών
ηίίξησε, μ,εταξύ τοΰ άρρενος καί τοΰ
θηλεος πληθυτμ,οΰ, ή δέ έφαρμογή
το3 νόμ&υ είναι ζήτημα «άν έπιτυγ-
γάν-η σή«χερον εν επί τοίς εκατόν,
■ήτοι είναι ζήτημα άν έκ των 100
παραβατών σολλαμβάνεταί ή τιμω-
ρήτοτ! ό βνας. Τό άντιαπαγορευτι-
κόν ρεϋμα, λέγί! ό αΐδ. Ράυαν, τό
οποίον κατά βαθος είναι ρεϋμα Οπερ
τής προσωπικάς ελευθερίας καί των
ίδεών τή; Άμερικανίκης Έπανα-
στάσεως ν.αί των έξ αυτής άπορ-
ρίϋσάντων δικαιωμάτων. είναι τόσον
ισχυρόν, ώστε καμμιά δύναμις, κα¬
νέν νομοθετικόν μέτρον, καμμιά τε-
χνική βελτίωσις είς τόν μηχαν;-
σμ,όν τής ι έφαρμογής δέν ημπορεί
νά το άναχαΐτίσγ). «"Οταν, δϊ)λοϊ
ό αίδ. Ράυαν, μία άποφασισμένη καί
συνειδητή πλειονοψηφία τοΰ Άμε-
ρικανικοΰ λαοΰ άποφαίνετα: ·δτι δέν
θέλει πλέον Όμοσπονδιακήν Άπα-
γόρευσιν, δα είίρτΓ) νομικοΰς τρόπου;
τερματίσεως αυτής, παρά τοΰς άν-
τιδ^οκρατικους φραγμούς, τοΰς έ-
γΐρθέντας υπο των Τόρυ, των φα-
νατικών, των βιομηχοτ^ων καί των
άπολυταρχικών άνθρώπων>
Η ΤΎΡΑΝΝΙΑ ΤΗΣ
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕΩΣ
ΕΝ ΤΩ Φίλιππικω το^ /.ατα
τής ποτοαπαγορεύσεως, πε¬
ρί οί γίνεται λόγος είς την
προηγουμένην παράγραφον, ό αίδ.
Ράυαν παρατηρεί ότι καί άν άκόμη
ή_ ποτοαπαγόρευσις «άπεδεικνύιτο
έφαρμόσιμος είς λογικόν βαθμόν, θά
ηΰχόμην καί πάλιν νά καταργηθή.
Βαθυτέρα μελέτη των άποτελεσμά-
των της καί οί ές αυτής συμπί-
ρασμοί μου μέ έ'πεισαν ότι ή ποτο-
απαγόρευσι; είναι μία κοινωνικάς
άνεπιθ^μητος μέθ«5ος άντιμετωπί-
,σίως τοΰ ζητήματο; τοΰ ποτοεμπο-
ρίου. Παραδιάζει την προσωπικήν
έ)^υθερίαν καί τα προσωπικά δΐκαι-
ώματα, είναι θεμελιωδώς ά-^τ'.δη-
μοκρατική καί ΰποθάλπεΐ «νρείαν
ΐιάδοτίν τής άνειλικρΐνείας».
Άναι-φερόμεν^ς περαιτέρω εί;
τοΰς έξ έπαγγίλματο; Άπαγορε>
τικούς ώς «περιφρονητάς» τής πρδ-
σωπικής ελευθερίας, είς τον νόμον
Τζόουνς, ώ; άποτελοΰντα παράίείγ-
μα τυραννίας μέ «τάς άγρίας πο!-
νικάς τού ρήτρας καί τάς ώμάς
καΐ άσυνήθεις τιμωρίας τού», έπί-
ση; δέ κα! είς το κλείσίαο καί κλεί-
δωμα κτιρίων ώς καταργητικόν τής
κλασσικής «δεούσης νομοπρβξίας»,
φθάνε1., έν τέλε;, καί εί; τόν κ.
Χοΰδερ, τον οποίον κακίζει διά την
άσύνετόν τού στάσιν επί τοΰ ζητή-
ματος, δηλών:
«Εί; τον έγκαθιδρ,ίτήριον λόγον
4 πρόιδρος Χοΰίερ εδήλωσεν ότι
ί)το καθήκον των «έντίμων άνδρών
καί γυνα·.κών» 'νμ μόνον νά άπέ-
χουν άπο παραδιασιΐς τής ποτοα-
παγορευτικής νομοθεσίας, άλλά καί
νά «άποθαρρύνουν τάς παραοιάσεις
τη;». Εάν ό πρόεδρος είχε κατά
νούν νομικόν καθήκον, ή δήλωσις
τού είναι προφανώς εσφαλμένη, δι¬
ότι είς κανέν» πολιτικόν θεαμόν
δέν έκφράζεταΐ τοιούτον καθήκον.
Εάν έννοοΰσε ηθικόν καθήκον ή δή¬
λωσις τού έξυπονοεί σφετερισμ,όν
λειτουργικόν. Μεταξύ των προνομί-
ων τοΰ προέδρο; των Ήν. Πολι-
τειών δέν συμπίριλαυ,βάνεται καί τό
τοΰ ανωτάτου διερμηνευτοΰ τοΰ ήτ
θικοΰ νόμου. Συνήθως ό κ. Χοΰδερ
δέν είναι αύτοΰ τοΰ εϊδους άνθρω-
πος».
ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΦΙΛΙΠΠΙΚΟΙ
ΑΣ ΣΗΜΕΙΩΘΗ ότι χθές
ενώπιον τής Δικαστικής Έ-
πιτροπής τής Βουλής τών
Άντιπροτώπων κατετέθη καί ή
γνώμη τοΰ δό/τορος Μπώτλερ, πρυ-
τάνεως τοΰ Πανεπιστημίου Κολομ-
6ί«ς, Οπερ τής άνακλήσεως της
ποτοαπαγορεύσβως, έπίσης δέ καί
ή τοΰ Γουάλλας "Ιργουίν, συγγρα-
φέως καί μ,έλους τής έπιτροπής
τών συγγραφέων καί καλλιτέχνην,
δ οποίος έχαρακτήρισε την ποτθα-
παγόρευσΐν ώς τυραννικήν. Ό κ.
"Ιργο,ιΐν είπε:
((Υποταγή είς την τυραννίαν εί¬
ναι έξ ίσου άνήθικος ώς καί αύττ
ης ς ύτη
αδτη ή τ^ζννίζ. Εάν δέν ελάμ¬
βανε χώρχ^ εξέγερσις εναντίον άδ'ί-
ξί δέ ά
χρ ξγρς ο δί
κου ξίνης έξουσίας δέν θά υπήρχον
Ήν. Πολιτειαι. Εάν δέν υπάρχη
δύναμις διάνά έπιφέργ) μίαν έ'ντιαον
εξέγερσιν εναντίον τή; τυραννία;
μιάς φανατικής μεΐονότητος, αί
Ήν. Πολιτειαι δέν ήμποροΰν νά
διατηρηθοΰν ώς ελευθέρα χώρα καί
ώς έλεύθερος λαός».
Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ
ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ
'Υ-τό τού άειανή—ου Π. Χ. ΔΟΥΚΑ.
Όλόκληροί ή 1—ορία τής ΣπάνΤης
άηό τΛν αρχαιοτάτων χρόνων μέχρι
των καθ* ημάς. Άποτβλείται ίγ 1000
σελίδων καί πλείστων εΐχ-όνων. Δ<Α«· έ χαλλιτεχννχώΐ. Τιαάται Ι».00. «ΤΑ «περχομβνα γεγο»<ί. τ% ρίπτουν τάς σκιάς των εκ τ<ον προτέρων». Υ οιά τ ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΝ ΕΚΕΙΝΗΝ ΣΚΙΑΝ* * Αποφεύγοντες ύπερβολι· κότητας είς κατάλυβιν. "Ανδρες πού Οέλετε νά διατηρήσητε λυγη- ράν, άχμαίαν φόρμαν, γνναΐκες πού έχτιμα- τε την συγχρσνιστικήν μορφήν, μέ τάς λε¬ πτάς, γοητευτικάς καμπύλας της— τρωγετβ ύγιεινίδς, άλλ' δχι άβιακρίτως. Καταργήσο τε ΰπερβολικότητας—άποφεύγετε καταχρη σεις. 'Εστέ μετριοπαθεϊς—έστέ μετριοπα- Οεϊί σ' δλα καί σ' αύτό άκόμη τό κάπντσμα. "Οταν ΰπόχεισθε είς πειοασμόν πρό; ύηερ- κορεσμόν, 8ταν ή δρεξί; σας είναι μεγαλει¬ τέρον τής στομαχικής βας άντοχής, άνάψατε Γνα Ι,ιιθκν άμέσως. Τα έπερχόμε-να γεγο- ότα ρίητονν τάς σκιάς των έκ των προτέ¬ ρων. Άποφεύγετε την μελλοντικήν εκείνην σκιάν δι' αποφύγη; ύπερβολικοτήτων είς χλ- τάλυσιν, δν θέλητε νά διατηρήση τε την χβ- ριτωμένην, νεανικτΥν μορφήν. Τό ^υ^I<γ 8ίη*κο, τό θαυμασιώτεοον σιγαρέττο πού έκα- πνίσατέ ποτε, κατεσκευασμένον άπό τόν καλλίτερον καπνόν τό άνθος τής συγκομιδής—«ΕΙΝΑΙ ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΕ- ΝΟΝ». Ό καθείς γνωρίζει δτι ή θέρμανσις καθαρίζει καί τοιουτοτρόπως τό «ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑ» δχι μόνον άφαιρεϊ τάς άκαθαρσίοις, άλλά προσθέτει είς τό άρωμα και καλλι- τερεύει την γεϋσιν. ΓΓό προφυλακτικόν το<» λαιμοΰ οοκ,ς—εναντίον έξερεθισμθυ—εναντίον οηχός. *'Εστέ Μετριοπαθεΐς.... Μή ριψοκινδυνεΰετε την υπό τής έποχής έπιβαλλομένην φόρμαν διά ριζικών διαιτών, δι' έπι- /.ινδύνων περισταλτικών ζωνών, δι' άπατηλών περισταλτικών καταποτίων. Γ) δι," αλλαϊν έξαπατητικων «άντι-παχνντικών» φαρμάκων, καταδικασμένων υπό τή; Ίατρική; Έπιστήμης. Έκατομμύρια δολλαρίων κατασπαταλώνται ετησίως διά τοι- αϋτα γελόΐα καΐ έπικίνδννα θαυματουργά φάρμακα. Έστε λογΐϋοί' 'Ρ'στέ Μρτριοπαθεκ! Λέν ίσχνριζόμεθα δτι κάπνισυα σιγαρέττων Ι.ΛΚ'κν .^{ΗΙ<β βά έπιφέρτ) μοδάτα σχήματα, ίϊ δτι θά φε'ρί) σωματικήν περίσταλσιν, διακηρύττομεν δ- αως δταν εύρίσκεσθε άντιμέτωποι τοϋ πειρασμοΰ πρός ΰπερκορεσμόν, δν άνάψετε Ιν Γ^ιιοΙΐν άμέσως Ο' άποφι;νητε τοι¬ ουτοτρόπως την ΰπερβολικότητα είς κατάλυσιν, ήτις προξενεΐ περιττόν βάρος καί δτι δι' άποφυγής ύπερβολικοτήτων θά διατηρήσητε ίνα ιιοντέρνο, χαριτωμένο σχήμα. ΣΥΝΤΟΝΤΣΑΤΕ μέ την Χορευτικήν "Ορχήστραν ίτΐε^ν δΤΓΪΙίβ κάθϊ Σάββατον 6ράδι επί τού πανιιπίΐρωτικοΰ δι/.τύου τής ΤΝ. Β. (1 1910. Τ(ΐ5 Αιτκηεεη Τοα«οςα Οο.. Μ (π. ΛΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΘΑ ΕΚΛΕΧΘΗ ΓΕΙΪΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΗ ; ΤΗΣ ΔηΕΘΝΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ■ ΕΚ ΤΟΥ ΡΟΥΐνηΐΝΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ 'Εκλεκτά βιδλία εχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τού «'ΒΐΫνικιοΰ Κήρυκος». ΒΟΓΚΟΥΡΕΕΤΤΙΟΝ. 27 Φε- βρουαρίου.— Ή Κυβέρνησις διέτα- ξβ την κατάσχεσιν ολων των φω- τογραβιών τής πριγκιπίτσης Ίλε- οίνζς ΐο,ετά τοΰ κόμητος Άλίξάν- δρου Φό^ ΧΟΓ^μπεργκ. Έν.το; τής διατι~;ής ταύτης, έτ^σήμως τηεεί- ται σ'.γή, σχετικώς μέ την διάλυ¬ σιν των άρραδώνων τοΰ έν λόγο ζ*ύγ">υς.
^ Ό τίλ«τάρχης τής αύλή,ς άπε-
λύθη τής θέσεως τού ένεκα των άο-
ραδωνων, καί ό έν Βερολίνω πρΐ-
σδ«υτής της Ροκμανίας, λέγϊτα·.,
£τι ϊιατελε* υπό δυσμένειαν διά τόν
αυτόν λόγον. ε
ΛΚΞΑ>ΝΔΡΕΙΑ, 27 Φε£ρο>-
αρίου.—- Χθές έφθασαν ένταΰ'θα έ-
πίαίνουσαι τοΰ ατμοπλοίου Δχκία
ή δααίλΐσσα τής Ρουμανίας Μαρί·»
καί ή πριγκίπισσα Ίλβάνα. Αμ¬
φότεραι ανεχώρησαν διά την Ά «υ
Αίγυπτον.
ΜΕΤΑΝΑΙΤΕΪΤΙΚΑ
Τ"ροπο«οίησις τής ΙΗεξι-
κα,νικής άναλθγί«ί·
ΟΙΆΣΙΠνΙΤΩΐΝ, 27 Φεδρουαρ.
— Κατόπιν μακράς μβλέτης επί
τοΰ ζητήματος τής μ.εταναστβύσε-
ως ή έπιτροπή τής Βουλής, ή έπι-
οορτισμβνη μ,έ τό ζήιττς*χα τουτο, ά-
νιθδώρησί τέ νομοσχέδιον περί πε-
ριορισμού τοΰ άριθμού τών μετανα-
στών έκ τοΰ Δυτικοΰ Ήμισφαιρίου^
είς τρόπον ώστε νά γίνωνται δεκτοι ι
υό·«ν 76.064 μϊτανάσται, σ^π»-|
ριλαμ6·ανομένων τών έκ Κανίίϊά καί
Νιουφά&υντλανδ καί 2.9Ο0 έκ Μί-
ζ'κοΰ. Τό νομοσχέδιον ΰπέδαλεν είς
την Βουλήν ό πρόβδρος τής Μετα-
ναστευτικής Έπιτροπής κ. Τζον-
οων.
Ό περιορισμ.ός τή; αναλογίας
τοΰ Μεςικοΰ δέν θά εφαρμοσθή ά-
μέσως.Το άναθβωρηιθέν μέτρον προ-
"'βίΐ. όπως επιτραπή είς 11.021
Μεξικβνοίις γ<ννηθέντας έν Μεξι- κώ, νά είτέλθουν το 1931, καί μό- ·>ον 6.961 κατά τό 1932.
Τουτο προήλτ)«ν έκ τών διαμαρ-
τυριών τών Νοτίων Πολιτβιών, ο-
που τα γίωργικά συμφεροντα ένήρ-
γηβαν κατά τής αιφνιδίως ΰψώσε-
ως τόϊων μεγάλων προσκομμάτων
κατά τής έκ τοΰ ΛΙίδικοϋ μβτανα-
στεύσ«ΐ>ς.
η προοφερε.θηοαν Οέ-
οεις αυμβούλων «ίς τόν
κ. ΛΙακ Γκάρραχ καί
τον κ. Φρέϊζερ.
ματα
τα κατορθώ
τού Φασιβμου.
Ό Γκέιτ; Γ. Μάκ Γκάοοαχ. πύό
εδρος τής Φέντεραλ Ρηζέρβ
Μπάνκ έν Νέα '^οκτ] καί ό λέων
φρέϊζρρ, δικηγόρος ενταύθα, όστις
διετέλεσε γενικός σΐμβονλος διά τό
σχέδιον Γιώγκ, ελαιοον χθές προσ-
κλήσεις δπο>ς γίνουν μέλη τοϋ διοι-
κητικοΰ συμβουλίου τής Τραπέζης
τών Διεθνών Πληρωιιών.
Ή προσφορά εγένετο υπό τών
διενθνντών τών κεντρικών τραπε-
ζών ττίς Αγγλίας, Γαλλίας, Γερμσ-
νίας, Βέλγιον καί Ιταλίας καί ενός
αντιπρόσωπον τής Τραπέζης τής
Ίαπωνίας, οΐτινες συνηντήθησαν
προχθές έν Ρωμη πρός τόν σκοπόν
τής έκλογής διενθυντών καί σνμ-
δούλων της Τραπέζης. Έγνώσθιι'
ότι οί προμττθενθέντε; εξεδήλωσαν
την πρόθεσιν τ<ον δπως, δεχθοΐν τάς θέσεις. Ή έκλογή τον γενικοϋ 6ιευθνντον τής Τραπέζης θά γίνη, βραδύτερον, δταν θά σννέλθουν οί έκλεγέντες διευθυνταί. Λέγεται ότι! είς την θέσιν τοΰ γενικόν διε«θυν-1 τον θά εκλεγή ό κ. Μάκ Γκάρραχ όστις καί θά δεχθή τήνυ¥σιν. ΜΙ! ΠΡΟΣ ΑΙΥίΕΡ'ΚΙΙΜΙ Φ1ΜΚ8ΡϋΙ1ΙΣΤΗΝ ΕΝ ΚΑΙ ΡΩ ΚΑ-ΓΡΟΝ,. 27 Φεβροναριου. —Ό Ιούλιος Ρόζενΰαλντ, γνω- στός φιλαν&ρωπιστης τον Σικάγον, ρ'τυχε θερμής δεξιώσεως χθές είς ?ν γενμα νπό την προεδρίαν τον Αμερικανόν ΙΙρε'σοεως Φράγ- κλιν Μ. Γκώνδερ. Είς τό γεΰμα, ό¬ περ εδόθη πρός τιμήν τοΰ κ. Ρό- ζενβαλντ είς τό ενταύθα κεντρον τοΰ Υ. Μ. Ο. Α., παρεκάθησαν άν- τιπρόσωποι δλων τών έθνικοτήτων. Αγορεύσει; εγίνοντο πρός έ'παινον τών φιλανθριοπικών αΐσθημάτων τοΰ κ. Ρόζενβαλντ, δστις σήμερον αναχωρεί διά Παρισίους καΐ Λον¬ δίνον. ΡΩΜΗ, 27 Φεβρουάριον. — Ό ύπουργός των Οικονομικαί τής Ρουμανίας κ. Μανζώρου, ό οποίος παρέμεινεν μερικάς ημέρας είς την Ίταλικήν πρωτεύουσαν διά την υπογραφήν τής ρμπορικής Ί- τιΐλο-Ροΐ'μανική; σνμβιίσείΌς. πρό τής ίκ Ρώμης αναχωρήσεως τού εξέφρασε τον θαυμασμόν τού διά τάς τεραστίας προόδους, τάς ο¬ ποίας έπετέλεσεν ή Ιταλία υπό τύ Φασιστικύν καθεστώς. Ό Ρουμάνος υπουργϋς επεσκέ¬ φθη τό Διεθνές Ίνστιτοΰτον τής γεωργίας, γενόμενος δεκτός υπό τών διευτΗ'ντών τού ίδρΰματος. Τό εσπέρας ανεχώρησε, προπεμ- ΕΙΣ_Ε|ΤΑ ΠΟϋ Ταραχαί έλαβον χώραν χν^;, συνεπεία των οιαμαρτνριών δια¬ φόρων άέργων καί κομμουνιστών είς διαφορα μέρη τών 'Ηνωυ.ένων Ποί.ιτειών- Τάς ταραχάς αύτό; α ίκατά τόπους άστυνομίαι ν.ατΕ- στειλαν επιτυχώς, πολ/Λΐ δέ έ/, των ΤΜραξΐών συνε/.ήφθτ|σαν. Είς το Λός "Αντζελες τρείς χι κιά&ίς άεργοι, συνα'θροισθΐντε; ι- βάδισαν πρός τό δημαρχείον, υ- πον δμως τούς διέλυσαν 300 «· πτυλ'ομικοί μέ ί>ακρχ·ογόνονς 6ί(ΐ-
υας.
II
άστιηομία τοΰ Σικάγου λτπ-
έλαβεν 135 άνδρας καί γυναίκας,
ένώ ε,ύρίσκοντο ιίς Εν συλλαλητη¬
ριον.
Όκτώ ανύρες «ίαί τρείς γυναί-
κες συνελή(ρίτΐ(σαν είς την Σιάτ-
λην, ένφ προσεπάθουν να
η, φ ρ
φθείς είς τον σιδηροδρομικον σταθ, κατά τού Δημαρχείον. Ή σνλλη-
μόν υπό τών ύφυπονργών τών Έ- ψις ενός φοιτιιτοΰ, ένφ ωμίλει προ;
ξωτ&ρικών καί τών Οίκονομικών, ι 500 σιίγκεντρωθέντας προεκάλε€Ε
τοΰ ενταύθα πρεσβεντοΰ τής Ρον-1 ταρογάς.
μανίας πρίγκιπος Γκίκα καί τον! Μία παρέλασις είς το Βανκον-
προαίοπικοΰ τής πρεσβείας. 6ερ τής Βρρτανικής Κολομδία; «-
νεβλήθΓι κατ' όδηγίας τής Μόσχα;,
ίΤΟΓΗ ΚΑΤΑ ΤΚΣ ΡΟΥΜΙΙΛΙ ΑΊ
ΕΗΚ1ΤΑ ΕΚΑΤΟΙΙί· ΑΟΛΛΑΡΙΑ
----- .
Τί ίσχυρίζεται ή έφημε-
ρΐς «Στάνταρντ» το'"ϋ
ρ ής ρή μ
νεβλήθΓι κατ' όδηγίας τής Μόσχα;,
ουο νεαρων γυναικων.
)Μ συνελνκρθησαν κατά τί|ν άπε<»- ^ [αν των ίνδυματοεργοτών έκεί. Λϊς συνελήφθη εις την Μιλγον- 'Εκλεκτά β>6λία ?χει μόνον τό Βι-
Αλιοπωλεΐον τοΰ «'ΕΘνικοϋ Κήβνκος».
•ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 27 Φε-
βροναριον.- Η εφημερίς « Η- ^
6νιν Ιταντορντ» τού Λονδινον, κα- ό. ^ - να6ιετΐΛΟί?- Λ,νι θρ01
τα την «Κονοαντονλ» έκινησεν α- ^ψα* *ζ τυ Πόρτλαντ "ΟρΓ-
γωγιιν κατα τοι> Ροι-μανικον Κρα% . ον χθ^. :Λα{ ?')/!ουσαν £
τον: δια 60.000 δολλαρια. μσννιστάς ρήτοοας. Ή
Τό «Στάνταρντ» εσχάτως κατε- πρ0Γνα6ρ πασάν'βιαίον
δικασθή νά πληρώση τό ποσόν αύ- ']-[ αστυνομία τής Ονΐ/Λιγκτον,
τό είς τόν Μπάρμπο'υ Ίωνέσκαι-, Ντελαγουέρ,'^έ/.υσε εν συΛΛθλη-
φί?νθν τοΰ πρώην διάδοχον Καρό- τήοιον τΐρόίς οργάνωσιν τών άέο-
λου είς μίαν άγωγιΥν επί λιβέλλψ εν γ<ο'. Λονδίνφ. Ρράφει δτι ή πληροφο- ρία ϊ,φ1 ί)ς ί1χ? στηρ χθη τό λιβελ- λοόδες δημοσίεΐ'μα έδόδη νπό τοΰ πρώην Ρουμάνου υπουργόν τών 'Ε( ?ωτερικων κ. Δονκα καί έδημοσι-| εύθη καλη τή πίστει. Ι Ή «Κονβαντονλ» γράφει δτι ή ενεργεια τής «Στάνταρντ» είναι δι- καιολογημένη, άλλά παρατηρεΐ δτι ρ'πρεπε νά έναγάγη τό Ρο>νμαν·ικόν
ΰπονργεΐθΛ' τι7)ν Εξωτερικών η τόν
κ. Δονκα μάλλον παρά αιτό τουτο
τό Κράτος
Ο. ~. Α.
8ΕΡν ΟΕ
ΙΝ0ΠΜΕ-ΤΑΧ-ΗΕΤυΒΝ5
ΒατΗοΙ Αικΐ 11 Οο.
ΛΤΗΑΝ Ρ
25 \Γ. 43Γϋ 5Τ.,
Ρΐιοηβ: ΒγτεπΙ 9268
> ΒΓΗάΊπιι-81: 7119
ΥΟΚ1?
ΚΟΜΜΟΥΝΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑΙ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
/ρων
σαν
Μυτιλήν»]
Έν Αθήναις 300 τον άριθμύν απεπειράθησαν νά παι-
4 τον ρόλον των κατακτητών τής Βαιστίλλης. Ό σκο.τός των ήτο
νά παοαβιασουν τάς φυλακάς καί ν' άπολυτρώσονν σύντροφον; των,
οί όποΐοι επρόκειτο νά αποσταλσΰν είς την Κρήτην. Έν Αθήναις
απέτυχον, άλλ' £ν Άγιάσω τής Μυτιλήνης κατώρθωσαν ν' άποφνλα-
κίσονν τονς σνντρόφους διά πραξικοπήματος. Είς κωμοπόλει; καί είς
χωρία δϊν είναι δυσκολος ή έπιτνχία τοιούτων ποαξικοπΐιΐΐιάτων, δι¬
ότι αί φυλακαί δέν φρονροΰνται μέ έπαρκεΐς δυνάμεις. Καί τούτο
διότι δέν πρσδλέπονται επιθέσει; τον εΐδους τούτον». Άλλ' ή έπιτυ-
/ία είναι πάντοτε προσωρινή, όπως συνέβη καί έν Άγιάσω.
Αί δύο αύται θρασύταται απόπειραι διδάσκουν αίσθητώς είς την
•νβέρνησιν καί τον Ελληνικόν λαόν θύο θεμελιώδη πράγματα. Τό
πρώτον πράγμα είναι ότι ό Κομμουνισμόν 6ασιζεται ιδιαιτέρως εί;
τό πραξικοπημα καί ότι κσιροφνλακτεΐ διαρκώς διά νά εΰοτ) τό ν.αθ-
εστώς άπροπαράσκευον είς κάποιαν στιγμήν καί νά πραξικοπήση.
Μέ τύν τρόπον αυτόν επεκράτησαν έν Ρωσσία. Ό Κομμουνισμό; δέν
-τιστενει είς την ψήφον, διότι δέν έ'χει εμπιστοσύνην είς τόν λαόν—·
ΰχι μόνον τάς αστικάς τά'ίεις άλλά ναί τάς μάζας. Ό Κομμοννισμύε;
τιστεύει είς τΐ)ν δικτατορίαν τού προλρταριάτον .δηλ. την κυβέρνη¬
σιν νπό μιάς μειονότητος, μιάς όλιγαρχίας, έν «δνόιιατι τοΰ προλετα-
οίου». σπανίως όμχικ διά τα συμφέροντα τοΰ. προλεταρίου. Όσάκις
κατήλθεν είς τάς κάλπας ό Κομμοννισμός έν Ελλάδι απεδείχθη α¬
ριθμητικώς γελοίος, κατά δέ τάς τελευταίας εκλογάς δέν έξεπροσώ-
οει όντε 2 0)0 έκ τού όλον ριθμοΰ των ψηφοφόρων.
Άπό τό τελευταίον τούτο γεγονός έξάγεται τό δεύτερον θεμελιώ-
δες μάιτημα ότι δ Κομμουνιόσμός, άνίσχυρος καί γελοΐος αριθμητι¬
κώς έν ^Ελλάδι, προσπαθεϊ νά επιβληθή δι' έξοχτερικής βοηθείας, δι*
οργανώσεως, κειμένης έκτός των όρίων τοΰ Ελληνικόν Κράτονς καί
δχοΰσης πρόγραιμμα αντίθετον πρός τάς πεποιθησεις καί τα σνι«-
φέροντα τοϋ Ελληνικόν λαοΰ. Ό Ελληνικάς Κομμουνισμόν, θπως
απεκαλύφθη επανειλημμένας, έν όλτ| τού τή γυμνότητι, δέν είναι
τοοϊόν εγχωρίων σννθη'/θών, δέν δρά υπέρ των εγχωρίων συμφε-
ροντων. Εάν ήτο τοιούτος, αύτόχθων, αΰτόθονλος, αΰτόφωτος, α£·-
τοκέφαλος, θά 'έκίνει την σνιιπάθειαν καί την προσοχήν τοϋ Έλληνι-
κοϋ λαοΰ καί εάν άκόμη δέν ήτο δ λαός δ'ατείΐειμένος νά τόν ακολου¬
θήση. Ή Κυβέρνησις θά έδίσταζε τότι, νά τόν πατάξγ). Διότι, τότρ,
ντά κατηγορεΐτο ί| Κυβέρνησις ώς καταόιοάκουσα την ελευθερίαν μέ
την άνεπαρκή δικαιολογίαν ότι δέν τής είναι άρεστή ή ντα μορφή
της. Άλλ' ό Ελληνικάς Κομμουνισμός είναι μία άπλή έγκληματικη
σννωμοσία κατά το νκαθεστώτος, τύ οποίον έγκρίνει ό λαός, σννωμο-
σία δέ διευθυνομένη Ι'ξωθεν καί άποβλέπονσα είς την ανατροπήν τοΰ
/«αθξστώτος οχι πρός ωφέλειαν τοϋ Ελληνικόν λαοϋ, άλλά πρός εξ¬
υπηρέτησιν μιάς παγκοσμίου έπαναστάσεως. Μ' άλλα λόγια, διά της
σιτνωμοσας ταύτης, είς την οποίαν λαμ&άνουν αέρος ε'ναντι ύλικ-ής
άμοΐ/οής καί Έλληνρς. καί διά μιάς ενδεχομένης επιτυχίας, δ παγκό-
ομιος Κομμουνισμός θά Ιξησθένει Ινα σημείον τής παγκοσμίου άστι-
κής οχνρώσεως. Θά ήτο δέ αδιάφορον είς τοΰς σννωμότας, εάν πρός
γ Ηασθενησιν τοΰ όλον άστικοΰ μετωπον θά έγσνατίζετο όλόκλΓιρος ή
Ελλάς υπό την κνβέρντκπν κομιτατζηδων, άγυρτών, τνχοδιωκτων.
Καί θά τοΰς ί^το αδιάφορον, αν ή ολη γραμμή τής άστικής όχνρώ-
τεως ί'μεινεν αθικτος καί ά'ν μόνον οί εργάται τής Ελλάδος θά «π-
εδονλονντο χειρότερα καί ά7Λ.ηλοδιαοοχικώς εις τοΰς Κομμουνιστάς
ή τοΰς δι-αδόχους των άστικούς δικτάτορας τ) τσύς καπιταλιστικσΓς
τοκογλύφονς.
Μας φαίνεται ότι ή 'Ελληνική Κυβέρνησις, ίνεργονσα έκ ιιέρονς
τοΰ λαοΰ, τόν οποίον εκπροσωπή, δέν θά έ'πρεπε νά είναι διστακτική
^ν τΤ| {τλιΊρϊΐ/ίΐξαρμ&γίί τοϋ νόμον, έ> άνάγ·κι| δέ .θά ^πρεπεν ΐσως νά
Χητησρ την ψήφισιν αύοτηροτέρου άκόμη νόμον, τσ&Αχιστον έ^ί-
σου ια6σττ}ροΰ δσον καί οί Σοβιετικοί νόμοι, οί ■κατοχυροΰντες τό έν
Ρυ>σσία καθεστοίς φ
ω;, καίτοι αναλαβών έ* τής τ
ταιας άιθίνεία; ίοι, τ, οποίαι καί
τόν είχεν άναγ/.άτίΐ νά πΛρχιτγ,Ογι.
Καί είς τον όίίζον-α^έν φαινεται,
πρός τό παρέν τουλάχιστον, πολι-
τ!/.ός ϋνήρ τής έχιίοΛης /.α! τής
έ&νικής καθολΓκότητος τού Που¬
αγκαρέ". Ό Μπριάν εχει το κ3ρο;
άλλά κ5ρος ΐντθ7Γ[σν·ένον μόνον είς
τα έςωτερικά ζτ,ττμχτχ. Ό Τ*ρ-
ϊ:έ είναι τταρά πολ!» άρριδίστας, ό
Έρριω ~αρχ πολο φιλη<υΓχο;, ό Μπλούμ παρά τολ!) ίογματικο; καί οΓτω καθεςής. Δέν ΰπά^χιι έν Γαλ¬ λία πολ:τ!/ή λειψανϊρια, άλλά τλ- λοανδρΐΛ !σΌΪι>ν3μθίο·« Γ/ιΙΙν μΐ
την πρώτην. "Ετειτα. έκείνγ; ή Ά-
ναλογική έκλογή μέ τοός Γάλλο^ς
άίύΐ σχεϊον όλίθρ·?
ΚΙΜΔΥΝΕΥΕΙ
Η ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΣ
Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΚΡΙΣΙΣ
ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ
ΤΟ_ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ Σίωτάν
άπϊδείχθη θνητιγενβ'ς. «Ό¬
πως λέγίί ν.αί ό "Βλλϊ)ν
ής «Την Αύγτ), μέ τή 5?ο-
α, έγεννή&ηκε τό ρόδο, την Αύ-
γή μέ τή δροσοίλ* έμαράθηκε τό
οόϊο». Τό υπουργείον Σιωτάν ά-
-λούστατα &χει συμπιεαθί) άνάμϊσα
ττις δόο πολιτίκβς μυλόπίτρες ίί
[Δεξ-.βς και τή; Άριστερί;. όπως
είχε συμβή προηγουμένως καί μέ
τα υπουργείον Ταρντιέ, ιτρογενέ·στε-
ρον δέ μέ το υπουργείον Μπριάν
καί όπως θά συμβή, κατά πάσαν πι-
θανότητα, καί μέ το νεον υπουργεί¬
ον, Υπουργείον Έθνικοΰ συνασπι-
σμοϋ όπως ήτο τοΰ Πουαγκαρέ,
θά ήμποροΰσεν ίσως νά είναι καί πά¬
λιν βιώσιμον. Άλλ' ό κ. Πουαγ-
καρέ δέν εδέχθη ν' άναλάδτ) την ευ¬
θύνην τοϋ σχηματισμόν
ΛΟΝΔΙΝΟΥ;
ΗΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΙ τ ο 5
Λονδίνον» ήρχισε ν* με/.αγ-
χολη. Ή Γαλλί/,ή πολιτι-
κη κρίσ1.;, συνίυαζομένη μέ την δε-
ϊηλωμένην γ?δτ5 Γαλλικήν στάσιν
είς τα νίυτ'.κά ζητήματα, «χον πα-
ραλοί-ει το ήιθϊκόν της Συνίιασκέ-
ψϊως. "Ηδη έν Αγγλία ή'ρχισε να
γίνίτΛΐ^ λογος περί τής πλήρους
άποτυχίίς ττ-ς Σ-ΐνϊϊατσκέψεως.
Άλλ' ή γνώμη αί/τη ακούεται άπδ
το στρατόπεδόν των Συντηρητικών,
οί όποΐοι έπ'.ί'.ώκουν νά /.ΐφαλαιο-
ποιήσο^ν μίαν πιθανήν τής Συνδί-
«σκέψεως άποτυχί^, ακεραίαν η
μυήν. Είναι γνωστόν ότι ή έπιτυ-
χία τής Συνϊιασκέψεως 6ά άπετε-
λίΐ σπουϊα'ότατον κονίύλιον είς τό
ενεργητικόν τής Έργατικής
ή ' ή ί
ργη ής ργής ρ
νήσεως ί'ναντ'. τής χ^αγκαίας βρα-
3ότ«;το; τού ε'ργο^ της επι «λλων
πίϊ(ων, ιδίως ϊέ το3 τής άνεργί-
ας, δπο^ είναι αδύνατον να γίνη
ο!αϊή"ποτβ θεαματική πρόοίος. Πάν
τως £μως, κα! α^ος ό πρωθο—ίϋρ-
γος^Μάν. Ντώναλντ, παρά την αισι¬
οδοξίαν ποΰ έπιττνϊεύεται είναι α¬
δύνατον νά μή είν«! άπογοητευμέ-
νος μέ την υπουργικον κρίσιν έν
Γ*λλί«, ιδίως δέ μέ την στάσιν των
Γάλλων γενικώς είς τα ζητηματα
τοΰ^άφθπλ'οΐΛο:. Άς μή λη^σμονη-
0·}) ότι κ*! α&το τδ θανον ή μάλλον
άπόβολον ΰποοργείον Σ'ωτάν θά η¬
κολούθει το αύ·το πρόγραμμα, ώς ε¬
δήλωσε, έν Λονδίνω, ^αρά την Ά-
ριστεροτητα τοϋ Κόμματος, έκ το3
όποίου Προήλθε. "Ηϊη ν,ρχΐίζ νά γί·
νεται λόγος περ; άναδολής τή;
Συνδιασκέψεως, ίσως πρός αποφυ¬
γήν ώ μ ο λ ο γ η μ έ ν η ς άποτυ-
χί«ς. Δέν είναι έν τούτοις άπίθανη
κα! κάποια τροπή, όδηγοΰσα είς
διακανονισμόν, άγνοοΰντα την Γαλ¬
λίαν. Άλλ' άς μή διαζώμεθα
ΕΝΑΣ ΦΙΛ1ΠΠΙΚΟΣ ΚΑΤΑ
ΤΗΣ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕΩΣ
ΜΙΑ άπο τάς ,ρς,
πειστικωτέρας καί τάς μάλ¬
λον συγκίνθύσας συνηγορίας
υπέρ καταργήσεως τής άπαγορίύσε-
ως πο5 εχει γίνει ποτέ είναι ή τού
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
Κεφάλαιον μβτοχιχόν καί άποΰεματικόν Δρχ. 1,205,000,000
Καταθέσεις (ηί 80 Ίουνίου 1929) .... » 6,250,000,000
Ιδρυθείσα τφ 1841, ή Έθνυιή Τραπέζα τής Ελλάδος·, κατέστη τό κατ' εξοχήν εθνικον
ίδρυμα καί τό κέντρον της οίκονομικής ζιυης τοΰ τόπον. Αυτή ϊθεσε τα ίσχυρά θεμέλια τή;
αναπτύξεως της έθνινής οίκονομίας. Αυτή δέ υπήρξε πάντοτε δ άνιδιοτελής καί πολύτιμος
παραστάτης τοΰ Κράτους καί της Κοινωνίας, καί είς τάς κρισιμωτέρας Ιτι στιγμάς τοΰ ί-
Ονι,κοϋ καί κοινωνικοΰ βίον τής Ελλάδος.
Πρός καλλιτέραν εξυπηρέτησιν τοδν μεταπολεμικάς οΐκονομικων αναγκών τής χώρας, ?*)
Έθνική Τραπέζα Τδρυσε, τφ μέν 1927 την Εθνικήν Κτηματικήν Τράπεζαν τής 'Ελί.άδος.
τφ δέ 1928 Ιν συνεργασία μετά τοΰ Κράτους την Τράπεζαν τής Ελλάδος. "Εσχάτως 6ϊ
οπό κοίνον μέ τό Δημόσιον, καί την 'Αγρστικήν Τράπεζαν τής Ελλάδος. Καί μετά την δη·
μιονργίαν δμως των νέων τονταίν όργανισμών, ή Έθνική Τραπέζα θά παραμείντ) τό μργ«-
/Είτερον πιστωτικόν ΐδρνμα της Ελλάδος.
Μέ τόν επιβλητικόν δγκον των κεφαλαίων της χαί των παρ' αύτϋ καταθέσεων μέ την
άπεριόριστον εσωτερικήν καί διεθνή πίστιν της· μέ έκτεταμένον σύμπλεγμα ύποκαταστη-
μάτων καθ* δλην την χώραν—πολύ περισσοτέρων είς αριθμόν πάσης δλλης Τραπέζης—τε¬
λείως ώργανωμένων πρός ενέργειαν τραπεζιτικών εργασιών πάσης μορφής· μέ εύρύτατον δί¬
κτυον άντα.τοκριτών είς τό εξωτερικόν πρό παντός δέ μέ τάς ενγενεΐς παραδόσεις άς έκληρο-
δότησεν είς αύτην έκατονταετής σχεδον βίος νψίστων έυΗ-ινών καί κοινωνικών ύπηρεσιών, ή
Έθνική Τραπέζα είναι είς θέσιν νά παρέχη τούς πλέον εννοΐκιΡυς δρονς, έν συνδνασμω
πρός την άπόλντον ασφάλειαν, διά την εκτέλεσιν πάσης φύσεως τραπεζιτικών εργασιών εί;
τό εσωτερικόν καί τό εξωτερικόν.
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΙΥιΑΤΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΚΑΙ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
αίίίσ. Ρά>αν, ΚαΘολι/,ο^ κληρικοΰ
καί δΐί,ίθυντοΰ τοϋ Τμήμ,ατος τής
Κοινωνικάς Δράσεώς τού ΈθνικοΟ
Συμί/θυλίοο τή; Καθολική; ύτ/μ.&·
ρίας. Ή σ-ινηγορία εγένετο ενώ¬
πιον τής Δίχαστική; Έπ'.τροπής
τής Βουλής των Άντΐπροσώπων έν
Ούασιγκτώνι. Ό ομιλητής έϊήλω-
σ*ν ότι, χ.αιτο: ήτο εναντίον Όμο-
σπονδίακής Άπ*γ&ρίύσεως, έν τού¬
τοις, όταν έψηφίσθησαν ή Συνταγ-
ματική διάταξις καί ό νόμος Βόλ-
στεντ, είχε δείξίΐ νομιμοφροσύνην
μέ την έλπίδα ότι θά έπετυγχανεν
ή ποτοαπαγόρευσις. Ώμολόγησε μά-
λιστα ότι κατά την πρώτην πεν¬
ταετίαν τής Άπαγορεύσεως έχει
γίνει κάποια πρόοί&ς έν τή έφαρμο-
γή της έ'ξω άπο τα άστικά κε'ντρα.
Κατά την δευτέραν δμως πενταε¬
τίαν έ'χει γίνε! άκρίδώ; το αντίθε¬
τον. Ή χρήσις άλκοολικών ποτών
ηίίξησε, μ,εταξύ τοΰ άρρενος καί τοΰ
θηλεος πληθυτμ,οΰ, ή δέ έφαρμογή
το3 νόμ&υ είναι ζήτημα «άν έπιτυγ-
γάν-η σή«χερον εν επί τοίς εκατόν,
■ήτοι είναι ζήτημα άν έκ των 100
παραβατών σολλαμβάνεταί ή τιμω-
ρήτοτ! ό βνας. Τό άντιαπαγορευτι-
κόν ρεϋμα, λέγί! ό αΐδ. Ράυαν, τό
οποίον κατά βαθος είναι ρεϋμα Οπερ
τής προσωπικάς ελευθερίας καί των
ίδεών τή; Άμερικανίκης Έπανα-
στάσεως ν.αί των έξ αυτής άπορ-
ρίϋσάντων δικαιωμάτων. είναι τόσον
ισχυρόν, ώστε καμμιά δύναμις, κα¬
νέν νομοθετικόν μέτρον, καμμιά τε-
χνική βελτίωσις είς τόν μηχαν;-
σμ,όν τής ι έφαρμογής δέν ημπορεί
νά το άναχαΐτίσγ). «"Οταν, δϊ)λοϊ
ό αίδ. Ράυαν, μία άποφασισμένη καί
συνειδητή πλειονοψηφία τοΰ Άμε-
ρικανικοΰ λαοΰ άποφαίνετα: ·δτι δέν
θέλει πλέον Όμοσπονδιακήν Άπα-
γόρευσιν, δα είίρτΓ) νομικοΰς τρόπου;
τερματίσεως αυτής, παρά τοΰς άν-
τιδ^οκρατικους φραγμούς, τοΰς έ-
γΐρθέντας υπο των Τόρυ, των φα-
νατικών, των βιομηχοτ^ων καί των
άπολυταρχικών άνθρώπων>
Η ΤΎΡΑΝΝΙΑ ΤΗΣ
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕΩΣ
ΕΝ ΤΩ Φίλιππικω το^ /.ατα
τής ποτοαπαγορεύσεως, πε¬
ρί οί γίνεται λόγος είς την
προηγουμένην παράγραφον, ό αίδ.
Ράυαν παρατηρεί ότι καί άν άκόμη
ή_ ποτοαπαγόρευσις «άπεδεικνύιτο
έφαρμόσιμος είς λογικόν βαθμόν, θά
ηΰχόμην καί πάλιν νά καταργηθή.
Βαθυτέρα μελέτη των άποτελεσμά-
των της καί οί ές αυτής συμπί-
ρασμοί μου μέ έ'πεισαν ότι ή ποτο-
απαγόρευσι; είναι μία κοινωνικάς
άνεπιθ^μητος μέθ«5ος άντιμετωπί-
,σίως τοΰ ζητήματο; τοΰ ποτοεμπο-
ρίου. Παραδιάζει την προσωπικήν
έ)^υθερίαν καί τα προσωπικά δΐκαι-
ώματα, είναι θεμελιωδώς ά-^τ'.δη-
μοκρατική καί ΰποθάλπεΐ «νρείαν
ΐιάδοτίν τής άνειλικρΐνείας».
Άναι-φερόμεν^ς περαιτέρω εί;
τοΰς έξ έπαγγίλματο; Άπαγορε>
τικούς ώς «περιφρονητάς» τής πρδ-
σωπικής ελευθερίας, είς τον νόμον
Τζόουνς, ώ; άποτελοΰντα παράίείγ-
μα τυραννίας μέ «τάς άγρίας πο!-
νικάς τού ρήτρας καί τάς ώμάς
καΐ άσυνήθεις τιμωρίας τού», έπί-
ση; δέ κα! είς το κλείσίαο καί κλεί-
δωμα κτιρίων ώς καταργητικόν τής
κλασσικής «δεούσης νομοπρβξίας»,
φθάνε1., έν τέλε;, καί εί; τόν κ.
Χοΰδερ, τον οποίον κακίζει διά την
άσύνετόν τού στάσιν επί τοΰ ζητή-
ματος, δηλών:
«Εί; τον έγκαθιδρ,ίτήριον λόγον
4 πρόιδρος Χοΰίερ εδήλωσεν ότι
ί)το καθήκον των «έντίμων άνδρών
καί γυνα·.κών» 'νμ μόνον νά άπέ-
χουν άπο παραδιασιΐς τής ποτοα-
παγορευτικής νομοθεσίας, άλλά καί
νά «άποθαρρύνουν τάς παραοιάσεις
τη;». Εάν ό πρόεδρος είχε κατά
νούν νομικόν καθήκον, ή δήλωσις
τού είναι προφανώς εσφαλμένη, δι¬
ότι είς κανέν» πολιτικόν θεαμόν
δέν έκφράζεταΐ τοιούτον καθήκον.
Εάν έννοοΰσε ηθικόν καθήκον ή δή¬
λωσις τού έξυπονοεί σφετερισμ,όν
λειτουργικόν. Μεταξύ των προνομί-
ων τοΰ προέδρο; των Ήν. Πολι-
τειών δέν συμπίριλαυ,βάνεται καί τό
τοΰ ανωτάτου διερμηνευτοΰ τοΰ ήτ
θικοΰ νόμου. Συνήθως ό κ. Χοΰδερ
δέν είναι αύτοΰ τοΰ εϊδους άνθρω-
πος».
ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΦΙΛΙΠΠΙΚΟΙ
ΑΣ ΣΗΜΕΙΩΘΗ ότι χθές
ενώπιον τής Δικαστικής Έ-
πιτροπής τής Βουλής τών
Άντιπροτώπων κατετέθη καί ή
γνώμη τοΰ δό/τορος Μπώτλερ, πρυ-
τάνεως τοΰ Πανεπιστημίου Κολομ-
6ί«ς, Οπερ τής άνακλήσεως της
ποτοαπαγορεύσβως, έπίσης δέ καί
ή τοΰ Γουάλλας "Ιργουίν, συγγρα-
φέως καί μ,έλους τής έπιτροπής
τών συγγραφέων καί καλλιτέχνην,
δ οποίος έχαρακτήρισε την ποτθα-
παγόρευσΐν ώς τυραννικήν. Ό κ.
"Ιργο,ιΐν είπε:
((Υποταγή είς την τυραννίαν εί¬
ναι έξ ίσου άνήθικος ώς καί αύττ
ης ς ύτη
αδτη ή τ^ζννίζ. Εάν δέν ελάμ¬
βανε χώρχ^ εξέγερσις εναντίον άδ'ί-
ξί δέ ά
χρ ξγρς ο δί
κου ξίνης έξουσίας δέν θά υπήρχον
Ήν. Πολιτειαι. Εάν δέν υπάρχη
δύναμις διάνά έπιφέργ) μίαν έ'ντιαον
εξέγερσιν εναντίον τή; τυραννία;
μιάς φανατικής μεΐονότητος, αί
Ήν. Πολιτειαι δέν ήμποροΰν νά
διατηρηθοΰν ώς ελευθέρα χώρα καί
ώς έλεύθερος λαός».
Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ
ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ
'Υ-τό τού άειανή—ου Π. Χ. ΔΟΥΚΑ.
Όλόκληροί ή 1—ορία τής ΣπάνΤης
άηό τΛν αρχαιοτάτων χρόνων μέχρι
των καθ* ημάς. Άποτβλείται ίγ 1000
σελίδων καί πλείστων εΐχ-όνων. Δ<Α«· έ χαλλιτεχννχώΐ. Τιαάται Ι».00. «ΤΑ «περχομβνα γεγο»<ί. τ% ρίπτουν τάς σκιάς των εκ τ<ον προτέρων». Υ οιά τ ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΝ ΕΚΕΙΝΗΝ ΣΚΙΑΝ* * Αποφεύγοντες ύπερβολι· κότητας είς κατάλυβιν. "Ανδρες πού Οέλετε νά διατηρήσητε λυγη- ράν, άχμαίαν φόρμαν, γνναΐκες πού έχτιμα- τε την συγχρσνιστικήν μορφήν, μέ τάς λε¬ πτάς, γοητευτικάς καμπύλας της— τρωγετβ ύγιεινίδς, άλλ' δχι άβιακρίτως. Καταργήσο τε ΰπερβολικότητας—άποφεύγετε καταχρη σεις. 'Εστέ μετριοπαθεϊς—έστέ μετριοπα- Οεϊί σ' δλα καί σ' αύτό άκόμη τό κάπντσμα. "Οταν ΰπόχεισθε είς πειοασμόν πρό; ύηερ- κορεσμόν, 8ταν ή δρεξί; σας είναι μεγαλει¬ τέρον τής στομαχικής βας άντοχής, άνάψατε Γνα Ι,ιιθκν άμέσως. Τα έπερχόμε-να γεγο- ότα ρίητονν τάς σκιάς των έκ των προτέ¬ ρων. Άποφεύγετε την μελλοντικήν εκείνην σκιάν δι' αποφύγη; ύπερβολικοτήτων είς χλ- τάλυσιν, δν θέλητε νά διατηρήση τε την χβ- ριτωμένην, νεανικτΥν μορφήν. Τό ^υ^I<γ 8ίη*κο, τό θαυμασιώτεοον σιγαρέττο πού έκα- πνίσατέ ποτε, κατεσκευασμένον άπό τόν καλλίτερον καπνόν τό άνθος τής συγκομιδής—«ΕΙΝΑΙ ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΕ- ΝΟΝ». Ό καθείς γνωρίζει δτι ή θέρμανσις καθαρίζει καί τοιουτοτρόπως τό «ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑ» δχι μόνον άφαιρεϊ τάς άκαθαρσίοις, άλλά προσθέτει είς τό άρωμα και καλλι- τερεύει την γεϋσιν. ΓΓό προφυλακτικόν το<» λαιμοΰ οοκ,ς—εναντίον έξερεθισμθυ—εναντίον οηχός. *'Εστέ Μετριοπαθεΐς.... Μή ριψοκινδυνεΰετε την υπό τής έποχής έπιβαλλομένην φόρμαν διά ριζικών διαιτών, δι' έπι- /.ινδύνων περισταλτικών ζωνών, δι' άπατηλών περισταλτικών καταποτίων. Γ) δι," αλλαϊν έξαπατητικων «άντι-παχνντικών» φαρμάκων, καταδικασμένων υπό τή; Ίατρική; Έπιστήμης. Έκατομμύρια δολλαρίων κατασπαταλώνται ετησίως διά τοι- αϋτα γελόΐα καΐ έπικίνδννα θαυματουργά φάρμακα. Έστε λογΐϋοί' 'Ρ'στέ Μρτριοπαθεκ! Λέν ίσχνριζόμεθα δτι κάπνισυα σιγαρέττων Ι.ΛΚ'κν .^{ΗΙ<β βά έπιφέρτ) μοδάτα σχήματα, ίϊ δτι θά φε'ρί) σωματικήν περίσταλσιν, διακηρύττομεν δ- αως δταν εύρίσκεσθε άντιμέτωποι τοϋ πειρασμοΰ πρός ΰπερκορεσμόν, δν άνάψετε Ιν Γ^ιιοΙΐν άμέσως Ο' άποφι;νητε τοι¬ ουτοτρόπως την ΰπερβολικότητα είς κατάλυσιν, ήτις προξενεΐ περιττόν βάρος καί δτι δι' άποφυγής ύπερβολικοτήτων θά διατηρήσητε ίνα ιιοντέρνο, χαριτωμένο σχήμα. ΣΥΝΤΟΝΤΣΑΤΕ μέ την Χορευτικήν "Ορχήστραν ίτΐε^ν δΤΓΪΙίβ κάθϊ Σάββατον 6ράδι επί τού πανιιπίΐρωτικοΰ δι/.τύου τής ΤΝ. Β. (1 1910. Τ(ΐ5 Αιτκηεεη Τοα«οςα Οο.. Μ (π. ΛΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΘΑ ΕΚΛΕΧΘΗ ΓΕΙΪΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΗ ; ΤΗΣ ΔηΕΘΝΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ■ ΕΚ ΤΟΥ ΡΟΥΐνηΐΝΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ 'Εκλεκτά βιδλία εχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τού «'ΒΐΫνικιοΰ Κήρυκος». ΒΟΓΚΟΥΡΕΕΤΤΙΟΝ. 27 Φε- βρουαρίου.— Ή Κυβέρνησις διέτα- ξβ την κατάσχεσιν ολων των φω- τογραβιών τής πριγκιπίτσης Ίλε- οίνζς ΐο,ετά τοΰ κόμητος Άλίξάν- δρου Φό^ ΧΟΓ^μπεργκ. Έν.το; τής διατι~;ής ταύτης, έτ^σήμως τηεεί- ται σ'.γή, σχετικώς μέ την διάλυ¬ σιν των άρραδώνων τοΰ έν λόγο ζ*ύγ">υς.
^ Ό τίλ«τάρχης τής αύλή,ς άπε-
λύθη τής θέσεως τού ένεκα των άο-
ραδωνων, καί ό έν Βερολίνω πρΐ-
σδ«υτής της Ροκμανίας, λέγϊτα·.,
£τι ϊιατελε* υπό δυσμένειαν διά τόν
αυτόν λόγον. ε
ΛΚΞΑ>ΝΔΡΕΙΑ, 27 Φε£ρο>-
αρίου.—- Χθές έφθασαν ένταΰ'θα έ-
πίαίνουσαι τοΰ ατμοπλοίου Δχκία
ή δααίλΐσσα τής Ρουμανίας Μαρί·»
καί ή πριγκίπισσα Ίλβάνα. Αμ¬
φότεραι ανεχώρησαν διά την Ά «υ
Αίγυπτον.
ΜΕΤΑΝΑΙΤΕΪΤΙΚΑ
Τ"ροπο«οίησις τής ΙΗεξι-
κα,νικής άναλθγί«ί·
ΟΙΆΣΙΠνΙΤΩΐΝ, 27 Φεδρουαρ.
— Κατόπιν μακράς μβλέτης επί
τοΰ ζητήματος τής μ.εταναστβύσε-
ως ή έπιτροπή τής Βουλής, ή έπι-
οορτισμβνη μ,έ τό ζήιττς*χα τουτο, ά-
νιθδώρησί τέ νομοσχέδιον περί πε-
ριορισμού τοΰ άριθμού τών μετανα-
στών έκ τοΰ Δυτικοΰ Ήμισφαιρίου^
είς τρόπον ώστε νά γίνωνται δεκτοι ι
υό·«ν 76.064 μϊτανάσται, σ^π»-|
ριλαμ6·ανομένων τών έκ Κανίίϊά καί
Νιουφά&υντλανδ καί 2.9Ο0 έκ Μί-
ζ'κοΰ. Τό νομοσχέδιον ΰπέδαλεν είς
την Βουλήν ό πρόβδρος τής Μετα-
ναστευτικής Έπιτροπής κ. Τζον-
οων.
Ό περιορισμ.ός τή; αναλογίας
τοΰ Μεςικοΰ δέν θά εφαρμοσθή ά-
μέσως.Το άναθβωρηιθέν μέτρον προ-
"'βίΐ. όπως επιτραπή είς 11.021
Μεξικβνοίις γ<ννηθέντας έν Μεξι- κώ, νά είτέλθουν το 1931, καί μό- ·>ον 6.961 κατά τό 1932.
Τουτο προήλτ)«ν έκ τών διαμαρ-
τυριών τών Νοτίων Πολιτβιών, ο-
που τα γίωργικά συμφεροντα ένήρ-
γηβαν κατά τής αιφνιδίως ΰψώσε-
ως τόϊων μεγάλων προσκομμάτων
κατά τής έκ τοΰ ΛΙίδικοϋ μβτανα-
στεύσ«ΐ>ς.
η προοφερε.θηοαν Οέ-
οεις αυμβούλων «ίς τόν
κ. ΛΙακ Γκάρραχ καί
τον κ. Φρέϊζερ.
ματα
τα κατορθώ
τού Φασιβμου.
Ό Γκέιτ; Γ. Μάκ Γκάοοαχ. πύό
εδρος τής Φέντεραλ Ρηζέρβ
Μπάνκ έν Νέα '^οκτ] καί ό λέων
φρέϊζρρ, δικηγόρος ενταύθα, όστις
διετέλεσε γενικός σΐμβονλος διά τό
σχέδιον Γιώγκ, ελαιοον χθές προσ-
κλήσεις δπο>ς γίνουν μέλη τοϋ διοι-
κητικοΰ συμβουλίου τής Τραπέζης
τών Διεθνών Πληρωιιών.
Ή προσφορά εγένετο υπό τών
διενθνντών τών κεντρικών τραπε-
ζών ττίς Αγγλίας, Γαλλίας, Γερμσ-
νίας, Βέλγιον καί Ιταλίας καί ενός
αντιπρόσωπον τής Τραπέζης τής
Ίαπωνίας, οΐτινες συνηντήθησαν
προχθές έν Ρωμη πρός τόν σκοπόν
τής έκλογής διενθυντών καί σνμ-
δούλων της Τραπέζης. Έγνώσθιι'
ότι οί προμττθενθέντε; εξεδήλωσαν
την πρόθεσιν τ<ον δπως, δεχθοΐν τάς θέσεις. Ή έκλογή τον γενικοϋ 6ιευθνντον τής Τραπέζης θά γίνη, βραδύτερον, δταν θά σννέλθουν οί έκλεγέντες διευθυνταί. Λέγεται ότι! είς την θέσιν τοΰ γενικόν διε«θυν-1 τον θά εκλεγή ό κ. Μάκ Γκάρραχ όστις καί θά δεχθή τήνυ¥σιν. ΜΙ! ΠΡΟΣ ΑΙΥίΕΡ'ΚΙΙΜΙ Φ1ΜΚ8ΡϋΙ1ΙΣΤΗΝ ΕΝ ΚΑΙ ΡΩ ΚΑ-ΓΡΟΝ,. 27 Φεβροναριου. —Ό Ιούλιος Ρόζενΰαλντ, γνω- στός φιλαν&ρωπιστης τον Σικάγον, ρ'τυχε θερμής δεξιώσεως χθές είς ?ν γενμα νπό την προεδρίαν τον Αμερικανόν ΙΙρε'σοεως Φράγ- κλιν Μ. Γκώνδερ. Είς τό γεΰμα, ό¬ περ εδόθη πρός τιμήν τοΰ κ. Ρό- ζενβαλντ είς τό ενταύθα κεντρον τοΰ Υ. Μ. Ο. Α., παρεκάθησαν άν- τιπρόσωποι δλων τών έθνικοτήτων. Αγορεύσει; εγίνοντο πρός έ'παινον τών φιλανθριοπικών αΐσθημάτων τοΰ κ. Ρόζενβαλντ, δστις σήμερον αναχωρεί διά Παρισίους καΐ Λον¬ δίνον. ΡΩΜΗ, 27 Φεβρουάριον. — Ό ύπουργός των Οικονομικαί τής Ρουμανίας κ. Μανζώρου, ό οποίος παρέμεινεν μερικάς ημέρας είς την Ίταλικήν πρωτεύουσαν διά την υπογραφήν τής ρμπορικής Ί- τιΐλο-Ροΐ'μανική; σνμβιίσείΌς. πρό τής ίκ Ρώμης αναχωρήσεως τού εξέφρασε τον θαυμασμόν τού διά τάς τεραστίας προόδους, τάς ο¬ ποίας έπετέλεσεν ή Ιταλία υπό τύ Φασιστικύν καθεστώς. Ό Ρουμάνος υπουργϋς επεσκέ¬ φθη τό Διεθνές Ίνστιτοΰτον τής γεωργίας, γενόμενος δεκτός υπό τών διευτΗ'ντών τού ίδρΰματος. Τό εσπέρας ανεχώρησε, προπεμ- ΕΙΣ_Ε|ΤΑ ΠΟϋ Ταραχαί έλαβον χώραν χν^;, συνεπεία των οιαμαρτνριών δια¬ φόρων άέργων καί κομμουνιστών είς διαφορα μέρη τών 'Ηνωυ.ένων Ποί.ιτειών- Τάς ταραχάς αύτό; α ίκατά τόπους άστυνομίαι ν.ατΕ- στειλαν επιτυχώς, πολ/Λΐ δέ έ/, των ΤΜραξΐών συνε/.ήφθτ|σαν. Είς το Λός "Αντζελες τρείς χι κιά&ίς άεργοι, συνα'θροισθΐντε; ι- βάδισαν πρός τό δημαρχείον, υ- πον δμως τούς διέλυσαν 300 «· πτυλ'ομικοί μέ ί>ακρχ·ογόνονς 6ί(ΐ-
υας.
II
άστιηομία τοΰ Σικάγου λτπ-
έλαβεν 135 άνδρας καί γυναίκας,
ένώ ε,ύρίσκοντο ιίς Εν συλλαλητη¬
ριον.
Όκτώ ανύρες «ίαί τρείς γυναί-
κες συνελή(ρίτΐ(σαν είς την Σιάτ-
λην, ένφ προσεπάθουν να
η, φ ρ
φθείς είς τον σιδηροδρομικον σταθ, κατά τού Δημαρχείον. Ή σνλλη-
μόν υπό τών ύφυπονργών τών Έ- ψις ενός φοιτιιτοΰ, ένφ ωμίλει προ;
ξωτ&ρικών καί τών Οίκονομικών, ι 500 σιίγκεντρωθέντας προεκάλε€Ε
τοΰ ενταύθα πρεσβεντοΰ τής Ρον-1 ταρογάς.
μανίας πρίγκιπος Γκίκα καί τον! Μία παρέλασις είς το Βανκον-
προαίοπικοΰ τής πρεσβείας. 6ερ τής Βρρτανικής Κολομδία; «-
νεβλήθΓι κατ' όδηγίας τής Μόσχα;,
ίΤΟΓΗ ΚΑΤΑ ΤΚΣ ΡΟΥΜΙΙΛΙ ΑΊ
ΕΗΚ1ΤΑ ΕΚΑΤΟΙΙί· ΑΟΛΛΑΡΙΑ
----- .
Τί ίσχυρίζεται ή έφημε-
ρΐς «Στάνταρντ» το'"ϋ
ρ ής ρή μ
νεβλήθΓι κατ' όδηγίας τής Μόσχα;,
ουο νεαρων γυναικων.
)Μ συνελνκρθησαν κατά τί|ν άπε<»- ^ [αν των ίνδυματοεργοτών έκεί. Λϊς συνελήφθη εις την Μιλγον- 'Εκλεκτά β>6λία ?χει μόνον τό Βι-
Αλιοπωλεΐον τοΰ «'ΕΘνικοϋ Κήβνκος».
•ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 27 Φε-
βροναριον.- Η εφημερίς « Η- ^
6νιν Ιταντορντ» τού Λονδινον, κα- ό. ^ - να6ιετΐΛΟί?- Λ,νι θρ01
τα την «Κονοαντονλ» έκινησεν α- ^ψα* *ζ τυ Πόρτλαντ "ΟρΓ-
γωγιιν κατα τοι> Ροι-μανικον Κρα% . ον χθ^. :Λα{ ?')/!ουσαν £
τον: δια 60.000 δολλαρια. μσννιστάς ρήτοοας. Ή
Τό «Στάνταρντ» εσχάτως κατε- πρ0Γνα6ρ πασάν'βιαίον
δικασθή νά πληρώση τό ποσόν αύ- ']-[ αστυνομία τής Ονΐ/Λιγκτον,
τό είς τόν Μπάρμπο'υ Ίωνέσκαι-, Ντελαγουέρ,'^έ/.υσε εν συΛΛθλη-
φί?νθν τοΰ πρώην διάδοχον Καρό- τήοιον τΐρόίς οργάνωσιν τών άέο-
λου είς μίαν άγωγιΥν επί λιβέλλψ εν γ<ο'. Λονδίνφ. Ρράφει δτι ή πληροφο- ρία ϊ,φ1 ί)ς ί1χ? στηρ χθη τό λιβελ- λοόδες δημοσίεΐ'μα έδόδη νπό τοΰ πρώην Ρουμάνου υπουργόν τών 'Ε( ?ωτερικων κ. Δονκα καί έδημοσι-| εύθη καλη τή πίστει. Ι Ή «Κονβαντονλ» γράφει δτι ή ενεργεια τής «Στάνταρντ» είναι δι- καιολογημένη, άλλά παρατηρεΐ δτι ρ'πρεπε νά έναγάγη τό Ρο>νμαν·ικόν
ΰπονργεΐθΛ' τι7)ν Εξωτερικών η τόν
κ. Δονκα μάλλον παρά αιτό τουτο
τό Κράτος
Ο. ~. Α.
8ΕΡν ΟΕ
ΙΝ0ΠΜΕ-ΤΑΧ-ΗΕΤυΒΝ5
ΒατΗοΙ Αικΐ 11 Οο.
ΛΤΗΑΝ Ρ
25 \Γ. 43Γϋ 5Τ.,
Ρΐιοηβ: ΒγτεπΙ 9268
> ΒΓΗάΊπιι-81: 7119
ΥΟΚ1?
,,υι·················1
Νεουορκέζικθΐ
κερίπατοι
<··■■·■■· μα ΝΑ ΕΚΤΙΜΗΣΟΥΝ ΤΟ ΤΑ- ΛΑΝΤΟΝ ΤΟΥ ΟΙ ΟΜΟΓΕ- ΝΕΙΣ. διά την πρώτην έμ- «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ>—ΠΕΜΠΤΗ, 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΝ ΑΜΕΡ3ΚΗ
«μ ιιη ει«.
πνεομαιτική κίνησις έν
τη παροικία.
Κατά την παρελθούσαν Κνρια-
έν τη α'Όο^γ, τής Άχίχας ό
Τλ
1ΕΛ«Ν,»»!Ι
>. , - . , .„ ,'Τ' ..-Γ. ·»ι>■."'·4>». ν-> ομιλητη; ι
Ό ςιλος μου ο Φωκίων ετοιμαζε- ανελυσε καί διεξήλθε τό Οέμα τού!
,„ νά δώση συναυλίαν. Ένοικιασε σαφέστατα καί μετάπολλής δεξιο-ΐθί Ιΐλωμαιρίται είς άγών« δια, τό Νοσοκομείον της
ικίλας αΰτό μέ διάφορα
;εριστατικά τής Έλ-1
γενετειραις -5ων.
την
διάθεσιν των μ.ί.ταξί# των φι-1
ι Ό πρόεϊρος
όμογενων της παροαίας | 'Ανέπας
μΐς. Τό διάίημά τού όφείλεται είς1 -Λ
καροτρϋνσεις πολλών φιλων τον, οί
, - λ.._../■>...ι..... τ0 μεχω3ικ^ν
0-οΐοι ανεκά
το^ τάλαντον οταν ταν οίκουσαν τρα-
ν&,ίδοϋντα είς κάποιαν οίκογενεια-
"Τμήματι:
καθώς κ
τής Κοινότητο
της
αί ο
Γράφουσιν ημίν:
Τώρα ποΰ τά λιμενιν,ά έ'ργα ά-
πέντε έκατομμυρίων ήρχισαν
Πλωμάρι, τώρα πού ή όδόστρω-
;,ν συγκέντρωσιν. Τον εδεδαιωσαν μα ^ τ{ ι
ότι ε ν« αεγβλος καλλιτεχνης και, ^ πόλίι μα 8ποϋ
ι ϊεν επρεπε να κρατη κρνμμενον Ι
τη; προσλαλιάς παρουσίασαν καί
ηύχαρίστησαν τόν όμογενή έπιστή-
μονα, όστις τιμά τό Ελληνικόν δνο-
τήν ιατρικήν επιστήμην έν
γλαφυρωτα-, σ(ς των κίντρικωτέρων όδών έγινε,
κρνμμενον
χάριβμα, τό οποίον προορίζε-
«νά τιμήσιο τό Ελληνικόν ό-
Ό φιλος μόν ό Φωκίων δέν έ'χβι
φ&ιτήσει είς κανένα ωδειον, όντε
ήκουσε ποτε μαθήματα φωνητικής
μθνσικής, αύτό δμως 3εν σημαίνε:
τίζοτε, άφοΰ 3λοι γνωρίζομεν ότι
ό Χίλλιτέχνης γεννάται, δέν γίνε-
Κΐ ί είνε γεννημένος
ί ύΰ δέ
τ«.
τέχνης
Καΐ ίκεΐνος
ς γημ
καλλιτέχνης. Περί αύτοΰ δέν χω
ρίϊ καμμιά άμφιίολία, άφοΰ τον έβε-
(ιίκτεν καί ή Καίτη ή έξαίέλφτ)
ί ά έ
ή η ή ξφ)
τθϋ χοϋ γνωρίζει άπο τέτοια πράγ-
ματα, άφοΰ ίέν λείπει τα Σαββατο-
χύριβκα άττο τον ·Αΐνην.ατογράφον
τής συνοικίας της. Μέ την γνώμην
της Καίτης αυμφωνεΐ καί ή μαμμά
της, μία γνωμη χοΰ ^αριίνει άφοΰ
αι άπ6 κυρίαν χοϋ ήκουσε
είς το ΜητροΐΓΟλιταν τόν
μ.αχ,αρίτην Καροΰστο, γεγονος χοϋ
το άναφέρει είς /.άθε ει>/.αιρία(ν ώς
εν» άχο τους πλέον σημαντικου;
τταθμο^ς τής ζωης της.
Καί ό κΰριος Ηλίας, δυ,ως, ό
κατέρας τής Καίτης καί προσφι-
λής θείος τοΰ Φωκίωνος, χοϋ έ'γει
χίί αύτος κάποιαν ιδέαν μουσικής,
άφθΰ διετέλείε υϊ χρόνια περασμέ-
ν« φάλτης τής μοναδικής έκκλη-
ίίας τού χωρίου τού, συυ-ίωνεΐ ότι
ό Φωκίων είνε πρώτης τάξεως τε-
νόρος καϊ ότι ή συναυλία πρεπει
νά δοθή διά νά καταλάβη το παιδί
την θέσιν τθυ μεταξΰ τού καλλιτε-
χνικοΰ κόσμου, ν.αί νά ανοίξη τον
ϊρέμον πο3 Οά τόν φέρη είς την σκη¬
νήν τού Μητροπολίται.
Ό Φωκίων επεσκέφθη τάς εφη¬
μερίδας, παρεκάλεσε τοΰς συντά-
/.τας νά γράψουν τα σχετικά μέ την
χ,αλλιτΓ.χνΓλήν τού σταδιοδρομίαν»
α μέ το εκλεκτικόν πρόγραμμα
το
ρρ γ
ν,αί τώρα πού ετελείωσεν ή πλήρης
ήλεκτριν.ή εγκατάστασις, ή ϋπερτε-
ροϋσα, κατά την όμολογίαν τοϋ τύ-
πο; Μυτιλήνης καί αύτην την πρω¬
τεύουσαν, ήτο καιρος διά τού; έν
Άμερική Πλωμαρίτας νά ϊείξουν
ότι υφιστανται, ότι
ϊέν
έξ·ίχασαν
τό μέρος ποϋ πρωτοεΐϊαν τό φώς,
ί λέ έ ή
μέγα Νοσοκομείον 8τ.
Ηαρΐιηβΐ. Τό επιτελείον των χει-
ροΰργων τού έν λόγψ νοσοκομείον, καί'εχουν τα προσφιλέστερα έν τή
εις π οποίον σνμπεριλαμ-'βάνεται | γή δντα, μητέρα, πατέρα, άδελφοΰς,
αι ό όμογενής ΐατρός, άποτελεΤται ι συγγενείς.
άπό τοΰςέξοχωτέρους Άμερικα-, -Εΐ[βιτβ ^ τριων χα; πλέον έ.
«βος«Ιβττ>βϋς ΤΤΐς ς Οοη |τών άμφ.τΐίλλαντενσεις καί άσκό-
ι , ^ ι πους άεροδικαιολογίας, απεφασίσθη
Ή έξαιρετική τιμή ήτις προσγί- νά διεξαχθή έ'ρανο; πρός ανέγερσιν
νεται^είς τόν "Ελληνα'Ασκληπιά-]Νοσοκομείον. Ό έν Πλωμαρίφ έ-
δην, όστις έσποΰδασεν είς τό έν Ά-'ίρ»νων νομικώς κρατικός όργανι-
θήναι;Έθνικόν Πανεπιστήμιον καί! σμός «Άδελφάτον Νοσοκομείον
επί σειράν έτών πάνυ εΰϊο*ίμώς έρ-| ήλωμαρίου» άπβτελοΰμενος άπό εύ-
γάζεται έν τή πόλει μας, τ-,μο} καί ϋπολήπτους συμπατριώτας, άνέθϊ-
άντανακλα καί επί τής όμογενοϋς σεν είς την έν Νέα 'Υόρκγι Άϊελ-
τή πατρίδι διαχειριζομένων τά *οι¬
να. Είναι άλήθεια δτι ολίγων μη-
νών ενεργεια μιάς δωδεκάδος κα-
ταλλήλων προσώπων, χαρίζει στό
Πλωμάρι ίνα Νοσοκομείον. Είναι
άλήθεια ότι τό Πλωμάρι έ'χει μό¬
νον τό εν δέκατον τοϋ πληθυσμοΰ
τής Λέσδου. Άλλά μήπως δέν εί¬
ναι άλήθεια ότι καί οί περισσότεροι
Πλωμαρϊται είμεθα ξενητενμένοι
καί ότι ποτέ εως τώρα δέν έδώσα-
μεν τίποτε γιά τό χωρία μας; Τω
1912 την Λεσίιακή φάλαγγα απε¬
τέλεσαν περισσότεροι Πλωμαρίται
παρά όλοι οί άλλοι μαζύ! Π ου εί¬
ναι όμως σήμερα αύτος ό ενθουσι¬
ασμόν, ό άνε^ περιορισμών έρως μας
πρός πάν καλόν καί ωραίον;
Πλωμαρίται! Άς ένθνμηθώμεν
τό λόγιον τοΰ Βενιαμίν, καί ένον-
μενοι χέρι μέ χέρι άς στολίσωμεν
τό πτωχό μέν πλήν άγαπητό Πλω¬
μάρι οχι μόνον μέ Νοσοκομείον γιά
ΝΕ1ΙΚ ΚΕΝ1ΕΤ0Ν, ΡΑ.
τους άρρώστους, άλλά καί μέ ετέ¬
ρα προληχτικ,ά καί έξυγιαντικά μέ-
σα πρός πρόληψιν των άσθενειών,
<.αί επί τής είς ά'-ί. λυπηρόν τής Οΰρανίας Γεωργιου Χαρκοπλιά
ότι α! άναβολαί αφήρεσαν έκ τών'τό γένος Κωσταρά.
Πλωμαριωτών 'Αμερικής την τ;-1 Ή μεταστάσα, σΰζυγος τοϋ έκ
μην τοϋ νά ίϊρνσουν μόνοι των τδ 1 Καρδίτσης τής Θεσσαλιας καταγβ-
Νί
η
Νοσοκομείον.
τοϋδε τό Άδελφάτον Νο-
σοκομείου έ'χει έκ δωρεών, κληρονο-
μιών κλπ. περί τάς 145.000 δρχ.,
αίτινες διαρκώς αΰξάνονται έκ συν-
εβσφορών Πλωμαριτών ϊοϋ Σ&υδάν,
Τράνσδααλ, Αιγυπτου, κλπ. Καί έν
Πλωμαρίφ αί ένορίαι δέν ΰστέρη-,
άγιασμοϋ τά έγχαίνιά -ου, είς τά σοίν ^ «««τβορβς *«, «ροι*ο8β-
ς ς
τήσει;. Άρκεϊ νά αναφέρωμεν μό¬
νον την εΐσφοράν τοΰ Άγιον Νικο-
λάθυ, δωρίσαντ&ς την νομην τοΰ έν
Λοδοχωρίφ κτήματός τού άξίας ή-
μίσεος έκχτομμυρίου δραχμών. Βλέ¬
ποντες ταυτα δέν μπορούμεν νά α¬
ποκρύψωμεν τό παράπονον μας καί
την Θλίψιν ποΰ σκεπάζει την ψυχήν
μας, διότι τέλος πάντων ϊέν μπο¬
ρούμεν γιά λίγα χρόνια νά αφήσω¬
μεν την ίσχυρογνωμοσύνην καί ϋπο-
ί ή έό ω έ
θά άποδίδη την μή άκόμη άνάδει-^™™ «'ν«» ο«Α<«ροοβ?« κα, · % « έντιμότητο; των έν Ην τού είς άστέρα τής δπερα;, είς φ·*"™, ?«'«Ώ"·· ^1-------- '_____-—— όποία προσεκλήθησαν δλο·. οί ενταύ¬ θα όμογενεϊς.'Τό Διοικητικόν Συμ¬ βούλιον τοϋ έν λόγω Σύλλογον άπο- τελείται έκ των κ.κ. Γρηγ. Λυγέ- λη. προέδρου, Παναγ. Πήτερσον, άντιπροέδρου, Γεωρ. Βοΰλα, ταμίου, Παναγ. Καπιτενελη, γραμματέως -ουν τα μαλλιά του' καί περιφερό- -ην «αδιαφορίαν» /οίνου. τοϋ Ελληνικόν ΟΡΕΣΤΗΣ ΕΑΝ ΕΧΕΤΕ ΚΗΑΗΝ ΪΟ ΚΑΤΩΘΙ ΙΟΡΕΧΙΙ ργ, ργ μφ λία ότι θά έξυπηρετήσουν καί θά ό Σλ ί ξηρή άνυψώσουν τόν Σύλλογον είς την προσήκουσαν αύτω θέσιν, ^ρός οίον οίον τε ταχυτέραν εκτέλεσιν τοΰ φι¬ λανθρωπικόν τού προορισ<χοϋ. ΜΟΥΙΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ 248 «V. 23η» βΤΒΕΕΤ. ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Πιάνα, Ράδια, Φωνόγραφα, Δί- σκοι, Ρόλλοι, "Οργανα, Στέφανα, καί πάν σχετικόν μέ την μουσικήν. Πωλοΰνται η άποστέλλονται Ο. Ο. Ό. ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΜΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ, ΧΟΡΩΔΙΑ Τηλέφωνον: ΥΙ»1ΐίΐΐ!> »693.
Ποίος Βασιλεύς δύναται νά συγ-
κριθί) πρός τον Λουδοβίκον τόν 14ον
τής ί'αλλίας είς μεγαλοπρέπειαν, άλ-
?.« καί ϊ'ις άδηφαγΐανι'θμιλοϋσα πε¬
ρί αύτοϋ ή /Ιστορία, άφιερώνει πολ¬
λάς σελίδας είς τα Ιδιαίτβρα αύτά χα-
ρακτηριστικά τής ζωής τού.
Ό Λουδοβίκος έλάτρευε την α'ιοθη-
ό ό έλά ί
μένου έμπορορράπτου καί έπιλέκτου
μέλους τής παροικίας μας κ. Γε-
ωργίου Χαρκοπλιά, ήτο τελειος τΰ-
πος Έλληνίδος Όρθοδόξ,ου, πιστής
καί αφωσιωμένης σύζυγον, λίαν φι-
Λοστόργον μητρός καί πολυαγαπη-
μένης αδελφής. Διεκρίνετο πάντοτε
διά την εξαιρετικήν λατρείαν την
οποίαν ετρεφε πρός τόν Ηεον καί
πρό ςτήν γενέτειραν πατρίδα μας
Έλλάία, καί πάντοτε ειργάσθη με¬
τά θερμοϋ ζήλου καί άφοσιώσεως
διά νά βοηθήση μέ δλας τάς δυνά¬
μεις της την εκκλησίαν καί τό σχο¬
λείον τής Κοινότητος τής «Μετα-
μορφώσεως» καί κάθε εΰγενή καί
φιλανθρωπικόν σκοπόν. Εκοσμείτο
μέ προτερήματα καί άρετάς σπα-
νίας καί ό θάνατός της έδύθισε είς
βαρΰ πένθος ούχι μόνον την οικο¬
γένειαν της, τού; συγγενείς καί τάς
φιλικάς της οικογενείας, άλλά καί
ολόκληρον την "Ελληνικήν παρο;-
κίαν τοΰ Λόονελλ.
Ή προώρως άπελθοϋσα Οΰρανία
Χαρκοπλιά έγκαταλείπει άφωσιω-
μένον σύζυγον, μονάκρ'.δη θυγατέρα
την προσφιλή ττ,ς Έλένην, μαθή-
τριον τής Β' τάξεως τοϋ Γνμνα-
σίθυ τής πόλεώ·: μας, ϊύο άδελφονς
έν Άμερική, άδελφήν έν Ελλάδι
Αί αρχαιρεσίαι τής Κοι¬
νότητος.
Γενομένων αρχαιρεσιών έν τή η¬
μετέρα Κοινότητι διά την περίοδον |
τοϋ· τρέχοντος βτον; 1930, εξελέ¬
γησαν ώς νέον Διοικητικόν Συμ¬
βούλιον παμψηφεί οί εξής:
Μανουσιώτης πρόεδρος, Ιω. Κα-
νιλλόπουλος άντιπρόεδρος, Στυλ.
Γεραζοΰνης γραμματεΰ;, Χρήστος
Πατσάκης ταμίας καί Δημ. Ρέ-,
τσας, Ιωάννης Χουτρίδης, Νικό-'
λαος Ζαδόλας, Ιωάννης Βασιλό-
πουλος καί Ευάγγελος Κουταλίδας |
σύμδθ'Λοι. Τό έκλεγέν τουτο Διοι¬
κητικόν Συμβούλιον ανέλαβε τα κα-
θήκοντά τού πρό ημερών καί ήρξα¬
το έργαζόμενον μετά ζήλου καί προ-
θυμίας υπέρ τοΰ άνετεθέντος α^τφ
έργου. Ή πρώτη τού πράξις ήτο
ή διεξαγωγή τής πρώτης έτησίας
χοροεσπερίϊος υπέρ τής έκκλησίας
μα;. "Οντως έλαβεν αυτή χώραν
κατά τό Σάββατον, 15 τρέχοντος
μηνός. Χώρος δ' ώς πρός ταύτην
εδόθη ίωρεάν, ή εΰρυτατη αίθουσα
τοΰ Σωματείο.1 μας ΟΑΡΑ. ώς καί
πάντοτε τό σωματείον τουτο διαθέ-
τει την τε αίθουσαν τού καί λοιπάς
εύκολία; διά τοιούτου εϊδους εορ¬
τάς καί δή διά τάς τής έκκλησίας
καί τοΰ σχολείου μας.
Ωμίλησεν έν όλίγοΐς πρώτος ό
κ. ΜανοΛΐώτης, πρόεδρο:, όστις
ηΰχαρίστησεν αμφότερα τα σωμα-
τείά μας—την ΟΑΡΑ χαί τό σω¬
ματείον των Κυρίων «Ή Αθηνά»
—ώς καί πάντας τους έκ τής πό¬
λεώς μας καί έκ των 'περιχώρων
προσελθόντας. Κατόπιν ωμίλησεν ο
κ. Ιωάννης Κανΐλλόπο/λος, άντι-
πρόεδρος, εύχαριστήσας τους παρ-
ευρισκοΐΛενο-ύς -/.αί συστήσα; την ά-
δελφικήν ένωσιν ολων των Έλλή-
νων καί την έπαγρΰπνησιν επί των
τέκνων μας έν τή ξένη. Μετά ταυ¬
τα ωμίλησεν ό κ. Δημ. Ρέτσας ό¬
στις υπέδειξε την αναγκαίαν ανέ¬
γερσιν νέας έκκλησίας έν τή παρ&ι-
■κία μας, τονίσας δτι αύτόί θά δρά-
'ση πρώτος καί αύτός θά δείξη την
ύλικήν πυγμήν τού κατά την στιγμήν
τής τοποθετήσεως τοΰ θεμελίου λί-
θου. Κατόπιν επηκολούθησεν ό χο-
ρός διαρκέσας πέραν τού μεσονο-
κτίου, καί τέλος τό Διοικητικόν
Συμβουλιον προσφέρει τάς απείρους
τον ευχαριστίας πρός τάς Κάς Πα-
ναγιωτίτσαν Μανουσιώτον καί Κα-
τίναν Κανελλοποΰλον, αίτ·.νες παρ¬
έστησαν αυτοπροσώπως είς την δια¬
νομήν των ανθέων τόσον, όσον καί
είς την ϋποδοχήν των προσελθόν-
των, ώς δ' έπίσης καί πρός άπαν¬
τας τονς έκ των περιχώρων προσ-
ελθόντας κ;ρίον; καί κυρίας.
Ή ^σπερίς αυτή ά'φησε άρκετά
κέρϊη είς την εκκλησίαν μα; τόσα,
δσα ουδέποτε άλλοτε.
Η
τικΰν τόσον, όσον έλάτρβυε καί την > ■-« %- ~.
.„...'__..._.. '-Ετρωγεν άχόρταγα. Ού- |.ααι πολλονς αλλονς σνγγενεις.
άόηφαγίαν. . . .. _
δέποτε ?μαθε τό μυστικόν τής συντη-
ρητικότητος καί τής μετριοπαθείας. < Αντιθέτως ποός τό π-νεϋμα τής έ- ποχής έκείνης, ή έποχή ιμας πιστευει είς εγκράτειαν καί λιτότητα. Ή Ε¬ ταιρείαι ΕιΐοΙνν ΗΐΓΪΐίΡ πιστευει δτι ή πρωτοφανής δημοτικότης των σι¬ γαρέττων της όφείλεται είς τό γεγο- ότι πολλοί καταφεύγον>ν είς -ϊ
Ή κηδεία της έτελέσθη μετά
πάσης έπιδλητικότητος καί έν τφ
μέσφ πολυπληθοϋς κόσμον, έν τφ
ίϊρφ ναώ τής «Μεταμορφώσεω;».
Τάς νεκρωσίμους ευχάς έ'Ψαλεν ό
αίδεσ. Πάνος Κωνσταντινιδης, ό¬
στις καί εξεφώνησεν νπέροχον επι-
Εαοκν δΐπΐκβ δταν άντικρύζουν τόν κηδειον λόγον. Μαθήτριαι κα·. μα-
πειρασμόν δι' ΰπερκορεσμόν. Καί έ- Λ-----' —" _..-ι .;... _-. .α,τ---------
τό
πειδή τ<Ί Ετιοΐίΐί'8 είναι «φρυγανισμέ- να»—Λ'ά διατί · ίχονν κατασττί τόσον περιζήττητα. ΠΠβΕϊΑΤΕ τυ ΕΠΙ ΚΗΛΗΧ, ΠΡΟΣ·ΑΤΟΥ 'Η ΠΑΛΑ. 1ΙΕΓΑΛΗΣ "Η ΜΙΚΡΑΣ ΚΑΙ ·Α ΠΕΙΣΘΗΤΕ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΧΙΑΙΑ- ΑΕΣ ΑΛΛΟΙ δωρεοιν πρός απόδειξιν Όσης »ή«οτ«. ανήο. νυνίι Λ ™ι61ον, |χ« Μλην ηοί«ψι να νοονη αμΓΟι ι: τοι· >Λ
1. ΚΐΓβ *Λ5 Ν Μβΐη 8Τ. Α<1»ιηβ, Ν.Υ., »ιά τίιν *ο>θϊάν Λοχιμην τής βαιΙΜΐηιας
Μιθόβου τού 'Αχοιβώς. Οέσατέ την έηώνα.
•Ις ,ι'ιν Κηλην χαΐ τό Λνοιγμα κλίΐίΐ φιΌΐ.·
χώϊ οθτω: ί.στί Λ»ν Ι?ιτ« πλίον άνάγχην
ύποοτηοΐγματος, ίπιδίομου Τί «λλου τινός
μίπβυ. Μή άμΓλήοητί ν4 ζητήσ«τί ττ,ν «α>-
β·άν χορηγονμένην βοκιμήν α*ττιν. Καί ίβν
λχόμη ή Κηλη οος βέν οας ένο^λεΐ. «οΐα
Ί άνάγκη χα»' ίλον σας τ*ν βίον νά φ
Ι.ιοοΐιιβίγματα; Διατί νά ύ.τοφίίΐιτΐ
ενόχλησιν ταιιτην;
ΑιατΙ νά Λιαχινίιυνιιιηΐιι γάγνοαιναν χαΐ
ιΐβοομοΐους χινβυνονς άπ* μιχράν οσημαν-
τβν Κή/ην ίτις ήνάγχοσϊ πολλους νά χά-
»·ιύ *γχϊΐρηοιν, ΠολλοΙ δνΛβίϊ χ<» ννναΙχ·ς »ιατο*ϊοι,ν χαβημεοινΑς τοιοθτον χΐνίυνι-ν ί£ οΐτΐαί αικοα; Κηληϊ τίτςς Λ*» τβίι; ΛονεΙ χαΐ 6ίν τοϋς έμποβΐζει *πβ τοθ νά τβέχουν ί*ώ χαΐ ίχ«1. Γοβ- 1ι«τ· ίμ^αως 6ιά την βωοεάν Λοχιμήν *ιο·ι •ϊναι ηοάγματι Λαι»μασΙα καί ίβοτιθϊΐβΒ ♦« ^αηΐΐβν Κ*λη=. τίτι^ ίιτβ μεγαλτ) Λσ·χ «Ι Υβίνίοι Ανίρώποΐ'. Αοχιμάσατ». Γοαψατ· Αιιίοως μΐταχΐιοιζομινοι τ» χάτοιβι *«*- ιΐον. 5ΤΕΑΜ δΥδΤΕΜδ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Πρός άτϊΐαντας τούς μετόχους τής «νωθι εταιρεία,ς Κατηρτίσθη πολυμελής Έπιτροπή έκ μέρους μετόχων τής Έ- ταιρείας, ήτις έν συνόλω θά άπαρτίζηται έκ 40 Συμδουλων και ήτις θά διεκδικήσΐ) τα οικαιώμΐϊτα καί θά έγείρη άγωγην κατα των έργοστασιαρχών ρκρίνων οΐτινες έξεμεταλλεύθησαν και έκμε- ταλ)ρύονται τα προνόμια «ΡλτθπΝ» τοΰ έφρυρέτου τής νΑ8ΙΙ^ ΕΜ8ΟΟ8^ΜΑ9ΚΑΥ 8ΤΕΑΜ8Υ8ΤΕΜ8ΟΟ.,ν.νΑ8^Α9 Ή υπόθεσις πρριλαιιβάνει πολλά ρκατομμύρια δολλαρια, άτινα νομίμως άνηκουν είς τούς μετόχους τής Έταιρείας. ^ Οί ίπιθυμοϋντες πλειοτέρας πληροφορίας δύνανται να αποτα- θοϋν ώς ακολούθως: ΡΑΤΕΝΤ ΙΝίΈΙΝΟΕΜΕΝΤ 8ΥΝΏΙ0ΑΤΕ 410 Βοικΐ Βΐιΐ^-, "νλ'αδΐιΐηκΐοη, Ό. Γ. ΔΟΡΕΑΝ ΜΑ ΚΗΛΗΝ Ά' V ηΐθϊ, Ιηο.. ίίιΐ V. ΜβΙπ 8Τ.. ΑΛαΓΠο. Ν. Υ. 'ΛϋοοτεΙλατέ μοί Ιντιλώς βωβιάν την ίοκιμββτι,χτιν «ΐραη·1αν τίς τονιοΐιχίί; Ηιβίοεως 6ιβ Κήλπν. θνομα ........................ Π ολιτεία ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΒΑΣΙΛΑΤΟΥ ΜΕΜΒΕΒ ΟΡ Α. Ρ. ΟΡ Μ. ϋΑΖΖ ΒΑΝΟ ·· ΜΙίΙΤΑΗΥ ΒΑΝϋ « ΜΑΝΟΟίΙΝΑΤΑ Άναλααβάνομν πάν Μουσικόν Προγραμμα δι' οΊανδηποτε Συναυλίαν, Χοροεσπερίς Συλλόγων, 'Εκδρομάς, Παρϊλάοεις, Γάμους, κτλ., τόσον έν Νεα ■Υόρκιι, όσον καί έν τοίς Πεοιχώροις. 418 ν/Ε8Τ 46ΤΗ 8Τ Οΐιβΐββα 1615 — ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ 3δ48. η γ ήρ μ Οηταί τοΰ σχολείου τής «Μεταμορ- φώσεως>> φέροντες πένθιμα περιβρα-
χιόνια, προηγοΰντο τιμητικώς τής
νεκρικής πομπής. Πλήθος κόσμον
σννώδευσε την έκφοράν μεχρι τής
τελευταίας κατοικίας, εί; ϊνδίΐξιν
τιμής καί άγάπης.
Στεφάνους κατέθεσαν ό σΰζυγός
της κ. Γεώργιος Χαρκοπλιδς, ή
θυγάτηρ ττ}ς Ελένη, οί άδελφοί
Κωσταρά, ό αίδεσ. Πάνος Κων-
σταντινίδης, ή Διοίκησις τής Κοι¬
νότητος τής «Μεταμορφώσεως», ή
Αδελφότης των Κυρίων, ό Σνλλο-
γο: Δεσπ&ινίδων «Αί Μοϋσαι τοΰ
Έλικώνος», αί διδασκάλισσα!, μα¬
θήτριαι καί μαθηταί τής Β' τάξε¬
ως 'του Γυμνασίου Λόονελλ, ή οίκ.
Γεώργιον Τσόγκα, ή οίκογ. Ανα¬
στασίου Μερσιώτον, ή οίκογ. Σίν-
τρου, ό κ. Ηλίας Σκονφάς, ό κ.
καί ή Κα Φωτίου Παπλιάνα, οί ά-
δελφοί Μανώλη, ό κ. καί ή Κα Δή¬
μον, ό κ. καί ή Κα Δημητρίου Ά-
θανασούλα καί πολλοί ίλλοι των
οποίων τα όνόματα μάς διαφεΰ-
γουσι.
Ενχόμενοι όπως ό "Υψΐστος θεό;
χνση βάλσαμον παρηγορίας είς τάς
καρδίας τοϋ %. καί τής Δίδος Χαρ¬
κοπλιά, των άδελφών Κωσταρά καί
των λοιπών συγγενών τής μεταστά-
σης πολυαγαπημένης των Ούρανίας,
άπευθννθΓχεν πρός αυτήν τό αίωνία
της ή μνήμη καί γαϊαν ε/οι έλα-
φράν. Δ. Α.
Έκλεκτά βιδλία εχει μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τοϋ « Έ 6 ν ι κ ο Ο
Κήρνκος».
Β05Τ0Ν, ΜΑ55.
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ καταναλίσκει $4,000,000
άξίας τρόφιμα καθημερινώς. Προϊόντα ΰποκεί-
μενα εις φθοράν, τα όποΐα παραλαμβάνονται σι¬
δηροδρομικώς μόνον είς τόν λιμένα Νέας Υ¬
όρκης, διά τοπικήν χρήσιν, άνέρχονται σχεδόν
είς 14,000 τόννους καθ1 εκάστην ημέραν.
Ενταύθα είναι έπίσης τό κύριον κέντρον διανο-
μής δι' όλην την Συμπολιτείαν. Άτελευτητοι σει¬
ραί μεταφορικών τροφής τραίνων καί πλοίιον
κινοΰνται διά ξηράς καί θαλάσσης πρός ή άπό
τούς τελικούς σταθμοΰς, αποθήκας, Ιργοστάσια
και άγοράς.
Διά νά διατηρήται σταθερά, άδιάκοπος ή κίνη¬
σις, καί νά προλαμδάνεται πλησμονή ή σπάνις,
μέ τάς παρακολουθούσας όλεθρίας απωλείας,
δέον νά υφίσταται συνεχής, ταχεΐα καί άκριβής
άνταλλαγή πληροφοριών.
Καθ1 δλας αύτάς τάς μεταφοράς, άπό τής πηγής
μεχρι τού καταναλωτοΰ, τύ τηλέφωνον παίζει
απαραίτητον ρόλον έν τί) τακτικϊ), ταχεία νιαί
οΐκονομικγ) διανομΐι τής τροφής είς έκατομμΰρια.
Αύξάνοντες όλονέν την χρήσιν τοΰ τν|λεφώνου,
πωληταί καί άγορασταί, χονδρικής καί λιανικής
πωλήσεως, φέρονται εγγύτερον ό ϊίς πρός τόν
άλλον. Αί διά τοΰ τηλέφωνον πωλήσεως μ^θοδοι
άνοίγουν νέας ενκαιρίας διά περαιτέρω επέκτα¬
σιν καί κέρδος. Παραγωγεύς καί καταναλωτής,
έξ ίσου, ώφελοΐόνται άπό την συνεχή έξάπλωσιν
καί βελτίωσιν τής τοπικής καί έκτός τής πόλεως
τηλεφωνικής <πηρεσίας. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΤΕίΕΡΗΟΝΕ ΟΟΜΡΑΝΥ δαφεύγονν. Θά ήτο παράλειψις άν δέν άνεφέ- ρομεν τό γϊγονός δτι μία όλόκληρο; αί'θουσα έπληρώΦη δώρων μεγάλης άξίας. έν οΐς ϊιεκρίνοντο νρυσοϋν ϊακτΰλιον μετά μεγάλο.) άϊαμαντος Κοινωνική κίνησις Είς τό άριστοκρατιν.όν Εενοδο- χείον Οορΐργ ΒηιΐίΠ'β τής πόλεώς μα; ετελέσθησαν την παρελθοϋσαν Τετάρτην <λ γάμοι τοϋ καλοΰ μας καί προοδε^τικοΰ νέου κ. Άγγελον Τοτοΰ, μετά τής καλλιμόρφου Έλ-1 ληνοποΰλας μας δνίδος'Ελένης Κα-1 νελλοποΰλου, θνγατρός τοΰ κ. Κων¬ σταντίνου Κανε).λο·ποΰλ<υ. Τους στεφάνους αντήλλαξεν ό κ. Δημήτριος Μαϋρος, δοτ,θουμενος ύ- πϊ τοϋ κ. Νικόλαον Λουμοο. Ιΐαράνυμφθ'. παρέστησαν αί δνί- δες Άναστασία Κανελλοπονλον, "Ολγα Κανελλοποΰλου, Πολνξένη Άσβεστά, Δήμητρα Ψιλοπούλου, Γϊωργία Λονπον καί οί χαριτωμέ- νες μικροΰλες Άγνή Παπαστεφα¬ νου καί Λελα Κανελλοποΰλον. Τό μυστήριον ηύλόγησεν ό σεδα- σμιώτατος'Επίσκοπος Βοστώνης κ. 'ίωακΐίμ έοηθοΰμενος υπό τοϋ έφη- μερίου τής Κοινότητος μας α'ιδ. Έμμ. Παπαστεφανου. "Επηκολούθησε χορός μεχρι των πρωινών ώρών. Η Λϊΐ Τά καθάρσιά καιΐ τα χά» πι« δεν Θεραπεύουν την δυβκοιλιότητ» . Μόνον ε'οεθίζουν καΐ βιάζουν τά ίν τερα διά να έπιφέροιτν την ίκκένωσιν. ΟΙ πόνοι τούς δποίους αΐσθάνεοθε με- τά την χρήσιν αυτών είναι αρχετοΐ ν' άποδείξουν την βλαβεράν αίαών χρή¬ σιν. Μετβχβιρίζεσθε τά ΟΓββΙι Ιηάΐαη ΝβΙιΐΓβ β ΗθγΙ)8, τά όποια είναι άννα καί άθώα ώς είναι αί τροφαί ώπο χορταρικά. Δβν Εχουν χημικάς οΰσί- α,ς, είναι άγνά δπως τά έκαμεν ή Μή¬ τηρ Φύσις, καί Εχουν την Ιβιότητα νά κάνουν την εκκένωσιν κανονικήν δύο ή τρείς φοράς τό 24ωρον. Γράψατε διά νά σάς ΓτείλΜμεν δείγματα καί όβηγτας πςός δοκιμήν δωρεάν. Τά βότανα αΰτα δέν είναι μόνον διά τούς δυσκοιλίους, άλλά βι' δλους ιούς άνθρώπους. Όφείλομεν νά καθαρίζωμεν τόν δργανισιιύν μας καί νά μή περιμένωμεν νά γίνωμεν δυσ- κοίλιοι και τότε νά πάρωμεν κατ>αρ-
τικά.
Γράνΐιατε σήμεραν καί μή άναβάλ-
λετε δι' αΒοιον.
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΛΝΑΟΑΚΙ5
828 Υν. 551η δΐ., Ν. Υ.
ΜΑΘΕΤΕ ΧΟΡΟϋ
Τά τελευταία βήματα χοροθ, άπό
τής 10ης πρωϊνής ώς τα Μεσάνν-
χτα. Άρχόριοι—Π ροχωρημένοι.
Μάθετε νά χοοεύητε χαριτωμένα
κατ« την σύγχρονον μέθοδον.
10 ΑΤ0Μ1ΚΑ
ΟΑΟννΑΥ
10
ΒΒΟΑΟννΑΥ ΟΑΚΟΕ1.ΑΝΟ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
6Ο11ι δΤ. ΑΝΌ ΒΚθΑϋννΑΥ
κ. Κωνστ. Κόντου, έκ Εβάί;,
χρυσουν περιδέραιον μετά πολλών
άδαμάντων, μεγάλη; άξίας.
Είς τοΰς νεονύμφους ►ευχόμεθα
μακροζωΐαν καί ευδαιμονίαν.
Έκλεκτά βιΑλία Ιχβι μόνοντό Βι¬
βλιοπωλείον χοϋ «'Εθνιχοϋ Κήρυκος».
Ή Κοινοτική κίνησις των
Έλλήνων.
Την παοελθοϋσαν Κυριακήν, εύ-ι;......, - ·- -. .--.---_
λοοδντος τοΰ έφη,χερίον μας πανοσι- *κ <*«Ρ««ν «ν γαμίρου πρός την ολ. Παντελεήμονος Π απαγεωργί- ^ίν χ»« το δωρον τον κ. κα. της ου, ετελέσθησαν οί γάμοι τοΰ "Α. Κωνσ. Δ. Π αληά, μετά τής Δίδος Χάιϊως Κωνσταντοποΰλου, έν τη οίκία τοϋ θείου τής νύμφης κ. Βασ. Π απαστανρον. Τοΰς ννμφικονς στεφάνους αν¬ τήλλαξεν ό έν ΚυϊΓΐβΓίθΓά, Ν. Ι. έμπορε,ίόμενος κ. Παναγ. Μόρης. Μετά τό μυστήμιον παρετεθη είς τοΰς προσκεκλημένους πλο.σιον γεΰμα, είς ο παρεκάθησαν άπαντες. Ώς ήτο επόμενον επηκολούθησε δι¬ ασκέδασις μετά χοροϋ> μέχρι των
πρωινών ώρών, ότε, αναχωρησάν¬
των των νεονΰμ.φων δια τόν μήνα
τοΰ μέλιτος είς Φλώριδα, άπεχώ-
^,■37.·^ άπαντες εύχηθέντες^ είς αύ¬
τοι»; μακροζωΐαν καί ευτυχίαν.
Μεταξί) των παριυρεθέντων διε-
κρίνοντο οί κ. κ. Πολ. Πβπασταυ-
ρθυ μετά τής σύζυγον καί τών^ τέ¬
κνων των Νικόλαον, Κωνσταντίνον,
Χρήστου, Ελένης καί Ιωάννου, ό
κ. Πανα-γ. Μόρης, έκ Ειιίΐίβΐ'-
τίρης, έκ Νυτΐθγ, Ν. ^., ή κ. Ά-
ίοι·(1, Ν. Τ., ό κ. Π. Πρωτοψαλ-
λεξ. Κουρσή μετά τής θυγατρός
της Ελένης, έκ Νέας 'Υόρκης, η
κ. Δημ. Φαρμάκη, μετά των δύο
τέκνων της, έν. Ώ,βαάϊηκ, ό κ.Κων.
Κόντο^ έκ Εβίκΐϊιΐβ, καί έκ τής
παροικίας μας οί κ.κ. Έμμ. Τσια-
πάρας μετά τής συζΰγο^ καί τής
θυγατρός των δνίδος Ίωάννας, ό κ.
θεοδ. Τσιαπάρας, 6 κ. Γεώρ. Κάλ-
φας μετά τής συζύγου καί τοΰ νΐοΰ
των Ιωάννου, ή κ. Κονλονρα μετά
τοΰ υίοϋ της κ. Νικολ. Κολοΰρα, ή
κ. Μιλτ. Σκούρη μετά τώνδύο τέ¬
κνων τη;, ό κ. Μέν. Κριτσίνης με¬
τά τής κυρίας τού, ό κ. Κυρ. "Α-
δαμς μετά τής κυρίας τού καί των
τέκνων των. ό κ. Ηλ. Σκούρης με¬
τά τή; σύζυγον τού, ό κ. Α. 'λγα-
πίου μετά τής σ,ιζΰγου τού διδασκα-
λίσσης μας, καί των τέκνων των, ή
κ.Π. Τράγα μετά. τής θνγατρός
της δνίδος Χρνσάνθης, ό κ. ΟηαΓ-
Ιββ Αΐ'κβδοη μετά τής κνρίας τον,
ό κ. Τΐιοηια» Αΐ·{ί«*οη, ό κ. Δημ.
Δοιίκα;, ό κ. Ιωάν. Σταματόπο.»-
λος, γραμματεύς τοϋ τμήματος τής
,Αχέπα, ό κ. Θεοδ. Δανκλής καί
πολλοί άλλοι, ών τά όνοματα μάς
Βαπτίσεις
Έτελεσθη το παρελάον Σαό6-ττ
τον ή βάπτισις τοΰ ν'ιοϋ τοΰ κ. Γ?
ΙΙαπαχαραλάμπους, ανεδίξατο :
αυτόν έκ τής ίερά; κολνμίή'θρα} ο
κ. Γεώρ. Λαζανάς, ονομάσας αυτόν
Χαράλαμπον. Τοΰ* μνστη|ίον έιβτ,-
κολοΰθησε διασκέδασις διαρκέσασ»
μέχρι βαθείας νυκτός, όπότε οί
προσκεκλημένοι ανεχώρησαν μέ τάς
άρίστας των έντνπώσεων.
ΦΑΡΜΑΚΰΝ ΠΡΟΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΝ ΠΑΣΗΣ
ΠΑΘΗΙΕΠΣ ΤΠΝ ΟΦΘΑΑΜΏΝ
Τό φάρμακον Παναγιιότας Κέκα είναι τό
πλέον άποτελεσματικον διά την θεραπείαν πά¬
σης παθήσεακ των δφθαλμων. Εΐδικώς δέ διά
τούς ίρεθισμένονς οφθαλμούς. Πωλεϊται είς
τό Φαρμακείον Β. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ, 520—
8ΐ1ι Ανβηυβ, Νρνν ΥογΙϊ, άντί μόνον Δολλ.
1.50 πρός ευεργετικήν οοκιμην των πά-
πγόντων. Άποστέλλεται Ο. Ο. Ι), παντσχοΰ.
ΡΒΟΓ.
"ΑΝΑΟΑΚΙδ
Διπλ ωματοδ χο ς
Χειροπιράικτηρ,
καί έφευρέτης
τού βϊομοκαπέλ-
λου πρός έπα-
ναφοςάν των
μαλλιών καί βε-
οαπειαν τής
πτώσεως αυτών.
Γράψατε διά τό
Βιδλιαριον μου. Ά.τοστέλλεται δωρε-
άν. Ώραι Γραφείου: 19—12 π. μ.,
4—7 μ. μ., 10—1] τάς Κυριακάς.
826—8 νν. δόιΐι 81., Νθ~ ΥοΛ ~
Ρΐιοηε: 0ο1ιιπιτ)τΐ8 6858.
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
ΑΡΓΥΡΓΧΟΊΑΕ ΧΡΥΕ^ΧΟΊ'ΑΣ
ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΟΡΠΟΥ ΠΑΠΑΓΕΟΡΓΙΟΥ ΣΙΑΣ
ΑΡΓΥΡΟΧΟΙΑΣ—ΧΡΥΣΟΧΟΙΑΣ: Δακτυλίδια,
λια, ωρολόγια, άρραβώνες, δλα τα ειδή κοσμημάτων, Σερ-
βίτσια.
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ: Πολυέλαιοι, μανουά/αα, έξα-
πτέρυγα, εύαγγέλια, άρτοφόρια, ίερά οισκοπότηρα, καν-
δήλια, λάβαρα άναστάσεως, έπιτάφιοι.
ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ μέ άγιογράφον άπά τό
Άγιον "Ορος.
ΣΤΕΦΑΝΑ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ: "Ολα τα σέτς, μπομπονιέ-
ρες, μαρτυριάτικα, δίσκοι, βεργέτες, λαμπάδες.
ΥΛ1ΚΑ ήγγυημένα, ΤΙΜΑΙ συγκαταβατικάς ΕΡΓΑΣΙΑ καλ-
λιτεχνικωτάτη. Μεγάλος είκονογραφημένος ΤΙΜΟΚΑΤΑ-
ΛΟΓΟΣ άποστέλλεται δωρεάν. Ίδιαίτεραι συμφωνίαι διά
παραγγελίας ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ.
Γρά[ιατε άμέσως διά νά Εχετε τάς παραγγελίας σας τό ΠΑΣΧΛ
ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ
818 - 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝεαΓ 'χθτΐι δι. ΝΕν ΥΟΒΚ
ΊΈΙ.. Ι.ΑΠΚΑννΑΝΝΑ 6899
Μ. ΡΕίίΙΧ ΑΝϋ Οθ. ΙΝΟ.
297 3Β0 ΑΥΕ, 202 ΕΑ5Τ 23Η0 δΤ, Ν. Υ. (,ΙΤΥ
Τϊ^. ΑίΟΟΝθυΐΝ 8106—8107.
ΗΟΤΕΙ. ΑΝΟ ΗΕδΤΑϋΒΑΝΤ ΕΟυΐΡΜΕΝΤ
ΟΕΝΕΒΑί ΟΟΝΤΒΑΟΤΟΒ8
ΙΝΤΕΒΙΟΒ ΑΒ0ΗΙΤΕ0Τ8
ΑΝΟ 0Ε00ΒΑΤ0Β8
Νεουορκέζικθΐ
κερίπατοι
<··■■·■■· μα ΝΑ ΕΚΤΙΜΗΣΟΥΝ ΤΟ ΤΑ- ΛΑΝΤΟΝ ΤΟΥ ΟΙ ΟΜΟΓΕ- ΝΕΙΣ. διά την πρώτην έμ- «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ>—ΠΕΜΠΤΗ, 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΝ ΑΜΕΡ3ΚΗ
«μ ιιη ει«.
πνεομαιτική κίνησις έν
τη παροικία.
Κατά την παρελθούσαν Κνρια-
έν τη α'Όο^γ, τής Άχίχας ό
Τλ
1ΕΛ«Ν,»»!Ι
>. , - . , .„ ,'Τ' ..-Γ. ·»ι>■."'·4>». ν-> ομιλητη; ι
Ό ςιλος μου ο Φωκίων ετοιμαζε- ανελυσε καί διεξήλθε τό Οέμα τού!
,„ νά δώση συναυλίαν. Ένοικιασε σαφέστατα καί μετάπολλής δεξιο-ΐθί Ιΐλωμαιρίται είς άγών« δια, τό Νοσοκομείον της
ικίλας αΰτό μέ διάφορα
;εριστατικά τής Έλ-1
γενετειραις -5ων.
την
διάθεσιν των μ.ί.ταξί# των φι-1
ι Ό πρόεϊρος
όμογενων της παροαίας | 'Ανέπας
μΐς. Τό διάίημά τού όφείλεται είς1 -Λ
καροτρϋνσεις πολλών φιλων τον, οί
, - λ.._../■>...ι..... τ0 μεχω3ικ^ν
0-οΐοι ανεκά
το^ τάλαντον οταν ταν οίκουσαν τρα-
ν&,ίδοϋντα είς κάποιαν οίκογενεια-
"Τμήματι:
καθώς κ
τής Κοινότητο
της
αί ο
Γράφουσιν ημίν:
Τώρα ποΰ τά λιμενιν,ά έ'ργα ά-
πέντε έκατομμυρίων ήρχισαν
Πλωμάρι, τώρα πού ή όδόστρω-
;,ν συγκέντρωσιν. Τον εδεδαιωσαν μα ^ τ{ ι
ότι ε ν« αεγβλος καλλιτεχνης και, ^ πόλίι μα 8ποϋ
ι ϊεν επρεπε να κρατη κρνμμενον Ι
τη; προσλαλιάς παρουσίασαν καί
ηύχαρίστησαν τόν όμογενή έπιστή-
μονα, όστις τιμά τό Ελληνικόν δνο-
τήν ιατρικήν επιστήμην έν
γλαφυρωτα-, σ(ς των κίντρικωτέρων όδών έγινε,
κρνμμενον
χάριβμα, τό οποίον προορίζε-
«νά τιμήσιο τό Ελληνικόν ό-
Ό φιλος μόν ό Φωκίων δέν έ'χβι
φ&ιτήσει είς κανένα ωδειον, όντε
ήκουσε ποτε μαθήματα φωνητικής
μθνσικής, αύτό δμως 3εν σημαίνε:
τίζοτε, άφοΰ 3λοι γνωρίζομεν ότι
ό Χίλλιτέχνης γεννάται, δέν γίνε-
Κΐ ί είνε γεννημένος
ί ύΰ δέ
τ«.
τέχνης
Καΐ ίκεΐνος
ς γημ
καλλιτέχνης. Περί αύτοΰ δέν χω
ρίϊ καμμιά άμφιίολία, άφοΰ τον έβε-
(ιίκτεν καί ή Καίτη ή έξαίέλφτ)
ί ά έ
ή η ή ξφ)
τθϋ χοϋ γνωρίζει άπο τέτοια πράγ-
ματα, άφοΰ ίέν λείπει τα Σαββατο-
χύριβκα άττο τον ·Αΐνην.ατογράφον
τής συνοικίας της. Μέ την γνώμην
της Καίτης αυμφωνεΐ καί ή μαμμά
της, μία γνωμη χοΰ ^αριίνει άφοΰ
αι άπ6 κυρίαν χοϋ ήκουσε
είς το ΜητροΐΓΟλιταν τόν
μ.αχ,αρίτην Καροΰστο, γεγονος χοϋ
το άναφέρει είς /.άθε ει>/.αιρία(ν ώς
εν» άχο τους πλέον σημαντικου;
τταθμο^ς τής ζωης της.
Καί ό κΰριος Ηλίας, δυ,ως, ό
κατέρας τής Καίτης καί προσφι-
λής θείος τοΰ Φωκίωνος, χοϋ έ'γει
χίί αύτος κάποιαν ιδέαν μουσικής,
άφθΰ διετέλείε υϊ χρόνια περασμέ-
ν« φάλτης τής μοναδικής έκκλη-
ίίας τού χωρίου τού, συυ-ίωνεΐ ότι
ό Φωκίων είνε πρώτης τάξεως τε-
νόρος καϊ ότι ή συναυλία πρεπει
νά δοθή διά νά καταλάβη το παιδί
την θέσιν τθυ μεταξΰ τού καλλιτε-
χνικοΰ κόσμου, ν.αί νά ανοίξη τον
ϊρέμον πο3 Οά τόν φέρη είς την σκη¬
νήν τού Μητροπολίται.
Ό Φωκίων επεσκέφθη τάς εφη¬
μερίδας, παρεκάλεσε τοΰς συντά-
/.τας νά γράψουν τα σχετικά μέ την
χ,αλλιτΓ.χνΓλήν τού σταδιοδρομίαν»
α μέ το εκλεκτικόν πρόγραμμα
το
ρρ γ
ν,αί τώρα πού ετελείωσεν ή πλήρης
ήλεκτριν.ή εγκατάστασις, ή ϋπερτε-
ροϋσα, κατά την όμολογίαν τοϋ τύ-
πο; Μυτιλήνης καί αύτην την πρω¬
τεύουσαν, ήτο καιρος διά τού; έν
Άμερική Πλωμαρίτας νά ϊείξουν
ότι υφιστανται, ότι
ϊέν
έξ·ίχασαν
τό μέρος ποϋ πρωτοεΐϊαν τό φώς,
ί λέ έ ή
μέγα Νοσοκομείον 8τ.
Ηαρΐιηβΐ. Τό επιτελείον των χει-
ροΰργων τού έν λόγψ νοσοκομείον, καί'εχουν τα προσφιλέστερα έν τή
εις π οποίον σνμπεριλαμ-'βάνεται | γή δντα, μητέρα, πατέρα, άδελφοΰς,
αι ό όμογενής ΐατρός, άποτελεΤται ι συγγενείς.
άπό τοΰςέξοχωτέρους Άμερικα-, -Εΐ[βιτβ ^ τριων χα; πλέον έ.
«βος«Ιβττ>βϋς ΤΤΐς ς Οοη |τών άμφ.τΐίλλαντενσεις καί άσκό-
ι , ^ ι πους άεροδικαιολογίας, απεφασίσθη
Ή έξαιρετική τιμή ήτις προσγί- νά διεξαχθή έ'ρανο; πρός ανέγερσιν
νεται^είς τόν "Ελληνα'Ασκληπιά-]Νοσοκομείον. Ό έν Πλωμαρίφ έ-
δην, όστις έσποΰδασεν είς τό έν Ά-'ίρ»νων νομικώς κρατικός όργανι-
θήναι;Έθνικόν Πανεπιστήμιον καί! σμός «Άδελφάτον Νοσοκομείον
επί σειράν έτών πάνυ εΰϊο*ίμώς έρ-| ήλωμαρίου» άπβτελοΰμενος άπό εύ-
γάζεται έν τή πόλει μας, τ-,μο} καί ϋπολήπτους συμπατριώτας, άνέθϊ-
άντανακλα καί επί τής όμογενοϋς σεν είς την έν Νέα 'Υόρκγι Άϊελ-
τή πατρίδι διαχειριζομένων τά *οι¬
να. Είναι άλήθεια δτι ολίγων μη-
νών ενεργεια μιάς δωδεκάδος κα-
ταλλήλων προσώπων, χαρίζει στό
Πλωμάρι ίνα Νοσοκομείον. Είναι
άλήθεια ότι τό Πλωμάρι έ'χει μό¬
νον τό εν δέκατον τοϋ πληθυσμοΰ
τής Λέσδου. Άλλά μήπως δέν εί¬
ναι άλήθεια ότι καί οί περισσότεροι
Πλωμαρϊται είμεθα ξενητενμένοι
καί ότι ποτέ εως τώρα δέν έδώσα-
μεν τίποτε γιά τό χωρία μας; Τω
1912 την Λεσίιακή φάλαγγα απε¬
τέλεσαν περισσότεροι Πλωμαρίται
παρά όλοι οί άλλοι μαζύ! Π ου εί¬
ναι όμως σήμερα αύτος ό ενθουσι¬
ασμόν, ό άνε^ περιορισμών έρως μας
πρός πάν καλόν καί ωραίον;
Πλωμαρίται! Άς ένθνμηθώμεν
τό λόγιον τοΰ Βενιαμίν, καί ένον-
μενοι χέρι μέ χέρι άς στολίσωμεν
τό πτωχό μέν πλήν άγαπητό Πλω¬
μάρι οχι μόνον μέ Νοσοκομείον γιά
ΝΕ1ΙΚ ΚΕΝ1ΕΤ0Ν, ΡΑ.
τους άρρώστους, άλλά καί μέ ετέ¬
ρα προληχτικ,ά καί έξυγιαντικά μέ-
σα πρός πρόληψιν των άσθενειών,
<.αί επί τής είς ά'-ί. λυπηρόν τής Οΰρανίας Γεωργιου Χαρκοπλιά
ότι α! άναβολαί αφήρεσαν έκ τών'τό γένος Κωσταρά.
Πλωμαριωτών 'Αμερικής την τ;-1 Ή μεταστάσα, σΰζυγος τοϋ έκ
μην τοϋ νά ίϊρνσουν μόνοι των τδ 1 Καρδίτσης τής Θεσσαλιας καταγβ-
Νί
η
Νοσοκομείον.
τοϋδε τό Άδελφάτον Νο-
σοκομείου έ'χει έκ δωρεών, κληρονο-
μιών κλπ. περί τάς 145.000 δρχ.,
αίτινες διαρκώς αΰξάνονται έκ συν-
εβσφορών Πλωμαριτών ϊοϋ Σ&υδάν,
Τράνσδααλ, Αιγυπτου, κλπ. Καί έν
Πλωμαρίφ αί ένορίαι δέν ΰστέρη-,
άγιασμοϋ τά έγχαίνιά -ου, είς τά σοίν ^ «««τβορβς *«, «ροι*ο8β-
ς ς
τήσει;. Άρκεϊ νά αναφέρωμεν μό¬
νον την εΐσφοράν τοΰ Άγιον Νικο-
λάθυ, δωρίσαντ&ς την νομην τοΰ έν
Λοδοχωρίφ κτήματός τού άξίας ή-
μίσεος έκχτομμυρίου δραχμών. Βλέ¬
ποντες ταυτα δέν μπορούμεν νά α¬
ποκρύψωμεν τό παράπονον μας καί
την Θλίψιν ποΰ σκεπάζει την ψυχήν
μας, διότι τέλος πάντων ϊέν μπο¬
ρούμεν γιά λίγα χρόνια νά αφήσω¬
μεν την ίσχυρογνωμοσύνην καί ϋπο-
ί ή έό ω έ
θά άποδίδη την μή άκόμη άνάδει-^™™ «'ν«» ο«Α<«ροοβ?« κα, · % « έντιμότητο; των έν Ην τού είς άστέρα τής δπερα;, είς φ·*"™, ?«'«Ώ"·· ^1-------- '_____-—— όποία προσεκλήθησαν δλο·. οί ενταύ¬ θα όμογενεϊς.'Τό Διοικητικόν Συμ¬ βούλιον τοϋ έν λόγω Σύλλογον άπο- τελείται έκ των κ.κ. Γρηγ. Λυγέ- λη. προέδρου, Παναγ. Πήτερσον, άντιπροέδρου, Γεωρ. Βοΰλα, ταμίου, Παναγ. Καπιτενελη, γραμματέως -ουν τα μαλλιά του' καί περιφερό- -ην «αδιαφορίαν» /οίνου. τοϋ Ελληνικόν ΟΡΕΣΤΗΣ ΕΑΝ ΕΧΕΤΕ ΚΗΑΗΝ ΪΟ ΚΑΤΩΘΙ ΙΟΡΕΧΙΙ ργ, ργ μφ λία ότι θά έξυπηρετήσουν καί θά ό Σλ ί ξηρή άνυψώσουν τόν Σύλλογον είς την προσήκουσαν αύτω θέσιν, ^ρός οίον οίον τε ταχυτέραν εκτέλεσιν τοΰ φι¬ λανθρωπικόν τού προορισ<χοϋ. ΜΟΥΙΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ 248 «V. 23η» βΤΒΕΕΤ. ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Πιάνα, Ράδια, Φωνόγραφα, Δί- σκοι, Ρόλλοι, "Οργανα, Στέφανα, καί πάν σχετικόν μέ την μουσικήν. Πωλοΰνται η άποστέλλονται Ο. Ο. Ό. ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΜΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ, ΧΟΡΩΔΙΑ Τηλέφωνον: ΥΙ»1ΐίΐΐ!> »693.
Ποίος Βασιλεύς δύναται νά συγ-
κριθί) πρός τον Λουδοβίκον τόν 14ον
τής ί'αλλίας είς μεγαλοπρέπειαν, άλ-
?.« καί ϊ'ις άδηφαγΐανι'θμιλοϋσα πε¬
ρί αύτοϋ ή /Ιστορία, άφιερώνει πολ¬
λάς σελίδας είς τα Ιδιαίτβρα αύτά χα-
ρακτηριστικά τής ζωής τού.
Ό Λουδοβίκος έλάτρευε την α'ιοθη-
ό ό έλά ί
μένου έμπορορράπτου καί έπιλέκτου
μέλους τής παροικίας μας κ. Γε-
ωργίου Χαρκοπλιά, ήτο τελειος τΰ-
πος Έλληνίδος Όρθοδόξ,ου, πιστής
καί αφωσιωμένης σύζυγον, λίαν φι-
Λοστόργον μητρός καί πολυαγαπη-
μένης αδελφής. Διεκρίνετο πάντοτε
διά την εξαιρετικήν λατρείαν την
οποίαν ετρεφε πρός τόν Ηεον καί
πρό ςτήν γενέτειραν πατρίδα μας
Έλλάία, καί πάντοτε ειργάσθη με¬
τά θερμοϋ ζήλου καί άφοσιώσεως
διά νά βοηθήση μέ δλας τάς δυνά¬
μεις της την εκκλησίαν καί τό σχο¬
λείον τής Κοινότητος τής «Μετα-
μορφώσεως» καί κάθε εΰγενή καί
φιλανθρωπικόν σκοπόν. Εκοσμείτο
μέ προτερήματα καί άρετάς σπα-
νίας καί ό θάνατός της έδύθισε είς
βαρΰ πένθος ούχι μόνον την οικο¬
γένειαν της, τού; συγγενείς καί τάς
φιλικάς της οικογενείας, άλλά καί
ολόκληρον την "Ελληνικήν παρο;-
κίαν τοΰ Λόονελλ.
Ή προώρως άπελθοϋσα Οΰρανία
Χαρκοπλιά έγκαταλείπει άφωσιω-
μένον σύζυγον, μονάκρ'.δη θυγατέρα
την προσφιλή ττ,ς Έλένην, μαθή-
τριον τής Β' τάξεως τοϋ Γνμνα-
σίθυ τής πόλεώ·: μας, ϊύο άδελφονς
έν Άμερική, άδελφήν έν Ελλάδι
Αί αρχαιρεσίαι τής Κοι¬
νότητος.
Γενομένων αρχαιρεσιών έν τή η¬
μετέρα Κοινότητι διά την περίοδον |
τοϋ· τρέχοντος βτον; 1930, εξελέ¬
γησαν ώς νέον Διοικητικόν Συμ¬
βούλιον παμψηφεί οί εξής:
Μανουσιώτης πρόεδρος, Ιω. Κα-
νιλλόπουλος άντιπρόεδρος, Στυλ.
Γεραζοΰνης γραμματεΰ;, Χρήστος
Πατσάκης ταμίας καί Δημ. Ρέ-,
τσας, Ιωάννης Χουτρίδης, Νικό-'
λαος Ζαδόλας, Ιωάννης Βασιλό-
πουλος καί Ευάγγελος Κουταλίδας |
σύμδθ'Λοι. Τό έκλεγέν τουτο Διοι¬
κητικόν Συμβούλιον ανέλαβε τα κα-
θήκοντά τού πρό ημερών καί ήρξα¬
το έργαζόμενον μετά ζήλου καί προ-
θυμίας υπέρ τοΰ άνετεθέντος α^τφ
έργου. Ή πρώτη τού πράξις ήτο
ή διεξαγωγή τής πρώτης έτησίας
χοροεσπερίϊος υπέρ τής έκκλησίας
μα;. "Οντως έλαβεν αυτή χώραν
κατά τό Σάββατον, 15 τρέχοντος
μηνός. Χώρος δ' ώς πρός ταύτην
εδόθη ίωρεάν, ή εΰρυτατη αίθουσα
τοΰ Σωματείο.1 μας ΟΑΡΑ. ώς καί
πάντοτε τό σωματείον τουτο διαθέ-
τει την τε αίθουσαν τού καί λοιπάς
εύκολία; διά τοιούτου εϊδους εορ¬
τάς καί δή διά τάς τής έκκλησίας
καί τοΰ σχολείου μας.
Ωμίλησεν έν όλίγοΐς πρώτος ό
κ. ΜανοΛΐώτης, πρόεδρο:, όστις
ηΰχαρίστησεν αμφότερα τα σωμα-
τείά μας—την ΟΑΡΑ χαί τό σω¬
ματείον των Κυρίων «Ή Αθηνά»
—ώς καί πάντας τους έκ τής πό¬
λεώς μας καί έκ των 'περιχώρων
προσελθόντας. Κατόπιν ωμίλησεν ο
κ. Ιωάννης Κανΐλλόπο/λος, άντι-
πρόεδρος, εύχαριστήσας τους παρ-
ευρισκοΐΛενο-ύς -/.αί συστήσα; την ά-
δελφικήν ένωσιν ολων των Έλλή-
νων καί την έπαγρΰπνησιν επί των
τέκνων μας έν τή ξένη. Μετά ταυ¬
τα ωμίλησεν ό κ. Δημ. Ρέτσας ό¬
στις υπέδειξε την αναγκαίαν ανέ¬
γερσιν νέας έκκλησίας έν τή παρ&ι-
■κία μας, τονίσας δτι αύτόί θά δρά-
'ση πρώτος καί αύτός θά δείξη την
ύλικήν πυγμήν τού κατά την στιγμήν
τής τοποθετήσεως τοΰ θεμελίου λί-
θου. Κατόπιν επηκολούθησεν ό χο-
ρός διαρκέσας πέραν τού μεσονο-
κτίου, καί τέλος τό Διοικητικόν
Συμβουλιον προσφέρει τάς απείρους
τον ευχαριστίας πρός τάς Κάς Πα-
ναγιωτίτσαν Μανουσιώτον καί Κα-
τίναν Κανελλοποΰλον, αίτ·.νες παρ¬
έστησαν αυτοπροσώπως είς την δια¬
νομήν των ανθέων τόσον, όσον καί
είς την ϋποδοχήν των προσελθόν-
των, ώς δ' έπίσης καί πρός άπαν¬
τας τονς έκ των περιχώρων προσ-
ελθόντας κ;ρίον; καί κυρίας.
Ή ^σπερίς αυτή ά'φησε άρκετά
κέρϊη είς την εκκλησίαν μα; τόσα,
δσα ουδέποτε άλλοτε.
Η
τικΰν τόσον, όσον έλάτρβυε καί την > ■-« %- ~.
.„...'__..._.. '-Ετρωγεν άχόρταγα. Ού- |.ααι πολλονς αλλονς σνγγενεις.
άόηφαγίαν. . . .. _
δέποτε ?μαθε τό μυστικόν τής συντη-
ρητικότητος καί τής μετριοπαθείας. < Αντιθέτως ποός τό π-νεϋμα τής έ- ποχής έκείνης, ή έποχή ιμας πιστευει είς εγκράτειαν καί λιτότητα. Ή Ε¬ ταιρείαι ΕιΐοΙνν ΗΐΓΪΐίΡ πιστευει δτι ή πρωτοφανής δημοτικότης των σι¬ γαρέττων της όφείλεται είς τό γεγο- ότι πολλοί καταφεύγον>ν είς -ϊ
Ή κηδεία της έτελέσθη μετά
πάσης έπιδλητικότητος καί έν τφ
μέσφ πολυπληθοϋς κόσμον, έν τφ
ίϊρφ ναώ τής «Μεταμορφώσεω;».
Τάς νεκρωσίμους ευχάς έ'Ψαλεν ό
αίδεσ. Πάνος Κωνσταντινιδης, ό¬
στις καί εξεφώνησεν νπέροχον επι-
Εαοκν δΐπΐκβ δταν άντικρύζουν τόν κηδειον λόγον. Μαθήτριαι κα·. μα-
πειρασμόν δι' ΰπερκορεσμόν. Καί έ- Λ-----' —" _..-ι .;... _-. .α,τ---------
τό
πειδή τ<Ί Ετιοΐίΐί'8 είναι «φρυγανισμέ- να»—Λ'ά διατί · ίχονν κατασττί τόσον περιζήττητα. ΠΠβΕϊΑΤΕ τυ ΕΠΙ ΚΗΛΗΧ, ΠΡΟΣ·ΑΤΟΥ 'Η ΠΑΛΑ. 1ΙΕΓΑΛΗΣ "Η ΜΙΚΡΑΣ ΚΑΙ ·Α ΠΕΙΣΘΗΤΕ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΧΙΑΙΑ- ΑΕΣ ΑΛΛΟΙ δωρεοιν πρός απόδειξιν Όσης »ή«οτ«. ανήο. νυνίι Λ ™ι61ον, |χ« Μλην ηοί«ψι να νοονη αμΓΟι ι: τοι· >Λ
1. ΚΐΓβ *Λ5 Ν Μβΐη 8Τ. Α<1»ιηβ, Ν.Υ., »ιά τίιν *ο>θϊάν Λοχιμην τής βαιΙΜΐηιας
Μιθόβου τού 'Αχοιβώς. Οέσατέ την έηώνα.
•Ις ,ι'ιν Κηλην χαΐ τό Λνοιγμα κλίΐίΐ φιΌΐ.·
χώϊ οθτω: ί.στί Λ»ν Ι?ιτ« πλίον άνάγχην
ύποοτηοΐγματος, ίπιδίομου Τί «λλου τινός
μίπβυ. Μή άμΓλήοητί ν4 ζητήσ«τί ττ,ν «α>-
β·άν χορηγονμένην βοκιμήν α*ττιν. Καί ίβν
λχόμη ή Κηλη οος βέν οας ένο^λεΐ. «οΐα
Ί άνάγκη χα»' ίλον σας τ*ν βίον νά φ
Ι.ιοοΐιιβίγματα; Διατί νά ύ.τοφίίΐιτΐ
ενόχλησιν ταιιτην;
ΑιατΙ νά Λιαχινίιυνιιιηΐιι γάγνοαιναν χαΐ
ιΐβοομοΐους χινβυνονς άπ* μιχράν οσημαν-
τβν Κή/ην ίτις ήνάγχοσϊ πολλους νά χά-
»·ιύ *γχϊΐρηοιν, ΠολλοΙ δνΛβίϊ χ<» ννναΙχ·ς »ιατο*ϊοι,ν χαβημεοινΑς τοιοθτον χΐνίυνι-ν ί£ οΐτΐαί αικοα; Κηληϊ τίτςς Λ*» τβίι; ΛονεΙ χαΐ 6ίν τοϋς έμποβΐζει *πβ τοθ νά τβέχουν ί*ώ χαΐ ίχ«1. Γοβ- 1ι«τ· ίμ^αως 6ιά την βωοεάν Λοχιμήν *ιο·ι •ϊναι ηοάγματι Λαι»μασΙα καί ίβοτιθϊΐβΒ ♦« ^αηΐΐβν Κ*λη=. τίτι^ ίιτβ μεγαλτ) Λσ·χ «Ι Υβίνίοι Ανίρώποΐ'. Αοχιμάσατ». Γοαψατ· Αιιίοως μΐταχΐιοιζομινοι τ» χάτοιβι *«*- ιΐον. 5ΤΕΑΜ δΥδΤΕΜδ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Πρός άτϊΐαντας τούς μετόχους τής «νωθι εταιρεία,ς Κατηρτίσθη πολυμελής Έπιτροπή έκ μέρους μετόχων τής Έ- ταιρείας, ήτις έν συνόλω θά άπαρτίζηται έκ 40 Συμδουλων και ήτις θά διεκδικήσΐ) τα οικαιώμΐϊτα καί θά έγείρη άγωγην κατα των έργοστασιαρχών ρκρίνων οΐτινες έξεμεταλλεύθησαν και έκμε- ταλ)ρύονται τα προνόμια «ΡλτθπΝ» τοΰ έφρυρέτου τής νΑ8ΙΙ^ ΕΜ8ΟΟ8^ΜΑ9ΚΑΥ 8ΤΕΑΜ8Υ8ΤΕΜ8ΟΟ.,ν.νΑ8^Α9 Ή υπόθεσις πρριλαιιβάνει πολλά ρκατομμύρια δολλαρια, άτινα νομίμως άνηκουν είς τούς μετόχους τής Έταιρείας. ^ Οί ίπιθυμοϋντες πλειοτέρας πληροφορίας δύνανται να αποτα- θοϋν ώς ακολούθως: ΡΑΤΕΝΤ ΙΝίΈΙΝΟΕΜΕΝΤ 8ΥΝΏΙ0ΑΤΕ 410 Βοικΐ Βΐιΐ^-, "νλ'αδΐιΐηκΐοη, Ό. Γ. ΔΟΡΕΑΝ ΜΑ ΚΗΛΗΝ Ά' V ηΐθϊ, Ιηο.. ίίιΐ V. ΜβΙπ 8Τ.. ΑΛαΓΠο. Ν. Υ. 'ΛϋοοτεΙλατέ μοί Ιντιλώς βωβιάν την ίοκιμββτι,χτιν «ΐραη·1αν τίς τονιοΐιχίί; Ηιβίοεως 6ιβ Κήλπν. θνομα ........................ Π ολιτεία ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΒΑΣΙΛΑΤΟΥ ΜΕΜΒΕΒ ΟΡ Α. Ρ. ΟΡ Μ. ϋΑΖΖ ΒΑΝΟ ·· ΜΙίΙΤΑΗΥ ΒΑΝϋ « ΜΑΝΟΟίΙΝΑΤΑ Άναλααβάνομν πάν Μουσικόν Προγραμμα δι' οΊανδηποτε Συναυλίαν, Χοροεσπερίς Συλλόγων, 'Εκδρομάς, Παρϊλάοεις, Γάμους, κτλ., τόσον έν Νεα ■Υόρκιι, όσον καί έν τοίς Πεοιχώροις. 418 ν/Ε8Τ 46ΤΗ 8Τ Οΐιβΐββα 1615 — ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ 3δ48. η γ ήρ μ Οηταί τοΰ σχολείου τής «Μεταμορ- φώσεως>> φέροντες πένθιμα περιβρα-
χιόνια, προηγοΰντο τιμητικώς τής
νεκρικής πομπής. Πλήθος κόσμον
σννώδευσε την έκφοράν μεχρι τής
τελευταίας κατοικίας, εί; ϊνδίΐξιν
τιμής καί άγάπης.
Στεφάνους κατέθεσαν ό σΰζυγός
της κ. Γεώργιος Χαρκοπλιδς, ή
θυγάτηρ ττ}ς Ελένη, οί άδελφοί
Κωσταρά, ό αίδεσ. Πάνος Κων-
σταντινίδης, ή Διοίκησις τής Κοι¬
νότητος τής «Μεταμορφώσεως», ή
Αδελφότης των Κυρίων, ό Σνλλο-
γο: Δεσπ&ινίδων «Αί Μοϋσαι τοΰ
Έλικώνος», αί διδασκάλισσα!, μα¬
θήτριαι καί μαθηταί τής Β' τάξε¬
ως 'του Γυμνασίου Λόονελλ, ή οίκ.
Γεώργιον Τσόγκα, ή οίκογ. Ανα¬
στασίου Μερσιώτον, ή οίκογ. Σίν-
τρου, ό κ. Ηλίας Σκονφάς, ό κ.
καί ή Κα Φωτίου Παπλιάνα, οί ά-
δελφοί Μανώλη, ό κ. καί ή Κα Δή¬
μον, ό κ. καί ή Κα Δημητρίου Ά-
θανασούλα καί πολλοί ίλλοι των
οποίων τα όνόματα μάς διαφεΰ-
γουσι.
Ενχόμενοι όπως ό "Υψΐστος θεό;
χνση βάλσαμον παρηγορίας είς τάς
καρδίας τοϋ %. καί τής Δίδος Χαρ¬
κοπλιά, των άδελφών Κωσταρά καί
των λοιπών συγγενών τής μεταστά-
σης πολυαγαπημένης των Ούρανίας,
άπευθννθΓχεν πρός αυτήν τό αίωνία
της ή μνήμη καί γαϊαν ε/οι έλα-
φράν. Δ. Α.
Έκλεκτά βιδλία εχει μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τοϋ « Έ 6 ν ι κ ο Ο
Κήρνκος».
Β05Τ0Ν, ΜΑ55.
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ καταναλίσκει $4,000,000
άξίας τρόφιμα καθημερινώς. Προϊόντα ΰποκεί-
μενα εις φθοράν, τα όποΐα παραλαμβάνονται σι¬
δηροδρομικώς μόνον είς τόν λιμένα Νέας Υ¬
όρκης, διά τοπικήν χρήσιν, άνέρχονται σχεδόν
είς 14,000 τόννους καθ1 εκάστην ημέραν.
Ενταύθα είναι έπίσης τό κύριον κέντρον διανο-
μής δι' όλην την Συμπολιτείαν. Άτελευτητοι σει¬
ραί μεταφορικών τροφής τραίνων καί πλοίιον
κινοΰνται διά ξηράς καί θαλάσσης πρός ή άπό
τούς τελικούς σταθμοΰς, αποθήκας, Ιργοστάσια
και άγοράς.
Διά νά διατηρήται σταθερά, άδιάκοπος ή κίνη¬
σις, καί νά προλαμδάνεται πλησμονή ή σπάνις,
μέ τάς παρακολουθούσας όλεθρίας απωλείας,
δέον νά υφίσταται συνεχής, ταχεΐα καί άκριβής
άνταλλαγή πληροφοριών.
Καθ1 δλας αύτάς τάς μεταφοράς, άπό τής πηγής
μεχρι τού καταναλωτοΰ, τύ τηλέφωνον παίζει
απαραίτητον ρόλον έν τί) τακτικϊ), ταχεία νιαί
οΐκονομικγ) διανομΐι τής τροφής είς έκατομμΰρια.
Αύξάνοντες όλονέν την χρήσιν τοΰ τν|λεφώνου,
πωληταί καί άγορασταί, χονδρικής καί λιανικής
πωλήσεως, φέρονται εγγύτερον ό ϊίς πρός τόν
άλλον. Αί διά τοΰ τηλέφωνον πωλήσεως μ^θοδοι
άνοίγουν νέας ενκαιρίας διά περαιτέρω επέκτα¬
σιν καί κέρδος. Παραγωγεύς καί καταναλωτής,
έξ ίσου, ώφελοΐόνται άπό την συνεχή έξάπλωσιν
καί βελτίωσιν τής τοπικής καί έκτός τής πόλεως
τηλεφωνικής <πηρεσίας. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΤΕίΕΡΗΟΝΕ ΟΟΜΡΑΝΥ δαφεύγονν. Θά ήτο παράλειψις άν δέν άνεφέ- ρομεν τό γϊγονός δτι μία όλόκληρο; αί'θουσα έπληρώΦη δώρων μεγάλης άξίας. έν οΐς ϊιεκρίνοντο νρυσοϋν ϊακτΰλιον μετά μεγάλο.) άϊαμαντος Κοινωνική κίνησις Είς τό άριστοκρατιν.όν Εενοδο- χείον Οορΐργ ΒηιΐίΠ'β τής πόλεώς μα; ετελέσθησαν την παρελθοϋσαν Τετάρτην <λ γάμοι τοϋ καλοΰ μας καί προοδε^τικοΰ νέου κ. Άγγελον Τοτοΰ, μετά τής καλλιμόρφου Έλ-1 ληνοποΰλας μας δνίδος'Ελένης Κα-1 νελλοποΰλου, θνγατρός τοΰ κ. Κων¬ σταντίνου Κανε).λο·ποΰλ<υ. Τους στεφάνους αντήλλαξεν ό κ. Δημήτριος Μαϋρος, δοτ,θουμενος ύ- πϊ τοϋ κ. Νικόλαον Λουμοο. Ιΐαράνυμφθ'. παρέστησαν αί δνί- δες Άναστασία Κανελλοπονλον, "Ολγα Κανελλοποΰλου, Πολνξένη Άσβεστά, Δήμητρα Ψιλοπούλου, Γϊωργία Λονπον καί οί χαριτωμέ- νες μικροΰλες Άγνή Παπαστεφα¬ νου καί Λελα Κανελλοποΰλον. Τό μυστήριον ηύλόγησεν ό σεδα- σμιώτατος'Επίσκοπος Βοστώνης κ. 'ίωακΐίμ έοηθοΰμενος υπό τοϋ έφη- μερίου τής Κοινότητος μας α'ιδ. Έμμ. Παπαστεφανου. "Επηκολούθησε χορός μεχρι των πρωινών ώρών. Η Λϊΐ Τά καθάρσιά καιΐ τα χά» πι« δεν Θεραπεύουν την δυβκοιλιότητ» . Μόνον ε'οεθίζουν καΐ βιάζουν τά ίν τερα διά να έπιφέροιτν την ίκκένωσιν. ΟΙ πόνοι τούς δποίους αΐσθάνεοθε με- τά την χρήσιν αυτών είναι αρχετοΐ ν' άποδείξουν την βλαβεράν αίαών χρή¬ σιν. Μετβχβιρίζεσθε τά ΟΓββΙι Ιηάΐαη ΝβΙιΐΓβ β ΗθγΙ)8, τά όποια είναι άννα καί άθώα ώς είναι αί τροφαί ώπο χορταρικά. Δβν Εχουν χημικάς οΰσί- α,ς, είναι άγνά δπως τά έκαμεν ή Μή¬ τηρ Φύσις, καί Εχουν την Ιβιότητα νά κάνουν την εκκένωσιν κανονικήν δύο ή τρείς φοράς τό 24ωρον. Γράψατε διά νά σάς ΓτείλΜμεν δείγματα καί όβηγτας πςός δοκιμήν δωρεάν. Τά βότανα αΰτα δέν είναι μόνον διά τούς δυσκοιλίους, άλλά βι' δλους ιούς άνθρώπους. Όφείλομεν νά καθαρίζωμεν τόν δργανισιιύν μας καί νά μή περιμένωμεν νά γίνωμεν δυσ- κοίλιοι και τότε νά πάρωμεν κατ>αρ-
τικά.
Γράνΐιατε σήμεραν καί μή άναβάλ-
λετε δι' αΒοιον.
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΛΝΑΟΑΚΙ5
828 Υν. 551η δΐ., Ν. Υ.
ΜΑΘΕΤΕ ΧΟΡΟϋ
Τά τελευταία βήματα χοροθ, άπό
τής 10ης πρωϊνής ώς τα Μεσάνν-
χτα. Άρχόριοι—Π ροχωρημένοι.
Μάθετε νά χοοεύητε χαριτωμένα
κατ« την σύγχρονον μέθοδον.
10 ΑΤ0Μ1ΚΑ
ΟΑΟννΑΥ
10
ΒΒΟΑΟννΑΥ ΟΑΚΟΕ1.ΑΝΟ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
6Ο11ι δΤ. ΑΝΌ ΒΚθΑϋννΑΥ
κ. Κωνστ. Κόντου, έκ Εβάί;,
χρυσουν περιδέραιον μετά πολλών
άδαμάντων, μεγάλη; άξίας.
Είς τοΰς νεονύμφους ►ευχόμεθα
μακροζωΐαν καί ευδαιμονίαν.
Έκλεκτά βιΑλία Ιχβι μόνοντό Βι¬
βλιοπωλείον χοϋ «'Εθνιχοϋ Κήρυκος».
Ή Κοινοτική κίνησις των
Έλλήνων.
Την παοελθοϋσαν Κυριακήν, εύ-ι;......, - ·- -. .--.---_
λοοδντος τοΰ έφη,χερίον μας πανοσι- *κ <*«Ρ««ν «ν γαμίρου πρός την ολ. Παντελεήμονος Π απαγεωργί- ^ίν χ»« το δωρον τον κ. κα. της ου, ετελέσθησαν οί γάμοι τοΰ "Α. Κωνσ. Δ. Π αληά, μετά τής Δίδος Χάιϊως Κωνσταντοποΰλου, έν τη οίκία τοϋ θείου τής νύμφης κ. Βασ. Π απαστανρον. Τοΰς ννμφικονς στεφάνους αν¬ τήλλαξεν ό έν ΚυϊΓΐβΓίθΓά, Ν. Ι. έμπορε,ίόμενος κ. Παναγ. Μόρης. Μετά τό μυστήμιον παρετεθη είς τοΰς προσκεκλημένους πλο.σιον γεΰμα, είς ο παρεκάθησαν άπαντες. Ώς ήτο επόμενον επηκολούθησε δι¬ ασκέδασις μετά χοροϋ> μέχρι των
πρωινών ώρών, ότε, αναχωρησάν¬
των των νεονΰμ.φων δια τόν μήνα
τοΰ μέλιτος είς Φλώριδα, άπεχώ-
^,■37.·^ άπαντες εύχηθέντες^ είς αύ¬
τοι»; μακροζωΐαν καί ευτυχίαν.
Μεταξί) των παριυρεθέντων διε-
κρίνοντο οί κ. κ. Πολ. Πβπασταυ-
ρθυ μετά τής σύζυγον καί τών^ τέ¬
κνων των Νικόλαον, Κωνσταντίνον,
Χρήστου, Ελένης καί Ιωάννου, ό
κ. Πανα-γ. Μόρης, έκ Ειιίΐίβΐ'-
τίρης, έκ Νυτΐθγ, Ν. ^., ή κ. Ά-
ίοι·(1, Ν. Τ., ό κ. Π. Πρωτοψαλ-
λεξ. Κουρσή μετά τής θυγατρός
της Ελένης, έκ Νέας 'Υόρκης, η
κ. Δημ. Φαρμάκη, μετά των δύο
τέκνων της, έν. Ώ,βαάϊηκ, ό κ.Κων.
Κόντο^ έκ Εβίκΐϊιΐβ, καί έκ τής
παροικίας μας οί κ.κ. Έμμ. Τσια-
πάρας μετά τής συζΰγο^ καί τής
θυγατρός των δνίδος Ίωάννας, ό κ.
θεοδ. Τσιαπάρας, 6 κ. Γεώρ. Κάλ-
φας μετά τής συζύγου καί τοΰ νΐοΰ
των Ιωάννου, ή κ. Κονλονρα μετά
τοΰ υίοϋ της κ. Νικολ. Κολοΰρα, ή
κ. Μιλτ. Σκούρη μετά τώνδύο τέ¬
κνων τη;, ό κ. Μέν. Κριτσίνης με¬
τά τής κυρίας τού, ό κ. Κυρ. "Α-
δαμς μετά τής κυρίας τού καί των
τέκνων των. ό κ. Ηλ. Σκούρης με¬
τά τή; σύζυγον τού, ό κ. Α. 'λγα-
πίου μετά τής σ,ιζΰγου τού διδασκα-
λίσσης μας, καί των τέκνων των, ή
κ.Π. Τράγα μετά. τής θνγατρός
της δνίδος Χρνσάνθης, ό κ. ΟηαΓ-
Ιββ Αΐ'κβδοη μετά τής κνρίας τον,
ό κ. Τΐιοηια» Αΐ·{ί«*οη, ό κ. Δημ.
Δοιίκα;, ό κ. Ιωάν. Σταματόπο.»-
λος, γραμματεύς τοϋ τμήματος τής
,Αχέπα, ό κ. Θεοδ. Δανκλής καί
πολλοί άλλοι, ών τά όνοματα μάς
Βαπτίσεις
Έτελεσθη το παρελάον Σαό6-ττ
τον ή βάπτισις τοΰ ν'ιοϋ τοΰ κ. Γ?
ΙΙαπαχαραλάμπους, ανεδίξατο :
αυτόν έκ τής ίερά; κολνμίή'θρα} ο
κ. Γεώρ. Λαζανάς, ονομάσας αυτόν
Χαράλαμπον. Τοΰ* μνστη|ίον έιβτ,-
κολοΰθησε διασκέδασις διαρκέσασ»
μέχρι βαθείας νυκτός, όπότε οί
προσκεκλημένοι ανεχώρησαν μέ τάς
άρίστας των έντνπώσεων.
ΦΑΡΜΑΚΰΝ ΠΡΟΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΝ ΠΑΣΗΣ
ΠΑΘΗΙΕΠΣ ΤΠΝ ΟΦΘΑΑΜΏΝ
Τό φάρμακον Παναγιιότας Κέκα είναι τό
πλέον άποτελεσματικον διά την θεραπείαν πά¬
σης παθήσεακ των δφθαλμων. Εΐδικώς δέ διά
τούς ίρεθισμένονς οφθαλμούς. Πωλεϊται είς
τό Φαρμακείον Β. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ, 520—
8ΐ1ι Ανβηυβ, Νρνν ΥογΙϊ, άντί μόνον Δολλ.
1.50 πρός ευεργετικήν οοκιμην των πά-
πγόντων. Άποστέλλεται Ο. Ο. Ι), παντσχοΰ.
ΡΒΟΓ.
"ΑΝΑΟΑΚΙδ
Διπλ ωματοδ χο ς
Χειροπιράικτηρ,
καί έφευρέτης
τού βϊομοκαπέλ-
λου πρός έπα-
ναφοςάν των
μαλλιών καί βε-
οαπειαν τής
πτώσεως αυτών.
Γράψατε διά τό
Βιδλιαριον μου. Ά.τοστέλλεται δωρε-
άν. Ώραι Γραφείου: 19—12 π. μ.,
4—7 μ. μ., 10—1] τάς Κυριακάς.
826—8 νν. δόιΐι 81., Νθ~ ΥοΛ ~
Ρΐιοηε: 0ο1ιιπιτ)τΐ8 6858.
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
ΑΡΓΥΡΓΧΟΊΑΕ ΧΡΥΕ^ΧΟΊ'ΑΣ
ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΟΡΠΟΥ ΠΑΠΑΓΕΟΡΓΙΟΥ ΣΙΑΣ
ΑΡΓΥΡΟΧΟΙΑΣ—ΧΡΥΣΟΧΟΙΑΣ: Δακτυλίδια,
λια, ωρολόγια, άρραβώνες, δλα τα ειδή κοσμημάτων, Σερ-
βίτσια.
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ: Πολυέλαιοι, μανουά/αα, έξα-
πτέρυγα, εύαγγέλια, άρτοφόρια, ίερά οισκοπότηρα, καν-
δήλια, λάβαρα άναστάσεως, έπιτάφιοι.
ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ μέ άγιογράφον άπά τό
Άγιον "Ορος.
ΣΤΕΦΑΝΑ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ: "Ολα τα σέτς, μπομπονιέ-
ρες, μαρτυριάτικα, δίσκοι, βεργέτες, λαμπάδες.
ΥΛ1ΚΑ ήγγυημένα, ΤΙΜΑΙ συγκαταβατικάς ΕΡΓΑΣΙΑ καλ-
λιτεχνικωτάτη. Μεγάλος είκονογραφημένος ΤΙΜΟΚΑΤΑ-
ΛΟΓΟΣ άποστέλλεται δωρεάν. Ίδιαίτεραι συμφωνίαι διά
παραγγελίας ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ.
Γρά[ιατε άμέσως διά νά Εχετε τάς παραγγελίας σας τό ΠΑΣΧΛ
ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ
818 - 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝεαΓ 'χθτΐι δι. ΝΕν ΥΟΒΚ
ΊΈΙ.. Ι.ΑΠΚΑννΑΝΝΑ 6899
Μ. ΡΕίίΙΧ ΑΝϋ Οθ. ΙΝΟ.
297 3Β0 ΑΥΕ, 202 ΕΑ5Τ 23Η0 δΤ, Ν. Υ. (,ΙΤΥ
Τϊ^. ΑίΟΟΝθυΐΝ 8106—8107.
ΗΟΤΕΙ. ΑΝΟ ΗΕδΤΑϋΒΑΝΤ ΕΟυΐΡΜΕΝΤ
ΟΕΝΕΒΑί ΟΟΝΤΒΑΟΤΟΒ8
ΙΝΤΕΒΙΟΒ ΑΒ0ΗΙΤΕ0Τ8
ΑΝΟ 0Ε00ΒΑΤ0Β8
«ΕΘΝ1Κ0Σ ΚΗΡΥΞ»—ΙΙΕΜΠΤΗ, 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΝ7,
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ
ΑΜΕΡΙΚΗ
€θνικο* κηρυξ!
Ή ΟΙΚΟΝΟΜΝΚΗ ΕΥΕΗΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΗΕΙΣ ΑΛΛΗΝ στΥιλη,ν δημοσιεύομεν^ σήμερον ιδιαιτέρα ι'γ
μών άνταποκρισις εκ, Λονδίνον βίκονίζει την αθλίαν οίκονο-
μικήν κατάστασιν τής Τουρκίας, έν αντιθέσει πρό; την θαυ¬
μαστήν εΰεξίαν της Ελλάδος. ΊΙ Τουρκία έ'χει βολιδοσκοπήση τού;
χρηματαστάς διά δάνειον, αλλ' εύρε τάς θύρας κλεισμένα; καί τάς
ελπίδας της ιδιαψευσθεΐσάς. Έξ έναντίιας ή οίκονομική πίστις τής
Ελλάδος είς τό εξωτερικόν είναι έδραιωμένη τόσον όσον ουδέποτε άλ¬
λοτε. Τούτο όφείλεται καί είς τοΰς τελευταίονς Φριάμβου; τοϋ κ. Βε¬
νιζέλου είς την Χάγην. Ό "Ελλην πολιτικάς κατώρθωσεν ώστε ή Ελ¬
λάς νά δύναται δχι μότον νά πληιροινη κάθε πολεμικόν τη; χρέο; έ/·.
τάς τάς ημέρας ΰπερτιμημέναι καί περιζήτητοι είς τό Στόν. Έξτσαί-
ιντζ, μηδ« των μόλις κατ' αύτάς είσαχθεισών ανταλλαξίμων προσφν-
γικων, αί οποίαι, καίτοι είναι μετοχαί έσωτερικοΰ Έλληνικοΰ δανεί¬
ον, εισήχθησαν έςαιρετικώς- είς τό Αγγλικόν Χρηματιστήριον. Ου"-
τω ποος ή σκληρώς δοκιμασμένη 'Ελλάς στερεώνει όλονέν έδραιοτε-
ραν την έν τφ εξωτερικώ; πίστιν της, οΰσα ή μόνη δύναμις, μεταξυ
Μεγάλων τε καί Μικρων, ή δποία πλη-ρώνει ανελλιπώς τα χρέητης
κίς χρυσόν, £νω ή μεγάλη καί πλουσία Γαλλία πλη-ρώνει εκατοντάδας
χιλιάδων Άγγλων όμολογιούχων πολεμικών δανείων τη; είς χαρτί,
Γ
έν τχ) ξένη πατριώτας νά μή κρατοϋν τό χρήμά των άτοκον ή ελά
χιστα αποδίδον είς τάς ξένας; τραπέζας, άλλα νά τό έμπιστευθσΰν £ν
όλω ή έν μέρει είς φερεγγύους Ελληνικάς Τραπέζας, την Εθνικήν
καί την των Αθηνών πρό πάντων, καί πρός τό συμφέρον των καί
πρός εθνικόν συμσρέρον».
Ή οΐκοναμική αύτη κρατική εύεξία αποτελεί την βάσιν πρός συν¬
έχισιν τοϋ «νορθωτικοΰ αγώνος, δστις θά καταστήση την Ελλάδα
την εΰδαιμονεστέραν καί Ισχυρότερον έπικράτειαν έν τή 'Βγγν; Ά-
ΑΙ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙΣ ΤΗΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΓΓ. ΣΥΝΩΜΟΣΙΑΣ
Τ Ο ΣΗΜΕΡΙΝΟΝ ταχυδρομειον μάς *3φερε λεπτομερείισς περι
των σννωμοτικών σχεδίων των Κομμουνιστών πρός ανατρο¬
πήν τοϋ έν Ελλάδι καθέσταντο;·. Ό άνακριτής κ. Ίγγλέση;
έμελέτησε τα κατασχεθέντα κομμουνιστικά άρχεϊα, άπο τα δποΐα προ-
κύπτει δτι οί Κομμουνισταί τής Ελλάδος, δργανα των έν τω έξωτε-
ρικφ ομοφρόνων των, οΐτινες κατέβαλλον καί τα χρήματα, είχον κα-
Γαστρώσ|] πλείστα σχέδια πρός ανατροπήν των πάντων. Έκτός των
άπεργιων—λέγουν αι πρός τόν Τύπον άνακοινώσίΐς—καί μαχητικων
οιαθηλώσεων, αΐτινες θά εγίνοντο κατά τοΰς προσεχεΐς μήνας, τδ
Κομμουνιστικόν κόμμα εΐχε καταρτίστι τρομοκρατικάς όμάιδας |«
οιαςρόρων κοινωνικων στοιχείωΛ', τα όποΐα αΐφνιδιαστικώς καί μεμο-
νωμένως θά έπετίθεντο κιατά των ένόπλων βυνάμεων καί Ιδίως κατα
των άστυνοιμικών, των έντεταλ,'μένων διά τΐιν φρούρησιν τότν σννοι-
κιών καί των έργοστασίων, έντός των όαοιων ευρίσκονται μεγάλαι
ΐργατικαί μάζαι- Έμ. των ·κατεσχε#έντων άρχείων γίνεται φανερόν
ότι οί Κομμουνισταί είχον Ιδιαίτερον σχέδιον δράσεώς είς τόν στρα¬
τόν καί τό ναυτικόν. Κατά τάς ημέρας της γενικής άπεργίας θά σνν-
ικροτοΰντο έ'νοπλοι διαδηλώσεις μέ αποκλειστικόν σκοπόν, άφ' ένΰΐς
μέν νά άόποσπάσουν την προσοχήν των άρχων, άφ' ετέρου δέ νά έπι-
τεθοΰν ·κατά των Λστυνομικων όργάν«>ν, 'Βκ παραλλήλου, άλλοι κομ-1
μονησταί, περιβεβληαένοι μέ στολάς στρατιωτών καί ναυτων. εάν
τυχόν υπήρχον είς τάς Αθήνας ναυτικά ατγηματα, θά ανεμιγνϋοντο
μέ στρατιώτας χα θά προσεπάθουν νά τοΰς πιαρασύρουν μέ τό μέρος
των. Είς χείρας τής άνακρίσεως ευρίσκεται σωρεία έγγράιφων, (,·/.
των όποίκον έμφαίνεται πόσα ποσά καί διά τινος τρόπου μετεΰνβιίζον-
γο έκ Μόσχας πρός την διοίκησιν τοϋ κομμουνιστικοϋ κόμματος. Τα
/(τήματο άπεστέλλοντο είς την Έλλάδα έκ τοϋ κεντρικοϋ Σοβιετικοΰ
'γραφείου τΐς Γερμανΐας, τό οποίον χρησιμσποιεΐται διά τί}ν έν γένει
Λθμμουνιστικήν προπαγάνδαν έν Εΰρώπ{). Έκ των άνακαΑυφθέντων
εγγράφων διαπιτσσϋται ηδη δτι όλαι αί έν Ελλάδι άπεογίαι καί αί
τελευταίαι φοιτητικαί ταραχαί νπεβΐχλπτοντο παρά τοΰ κομμουνιστι¬
κοϋ κεντρον, τό οποίον κατεβαλλ·! καί τάς σχετικάς δαπάνας. Άναφε"-
ρονται τα όνόματα τώΛ' πρακτόρων τή; προπαγάνδας, ξένοον καί ίοι-
/Μ· μας καί οί μισθοί τοΰς όποίους έκαστος έλάμιβανε πρός επιτυχί¬
αν τοϋ σχεδίου νά αίματοκυλισθή ή Ίϊλλάς'καί καταίνυθΐ} τό ύφιστα-
μενον πολιτικόν καθϊστώς. Πληρης συνωμοσΐα. Ή Κι«6έρντ)σις ?-
χουσα ί'|δη ύς χείρας τα άρχεϊα, ολόκληρον τό σώμα τοΰ έγκλήματσς,
δικαιοΰται νά λάβτ) ολα τα δρακόντιχΐ μέτρα διά νά α.ταλλάξτι την
χώραν οριστικώς άπό τα στοιχεΐα, τα δποΤα ειιισθώνοντο διά νά /ατ-
εργασθοθν τόν όλεθρον τής Π ατρΐΌος.
ΤΗΙΗΜΑ ΚΑΤΑΣΚΟΠΕΙΑΣ
ΩΣ ΕΞΑΠίΊΆΙ ίκ των κατασχεθ*.ντων αρχείων, το Κομμοιηα-
στικόν κόμμα τής 'Ελ/Λίιδος, ιέκτόί; άλλων ενέργειαν καί κινή-
σεων, είχεν όριγανώστ) καί τμήμα έρευνών. Σκοπός α/ύτοϋ ·Γ|τ°
νά ένεργη καταοκοπείαν είς τόν στρατόν καί είς τόν στόλον καί νά
σνλλέγτ| διαφόρους εμπιστευτικάς πληροφορίας καί φωτογροχρίας
των σκαφών μας;, το-ΰ Ναυστάθμου καί των ϊίς τα σύνορα οχυρομα¬
τικών εριγων. Οί κομμουνισταί προβλέποντες δτι πιθανόν ήτο αί ίν-
έργειαί των ανται ν' άποκαλυφθοΰν υπο τάόν άρχών, είχον προνοήσϊι
καί διά την συνέχισιν τής ανατρεπτικάς τοον κινήσεως έν περιπτώ¬
σει καθ1 ήν ό κομμουνισμός ετίθετο έκτός νόμον. Πρός τούτο, είχον
καταρτίση είδικόν τμήμα, τό οποίον θά έφρόντιζε τόσον διά την εξ¬
εύρεσιν τυπογραφείου, είς τό οποίον θά έξετυπώνοντο αί έπαναιστα-
τικαί προκηρύξεις, όσον καί διά την ενοικίασιν οίκημάτων, είς τα
δποϊα θά έγκαθίσταντο οί έκτός νόμον τιθέμενοι κομμουνισταί καί έκ
τοΰ οποίον θά διηνθυνον Ικ τοΰ άσφαλοΰς την άνατρε,ττικήν κίνησιν.
(Είς τα ειδικόν αύτό τμήιμα θά ύπήγοντο τεχνίται όλον των είδικοτή-
των,; άπό τοΰ σο>φέρ ιμέχρι τοΰ σχεοιαστοϋ, ώς καί είς ίατρός, είς δι-
κτρ/όρος καί είς χημικός διά την κατασκευήν καί ανάλυσιν διαφόρων
ίημικών ονσιών πρός κρυπτογοάφησιν κα^ άποκρυπτογράφησιν τσν
ιαφόρων εγγράφων τοΰ έξωτερικοΰ. Τό ειδικόν αΰτό τμήμα θά πε-
ριελάμβανε τοΰς αφανείς κομμουνιστάς, οΐτινες, μή δννάμενοι νά
δράσουν προπαγανδίζοντες είς τάς εργατικάς μάζας, θά διετίθεντο
Ιδία την διανομήν των έπαναστατικων προκηρύξεων είς τόν στρατδν
ΙκαΙ τόν στόλον. Ή ομάς αύτη θά έφρόντιζε νά έρχεται εί; επαφήν
■"Ί τούς στρατιωτικοΰς ·καί ναυτικούς πυρηνας. Μεταξΰ αλλων κατεσχέ-
'-~»· καί τα πρακτικα μιας μυστικίϊς έν Αθήναις συνεδρίας των
δποίαν
ϊνώσεοτν
Ιούγεδι- . , _ „.,-,..........
ξένοι ποάκτορες έκάκι-σαν τον>ς άρχηγοΰς των στρατιωτΐκών καί ναυ-
ακων πυρήνων διά την άδράνειαν αυτών καί την πληημελή τ(ον εν-
Ερΐγειαν, συνέστησαν δέ δπως καταΰληθη μεγαλειτέρα προσοχή εί;
ρον στρατόν καί τόν στόλον, διότι μόνον διά των ένόπλων δυνάμεων
Ή επετύγχανε™ ή μελλοντική άποτελεσματική δράσις τοϋ κομμουνι¬
σμόν κόμματος πρός ανατροπήν καί πρός κατάλττψίν τής έξουσίας.
ναφέρεται επιπροσθέτως δτι έν περιπτώσει κλεισίματος τοΰ «Ριζο*
ου», ημερησίαν όργάνου των Κομμουνιστών, τ» κόμαα είχεν
:κι«ση τυπογραφείον εί; τόν Πειραια, είς τό οποίον θά ίχχκιώ-
μυστικως καί θά διενέμενετο είς τοϋς εργάτας. Εύτυχώ; όμω?.
κατάσχεσις τάη' κομμοι.>νιστικών άρχείίον καϊ ή άποκβλυψις" των
μάτων των άρχηγών καί πρακτόρων καί των σχεδίων αυτών ΐξ-
ΐ^δένισΕ την θρασυτάτην έπιοούλήν διά τό επιδεχόμενον έν 'Ε>1ά-
αίματοκύλισμα καί την ανατροπήν τοΰ κα·υνεστώτος. Δέν νομίζομεν
έφεξτς θά ενρτι ό ■κομμοννισμός την ευκαιρίαν πρός δράσιν έν 'Ελ-
ιΐ. Διότι καί έκεϊνοι οί όποϊοι ήσαν άνεκτικοί πρό; τούς κομμοννι-
τάς έκ σεβασμοΰ πρός τίιν ελευθερίαν τής σκέψεως, αϊσθάνοντιχι
ΐιραι ασφαλώς Όδελυγμίαν πρός αύτοι·;, δτι ίίχι χάριν ϊδεωδών, άλ-
χάριν άθλίων μισθωμάτων έπαζάρευον καί ?Ίργά!ζοντο κατ' ?π·ι·
νήν ξέ·ων νά αί|ΐατοκι>λίσοι·' καί νά καταοΎθή|Όΐ'ν την ιδίαν τ';ν
[ατρίοα.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
Ο ^ΕΟΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ" ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
Η ΕΛΛΑΣ ΕΣΤΕΡΕΩΣΕΝ ΕΙΣ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ
ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΝ ΑΥΤΗΣ ΠΙΣΤΙΝ
Ει"να.ι ή μόνη Δύναμις μεταξυ των ΛΙεγάλων καί των ϋΊικρών, ή όηοία. ηληρώ-
ς χρυσόν.— Ή κρίσις «ίς τή
ΊΓουρκεαι ν,αί οί πιοτωταί της.
ανελλιπώς τα χρέη της είς χρυσόν.— Ή κρίσις είς την παγκόσμι¬
ον ναυτιλίαν.— Ή Τουρκεοι
ΒΕΛΟΝΟΘΗΚΗ
Ί
ΤΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΜΑΣ, κ. ΧΡ. ΚΑΙΣΑΡΗ
Υ
βτπεετ,
κενν υοηκ, κ. γ.
ΛυΝΔΙΧϋλ', Φίδρ.. 1930 —
Τό Οανίμα ποϋ έ«τέλεσεν ό Βενιζέ-
λος είς την Χάγην τώρα μόλις
φαίνίται έν όλω ιω μεγαλϊίφ τοϋ
γ.χ χροϊελκύίΐ μέγιστον θα^μα^Αον
κΛ! ένϊιαφέρον είς το Σίτ«, δκ&^
9'οσικά πολύ «ροσίχοϊν «ϊς ο.τΐ ά-
ψορά τα οΐκονομίκά μα;. Είναι δέ
ι:ολϋ 5ι·Λα!θλογτ«*.έν&ν το βνϊιαφέ-
ρον τούτο των κύκλων τού Σίτχι διά
τα οίκονου.ιχ,ά μ.ας, δείομενο^ 6τ:
οί μβγαλείτερθ! πυτωταί/ μας είναι
οί "Αγγλοι. Καί έ·—ειδή είχϊ τηρη-
θη κάτοια αδικαιολόγητος ν.αθ' η¬
μάς μ^ττ·.ν.όττ;ς «ίς την εξέλιξιν
των έν Χάγτ) Έλληνικών^ένεργίΐ-
ών υ.τ. κατορ'θ(ι)μάτων, οί κύκλοι
το0 Σίτο ευρί&ησαν πρό ευχαρίστοι»
«κι:λτ;ξίως μέ την ανάγνωσιν τής
περιλήψεω; των σχετικών ϊηλώσ*-
ων τοϋ κ. Βενιζίλο» είς την Βου¬
λήν. ΤΗτ5 χράγματ'. έκπληκτικ,ον
τό κατόρθωμα τού "Έλληνος πολι¬
τικόν. Εΰρέ&η μί δύο ιτροηγοώμίνβ
κακά, τό σχεϊιον Ντώς και τό σχβ-
διον Γιώγκ, αμφότερα βπίζήμ,ία καί
μή ίκανοποιτ;τιχ.ά 3ιά την Έλλάδα
•Λαί κατώρθωσεν ό Ββνιζβλος ίι'
ΐϊιαιτερων σϋμφωνιών νά έαιτύχη
υπεράνω των 2ύο τούτων σχεϊίων
κάτι τι χοΰ κχνβϊί δέν ίΐά το κ«-
τώρθωνϊν. "Οχι μόνον νά ΐ7ληρώνο
ή 'Ελλάς /.άθβ χρόνον τα πολεμι·
κά της χρέτ) «κ των λαμβζνομένων
άχοζημιώτεων, άλλά καί νά τής
μεντ) βς αυτών χερίονευμ* 600—-
700 χιλ. λ'.ρών %ατ' *·»; 6ττέρ
άνακ,ο^φίσεως τ&5 προϋπολογισμοί!
Δικαίως έν τ^ βΐλικρινεία των 3-
λΰΐ οί άρχηγ&ι των κ<ιμ}'·*των *ν τη Βουλγ} εξέφρασαν τα συγχαρη- τήρια γ,α! τόν θαυυ.αίυ.όν των ίιά την επιτυχίαν ταύτην. Οί έν τώ Σίτυ τρι'δοιιν τα μάτια τους διά το κατόρθίύμα, αί 3' 'Ελληνικαί άςίαι είνε αύτάς τάς ημέρας όπερτιμημέ- ναι καί περίζήτητοι είς τό Στόκ 'Εξτσαίϊντζ, μηϊέ των μόλις κατ' αύτάς βίσαχθεισάν ανταλλαξίμων χροτφϋγίκών, αί όχοΤα!, καίτοι «ίναι μβτοχα: έτωτ»ρι·/.«3 Ελληνικόν δα¬ νείον, είίήνθηστ^ έξαιρετικώς είς τό Αγγλικόν Χρηματιστήριον. 03- τω κως ή σκληρώς δοκι«Αασμέν·ί( 'Ελλάς στερεώνει όλονέν έδραιοτέ- ραν την έν τω έξωτερικφ πίστιν της, ούσα ή αόνη Δύνα¬ μις, μεταξί» Μ ι γ ά λ ω ν τε καί Μ ι κ ρ ώ ν , ή 6- χοί'α πληρώνει ανελ¬ λιπώς τα χ ρ έ η της είς χρυσόν," ίνω ή Μ«γβλη καί νΚθ'Μΐβ Γαλλία χληρώνει ε¬ κατοντάδας χιλιάδων "Αγγλων ο- μολογιούχων χολεμικών δανείων της είς χαρτί, δηλαδή τό εν έκτον των όφειλομένων! Ή Κρατΐκή αύτη εύίξία, ή όχρία πολί» ταχέως τ)ά γίνη αίσθητή και καρά τφ Έλλη- νικφ λαφ διά τής έλαττώσίως τής άμεσον" φορολογιας, 6ά πείστ|, νο¬ μίζομεν, το5ς έν τ^'ξένη·χατρ·.ώτας νά μή κρατοθν το χρήμά των άτο- κον ή έλάχιστα αποδίδον είς τάς ξένας Τραχέζας, άλλά νά τό έμχι- στευθΌ'όν έν όλω ή έν μέρει είς φερεγγύους ΈλληνΐΛάς Τραπέζας, την Εθνικήν καί την των Αθηνών χρό πάντων, και χρός τό συμφέρον των και χρός εθνικόν συμφέρον. * * * Ή Έλληνική ναυτιλία διέρχεται κάποιαν κρίοΊν, είναι δβ ή κρίσις αύτη γενική και λίαν αίσθητή παν- -οΰ Ό «Ημερησίας Τηλέγραφος» έτόνιζϊ χθές οτ: σοβαρωτάτην κρί¬ σιν διέρχεται ή έμπορι-Αη Αγγλικη ναυτίλία, έλλείψϋ νανλων έκ τής Νοτίου Άμερικής καί έκ πτώσεως γενικώς των ναύλων, ελλείψει κινή¬ σεως. Είναι γνωστόν ότι σιτοφθρ- τία έκ τής Νοτίου Αμερικήν έ'παυ- σαν άχό τινος έκ τού γεγονότος δτι ό σίτος /.ρατεΐται άποθηκεψένος διά λόγους συναγωνισ»Αθΰ καί πρός 5<1<ιωσ[ν τεχνητήν των τιμών, τα δέ πλοία έπιστρέφουν κενά έκ τής Νο¬ τίου Άμίίΐκής ή μ' έλλΐζή -/.αϊ κακώς πληρωμένα φορτία. Ένεκα τούτου τα χλοΐα μένουν εί; τούς λι- μένας ϋρτ^ και οί πλθίοκτή"ται ζημιώνονται ά-^αρίθμητα χοσά. Ή Έ)»ληνική ναυτιλία <ίυμ.μερί- ζε-αι ώς εικός την γενικήν 2^-σ- πραγίαν κα· πολλοί πλο:ο·/.τήτα:, τούς όποίους ήρωτήταμεν. έςεφρά- σθησαν λίαν άχακτιοδόξως περ! τού μέλλοντος. 'Εννοείται ί»κάρχουν έλ- πίίίς ταχείας βελτιώσεως, έκ των πρώτων δέ ποΰ θά έ-ωφεληθ&ϋν ταύτης είναι τα Έλληνικά πλ&ία, τα όποία ζίριάγουν παντοϋ την Ελ¬ ληνικήν εμπορικήν σημαίαν. Είνε χράγματι αξιοσημείωτον ότι ϊΐς τό Λαπλάτα, οπόθεν ένεργεΐτα: μέ«/α εξαγωγικόν έκ τής Νοτίου Άμ»- ρίκής εμπόριον, ή Έλληνική ση¬ μαίαν έττ'κρατεί όλων των «λλων! -* * * Η , οίκινομι/.ή άνθηρέτης τής Ελλάδος έν παραίολή μί τα έκ Τθυρκίας άγγελλόμενα περ: νρεο- στασίου. είναι χαρακτηριστικα εξ¬ αιρετικόν ποΰ δύναται νά προκαλέ¬ ση πολλάς στ.έψϋ; κα: συμπερίσμα- τ? Κα; πίώτχ -χ "ϊ··ον·;τΛ. Ή Τουρκία υπό την δικτατορίαν ενός πρόσωπον Προέδρου τής δήθεν ΔτΓ μοκρατίας και άντιποιου-μένου δι- καιώματα πρωθυχουργοί ν.αί παντός είδους δικα'.ωμάτων πολιτειαν.ών ή κυβερνητικόν καί διοικητικόν, με¬ τ* ττθλυετίς σταμάτημα πληρωμών πρός τοϋς όμολογιούχους, ή-ώητεν δτι είναι αδύνατον νά κάμη τι χω- ρ'ις εξωτερικόν χρήμα. Καί μετά πολλάς μακράς δ'απραγμ,ατεύσείς μέ τούς όμολογιούχονί—ών ή με¬ γίστη πλειονότης είναι Γάλλ«!— εδέχθη νά πληρώνη κατ' ετος το- κομβρί'διον καί χρεολνσιον διά τα παλαιά της χρέη περϊ τα δύο έκα- τομμύρια λίρες. Άφ«5 έπλήρωσε την πρώτην δόσιν καί κατέθηκ.ε την δευτέραν διά τόν προσέχη Μάϊον, ή Τουρκία έβολιδοτκόπητε τούς χρηματισταί διά δάνειον, άλλ' «6-1 ρή/.ε τας θύρας κλειτμένας καί τάς | ελπίδας της διαψευσθείσαί. Είχον έλπίσει οί έν Αγκύρα ότι μέ την πληρωμήν τής πρώτης δόσεως ΰά ήνοιγον τα Εύρωπαίκά χρηματοκι- βώτια, <5ταν δέ είδαν ίτι τουτο δέν ί έ'γινε καί έλογάριασαν ότι περαι¬ τέρω δόσεις πρός τούς όμολογιού- χους είναι άδύνατοι, εδήλωσαν πρό-ι θέσιν χρεοστατίοο «πρός τό συμφέ¬ ρον αμφοτέρων.). Ή δυσφορία καί | ή μήνις των ό;λθλογιούχων, βλεπόν- των την ψωρΐασμένην έχικράτειαν τής Άγ-λνρζς ν' άναστέλλη μέν τάς πληρωμάς, νά έτοιμάζη δέ τό «Για- ούζ» μί δαπάνην ενός έκατομμυ- ρίου λιρών, «ίναι λίαν δικαιολογή¬ ση- Έκ παραλλήλου ή Ελλάς άχέ- φυγε νά εκτεθή είς την ματαίαν δαπάνην τής «Σαλαμΐνος» καί δι- α·θέτεί τα περισσεύματα τοΰ ,προϋ- πολογισμοΰ γ.α: τα ξένα δάνεία είς εκτέλεσιν πλοοτοχαραγωγικών έ'ρ- γων, *ίς άντίθεσιν πρός την "Αγ¬ κυραν, ή όποία έπιχειρεί νά κατα- σκευάση άνά την έρημον καί ίγονον Ασίαν σίδηροδρόμουί στρατηγι- κούς! Οί κουτόφραγ·/Λΐ τα δλέπουν κα: τα έ/.τίμο'ϋν δεόντως όλα αΰτά καί /.ρατοϋν ανάλογον στάσιν. ΧΡ. ΚΑΙΣΑΡΗΣ 1ΌΙΙΚ ί ό όβολός των έν ταίς Ήνωμβ,ναις 11ο- λιτείαις Ή-πειρχοτών. την ακόλουθον ανα¬ κοίνωσιν, άπευθυνομένην πρός τού; άπανταχοΰ των Ήνωμένων Πολι- τειών τής Άμερικής Ήπειρώτας, ι Ήπειρωτικους Συλλόγους, Ά3ελ- φότητας καί λοιπάς Όργανώσεις. Άγαπητοί συμπατριώται, Άπό δλα τα τμήματα τή; Η¬ πείρου έκείνο είς τό οποίον ή ύγΐϊΐ- νή κατάστασις ευρίσκεται, συνεπεία των δυσμενεστάτων τοπικ.ών σννθη- κών, είς λίαν δυσάρεστον σημείον, είναι τό τμήμα τής Τσαμονργιάς. Ή έλονοσία τής πλέον κακοήθους μορφής μαστίζει τοΰς άτυχείς πλη- θυσμοΰς κατά τόν πλέον άπηνή τρό¬ πον. Αί έντε-ρίτιδες Οερίζουν την ζωήν τής τρυφεράς ήλικίας. Αί δυστοκίαι έςαποστέλλουν πληθύν μητέρων καί νεογνών είς τόν άλλον κόσμον. Οί τυχαίοι τραυματισμοί καί τα έ'χοντα ανάγκην άμέσου χει- ρουργικής επεμβάσεως νοσήματα, θανατώνουν μέγαν αριθμόν των δυ- στυχών κατοίκων. Περιστατικά ώς μία σκωλικοειδϊτις, μία περιεσφιγ- μένη */.ήλη, μία ραγδαια αίμορρα- γία, πληρώνουν άμείλικτον τόν φό¬ ρον τοΰ θανατον, διότι ουτε χειροΰρ- γοι, όντε μαιευτήρες, οίίτε μικρο- σκόπιον. οίίτε άκτίνες Ραίντγκεν, οΰτε ανάλογον φιλθ'^θρωπικόν Κα- θίδρυμα ύπάρχει είς τό τμήμα αύτό. τικάς Άϊελφότητας, Συλλόγους καί λοιπάς φιλανθρωπικάς όργανώ- σεις, ίνα δια τής πολυτίμου αυτών ύλικής καί ήθικής προσφοράς, προ¬ σέλθουν άρωγοί διά τόν ιερόν αυ¬ τόν σκοπόν. Ή παροιμιώδης Ή- πειρωτική άλληλβγγύη καί τα φι- λόστοργα αίσθήματα των ξενητευ- μένων τέκνων τής εύάνδρου είς τα πέραν τοΰ Άτλαντικοΰ φιλόξενα έ- δάφη ενός Κράτους, είς τό οποίον ή φιλανθρωπία αποτελεί εύγ'ενή πα¬ ράδοσιν, μίς παρέχουν την πεποί¬ θησιν ότι ή συμίολή είς την ιεράν αύτην υπόθεσιν των άπανταχοΰ τής Άμεριχής Ήπειρωτών, θά είναι γενναία καί άνταξία τοΰ Ήπειρω- τικοΰ όνόματος. Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τοΰ έν ΛνοΓθββτβΓ, Μοημ., Φιλεκπαιδευτικοΰ Σύλλογον τής Επαρχίας Φιλιατών ή «Πρό- οδος» παρεκλήθη υφ' ημών, δπως ι>
αρεστηθή ν' άναλάβτ) την συλλογήν
έράνων έν Αμερικήν
Μετά θερμων εύιχαριστίων και
ίδιαζουσης τιμής
ΕΠΙΤΡ0Ι1Η ΕΡΑΝΟΝ
ΑΘΗΝΩΝ—ΠΕΙΡΑΙΩΣ
II.
Μπεμπής, γερουσιαστής, Σ.
Σταυρόπουλος, δουλευτής, Χ. Πα-
πασταυρου. δικηγόρος, Α. Κούνδου¬
ρος, τέως άξιωματικός, Γ. Βου-
% δημοσιογράφος, Γ. Γιώγος,
κ,ους, καθιστοίται δυσχερέστατον ν
άποστέλλωντα·. ο: τοιούτοι αρρώ¬
στου είς τα νοσοκομβϊα Κερκύρας,
Ιωαννίνων ή Αθηνών.
"Αλλο ζήτημα τό άν κα&ίσταται
πρόδλημα ή παραδοχ^ή τόν χρρά-
στων τής Τσαμουργιάς είς τα Νο-
σοκομεία αλλων έπαρχιών τής Ελ¬
λάδος, έφόσον ταύτα έ'χουν καθαρώς
τοπικόν χαρακτήρα. Όλα αύτά έ-
νέπνευσαν εί; ημάς την ιδέαν τής
ιδρύσεως ενός Νοσοκομείον έπιστη-
μονιζ-ως συγχρονισμένου έν Φιλιά-
ταις, τό οποίον μέ τό έν έχ,τελέσε:
σνγν.οινωνιακόν δίκτυον Οά έπεκ-
τείνη την φιλανθρωπικήν τού απο¬
στολήν δχι μόνον είς τούς κατοί-
κους Φιλιατόν —Ήγουμεν'ίτσης,
άλλά καί εί; τούς πληθυσμούς τής
Παραμυθιάς και Μαργαριτίου, ώς
καί είς τούς πέραν των συνόρων πά-
σχοντας όμογενείς καί μή. "Εγιναν
ήδη τα άπαιτούμενα διαδήματα
πρός την Κυβέρνησιν,· ήτις διά στό-
ματος αύ-τοΰ τοΰ κ. Βενιζέλον μάς
υπεσχέθη πεντακοσίας χιλιάδας 8ρ.
έφάπαξ διά τό κτίριον -/.α: ποσόν τι
ΜΑ55.
Ό "Επαρχος Ουάμιδος
πρός τούς Φιλιάτας.
Ό έκ Γοΰστερ τής Μασσαχοιν'έτ-
τΐ); κάλλιστα εϋδοκιμών Σν
των Φιλιατών «Ή Πρόοδος»
την άκόλ.ουθον έπιστολττν άπό τόν &τ-
αρχον Θυάμνοος κ. Ευστ. Άθανασά-
κον:
Άπό το κυκλοφορήσαν έν Φιλιά-
ταις αντίτυπον τοϋ Καταστατικόν
τοΰ ύμετέρου Σύλλογον, πληροφο-
ροϋμαι μετ1 ΐδιαζούσης χαράς την
ίδρυσιν καί τούς ώραίους σκοπούς
τής όργανώσεύς σας. Είς την στεί-
ραν άπό απόψεως κοινωνικής δρά¬
σεώς εποχήν μας διά την επαρχίαν
μας, καί είς τόν δυσχερή άλλ εύ-
ο
σχερή
γενή τής προοδον δρόμον, ποΰ πρέ
πει νά ακολουθήση καί ό τόπος ού¬
τος, ή εμφάνισις τής οργανώσεως
σας, πληρης έλπίδων διά την «5-
ετήΐιον διά την συντήρησιν. Άπε- ριον, αποτελεί τό πλέον εύοίωνον
τάθημεν έπίσης στάς Κοινότητας, | σημείον διά την εξέλιξιν τής ώ-
Βελονιές
Είς άναζήτηβιν 'Αντιπο-
λιτευβ&ως έν 'Κλλάδι.
—ΙΙαλαιο— μοιρολογί-
τ«ι.— 'Αβτυνομική δρά
οις.— Εύαυνβίδητοι ρε-
«ορτερ.
Ό έν Αθήναις ίδιαίτερος άπε-
στα/ψ.ένος μας κ. Κλωστής, ό
οποίος έ'χει εντολήν νά έρευνήση
την εθνικήν κατάστασιν, θά μάς
διαφωτίση διά σειράς άνταποκρί-
σεων. Ή παρατιθεμένη άνταπό-(
κρίσις είναι ή πρώτη τής σειράς.
ΑΘΗΝΑΙ.— Μόλις ί'ψθασα
πρό μιας εβδομάδος ϊ,°Χισα α^'
σως μέ μίαν προσπάθειαν μου να
συναντήσω την «Άντιπολίτευσιν».
Ό σκοπό; μου ήτο νά έρευνήσω
πρώτον την πολιτικήν κατάστασιν,
ή δέ «αντιπολίτευσις» αποτελεί
πάντοτε, είς πάσαν χώραν θετι-
κωτέραν πηγήν ςτληροφοριων πα-
ά ίι σιιμπολίτευσις. Επί μίαν έ6-
δομαοα περιεφ€ρομΓ)ν εί; τήν^ ττό-
λιν ιαιύτήν όιά νά ευρω την «άντι-
πολίτενσιν». "Ηρχισα τάς έρωτή-
σεις μου άπό τούς βαρκάρηοες τοΰ
Πειραιώς καί έΊφθασα μέχρι των
θαμώνων των καφενείων, των ΰ-
δηγών ταξί, των διευθυντών καί
ΐ·πία'λ?νήλαη' ξενοδοχείων. ΤίποΓο.
"Ολοι μ' έκύτταζον περιεργως. "Ε¬
νός <έφ?ιμεριοοπώλης, Ιπί τέλου;, μοΰ εΐχε δώσει την μόνη άπάντη.- σι ποΰ περιεΐχε κώτοιο (ΐώς;. —Ρώτησε τό «Γέοο», μοΰ εϊπβ- Μόνο αύτός καί ό Θεός ξευρονν. —Ό «Γέρος>, ρίπα, μοΰ ώρισε
συνέντευξιν, άλλ' ή σειρά μου θά
ε^θη μετά 45 ημέρας;. 'Επομέντος
προτιμότερο νά έρωτήσω τόν Θε¬
όν. Ποΰ ήμπορω νά τόν συνανη']-
σω;
Έτοιμοθάναιτοε, υπέρ τοΰ
ΊΙμερολογίου.
Ό εφημεριδοπώλην μοΰ υπέδει¬
ξε νά πάγω σ' ενα έξωκκλήσι, ό-
που λειτουργοΰν Πα>,αιοτ)μοιρο.1ο-
γΐται, κάπως μυστηριωδώς.
Αύτοι καί ένΐρα'|α. Τό έκκλησά-
κι ήιτο γεμάτο γέρους καί γρηΐΐς.
Ό Ιερεύς ί)το ί|λικίας περίπου 88
έτών. ΕΙχε χάσει την δρασιν καί ά-
κοήν τού /.αί δλα τα έλεγεν άπο
μνι'ιμης. Μετά τό Κίαγγέλιον ό
ΐεαεύς Ιννφανί-σθΐ) ι^ίς την Ωραί¬
αν Πύλην καί ήρχισε νά κηρί·τ-
τη τόν θείον /^>γον τρήκον έκ τοΰ
ΐήρατος κ<ιί ενιρομος ενώπκτν χΐς έπιπολαζούσης άμαρτϊας. —Άδελφοι Χριστιανοί, ήρχιο--. όιερχόμεθα ημέρας πονηράς. 'Π τόπο5 δχει πλημμυρΐσει από μασώ- νους, άθεϊστάς ·καί αλλους συνερ- γους τοΰ Σατανά. Ή κυβρρν^σις. ή έκκλησία ευρίσκονται υπό την επιρροήν τοΰ Σατανά.... Τό κήρυγμσι διεκόπη, υπό τή; άστυνομίας, ή όποία ήρχετο νά διαλύση την συγκέντρωσιν ώς.... ■ύπονομεικχυσαν τό) έκκλτισιαστικόν καθεστώς. Έπλησίασα τόν επί κε¬ φαλής έντ:ομοτάρχη.ν καί άνέκρα· ξα. —Μωρ' αύτοι έδώ είναι έτοιμο- θάνατοι. Καί σείς; φοβ€Ϊσθί μιίπα»- σά; γαλάσοΐ'ν τό "/.αθεστώς; —-Μήςτως είσθε «άντιπολίτει- σις»;, μέ ηρώτησεν ύπό.ττω; κα'ι αυστηρώς ό ενωμοτάρχην —«Άντιπο/.ίτευσις;» ηρώτησα κεί έγώ, εΐπατε άντ^ολίτευσις; Την άντιπολίτευσιν θέλω νά ίδώ καί έγώ. Ποΰ είναι; —Ν ά τό μάθτ>ς άπό τότ «Γέ·
ρο».
(—ΛΙά δέν μποροΰμε νά μ«θτ>ι·με
τίποτε καί χωρίς νά ρωτήοωμε τϋ
«Γέρο»;
—Αδύνατον, κύριε.
Έν τφ ιιεταξύ το έκκλη.σίασμα
5ιελύθη καί ή αστυνομία άπηλθρ.
Ό ίερει'ς.^μή ιόάόν καί μή άκούσα;
τΐιοτε, εξηκολουθεί τό κήρυγμά
τού.: «"ΕχιΛνε; δηλητηριώδπς!
έόόα, ε'ως ότου τόν ήγγισεν ό καν-
δη,λανάπτης;—.σΓ,μηον δτι τό εκ-
κ>νΤ}σίασμα απήλθε.
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΜΑΣ ΕΟΡΤΗΣ
Ο ά δοθή μίγ<α δείπνον είς τό «Ιέόμμοντθβ».— προβκληθουν κ*1 έπίβημοι 'Αμβρικανοί. μέχρι τής στιγμής προσέφεραν τό ό 350 λάδ Ιί ί κωνικας φρασεις των σκοπών τοΰ ποσόν 350 χιλιάδων Ιρχγμίύ^ περί-; σωματείον σας, αποτελεί την μεγα- που. λειτέραν εγγύησιν διά την άναγέν- Άλλά δι' εν νοσοκομείον μέ 8λα νησιν καί τόν συγχρονισμν άπό πά- τά έφόδια τής συγχρόνου ίατρικήςΐσης απόψεως, έπιστημης καί^φιλανθρωπίας ώς Μέ την έλπίδα τής πλήρους πραγματοποιήσεως των πόθων σας καί μέ την διαβεβαίωσιν ότι Θά $1- μαι ό πρόθυμος συμπα^αστάτης σας, πιας προσφερόμενον ποσόν. Όπωςδπου ααί άν δεήση, απευθύνω υμίν, δημιουργήσωμεν Νοσοκομείον άντά-(κ. πρ&ιΐρί, καί δι' υμών είς δλα τα ξιον τοΰ προορισμόν τού, θά χρεια- μέλη τοΰ Σύλλογον σας τα Οερμά σθοΰν χαί άλλαι μεγάλαι οικονομ1.- μου συγχαρητήρια καί τάς θερμο- καί θυσίαι. _ > τέρας μου ευχάς διά την ενόδοσιν
Διά τούτο ποιούμεθα θερμοτάτην | «·οΰ εύγενοΰς σας έργον.
έκκλησιν είς τοΰς έν Άμερική σνμ-' '(· Έπαρχος θυάμιδος.
πατ:·.ο'ιτας ;;ας, ε!, τάς Ήπε·.;ω-, ΕΤΣΤΤ'. ΒλΧΣΑΚΟΣ:
προορίζεται τό Νοσοκομείον Φιλια¬
τών, δέν άρκεί τό υπό τής Κυβερ¬
νήσεως καί τής τοπικής φιλανθρω-
-γ/.ίκτ ΐΓβοτοείόϋ,ενον ποσόν. "Οπωί
ρμ]
βυνης των «ϊγγραμμά-
τωνϊ»
Άπήλθον κταί έγώ, Ιδών κάποι-
ον εΐόος «αντιπολιτεύσεως», δχι δ·
μως καί το κατετ,ιτίη'ον αυτήν
"Αγιον πνεΰμα. Διερχόμενο; πρό
τοΰ Πανεπιστημίου είδον πλήθος
φοιτητών έν τώ περιόόλφ.
—Τί σνμβαινει; ηρώτησα ενα
έκ των φοιτητών, παρά την είσ¬
οδον. Είναι ή «άντιπολίτευσι;»;
—Τί «αντιπολίτευσις»; μοΰ άπ-
ήνττισκ. Έδώ είναι Έπανάστασι:.
—Π ώς αΰτό;
—'Κατελάβομεν τό Παντπι·στ)'|·
ιμιον. Σε λίγο θά κττα?.ά6ωμίν -'αί
την ίξουσίαν.
—'ΐναι 6?6αιον; ήρώτιοα.
—Βεδαιότατον. περιμένω τόν
άγγελιοφόρον ποΰ ε·στει τής Ελλάδος, επί τώ σκοπφ 5·
πως καταρτίση οριστικώς τό χιλ-
λιτεχνικόν πρόγραμμα όπερ Ο* «χ.
τελεσθή κατά την διάρκειαν τού
γεύματος, είς δ θά προσκληθοΰν χ«!
σημαίνοντες φιλέλληνες Άμίριχ,ί.
νοί.
Τό άντίτιμον τού εισιτήριον το]
γεύματος ωρίσθη είς ϊολ. 5.00 χΐτ'
άτομον.
Διά τουτο συνιστώμεν είς τοϋς
όμογενείς 8πως εγκαίρως χρομτ;·
θευθοΰν τα είσιτήριά των, άφ' ίνϊς
μέν διά νά έςασφαλίσουν θέσιν,
έείπνου.
ΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ
ΊΙ χοροεσπερίς των έν ΛΓέα '1*όρκη Χτοών τής
Ο. Α. Ι». Α.
Εάν κρίνωμεν άπο τό πίριεχό
.μενον τής είς ά^.λην στήλην δημο-
σιενομένης άγγελίας περί τής Χο-
ροεσπερίδος τή; Ο.Α.Ρ.Α., ήτις
δίδεται τή συμπράξιει καί συνεργα-
σία όλων των έν τη περιφερεια Νέ¬
α ςΎίρν,τ,ς Τμημάτων της είς τό
0οηιπιο(1οι·β ΗοΙ<Ί την 5ην Μαρ- τίου, καί άπό τάς ιδιαιτέρας πληρο¬ φορίας μας, ή Διοργανωθή Έπι- τροχή, αποτελούμενη άπο τα πλέον δραστηρια μέλη τής ^Οργανώσεως, θά μάς παρουσιάστ) έκπλήξεις την εσπέραν τής εορτής. Ιδίως ή αν*- παράστασις των Άνθεστηρίων των χργβίίύΊ ΙΙτ^αθηναίων χ.αί ή σύμ¬ πραξις τοΰ όξυφώνου κ. Όδυίίέως Λάππα, μάς δίδουν έκ των προτέ¬ ρων την εντύπωσιν έξησφαλισμι'- νης επιτυχίας τής Χοροεσπερίδος. ΝΕΙΙ. ΥΟΠΚ ΕΙΤΥ χρ τής Σ «ΙΙυθία» τής ΟΑΙΜ. Γενομένων των αρχαιρεσιών τής Στοίς «ίΐυθιαι) τής ΟΑΡΑ εξε¬ λέγησαν διά τό ετος 1930 αί εξής Έλληνίδες μας δπως, μέ την συν¬ εργασίαν καί των μελών άναπτύ- ξουν τόν κύκλον τής εύεργετικής κοψεν ενα; ά>τακονστών γαβριιϊς.
οιά νά σπουδάσετε άγραμματωσύ-
νην;
Την στιγιμήν έκείνΐ|ν καταφθά-
νει ή αστυνομία κα κατά λάθος
συλ/,αμβάνει έμένα άντί τοϋ συν·
εκθίλητοΰ μου. Την στιγμήν ποϋ μί
άπεμάκρυνε ή αστυνομία, κατ«-
φθανσΐ'ν καί οί ρεπόρτερ, οί όποί-
οι ηκοι·σαν μέρος μόνον τής δια¬
μαρτυρίας μου.
—...."Ερχο,μαι άπο τή· Νέαν
Υόρκην...
Την επομένην αί έφημερίοε; ά-
νέγραφρν διά μακρών δτι συνε¬
λήφθη ό ίκ Νέας Υόρκης ;··.
Κ)Λ>στής, Έρυθρός, ή ι|π»χή ίθΰ
φοιτητικοΰ κινήματος.
Κλωστής
Προσεχώς, συνέντευξις μέ την
Άντυτολίτευσιν.
Ο ΒΕ,λΟΝΗΣ
έπιρροής της: Αγγελική Π. Βούλ¬
γαρη, πρδεδρος, ΧρυσάνΘη Μ. Γιαμ-
πάνη, άντιπρόεδρος, Όλγα Δ. Πα¬
παδακη, ταμίας. Άρτεμις Πουλ>-
ϊάκη. γραμματεύς καί Μαρία Κων-
στατινόγλου, Κλειώ Ρεγχούζη, Κ.
Γαρνφαλλίίον, Χαρίκλεια Αήμα
/.αί Κ. Άθανβσιάίου, σύμδουλοι.
Ή^μητρική στοργή, τό άγνότι-
ρ&ν αϊσθημα τής ανθρωπίνης ψυχής
έκϊηλουμενον γ»νικώς έν τή ίίεα-
λογία τής ΟΑΡΑ, εξεδηλώθη -/.αί
εκδηλούται ζωηρότερον μέσα εί;
τάς γυναιν.είας Στοάς τής όλονέν
•/.ραταιονμένης Πανελλήνιον τ^
της "Οργανώσεως.
Πρότυπον τοιαύτης έΐτίας θαλ·
περόν καί ενθαρρυντικόν διά την πε¬
ριφρούρησιν των Χριστιανικόν ϊμ-
των τής Έλληνικής οικογενείας ί¬
σταται άπό ετον: ήϊη ώς φαρός ή
Στοα (ίΠυθια»"τή; ΟΑΡΛ υπο
την σκέπην τής οποίας καλλυ.:-
γοννται τα άγνά καί ένάρετα ήθτ,
τής Χριστιανικής άγωγής σνννφα·
σΐΛενα μέ τάς ωραίας παραδόσεις
τής Έλληνικής έποποιΐας.
Εισερχομένη ή Στοα αυτή είς το
δεύτερον ετος τής πολύτιμον δράτε-
ώς της σννοδεύεται μέ τάς ευχάς
των Έλλήνων καί ιδίως των οΐκο-
γενειαρχών, είς τοΰς οποίονς ή ϊ?ά-
"? "ής τοιαύτης Όργανώσεως εί¬
ναι περισσότερον αίιθητή.
Η ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ
των εν χτ, περκρερίία Νέας- Ί'όρκη;
Τμημάτων της .
Ο.Α.Ρ.Α.
ΤΗΝ 5ην ΜΑΡΤΙΟΥ 1930
ΕΙΣ ΤΟ
ΟΟΜΜΟΟΟΚΕ ΗΟΤΕί
θά παρουσιασθή καλλιτβχνικον πρόγραμμα ύπερόχως έ'Εοχον καί
ι προοτοφανέ;.
ι Ορχήστραν έξ 24 όργάνων.
Ι Άναπαράστασιν των Άνθεστηρίων των άρχαίων Παναθη-
I
ναίιον υπό όκτώ ήθοποιών καί τεσσαράκοντα έρασιτεχνβν.
Έλλιινικοΰς κλασσικοίις χοροϋς υπό πρώτης τάξεως μπαλέτον,',
καί την πρώτην καί ΜΟΝΗΝ επίσημον εμφάνισιν εφέτος τοΰ
παγκοσμίου φήμης όξυφώνου μα;
χ. ΟΔ.
Δύο Τζώζ Βαιια». Συνεχή; χορός ά'νευ διαλειμμάτων.
ΛΓ εΐσιτήρια Π]λεφωνιίσατε: ΒΚΥΛΝΤ 1809.
$*3.ΟΟ.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ
ΑΜΕΡΙΚΗ
€θνικο* κηρυξ!
Ή ΟΙΚΟΝΟΜΝΚΗ ΕΥΕΗΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΗΕΙΣ ΑΛΛΗΝ στΥιλη,ν δημοσιεύομεν^ σήμερον ιδιαιτέρα ι'γ
μών άνταποκρισις εκ, Λονδίνον βίκονίζει την αθλίαν οίκονο-
μικήν κατάστασιν τής Τουρκίας, έν αντιθέσει πρό; την θαυ¬
μαστήν εΰεξίαν της Ελλάδος. ΊΙ Τουρκία έ'χει βολιδοσκοπήση τού;
χρηματαστάς διά δάνειον, αλλ' εύρε τάς θύρας κλεισμένα; καί τάς
ελπίδας της ιδιαψευσθεΐσάς. Έξ έναντίιας ή οίκονομική πίστις τής
Ελλάδος είς τό εξωτερικόν είναι έδραιωμένη τόσον όσον ουδέποτε άλ¬
λοτε. Τούτο όφείλεται καί είς τοΰς τελευταίονς Φριάμβου; τοϋ κ. Βε¬
νιζέλου είς την Χάγην. Ό "Ελλην πολιτικάς κατώρθωσεν ώστε ή Ελ¬
λάς νά δύναται δχι μότον νά πληιροινη κάθε πολεμικόν τη; χρέο; έ/·.
τάς τάς ημέρας ΰπερτιμημέναι καί περιζήτητοι είς τό Στόν. Έξτσαί-
ιντζ, μηδ« των μόλις κατ' αύτάς είσαχθεισών ανταλλαξίμων προσφν-
γικων, αί οποίαι, καίτοι είναι μετοχαί έσωτερικοΰ Έλληνικοΰ δανεί¬
ον, εισήχθησαν έςαιρετικώς- είς τό Αγγλικόν Χρηματιστήριον. Ου"-
τω ποος ή σκληρώς δοκιμασμένη 'Ελλάς στερεώνει όλονέν έδραιοτε-
ραν την έν τφ εξωτερικώ; πίστιν της, οΰσα ή μόνη δύναμις, μεταξυ
Μεγάλων τε καί Μικρων, ή δποία πλη-ρώνει ανελλιπώς τα χρέητης
κίς χρυσόν, £νω ή μεγάλη καί πλουσία Γαλλία πλη-ρώνει εκατοντάδας
χιλιάδων Άγγλων όμολογιούχων πολεμικών δανείων τη; είς χαρτί,
Γ
έν τχ) ξένη πατριώτας νά μή κρατοϋν τό χρήμά των άτοκον ή ελά
χιστα αποδίδον είς τάς ξένας; τραπέζας, άλλα νά τό έμπιστευθσΰν £ν
όλω ή έν μέρει είς φερεγγύους Ελληνικάς Τραπέζας, την Εθνικήν
καί την των Αθηνών πρό πάντων, καί πρός τό συμφέρον των καί
πρός εθνικόν συμσρέρον».
Ή οΐκοναμική αύτη κρατική εύεξία αποτελεί την βάσιν πρός συν¬
έχισιν τοϋ «νορθωτικοΰ αγώνος, δστις θά καταστήση την Ελλάδα
την εΰδαιμονεστέραν καί Ισχυρότερον έπικράτειαν έν τή 'Βγγν; Ά-
ΑΙ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙΣ ΤΗΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΓΓ. ΣΥΝΩΜΟΣΙΑΣ
Τ Ο ΣΗΜΕΡΙΝΟΝ ταχυδρομειον μάς *3φερε λεπτομερείισς περι
των σννωμοτικών σχεδίων των Κομμουνιστών πρός ανατρο¬
πήν τοϋ έν Ελλάδι καθέσταντο;·. Ό άνακριτής κ. Ίγγλέση;
έμελέτησε τα κατασχεθέντα κομμουνιστικά άρχεϊα, άπο τα δποΐα προ-
κύπτει δτι οί Κομμουνισταί τής Ελλάδος, δργανα των έν τω έξωτε-
ρικφ ομοφρόνων των, οΐτινες κατέβαλλον καί τα χρήματα, είχον κα-
Γαστρώσ|] πλείστα σχέδια πρός ανατροπήν των πάντων. Έκτός των
άπεργιων—λέγουν αι πρός τόν Τύπον άνακοινώσίΐς—καί μαχητικων
οιαθηλώσεων, αΐτινες θά εγίνοντο κατά τοΰς προσεχεΐς μήνας, τδ
Κομμουνιστικόν κόμμα εΐχε καταρτίστι τρομοκρατικάς όμάιδας |«
οιαςρόρων κοινωνικων στοιχείωΛ', τα όποΐα αΐφνιδιαστικώς καί μεμο-
νωμένως θά έπετίθεντο κιατά των ένόπλων βυνάμεων καί Ιδίως κατα
των άστυνοιμικών, των έντεταλ,'μένων διά τΐιν φρούρησιν τότν σννοι-
κιών καί των έργοστασίων, έντός των όαοιων ευρίσκονται μεγάλαι
ΐργατικαί μάζαι- Έμ. των ·κατεσχε#έντων άρχείων γίνεται φανερόν
ότι οί Κομμουνισταί είχον Ιδιαίτερον σχέδιον δράσεώς είς τόν στρα¬
τόν καί τό ναυτικόν. Κατά τάς ημέρας της γενικής άπεργίας θά σνν-
ικροτοΰντο έ'νοπλοι διαδηλώσεις μέ αποκλειστικόν σκοπόν, άφ' ένΰΐς
μέν νά άόποσπάσουν την προσοχήν των άρχων, άφ' ετέρου δέ νά έπι-
τεθοΰν ·κατά των Λστυνομικων όργάν«>ν, 'Βκ παραλλήλου, άλλοι κομ-1
μονησταί, περιβεβληαένοι μέ στολάς στρατιωτών καί ναυτων. εάν
τυχόν υπήρχον είς τάς Αθήνας ναυτικά ατγηματα, θά ανεμιγνϋοντο
μέ στρατιώτας χα θά προσεπάθουν νά τοΰς πιαρασύρουν μέ τό μέρος
των. Είς χείρας τής άνακρίσεως ευρίσκεται σωρεία έγγράιφων, (,·/.
των όποίκον έμφαίνεται πόσα ποσά καί διά τινος τρόπου μετεΰνβιίζον-
γο έκ Μόσχας πρός την διοίκησιν τοϋ κομμουνιστικοϋ κόμματος. Τα
/(τήματο άπεστέλλοντο είς την Έλλάδα έκ τοϋ κεντρικοϋ Σοβιετικοΰ
'γραφείου τΐς Γερμανΐας, τό οποίον χρησιμσποιεΐται διά τί}ν έν γένει
Λθμμουνιστικήν προπαγάνδαν έν Εΰρώπ{). Έκ των άνακαΑυφθέντων
εγγράφων διαπιτσσϋται ηδη δτι όλαι αί έν Ελλάδι άπεογίαι καί αί
τελευταίαι φοιτητικαί ταραχαί νπεβΐχλπτοντο παρά τοΰ κομμουνιστι¬
κοϋ κεντρον, τό οποίον κατεβαλλ·! καί τάς σχετικάς δαπάνας. Άναφε"-
ρονται τα όνόματα τώΛ' πρακτόρων τή; προπαγάνδας, ξένοον καί ίοι-
/Μ· μας καί οί μισθοί τοΰς όποίους έκαστος έλάμιβανε πρός επιτυχί¬
αν τοϋ σχεδίου νά αίματοκυλισθή ή Ίϊλλάς'καί καταίνυθΐ} τό ύφιστα-
μενον πολιτικόν καθϊστώς. Πληρης συνωμοσΐα. Ή Κι«6έρντ)σις ?-
χουσα ί'|δη ύς χείρας τα άρχεϊα, ολόκληρον τό σώμα τοΰ έγκλήματσς,
δικαιοΰται νά λάβτ) ολα τα δρακόντιχΐ μέτρα διά νά α.ταλλάξτι την
χώραν οριστικώς άπό τα στοιχεΐα, τα δποΤα ειιισθώνοντο διά νά /ατ-
εργασθοθν τόν όλεθρον τής Π ατρΐΌος.
ΤΗΙΗΜΑ ΚΑΤΑΣΚΟΠΕΙΑΣ
ΩΣ ΕΞΑΠίΊΆΙ ίκ των κατασχεθ*.ντων αρχείων, το Κομμοιηα-
στικόν κόμμα τής 'Ελ/Λίιδος, ιέκτόί; άλλων ενέργειαν καί κινή-
σεων, είχεν όριγανώστ) καί τμήμα έρευνών. Σκοπός α/ύτοϋ ·Γ|τ°
νά ένεργη καταοκοπείαν είς τόν στρατόν καί είς τόν στόλον καί νά
σνλλέγτ| διαφόρους εμπιστευτικάς πληροφορίας καί φωτογροχρίας
των σκαφών μας;, το-ΰ Ναυστάθμου καί των ϊίς τα σύνορα οχυρομα¬
τικών εριγων. Οί κομμουνισταί προβλέποντες δτι πιθανόν ήτο αί ίν-
έργειαί των ανται ν' άποκαλυφθοΰν υπο τάόν άρχών, είχον προνοήσϊι
καί διά την συνέχισιν τής ανατρεπτικάς τοον κινήσεως έν περιπτώ¬
σει καθ1 ήν ό κομμουνισμός ετίθετο έκτός νόμον. Πρός τούτο, είχον
καταρτίση είδικόν τμήμα, τό οποίον θά έφρόντιζε τόσον διά την εξ¬
εύρεσιν τυπογραφείου, είς τό οποίον θά έξετυπώνοντο αί έπαναιστα-
τικαί προκηρύξεις, όσον καί διά την ενοικίασιν οίκημάτων, είς τα
δποϊα θά έγκαθίσταντο οί έκτός νόμον τιθέμενοι κομμουνισταί καί έκ
τοΰ οποίον θά διηνθυνον Ικ τοΰ άσφαλοΰς την άνατρε,ττικήν κίνησιν.
(Είς τα ειδικόν αύτό τμήιμα θά ύπήγοντο τεχνίται όλον των είδικοτή-
των,; άπό τοΰ σο>φέρ ιμέχρι τοΰ σχεοιαστοϋ, ώς καί είς ίατρός, είς δι-
κτρ/όρος καί είς χημικός διά την κατασκευήν καί ανάλυσιν διαφόρων
ίημικών ονσιών πρός κρυπτογοάφησιν κα^ άποκρυπτογράφησιν τσν
ιαφόρων εγγράφων τοΰ έξωτερικοΰ. Τό ειδικόν αΰτό τμήμα θά πε-
ριελάμβανε τοΰς αφανείς κομμουνιστάς, οΐτινες, μή δννάμενοι νά
δράσουν προπαγανδίζοντες είς τάς εργατικάς μάζας, θά διετίθεντο
Ιδία την διανομήν των έπαναστατικων προκηρύξεων είς τόν στρατδν
ΙκαΙ τόν στόλον. Ή ομάς αύτη θά έφρόντιζε νά έρχεται εί; επαφήν
■"Ί τούς στρατιωτικοΰς ·καί ναυτικούς πυρηνας. Μεταξΰ αλλων κατεσχέ-
'-~»· καί τα πρακτικα μιας μυστικίϊς έν Αθήναις συνεδρίας των
δποίαν
ϊνώσεοτν
Ιούγεδι- . , _ „.,-,..........
ξένοι ποάκτορες έκάκι-σαν τον>ς άρχηγοΰς των στρατιωτΐκών καί ναυ-
ακων πυρήνων διά την άδράνειαν αυτών καί την πληημελή τ(ον εν-
Ερΐγειαν, συνέστησαν δέ δπως καταΰληθη μεγαλειτέρα προσοχή εί;
ρον στρατόν καί τόν στόλον, διότι μόνον διά των ένόπλων δυνάμεων
Ή επετύγχανε™ ή μελλοντική άποτελεσματική δράσις τοϋ κομμουνι¬
σμόν κόμματος πρός ανατροπήν καί πρός κατάλττψίν τής έξουσίας.
ναφέρεται επιπροσθέτως δτι έν περιπτώσει κλεισίματος τοΰ «Ριζο*
ου», ημερησίαν όργάνου των Κομμουνιστών, τ» κόμαα είχεν
:κι«ση τυπογραφείον εί; τόν Πειραια, είς τό οποίον θά ίχχκιώ-
μυστικως καί θά διενέμενετο είς τοϋς εργάτας. Εύτυχώ; όμω?.
κατάσχεσις τάη' κομμοι.>νιστικών άρχείίον καϊ ή άποκβλυψις" των
μάτων των άρχηγών καί πρακτόρων καί των σχεδίων αυτών ΐξ-
ΐ^δένισΕ την θρασυτάτην έπιοούλήν διά τό επιδεχόμενον έν 'Ε>1ά-
αίματοκύλισμα καί την ανατροπήν τοΰ κα·υνεστώτος. Δέν νομίζομεν
έφεξτς θά ενρτι ό ■κομμοννισμός την ευκαιρίαν πρός δράσιν έν 'Ελ-
ιΐ. Διότι καί έκεϊνοι οί όποϊοι ήσαν άνεκτικοί πρό; τούς κομμοννι-
τάς έκ σεβασμοΰ πρός τίιν ελευθερίαν τής σκέψεως, αϊσθάνοντιχι
ΐιραι ασφαλώς Όδελυγμίαν πρός αύτοι·;, δτι ίίχι χάριν ϊδεωδών, άλ-
χάριν άθλίων μισθωμάτων έπαζάρευον καί ?Ίργά!ζοντο κατ' ?π·ι·
νήν ξέ·ων νά αί|ΐατοκι>λίσοι·' καί νά καταοΎθή|Όΐ'ν την ιδίαν τ';ν
[ατρίοα.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
Ο ^ΕΟΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ" ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
Η ΕΛΛΑΣ ΕΣΤΕΡΕΩΣΕΝ ΕΙΣ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ
ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΝ ΑΥΤΗΣ ΠΙΣΤΙΝ
Ει"να.ι ή μόνη Δύναμις μεταξυ των ΛΙεγάλων καί των ϋΊικρών, ή όηοία. ηληρώ-
ς χρυσόν.— Ή κρίσις «ίς τή
ΊΓουρκεαι ν,αί οί πιοτωταί της.
ανελλιπώς τα χρέη της είς χρυσόν.— Ή κρίσις είς την παγκόσμι¬
ον ναυτιλίαν.— Ή Τουρκεοι
ΒΕΛΟΝΟΘΗΚΗ
Ί
ΤΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΜΑΣ, κ. ΧΡ. ΚΑΙΣΑΡΗ
Υ
βτπεετ,
κενν υοηκ, κ. γ.
ΛυΝΔΙΧϋλ', Φίδρ.. 1930 —
Τό Οανίμα ποϋ έ«τέλεσεν ό Βενιζέ-
λος είς την Χάγην τώρα μόλις
φαίνίται έν όλω ιω μεγαλϊίφ τοϋ
γ.χ χροϊελκύίΐ μέγιστον θα^μα^Αον
κΛ! ένϊιαφέρον είς το Σίτ«, δκ&^
9'οσικά πολύ «ροσίχοϊν «ϊς ο.τΐ ά-
ψορά τα οΐκονομίκά μα;. Είναι δέ
ι:ολϋ 5ι·Λα!θλογτ«*.έν&ν το βνϊιαφέ-
ρον τούτο των κύκλων τού Σίτχι διά
τα οίκονου.ιχ,ά μ.ας, δείομενο^ 6τ:
οί μβγαλείτερθ! πυτωταί/ μας είναι
οί "Αγγλοι. Καί έ·—ειδή είχϊ τηρη-
θη κάτοια αδικαιολόγητος ν.αθ' η¬
μάς μ^ττ·.ν.όττ;ς «ίς την εξέλιξιν
των έν Χάγτ) Έλληνικών^ένεργίΐ-
ών υ.τ. κατορ'θ(ι)μάτων, οί κύκλοι
το0 Σίτο ευρί&ησαν πρό ευχαρίστοι»
«κι:λτ;ξίως μέ την ανάγνωσιν τής
περιλήψεω; των σχετικών ϊηλώσ*-
ων τοϋ κ. Βενιζίλο» είς την Βου¬
λήν. ΤΗτ5 χράγματ'. έκπληκτικ,ον
τό κατόρθωμα τού "Έλληνος πολι¬
τικόν. Εΰρέ&η μί δύο ιτροηγοώμίνβ
κακά, τό σχεϊιον Ντώς και τό σχβ-
διον Γιώγκ, αμφότερα βπίζήμ,ία καί
μή ίκανοποιτ;τιχ.ά 3ιά την Έλλάδα
•Λαί κατώρθωσεν ό Ββνιζβλος ίι'
ΐϊιαιτερων σϋμφωνιών νά έαιτύχη
υπεράνω των 2ύο τούτων σχεϊίων
κάτι τι χοΰ κχνβϊί δέν ίΐά το κ«-
τώρθωνϊν. "Οχι μόνον νά ΐ7ληρώνο
ή 'Ελλάς /.άθβ χρόνον τα πολεμι·
κά της χρέτ) «κ των λαμβζνομένων
άχοζημιώτεων, άλλά καί νά τής
μεντ) βς αυτών χερίονευμ* 600—-
700 χιλ. λ'.ρών %ατ' *·»; 6ττέρ
άνακ,ο^φίσεως τ&5 προϋπολογισμοί!
Δικαίως έν τ^ βΐλικρινεία των 3-
λΰΐ οί άρχηγ&ι των κ<ιμ}'·*των *ν τη Βουλγ} εξέφρασαν τα συγχαρη- τήρια γ,α! τόν θαυυ.αίυ.όν των ίιά την επιτυχίαν ταύτην. Οί έν τώ Σίτυ τρι'δοιιν τα μάτια τους διά το κατόρθίύμα, αί 3' 'Ελληνικαί άςίαι είνε αύτάς τάς ημέρας όπερτιμημέ- ναι καί περίζήτητοι είς τό Στόκ 'Εξτσαίϊντζ, μηϊέ των μόλις κατ' αύτάς βίσαχθεισάν ανταλλαξίμων χροτφϋγίκών, αί όχοΤα!, καίτοι «ίναι μβτοχα: έτωτ»ρι·/.«3 Ελληνικόν δα¬ νείον, είίήνθηστ^ έξαιρετικώς είς τό Αγγλικόν Χρηματιστήριον. 03- τω κως ή σκληρώς δοκι«Αασμέν·ί( 'Ελλάς στερεώνει όλονέν έδραιοτέ- ραν την έν τω έξωτερικφ πίστιν της, ούσα ή αόνη Δύνα¬ μις, μεταξί» Μ ι γ ά λ ω ν τε καί Μ ι κ ρ ώ ν , ή 6- χοί'α πληρώνει ανελ¬ λιπώς τα χ ρ έ η της είς χρυσόν," ίνω ή Μ«γβλη καί νΚθ'Μΐβ Γαλλία χληρώνει ε¬ κατοντάδας χιλιάδων "Αγγλων ο- μολογιούχων χολεμικών δανείων της είς χαρτί, δηλαδή τό εν έκτον των όφειλομένων! Ή Κρατΐκή αύτη εύίξία, ή όχρία πολί» ταχέως τ)ά γίνη αίσθητή και καρά τφ Έλλη- νικφ λαφ διά τής έλαττώσίως τής άμεσον" φορολογιας, 6ά πείστ|, νο¬ μίζομεν, το5ς έν τ^'ξένη·χατρ·.ώτας νά μή κρατοθν το χρήμά των άτο- κον ή έλάχιστα αποδίδον είς τάς ξένας Τραχέζας, άλλά νά τό έμχι- στευθΌ'όν έν όλω ή έν μέρει είς φερεγγύους ΈλληνΐΛάς Τραπέζας, την Εθνικήν καί την των Αθηνών χρό πάντων, και χρός τό συμφέρον των και χρός εθνικόν συμφέρον. * * * Ή Έλληνική ναυτιλία διέρχεται κάποιαν κρίοΊν, είναι δβ ή κρίσις αύτη γενική και λίαν αίσθητή παν- -οΰ Ό «Ημερησίας Τηλέγραφος» έτόνιζϊ χθές οτ: σοβαρωτάτην κρί¬ σιν διέρχεται ή έμπορι-Αη Αγγλικη ναυτίλία, έλλείψϋ νανλων έκ τής Νοτίου Άμερικής καί έκ πτώσεως γενικώς των ναύλων, ελλείψει κινή¬ σεως. Είναι γνωστόν ότι σιτοφθρ- τία έκ τής Νοτίου Αμερικήν έ'παυ- σαν άχό τινος έκ τού γεγονότος δτι ό σίτος /.ρατεΐται άποθηκεψένος διά λόγους συναγωνισ»Αθΰ καί πρός 5<1<ιωσ[ν τεχνητήν των τιμών, τα δέ πλοία έπιστρέφουν κενά έκ τής Νο¬ τίου Άμίίΐκής ή μ' έλλΐζή -/.αϊ κακώς πληρωμένα φορτία. Ένεκα τούτου τα χλοΐα μένουν εί; τούς λι- μένας ϋρτ^ και οί πλθίοκτή"ται ζημιώνονται ά-^αρίθμητα χοσά. Ή Έ)»ληνική ναυτιλία <ίυμ.μερί- ζε-αι ώς εικός την γενικήν 2^-σ- πραγίαν κα· πολλοί πλο:ο·/.τήτα:, τούς όποίους ήρωτήταμεν. έςεφρά- σθησαν λίαν άχακτιοδόξως περ! τού μέλλοντος. 'Εννοείται ί»κάρχουν έλ- πίίίς ταχείας βελτιώσεως, έκ των πρώτων δέ ποΰ θά έ-ωφεληθ&ϋν ταύτης είναι τα Έλληνικά πλ&ία, τα όποία ζίριάγουν παντοϋ την Ελ¬ ληνικήν εμπορικήν σημαίαν. Είνε χράγματι αξιοσημείωτον ότι ϊΐς τό Λαπλάτα, οπόθεν ένεργεΐτα: μέ«/α εξαγωγικόν έκ τής Νοτίου Άμ»- ρίκής εμπόριον, ή Έλληνική ση¬ μαίαν έττ'κρατεί όλων των «λλων! -* * * Η , οίκινομι/.ή άνθηρέτης τής Ελλάδος έν παραίολή μί τα έκ Τθυρκίας άγγελλόμενα περ: νρεο- στασίου. είναι χαρακτηριστικα εξ¬ αιρετικόν ποΰ δύναται νά προκαλέ¬ ση πολλάς στ.έψϋ; κα: συμπερίσμα- τ? Κα; πίώτχ -χ "ϊ··ον·;τΛ. Ή Τουρκία υπό την δικτατορίαν ενός πρόσωπον Προέδρου τής δήθεν ΔτΓ μοκρατίας και άντιποιου-μένου δι- καιώματα πρωθυχουργοί ν.αί παντός είδους δικα'.ωμάτων πολιτειαν.ών ή κυβερνητικόν καί διοικητικόν, με¬ τ* ττθλυετίς σταμάτημα πληρωμών πρός τοϋς όμολογιούχους, ή-ώητεν δτι είναι αδύνατον νά κάμη τι χω- ρ'ις εξωτερικόν χρήμα. Καί μετά πολλάς μακράς δ'απραγμ,ατεύσείς μέ τούς όμολογιούχονί—ών ή με¬ γίστη πλειονότης είναι Γάλλ«!— εδέχθη νά πληρώνη κατ' ετος το- κομβρί'διον καί χρεολνσιον διά τα παλαιά της χρέη περϊ τα δύο έκα- τομμύρια λίρες. Άφ«5 έπλήρωσε την πρώτην δόσιν καί κατέθηκ.ε την δευτέραν διά τόν προσέχη Μάϊον, ή Τουρκία έβολιδοτκόπητε τούς χρηματισταί διά δάνειον, άλλ' «6-1 ρή/.ε τας θύρας κλειτμένας καί τάς | ελπίδας της διαψευσθείσαί. Είχον έλπίσει οί έν Αγκύρα ότι μέ την πληρωμήν τής πρώτης δόσεως ΰά ήνοιγον τα Εύρωπαίκά χρηματοκι- βώτια, <5ταν δέ είδαν ίτι τουτο δέν ί έ'γινε καί έλογάριασαν ότι περαι¬ τέρω δόσεις πρός τούς όμολογιού- χους είναι άδύνατοι, εδήλωσαν πρό-ι θέσιν χρεοστατίοο «πρός τό συμφέ¬ ρον αμφοτέρων.). Ή δυσφορία καί | ή μήνις των ό;λθλογιούχων, βλεπόν- των την ψωρΐασμένην έχικράτειαν τής Άγ-λνρζς ν' άναστέλλη μέν τάς πληρωμάς, νά έτοιμάζη δέ τό «Για- ούζ» μί δαπάνην ενός έκατομμυ- ρίου λιρών, «ίναι λίαν δικαιολογή¬ ση- Έκ παραλλήλου ή Ελλάς άχέ- φυγε νά εκτεθή είς την ματαίαν δαπάνην τής «Σαλαμΐνος» καί δι- α·θέτεί τα περισσεύματα τοΰ ,προϋ- πολογισμοΰ γ.α: τα ξένα δάνεία είς εκτέλεσιν πλοοτοχαραγωγικών έ'ρ- γων, *ίς άντίθεσιν πρός την "Αγ¬ κυραν, ή όποία έπιχειρεί νά κατα- σκευάση άνά την έρημον καί ίγονον Ασίαν σίδηροδρόμουί στρατηγι- κούς! Οί κουτόφραγ·/Λΐ τα δλέπουν κα: τα έ/.τίμο'ϋν δεόντως όλα αΰτά καί /.ρατοϋν ανάλογον στάσιν. ΧΡ. ΚΑΙΣΑΡΗΣ 1ΌΙΙΚ ί ό όβολός των έν ταίς Ήνωμβ,ναις 11ο- λιτείαις Ή-πειρχοτών. την ακόλουθον ανα¬ κοίνωσιν, άπευθυνομένην πρός τού; άπανταχοΰ των Ήνωμένων Πολι- τειών τής Άμερικής Ήπειρώτας, ι Ήπειρωτικους Συλλόγους, Ά3ελ- φότητας καί λοιπάς Όργανώσεις. Άγαπητοί συμπατριώται, Άπό δλα τα τμήματα τή; Η¬ πείρου έκείνο είς τό οποίον ή ύγΐϊΐ- νή κατάστασις ευρίσκεται, συνεπεία των δυσμενεστάτων τοπικ.ών σννθη- κών, είς λίαν δυσάρεστον σημείον, είναι τό τμήμα τής Τσαμονργιάς. Ή έλονοσία τής πλέον κακοήθους μορφής μαστίζει τοΰς άτυχείς πλη- θυσμοΰς κατά τόν πλέον άπηνή τρό¬ πον. Αί έντε-ρίτιδες Οερίζουν την ζωήν τής τρυφεράς ήλικίας. Αί δυστοκίαι έςαποστέλλουν πληθύν μητέρων καί νεογνών είς τόν άλλον κόσμον. Οί τυχαίοι τραυματισμοί καί τα έ'χοντα ανάγκην άμέσου χει- ρουργικής επεμβάσεως νοσήματα, θανατώνουν μέγαν αριθμόν των δυ- στυχών κατοίκων. Περιστατικά ώς μία σκωλικοειδϊτις, μία περιεσφιγ- μένη */.ήλη, μία ραγδαια αίμορρα- γία, πληρώνουν άμείλικτον τόν φό¬ ρον τοΰ θανατον, διότι ουτε χειροΰρ- γοι, όντε μαιευτήρες, οίίτε μικρο- σκόπιον. οίίτε άκτίνες Ραίντγκεν, οΰτε ανάλογον φιλθ'^θρωπικόν Κα- θίδρυμα ύπάρχει είς τό τμήμα αύτό. τικάς Άϊελφότητας, Συλλόγους καί λοιπάς φιλανθρωπικάς όργανώ- σεις, ίνα δια τής πολυτίμου αυτών ύλικής καί ήθικής προσφοράς, προ¬ σέλθουν άρωγοί διά τόν ιερόν αυ¬ τόν σκοπόν. Ή παροιμιώδης Ή- πειρωτική άλληλβγγύη καί τα φι- λόστοργα αίσθήματα των ξενητευ- μένων τέκνων τής εύάνδρου είς τα πέραν τοΰ Άτλαντικοΰ φιλόξενα έ- δάφη ενός Κράτους, είς τό οποίον ή φιλανθρωπία αποτελεί εύγ'ενή πα¬ ράδοσιν, μίς παρέχουν την πεποί¬ θησιν ότι ή συμίολή είς την ιεράν αύτην υπόθεσιν των άπανταχοΰ τής Άμεριχής Ήπειρωτών, θά είναι γενναία καί άνταξία τοΰ Ήπειρω- τικοΰ όνόματος. Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τοΰ έν ΛνοΓθββτβΓ, Μοημ., Φιλεκπαιδευτικοΰ Σύλλογον τής Επαρχίας Φιλιατών ή «Πρό- οδος» παρεκλήθη υφ' ημών, δπως ι>
αρεστηθή ν' άναλάβτ) την συλλογήν
έράνων έν Αμερικήν
Μετά θερμων εύιχαριστίων και
ίδιαζουσης τιμής
ΕΠΙΤΡ0Ι1Η ΕΡΑΝΟΝ
ΑΘΗΝΩΝ—ΠΕΙΡΑΙΩΣ
II.
Μπεμπής, γερουσιαστής, Σ.
Σταυρόπουλος, δουλευτής, Χ. Πα-
πασταυρου. δικηγόρος, Α. Κούνδου¬
ρος, τέως άξιωματικός, Γ. Βου-
% δημοσιογράφος, Γ. Γιώγος,
κ,ους, καθιστοίται δυσχερέστατον ν
άποστέλλωντα·. ο: τοιούτοι αρρώ¬
στου είς τα νοσοκομβϊα Κερκύρας,
Ιωαννίνων ή Αθηνών.
"Αλλο ζήτημα τό άν κα&ίσταται
πρόδλημα ή παραδοχ^ή τόν χρρά-
στων τής Τσαμουργιάς είς τα Νο-
σοκομεία αλλων έπαρχιών τής Ελ¬
λάδος, έφόσον ταύτα έ'χουν καθαρώς
τοπικόν χαρακτήρα. Όλα αύτά έ-
νέπνευσαν εί; ημάς την ιδέαν τής
ιδρύσεως ενός Νοσοκομείον έπιστη-
μονιζ-ως συγχρονισμένου έν Φιλιά-
ταις, τό οποίον μέ τό έν έχ,τελέσε:
σνγν.οινωνιακόν δίκτυον Οά έπεκ-
τείνη την φιλανθρωπικήν τού απο¬
στολήν δχι μόνον είς τούς κατοί-
κους Φιλιατόν —Ήγουμεν'ίτσης,
άλλά καί εί; τούς πληθυσμούς τής
Παραμυθιάς και Μαργαριτίου, ώς
καί είς τούς πέραν των συνόρων πά-
σχοντας όμογενείς καί μή. "Εγιναν
ήδη τα άπαιτούμενα διαδήματα
πρός την Κυβέρνησιν,· ήτις διά στό-
ματος αύ-τοΰ τοΰ κ. Βενιζέλον μάς
υπεσχέθη πεντακοσίας χιλιάδας 8ρ.
έφάπαξ διά τό κτίριον -/.α: ποσόν τι
ΜΑ55.
Ό "Επαρχος Ουάμιδος
πρός τούς Φιλιάτας.
Ό έκ Γοΰστερ τής Μασσαχοιν'έτ-
τΐ); κάλλιστα εϋδοκιμών Σν
των Φιλιατών «Ή Πρόοδος»
την άκόλ.ουθον έπιστολττν άπό τόν &τ-
αρχον Θυάμνοος κ. Ευστ. Άθανασά-
κον:
Άπό το κυκλοφορήσαν έν Φιλιά-
ταις αντίτυπον τοϋ Καταστατικόν
τοΰ ύμετέρου Σύλλογον, πληροφο-
ροϋμαι μετ1 ΐδιαζούσης χαράς την
ίδρυσιν καί τούς ώραίους σκοπούς
τής όργανώσεύς σας. Είς την στεί-
ραν άπό απόψεως κοινωνικής δρά¬
σεώς εποχήν μας διά την επαρχίαν
μας, καί είς τόν δυσχερή άλλ εύ-
ο
σχερή
γενή τής προοδον δρόμον, ποΰ πρέ
πει νά ακολουθήση καί ό τόπος ού¬
τος, ή εμφάνισις τής οργανώσεως
σας, πληρης έλπίδων διά την «5-
ετήΐιον διά την συντήρησιν. Άπε- ριον, αποτελεί τό πλέον εύοίωνον
τάθημεν έπίσης στάς Κοινότητας, | σημείον διά την εξέλιξιν τής ώ-
Βελονιές
Είς άναζήτηβιν 'Αντιπο-
λιτευβ&ως έν 'Κλλάδι.
—ΙΙαλαιο— μοιρολογί-
τ«ι.— 'Αβτυνομική δρά
οις.— Εύαυνβίδητοι ρε-
«ορτερ.
Ό έν Αθήναις ίδιαίτερος άπε-
στα/ψ.ένος μας κ. Κλωστής, ό
οποίος έ'χει εντολήν νά έρευνήση
την εθνικήν κατάστασιν, θά μάς
διαφωτίση διά σειράς άνταποκρί-
σεων. Ή παρατιθεμένη άνταπό-(
κρίσις είναι ή πρώτη τής σειράς.
ΑΘΗΝΑΙ.— Μόλις ί'ψθασα
πρό μιας εβδομάδος ϊ,°Χισα α^'
σως μέ μίαν προσπάθειαν μου να
συναντήσω την «Άντιπολίτευσιν».
Ό σκοπό; μου ήτο νά έρευνήσω
πρώτον την πολιτικήν κατάστασιν,
ή δέ «αντιπολίτευσις» αποτελεί
πάντοτε, είς πάσαν χώραν θετι-
κωτέραν πηγήν ςτληροφοριων πα-
ά ίι σιιμπολίτευσις. Επί μίαν έ6-
δομαοα περιεφ€ρομΓ)ν εί; τήν^ ττό-
λιν ιαιύτήν όιά νά ευρω την «άντι-
πολίτενσιν». "Ηρχισα τάς έρωτή-
σεις μου άπό τούς βαρκάρηοες τοΰ
Πειραιώς καί έΊφθασα μέχρι των
θαμώνων των καφενείων, των ΰ-
δηγών ταξί, των διευθυντών καί
ΐ·πία'λ?νήλαη' ξενοδοχείων. ΤίποΓο.
"Ολοι μ' έκύτταζον περιεργως. "Ε¬
νός <έφ?ιμεριοοπώλης, Ιπί τέλου;, μοΰ εΐχε δώσει την μόνη άπάντη.- σι ποΰ περιεΐχε κώτοιο (ΐώς;. —Ρώτησε τό «Γέοο», μοΰ εϊπβ- Μόνο αύτός καί ό Θεός ξευρονν. —Ό «Γέρος>, ρίπα, μοΰ ώρισε
συνέντευξιν, άλλ' ή σειρά μου θά
ε^θη μετά 45 ημέρας;. 'Επομέντος
προτιμότερο νά έρωτήσω τόν Θε¬
όν. Ποΰ ήμπορω νά τόν συνανη']-
σω;
Έτοιμοθάναιτοε, υπέρ τοΰ
ΊΙμερολογίου.
Ό εφημεριδοπώλην μοΰ υπέδει¬
ξε νά πάγω σ' ενα έξωκκλήσι, ό-
που λειτουργοΰν Πα>,αιοτ)μοιρο.1ο-
γΐται, κάπως μυστηριωδώς.
Αύτοι καί ένΐρα'|α. Τό έκκλησά-
κι ήιτο γεμάτο γέρους καί γρηΐΐς.
Ό Ιερεύς ί)το ί|λικίας περίπου 88
έτών. ΕΙχε χάσει την δρασιν καί ά-
κοήν τού /.αί δλα τα έλεγεν άπο
μνι'ιμης. Μετά τό Κίαγγέλιον ό
ΐεαεύς Ιννφανί-σθΐ) ι^ίς την Ωραί¬
αν Πύλην καί ήρχισε νά κηρί·τ-
τη τόν θείον /^>γον τρήκον έκ τοΰ
ΐήρατος κ<ιί ενιρομος ενώπκτν χΐς έπιπολαζούσης άμαρτϊας. —Άδελφοι Χριστιανοί, ήρχιο--. όιερχόμεθα ημέρας πονηράς. 'Π τόπο5 δχει πλημμυρΐσει από μασώ- νους, άθεϊστάς ·καί αλλους συνερ- γους τοΰ Σατανά. Ή κυβρρν^σις. ή έκκλησία ευρίσκονται υπό την επιρροήν τοΰ Σατανά.... Τό κήρυγμσι διεκόπη, υπό τή; άστυνομίας, ή όποία ήρχετο νά διαλύση την συγκέντρωσιν ώς.... ■ύπονομεικχυσαν τό) έκκλτισιαστικόν καθεστώς. Έπλησίασα τόν επί κε¬ φαλής έντ:ομοτάρχη.ν καί άνέκρα· ξα. —Μωρ' αύτοι έδώ είναι έτοιμο- θάνατοι. Καί σείς; φοβ€Ϊσθί μιίπα»- σά; γαλάσοΐ'ν τό "/.αθεστώς; —-Μήςτως είσθε «άντιπολίτει- σις»;, μέ ηρώτησεν ύπό.ττω; κα'ι αυστηρώς ό ενωμοτάρχην —«Άντιπο/.ίτευσις;» ηρώτησα κεί έγώ, εΐπατε άντ^ολίτευσις; Την άντιπολίτευσιν θέλω νά ίδώ καί έγώ. Ποΰ είναι; —Ν ά τό μάθτ>ς άπό τότ «Γέ·
ρο».
(—ΛΙά δέν μποροΰμε νά μ«θτ>ι·με
τίποτε καί χωρίς νά ρωτήοωμε τϋ
«Γέρο»;
—Αδύνατον, κύριε.
Έν τφ ιιεταξύ το έκκλη.σίασμα
5ιελύθη καί ή αστυνομία άπηλθρ.
Ό ίερει'ς.^μή ιόάόν καί μή άκούσα;
τΐιοτε, εξηκολουθεί τό κήρυγμά
τού.: «"ΕχιΛνε; δηλητηριώδπς!
έόόα, ε'ως ότου τόν ήγγισεν ό καν-
δη,λανάπτης;—.σΓ,μηον δτι τό εκ-
κ>νΤ}σίασμα απήλθε.
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΜΑΣ ΕΟΡΤΗΣ
Ο ά δοθή μίγ<α δείπνον είς τό «Ιέόμμοντθβ».— προβκληθουν κ*1 έπίβημοι 'Αμβρικανοί. μέχρι τής στιγμής προσέφεραν τό ό 350 λάδ Ιί ί κωνικας φρασεις των σκοπών τοΰ ποσόν 350 χιλιάδων Ιρχγμίύ^ περί-; σωματείον σας, αποτελεί την μεγα- που. λειτέραν εγγύησιν διά την άναγέν- Άλλά δι' εν νοσοκομείον μέ 8λα νησιν καί τόν συγχρονισμν άπό πά- τά έφόδια τής συγχρόνου ίατρικήςΐσης απόψεως, έπιστημης καί^φιλανθρωπίας ώς Μέ την έλπίδα τής πλήρους πραγματοποιήσεως των πόθων σας καί μέ την διαβεβαίωσιν ότι Θά $1- μαι ό πρόθυμος συμπα^αστάτης σας, πιας προσφερόμενον ποσόν. Όπωςδπου ααί άν δεήση, απευθύνω υμίν, δημιουργήσωμεν Νοσοκομείον άντά-(κ. πρ&ιΐρί, καί δι' υμών είς δλα τα ξιον τοΰ προορισμόν τού, θά χρεια- μέλη τοΰ Σύλλογον σας τα Οερμά σθοΰν χαί άλλαι μεγάλαι οικονομ1.- μου συγχαρητήρια καί τάς θερμο- καί θυσίαι. _ > τέρας μου ευχάς διά την ενόδοσιν
Διά τούτο ποιούμεθα θερμοτάτην | «·οΰ εύγενοΰς σας έργον.
έκκλησιν είς τοΰς έν Άμερική σνμ-' '(· Έπαρχος θυάμιδος.
πατ:·.ο'ιτας ;;ας, ε!, τάς Ήπε·.;ω-, ΕΤΣΤΤ'. ΒλΧΣΑΚΟΣ:
προορίζεται τό Νοσοκομείον Φιλια¬
τών, δέν άρκεί τό υπό τής Κυβερ¬
νήσεως καί τής τοπικής φιλανθρω-
-γ/.ίκτ ΐΓβοτοείόϋ,ενον ποσόν. "Οπωί
ρμ]
βυνης των «ϊγγραμμά-
τωνϊ»
Άπήλθον κταί έγώ, Ιδών κάποι-
ον εΐόος «αντιπολιτεύσεως», δχι δ·
μως καί το κατετ,ιτίη'ον αυτήν
"Αγιον πνεΰμα. Διερχόμενο; πρό
τοΰ Πανεπιστημίου είδον πλήθος
φοιτητών έν τώ περιόόλφ.
—Τί σνμβαινει; ηρώτησα ενα
έκ των φοιτητών, παρά την είσ¬
οδον. Είναι ή «άντιπολίτευσι;»;
—Τί «αντιπολίτευσις»; μοΰ άπ-
ήνττισκ. Έδώ είναι Έπανάστασι:.
—Π ώς αΰτό;
—'Κατελάβομεν τό Παντπι·στ)'|·
ιμιον. Σε λίγο θά κττα?.ά6ωμίν -'αί
την ίξουσίαν.
—'ΐναι 6?6αιον; ήρώτιοα.
—Βεδαιότατον. περιμένω τόν
άγγελιοφόρον ποΰ ε·στει τής Ελλάδος, επί τώ σκοπφ 5·
πως καταρτίση οριστικώς τό χιλ-
λιτεχνικόν πρόγραμμα όπερ Ο* «χ.
τελεσθή κατά την διάρκειαν τού
γεύματος, είς δ θά προσκληθοΰν χ«!
σημαίνοντες φιλέλληνες Άμίριχ,ί.
νοί.
Τό άντίτιμον τού εισιτήριον το]
γεύματος ωρίσθη είς ϊολ. 5.00 χΐτ'
άτομον.
Διά τουτο συνιστώμεν είς τοϋς
όμογενείς 8πως εγκαίρως χρομτ;·
θευθοΰν τα είσιτήριά των, άφ' ίνϊς
μέν διά νά έςασφαλίσουν θέσιν,
έείπνου.
ΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ
ΊΙ χοροεσπερίς των έν ΛΓέα '1*όρκη Χτοών τής
Ο. Α. Ι». Α.
Εάν κρίνωμεν άπο τό πίριεχό
.μενον τής είς ά^.λην στήλην δημο-
σιενομένης άγγελίας περί τής Χο-
ροεσπερίδος τή; Ο.Α.Ρ.Α., ήτις
δίδεται τή συμπράξιει καί συνεργα-
σία όλων των έν τη περιφερεια Νέ¬
α ςΎίρν,τ,ς Τμημάτων της είς τό
0οηιπιο(1οι·β ΗοΙ<Ί την 5ην Μαρ- τίου, καί άπό τάς ιδιαιτέρας πληρο¬ φορίας μας, ή Διοργανωθή Έπι- τροχή, αποτελούμενη άπο τα πλέον δραστηρια μέλη τής ^Οργανώσεως, θά μάς παρουσιάστ) έκπλήξεις την εσπέραν τής εορτής. Ιδίως ή αν*- παράστασις των Άνθεστηρίων των χργβίίύΊ ΙΙτ^αθηναίων χ.αί ή σύμ¬ πραξις τοΰ όξυφώνου κ. Όδυίίέως Λάππα, μάς δίδουν έκ των προτέ¬ ρων την εντύπωσιν έξησφαλισμι'- νης επιτυχίας τής Χοροεσπερίδος. ΝΕΙΙ. ΥΟΠΚ ΕΙΤΥ χρ τής Σ «ΙΙυθία» τής ΟΑΙΜ. Γενομένων των αρχαιρεσιών τής Στοίς «ίΐυθιαι) τής ΟΑΡΑ εξε¬ λέγησαν διά τό ετος 1930 αί εξής Έλληνίδες μας δπως, μέ την συν¬ εργασίαν καί των μελών άναπτύ- ξουν τόν κύκλον τής εύεργετικής κοψεν ενα; ά>τακονστών γαβριιϊς.
οιά νά σπουδάσετε άγραμματωσύ-
νην;
Την στιγιμήν έκείνΐ|ν καταφθά-
νει ή αστυνομία κα κατά λάθος
συλ/,αμβάνει έμένα άντί τοϋ συν·
εκθίλητοΰ μου. Την στιγμήν ποϋ μί
άπεμάκρυνε ή αστυνομία, κατ«-
φθανσΐ'ν καί οί ρεπόρτερ, οί όποί-
οι ηκοι·σαν μέρος μόνον τής δια¬
μαρτυρίας μου.
—...."Ερχο,μαι άπο τή· Νέαν
Υόρκην...
Την επομένην αί έφημερίοε; ά-
νέγραφρν διά μακρών δτι συνε¬
λήφθη ό ίκ Νέας Υόρκης ;··.
Κ)Λ>στής, Έρυθρός, ή ι|π»χή ίθΰ
φοιτητικοΰ κινήματος.
Κλωστής
Προσεχώς, συνέντευξις μέ την
Άντυτολίτευσιν.
Ο ΒΕ,λΟΝΗΣ
έπιρροής της: Αγγελική Π. Βούλ¬
γαρη, πρδεδρος, ΧρυσάνΘη Μ. Γιαμ-
πάνη, άντιπρόεδρος, Όλγα Δ. Πα¬
παδακη, ταμίας. Άρτεμις Πουλ>-
ϊάκη. γραμματεύς καί Μαρία Κων-
στατινόγλου, Κλειώ Ρεγχούζη, Κ.
Γαρνφαλλίίον, Χαρίκλεια Αήμα
/.αί Κ. Άθανβσιάίου, σύμδουλοι.
Ή^μητρική στοργή, τό άγνότι-
ρ&ν αϊσθημα τής ανθρωπίνης ψυχής
έκϊηλουμενον γ»νικώς έν τή ίίεα-
λογία τής ΟΑΡΑ, εξεδηλώθη -/.αί
εκδηλούται ζωηρότερον μέσα εί;
τάς γυναιν.είας Στοάς τής όλονέν
•/.ραταιονμένης Πανελλήνιον τ^
της "Οργανώσεως.
Πρότυπον τοιαύτης έΐτίας θαλ·
περόν καί ενθαρρυντικόν διά την πε¬
ριφρούρησιν των Χριστιανικόν ϊμ-
των τής Έλληνικής οικογενείας ί¬
σταται άπό ετον: ήϊη ώς φαρός ή
Στοα (ίΠυθια»"τή; ΟΑΡΛ υπο
την σκέπην τής οποίας καλλυ.:-
γοννται τα άγνά καί ένάρετα ήθτ,
τής Χριστιανικής άγωγής σνννφα·
σΐΛενα μέ τάς ωραίας παραδόσεις
τής Έλληνικής έποποιΐας.
Εισερχομένη ή Στοα αυτή είς το
δεύτερον ετος τής πολύτιμον δράτε-
ώς της σννοδεύεται μέ τάς ευχάς
των Έλλήνων καί ιδίως των οΐκο-
γενειαρχών, είς τοΰς οποίονς ή ϊ?ά-
"? "ής τοιαύτης Όργανώσεως εί¬
ναι περισσότερον αίιθητή.
Η ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ
των εν χτ, περκρερίία Νέας- Ί'όρκη;
Τμημάτων της .
Ο.Α.Ρ.Α.
ΤΗΝ 5ην ΜΑΡΤΙΟΥ 1930
ΕΙΣ ΤΟ
ΟΟΜΜΟΟΟΚΕ ΗΟΤΕί
θά παρουσιασθή καλλιτβχνικον πρόγραμμα ύπερόχως έ'Εοχον καί
ι προοτοφανέ;.
ι Ορχήστραν έξ 24 όργάνων.
Ι Άναπαράστασιν των Άνθεστηρίων των άρχαίων Παναθη-
I
ναίιον υπό όκτώ ήθοποιών καί τεσσαράκοντα έρασιτεχνβν.
Έλλιινικοΰς κλασσικοίις χοροϋς υπό πρώτης τάξεως μπαλέτον,',
καί την πρώτην καί ΜΟΝΗΝ επίσημον εμφάνισιν εφέτος τοΰ
παγκοσμίου φήμης όξυφώνου μα;
χ. ΟΔ.
Δύο Τζώζ Βαιια». Συνεχή; χορός ά'νευ διαλειμμάτων.
ΛΓ εΐσιτήρια Π]λεφωνιίσατε: ΒΚΥΛΝΤ 1809.
$*3.ΟΟ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»—ΓΙΕΜΠΤΗ, 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΙΙιιΐΓ&αΌ
^ι,ΙΙ.ΗμΙ ΠιιΙΙτ «η<4 Νηη<ι«ν Ητ ιχ. Ν056Ι5 ΡυΒίΙ5ΗΙΝ6 ΟΟΜΡΑΝΥ, ΙΜΟ: 140 νν^ϋΐ ΪΙίΙΙΐ ϋΐΓΡΙ'Ι Νβνν Υογκ, Ν. Υ. ιΐ'«ί ΟΑΡΙΤΑί $100 000.00 ΑααΓ··*! ">»<Ι*ι»γ·1<" ι«ι»ρίιοηί«ι ννβΙΚΙη» 4200 5υΒ50ΒΙΡΤΙΟΝ ΗΑΤΕ5: Η ΔΡΑΣΙΣ ΤΪΪΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΊΓΟ. μίχρι τουοε Οαυμά- ιι α. άποτελέσματ* τής Πράαεοις -οίον.— Αί ελ- «ιδες δι* ιήν αυρο Ο Ε Λ Λ Η ΝΙΣ Μ Ο Σ ]|^Α^Λ£»^ΙΚΗμμμ ΕΙΙ1Ι11Ε, ΝΙΑ55. ΝΕΝ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ,1* ,„ ΜοηΙΗ» ..... $4.00 ιι,γμ ΜοατΙιε ... Μ" 5ϋΝ0ΑΥ )Μ νβ»Γ .....«Τ.Οβ «ι Μοητΐΐϊ ...... «1.60 ΜτΛ . εε.ο· Ι II. «Ο «».·ο (4 «· { »ε.ο· •ι.ο» 11.10 ΙίίϋδΤΒΑΤΕΟ ΜΟΝΤΗίΥ ι)η. Υβ«Γ ....... »*.εβ ,ΐχ ΗοηΐΗι......Ι».θε •Ι.·· ΕΝΤΕ.ΚΕΟ *3 3ΕΧΟΝΟ ΟΙ.Α55 ΜΑΤΤΕΚ ,ΝΙΙ 2. 1»Ι5, ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΡΠΟΕ. ΑΤ »Ε* ΥΟΚΚ. ΝΕ* ΥΟΗΚ. υΝΒΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ ΟΡ ΜΑΚΟΗ 3. 1(79. ΡΕΤΛΟ8 Τ. ΤΑΤΛΝΙ8 Ρ ε.ηα Ο1 Οηιβττΐυβ — »ι ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΚοΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ -ΥΝΑΙΌΜηΝι ΑΜΕΠΚΗί, ϊ ΗΜΕΡΙ1ΣΙΟΣ ϊτ,«ί« ... 110.1.0 Ι ΈτηαΙ· .. Έ5*»—«ς .. 11.00 'Γ.Βάμηνβϊ Τ·1|Η|ν·ς ... Ιε.00 Ι Τοίιιην·ί . ΚνΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ ΈΐηβΙα εί».·· . Ι·.·· . ·ι.·ο »7.0» Ι».6» φΐ.00 ίμ,ς ΤοΙμιινο: *ε.ο· $4.0· 11.60 ΕΤΚΟΝΟΓΡΑΑΗΜΕΝΟΖ ΊΙά |ι.ε· Ι».οε ΈτηοΙα •Εϊ ε».·· *>.ι ο
ιμ ή θζΤΜλν ΙΐηταγΑν είς
>4λ1«θιο κληοατΐπ ·1; Ν «όν "Υόρκην 6ι«-
'«ΥΪ "Νβ.ΙΙοπβ.1 ΗβΓΕΐΙα". ΈλιοτοΧοΙ —-
•ιίχοναα» χαοτονομιαματα βίον ν* α—<π·11- ϊονηιι βυστημέν»ι είς διαταγήν "Ν&Τΐοη>.1
Η™.Ιά", 140 ν>βΙ >ετΐ> 8<τβ«1. Ν·»· νοτΐί, Ν. Υ., Αλλαι; Βέν «ιένομΐν ίί»υνη» (ι 4»)ιεα*βσιν. ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΚΑΙ <Έ»νικο0 Κ<|ρνχβς> (ν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ Τ ε.
' Αθήναις
'ΙΙ ' Αποκρηάτικη
ρΐς τής Αδελφότητος
«Φιλία».
Τό Σάββατον, 1 Μαρτίου, ή Φι-
/.όπτωχος Αδελφότης «Φιλία» δί-
3ιι αποκρηάτικην έσπερίδα είς την
μ' ά?. 451, Υ. 39ί1ι 8τ., αΐθου-
ΐαν τής Κοινότητος τού Αγ. Γεωρ¬
γίαν Μοοσική υπο τόν ν.. Βασιλά-
:ον Οά παίξη άπό τάς 8.30 μέχρι
τής Ιτ,ς πρωϊνής. Διάφορα μέλη
τής Αδελφότητος θά τραγουδήσουν
/.αί θά άπαγγει'λλουν κατά τα δια-
λϊίμμα.α. ΙΤροσκαλοϋνται &λοι οί
^ογενείς νά προσέλθουν, οντω βοη-
βοϋντες το ιερόν μας έργον, καί
·τιρά(Γο:>ν ν.χ μίαν ωραίαν δραϊ'-άν.
Εΐϊοίον 50 ΐεντς.
(Έκ τοϋ Γραφίίο.»)
3505—29—1)
"Αςια: <υγχαρη*ττ,ρίών ι{ν*ί αί ρίίΐ και δϊσ—οινίϊες τής παροι- |^ς μ.»ς, «ΐτινες κατώρθωσαν έν- τός ολίγοι χρονικοδ δ'.ασττ,μ,ατος νά ώργανώσωσι τον Σύνϊεσμρν των Έλληνίϊων ή «Ελπίς», τοί όποίου σκοπος «ίνΛΐ ή τίθική και ΰλικτ) ^οή- θβια των εχόντων τοιαύτην 'Ελλή- νων τής -παροικίοις μα;. Ό σκοπός των είναι ίερος και ίχβμ.ίν χαθή- ζ.ον όπως ένθαρρννωυ,ϊν αύτάς 7.3! ίργΛσθώαιν μιτά μεγαλειτέρον ζή- λου. Την πρωτοδουλίαιν ανέλαβον α·. ϊύο ϊιϊασκάλυσαί μα; Κα Χρ-.στο- δοΓλθϋ καί Αίς Ζενιίάκτ,, καθώς καί ή άκούραττος Κα Ι. Μούστθΰ, ή Κχ' Α. Λι>?ώτη, μήτηρ τριών
τέκνον, ή οποία πρωτοστατιί είς
καθ» πατριωτικόν έργον, ή μΛμ,ορ-
φωμίνη Κα «ζυγος «3 καλώς ά-
ζοκατεσττ,μένοο /.. Π. Παπαϊο-
Γθύλοο καί πεντήκοντα οΤλλαι κ.)-
;ίαι Έλληνί2·ς, αΐτινες έργάζον-
ται ϊιά τον ιερόν αυτόν σκοπόν.
Μέ τον νέον τούτον Σύνδεαμον,
μ.έ τον Σύνϊεσμον των Έλλήνων
ψηφοφόρων, οΐτις έ'/ίΐ χ.άυ.ιι θαύ-
ματα μίχρι τοϋϊ», μβ τα τμήματι
των ίυο μεγάλων οργανώνων μας,
μέ τα λαμπρά μα; /.τίρια—εκκλη¬
σίαν /.αί σχολείον—ξεχρίωμένα, μέ
την νεαν μας ορχήστραν τοϋ μάς
ιτροτίτοίμασεν ό Σΰνδεσμος των Έλ¬
λήνων ψηφοφόρων, μέ τά'ν^τερινά
μας Άγγλ'.κά σχολεία ϊιαττ,ρούν--
να υπο το'Τ ίδίου Συνδέσμου όστις
έργάζεται μέ την σϊνεργασίαν το3
συμβουλιον τής κοινότητος μας πρός
άνάϊειξ,ίν μας, θά δημιουργήσωμεν
«3ώ βνα ΙΙαρθίνώνα, όστις θά τι-
μ$ την χατρίϊα μας καΐ θά μίς ν.α-
ταστήστ) σεβαστοΰς είς ΐκείνους επί
των όΐΓοίων έ'ν.ομϊν όλα τα 3ι·Ααιώ-
ματα τοΰ σϊ&ασμοΰ καί τής άγάχης.
Ι Ή δεκάτκ) τρίτη πλησιάζϊ'. ποϋ*
! θ·ά άντιζροσωπευθώμίν και ημείς
ίϊς την μεγαλϊΐτέρχ^ ϊιιθνή σχο¬
λικήν εορτήν τής πόλεως ϋιιΐη-
1>ΐ·κ1ββ με την ώραία^ μας φου-
στανέλλαν, θά χορεύσωμεν τοΐις ά-
θανάτους χορούς μας καί των οποί¬
ων το ονομα φίίνεται είς το καλλί¬
τερον μερος τού προγράμματο;.
Τα ώραία λόγια τού φίλον) μας
Δτ,μάρχου είς τ& δείπνον το οποίον
έδωκεν ό Σύνδεσμος των Έλλήνων
ψτ-,φοοόρων μένουν πο/.ύ ζωηρά ά-
κόμη είς την μνήμην μας. «Ουδέ¬
ποτε» λέγει, «θά λτ,σμονήσω την
3ρα?υάν αύτην '/.ϊ: ούϊέι:οτ* Θά λη-
σμθνήσω την φ»,λοξενί>ν των Έλ-
ή
Ή έορτή τού «Φειδίου»
τής (ίΑΡΑ.- Τό πρό-
γραμμία τής άπογευμ»-
τινής.
Παρατίταμενη. άπογευμ,ατινή θά
ϊΐνίΐ ή δεξίωσις —ου θά γίνγ) την
2αν Μαρτίθνΐ, Κυριακήν 4 μ.μ.,
υπο τής στθίς «Φειδίας» τή; Ο.
Α.Ρ.Α., βοηθουμένης καί άπο τα
μέλη των ά'λλων Τμημάτων άνδρι-
κών χαί γονα-.κιίων έν Νέα Ύόρκγ),
έν τφ μεγάρφ ΜοΚίηΙβν, 454 ΛΫ.
155ίη 8τ. Τ6 πρόγραμμα, μεταξίι
των αλλων, περ'.λαμβάνίΐ ϊωρεάν
είσοδον Γκάπανς και μή Γκάπανς,
έκτος μ!/.ρών παιϊίων, λόγον πανη¬
γυρικήν υπό τοΰ Μεγ. Προέδρου κ.
Β. Ιωάννου, σχετικών μέ την άπε-
λευθέρωσ'.ν τής'Ελλάδος τού 1830,
προσφώνηΐ'.ν πρός τους παρισταμέ·
νοϋς πολίμιστάς 1912—1922. Έ-
πίσης εμφάνισιν τής άρτιτυστάτου
όρχήστρας των Έφήβων τής Ο.Α.
Ρ.Α., χοροΰς σκηνι-Αθύς υπό μιν.ρών
έρασιτεγ.νών Έλληνοπαίδων. Τέ-
λος θά επακολουθήση μικρός οίκο-
γενειαν,ός χ&ρος υπό τονις ήχους
τής όρχήστρας τού νεαροϋ μουσικοϋ
ά. Βουλτσου. Άντιπρόσωποι τής
Ελλάδος, τού τύπονι και «λλων
Όργανώσεων θά παραστώϊ; δεχθέν-
τ:ς την πρόσκλησιν.
,Ν.Υ.
Ελληνικόν πρόγραμμ*
είς τό ραδιόφωνον.
Την προσέχη Κυριακήν, 2 Μαρ-
τίου, ό έν ΛΙπροίχλυν τής Νέας 'Υ-
όβκης Ραδιοφ. Στοίθμος λνΒΒϋ
θά δώσγ; Ελληνικόν πρόγραμμα
μουσικής μετά διαλέξεως. Είς το
μουσικόν μέρος τοΰ προγράμματος,
τό οποίον θά άποτελήται άπό Άα-
θαρώς Ελληνικάς συνθέσεις, Θά
παίξη τό καλλιτεχνικ,όν «θΓαηαΙα
Τγϊοι>. Τό Ελληνικόν πρόγραμμβ
Θά διαρκέση άπό τάς 9:30-10 μ. μ.
,ΡΛ.
Μέ όλην *·1τήν ττ,ν ΐργασια'; τής
ρθ'.κία; μας ποίος άμςίΐβάλλει
ότι οί "Έλλην·ς τού ('.αιηΐΗ'ΐίΙρο
| έτάχθησαν είς την πρώτην σειράν
ά έ'λλης ί
'Κλληνική Όρθόδ. Έ«·
κληαία «Ό "Αγιος Γε¬
ώργιος». — Κίδοποίη-
βις.
Φέρεται είς γνώσιν τώ·ν έ-νταθθα ό-
μογενών καί των περιχώρων, δτι τί)
έπισήμω προσκλήσει τοϋ Διοικ. Συμ¬
βουλιον, ό Σεβασμιώτατος Άρχιείτί-
σκοπος Βορείου καί Νοτίου ΆμερΊκής,
Κος Άλέξανδρος, θά επισκεφθή την
Κοινότητά μας την προσέχη Κυρια¬
κήν, 2αν Μαρτίου, θα τελέση την θεί¬
αν λειτουργίαν {ν τφ Κοινοτικφ ημών
ΙίΌΜ» Ναφ καί θά κηρύξη τόν θείον
λόγον.
"Οθεν ποοτρέπονται ίίπαντεί οί ό-
μογενεΐς, όπως προσέλθωσιν είς την
τε-λεσθησομένην Άρχιερατικήν λειτουρ
γίαν, παρακολονθήσιοσιν ανηήν μετ*
ρνλα6ϊίας καί ένωτιοθωοτ τοϋ θείου
κημύγματος τοΰ πε.τνυαένου "Ιεράρχου
'1"»·
(Έκ τού Γοαφείου τής Κοινότητος)
(14723—-27—28)
. Α. Ρ. Α.
ΛΛΕΛΦΟΙ ΓΚΑΙ1ΑΑΣ
Έπιΰ-υμοΰντες όπως καταστι'ισωμεν την έν Νέα Ύόρκη διαμοντ'ιν σας όσον τό
δυνατόν ευχάριστον, έξησφαλίσαμεν την συνεργασίαν ενός έκ των μεγάλων καί
άριστοκρατικών ξενοδοχείων τής πόλεώς μας, τοϋ Ηοΐεΐ ΜοηΙοΙ&ΐΓ, 491η 81.
& ^6X^η8ιοη Ανε., τοϋ όποίου ίδιοκτήτης τυγχάνει ό όμογενής- κ. Σωτήριος
Γ. Ταβουλάρης, έγκαταστι')σαντες έν αύτφ τα Γραφεία τής Έπιτροπης καί έν
γένει τό Άρχηγείον τής Έκδρομής.
Τό Ηοΐεΐ ΜοπίοΙαΐΓ άπο τής προσεχούς εβδομάδος »ά καταστή τό κέντρον
των έκδρομίων και τό Έλληνικό μας σπήτι. Έκεϊ θά καταλύση ό άρχηγός τής
έκδρομής καί "Υπατος ημών Πρόεδρος, άδελφός Β. Ιωάννου, και οί ύπαρχη-
γοί άδελφοί Καλημεράκης καί Σούφράς, ό Μέγας Κυοερνήτης, άδελφός Δ. Κ.
Ζώγκος, τα μέλη τής έπιτροπης τής έκδρομής καί οί άξιωματικοί των διαφό¬
ρων στοών, θά κυματίζη δέ έπ' αύτοΰ καθ' άπασαν την έν Νέα Ύόρκη διαμο-
ην σας ή Κυανόλευκος.
Εΐδική ύπηρεσία τού ξενοδοχείου, επί τοΰτφ καταρτισθεϊσα, συνεργαζομίνη
μετά τής έπιτροπης, θά σας παράσχη πάσαν δυνατήν ευκολίαν καί θά σάς δώσχ]
οιανδήποτε πληροφορίαν, ιδιαιτέρα δέ αϊ&ουσα ύποδοχής παρεχωρηθη υπό της δι¬
ευθύνσεως τοϋ Ξενοδοχείου, ένθα θά δυνηθήτε νά ύποδεχθήτε τούς φίλους σας
καί νά συναντήο-ητί:· τούς έν Νέα Ύόρκχ] άδελφούς.
Μετ' έϊαιρετικής άγάπνις.
Η ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
1)ι·. ΖΩΓΚΟΣ, Μέγας Κυβερνήτης τής Γης Περιφερείας.
ΗΜ. ΘΕΟΦΙΛΑΤΟΣ
ΗΛΙΑΣ ΚΑΚΑΛΗΣ
λΝΤΩΝΙΟΣ ΚΟΝΤΟΛΕ12Ν
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤΑΥΡΙΔΗΣ
1'. ΚΑΡΕΛΛΑΣ
ΣΗΜ.— Διά Γ686ΓναΙίοπδ άποταθήτε άς
ΗΟΤΕί ΜΟΝΤΟίΑΙΚ
49Α δΐΓβεΙ & ΐΛχίηβιοΐι Ανβ. Νβν/ ΥοΑ
ΤΗΝ 10ΗΝ ΜΑΡΤΙΟΥ - ΣΤΟ ΟΟΜΜΟΟΟΙτΕ ΗΟΤΕί
Την προσέχη έβδομάδα θά δημοσιευίτϋ ό δεύτερος γροΰπος ύποψηφίων, τάς οποίας θά κρίνη ή Έλλανόδικος 'Επιτροπή, συγκαταριθμοΰ-
σα μεταξύ των μελών της τούς διασήμους καλλιτέχνας, κ. κ. ΡΐΌΪ. ΕπΐδΙ'ΠΐΐΓί^, Αυ^ΐΐδΙΐΐϋ Βπηιίηρΐΐί, Πουλιανόν, Παντελήν Ζω-
γράφον, Ιωάννην Βάσσον καί Σάββαν Μπότσαρην.
Αθλητικα
1Ια.λ:αιβτικοί καί πυγμα-
χικοΐ άγώνες τού «Έρ-
μου«.
νά ^λέπωμεν τοΰς έ-
ίθΐίΐ, ΜΑ25.
ΙΙ ΕΟΡΤΑΙ Τ«Ν
Ετελέσθησαν ο! άρραβώνες τοΰ
ι Και οί Σάμιοι μεταμφι-1
ι ίζονται.
11 έορτη πού αυγκεντμώ
νει τον ίκλεκτότερον κό- ρασιτέχνας παλαιστάς μας παλαί-
σμον.
Ή χ&ροεσπίρις των
μας ϊχβι τ,ατακτήσιι τόσον δαθειά
τάς χ,αρδίας τής όμο·;ενείας, ώστϊ
νά αρκή ή μόνη άναγραφή τή; ίρα-
δυάς ν.ατα την οποίαν δίδεται, διά
νά συγκεντρώση τόν περισσότερον
καί έκλεκτότερον Ελληνικόν κό¬
σμον. Ή Αδελφότης των Έλλή¬
νων Άνθοιτωλών, άριθμοΰσα ΰπερει-
κοσαετή προοδευτικήν σταδιοδρομί-
αν, νυγκχταλέγιται μεταξΰ των
πρώτων Έλληνικών όργανώιεων,
αίτινες ό'χ·. μόνον καθιερωσαν τάς
έτησίας χοροεσπερίδας, άλλά ν.αί
δέν έφείσθησαν χόπων και θυσιών ό¬
πως τάς έγκαταστήσουν είς τα πο-
λυτελέστερα ·Αα! ·Λθσμιν.ώτερα ν.έν-
τρα τής Νέας Υόρκης.
Ή έφετεινή χοροεσπερίς των ό-
μογ·νών άνθοπωλών δίδεται την
Πέμπτην τό εσπέρας, 6ην Μαοτί-
ου, ίίς τάς μϊγαλοπρεπεϊς αιθούσας
τοΰ Κόμμοντορ Χοτέλ, αί οποίαι
Άατά την εσπέραν τής εορτής θά
παρουσιάζουν θέαμα όνειρώϊους θερ-
μο^ηπίου, τό οποίον θά στολίζουν
άφθοινα τα ωραιοτέρα ν.αί σπαν;ώτ«-
ρα άνθη. Τό πρό-;ραμμα τής χοροβ-
σπερίδος κβτηρτισμένον ·λαλλ·.τεχ-
νικώτατα, θά χαρίση αλησμονήτους
στιγμάς αίσθητν/.ής άπολαύσεως
είς τον φ'.λόμουσον /.όσμον, ό όποίο;
διά τής παρουσίας τού θά τιμήση
την μοναδικήν εορτήν.
'Η παρατηρουμένη ζωηροτάτη
ζήτησις είσιτηρίων μαρτυρεΐ εξαι¬
ρετικήν προτίμησιν τής όμογενείας
πρός την χοροεσπερίδα των Έλλή¬
νων άνθοπωλών. καί την έζαιρετι-
οντας άναμεταξΰ των. Γι' αύτό όϊ
άθλητικός Σύλλογος «Έρμής» τής]
Νέας Υόρκης κάνει την καινοτομί- Κχν"?**·χϊ·
κ. Μιχ. Άλεξοποΰλου, έκ
II
α-, Ή έτησια Αποκρηάτικη χοροε-','Γό δείπνον τής
τρών καταγομένου, μετά τής διά,
π?οτιρη_μάτων ν
ΰς δακτυλίους αντήλ¬
Ν Άέ
ς ς ή
λαξεν ό έκ Κββηβ, Ν. Η., κ. Άνέ-
τσος
Σήμερον,
ί
* Αδελφότητος.
Πέμπτην, 27ην φ*-
βρουαρίου καί ώραν 8:30 μ. μ.,
, , Οα δοθή τό 26ον ετήσιον δείπνον
Νιουαρκ, θα* λάβη χωρ1 αν, ως π«ν-ιτής 'Λϊ,λφβττ,το; είς τό ^&ι1^β!
τοτε, την τελευταίαν Κυριακήν των ϋαΓί}6η 7Γ) Ε. ' " ~
. μϊτημφΐϊσμενων και μη, τού
Πανσαμιακοΰ Συλλόγου ό «Πυθα-
γόρας», την οποίαν τόσον πολΰ ά-
ναμένίΐ ή Έλληνική παροικία τοΰ
2ϊν
Υόρκης, θά προκαλέση μέσω τής μ
Άθλητικής Ενώσεως τή; Άμερι- Α· Παπαδημητριου, Κ. Τσακαλου,
κης όλους τούς Άθλητικούς Συλ-|Ν. Χουπη, Ε. Τριανταφύλλου, Ιω.
λόγον)ς τής Μητροπόλεως όπως ά-' Λεμοντκου καί οί κ. κ. Νικ. Βερ-
ποστείλουν τούς καλλιτέρους των
ά εέ
παλαιστάς
ς ινα παρα-
γάδος, θρασ. Παπαστράτης ν,αί
Γεώρ. Νικολαΐδης έκ Βοστώνη
η
1930 ώ-,
, 432 , ,
Ν. 3. Τό πρόγραμμα θά είνε πλου-
σιώτατον. θά παιχθή άστειοτάτη
κωμωδία υπό τοϋ θιάσου τής γνω-
στοτάτης ήθοποιοΰ Κάς Χρηστίδου,
έπιτροπή δέν έφείτθη
£ ά ί ά
αν στοΰς αγώνας τού την 1ην Μαρ- % ■*'
τίου καί ώραν 8ην εσπερινήν εί; το!17"^5
Γυμναστήριό τού επί τής Δυτικής' Παρευρέθη έκλεκτος κόσμος Λ. · , , . . (
24ης όδ&ΰ, ά5ιθ. 108, τής Νέας τα την ανταλλαγήν των ϊακτυλιων, Ι ??ν Β:ί)υ ι1·· ("■· ,6!? ™> μεγα/.ην :ια να ^αρουσιαϊη μίαν αλησμονη-
Υόρκης. θά προκαλέση μέσω τής μ·.«8> δέ αυτών καί αί οίκογένίί5(ι **>**ν τού .Ιιιηιοι- Ογορι· Αιιάι->-.νι $,&&.
■■■■ -■ ·' 4 "--"---------'- " "" '"■ τη-"·" ΑΑ9Ρΐ«ηβΗ+., Μβ—αΓΐί,Ι Είσιτήρια θά πωλοΰνται είς την
δληθοΰν επί τής παλαίστοας αέ Ι βΤτ,νες ηύχήθησαν είς τοΰς μνη- **?ως κα«% «λλη τοιαύτη υπο των
Έλλ λά | "ευθέντας ώς αί δλβ ι γνί ίαΛωί "Λα! παλ^ *«ττβ-ΐίμ·νων
τοΰ; Έλληνας παλαιστάς μας. ' | στευθίντας ώς καί 8λ«ι οί γνωττοΐ
Την Ελληνικήν όμάδα θά άποτί-1 ν-ύ φίλοι των, ταχείαν την στέψιν.
λοΰν οί πρωταθληταί τοΰ «Έρμοΰ» - ----- ■ ------
Τΰρνας, Φέξ,ης καί Φαρμακίδης,
παλαισταί καλοί καί έμ,πειροτέχναι
παλαιστα'ι των οποίων τα στήθη
και πάλιν κατηρτισμενων
τής διδασκαλίσσης Κα; Έμ-
| μανουηλίδου μαθητών τοϋ σχολϊίου
ό «Πυθαγόρας».
(^ά άπαγγελθοΰν διάφοροι μθνό-
/.ογοι καί θά δοθώσι διάο&ρα άνα-
μνηστιν,ά δώρα είς τους «ρέροντας
είσοδον.
,ρυι.
Κοινωνική κίνησις
Γενομένων πρό ημερών, συμφώ¬
νως τω καταΐτατικφ τής Κοινότη¬
τος, των αρχαιρεσιών αυτής, εξε¬
λέγησαν οί χ. κ. Ίωάνν. Τρίγγας,
πρόεδρ«ς, Κ. Λυμπερόπουλος, άντι-
πρόείρος. Βόκας, ταμίας, Ίωάνν.
κοσμοϋ μετάλλια σειράς νίκων. Και
.* Μηνά;, νραμματευς. 7.αί Γεώρ. Δη-
τα στή^η
παλαιστάς,
ρει τόν τρόμον.
τό βράδυ τοΰ Σάββατον) δπου ή Έλ-
ληνική παροικία.θά ιδή τους δη-
μοφιλείς παλαιστάς της παλαίον-
τα; άλλοφΰλους παλαιστάς τής
μητροπόλεως.
Θά γίνουν έπίσης ·Λαΐ πυ','μαχί-
αι επ: τής σκηνής άπό τέσσαρα
ζεΰγη.
Ή τιμή εκάστου είσιτηρίου θά
είναι μόνον 50 σέντς, οί φίλαθλοι
δέ όμογενείς συμπολίται μα; καί
πάντες οί πάρακολουθοΰντες καί έν-
διαφερόμενοι διά την πρόοδον τοΰ
«Έρμοΰ» καί τοϋ Έλληνικοϋ άθλη-
ιιετά τϊίι; διά ιττΛ.λ.ών πρωινών ώρών. ν/σ«ι 7ϊΛουν να τί- <> ι - » /-. " ν - < μετα της δια. πολΛων ^ ^ ^, οίκογενειακής δι1^ατα τ°υ ζη.λΟυ *αί ^ μεΧα- προτερημάτων πεπροικισμένης δνί- δος Εϋφροσύνης Β. Μακρή. Επη¬ κολούθησε διασκέδασις διαρκέσασα πέραν των πρωϊνών ώρών, άποχω- ρ μ βρ γής συγκεντρώσεως καί εΰθ'υμίας δέν έ λί άό Α γμ ή μγ λου ένδιαφέροντός των υπέρ των Κοινοτικόν ίδρυμάτων, ένεθουσίαϊϊ - ά ύ ί πρέπει νά λείψουν άπό την Άπθκρτ,- / > · · >
άίικην έσπ^ρίδα των Σ^μίων. πάντας τους^παροικου;.
'ΈλΟετε δλοι την Κυριακήν, 2 ,"" Αν«χω?ί" δ" ~ν 7·ν««ι;
Μαρτίου, ^Λ·> 8:30 μ. α. είς την Ρ^-™ ™?'Λ* -««^.. «> Λ«
ρησάντων πάντων καί εϋχομένων είς
κ. Κ. Λιάπη, παρήσαν δέ ανω των
100 άτόμων. Κατά τάς πληροφο¬
ρίας μας ή στέψις θάλάδη ώ
κατά τάς αρχάς Ίουνίου.
ΡΟΚΤ ΟΗΕ3ΓΕΗ, Ν. Υ.
(Κ'νκός Κήρυξ>, Ημερησίας. ΚνριαΜα-
πκος καί ΜηνιβΙο; ΕΪχονογραφημένο;
ηωλεΐται παρά τοϋ ά
τα της κυρίας τού, ό κ. Ιωάννης
Σταματέλο;, έκ των συν»,ταίρων
τής έν τή πόλει μας
Α. Βηγπο-Λτ. ιο δοπΐΐι Μβΐη δτ. Ρηιιί & Ργοολιοθ Οο.»
πιχειρηματικοτητος,
μας.
,ΡΑ,
Τ« συνοικίαι ■*. εν τή παρ»
οικίαι.
Ετελέσθησαν ο: γβμο·. τού κ.
Φωτίου Φιλίππου, έκ Ρόδου, μϊτά
τής χαριτοβρύτου Δίδος Άμαλίας
Α. Έςηνταδελώνη, έκ Λήμνου, έν
τή Έλληνική Όρθοϊόςφ Έκκλη-
*ία. Τό μυστήριον ετέλεσεν ό !ι-
ί&υς τής Κοινότητος μας έν μέσω
πολυαρίθμων όμογενών τής παξθΐκί-
τς μας. Τους νυμφικθΰ; στεφάνους
αντήλλαξεν ό πρό έτών άποκατε-
ϊτημένος καί φιλόπατρις κ. Κώ-
στας Φάκαρης. Μετά την τέλεσιν
τοΰ μυστηρίου άπαντες προσήλθον
*ίς τό Κοινοτικόν Χώλλ είς τους
(όποίους καί προσεφέρθηστ^ γλυκύ-
| τματα παρά των άϊελψών Φιλίπ-
^ τού. Μετά ταυτα οί προσκί»;λ»«Αέν&ι
κ,ατηυθύνθησαν είς την οικίαν των
άδελφών Φιλίππου» είς ήν παρετέ-
Ογ πλο^τ">ν δείπνον αετά ϊ'.
κήν εκτίμησιν μέ την οποίαν τερι-'τισμοΰ πρέπει νά παρευρεθώσι την
βάλλει τόν ισχυρόν τούτον κλάδον, έν λ'όγφ εσπέραν όπου τοΰς προε-Ρ;
τή; έν Νέα Υόρκη Έλληνιν.ής έ- τοιμάζεται μιά πολΰ εΰχάριστη ^ρα-
" παροικία δυά. ΦΙΛΑΘΛΟΣ
Ό Σίκατ ένίν,ησε τόν πα«
ι λαίμα,χον Ζμπύσκο. —
ΛΤίκη το Γ. ΤΓράγου.
Είς παλαιστικού; άγώνα; διι.-
ξαχθέντα; έν Βαλτιμόρη τό εσπέ¬
ρας; τής παρελθούσης Τρίτης, ό
Ι παγκόσμιος ποωταθλητής τής ε¬
λευθέρα; πάλιις, ΚιογιβγγΙ 81ιί-
1<βΙ, κατέρριψε τόν ισχυρόν ν.αί πά λαίμαχον Πολωνόχ άθλητήν, 81β. πί^ΐβιιβ Ζΐονβζΐίο, είς χρονικόν !; διάστημα 38 λεπτών. Κατά τοΰς Ίδίους άγώνα;, "Ε77.ην παλαιστής. Γεώργ. Τρά-1: γος, ένίκησε τόν αντίπαλον τον,,' 080&Ι" Νγ^Γβη, κατόπιν αγώνος]; 22 λεπτών τής ώρας. δάσεως μ*χ?ι τοΰ μεσονυκτίου, ό-!! πότ* οί ν&όνυμφοι, συνοδευόμενοι άπό | '< τάς ενχάς των γονέων, άδελφών ' καί συγγενών ανεχώρησαν διά τόν] αήνα τοΰ μέλιτος. Έκλεκτά βιδλία έ'χει μόνον τό ; Βιβλιοπωλείον τοϋ « Έ Θ ν ι κ ο ΰ Ι!; Κ χ ι υ κ ο ι » . «ΕΘ^ΙΚΗ ΕΙΣ ΤΟ ΙΎΚΙΟ ΤΗΕΑΤΚΕ ΧΚΗΙ^Η' 42Ν0 5Τ., ννΕ5Τ ΟΡ ΤΙΜΕ3 ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 193Ο ΩΡΑΝ 8:30 Μ. Μ. Η ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΛΑΜΠΗ ΒΑΣΙΛΑΚΗ - ΤΡΥΦ. ΚΛΟΤΣΩΝΗ Μέ τό άριστούργημα τοΰ δημοφιλοΰς συνθέτου, ποϋ ε'γραψε την «Πρώτη Άγά,τιρ, «Τα Παληά καί Νέα Χρόνια» κλπ., Κου Ν. ΧΑΤΖΗΑΠΟΣΤΟΛΟΥ: ΗΓΥΗΑΙΚΛ ΛΡΟΜΟΥ Έλληνική Όπερέττα εί; Πράξει; ^, μέ τραγούδια πού θά μ&ίνουν άξέχαστα. Τηλε<ρωνήσατί μα; λ« σ6ς κρατήσωμεν θεσεις: Ρΐηη&νΙναηΪΗ Ώ8Ο6 νιιΐ ι»0ΓΪα 482(1. Τί|ν Κυριακήν είς τα θέατρον·: Χνί^οοηβΐη 947". Μ-------^
ΙΙιιΐΓ&αΌ
^ι,ΙΙ.ΗμΙ ΠιιΙΙτ «η<4 Νηη<ι«ν Ητ ιχ. Ν056Ι5 ΡυΒίΙ5ΗΙΝ6 ΟΟΜΡΑΝΥ, ΙΜΟ: 140 νν^ϋΐ ΪΙίΙΙΐ ϋΐΓΡΙ'Ι Νβνν Υογκ, Ν. Υ. ιΐ'«ί ΟΑΡΙΤΑί $100 000.00 ΑααΓ··*! ">»<Ι*ι»γ·1<" ι«ι»ρίιοηί«ι ννβΙΚΙη» 4200 5υΒ50ΒΙΡΤΙΟΝ ΗΑΤΕ5: Η ΔΡΑΣΙΣ ΤΪΪΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΊΓΟ. μίχρι τουοε Οαυμά- ιι α. άποτελέσματ* τής Πράαεοις -οίον.— Αί ελ- «ιδες δι* ιήν αυρο Ο Ε Λ Λ Η ΝΙΣ Μ Ο Σ ]|^Α^Λ£»^ΙΚΗμμμ ΕΙΙ1Ι11Ε, ΝΙΑ55. ΝΕΝ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ,1* ,„ ΜοηΙΗ» ..... $4.00 ιι,γμ ΜοατΙιε ... Μ" 5ϋΝ0ΑΥ )Μ νβ»Γ .....«Τ.Οβ «ι Μοητΐΐϊ ...... «1.60 ΜτΛ . εε.ο· Ι II. «Ο «».·ο (4 «· { »ε.ο· •ι.ο» 11.10 ΙίίϋδΤΒΑΤΕΟ ΜΟΝΤΗίΥ ι)η. Υβ«Γ ....... »*.εβ ,ΐχ ΗοηΐΗι......Ι».θε •Ι.·· ΕΝΤΕ.ΚΕΟ *3 3ΕΧΟΝΟ ΟΙ.Α55 ΜΑΤΤΕΚ ,ΝΙΙ 2. 1»Ι5, ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΡΠΟΕ. ΑΤ »Ε* ΥΟΚΚ. ΝΕ* ΥΟΗΚ. υΝΒΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ ΟΡ ΜΑΚΟΗ 3. 1(79. ΡΕΤΛΟ8 Τ. ΤΑΤΛΝΙ8 Ρ ε.ηα Ο1 Οηιβττΐυβ — »ι ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΚοΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ -ΥΝΑΙΌΜηΝι ΑΜΕΠΚΗί, ϊ ΗΜΕΡΙ1ΣΙΟΣ ϊτ,«ί« ... 110.1.0 Ι ΈτηαΙ· .. Έ5*»—«ς .. 11.00 'Γ.Βάμηνβϊ Τ·1|Η|ν·ς ... Ιε.00 Ι Τοίιιην·ί . ΚνΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ ΈΐηβΙα εί».·· . Ι·.·· . ·ι.·ο »7.0» Ι».6» φΐ.00 ίμ,ς ΤοΙμιινο: *ε.ο· $4.0· 11.60 ΕΤΚΟΝΟΓΡΑΑΗΜΕΝΟΖ ΊΙά |ι.ε· Ι».οε ΈτηοΙα •Εϊ ε».·· *>.ι ο
ιμ ή θζΤΜλν ΙΐηταγΑν είς
>4λ1«θιο κληοατΐπ ·1; Ν «όν "Υόρκην 6ι«-
'«ΥΪ "Νβ.ΙΙοπβ.1 ΗβΓΕΐΙα". ΈλιοτοΧοΙ —-
•ιίχοναα» χαοτονομιαματα βίον ν* α—<π·11- ϊονηιι βυστημέν»ι είς διαταγήν "Ν&Τΐοη>.1
Η™.Ιά", 140 ν>βΙ >ετΐ> 8<τβ«1. Ν·»· νοτΐί, Ν. Υ., Αλλαι; Βέν «ιένομΐν ίί»υνη» (ι 4»)ιεα*βσιν. ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΚΑΙ <Έ»νικο0 Κ<|ρνχβς> (ν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ Τ ε.
' Αθήναις
'ΙΙ ' Αποκρηάτικη
ρΐς τής Αδελφότητος
«Φιλία».
Τό Σάββατον, 1 Μαρτίου, ή Φι-
/.όπτωχος Αδελφότης «Φιλία» δί-
3ιι αποκρηάτικην έσπερίδα είς την
μ' ά?. 451, Υ. 39ί1ι 8τ., αΐθου-
ΐαν τής Κοινότητος τού Αγ. Γεωρ¬
γίαν Μοοσική υπο τόν ν.. Βασιλά-
:ον Οά παίξη άπό τάς 8.30 μέχρι
τής Ιτ,ς πρωϊνής. Διάφορα μέλη
τής Αδελφότητος θά τραγουδήσουν
/.αί θά άπαγγει'λλουν κατά τα δια-
λϊίμμα.α. ΙΤροσκαλοϋνται &λοι οί
^ογενείς νά προσέλθουν, οντω βοη-
βοϋντες το ιερόν μας έργον, καί
·τιρά(Γο:>ν ν.χ μίαν ωραίαν δραϊ'-άν.
Εΐϊοίον 50 ΐεντς.
(Έκ τοϋ Γραφίίο.»)
3505—29—1)
"Αςια: <υγχαρη*ττ,ρίών ι{ν*ί αί ρίίΐ και δϊσ—οινίϊες τής παροι- |^ς μ.»ς, «ΐτινες κατώρθωσαν έν- τός ολίγοι χρονικοδ δ'.ασττ,μ,ατος νά ώργανώσωσι τον Σύνϊεσμρν των Έλληνίϊων ή «Ελπίς», τοί όποίου σκοπος «ίνΛΐ ή τίθική και ΰλικτ) ^οή- θβια των εχόντων τοιαύτην 'Ελλή- νων τής -παροικίοις μα;. Ό σκοπός των είναι ίερος και ίχβμ.ίν χαθή- ζ.ον όπως ένθαρρννωυ,ϊν αύτάς 7.3! ίργΛσθώαιν μιτά μεγαλειτέρον ζή- λου. Την πρωτοδουλίαιν ανέλαβον α·. ϊύο ϊιϊασκάλυσαί μα; Κα Χρ-.στο- δοΓλθϋ καί Αίς Ζενιίάκτ,, καθώς καί ή άκούραττος Κα Ι. Μούστθΰ, ή Κχ' Α. Λι>?ώτη, μήτηρ τριών
τέκνον, ή οποία πρωτοστατιί είς
καθ» πατριωτικόν έργον, ή μΛμ,ορ-
φωμίνη Κα «ζυγος «3 καλώς ά-
ζοκατεσττ,μένοο /.. Π. Παπαϊο-
Γθύλοο καί πεντήκοντα οΤλλαι κ.)-
;ίαι Έλληνί2·ς, αΐτινες έργάζον-
ται ϊιά τον ιερόν αυτόν σκοπόν.
Μέ τον νέον τούτον Σύνδεαμον,
μ.έ τον Σύνϊεσμον των Έλλήνων
ψηφοφόρων, οΐτις έ'/ίΐ χ.άυ.ιι θαύ-
ματα μίχρι τοϋϊ», μβ τα τμήματι
των ίυο μεγάλων οργανώνων μας,
μέ τα λαμπρά μα; /.τίρια—εκκλη¬
σίαν /.αί σχολείον—ξεχρίωμένα, μέ
την νεαν μας ορχήστραν τοϋ μάς
ιτροτίτοίμασεν ό Σΰνδεσμος των Έλ¬
λήνων ψηφοφόρων, μέ τά'ν^τερινά
μας Άγγλ'.κά σχολεία ϊιαττ,ρούν--
να υπο το'Τ ίδίου Συνδέσμου όστις
έργάζεται μέ την σϊνεργασίαν το3
συμβουλιον τής κοινότητος μας πρός
άνάϊειξ,ίν μας, θά δημιουργήσωμεν
«3ώ βνα ΙΙαρθίνώνα, όστις θά τι-
μ$ την χατρίϊα μας καΐ θά μίς ν.α-
ταστήστ) σεβαστοΰς είς ΐκείνους επί
των όΐΓοίων έ'ν.ομϊν όλα τα 3ι·Ααιώ-
ματα τοΰ σϊ&ασμοΰ καί τής άγάχης.
Ι Ή δεκάτκ) τρίτη πλησιάζϊ'. ποϋ*
! θ·ά άντιζροσωπευθώμίν και ημείς
ίϊς την μεγαλϊΐτέρχ^ ϊιιθνή σχο¬
λικήν εορτήν τής πόλεως ϋιιΐη-
1>ΐ·κ1ββ με την ώραία^ μας φου-
στανέλλαν, θά χορεύσωμεν τοΐις ά-
θανάτους χορούς μας καί των οποί¬
ων το ονομα φίίνεται είς το καλλί¬
τερον μερος τού προγράμματο;.
Τα ώραία λόγια τού φίλον) μας
Δτ,μάρχου είς τ& δείπνον το οποίον
έδωκεν ό Σύνδεσμος των Έλλήνων
ψτ-,φοοόρων μένουν πο/.ύ ζωηρά ά-
κόμη είς την μνήμην μας. «Ουδέ¬
ποτε» λέγει, «θά λτ,σμονήσω την
3ρα?υάν αύτην '/.ϊ: ούϊέι:οτ* Θά λη-
σμθνήσω την φ»,λοξενί>ν των Έλ-
ή
Ή έορτή τού «Φειδίου»
τής (ίΑΡΑ.- Τό πρό-
γραμμία τής άπογευμ»-
τινής.
Παρατίταμενη. άπογευμ,ατινή θά
ϊΐνίΐ ή δεξίωσις —ου θά γίνγ) την
2αν Μαρτίθνΐ, Κυριακήν 4 μ.μ.,
υπο τής στθίς «Φειδίας» τή; Ο.
Α.Ρ.Α., βοηθουμένης καί άπο τα
μέλη των ά'λλων Τμημάτων άνδρι-
κών χαί γονα-.κιίων έν Νέα Ύόρκγ),
έν τφ μεγάρφ ΜοΚίηΙβν, 454 ΛΫ.
155ίη 8τ. Τ6 πρόγραμμα, μεταξίι
των αλλων, περ'.λαμβάνίΐ ϊωρεάν
είσοδον Γκάπανς και μή Γκάπανς,
έκτος μ!/.ρών παιϊίων, λόγον πανη¬
γυρικήν υπό τοΰ Μεγ. Προέδρου κ.
Β. Ιωάννου, σχετικών μέ την άπε-
λευθέρωσ'.ν τής'Ελλάδος τού 1830,
προσφώνηΐ'.ν πρός τους παρισταμέ·
νοϋς πολίμιστάς 1912—1922. Έ-
πίσης εμφάνισιν τής άρτιτυστάτου
όρχήστρας των Έφήβων τής Ο.Α.
Ρ.Α., χοροΰς σκηνι-Αθύς υπό μιν.ρών
έρασιτεγ.νών Έλληνοπαίδων. Τέ-
λος θά επακολουθήση μικρός οίκο-
γενειαν,ός χ&ρος υπό τονις ήχους
τής όρχήστρας τού νεαροϋ μουσικοϋ
ά. Βουλτσου. Άντιπρόσωποι τής
Ελλάδος, τού τύπονι και «λλων
Όργανώσεων θά παραστώϊ; δεχθέν-
τ:ς την πρόσκλησιν.
,Ν.Υ.
Ελληνικόν πρόγραμμ*
είς τό ραδιόφωνον.
Την προσέχη Κυριακήν, 2 Μαρ-
τίου, ό έν ΛΙπροίχλυν τής Νέας 'Υ-
όβκης Ραδιοφ. Στοίθμος λνΒΒϋ
θά δώσγ; Ελληνικόν πρόγραμμα
μουσικής μετά διαλέξεως. Είς το
μουσικόν μέρος τοΰ προγράμματος,
τό οποίον θά άποτελήται άπό Άα-
θαρώς Ελληνικάς συνθέσεις, Θά
παίξη τό καλλιτεχνικ,όν «θΓαηαΙα
Τγϊοι>. Τό Ελληνικόν πρόγραμμβ
Θά διαρκέση άπό τάς 9:30-10 μ. μ.
,ΡΛ.
Μέ όλην *·1τήν ττ,ν ΐργασια'; τής
ρθ'.κία; μας ποίος άμςίΐβάλλει
ότι οί "Έλλην·ς τού ('.αιηΐΗ'ΐίΙρο
| έτάχθησαν είς την πρώτην σειράν
ά έ'λλης ί
'Κλληνική Όρθόδ. Έ«·
κληαία «Ό "Αγιος Γε¬
ώργιος». — Κίδοποίη-
βις.
Φέρεται είς γνώσιν τώ·ν έ-νταθθα ό-
μογενών καί των περιχώρων, δτι τί)
έπισήμω προσκλήσει τοϋ Διοικ. Συμ¬
βουλιον, ό Σεβασμιώτατος Άρχιείτί-
σκοπος Βορείου καί Νοτίου ΆμερΊκής,
Κος Άλέξανδρος, θά επισκεφθή την
Κοινότητά μας την προσέχη Κυρια¬
κήν, 2αν Μαρτίου, θα τελέση την θεί¬
αν λειτουργίαν {ν τφ Κοινοτικφ ημών
ΙίΌΜ» Ναφ καί θά κηρύξη τόν θείον
λόγον.
"Οθεν ποοτρέπονται ίίπαντεί οί ό-
μογενεΐς, όπως προσέλθωσιν είς την
τε-λεσθησομένην Άρχιερατικήν λειτουρ
γίαν, παρακολονθήσιοσιν ανηήν μετ*
ρνλα6ϊίας καί ένωτιοθωοτ τοϋ θείου
κημύγματος τοΰ πε.τνυαένου "Ιεράρχου
'1"»·
(Έκ τού Γοαφείου τής Κοινότητος)
(14723—-27—28)
. Α. Ρ. Α.
ΛΛΕΛΦΟΙ ΓΚΑΙ1ΑΑΣ
Έπιΰ-υμοΰντες όπως καταστι'ισωμεν την έν Νέα Ύόρκη διαμοντ'ιν σας όσον τό
δυνατόν ευχάριστον, έξησφαλίσαμεν την συνεργασίαν ενός έκ των μεγάλων καί
άριστοκρατικών ξενοδοχείων τής πόλεώς μας, τοϋ Ηοΐεΐ ΜοηΙοΙ&ΐΓ, 491η 81.
& ^6X^η8ιοη Ανε., τοϋ όποίου ίδιοκτήτης τυγχάνει ό όμογενής- κ. Σωτήριος
Γ. Ταβουλάρης, έγκαταστι')σαντες έν αύτφ τα Γραφεία τής Έπιτροπης καί έν
γένει τό Άρχηγείον τής Έκδρομής.
Τό Ηοΐεΐ ΜοπίοΙαΐΓ άπο τής προσεχούς εβδομάδος »ά καταστή τό κέντρον
των έκδρομίων και τό Έλληνικό μας σπήτι. Έκεϊ θά καταλύση ό άρχηγός τής
έκδρομής καί "Υπατος ημών Πρόεδρος, άδελφός Β. Ιωάννου, και οί ύπαρχη-
γοί άδελφοί Καλημεράκης καί Σούφράς, ό Μέγας Κυοερνήτης, άδελφός Δ. Κ.
Ζώγκος, τα μέλη τής έπιτροπης τής έκδρομής καί οί άξιωματικοί των διαφό¬
ρων στοών, θά κυματίζη δέ έπ' αύτοΰ καθ' άπασαν την έν Νέα Ύόρκη διαμο-
ην σας ή Κυανόλευκος.
Εΐδική ύπηρεσία τού ξενοδοχείου, επί τοΰτφ καταρτισθεϊσα, συνεργαζομίνη
μετά τής έπιτροπης, θά σας παράσχη πάσαν δυνατήν ευκολίαν καί θά σάς δώσχ]
οιανδήποτε πληροφορίαν, ιδιαιτέρα δέ αϊ&ουσα ύποδοχής παρεχωρηθη υπό της δι¬
ευθύνσεως τοϋ Ξενοδοχείου, ένθα θά δυνηθήτε νά ύποδεχθήτε τούς φίλους σας
καί νά συναντήο-ητί:· τούς έν Νέα Ύόρκχ] άδελφούς.
Μετ' έϊαιρετικής άγάπνις.
Η ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
1)ι·. ΖΩΓΚΟΣ, Μέγας Κυβερνήτης τής Γης Περιφερείας.
ΗΜ. ΘΕΟΦΙΛΑΤΟΣ
ΗΛΙΑΣ ΚΑΚΑΛΗΣ
λΝΤΩΝΙΟΣ ΚΟΝΤΟΛΕ12Ν
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤΑΥΡΙΔΗΣ
1'. ΚΑΡΕΛΛΑΣ
ΣΗΜ.— Διά Γ686ΓναΙίοπδ άποταθήτε άς
ΗΟΤΕί ΜΟΝΤΟίΑΙΚ
49Α δΐΓβεΙ & ΐΛχίηβιοΐι Ανβ. Νβν/ ΥοΑ
ΤΗΝ 10ΗΝ ΜΑΡΤΙΟΥ - ΣΤΟ ΟΟΜΜΟΟΟΙτΕ ΗΟΤΕί
Την προσέχη έβδομάδα θά δημοσιευίτϋ ό δεύτερος γροΰπος ύποψηφίων, τάς οποίας θά κρίνη ή Έλλανόδικος 'Επιτροπή, συγκαταριθμοΰ-
σα μεταξύ των μελών της τούς διασήμους καλλιτέχνας, κ. κ. ΡΐΌΪ. ΕπΐδΙ'ΠΐΐΓί^, Αυ^ΐΐδΙΐΐϋ Βπηιίηρΐΐί, Πουλιανόν, Παντελήν Ζω-
γράφον, Ιωάννην Βάσσον καί Σάββαν Μπότσαρην.
Αθλητικα
1Ια.λ:αιβτικοί καί πυγμα-
χικοΐ άγώνες τού «Έρ-
μου«.
νά ^λέπωμεν τοΰς έ-
ίθΐίΐ, ΜΑ25.
ΙΙ ΕΟΡΤΑΙ Τ«Ν
Ετελέσθησαν ο! άρραβώνες τοΰ
ι Και οί Σάμιοι μεταμφι-1
ι ίζονται.
11 έορτη πού αυγκεντμώ
νει τον ίκλεκτότερον κό- ρασιτέχνας παλαιστάς μας παλαί-
σμον.
Ή χ&ροεσπίρις των
μας ϊχβι τ,ατακτήσιι τόσον δαθειά
τάς χ,αρδίας τής όμο·;ενείας, ώστϊ
νά αρκή ή μόνη άναγραφή τή; ίρα-
δυάς ν.ατα την οποίαν δίδεται, διά
νά συγκεντρώση τόν περισσότερον
καί έκλεκτότερον Ελληνικόν κό¬
σμον. Ή Αδελφότης των Έλλή¬
νων Άνθοιτωλών, άριθμοΰσα ΰπερει-
κοσαετή προοδευτικήν σταδιοδρομί-
αν, νυγκχταλέγιται μεταξΰ των
πρώτων Έλληνικών όργανώιεων,
αίτινες ό'χ·. μόνον καθιερωσαν τάς
έτησίας χοροεσπερίδας, άλλά ν.αί
δέν έφείσθησαν χόπων και θυσιών ό¬
πως τάς έγκαταστήσουν είς τα πο-
λυτελέστερα ·Αα! ·Λθσμιν.ώτερα ν.έν-
τρα τής Νέας Υόρκης.
Ή έφετεινή χοροεσπερίς των ό-
μογ·νών άνθοπωλών δίδεται την
Πέμπτην τό εσπέρας, 6ην Μαοτί-
ου, ίίς τάς μϊγαλοπρεπεϊς αιθούσας
τοΰ Κόμμοντορ Χοτέλ, αί οποίαι
Άατά την εσπέραν τής εορτής θά
παρουσιάζουν θέαμα όνειρώϊους θερ-
μο^ηπίου, τό οποίον θά στολίζουν
άφθοινα τα ωραιοτέρα ν.αί σπαν;ώτ«-
ρα άνθη. Τό πρό-;ραμμα τής χοροβ-
σπερίδος κβτηρτισμένον ·λαλλ·.τεχ-
νικώτατα, θά χαρίση αλησμονήτους
στιγμάς αίσθητν/.ής άπολαύσεως
είς τον φ'.λόμουσον /.όσμον, ό όποίο;
διά τής παρουσίας τού θά τιμήση
την μοναδικήν εορτήν.
'Η παρατηρουμένη ζωηροτάτη
ζήτησις είσιτηρίων μαρτυρεΐ εξαι¬
ρετικήν προτίμησιν τής όμογενείας
πρός την χοροεσπερίδα των Έλλή¬
νων άνθοπωλών. καί την έζαιρετι-
οντας άναμεταξΰ των. Γι' αύτό όϊ
άθλητικός Σύλλογος «Έρμής» τής]
Νέας Υόρκης κάνει την καινοτομί- Κχν"?**·χϊ·
κ. Μιχ. Άλεξοποΰλου, έκ
II
α-, Ή έτησια Αποκρηάτικη χοροε-','Γό δείπνον τής
τρών καταγομένου, μετά τής διά,
π?οτιρη_μάτων ν
ΰς δακτυλίους αντήλ¬
Ν Άέ
ς ς ή
λαξεν ό έκ Κββηβ, Ν. Η., κ. Άνέ-
τσος
Σήμερον,
ί
* Αδελφότητος.
Πέμπτην, 27ην φ*-
βρουαρίου καί ώραν 8:30 μ. μ.,
, , Οα δοθή τό 26ον ετήσιον δείπνον
Νιουαρκ, θα* λάβη χωρ1 αν, ως π«ν-ιτής 'Λϊ,λφβττ,το; είς τό ^&ι1^β!
τοτε, την τελευταίαν Κυριακήν των ϋαΓί}6η 7Γ) Ε. ' " ~
. μϊτημφΐϊσμενων και μη, τού
Πανσαμιακοΰ Συλλόγου ό «Πυθα-
γόρας», την οποίαν τόσον πολΰ ά-
ναμένίΐ ή Έλληνική παροικία τοΰ
2ϊν
Υόρκης, θά προκαλέση μέσω τής μ
Άθλητικής Ενώσεως τή; Άμερι- Α· Παπαδημητριου, Κ. Τσακαλου,
κης όλους τούς Άθλητικούς Συλ-|Ν. Χουπη, Ε. Τριανταφύλλου, Ιω.
λόγον)ς τής Μητροπόλεως όπως ά-' Λεμοντκου καί οί κ. κ. Νικ. Βερ-
ποστείλουν τούς καλλιτέρους των
ά εέ
παλαιστάς
ς ινα παρα-
γάδος, θρασ. Παπαστράτης ν,αί
Γεώρ. Νικολαΐδης έκ Βοστώνη
η
1930 ώ-,
, 432 , ,
Ν. 3. Τό πρόγραμμα θά είνε πλου-
σιώτατον. θά παιχθή άστειοτάτη
κωμωδία υπό τοϋ θιάσου τής γνω-
στοτάτης ήθοποιοΰ Κάς Χρηστίδου,
έπιτροπή δέν έφείτθη
£ ά ί ά
αν στοΰς αγώνας τού την 1ην Μαρ- % ■*'
τίου καί ώραν 8ην εσπερινήν εί; το!17"^5
Γυμναστήριό τού επί τής Δυτικής' Παρευρέθη έκλεκτος κόσμος Λ. · , , . . (
24ης όδ&ΰ, ά5ιθ. 108, τής Νέας τα την ανταλλαγήν των ϊακτυλιων, Ι ??ν Β:ί)υ ι1·· ("■· ,6!? ™> μεγα/.ην :ια να ^αρουσιαϊη μίαν αλησμονη-
Υόρκης. θά προκαλέση μέσω τής μ·.«8> δέ αυτών καί αί οίκογένίί5(ι **>**ν τού .Ιιιηιοι- Ογορι· Αιιάι->-.νι $,&&.
■■■■ -■ ·' 4 "--"---------'- " "" '"■ τη-"·" ΑΑ9Ρΐ«ηβΗ+., Μβ—αΓΐί,Ι Είσιτήρια θά πωλοΰνται είς την
δληθοΰν επί τής παλαίστοας αέ Ι βΤτ,νες ηύχήθησαν είς τοΰς μνη- **?ως κα«% «λλη τοιαύτη υπο των
Έλλ λά | "ευθέντας ώς αί δλβ ι γνί ίαΛωί "Λα! παλ^ *«ττβ-ΐίμ·νων
τοΰ; Έλληνας παλαιστάς μας. ' | στευθίντας ώς καί 8λ«ι οί γνωττοΐ
Την Ελληνικήν όμάδα θά άποτί-1 ν-ύ φίλοι των, ταχείαν την στέψιν.
λοΰν οί πρωταθληταί τοΰ «Έρμοΰ» - ----- ■ ------
Τΰρνας, Φέξ,ης καί Φαρμακίδης,
παλαισταί καλοί καί έμ,πειροτέχναι
παλαιστα'ι των οποίων τα στήθη
και πάλιν κατηρτισμενων
τής διδασκαλίσσης Κα; Έμ-
| μανουηλίδου μαθητών τοϋ σχολϊίου
ό «Πυθαγόρας».
(^ά άπαγγελθοΰν διάφοροι μθνό-
/.ογοι καί θά δοθώσι διάο&ρα άνα-
μνηστιν,ά δώρα είς τους «ρέροντας
είσοδον.
,ρυι.
Κοινωνική κίνησις
Γενομένων πρό ημερών, συμφώ¬
νως τω καταΐτατικφ τής Κοινότη¬
τος, των αρχαιρεσιών αυτής, εξε¬
λέγησαν οί χ. κ. Ίωάνν. Τρίγγας,
πρόεδρ«ς, Κ. Λυμπερόπουλος, άντι-
πρόείρος. Βόκας, ταμίας, Ίωάνν.
κοσμοϋ μετάλλια σειράς νίκων. Και
.* Μηνά;, νραμματευς. 7.αί Γεώρ. Δη-
τα στή^η
παλαιστάς,
ρει τόν τρόμον.
τό βράδυ τοΰ Σάββατον) δπου ή Έλ-
ληνική παροικία.θά ιδή τους δη-
μοφιλείς παλαιστάς της παλαίον-
τα; άλλοφΰλους παλαιστάς τής
μητροπόλεως.
Θά γίνουν έπίσης ·Λαΐ πυ','μαχί-
αι επ: τής σκηνής άπό τέσσαρα
ζεΰγη.
Ή τιμή εκάστου είσιτηρίου θά
είναι μόνον 50 σέντς, οί φίλαθλοι
δέ όμογενείς συμπολίται μα; καί
πάντες οί πάρακολουθοΰντες καί έν-
διαφερόμενοι διά την πρόοδον τοΰ
«Έρμοΰ» καί τοϋ Έλληνικοϋ άθλη-
ιιετά τϊίι; διά ιττΛ.λ.ών πρωινών ώρών. ν/σ«ι 7ϊΛουν να τί- <> ι - » /-. " ν - < μετα της δια. πολΛων ^ ^ ^, οίκογενειακής δι1^ατα τ°υ ζη.λΟυ *αί ^ μεΧα- προτερημάτων πεπροικισμένης δνί- δος Εϋφροσύνης Β. Μακρή. Επη¬ κολούθησε διασκέδασις διαρκέσασα πέραν των πρωϊνών ώρών, άποχω- ρ μ βρ γής συγκεντρώσεως καί εΰθ'υμίας δέν έ λί άό Α γμ ή μγ λου ένδιαφέροντός των υπέρ των Κοινοτικόν ίδρυμάτων, ένεθουσίαϊϊ - ά ύ ί πρέπει νά λείψουν άπό την Άπθκρτ,- / > · · >
άίικην έσπ^ρίδα των Σ^μίων. πάντας τους^παροικου;.
'ΈλΟετε δλοι την Κυριακήν, 2 ,"" Αν«χω?ί" δ" ~ν 7·ν««ι;
Μαρτίου, ^Λ·> 8:30 μ. α. είς την Ρ^-™ ™?'Λ* -««^.. «> Λ«
ρησάντων πάντων καί εϋχομένων είς
κ. Κ. Λιάπη, παρήσαν δέ ανω των
100 άτόμων. Κατά τάς πληροφο¬
ρίας μας ή στέψις θάλάδη ώ
κατά τάς αρχάς Ίουνίου.
ΡΟΚΤ ΟΗΕ3ΓΕΗ, Ν. Υ.
(Κ'νκός Κήρυξ>, Ημερησίας. ΚνριαΜα-
πκος καί ΜηνιβΙο; ΕΪχονογραφημένο;
ηωλεΐται παρά τοϋ ά
τα της κυρίας τού, ό κ. Ιωάννης
Σταματέλο;, έκ των συν»,ταίρων
τής έν τή πόλει μας
Α. Βηγπο-Λτ. ιο δοπΐΐι Μβΐη δτ. Ρηιιί & Ργοολιοθ Οο.»
πιχειρηματικοτητος,
μας.
,ΡΑ,
Τ« συνοικίαι ■*. εν τή παρ»
οικίαι.
Ετελέσθησαν ο: γβμο·. τού κ.
Φωτίου Φιλίππου, έκ Ρόδου, μϊτά
τής χαριτοβρύτου Δίδος Άμαλίας
Α. Έςηνταδελώνη, έκ Λήμνου, έν
τή Έλληνική Όρθοϊόςφ Έκκλη-
*ία. Τό μυστήριον ετέλεσεν ό !ι-
ί&υς τής Κοινότητος μας έν μέσω
πολυαρίθμων όμογενών τής παξθΐκί-
τς μας. Τους νυμφικθΰ; στεφάνους
αντήλλαξεν ό πρό έτών άποκατε-
ϊτημένος καί φιλόπατρις κ. Κώ-
στας Φάκαρης. Μετά την τέλεσιν
τοΰ μυστηρίου άπαντες προσήλθον
*ίς τό Κοινοτικόν Χώλλ είς τους
(όποίους καί προσεφέρθηστ^ γλυκύ-
| τματα παρά των άϊελψών Φιλίπ-
^ τού. Μετά ταυτα οί προσκί»;λ»«Αέν&ι
κ,ατηυθύνθησαν είς την οικίαν των
άδελφών Φιλίππου» είς ήν παρετέ-
Ογ πλο^τ">ν δείπνον αετά ϊ'.
κήν εκτίμησιν μέ την οποίαν τερι-'τισμοΰ πρέπει νά παρευρεθώσι την
βάλλει τόν ισχυρόν τούτον κλάδον, έν λ'όγφ εσπέραν όπου τοΰς προε-Ρ;
τή; έν Νέα Υόρκη Έλληνιν.ής έ- τοιμάζεται μιά πολΰ εΰχάριστη ^ρα-
" παροικία δυά. ΦΙΛΑΘΛΟΣ
Ό Σίκατ ένίν,ησε τόν πα«
ι λαίμα,χον Ζμπύσκο. —
ΛΤίκη το Γ. ΤΓράγου.
Είς παλαιστικού; άγώνα; διι.-
ξαχθέντα; έν Βαλτιμόρη τό εσπέ¬
ρας; τής παρελθούσης Τρίτης, ό
Ι παγκόσμιος ποωταθλητής τής ε¬
λευθέρα; πάλιις, ΚιογιβγγΙ 81ιί-
1<βΙ, κατέρριψε τόν ισχυρόν ν.αί πά λαίμαχον Πολωνόχ άθλητήν, 81β. πί^ΐβιιβ Ζΐονβζΐίο, είς χρονικόν !; διάστημα 38 λεπτών. Κατά τοΰς Ίδίους άγώνα;, "Ε77.ην παλαιστής. Γεώργ. Τρά-1: γος, ένίκησε τόν αντίπαλον τον,,' 080&Ι" Νγ^Γβη, κατόπιν αγώνος]; 22 λεπτών τής ώρας. δάσεως μ*χ?ι τοΰ μεσονυκτίου, ό-!! πότ* οί ν&όνυμφοι, συνοδευόμενοι άπό | '< τάς ενχάς των γονέων, άδελφών ' καί συγγενών ανεχώρησαν διά τόν] αήνα τοΰ μέλιτος. Έκλεκτά βιδλία έ'χει μόνον τό ; Βιβλιοπωλείον τοϋ « Έ Θ ν ι κ ο ΰ Ι!; Κ χ ι υ κ ο ι » . «ΕΘ^ΙΚΗ ΕΙΣ ΤΟ ΙΎΚΙΟ ΤΗΕΑΤΚΕ ΧΚΗΙ^Η' 42Ν0 5Τ., ννΕ5Τ ΟΡ ΤΙΜΕ3 ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 193Ο ΩΡΑΝ 8:30 Μ. Μ. Η ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΛΑΜΠΗ ΒΑΣΙΛΑΚΗ - ΤΡΥΦ. ΚΛΟΤΣΩΝΗ Μέ τό άριστούργημα τοΰ δημοφιλοΰς συνθέτου, ποϋ ε'γραψε την «Πρώτη Άγά,τιρ, «Τα Παληά καί Νέα Χρόνια» κλπ., Κου Ν. ΧΑΤΖΗΑΠΟΣΤΟΛΟΥ: ΗΓΥΗΑΙΚΛ ΛΡΟΜΟΥ Έλληνική Όπερέττα εί; Πράξει; ^, μέ τραγούδια πού θά μ&ίνουν άξέχαστα. Τηλε<ρωνήσατί μα; λ« σ6ς κρατήσωμεν θεσεις: Ρΐηη&νΙναηΪΗ Ώ8Ο6 νιιΐ ι»0ΓΪα 482(1. Τί|ν Κυριακήν είς τα θέατρον·: Χνί^οοηβΐη 947". Μ-------^
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»—ΠΕΜΠΤΗ, 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΝ 1930.
^ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
1Τ ΕΜ
II
ΤΙ Ι. 27 Φεβρυυαρίου. —
ΙΙροκοπιου τοϋ όαο/ιογητοΰ.
ΠΛΙΆ2ΚΕΥΗ, 28 Φεβ
—Βασίλειον τοϋ όμυλογη-τυϋ
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί "Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτα.
Ί'ΐτιί Σερβίας 1.7ο 3)8 τό δηνάριον.
Έ.-τί Ρουμανίας 0.60%ο τό λέϊ.
'ΕλΊ Τσεχοσλοβακίας 2.9265ο ή χορ.
Σ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ^Ι^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^
"-" "&ΰ
33π1 3ΤΗΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας ............ 4.87ν»
Γαλλικά Φράγκα ........... 3.9βν3
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλε^ωντκΐατε διά τιμάς.
Τηλίψωνο: ΟιΙοκβΗηκ 6271—3.
ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΧ
ΒΑΝΚ ΑΙ ΤΗΙΙ5Τ 00.
100 ΡΛΚΚ ΚΟΥ
1<"ΐΓΐ1ι Ανθ. οτ 2181 δι. ΝΕν ΥΟΗΚ <:ΐΤΥ (ΙΙλησίθΛ· τή.- 'Οδον Μαΰΐβοη) Έκδίδομεν έ.τιταγάς είς δραχμάς επί δλων των πόλεων τής "Ελλάδος, είς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας. Τηλρο-ωνα: Ϋν'θΓΐΙι 2945—6—7. (ΆτΜΟΠΛΟ Ι ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ*) 'Ατμόπλοι* ερχόμενοι έκ λιμένων πέραν τοϋ Α τλαντικόν: Τίτν Κυριακην, ΙΟην ρρ^ έν μέσω πολλών προσκεκλημένων ο κ. Γεώργιος Δροσόπουλος άνεδέξατο έκ τί|ς ίεςκϊς κο/.ι»ιι6τ')ΰρ«.^ τό Ουγάι- τριον τού κ. 2: τυρόν κ«Ί Εϋβαλίας ι Βιλαώρα, όνοαάσα; αύτό Άφροδίτην. Ι Μετά τίιν βάπτισιν έ.ττνκολονθησεν ώ- ι ραία διασκέδασις ε!ν τ{Ί οίκίι.» τού κ. ι Βιλαώρα. ΕΊ; τού; μεγ γονείς ευχό¬ μεθα νά τοίς ζήοιι εις δέ τόν άνάδο- | χον νά τα χιλιύσνι. ΈξάΛίφς ΚΩΣΊΆΣ ΑλΑΔΙΑΤΗΣ , 111. (14734—27) ΧΗΜΕΡΟΝ Ο. ΥΆδΗΙΝΟΤΟΧ, έ? Αμβουργον. ])Ε ϋΗΑδδΕ, έκ Χάβρης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΖΑΒΒΑΤΟΝ ΗΟΜΑ, είς Γενούης. ΑΝΑΜ£ΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ Ι)ΠΕ8ΟΕΧ, εκ Βρεμης. ΛΧΤΟΧΙΑ. εν. Λίδερπουλ. ΒΕΗ('ΕΝΡ.Η.ΙΟΚυ, έ; "Οσλο. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Μ. ΜΕΗΟΗΑΝΤ. έκ Λονδινον. ΟΒΙΡδΗΟΙ,Μ, έκ Γκόδενμΐτουργ. ΛΝ8ΟΝΙΛ, έκ Σαουθάμπτων. ΡΕΝΝί,ΑΝΠ, έξ Άμοίρσης. . ΜΙΧΧΕΚΑΗΌΑ. Ιν. Λονδίνον. (2ΑΛ1ΕΗΟΜΑ. έκ Γλασκώβης. ΗΕΙ.Κί ΟΕΑν, έκ Κοπεγχάγ»ς. Ι,ΙΤϋΑΝΙΑ, έ« Δάντσιγ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ ΒΛΜ'Κ;, έκ Λίβερπουλ. ΡΗ. ΡΟΕΚ, έκ Μασσαλία;. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΛΠΗΙΛΤΚ:, έκ Μεσογιίον. Άτμόπλοια άναχωροΰν- -ί. δια λιμένος πέραν τού 'τΑλαντικου: 1ΝΕΧΩΡΗΧΛΚ ΧΘΕΧ ΙΙΛΜΒΙΉϋ. δι' Αμβουργον. ΕΗΜΡΡΟΝ ΑΜ. ΤΠΑΓ)ΕΠ, διά Λονδίνον. ΒΚΗΜΝ. διά Βρέμτ,ν. ΕΑΙΉΑΧΤΙϋ, διά Μεσόγειον. ΜΙΧΧΕίίυΑ, διά Κοαεγχάγττν. Μ. ΟΑΙ.νθ, διά Κάδιτς. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ ΜΑΗΙΑ, διά Τεργέστην. ΗΟΒΙ>ΕΧΚ.ΙΟΗϋ, δι' "Οσλο.
ΕΧΑΧΤΗΙΑ, διά Πειραια.
ΕΧΓΕΙΧΕΝΟΥ, δι" Αλεξάνδρειαν.
ΕΧΟΗΑΧΟΈ, διά Γένουαν.
ΙΧΧΟΚΟ. δώ Ρόττεροαμ.
ΟΑΚ8ΡΚΙΝΟ, διά Βατούμ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΛΕΑΧΝΙΑ. διά Λονδίνον.
ΛΝΌΑΝΙΑ. διά Λίβερ.τουλ.
Λ Ο υ ΤΑ
XI
Α. διά 2αονθάμ.ττω·ν.
Γ.. ΒΙΑΧΟΑΜΑΝΟ, διά Γένουαν.
.Ν. ΑΜδΊΈΚϋΑΜ, διά Ρόττερδαμ.
ΓΧ. 5ΤΑΤΕ5, διά Κο.τεγχάγην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ϋΑΒΟ ΜΑΥΟΒ, διά Γένουαν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΒΕΙΛ.ΕΡΙΛΝΕ, έξ Άμοέοσης.
1)Ε ΟΒΑ85Ε. έν. Χάβρης. ·
Ο. νΥΑδΗΙΝίΙΤΟΝ, έξ Άμδούργου.
ΒΟΜΑ, έκ. Γε,νούης.
Ξ£νοι λιμίνβς:
Ρ*.«Λ. ΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
Γ·ΉΕΤ>ΕΗΙΌΚ, είς Κο,τίγχάγην.
νΕ8Γ ΡΗΑΕΙΑ, είς Κουινστώουν.
8Α(:αΧΤ)ΑΟΑ, εί; Ρόττερδαιι.
νΐΧΟΕΝΤ, είς Χάβρην.
ΟΒΑνΕΝδΤΕΙΧ, εί; Άμδε'ίΐσαν.
ΕΧΤΑνΐΑ, είς Μασσαλίαν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΛΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΒΕΗΕΧΓιΑΗΓΑ. έκ Σαουβάμπτων.
Ο8(ΆΗ. ?* Κοαε-γχάγης.
ΐ.Ί)ΕΡΕΧη, έκ Χάβρη;.
ΕΧΕΒΜΟΧΤ, έκ Βαρκελώνης.
ΟΙΝΊ,ΤΑ, ε'χ Παλέρμου.
Αί>ΤΒΙΓ)Α, η Άμβε'ρσης.
ϋΗΒΙ5ΤΟΗυ1ίΟΗ,'έκ. Πόρτ Σάίτ.
«ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΑΧ8ΟΧΙΑ, την Δευτε'ραν·
ΡΑΤΕΒ8ΟΧ. Ν. .1.—Όλαι αί έκ-
δόσεί; τοϋ «,Εβνικο·*· Κήουκο;» λγο-
/.οΰνται παρά τοθ κ. Σιμοποΰλοι», 444
Μβγκθτ 81.. όστις δέχεται μικράς καί
μεγάλας αγγελίαι, ώς ,καΐ |γγοα»ά;
■νδρομτιτών.
ΕΥΧΑΡΙΣΊΉΡΙΑ
Μόλις σιινιλθόντε; έκ. τής πληξά-
σης ήμός συμφυρας επί τη άπωλείν
τοΰ .-ΐολυκ.λαΰστου ημών υϊοΰ, άδελ-
ΦθΟ καί γυναικαόέλφου Δηαητρίου Π.
Χάλτσα, σπιι»δομεν όπως και δημοσία
εκφράσωμεν τα; ευχαριστίας ημών
πρός πάντας τού; συμμμερισθέντας
τή; τ>λίψί;0>ς μα; καί τυϋς καταθέσαν¬
τας στε,ψάνους: Μιχαήλ Γκινάλην,
«Ικογ. Λ. ΚαρατζόγΛοιι, οΐκογ. Κ.
Καλλινίκοιι, οίκογ. Φ. Μιλώοη καί
Εϋ. Μπιτσάκου, Νικόλ, καί Λεων.
Ταρπίτση, Βεοδ. καί "Επαμ. Τρήα-
κου, Θωμ. Χ. Μπάλλαν, Άδ. Χικο-
λαΐδου. Εύαγ γ. Σκαπέρίαν, Γεώργ.
Μπέλλαν, Εΰόγγ. Μανάκον, ^. Ογιι-
νοΓίΗ αΐΐίΐ ϊαιιιΙΙΙν καί οίκογ. Εναγγ.
Χίκολσον.
ΟΙ βαρυπεΛ'&οΰντες,
Οίκογ. ΠΑΡΑΣΚ. Π. ΧΑΛΤΣΑ
Οίκογ. ΚΩΧ^Τ. β. Μ
II
ΑΛΛΑ
(14732—27)
^ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ^
ΖΛΧΑΡΟΙΙΛΑΣΤΗΣ κ.αί παγο)το-
ποιό; πρώτης τάξεοις, ζητεί εργασίαν.
Άποταθήτε: Γ.αη(1νιιιακι·ι·, Βοχ
554, ΡοΠδπιοιιίΓΐ, Ν. Η.
(14728—27—28)
ν.
ΥΠΑ.ΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ,ιρώτο; μάγειρος. Δέ¬
ον -νά £χΐ) πείραν άπό Τρλ Βοοπι.
Άποταθήτε: 575 ΒπΜΐαννβν 81.
(14707—24—26)
ΕΛΛΗΝ μέ πολνετή πείραν εϊσα-
γωγικοΰ καί έβαγωγικοΰ εμπορίου.
Άγγλικ.ής κ.αί 'Ελληνικ.ής έμπορική;
άλληλογραφίας, ώς καί διπλογραψίας,
ζητεί θέσιν. ^. (_Α>ιΐίηο8, 19 Τννΐίΐίΐΐι
Ανε., Νοναΐ'κ, Χ. .ί.
■ (14726—27—28)
ΜΑΓΕΙΡΟΣ γνωρίζων καλώς την
Ελληνικήν καί Τουρκικήν μαγειρικήν,
ζητεί εργασίαν έντύς τής πόλεως. Ά-
ποταθητε δι' ίπιστολής: Άντ. Σα-
ράντον, 234 ΛΥ. 28ΐΗ 8ΐ., Ν. Υ.
ΟΑΚΥ, ΙΝϋ.—Ό ♦ Ετ>νικό; Κή-
ρυ^» καί δλαι αί έκδόσεις τον πωλοθν·
τοα παρά τώ ά^^ιπροσώπι() μα; κ. Λ.
Πίτριδχι, 109 ν. ΙδτΙι Ανθ., Ινθα
ΐτίνονται δεκταί εγγραφαί οννβρομη·
τάτν καί χαταχιορήοεις μι«φών χαί μι·
γάλων «γγελιάιν._______
ΚΟνΥΕΙΧ, ΜΑ55___Ό «'Εθννκό;
Κήρυ|> καΐ δλαι αί έκίόσεις τού λ<ο- ά ά ήρ| ς ύ λ<ο λοθνται παρά τού άντυΛ-ροσώποΐ' μα; Κ_. Λαγανα, δστι; βέχεται καταχω· ρ^τεις ίϊγγελιών, χαθώ; καί έγγραφά' σι-νδ^αιμητών. ΟΙ ΔΥΟ ΜΑΓΓΕΙ ΠΓΕΡ ΧΤΕΚΟΥΤ—ΚΛ ΣυγκΐΎτττικώτατον μυστστόοηΐΜί «οθ ΛίοιγρΑφβι την τρβγωοίαν τής Π ής μ««; ΜΤττοός, τό πβιδΐ της άς ό Ιδιο; πατέρας τού ηηορέ- δίοκιν «Ις τού; κακούργον; νά τό »βάμ«νν ονντο<Μ{>ον καί συνεογά—-ν
των, διότι ένόμισβν όν. δίν ήτο
Ιοοίόν τού — ι·6ί. ΑΙ θλιβεραΐ λγοι-
πέτειαι καί ή ΐ>πέροχος αντσίΚχτιβ
θύο ΐΜχρών μαγγίόν πίριγράφβνΓοι
αέ ϊξοχον δτη«μιν. Πλ<ηισία εΐκο- Τιιιάται ββοβΜ-ένον .....ίΐδθ. ά γνρ,σΐί. Γράνματε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 140 νν. 26ΤΗ ·Τ.. Ν Ε «V ΥΟΠΚ ΚΟΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ Ο ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΙΜ Ή Ιμπνευσι; καί ή άρχαιοπρέ- «εια τοΰ ύπεροχου ΰμνου πρός την μεγάλην θέαν τή; αρχαιότητος, χαΐ ή λυρική άΛλότης καί μαγεία τοΰ οΐίχου εί; «Τα Μάτια τίΐ; Ψυχής μου», είς Ινα τόμον ά,τοτελϊί ο,η ήμ.τορεϊ ποιητικώτεΐίον νά όνειοεν· βχί 2νας άναγνώστης. Τιμάται, χαρτόδετον. $0.90. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ " 140 XV. 26ΤΗ βΤ» ΝΕ«ν ΥΟΗΚ ΜΑΓΈΙΡΙΚΗ "Ητοι Αδηγό; της Άμερικανικής καί Ευρωπαϊκής Μαγε,ιρικής. Ή τελϊΐοτέρα των μέχρι τοθδβ έκβο- θρισων μαγειρικών. Πϊριέχει σχέ- δια διά μπίλ όςρ «ραίρ, όβηγίας στολισμοΰ πιάτων καί 2,599 σι»ν- ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον δια τάς οΐκοκυράς, τσ(,νς μαγείρονς των διαφόρων έστιατορίων. Ή έ- πιστημονική παρασκετίη ενός φαγη- τοθ, 5χι μόνον συντελεί εί; σπσυ- Λαίαν οίκονομίαν, άλλά καί προ- λαμβάνει την άποτυχίαν πολλών μή έν βυχνί). χρήσει φαγητων. Χρυσό- βετον ................. $2.50 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ,Ο" 140 «V. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕ* ΥΟΚΚ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΛΐιιΙν ΐηηκβΓ μέ κα¬ λάς συστάσεις. Ά.ιοταθήτε: Ρΐιρρπ- πκ1ΐ8 Γ.ηιιΓμοϊϊοιΐθΐ-.ν, 1216 8ντεηΰι Αυβ., ΒοιινΡΐ· Κιιΐΐβ. Ρίΐ. (14721—26—27) ^"ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΐΛ ΖΗΤΕΙΤΑΙ σιτνίταιρος ζαχαροπλά- στης. Δέον νά γνο)ρίζπ άπό ί>ο(ΐ3 καί
Ι,ΙΙΠρΗοοιιρΙΙο. Καλή επιχείρησις,
δέν άπαιτοθνται πολλά κεφάλαια. Ά¬
ποταθήτε: \Τ8ί>ΗίηΒΐοη Γαηάγ
8ηορρβ, θΓβεηνίΠο, 8. Ο.
(14121—27—5Μ)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΧΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οωμοπιον παρ'
Έλληνικρ οΐκογηεία μέ ΛέρμαΛΌΐν,
ηλεκτρικόν καί λοιτρόν, άντ'ι .$4.00.
—265 ΥΥ. 41βΙ 8ίι·('ΐ>ί, Αμι. 2, Νονν
ΥογΚ αΐί.ν. (14788—27—2«)
ΕΧΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωιιάηον ιύήλι-
ον καί εΰϋύχοιρον παρ' όλιγομελεΐ 'Ελ-
ληνικ-τί οΙκογενεί<,(, διά δύο ^ίλου; ή άνδρόγι·Λ0Λ·. ΙΙαρίχεται χρήσις τής κομζίνας. Ενοίκιον λογικόν. Άποτα- θητε: Ρ. Τ., 511 XV. 14.5πΙι 8ίΊ (πλησίον Βΐ-οικΐνπι.ν 8ιιΙ·ννβ.ν>,
ΥΚ Ττιλ.έιρ. Εαιίκ-οιυΙιθ 0533.
(14730—27—28)
ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ έπιπλωμένον δο>-
μάτιον πα^' 'Ελληνικη οΐκογενείςι μέ
(ίλας τάς ευκολίας. Άποταθήτε: 259
νν. Ι1211ι 8τ., Αμτ. 2 ν(·«Γ.
(14731—27—1)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον^ καί
ΐΛΐηοηοοηβΙΙο, κείμενον είς αρίστην
τοποθεσίαν καί κάμνον καλάς έργα- |
οίας. 1512 Κΐηβδ Ηΐ£ην3ν/, Βγοο-
Κΐν-Π, Ν. Υ. (14715—25—27)
ΤΑ ΙΛΙΝΟΗ ΟΑΗδ ΕΙΝΕ ΗΔΗ
ΙΙΟΛΥ ΔΗΜΟΦΪΛΗ
ΤΗΕ 31 ΕΚ ΟΙΤΥ ΠΙΝΕΗ
«ΑΠΙδΤθαΚ,ΑΤΙΟ ΟΡ ΕΑΤΙΝΟ
ΗΟΓ8Ε8»
Ή καθαριότης, εΰγένεια τρόπον
καί ή έπιμονή πληρώνουν αεγάλα κέρ¬
δη. Διατί νά μην έ'ργάζεσθε δία τόν
εαυτόν σας καί νά γίνετε ?νας ανε·- |
ϊάοτητος ίδιοκτήτης εργασιών; Τό ι
βι&λιάριοΎ μας σάς λέγει πο»ς νά Ι
(ίρχίσητε.
ΙΆΤΕΚ8ΟΧ νΕΗΙΟΕΕ 00. ΜΚΚ5,
Ε. 27111 δι. ηΐκΐ 19υίι Ανβ.,
ΡαίοΓβοιι, Ν. .Τ.
(14722—20—28)
ΕΥΡΥΧίΜΌΧ ίΓθΐιί δωμάτιον μέ |
όλας τάς ευκολίας, κατάλληλον διά
2 άτουα. Χρήσις κουζίνας. — 358
ΝΥαιΙβννοΓΐΙι Ανθ., Αρι. Α. (Γωνία
191τ1ι 81·.) Δ. Χ.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΕΙ; χωρίον τού ν©8ΐοΙΐΡΐΐΙ:βΡ Ουα-
ι.τ, μιοή ('όραν άπά Χέαν "Υόρκην,
ΠΩΛΕΙΤΛΙ ΕϋιΧΟΠ—ΒΕ8ΤΑΙΙ-
ΒΑΧΤ. Το μόνον είς τύ νΙΗΐΓ δΐπ-'βΐ
τοθ χωρίου, άνευ συνΛγωνισμοΟ. Ι'ΐίσ-
πράττει $1500 έ6·δοιιαδιαίο);. Ενοικι-
αστίριον 8ετές. Λόγψ τΓ>; παλα'άς
λίστα; τού πληρώνει ένοιν.ιρ· ·$22ΰ.
Παρόμοια καταστήαατα ΐνοικιάζονται
έκϊϊ πρός $500—600 ιιτ.ν. Τ(11ή λθ-
γική. Άπσιτοϋνται $4,000 ιΐ'τρητά.
Είναι δυσεύοετος εύκαιρία καί οποίος
σίτύσει 0ά έπωίτελιιθή αί τ ής.
ΟΟΡΡΕ ΡΟΤ. 6ετε; ένοικιαστήοι-
ον. Ενοίκιον λογικόν. ΕΙσποάξεις
$800 έ6δ. Τιιιή $7000. Μετρ. $3000.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ- 20ετές ένοικιαστή-
ριον. 1Ενοίκιον $135. ΕΙσπράιξεις
$900 έ6δ. Τιμή $10.000. Μετρητα
$3.000.
"θσοι θέλβτε νά πωλήσητε τάς έ-
πιχειρήσεις σας άναθέσατε είς τό
Γρατεϊόν μας καί Θά φέρωιιεν ταχέ¬
ως άποτελέσματα. Άποταθϊίτε:
6006Γ0Ι Βυ5!Π655
—ΗΑ52ΣΙΣ
.Μ ΑΤίΡΧΑ
Τής Νέας Υόρκης
κχΐ π&ριχώρων.
Είμεθα πρόθυμοι νά σάς έξυπη-
ρετησωμεν. "Εχομεν αγοραστάς
διαθέτοντος μετρητά διά έπικερ-
δεϊς εργασίας. Έπικοινωνήσατε μέ
τό Γραφείον μας.
ΑΓΟΡΑΣΤΑ
Είς τα Γραφεϊά μας θά εΰρητε
ποικιλοΰσας εΰκαιρίας μέ θετικά
κέρδΐ). Ήτοι ΟοΓΓθθ ΡοΙϋ, Β?-
5(αιΐΓαηΐ5, ΕιιηοΙιεοηεΙΙΡδ, Οηπ-
(Ιγ 8ΐοΓβ8, κλπ. 'Επίσης οΐκίας
είς την καλλιτέραν περιφέρειαν τοΰ
Μπροθκλιιν καί οίκόπεδα είς την
άκαάζουσαν άκτήν τοΰ δΐβίειι
1x1 α η α. Επισκεφθήτε μας διά νά
πεισθήτε.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ έπιπλοιμένα καί
μεγάλα δ(»μ<ίιτια, μέ θέρμανσιν, Ιδιω- τικόν λουτρόν, τηλέφωνο καί κουζί¬ ναν, είς τιμήν λογικήν. 236 ν. 56Ϊη 81. Τηλ. Γ.οΙυηΐΓουκ 5462. (14714—25—28) ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μέ ό¬ λας τάς ευκολίας, ενοίκιον λογικόν. 600 ν. 134111 81., ΑρΙ. Π, Χ. Υ. (14713—25— 28) ΕΝΌΙΚΙΑΖΟΧΤΑΙ άπάρτμρντς 8 καί 6 δωματίιυν, μέ όλας τάς ευκολί¬ ας. Τα τρία ποός $36.00 καί τα εξ πρός $65. ΆποταθίΊτε: 5415 —19111 Ανο.. Βτ-οοΐίΐ.νΐ], Ν. Υ. (14711—25—27) ΕΧΟΓΚίΑΖΕΊΆΙ δο>(ιάτιον μονα-
χικόν. 8(:βηιη ίαβΗΐ. ΆΛοταθήτε: Ρβρ-
, 321 ν. 118111 δΐίυβί.
(14705—24—27)
ΥΠΟ ΝΕΑΝ ΔΙΕΥΘΥΝ'ΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ τελείως άνα-
καινισθέντα άπάρτμεντς, μονά καί δι-
πλά, μετά μαγειρείου, εί; τυμήν πολΰ
λογικήν. Άποταθήτε: Ι.θ'νντρηοθ, 58
νν. 72Π(1 84., Ν. Υ.
(14681—21—27)
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ Ρσκιάτιον
Έλληνικρ οΐκογεντίρι. δτρηπι *β(.
Ιεστό νερό, απάνιο, ηλεκτρικόν (ρώ;.
Τηλέφωνον·. Λδ7 Υ*1. 12411ι δι. Αρ. 68.
'Εκλεκτά βυβλία Ιχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον χοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος».
ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
Είς τό σύγγραμιμα αύτό άναλν-
οντα» δλβ τα ζητή|ιατα τοΰ σνν-
χρ^νσυ Λολιτισμοί, κοινοινιολογϋΜί,
φιλοσυςΗκά, θρησκχυτικά, οΐκονο-
μολογικο., (ριλολογικά, καλλιτεχνι-
κά, καί έν γέν*ι έπΐιστηιμονικά,
ίκ-π,θέμΓνβ μέ τ.^όίπον ά.-τλίΐΰν καΐ
δημώδη. Πλούσνον καί εί; την
ρ!;ωι·ρρω<·ήν τού όμφάΛΐονν ήτο έ- παιιιενον 8τι 8ν τοΐΛΰτον εργ<*ν θά εγίνετο εθνικόν κ«1 θΌτκιικιεντι*^ έγκόλ—όν είς τάς χείρας καθ* "Ελληνος. ΐνδτα<, χρυσόβίτον, ... $2.75. Γράιΐκχτε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ 140 ¥/Ε8Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΙ1Κ ΟΙΤΥ ΚΕΑΙ, Ε8ΤΑΤΕ 220 νΥεβΙ 42πγ1 81., (ΗοΟΓΠ 1615) ΡΗοπε: ννίδοοηδίη 3744. (14490) ΕΚΛίΚΤίΙ ΡΥΚΑΙΡΙ4Ι ΟΟΡΚΕΕ ΡΟΤ. Κυριακάς καί βρά- δυα κλειστόν. 'Ενοικιαστήριον 9 έτών. Ενοίκιον $115. ΕΊσπράξεις $450 έ6δ. Τι,μί) εΰ&ηνή. Μετρητά $1.500. ΟΟΡΚΒΕ ΡΟΤ. $550 έβδ. Πολυ- ετίις λίβτα. Ενοίκιον εύθηνόν. Λογι- κί| τΐιμτ'). Μετρητά $1.500. ΟΟΡΡΒΕ ΡΟΤ. Κλείη εί; τάς 8 μ. μ. Ενοίκιον $125. Λίστα 6 έτών. Είσπραξις $450 έβδ. Πολύ εύθηνόν. Μετρητά $1200. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ΕΙσπράξει; $800 έδβ. Μόνον 2 μηνών. Πρώτη; τά£«- (»ς επίπλωσις. Πολυετή; λίίΐτα. Ε¬ νοίκιον εϋθτινόν. Συμφίροιχτα τιμή. Μετρητά $3.000. "Εκτακτο; εϋκαιρία διά εΐδικοΰς. ΓΟΚΡΕΕ ΡΟΤ. ΕΙσπράξεις $1300 έ6δ. Γίιτνία. Ενοίκιον $100. Πολυ- ετής λίστα. Συμφερουσα τιμή. Έξε- τάσατε. Μετρητά $5.000. ΚΑ1.ΟΖΟΙ8 ΗΕΑί Ε5ΤΑΤΕ ΟΟ. 182 ννΕβΤ 42Ν0 8ΤΗΕΕΤ, ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ . (ΗΟΟΜ 1428) Γ. ΚΩΝΣ ΑΝΤΙΜ ΑΗΣ ) Έργολαβος κηδειών. Άριθμός (/δείας 804. Άνεγνωρισμένος υπό τής Ελληνικάς Κοινότητος Μπροΰκλυν καί "Ν. Υόρκης «Ό Εύαγγελισμός». Κεντρικόν Γηαο(ΕΓην Βτοοκΐγη : 124 δϋίτΙΓτΙΙΤ 5ΤΗΕΕΤ Τηλέφωνον ήαέρας καί νυκτός: ΟιιιηηεΓΐΒπά 0179. Γραητεϊον Νέας 'Υόοκης: 40 ννΕ5Τ 58ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ Τηλίφιονον: ΡΙ.ΊΖίΐ 1880. ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΠΗΣ Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΙΙ Τοίκοακτον ήθογραφικόν οραμα παομένο άπό την σύγχρονον κοι¬ νωνικήν ζωήν. Χαρτόβετον τιμβται 00 σέντς. Γραψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ" 140 >ν. 2βΤΗ 5Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΝ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
'Ιστορία των δτηΜουργΜν ταθ
ΝιεοεΑί.τινικοΰ πολντιβιμοΰ των τοιων
τελενταίων αίωνων. "Έργον σπου-
δβιότΑτον. Διαφω-ηχττ&κον, χρηον
μώτατον δ*' δλους τού; "Ελληνας
τής Άμεοοιής. Συν άλλοις έχτι-
ΟιεντχΛ οί άγώνες δΤλ««Γ των έξεχόν-
των 'ΕλλήναΛί )*εταναστών, οί ό-
ποϊοι έλάμίΐρννβν τό 'Ελλττνίκόν
δνομβ. θά έμι—^ενσθη— άπό την
μβλέτην των μεγάλαιν άνδο*»ν. Τό
Λγχώδβς αύτό σύγτ©αμΐ4ΐα, χαλο-
οεΛίίχένον μέ σβοάν «Ικόνων,
$2.75.
Γρά·ψατ«:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑ1.0
140 ννΕ5Τ 26ΤΗ βΤΚΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΗΕΑΕ ΕδΤΑΤΕ
26 ΟοιιγΙ δΐ., Κθθΐη 2012.
ΟΓΠοο Τβΐερίι. Τπβηβΐβ 8617.
: Νβνίπί; 5180.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Πα-
ναγιώτη Καραιιπέτσου, έξ Άμαλιά-
δος. Ό γνωρίζων αύτην, ή σχετικόν
τι περί αύτοΰ, παρακαλεΐται νά γράψη
η'ίτως: Α. ^. Γ.., Ο ο ΝβΙ. ΗΙά
140 Υ»'. 261η 81., Χθνν Υογκ.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίξων την
διεύθυνσιν τοΰ Δημητρίου Μαχαίρα,
ίκ τοΰ χωρίου Άράχωβα, Λακεδαίμο-
νος, διαμένοντος άπό έτών είς 8811
ΡπιΐΚ'ΐίΚΌ, Καλιφορνίας. νά την ά-
ποστείλτ) είς τύν Μιχαήλ Φλέσουρανί
6313 Ρΐ·£ΐη1ί5ΐοννη Λνο., ΡΐΙΐί>1)υΓβη
Ρα. (14720—27)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού Γεωργίου Κ. Καραμά-
νη, νά την αποστείλη είς την άρτι ά-
φιχθεΐσαν έκ τής πατρίδος μηιέρα
τον, Καφένιαν Π. Καραμανη, 117
Εΐ 81., ΑΓΐϊηβΙοη, Μαβδ.
(14667-—20—27)
ΙΙΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά-
ναφερόμενοι όπως διέλθωσιν έκ των
Γραφείων τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος» βι'
υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς προσωπι-
κώς. 'Επίσης παραχαλοϋνται οί γνω-
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναςτερομένων, όπως την
άποστείλωσιν είς τα Γραφεϊα τοδ
«'Εθνικοΰ Κήρυκος», Τμήμα Άγγε-
λιών, 140 ν'. 261η 81., Ν. Υ. ΟΐΙγ.
Κ. ςοθΐί, Μόν. Κ. 5ΐ3»ΗβΓΟ5,
Ηΰΐΐβηϊο ΟιυΓοη, 485 δοπιεΓβεΙ
81., .ΤοηηΛοννπ, Ρα. ·
ϋηϊίοτΐ 8οηοο1, ΑΙΙ. Ο. Τ.·.ίρπ-
γο8, 212 —121η 81. ΧΠΙ
ννί ϋ Ο
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
Γ. Χ, ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
βΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡΟ5ΤίΕ. ΙΝ6.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙ52Ν
Άναλαμβάνομεν κηβεία; Ας οΐονβήποτ» μέρο; *ν
Νϊα 'Υόρκο καί Νενν ^^Γ8ιΎ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 %Υ. 47ΤΗ 8Τ.. ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΡΗ0ΝΕ5: ΡΕΝΝ5ΥίνΑΝΐΑ 2586-7
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΜΟΟΚΙ,ΥΝ·
187 500ΤΗ 0ΧΡ0ΗΟ 5ΤΒΕΕΤ
ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝδ 9450
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝΙΜΣΟΐ: ΚΑΙ ΑΕ*.
ΤΟΥΡΓΙΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν καί πλέον παραστατι-
κά σχήματα καί μ* πίνακας χιλιο-
μετρικών άποστάσε<ον. Είναι τό τ«- λειότκρον καί πληρεστέραν των μέ· χρι σήμερον έκβοθεντςον είς τό βΓ- βός τού βιβλίον, .τολύτιμος καί ά- παραίτητος όδηγός διά πάντας τούς περί τό αυτοκίνητον άσχολου- μένοιις επαγγελματιαι;, ερασιτέ¬ χνας, η μαθ>)τευομένους.
ΧρΐΌΟδ?τον τιιιαται __. (1.ΙΒ
Γράτ|>ατε;
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΒΑΙΙ)
140 νν. 26»η 8ί., Νβν Υογκ
ρ. ΡυΓ Οο., 4 ΒΓί(1ββ 51., ΕνβΓ-
ηϊΐΐ, Μ388.
ϋΓονν Ταίΐοπηβ ΟοΓρ., 115
(]ηϋΐιηον 81., Κοοπι 911, ΒοχΙοη,
Μ388.
Ιοηη Βτ11ί85, 145 ΟΓαηά 51.,
ΕΗζΒ&είη, ίί. ^.
ΕΓβίΒΐηϊαη, 294 Ρΐβηβ 51., Νεν--
3ΓΚ, Ν. .1.
Ρεΐει· ΒΓοννη, 73
δι., θΓεοπΛνίοΙι, Οοηη.
^Ηη 0ριτΐ38, Οοίίβε
Ευηοΐι, Αΐίηβ, Μίοη.
ϋείΓοϊΙ ΙιηροΓΐίηίί Οο., 835
Μοητοε Ανε., ΟοΐΓοίι, Μίοη.
ΟεοΓ(?ε δοιΐ858Π8, 3 νεβηεδΙεΓ
Ανε., ΜοηΐΓβαΙ. ϋαη.
Ρ. ΡθραΙΙΐΗηαϊδίοη, ε)ο ΗθΙΙρ-
ηίο ΑηιεΓ. δο«., 212 δο. 111η δΐ.
Ρΐιίΐη., Ρα.
Π3η*1ν δηορ, 108 ΡίΛΗ Ανε.,
ΝεΛν Υογκ ΓίΙ>.
Ρ. ΚβΙβΙΐΗ, Οβηβτβΐ Ι>β11νβΓΤ,
Οΐίΐαηοιηβ Γ.ΐΙν', Οΐίΐα.
,Τοηη ΒΪ1Η38, 145 θΓαηϋ δι.,
Ε1ΐζ8ΐ)βί!ι, Ν. 1.
ννΐΐΐίαηι Εενβ(1η8, 750 Ιιβχΐηιζ-
Ιοη Ανε., Ν. Υ. Οΐίν.
Οοηβι. Ροιιΐοδ, 401 Ε. 901η 81.,
Ν. Υ. αίΐν.
ΟθΓΟϋ, 511 ν. 1471η 5{., Αρτ.,
βο. Ν. Υ. ΟίΙγ.
Μ. ΖϊζηιθΓΡ, 328 ν. 401Η 81.,
Νενν Υογ1<. Γ.ηακ. Μαυπθΐε, 500 Υ. δΐβΐ 81., Νε'ν ΥοΓΐί. ΤδβηεΙϊβ, 208 Υ. 841Η 8ί., Νε-νν ΥθΓΐί. Τηοίίοηβπίΐο», 1150 ΑηϋεΓδοη Ανρ., Βγοπχ, Ν. Υ. ΜΪ85 ΗαΓτΙίηκ, 200 ν. 861η δί., Αρί. 8Β, Νβν ΥοΓΐί. ίΐηηϋΐ Οονι1, 1506 Μβάΐβοπ Ανβ., ΝβΛ,ν Υογ1(. ΠβΙΠθρθΙΐΙθ^ 8Π(1 ΡίβΓΓβδ, 54 Μηάΐδοη 8ΐ., Νεΐ' ΥογΙι. Μ. Γ,ΒΓβΗηε, 341 ν*68ΐ 49ΐη δι., Νρνν ΥογΙϊ. Εοιιΐβ ΒΟΠ8ΓΟ8, «Βνζβηίΐοη ΟοίΓεε Ηουβο, Οογ. 6ίη Ανβ. 8Π(1 591η 81., Νεν Υογ1£. Αίηαηβδββίοδ, 611 νν. Ι36ιη 8(., ΑρΙ. 81, Νονν ΥογΙ*. Αγοτπ3 Οοίίρβ Ροΐ, 605 ■ννρδΐ 25Πι δ{., Νο-νν ΥθΓΐί. ΟΗίΐΓΐοϋ Ι^αηάαη, 151 —51η Ανβ., Χθν ΥθΓΐί. Ε. Βγοοιιι Αίΐν. Αβεηογ, 85 ν '.ινΙ 81., Νρνν Υογκ. Χ. Ρ. ΕΐρηρΓ, 530 — 91η Ανρ., Χρλν Υογ1{. Ορο. Κβηιθΐβδ, 284 ν. 1241η 51. Χενν ΥογΤ{. ΑΓΗΐση Ι,ιιηοηβοη, 58 ΤΛ'. 281η 81.. Νεν Υογ1{. θΓΪεηΙαΙ θΓοοεΓγ βηιΐ ΟοΓΓθρ 0ο., 581 ΒΓθβάλναγ, ΑβΙοπβ, τ^,. χ διΊοΙΗ 243 ννεβΐ 42η<1 51., Ν ΥθΓΐί. ' ΡΓεΓΓΓρΓ ηηιΐ Κπΐολν, 116 391η 81., Χενν Υογκ. 81ογρ ΕφπρΐηβηΙ ΠοΓρ., 314 Υν'εβΙ 42η(1 81., Νενν Υογκ. Ρ. ΖοίεΓΐϋεβ, 254 ΥνβδΙ 4ΐδΙ 81., Νβνν Υογκ. ΔΙ' ΕΚΕΙΝΟΝ ΠΟΥ ΖΗ- ΤΟΤΝ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟΝ ΗΓ- ΓΥΗΜΕΝΑΣ; ΕΡΓΑΣΙΑΣ. ΚΑΙ ΜΕ ΘΕΤΙΚΑ ΚΕΡΔΗ 45 ΜΕ 50 ΤΟΙΣ 1ΟΟ. Α¬ ΣΦΑΛΩΣ ΘΑ ΤΑΣ ΕΥΡΟΥΝ ΣΤΑ ΜΟΝΛΔΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. ΒΡΕΤΤΟΥ. ΓΟΚΡΕΕ ΡΟΤ, πρυνομιοι'ιχο; τοποθεσία, θαυμασϊως έπιπλωιιέ; νόν, ει'ικολοδουλιυτον. τέλειον καβ' δ'λ α, μέ εΐσποάδρις $1.200 έθδοαα· διαί.'ο;, ίνοικιαστήοιον 8 1)2 έτών ενοίκιον μόνον 8100. θυσιάΐεται μόνον όντΐ ."!14.000, μέ $.">.·ίθθ αε-
τρητ'ί. Εύκαι οία διά 3 καί ευκο¬
λίαι στάς πληριοιιάς.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. γτονιαίον. αέ
λαιιπρύν μέλλον. τέλειον καθ" δλα.
"έ ΗσποάΕεις $1.000—$1.100 ί-
ΟδοιιαοΊαίιιΐί, ένοικιαστήριον 11 ί-
Τ'ον. ενοίκιον $125, τιιιή $11.000,
ΐιέ ίδβ.όθθ μετρητά. Σπεύσατε άαβ-
σω; προτοϋ πωληθή.
Τ-ΓΧΓΗ, ΙοοθΙϊοπ 100"^, ε!σ-
τράϊει; Λ].ί»00—$2 000 ίβοομοΛι.
αίοΐΓ, ίνοικιαπτηριην 10 Η'"ιν. Ης
σοίίαηοΐ,; αγοραστάς πηοέχεται ά
περιόοιστο; Λον.ιμή κεοδιόν καί ερ¬
γασιών. Άπαιτοϋνται $3.000 ιι?
τρητή
5ΤΟΒΕ5 ΡΟΒ ΗΕΝΤ. Ποο-
κριμέ'νοιι νά ίΕασφαλίσητβ ένοικιη-
στι'ιριον μέ συμφέροντας δρους διά
"«Γ. Γίναθέτοντες είς ημάς «π' εΰ-
θείας την ενοικίασιν, οΰδεαίαν ύ·
/ριίΓοσιν πληρωιιής ?χετε.
ΜΤΧΓΗΕΟΝΕΤΤΕ. προνομιοδ-
χο; τοποθεσία, έϊαισία επίπλωσις,
ιιέ θαυμασία ΒείΓΐΒβΓβΙθΓδ. τί-
λεια καθ" δλα μηχανήματα, 10ν¬
τες ένοικιαστήοιον. ενοίκιον $200,
θϊτικά κέοδη .Ίΐ4.000 τό ?τος. εΙ«<- πηάερι; $1.500 έίδοιιαδιαίοχτ. τοθ Ιδιοκτήτοιι «στ>ρνοΓΐΛ·το; σοβορώς.
θυσιόζΕται ΛντΙ «28.000 ιιρ ί« 000
μετρητά. Πρό Ρτους προσεΓτέρθη-
σαν ^41.000 νιτΐ πτεορΐφθησαν.
ΓΟΧΡΕΓΤΌΧΕΒΥ αέ Τλιπ-
γΉοοπρΙΙρ, μετα6ϋ Λΰο ιιενΑλίον
θράτροιν, γραΓΓΡίίον καί τρα.-τεεών,
εΙίτπράΕεις Λΐ.000 ρΛδομαδιαίως,
ΪΟρτέ1; ένοικιαστήριον, ενοίκιον
8250, τιμή $18.000, μέ $6.500 με-
τρητά.
ΓΟΧΡΕΠΤΤΟΧΕΒΥ. ρκ>ρκτίι
τοποθρσία, τέλριον ν.αθ' δλα. Θετι-
καΐ καί ηγγυηιιέναι εργασίαι, μέ
ποοσί)ήκην Ευηοΐΐροηεΐΐο ό κα-
τ(θην6ν ενοίκι¬
ον. Τιμή 810.000 μέ $3.000 με-
ΡΤΛΤΝΓΗΕΟΧΕΤΤΕ3 2, ίονηηό-
μενα μόνον 5 1)2 ήιιέρας έίδοαα-
διαίοις, μακρά καί Λσςραλή ένοικια-
στήρια, ιιέ πολύ λονικά ένοίκια.
ΕίσποάΕεις $1.800 ρβδομαδιαίοκ.
Πωλοΰνται ^ προσλααβάνονται ει-
δικοί συνέταιροι μέ εύνοϊκούς δ¬
ρους, δοκιμή καί ?λεγχος άπεριόρι-
στος. Σπεύσατε άμέσως.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ άπεριόριστον
δοκιμήν των κερβών καί εργασ'ων,
εΐσπράξεις $950—81.000 ίβδομα-
βιαίως, παρ' ρΐβικών, πρό παντός
καλοΓ· μαγείρου, ευκόλως δύναται
νά ρ,ΙσπράΕη $1.500 ?6βομαδια(ως.
ένοικισστήριον 7 1)2 έτών, ενοίκι¬
ον $250. Είναι τέλειον καθ* δλα,
τιμή $10.000, μέ $4.000 μετρητά.
ΠΑΡΕΤΕΒΙΑ νΗΐι Γοΐϊρε ΡοΙ
κείμενον είς προνομιούχον τοπο-
θεσΐαν σταθμών, θεάτρων, κλπ. έρ-
γαζόμενον μέ μβγάλα κέρδη καί
βνευ συναγωνισμοΰ, ηγγυηιιέναι
εΐσπράξεις $1.800—$2.000 έβοομα-
διαίως, Ιθετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $310. θυσιάζεται είς σο-
βαρούς αγοραστάς άντΐ $83.000,
μέ $10.000 μετρητά. ΤΑ χρήματά
σας ρύκόλως τα κερβίζετε εις 10
μήνας.
εθΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ1 δ¬
λα, 8ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$170, είσπραξις $600 έβδομαδιαί-
ως, παρ' είδικών εΰκόλοις δύνανται
νά φθάοΌυν τα $1.000 έ6δομαβιαί-
ως. Τιμή $7.000 μέ $2.500 μετρη¬
τά.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. έκλεκτή γωνία
έμπορικοΰ κέντρου, τέλειον καθ1 δ¬
λα, εΐσπράξεις $800 εβδοιιαδιαίως,
ευκόλως αΰξάνουν, ένοικιαστήριον
8 1)2 έτών, ενοίκιον $120, τιμή
$7.000, μέ $8.000 μετρητά. Μονα-
δική ρΰκαιρία διά δΰο συνεταίρους.
Σπεΰσστε προτοΰ πωληθχί.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, κείμενον είς ε'κ-
λεκτήν τοποθεσίαν τοϋ ΒΓ08(1ν3γ
μεγάλο μέλλον καί αύξήσεις κερ-
δών καί έργασιοιν. Ένοικιαστήρι¬
ον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $150, εΐσ-
πράξεις $700 έβδομαδιαίως παρ'
εΐβικών αύξάνουν στά $1.200, τι¬
μή $7.000 μέ $3.000 μετρητά.
ΟΚΟΟΕΚΥ δΤΟΤΕ, Εοηβ Ιδ-
Ιαηό, έκλεκτή τοποθεσία, θετικά
καί ήγγυημένα κέρδη, μακρόν ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $125, εΐσπρά-
ξεις $500 έβδομαδιαίως. Τιμή $3.
500, μέ $1.500 μετρητά.
ΟΒΟΟΕΚΥ 8ΤΟΚΕ, έκλεκτή
τοποθεσία, εΐσπράξεις $800 έ68ο-
μαδιαίως, ενοίκιον $200 μετά 4 βω-
ματίΐον, μακρόν ένοικιαστήριον, τι¬
μή $8.500, μέ $4.500 μετρητά.
Σπεύσατε.
ΕΙΙΝΓΗ ΒΑΚ, τέλειον καθ" δ¬
λα, εύκολοδούλευτον, εΐσπράξεις
$600.00 έβδομαδιαίως, 7Μι έτών
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200. Τι¬
μή ιιόνον $4.200, μέ $2.000 με-
τρητά.
ΓΑΡΕΤΕΠΙΑ, προνομιοΰχος το·
ποθεσία, έργαζομένη δνβυ συνβγω-
νισμοΰ, μέ ήγγυημένα κέρδη $800
μηνιαίοις. ΕΙσπράξει: $800—$850
έβδομαδιαίως, ένοικιαστήριον 7 έ¬
τών, ενοίκιον $125. Τιμή $11.500,
μέ $4.000 μετρητά.
ΚΕδΤΑυΒΑΝΤ, τέλειον καβ' δ¬
λα, μέ ήγγυημένας εΐσπράξεις
$18.000 —$20.000 μηνιαίως. Μα¬
κρόν ένοικιαστήριον, λογ,κόν ενοί¬
κιον, τιμή $65.000, μέ $20.000 μβ-
τρητά.
ΗΟΤΕΕ γωνιαίον μέ 23 Λανιιά-
σια δωμάτια, ένοικιάζεται ι"| πω.
λείται είς έΕευτελιβτικήν τιμήν
ΡΕΑΤ8 ΡΟΒ ΒΕΝΤ. Εύθη'νά
ένοίκια, έκλεκταί τοποθεσίαι, μέ 5-
λας τάς ευκολίας διά τακτικούς εν¬
οικιαστάς. Σπεύσατε προσίοπικώς
ΘΕΛΕΤΕ ΝΛ ΠΩΛΗΣΗΤΕ ΤΑ
ΚΑΤΛΣΤΗΜΑΤΑ ΣΑΣ ΕΙΣ ΣΟ-
ΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟΡΑΣΤΑΣ; ΑΡΚΕΙ
ΜΙΑ ΣΛΣ ΠΡΟΩΠΙΚΗ ΕΠΙ¬
ΣΚΕΨΙΣ ΣΤΑ ΓΡΑΦΕΤΑ ΜΑν
ο. α. νηεττοβ
1482 ΗΓοηι1ν,·α>·, Ποογπ 510
(μεταδύ 42π(1 αηΛ 4»νή 818.)
Τηλέφωνα: Βν>'3πΙ
8641—5482—6094—6095
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
'Ωναι βυνβνχ*ιφβ«0Γν: Δητβέοα Μοί
Γβτάνττι ΟΛΟ 4—6 μ. μ. ^ ΤΒΟ-
«ιατε: Κ. 8βιΐΓθ8, 18 01(1 Βι·οβι1-
νβν, ΑρΙ. 4, Ν. Υ. αΐ^.
Τηλ>φ. υηΙνβΓϊΙΙν 0281.
υ.ΝθδΤθννΝ, ΟΙΙΟ—'θ€'Ε-
θνικός Κήρυζ, Ήμ?ρήιιο;, Κυριαχά-
τικο; καί Είκονογραιρι,μένος, καθ»;
καί δλαι αί ά?Λαι αί έκϊόσεις τ,ου πω·
λοΰνται είς τό Πρακτορείον τού «Έ-
βνικοϋ Κηριικος», 8ό ΛουΙΙι ννβπ
δΐΓβεΐ, είς δέ τό ΓΑΜι'ΒΕΙ.Ι,, Ο.,
παρά τή «ΓΑΐΙίοΓΤΐΙη Μιΐΐ·Ι;ε·ι», "327*0
νίΙ"θΐι Λνβ. Ό άντιπ(ΐόσα»Λ<)ς τής περιφερείας ταύτη; δέχεται μικρά; και ιιεγάΛας άγγελία; καβώς και έν- νρα(ίάς_σι·νδρομίττών. ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Το Άριστούργημα τοθ Μην6; "Ο ΜΜΝΙΑΙΟΣ »»1 [019! Κ ' ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ Ιί 'ΠΡ:! κα γίνεται Α Ν Α Ρ Π-Ι Τ Τ ΊΙ ΔΙΟΤΙ ΙΙΑΊΊ: (θέλει ίρώτημα;) τό ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΟΝ ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ έν τφ 'Κλληνικφ Κόβμο>, ΕΦΑΜΙΛΛΟΝ
πρός τα ΑΡΙΣΤΑ τφν ξένων.
Ή ίίλη τού, ώς πάντρτε, πλονσιωτάτη. Ή άνάγνωσίς τού
σάς γεμίζει μέ οόραίας έμπνεύσεις καί σάς καθιστςί ένημέ.
ρους των σπουδαιοτέρων γεγονότων καί προόδων τοΰ συγ¬
χρόνου πολιτισμοΰ.
Μεταξύ των θεμάτων τού είναι καί τα εξής:
—Καθορισμός των σχέσεων τής έπιστήμης καί τής οιομηχανίας.
—Ό Άμρρικανός κριτικός Ούΐλκινσον έξετάζων τόν Άριστοτέ-
λην ώς γίγαντα τή; σκέψεως.
— Π ώς τα άεροπλάνα τοΰ μέλλοντος θά διασχίζουν τόν Ατλαντι¬
κόν είς 6 ώρας.
—Διατί τα Άττικά τοπία ρίναι άσύγκριτα είς τόν κόσμον.
—Αί Ιδέαι τοϋ μεγάλον Βέλγου συγγραφέως, ΜωρΙς Μαίτερλιγν.
διά την μετά θάνατον ζωήν.
—Τα θεμκλια τή"ς Άμερικανικής εϋδαιμονίας.
—Διατί αί ΓαλλΙδες τιμοΰν την περιαΊνυμον Έ?.λτ|νίδα Αγίαν Αι¬
κατερίνην.
— Προοδεΰει, ή όπισθοδρομεϊ ή ανθρωπότης, μ έτά μέσα τοΰ η
μερινοΰ πολιτισμοΰ;
Περιέχει καί δύο Αραιότατα διηγήματα καί πλείστα ενδιαφέρον™
θέματα.
'Επίσης είκόνες καλλιτεχνικώταται άπό την πρώτην έω; *
την τελευταίαν σελίδα, μεταξύ των οποίων διακρίνονται αί
τελευταίαι φωτογραφίαι τοϋ Παύλου Κουντουριώτου και,
τού Αλεξάνδρου Ζαΐμη, κατάλληλοι διά κορνιζάρισμα.
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ 0 ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ '
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ
Πωλεΐται παντου άντΐ 3 £5 Χίντς.
Εάν θέλητε νά λαμβάνίΐτε 6λα τα τεύχη ανελλιπώς, γίνε¬
τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληρώση
ΤΩΡΑ καί άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιστροφής
τοΰ ταχυδρομείου θά λάβητε τό ΓΙρωτοχρονιάτικο Τεϋχος
καί δλα τα άλλα τεύχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε την ευκαι¬
ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον μουσαφίρην
νά μπί) στό σπίτι σας.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
01*01 ΖΥΝΔΡΟΜΟΝι
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΥ
'Ετησία..................$4.00 Έτησία ................. $5.00
'Ε|άμηνος ............... $2.00 Έξάϋηνο; .............. $2.50
ΝΙΟΝΤΗΙ.Υ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140 ννΕβΤ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ. ΝΕ*ν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Σάς άποστέλλω έσωκλείστιΰς Δολ/.............καί παρακαλ.ώ δ«ως
μέ έγγράψητί συνδρομητήν είς τό Μηνιαίον Είκονογραφημένον Περι¬
οδικόν τοΰ «ΈθνικοΟ Κήρυκος» διά μίαν ................ συνδρομήν.
"Ονομα καί έπώνυμον ..........................................
Διεύθυνσις .....................................................
Πόλις καί Πολιτεία ............................................
Ι^ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΠΝ Λ
1ΕΡΑ ΕΚΚΛΗ2ΙΑ
ΤΗΣ ΠΕΧΤΑΝΑΣΣΗΣ
600 νν'ββί 185111 8ΐΓβ€1
(Γωνία δι. ΝΙΛοΙοβ Ανβ.)
Ν&ν Υογκ 01».
'Εφημέριος: Α1δ· Κανέλλος Κανβλλό·
χονλ,ος.
Τηλέφ. Γραφείον: ν"Β(1βνοτί1ί 869»
Τηλέφ. Κατοικίας: νΥβάβντοΠΙι 9468
Α5ΤΟΚΙΑ, ί. Ι.
ΕΚΚΛΗΣ1Α
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
ής
^273 ε£μ 5ΤΒΕΕΤ
Έφημέριος: ,Ί. Μενεξόπουλος
Τηλέ<ρωνον: ΑβτογΙπ 1658. Κατοικία;: ΗβνβπιατβΓ 2870. ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» 282 ΕΐΓβΐ Ανβηπβ, Νβν Υογκ (Μεταξύ 15ης καί 17ΐ)ς όδοΟ) Τηλέφωνον: δΐιιννεβαηΐ 7386. ΟΗΑΝ^Ε, Ν. ί. ΕΛΛΗΝΊΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ» ΒθΠ &ηά Μαΐπ 81γ«η;18 'Εφημέριοςι Π,ρωθ. Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ. Τηλέφ. 'Εκκλησίας: θΓβτιββ 4872 Τηλέφ. Κατοικίας: α&ΓΚβοη δ&93- ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΉΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΓΙΛ ΛΑΥΡΑ 327 Υ. 126111 δι., Χβνν Υογκ Οίιτ Τηλέφ. Έκκλ.ησίας: ΛΙοΐΐαηιεηΙ 9146 Κατοιχία Ίϊρέως ΑΙθεσ. Νικόλαον Άνδριοπούλου: 501 ν. 185_ 81ΓΘ&1. Τηλέφωνον: ΒΓβαΐινΐΓβΙ: 8686. ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΔΩΡΕΑΝ Μαβήματα Αγγλικη^ 'Επ£στις η*; βΰνασβί νά γίνετε ΆμερικανοΙ ηοΜ- ται Άποτα&ήτε έκαστην Δευτέρο*. Τρίτην καί Τετάρτην Ενβπΐηβ δοΐιοοΐ Νο. 17, επί τής 48ης 'ΟοοΟ, (μβτβξύ βιη χαί »(ο Ατβποββ). ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ! ΔΩΡΕΑΝ Τό Γραφείον τής Παιβείας Λαθέ- χει μαθηαατα δωρκαν δΊαρκοικτης τή; ημέρας, είς Ανδρας καί γυναίκας, αί- τινίς έπιθινοΰν δΉως έκμάθωσι τή» Άγνλικήν /«αθώς καΐ πώς νά γίνβνν ΆμερικανοΙ πολίται. Όσοι έπιθνμοθ* νά χαταταχθώσιν είς τάξιν τινά, &^ νανται ν' άπρταθώοτ έκαστην Δευτέ¬ ραν *α1 Τετάρτην, άπό 8—δ μ. μ. Δωμάτιον 401 καί 409, Ρυϋΐΐο δο&οοΐ, Ζ15 Εββι 4181 51. Πάντες ποοσ«·>
λο&νται δπως προσέλθωσιν.
^ΕΚ8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ^.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
351 ΥΟΗΚ 5ΤΗΕΕΤ
Κατακία Ίερέως:
820 ΡβΐΓπαοηΙ Ανβπιιβ
Τιΐλε'φωνα: Βθγκθπ 281 καί
Μ 1113..
κουρεισ:
Κατάλληλος ρύκαιρία β«ως μό-
θίτ« μίαν κατάλληλον τΕχνην ίντΑς
τσσάρων ίδΛομάδοιν, ή οποία είναι
χρήσιμος καί διά την πατρίδα σα;.
Δίδακτοα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέσ. 'Υόρκχ), βιΑ νά μάθί-
τε καλώς την τέχνην τού κουρέως.
ΝΕΥν 5Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΗ
85· —81η Ανβ.. (Γωνία 28 Όβοθι
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΚΟΙΝΌΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Έν Νέν 'Υόρκη
Διει'Λυνσις Ίερέως Άρχιιι. Δαυίδ
Λεονταρίδου κβί Έκκλησίας:
803 Ε. 3411ι δι., Νβνν Υογκ
Τηλέφωνον 1,6χ1ιΐΒΐοη Θ793.
'Εκλεκτά βιβλία έ'χει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνικοΰ Κιίονκο».
Έκλίκτά βιδλίβ έχει μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τοϋ «Εθνικον
Κ τ) ρ ι» κ ο ς » .
Η Α1ΧΜΑΛΩΤ0Σ ΤΠΝ ΑΓΡ10Ν
Υπό ΑΛΦΟΧΣΟΥ Δ' ΕΝΝΕΡΥ
Τό περυτετηω'δέστερον ίργον
τού Άλφόνσοι· Δ' 'Εννβοΰ, μ««
τραγι«ή οΙκογενίΐαΛοη μΐ'θιοτορία
τλήρης έρώτων, ~ρ«~τηών ίν μέ-
<Κρ κι-'δΐΓν<ων καί άγρίων, αί ό.τοΐαι μεταβάλλουν τό ενδιαφέρον τοϋ α¬ ναγνώστου ε,'ις πρανυαΐικττν άγιο- νίαν. Σελίθίς 800 μ*τ« ΛλΕΪοτιον ρίκόνων. Δεσηιενον ...... $2.00. Γράψατ* : "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ'* 14Ο «V. 28ΤΗ «Τ., ΝΕ%¥ ΥΟΠΚ
^ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
1Τ ΕΜ
II
ΤΙ Ι. 27 Φεβρυυαρίου. —
ΙΙροκοπιου τοϋ όαο/ιογητοΰ.
ΠΛΙΆ2ΚΕΥΗ, 28 Φεβ
—Βασίλειον τοϋ όμυλογη-τυϋ
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί "Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτα.
Ί'ΐτιί Σερβίας 1.7ο 3)8 τό δηνάριον.
Έ.-τί Ρουμανίας 0.60%ο τό λέϊ.
'ΕλΊ Τσεχοσλοβακίας 2.9265ο ή χορ.
Σ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ^Ι^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^
"-" "&ΰ
33π1 3ΤΗΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας ............ 4.87ν»
Γαλλικά Φράγκα ........... 3.9βν3
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλε^ωντκΐατε διά τιμάς.
Τηλίψωνο: ΟιΙοκβΗηκ 6271—3.
ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΧ
ΒΑΝΚ ΑΙ ΤΗΙΙ5Τ 00.
100 ΡΛΚΚ ΚΟΥ
1<"ΐΓΐ1ι Ανθ. οτ 2181 δι. ΝΕν ΥΟΗΚ <:ΐΤΥ (ΙΙλησίθΛ· τή.- 'Οδον Μαΰΐβοη) Έκδίδομεν έ.τιταγάς είς δραχμάς επί δλων των πόλεων τής "Ελλάδος, είς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας. Τηλρο-ωνα: Ϋν'θΓΐΙι 2945—6—7. (ΆτΜΟΠΛΟ Ι ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ*) 'Ατμόπλοι* ερχόμενοι έκ λιμένων πέραν τοϋ Α τλαντικόν: Τίτν Κυριακην, ΙΟην ρρ^ έν μέσω πολλών προσκεκλημένων ο κ. Γεώργιος Δροσόπουλος άνεδέξατο έκ τί|ς ίεςκϊς κο/.ι»ιι6τ')ΰρ«.^ τό Ουγάι- τριον τού κ. 2: τυρόν κ«Ί Εϋβαλίας ι Βιλαώρα, όνοαάσα; αύτό Άφροδίτην. Ι Μετά τίιν βάπτισιν έ.ττνκολονθησεν ώ- ι ραία διασκέδασις ε!ν τ{Ί οίκίι.» τού κ. ι Βιλαώρα. ΕΊ; τού; μεγ γονείς ευχό¬ μεθα νά τοίς ζήοιι εις δέ τόν άνάδο- | χον νά τα χιλιύσνι. ΈξάΛίφς ΚΩΣΊΆΣ ΑλΑΔΙΑΤΗΣ , 111. (14734—27) ΧΗΜΕΡΟΝ Ο. ΥΆδΗΙΝΟΤΟΧ, έ? Αμβουργον. ])Ε ϋΗΑδδΕ, έκ Χάβρης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΖΑΒΒΑΤΟΝ ΗΟΜΑ, είς Γενούης. ΑΝΑΜ£ΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ Ι)ΠΕ8ΟΕΧ, εκ Βρεμης. ΛΧΤΟΧΙΑ. εν. Λίδερπουλ. ΒΕΗ('ΕΝΡ.Η.ΙΟΚυ, έ; "Οσλο. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Μ. ΜΕΗΟΗΑΝΤ. έκ Λονδινον. ΟΒΙΡδΗΟΙ,Μ, έκ Γκόδενμΐτουργ. ΛΝ8ΟΝΙΛ, έκ Σαουθάμπτων. ΡΕΝΝί,ΑΝΠ, έξ Άμοίρσης. . ΜΙΧΧΕΚΑΗΌΑ. Ιν. Λονδίνον. (2ΑΛ1ΕΗΟΜΑ. έκ Γλασκώβης. ΗΕΙ.Κί ΟΕΑν, έκ Κοπεγχάγ»ς. Ι,ΙΤϋΑΝΙΑ, έ« Δάντσιγ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ ΒΛΜ'Κ;, έκ Λίβερπουλ. ΡΗ. ΡΟΕΚ, έκ Μασσαλία;. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΛΠΗΙΛΤΚ:, έκ Μεσογιίον. Άτμόπλοια άναχωροΰν- -ί. δια λιμένος πέραν τού 'τΑλαντικου: 1ΝΕΧΩΡΗΧΛΚ ΧΘΕΧ ΙΙΛΜΒΙΉϋ. δι' Αμβουργον. ΕΗΜΡΡΟΝ ΑΜ. ΤΠΑΓ)ΕΠ, διά Λονδίνον. ΒΚΗΜΝ. διά Βρέμτ,ν. ΕΑΙΉΑΧΤΙϋ, διά Μεσόγειον. ΜΙΧΧΕίίυΑ, διά Κοαεγχάγττν. Μ. ΟΑΙ.νθ, διά Κάδιτς. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ ΜΑΗΙΑ, διά Τεργέστην. ΗΟΒΙ>ΕΧΚ.ΙΟΗϋ, δι' "Οσλο.
ΕΧΑΧΤΗΙΑ, διά Πειραια.
ΕΧΓΕΙΧΕΝΟΥ, δι" Αλεξάνδρειαν.
ΕΧΟΗΑΧΟΈ, διά Γένουαν.
ΙΧΧΟΚΟ. δώ Ρόττεροαμ.
ΟΑΚ8ΡΚΙΝΟ, διά Βατούμ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΛΕΑΧΝΙΑ. διά Λονδίνον.
ΛΝΌΑΝΙΑ. διά Λίβερ.τουλ.
Λ Ο υ ΤΑ
XI
Α. διά 2αονθάμ.ττω·ν.
Γ.. ΒΙΑΧΟΑΜΑΝΟ, διά Γένουαν.
.Ν. ΑΜδΊΈΚϋΑΜ, διά Ρόττερδαμ.
ΓΧ. 5ΤΑΤΕ5, διά Κο.τεγχάγην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ϋΑΒΟ ΜΑΥΟΒ, διά Γένουαν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΒΕΙΛ.ΕΡΙΛΝΕ, έξ Άμοέοσης.
1)Ε ΟΒΑ85Ε. έν. Χάβρης. ·
Ο. νΥΑδΗΙΝίΙΤΟΝ, έξ Άμδούργου.
ΒΟΜΑ, έκ. Γε,νούης.
Ξ£νοι λιμίνβς:
Ρ*.«Λ. ΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
Γ·ΉΕΤ>ΕΗΙΌΚ, είς Κο,τίγχάγην.
νΕ8Γ ΡΗΑΕΙΑ, είς Κουινστώουν.
8Α(:αΧΤ)ΑΟΑ, εί; Ρόττερδαιι.
νΐΧΟΕΝΤ, είς Χάβρην.
ΟΒΑνΕΝδΤΕΙΧ, εί; Άμδε'ίΐσαν.
ΕΧΤΑνΐΑ, είς Μασσαλίαν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΛΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΒΕΗΕΧΓιΑΗΓΑ. έκ Σαουβάμπτων.
Ο8(ΆΗ. ?* Κοαε-γχάγης.
ΐ.Ί)ΕΡΕΧη, έκ Χάβρη;.
ΕΧΕΒΜΟΧΤ, έκ Βαρκελώνης.
ΟΙΝΊ,ΤΑ, ε'χ Παλέρμου.
Αί>ΤΒΙΓ)Α, η Άμβε'ρσης.
ϋΗΒΙ5ΤΟΗυ1ίΟΗ,'έκ. Πόρτ Σάίτ.
«ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΑΧ8ΟΧΙΑ, την Δευτε'ραν·
ΡΑΤΕΒ8ΟΧ. Ν. .1.—Όλαι αί έκ-
δόσεί; τοϋ «,Εβνικο·*· Κήουκο;» λγο-
/.οΰνται παρά τοθ κ. Σιμοποΰλοι», 444
Μβγκθτ 81.. όστις δέχεται μικράς καί
μεγάλας αγγελίαι, ώς ,καΐ |γγοα»ά;
■νδρομτιτών.
ΕΥΧΑΡΙΣΊΉΡΙΑ
Μόλις σιινιλθόντε; έκ. τής πληξά-
σης ήμός συμφυρας επί τη άπωλείν
τοΰ .-ΐολυκ.λαΰστου ημών υϊοΰ, άδελ-
ΦθΟ καί γυναικαόέλφου Δηαητρίου Π.
Χάλτσα, σπιι»δομεν όπως και δημοσία
εκφράσωμεν τα; ευχαριστίας ημών
πρός πάντας τού; συμμμερισθέντας
τή; τ>λίψί;0>ς μα; καί τυϋς καταθέσαν¬
τας στε,ψάνους: Μιχαήλ Γκινάλην,
«Ικογ. Λ. ΚαρατζόγΛοιι, οΐκογ. Κ.
Καλλινίκοιι, οίκογ. Φ. Μιλώοη καί
Εϋ. Μπιτσάκου, Νικόλ, καί Λεων.
Ταρπίτση, Βεοδ. καί "Επαμ. Τρήα-
κου, Θωμ. Χ. Μπάλλαν, Άδ. Χικο-
λαΐδου. Εύαγ γ. Σκαπέρίαν, Γεώργ.
Μπέλλαν, Εΰόγγ. Μανάκον, ^. Ογιι-
νοΓίΗ αΐΐίΐ ϊαιιιΙΙΙν καί οίκογ. Εναγγ.
Χίκολσον.
ΟΙ βαρυπεΛ'&οΰντες,
Οίκογ. ΠΑΡΑΣΚ. Π. ΧΑΛΤΣΑ
Οίκογ. ΚΩΧ^Τ. β. Μ
II
ΑΛΛΑ
(14732—27)
^ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ^
ΖΛΧΑΡΟΙΙΛΑΣΤΗΣ κ.αί παγο)το-
ποιό; πρώτης τάξεοις, ζητεί εργασίαν.
Άποταθήτε: Γ.αη(1νιιιακι·ι·, Βοχ
554, ΡοΠδπιοιιίΓΐ, Ν. Η.
(14728—27—28)
ν.
ΥΠΑ.ΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ,ιρώτο; μάγειρος. Δέ¬
ον -νά £χΐ) πείραν άπό Τρλ Βοοπι.
Άποταθήτε: 575 ΒπΜΐαννβν 81.
(14707—24—26)
ΕΛΛΗΝ μέ πολνετή πείραν εϊσα-
γωγικοΰ καί έβαγωγικοΰ εμπορίου.
Άγγλικ.ής κ.αί 'Ελληνικ.ής έμπορική;
άλληλογραφίας, ώς καί διπλογραψίας,
ζητεί θέσιν. ^. (_Α>ιΐίηο8, 19 Τννΐίΐίΐΐι
Ανε., Νοναΐ'κ, Χ. .ί.
■ (14726—27—28)
ΜΑΓΕΙΡΟΣ γνωρίζων καλώς την
Ελληνικήν καί Τουρκικήν μαγειρικήν,
ζητεί εργασίαν έντύς τής πόλεως. Ά-
ποταθητε δι' ίπιστολής: Άντ. Σα-
ράντον, 234 ΛΥ. 28ΐΗ 8ΐ., Ν. Υ.
ΟΑΚΥ, ΙΝϋ.—Ό ♦ Ετ>νικό; Κή-
ρυ^» καί δλαι αί έκδόσεις τον πωλοθν·
τοα παρά τώ ά^^ιπροσώπι() μα; κ. Λ.
Πίτριδχι, 109 ν. ΙδτΙι Ανθ., Ινθα
ΐτίνονται δεκταί εγγραφαί οννβρομη·
τάτν καί χαταχιορήοεις μι«φών χαί μι·
γάλων «γγελιάιν._______
ΚΟνΥΕΙΧ, ΜΑ55___Ό «'Εθννκό;
Κήρυ|> καΐ δλαι αί έκίόσεις τού λ<ο- ά ά ήρ| ς ύ λ<ο λοθνται παρά τού άντυΛ-ροσώποΐ' μα; Κ_. Λαγανα, δστι; βέχεται καταχω· ρ^τεις ίϊγγελιών, χαθώ; καί έγγραφά' σι-νδ^αιμητών. ΟΙ ΔΥΟ ΜΑΓΓΕΙ ΠΓΕΡ ΧΤΕΚΟΥΤ—ΚΛ ΣυγκΐΎτττικώτατον μυστστόοηΐΜί «οθ ΛίοιγρΑφβι την τρβγωοίαν τής Π ής μ««; ΜΤττοός, τό πβιδΐ της άς ό Ιδιο; πατέρας τού ηηορέ- δίοκιν «Ις τού; κακούργον; νά τό »βάμ«νν ονντο<Μ{>ον καί συνεογά—-ν
των, διότι ένόμισβν όν. δίν ήτο
Ιοοίόν τού — ι·6ί. ΑΙ θλιβεραΐ λγοι-
πέτειαι καί ή ΐ>πέροχος αντσίΚχτιβ
θύο ΐΜχρών μαγγίόν πίριγράφβνΓοι
αέ ϊξοχον δτη«μιν. Πλ<ηισία εΐκο- Τιιιάται ββοβΜ-ένον .....ίΐδθ. ά γνρ,σΐί. Γράνματε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 140 νν. 26ΤΗ ·Τ.. Ν Ε «V ΥΟΠΚ ΚΟΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ Ο ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΙΜ Ή Ιμπνευσι; καί ή άρχαιοπρέ- «εια τοΰ ύπεροχου ΰμνου πρός την μεγάλην θέαν τή; αρχαιότητος, χαΐ ή λυρική άΛλότης καί μαγεία τοΰ οΐίχου εί; «Τα Μάτια τίΐ; Ψυχής μου», είς Ινα τόμον ά,τοτελϊί ο,η ήμ.τορεϊ ποιητικώτεΐίον νά όνειοεν· βχί 2νας άναγνώστης. Τιμάται, χαρτόδετον. $0.90. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ " 140 XV. 26ΤΗ βΤ» ΝΕ«ν ΥΟΗΚ ΜΑΓΈΙΡΙΚΗ "Ητοι Αδηγό; της Άμερικανικής καί Ευρωπαϊκής Μαγε,ιρικής. Ή τελϊΐοτέρα των μέχρι τοθδβ έκβο- θρισων μαγειρικών. Πϊριέχει σχέ- δια διά μπίλ όςρ «ραίρ, όβηγίας στολισμοΰ πιάτων καί 2,599 σι»ν- ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον δια τάς οΐκοκυράς, τσ(,νς μαγείρονς των διαφόρων έστιατορίων. Ή έ- πιστημονική παρασκετίη ενός φαγη- τοθ, 5χι μόνον συντελεί εί; σπσυ- Λαίαν οίκονομίαν, άλλά καί προ- λαμβάνει την άποτυχίαν πολλών μή έν βυχνί). χρήσει φαγητων. Χρυσό- βετον ................. $2.50 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ,Ο" 140 «V. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕ* ΥΟΚΚ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΛΐιιΙν ΐηηκβΓ μέ κα¬ λάς συστάσεις. Ά.ιοταθήτε: Ρΐιρρπ- πκ1ΐ8 Γ.ηιιΓμοϊϊοιΐθΐ-.ν, 1216 8ντεηΰι Αυβ., ΒοιινΡΐ· Κιιΐΐβ. Ρίΐ. (14721—26—27) ^"ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΐΛ ΖΗΤΕΙΤΑΙ σιτνίταιρος ζαχαροπλά- στης. Δέον νά γνο)ρίζπ άπό ί>ο(ΐ3 καί
Ι,ΙΙΠρΗοοιιρΙΙο. Καλή επιχείρησις,
δέν άπαιτοθνται πολλά κεφάλαια. Ά¬
ποταθήτε: \Τ8ί>ΗίηΒΐοη Γαηάγ
8ηορρβ, θΓβεηνίΠο, 8. Ο.
(14121—27—5Μ)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΧΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οωμοπιον παρ'
Έλληνικρ οΐκογηεία μέ ΛέρμαΛΌΐν,
ηλεκτρικόν καί λοιτρόν, άντ'ι .$4.00.
—265 ΥΥ. 41βΙ 8ίι·('ΐ>ί, Αμι. 2, Νονν
ΥογΚ αΐί.ν. (14788—27—2«)
ΕΧΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωιιάηον ιύήλι-
ον καί εΰϋύχοιρον παρ' όλιγομελεΐ 'Ελ-
ληνικ-τί οΙκογενεί<,(, διά δύο ^ίλου; ή άνδρόγι·Λ0Λ·. ΙΙαρίχεται χρήσις τής κομζίνας. Ενοίκιον λογικόν. Άποτα- θητε: Ρ. Τ., 511 XV. 14.5πΙι 8ίΊ (πλησίον Βΐ-οικΐνπι.ν 8ιιΙ·ννβ.ν>,
ΥΚ Ττιλ.έιρ. Εαιίκ-οιυΙιθ 0533.
(14730—27—28)
ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ έπιπλωμένον δο>-
μάτιον πα^' 'Ελληνικη οΐκογενείςι μέ
(ίλας τάς ευκολίας. Άποταθήτε: 259
νν. Ι1211ι 8τ., Αμτ. 2 ν(·«Γ.
(14731—27—1)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον^ καί
ΐΛΐηοηοοηβΙΙο, κείμενον είς αρίστην
τοποθεσίαν καί κάμνον καλάς έργα- |
οίας. 1512 Κΐηβδ Ηΐ£ην3ν/, Βγοο-
Κΐν-Π, Ν. Υ. (14715—25—27)
ΤΑ ΙΛΙΝΟΗ ΟΑΗδ ΕΙΝΕ ΗΔΗ
ΙΙΟΛΥ ΔΗΜΟΦΪΛΗ
ΤΗΕ 31 ΕΚ ΟΙΤΥ ΠΙΝΕΗ
«ΑΠΙδΤθαΚ,ΑΤΙΟ ΟΡ ΕΑΤΙΝΟ
ΗΟΓ8Ε8»
Ή καθαριότης, εΰγένεια τρόπον
καί ή έπιμονή πληρώνουν αεγάλα κέρ¬
δη. Διατί νά μην έ'ργάζεσθε δία τόν
εαυτόν σας καί νά γίνετε ?νας ανε·- |
ϊάοτητος ίδιοκτήτης εργασιών; Τό ι
βι&λιάριοΎ μας σάς λέγει πο»ς νά Ι
(ίρχίσητε.
ΙΆΤΕΚ8ΟΧ νΕΗΙΟΕΕ 00. ΜΚΚ5,
Ε. 27111 δι. ηΐκΐ 19υίι Ανβ.,
ΡαίοΓβοιι, Ν. .Τ.
(14722—20—28)
ΕΥΡΥΧίΜΌΧ ίΓθΐιί δωμάτιον μέ |
όλας τάς ευκολίας, κατάλληλον διά
2 άτουα. Χρήσις κουζίνας. — 358
ΝΥαιΙβννοΓΐΙι Ανθ., Αρι. Α. (Γωνία
191τ1ι 81·.) Δ. Χ.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΕΙ; χωρίον τού ν©8ΐοΙΐΡΐΐΙ:βΡ Ουα-
ι.τ, μιοή ('όραν άπά Χέαν "Υόρκην,
ΠΩΛΕΙΤΛΙ ΕϋιΧΟΠ—ΒΕ8ΤΑΙΙ-
ΒΑΧΤ. Το μόνον είς τύ νΙΗΐΓ δΐπ-'βΐ
τοθ χωρίου, άνευ συνΛγωνισμοΟ. Ι'ΐίσ-
πράττει $1500 έ6·δοιιαδιαίο);. Ενοικι-
αστίριον 8ετές. Λόγψ τΓ>; παλα'άς
λίστα; τού πληρώνει ένοιν.ιρ· ·$22ΰ.
Παρόμοια καταστήαατα ΐνοικιάζονται
έκϊϊ πρός $500—600 ιιτ.ν. Τ(11ή λθ-
γική. Άπσιτοϋνται $4,000 ιΐ'τρητά.
Είναι δυσεύοετος εύκαιρία καί οποίος
σίτύσει 0ά έπωίτελιιθή αί τ ής.
ΟΟΡΡΕ ΡΟΤ. 6ετε; ένοικιαστήοι-
ον. Ενοίκιον λογικόν. ΕΙσποάξεις
$800 έ6δ. Τιιιή $7000. Μετρ. $3000.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ- 20ετές ένοικιαστή-
ριον. 1Ενοίκιον $135. ΕΙσπράιξεις
$900 έ6δ. Τιμή $10.000. Μετρητα
$3.000.
"θσοι θέλβτε νά πωλήσητε τάς έ-
πιχειρήσεις σας άναθέσατε είς τό
Γρατεϊόν μας καί Θά φέρωιιεν ταχέ¬
ως άποτελέσματα. Άποταθϊίτε:
6006Γ0Ι Βυ5!Π655
—ΗΑ52ΣΙΣ
.Μ ΑΤίΡΧΑ
Τής Νέας Υόρκης
κχΐ π&ριχώρων.
Είμεθα πρόθυμοι νά σάς έξυπη-
ρετησωμεν. "Εχομεν αγοραστάς
διαθέτοντος μετρητά διά έπικερ-
δεϊς εργασίας. Έπικοινωνήσατε μέ
τό Γραφείον μας.
ΑΓΟΡΑΣΤΑ
Είς τα Γραφεϊά μας θά εΰρητε
ποικιλοΰσας εΰκαιρίας μέ θετικά
κέρδΐ). Ήτοι ΟοΓΓθθ ΡοΙϋ, Β?-
5(αιΐΓαηΐ5, ΕιιηοΙιεοηεΙΙΡδ, Οηπ-
(Ιγ 8ΐοΓβ8, κλπ. 'Επίσης οΐκίας
είς την καλλιτέραν περιφέρειαν τοΰ
Μπροθκλιιν καί οίκόπεδα είς την
άκαάζουσαν άκτήν τοΰ δΐβίειι
1x1 α η α. Επισκεφθήτε μας διά νά
πεισθήτε.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ έπιπλοιμένα καί
μεγάλα δ(»μ<ίιτια, μέ θέρμανσιν, Ιδιω- τικόν λουτρόν, τηλέφωνο καί κουζί¬ ναν, είς τιμήν λογικήν. 236 ν. 56Ϊη 81. Τηλ. Γ.οΙυηΐΓουκ 5462. (14714—25—28) ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μέ ό¬ λας τάς ευκολίας, ενοίκιον λογικόν. 600 ν. 134111 81., ΑρΙ. Π, Χ. Υ. (14713—25— 28) ΕΝΌΙΚΙΑΖΟΧΤΑΙ άπάρτμρντς 8 καί 6 δωματίιυν, μέ όλας τάς ευκολί¬ ας. Τα τρία ποός $36.00 καί τα εξ πρός $65. ΆποταθίΊτε: 5415 —19111 Ανο.. Βτ-οοΐίΐ.νΐ], Ν. Υ. (14711—25—27) ΕΧΟΓΚίΑΖΕΊΆΙ δο>(ιάτιον μονα-
χικόν. 8(:βηιη ίαβΗΐ. ΆΛοταθήτε: Ρβρ-
, 321 ν. 118111 δΐίυβί.
(14705—24—27)
ΥΠΟ ΝΕΑΝ ΔΙΕΥΘΥΝ'ΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ τελείως άνα-
καινισθέντα άπάρτμεντς, μονά καί δι-
πλά, μετά μαγειρείου, εί; τυμήν πολΰ
λογικήν. Άποταθήτε: Ι.θ'νντρηοθ, 58
νν. 72Π(1 84., Ν. Υ.
(14681—21—27)
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ Ρσκιάτιον
Έλληνικρ οΐκογεντίρι. δτρηπι *β(.
Ιεστό νερό, απάνιο, ηλεκτρικόν (ρώ;.
Τηλέφωνον·. Λδ7 Υ*1. 12411ι δι. Αρ. 68.
'Εκλεκτά βυβλία Ιχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον χοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος».
ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
Είς τό σύγγραμιμα αύτό άναλν-
οντα» δλβ τα ζητή|ιατα τοΰ σνν-
χρ^νσυ Λολιτισμοί, κοινοινιολογϋΜί,
φιλοσυςΗκά, θρησκχυτικά, οΐκονο-
μολογικο., (ριλολογικά, καλλιτεχνι-
κά, καί έν γέν*ι έπΐιστηιμονικά,
ίκ-π,θέμΓνβ μέ τ.^όίπον ά.-τλίΐΰν καΐ
δημώδη. Πλούσνον καί εί; την
ρ!;ωι·ρρω<·ήν τού όμφάΛΐονν ήτο έ- παιιιενον 8τι 8ν τοΐΛΰτον εργ<*ν θά εγίνετο εθνικόν κ«1 θΌτκιικιεντι*^ έγκόλ—όν είς τάς χείρας καθ* "Ελληνος. ΐνδτα<, χρυσόβίτον, ... $2.75. Γράιΐκχτε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ 140 ¥/Ε8Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΙ1Κ ΟΙΤΥ ΚΕΑΙ, Ε8ΤΑΤΕ 220 νΥεβΙ 42πγ1 81., (ΗοΟΓΠ 1615) ΡΗοπε: ννίδοοηδίη 3744. (14490) ΕΚΛίΚΤίΙ ΡΥΚΑΙΡΙ4Ι ΟΟΡΚΕΕ ΡΟΤ. Κυριακάς καί βρά- δυα κλειστόν. 'Ενοικιαστήριον 9 έτών. Ενοίκιον $115. ΕΊσπράξεις $450 έ6δ. Τι,μί) εΰ&ηνή. Μετρητά $1.500. ΟΟΡΚΒΕ ΡΟΤ. $550 έβδ. Πολυ- ετίις λίβτα. Ενοίκιον εύθηνόν. Λογι- κί| τΐιμτ'). Μετρητά $1.500. ΟΟΡΡΒΕ ΡΟΤ. Κλείη εί; τάς 8 μ. μ. Ενοίκιον $125. Λίστα 6 έτών. Είσπραξις $450 έβδ. Πολύ εύθηνόν. Μετρητά $1200. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ΕΙσπράξει; $800 έδβ. Μόνον 2 μηνών. Πρώτη; τά£«- (»ς επίπλωσις. Πολυετή; λίίΐτα. Ε¬ νοίκιον εϋθτινόν. Συμφίροιχτα τιμή. Μετρητά $3.000. "Εκτακτο; εϋκαιρία διά εΐδικοΰς. ΓΟΚΡΕΕ ΡΟΤ. ΕΙσπράξεις $1300 έ6δ. Γίιτνία. Ενοίκιον $100. Πολυ- ετής λίστα. Συμφερουσα τιμή. Έξε- τάσατε. Μετρητά $5.000. ΚΑ1.ΟΖΟΙ8 ΗΕΑί Ε5ΤΑΤΕ ΟΟ. 182 ννΕβΤ 42Ν0 8ΤΗΕΕΤ, ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ . (ΗΟΟΜ 1428) Γ. ΚΩΝΣ ΑΝΤΙΜ ΑΗΣ ) Έργολαβος κηδειών. Άριθμός (/δείας 804. Άνεγνωρισμένος υπό τής Ελληνικάς Κοινότητος Μπροΰκλυν καί "Ν. Υόρκης «Ό Εύαγγελισμός». Κεντρικόν Γηαο(ΕΓην Βτοοκΐγη : 124 δϋίτΙΓτΙΙΤ 5ΤΗΕΕΤ Τηλέφωνον ήαέρας καί νυκτός: ΟιιιηηεΓΐΒπά 0179. Γραητεϊον Νέας 'Υόοκης: 40 ννΕ5Τ 58ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ Τηλίφιονον: ΡΙ.ΊΖίΐ 1880. ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΠΗΣ Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΙΙ Τοίκοακτον ήθογραφικόν οραμα παομένο άπό την σύγχρονον κοι¬ νωνικήν ζωήν. Χαρτόβετον τιμβται 00 σέντς. Γραψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ" 140 >ν. 2βΤΗ 5Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΝ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
'Ιστορία των δτηΜουργΜν ταθ
ΝιεοεΑί.τινικοΰ πολντιβιμοΰ των τοιων
τελενταίων αίωνων. "Έργον σπου-
δβιότΑτον. Διαφω-ηχττ&κον, χρηον
μώτατον δ*' δλους τού; "Ελληνας
τής Άμεοοιής. Συν άλλοις έχτι-
ΟιεντχΛ οί άγώνες δΤλ««Γ των έξεχόν-
των 'ΕλλήναΛί )*εταναστών, οί ό-
ποϊοι έλάμίΐρννβν τό 'Ελλττνίκόν
δνομβ. θά έμι—^ενσθη— άπό την
μβλέτην των μεγάλαιν άνδο*»ν. Τό
Λγχώδβς αύτό σύγτ©αμΐ4ΐα, χαλο-
οεΛίίχένον μέ σβοάν «Ικόνων,
$2.75.
Γρά·ψατ«:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑ1.0
140 ννΕ5Τ 26ΤΗ βΤΚΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΗΕΑΕ ΕδΤΑΤΕ
26 ΟοιιγΙ δΐ., Κθθΐη 2012.
ΟΓΠοο Τβΐερίι. Τπβηβΐβ 8617.
: Νβνίπί; 5180.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Πα-
ναγιώτη Καραιιπέτσου, έξ Άμαλιά-
δος. Ό γνωρίζων αύτην, ή σχετικόν
τι περί αύτοΰ, παρακαλεΐται νά γράψη
η'ίτως: Α. ^. Γ.., Ο ο ΝβΙ. ΗΙά
140 Υ»'. 261η 81., Χθνν Υογκ.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίξων την
διεύθυνσιν τοΰ Δημητρίου Μαχαίρα,
ίκ τοΰ χωρίου Άράχωβα, Λακεδαίμο-
νος, διαμένοντος άπό έτών είς 8811
ΡπιΐΚ'ΐίΚΌ, Καλιφορνίας. νά την ά-
ποστείλτ) είς τύν Μιχαήλ Φλέσουρανί
6313 Ρΐ·£ΐη1ί5ΐοννη Λνο., ΡΐΙΐί>1)υΓβη
Ρα. (14720—27)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού Γεωργίου Κ. Καραμά-
νη, νά την αποστείλη είς την άρτι ά-
φιχθεΐσαν έκ τής πατρίδος μηιέρα
τον, Καφένιαν Π. Καραμανη, 117
Εΐ 81., ΑΓΐϊηβΙοη, Μαβδ.
(14667-—20—27)
ΙΙΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά-
ναφερόμενοι όπως διέλθωσιν έκ των
Γραφείων τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος» βι'
υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς προσωπι-
κώς. 'Επίσης παραχαλοϋνται οί γνω-
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναςτερομένων, όπως την
άποστείλωσιν είς τα Γραφεϊα τοδ
«'Εθνικοΰ Κήρυκος», Τμήμα Άγγε-
λιών, 140 ν'. 261η 81., Ν. Υ. ΟΐΙγ.
Κ. ςοθΐί, Μόν. Κ. 5ΐ3»ΗβΓΟ5,
Ηΰΐΐβηϊο ΟιυΓοη, 485 δοπιεΓβεΙ
81., .ΤοηηΛοννπ, Ρα. ·
ϋηϊίοτΐ 8οηοο1, ΑΙΙ. Ο. Τ.·.ίρπ-
γο8, 212 —121η 81. ΧΠΙ
ννί ϋ Ο
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
Γ. Χ, ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
βΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡΟ5ΤίΕ. ΙΝ6.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙ52Ν
Άναλαμβάνομεν κηβεία; Ας οΐονβήποτ» μέρο; *ν
Νϊα 'Υόρκο καί Νενν ^^Γ8ιΎ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 %Υ. 47ΤΗ 8Τ.. ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΡΗ0ΝΕ5: ΡΕΝΝ5ΥίνΑΝΐΑ 2586-7
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΜΟΟΚΙ,ΥΝ·
187 500ΤΗ 0ΧΡ0ΗΟ 5ΤΒΕΕΤ
ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝδ 9450
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝΙΜΣΟΐ: ΚΑΙ ΑΕ*.
ΤΟΥΡΓΙΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν καί πλέον παραστατι-
κά σχήματα καί μ* πίνακας χιλιο-
μετρικών άποστάσε<ον. Είναι τό τ«- λειότκρον καί πληρεστέραν των μέ· χρι σήμερον έκβοθεντςον είς τό βΓ- βός τού βιβλίον, .τολύτιμος καί ά- παραίτητος όδηγός διά πάντας τούς περί τό αυτοκίνητον άσχολου- μένοιις επαγγελματιαι;, ερασιτέ¬ χνας, η μαθ>)τευομένους.
ΧρΐΌΟδ?τον τιιιαται __. (1.ΙΒ
Γράτ|>ατε;
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΒΑΙΙ)
140 νν. 26»η 8ί., Νβν Υογκ
ρ. ΡυΓ Οο., 4 ΒΓί(1ββ 51., ΕνβΓ-
ηϊΐΐ, Μ388.
ϋΓονν Ταίΐοπηβ ΟοΓρ., 115
(]ηϋΐιηον 81., Κοοπι 911, ΒοχΙοη,
Μ388.
Ιοηη Βτ11ί85, 145 ΟΓαηά 51.,
ΕΗζΒ&είη, ίί. ^.
ΕΓβίΒΐηϊαη, 294 Ρΐβηβ 51., Νεν--
3ΓΚ, Ν. .1.
Ρεΐει· ΒΓοννη, 73
δι., θΓεοπΛνίοΙι, Οοηη.
^Ηη 0ριτΐ38, Οοίίβε
Ευηοΐι, Αΐίηβ, Μίοη.
ϋείΓοϊΙ ΙιηροΓΐίηίί Οο., 835
Μοητοε Ανε., ΟοΐΓοίι, Μίοη.
ΟεοΓ(?ε δοιΐ858Π8, 3 νεβηεδΙεΓ
Ανε., ΜοηΐΓβαΙ. ϋαη.
Ρ. ΡθραΙΙΐΗηαϊδίοη, ε)ο ΗθΙΙρ-
ηίο ΑηιεΓ. δο«., 212 δο. 111η δΐ.
Ρΐιίΐη., Ρα.
Π3η*1ν δηορ, 108 ΡίΛΗ Ανε.,
ΝεΛν Υογκ ΓίΙ>.
Ρ. ΚβΙβΙΐΗ, Οβηβτβΐ Ι>β11νβΓΤ,
Οΐίΐαηοιηβ Γ.ΐΙν', Οΐίΐα.
,Τοηη ΒΪ1Η38, 145 θΓαηϋ δι.,
Ε1ΐζ8ΐ)βί!ι, Ν. 1.
ννΐΐΐίαηι Εενβ(1η8, 750 Ιιβχΐηιζ-
Ιοη Ανε., Ν. Υ. Οΐίν.
Οοηβι. Ροιιΐοδ, 401 Ε. 901η 81.,
Ν. Υ. αίΐν.
ΟθΓΟϋ, 511 ν. 1471η 5{., Αρτ.,
βο. Ν. Υ. ΟίΙγ.
Μ. ΖϊζηιθΓΡ, 328 ν. 401Η 81.,
Νενν Υογ1<. Γ.ηακ. Μαυπθΐε, 500 Υ. δΐβΐ 81., Νε'ν ΥοΓΐί. ΤδβηεΙϊβ, 208 Υ. 841Η 8ί., Νε-νν ΥθΓΐί. Τηοίίοηβπίΐο», 1150 ΑηϋεΓδοη Ανρ., Βγοπχ, Ν. Υ. ΜΪ85 ΗαΓτΙίηκ, 200 ν. 861η δί., Αρί. 8Β, Νβν ΥοΓΐί. ίΐηηϋΐ Οονι1, 1506 Μβάΐβοπ Ανβ., ΝβΛ,ν Υογ1(. ΠβΙΠθρθΙΐΙθ^ 8Π(1 ΡίβΓΓβδ, 54 Μηάΐδοη 8ΐ., Νεΐ' ΥογΙι. Μ. Γ,ΒΓβΗηε, 341 ν*68ΐ 49ΐη δι., Νρνν ΥογΙϊ. Εοιιΐβ ΒΟΠ8ΓΟ8, «Βνζβηίΐοη ΟοίΓεε Ηουβο, Οογ. 6ίη Ανβ. 8Π(1 591η 81., Νεν Υογ1£. Αίηαηβδββίοδ, 611 νν. Ι36ιη 8(., ΑρΙ. 81, Νονν ΥογΙ*. Αγοτπ3 Οοίίρβ Ροΐ, 605 ■ννρδΐ 25Πι δ{., Νο-νν ΥθΓΐί. ΟΗίΐΓΐοϋ Ι^αηάαη, 151 —51η Ανβ., Χθν ΥθΓΐί. Ε. Βγοοιιι Αίΐν. Αβεηογ, 85 ν '.ινΙ 81., Νρνν Υογκ. Χ. Ρ. ΕΐρηρΓ, 530 — 91η Ανρ., Χρλν Υογ1{. Ορο. Κβηιθΐβδ, 284 ν. 1241η 51. Χενν ΥογΤ{. ΑΓΗΐση Ι,ιιηοηβοη, 58 ΤΛ'. 281η 81.. Νεν Υογ1{. θΓΪεηΙαΙ θΓοοεΓγ βηιΐ ΟοΓΓθρ 0ο., 581 ΒΓθβάλναγ, ΑβΙοπβ, τ^,. χ διΊοΙΗ 243 ννεβΐ 42η<1 51., Ν ΥθΓΐί. ' ΡΓεΓΓΓρΓ ηηιΐ Κπΐολν, 116 391η 81., Χενν Υογκ. 81ογρ ΕφπρΐηβηΙ ΠοΓρ., 314 Υν'εβΙ 42η(1 81., Νενν Υογκ. Ρ. ΖοίεΓΐϋεβ, 254 ΥνβδΙ 4ΐδΙ 81., Νβνν Υογκ. ΔΙ' ΕΚΕΙΝΟΝ ΠΟΥ ΖΗ- ΤΟΤΝ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟΝ ΗΓ- ΓΥΗΜΕΝΑΣ; ΕΡΓΑΣΙΑΣ. ΚΑΙ ΜΕ ΘΕΤΙΚΑ ΚΕΡΔΗ 45 ΜΕ 50 ΤΟΙΣ 1ΟΟ. Α¬ ΣΦΑΛΩΣ ΘΑ ΤΑΣ ΕΥΡΟΥΝ ΣΤΑ ΜΟΝΛΔΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. ΒΡΕΤΤΟΥ. ΓΟΚΡΕΕ ΡΟΤ, πρυνομιοι'ιχο; τοποθεσία, θαυμασϊως έπιπλωιιέ; νόν, ει'ικολοδουλιυτον. τέλειον καβ' δ'λ α, μέ εΐσποάδρις $1.200 έθδοαα· διαί.'ο;, ίνοικιαστήοιον 8 1)2 έτών ενοίκιον μόνον 8100. θυσιάΐεται μόνον όντΐ ."!14.000, μέ $.">.·ίθθ αε-
τρητ'ί. Εύκαι οία διά 3 καί ευκο¬
λίαι στάς πληριοιιάς.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. γτονιαίον. αέ
λαιιπρύν μέλλον. τέλειον καθ" δλα.
"έ ΗσποάΕεις $1.000—$1.100 ί-
ΟδοιιαοΊαίιιΐί, ένοικιαστήριον 11 ί-
Τ'ον. ενοίκιον $125, τιιιή $11.000,
ΐιέ ίδβ.όθθ μετρητά. Σπεύσατε άαβ-
σω; προτοϋ πωληθή.
Τ-ΓΧΓΗ, ΙοοθΙϊοπ 100"^, ε!σ-
τράϊει; Λ].ί»00—$2 000 ίβοομοΛι.
αίοΐΓ, ίνοικιαπτηριην 10 Η'"ιν. Ης
σοίίαηοΐ,; αγοραστάς πηοέχεται ά
περιόοιστο; Λον.ιμή κεοδιόν καί ερ¬
γασιών. Άπαιτοϋνται $3.000 ιι?
τρητή
5ΤΟΒΕ5 ΡΟΒ ΗΕΝΤ. Ποο-
κριμέ'νοιι νά ίΕασφαλίσητβ ένοικιη-
στι'ιριον μέ συμφέροντας δρους διά
"«Γ. Γίναθέτοντες είς ημάς «π' εΰ-
θείας την ενοικίασιν, οΰδεαίαν ύ·
/ριίΓοσιν πληρωιιής ?χετε.
ΜΤΧΓΗΕΟΝΕΤΤΕ. προνομιοδ-
χο; τοποθεσία, έϊαισία επίπλωσις,
ιιέ θαυμασία ΒείΓΐΒβΓβΙθΓδ. τί-
λεια καθ" δλα μηχανήματα, 10ν¬
τες ένοικιαστήοιον. ενοίκιον $200,
θϊτικά κέοδη .Ίΐ4.000 τό ?τος. εΙ«<- πηάερι; $1.500 έίδοιιαδιαίοχτ. τοθ Ιδιοκτήτοιι «στ>ρνοΓΐΛ·το; σοβορώς.
θυσιόζΕται ΛντΙ «28.000 ιιρ ί« 000
μετρητά. Πρό Ρτους προσεΓτέρθη-
σαν ^41.000 νιτΐ πτεορΐφθησαν.
ΓΟΧΡΕΓΤΌΧΕΒΥ αέ Τλιπ-
γΉοοπρΙΙρ, μετα6ϋ Λΰο ιιενΑλίον
θράτροιν, γραΓΓΡίίον καί τρα.-τεεών,
εΙίτπράΕεις Λΐ.000 ρΛδομαδιαίως,
ΪΟρτέ1; ένοικιαστήριον, ενοίκιον
8250, τιμή $18.000, μέ $6.500 με-
τρητά.
ΓΟΧΡΕΠΤΤΟΧΕΒΥ. ρκ>ρκτίι
τοποθρσία, τέλριον ν.αθ' δλα. Θετι-
καΐ καί ηγγυηιιέναι εργασίαι, μέ
ποοσί)ήκην Ευηοΐΐροηεΐΐο ό κα-
τ(θην6ν ενοίκι¬
ον. Τιμή 810.000 μέ $3.000 με-
ΡΤΛΤΝΓΗΕΟΧΕΤΤΕ3 2, ίονηηό-
μενα μόνον 5 1)2 ήιιέρας έίδοαα-
διαίοις, μακρά καί Λσςραλή ένοικια-
στήρια, ιιέ πολύ λονικά ένοίκια.
ΕίσποάΕεις $1.800 ρβδομαδιαίοκ.
Πωλοΰνται ^ προσλααβάνονται ει-
δικοί συνέταιροι μέ εύνοϊκούς δ¬
ρους, δοκιμή καί ?λεγχος άπεριόρι-
στος. Σπεύσατε άμέσως.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ άπεριόριστον
δοκιμήν των κερβών καί εργασ'ων,
εΐσπράξεις $950—81.000 ίβδομα-
βιαίως, παρ' ρΐβικών, πρό παντός
καλοΓ· μαγείρου, ευκόλως δύναται
νά ρ,ΙσπράΕη $1.500 ?6βομαδια(ως.
ένοικισστήριον 7 1)2 έτών, ενοίκι¬
ον $250. Είναι τέλειον καθ* δλα,
τιμή $10.000, μέ $4.000 μετρητά.
ΠΑΡΕΤΕΒΙΑ νΗΐι Γοΐϊρε ΡοΙ
κείμενον είς προνομιούχον τοπο-
θεσΐαν σταθμών, θεάτρων, κλπ. έρ-
γαζόμενον μέ μβγάλα κέρδη καί
βνευ συναγωνισμοΰ, ηγγυηιιέναι
εΐσπράξεις $1.800—$2.000 έβοομα-
διαίως, Ιθετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $310. θυσιάζεται είς σο-
βαρούς αγοραστάς άντΐ $83.000,
μέ $10.000 μετρητά. ΤΑ χρήματά
σας ρύκόλως τα κερβίζετε εις 10
μήνας.
εθΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ1 δ¬
λα, 8ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$170, είσπραξις $600 έβδομαδιαί-
ως, παρ' είδικών εΰκόλοις δύνανται
νά φθάοΌυν τα $1.000 έ6δομαβιαί-
ως. Τιμή $7.000 μέ $2.500 μετρη¬
τά.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. έκλεκτή γωνία
έμπορικοΰ κέντρου, τέλειον καθ1 δ¬
λα, εΐσπράξεις $800 εβδοιιαδιαίως,
ευκόλως αΰξάνουν, ένοικιαστήριον
8 1)2 έτών, ενοίκιον $120, τιμή
$7.000, μέ $8.000 μετρητά. Μονα-
δική ρΰκαιρία διά δΰο συνεταίρους.
Σπεΰσστε προτοΰ πωληθχί.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, κείμενον είς ε'κ-
λεκτήν τοποθεσίαν τοϋ ΒΓ08(1ν3γ
μεγάλο μέλλον καί αύξήσεις κερ-
δών καί έργασιοιν. Ένοικιαστήρι¬
ον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $150, εΐσ-
πράξεις $700 έβδομαδιαίως παρ'
εΐβικών αύξάνουν στά $1.200, τι¬
μή $7.000 μέ $3.000 μετρητά.
ΟΚΟΟΕΚΥ δΤΟΤΕ, Εοηβ Ιδ-
Ιαηό, έκλεκτή τοποθεσία, θετικά
καί ήγγυημένα κέρδη, μακρόν ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $125, εΐσπρά-
ξεις $500 έβδομαδιαίως. Τιμή $3.
500, μέ $1.500 μετρητά.
ΟΒΟΟΕΚΥ 8ΤΟΚΕ, έκλεκτή
τοποθεσία, εΐσπράξεις $800 έ68ο-
μαδιαίως, ενοίκιον $200 μετά 4 βω-
ματίΐον, μακρόν ένοικιαστήριον, τι¬
μή $8.500, μέ $4.500 μετρητά.
Σπεύσατε.
ΕΙΙΝΓΗ ΒΑΚ, τέλειον καθ" δ¬
λα, εύκολοδούλευτον, εΐσπράξεις
$600.00 έβδομαδιαίως, 7Μι έτών
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200. Τι¬
μή ιιόνον $4.200, μέ $2.000 με-
τρητά.
ΓΑΡΕΤΕΠΙΑ, προνομιοΰχος το·
ποθεσία, έργαζομένη δνβυ συνβγω-
νισμοΰ, μέ ήγγυημένα κέρδη $800
μηνιαίοις. ΕΙσπράξει: $800—$850
έβδομαδιαίως, ένοικιαστήριον 7 έ¬
τών, ενοίκιον $125. Τιμή $11.500,
μέ $4.000 μετρητά.
ΚΕδΤΑυΒΑΝΤ, τέλειον καβ' δ¬
λα, μέ ήγγυημένας εΐσπράξεις
$18.000 —$20.000 μηνιαίως. Μα¬
κρόν ένοικιαστήριον, λογ,κόν ενοί¬
κιον, τιμή $65.000, μέ $20.000 μβ-
τρητά.
ΗΟΤΕΕ γωνιαίον μέ 23 Λανιιά-
σια δωμάτια, ένοικιάζεται ι"| πω.
λείται είς έΕευτελιβτικήν τιμήν
ΡΕΑΤ8 ΡΟΒ ΒΕΝΤ. Εύθη'νά
ένοίκια, έκλεκταί τοποθεσίαι, μέ 5-
λας τάς ευκολίας διά τακτικούς εν¬
οικιαστάς. Σπεύσατε προσίοπικώς
ΘΕΛΕΤΕ ΝΛ ΠΩΛΗΣΗΤΕ ΤΑ
ΚΑΤΛΣΤΗΜΑΤΑ ΣΑΣ ΕΙΣ ΣΟ-
ΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟΡΑΣΤΑΣ; ΑΡΚΕΙ
ΜΙΑ ΣΛΣ ΠΡΟΩΠΙΚΗ ΕΠΙ¬
ΣΚΕΨΙΣ ΣΤΑ ΓΡΑΦΕΤΑ ΜΑν
ο. α. νηεττοβ
1482 ΗΓοηι1ν,·α>·, Ποογπ 510
(μεταδύ 42π(1 αηΛ 4»νή 818.)
Τηλέφωνα: Βν>'3πΙ
8641—5482—6094—6095
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
'Ωναι βυνβνχ*ιφβ«0Γν: Δητβέοα Μοί
Γβτάνττι ΟΛΟ 4—6 μ. μ. ^ ΤΒΟ-
«ιατε: Κ. 8βιΐΓθ8, 18 01(1 Βι·οβι1-
νβν, ΑρΙ. 4, Ν. Υ. αΐ^.
Τηλ>φ. υηΙνβΓϊΙΙν 0281.
υ.ΝθδΤθννΝ, ΟΙΙΟ—'θ€'Ε-
θνικός Κήρυζ, Ήμ?ρήιιο;, Κυριαχά-
τικο; καί Είκονογραιρι,μένος, καθ»;
καί δλαι αί ά?Λαι αί έκϊόσεις τ,ου πω·
λοΰνται είς τό Πρακτορείον τού «Έ-
βνικοϋ Κηριικος», 8ό ΛουΙΙι ννβπ
δΐΓβεΐ, είς δέ τό ΓΑΜι'ΒΕΙ.Ι,, Ο.,
παρά τή «ΓΑΐΙίοΓΤΐΙη Μιΐΐ·Ι;ε·ι», "327*0
νίΙ"θΐι Λνβ. Ό άντιπ(ΐόσα»Λ<)ς τής περιφερείας ταύτη; δέχεται μικρά; και ιιεγάΛας άγγελία; καβώς και έν- νρα(ίάς_σι·νδρομίττών. ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Το Άριστούργημα τοθ Μην6; "Ο ΜΜΝΙΑΙΟΣ »»1 [019! Κ ' ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ Ιί 'ΠΡ:! κα γίνεται Α Ν Α Ρ Π-Ι Τ Τ ΊΙ ΔΙΟΤΙ ΙΙΑΊΊ: (θέλει ίρώτημα;) τό ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΟΝ ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ έν τφ 'Κλληνικφ Κόβμο>, ΕΦΑΜΙΛΛΟΝ
πρός τα ΑΡΙΣΤΑ τφν ξένων.
Ή ίίλη τού, ώς πάντρτε, πλονσιωτάτη. Ή άνάγνωσίς τού
σάς γεμίζει μέ οόραίας έμπνεύσεις καί σάς καθιστςί ένημέ.
ρους των σπουδαιοτέρων γεγονότων καί προόδων τοΰ συγ¬
χρόνου πολιτισμοΰ.
Μεταξύ των θεμάτων τού είναι καί τα εξής:
—Καθορισμός των σχέσεων τής έπιστήμης καί τής οιομηχανίας.
—Ό Άμρρικανός κριτικός Ούΐλκινσον έξετάζων τόν Άριστοτέ-
λην ώς γίγαντα τή; σκέψεως.
— Π ώς τα άεροπλάνα τοΰ μέλλοντος θά διασχίζουν τόν Ατλαντι¬
κόν είς 6 ώρας.
—Διατί τα Άττικά τοπία ρίναι άσύγκριτα είς τόν κόσμον.
—Αί Ιδέαι τοϋ μεγάλον Βέλγου συγγραφέως, ΜωρΙς Μαίτερλιγν.
διά την μετά θάνατον ζωήν.
—Τα θεμκλια τή"ς Άμερικανικής εϋδαιμονίας.
—Διατί αί ΓαλλΙδες τιμοΰν την περιαΊνυμον Έ?.λτ|νίδα Αγίαν Αι¬
κατερίνην.
— Προοδεΰει, ή όπισθοδρομεϊ ή ανθρωπότης, μ έτά μέσα τοΰ η
μερινοΰ πολιτισμοΰ;
Περιέχει καί δύο Αραιότατα διηγήματα καί πλείστα ενδιαφέρον™
θέματα.
'Επίσης είκόνες καλλιτεχνικώταται άπό την πρώτην έω; *
την τελευταίαν σελίδα, μεταξύ των οποίων διακρίνονται αί
τελευταίαι φωτογραφίαι τοϋ Παύλου Κουντουριώτου και,
τού Αλεξάνδρου Ζαΐμη, κατάλληλοι διά κορνιζάρισμα.
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ 0 ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ '
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ
Πωλεΐται παντου άντΐ 3 £5 Χίντς.
Εάν θέλητε νά λαμβάνίΐτε 6λα τα τεύχη ανελλιπώς, γίνε¬
τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληρώση
ΤΩΡΑ καί άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιστροφής
τοΰ ταχυδρομείου θά λάβητε τό ΓΙρωτοχρονιάτικο Τεϋχος
καί δλα τα άλλα τεύχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε την ευκαι¬
ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον μουσαφίρην
νά μπί) στό σπίτι σας.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
01*01 ΖΥΝΔΡΟΜΟΝι
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΥ
'Ετησία..................$4.00 Έτησία ................. $5.00
'Ε|άμηνος ............... $2.00 Έξάϋηνο; .............. $2.50
ΝΙΟΝΤΗΙ.Υ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140 ννΕβΤ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ. ΝΕ*ν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Σάς άποστέλλω έσωκλείστιΰς Δολ/.............καί παρακαλ.ώ δ«ως
μέ έγγράψητί συνδρομητήν είς τό Μηνιαίον Είκονογραφημένον Περι¬
οδικόν τοΰ «ΈθνικοΟ Κήρυκος» διά μίαν ................ συνδρομήν.
"Ονομα καί έπώνυμον ..........................................
Διεύθυνσις .....................................................
Πόλις καί Πολιτεία ............................................
Ι^ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΠΝ Λ
1ΕΡΑ ΕΚΚΛΗ2ΙΑ
ΤΗΣ ΠΕΧΤΑΝΑΣΣΗΣ
600 νν'ββί 185111 8ΐΓβ€1
(Γωνία δι. ΝΙΛοΙοβ Ανβ.)
Ν&ν Υογκ 01».
'Εφημέριος: Α1δ· Κανέλλος Κανβλλό·
χονλ,ος.
Τηλέφ. Γραφείον: ν"Β(1βνοτί1ί 869»
Τηλέφ. Κατοικίας: νΥβάβντοΠΙι 9468
Α5ΤΟΚΙΑ, ί. Ι.
ΕΚΚΛΗΣ1Α
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
ής
^273 ε£μ 5ΤΒΕΕΤ
Έφημέριος: ,Ί. Μενεξόπουλος
Τηλέ<ρωνον: ΑβτογΙπ 1658. Κατοικία;: ΗβνβπιατβΓ 2870. ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» 282 ΕΐΓβΐ Ανβηπβ, Νβν Υογκ (Μεταξύ 15ης καί 17ΐ)ς όδοΟ) Τηλέφωνον: δΐιιννεβαηΐ 7386. ΟΗΑΝ^Ε, Ν. ί. ΕΛΛΗΝΊΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ» ΒθΠ &ηά Μαΐπ 81γ«η;18 'Εφημέριοςι Π,ρωθ. Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ. Τηλέφ. 'Εκκλησίας: θΓβτιββ 4872 Τηλέφ. Κατοικίας: α&ΓΚβοη δ&93- ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΉΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΓΙΛ ΛΑΥΡΑ 327 Υ. 126111 δι., Χβνν Υογκ Οίιτ Τηλέφ. Έκκλ.ησίας: ΛΙοΐΐαηιεηΙ 9146 Κατοιχία Ίϊρέως ΑΙθεσ. Νικόλαον Άνδριοπούλου: 501 ν. 185_ 81ΓΘ&1. Τηλέφωνον: ΒΓβαΐινΐΓβΙ: 8686. ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΔΩΡΕΑΝ Μαβήματα Αγγλικη^ 'Επ£στις η*; βΰνασβί νά γίνετε ΆμερικανοΙ ηοΜ- ται Άποτα&ήτε έκαστην Δευτέρο*. Τρίτην καί Τετάρτην Ενβπΐηβ δοΐιοοΐ Νο. 17, επί τής 48ης 'ΟοοΟ, (μβτβξύ βιη χαί »(ο Ατβποββ). ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ! ΔΩΡΕΑΝ Τό Γραφείον τής Παιβείας Λαθέ- χει μαθηαατα δωρκαν δΊαρκοικτης τή; ημέρας, είς Ανδρας καί γυναίκας, αί- τινίς έπιθινοΰν δΉως έκμάθωσι τή» Άγνλικήν /«αθώς καΐ πώς νά γίνβνν ΆμερικανοΙ πολίται. Όσοι έπιθνμοθ* νά χαταταχθώσιν είς τάξιν τινά, &^ νανται ν' άπρταθώοτ έκαστην Δευτέ¬ ραν *α1 Τετάρτην, άπό 8—δ μ. μ. Δωμάτιον 401 καί 409, Ρυϋΐΐο δο&οοΐ, Ζ15 Εββι 4181 51. Πάντες ποοσ«·>
λο&νται δπως προσέλθωσιν.
^ΕΚ8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ^.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
351 ΥΟΗΚ 5ΤΗΕΕΤ
Κατακία Ίερέως:
820 ΡβΐΓπαοηΙ Ανβπιιβ
Τιΐλε'φωνα: Βθγκθπ 281 καί
Μ 1113..
κουρεισ:
Κατάλληλος ρύκαιρία β«ως μό-
θίτ« μίαν κατάλληλον τΕχνην ίντΑς
τσσάρων ίδΛομάδοιν, ή οποία είναι
χρήσιμος καί διά την πατρίδα σα;.
Δίδακτοα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέσ. 'Υόρκχ), βιΑ νά μάθί-
τε καλώς την τέχνην τού κουρέως.
ΝΕΥν 5Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΗ
85· —81η Ανβ.. (Γωνία 28 Όβοθι
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΚΟΙΝΌΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Έν Νέν 'Υόρκη
Διει'Λυνσις Ίερέως Άρχιιι. Δαυίδ
Λεονταρίδου κβί Έκκλησίας:
803 Ε. 3411ι δι., Νβνν Υογκ
Τηλέφωνον 1,6χ1ιΐΒΐοη Θ793.
'Εκλεκτά βιβλία έ'χει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνικοΰ Κιίονκο».
Έκλίκτά βιδλίβ έχει μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τοϋ «Εθνικον
Κ τ) ρ ι» κ ο ς » .
Η Α1ΧΜΑΛΩΤ0Σ ΤΠΝ ΑΓΡ10Ν
Υπό ΑΛΦΟΧΣΟΥ Δ' ΕΝΝΕΡΥ
Τό περυτετηω'δέστερον ίργον
τού Άλφόνσοι· Δ' 'Εννβοΰ, μ««
τραγι«ή οΙκογενίΐαΛοη μΐ'θιοτορία
τλήρης έρώτων, ~ρ«~τηών ίν μέ-
<Κρ κι-'δΐΓν<ων καί άγρίων, αί ό.τοΐαι μεταβάλλουν τό ενδιαφέρον τοϋ α¬ ναγνώστου ε,'ις πρανυαΐικττν άγιο- νίαν. Σελίθίς 800 μ*τ« ΛλΕΪοτιον ρίκόνων. Δεσηιενον ...... $2.00. Γράψατ* : "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ'* 14Ο «V. 28ΤΗ «Τ., ΝΕ%¥ ΥΟΠΚ
ΤΑ ΕΙΤΑ ΐ«Η ΓΙΓΑΜΤΟΗ ΤΗΣ ίΚέ·Ε«Σ
ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙΚΛΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ ΦΙΑ9Α0ΓΙΚΜΙ ΑΡΙΠΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΠΟΗ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»—ΠΕΜΠΤΗ. 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΝ 1930.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ
'Σιηέχβια έ* ιον προτιγονμενην >.
Ιαος ·| νταντά τύ παρέδωσε στήν μνγτέρα τού. Ή Άγκάφια Μι-
ϋλοονα άν.ολονθοΰσε όλο καμάρι χαί τρυφερόττττα.
-Γνωρίζει πειά! Μά τόν Θεό, Κατερίνα Άλιεξιάντρσβνα, μέ γνώ-
ΛΕ οήμερα,—αλεγε ή Άγκάφια Μιχάίλοβνα.
Μά ή Καίτη δέν άκουγε τί τής έ'λεγαν. Ή άνυπομονησία της αυ-
ιινι όλοένα, δπω; καί ή άννπαμονΊΐσΙα τοϋ παιδιθϋ. Γιά τουτο 6α-
«■ίττίτΐίκαν άρκετί} ώρα κι' οί δυό τονς. Τό ι»ωρό άπό την λαχτάρα
ιν ))έν κατώυθωνε νά πιάση, τόν ρόγα καί θύμωνε.
Τέλος τύ κατώρθωσε κι, άμέσως μάννα καί παι&Ι ήσύχασαν καί
ίιΐασαν.
—Μούσκεψε άπ' τόν ΐδρωτα τό -καϋμένο, μσυρμαΰρισε ί> Καίτη,
ιγίζοντας τό κορμάκι τού άπαλά. Πώς τό καταλά)6ατε πως γνωρΐ-
ι πειά; ρώτησε την Άγκάφια Μιχάΐλσβνα καμαρώνοντας τό παιδά-
πού ηταν άληθινά χαριτωμένο, καθώς βύζαινε.
—Δέν πιστεύω· "Αν γνώριζε, έ'πρεπε ν' αρχίση άπό μένοο, εξακο-
ιύ&ηο-ε γελαστή.
Χαμογελοϋσε, γιατϊ μολονότι έλεγε τή; Άγκάφια Μιχάϊλοονας
κ τό μωρό δέν γνώριζε «κόμα, ήξευρε δχι μέ τόν νοΰ, παρά μέ την
οδιά της πώς δχι μονο γνωρίζη την Άγκάφια Μιχάϊλαονα, ά
ί λ6ί δλ λά ό ύ έ λλ
ΐρει /.αί καταλαδαίνει δλα καί πολλά άκόμα πού κανένας όίλλο; οέν
■νρει καί πού κι' αύτη ή μάννα τού άρχίνησε νά καταλαβαίνη μονα¬
ι χάρις σ' αύτό. Γιά την Άγκάφια Μιχαίλο6να, γιά την νταντά,
ά τόν παπποϋ, γιά τόν πατέρα τού άκόμη ό Μίτιας ήταν ενα δν μέ
«ι πού άπαιτοΰσε μονάχα μιά νλική περιποίηση. Μά γιά την μήτε-
ΐτου ήταν άπό πολλοΰ καί δν πνευματικό, σννδεδεμένο μαζύ της μέ
ΑΛηρη σειρά πνευματικών σχέσεων.
—Νά, άμα ξυπνήση, θά τό δήτε καί μόνη· σας. 'Έτσι νά τοϋ ν,ά-
ο, χαλάει τόν κόσμο άπά τή; χαρές, Ι7εγε ή 'Αίγ'κάφια Μιχάϊλοονα.
—Καλά, καλά θά προσέξω σάν ξυπνήση, μονρμούρισε ή Καίτη.
ίρα άφνιΰχέ μας, γιατί άποκοιμήθηκε.
VII
Η Άγκάφια Μιχάϊλοβνα εφυγε πατώντας στίις μΰτες των παπου-
ιών της. ,'Η νταντά κατέβασε τό στορι κι' έτοΐμασε την κουνουπι-
ο στήν κούνιαι τοΰ παιδιοϋ.
—Τίζέστη είναι αυτή, Θεούλη μου! Νδβρεχε λιγάκι νά δροσιστοΰ-
, είτε ή νταντά.
—Ναί, ναί, σ—α—σ»! άποκρίθηχε σιγά ή Καίτη κουνώντας έ-
ΐφοά τό μωρό καί σφίγγοντας τρυφερα τό παχουλο χεράκι τού πού
ϊρχώς τό άνοιγοκλεινε καθως βύζαινε. Αύτό τό χεράκι την Ι'βαζε
πολύ πειρασμό: ήθελε νά τό φιλήση δσο το ββλεπε έκεί δα τόσο
ιριτωμενο καί φοιοάταν νά τό κάνη μήπως, ξυπνήση τό παιδί. Τέλος
χερά-Αΐ επαψε νά κινήται καί τα ματάκια σφάλισαν τ3αρειά άπό
ν ίπνο. Μόνο κάπου—κάπου τό μωρό άνασήκωνε τής μακρυές καί
ιριστέ; βλεφαρίδες τού καΐ κύτταζε την μάννα τού μέ τα ·θολά ματά-
ι τού πού στό μΜτσσκόταδο τής καμάρας φαινόνταν μαΰρα. Άπό
ινω ύαούσ&ηκαν οί φωνές τοϋ γέρου πρίγκιπα καί τοϋ Κατ>θ36άσο<β. ιΚουδεντιάζουν καί χωρίς έμένα, ο^λλογίσθηκε ή Καίτη, κρΐμα ιτόσο πού λείπει ό Κώστας. θά πηγκ παλι στά μελίσσια κι' ά'ργησε. ι; πηγαίνη, άφοΰ αύτό τόν εύχαριστεϊ. Τώρα είναι πειό εΰβυμο; ι πειό καλάς παρά την ανοίξη. Τότε εΐχε στιγμές πού ήταν τόσο «θρωπός καί βασαντ,ζοταν τόσο, πού τα χρειαίζόμονν πολλές φορές*' ιι τί γοΰστο πώχει!» χαμογέλασε ή Καίτη. Ή Καίτη ήξευρε τί ήταν έκεΐνο πού βοσάνιζε τόν άντρα της. Ή- τιστία τού. Μολονότι, αν τόν ρωτοΰσαν, δν λογάριαζε, πώς άν »' δέν πιατέ^ ΰίναι χαμένο; γιά την μέλλουσα ζωή, θίταν «ιχοεωμένή νά συμφωνήση ςτχος πράγμαη θϊνάι χαμένος, ώστόσο άηατία χον δέν την έ'κανε δυστυχή. Κι' αυτή πού πίστευε άκρά- ιντα πώς δέν ύπάρχει σίοτηρία γιά ενα οίπιστο καί πού πειό πολύ Ι» ν.άθε τι στόν κόσμο άγαποΰσε την τ|»υχή τοΰ άνδρός της, μέ χά ΐνελο σκεφτόταν γιά την άπιστία τού κι' εύρισκε πώς είχε πολύ ίστο. ρΓιατί ν.άθεται καί διαβάζει όλάκληρο χρόνο αύτέ; τής φιλοσθΓμ- σκεφτόταν. «Άν δλα αύτά είναι γραμμίναι <ττά βι^λία, τα νοιώ- | ίΕρίφτμα. Κι' ά'ν είναι ψευτιέ;, πρός τ νά τα διαβάζη τάτε; Λέ- <Αλέ; φορές κι' ό ίδιο;, πώς θδ&ελέ νά πιστέψη. Γιατί λοιπόν Μν ΐίίΊίΐ; "Ισως, γιατί σκέπτεται πολΰ. 'Όχι ΐσως, παρά ασφαλώς γι' ρό. Καί σκέπτεται πολύ άπό την μοναςιά. Είναι διαρκώς κατάμο- Μαζύ μα; δέν μπορεΐ νά μιλήση γι' αύτά. θά χαρή τώρα ποτ' ΤΑ ΝΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ■ιι Ποιό; άπό τούς Άμερικανοΰς φίλοος οας βέν θά ητ)ίλβ νά έμάν- >ον( κδτι τι περιοσότΐοον βιά την Πατρίβα μας;
Ή ειΊρεία χυκλοφο«1α τοϋ Ηοιηβί οί Ν>τηρη« «πά νβτηρΪΓβϊ
Μταξΰ τοϋ Άμερικανικοϋ χόσμου, φανερώνίΐ ότι οί ΆμεοχιανοΙ οι-
<«νν διά βιβλία περί Ελλάδος. Τ4 Ηοΐηβι οί Ννπιρϊι* βηά νβιπρΪΓβίΐ είναι βιβλίον νοαμμένο «οιξ τής Έλληννκής ζωής άπέ. τόν κ. Γ. Χόρτον. Ποίος "Ελλην βέν ι 'Λ^ιοίζει τό δνομα τοϋ Κου Χόρτον, βστις επί τριάκοντα όλόκληρα Ι ϊρόνια βιετέλεσεν ΠρόξϊΛτος τής Άμερικής βΐς Αθήνας, θίσσαλονί- "ΐν, Σμύρνην καί Βοιιδαπέστην; Τό ϊργον τοϋ κ. Χόρτον είναι γραμιιένο 'Αγγλιιηί. Ό άναγνώστης »» λαμβάνει ζωντσ-νήν εΐκόνα βιβφόρονν φάοκ«ην τής ζ/οής είς τα ώ- ϊβϊα νησιά μας, καθώς καί τής νοοτροπίας τότν νηοιωτών. Ι Άναγνώσατε τί» βιβλίον τσθ χ. ΗθΓίοη. Ποοοφέρατΐ έν αντίτν- I *ν εί; τέύς 'Αμίρικανοίις φίλους αα%. ΗΟΜΕ 0Γ ΝΥΜΡΗ3 & ΥΑΜΡΙΗΕδ ΒΥ ΟΕΟΒΟΕ ΗΟΗΤΟΝ $3.50 Ζητήπατέ το άπό τό Βι6λιοπωλι>ίον
τοθ «Έθνικοΰ Κήρυκος».
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.0
Ι (ΒΟΟΚ ΠΡΊ.'
♦β ννΐετ 2·τη ·τ., ΝΕνν υοκκ, ν. ν.
«Οϊ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΤΕ;
σπιτι ;
Σ3ΤΟ
» »<·ωρήσ0ε πρώτης τάξψνίς μάγηρο;. *νθυμτ|θήτε ότι {«κης νά /οι·ν ιιερικαί φάσϊΐς τή; μαγειρικής, τη; οποίας 6βν ννωρίζίτε. 1 Λαλός μάγπρο; παραδε'χεται ίίτι νν,ράιτκεΐ άεί βιβασχό.'ΐε-νο;;! 11 ίΜΕΓΑΛΙΙ ΔΙΕΗΝΗ2 ΜΑΙΈΙΡΙΚΗ» είναι άπαναίΐητος, τό- *ν διά τόν πεπειραμένον, βοον καί βιό τόν άρχάριον μάγ«ιρον. ΚΙναι χρήσιμος βιά κάθε σπίτι καί κάθε ΙενοβοχεΙον φαγητοΰ. Η ΜΕΓλλΗ βΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Τιμάται καλλιτιχνικώς βεβεμίνον $*.ΚΟ. Γράψειτε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. (ΒΟΟΚ ΗΕΙΙΑΙ.0 ΜΓΙ·Τ ίβΤΗ ΝΚ«ν ΥΟΙΙΗ. Ν. V. 6{ί τόν άινλφό τοι· καί τόν Καταΐβάσοβ. Τοϋ άρέσει νά ιαζύ τού». Και γιά μιά στιγμή διέκοψε την σειρα των σκέψεων αυτών,.γιατί τής ήλθε στό νοΰ πώς δέν είχαν άρκετά καθαρά σεντόνια καί μαξη- /Λροθηκες^ γιατί ή(ταν στήν μπουγάδα άκόμά τα ρούχα: καί επρεπί να πάτ) ή ιδία νά δ|| δταν θά έτοίμαζαν τής κρεβατοκάμαρες των ξι5- νων, μηπω; τι<χόν ή Άγκάφια Μιχάϊλοονα δέν τα κατάφερνε δπ<ος επρεπε. «Ναί, πρέπει νά πάω μονάχνι μου», απεφάσισε ή Καίτη. καί ξανπ- γυρι,οντας στής προηγούμενες σκέψεις, θυμήθηκε πώς δέν είχε κα- ληαν*«,ηΛ ·,α,. πολυ νχα&ύο καί προσπά&ησε να τό 6ρ{ί. «"Α, ναί. Ο Κωστας είναι ά'πιστος», θυμήθηκε τέλος καί χαιιογέλασε πάλι. «Καλά^'Άς είναι απιστος! Προτιμώ χίλιε; φορές νά μείνπ πάντα τετοιος.^ Ξεύρω πώ; ποτέ τού δέν θά προσποιηθή». άμέσως θΐΛΐήθΊρ<ε ίνα προσφατο δεϊγμα τής καλωσύνη; τού. καί δυύ έβδομιίδε; ή Ντόλλη πήρε γράμμα άπό τόν Στεπάν Αοκαδιεβιτς. Την ίκέτευε νά σώση την τιμή τού καί νά πωλήση τό κτημα της γιά νά πληρώση τα χρέη ται-. Ή Ντόλλτι ήταν άπελπισμέ- νη, μισοΰσε τόν άντρα της, τόν περιφρονοϋσε, τόν λνπόταν, απεφά¬ σισε Λ'ά τόν χωρίσΐ], νά τοΰ απαντήση άρνητικά καί τέλος απεφάσισε να πουλΓιση το μισό κτήμα. Κι' ή Κοίτη μέ χαμόγελο βαθειάς συγ- κινησεως^θυιιι'ιθιικε μέ πάση όειλία -/αί συστολή ό ά'ντρας τάφερε βόλ¬ τα ( κι' ήταν τόσο άδέξιο; γιά ύπεκφυγές!) καί τής πρότεινε την μό¬ νη λύση, πού χωρίς νά προσβώλη την Ντόλλη, την δοτΐ&οΰσε, νά τη; παραχωρήση δηλοδΐ} η Καίτη τό δικό τη; μερίδιο κι' ε'τσι νά η Π τιποτε άπά τό κτήμά της πού ήταν των παιδιων. Π απιστο; λοιπόν είναι; Μέ τέτοια καρδιά, μέ τέτοιο φόδο νά μη πικράνη κανένα, άκόμα κι' §να μωρό; "Ολα γιά τού; άλλον;, τί- ποτε γιά τόν εαυτόν τού. Ό Σιεργκέϊ 'Μάνοθιτς, ή άδελφή τού, τόν 6χουν στής διαταγέ; τους. Τώρα ή Ντόλλη καί τα παιδία της είναι σαν νάναι υπό την κηδρμονία τού. "Ολοι αύτοι οί χωρικοί πού καθ¬ ημερινώς έρχονται καί των βρίσκουν, θαρρεΐς καί βρίσκουν πώς εΤ- ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ- ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ ΙΑΤΡΟΥ •06 ννβ·1 ϊίιίι »ΐτ«βΐ, Νβ- Υογχ ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: •—1? π. μ. καί 5—β μ. μ. Κυριακάς 10—1 μ. μ. Τηλέφ. ίαοκαναηηα 1665. ΙΑΤΡΟΙ < ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολόγος, Λΐαιευτηρ, Χειροθργος. ΉλΕχτροθεραπεία.Άχτϊνες ΡαϊντγΜίν 368 νν. δβιΐι 81. Νβνν Υογκ. ! Οογ. 911} Ανβ. Τβΐ. εοΐοττιοι» 4β73 ι Ώραι: »—π π. μ. χαί 4—7 μ. μ. Κυριακάς ί—11 π. μ. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ μέ ίερή σχ'γκίνησΐ) τα χείλη της στό μαγουλάν.ι τοι». νΐπ .. Άττϋΐ την στιγμή πού στή θέα τοΰ άγαπημένου τού αδελφόν πού πέθαινε, ό Λιέδιν γιά πρώτη ψορά παρετήρησε τα ζητήματα τής ζωτίς καί τοΰ θανατον, άνάμεσα άπό τής καινούργιες, όποος τής ελε- γε, πεποιθήσει; πού άπαρατήρΐ|τα γι' αυτόν στήν περίοδο άπό τα εΐκοσι ϊσαμε τα τριαντατέσσερά ταυ χρόνια, άντικατέστηισαν τής παι- διάτικες καί έφιιόικέ; δοξοσες—έ'φριξε δχι τόσο έμπρός στόν θα- νατο δσο στή ζωή, δταν δέν ξεύρ>) κανένας άπό ποϋ έκπορεύεται, γιά
ποιό σκοπό καί τί είναι. Ό όργανισμός, ή κ<χταστροφ·ή τού, τό ά- κατάβτοεπτο τΓι: Γιλη;. Α νάηη' τη- Λι«τν>η«ι«.ην- τϊν- λιητ<·!ιΐΒ/·ν α ζωΐ| δέν εδιναν τιποτε κι' ό Λιέ'βιν έ'ννοιιοσε (^ιέ μιάς τόν εαυτόν τού στή θέση τοΰ άν&ρώπου πού πολύ πρόθυμα θιϊλλαζε μ' ενα καλοκαι¬ ρινό φόρεμα την ζεστή τού γοΰνα καί πού γιά πρώτη φορά μέσα στή παγωνιά θά πειθΐόταν δίχω; άμφιβολία, δχι μέ λογισ, παρά μ' όλο τό είναι τού, πώς είναι τό ϊδιο σάν νάταν γνμνός καί πώς άναπόηρειΐκτα πρέπει νά χαθ|"ί 6ασανισμένος. Άπό έκείνη την στιγμή, Ον καί Ιξακο^.οτίθβΰσε νά ζ{| όπως ,αρώ- τα, ύ Λιέβιν άσυναίσθΐ(τα σχεσόΐν έ'ννοια»θ>ε διαρκώς ουτήν την τρο-
μερή φρίκη γιά την δγνοκί τού.
πού ηθελί.
τήν γνώστ)
όταν δίχως δοτ,'λειά όλοένα συχνότερα καί μέ μεγα?^ίτερη έπιμον^ι
πρόδαλλε τό ζήτημα πού άπαιτοΰσ? μιά λύση. '
α ιΙ; τό ποοσ.β){|ς<. ΖΑΧλΡΟΠΛΑΣΤΕΌ Ι Η "ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΙτΙΠΪΤΓΙΚΑΧ ΚΑΙ Σ·« Κατασχευάζομεν παντός είδους γλιηίίσματα, ως μπαν.λαβάΛίς, τρί- γωνα, κανταίφι, γαλακτομπούοεχα, κουραμπιέδες, φύλλο (χροΰστο) καί χανταΐφι είς χΰιΐΛ. 'Εκτ«λοΟμ«ν ηαραγγελίκί διά Γάμους, Βαπτί- βεις, κλπ, 213 νΥΕβΤ 18ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΡΗοπε: Οΐιβΐβββ 078*. «ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ» Μενάλο Κας^νεΙβν χ«β 490—8ί* ΑνΕ. ΝΕν ΥΟΚΚ Ρποπ·: ΟιΙοκβτΊηβ; >14>
ΡΑΊΈΚϋϋΝ. Ν. Υ.—Ο «Έβνιχο;
Κηρυξ» κβί &λ«ι αί εχοοσης τού Μ»
λοθνται παρά τού αντιπρόσωπον μα;
κ. Π. Σιμοπούλου, 284 ΜβΓΐιβΙ 8».,
Ινία γίνονται οεκταΐ χαταχωρήσιι;
μικρων άγγβλιών, χαθώς χαί έγγο··
^ α", συνβρομτιτβν.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΈΘΝΙΚΟΝ'
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΛΡΙΟΥ
Κατασκευάζονται δλα τα γλυκίσματα καθώς καί δλα τα γλιτκά τοθ κου-
ΐαλιοϋ. Φύλλα (κροϋστα) καί χ.αταίφι είς χϋμα. Όιιοίω; ΒΑΣΙΛΟΠΗ-
ΤΕ2 διά τάς εορτάς έξαιρετικήί ποιότητος καί μέ άγνότατα ύλικά. Πβ·
ϋίίγγϊλίαι παοαΛίδονται άπανταχοθ τής Νέαί 'Υόρκης.
357 ννΕ5Τ 39ΤΗ 5Τ.. ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: ΜβάαΙΗοπ 0836.
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
.τι 5 !τη έσωτερικός Ιατρό; τοΰ Νο-
-ιομείου <ΕΥΑΠΈΛ1ΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
^ΤIιΑVIΟ^ΕΤ ΚΑΥ8, ΗΛΕΚ-
ΡθθΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ωραι: 10—Π :80 Λ. μ. 6—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς : 1:50—2:80.
ιΐθ ννββί Κ611» 81-, Νβν ΥογΙι
Τηλέφ. Βίν6Γ8ίί1β 8ίβ7.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
15* Ε. 21Π(1 8ΐΓ6βΐ, Ν. Υ. ΟΝ*.
Τηλ. Γραφείου: θΓβπιβΓθν· 807».
Τηλ. Κατοικίας: ν3(ΐ5λνοΓΤΓ» 4960.
Βν ηρροίπΙπΊεπι.
Καί κατά τα^ ώρας 11-1 π.μ., δ-7 μ,μ.
Κυριακάς ί—10 π. μ.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ·.ΧΕΙΙ>ΟΥΡΓΟΧ
Πολυετής πείρα παρά τφ Ύπουυγϊίφ
"Υγιεινη; Νέας "Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΪΕ1Σ ΣΤΗ-
βθΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΟΝ.
Λεπτομερή; διάγνωσι; καί έπισταμένη
θεραπεία.
Ϊ8Ϊ \'. 841Μ 81 ,
(ΒβΙ. 7—8ΐΗ
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8568.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΟΝ:
Καθ" εκάστην 9—12 καί δ—8 μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί Ι)ν
αρροίηΐηιβηΐ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΙτΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ. Παιδίατοο:.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
«ι* έγχειρήσίΐς ιΐς άμνγοαλίτιβας κτλ.
1» νΥββΙ 7011) 5ι, Νβνν Υογκ
(Μίταξύ ΟβπΐΓβί Ρογκ ν'βιί καΐ
Οο!υιπΙ)ΐΐί Ανβ.)
"Οραι 4—1 · κ. ο. β—7 :8Ο ι*, ι».
Κυοιακάς καί εορτάς 10—
II
η- α.
Τηλέφωνον Γρασειου, Κλινυ<Λ; πα4 Κατοιχίας ΕπάΊϋοΐ! 2141. ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 261 \Έ8Τ 42η ο" δΤΚΕΕΤ ΤοΙ. ννΐϊοοηβΐη 6489. Παθολογικά, Γυναικολογικ.ά, Χβιοονθ γιχά καί Π αιδνκά. Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλέφ. Κατοικί«ς: ΒΙΠΙηββ 6009 ϋΒ 10. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΧΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΝ&ΙΝΟ 140 ννββΐ 7131 8ΐΓθβΙ, ΝΡν ΥθΓΐί •ί Διευθυνττις τού ΟύρολογικοΟ 11. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΖΕΙαΟΝ" Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ 315 %ΥΕ3Τ 41 «τ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τβΐβρηοηβ: ΜβάβΠΐοη 2«ί7. Κατασκευάζονται βλα τα εΐβη των γλυχυσμάτων, καθώς χαί 5λα τα γλυκά τοϋ κουταλιοϋ. Φύλλα (κροΰστα) καί καταίφι είς χΰμα. Μοναδιχοί είς την κατασκευήν ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. Παραγγελίαι αηοστίλλονται παντοϋ αμα τη λήψει τού άντιτΐμου. Τηλέφωνον: Ο&ΐβαοπίβ 2112 Ίδρυθέν τψ 1907. ηφ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ* "Ολα τα ειδή των γλυκών. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΪΑΡΑΝΤΙΔΗΣ 303 ΕΑ8Τ 34ΤΗ »Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ. (Παρά την ίλεβέταν 2ηά Ανβ.) ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΠΑΣ ΤΙΜΑΤΑΙ 140 Υ. 2 Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙΛ), ΙΗ 8ί., Νβνν Υογκ, Ν. Υ. Επέστρεψεν έξ Εύοώπη; 0Ρ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡ ΙΆΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ Ανί.Τ" Υ°Γ^ ( Τμ^™ν τοό'Έλλτηάκοΰ ΝοσοκόΐΜΐ- οτ> Κάϊρον.
Οϋρολογικά καί Γυναικολογινά Νοση-
αητα. Ήλίκτροθεραπεία.
"Ωραι: 10—1. 3—4 χαί 6—7
ΤΑ; Κυριακάς: 11 —12 π. ιι.
ΕππΪγοΜ 94Γ.4.
Κατοικ. Υ»ί)ΐιΐ-Κτοη ΗΗ{τΙιΓ<ί Λ.186. Τάς Κΐν,ακάς: 11—12 π. μ. ΕπάΊοσίΐ 9464. Κατοικ. ΝναΒΐπηΕΓοη Ηθίβΐιτ* δόββ. Όφθαλμολόγος καί Ότο-Ρινυ-Λαρυγ· γβλόγος. 219 ν'. 14111 81.. Κβνν ΥογΙε. Ώραι: 10—12 χαΐ 6—7 μ. μ. ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ ΡΟΟΟΙΑΤΒΙ8Τ ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α9 Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο· σήματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά- κτίνες ύπεριώβρς. Φωτο- θεραπεία. Γραφείον: •01 ίβχΙπΒΐοπ Ανβ., Νβνν ΥογΙε Οΐΐτ (Πλησίον τή; 88η; Όδοϋ). Τηλέφ. ΟαίβϋθΏΐη 0891. Τ«)λ. Κατοιχίας: δοβΓίίΙβΙ» 8278. *Οραι Γραφείου: 11—1 μ. μ- 4—6:80 μ. μ. Κυριακάς ιιττά προσννεννόησιν. Σ. Δ. ΛΑΔΑΚΗΣ ΙΔΤΡΟΣ 2ϋ9 \'ββΙ 72ικ1 81γ«!1, Νβνν ΥογΙε Τηλ. Γραφείου: ΕηαΊοοΙΙ 1925. Τηλ. Κατοικ. ΗϊΗθΓβί» 5177 XV. 'Ωοαι 11-12 π. μ., 2-8 καί Λ-7 μ. μ. Κυριακάς κατόπιν προσυν«ννοήσ«ο)ς. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ ΙΑΊΡΟΧ « ·ΡΕ0'»ΧΙβΤ Διά πιαθολογικά, δΐρματΐΜά καί γνναι- κολογικά νοσήματα. Ώρτχι : 9—12 η. ιι. και 4—7:80 μ. μ. 817 ν>5ΐ 461η δι., Νβν/ ΥογΙι
(μεταξΰ 8η; καί 9ης ?εωφόρου)
Τηλέφωνον: ΕοπββΟΓβ 8077.
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 30ί)ι δ'ΓΒΕΕΤ
Μίταξϋ ίβχΐιικΐοιι καί 3π1
ΝΕΝν ΥΟΗΚ
Τηλέφ. Αβΐιΐ&ηιΐ 5494.
Ιΐ 2648
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΑΗΣ^"
ΟΗ ΤΗΕΟ. ΟΕΜΟδ
ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
824 \'(·κγ 42πιΙ 5>Γ., Νρν
Όραΐί 9:80 π, μ.—7:80 μ. μ.
Τηλέφ. Μβ(ΐ3ΐ1ίοη 8373.
Αγοπ δυρρσΠβΓβ Ιπ) .ταραγγρλιβ.
Ηγγυημέναι διά πΐομήα ποδάρια
δρρσβ
Ηγγυημέναι διά
ί ά
ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΙΑβΟΛΟΙΌΪ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝ'ΤΓΚΕΝ.— Άχτι-
ήι; καί φωτογραφίαι βιά των
Μόλό έή
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙαΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΛΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάκτωρ τοϋ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων π-ρώην Άρχίατρο; τοίί Λη-
μοτιχοΰ Νοσοκομείον θ.·σσαλονίκ>ι;.
Σ>"μ6ουλαί πρό; άπθίρυγήν τ«/ν ανευ
λόγον ίγχειρήσεων, ών γίνεται κατά-
/ρτκτις.
135 ν%'· 7181 δΤ., ΝΕΥν1 ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ώραι Γραφϊίου:
11—12 καί 3—Β:80 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: ΕηάΙθΏΐτ. 7838.
Τηλέφ. Οικίας: .Τβπιαϊ<_·ϊ 2647. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙ0ΗΟΙ.Α5 Μ. ΑΝβΕΙ. Χειροθργο; Όδοντοϊατ()ό;. 253-203 νθί!ΐ 72πϋ 8»., Νβν Υογιι (νβ8»ονβΓ Ηοΐβΐ) Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. Τεΐερηοηβ: ΕηαΜοοΙΙ 5298—9600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ β. Ο. 'ΝΙΟΗΟί&ΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟ^ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 142 νν. 7151 51.. Νβνν ΥοΓΐί ΟίΙν Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ. Τηλέφ. ΕπϋίοοιΙ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ β. Τ. ΒΑδΙΙ. ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ «β νν. 2ΐ8ΐ δι.. Νον υογΙ£ 'Με-Γαξΰ 7ης καί 8ης Λεωφόρου) Τηλέφ. ΝΥηΙΙίΐηϊ 6821. γγ νοβκοΛήβιι; καί φωτογραφία ποδάρια, σκτινων.— Μΐχροόιολογιν.όν 'ρασμένο ' Ήλθ θίρο. 6«ραα· καί ρευματικά, πρισμένα, κοΐ'ρασμίνο ' Ρ,Ον.— Ήλίκτροθεραπΐυτικαι ""' - - -* ' ταστβσίΐ;. υΐ.ΤΒΑνΐθ(.ΐΤ ΒΑΥ5- π»ια ραΐΐτισμοι'. (ίρβριτίδω'ν. νβσημάτων, χτλ. τά γυν»:χ.ολογικά νοστ;- υ.*τ» βερχΐΓεύον-Γϊΐ διά των άρίστων αχθόϊων. Ώραι: 10—12 Λ.μ. χ αί 4—7 μ. μ. Τα; Κυριακα: 10 π. ιι. — 1 μ. ι». 816 λν. 25Γΐί 51., Νέ·- ΥοΛ ΟιΙοΙιοΗιιβ 5499 .-το6άΐ?ια· Ώραι: 10 π. α. - - Λ ιι. ιι. Ο" Μ. Ο. %νΐΝ0Τ 232 λνβϋϊ. 84ΐΗ δΐΓ6β! Μετο5ί) 7η; καί 8»; Λεωφόρου. ΣΧΟΛΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΟΑΗ ΑΙ ΙΜΟΥΣΑΙ " Διά ΜανΛολΐνον, Βιολίον, Κλα· θΐνον, Κιθάραν καί ΙΙιάνο. Γ> βολ.
ιον μήνα. ούο μαβήματα την έ-
βδοικίοα.
Μα,Οήματα και κατ' οίκον.
5ΤΙΙ0Ι08
8·1 νν. 41 βΤ βΤ.. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. Μβ(]ίΐ11ίοη ΠΟ78.
34>3β 4ΤΗ ΑνΕΝυΕ.
ΑβΤθΒΙΑ, ί. Ι.
Τ«1. ΒβτθΠίννοο·! 3404.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—Γυναικολόγο;—Μαιευτήρ
171 ν. 7181 8γ., Ν»- Υογκ.Οπ.
Τ>|λέφωνον: ΕπτΙΙγοΙΙ 1669.
Τηλ. Κατοικία; ΒοιιΐΗΓηηΙ «64Κ.
'Ωροι: 4—6 μ. μ. καί Ι)ν· αρροϊηΐ-
ΙΙ16ΠΙ, έχτό; Κνριακή; χαί 'Εορτων.
|
'Εκλεκτά βιΛλία δχει μόνον τό Βι- '
λ Εθ Κή
β χ μ ,η .5?.
βλιοπωλεΐον τού «'ΕθνικοΟ Κήρυκο;». ΪΟ?Ρ
V;
28113
Ιη/.εφωνον:
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΠΝΗΣ
"Η ΑΝΤΠΝΙΑ/ΛΗΣ
ΙΛΤΡΟΣ ΠΛβΟΛΟΓΟΧ
1 ΐ'ναικολογικα Νοοήιιατο.
ι 10—12 :Κ0' η. ιι. χαί 5—8 μ. μ,
Τάς Κ'μριαχά; Π —12 π. μ.
Γ5?ίίΕ2 κα1 ^>Τί
ΕΙΔΙΚΟΝ 0ΚΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Πα&αλογιχών, Δερματιχών κοΐ Γυ-
ναικολογικών Νοσημάτων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Λιδάκτορο; τοθ Πανεπιστημίου τή:
Ι-.νοη ί Γαλλία;), πρώην ίσωνεοιχοΓ
Ιατροΰ των Νοσοκομείον τής Περιφβ-
Ρίία; Λυώνος.
Δίδεται: 9:80-18 καί 4:30-7:30 μ. ιι.
300 νι«χ| Β3γτ1 ί?Ι., Ν. Υ. Πΐ
Τηλέφωνον: Μ«Ηΐί)Πΐοη 8585
ΙΠΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕΪΕΝ ΚΑδδΑΡΙ
ΜΑΙΑ
ΔΐΛλωματοΰχος τού ΒβΙΙονυβ
Ηοχρίίίίΐ.
Δέκα ?ξ έτών πεϊρα.
Άμοιβή συγκαταβατική.
156 Εββΐ «41η 5ΐΓθβΙ ΝβΛν ΥοΓΐί
Τηλέφ. θΒΐβίΙοηΙίΐ 6270.
Ζ- ΡΑΛΛΗΣ
ΧΚΙΡΟΥΡΓΟ^, Π ΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΙΌΣ
Ήλεχτροτΐϊραπεία /.αί ά'.ΐτίνες ολων
των ίΐδών.
250 ΕβχΙηκΓοη Ανβ., Νβντ ΥογΙι.
(Πλησίον 35η; Όβοΰ).
Τε). ΠβΙΡίΙοιιία 9338.
καί ί,βΧΪΠΚΐοη «499.
'Ωραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικία;: Ββίΐβ ΗαΓΓΚ>Γ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσννεννοι'ισεως.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΙΠΛηΐΗΑΤθΥΧθΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
164 Ε. 83Γά 81., ΑρΙ 8, Ν. Υ. Οίτ.
Τ' ίκάστηΛ.
327 ν. 4181 8ΐΓθβΙ,
Νβνν ΥοΗί Οϊΐν.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Ώτ. Οΐίο
ΙΈρμανός, εΐδικός νοοημάτων δέριια-
τοΓ, οι'-ρολογικών *αι αΐματος. Μετα-
/.ειρίζεΐαι Γερμανι/.ά φάομακα.
136 Υν'. 44ΤΗ δΤΚΕΕ1
ΗΟΟΜ 302 — ΝΕν»' ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ώραι: 10—1 καί 5—8 καί κατόπιν
σΐ'νεννοήσεω;.
Όμιλεΐται ή 'Κ/.ληνική.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
11Ο
Τοΐ.
4ΟΤΗ βΤΗΕΕΤ ■
ΝΕνν ΥΟΒΚ
30δ2—306»
ΥογΙε
3538.
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
"Ητοι όβηγός τής Άαβρικηνικής
καί Εύρο>παϊκής Μαγειρικής. 'Η
τίλειοτέρα τί>ν μέχρι τούδε ίκδο-
θεισών μαγβιρικόιν. Περιέχει σχέ-
δια 6ιά μ-τίλ όφ φαίρ, όδηγια;
στολιομοϋ πιάτων καί 2,59!1 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οίκοκυρ<ίς, τ»ύζ μαγείοοιις των διαφόρων έστιατοοίων. Ή ί- πιστημονική «αρασκενή ενός φαγη- τοΰ, 6'χι μόνον σιιντρλρΐ τίς σπου¬ δαίον οίκονομίαν, άλλά και ποο- λαμ6άνει την άποτυχίαν πολλών μή έ σΐ'χνίϊ χρήσει φαγητών. Χρυσό- ................... $2.50 οΨ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ" 14Ο «V. 26ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΤΟ ΡΥΛΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ ΓΔ. ΚΑΛΑΙΜΑΧΟΥ) νς τό σνγγρΛμμα αύτό άναλύ- τιοχ δλα τα ζητινματα τοΰ συγ¬ χρόνου πολιτισμόν, χοΐλ^ωνιολογικα, φιλοοοφικά, ίρηβκιεντικά, οικονο¬ μολογικά, φιλολογικά, καλ-λ.ιτε-χνι- κά, καί. έν γένει ί.τκττημονιχά, ρκτι·9ΐμρνα [ΐί τρόπον άπλοί·ν καί βΓ(ΐι.ώ&η. Πλοΰοιον καί είς την έξίοτρριχήν τού έμφά·νΜτιν, ήτο έ- πόμιενον 8η ϊν τοιοϋτον ϊργον θά έγίνπο έβνικόν ■κιύ θρτ}σκιεΐηικόν ίγκόλπΐιον είς τα; χείρας %ά9ί "Ελληνος· Τυμάται, χρυσόοετον, ... $2.75. ρψ( ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0 14Ο νΥΕβΤ 2βΤΗ βΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Α. δΗϋΚϋΡΙδ, Μ. 0. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΠΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΑ χΜΑΙΕΥ'ΠΚΑ 141 ΕΗ81 30Μι «»ι., Ν. Υ. αίγ Ώραι ίπισκεψε/ον: 11—1, Ι—β χαϊ ά—7 μ. μ. Τας Κυριακάς: Π χ μ._ι μ> μ_
Τιιλεφ. Ιραφπ'ου: Οΐβίΐοηΐ» 8022
,» » Ι.βχϊηίΠοιι 2648
Γη/Λφ. κατυικια;: Ιτανειιβινυοα 8979
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΎΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διόαχτωρ τοϋ Πανεπιστημίου των
Παρισίων Άρχαίος δια όιαγωνισμοΰ
6οη0ο; των λοσοκομειων Παρ,σίων.
ΙΙρώην Διευθιτνΐή; τού Ηολιτιχοι)
Νοοοκομειου λΐοναστηριου. Τριακον.
ταετή: εξάσκησις έν τϋ περΐί
Σμύρνη; καΐ έν Μυτιλήνη.
344 )'. 27Τ1ι δι., Νθν ΥοιΙί
Τιιλέφωνον: ΟιΙοΙτβΓΐιιι; 4841.
Ίίραι 10—12 π.μ. και 4—7 μ.α.
Κυριακάς 10 λ. μ. — ι μ. μ,
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Παιδίατρος—Χιιρ·οΰργος—Λΐαιευτηρ
ΒΑΣΙΛ- Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΟΟΑΟΓΟΧ
107 ΜιιηΙίπβΙοπ Ανι·.
Βοκΐοπ, Μακβ.
ΐ—4 μ. μ. κιιΐ 6—,7 μ. α.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Ί'η/.εφωνον ΚοηιηΛ'β β 191.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
ΠαντΛί είδους ύποθίσεις καί 4-
«ώπιον δλο»ν των Αμερικανικόν*
Λ'καστηράον.
15 ν. 44ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ
ΙΙοοιΐι 902—903
ΤρΙ. ΜυτΓίΐγ ΙΠ1Ι 8462.
ΙΑΤΡΟΣ
68 ΗιιηΙπΐβΤοιι Ανριιιιρ,
ΒοκΙοπ. Μη<ί«ϊ. ι Σπουδάσας ίν 'ΛμρρικιΙ, Παρισι¬ οι;, Βερολΐνφ καί Γίιέννο. Δέχεται: ' »—10 η. μ., ί—4 καί «—Τ μ. μ. Τη) έςρωνον : ΚρηΓΠθΓΐ! 8885. 0Κ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ Βοηγοιι ϋίΐν ΗοβρίΐπΙ 4Γ)4 ΗϋΝΤΙΝϋΤθΝ ΑνΕΝΙ'Ε ΒθϋΊΌΝ. ΜΑ8δ. Ώραι: 2—4 καί 6—7 μ. μ. καί μέ ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8 ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ «7 \'08ΐ 441Η 81. (Ποοηι 506) Νενν Υογκ ΟΐΙν1 * Τηλήρ. ν:ιπι1βΓΐ)ίίΙ 1036, 1037. ρ| Τά;'.Κι>ριακάς : 12—2 μ. μ.
ΗΙΟΗΙ.ΑΧΡ8 «247.
Τηλέφωνον Γ^φείου χαΐ κατοικ/ας: !
Κλινικη δι εγχειρησει; εί; αμυγδα-1
Κ7ρ!ακας^ΐί-12Γ8 "' ^ Ι
Γ. ΣΠΥΡΟΫΝΗΣ
(ΟΚ. δΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ
ΓιΡΐητιιΙ Πο»])ί(Αΐ
ηπιΙ
Γ.οιηηιοηνο!ΐΙΙΗ Ανβιιαβ,
Βο&Ιυιι, ΜϋΧ8.
'2^4 " μ· /*
Τΐ
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΕ
15 ννίΙΙίΒΓΠ δί·, Νβνν ΥογΚ
Τηλέφωνον: ΗβηονβΓ 5538
π—12, «αί μρ βρρυίηΐιιιρηΐ.
ΔΕΧΕΤΑί ΔίίΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6-7:30.
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΚΕ 9733.
Γ- ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕννϋΕΚ5ΕΥ
63 ΡΑΡΚ ΗΟΝ
8ν Νεα Υορκη
τμαιφον* ] βηκμαν 8463 και 0*164
. δΑΝΤΙΙίίΙ. Μ. Ω.
ΠΡΩΗΝ ΙΑΤΡΟΣ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ
Δι.τλωματοΰχος των ΙΙανεπιστημίοιν Νεαπόλίως καί Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΔΙΑ ΤΑ ΟΥΡΟΓΕΝΝΗΤΙΚΑ ΝΟΣΗΜΑΤΑ
θεραπρί« σύντομο; κα'ι όίνευ χειρουργικών ίπϊμβάσίίον, διά τής ίσω-
τερικίί; χρήσϊω^ τού νεωτάτου καί άποτελεσματικωτάτου «ΡΙΙ^ίΕ8».
ΤΙΜΑΙ ΛΙΑΝ ΧΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΙ.- ΕΖΕΤΛΖΙΧ ΔΩΡΕΑΝ.
Λέχεται καβ' έκαστην 2 :80—."> :30 μ. μ. Κυριακάς, εορτάς καί ίσπέρα;
ιιετά προουνεννόησιν.
(Όμιλίϊται ή 'Ελληνική).
152 ννΕ5Τ 42ΝΟ 8Τ., (Ηοοηι 820) ΝΕ%ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Παρά τό ΒΓθβάννα.ν. Τηλέφωνον: ΧνίΝϋοπκϊη 8396.
ΚΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ
Δ1ΚΗ1ΌΡΙΚΟΝ Ι'ΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΟΑΝΝΟΥ Α. ΛΟΥΓΑΡΗ
Άναλαμδάνει κάβΓ είδου; ύπο-
ς καί παρ' Άπασι τοί; Δικα-
στηρίοις.
(ΈΑΟΙΛΝΟ3 ΒΙΤΙΙ.ϋΙΚα
(ΗθθΠΙβ 19—20)
ΠΕΝΟ, ΝΕνΑΠΛ
ΟίΠοο Ρΐιοηο: 8201.
Ρΐιοηε: 472β.
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «Έθν. Κήρυ¬
κος» παραγγελίαι έκτε-
λουνται μέ απόλυτον α¬
κρίβειαν καί προσοχήν,
καλώς συσκκυ-ασμέναι,
καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τας παραγγελίας σας
είς τό βιβλιοπωλείον
τού «'Έθνικου Κήρυ¬
κος», είς τό οποίον Θά
εΰρητε πρόθυμον καΐ
ευσυνείδητον υπηρεσί¬
αν.
ΛΓΟΡΛΖΚΤκΤΑ
ΚΙΒΛΙΛ ΣΛΣ ΑΠΟ ΤΟ
••Γπιιιι/ηυ ι/ιιπυι/πη)
π ΓΥΙΟ! ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΑΑΣ
Ή Ο ΑΓΝΟΣ ΕΡ02. ΆθετναοΙ— Γεοάκη. -Είς τ* Θανμάβι««
βυτό μνθιοτόρημα τοθ κ. Ά*. Γεράκη, Ινας νέος, ό Πέτρο;, ήριος
τον πολέμου, άγαπ$ μέ Λγνόν 'ρωτα την κόρην, τής οποίας ό χατε-
•«ς τόν υΐοθέτηαε, όλλά τόν βαρννει τό επίθετον «ΙυιΛς τής Καρμα-
νιόλα;», τό οποίον τοΰ ϊδωσεν ή μητέρα τού, διότι τττν ώραν ποϋ ίγεν
νατο ίκο6αν τόν πατέρα τού είς την Καρμανιόλαν καί απέθανεν έκ·ν< νη. Είς τό αΰτο βιβλίον έξετυπαιθη Ναί τό οραμα «Ό Γυιό; τής Καθ- μανιόλας» ποθ έπαίχθη 17 φορές ίν Άμερικϋ. Καί τα δύο όμοθ άπε- %ελ<οαν βιβλίον έκ 268 «ηλίθιον, τό οποίον τιμαται χαοτόοετον Ιΐ.θιλ ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ 14Ο ννε·Τ *·ΤΗ βΤΗΕΕΤ ΥΟϋΚ ΟΙΤΤ ΝΕΑΝΙΚ01 ΕΡίϊΤΕΣ Υπό Αλεξ. Δοιιμά (υίοθ). Εί¬ ναι ίνα άπό τα άΰάνατα ίργα τοθ μεγάλου Γάλλου συγγραφέως. "Ε- χ«ι μεταφρασβΓι ρί; δλας τα; γλ«>σσας τοθ κόσμου. Τιμάται δε-
βεμένον ................. ,^^ΟΟ
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
Μθ νν. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
Ο ΓΤΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ Ί
Υπό Τζάκ Λήντου. "Εργον πλή-
ρες γοητείας «αί πιριπετηών.
Ζωντανή ζιηγραφιά τής ζωής των
θαλάσσιον. Τιμάται δεοτμρνο-ν %.
•'ΝΑΤΗΟΝΛΗ. ΗΕΗΑίΟ'·
140
«V.
2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙΚΛΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ ΦΙΑ9Α0ΓΙΚΜΙ ΑΡΙΠΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΠΟΗ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»—ΠΕΜΠΤΗ. 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΝ 1930.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ
'Σιηέχβια έ* ιον προτιγονμενην >.
Ιαος ·| νταντά τύ παρέδωσε στήν μνγτέρα τού. Ή Άγκάφια Μι-
ϋλοονα άν.ολονθοΰσε όλο καμάρι χαί τρυφερόττττα.
-Γνωρίζει πειά! Μά τόν Θεό, Κατερίνα Άλιεξιάντρσβνα, μέ γνώ-
ΛΕ οήμερα,—αλεγε ή Άγκάφια Μιχάίλοβνα.
Μά ή Καίτη δέν άκουγε τί τής έ'λεγαν. Ή άνυπομονησία της αυ-
ιινι όλοένα, δπω; καί ή άννπαμονΊΐσΙα τοϋ παιδιθϋ. Γιά τουτο 6α-
«■ίττίτΐίκαν άρκετί} ώρα κι' οί δυό τονς. Τό ι»ωρό άπό την λαχτάρα
ιν ))έν κατώυθωνε νά πιάση, τόν ρόγα καί θύμωνε.
Τέλος τύ κατώρθωσε κι, άμέσως μάννα καί παι&Ι ήσύχασαν καί
ίιΐασαν.
—Μούσκεψε άπ' τόν ΐδρωτα τό -καϋμένο, μσυρμαΰρισε ί> Καίτη,
ιγίζοντας τό κορμάκι τού άπαλά. Πώς τό καταλά)6ατε πως γνωρΐ-
ι πειά; ρώτησε την Άγκάφια Μιχάΐλσβνα καμαρώνοντας τό παιδά-
πού ηταν άληθινά χαριτωμένο, καθώς βύζαινε.
—Δέν πιστεύω· "Αν γνώριζε, έ'πρεπε ν' αρχίση άπό μένοο, εξακο-
ιύ&ηο-ε γελαστή.
Χαμογελοϋσε, γιατϊ μολονότι έλεγε τή; Άγκάφια Μιχάϊλοονας
κ τό μωρό δέν γνώριζε «κόμα, ήξευρε δχι μέ τόν νοΰ, παρά μέ την
οδιά της πώς δχι μονο γνωρίζη την Άγκάφια Μιχάϊλαονα, ά
ί λ6ί δλ λά ό ύ έ λλ
ΐρει /.αί καταλαδαίνει δλα καί πολλά άκόμα πού κανένας όίλλο; οέν
■νρει καί πού κι' αύτη ή μάννα τού άρχίνησε νά καταλαβαίνη μονα¬
ι χάρις σ' αύτό. Γιά την Άγκάφια Μιχαίλο6να, γιά την νταντά,
ά τόν παπποϋ, γιά τόν πατέρα τού άκόμη ό Μίτιας ήταν ενα δν μέ
«ι πού άπαιτοΰσε μονάχα μιά νλική περιποίηση. Μά γιά την μήτε-
ΐτου ήταν άπό πολλοΰ καί δν πνευματικό, σννδεδεμένο μαζύ της μέ
ΑΛηρη σειρά πνευματικών σχέσεων.
—Νά, άμα ξυπνήση, θά τό δήτε καί μόνη· σας. 'Έτσι νά τοϋ ν,ά-
ο, χαλάει τόν κόσμο άπά τή; χαρές, Ι7εγε ή 'Αίγ'κάφια Μιχάϊλοονα.
—Καλά, καλά θά προσέξω σάν ξυπνήση, μονρμούρισε ή Καίτη.
ίρα άφνιΰχέ μας, γιατί άποκοιμήθηκε.
VII
Η Άγκάφια Μιχάϊλοβνα εφυγε πατώντας στίις μΰτες των παπου-
ιών της. ,'Η νταντά κατέβασε τό στορι κι' έτοΐμασε την κουνουπι-
ο στήν κούνιαι τοΰ παιδιοϋ.
—Τίζέστη είναι αυτή, Θεούλη μου! Νδβρεχε λιγάκι νά δροσιστοΰ-
, είτε ή νταντά.
—Ναί, ναί, σ—α—σ»! άποκρίθηχε σιγά ή Καίτη κουνώντας έ-
ΐφοά τό μωρό καί σφίγγοντας τρυφερα τό παχουλο χεράκι τού πού
ϊρχώς τό άνοιγοκλεινε καθως βύζαινε. Αύτό τό χεράκι την Ι'βαζε
πολύ πειρασμό: ήθελε νά τό φιλήση δσο το ββλεπε έκεί δα τόσο
ιριτωμενο καί φοιοάταν νά τό κάνη μήπως, ξυπνήση τό παιδί. Τέλος
χερά-Αΐ επαψε νά κινήται καί τα ματάκια σφάλισαν τ3αρειά άπό
ν ίπνο. Μόνο κάπου—κάπου τό μωρό άνασήκωνε τής μακρυές καί
ιριστέ; βλεφαρίδες τού καΐ κύτταζε την μάννα τού μέ τα ·θολά ματά-
ι τού πού στό μΜτσσκόταδο τής καμάρας φαινόνταν μαΰρα. Άπό
ινω ύαούσ&ηκαν οί φωνές τοϋ γέρου πρίγκιπα καί τοϋ Κατ>θ36άσο<β. ιΚουδεντιάζουν καί χωρίς έμένα, ο^λλογίσθηκε ή Καίτη, κρΐμα ιτόσο πού λείπει ό Κώστας. θά πηγκ παλι στά μελίσσια κι' ά'ργησε. ι; πηγαίνη, άφοΰ αύτό τόν εύχαριστεϊ. Τώρα είναι πειό εΰβυμο; ι πειό καλάς παρά την ανοίξη. Τότε εΐχε στιγμές πού ήταν τόσο «θρωπός καί βασαντ,ζοταν τόσο, πού τα χρειαίζόμονν πολλές φορές*' ιι τί γοΰστο πώχει!» χαμογέλασε ή Καίτη. Ή Καίτη ήξευρε τί ήταν έκεΐνο πού βοσάνιζε τόν άντρα της. Ή- τιστία τού. Μολονότι, αν τόν ρωτοΰσαν, δν λογάριαζε, πώς άν »' δέν πιατέ^ ΰίναι χαμένο; γιά την μέλλουσα ζωή, θίταν «ιχοεωμένή νά συμφωνήση ςτχος πράγμαη θϊνάι χαμένος, ώστόσο άηατία χον δέν την έ'κανε δυστυχή. Κι' αυτή πού πίστευε άκρά- ιντα πώς δέν ύπάρχει σίοτηρία γιά ενα οίπιστο καί πού πειό πολύ Ι» ν.άθε τι στόν κόσμο άγαποΰσε την τ|»υχή τοΰ άνδρός της, μέ χά ΐνελο σκεφτόταν γιά την άπιστία τού κι' εύρισκε πώς είχε πολύ ίστο. ρΓιατί ν.άθεται καί διαβάζει όλάκληρο χρόνο αύτέ; τής φιλοσθΓμ- σκεφτόταν. «Άν δλα αύτά είναι γραμμίναι <ττά βι^λία, τα νοιώ- | ίΕρίφτμα. Κι' ά'ν είναι ψευτιέ;, πρός τ νά τα διαβάζη τάτε; Λέ- <Αλέ; φορές κι' ό ίδιο;, πώς θδ&ελέ νά πιστέψη. Γιατί λοιπόν Μν ΐίίΊίΐ; "Ισως, γιατί σκέπτεται πολΰ. 'Όχι ΐσως, παρά ασφαλώς γι' ρό. Καί σκέπτεται πολύ άπό την μοναςιά. Είναι διαρκώς κατάμο- Μαζύ μα; δέν μπορεΐ νά μιλήση γι' αύτά. θά χαρή τώρα ποτ' ΤΑ ΝΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ■ιι Ποιό; άπό τούς Άμερικανοΰς φίλοος οας βέν θά ητ)ίλβ νά έμάν- >ον( κδτι τι περιοσότΐοον βιά την Πατρίβα μας;
Ή ειΊρεία χυκλοφο«1α τοϋ Ηοιηβί οί Ν>τηρη« «πά νβτηρΪΓβϊ
Μταξΰ τοϋ Άμερικανικοϋ χόσμου, φανερώνίΐ ότι οί ΆμεοχιανοΙ οι-
<«νν διά βιβλία περί Ελλάδος. Τ4 Ηοΐηβι οί Ννπιρϊι* βηά νβιπρΪΓβίΐ είναι βιβλίον νοαμμένο «οιξ τής Έλληννκής ζωής άπέ. τόν κ. Γ. Χόρτον. Ποίος "Ελλην βέν ι 'Λ^ιοίζει τό δνομα τοϋ Κου Χόρτον, βστις επί τριάκοντα όλόκληρα Ι ϊρόνια βιετέλεσεν ΠρόξϊΛτος τής Άμερικής βΐς Αθήνας, θίσσαλονί- "ΐν, Σμύρνην καί Βοιιδαπέστην; Τό ϊργον τοϋ κ. Χόρτον είναι γραμιιένο 'Αγγλιιηί. Ό άναγνώστης »» λαμβάνει ζωντσ-νήν εΐκόνα βιβφόρονν φάοκ«ην τής ζ/οής είς τα ώ- ϊβϊα νησιά μας, καθώς καί τής νοοτροπίας τότν νηοιωτών. Ι Άναγνώσατε τί» βιβλίον τσθ χ. ΗθΓίοη. Ποοοφέρατΐ έν αντίτν- I *ν εί; τέύς 'Αμίρικανοίις φίλους αα%. ΗΟΜΕ 0Γ ΝΥΜΡΗ3 & ΥΑΜΡΙΗΕδ ΒΥ ΟΕΟΒΟΕ ΗΟΗΤΟΝ $3.50 Ζητήπατέ το άπό τό Βι6λιοπωλι>ίον
τοθ «Έθνικοΰ Κήρυκος».
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.0
Ι (ΒΟΟΚ ΠΡΊ.'
♦β ννΐετ 2·τη ·τ., ΝΕνν υοκκ, ν. ν.
«Οϊ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΤΕ;
σπιτι ;
Σ3ΤΟ
» »<·ωρήσ0ε πρώτης τάξψνίς μάγηρο;. *νθυμτ|θήτε ότι {«κης νά /οι·ν ιιερικαί φάσϊΐς τή; μαγειρικής, τη; οποίας 6βν ννωρίζίτε. 1 Λαλός μάγπρο; παραδε'χεται ίίτι νν,ράιτκεΐ άεί βιβασχό.'ΐε-νο;;! 11 ίΜΕΓΑΛΙΙ ΔΙΕΗΝΗ2 ΜΑΙΈΙΡΙΚΗ» είναι άπαναίΐητος, τό- *ν διά τόν πεπειραμένον, βοον καί βιό τόν άρχάριον μάγ«ιρον. ΚΙναι χρήσιμος βιά κάθε σπίτι καί κάθε ΙενοβοχεΙον φαγητοΰ. Η ΜΕΓλλΗ βΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Τιμάται καλλιτιχνικώς βεβεμίνον $*.ΚΟ. Γράψειτε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. (ΒΟΟΚ ΗΕΙΙΑΙ.0 ΜΓΙ·Τ ίβΤΗ ΝΚ«ν ΥΟΙΙΗ. Ν. V. 6{ί τόν άινλφό τοι· καί τόν Καταΐβάσοβ. Τοϋ άρέσει νά ιαζύ τού». Και γιά μιά στιγμή διέκοψε την σειρα των σκέψεων αυτών,.γιατί τής ήλθε στό νοΰ πώς δέν είχαν άρκετά καθαρά σεντόνια καί μαξη- /Λροθηκες^ γιατί ή(ταν στήν μπουγάδα άκόμά τα ρούχα: καί επρεπί να πάτ) ή ιδία νά δ|| δταν θά έτοίμαζαν τής κρεβατοκάμαρες των ξι5- νων, μηπω; τι<χόν ή Άγκάφια Μιχάϊλοονα δέν τα κατάφερνε δπ<ος επρεπε. «Ναί, πρέπει νά πάω μονάχνι μου», απεφάσισε ή Καίτη. καί ξανπ- γυρι,οντας στής προηγούμενες σκέψεις, θυμήθηκε πώς δέν είχε κα- ληαν*«,ηΛ ·,α,. πολυ νχα&ύο καί προσπά&ησε να τό 6ρ{ί. «"Α, ναί. Ο Κωστας είναι ά'πιστος», θυμήθηκε τέλος καί χαιιογέλασε πάλι. «Καλά^'Άς είναι απιστος! Προτιμώ χίλιε; φορές νά μείνπ πάντα τετοιος.^ Ξεύρω πώ; ποτέ τού δέν θά προσποιηθή». άμέσως θΐΛΐήθΊρ<ε ίνα προσφατο δεϊγμα τής καλωσύνη; τού. καί δυύ έβδομιίδε; ή Ντόλλη πήρε γράμμα άπό τόν Στεπάν Αοκαδιεβιτς. Την ίκέτευε νά σώση την τιμή τού καί νά πωλήση τό κτημα της γιά νά πληρώση τα χρέη ται-. Ή Ντόλλτι ήταν άπελπισμέ- νη, μισοΰσε τόν άντρα της, τόν περιφρονοϋσε, τόν λνπόταν, απεφά¬ σισε Λ'ά τόν χωρίσΐ], νά τοΰ απαντήση άρνητικά καί τέλος απεφάσισε να πουλΓιση το μισό κτήμα. Κι' ή Κοίτη μέ χαμόγελο βαθειάς συγ- κινησεως^θυιιι'ιθιικε μέ πάση όειλία -/αί συστολή ό ά'ντρας τάφερε βόλ¬ τα ( κι' ήταν τόσο άδέξιο; γιά ύπεκφυγές!) καί τής πρότεινε την μό¬ νη λύση, πού χωρίς νά προσβώλη την Ντόλλη, την δοτΐ&οΰσε, νά τη; παραχωρήση δηλοδΐ} η Καίτη τό δικό τη; μερίδιο κι' ε'τσι νά η Π τιποτε άπά τό κτήμά της πού ήταν των παιδιων. Π απιστο; λοιπόν είναι; Μέ τέτοια καρδιά, μέ τέτοιο φόδο νά μη πικράνη κανένα, άκόμα κι' §να μωρό; "Ολα γιά τού; άλλον;, τί- ποτε γιά τόν εαυτόν τού. Ό Σιεργκέϊ 'Μάνοθιτς, ή άδελφή τού, τόν 6χουν στής διαταγέ; τους. Τώρα ή Ντόλλη καί τα παιδία της είναι σαν νάναι υπό την κηδρμονία τού. "Ολοι αύτοι οί χωρικοί πού καθ¬ ημερινώς έρχονται καί των βρίσκουν, θαρρεΐς καί βρίσκουν πώς εΤ- ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ- ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ ΙΑΤΡΟΥ •06 ννβ·1 ϊίιίι »ΐτ«βΐ, Νβ- Υογχ ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: •—1? π. μ. καί 5—β μ. μ. Κυριακάς 10—1 μ. μ. Τηλέφ. ίαοκαναηηα 1665. ΙΑΤΡΟΙ < ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολόγος, Λΐαιευτηρ, Χειροθργος. ΉλΕχτροθεραπεία.Άχτϊνες ΡαϊντγΜίν 368 νν. δβιΐι 81. Νβνν Υογκ. ! Οογ. 911} Ανβ. Τβΐ. εοΐοττιοι» 4β73 ι Ώραι: »—π π. μ. χαί 4—7 μ. μ. Κυριακάς ί—11 π. μ. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ μέ ίερή σχ'γκίνησΐ) τα χείλη της στό μαγουλάν.ι τοι». νΐπ .. Άττϋΐ την στιγμή πού στή θέα τοΰ άγαπημένου τού αδελφόν πού πέθαινε, ό Λιέδιν γιά πρώτη ψορά παρετήρησε τα ζητήματα τής ζωτίς καί τοΰ θανατον, άνάμεσα άπό τής καινούργιες, όποος τής ελε- γε, πεποιθήσει; πού άπαρατήρΐ|τα γι' αυτόν στήν περίοδο άπό τα εΐκοσι ϊσαμε τα τριαντατέσσερά ταυ χρόνια, άντικατέστηισαν τής παι- διάτικες καί έφιιόικέ; δοξοσες—έ'φριξε δχι τόσο έμπρός στόν θα- νατο δσο στή ζωή, δταν δέν ξεύρ>) κανένας άπό ποϋ έκπορεύεται, γιά
ποιό σκοπό καί τί είναι. Ό όργανισμός, ή κ<χταστροφ·ή τού, τό ά- κατάβτοεπτο τΓι: Γιλη;. Α νάηη' τη- Λι«τν>η«ι«.ην- τϊν- λιητ<·!ιΐΒ/·ν α ζωΐ| δέν εδιναν τιποτε κι' ό Λιέ'βιν έ'ννοιιοσε (^ιέ μιάς τόν εαυτόν τού στή θέση τοΰ άν&ρώπου πού πολύ πρόθυμα θιϊλλαζε μ' ενα καλοκαι¬ ρινό φόρεμα την ζεστή τού γοΰνα καί πού γιά πρώτη φορά μέσα στή παγωνιά θά πειθΐόταν δίχω; άμφιβολία, δχι μέ λογισ, παρά μ' όλο τό είναι τού, πώς είναι τό ϊδιο σάν νάταν γνμνός καί πώς άναπόηρειΐκτα πρέπει νά χαθ|"ί 6ασανισμένος. Άπό έκείνη την στιγμή, Ον καί Ιξακο^.οτίθβΰσε νά ζ{| όπως ,αρώ- τα, ύ Λιέβιν άσυναίσθΐ(τα σχεσόΐν έ'ννοια»θ>ε διαρκώς ουτήν την τρο-
μερή φρίκη γιά την δγνοκί τού.
πού ηθελί.
τήν γνώστ)
όταν δίχως δοτ,'λειά όλοένα συχνότερα καί μέ μεγα?^ίτερη έπιμον^ι
πρόδαλλε τό ζήτημα πού άπαιτοΰσ? μιά λύση. '
α ιΙ; τό ποοσ.β){|ς<. ΖΑΧλΡΟΠΛΑΣΤΕΌ Ι Η "ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΙτΙΠΪΤΓΙΚΑΧ ΚΑΙ Σ·« Κατασχευάζομεν παντός είδους γλιηίίσματα, ως μπαν.λαβάΛίς, τρί- γωνα, κανταίφι, γαλακτομπούοεχα, κουραμπιέδες, φύλλο (χροΰστο) καί χανταΐφι είς χΰιΐΛ. 'Εκτ«λοΟμ«ν ηαραγγελίκί διά Γάμους, Βαπτί- βεις, κλπ, 213 νΥΕβΤ 18ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΡΗοπε: Οΐιβΐβββ 078*. «ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ» Μενάλο Κας^νεΙβν χ«β 490—8ί* ΑνΕ. ΝΕν ΥΟΚΚ Ρποπ·: ΟιΙοκβτΊηβ; >14>
ΡΑΊΈΚϋϋΝ. Ν. Υ.—Ο «Έβνιχο;
Κηρυξ» κβί &λ«ι αί εχοοσης τού Μ»
λοθνται παρά τού αντιπρόσωπον μα;
κ. Π. Σιμοπούλου, 284 ΜβΓΐιβΙ 8».,
Ινία γίνονται οεκταΐ χαταχωρήσιι;
μικρων άγγβλιών, χαθώς χαί έγγο··
^ α", συνβρομτιτβν.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΈΘΝΙΚΟΝ'
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΛΡΙΟΥ
Κατασκευάζονται δλα τα γλυκίσματα καθώς καί δλα τα γλιτκά τοθ κου-
ΐαλιοϋ. Φύλλα (κροϋστα) καί χ.αταίφι είς χϋμα. Όιιοίω; ΒΑΣΙΛΟΠΗ-
ΤΕ2 διά τάς εορτάς έξαιρετικήί ποιότητος καί μέ άγνότατα ύλικά. Πβ·
ϋίίγγϊλίαι παοαΛίδονται άπανταχοθ τής Νέαί 'Υόρκης.
357 ννΕ5Τ 39ΤΗ 5Τ.. ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: ΜβάαΙΗοπ 0836.
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
.τι 5 !τη έσωτερικός Ιατρό; τοΰ Νο-
-ιομείου <ΕΥΑΠΈΛ1ΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
^ΤIιΑVIΟ^ΕΤ ΚΑΥ8, ΗΛΕΚ-
ΡθθΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ωραι: 10—Π :80 Λ. μ. 6—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς : 1:50—2:80.
ιΐθ ννββί Κ611» 81-, Νβν ΥογΙι
Τηλέφ. Βίν6Γ8ίί1β 8ίβ7.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
15* Ε. 21Π(1 8ΐΓ6βΐ, Ν. Υ. ΟΝ*.
Τηλ. Γραφείου: θΓβπιβΓθν· 807».
Τηλ. Κατοικίας: ν3(ΐ5λνοΓΤΓ» 4960.
Βν ηρροίπΙπΊεπι.
Καί κατά τα^ ώρας 11-1 π.μ., δ-7 μ,μ.
Κυριακάς ί—10 π. μ.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ·.ΧΕΙΙ>ΟΥΡΓΟΧ
Πολυετής πείρα παρά τφ Ύπουυγϊίφ
"Υγιεινη; Νέας "Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΪΕ1Σ ΣΤΗ-
βθΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΟΝ.
Λεπτομερή; διάγνωσι; καί έπισταμένη
θεραπεία.
Ϊ8Ϊ \'. 841Μ 81 ,
(ΒβΙ. 7—8ΐΗ
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8568.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΟΝ:
Καθ" εκάστην 9—12 καί δ—8 μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί Ι)ν
αρροίηΐηιβηΐ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΙτΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ. Παιδίατοο:.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
«ι* έγχειρήσίΐς ιΐς άμνγοαλίτιβας κτλ.
1» νΥββΙ 7011) 5ι, Νβνν Υογκ
(Μίταξύ ΟβπΐΓβί Ρογκ ν'βιί καΐ
Οο!υιπΙ)ΐΐί Ανβ.)
"Οραι 4—1 · κ. ο. β—7 :8Ο ι*, ι».
Κυοιακάς καί εορτάς 10—
II
η- α.
Τηλέφωνον Γρασειου, Κλινυ<Λ; πα4 Κατοιχίας ΕπάΊϋοΐ! 2141. ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 261 \Έ8Τ 42η ο" δΤΚΕΕΤ ΤοΙ. ννΐϊοοηβΐη 6489. Παθολογικά, Γυναικολογικ.ά, Χβιοονθ γιχά καί Π αιδνκά. Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλέφ. Κατοικί«ς: ΒΙΠΙηββ 6009 ϋΒ 10. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΧΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΝ&ΙΝΟ 140 ννββΐ 7131 8ΐΓθβΙ, ΝΡν ΥθΓΐί •ί Διευθυνττις τού ΟύρολογικοΟ 11. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΖΕΙαΟΝ" Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ 315 %ΥΕ3Τ 41 «τ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τβΐβρηοηβ: ΜβάβΠΐοη 2«ί7. Κατασκευάζονται βλα τα εΐβη των γλυχυσμάτων, καθώς χαί 5λα τα γλυκά τοϋ κουταλιοϋ. Φύλλα (κροΰστα) καί καταίφι είς χΰμα. Μοναδιχοί είς την κατασκευήν ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. Παραγγελίαι αηοστίλλονται παντοϋ αμα τη λήψει τού άντιτΐμου. Τηλέφωνον: Ο&ΐβαοπίβ 2112 Ίδρυθέν τψ 1907. ηφ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ* "Ολα τα ειδή των γλυκών. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΪΑΡΑΝΤΙΔΗΣ 303 ΕΑ8Τ 34ΤΗ »Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ. (Παρά την ίλεβέταν 2ηά Ανβ.) ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΠΑΣ ΤΙΜΑΤΑΙ 140 Υ. 2 Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙΛ), ΙΗ 8ί., Νβνν Υογκ, Ν. Υ. Επέστρεψεν έξ Εύοώπη; 0Ρ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡ ΙΆΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ Ανί.Τ" Υ°Γ^ ( Τμ^™ν τοό'Έλλτηάκοΰ ΝοσοκόΐΜΐ- οτ> Κάϊρον.
Οϋρολογικά καί Γυναικολογινά Νοση-
αητα. Ήλίκτροθεραπεία.
"Ωραι: 10—1. 3—4 χαί 6—7
ΤΑ; Κυριακάς: 11 —12 π. ιι.
ΕππΪγοΜ 94Γ.4.
Κατοικ. Υ»ί)ΐιΐ-Κτοη ΗΗ{τΙιΓ<ί Λ.186. Τάς Κΐν,ακάς: 11—12 π. μ. ΕπάΊοσίΐ 9464. Κατοικ. ΝναΒΐπηΕΓοη Ηθίβΐιτ* δόββ. Όφθαλμολόγος καί Ότο-Ρινυ-Λαρυγ· γβλόγος. 219 ν'. 14111 81.. Κβνν ΥογΙε. Ώραι: 10—12 χαΐ 6—7 μ. μ. ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ ΡΟΟΟΙΑΤΒΙ8Τ ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α9 Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο· σήματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά- κτίνες ύπεριώβρς. Φωτο- θεραπεία. Γραφείον: •01 ίβχΙπΒΐοπ Ανβ., Νβνν ΥογΙε Οΐΐτ (Πλησίον τή; 88η; Όδοϋ). Τηλέφ. ΟαίβϋθΏΐη 0891. Τ«)λ. Κατοιχίας: δοβΓίίΙβΙ» 8278. *Οραι Γραφείου: 11—1 μ. μ- 4—6:80 μ. μ. Κυριακάς ιιττά προσννεννόησιν. Σ. Δ. ΛΑΔΑΚΗΣ ΙΔΤΡΟΣ 2ϋ9 \'ββΙ 72ικ1 81γ«!1, Νβνν ΥογΙε Τηλ. Γραφείου: ΕηαΊοοΙΙ 1925. Τηλ. Κατοικ. ΗϊΗθΓβί» 5177 XV. 'Ωοαι 11-12 π. μ., 2-8 καί Λ-7 μ. μ. Κυριακάς κατόπιν προσυν«ννοήσ«ο)ς. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ ΙΑΊΡΟΧ « ·ΡΕ0'»ΧΙβΤ Διά πιαθολογικά, δΐρματΐΜά καί γνναι- κολογικά νοσήματα. Ώρτχι : 9—12 η. ιι. και 4—7:80 μ. μ. 817 ν>5ΐ 461η δι., Νβν/ ΥογΙι
(μεταξΰ 8η; καί 9ης ?εωφόρου)
Τηλέφωνον: ΕοπββΟΓβ 8077.
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 30ί)ι δ'ΓΒΕΕΤ
Μίταξϋ ίβχΐιικΐοιι καί 3π1
ΝΕΝν ΥΟΗΚ
Τηλέφ. Αβΐιΐ&ηιΐ 5494.
Ιΐ 2648
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΑΗΣ^"
ΟΗ ΤΗΕΟ. ΟΕΜΟδ
ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
824 \'(·κγ 42πιΙ 5>Γ., Νρν
Όραΐί 9:80 π, μ.—7:80 μ. μ.
Τηλέφ. Μβ(ΐ3ΐ1ίοη 8373.
Αγοπ δυρρσΠβΓβ Ιπ) .ταραγγρλιβ.
Ηγγυημέναι διά πΐομήα ποδάρια
δρρσβ
Ηγγυημέναι διά
ί ά
ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΙΑβΟΛΟΙΌΪ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝ'ΤΓΚΕΝ.— Άχτι-
ήι; καί φωτογραφίαι βιά των
Μόλό έή
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙαΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΛΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάκτωρ τοϋ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων π-ρώην Άρχίατρο; τοίί Λη-
μοτιχοΰ Νοσοκομείον θ.·σσαλονίκ>ι;.
Σ>"μ6ουλαί πρό; άπθίρυγήν τ«/ν ανευ
λόγον ίγχειρήσεων, ών γίνεται κατά-
/ρτκτις.
135 ν%'· 7181 δΤ., ΝΕΥν1 ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ώραι Γραφϊίου:
11—12 καί 3—Β:80 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: ΕηάΙθΏΐτ. 7838.
Τηλέφ. Οικίας: .Τβπιαϊ<_·ϊ 2647. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙ0ΗΟΙ.Α5 Μ. ΑΝβΕΙ. Χειροθργο; Όδοντοϊατ()ό;. 253-203 νθί!ΐ 72πϋ 8»., Νβν Υογιι (νβ8»ονβΓ Ηοΐβΐ) Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. Τεΐερηοηβ: ΕηαΜοοΙΙ 5298—9600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ β. Ο. 'ΝΙΟΗΟί&ΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟ^ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 142 νν. 7151 51.. Νβνν ΥοΓΐί ΟίΙν Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ. Τηλέφ. ΕπϋίοοιΙ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ β. Τ. ΒΑδΙΙ. ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ «β νν. 2ΐ8ΐ δι.. Νον υογΙ£ 'Με-Γαξΰ 7ης καί 8ης Λεωφόρου) Τηλέφ. ΝΥηΙΙίΐηϊ 6821. γγ νοβκοΛήβιι; καί φωτογραφία ποδάρια, σκτινων.— Μΐχροόιολογιν.όν 'ρασμένο ' Ήλθ θίρο. 6«ραα· καί ρευματικά, πρισμένα, κοΐ'ρασμίνο ' Ρ,Ον.— Ήλίκτροθεραπΐυτικαι ""' - - -* ' ταστβσίΐ;. υΐ.ΤΒΑνΐθ(.ΐΤ ΒΑΥ5- π»ια ραΐΐτισμοι'. (ίρβριτίδω'ν. νβσημάτων, χτλ. τά γυν»:χ.ολογικά νοστ;- υ.*τ» βερχΐΓεύον-Γϊΐ διά των άρίστων αχθόϊων. Ώραι: 10—12 Λ.μ. χ αί 4—7 μ. μ. Τα; Κυριακα: 10 π. ιι. — 1 μ. ι». 816 λν. 25Γΐί 51., Νέ·- ΥοΛ ΟιΙοΙιοΗιιβ 5499 .-το6άΐ?ια· Ώραι: 10 π. α. - - Λ ιι. ιι. Ο" Μ. Ο. %νΐΝ0Τ 232 λνβϋϊ. 84ΐΗ δΐΓ6β! Μετο5ί) 7η; καί 8»; Λεωφόρου. ΣΧΟΛΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΟΑΗ ΑΙ ΙΜΟΥΣΑΙ " Διά ΜανΛολΐνον, Βιολίον, Κλα· θΐνον, Κιθάραν καί ΙΙιάνο. Γ> βολ.
ιον μήνα. ούο μαβήματα την έ-
βδοικίοα.
Μα,Οήματα και κατ' οίκον.
5ΤΙΙ0Ι08
8·1 νν. 41 βΤ βΤ.. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. Μβ(]ίΐ11ίοη ΠΟ78.
34>3β 4ΤΗ ΑνΕΝυΕ.
ΑβΤθΒΙΑ, ί. Ι.
Τ«1. ΒβτθΠίννοο·! 3404.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—Γυναικολόγο;—Μαιευτήρ
171 ν. 7181 8γ., Ν»- Υογκ.Οπ.
Τ>|λέφωνον: ΕπτΙΙγοΙΙ 1669.
Τηλ. Κατοικία; ΒοιιΐΗΓηηΙ «64Κ.
'Ωροι: 4—6 μ. μ. καί Ι)ν· αρροϊηΐ-
ΙΙ16ΠΙ, έχτό; Κνριακή; χαί 'Εορτων.
|
'Εκλεκτά βιΛλία δχει μόνον τό Βι- '
λ Εθ Κή
β χ μ ,η .5?.
βλιοπωλεΐον τού «'ΕθνικοΟ Κήρυκο;». ΪΟ?Ρ
V;
28113
Ιη/.εφωνον:
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΠΝΗΣ
"Η ΑΝΤΠΝΙΑ/ΛΗΣ
ΙΛΤΡΟΣ ΠΛβΟΛΟΓΟΧ
1 ΐ'ναικολογικα Νοοήιιατο.
ι 10—12 :Κ0' η. ιι. χαί 5—8 μ. μ,
Τάς Κ'μριαχά; Π —12 π. μ.
Γ5?ίίΕ2 κα1 ^>Τί
ΕΙΔΙΚΟΝ 0ΚΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Πα&αλογιχών, Δερματιχών κοΐ Γυ-
ναικολογικών Νοσημάτων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Λιδάκτορο; τοθ Πανεπιστημίου τή:
Ι-.νοη ί Γαλλία;), πρώην ίσωνεοιχοΓ
Ιατροΰ των Νοσοκομείον τής Περιφβ-
Ρίία; Λυώνος.
Δίδεται: 9:80-18 καί 4:30-7:30 μ. ιι.
300 νι«χ| Β3γτ1 ί?Ι., Ν. Υ. Πΐ
Τηλέφωνον: Μ«Ηΐί)Πΐοη 8585
ΙΠΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕΪΕΝ ΚΑδδΑΡΙ
ΜΑΙΑ
ΔΐΛλωματοΰχος τού ΒβΙΙονυβ
Ηοχρίίίίΐ.
Δέκα ?ξ έτών πεϊρα.
Άμοιβή συγκαταβατική.
156 Εββΐ «41η 5ΐΓθβΙ ΝβΛν ΥοΓΐί
Τηλέφ. θΒΐβίΙοηΙίΐ 6270.
Ζ- ΡΑΛΛΗΣ
ΧΚΙΡΟΥΡΓΟ^, Π ΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΙΌΣ
Ήλεχτροτΐϊραπεία /.αί ά'.ΐτίνες ολων
των ίΐδών.
250 ΕβχΙηκΓοη Ανβ., Νβντ ΥογΙι.
(Πλησίον 35η; Όβοΰ).
Τε). ΠβΙΡίΙοιιία 9338.
καί ί,βΧΪΠΚΐοη «499.
'Ωραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικία;: Ββίΐβ ΗαΓΓΚ>Γ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσννεννοι'ισεως.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΙΠΛηΐΗΑΤθΥΧθΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
164 Ε. 83Γά 81., ΑρΙ 8, Ν. Υ. Οίτ.
Τ' ίκάστηΛ.
327 ν. 4181 8ΐΓθβΙ,
Νβνν ΥοΗί Οϊΐν.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Ώτ. Οΐίο
ΙΈρμανός, εΐδικός νοοημάτων δέριια-
τοΓ, οι'-ρολογικών *αι αΐματος. Μετα-
/.ειρίζεΐαι Γερμανι/.ά φάομακα.
136 Υν'. 44ΤΗ δΤΚΕΕ1
ΗΟΟΜ 302 — ΝΕν»' ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ώραι: 10—1 καί 5—8 καί κατόπιν
σΐ'νεννοήσεω;.
Όμιλεΐται ή 'Κ/.ληνική.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
11Ο
Τοΐ.
4ΟΤΗ βΤΗΕΕΤ ■
ΝΕνν ΥΟΒΚ
30δ2—306»
ΥογΙε
3538.
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
"Ητοι όβηγός τής Άαβρικηνικής
καί Εύρο>παϊκής Μαγειρικής. 'Η
τίλειοτέρα τί>ν μέχρι τούδε ίκδο-
θεισών μαγβιρικόιν. Περιέχει σχέ-
δια 6ιά μ-τίλ όφ φαίρ, όδηγια;
στολιομοϋ πιάτων καί 2,59!1 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οίκοκυρ<ίς, τ»ύζ μαγείοοιις των διαφόρων έστιατοοίων. Ή ί- πιστημονική «αρασκενή ενός φαγη- τοΰ, 6'χι μόνον σιιντρλρΐ τίς σπου¬ δαίον οίκονομίαν, άλλά και ποο- λαμ6άνει την άποτυχίαν πολλών μή έ σΐ'χνίϊ χρήσει φαγητών. Χρυσό- ................... $2.50 οΨ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ" 14Ο «V. 26ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΤΟ ΡΥΛΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ ΓΔ. ΚΑΛΑΙΜΑΧΟΥ) νς τό σνγγρΛμμα αύτό άναλύ- τιοχ δλα τα ζητινματα τοΰ συγ¬ χρόνου πολιτισμόν, χοΐλ^ωνιολογικα, φιλοοοφικά, ίρηβκιεντικά, οικονο¬ μολογικά, φιλολογικά, καλ-λ.ιτε-χνι- κά, καί. έν γένει ί.τκττημονιχά, ρκτι·9ΐμρνα [ΐί τρόπον άπλοί·ν καί βΓ(ΐι.ώ&η. Πλοΰοιον καί είς την έξίοτρριχήν τού έμφά·νΜτιν, ήτο έ- πόμιενον 8η ϊν τοιοϋτον ϊργον θά έγίνπο έβνικόν ■κιύ θρτ}σκιεΐηικόν ίγκόλπΐιον είς τα; χείρας %ά9ί "Ελληνος· Τυμάται, χρυσόοετον, ... $2.75. ρψ( ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0 14Ο νΥΕβΤ 2βΤΗ βΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Α. δΗϋΚϋΡΙδ, Μ. 0. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΠΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΑ χΜΑΙΕΥ'ΠΚΑ 141 ΕΗ81 30Μι «»ι., Ν. Υ. αίγ Ώραι ίπισκεψε/ον: 11—1, Ι—β χαϊ ά—7 μ. μ. Τας Κυριακάς: Π χ μ._ι μ> μ_
Τιιλεφ. Ιραφπ'ου: Οΐβίΐοηΐ» 8022
,» » Ι.βχϊηίΠοιι 2648
Γη/Λφ. κατυικια;: Ιτανειιβινυοα 8979
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΎΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διόαχτωρ τοϋ Πανεπιστημίου των
Παρισίων Άρχαίος δια όιαγωνισμοΰ
6οη0ο; των λοσοκομειων Παρ,σίων.
ΙΙρώην Διευθιτνΐή; τού Ηολιτιχοι)
Νοοοκομειου λΐοναστηριου. Τριακον.
ταετή: εξάσκησις έν τϋ περΐί
Σμύρνη; καΐ έν Μυτιλήνη.
344 )'. 27Τ1ι δι., Νθν ΥοιΙί
Τιιλέφωνον: ΟιΙοΙτβΓΐιιι; 4841.
Ίίραι 10—12 π.μ. και 4—7 μ.α.
Κυριακάς 10 λ. μ. — ι μ. μ,
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Παιδίατρος—Χιιρ·οΰργος—Λΐαιευτηρ
ΒΑΣΙΛ- Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΟΟΑΟΓΟΧ
107 ΜιιηΙίπβΙοπ Ανι·.
Βοκΐοπ, Μακβ.
ΐ—4 μ. μ. κιιΐ 6—,7 μ. α.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Ί'η/.εφωνον ΚοηιηΛ'β β 191.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
ΠαντΛί είδους ύποθίσεις καί 4-
«ώπιον δλο»ν των Αμερικανικόν*
Λ'καστηράον.
15 ν. 44ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ
ΙΙοοιΐι 902—903
ΤρΙ. ΜυτΓίΐγ ΙΠ1Ι 8462.
ΙΑΤΡΟΣ
68 ΗιιηΙπΐβΤοιι Ανριιιιρ,
ΒοκΙοπ. Μη<ί«ϊ. ι Σπουδάσας ίν 'ΛμρρικιΙ, Παρισι¬ οι;, Βερολΐνφ καί Γίιέννο. Δέχεται: ' »—10 η. μ., ί—4 καί «—Τ μ. μ. Τη) έςρωνον : ΚρηΓΠθΓΐ! 8885. 0Κ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ Βοηγοιι ϋίΐν ΗοβρίΐπΙ 4Γ)4 ΗϋΝΤΙΝϋΤθΝ ΑνΕΝΙ'Ε ΒθϋΊΌΝ. ΜΑ8δ. Ώραι: 2—4 καί 6—7 μ. μ. καί μέ ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8 ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ «7 \'08ΐ 441Η 81. (Ποοηι 506) Νενν Υογκ ΟΐΙν1 * Τηλήρ. ν:ιπι1βΓΐ)ίίΙ 1036, 1037. ρ| Τά;'.Κι>ριακάς : 12—2 μ. μ.
ΗΙΟΗΙ.ΑΧΡ8 «247.
Τηλέφωνον Γ^φείου χαΐ κατοικ/ας: !
Κλινικη δι εγχειρησει; εί; αμυγδα-1
Κ7ρ!ακας^ΐί-12Γ8 "' ^ Ι
Γ. ΣΠΥΡΟΫΝΗΣ
(ΟΚ. δΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ
ΓιΡΐητιιΙ Πο»])ί(Αΐ
ηπιΙ
Γ.οιηηιοηνο!ΐΙΙΗ Ανβιιαβ,
Βο&Ιυιι, ΜϋΧ8.
'2^4 " μ· /*
Τΐ
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΕ
15 ννίΙΙίΒΓΠ δί·, Νβνν ΥογΚ
Τηλέφωνον: ΗβηονβΓ 5538
π—12, «αί μρ βρρυίηΐιιιρηΐ.
ΔΕΧΕΤΑί ΔίίΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6-7:30.
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΚΕ 9733.
Γ- ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕννϋΕΚ5ΕΥ
63 ΡΑΡΚ ΗΟΝ
8ν Νεα Υορκη
τμαιφον* ] βηκμαν 8463 και 0*164
. δΑΝΤΙΙίίΙ. Μ. Ω.
ΠΡΩΗΝ ΙΑΤΡΟΣ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ
Δι.τλωματοΰχος των ΙΙανεπιστημίοιν Νεαπόλίως καί Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΔΙΑ ΤΑ ΟΥΡΟΓΕΝΝΗΤΙΚΑ ΝΟΣΗΜΑΤΑ
θεραπρί« σύντομο; κα'ι όίνευ χειρουργικών ίπϊμβάσίίον, διά τής ίσω-
τερικίί; χρήσϊω^ τού νεωτάτου καί άποτελεσματικωτάτου «ΡΙΙ^ίΕ8».
ΤΙΜΑΙ ΛΙΑΝ ΧΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΙ.- ΕΖΕΤΛΖΙΧ ΔΩΡΕΑΝ.
Λέχεται καβ' έκαστην 2 :80—."> :30 μ. μ. Κυριακάς, εορτάς καί ίσπέρα;
ιιετά προουνεννόησιν.
(Όμιλίϊται ή 'Ελληνική).
152 ννΕ5Τ 42ΝΟ 8Τ., (Ηοοηι 820) ΝΕ%ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Παρά τό ΒΓθβάννα.ν. Τηλέφωνον: ΧνίΝϋοπκϊη 8396.
ΚΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ
Δ1ΚΗ1ΌΡΙΚΟΝ Ι'ΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΟΑΝΝΟΥ Α. ΛΟΥΓΑΡΗ
Άναλαμδάνει κάβΓ είδου; ύπο-
ς καί παρ' Άπασι τοί; Δικα-
στηρίοις.
(ΈΑΟΙΛΝΟ3 ΒΙΤΙΙ.ϋΙΚα
(ΗθθΠΙβ 19—20)
ΠΕΝΟ, ΝΕνΑΠΛ
ΟίΠοο Ρΐιοηο: 8201.
Ρΐιοηε: 472β.
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «Έθν. Κήρυ¬
κος» παραγγελίαι έκτε-
λουνται μέ απόλυτον α¬
κρίβειαν καί προσοχήν,
καλώς συσκκυ-ασμέναι,
καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τας παραγγελίας σας
είς τό βιβλιοπωλείον
τού «'Έθνικου Κήρυ¬
κος», είς τό οποίον Θά
εΰρητε πρόθυμον καΐ
ευσυνείδητον υπηρεσί¬
αν.
ΛΓΟΡΛΖΚΤκΤΑ
ΚΙΒΛΙΛ ΣΛΣ ΑΠΟ ΤΟ
••Γπιιιι/ηυ ι/ιιπυι/πη)
π ΓΥΙΟ! ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΑΑΣ
Ή Ο ΑΓΝΟΣ ΕΡ02. ΆθετναοΙ— Γεοάκη. -Είς τ* Θανμάβι««
βυτό μνθιοτόρημα τοθ κ. Ά*. Γεράκη, Ινας νέος, ό Πέτρο;, ήριος
τον πολέμου, άγαπ$ μέ Λγνόν 'ρωτα την κόρην, τής οποίας ό χατε-
•«ς τόν υΐοθέτηαε, όλλά τόν βαρννει τό επίθετον «ΙυιΛς τής Καρμα-
νιόλα;», τό οποίον τοΰ ϊδωσεν ή μητέρα τού, διότι τττν ώραν ποϋ ίγεν
νατο ίκο6αν τόν πατέρα τού είς την Καρμανιόλαν καί απέθανεν έκ·ν< νη. Είς τό αΰτο βιβλίον έξετυπαιθη Ναί τό οραμα «Ό Γυιό; τής Καθ- μανιόλας» ποθ έπαίχθη 17 φορές ίν Άμερικϋ. Καί τα δύο όμοθ άπε- %ελ<οαν βιβλίον έκ 268 «ηλίθιον, τό οποίον τιμαται χαοτόοετον Ιΐ.θιλ ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ 14Ο ννε·Τ *·ΤΗ βΤΗΕΕΤ ΥΟϋΚ ΟΙΤΤ ΝΕΑΝΙΚ01 ΕΡίϊΤΕΣ Υπό Αλεξ. Δοιιμά (υίοθ). Εί¬ ναι ίνα άπό τα άΰάνατα ίργα τοθ μεγάλου Γάλλου συγγραφέως. "Ε- χ«ι μεταφρασβΓι ρί; δλας τα; γλ«>σσας τοθ κόσμου. Τιμάται δε-
βεμένον ................. ,^^ΟΟ
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
Μθ νν. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
Ο ΓΤΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ Ί
Υπό Τζάκ Λήντου. "Εργον πλή-
ρες γοητείας «αί πιριπετηών.
Ζωντανή ζιηγραφιά τής ζωής των
θαλάσσιον. Τιμάται δεοτμρνο-ν %.
•'ΝΑΤΗΟΝΛΗ. ΗΕΗΑίΟ'·
140
«V.
2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»—-ΠΕΜΠΤΗ, 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ^ΤΕΧΝΗ'ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
γανωταί το γνωρίζουν αύτό. Κάθε
πράγμ,α δμως ποΰ γίνεται σήμερον
δέν αποβλέπει άναγκαίως είς η¬
θικόν, οίκογενεια/,αν ή κοινωνικόν
κίρδος· τουναντίον πολλά πράγμα-
τα που γίνονταί άπο4λέπουν «ίς *ά-
τι αντίθετον. Έν τούτοις γίνονται.
Έδώ στήν Νέαν Υόρκην, φέ-ρ' ει¬
πείν, ν.ατά τα Χριστοόγεννα διωρ-
γανώθη<ταν άπο τής άρΐστοκρατίας έορτα: 3ιά τα σκυλλά·Α·.α και γατά- κ;α μέ αφθονα δώρα έκ μέρους τού Σάντα Κλώζ ένφ ποιλλά παιδάχια δέν εΐχαν νά βάνε, καί ίνα; πατε- ρας, έ'γραφαν αί έφημερίδες, ηυτο¬ κτόνησε διότι δέν ε!χε τα μέσα νά πάγτ/, κατ'. τι στά παιδάκια τού... » * * Κΰρ-.ε Συντάν,τα: Σάς παραχ,αλώ, όπως μ.έ πληρο- φορήσητε εάν υπάρχη καμμιά διάτα¬ ξις τοϋ Μεταναστευτικόν Νόμου, ή όποία έπιτρέπει εί; γονείς πολι- τών, οί όποίοι διήλθον ωρισμένον βριον ήλικίας, γεροντας νά ποΰμε, νά μεταναστεύσο,ιν έκτός τής άνα- λογίας. Διότι έδοκίματα νά φέρω Διά πρώτην φοράν άπε.>θύνομαι
εις τό Ελεύθερον Βήμα. Αί γ>
ναίκες είς ποίαν ηλικίαν σταμα-
τοΰν ν ά τεκνοποιοϋν;
Μ. Γ. ΠΑΥ.
Δια πρώτην φοράν, άλλά μάς τ)έ-
τίτε έρώτημα πό!) θά έχρειάζοντο
5»δαροί γυναι/.ολόγοι νά απάντη¬
σιν. ·λ«ι πρός το π«ρον δεν εχομεν
-τοιούτους, διότι πρώτην φοράν σείς
τοιούτον έρώτημα. Καθ1
γνωρίζομεν, μερικαί νυναίκες
3έν κάμνουν καθόλου παιδία, άλλαι
σταματοΰν στά 20... άλλαι στά 30...
άλλαι στά 40... καί άλλαι στά 50...
Άλλ' ΰπάρχουν παραδείγματα τε-
ν.νογονίας καί είς μάλλον προχωρη-
μένην ηλικίαν, όπως τοΰ Ίωακείμ
•/.αί "Αννης κλπ. Καλόν είνε νά μην
άρχ,ϊσθήτε είς τα ημετέρα φώτα
επί τοΰ Οέματος τούτου, άλλά νά
έρωτήσετε κανένα φημισμένον γυ-
ναικολόγον ή
* *
Κύρΐϊ Συντάκτα:
Είς την πρώτην μ^ επιστολήν
3έν απαντήσητε. Σάς γράφω καί
2ευτίρ2ν: Ποίον ή
ή %«ινφνικον /,έ
έκ τοϊί γιίνα'.*ίίου όΊαγων'
καλλονής;
ΔΙΟΓΕχΝΉΣ
Β. 0.
ο:·/.ογ4νε!-
έρδος θά προ-
ίίου όΊαγων'
Είχομεν καί £λλ«ς; επιστολάς,
έν,τος τής ιδικής σου, μέ παρομοίας
ερωτηθείς ν.« βύφυολογίας καί...
προτάτεις- γάμου είς τάς νίκητρίας.
Μάλιστα! Δεν έ'χομιν μελετήση σο¬
βαρώς το θέμα σχετικώς μέ το ποί-
ιν ηθικόν, οίκογενειαν.δν ή κοινω¬
νικον καλόν θά προκύψη έκ των
τοιούτων ϊΐαγωνισμών υως οί έρ-
λω νά «άρω μαζί μοο 1 φωνογρά¬
φον μέ 40 πλάκες, 1 μηχανή τού
ραψίματος Σίγκερ καί 1 κρβίάτι.
Τα εχω άγοράσει πρός 5 έτών. Πό¬
σον θά στοιχίση- ό τελωνειακδς φό-
ρος δι* όλα αύτά καί πόσα άπο την
Νέαν Υόρκην εως τάς Πάτρας
θά πληρώσω είς το πλοίον; Μερι-
κοί μοϋ λέγουν ότι θά μοΰ στοιχίση
περισσότερα άπο δσα στοιχίζουν τα
αινούργια.
Δηαήτρ. άναγνώστης «Κήρ-κοςν
Σικάγον.
το!»ς γέροντας γονείς μ
άν»λ«γ:αν, άλλ' Ιστάθη
'^ υ.έ τήν-
αδύνατον.
Γ. Β.
Νέα
Αέν ίιπάρχει τθ'.αύτη διάτας'.ς έ-
πιτρίπουσα είς γέροντας ή ύπβργέ-
ροντας γονείς νά έλθουν «κτο; άνα-
λο*;ίας. θά ήτο κάπως παράλογον
νά κάμη ό νομοθέτης τοιαύτην έξαί-
ρ«σιν διά τοί>ς γέροντας. Το κλίμα
καί το χώμα τής Ελλάδος είναι
καλλίτερον καί έλαφρότερον διά
τοί»ς γέροντας.
* ■* *
Κύρΐδ Συντά/.τα:
Σκ.έπτομα! νά μεταίώ «ίς 'Ελ-
λάδα μέ την οικογένειαν μο» καί βέ-
β.Α.Ρ.Α.
ΓΚΑΠΑΝΙ ΚΑΙ ΜΗ ΓΚΑΠΑΝΣ
Σπεύσατε νά δηλώσετε τάς θέσεις πας είς τό Πρακτο¬
ρείον «ΑΓΚΥΡΑ», τό μόνον άντιπηοσωπεΰον την 'Οργά-
νωσιν, μέ τό ύπερωκεάνειον
'ΒΥΡΩΝ'
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΤΗΝ
8ην ΜΑΡΤΙΟΥ, 1930.
ΓΚΑΠΑΝΣ ΚΑΙ ΜΗ ΓΚΑΠΑΝΣ
ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΙΔΙΑ ΠΡΟΝΟΜΙΑ
Ή "Οργάνωσις εχει προνοήσευ διά την έκτελώνησιν
των άποσκευών σας διά τό ανετον ταξείδιον σας, διά την
επίβλεψιν τής έπιβιβάσεώς σας έν Νέα 'Υόρκχι καί άποβι-
βάσεώς σας είς Πειραια, ή Πάτρας, διά την αποστολήν
των άποσκευών σας είς τα σπήτια σας καί δ,τι δήποτε
χρειάζεται διά τό ταξεΐδί σας.
Αί αίτήσεις αδείας έπιστροφής γίνονται υπό τού Πρα-
κτορείου μας ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΔΩΡΕΑΝ.
^Άντιπροσωπεία τής ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΤΟΑΣ συνοδεύει
τούς έκδρομείς.
ΓΡΑΨΑΤΕ, ΤΗΛΙΈΡΑΦΗΣΑΤΕ:
249 %Υ. 42Ν0 5ΤΗΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: νΪ5θΟΐΐί>ίη 4707.
Διά τον τελωνειακόν δασμ,ον συ-
νεννοηθήτε μέ τό έν τή πόλει^ σας
Προξενείον τής Έλλάδ&ς· κ«ί διά
τον ναΰλον συνδννοηθητε μέ τό πρα¬
κτορείον τής έταιρείας 6-ο^ θά α-
γοράσητε τα ίΐσιτήρια.
* * *
ρί
Έξηγήσατέ μου, παραν.αϊ',ώ, τί
κο ημπορεί νά πάθη ενα μωρο
παιδί, που θά τοϋ κόψη τα μαλλια
τού ή μητέρα το·ο πριν χρονίση, δι¬
ότι μερικές Έλληνίϊε ςέϊώ λέγουν
πολλά γιά αντό τό ζήτημα.
ΕΛΛΗ
ήημ
ΕΛΛΗΝΙΣ
ϋαγνίΐΐβ, λΓ&.
Δέν ξέρομεν, κυρία* 'ΕλληνΙς,
πώς μπορεί νά πάθη τίποτβ το παιδί
αν τοϋ κό>ψοαν τα μαλλιά* τουναν¬
τίον μπορεί νά προλάδη το κόψιμον
των ααλλιών την ανάπτυξιν με.ρι-
κών ζωϋφίων, οταν ή μητέρα είναι
άπαίίευτος καί άμελής. Έν τού¬
τοις, έρωτήσατε καί κανένα παιϊία-
τρον άν θέλετε νά βίδϊΐωθή-ε ά-
σφαλέστερον.
■* * *
Κύρΐί Συντάκτα:
Πληροφορήσ*τε ·μ.ε, παρακαλώ,
μέ ποίον τάξιν ισοδυνάμει εις την
Έλλάδα τό Χάϊ Σκοί»λ τή; Άμερι-
ν.ής.
Ο. 8. ΜΠοιι—ι. >
Τό έκπαιϊευτικον σύστημα έν
Ελλάδι διαφέρει άπο τό Αμερικα¬
νικόν ν,αί δέν είναι πάντοτε βΰκολος
ό παραλληλΐσμός. Τα Χάϊ Σκούλς
ένταϋθα ΐσοδυναμοϋν περίχο*) μέ τα
Γυμνάσια έν "Ελλάδι.
* * *
Κύριε Συντάκτα:
Πόθεν προέρχεται ή λέξις συνέ-
ταιρος; Συζητήσεως γενομένης με-
ταξύ σιιντρόφων, ό μέν έ'λεγεν ότι
προφέρεται συνεταίρος, ό δέ ισχυρί¬
ζετο ότι προφέρεται ν.α'. τονίζεται
συνέταιρο;.
Ι. Σ. ΝβνβΛ, Ν. Τ.
Ή λέξι ςε!να(·σύνθετος άπο την
πρόθεσιν συν καί έταϊρος καί τονί¬
ζεται είς την προπαραλήγούσαν, ή¬
τοι, συνέταιρος.
ΝΕΑ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
ΚΑΙ
ΖΑΗΡΙΠΛΛΣΤΙΚΗ
Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ
(Άριστοτέχνου Άοχιμαγβίοβ»)
Είναι ή μεγαλειτέρα καί τέλει-
οτέρα των μέχρι σήμερον έκοθιι-
σων,
ΠΕΡΙΕΧΟΥΣΑ
1β!0 Όβηγίας ΦαγητΛν.
«71 Όόηγίας ΓλΐΜΐομάν—/.
Σϊλίββς 760.
Τιμαται χρυσόδετος .... 14.00.
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑ^^
140
XV.
261ή 51., Νόν/ Υογκ
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΙΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΤΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθν—όρημα μέ χωμιχήν ύπόθ«-
βιν Μοί σκηνάς άστειοτάτας, πού
χροχαλοον χον γέλοτα. Είναι άπό
τα πλέον εΑχάρκηα Λιολίβ —Λ έξε-
θόθηοαν μέ«ρν σήμ«οον.
Τιμαται χαοτόδιτον.....$β,Τ5
Γοάναηι
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140 "νΥ. *«<_ 8^, Νβ-~ Υογκ ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ βΒ~ιΓ_=»__]ΝΓ' ΑΝΑΧΟΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 8 ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑΡΤΙΟΥ 9 Οί αναχωρούντες μέ τό «Βύρων θα. έχωσι _τρατιωτικήν άμνηατείαν έν Ελλάδι. ΙΜέ τό «Βύρων» θ* λάβη χώρκ κ*1 ή έκδρομή τής Γκ*«*ς- ΝΑΤΙΟΝΑί 5ΪΕΑΜ ΚΑΚΟΝ 00,, ίΤΟ. ΟΡ ΒΗΕΕΟΕ 44 «ΥΗΙΤΕΗΑίί δΤ.. Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ 147 ΗαττΙβοη Ανβηιιο, Βοκίοη, ΜΊ Τβΐ. ΒονΛ'Ιίηκ ΟΓββη 9660-1-2-8 Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ 33 δο. ΟΐηΛ 111. ΝΕ>ν ΥΟΗΚ βΙΤΥ
. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
.'88 ΜβΓΐίθ
8αη ΡΓαηοΙβοο,
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
ΒΥΚΟΝ .................Μαρτίου 8 νϋΙΧΑΝΙΑ.............Απριλίου 10
ΑΤΛ3ΖΙΑ ................. Μαρτίου 21
ΒΑΤϋΚΝΙΑ ...»......... Μαρτίου 22 ΡΗΟνΐΌΕΝΟΕ.......... Απριλίου 14
Μέ δλα τα ανωτέρω Ύπερωκεάνεια διαθέτομεν καλάς καμπίνας.
Γράψατε διά θέσεις καί τιμάς.
ΑΔΕΙΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ. — Έτοιμάζομεν τάς αίτήσεις σας διά τό Υπουργείον, συμ¬
φώνως τοϋ Νόμου καί έπιτυχάνεται ή ε'κδοσίς των έντός 10 ημερών.
ΑΠΟΣΚΕΥΑΙ.— Μπαοΰλα, έπιπλα, κλπ., τα παραδίδομεν άσφαλισμένα είς τόν πλησι¬
έστερον λιμένα ή Σιδηρόδρομον Σταθμόν τοϋ χωρίου ή πόλεώς σας στήν Πατρίδα.
Γράψατε ή άποταθήτε προσωπικώς:
ΟΟΝΤΟΝΙ8 ΒΚΟδ.
24 8ΤΑΤΕ 8ΤΒΕΕΤ
Ρΐιοηβδ: ΒοννΊΐη^ Οββη 1821. 1822.
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΠΗ 1 [ ΓΥίΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
ΚΑΙ ΠΈΡΙΈΡΓΑ
"Ενα άγόρι 16 έτών μ*
καρδιά —ουλιυ κα.1 με
ϋργανα άντεοτραμμέν*.
"Οσοι νομίζονν δτι ή καρδιά
θρίσκεται στό άριστερό μέρος,
πρέπει νά μάθονν δτι ουδείς κανών
είς την φύσιν δνευ έξαιρέσεως.
Ύπάρχουν δνθρωποι οί όποϊοι £-
χούν την καρδιά των είς τα δεξιά
καί όΐλλοι οί όποίοι εχασαν την ζω¬
ήν των είς εγχείρησιν άμυγδαλί··
τιδος διότι έ'τυχεν ή άρτηρΐα αύτη
νά βρίσκεται άπό πίσω άπό τάς
άμυγδαλάς, νά θρίσκεται έκεΐ πσΰ
θά περνοΰσε τό χειρουργικό ψαλίδι
καί πάν γιά καλά τους.
Δέν είναι άποκάλνψις δτι ύπάρ-
χοττν άνθρωποι μέ την καρδιά στό
δεξί μέρος καί μέ τα σπλάγχνα πα-
ρατοπισμένα. Ή φύσις άρέσκεται
σνάς ποικιλίας, καί είναι μάλιστα
γόμος της φύσεως ή ποικιλία, Ενε¬
κα τοΰ όποίου δέν άπαντας δύο άν-
θρώπους μέσα στά τόσα έκαταμ-
μύρια νά είναι δ ίνας άπαράλλακτα
σάν τόν άλλον χωρίς την παρ«αι-
κρή διαφοράν. Άλλ' έκεΐνο τό ο¬
ποίον είναι αποκάλυψις είς την πε¬
ρίπτωσιν ενός άγοριοϋ τοΰ Γουά-
σιγκτων, τό οποίον ύπε&λήθη τε¬
λευταίως είς άκτινοσκόπησιν, εί¬
ναι δτι δχι μόνον εχει τα σπλάγχνα
τού άπό την ανάποδη μεριά άλλ'
έ'χει καί καρδιά σάν την καρδιά
των πουλιών.
Το άγόρι αΰτό όνομάζεται Π ώλ
Γκραίη καί είναι 16 έτων. Ό Δρ.
Τσάρλες ΓοχΗχρντελλ ΣτάΤλς, δ ο¬
ποίος ανεκάλυψε την φυσιολογικη
αυτή κατατομή τοΰ παιδιοΰ, ευρί¬
σκει ότι τό άγόρι αύτό εχει «διολο-
γικήν άναδρομήν». Ή καρδιά τού
είναι καρδιά πουλιοΰ. Αί οικογέ¬
νειαι των πτηνών λέγει ό Ιατρό;
άναπτύσσουν την δεξιάν άορτήν
καί άφήνουν την αριστεράν άτρο-
φικήν, ένω τα θηλαστικά άνκ.τη'>σ-
σσυν την δεξιάν άορτήν άφήνον-
τα την δεξιάν έν άτροφία.
Ή έξέτασις τοΰ άγοριοΰ άπεδει
ξεν δτι ή καρδιά τού Εχει άναπτυ-|
χθη Ιπί των γραμμών της καρδίας'
των πτηνών.
Οί έπιστήμονες τής Γουασιγκτώ
νος παρακολουθοΰν τάς άνακοινώ-
σεις περΐ τοΰ παιδιοΰ καί πολλοι ι
σπεύδουν νά έξετάσουν προσωπι-
κώς· τό φαινόμενον ενός άνθρω-1
που μέ καρδιά πουλιοΰ. '
Έννοεϊται ότι πρόκειται περΐι
πραγματικής καρσιάς πσυλιοϋ καί
δχι περί μεταφορική; σημασία; δ¬
τι ό Πώλ Γκραίη Ι'χει καλή καρ¬
διά καί άκακη σάν τοΰ πουλιοΰ.
Ή Βραζιλία. κατ**5ικά-
ζει την Νασιοναλ _ίίτυ
Ιττΐπάνκ είς πρόστιμον
3.ΟΟΟ.ΟΟΟ δολλ.
Ή μεγάλη Άμερικανική Τρα¬
πέζα Νασιοναλ Σίτυ Μπάνκ, κατε¬
δικάσθη νά πληρώση πρόστιμον 3.
ΟΟΟ.ΟΟΟ δολλαρίων είς την Βραζι-
λιανήν Κυδέρνησιν, διότι μετήλθεν
άπατηλάς μεθόδους είς τάς συνα?.-
λαγματικάς της δο:οληψίας μέσον
τοΰ έν Σάο Πάουλο τής Βραζιλίας
ύποκαταστήματός της.
Ό γενικός έπιθεωρητή; των
Τραπεζών τής Β'ραζιλίας Σένκορ
Ραμάλο Όρτεγκάο, ό οποίος εξή¬
τασε την υπόθεσιν, έπέβαλε τό πρό¬
στιμον τουτο σύμφωνα μέ τόν νό¬
μον, ό οποίος όρίζει πρόστιμον 50
επί τοίς εκατόν των τοιούτων δοσο-
ληψιών.
Τό έν Νέα Ύόρκη -κέντρον της
Τραπέζης δταν έπληροφορήθη την
πράξιν ταύτην τοΰ έν Βραζιλίςι γε-
νικοΰ έπιθεωρητοΰ των Τραπεζών
εξέδωκεν ανακοίνωσιν προχθές μέ-
σφ τοΰ Έταιρικοϋ Τύπσυ, τό οποί¬
ος λέγει τα εξής:
Οί διευθννταϊ τοΰ έν Νέα Ύόρ-
κγι κεντρου δηλοΰν ότι αί κατηγορί-
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
_—
μμ Κινί-
ζοι άπενθανον 4κ «είνης.
* Ό έν Π εκίνω άντβποκριτής τής
«Νταίηλ^ Μαίηλ» τοϋ Λονίίνου
τηλεγραφβϊ, ότι μία είίικη ίρηνα
γενομένη τελευταίως είς την μ«γά-
λην επαρχίαν τού Σανσί, απεκάλυ¬
ψε τρομερά πραγμίτ* έν σχέσει
πρός'τοΰς Οανάτους έκ ■κ'είντ,ς, ποί.
ση<Α»νιώνονται είς την -εριφέρβιαν ταύτην. Κατά την έν λόγω έ'ρευναν οί άποθϊνόντες έκ πείντ,ς άνέρχον- περλ,ίκ ποΐι έπβσκέψθη -ρ& ϊτο» καί τάς Αθήνας, μετά -εριοδ«ί3 ανά τον -/όσμον 75000 χιλιοί τον •/.όσμον 75.000 τρών, επέστρεψεν είς τ0 Λονίίνό !—· δίδει σειράν_συναυλιών. Ε[ν κατά παν ρ ών. •/άτοχος διολίου Στραϊιδάριου οποίον βϊνϊ ήσφαλισμένον χαχά ϊ ίό ά 400 Ώραία γυναιΧΛΐ'α μτλούζα μέ σοΰ- ρες είς τό κάτω μέρος. Καλή διά νεάνιϊας 16 ίω; 20 έτών. αι τοΰ Βραζιλιανοΰ έπιθεωρητοθ των Τραπεζών είχον γίνη πρό τι¬ νος, άλλά τάς διαψεΰδονν διαρρή- δην. Αί καταγγελίαι απετέλεσαν αντικείμενον ζωηρών σχολίων είς τόν Βραζιλιανόν Τΐπον κατά τόν πολιτικόν άγώνα, ό οποίος έξαχο- λουθεΐ έκεΐ. «Ή Τραπέζα άναμένει τόν κα¬ τάλληλον καιρόν όπως απαντήση είς τάς κατηγορίας καϊ άναθεωρή- ση τό ζήτημα μέ τητν Βραζιλιανήν Κυδέρνησιν μεθ' ής ευρίσκεται είς έξαιρέτους σχέσεις». τ*ι είς ϊύο όλόκ,ληρα ίλλοι ϊέ ϊύο έκατοΐΛμρ ουν νά άποθάνουν κ«τά τό {τος «ι>·
τό. Είς την πόλιν «5 Σιάν Φού,
πρωτεύονσαν τής επαρχίας Σανσί,
απέθανον τόν Δεκέμβριον 3.000 άν¬
θρωποι είς τούς δρόμους, τα πτώ-
ματά των <Βέ κατετρώγοντο άτο α- &«σπότους σκύλλους. 3ζητε?τ<χι ή ήλεκρτοποίη- αίς των ατμομηχανήν. Είναι περί«.ργον, δτι, <νω άπο τόν καιρόν τής δασιλίσστ,ς Έλισα- 6*τ, πρό τετρακοσίων καί πλέον έ¬ τών, είχε γί·ι κ-άτιτι πρός σχεϊί· ασιν άτ·,Αθ!ΐ.γ;χαντ;ς καί χ^ρήσβως τον α·ηιοί3 ώς ϊ.'νάμεως, «περα'σαν 300 σχεϊόν χρόνια ϊιά νά έμφχνισβτ;, ή πρώτη άλ'ηθινή άτμομηχανή είς την Αγγλίαν υπό τοΰ Γουώτς τω 1730 καί έπέρασα·^ πολλαί ϊβκάϊες «των έκτοτε, 2ιά νά εφαρμοσθή αδτή είς κίνησιν πλοίου. Ή *ιφ«ύρ«σις έκβί- νη ήνοιξε νέους δρίζοντας διά την άνθρωπότητα καί ίιά την βιομηιχα- νίαν τού Άγγλικοΰ γαιάνθρακος. Τώρα ζητείται ό έφευρέτης, ο ϊιά- 5οχος τού Γουώτς, 2στις θά ήλεκ- τροποιήση όλας τάς μηχανάς. Ό Κουμ«ελ£κ.— οδεί» 7Κ.ΟΟΟ χιλιο- μίτρων Ό -ερίφ»ΧΑος 'διολινιστής Κουι;.- ήφμ τος κινίόνου ϊιά 40.000 λίρας. ΙΙόαον Θ4 βτοιχίβη ή Χάρντυ. Ή ϊίκτι το5 Χάρντυ, τβϋ μι Άγγλοι) τραπ&ζίτοο και των σάρων συνβνόχων το». ύπολονίζ ότι τ)ά ~ο:χίσρ τούλοτχιστον'ί λιάίάς ^ στίρλινας. Είς τα ί αϋτά ϊέν σ·^υ.περιλαμ6άνοντ«ι ^ αί 5ικηγ5ρι/.αι «μ.οι6αί. Ό —>νήγι
ρος το5 Χάρντι* θά λάδτ) έφ' ^,
2Γ>0 λίρας καί ημερησίως 20 λίρΐ
ν.αθ' όλας τάς ημέρας τής }!
ή όποία ΰπολογίζιται, ότι 6ά π
ταθή επί 20 τουλάχιστον
Τό οίκο-νοαικόν Κράχ τής 4|ΐί},
το3 Χάρντυ προεκάλεσ» ζημίας 2
έ/.ατο^-μυρίων λιρών στ<ρλινώ ΙΙροίλέπβται, 2τι ό Χάρντυ ίϊνί] δθ^ ί ή ^ είς ποινήν με ραν των ϊύο έτών, ίιοτι ίέν άιηί χθη ίόλος είς την διαχείρισιν τι ξένων κεφαλαίων. Ή φωνή μας ξΙΊ διετύπωσε τελευταίως !νι Γάλλος καθηγητής τοϋ τραγοί είς διάλεξιν το^ στό Πβρίσΐ. πο>ς ίσχυρίσθη ό έν λόγω χββ^
τής, ή ανθρωπίνη φωνή γίνεται
αρκώς οξυτέρα, ^άπ&δαίνει ίϊ χί
μ,ίρινώς ίυσκολώτερο,ν νά εΰριίι
μπάσσθ'. καί κοντράλτις. 'Α«νι
τίας είναι ά^ονοι οί τενόροι, ο!
ψίφωνοι καί κατά δεύτερον λ&
οί δαρύτονοι κ»ί αί μετζοϊ
Ό Γάλλος καθηγητής άχοϊί
τουτο βίς τό γεγονος, δτι ή κ»
αίρινή^μα ςζωή «ϊναι γεμ,άτη ί
οξείς ήχους, 6ορύ6ους αύτοχιν^1
"Εν ευχάριστον καί ταχύτατον
ταξείδιον βι' Έλλάδα.
βΑΤυΚΝΙΑ
Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης οιά
Πάτρας Μαρτίου 21.
Την 21 ην Μαρτίου θά λάβη χώ-
βαν μέ τό ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ή'έτη-
σία Γη έκδρομή τής ΑΧΕΠΑ οιά
Φάληρον.
Τα βενζινοκίνητα ύπερωκεάνεια
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καΐ ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παράδεισοι των θαλασσών.
Τα μεγαλρίτερα, τα ταχυτέρα καί
τα πολυτελέστερα ΰπερωκεάνεια μέ
δεξαμενήν κολνΐμδι'ιματος είς την
δευτέραν θέσιν.
17 ΒβΙίχτν Ρΐβοβ, Νβν ΥοΓΐί
π.ΡΑκτοϋ- εί
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΑΓ ΕΛΛΑΔΑ
ΒΥΡΟΝ
Μάρτιον .............β 8
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Μαρτίου .............. 21
ΑΛΕΖΙΑ
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
Απριλίου .............. 9
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
ΕΔΙΣΩΝ *
Απριλίου ............. 29
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΏΝ .
'Εχτελωνίζομεν τα μπαοΰλα βίς
δποιον λιμένα θέλετβ.
Στρατιωτική άμνηστεία βι' 5λους
μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλους
Δεκεμβρίου, 1930.
Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν καί ατ¬
μόπλοιον βι' έκείνους οί όποϊοι βέ
ένθυμοθνται.
Φέροαεν συγγεννΐς Άμερικανβν
Π ολιτών.
Τβΐ. Βθ·ννϋηβ ΟΓββη 7059—9544
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝθΥ
ΑΚΡΡΠΡΑΙΣ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΠΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΤΑΞΕΙΑΕΥΣΑΤΕ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΑΓ ΕΛΛΑϋΑ
ΜΕ ΤΟ ΓΝΩΣΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ
ΥΡΩΝ"
ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΤΗΝ 8ΗΝ ΜΑΡΤΙΟΥ
ΚΑΤ' ΕΥΟΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΑ— ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΘΥΜΟΥΝΤΑΣ Ν Α ΠΑΡΕΥ-
ΡΕΘΩΣΙ ΤΗΝ 25ην ΜΑΡΤΙΟΥ, ΗΜΕΡΑΝ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΜΑΣ ΑΝΕ-
ΞΑΡΤΗΣΙΑΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ.
"Εχομεν εξασφαλίση τάς καλλιτέρας καμπίνας μέ τό ΒΥΡΩΝ. Ιδιαιτέρα δι-
αμερίσματα διά οικογενείας. Καμπϊναι με δύο, τοία καί τέσσαρα κρεββάτια.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, τό άνεγνωρισμένον
Πρακτορείον τής 'ΕθλΊκής Άτμοπλοΐας της Ελλάδος· Αί θέσεις θά συμπληρω-
θοϋν πολύ ενωρίς. ΣΠΕΥΣΑΤΕ, ΓΡΑΨΑΤΕ, ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΣΑΤΕ, ΤΗ-
ΛΕΦΩΝΗΣΑΤΕ:
310 ν/Ε8Τ 58ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ
ΝΕ¥ ΥΟΙΙΚ, Ν. Υ.
Τβΐβρΐαοηββ: Οο1οιώ1)119 6191—2—3—4.
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
"Οταν ίρχεσθε ίΐς Νέαν Υ¬
όρκην προτιμάτε τό μοναδικόν
βιά καθαριότητα, υπηρεσίαν, τν-
μάς ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ «ΑΚΡΟ-
ΠΟΛΙΣ> τοΰ οποίον ηαράρτη-
μα εΐντα τό Πρακτορείον μας.
Ιϊ»
ΕΚΑΕΚΤΑ ΕΡΓΑ ΞΕΝΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ
Η ΣΑΛΑΜΠΩ"
Τ«ο Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ
Ύ«6 Γ. Φλωμϋέο.—Μοναδικόν άριβτούργημα Ας την »«»ιά«ιιιον
φιλολογίαν είναι ή Σαλαμπώ. θαυμάσιον οιά την άχριβή αναπαοο
στάσιν μιάς βραμαυτιχής περιοδου τοΰ πολιτισμόν, χαταπληκτιχον οιά
την περιγραφήν τοϋ άρχαίου ΜεσογειαχοΟ κόσμον, μέ τ' άμύθητα
πλ-οντη καί τάς τρομακτικάς αθλιότητος τού, τάς μεγάλας άοιτΛ;
χαί τάς φοβεράς χαχίας τού, τάς πίστιις, χά μνστήριά τού, χά προ-
λήψεις, τάς ήδονάς, τάς χραιπαλας, τάς ταλαιπανο%ας τού. "Ενδιαφέ¬
ρον, συγκίνησις, ρΐνος ζοής χυριευουν τόν άναγνωστην τής «Σαλαμ-
κιί», ένφ ή πλοχή χαί ή άγωνία τοθ τέλοΰς ουγχρατοϋν αμείωτον την
περιϊργϊΐαν. ΚανεΙς Λλλος, δσον 6 Φλωμπέο μβ την Σαλαμπώ, οί ν
ήΑυνήβη νά δώση τ6οσν λεπτομερή χαί έξηχριβωμένην, βννάμα δέ
τόσον ζωντανην χαί συναρπαστικήν εΐχόνα των άρχαίων, χανεΐς οεν
κατώρθωσε νά βώστι είς τού; προχριοτιανικοϋς; αΐωνας τόσον Λ,·α-
ματικήν έμφόνιοιν, ωστε ό άναγνώβτης νά τους ζ( 6 Ιδιος, κα-νρ'ις
βέν υπήρξεν είς τόσον βύσχολον βέμα, τόσον άριστοτέχνης πλοκίί;,
άφηγήοεως, ύφους. Κατι βιβλιχόν χαί συνάμα χδτι έπιχόν καί χανι
άρχαΐχώς λυριχόν χαραχτηρίζουν το μέγα τούτο ίργον τοΰ Φλωιχπβρ.
'Η ά έ έ βλ η δή έέλ ί Λί
άρχς ρ χρηρζ μγ ργ
'Η μετάφρασις, γενομένη μέ βλην την διτνατήν έπιμέλειαν χαί ρ
όειαν, εξόχως λογοτεχνιχη, αποτελεί «αί άπό γλώσσικής απόψεως
πλουοίαν συμβολήν είς την φιλολογίαν.
Δύβ τόμοι χουβόδετοι.....................,_........ $1.50.
140 >ΥΕ8Τ 20ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕ>ν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΕΝΑ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΙ
τα αιγυπτιακα
υσ:τηρια
'Ο Σάξ Ρόμερ, δνας δαιμόνιος σύγχρονος "Αγγλος «-,,
φεύς, περιέγραψεν άριστοτεχνικώ; την ζωήν τής Μουσουλμο*
κης 'Ανατολής. Τό βιβλίον τού, ?χον παγκόσμιον κυκλοφορή
γοητεύει, συναρπάζει, συγκινβϊ, προκαλεΐ αδιάπτωτον τό έν*)ΐι
φέρον. Ό Σάξ Ρόμερ έξυψώνει την διάνοιαν τοΰ άναγ"»"1™
έξεγείρει την δημιουργικήν δύναμιν τοΰ έγκεφαλου, έ- .
τό ρέον, τό άπλοΰν, τό καλλιτεχνικόν ΰφος καί ταντοχί
πλουτίζει τάς γνώσεις μας μέ την Ερευναν τής περίεργον*
ψνχής τοΰ Μιηισουλμανικοΰ κόσμου, μέρος τού οποίον εύρίβ·
ται κατόπιν των στρατιωτικών μας θριάμδων έντός των όρί
τοΰ 'Ελληνικοΰ Κρατους. |
Άποκτήσατε τό θαυμάσιον αύτό λογοτέχνημα. Έντρν
τε είς τάς γοητευτικάς σελίδας τού. Είναι μαγεία άληθιν
ΤΙΙΗΑΤΑΙ ΚΑΛΑΙΤΕΧΝΙΚΩΣ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ . . . »α.
Γράψατε:
ΒΙΒΑΙΟΠΠΛΕΙΟΝ "ΕΒΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΙ"
14Ο %ΥΕ8Τ 2βΤΗ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕΥΪ ΥΟΒΚ. Ν.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ^ΤΕΧΝΗ'ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
γανωταί το γνωρίζουν αύτό. Κάθε
πράγμ,α δμως ποΰ γίνεται σήμερον
δέν αποβλέπει άναγκαίως είς η¬
θικόν, οίκογενεια/,αν ή κοινωνικόν
κίρδος· τουναντίον πολλά πράγμα-
τα που γίνονταί άπο4λέπουν «ίς *ά-
τι αντίθετον. Έν τούτοις γίνονται.
Έδώ στήν Νέαν Υόρκην, φέ-ρ' ει¬
πείν, ν.ατά τα Χριστοόγεννα διωρ-
γανώθη<ταν άπο τής άρΐστοκρατίας έορτα: 3ιά τα σκυλλά·Α·.α και γατά- κ;α μέ αφθονα δώρα έκ μέρους τού Σάντα Κλώζ ένφ ποιλλά παιδάχια δέν εΐχαν νά βάνε, καί ίνα; πατε- ρας, έ'γραφαν αί έφημερίδες, ηυτο¬ κτόνησε διότι δέν ε!χε τα μέσα νά πάγτ/, κατ'. τι στά παιδάκια τού... » * * Κΰρ-.ε Συντάν,τα: Σάς παραχ,αλώ, όπως μ.έ πληρο- φορήσητε εάν υπάρχη καμμιά διάτα¬ ξις τοϋ Μεταναστευτικόν Νόμου, ή όποία έπιτρέπει εί; γονείς πολι- τών, οί όποίοι διήλθον ωρισμένον βριον ήλικίας, γεροντας νά ποΰμε, νά μεταναστεύσο,ιν έκτός τής άνα- λογίας. Διότι έδοκίματα νά φέρω Διά πρώτην φοράν άπε.>θύνομαι
εις τό Ελεύθερον Βήμα. Αί γ>
ναίκες είς ποίαν ηλικίαν σταμα-
τοΰν ν ά τεκνοποιοϋν;
Μ. Γ. ΠΑΥ.
Δια πρώτην φοράν, άλλά μάς τ)έ-
τίτε έρώτημα πό!) θά έχρειάζοντο
5»δαροί γυναι/.ολόγοι νά απάντη¬
σιν. ·λ«ι πρός το π«ρον δεν εχομεν
-τοιούτους, διότι πρώτην φοράν σείς
τοιούτον έρώτημα. Καθ1
γνωρίζομεν, μερικαί νυναίκες
3έν κάμνουν καθόλου παιδία, άλλαι
σταματοΰν στά 20... άλλαι στά 30...
άλλαι στά 40... καί άλλαι στά 50...
Άλλ' ΰπάρχουν παραδείγματα τε-
ν.νογονίας καί είς μάλλον προχωρη-
μένην ηλικίαν, όπως τοΰ Ίωακείμ
•/.αί "Αννης κλπ. Καλόν είνε νά μην
άρχ,ϊσθήτε είς τα ημετέρα φώτα
επί τοΰ Οέματος τούτου, άλλά νά
έρωτήσετε κανένα φημισμένον γυ-
ναικολόγον ή
* *
Κύρΐϊ Συντάκτα:
Είς την πρώτην μ^ επιστολήν
3έν απαντήσητε. Σάς γράφω καί
2ευτίρ2ν: Ποίον ή
ή %«ινφνικον /,έ
έκ τοϊί γιίνα'.*ίίου όΊαγων'
καλλονής;
ΔΙΟΓΕχΝΉΣ
Β. 0.
ο:·/.ογ4νε!-
έρδος θά προ-
ίίου όΊαγων'
Είχομεν καί £λλ«ς; επιστολάς,
έν,τος τής ιδικής σου, μέ παρομοίας
ερωτηθείς ν.« βύφυολογίας καί...
προτάτεις- γάμου είς τάς νίκητρίας.
Μάλιστα! Δεν έ'χομιν μελετήση σο¬
βαρώς το θέμα σχετικώς μέ το ποί-
ιν ηθικόν, οίκογενειαν.δν ή κοινω¬
νικον καλόν θά προκύψη έκ των
τοιούτων ϊΐαγωνισμών υως οί έρ-
λω νά «άρω μαζί μοο 1 φωνογρά¬
φον μέ 40 πλάκες, 1 μηχανή τού
ραψίματος Σίγκερ καί 1 κρβίάτι.
Τα εχω άγοράσει πρός 5 έτών. Πό¬
σον θά στοιχίση- ό τελωνειακδς φό-
ρος δι* όλα αύτά καί πόσα άπο την
Νέαν Υόρκην εως τάς Πάτρας
θά πληρώσω είς το πλοίον; Μερι-
κοί μοϋ λέγουν ότι θά μοΰ στοιχίση
περισσότερα άπο δσα στοιχίζουν τα
αινούργια.
Δηαήτρ. άναγνώστης «Κήρ-κοςν
Σικάγον.
το!»ς γέροντας γονείς μ
άν»λ«γ:αν, άλλ' Ιστάθη
'^ υ.έ τήν-
αδύνατον.
Γ. Β.
Νέα
Αέν ίιπάρχει τθ'.αύτη διάτας'.ς έ-
πιτρίπουσα είς γέροντας ή ύπβργέ-
ροντας γονείς νά έλθουν «κτο; άνα-
λο*;ίας. θά ήτο κάπως παράλογον
νά κάμη ό νομοθέτης τοιαύτην έξαί-
ρ«σιν διά τοί>ς γέροντας. Το κλίμα
καί το χώμα τής Ελλάδος είναι
καλλίτερον καί έλαφρότερον διά
τοί»ς γέροντας.
* ■* *
Κύρΐδ Συντά/.τα:
Σκ.έπτομα! νά μεταίώ «ίς 'Ελ-
λάδα μέ την οικογένειαν μο» καί βέ-
β.Α.Ρ.Α.
ΓΚΑΠΑΝΙ ΚΑΙ ΜΗ ΓΚΑΠΑΝΣ
Σπεύσατε νά δηλώσετε τάς θέσεις πας είς τό Πρακτο¬
ρείον «ΑΓΚΥΡΑ», τό μόνον άντιπηοσωπεΰον την 'Οργά-
νωσιν, μέ τό ύπερωκεάνειον
'ΒΥΡΩΝ'
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΤΗΝ
8ην ΜΑΡΤΙΟΥ, 1930.
ΓΚΑΠΑΝΣ ΚΑΙ ΜΗ ΓΚΑΠΑΝΣ
ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΙΔΙΑ ΠΡΟΝΟΜΙΑ
Ή "Οργάνωσις εχει προνοήσευ διά την έκτελώνησιν
των άποσκευών σας διά τό ανετον ταξείδιον σας, διά την
επίβλεψιν τής έπιβιβάσεώς σας έν Νέα 'Υόρκχι καί άποβι-
βάσεώς σας είς Πειραια, ή Πάτρας, διά την αποστολήν
των άποσκευών σας είς τα σπήτια σας καί δ,τι δήποτε
χρειάζεται διά τό ταξεΐδί σας.
Αί αίτήσεις αδείας έπιστροφής γίνονται υπό τού Πρα-
κτορείου μας ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΔΩΡΕΑΝ.
^Άντιπροσωπεία τής ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΤΟΑΣ συνοδεύει
τούς έκδρομείς.
ΓΡΑΨΑΤΕ, ΤΗΛΙΈΡΑΦΗΣΑΤΕ:
249 %Υ. 42Ν0 5ΤΗΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: νΪ5θΟΐΐί>ίη 4707.
Διά τον τελωνειακόν δασμ,ον συ-
νεννοηθήτε μέ τό έν τή πόλει^ σας
Προξενείον τής Έλλάδ&ς· κ«ί διά
τον ναΰλον συνδννοηθητε μέ τό πρα¬
κτορείον τής έταιρείας 6-ο^ θά α-
γοράσητε τα ίΐσιτήρια.
* * *
ρί
Έξηγήσατέ μου, παραν.αϊ',ώ, τί
κο ημπορεί νά πάθη ενα μωρο
παιδί, που θά τοϋ κόψη τα μαλλια
τού ή μητέρα το·ο πριν χρονίση, δι¬
ότι μερικές Έλληνίϊε ςέϊώ λέγουν
πολλά γιά αντό τό ζήτημα.
ΕΛΛΗ
ήημ
ΕΛΛΗΝΙΣ
ϋαγνίΐΐβ, λΓ&.
Δέν ξέρομεν, κυρία* 'ΕλληνΙς,
πώς μπορεί νά πάθη τίποτβ το παιδί
αν τοϋ κό>ψοαν τα μαλλιά* τουναν¬
τίον μπορεί νά προλάδη το κόψιμον
των ααλλιών την ανάπτυξιν με.ρι-
κών ζωϋφίων, οταν ή μητέρα είναι
άπαίίευτος καί άμελής. Έν τού¬
τοις, έρωτήσατε καί κανένα παιϊία-
τρον άν θέλετε νά βίδϊΐωθή-ε ά-
σφαλέστερον.
■* * *
Κύρΐί Συντάκτα:
Πληροφορήσ*τε ·μ.ε, παρακαλώ,
μέ ποίον τάξιν ισοδυνάμει εις την
Έλλάδα τό Χάϊ Σκοί»λ τή; Άμερι-
ν.ής.
Ο. 8. ΜΠοιι—ι. >
Τό έκπαιϊευτικον σύστημα έν
Ελλάδι διαφέρει άπο τό Αμερικα¬
νικόν ν,αί δέν είναι πάντοτε βΰκολος
ό παραλληλΐσμός. Τα Χάϊ Σκούλς
ένταϋθα ΐσοδυναμοϋν περίχο*) μέ τα
Γυμνάσια έν "Ελλάδι.
* * *
Κύριε Συντάκτα:
Πόθεν προέρχεται ή λέξις συνέ-
ταιρος; Συζητήσεως γενομένης με-
ταξύ σιιντρόφων, ό μέν έ'λεγεν ότι
προφέρεται συνεταίρος, ό δέ ισχυρί¬
ζετο ότι προφέρεται ν.α'. τονίζεται
συνέταιρο;.
Ι. Σ. ΝβνβΛ, Ν. Τ.
Ή λέξι ςε!να(·σύνθετος άπο την
πρόθεσιν συν καί έταϊρος καί τονί¬
ζεται είς την προπαραλήγούσαν, ή¬
τοι, συνέταιρος.
ΝΕΑ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
ΚΑΙ
ΖΑΗΡΙΠΛΛΣΤΙΚΗ
Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ
(Άριστοτέχνου Άοχιμαγβίοβ»)
Είναι ή μεγαλειτέρα καί τέλει-
οτέρα των μέχρι σήμερον έκοθιι-
σων,
ΠΕΡΙΕΧΟΥΣΑ
1β!0 Όβηγίας ΦαγητΛν.
«71 Όόηγίας ΓλΐΜΐομάν—/.
Σϊλίββς 760.
Τιμαται χρυσόδετος .... 14.00.
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑ^^
140
XV.
261ή 51., Νόν/ Υογκ
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΙΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΤΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθν—όρημα μέ χωμιχήν ύπόθ«-
βιν Μοί σκηνάς άστειοτάτας, πού
χροχαλοον χον γέλοτα. Είναι άπό
τα πλέον εΑχάρκηα Λιολίβ —Λ έξε-
θόθηοαν μέ«ρν σήμ«οον.
Τιμαται χαοτόδιτον.....$β,Τ5
Γοάναηι
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140 "νΥ. *«<_ 8^, Νβ-~ Υογκ ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ βΒ~ιΓ_=»__]ΝΓ' ΑΝΑΧΟΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 8 ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑΡΤΙΟΥ 9 Οί αναχωρούντες μέ τό «Βύρων θα. έχωσι _τρατιωτικήν άμνηατείαν έν Ελλάδι. ΙΜέ τό «Βύρων» θ* λάβη χώρκ κ*1 ή έκδρομή τής Γκ*«*ς- ΝΑΤΙΟΝΑί 5ΪΕΑΜ ΚΑΚΟΝ 00,, ίΤΟ. ΟΡ ΒΗΕΕΟΕ 44 «ΥΗΙΤΕΗΑίί δΤ.. Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ 147 ΗαττΙβοη Ανβηιιο, Βοκίοη, ΜΊ Τβΐ. ΒονΛ'Ιίηκ ΟΓββη 9660-1-2-8 Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ 33 δο. ΟΐηΛ 111. ΝΕ>ν ΥΟΗΚ βΙΤΥ
. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
.'88 ΜβΓΐίθ
8αη ΡΓαηοΙβοο,
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
ΒΥΚΟΝ .................Μαρτίου 8 νϋΙΧΑΝΙΑ.............Απριλίου 10
ΑΤΛ3ΖΙΑ ................. Μαρτίου 21
ΒΑΤϋΚΝΙΑ ...»......... Μαρτίου 22 ΡΗΟνΐΌΕΝΟΕ.......... Απριλίου 14
Μέ δλα τα ανωτέρω Ύπερωκεάνεια διαθέτομεν καλάς καμπίνας.
Γράψατε διά θέσεις καί τιμάς.
ΑΔΕΙΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ. — Έτοιμάζομεν τάς αίτήσεις σας διά τό Υπουργείον, συμ¬
φώνως τοϋ Νόμου καί έπιτυχάνεται ή ε'κδοσίς των έντός 10 ημερών.
ΑΠΟΣΚΕΥΑΙ.— Μπαοΰλα, έπιπλα, κλπ., τα παραδίδομεν άσφαλισμένα είς τόν πλησι¬
έστερον λιμένα ή Σιδηρόδρομον Σταθμόν τοϋ χωρίου ή πόλεώς σας στήν Πατρίδα.
Γράψατε ή άποταθήτε προσωπικώς:
ΟΟΝΤΟΝΙ8 ΒΚΟδ.
24 8ΤΑΤΕ 8ΤΒΕΕΤ
Ρΐιοηβδ: ΒοννΊΐη^ Οββη 1821. 1822.
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΠΗ 1 [ ΓΥίΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
ΚΑΙ ΠΈΡΙΈΡΓΑ
"Ενα άγόρι 16 έτών μ*
καρδιά —ουλιυ κα.1 με
ϋργανα άντεοτραμμέν*.
"Οσοι νομίζονν δτι ή καρδιά
θρίσκεται στό άριστερό μέρος,
πρέπει νά μάθονν δτι ουδείς κανών
είς την φύσιν δνευ έξαιρέσεως.
Ύπάρχουν δνθρωποι οί όποϊοι £-
χούν την καρδιά των είς τα δεξιά
καί όΐλλοι οί όποίοι εχασαν την ζω¬
ήν των είς εγχείρησιν άμυγδαλί··
τιδος διότι έ'τυχεν ή άρτηρΐα αύτη
νά βρίσκεται άπό πίσω άπό τάς
άμυγδαλάς, νά θρίσκεται έκεΐ πσΰ
θά περνοΰσε τό χειρουργικό ψαλίδι
καί πάν γιά καλά τους.
Δέν είναι άποκάλνψις δτι ύπάρ-
χοττν άνθρωποι μέ την καρδιά στό
δεξί μέρος καί μέ τα σπλάγχνα πα-
ρατοπισμένα. Ή φύσις άρέσκεται
σνάς ποικιλίας, καί είναι μάλιστα
γόμος της φύσεως ή ποικιλία, Ενε¬
κα τοΰ όποίου δέν άπαντας δύο άν-
θρώπους μέσα στά τόσα έκαταμ-
μύρια νά είναι δ ίνας άπαράλλακτα
σάν τόν άλλον χωρίς την παρ«αι-
κρή διαφοράν. Άλλ' έκεΐνο τό ο¬
ποίον είναι αποκάλυψις είς την πε¬
ρίπτωσιν ενός άγοριοϋ τοΰ Γουά-
σιγκτων, τό οποίον ύπε&λήθη τε¬
λευταίως είς άκτινοσκόπησιν, εί¬
ναι δτι δχι μόνον εχει τα σπλάγχνα
τού άπό την ανάποδη μεριά άλλ'
έ'χει καί καρδιά σάν την καρδιά
των πουλιών.
Το άγόρι αΰτό όνομάζεται Π ώλ
Γκραίη καί είναι 16 έτων. Ό Δρ.
Τσάρλες ΓοχΗχρντελλ ΣτάΤλς, δ ο¬
ποίος ανεκάλυψε την φυσιολογικη
αυτή κατατομή τοΰ παιδιοΰ, ευρί¬
σκει ότι τό άγόρι αύτό εχει «διολο-
γικήν άναδρομήν». Ή καρδιά τού
είναι καρδιά πουλιοΰ. Αί οικογέ¬
νειαι των πτηνών λέγει ό Ιατρό;
άναπτύσσουν την δεξιάν άορτήν
καί άφήνουν την αριστεράν άτρο-
φικήν, ένω τα θηλαστικά άνκ.τη'>σ-
σσυν την δεξιάν άορτήν άφήνον-
τα την δεξιάν έν άτροφία.
Ή έξέτασις τοΰ άγοριοΰ άπεδει
ξεν δτι ή καρδιά τού Εχει άναπτυ-|
χθη Ιπί των γραμμών της καρδίας'
των πτηνών.
Οί έπιστήμονες τής Γουασιγκτώ
νος παρακολουθοΰν τάς άνακοινώ-
σεις περΐ τοΰ παιδιοΰ καί πολλοι ι
σπεύδουν νά έξετάσουν προσωπι-
κώς· τό φαινόμενον ενός άνθρω-1
που μέ καρδιά πουλιοΰ. '
Έννοεϊται ότι πρόκειται περΐι
πραγματικής καρσιάς πσυλιοϋ καί
δχι περί μεταφορική; σημασία; δ¬
τι ό Πώλ Γκραίη Ι'χει καλή καρ¬
διά καί άκακη σάν τοΰ πουλιοΰ.
Ή Βραζιλία. κατ**5ικά-
ζει την Νασιοναλ _ίίτυ
Ιττΐπάνκ είς πρόστιμον
3.ΟΟΟ.ΟΟΟ δολλ.
Ή μεγάλη Άμερικανική Τρα¬
πέζα Νασιοναλ Σίτυ Μπάνκ, κατε¬
δικάσθη νά πληρώση πρόστιμον 3.
ΟΟΟ.ΟΟΟ δολλαρίων είς την Βραζι-
λιανήν Κυδέρνησιν, διότι μετήλθεν
άπατηλάς μεθόδους είς τάς συνα?.-
λαγματικάς της δο:οληψίας μέσον
τοΰ έν Σάο Πάουλο τής Βραζιλίας
ύποκαταστήματός της.
Ό γενικός έπιθεωρητή; των
Τραπεζών τής Β'ραζιλίας Σένκορ
Ραμάλο Όρτεγκάο, ό οποίος εξή¬
τασε την υπόθεσιν, έπέβαλε τό πρό¬
στιμον τουτο σύμφωνα μέ τόν νό¬
μον, ό οποίος όρίζει πρόστιμον 50
επί τοίς εκατόν των τοιούτων δοσο-
ληψιών.
Τό έν Νέα Ύόρκη -κέντρον της
Τραπέζης δταν έπληροφορήθη την
πράξιν ταύτην τοΰ έν Βραζιλίςι γε-
νικοΰ έπιθεωρητοΰ των Τραπεζών
εξέδωκεν ανακοίνωσιν προχθές μέ-
σφ τοΰ Έταιρικοϋ Τύπσυ, τό οποί¬
ος λέγει τα εξής:
Οί διευθννταϊ τοΰ έν Νέα Ύόρ-
κγι κεντρου δηλοΰν ότι αί κατηγορί-
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
_—
μμ Κινί-
ζοι άπενθανον 4κ «είνης.
* Ό έν Π εκίνω άντβποκριτής τής
«Νταίηλ^ Μαίηλ» τοϋ Λονίίνου
τηλεγραφβϊ, ότι μία είίικη ίρηνα
γενομένη τελευταίως είς την μ«γά-
λην επαρχίαν τού Σανσί, απεκάλυ¬
ψε τρομερά πραγμίτ* έν σχέσει
πρός'τοΰς Οανάτους έκ ■κ'είντ,ς, ποί.
ση<Α»νιώνονται είς την -εριφέρβιαν ταύτην. Κατά την έν λόγω έ'ρευναν οί άποθϊνόντες έκ πείντ,ς άνέρχον- περλ,ίκ ποΐι έπβσκέψθη -ρ& ϊτο» καί τάς Αθήνας, μετά -εριοδ«ί3 ανά τον -/όσμον 75000 χιλιοί τον •/.όσμον 75.000 τρών, επέστρεψεν είς τ0 Λονίίνό !—· δίδει σειράν_συναυλιών. Ε[ν κατά παν ρ ών. •/άτοχος διολίου Στραϊιδάριου οποίον βϊνϊ ήσφαλισμένον χαχά ϊ ίό ά 400 Ώραία γυναιΧΛΐ'α μτλούζα μέ σοΰ- ρες είς τό κάτω μέρος. Καλή διά νεάνιϊας 16 ίω; 20 έτών. αι τοΰ Βραζιλιανοΰ έπιθεωρητοθ των Τραπεζών είχον γίνη πρό τι¬ νος, άλλά τάς διαψεΰδονν διαρρή- δην. Αί καταγγελίαι απετέλεσαν αντικείμενον ζωηρών σχολίων είς τόν Βραζιλιανόν Τΐπον κατά τόν πολιτικόν άγώνα, ό οποίος έξαχο- λουθεΐ έκεΐ. «Ή Τραπέζα άναμένει τόν κα¬ τάλληλον καιρόν όπως απαντήση είς τάς κατηγορίας καϊ άναθεωρή- ση τό ζήτημα μέ τητν Βραζιλιανήν Κυδέρνησιν μεθ' ής ευρίσκεται είς έξαιρέτους σχέσεις». τ*ι είς ϊύο όλόκ,ληρα ίλλοι ϊέ ϊύο έκατοΐΛμρ ουν νά άποθάνουν κ«τά τό {τος «ι>·
τό. Είς την πόλιν «5 Σιάν Φού,
πρωτεύονσαν τής επαρχίας Σανσί,
απέθανον τόν Δεκέμβριον 3.000 άν¬
θρωποι είς τούς δρόμους, τα πτώ-
ματά των <Βέ κατετρώγοντο άτο α- &«σπότους σκύλλους. 3ζητε?τ<χι ή ήλεκρτοποίη- αίς των ατμομηχανήν. Είναι περί«.ργον, δτι, <νω άπο τόν καιρόν τής δασιλίσστ,ς Έλισα- 6*τ, πρό τετρακοσίων καί πλέον έ¬ τών, είχε γί·ι κ-άτιτι πρός σχεϊί· ασιν άτ·,Αθ!ΐ.γ;χαντ;ς καί χ^ρήσβως τον α·ηιοί3 ώς ϊ.'νάμεως, «περα'σαν 300 σχεϊόν χρόνια ϊιά νά έμφχνισβτ;, ή πρώτη άλ'ηθινή άτμομηχανή είς την Αγγλίαν υπό τοΰ Γουώτς τω 1730 καί έπέρασα·^ πολλαί ϊβκάϊες «των έκτοτε, 2ιά νά εφαρμοσθή αδτή είς κίνησιν πλοίου. Ή *ιφ«ύρ«σις έκβί- νη ήνοιξε νέους δρίζοντας διά την άνθρωπότητα καί ίιά την βιομηιχα- νίαν τού Άγγλικοΰ γαιάνθρακος. Τώρα ζητείται ό έφευρέτης, ο ϊιά- 5οχος τού Γουώτς, 2στις θά ήλεκ- τροποιήση όλας τάς μηχανάς. Ό Κουμ«ελ£κ.— οδεί» 7Κ.ΟΟΟ χιλιο- μίτρων Ό -ερίφ»ΧΑος 'διολινιστής Κουι;.- ήφμ τος κινίόνου ϊιά 40.000 λίρας. ΙΙόαον Θ4 βτοιχίβη ή Χάρντυ. Ή ϊίκτι το5 Χάρντυ, τβϋ μι Άγγλοι) τραπ&ζίτοο και των σάρων συνβνόχων το». ύπολονίζ ότι τ)ά ~ο:χίσρ τούλοτχιστον'ί λιάίάς ^ στίρλινας. Είς τα ί αϋτά ϊέν σ·^υ.περιλαμ6άνοντ«ι ^ αί 5ικηγ5ρι/.αι «μ.οι6αί. Ό —>νήγι
ρος το5 Χάρντι* θά λάδτ) έφ' ^,
2Γ>0 λίρας καί ημερησίως 20 λίρΐ
ν.αθ' όλας τάς ημέρας τής }!
ή όποία ΰπολογίζιται, ότι 6ά π
ταθή επί 20 τουλάχιστον
Τό οίκο-νοαικόν Κράχ τής 4|ΐί},
το3 Χάρντυ προεκάλεσ» ζημίας 2
έ/.ατο^-μυρίων λιρών στ<ρλινώ ΙΙροίλέπβται, 2τι ό Χάρντυ ίϊνί] δθ^ ί ή ^ είς ποινήν με ραν των ϊύο έτών, ίιοτι ίέν άιηί χθη ίόλος είς την διαχείρισιν τι ξένων κεφαλαίων. Ή φωνή μας ξΙΊ διετύπωσε τελευταίως !νι Γάλλος καθηγητής τοϋ τραγοί είς διάλεξιν το^ στό Πβρίσΐ. πο>ς ίσχυρίσθη ό έν λόγω χββ^
τής, ή ανθρωπίνη φωνή γίνεται
αρκώς οξυτέρα, ^άπ&δαίνει ίϊ χί
μ,ίρινώς ίυσκολώτερο,ν νά εΰριίι
μπάσσθ'. καί κοντράλτις. 'Α«νι
τίας είναι ά^ονοι οί τενόροι, ο!
ψίφωνοι καί κατά δεύτερον λ&
οί δαρύτονοι κ»ί αί μετζοϊ
Ό Γάλλος καθηγητής άχοϊί
τουτο βίς τό γεγονος, δτι ή κ»
αίρινή^μα ςζωή «ϊναι γεμ,άτη ί
οξείς ήχους, 6ορύ6ους αύτοχιν^1
"Εν ευχάριστον καί ταχύτατον
ταξείδιον βι' Έλλάδα.
βΑΤυΚΝΙΑ
Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης οιά
Πάτρας Μαρτίου 21.
Την 21 ην Μαρτίου θά λάβη χώ-
βαν μέ τό ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ή'έτη-
σία Γη έκδρομή τής ΑΧΕΠΑ οιά
Φάληρον.
Τα βενζινοκίνητα ύπερωκεάνεια
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καΐ ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παράδεισοι των θαλασσών.
Τα μεγαλρίτερα, τα ταχυτέρα καί
τα πολυτελέστερα ΰπερωκεάνεια μέ
δεξαμενήν κολνΐμδι'ιματος είς την
δευτέραν θέσιν.
17 ΒβΙίχτν Ρΐβοβ, Νβν ΥοΓΐί
π.ΡΑκτοϋ- εί
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΑΓ ΕΛΛΑΔΑ
ΒΥΡΟΝ
Μάρτιον .............β 8
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Μαρτίου .............. 21
ΑΛΕΖΙΑ
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
Απριλίου .............. 9
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
ΕΔΙΣΩΝ *
Απριλίου ............. 29
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΏΝ .
'Εχτελωνίζομεν τα μπαοΰλα βίς
δποιον λιμένα θέλετβ.
Στρατιωτική άμνηστεία βι' 5λους
μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλους
Δεκεμβρίου, 1930.
Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν καί ατ¬
μόπλοιον βι' έκείνους οί όποϊοι βέ
ένθυμοθνται.
Φέροαεν συγγεννΐς Άμερικανβν
Π ολιτών.
Τβΐ. Βθ·ννϋηβ ΟΓββη 7059—9544
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝθΥ
ΑΚΡΡΠΡΑΙΣ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΠΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΤΑΞΕΙΑΕΥΣΑΤΕ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΑΓ ΕΛΛΑϋΑ
ΜΕ ΤΟ ΓΝΩΣΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ
ΥΡΩΝ"
ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΤΗΝ 8ΗΝ ΜΑΡΤΙΟΥ
ΚΑΤ' ΕΥΟΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΑ— ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΘΥΜΟΥΝΤΑΣ Ν Α ΠΑΡΕΥ-
ΡΕΘΩΣΙ ΤΗΝ 25ην ΜΑΡΤΙΟΥ, ΗΜΕΡΑΝ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΜΑΣ ΑΝΕ-
ΞΑΡΤΗΣΙΑΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ.
"Εχομεν εξασφαλίση τάς καλλιτέρας καμπίνας μέ τό ΒΥΡΩΝ. Ιδιαιτέρα δι-
αμερίσματα διά οικογενείας. Καμπϊναι με δύο, τοία καί τέσσαρα κρεββάτια.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, τό άνεγνωρισμένον
Πρακτορείον τής 'ΕθλΊκής Άτμοπλοΐας της Ελλάδος· Αί θέσεις θά συμπληρω-
θοϋν πολύ ενωρίς. ΣΠΕΥΣΑΤΕ, ΓΡΑΨΑΤΕ, ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΣΑΤΕ, ΤΗ-
ΛΕΦΩΝΗΣΑΤΕ:
310 ν/Ε8Τ 58ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ
ΝΕ¥ ΥΟΙΙΚ, Ν. Υ.
Τβΐβρΐαοηββ: Οο1οιώ1)119 6191—2—3—4.
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
"Οταν ίρχεσθε ίΐς Νέαν Υ¬
όρκην προτιμάτε τό μοναδικόν
βιά καθαριότητα, υπηρεσίαν, τν-
μάς ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ «ΑΚΡΟ-
ΠΟΛΙΣ> τοΰ οποίον ηαράρτη-
μα εΐντα τό Πρακτορείον μας.
Ιϊ»
ΕΚΑΕΚΤΑ ΕΡΓΑ ΞΕΝΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ
Η ΣΑΛΑΜΠΩ"
Τ«ο Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ
Ύ«6 Γ. Φλωμϋέο.—Μοναδικόν άριβτούργημα Ας την »«»ιά«ιιιον
φιλολογίαν είναι ή Σαλαμπώ. θαυμάσιον οιά την άχριβή αναπαοο
στάσιν μιάς βραμαυτιχής περιοδου τοΰ πολιτισμόν, χαταπληκτιχον οιά
την περιγραφήν τοϋ άρχαίου ΜεσογειαχοΟ κόσμον, μέ τ' άμύθητα
πλ-οντη καί τάς τρομακτικάς αθλιότητος τού, τάς μεγάλας άοιτΛ;
χαί τάς φοβεράς χαχίας τού, τάς πίστιις, χά μνστήριά τού, χά προ-
λήψεις, τάς ήδονάς, τάς χραιπαλας, τάς ταλαιπανο%ας τού. "Ενδιαφέ¬
ρον, συγκίνησις, ρΐνος ζοής χυριευουν τόν άναγνωστην τής «Σαλαμ-
κιί», ένφ ή πλοχή χαί ή άγωνία τοθ τέλοΰς ουγχρατοϋν αμείωτον την
περιϊργϊΐαν. ΚανεΙς Λλλος, δσον 6 Φλωμπέο μβ την Σαλαμπώ, οί ν
ήΑυνήβη νά δώση τ6οσν λεπτομερή χαί έξηχριβωμένην, βννάμα δέ
τόσον ζωντανην χαί συναρπαστικήν εΐχόνα των άρχαίων, χανεΐς οεν
κατώρθωσε νά βώστι είς τού; προχριοτιανικοϋς; αΐωνας τόσον Λ,·α-
ματικήν έμφόνιοιν, ωστε ό άναγνώβτης νά τους ζ( 6 Ιδιος, κα-νρ'ις
βέν υπήρξεν είς τόσον βύσχολον βέμα, τόσον άριστοτέχνης πλοκίί;,
άφηγήοεως, ύφους. Κατι βιβλιχόν χαί συνάμα χδτι έπιχόν καί χανι
άρχαΐχώς λυριχόν χαραχτηρίζουν το μέγα τούτο ίργον τοΰ Φλωιχπβρ.
'Η ά έ έ βλ η δή έέλ ί Λί
άρχς ρ χρηρζ μγ ργ
'Η μετάφρασις, γενομένη μέ βλην την διτνατήν έπιμέλειαν χαί ρ
όειαν, εξόχως λογοτεχνιχη, αποτελεί «αί άπό γλώσσικής απόψεως
πλουοίαν συμβολήν είς την φιλολογίαν.
Δύβ τόμοι χουβόδετοι.....................,_........ $1.50.
140 >ΥΕ8Τ 20ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕ>ν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΕΝΑ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΙ
τα αιγυπτιακα
υσ:τηρια
'Ο Σάξ Ρόμερ, δνας δαιμόνιος σύγχρονος "Αγγλος «-,,
φεύς, περιέγραψεν άριστοτεχνικώ; την ζωήν τής Μουσουλμο*
κης 'Ανατολής. Τό βιβλίον τού, ?χον παγκόσμιον κυκλοφορή
γοητεύει, συναρπάζει, συγκινβϊ, προκαλεΐ αδιάπτωτον τό έν*)ΐι
φέρον. Ό Σάξ Ρόμερ έξυψώνει την διάνοιαν τοΰ άναγ"»"1™
έξεγείρει την δημιουργικήν δύναμιν τοΰ έγκεφαλου, έ- .
τό ρέον, τό άπλοΰν, τό καλλιτεχνικόν ΰφος καί ταντοχί
πλουτίζει τάς γνώσεις μας μέ την Ερευναν τής περίεργον*
ψνχής τοΰ Μιηισουλμανικοΰ κόσμου, μέρος τού οποίον εύρίβ·
ται κατόπιν των στρατιωτικών μας θριάμδων έντός των όρί
τοΰ 'Ελληνικοΰ Κρατους. |
Άποκτήσατε τό θαυμάσιον αύτό λογοτέχνημα. Έντρν
τε είς τάς γοητευτικάς σελίδας τού. Είναι μαγεία άληθιν
ΤΙΙΗΑΤΑΙ ΚΑΛΑΙΤΕΧΝΙΚΩΣ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ . . . »α.
Γράψατε:
ΒΙΒΑΙΟΠΠΛΕΙΟΝ "ΕΒΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΙ"
14Ο %ΥΕ8Τ 2βΤΗ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕΥΪ ΥΟΒΚ. Ν.