86120
Αριθμός τεύχους
5424
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 15ο
Ημερομηνία Έκδοσης
3/3/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
Τ£ΙΓΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΤΒ Α^ΟΡΥ
Β1|ΙΤ *
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΜ "ΝΑΤΙΦΗΑί ΕΦΒΙΙΑΙ.9
. ΜΑΚΟΗ 3, 1930.- νόΐ.
XV-
Νο. 5424
ΟΑΙΙ,Υ 0ΪΙ5Ϊ&
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΑΕΥΤΕΡΑ, 3 ΜΑΡΤΙΟΥ, 1930.
ΤΟ ΑΕΛΤΪΟΙ·
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρδς θά είναι σή¬
μερον ψυχοός.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΙΙΤΟΝ.— Άοιθμος
ΣΗΜΕΡΟΝ ΥΠΟΓΡΑΦΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑΝ
Η ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
ΙΛΡΗΤΙΕ ΕΣΧΗΜΑΤΙΣΕ ΝΕΑΝ ΓΑΛΛΙΚΗΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ ΧίΕΣ
τώ*
1ΙΑΡΙΣΙ0Ι, 3 Μάρτιον.—
ι όν λοο τής μεσημβρίας τής
, χ. Ταρντιέ έπαρουσίασε τό
χ τονογτΐόν τού είς τόν Π ρό-
Ντουιιεογκ, όστις καΐ ένέ-
την εκλογήν. "Επεται ό κα-
«α; Ταρντιέ, Πρωθυ-
ς καΐ ί·πονργός των Έσο>
ιστ. Μπριάν, των Έξαπερι-
ϊ Ραοΰλ Περέ, τής Δικαιοσύνης
' " Λ Ρεΰνώ, των ΟΙκονομικών.
ιιαίν Μαρτέν, τοΰ Προϋ-
σμοϋ.
δρέας Μαζινώ, των Στρα-
άνν.
ικ - Λονϊ Ντουμενίλ, των
ικών.
Υουΐ Ρολλέν, τοϋ 'Εμπορικοϋ
Ναυτικόν.
Λωράν Έυνάκ, τής Άεροπο-
Ιας
1Τ. Πιέρ Μαρρώ, τής Δημοσίας
''·αεως.
,ος Περνώ, των Δημ.
αν,
,ΐιέρ - Έτίεν Φλαντέν, τοΰ Έμ
ιοηιου.
Φϊρνάν ΔαβΙδ, τής Γεωργίας.
Φρανσουα Πιετρή, των Άποι-
ννδρέας Μαλαρμέ, των Τηλε-
Ιΐιέρ Λαβάλ, τής Εργασίας.
Σαμπετιέ Ντερίμπς, των Συν-
<ον. ην Πέμπτην ίσχυρά Γαλλική ιροσωπεία, έχουσα τό ίδιον ραμμα με την προκάτοχόν ε,ίς την ναυτικήν συνδιάσκε- θά μεταβϊ) ι,Ις Λονδίνον, εάν α νυβέονησις τοΰ Πρωθυ- 6ρέον ΤαρντΐΡ κερδι- όποίαν έλπίζεται. /.α6|ϊ, ΰταν ί)ά έμφανι- τΐ~ Βουλής τό άπόνευ- ιεία αύτη θέλει ?- η ύ.τό ύ.τό τού Τζάκ Λουϊ ομεν'ιλ ώς υπουργόν των Ναυ- >ν. Ούτος ύπηρέτησεν είς; την
^ι.^ιαν θέσιν έν τψ Υπουργείω Έρ-
οιιυ κατά τό 1924 καί ώ; είσηγη-
τοΰ Ναυτικόν προυπολογισμοΰ
μ τη Βονλη άναγνωρίζΕται ώς
ναυτική αύθεντία ίν Γαλλία. Ό
Πιοωίτυπουργός Ταρντιέ συνάμα
Ιτρόσ&εσεν είς την αντιπροσωπεί¬
αν τόν Ύβές Ντέ Καργκεζέκ, πρό
ιδοον της Ναυτικής Έπιτροπής
τ% Γερουσίας.
Ούτως ή νέα όιιάς, των έπισή-
μΐυν άντιπροσώπων τής Γαλλία:;
έν Λονδίνω θά περιλαμβάνη τονς
κυρίον; ναυτικούς έκςτροσώπσυς
της Γαλλικής Γερονσίας καί τής
Βουλής, οί όποΐοι αμφότεροι εχουν
ίνρίνη πλήρως τό ναυτικόν πωό-
'αμμα τής Γαλλία; περΐ ναυπη-
ΐιοεως νέιον πολεμικήν σκαφών
^τύ τώρα μέχρι τοΰ 1942.
Ό κ. Ταρντιέ ανεκοίνωσε πρός
«ντιπςκκΐώπονς τοϋ τύπον χθ,ές δ-
τι χροτίθεται νά μεταβή είς Λον¬
δίνον λίαν προσεχώς διά δύο ή-
μέρας, άλλά δέν απεφάσισεν άκό-
Ι"Ι την ημέραν. Κατά τό πλείστον
™0 τολειπομενου διαστήματος τής
•^•διασκέψεως, δ ΰπονργός των
ϊξωτειρικών Αριστείδης Μπρι¬
άν πιθανώς θά έχη την άρχηγίαν
ΤΜς Γαλλικής άντιπροσωπείας, άλ-
^ δέν ύπάρχει άμφιβολία δτι ό
*. Ταρντιέ θά ευρίσκεται είς στε-
ν επαφήν μέ όλην την εξέλιξιν
"αι είναι βέβαιον δτι ή ναυτική
•ΐολιτική τον, ώς Ιξεδηλώθη είς
*άς πρώτας τ^ασα^ας έβδομάδας;
τή; σννδιασκέψεω:;, θά συνεχισθίί
Ό Βασιλεύς Άλφόνσος τής Ίσπανίας έπιθεωρών την Άνακτορικήν φρουράν έν Μαδρίτχ) προτού νά
επέλθη ή πρόσφατος έκεΐ πολιτική μεταβολή διά τής παραιτήσεως τοϋ οικτάτορος Πρίμο Ντέ Ριβέρα
καΐ τοϋ σχηματισμοϋ κυβερνήσεως υπό τοϋ στρατηγοϋ Μπερεγκουέρ καί πρό τής τελευταίας ταραχώ-
δους διαδηλώσεως, καθ* ην ό λαός έφώναζε «Κάτω δ Βασιλεύς!»
ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΟ ΘΑ ΜΕΙΝΟΥΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΝΜΑΣΚΕΨ1Ν
ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ ΛΥΣΕΩΣ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΝΑΥΤΙΚΟΝ ΔΙΑΦΟΡΟΝ
Ό ύ«ο»ργός των Ναυτικών, "ΑοΌμς, είς χθεσινήν ραδιοφωνικήν αγόρε
τού είπεν δτι ή ' Αμερικχνική αντιπροσωπείαι θ« ί>·πεκά.μψη επιτυχώς δ-
λ» τα κ<*ρουσωζόμενα έμ-πόδια.— Εξέθεσε τα μίχρι τούδε, 4- «ιτ&υχθέντα. άποτιλέσματα. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Μαοτίου — Ό Τσάρλες Φράνσις "Αδαμς, ύ- πονργός των Νανπικων καί μέλος Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΛΦΟΝΣΟΣ β» ΔΙΚΤΛΤΟΡΙΙΙ ΕΝ ΙΕΡΒΙΙ ■ναμεων, ' · οιαοι >αιώθ"|ι τι ς
λαόν διά μιάς (_>'
ρίύορως κα&' Ο{< >Ι ι,. „· ό-
σπονδίαν ότι ή <3υνοι/ιο*ε·ψι,ς δέν ΒθΥΚΟΥΡΒύΣΤΊΟΝ, 3 Μαρ. ~· Πληροφορίαι ληφθείσαι έκ Β«- ι'^·^:αϊίο^ πϊριστάνουν ώς βέβαιον ϊθίττώτος και ^εδαίαν την έπι- '-ρθϊήν τοδ κοινοβο^λει»τισμο5. Αίγετα·., ότι ό πρόεϊρος τοθ ύπ- Νί· ?/ο6'.τς Θά ' ν7:ο^ργον ίντσιτς. , ρηγ ώς ϊιάϊο·χόν το- των εξωτερικών κ. οι9ί«Α^^τικϊ γ χώραν τδ προτβχές φθινό- ρ ρ, μ μα καΐ δτι οί 'Αμί-ρικανοι ι,χονν στεοράν απόδρασιν νά μείνουν 2- α>ς ότου λνθοΰν αί διαφοραί των
ναυτικων προγιοαμμάτων.
Οί άριθμοί, οί παρουσιασθέν¬
τες υπό τής Βρετανικής, τής Γαλ¬
λικής καί τής Ίταλικής Κυβερνι'ι-
σεως, εΐπε, οέν.άπείχον τόσον πο-
λύ άπ' αλλήλων, ώστε νά είναι
άδύνατος είς διακανονισμός,
όντε προσήγγιζον τόσον πολύ ό εί;
προ; τόν άλλον ίδστε νά μή πιρο-
καλοϋν άντιρρι'|σεις. Έκτός χρό¬
νον ουδέν αλλο απωλεσθη έκ τής
πτώσεως τής Γαλλικής Κυβερνή¬
σεως καί τής συνέπειαι αυτής έ-
πελθούσης έπιβραδύνσεως τής σνν
διασκέψεως, κατά τόν υπουργόν,
■όστις είπεν ότι ή προσπαθεία
πρός συμβιβασμόν των διαφόρων
άπόψεων θά συνεχισθή ευθύς ώ*
επιστρέψη ή Γαλλική άντιπροσω-
πεία.
'ΡΙ αγόρευσις σκοπόν είχε νά
κτνπήσγι την άπαισιοδοξίαν την
προερχομένην έκ τής παοατεινο-
μένης διακοπής των εργασιών τή;
σννδνασκέψεως καί έν ταύτω νά
άπαντήστι είς τινάς έπικρίσεις πε-
ρΐ τής πορείας των διαπραγμα-
τεύσεων.
Ό Ύπουιργό; "Αδαμς, συμβον-
λεύσας υπομονήν παρετήρησεν δτι
«τα εξοδα τής διατηρήσεως τής δ-
λης Άμερικανικής άντιπροσωπεί¬
ας είναι ολιγώτερα των έςόδων
.διά την διατήρησιν ενός έκ των
μικροτέρων καταδρομικών». Ό ϊ-
διος είπεν ότι ή συνδιάσκεψις ήδη
ε'χει κάμει προόδους καί έν γενι¬
καίς γραμμαίς εξέθεσε τα κατωτέ¬
ρω μέχρι τοϋδε άποτελέσματα;
Όριστική σχεδόν απόφασις πε-
ρι τοΰ τρόπον τοϋ περιορισμόν —
πρόβλημα τό οποίον έμεινεν άλυ-
τον ά-ιό δλας τάς προηγουμένας
προσπαθείας πρός περιαρισιμόν
των βοηθητικών πολεμικών σκα¬
φών.
Συμφωνία περί συνάιΐκως συν-
θήκης περιοριζούσης την πολεμι¬
κήν δράσιν των ύποβρυχίων εναν¬
τίον Ι^ιπορικών πλοίων.
Σχεδόν συμβιβασμός μεταξί·
των ναντικών προγραμμάτων Αγ¬
γλίας καί Άμερικής.
Π ροσδοκία διακανονισμών των
Άμερικανο — Ίαπωνικών διαφω-
νιών διά την αναλογίαν των 6α-
ιρέων καταδρομικων.
ΡΕΗΤΗ ΑΜΒΟΥ. Ν. Ι.—Ό «Έ-
; Κήρυξ> πωλείται ίοιο τού άντν-
ώ μας Π. Κοντρου. Α60 δΐΛΤβ
ΜΑΔΡΙΤΗ, 3 Μαριου. — Αί
διαδόσεις περί τοΰ δτι 6 Βασιλεύς
Άλφόνσος έσχεδίαζε νά παραιτη¬
θή διεψενσθησαν επισήμως καί
ί,μφατικώς χθές, άλλ' οί πολιτικοΐ
ενταύθα κύκλοι κατείχοντο υπό αν¬
ησυχίας έκ τής διαδόσεως τοϋ δτι
ό Βασιλεύς προητοίμαζεν Ετερον
πραξικόπημα καί την εγκατάστα¬
σιν νέας δικτατορίας.
Τηλεγραφήματα έκ Βαρκελώ-
νης άναφέρουν δτι μνστικαΐ συν-
διασκέψεις έγιναν έκεΐ μεταξν τοϋ
ύποστρατήγον Σεβεριάνον Μαρ-
τινέζ Άνίντω, όστις ήτο ύπουργός
των Έσωτερικών υπό τό καθεστώς
τοΰ Στρατηγοϋ Πρίμο Ντέ Ρι-
βέρα, τοΰ Στρατηγοϋ Μπαρρέρα
καϊ αλλων πολιτικών ήγετών.
Φοιτητικαί διαδηλώσεις έξακο-
λουθοϋν είς δλην την χώραν. Ή
κυβέρνησις χθές απηγόρευσε συν¬
έλευσιν των Σοσιαλισταί, είς την
οποίαν επρόκειτο νά όμιλήσουν οί
άρχηγοι τοΰ κόμματος ΠολλοΙ έκ
των τελευταίον μή λαβόντες γνώ¬
σιν της άπαγορεΰσεως προσήλθον
είς τόν τόπον .της συναθροίσεως
καί δταν είδον την σχετικήν δια¬
ταγήν είς την θύραν είπον δτι ή
Ισπανία έπιστρέφει είς την δικτα¬
τορίαν της πεσονσης κυβερνήσε¬
ως.
Τό αΐσΰημα τής έπαναστάσεως
κατέστη έντονώτερον, δπου εγνώ¬
σθη χθές δτι ή κυβέρνησις έγκρί-
νει τόν υπό νεαρών μοναρχικών
σχηματισμόν κόμματος πρός προσ¬
τασίαν τής δυναστείας καί πρός
συγκράτησιν βασιλικών συλλαλη-
τηρίων.
Χθές έπέταξεν υπεράνω τής
Μαδρίτης άεροπλάνον φέρον διά
μεγάλων γραμμάτων επί των πτε-
ρΰγων τού την επιγραφήν «Ζήτω
δ Βασιλεύς!» Αύστηρόταται προ-
φυλάξεις λαμβάνονται πρός πρό¬
ληψιν πάσης διαταράξεως τής ή-
συχίας.
ΑΜΦΙΒΟΛΟΣ Η ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΙΣ
ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΕΩΣ ΤΗΣ Κ. Τ. Ι
Ή
Επιτροπή των "Ενδεκα φοβείται δτι τίι μίχρι
έ,ργον της Θέλει Α«οτύχ·η.— Τί λέγει ό Λόρ-
δος Σέαιλ. ,■
Έκλεκτά βιδλία εχιι μόνον τ6
Βιδλιοκωλείον τοΰ «Έβνικοΰ Κ^
ευκος».
ΓΕΝΕΥΉ, 3 μάρτιον.— Ή ά-
πόπειρα πρός τροποποίησιν της
Συμβάσεως τοΰ Συνδέσμου των
Εθνών απεδείχθη, κατόπιν έβδο-
μάδων ζωηροτάτων δι αοτκέψεων,
περισσότερον άντιδημοτική καί ά-
πό αύτην την προσπάθειαν πρός
τροποποίησιν τοΰ Συντάγματο;
των Ήνωμένων Πολιτειών
"Αν καί φαίνεται δτι τό Βρετα-
σικόν σχέδιον πρός άοραίρεσιν έκ
τής συμβάσεως τοϋ δικαιώματος
τής διεξαγωγής Ιδιωτικοΰ πολέμου
θέλει έν καιρώ εγκριθή υπό τής
Έπιτροπής των Ινδεκα, συντηρη-
τικοί κριτικοΐ — έν οίς καί αύτοι
ούτοι οί Βρετανοί — λέγουν δτι
ύπάρχουν οώδεκα αηθανότητες ε¬
ναντίον μιάς δτι δέν θά ύπάρξουν
έπαρκεϊ; έπικνρώσει; όπως κατα-
στήσουν την τροποποίησιν απο¬
τελεσματικήν.
Τό περίεργον είναι δτι ή Εύρώ-
πη ένδιαφέρεται μεγάλως νά μάθη
ποία θά είναι ή σχετική αντίδρα¬
σις πέραν τοΰ Ατλαντικόν.
"Αν καϊ ή έπιτροπή ενωρίς α¬
πεφάνθη δτν ήτο αναρμοδία όπως
Γρμηνεύστ τό Σι'μφωνον Κέλλογκ
η δπως δώση τόν όρισμόν τοϋ «πο¬
λέμου», δΰο τρίτα έκ των μέχρι
τοϋδε συζητήσεων περιεστράφη-
σαν πέριξ των διαςρόρων έρμηνει-
ών των δρθρων εν τε τω Συμφώ-
νφ καί έν τη σνμβάσει. Ό λόρδος
Σέσιλ είπε:
«Διά την Κοινωνίαν των Ε¬
θνών τό ν' άπόσχη άπό τοΰ ν' άκο-
λονθήση πορείαν άλλως έπιθυμη-
τήν, έπειδή νποτίθεται δτι ή πο-
ρεία αύτη θά είναι ϊσως άντιδημο¬
τική επί τής άλλης πλευράς τοϋ
Άτλαντικοΰ, είναι δχι μόνον άνα-
ξιοπρεπές, άλλά καί άνόητον. Μέ
τό νά λέγη τις δτι ή Κοινωνία ε»·
ξαρτάται έκ τής έγκρίσεως τής
Άμερικής ένδέχεται νά άποθαρ-
ρΰνγι ή νά ένθαριριύνη την Άμερι-
κανικήν υποστήριξιν. 'Η μόνη ΰ-
γιής πολιτική διά την Κοινωνίαν
είναι νά εξακολουθήση τό έργον
της δσον δύναται καλλίτερον, χω-
ρΐς νά θέλη νά ίδη τί φρονούν δι1
αύτό οί πέραν τοΰ Άτλαντικοΰ».
ΡΟΚΤ ΟΗΕ5ΤΕΚ. Ν. Υ__Ό «Έ-
6-ντκό; Κηρυξ», Ήμβρήβιο,-, Κι·οιαχά-
ττκος καί Μηνιαϊος ΕΙχονογραφημένος
πωλΐίται παρά τοδ άντΐΛροοώπου (ΐας
Α. Βα~ιοντ·1(7. 10 δοιιθι ΜαΙβ δι.
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ
ΤΩΝ ΝΑΥΤΙΚΩΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΩΝ ΤΩΝ ΔΥΟ ΧΩΡΩΝ
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΛΛΗΝΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑΝ.- Ο *· ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΘΑ ΜΕ¬
ΤΑΒΗ ΤΟΝ ΠΡΟΣΕΧΗ ΜΗΝΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΚΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΝ.» Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΜΕ
ΤΟΝ ((ΑΒΕΡΩΦ)) ΕΙΣ ΤΑ ΓΥΜΓίΑΣΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟΛΟΥ.-- ΑΠΟΠΛΕΟΥΝ ΕΚ ΤΟΥΛΩΝΟΣ ΤΑ
ΔΥΟ ΝΕΑ ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ «ΤΡΙΤΟΝ)) ΚΑΙ ((ΝΗΡΕΥΣ)).
Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΙΣ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΓΥΜΝΑΣΙΑ ΤΟΥ
ΣΤΟΛΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Μάρτιον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρνκος»).—
Την ερχομένην Πέμπτην γίνεται ε'ναρξις των μεγάλων γυμνασίων
τοΰ στόλον, είς τα Οποΐα θά συμμετάσχουν ύποβρυχια καί άεροπλά-
να. Τα γνμνάσια θά παρακολουθήση επί τοϋ θωρηκτοΰ «Αβέρωφ»
δ πρωθυπουργός, κ. Βενιζέλος. 'Η μοΐρα των γυμνασίων κατηρτίσθη
έκ τοϋ θωρηκτοΰ «Αβέρωφ», των άντιτορπιλλικών άνοικτής θαλάσ¬
σης, των ύποβρυχίων καί των άεροπλάνων τοΰ στόλου. Μετα την λή¬
ξιν των γυμνασίων, δ στόλος πιθανόν νά επισκεφθή τόν λιμένα τής
Άλεξανδρείας. _ ΔΑΜΒΕΡΓΗ^
ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΔΥΟ ΝΕΩΝ ΥΠΟΒΡΥΧΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Μαρτίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρυκος»). —
Τα είς τα Γαλλικά ναυπηγεϊα τής Τουλώνος ναυπηγηθέντα δΰο νέα
ύποβρΰχιά μας, «Τρίτων» και «Νηρεύς», έτερμάτισαν επιτυχώς τάς
δοκιμάς των καί παρελήφθησαν υπό των Έλληνικών πληρωμάτων
των. Ό ύπουργός των Ναυτικων, κ. Μπότ'σαρης, διεβίβασε τηλεγρα¬
φικώς τα σνγχαρητήριά τον, πρός τονς Κυβερνήτας των δύο νέων
σκαΐτχϋν. Τα δύο ΰποβρΰχια άποπλϊουν κατ' αύτάς έκ Τουλώνος διά
Πειραια. Διά τής άποκτήσεως των δΰο τούτων μονάδων ό ΰποβρύχι-
ος στόλος μας αύξάνεται είς Εξ σκάφη νεωτάτου τύπου.
_ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΕΝ ΚΗΦΙΣΣΙΑ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΤΩΝ ΒΑΛΚΑΝΙΚΩΝ
ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Μαρτίου.— (Ήν. Τύπου).— Κατά την χθεσινήν
συνεδρίασιν της έδώ συνδιασκέψεως τής οργανώσεως των Χριστια¬
νών Νέων καί των άντιπροσώπων των 'Εκκλησιών τής Ελλάδος, τής
Βουλγαρίας, τής Νοτιοσλαυΐας, της Ρουμανία; καί των Ρώσσων
Όρθοδόξων, ένεκρίθτ> ψήφισμα συμπαθείας πρός τάς Όρθοδόξους
Ικκλησίας τής Ρωσσίας. 'Η συνδιάσκεψις ομοφώνως απεφάσισεν δ¬
πω ή Χή Αδλό Νέ ή ό ά
άοχάς τής ρξ ης ς
, * - ' ' '«"""·, ΛονΐΛνίΙΙΤΙΙΐίΐν ?)('
κλησίας τής Ρωσσίας. Η συνδιάσκεψις ομοφώνως απεφάσισεν δ¬
ς ή Χριστιανικήν Αδελφότης τίόν Νέων προσαρμονισνή πρός τάς
χάς τής Όρθοδοξου Έκκλησίας ίίς
ΠΛΗΡΗΣ ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡ-
ΚΙΚΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Μαρτίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον" Κήρυκος»Τ.~*
Αί Έλληνο-Τουρκικαί διαπραγματεύσεις, αί οποίαι τοσάκις έναν*
άγησαν κατά τό παρελθόν, κατέληξαν, επί τέλους, είς πλήρη συνεν»
νόησιν έφ' δλων των ζητημάτων, τα όποΐα προέκυψαν έκ τής άντ»
αλλαγής των πληθυσμών. Ή έπελθοΰσα συμφωνία περιλαμβάνει, κα»
τό άκανθωδέστερον ζήτημα τοΰ περιονσιακοΰ διακανονισμοϋ των
άνταλλαγέντων πληθυσμών καθώς καί τό τής άνενοχλήτου παραμο*
νής των έν Καηθπόλει έγκατεστημένων 'Ελλήνων. Ό πρωθυπουργόν
κ. Βενιζέλος έξουσιοδότησε χθές τηλεγραφικώς τόν έν Αγκύρα πρε*
σβευτήν κ. Πολυχρονιάδην δπως υπογράψη την συμφωνίαν. Έν τφ
μεταξΰ άρχίζονν ένταϋθα σννεννοήσεις διά την σύναψιν 'Ελληνο*
Τουρκικοϋ συμφώνου φιλίας καί διαιτησίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗ—
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Μάρτιον.— (Ήν. Τύπον).— Ό κ. Βενιζέλος δι&
ταξε χθές την άμεσον υπογραφήν τοΰ Έλληνο-Τουρκικοΰ σύμφωνον,
αί επι τοΰ όποίου διαπραγματεύσεις έ'ληξαν χθές είς την "Αγκυραν
καί διά τοΰ όποίου ρνθμίζονται ωρισμένα οΐκονομικά ζητήματα μετα-
ξϋ των δύο χωρών. Ή Τουρκική Κυβέρνησις προσεκάλεσε τόν κ.
Βενιζέλον είς την "Αγκυραν τόν προσέχη μήνα δια την ύπογραφή'ν
σύμφωνον φιλίας.
Η ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΙΣ ΑΘΗΝΩΝ - ΑΓΚΥΡΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Μαρτίον.—(Ίδ. τηλ. τον «Έθν. Κήρυκος»).—
Ό έν Κων)πόλει άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεϊ δτι κατά
τα έπίσημα έξ Άγκυρας άγγέλματα δ έκεΐ πρεσβευτής τής Ελλάδος
κ. Π ολυχρονιάδης ε'λαβεν έξ Αθηνών όδηγίας δπως νπογράψη την
καταρτισθεΐσαν συμφωνίαν επί των ζητημάτων, άτινα έδημιονργή-
θησαν συνεπεία της άνταλλαγης των πληθυσμών μεταξν των δύο
χωρίον. Τό Ικανοποιητικόν τουτο άποτέλεσμα άποδίδεται είς τάς ά-
μέσονς διαπραγματεύσεις μεταξν των δύο κυβερνήσει. Κατόπιν
τής έπελθούσης συνεννοήσεως πιστεύεται δτι θά διαλυθή ή ίπΐ τής
άνταλλαγης των πληθυσμών έπιτροπή της Κοινωνίας των Εθνών.
Τώρα θά άρχίσουν είς την "Αγκυραν διαπραγματεύσεις διά την σύ¬
ναψιν) εμποοινίς η«ιβάσεως καθώ; κχί {8λληνο-Τοϋρ/ακοΰ
λΝΤΐΙΟΚΡΙ
ϊ ΟΥΦΕΚΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΡΕΤΖΑΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, Ά Μαρτίον.—(Ίδ. τηλ. τσθ «Έ&ντκοΰ Κήρυ>>?»).—
ΟΊ εναπομείναντες μετά τόν τουφεκισμόν των ΚουμπαΙων δυο δισ>
βόητοι λήσταρχοι τής Ηπείρου Ρετζαΐοι θά τουφεκισθοΰν αυριον είς
την Κέρκυραν, δπου μετεφέρθησαν. Οί Ρετζαΐοι, οί όποΐοι συνελή¬
φθησαν τό παρελθόν έ'τος είς την Βάρναν τής Βουλγαρίας έσκηνο-
θέτιισαν καί διέπραξαν την ληστείαν των χρημάτων τής Έθνικής
Τραπέζης παρά την Πέτραν τής Ηπείρου, φονεύσαντες τοΰς συν-
οδεύοντας τα χρήματα χωροφύλακας καί τόν ταμίαν τοΰ ίδρύματος.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΝ ΑΓΚΥΡΑΝ
ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΝΕΩΝ_ΝΟΜΑΡΧΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Μαρτίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρυκος»).—
Κατά τό υπουργικόν Συμβούλιον τοϋ προχθεσινοΰ Σαββάτου άπε·-
φασίσθη δ διορισμός νέων νομαρχών, εγκριθέντος τοΰ υποβληθέντος
κατάλογον των ύποψηφίων, οΐτινες πρόκειται νά καταλάβουν τό ά-
ξίωμα τοϋ Νομάρχου. Τό σχετικόν Διάταγμα των διορισμόν θά δή-
μοσιευθίί έντός τής εβδομάδος. Τό υπουργικόν συμβούλιον Ελαβε καί
άλλας άποφάσεις επί διαφόρων έκκρεμών ζητημάτων νομοθετικής
καί διοικητικής φύσεως. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 8 Μάρτιον.— (Ήνοομένου Τύη-οι,,.— χΐ ^>.^, μ
ή Τουρκία θα συγκροτήσουν Ιδικήν των σνν*5ιά<τκεψιν περί ελαττώ¬ σεως των ναυτικων των έξοπλισμων. Χθές άνεκθι..ο'>θη, δή δύο *Έλ·
ληνες άξιωματικοί τοΰ πολεμικον ναντικοΰ θά σταλώσιν είς την "Αγ¬
κυραν, ίνα διαπραγματευθώσι μετά των Τούρκων συναδέλφων των
τό ζήτημα τοΰ περιορισμόν των ναντικών έξοπλισμων. Τό κίνημα
τουτο είναι έπακολούθημα της άποκαταστάσεως στενωτέρων σχέσεων
μεταξύ των δύο χωρών. Σήμερον ΰπογράφεται είς την "Αγκυραν
'Ελληνο—Τουρκική συμφωνία άφορώσα την ανταλλαγήν των πλη-
ί>νσμών, ταύτην δέ θά έπακολουθήσουν άμέσως διαπραγματεύσεις
πρός σύναψιν έμπορικής καί Προξενικής σνμβάσεως. Ταυτοχρόνως
οί έδώ άντιπρόσωποι τής Ελλάδος καί τής ΤονρκΙας θά έπιδοθώσιν
είς τόν καταρτισμόν σύμφωνον φιλίας καϊ διαιτησίας.
ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ, *· ΚΑΚΛΑΜΑΝΟΥ]
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Μαρτίον.—(Ίδ. τηλ, τον «"Εθνικον Κήρνκος») —-
Ό έν Λονδίνω πρεσβεντής κ. Κακλαμάνος υπέβαλεν είς τό υπουρ¬
γείον των Εξωτερικών περιεκτικήν έκθεσιν επί της έλεεινης ποιό¬
τητος καί συσκενης των είς Αγγλίαν έξαγομένων 'Ελληνικων προϊ-
όντων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η
ΚΑΤΑ ΤΠΝ ΕΞ
1.2ΟΟ
έ
ί>πογρ*φ«1 είς
«ρος τους
δ Α
ηρ
ίΐίνου.
Ηγέται ίιαφ&ρων τ.οινωνιι~ν
4ργανώ«ων των Ήν. Πολιτειών
της 'Αμεριχής, άρχηγοι 212 Κολ-
λεγίων, ί,κτώ κ^δεςνήται ν.αι λοι¬
ποί, έν όλω σι>υ.χ(>σουμΛνοι εις 120υ
Ιστβιλαν ϊνυιτογράφως «ρος τοϋς
Άυ,βρικανοΰς -ληρεξουσίοος της
συνϊιαΐκέψεως πρός ελάττωσιν των
ναυτικων βξοπλιΐμών μ.ί«ν παρό-
τρ^^κτιν %λ καί ταυτοχρόνως παρά¬
κλησιν ή όχοία λόγω των ΰπογρο1-
<}ών α1! οποίαι την συνοΐ'ίύουν άντι- ν.ατοιττρίζει την κοινήν γώνωμ,ην τοϋ Άμερικανικοδ λαοϋ καί ίι' ής ιταρακαλοίνται τα μβλη της συνβ- ίριαζούσης έν Λονδίνω συνδιασκέ- ψεως, όπως δχι μόνον πβριορίσωτι τοΰς «ξοπλισΐΛθύς, άλλά καί νά έ- λαττώσονν αΰτούς. Τ6 άπθίταλίν τηλβγράφημα τθ δ~οΐον ϊχει υπογραφή έντος 72 ώ- οών, κατά τάς ^όπθΊ'ας έγένβτο τη- λεγρ«φιαώς ή ενεργεια εν Άμβρι- κή, ίητοίεικνΰει τ6 σύμφωνον Κελ- >ογκ - Μχριάν περί άποχ,ηρύξεως
τοΰ πολέμου, καί άναφέρεται είς
τάς ϊηλώσεις το5 Προέδρου Χοΰ-
6«ρ κχτά την «'ήμ.-Ραν, 'ήί ^α"
κωχής», ότε οδτοςίιβκήρυξβν, ότι
ή χώρα θά ελαττώση τούς ναυτι-
κούς της έ'ςοχλιτμοός, κατ' ανα¬
λογίαν πρός την ελάττωσιν παντός
άλλου «Ονους.
Το τηλίγράφημα έφιστ^ την προ-
«τοχην των πληρβξθ'Λΐων τής οτυνϊι-
ασκ«ψεως είς το γεγονός^, δτι αν ά-
ύ ή ϋϋνδιατκ*ψις, ή άποτυχία
ΑΙ ΤΑΡΑΧΑΙ ΤΩΝ ΑΕΡΓΩΝ
ΠΡ0ΚΜ0ΥΝΤΑ1. ΕΚ ΜΟΣΧΑΣ
Ό άντιπρόβωπος τής Εργατικάς 'Ομοβπονδίας κα-
τιαγγίλλει τή νάνάμιξιν των Ρώβαων ΛΙ·πολ»ι6ί-
κΐων. _________
Ό π?6εδρος τής 'Εθν·ικής Ά-
στικής Όμοι—ονδίας καί άντι-
πρόεδρος της Άμέρικανικής Έρ-
γατικής Όμοσπονδίας, κ. Μάθιοο
Γουώλλ, δι, έπιστολής τού πρός
500 εμπορικάς οργανώσεΐς καί ολα
τα μέλη τοί ΈΙΘνοσυνεδρίου, θέτει
την ευθύνην των ταραχών αί οποί¬
αι νίνοντζι έκ μέρους των «άν«ρ-
γων» άπ' ε^Θβίας είς την κομμουνι¬
στικήν Δ'.ε(.νή, την παγκόσμιον προ
παγανϊιστιν.ήν όργάνωσν ήτιςχρη-
ΤΑεύει ώς όργανον τής Σοδιετικής
Κϋίννήσεως ή οποια υπ^αλπβι
τάς ταραχάς, έχμβταλλβυομένη τάς
ρς
Ό Γονωλλ άνοτφέρβι^ ή
κομ<χουνιστιν.άς πηγάς «ίς την επι¬ στολήν τού, ϊιά νά άχοίείξη, ότι «οί κοαυ.ουνΐϊταί είχον κ,αταστρώ- σει σχέδιον διαμοτρτυρίας καΌ' όλον τΐν κότμον ϊιά την 26ην Φεδρου- αρίου. άλλά τελευταίως τάς άνεΑα- λον ϊιά την 6ην Μαρτίθϋ». Ή Μπολτεδι/.'.κή κι»δ«ρνη<ΐις τηςΡωσ- σίας «σ/.5μμ*νως καί βκ τού έμ,φα- νοΰς προάγει τό έπανοτσταρτινι,όν της πρόγρανιΐλα είς τάς Ήν. Πολιτεί- ας «άνίΐ» .ούϊβμιάς προφ/ανώς πα- ρακωλύσεως». Κατά την επιστολήν τοϋ κ. Γου- ώλλ ή ίνϊειξις εμεινβ λίαν σαφής ότι ή Σοδιετική Ρω<~ία «νεργοϋσΛ έ ν.ομμοΰνι<ττικής Δι«6νοϋς, 75τη Οά έχη όλε'Θρίας συνεπείας ε¬ πί τής κοινής γνώμης τού Άμερι- κανικοΰ λαοΰ. έ-ξακολουθιΐ νά άναμιγνΰεται εϊς τάς εσωτερικάς μας ΰποθέσεις %α νά χρηβιαοποιη κάθ« «τι»χη έσω- τερι·/.ήν κατάστασιν πρός ιτροαγω- γήν το5 προγράμματός της, δπως άναρριπίση τα μιση μεταξΰ των τά- ξεων και ν.αταστρέψη δλας τάς πε- πολιτισμένας κΐ)6*ρνησεις της γής»· • Μία αλλη κομμ/κινιστική διαδή¬ λωσις κατειτρώθη χθές ίν Ν. Ύ- έρκη. Ό ομιλος των κομυ.οιινιστών το3 Λάδστον, 2ττις «ποτελείται ά- ττά αέλη έκϊιωχθέντα άπό τό κόμμα, ίιεταράχΒη υπό της άντίθδτοο μβ- ρίϊος, ένω σι>ν6δρίαζ>ν βΐς τό Το-
ξήϊο Χώλλ, είς την Λεωφόρον Μά-
ϊισον καί 59ην οδόν. Αί θύραι έ-
Οραύίθησαν, τα χαράθνρ-α κατεστρά
φησαν, κβφαλαί έτραυυ.«τίσθησαν
καί όφθαλμοί έυ.αύρισαν κατά την
?!>μπλοκήν εκείνην. Γρόνθοι καί κα-
ρέκλαι %2ΐ τοϋδλα βτέιθησαν είς
/ρήσιν. "Οταν έφθασεν ή άστυνο-
μία, ή μάχη κατέστη τριμέτωπος.
έντός καί «κτός τού Χώλλ. Π*ν-
τβ τρόαωπο! συνβλήφθησαν.
Ταυτοχρόνως ή "Ενωσις των
Συντεχνιών ή όποία «σχεδίαζί τάς
διαϊηλώϊϊ'.ς την παρελθούσαν έ6ϊο-
ίΐίδα βΐς το Σίτυ Χώλλ Πάρκ, ά-
νήγίϊλεν, ότι θά συγκροτηηθη συλ¬
λαλητήριον την προσέχη Πέμπτην
εις την Πλατείαν Γιούνιον. "Ολοι
οί έμποβίχοί οιαοι τοΰ Μπρόνξ ο!
ότοίοι έχουν έκρη·^τι·κ.άς ίϋλας, έτ«-
θηι»ν υπό φρούρησιν χ,ατόπιν τήϊ
■λλοπής 80) ράβϊων δυνοβμ,ίτιδος άπό
μίαν εταιρείαν οΐτι.οδου.ητικής. 'Η
ΤΑ Π0ΛΤ1ΚΑ
ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ ΕΙΣ Αγ,ΑΣΤΑΤΠΙΙΝ
"Ολβκ, άντιμετιωπίζουν 8ν-
βχερείοις.— Φήμη περί
νέων βουλ&υτικών ίκλο
γών 4^ντός τοΰ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Μαρτίου.—
ΟΙ πολιτικοΐ δνδρες τής Μεγάλης
Βρετανίας ευρίσκονται πάλιν είς
ταραχήν. "Ολα τα παλαιά κόμμα-
τα άντιμχτίθοτίζθ'υν περιπλοικας.
Ή αΰξησις τσϋ αριθμόν των
άνέργων έςαήνεγκε μεγάλην στενο-
χωρίαν είς τάς τάξεις των 'Εργα·
τικών. Τό Φιλελεύθερον έν τη Βου
λη κόμμα πρόκειται νά σννέλθιι
αυριον μέ την πρόθεσιν δπως ε¬
πιδιώξη εξομάλυνσιν των έσωτε-
ρικων διχονοιων, αΐτινες έ'σωσαν
την κυβέρνησιν άπό κοινοβουλευτι
κήν ήττον κατά την ψήφισιν τοϋ
περί γαι«νθρ«κωρνχείων νομο-
σχεδίον.
ΟΙ ΣυντηρητιικοΙ Ιχουν νά λύ-
σουν τό σοβαρόν ζήτημα τής εμ¬
φανίσεως τοϋ έπιθετικού κόμματος
της Ήνωμένης Αύτοκραταρίια;
καί τής έκ μέρους αυτόν άπειλής
περί διασπάσεως τής Συντηρητι-
κής ψήφον.
Ώς έπισφράγτσις της δλης κα¬
ταστάσεως άρχεται ή διάδοσις δ¬
τι ή Κυβέρνησις ένδέχεται να ρι-
ψοκινθυνεύση την ζωήν κατά τόν
Μάϊον μετά την έ'γκρισιν τοΰ προ¬
υπολογισμόν. 'Ο Μάϊος εύνΌεΐται
πολΰ δι' εκλογάς, έπειδή συνήθως
δεικνύει τους καλλιτέρους άριθ·-
μούς τής άνεργίας έντός τοΰ ?-
τους.
------,— Φρονεί, δτι έκλάπησαν ίι-
« των Έρι<θρών, δπως τάς μετα- χειρισ6ο5ν κβτά τάς διαδηλώσςις.
Τ£ΙΓΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΤΒ Α^ΟΡΥ
Β1|ΙΤ *
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΜ "ΝΑΤΙΦΗΑί ΕΦΒΙΙΑΙ.9
. ΜΑΚΟΗ 3, 1930.- νόΐ.
XV-
Νο. 5424
ΟΑΙΙ,Υ 0ΪΙ5Ϊ&
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΑΕΥΤΕΡΑ, 3 ΜΑΡΤΙΟΥ, 1930.
ΤΟ ΑΕΛΤΪΟΙ·
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρδς θά είναι σή¬
μερον ψυχοός.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΙΙΤΟΝ.— Άοιθμος
ΣΗΜΕΡΟΝ ΥΠΟΓΡΑΦΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑΝ
Η ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
ΙΛΡΗΤΙΕ ΕΣΧΗΜΑΤΙΣΕ ΝΕΑΝ ΓΑΛΛΙΚΗΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ ΧίΕΣ
τώ*
1ΙΑΡΙΣΙ0Ι, 3 Μάρτιον.—
ι όν λοο τής μεσημβρίας τής
, χ. Ταρντιέ έπαρουσίασε τό
χ τονογτΐόν τού είς τόν Π ρό-
Ντουιιεογκ, όστις καΐ ένέ-
την εκλογήν. "Επεται ό κα-
«α; Ταρντιέ, Πρωθυ-
ς καΐ ί·πονργός των Έσο>
ιστ. Μπριάν, των Έξαπερι-
ϊ Ραοΰλ Περέ, τής Δικαιοσύνης
' " Λ Ρεΰνώ, των ΟΙκονομικών.
ιιαίν Μαρτέν, τοΰ Προϋ-
σμοϋ.
δρέας Μαζινώ, των Στρα-
άνν.
ικ - Λονϊ Ντουμενίλ, των
ικών.
Υουΐ Ρολλέν, τοϋ 'Εμπορικοϋ
Ναυτικόν.
Λωράν Έυνάκ, τής Άεροπο-
Ιας
1Τ. Πιέρ Μαρρώ, τής Δημοσίας
''·αεως.
,ος Περνώ, των Δημ.
αν,
,ΐιέρ - Έτίεν Φλαντέν, τοΰ Έμ
ιοηιου.
Φϊρνάν ΔαβΙδ, τής Γεωργίας.
Φρανσουα Πιετρή, των Άποι-
ννδρέας Μαλαρμέ, των Τηλε-
Ιΐιέρ Λαβάλ, τής Εργασίας.
Σαμπετιέ Ντερίμπς, των Συν-
<ον. ην Πέμπτην ίσχυρά Γαλλική ιροσωπεία, έχουσα τό ίδιον ραμμα με την προκάτοχόν ε,ίς την ναυτικήν συνδιάσκε- θά μεταβϊ) ι,Ις Λονδίνον, εάν α νυβέονησις τοΰ Πρωθυ- 6ρέον ΤαρντΐΡ κερδι- όποίαν έλπίζεται. /.α6|ϊ, ΰταν ί)ά έμφανι- τΐ~ Βουλής τό άπόνευ- ιεία αύτη θέλει ?- η ύ.τό ύ.τό τού Τζάκ Λουϊ ομεν'ιλ ώς υπουργόν των Ναυ- >ν. Ούτος ύπηρέτησεν είς; την
^ι.^ιαν θέσιν έν τψ Υπουργείω Έρ-
οιιυ κατά τό 1924 καί ώ; είσηγη-
τοΰ Ναυτικόν προυπολογισμοΰ
μ τη Βονλη άναγνωρίζΕται ώς
ναυτική αύθεντία ίν Γαλλία. Ό
Πιοωίτυπουργός Ταρντιέ συνάμα
Ιτρόσ&εσεν είς την αντιπροσωπεί¬
αν τόν Ύβές Ντέ Καργκεζέκ, πρό
ιδοον της Ναυτικής Έπιτροπής
τ% Γερουσίας.
Ούτως ή νέα όιιάς, των έπισή-
μΐυν άντιπροσώπων τής Γαλλία:;
έν Λονδίνω θά περιλαμβάνη τονς
κυρίον; ναυτικούς έκςτροσώπσυς
της Γαλλικής Γερονσίας καί τής
Βουλής, οί όποΐοι αμφότεροι εχουν
ίνρίνη πλήρως τό ναυτικόν πωό-
'αμμα τής Γαλλία; περΐ ναυπη-
ΐιοεως νέιον πολεμικήν σκαφών
^τύ τώρα μέχρι τοΰ 1942.
Ό κ. Ταρντιέ ανεκοίνωσε πρός
«ντιπςκκΐώπονς τοϋ τύπον χθ,ές δ-
τι χροτίθεται νά μεταβή είς Λον¬
δίνον λίαν προσεχώς διά δύο ή-
μέρας, άλλά δέν απεφάσισεν άκό-
Ι"Ι την ημέραν. Κατά τό πλείστον
™0 τολειπομενου διαστήματος τής
•^•διασκέψεως, δ ΰπονργός των
ϊξωτειρικών Αριστείδης Μπρι¬
άν πιθανώς θά έχη την άρχηγίαν
ΤΜς Γαλλικής άντιπροσωπείας, άλ-
^ δέν ύπάρχει άμφιβολία δτι ό
*. Ταρντιέ θά ευρίσκεται είς στε-
ν επαφήν μέ όλην την εξέλιξιν
"αι είναι βέβαιον δτι ή ναυτική
•ΐολιτική τον, ώς Ιξεδηλώθη είς
*άς πρώτας τ^ασα^ας έβδομάδας;
τή; σννδιασκέψεω:;, θά συνεχισθίί
Ό Βασιλεύς Άλφόνσος τής Ίσπανίας έπιθεωρών την Άνακτορικήν φρουράν έν Μαδρίτχ) προτού νά
επέλθη ή πρόσφατος έκεΐ πολιτική μεταβολή διά τής παραιτήσεως τοϋ οικτάτορος Πρίμο Ντέ Ριβέρα
καΐ τοϋ σχηματισμοϋ κυβερνήσεως υπό τοϋ στρατηγοϋ Μπερεγκουέρ καί πρό τής τελευταίας ταραχώ-
δους διαδηλώσεως, καθ* ην ό λαός έφώναζε «Κάτω δ Βασιλεύς!»
ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΟ ΘΑ ΜΕΙΝΟΥΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΝΜΑΣΚΕΨ1Ν
ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ ΛΥΣΕΩΣ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΝΑΥΤΙΚΟΝ ΔΙΑΦΟΡΟΝ
Ό ύ«ο»ργός των Ναυτικών, "ΑοΌμς, είς χθεσινήν ραδιοφωνικήν αγόρε
τού είπεν δτι ή ' Αμερικχνική αντιπροσωπείαι θ« ί>·πεκά.μψη επιτυχώς δ-
λ» τα κ<*ρουσωζόμενα έμ-πόδια.— Εξέθεσε τα μίχρι τούδε, 4- «ιτ&υχθέντα. άποτιλέσματα. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Μαοτίου — Ό Τσάρλες Φράνσις "Αδαμς, ύ- πονργός των Νανπικων καί μέλος Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΛΦΟΝΣΟΣ β» ΔΙΚΤΛΤΟΡΙΙΙ ΕΝ ΙΕΡΒΙΙ ■ναμεων, ' · οιαοι >αιώθ"|ι τι ς
λαόν διά μιάς (_>'
ρίύορως κα&' Ο{< >Ι ι,. „· ό-
σπονδίαν ότι ή <3υνοι/ιο*ε·ψι,ς δέν ΒθΥΚΟΥΡΒύΣΤΊΟΝ, 3 Μαρ. ~· Πληροφορίαι ληφθείσαι έκ Β«- ι'^·^:αϊίο^ πϊριστάνουν ώς βέβαιον ϊθίττώτος και ^εδαίαν την έπι- '-ρθϊήν τοδ κοινοβο^λει»τισμο5. Αίγετα·., ότι ό πρόεϊρος τοθ ύπ- Νί· ?/ο6'.τς Θά ' ν7:ο^ργον ίντσιτς. , ρηγ ώς ϊιάϊο·χόν το- των εξωτερικών κ. οι9ί«Α^^τικϊ γ χώραν τδ προτβχές φθινό- ρ ρ, μ μα καΐ δτι οί 'Αμί-ρικανοι ι,χονν στεοράν απόδρασιν νά μείνουν 2- α>ς ότου λνθοΰν αί διαφοραί των
ναυτικων προγιοαμμάτων.
Οί άριθμοί, οί παρουσιασθέν¬
τες υπό τής Βρετανικής, τής Γαλ¬
λικής καί τής Ίταλικής Κυβερνι'ι-
σεως, εΐπε, οέν.άπείχον τόσον πο-
λύ άπ' αλλήλων, ώστε νά είναι
άδύνατος είς διακανονισμός,
όντε προσήγγιζον τόσον πολύ ό εί;
προ; τόν άλλον ίδστε νά μή πιρο-
καλοϋν άντιρρι'|σεις. Έκτός χρό¬
νον ουδέν αλλο απωλεσθη έκ τής
πτώσεως τής Γαλλικής Κυβερνή¬
σεως καί τής συνέπειαι αυτής έ-
πελθούσης έπιβραδύνσεως τής σνν
διασκέψεως, κατά τόν υπουργόν,
■όστις είπεν ότι ή προσπαθεία
πρός συμβιβασμόν των διαφόρων
άπόψεων θά συνεχισθή ευθύς ώ*
επιστρέψη ή Γαλλική άντιπροσω-
πεία.
'ΡΙ αγόρευσις σκοπόν είχε νά
κτνπήσγι την άπαισιοδοξίαν την
προερχομένην έκ τής παοατεινο-
μένης διακοπής των εργασιών τή;
σννδνασκέψεως καί έν ταύτω νά
άπαντήστι είς τινάς έπικρίσεις πε-
ρΐ τής πορείας των διαπραγμα-
τεύσεων.
Ό Ύπουιργό; "Αδαμς, συμβον-
λεύσας υπομονήν παρετήρησεν δτι
«τα εξοδα τής διατηρήσεως τής δ-
λης Άμερικανικής άντιπροσωπεί¬
ας είναι ολιγώτερα των έςόδων
.διά την διατήρησιν ενός έκ των
μικροτέρων καταδρομικών». Ό ϊ-
διος είπεν ότι ή συνδιάσκεψις ήδη
ε'χει κάμει προόδους καί έν γενι¬
καίς γραμμαίς εξέθεσε τα κατωτέ¬
ρω μέχρι τοϋδε άποτελέσματα;
Όριστική σχεδόν απόφασις πε-
ρι τοΰ τρόπον τοϋ περιορισμόν —
πρόβλημα τό οποίον έμεινεν άλυ-
τον ά-ιό δλας τάς προηγουμένας
προσπαθείας πρός περιαρισιμόν
των βοηθητικών πολεμικών σκα¬
φών.
Συμφωνία περί συνάιΐκως συν-
θήκης περιοριζούσης την πολεμι¬
κήν δράσιν των ύποβρυχίων εναν¬
τίον Ι^ιπορικών πλοίων.
Σχεδόν συμβιβασμός μεταξί·
των ναντικών προγραμμάτων Αγ¬
γλίας καί Άμερικής.
Π ροσδοκία διακανονισμών των
Άμερικανο — Ίαπωνικών διαφω-
νιών διά την αναλογίαν των 6α-
ιρέων καταδρομικων.
ΡΕΗΤΗ ΑΜΒΟΥ. Ν. Ι.—Ό «Έ-
; Κήρυξ> πωλείται ίοιο τού άντν-
ώ μας Π. Κοντρου. Α60 δΐΛΤβ
ΜΑΔΡΙΤΗ, 3 Μαριου. — Αί
διαδόσεις περί τοΰ δτι 6 Βασιλεύς
Άλφόνσος έσχεδίαζε νά παραιτη¬
θή διεψενσθησαν επισήμως καί
ί,μφατικώς χθές, άλλ' οί πολιτικοΐ
ενταύθα κύκλοι κατείχοντο υπό αν¬
ησυχίας έκ τής διαδόσεως τοϋ δτι
ό Βασιλεύς προητοίμαζεν Ετερον
πραξικόπημα καί την εγκατάστα¬
σιν νέας δικτατορίας.
Τηλεγραφήματα έκ Βαρκελώ-
νης άναφέρουν δτι μνστικαΐ συν-
διασκέψεις έγιναν έκεΐ μεταξν τοϋ
ύποστρατήγον Σεβεριάνον Μαρ-
τινέζ Άνίντω, όστις ήτο ύπουργός
των Έσωτερικών υπό τό καθεστώς
τοΰ Στρατηγοϋ Πρίμο Ντέ Ρι-
βέρα, τοΰ Στρατηγοϋ Μπαρρέρα
καϊ αλλων πολιτικών ήγετών.
Φοιτητικαί διαδηλώσεις έξακο-
λουθοϋν είς δλην την χώραν. Ή
κυβέρνησις χθές απηγόρευσε συν¬
έλευσιν των Σοσιαλισταί, είς την
οποίαν επρόκειτο νά όμιλήσουν οί
άρχηγοι τοΰ κόμματος ΠολλοΙ έκ
των τελευταίον μή λαβόντες γνώ¬
σιν της άπαγορεΰσεως προσήλθον
είς τόν τόπον .της συναθροίσεως
καί δταν είδον την σχετικήν δια¬
ταγήν είς την θύραν είπον δτι ή
Ισπανία έπιστρέφει είς την δικτα¬
τορίαν της πεσονσης κυβερνήσε¬
ως.
Τό αΐσΰημα τής έπαναστάσεως
κατέστη έντονώτερον, δπου εγνώ¬
σθη χθές δτι ή κυβέρνησις έγκρί-
νει τόν υπό νεαρών μοναρχικών
σχηματισμόν κόμματος πρός προσ¬
τασίαν τής δυναστείας καί πρός
συγκράτησιν βασιλικών συλλαλη-
τηρίων.
Χθές έπέταξεν υπεράνω τής
Μαδρίτης άεροπλάνον φέρον διά
μεγάλων γραμμάτων επί των πτε-
ρΰγων τού την επιγραφήν «Ζήτω
δ Βασιλεύς!» Αύστηρόταται προ-
φυλάξεις λαμβάνονται πρός πρό¬
ληψιν πάσης διαταράξεως τής ή-
συχίας.
ΑΜΦΙΒΟΛΟΣ Η ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΙΣ
ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΕΩΣ ΤΗΣ Κ. Τ. Ι
Ή
Επιτροπή των "Ενδεκα φοβείται δτι τίι μίχρι
έ,ργον της Θέλει Α«οτύχ·η.— Τί λέγει ό Λόρ-
δος Σέαιλ. ,■
Έκλεκτά βιδλία εχιι μόνον τ6
Βιδλιοκωλείον τοΰ «Έβνικοΰ Κ^
ευκος».
ΓΕΝΕΥΉ, 3 μάρτιον.— Ή ά-
πόπειρα πρός τροποποίησιν της
Συμβάσεως τοΰ Συνδέσμου των
Εθνών απεδείχθη, κατόπιν έβδο-
μάδων ζωηροτάτων δι αοτκέψεων,
περισσότερον άντιδημοτική καί ά-
πό αύτην την προσπάθειαν πρός
τροποποίησιν τοΰ Συντάγματο;
των Ήνωμένων Πολιτειών
"Αν καί φαίνεται δτι τό Βρετα-
σικόν σχέδιον πρός άοραίρεσιν έκ
τής συμβάσεως τοϋ δικαιώματος
τής διεξαγωγής Ιδιωτικοΰ πολέμου
θέλει έν καιρώ εγκριθή υπό τής
Έπιτροπής των Ινδεκα, συντηρη-
τικοί κριτικοΐ — έν οίς καί αύτοι
ούτοι οί Βρετανοί — λέγουν δτι
ύπάρχουν οώδεκα αηθανότητες ε¬
ναντίον μιάς δτι δέν θά ύπάρξουν
έπαρκεϊ; έπικνρώσει; όπως κατα-
στήσουν την τροποποίησιν απο¬
τελεσματικήν.
Τό περίεργον είναι δτι ή Εύρώ-
πη ένδιαφέρεται μεγάλως νά μάθη
ποία θά είναι ή σχετική αντίδρα¬
σις πέραν τοΰ Ατλαντικόν.
"Αν καϊ ή έπιτροπή ενωρίς α¬
πεφάνθη δτν ήτο αναρμοδία όπως
Γρμηνεύστ τό Σι'μφωνον Κέλλογκ
η δπως δώση τόν όρισμόν τοϋ «πο¬
λέμου», δΰο τρίτα έκ των μέχρι
τοϋδε συζητήσεων περιεστράφη-
σαν πέριξ των διαςρόρων έρμηνει-
ών των δρθρων εν τε τω Συμφώ-
νφ καί έν τη σνμβάσει. Ό λόρδος
Σέσιλ είπε:
«Διά την Κοινωνίαν των Ε¬
θνών τό ν' άπόσχη άπό τοΰ ν' άκο-
λονθήση πορείαν άλλως έπιθυμη-
τήν, έπειδή νποτίθεται δτι ή πο-
ρεία αύτη θά είναι ϊσως άντιδημο¬
τική επί τής άλλης πλευράς τοϋ
Άτλαντικοΰ, είναι δχι μόνον άνα-
ξιοπρεπές, άλλά καί άνόητον. Μέ
τό νά λέγη τις δτι ή Κοινωνία ε»·
ξαρτάται έκ τής έγκρίσεως τής
Άμερικής ένδέχεται νά άποθαρ-
ρΰνγι ή νά ένθαριριύνη την Άμερι-
κανικήν υποστήριξιν. 'Η μόνη ΰ-
γιής πολιτική διά την Κοινωνίαν
είναι νά εξακολουθήση τό έργον
της δσον δύναται καλλίτερον, χω-
ρΐς νά θέλη νά ίδη τί φρονούν δι1
αύτό οί πέραν τοΰ Άτλαντικοΰ».
ΡΟΚΤ ΟΗΕ5ΤΕΚ. Ν. Υ__Ό «Έ-
6-ντκό; Κηρυξ», Ήμβρήβιο,-, Κι·οιαχά-
ττκος καί Μηνιαϊος ΕΙχονογραφημένος
πωλΐίται παρά τοδ άντΐΛροοώπου (ΐας
Α. Βα~ιοντ·1(7. 10 δοιιθι ΜαΙβ δι.
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ
ΤΩΝ ΝΑΥΤΙΚΩΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΩΝ ΤΩΝ ΔΥΟ ΧΩΡΩΝ
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΛΛΗΝΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑΝ.- Ο *· ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΘΑ ΜΕ¬
ΤΑΒΗ ΤΟΝ ΠΡΟΣΕΧΗ ΜΗΝΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΚΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΝ.» Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΜΕ
ΤΟΝ ((ΑΒΕΡΩΦ)) ΕΙΣ ΤΑ ΓΥΜΓίΑΣΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟΛΟΥ.-- ΑΠΟΠΛΕΟΥΝ ΕΚ ΤΟΥΛΩΝΟΣ ΤΑ
ΔΥΟ ΝΕΑ ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ «ΤΡΙΤΟΝ)) ΚΑΙ ((ΝΗΡΕΥΣ)).
Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΙΣ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΓΥΜΝΑΣΙΑ ΤΟΥ
ΣΤΟΛΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Μάρτιον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρνκος»).—
Την ερχομένην Πέμπτην γίνεται ε'ναρξις των μεγάλων γυμνασίων
τοΰ στόλον, είς τα Οποΐα θά συμμετάσχουν ύποβρυχια καί άεροπλά-
να. Τα γνμνάσια θά παρακολουθήση επί τοϋ θωρηκτοΰ «Αβέρωφ»
δ πρωθυπουργός, κ. Βενιζέλος. 'Η μοΐρα των γυμνασίων κατηρτίσθη
έκ τοϋ θωρηκτοΰ «Αβέρωφ», των άντιτορπιλλικών άνοικτής θαλάσ¬
σης, των ύποβρυχίων καί των άεροπλάνων τοΰ στόλου. Μετα την λή¬
ξιν των γυμνασίων, δ στόλος πιθανόν νά επισκεφθή τόν λιμένα τής
Άλεξανδρείας. _ ΔΑΜΒΕΡΓΗ^
ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΔΥΟ ΝΕΩΝ ΥΠΟΒΡΥΧΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Μαρτίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρυκος»). —
Τα είς τα Γαλλικά ναυπηγεϊα τής Τουλώνος ναυπηγηθέντα δΰο νέα
ύποβρΰχιά μας, «Τρίτων» και «Νηρεύς», έτερμάτισαν επιτυχώς τάς
δοκιμάς των καί παρελήφθησαν υπό των Έλληνικών πληρωμάτων
των. Ό ύπουργός των Ναυτικων, κ. Μπότ'σαρης, διεβίβασε τηλεγρα¬
φικώς τα σνγχαρητήριά τον, πρός τονς Κυβερνήτας των δύο νέων
σκαΐτχϋν. Τα δύο ΰποβρΰχια άποπλϊουν κατ' αύτάς έκ Τουλώνος διά
Πειραια. Διά τής άποκτήσεως των δΰο τούτων μονάδων ό ΰποβρύχι-
ος στόλος μας αύξάνεται είς Εξ σκάφη νεωτάτου τύπου.
_ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΕΝ ΚΗΦΙΣΣΙΑ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΤΩΝ ΒΑΛΚΑΝΙΚΩΝ
ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Μαρτίου.— (Ήν. Τύπου).— Κατά την χθεσινήν
συνεδρίασιν της έδώ συνδιασκέψεως τής οργανώσεως των Χριστια¬
νών Νέων καί των άντιπροσώπων των 'Εκκλησιών τής Ελλάδος, τής
Βουλγαρίας, τής Νοτιοσλαυΐας, της Ρουμανία; καί των Ρώσσων
Όρθοδόξων, ένεκρίθτ> ψήφισμα συμπαθείας πρός τάς Όρθοδόξους
Ικκλησίας τής Ρωσσίας. 'Η συνδιάσκεψις ομοφώνως απεφάσισεν δ¬
πω ή Χή Αδλό Νέ ή ό ά
άοχάς τής ρξ ης ς
, * - ' ' '«"""·, ΛονΐΛνίΙΙΤΙΙΐίΐν ?)('
κλησίας τής Ρωσσίας. Η συνδιάσκεψις ομοφώνως απεφάσισεν δ¬
ς ή Χριστιανικήν Αδελφότης τίόν Νέων προσαρμονισνή πρός τάς
χάς τής Όρθοδοξου Έκκλησίας ίίς
ΠΛΗΡΗΣ ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡ-
ΚΙΚΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Μαρτίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον" Κήρυκος»Τ.~*
Αί Έλληνο-Τουρκικαί διαπραγματεύσεις, αί οποίαι τοσάκις έναν*
άγησαν κατά τό παρελθόν, κατέληξαν, επί τέλους, είς πλήρη συνεν»
νόησιν έφ' δλων των ζητημάτων, τα όποΐα προέκυψαν έκ τής άντ»
αλλαγής των πληθυσμών. Ή έπελθοΰσα συμφωνία περιλαμβάνει, κα»
τό άκανθωδέστερον ζήτημα τοΰ περιονσιακοΰ διακανονισμοϋ των
άνταλλαγέντων πληθυσμών καθώς καί τό τής άνενοχλήτου παραμο*
νής των έν Καηθπόλει έγκατεστημένων 'Ελλήνων. Ό πρωθυπουργόν
κ. Βενιζέλος έξουσιοδότησε χθές τηλεγραφικώς τόν έν Αγκύρα πρε*
σβευτήν κ. Πολυχρονιάδην δπως υπογράψη την συμφωνίαν. Έν τφ
μεταξΰ άρχίζονν ένταϋθα σννεννοήσεις διά την σύναψιν 'Ελληνο*
Τουρκικοϋ συμφώνου φιλίας καί διαιτησίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗ—
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Μάρτιον.— (Ήν. Τύπον).— Ό κ. Βενιζέλος δι&
ταξε χθές την άμεσον υπογραφήν τοΰ Έλληνο-Τουρκικοΰ σύμφωνον,
αί επι τοΰ όποίου διαπραγματεύσεις έ'ληξαν χθές είς την "Αγκυραν
καί διά τοΰ όποίου ρνθμίζονται ωρισμένα οΐκονομικά ζητήματα μετα-
ξϋ των δύο χωρών. Ή Τουρκική Κυβέρνησις προσεκάλεσε τόν κ.
Βενιζέλον είς την "Αγκυραν τόν προσέχη μήνα δια την ύπογραφή'ν
σύμφωνον φιλίας.
Η ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΙΣ ΑΘΗΝΩΝ - ΑΓΚΥΡΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Μαρτίον.—(Ίδ. τηλ. τον «Έθν. Κήρυκος»).—
Ό έν Κων)πόλει άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεϊ δτι κατά
τα έπίσημα έξ Άγκυρας άγγέλματα δ έκεΐ πρεσβευτής τής Ελλάδος
κ. Π ολυχρονιάδης ε'λαβεν έξ Αθηνών όδηγίας δπως νπογράψη την
καταρτισθεΐσαν συμφωνίαν επί των ζητημάτων, άτινα έδημιονργή-
θησαν συνεπεία της άνταλλαγης των πληθυσμών μεταξν των δύο
χωρίον. Τό Ικανοποιητικόν τουτο άποτέλεσμα άποδίδεται είς τάς ά-
μέσονς διαπραγματεύσεις μεταξν των δύο κυβερνήσει. Κατόπιν
τής έπελθούσης συνεννοήσεως πιστεύεται δτι θά διαλυθή ή ίπΐ τής
άνταλλαγης των πληθυσμών έπιτροπή της Κοινωνίας των Εθνών.
Τώρα θά άρχίσουν είς την "Αγκυραν διαπραγματεύσεις διά την σύ¬
ναψιν) εμποοινίς η«ιβάσεως καθώ; κχί {8λληνο-Τοϋρ/ακοΰ
λΝΤΐΙΟΚΡΙ
ϊ ΟΥΦΕΚΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΡΕΤΖΑΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, Ά Μαρτίον.—(Ίδ. τηλ. τσθ «Έ&ντκοΰ Κήρυ>>?»).—
ΟΊ εναπομείναντες μετά τόν τουφεκισμόν των ΚουμπαΙων δυο δισ>
βόητοι λήσταρχοι τής Ηπείρου Ρετζαΐοι θά τουφεκισθοΰν αυριον είς
την Κέρκυραν, δπου μετεφέρθησαν. Οί Ρετζαΐοι, οί όποΐοι συνελή¬
φθησαν τό παρελθόν έ'τος είς την Βάρναν τής Βουλγαρίας έσκηνο-
θέτιισαν καί διέπραξαν την ληστείαν των χρημάτων τής Έθνικής
Τραπέζης παρά την Πέτραν τής Ηπείρου, φονεύσαντες τοΰς συν-
οδεύοντας τα χρήματα χωροφύλακας καί τόν ταμίαν τοΰ ίδρύματος.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΝ ΑΓΚΥΡΑΝ
ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΝΕΩΝ_ΝΟΜΑΡΧΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Μαρτίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρυκος»).—
Κατά τό υπουργικόν Συμβούλιον τοϋ προχθεσινοΰ Σαββάτου άπε·-
φασίσθη δ διορισμός νέων νομαρχών, εγκριθέντος τοΰ υποβληθέντος
κατάλογον των ύποψηφίων, οΐτινες πρόκειται νά καταλάβουν τό ά-
ξίωμα τοϋ Νομάρχου. Τό σχετικόν Διάταγμα των διορισμόν θά δή-
μοσιευθίί έντός τής εβδομάδος. Τό υπουργικόν συμβούλιον Ελαβε καί
άλλας άποφάσεις επί διαφόρων έκκρεμών ζητημάτων νομοθετικής
καί διοικητικής φύσεως. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 8 Μάρτιον.— (Ήνοομένου Τύη-οι,,.— χΐ ^>.^, μ
ή Τουρκία θα συγκροτήσουν Ιδικήν των σνν*5ιά<τκεψιν περί ελαττώ¬ σεως των ναυτικων των έξοπλισμων. Χθές άνεκθι..ο'>θη, δή δύο *Έλ·
ληνες άξιωματικοί τοΰ πολεμικον ναντικοΰ θά σταλώσιν είς την "Αγ¬
κυραν, ίνα διαπραγματευθώσι μετά των Τούρκων συναδέλφων των
τό ζήτημα τοΰ περιορισμόν των ναντικών έξοπλισμων. Τό κίνημα
τουτο είναι έπακολούθημα της άποκαταστάσεως στενωτέρων σχέσεων
μεταξύ των δύο χωρών. Σήμερον ΰπογράφεται είς την "Αγκυραν
'Ελληνο—Τουρκική συμφωνία άφορώσα την ανταλλαγήν των πλη-
ί>νσμών, ταύτην δέ θά έπακολουθήσουν άμέσως διαπραγματεύσεις
πρός σύναψιν έμπορικής καί Προξενικής σνμβάσεως. Ταυτοχρόνως
οί έδώ άντιπρόσωποι τής Ελλάδος καί τής ΤονρκΙας θά έπιδοθώσιν
είς τόν καταρτισμόν σύμφωνον φιλίας καϊ διαιτησίας.
ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ, *· ΚΑΚΛΑΜΑΝΟΥ]
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Μαρτίον.—(Ίδ. τηλ, τον «"Εθνικον Κήρνκος») —-
Ό έν Λονδίνω πρεσβεντής κ. Κακλαμάνος υπέβαλεν είς τό υπουρ¬
γείον των Εξωτερικών περιεκτικήν έκθεσιν επί της έλεεινης ποιό¬
τητος καί συσκενης των είς Αγγλίαν έξαγομένων 'Ελληνικων προϊ-
όντων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η
ΚΑΤΑ ΤΠΝ ΕΞ
1.2ΟΟ
έ
ί>πογρ*φ«1 είς
«ρος τους
δ Α
ηρ
ίΐίνου.
Ηγέται ίιαφ&ρων τ.οινωνιι~ν
4ργανώ«ων των Ήν. Πολιτειών
της 'Αμεριχής, άρχηγοι 212 Κολ-
λεγίων, ί,κτώ κ^δεςνήται ν.αι λοι¬
ποί, έν όλω σι>υ.χ(>σουμΛνοι εις 120υ
Ιστβιλαν ϊνυιτογράφως «ρος τοϋς
Άυ,βρικανοΰς -ληρεξουσίοος της
συνϊιαΐκέψεως πρός ελάττωσιν των
ναυτικων βξοπλιΐμών μ.ί«ν παρό-
τρ^^κτιν %λ καί ταυτοχρόνως παρά¬
κλησιν ή όχοία λόγω των ΰπογρο1-
<}ών α1! οποίαι την συνοΐ'ίύουν άντι- ν.ατοιττρίζει την κοινήν γώνωμ,ην τοϋ Άμερικανικοδ λαοϋ καί ίι' ής ιταρακαλοίνται τα μβλη της συνβ- ίριαζούσης έν Λονδίνω συνδιασκέ- ψεως, όπως δχι μόνον πβριορίσωτι τοΰς «ξοπλισΐΛθύς, άλλά καί νά έ- λαττώσονν αΰτούς. Τ6 άπθίταλίν τηλβγράφημα τθ δ~οΐον ϊχει υπογραφή έντος 72 ώ- οών, κατά τάς ^όπθΊ'ας έγένβτο τη- λεγρ«φιαώς ή ενεργεια εν Άμβρι- κή, ίητοίεικνΰει τ6 σύμφωνον Κελ- >ογκ - Μχριάν περί άποχ,ηρύξεως
τοΰ πολέμου, καί άναφέρεται είς
τάς ϊηλώσεις το5 Προέδρου Χοΰ-
6«ρ κχτά την «'ήμ.-Ραν, 'ήί ^α"
κωχής», ότε οδτοςίιβκήρυξβν, ότι
ή χώρα θά ελαττώση τούς ναυτι-
κούς της έ'ςοχλιτμοός, κατ' ανα¬
λογίαν πρός την ελάττωσιν παντός
άλλου «Ονους.
Το τηλίγράφημα έφιστ^ την προ-
«τοχην των πληρβξθ'Λΐων τής οτυνϊι-
ασκ«ψεως είς το γεγονός^, δτι αν ά-
ύ ή ϋϋνδιατκ*ψις, ή άποτυχία
ΑΙ ΤΑΡΑΧΑΙ ΤΩΝ ΑΕΡΓΩΝ
ΠΡ0ΚΜ0ΥΝΤΑ1. ΕΚ ΜΟΣΧΑΣ
Ό άντιπρόβωπος τής Εργατικάς 'Ομοβπονδίας κα-
τιαγγίλλει τή νάνάμιξιν των Ρώβαων ΛΙ·πολ»ι6ί-
κΐων. _________
Ό π?6εδρος τής 'Εθν·ικής Ά-
στικής Όμοι—ονδίας καί άντι-
πρόεδρος της Άμέρικανικής Έρ-
γατικής Όμοσπονδίας, κ. Μάθιοο
Γουώλλ, δι, έπιστολής τού πρός
500 εμπορικάς οργανώσεΐς καί ολα
τα μέλη τοί ΈΙΘνοσυνεδρίου, θέτει
την ευθύνην των ταραχών αί οποί¬
αι νίνοντζι έκ μέρους των «άν«ρ-
γων» άπ' ε^Θβίας είς την κομμουνι¬
στικήν Δ'.ε(.νή, την παγκόσμιον προ
παγανϊιστιν.ήν όργάνωσν ήτιςχρη-
ΤΑεύει ώς όργανον τής Σοδιετικής
Κϋίννήσεως ή οποια υπ^αλπβι
τάς ταραχάς, έχμβταλλβυομένη τάς
ρς
Ό Γονωλλ άνοτφέρβι^ ή
κομ<χουνιστιν.άς πηγάς «ίς την επι¬ στολήν τού, ϊιά νά άχοίείξη, ότι «οί κοαυ.ουνΐϊταί είχον κ,αταστρώ- σει σχέδιον διαμοτρτυρίας καΌ' όλον τΐν κότμον ϊιά την 26ην Φεδρου- αρίου. άλλά τελευταίως τάς άνεΑα- λον ϊιά την 6ην Μαρτίθϋ». Ή Μπολτεδι/.'.κή κι»δ«ρνη<ΐις τηςΡωσ- σίας «σ/.5μμ*νως καί βκ τού έμ,φα- νοΰς προάγει τό έπανοτσταρτινι,όν της πρόγρανιΐλα είς τάς Ήν. Πολιτεί- ας «άνίΐ» .ούϊβμιάς προφ/ανώς πα- ρακωλύσεως». Κατά την επιστολήν τοϋ κ. Γου- ώλλ ή ίνϊειξις εμεινβ λίαν σαφής ότι ή Σοδιετική Ρω<~ία «νεργοϋσΛ έ ν.ομμοΰνι<ττικής Δι«6νοϋς, 75τη Οά έχη όλε'Θρίας συνεπείας ε¬ πί τής κοινής γνώμης τού Άμερι- κανικοΰ λαοΰ. έ-ξακολουθιΐ νά άναμιγνΰεται εϊς τάς εσωτερικάς μας ΰποθέσεις %α νά χρηβιαοποιη κάθ« «τι»χη έσω- τερι·/.ήν κατάστασιν πρός ιτροαγω- γήν το5 προγράμματός της, δπως άναρριπίση τα μιση μεταξΰ των τά- ξεων και ν.αταστρέψη δλας τάς πε- πολιτισμένας κΐ)6*ρνησεις της γής»· • Μία αλλη κομμ/κινιστική διαδή¬ λωσις κατειτρώθη χθές ίν Ν. Ύ- έρκη. Ό ομιλος των κομυ.οιινιστών το3 Λάδστον, 2ττις «ποτελείται ά- ττά αέλη έκϊιωχθέντα άπό τό κόμμα, ίιεταράχΒη υπό της άντίθδτοο μβ- ρίϊος, ένω σι>ν6δρίαζ>ν βΐς τό Το-
ξήϊο Χώλλ, είς την Λεωφόρον Μά-
ϊισον καί 59ην οδόν. Αί θύραι έ-
Οραύίθησαν, τα χαράθνρ-α κατεστρά
φησαν, κβφαλαί έτραυυ.«τίσθησαν
καί όφθαλμοί έυ.αύρισαν κατά την
?!>μπλοκήν εκείνην. Γρόνθοι καί κα-
ρέκλαι %2ΐ τοϋδλα βτέιθησαν είς
/ρήσιν. "Οταν έφθασεν ή άστυνο-
μία, ή μάχη κατέστη τριμέτωπος.
έντός καί «κτός τού Χώλλ. Π*ν-
τβ τρόαωπο! συνβλήφθησαν.
Ταυτοχρόνως ή "Ενωσις των
Συντεχνιών ή όποία «σχεδίαζί τάς
διαϊηλώϊϊ'.ς την παρελθούσαν έ6ϊο-
ίΐίδα βΐς το Σίτυ Χώλλ Πάρκ, ά-
νήγίϊλεν, ότι θά συγκροτηηθη συλ¬
λαλητήριον την προσέχη Πέμπτην
εις την Πλατείαν Γιούνιον. "Ολοι
οί έμποβίχοί οιαοι τοΰ Μπρόνξ ο!
ότοίοι έχουν έκρη·^τι·κ.άς ίϋλας, έτ«-
θηι»ν υπό φρούρησιν χ,ατόπιν τήϊ
■λλοπής 80) ράβϊων δυνοβμ,ίτιδος άπό
μίαν εταιρείαν οΐτι.οδου.ητικής. 'Η
ΤΑ Π0ΛΤ1ΚΑ
ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ ΕΙΣ Αγ,ΑΣΤΑΤΠΙΙΝ
"Ολβκ, άντιμετιωπίζουν 8ν-
βχερείοις.— Φήμη περί
νέων βουλ&υτικών ίκλο
γών 4^ντός τοΰ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Μαρτίου.—
ΟΙ πολιτικοΐ δνδρες τής Μεγάλης
Βρετανίας ευρίσκονται πάλιν είς
ταραχήν. "Ολα τα παλαιά κόμμα-
τα άντιμχτίθοτίζθ'υν περιπλοικας.
Ή αΰξησις τσϋ αριθμόν των
άνέργων έςαήνεγκε μεγάλην στενο-
χωρίαν είς τάς τάξεις των 'Εργα·
τικών. Τό Φιλελεύθερον έν τη Βου
λη κόμμα πρόκειται νά σννέλθιι
αυριον μέ την πρόθεσιν δπως ε¬
πιδιώξη εξομάλυνσιν των έσωτε-
ρικων διχονοιων, αΐτινες έ'σωσαν
την κυβέρνησιν άπό κοινοβουλευτι
κήν ήττον κατά την ψήφισιν τοϋ
περί γαι«νθρ«κωρνχείων νομο-
σχεδίον.
ΟΙ ΣυντηρητιικοΙ Ιχουν νά λύ-
σουν τό σοβαρόν ζήτημα τής εμ¬
φανίσεως τοϋ έπιθετικού κόμματος
της Ήνωμένης Αύτοκραταρίια;
καί τής έκ μέρους αυτόν άπειλής
περί διασπάσεως τής Συντηρητι-
κής ψήφον.
Ώς έπισφράγτσις της δλης κα¬
ταστάσεως άρχεται ή διάδοσις δ¬
τι ή Κυβέρνησις ένδέχεται να ρι-
ψοκινθυνεύση την ζωήν κατά τόν
Μάϊον μετά την έ'γκρισιν τοΰ προ¬
υπολογισμόν. 'Ο Μάϊος εύνΌεΐται
πολΰ δι' εκλογάς, έπειδή συνήθως
δεικνύει τους καλλιτέρους άριθ·-
μούς τής άνεργίας έντός τοΰ ?-
τους.
------,— Φρονεί, δτι έκλάπησαν ίι-
« των Έρι<θρών, δπως τάς μετα- χειρισ6ο5ν κβτά τάς διαδηλώσςις.
«ΕΘΝΙΚΟΧ ΚΗΡΥΞ».— ΛΕΥΤΕΡΑ, 3 ΜΑΡΤΙΟΥ, 1930.
ΟΙ ΞΕΝ01 ΠΕΡΙ ΗΜίϋ
Η ΕΛΑΗΝΙΚΗ
ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΣ
Ο ΜΙΛΙΣΥΚΩΦ ΞΕΤΙΝΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΟΥΣ
II
ρύ τινος τό· κύμμα των Ριζοσπαστών τής Γαλλία; είχε καλέσει
τόν Ρώσσον καθηγητήν καί δημοσιολόγον Παΰλον Μιλιονκαχρ, υπ¬
ουργόν των Εξωτερικών επί τής πρώτης 'Επαναστα<τικής κυβερνή¬ σεως τή; Ρωσσίας, ίνα ομιλήση περί της καταστάσεως έν Ρωσσία. ΤίΊς συγκεντρώσεως προήδρευσεν ό κ. Κάμιλ Σκοτάν, ό οποίος, τε¬ λευταίως είχε σχηματίσει τό γνωστόν θνησιγενές'Γαλλικόν υπουργεί¬ ον. Ό κ. Μιλιονκωφ ετόνισε κυρΐως δτι τό σημερινόν καθεστώς τής Ρωσσία; στηρίζεται πρωτίστως—άπό τού 1917 μέχρι σήμερον—επί τής τρομοκοατίας, ότι άνήγαγε την τρομοκρατίιαιν είς πολιτικόν σύ- Ίΐ))μα, ότι δέ οί άνεγνωρισμένοι έρμηνείς τοϋ καθεστώτος δέν άπο- κρύπτουν κά'ν τό γεγονός. Ό όμιΛη/τής άνέφερε διαφόρους όρισμούς τής τρο|ΐοκρατίας υπό γνωστών Μπολσεβίκων. Οθτοχ; δ πρώην Έπί- τροπο; τής Δικαιοσύνην, Σταίμπεργκ, ευρισκόμενος τώρα έν έξορία, εοωοε τόν ακόλουθον όρισμόν περί τρομοκρατίας: «Ή τρομοκρατία δέν είναι έπεισοδια'κή πράξις, όντε τυχαΐα έκφρασις κυβερνητικήν δυσαρεσκείας, όσον δήποτε αυχνά καί άν έπαναλαμβάνεται. Ή τρομοκρατία είναι σΰστημα βίας, Ετοιμον πάντοτε νά τιμωρηθή έκ των ά"νω. Είναι σύστημο ένσταλάξεως φόβου, ν.αταναγκασμοϋ, όμαδικής καταστροφάς, άναχθέν είς πβ- ριωπήν νόμου. Ή τρομοκρατία είναι 6αρύ παραπέτασμα, ρ»πτο- μενον υπεράνω ολοκλήρου τοϋ λαοΰ, παραπετασμα ίχρασμένθν μέ την ύπσψίαν, την κακοβούλων καί την έκδίκησιν. Μεταξύ των εχθρών τη; ή τρομοκρατία σνγκαταλέγει τόν άπαύστως αύξανθ- μενον αριθμόν τού πλήθους, τάχν όμάδων καί των κοινωνικήν στοι- χείίίχν, εξαιρέσει μόνον της Κυβερνήσεως καί των θεααπόντων αυ¬ τής. Είναι αδύνατον ν' άπαριθμήσωμεν πλήρως δλας τάς μορφάς τής τρομοκρατίας. "Ολα τα μέσα τής καταναγκασεως έπιτρέπον- ται. θανατική ποινή δέν είναι ή μονη μορφή τής τρομοκρατίας. Αί μορφαί της είναι άναρίθμητοι. Μέ την καταστολήν τού έλευ- θέρου λόγον, ή σκέψις διαστρέφεται καί νποδανλοϋται. Τρομο¬ κρατία είναι καί μία λε—«χυργημένη καί διαβολικως πανοϋρ'γος μεθοδος προκλήσεως διά κατασκόπων πρακτόρων καί καταγγελί- ας. Είναι ηθικόν βαβανιστήριον, υπερπλήρωσις των φυλακών, φό- 6ος έξορίας, ίίρευνα, δημενσις,—ανεξαρτήτως άπω κάθε κανόνα, έξηρτημένη άπό κάθε κανόνα, έξηρτημένη άπό οίανδήποτε μετα¬ βολήν τοΰ πολιτνκοΰ καιροϋ, άπό τό καπρίτσιο δημοσίων λειτουρ- γών, άπειλούντων νά έπιβάλωσι ποινήν θανατον διά την μή πλη¬ ρωμήν φόρον, διά την μή παράδοσιν δεδομένου άριθμοϋ ίππων είς την κυβέρνησιν, διά λιποταξίαν %αί καιροσκοπίαν, οι' έξύβρι- «αν άνωτέρου τινός κυβερνητικόν λειτουργοΰ ή οι' νποψίαν επί άντεπαναστάσει καί ΰστάττι προδοσία. "Ολα τα ψυχολογικά στοι- χεΐα ενός καθεστώτος «οίας καί άννσότητος έκδηλοΰσιν έαυτά έν τή άτμοσφαίρα τοϋ φόβου, τόν οποίον γεννςΐ ή τρομοκρατία. Άπό τό ε'να μέρος έχομεν την μέθην τής έξουσίας καί τό αΐσθημα δτι πάν δ, τι πράττει ό χειρΐ/στής της έξουσίας θά παρέλθ-η άτιμώρη- τον, καί άπό τό αΤΛο μέρος—φόβος, κατάπτωσις, σιωπηρόν μΐσος καί χαμερπής κολακεία, ή εμφάνισις δύο τάξείον κυρίων καί δου- λων. Έξ άλλου πάλιν, αί μεταξύ των δούλων «τχέσεις διαστρέφον- ται. Έν τφ άγώνι της κατακτήσεως της εΰνοίας των ορχών, ή προ¬ δοσία προσλαμβάνει τρομακτικάς διαστάσεις. "Ολοι γΐνονται δοϋ- λοι» $ν σχέσει πρός την κυβέρνησιν, καΐ λύκοι είς τάς άμοιβαΐας σχέσες των». άν&ρώχων λτ.ο τό έτίχεϊον έκείνο τού έπισττ)μΛνικοΰ καί ή&ικοδ πολι- τισμ&δ ηοΰ λέγεται Άνθρωχισυ.ος καί χόσον πλησιέστερον ευρίσκονται ό άό έίϊ ή Ό ν.. Μιλιονκωφ άνέφ&ρε διάφορα παραδεΐγματα τρομοκρ>ατησε-
«ος έφ' δλων των πεδίων τής δράσεώς—πολιτικόν, οικονομικόν», θρη-
σκευτικοΰ κλπ-, παρατηρεΐ δέ δτι ή παρατηρουμένη σήμερον σφο¬
δρότης έν τη τραμοκρατήσει ή μόνον κατά βα·βμόν διαφέρσυσα, όφεΐ-
/.εται εις τό γεγονός δτ,*, ·δπαρχει αντίδρασις κατά τοΰ καθεστώτος
οννειίνητή καί δτι το καθ?«τώς έν τη άπογνώσει τής αμύνης τον προ-
οαίΐΐΐ Ρ>'- 'βΐαίαν καταα!ΐίλήν αυτής. "Οσον άφορφ 6έ τό θα,μχ'τουρ-
γον * )*» την ί'ίίίΐΐΧ^^νοποιήσεαχ;, &4Ιί(^ίοί'κΦ{* τό γελοι^ποιει,
ταραέ α»»»1 '-^ς τΗ^υχνί/αν %ο? χΑλρίεοίν, ςΛ>οεϊται δ€, μή-
τως !_> επανάληψιν της"λιμοκτονίισς τού 1Β21, δτε^ κατά τάς Σο¬
βιετικάς ατατιστικας, 5.000.000 προσώπων απέθανον έκ πεϊνης.
Πρός απόδειξιν της φανταστικότητος τοϋ πενταετον; «σχεδιον» 6ιο-
μηχανοποιήσεως, ό Μιλιούκωφ άναφέρει δτι ή πραγματοποΐησίς τού
θά εσήμαινε προ<Λ)ήκτ}ν είς τόν εθνικόν πλοΰτον 39 δισεκατομμυρί- <ον δολλαρίιων τω 1933, ήτοι 19 δισεκατομμυρων διά την βοιμηχα- νίαν, 23 δισεκατομμυρίων διά την γεωργίαν καί 10 δισεκατομμυρΐ/- «τν διά τάς μεταφοράς κλπ. Περιμένεται δέ ό πλοΰτος αύτός άπό την τώλησιν προϊόντων των κρατοποιημένων βιομηχανίαν καί άπό την φορολόγησιν των Κουλάκων—οί όποΐοι τελε,ιωτικώς, έν τούτοις, θά .ταυσσυν νά είναι πηγή φόρων, έφ' δσον έξοντοΰνται. «Είναι άνάγκη νά προστεθη δτι ή Ρωσσία δέν κατέχει τα τεχνικα μέσα τα άναγκαιοΰντα διά την πραγματοποίησιν τοΰ «σχεδίον»; Το τεχνικόν προσωπικόν είναι άνεπαρκές καί κατά μεγάλην πλεονότητα στερεΐται τής καταλλήλου προπαρασκευης. Αί φυτικαί πλουτοπαρα- γωγοί πηγαι δέν έξηρευνήθησαν επαρκώς καί δέν έμελετήθησαν. Ή γεωγρσχρική των κατανομή οέν άνταποκρίνεται είς τάς θεμελιώδεΐ/ς άπαιτήσεις τοϋ κόστσυς τής εύθηνής παραγωγής». Τα άποτελέσματα τοΰ πρώτου &τους, άλλως τε, είναι πενιχρά, συγ- ^.αλύπτονται δέ μόνον διά των ψευδων άρνθμών, τοΰς όποίόυς δημο- σιεύουσιν οί έν τοίς πράΐγμασΐ πρός έξαπάτησιν τής δημοσίας γνώ- μης έν Ρωσσία καί έκτός αυτής. ΑΠΑΙΣΙΟΝ ΕΘΙΜΟΝ ΕΙΣ τάς Ίνίίας όπάρχει μίβ π*ατρ©παράδοτος συνήθ*ια ϊυνάψεως γάμων μετα9υ άν· ηλίκων. Τϊλβυταίως εψηφίσθη νδ- 'ΐΛζ άπαγορεύων τοΰς τοιούτους γά- ;Λυς. Προτθΰ δμως αρχίση ή ΐσχΰς τού 'νδμου αύτοΰ έσπευσαν διάφοροι •,'θνείς- ν ά έπωφεληθοΰν το· ολίγοι) οώτοΰ χρδνοο. Κα! ίτσι λαμβάνων χώραν «Θρόοι γάμοι άνηλίκων <μγο 9 «ως 12 έτών ήλικίας. Είς μίαν μάλιττβ «ίρίιττωσιν ο ζήλος ΐ>—έρ
τής χοηϊικης ο-νζυγίας εφ'&ακτε μί-
χρι τοδ βαθμόν νά ένώσ^ ενα έιττα-
«τή σύζυγον μΐ τρίϊτή νύμφην! Ά-
νήκονστον. 'ΑλήίΗια υόσον μακρϋά
ευρίσκονται άκ6μ.η «ι μάζαι των
ΤΗΕ ΤΒϋΐ ΡΑ0Τ8
6ΗΕΕ0Ε
Ηανβ γου. Γββ(Ι Ιΐιβ
1>οο1ε οη θΓββοβ?
βυ ΗΕΝΚΥ ΜΟΚΟΕΝΤΗΑυ
: ΟοαΙ>ΐ6άαγ,
& Οο., Ιηο.) ΡΓΐοε 84.00.
Αβ ΟΙιβΐπηβη οί ΙΗθ ΙιβΒβυβ οί ΝαΙίοηβ'
ίθΓ Μΐθ ΓβΟθηδΙπΐθΙΐΟΠ Οί ΟΓββΟβ, ΜΓ. ΗβΠΓν ΜθΓΚβΠ-
Ιΐιαυ ΗΕΙ,ΡΕΒ ΤΟ ΚΕΒϋΙΙ,Ρ ΟΚΕΕΟΕ.
Μγ. Μοΐ'ί?εηΐΓΐβ.α Ιονββ οπγ οοταηΐΓγ &ηϋ 1ιβ8
ΡΚθνΈΙ) Η ηοί οηΐγ 1)γ νοπΐ9 1)υΙ 1>γ ΑΟΤΙΟΝ. Γογ
ΐηαπγ γοβ,ΓΗ, ν,ΊιϊΙθ αη ΑιτιΙ)Λ88Βο!ογ οί Απλογϊο& ΐη
Οοη8ΐαηΙϊηορ1β, Ιιθ #&νβ ηΐ9 νΙιο1θ ο&γθ βη(1 βυρροΓΐ
Ιο ΕνΕΚΥ ΟΚΕΕΚ ΟΑϋδΕ!
Μγ. Μοι-ββηΙΙιαα ΚΝΟ\Τ8 Ιΐιβ ΤΚΙΙΕ ΕΑ0Τ8 βοουΐ
ουΓ οοαηΐΓγ βηά Ιιβ ^υ8ι Ιβΐΐβ ΙηβΓη.
ΕνβΓγοηβ "νΛ'Ιιο Ϊ9 ΟΓββΙί βηά βνβΓγ οηβ νηο 1ονβ8
Ογβθοθ βΐιου,ΐά 1ίηον Ιιονν Ιηϊη^β 8ΐβη<1 αί Ιηβ Γ_οΐηεη.Ι ΐη ΟΓββοβ. Κββ(1 Ιηΐ8 οχοβΐΐβηΐ 1)οο1ί γοιΐΓδβΙί. Οϊνβ ίί Ιο γοιΐΓ ΑηιβΓΐο&η ίπβηάδ Ιο τβ&ιΐ ϊΐ, 8ο Ιο Κηονν &11 &Ι)ουΙ οιιτ οουηΐΓγ ΙΙιγοιι^Ιι Ιηβ ϊ^ ΐηβοϋιΐΓη βαρρΐΐβιΐ 1)γ οηβ οί ΙηβΐΓ οννη οουηΐΓγπιβη. ΤνΈΙΤΕΤΟ: ΤΗΕ ΝΑΤ1ΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΕΡΤ.) 14Ο ν*Έ·Τ 2βΤΗ βΤΗΕΕΤ ΝΕν¥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ ορ Εβΐίίη^ Ιο ββηά1 γοα Ιηίβ βχοβΐΐβηΐ Ο. Ο. ϋ. πρός τό άρχικόν έπίπεϊον τής κτη- νίκης καταστάσεως τοΰ Άνθρωπον. ΟΙ ΛΕΜΠΛΕΜΠ.ΔΖΗΔΕΣ ΟΣΟΙ εζησαν ή καί απλώς ε¬ πέρασαν άπό την Κων)πόλιν πρέπει νά ενθυμούνται τοΰς λίμπλεμΐϊΊδζήί·ες, οί όποίοι ούχι σπανίως άντήλλασσαν τό έμπόρβυμά των μέ παλαιά άντικείμενα, κυρίως' 8έ τεμάχια μετάλλων. Καί όσοι δέν είδον τοΰς λεμπλεμπιϊζήϊες ΐσως ε-1 χούν ΐϊη τόν «Λεμπλεμπιϊζή Χορ-, χόρ άγά». Θά ένθυμονϋται δέ οί επι¬ σκέπται ή κάτοικοι τής Κων)πό-| λεως ίτι οί ροδιθέμποροι αύτοι ήσαν ώς επί τό πλείστον Άνατολίται, | συμβολίζοντε; μεταξΰ άλλων καί έν- σαρκοϋντες την άμάθειαν είς τόν, ύπέρτατον βαθμόν. Λοιπόν, αν θε-1 λετε πιστέψετέ το. Ή έκπαιδευτική δράσις καί ή νεωτεριστική όρμή τοϋ Κεμάλ συμπεριέλαδε στό σχέ- διό της καί τοΰς λεμπλεμπιδζήδες. Έκτός τοΰ 6τι φοροΰν τώρα καπέλ¬ λα, σκιάζοντα τα συνήθως άξύριστα πρόσωπά των, τελευταίως έ'χουν ορ¬ γανωθή καί είς έπαγγελματικον Σύνδ«σμον πρός προαγωγήν των συμφερόντων αυτών. Μεταξύ δέ των σκοπών τοΰ Συνϊέσμου των «Ιναι καί ή παράδοσις μαθημάτων είς τοΰς αγραμμάτους. Καί τό σπουδαι¬ ότερον είναι ότι θά ϊιϊαχθοΰν άνά-1 γνώσιν καί γραφήν μέ Λατινικοί>ς
χαρακτήρος. ______
Ο ΤΎΠΟΣ ΤΩΡΑ
ΚΑ]_ΑΛΛΟΤΕ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΩΣ ό -Αατθηγητής
Σίϊνεϋ Μπράδνκο Φαιϋ τοΰ1
Πανεπιστημίου Χάρδαρί ω¬
μίλησε περί τοΰ συγχρόνου Τύπου έν
συγκρίσει πρός τον τοΰ παρ«λτ)ον-
τος. Όπως δλα καί ό τύπος υπέστη
την επιρροήν τής βιομηχανίας. Προ
ήχθη μηχανικώς, ώπισθοϊρομησεν
ομως είς «λλα πεδία τής δράσεώς
τού. Κατά τόν κ. Φαίΰ ό Τύπος σή¬
μερον είναι μάλλον πληροφορητικός
παρά άρθρογρβρφικός. Μορφώνει την
δημοσίαν γνώμην σημερον ί'.ά τής
εΐδησεολογικής όϊοϋ, ή όποία δμως
δέν είναι δημιουργική ως ί)τθ άλλο¬
τε ή άρθρογραφική όϊός. Ή άρ&ρο-
γραφική ·σελίς άλλοτ* ήτο μία σχο-
λή, έκεί 1ε έφαίνετο^ή «ροσωπικο-
της τής β^ημβρίϊος ^5α: έ-Λτη α^ρ
λή έκιίνη είχΐί -ίημι&υργηΌη 6 λε-
γομενος τέταρτος τροχός τή; Κοι-
νωνίας *αί Πολιτείας. Ό καθη-
γητής Ί/αίϋ έξακολουθεί νά ίχη πί¬
στιν «ίς την αποστολήν τοΰ τύπου
έν τη διατηρήσει τής ελευθέρας
σκέψεως καί ελευθέρας ερεύνης τής
αληθείας. Κατά την γνώμην τού,
δυνάμεθα νά ίιβφυλάξωμεν την κλη-
ρονομίαν τής ελευθερίας «έν μέρ«ι
διά τής ίιατηρήσεως έν τη χώρα
ταύτη καλοΰ, άξιοπίστου καί έντι-
μου τύπου καί διά τής προσπαθείας
ημών δπως κρίνωμβν επιμελώς καί
έξελεγκτικώ; δ,τι άναγινώσκομ«ν
είς τάς έφημε·ρίδθ!·ς. «Ζητήσ»τε την
αλήθειαν καί ή άληθεια 0ά σ«ς κά¬
μη έλευτ)έρΌυς». Καί τουτο είναι
έξ ΐσου «ληθές ίιά την πολιτικήν
αλήθειαν δσον καί την πνευματικήν
τοιαύτην. Εάν δύνασθε νά *5ρητε
την αλήθειαν άπό τάς εφημερίδας,
τό τοιούτον θά σδς δώσση διανοη-
τικήν ελευθερίαν. Καί εάν βκα<ττος πολίτης έχη διανοητικήν ελευθερί¬ αν, τό τοιούτον θά διαφυλάξη καί την έν τή χώρα πολιτικήν έλευθβ- ρίαν». Άς σημειωθή έδώ ότι ή εφ¬ ημερίς ποΰ Ιχει άτομικότητα κατ' άντίθεσιν πρός την μηχανοποιημέ- νην τοιαύτην, κ.αλλι·εργεΐ την άτο- μικδτητα καί τοΰ άναγνώσου. Άπ- εναντίας 5έ ή εφημερίς ή μηχανο- ποιημένη κάμνει καί τόν άναγνώ- στην τηςμηχανήν. Ή πρώτη άπο- τείνεται ·άτομ!κως είς τόν άναγνώ- στην, ή δευτέρα ομαδικάς. 'Γπό την ίποψιν αυτόν ό ' Ελλην ικός τύ¬ πος τής Άμερικής είναι άνώτιρο; τοΰ Αμερικανικόν. Ο ΠΡΙΓΚΙΨ ΤΕ ΟΥλΗΙΚΕ ΑΣΒΕ_ΝΕΙ ♦Ο διάδοχος τής Άγγλί ας -πάσχει ά-πό έώδ ύ Ό «Χκ'ος 'Εΐλεύθερος Τύπος» τη; Βιέννης δημχκτιεύει το ακόλου¬ θον ΛρθρθΛ· #ξ άψοριμής: τής 'Ε- κατονταε-ΐηρίιδος τής ΕλληΜκής Ά·νεξαρτη<τίας, τό οποίον £χει κα¬ τά τουτο εξαιρετικήν έν γένει ση¬ μασίαν, καθότι εκατόν Ιτη μετά τψ εχθρικήν κατά της "Ελλάδος πολιτικήν τής Αυστρίας τοΰ Με- τερνιχ, ή φιλελευ&έρα πλέον Αύ- στρκχκή Δημοκρατία βΊμκρανίζετοίΐ άναγνίορίζουσα ό"λα τα σφαιλιματα της άντι.δρασηκής έκείνης στάσε¬ ως τοϋ μεγαλειτέρον διπλωματου τής Ίεοάς Συμμαχίας. Πανταχοΰ, δπου κατοικοΰν "Ελ- ληνες, διοργανοΰνται κατά τάς ή- μέρα; ταύτας έορταί. Συνίπλτ,ρώΘη μία έκατονταετηρίς άνεξ&ρτησίας, είς αΐών έθνικής ΐστορίας, ό οποίος υπήρξεν έξαιρέτως πλούσιος είς ά- ξιόλογα γεγονότα, «ιδε βασιλείς νά Ιρχωνται καί νά έξαφανίζωνται, συντάγματα νά έπιδάλλωνται καί νά άνατρέπωνται, αφήκε νά ίλα- στήσουν μεγάλαι έλπίΒες καί νά έπα κολουθήσουν πικραί άπογοητείσεις, αίών όμως, ό οποίος παρά την ποι- κιλίαν των μεταδολών αυτών πα¬ ρουσίασεν άίιαφιλονίκητον προοδον άπό εκπολιτιστικάς, πολιτικής καί οΐκονομικής απόψεως. Την 3ην Φε- δρουαρίου 1830 υπεγράφη υπό τής Αγγλία;, τής Γαλλίας καί τής Ρωσσίας τό οριστικόν έκείνο πρω¬ τόκολλον, διά τοΰ όποίου εδημιουρ¬ γήθη ανεξάρτητον Ελληνικόν Κρά¬ τος, υπέστη ϊέ ή μεγάλη Τουρκική δύναμις σοβαρωτάτην ήττον, συνε¬ πεία τής «ποίας άπηλευτ)*ρώτ)ησαν μετά παρέλευσιν πολλών δεκαετη- ρίδων καί οί ΰπόλοιποι χριστιανικόν λαοί, οί κατοικοΰντες τα Εύρωπα- ϊκά έδάφη τής Όθωμανικής Αύτο- κρατορίας. Ή εξέγερσις των Έλ¬ λήνων πατριωτών δέν υπήρξεν ή πρώτη εφοδος κατά τής κυριαρχίας τής ημισελήνου, ή προελθο&σα έκ των ΰποτελών τής Τουρκίας έθνο- τήτων. Οί Σέρδοι, κατά τάς αρχάς τοΰ παρελθόντο; αιώνος, έ'-ν.αμον την αρχήν, έξεγερθέντες θαρραλέ¬ ως κατά τής τυραννίας. Πρό δέ τοΰ Λονϊϊνίου Πρωτοκόλλου, τό ο¬ ποίον εσήμαινε νέαν περίοδον διά την 'Ελλάδα, εχομεν την ύπερήφα- νον εκείνην διακήρυξιν τής Συνε¬ λεύσεως τής 'Επιϊαύρου, ήτις ά- νήγγελλεν είς τόν κόσμον δτι οί Έλλην«; δέν σκοπεύουν νά φέρουν τοΰ λοιποΰ τόν έπιδληθέντα «ίς αύ- τούς ζυγόν, καί ότι είναι άποφασι- σμένοι νά διοικηθοϋν μόνοι των. 'Ε- φάνη κατ' αρχήν δτι τ μαύρη ση- μαία μέ τόν φοίνικα, την Οποίαν «- ο 'Υώηλάντης πίέραν των Ή ανατολή νέας έποχής, την έ- ποίαν δέν ηδύνατο νά αντιληφθή ο πολιτικός αύτός, εγένετο έν τούτοις δίκτή μετ* ενθουσιασμόν καί χαράς άπό τα διανοούμενα πλήθη. Ιδίως οί Γερμ«νοί ΰ-εστήριξαν μέ όλην την καρδίαν των τούς "Ελληνας. ΚαταόΊκασμένοι είς άπραςίαν έν τή πατρίδι των, έχαίροντο ειλικρινώς διά κάθε επιτυχίαν των Έλλήνων κατα την οιαρκειαν τού υπέρ ελευ¬ θερίας αγώνος των, καί διεμαρτύ- ροντο κατά των ώμοτήτων, μέ τάς οποίας προσεπάθουν «ι πιρίτρομοι Τοΰρκοι νά καταπνίξουν τό εθνικόν έκείνο κίνημα. Όπως έπηρεάσθη- σαν οί "Ελληνες έν τή άπελευθ«ρω- τική όρμή των άπό την Γαλλικήν επανάστασιν, δπως έτραγουδοΰσαν μέ τόν σκοπόν τής Μασσαλιώτιδος τό :Ξυπνήστε, τέκνα, κ' ήλ&ιν ή ώρα....», ομοίως καί ή Γερμανική νεολαία, καί δχι μόνον αυτή, εξεδή¬ λωσε πραγματικήν βρενίτιδα ένθου- ΝΑ-Ι-ΡΟίΒΙ, Άποικίας Κένυα, 3 Μαοτίου.— Ό πρΐγκιψ τής Οΰ- αλλίας προσε-ίλιγθη υπό έλώϊοϋς πυρετοΰ κίί έξηναγκάσ'θη νά διακό- ^γ, τό κυνήγιον τού άνά τα δάση τής Άνατολικής Άφρι/,ής.Ό πρίγ- κιψ νοσηλεύεται είς τό Κυδερνείον τής Ναϊρ6δης, ό δέ πνρετός τού φαινεται, ώς /.ανονικός, κατόπιν βγκαίρου προλήψεως τής έξα<7θεντ(- σεως τού οργανισμόν τού. Τό εκδοθέν δελτίον είς το Κυ- δερνίίον δπου ό πρΐγκιψ καί ή συν- οϊβία τού εφθαίσαν διά τής σιδηρο- δρομικής όμαξοστοιχίας άπό τό ε¬ σωτερικόν, λέγει: «Ό πρΐγκιψ τής Ούαλλίας όπο- φέρβ'. άπό προσβολήν έλώίους π>
ρετοΰ. κ,α: συνεπώς επέστρεψεν είς
την Ναϊρόδην. Ό πυρετός το» άκο-
λουθεϊ την κανονικήν πορείαν, άνα-
δέ νά Θ4ραπ*υθή τβλείως
κ'ήτρια, έχρειάσθησίν δμως
κτικαί θυσίαι, μοναίικοί ήρωϊτμοί,
πρός τούτοις δέ καί ή ύπερνίνίΓ,σις
μερικών τραγικών έσωτερικώνν^ίι-
χονοιών, πρίν ή επιτευχθή πραγμ^β-
τικώς καί οριστικώς ·δ ποθητό; σκο*
πός, πρίν ή κατορθώσουν οί Έλλη-
νες νά παίξουν ρόλον είς την οικο¬
γένειαν των εθνών.
Βεβαίως ή προ αιώνος κατακτη-
θεΐσα άνεξαρτησία δέν αφεώρα ολό¬
κληρον τό έ'θνος, δέν έξετείνετο πρό
παντός έφ' ολοκλήρου τοΰ έδάφους,
τό οποίον διημφισδήτουν οί "Ελλη¬
νες. "Ελειπεν ή πλουσιωτάτη θεσ-
σαλία, ή δέ σημαντικωτάτη Έλλη-
νική νήσος Κρήτη παρ«μεινε Τουρ-
κική. Ή ώρα τής ελευθερίας έσή-
μανί μόνον 3ι' επτακοσίας πεντή¬
κοντα περίπου χιλιάδας ψυχών, ό-
πωσδήποτε όμως κατέστη δυνατόν
ν' άναφθη ίνα φώς, το οποίον ϊιέχε*
τάς άκτίνάς τού συνεχώς είς έ'κτα-
σιν μβγαλειτέραν. Ή σημερινή Ελ¬
λάς δέν διαφέρει λοιπόν ούσιωίώς
άπό την άρχικήν μορφήν, την οποίαν
προσέδωσεν ^ίς τό Κράτος ή εύνοια
των προστατών τού. 'Εχρειαζετο δ¬
μως νά έλθη σειρά εύτυχών γ«γονό-
των, όπως καταστή συντελε~ική ή
ΐσχυρά «5τη ΰποστήριξις. Άκόμη
καί ή Ρωσσία, ήτις αργότερον ευχα¬
ρίστως ήθελβ νά φαίνεται ώς προ-
στατις δύναμις, έδίσταζεν αρχικώς,
έφόσον ευρίσκετο επί τοΰ θρόνου ο
ρωμαντικός Άλέξανδρος ό Α', ένω
έξ αλλου ή έπίσημος Αγγλία και
ή έπίσημος Γαλλία βαθμηδόν ελα-
δον μέρος υπέρ τοΰ εί; την έσχατιάν
τής νοτιανατολικής Εύρώπης άγω-
νιζομένου λαοΰ. 'Η Αυστρία, τής
οποίας ή διπλωματία κατητθύνετο
υπό τοΰ πρίγκ-ηπος Μέττερνιχ, πα¬
ρηκολούθει μέ εξαιρετικήν καχυπο-
ψίαν την εξέλιξιν των γεγονότων έν
Ανατολή. Ό Καγκελλάριος έλε¬
γεν είς τον Τσάρον Νικόλαον: «Ό-
χι, έγώ 3έν τού; όνομάζω "Ελλη¬
νας, τοΰς όνομάζω στασιαστάς», καί
έ'καμνε πάν τό δυνατόν 'δπως άντι-
δρςί κατά των έπαναστατών, ίνα δι-
τηρήση την γαλήνην τής Ίεράς
Συμμαχίας είς την Βαλκανικών.
Τό δτι ή συντηρητικόττΊ; τού δέν
κατώρθωσε νά αποβή νικήτρια, τό
ότι έπρόδαλεν έν τέλει ανεξάρτητον
Ελληνικόν Κράτος, υπήρξε διά τόν
Μέττερνιχ σκληρά ήττα. καί τον
έκαμε νά καταφέρεται μετά πικρί-
ας εναντίον τής «κακίας» των λα-
ών, εναντίον των «ματαιοδοξίαν δι-
πλωματών» καί τής «ήθικής πωρώ-
.σεως».
περ περιλαμβάνεται άπό τής εμφα¬
νίσεως τοΰ Αλεξάνδρου 'Υψηλάν-
του μέχρι των πρώτον χρόνων τής
6»σιλείας τοΰ Βαυαροΰ Πρίγκη-
πος. Ό ποιητή; Χέλδερλιν προσέ-
δλ«πβ μέ λαχτάραν πρός την 'Ελ¬
λάδα, ό Γουλιέλμος Μίλλ^ρ εγραφε
τα συγκινητικά τραγούδια του.Παν-
ταχοΰ, είςτάς Γερμανικάς χώρας,
συνιστώντο φιλελληνικαί λέσχαι.
Συνελέγοντο £ρ«νοι πρός υποστήρι¬
ξιν των άγωνιζομένων, καί πλείστοι
Γερμανοί έθελονταί κατήλτ)ον είς
την 'Ελλάδα. Υπό την σκέπην τοΰ
Φιλεληνισμοΰ, έκρύπτετο ό Γερμα-
νικό; πόθος πρός ελευθερίαν. Άς
τό ένθυμηθώμεν τώρα, όπότε τε-
λοΰνται έν Ελλάδι άναμνηστικαί
έορταί. Κατά τάς όδυνηράς ίστορι-
κάς εποχάς γίνεται πάντοτε αίσθη-
τόν πόσον ένώνει ή μοίρα τοΰς λα-
οΰς καί πόσον ή άπολύτρωσις, ή χ·
νοδος, ή προκοπή τοΰ ενός, έ'χει ση¬
μασίαν ζωτικήν καί διά τού; άλ-
λους: Ή όδός πρός έλευθ·ε·ρίαν των
Έλλήνων υπήρξε μακρά καί δυσχε¬
ρής, είναι δέ θαϋμα πώς έ'φθασε καί
είς τό τέρμα, διότι μί-α μειονότης
είχε την τεραστίαν τόλμην νά αντι¬
μετωπίση καταθλιπτικήν πλβιονό-
τητα καί ΐσχυροτάτην έμπειροπόλε-
μον δύναμιν. Ακανθώδης υπήρξεν
ωσαύτως ή άτραπός, ήτις ωδήγει
άπό τής κ'βπιωδώς άποκτηθεισης ε¬
λευθερίας πρός την πλήρη απόλαυ¬
σιν τής άνεξαρτησίας. *Α; σκεφθή
μόνον κανείς ποσα συνέβησαν κατα
την μετά τόν παγκόσμιον πόλεμον
'Η Έ^λγ·νικ»ι υ,εγαλοΐ·
Γθ-ί>'τικτ) υπέστη ν<2ΐΜ>χί«ν.
είς ϊημοκρατιαν μεταδληθέν βα¬
σίλειον ; δέν κατώ^'Λ?ε νά γαλη-.·
νενση. Ή δικατορία τοΰ στρατηγβΰί
Παγκάλου έπηύξησ* την αναστά¬
τωσιν, άλλ' έμεινεν άπλούν έπεισό-,
διον. 'Η κάθοϊος πλέον τοΰ έκατομ-,
μυρίου προσφύγων έπολλαπλασίασε
τάς οικονομικάς δυσχερείας τή;
χώρας. Παρ' δλας δμως τάς φρον¬
τίδας, παρ' δλα τα δεινά, κατωρ¬
θώθη νά παγιωθή οριστικώς μια
κατάστασις. Αί έορταί τής 'Εκβ-
τονταετηρίδ-ος, αίτινες είναι πρό
παντός άφιερωμέναι είς την ανά¬
μνησιν τοΰ παρελθόντος, συντείνουν
έν τούτοις πολΰ δπω; ζωογονή^ουν
την αύ-τοπεποίθησιν %& δυναμώσουν
την πίστιν είς τό μέλλον. Ό λαός,
είς τόν οποίον χρεωστεί ή ανθρωπό¬
της τα; ωραιοτέρας τίρμάς πρός
την πρόοδον, καί ό οποίος, κατόπιν
τής λαμπράς περιόδου τής αρχαι¬
ότητος, ηναγκάσθη νά διέλθη διΛαί-
ώνων καταδυναστεύσεως καί συνολι-
κης αιφανείας, ευρίσκεται σήμερον,
μέ τάς ποικίλας ίστορικάς τού τ'ύ-
χας, είς την ευτυχή θέσιν νά ορίζη
άνεμπόδιστος καί ελεύθερος την ε¬
ξέλιξιν τού καί την μοίραν τθυ.
ΛΑΜΠΑΙ!
Κάθι Δωμάτιον
'Ελκυστικαί λαμπαι .-τού .ιροσθέτουν άναπαυτι-
κότητα, έλκυστικότητα καί χρώιια στό σπήτι·
διακοσμητικαί λαμπαι διά ιόν φωτισμόν οκο-
τεινών γωνιών· λαμπαι βι' ανάγνωσιν, διά
μπρήτζ, διά γενικήν χρήσιν!
Είς τη καταστήματά μας ?χοαεν διάφορα
στάηλς—άντιπροσωπεύοντα γοϋστα περασμέ-
νων ήμερίϋν ώς καί νέα, σύγχρονα τοιαϋτα—
λάμπες ποΰ μόλις βλέπετε παντοϋ δπου ίπι&ει-
κνύονται πρός πώλησιν τα τελευταία στάηλς.
Καμαρώσετε τής λάμπες αΰτές στά κατα
στήματά μας κατά την πρώτην σας ευκαιρίαν.
Τιμώνται άπό $4.95 χαί ανω.
Τΐιε Νετν Υογ^ Εάΐδοπ δγ δΐεπι
^ ΤΗε Νο» Υβτί£ £<1ί»οη Οοηριηγ ΒηοΙιΙτιι ΕιΙμοπ Ο>ηιρ*ητ, Ιης.
ΤΙμ υηίτεα Εΐίεΐτίο υ»ίι£ «ηα Ροικτ
Κ«τ Υοιί αί Ο_«ϊί~ Εΐκιτίο Ι
_ό Ρο»ϊγ Οοτηρωτ
ΤΗε ΥοηΙΐίΓ· Ε1«ίτκ υ(α(
*α4 Ρο—τ Οοπιρωτ
Η ΠΟΛΓΓΙΚΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ
ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΟΥ ΡΟΥΣΒΕΛΤ
Τα δικαιώματα των ΠοΧιτιιών κινδυνεύουν νά. έξ«
.— Ή 1ί*η _υνταγματική Διόρθοιβις
ίως ή άδίΜως αποτελεί* άποβτ£ρηοιν των 110-
τΐρονομίων. ^,ν
ίΟ5 ΑΝΟΕΙΛ55, ϋΑ^~Ό «·Β·
Θνιχός Κηρυξ» πωλεΐται είς τό Βιβλι»
πωλεΐον ό €'Ομηοος», 186 Ε. 41Λ $1
ϊνθα γί%<ονται δρκταΐ οημοοιεύοει; άγ· γελιών καί έγγραοαί οννδρομτιτών χά* ρά τού μόνον άντχποοοώηου Π. Άν έντος ολίγων ημερών.» Ό πρί,γχιψ προσεβλήθη αιφνιδί¬ ως προχθες τό* άπόγευμα κατόπιν κοπιώδους ν,υνηγίου είς τα άγρια δάση καί ΰποβολής τοι> είς τήνκι-
νηματογράφησιν μέ τ' άγρια θηρία.
Ο. Ο. ϋ,
Τό Βιβλιοπωλείον
τού «'Εθνικου Κ,ήρυ-
κος» ά.ν<χλ»μ6»νει ν» βάς άποοτείλη οΐονδή- τίοτε βιβλίον τής »ρε- ακείας βα,ς έντος των Ήνωμένων Ιΐολιτειών Ο. Ο. Ο. Δεν ϊχετε ει¬ μή ν* μάς δώσητε την παραγγελίαν σας, τό ο- νομα κ*1 διεύθυνσιν α»ς, βέβ»ιοι όντες ότι θα εκτελεσθή με απόλυ¬ τον ίκρίβειαιν. ν^Ζ καί προηγουμένως το εσπέ¬ ρας τοΰ Σαβδάτου είς την 'ΕΟνικ. Δημοκρατικήν Λέσχην ό Κυιδερνή- της ΡοΰιΤδελτ, άνέπτυξ* την πολι¬ τικήν τού φιλοσοφίαν συντόμως κα: εύλήπτως, ειπών, ότι ή διατήρησις των ϊικαιωμάτων τής αύτοκυββρνή- σεως των πολιτειών είναι ζωτι/.ή, αν θέλουν αί Ήν. Πολιτειαι ν^ά έξα·/.ολο'^θησοΐ>ν επί τής πορείας ήν
ίχουν άκολουθή<τει μετά τόσης επι¬ τυχίας κατά την πολιτικήν αυτών ρμ Ό κ. Ροΰσ-βελτ έτόνισίν, 2τι ή αΰτο·κυ·δέρνησις δ«ν είναι φωνή ζη- λοτύπων πολιτειών, ζηλοτυπουσών μεγέθυνσιν επί ζημία των άδελφών πολιτειών, άλλά μία θεμελιώϊης ά¬ νάγκη. όπως παραμένωμεν άληθώς ήνωμένη χώρα. Εδήλωσεν έπισης. ότι" η χώρα δαίνει πρός την επικίνδυνον άψήιφη- σιν τής μβιονοψηφίας, ή όποία άψή- φησις έχαρακτή·ριΐζ« την αύτοκρα- τορικήν καί ίσως όλιγαρχικήν κο- ίέρνησιν. «Έκλήθην νά όμιλήσω επί των έ- ξουσιών τής 'ΈΘνικής Κυβερνήσε¬ ως καί των πολιτειών είς τό ζή- τημα τής διοικήσεως καί διακανο¬ νισμόν, ίΐπεν ό Κυ·6«ρνητης, άρχό- μενος τοϋ λόγου τού. «Κατά περίεργον διαστρέ'βλωσιν τοΰ λ«ϊ>ι/)ΰ φρονήματος υπο τοΰς ο-
ρους «αύτοδιοί-λησις» ή «πολιτεΐ-
α·.»>, τό πρόΐλημα αύτό κατά την
αντίληψιν πολλών φρον«ίται, ότι έ-
φαρμόζεται ν.υρίως είς το ζήτημα
τής ποτοαπαγορεύσεως.
«Έν τούτοις, άπό νο»χικής από¬
ψεως, τα κυΐερνητικά δικαιώματα
των πολιτβιών είναι όλα έκεΐνα τα
όποΐα δέν έχουν παραχωρηθη εί;
την εθνικήν κυβέρνησιν υπο τοΰ
Συντάγματος ή των συνταγματι·/,.
τροποποΐιήσεων. Σωφρόνως ή άσυ-
^ίτως ό λαός γνωρίζ,ει, δτι διά τής
18ης συν:αγματ'.κής διορθώσβως τό
'ΚίΟνοσυνέδριον έλαβε το δικαίωμί
νά νομσθετή επί τοΰ ιδιαίτερον τού¬
του ζητήματος, έν τούτοις, δέν λαμ-
ίαίνει τό ίϊιον είς πολλά ά'λλα ζω-
τΐκά προ·δλτ,ματα κυβερνητιαά, ώς
είναι η διεξαγωγή τής δημοσίας
.ης ρ των τρα«*ζων,
άσφαλϊΐών, βιχειρήσεων, γεωργί¬
ς, έν.παιδευσ»ωι?, κοινωνικής ιύη-
μερίας, β^εκάί,ος άλλων σπου¬
δαίον χαρηΙλτηρΐίϊΜΐών. Είς ταύτα
ή Ούασιγκτων δέν πρέπ«ι νά ένθαρ-
ρύνεται όπως άναμιγνύετα1..»
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΑΛΑΔΑ
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑΙΙΤΟΥ
ΚλΙ \\\
ΑΘΗΝΑΙ, 12
Κατά την χθεσινήν συνϊργ«ϊί|
τ&ΰ κ. Π ρωθυπουργοΰ μετά "*
. . το ζητημα τοϋ ό?5τοο
χ. Σιίέρης είσηγήιθη την ά'ρσ:^
διατίμησεως άλίύρων χ«ί οίρτου,Ι
ότι ή ίσχΰς τού ',λΐτρου αύτοΰ λ«Ί
τόν λ»όν; νποχρεούμενον νά άγβ|
Μ. ΡΕΙ_1_ΙΧ ΑΝΡ Οθ
ΙΝΟ.
297 3Η0 ΑνΕ. 202 ΕΑ5Ι 23Κ0 51. Η. Υ. ΟΙΤΥ
ΤΙΧ. ΑίΟΟΝΟυΐΝ 8106—5107.
ΗΟΤΕί ΑΝΟ ΒΕΙΤΑϋΒΑΝΤ ΕαΐΠΡΜΕΝΤ
βΚΝΝΕΙΙΑί ΟΟΝΤΒΑΟΤΟΙΙβ
ΙΝΤΕΒΙΟΙΙ ΑΙΙΟΗΙΤΕΟΤβ
ΑΝΟ 0Ε00ΚΑΤ0Β9
Τ!) 1929 ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ
ΕΝ ΓΑΛΛΊΑ
περιηγηταί επεσκέφθη¬
σαν τ«ς πόλεις της.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 3 Μαρτίου.—
220,000 Άμερικεινοί περιηγηταί
επεσκέφθησαν κατά τό 1929 την
Γαλλίαν καί έδαπάνησαν έν τη χώ¬
ρα αύτη 200,000,000 δολλ., ώς
ύπολογίζει τό Γαλλικόν Γραφείον
των Περιηγητών.
Άπό τάς στατιστικάς τοΰ γρα-
φείου φαίνεται δτι οί Άμερικανοί
περιηγηταί έξώδευσαν τό χρήμά
των περισσότερον γενναιοδώρως
παρά οί ταξειδιώται άπό άλλας
χώρας, έφ' δσον οί Άμερικανοί ϊ-
όωσαν τό έιν τρίτον τοΰ εΐσοδήμα-
τος έξ δλων των περιηγητών, πα-
θά τό γεγονός δτι οί Βρίτανοί καί
Ισπανοί περιηγηταί ήσαν πολυ-
αριθιιοτε,ροι.
Άλλά πρός μεγάλην απογοή¬
τευσιν των Γάλλον ξενοδόχων καί
έμπόρων, οί Άμερικανοί έδαπάνη-
σαν ολιγώτερον χρόνον η συνήθως
επι τού Γαλλικον έδάφους. Ή πα-
ραμονή των είς την Γαλλίαν ήτο
μικράς οιαρκείας, παραμείναντες
ολίγας ημέρας ε1ς Παρισίους καί
αφ ου έπεσκέπτοντο τα πε6ία των
μαχοον ή την Ριβιέραν, άνεχώρουν
δια την Ιταλίαν, 'Ελβετίαν, Γερ¬
μανίαν ή Ισπανίαν.
Φρονεϊται έν Παρισίοις δτι ή
προτίμησις την όποιαν δεικνύουν
οί Αμερικανοί περιηγηταί διά τάς
<*λΛας χώρας όφείλεται είς ττ,ν τόν άρτον ούχι είς μην. Τουτο διότι ή έ-'.τροπή !ι τ-.μήσεων ή όποία, στ/μΛ'.ωτίον,). γω άκριΐώς τού γεγονότος ά: παρητήθη νατ' θυσίαν, Άίίορί",: την τιμήν των αλεύρων χα'; τοϋ άρτο^ επί τή βάσει τής τιμ,ής Ιν%ς! είϊους σί-ου, ένφ υπο των άλυ;ο· βιομηχάνων είσάγονται ϊιά^ορΐ · δή κατωτέρας ποιότητος Χ.&! ;ιμτ τοϋ υπο τής επιτροπήν όριζοιιί1''. Έν συνεχεία προίτεινΐν, Οπως ι: )ή ελεύθερον το έμτΐόριον νά είσα ςίαδήποτε 4?ϊη σίτου χ,αι ο! ι: -βιοί ν ά παρασν-ευάζουν όίϊίή:. ποιότητας άρτου. Έπίση; νά ά?ί έΧιυθέρα ή είσαγωγή αλεύρων τοΰ έξωτιρι/.οθ αί /.ίθορυ^τ/.. νόν κατώτίρον ίριον τΛ(·.ι%ν.ύ: τος είς Ορεπτικάς ούσί*ς,να'/ φτ>όΰν δμως μίτρα
έγχιορίου
'ΙΙ ανάμιξις άραβοβίτ*
είς τον άρτον
Διά -ό "ήτημα
αλεύρων έ* άραδοσίτου αι:1
ρων έκ σίτου !·.« την νιρ
ά'ρτου.
ύπουργός
εντελώς την άποψιν αύτην.
Πρός διάθεσιν των νπα;
άποθεμάτων άραοονίτου ό ι- ^
γός έπρότεινε την μεταφοράν ώ
μειουαενων των χομίττρων «ί
έλάχιστβν. είς τάς —εριφερειβς
κεινας τοΰ Κράτου; ο» ό^',',Ι!
ταναλίσχουν άραίόσιτον, έ; ή "
} Ι
Χίϊ Ι ι
;1ν«!
ς χρας όφείλεται είς την
καλλιτέραν προπαγάνδαν των Ί-
ταλικο)ν, Έλβετικών καί Γερμανι-
κων ί
κων πρακτορείων.
ερμανι
κα1
κ,ατέρα ή παραμο-
ΐτώ έ Γλλί ή
ρ ή αραμο
ΐν^ πε^ΐτών έν Γαλλία ή
κυβέρνησις έδημΐονργ,ισεν {'-πατον
η βουλίυτής Γκαστόν Τζε-
είς την κυβέρνησιν τοΰ Ταρ-
ως σΰμβουλος
ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΧ ΤΠΝ ΑΘΗΝΩΝ
ΕΧ ΤΠΝ ΑΘΗΝΩΝ
κόν αοΛ^Τ" *·««*»«·« Αθηνά"
,.°1ημτ^ι~°ντιμα, τό οποίον Γα
ίάβη^α Χα1 * «
Τιιιατ
αι
η ορεινη
τωλοαχ,αρνανία ν
τάς περιφιρείας
νατος ή διάθεΐις «5
τ έ τε νά έπιτρ-ατή παρ*
'ϊι' άναμίςεως σίτου χ«ί
τοο, άλλά προαιριτιχτ; »«ί «Ι!·**
χρεωτική.
Λιά, ι·) μέλλον τα
εξετασθή -/.αι μιτά τώ
μ&ίίων υπουργείων, "Οΐα Μ"
χαράγετα; ετησίως ίγχω?'.& '
βοσίτου, πόστ, εΙίάγ»τ*ι έχ "·
ξωτιρικοΰ ν.αί άί»ΰ ι!»«Τ·;'.
τοΰ έξωτε?ιν.δϋ ιχί','ίλτ; 'θ^^' ι
κ^τά τό παρελθόν ίτοί νψ*
89.000 τόννοι «ξίΐί 100 »*
κυρίων ?ί7*'μών—νβ »?'*,' ,
2Ασμςλβγι/ώ; ό ΐγγ,ύρ^ί »!1'
τος.
ϊασμολβγ^ή; ,^β
χωρίου άραίοσίτου
«ίσαγωγή; αλεύρων (ι*
ρικοΰ βνάγοτε·. ιαριως
μοδ-.ότητα τού ΙτΛψΜ
ώ
νά
σι»σκ*ψ·.ς είς την
σταται κ«ί ί ■''""-1
$1.00. νθμιγ,ών.
ΟΙ ΞΕΝ01 ΠΕΡΙ ΗΜίϋ
Η ΕΛΑΗΝΙΚΗ
ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΣ
Ο ΜΙΛΙΣΥΚΩΦ ΞΕΤΙΝΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΟΥΣ
II
ρύ τινος τό· κύμμα των Ριζοσπαστών τής Γαλλία; είχε καλέσει
τόν Ρώσσον καθηγητήν καί δημοσιολόγον Παΰλον Μιλιονκαχρ, υπ¬
ουργόν των Εξωτερικών επί τής πρώτης 'Επαναστα<τικής κυβερνή¬ σεως τή; Ρωσσίας, ίνα ομιλήση περί της καταστάσεως έν Ρωσσία. ΤίΊς συγκεντρώσεως προήδρευσεν ό κ. Κάμιλ Σκοτάν, ό οποίος, τε¬ λευταίως είχε σχηματίσει τό γνωστόν θνησιγενές'Γαλλικόν υπουργεί¬ ον. Ό κ. Μιλιονκωφ ετόνισε κυρΐως δτι τό σημερινόν καθεστώς τής Ρωσσία; στηρίζεται πρωτίστως—άπό τού 1917 μέχρι σήμερον—επί τής τρομοκοατίας, ότι άνήγαγε την τρομοκρατίιαιν είς πολιτικόν σύ- Ίΐ))μα, ότι δέ οί άνεγνωρισμένοι έρμηνείς τοϋ καθεστώτος δέν άπο- κρύπτουν κά'ν τό γεγονός. Ό όμιΛη/τής άνέφερε διαφόρους όρισμούς τής τρο|ΐοκρατίας υπό γνωστών Μπολσεβίκων. Οθτοχ; δ πρώην Έπί- τροπο; τής Δικαιοσύνην, Σταίμπεργκ, ευρισκόμενος τώρα έν έξορία, εοωοε τόν ακόλουθον όρισμόν περί τρομοκρατίας: «Ή τρομοκρατία δέν είναι έπεισοδια'κή πράξις, όντε τυχαΐα έκφρασις κυβερνητικήν δυσαρεσκείας, όσον δήποτε αυχνά καί άν έπαναλαμβάνεται. Ή τρομοκρατία είναι σΰστημα βίας, Ετοιμον πάντοτε νά τιμωρηθή έκ των ά"νω. Είναι σύστημο ένσταλάξεως φόβου, ν.αταναγκασμοϋ, όμαδικής καταστροφάς, άναχθέν είς πβ- ριωπήν νόμου. Ή τρομοκρατία είναι 6αρύ παραπέτασμα, ρ»πτο- μενον υπεράνω ολοκλήρου τοϋ λαοΰ, παραπετασμα ίχρασμένθν μέ την ύπσψίαν, την κακοβούλων καί την έκδίκησιν. Μεταξύ των εχθρών τη; ή τρομοκρατία σνγκαταλέγει τόν άπαύστως αύξανθ- μενον αριθμόν τού πλήθους, τάχν όμάδων καί των κοινωνικήν στοι- χείίίχν, εξαιρέσει μόνον της Κυβερνήσεως καί των θεααπόντων αυ¬ τής. Είναι αδύνατον ν' άπαριθμήσωμεν πλήρως δλας τάς μορφάς τής τρομοκρατίας. "Ολα τα μέσα τής καταναγκασεως έπιτρέπον- ται. θανατική ποινή δέν είναι ή μονη μορφή τής τρομοκρατίας. Αί μορφαί της είναι άναρίθμητοι. Μέ την καταστολήν τού έλευ- θέρου λόγον, ή σκέψις διαστρέφεται καί νποδανλοϋται. Τρομο¬ κρατία είναι καί μία λε—«χυργημένη καί διαβολικως πανοϋρ'γος μεθοδος προκλήσεως διά κατασκόπων πρακτόρων καί καταγγελί- ας. Είναι ηθικόν βαβανιστήριον, υπερπλήρωσις των φυλακών, φό- 6ος έξορίας, ίίρευνα, δημενσις,—ανεξαρτήτως άπω κάθε κανόνα, έξηρτημένη άπό κάθε κανόνα, έξηρτημένη άπό οίανδήποτε μετα¬ βολήν τοΰ πολιτνκοΰ καιροϋ, άπό τό καπρίτσιο δημοσίων λειτουρ- γών, άπειλούντων νά έπιβάλωσι ποινήν θανατον διά την μή πλη¬ ρωμήν φόρον, διά την μή παράδοσιν δεδομένου άριθμοϋ ίππων είς την κυβέρνησιν, διά λιποταξίαν %αί καιροσκοπίαν, οι' έξύβρι- «αν άνωτέρου τινός κυβερνητικόν λειτουργοΰ ή οι' νποψίαν επί άντεπαναστάσει καί ΰστάττι προδοσία. "Ολα τα ψυχολογικά στοι- χεΐα ενός καθεστώτος «οίας καί άννσότητος έκδηλοΰσιν έαυτά έν τή άτμοσφαίρα τοϋ φόβου, τόν οποίον γεννςΐ ή τρομοκρατία. Άπό τό ε'να μέρος έχομεν την μέθην τής έξουσίας καί τό αΐσθημα δτι πάν δ, τι πράττει ό χειρΐ/στής της έξουσίας θά παρέλθ-η άτιμώρη- τον, καί άπό τό αΤΛο μέρος—φόβος, κατάπτωσις, σιωπηρόν μΐσος καί χαμερπής κολακεία, ή εμφάνισις δύο τάξείον κυρίων καί δου- λων. Έξ άλλου πάλιν, αί μεταξύ των δούλων «τχέσεις διαστρέφον- ται. Έν τφ άγώνι της κατακτήσεως της εΰνοίας των ορχών, ή προ¬ δοσία προσλαμβάνει τρομακτικάς διαστάσεις. "Ολοι γΐνονται δοϋ- λοι» $ν σχέσει πρός την κυβέρνησιν, καΐ λύκοι είς τάς άμοιβαΐας σχέσες των». άν&ρώχων λτ.ο τό έτίχεϊον έκείνο τού έπισττ)μΛνικοΰ καί ή&ικοδ πολι- τισμ&δ ηοΰ λέγεται Άνθρωχισυ.ος καί χόσον πλησιέστερον ευρίσκονται ό άό έίϊ ή Ό ν.. Μιλιονκωφ άνέφ&ρε διάφορα παραδεΐγματα τρομοκρ>ατησε-
«ος έφ' δλων των πεδίων τής δράσεώς—πολιτικόν, οικονομικόν», θρη-
σκευτικοΰ κλπ-, παρατηρεΐ δέ δτι ή παρατηρουμένη σήμερον σφο¬
δρότης έν τη τραμοκρατήσει ή μόνον κατά βα·βμόν διαφέρσυσα, όφεΐ-
/.εται εις τό γεγονός δτ,*, ·δπαρχει αντίδρασις κατά τοΰ καθεστώτος
οννειίνητή καί δτι το καθ?«τώς έν τη άπογνώσει τής αμύνης τον προ-
οαίΐΐΐ Ρ>'- 'βΐαίαν καταα!ΐίλήν αυτής. "Οσον άφορφ 6έ τό θα,μχ'τουρ-
γον * )*» την ί'ίίίΐΐΧ^^νοποιήσεαχ;, &4Ιί(^ίοί'κΦ{* τό γελοι^ποιει,
ταραέ α»»»1 '-^ς τΗ^υχνί/αν %ο? χΑλρίεοίν, ςΛ>οεϊται δ€, μή-
τως !_> επανάληψιν της"λιμοκτονίισς τού 1Β21, δτε^ κατά τάς Σο¬
βιετικάς ατατιστικας, 5.000.000 προσώπων απέθανον έκ πεϊνης.
Πρός απόδειξιν της φανταστικότητος τοϋ πενταετον; «σχεδιον» 6ιο-
μηχανοποιήσεως, ό Μιλιούκωφ άναφέρει δτι ή πραγματοποΐησίς τού
θά εσήμαινε προ<Λ)ήκτ}ν είς τόν εθνικόν πλοΰτον 39 δισεκατομμυρί- <ον δολλαρίιων τω 1933, ήτοι 19 δισεκατομμυρων διά την βοιμηχα- νίαν, 23 δισεκατομμυρίων διά την γεωργίαν καί 10 δισεκατομμυρΐ/- «τν διά τάς μεταφοράς κλπ. Περιμένεται δέ ό πλοΰτος αύτός άπό την τώλησιν προϊόντων των κρατοποιημένων βιομηχανίαν καί άπό την φορολόγησιν των Κουλάκων—οί όποΐοι τελε,ιωτικώς, έν τούτοις, θά .ταυσσυν νά είναι πηγή φόρων, έφ' δσον έξοντοΰνται. «Είναι άνάγκη νά προστεθη δτι ή Ρωσσία δέν κατέχει τα τεχνικα μέσα τα άναγκαιοΰντα διά την πραγματοποίησιν τοΰ «σχεδίον»; Το τεχνικόν προσωπικόν είναι άνεπαρκές καί κατά μεγάλην πλεονότητα στερεΐται τής καταλλήλου προπαρασκευης. Αί φυτικαί πλουτοπαρα- γωγοί πηγαι δέν έξηρευνήθησαν επαρκώς καί δέν έμελετήθησαν. Ή γεωγρσχρική των κατανομή οέν άνταποκρίνεται είς τάς θεμελιώδεΐ/ς άπαιτήσεις τοϋ κόστσυς τής εύθηνής παραγωγής». Τα άποτελέσματα τοΰ πρώτου &τους, άλλως τε, είναι πενιχρά, συγ- ^.αλύπτονται δέ μόνον διά των ψευδων άρνθμών, τοΰς όποίόυς δημο- σιεύουσιν οί έν τοίς πράΐγμασΐ πρός έξαπάτησιν τής δημοσίας γνώ- μης έν Ρωσσία καί έκτός αυτής. ΑΠΑΙΣΙΟΝ ΕΘΙΜΟΝ ΕΙΣ τάς Ίνίίας όπάρχει μίβ π*ατρ©παράδοτος συνήθ*ια ϊυνάψεως γάμων μετα9υ άν· ηλίκων. Τϊλβυταίως εψηφίσθη νδ- 'ΐΛζ άπαγορεύων τοΰς τοιούτους γά- ;Λυς. Προτθΰ δμως αρχίση ή ΐσχΰς τού 'νδμου αύτοΰ έσπευσαν διάφοροι •,'θνείς- ν ά έπωφεληθοΰν το· ολίγοι) οώτοΰ χρδνοο. Κα! ίτσι λαμβάνων χώραν «Θρόοι γάμοι άνηλίκων <μγο 9 «ως 12 έτών ήλικίας. Είς μίαν μάλιττβ «ίρίιττωσιν ο ζήλος ΐ>—έρ
τής χοηϊικης ο-νζυγίας εφ'&ακτε μί-
χρι τοδ βαθμόν νά ένώσ^ ενα έιττα-
«τή σύζυγον μΐ τρίϊτή νύμφην! Ά-
νήκονστον. 'ΑλήίΗια υόσον μακρϋά
ευρίσκονται άκ6μ.η «ι μάζαι των
ΤΗΕ ΤΒϋΐ ΡΑ0Τ8
6ΗΕΕ0Ε
Ηανβ γου. Γββ(Ι Ιΐιβ
1>οο1ε οη θΓββοβ?
βυ ΗΕΝΚΥ ΜΟΚΟΕΝΤΗΑυ
: ΟοαΙ>ΐ6άαγ,
& Οο., Ιηο.) ΡΓΐοε 84.00.
Αβ ΟΙιβΐπηβη οί ΙΗθ ΙιβΒβυβ οί ΝαΙίοηβ'
ίθΓ Μΐθ ΓβΟθηδΙπΐθΙΐΟΠ Οί ΟΓββΟβ, ΜΓ. ΗβΠΓν ΜθΓΚβΠ-
Ιΐιαυ ΗΕΙ,ΡΕΒ ΤΟ ΚΕΒϋΙΙ,Ρ ΟΚΕΕΟΕ.
Μγ. Μοΐ'ί?εηΐΓΐβ.α Ιονββ οπγ οοταηΐΓγ &ηϋ 1ιβ8
ΡΚθνΈΙ) Η ηοί οηΐγ 1)γ νοπΐ9 1)υΙ 1>γ ΑΟΤΙΟΝ. Γογ
ΐηαπγ γοβ,ΓΗ, ν,ΊιϊΙθ αη ΑιτιΙ)Λ88Βο!ογ οί Απλογϊο& ΐη
Οοη8ΐαηΙϊηορ1β, Ιιθ #&νβ ηΐ9 νΙιο1θ ο&γθ βη(1 βυρροΓΐ
Ιο ΕνΕΚΥ ΟΚΕΕΚ ΟΑϋδΕ!
Μγ. Μοι-ββηΙΙιαα ΚΝΟ\Τ8 Ιΐιβ ΤΚΙΙΕ ΕΑ0Τ8 βοουΐ
ουΓ οοαηΐΓγ βηά Ιιβ ^υ8ι Ιβΐΐβ ΙηβΓη.
ΕνβΓγοηβ "νΛ'Ιιο Ϊ9 ΟΓββΙί βηά βνβΓγ οηβ νηο 1ονβ8
Ογβθοθ βΐιου,ΐά 1ίηον Ιιονν Ιηϊη^β 8ΐβη<1 αί Ιηβ Γ_οΐηεη.Ι ΐη ΟΓββοβ. Κββ(1 Ιηΐ8 οχοβΐΐβηΐ 1)οο1ί γοιΐΓδβΙί. Οϊνβ ίί Ιο γοιΐΓ ΑηιβΓΐο&η ίπβηάδ Ιο τβ&ιΐ ϊΐ, 8ο Ιο Κηονν &11 &Ι)ουΙ οιιτ οουηΐΓγ ΙΙιγοιι^Ιι Ιηβ ϊ^ ΐηβοϋιΐΓη βαρρΐΐβιΐ 1)γ οηβ οί ΙηβΐΓ οννη οουηΐΓγπιβη. ΤνΈΙΤΕΤΟ: ΤΗΕ ΝΑΤ1ΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΕΡΤ.) 14Ο ν*Έ·Τ 2βΤΗ βΤΗΕΕΤ ΝΕν¥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ ορ Εβΐίίη^ Ιο ββηά1 γοα Ιηίβ βχοβΐΐβηΐ Ο. Ο. ϋ. πρός τό άρχικόν έπίπεϊον τής κτη- νίκης καταστάσεως τοΰ Άνθρωπον. ΟΙ ΛΕΜΠΛΕΜΠ.ΔΖΗΔΕΣ ΟΣΟΙ εζησαν ή καί απλώς ε¬ πέρασαν άπό την Κων)πόλιν πρέπει νά ενθυμούνται τοΰς λίμπλεμΐϊΊδζήί·ες, οί όποίοι ούχι σπανίως άντήλλασσαν τό έμπόρβυμά των μέ παλαιά άντικείμενα, κυρίως' 8έ τεμάχια μετάλλων. Καί όσοι δέν είδον τοΰς λεμπλεμπιϊζήϊες ΐσως ε-1 χούν ΐϊη τόν «Λεμπλεμπιϊζή Χορ-, χόρ άγά». Θά ένθυμονϋται δέ οί επι¬ σκέπται ή κάτοικοι τής Κων)πό-| λεως ίτι οί ροδιθέμποροι αύτοι ήσαν ώς επί τό πλείστον Άνατολίται, | συμβολίζοντε; μεταξΰ άλλων καί έν- σαρκοϋντες την άμάθειαν είς τόν, ύπέρτατον βαθμόν. Λοιπόν, αν θε-1 λετε πιστέψετέ το. Ή έκπαιδευτική δράσις καί ή νεωτεριστική όρμή τοϋ Κεμάλ συμπεριέλαδε στό σχέ- διό της καί τοΰς λεμπλεμπιδζήδες. Έκτός τοΰ 6τι φοροΰν τώρα καπέλ¬ λα, σκιάζοντα τα συνήθως άξύριστα πρόσωπά των, τελευταίως έ'χουν ορ¬ γανωθή καί είς έπαγγελματικον Σύνδ«σμον πρός προαγωγήν των συμφερόντων αυτών. Μεταξύ δέ των σκοπών τοΰ Συνϊέσμου των «Ιναι καί ή παράδοσις μαθημάτων είς τοΰς αγραμμάτους. Καί τό σπουδαι¬ ότερον είναι ότι θά ϊιϊαχθοΰν άνά-1 γνώσιν καί γραφήν μέ Λατινικοί>ς
χαρακτήρος. ______
Ο ΤΎΠΟΣ ΤΩΡΑ
ΚΑ]_ΑΛΛΟΤΕ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΩΣ ό -Αατθηγητής
Σίϊνεϋ Μπράδνκο Φαιϋ τοΰ1
Πανεπιστημίου Χάρδαρί ω¬
μίλησε περί τοΰ συγχρόνου Τύπου έν
συγκρίσει πρός τον τοΰ παρ«λτ)ον-
τος. Όπως δλα καί ό τύπος υπέστη
την επιρροήν τής βιομηχανίας. Προ
ήχθη μηχανικώς, ώπισθοϊρομησεν
ομως είς «λλα πεδία τής δράσεώς
τού. Κατά τόν κ. Φαίΰ ό Τύπος σή¬
μερον είναι μάλλον πληροφορητικός
παρά άρθρογρβρφικός. Μορφώνει την
δημοσίαν γνώμην σημερον ί'.ά τής
εΐδησεολογικής όϊοϋ, ή όποία δμως
δέν είναι δημιουργική ως ί)τθ άλλο¬
τε ή άρθρογραφική όϊός. Ή άρ&ρο-
γραφική ·σελίς άλλοτ* ήτο μία σχο-
λή, έκεί 1ε έφαίνετο^ή «ροσωπικο-
της τής β^ημβρίϊος ^5α: έ-Λτη α^ρ
λή έκιίνη είχΐί -ίημι&υργηΌη 6 λε-
γομενος τέταρτος τροχός τή; Κοι-
νωνίας *αί Πολιτείας. Ό καθη-
γητής Ί/αίϋ έξακολουθεί νά ίχη πί¬
στιν «ίς την αποστολήν τοΰ τύπου
έν τη διατηρήσει τής ελευθέρας
σκέψεως καί ελευθέρας ερεύνης τής
αληθείας. Κατά την γνώμην τού,
δυνάμεθα νά ίιβφυλάξωμεν την κλη-
ρονομίαν τής ελευθερίας «έν μέρ«ι
διά τής ίιατηρήσεως έν τη χώρα
ταύτη καλοΰ, άξιοπίστου καί έντι-
μου τύπου καί διά τής προσπαθείας
ημών δπως κρίνωμβν επιμελώς καί
έξελεγκτικώ; δ,τι άναγινώσκομ«ν
είς τάς έφημε·ρίδθ!·ς. «Ζητήσ»τε την
αλήθειαν καί ή άληθεια 0ά σ«ς κά¬
μη έλευτ)έρΌυς». Καί τουτο είναι
έξ ΐσου «ληθές ίιά την πολιτικήν
αλήθειαν δσον καί την πνευματικήν
τοιαύτην. Εάν δύνασθε νά *5ρητε
την αλήθειαν άπό τάς εφημερίδας,
τό τοιούτον θά σδς δώσση διανοη-
τικήν ελευθερίαν. Καί εάν βκα<ττος πολίτης έχη διανοητικήν ελευθερί¬ αν, τό τοιούτον θά διαφυλάξη καί την έν τή χώρα πολιτικήν έλευθβ- ρίαν». Άς σημειωθή έδώ ότι ή εφ¬ ημερίς ποΰ Ιχει άτομικότητα κατ' άντίθεσιν πρός την μηχανοποιημέ- νην τοιαύτην, κ.αλλι·εργεΐ την άτο- μικδτητα καί τοΰ άναγνώσου. Άπ- εναντίας 5έ ή εφημερίς ή μηχανο- ποιημένη κάμνει καί τόν άναγνώ- στην τηςμηχανήν. Ή πρώτη άπο- τείνεται ·άτομ!κως είς τόν άναγνώ- στην, ή δευτέρα ομαδικάς. 'Γπό την ίποψιν αυτόν ό ' Ελλην ικός τύ¬ πος τής Άμερικής είναι άνώτιρο; τοΰ Αμερικανικόν. Ο ΠΡΙΓΚΙΨ ΤΕ ΟΥλΗΙΚΕ ΑΣΒΕ_ΝΕΙ ♦Ο διάδοχος τής Άγγλί ας -πάσχει ά-πό έώδ ύ Ό «Χκ'ος 'Εΐλεύθερος Τύπος» τη; Βιέννης δημχκτιεύει το ακόλου¬ θον ΛρθρθΛ· #ξ άψοριμής: τής 'Ε- κατονταε-ΐηρίιδος τής ΕλληΜκής Ά·νεξαρτη<τίας, τό οποίον £χει κα¬ τά τουτο εξαιρετικήν έν γένει ση¬ μασίαν, καθότι εκατόν Ιτη μετά τψ εχθρικήν κατά της "Ελλάδος πολιτικήν τής Αυστρίας τοΰ Με- τερνιχ, ή φιλελευ&έρα πλέον Αύ- στρκχκή Δημοκρατία βΊμκρανίζετοίΐ άναγνίορίζουσα ό"λα τα σφαιλιματα της άντι.δρασηκής έκείνης στάσε¬ ως τοϋ μεγαλειτέρον διπλωματου τής Ίεοάς Συμμαχίας. Πανταχοΰ, δπου κατοικοΰν "Ελ- ληνες, διοργανοΰνται κατά τάς ή- μέρα; ταύτας έορταί. Συνίπλτ,ρώΘη μία έκατονταετηρίς άνεξ&ρτησίας, είς αΐών έθνικής ΐστορίας, ό οποίος υπήρξεν έξαιρέτως πλούσιος είς ά- ξιόλογα γεγονότα, «ιδε βασιλείς νά Ιρχωνται καί νά έξαφανίζωνται, συντάγματα νά έπιδάλλωνται καί νά άνατρέπωνται, αφήκε νά ίλα- στήσουν μεγάλαι έλπίΒες καί νά έπα κολουθήσουν πικραί άπογοητείσεις, αίών όμως, ό οποίος παρά την ποι- κιλίαν των μεταδολών αυτών πα¬ ρουσίασεν άίιαφιλονίκητον προοδον άπό εκπολιτιστικάς, πολιτικής καί οΐκονομικής απόψεως. Την 3ην Φε- δρουαρίου 1830 υπεγράφη υπό τής Αγγλία;, τής Γαλλίας καί τής Ρωσσίας τό οριστικόν έκείνο πρω¬ τόκολλον, διά τοΰ όποίου εδημιουρ¬ γήθη ανεξάρτητον Ελληνικόν Κρά¬ τος, υπέστη ϊέ ή μεγάλη Τουρκική δύναμις σοβαρωτάτην ήττον, συνε¬ πεία τής «ποίας άπηλευτ)*ρώτ)ησαν μετά παρέλευσιν πολλών δεκαετη- ρίδων καί οί ΰπόλοιποι χριστιανικόν λαοί, οί κατοικοΰντες τα Εύρωπα- ϊκά έδάφη τής Όθωμανικής Αύτο- κρατορίας. Ή εξέγερσις των Έλ¬ λήνων πατριωτών δέν υπήρξεν ή πρώτη εφοδος κατά τής κυριαρχίας τής ημισελήνου, ή προελθο&σα έκ των ΰποτελών τής Τουρκίας έθνο- τήτων. Οί Σέρδοι, κατά τάς αρχάς τοΰ παρελθόντο; αιώνος, έ'-ν.αμον την αρχήν, έξεγερθέντες θαρραλέ¬ ως κατά τής τυραννίας. Πρό δέ τοΰ Λονϊϊνίου Πρωτοκόλλου, τό ο¬ ποίον εσήμαινε νέαν περίοδον διά την 'Ελλάδα, εχομεν την ύπερήφα- νον εκείνην διακήρυξιν τής Συνε¬ λεύσεως τής 'Επιϊαύρου, ήτις ά- νήγγελλεν είς τόν κόσμον δτι οί Έλλην«; δέν σκοπεύουν νά φέρουν τοΰ λοιποΰ τόν έπιδληθέντα «ίς αύ- τούς ζυγόν, καί ότι είναι άποφασι- σμένοι νά διοικηθοϋν μόνοι των. 'Ε- φάνη κατ' αρχήν δτι τ μαύρη ση- μαία μέ τόν φοίνικα, την Οποίαν «- ο 'Υώηλάντης πίέραν των Ή ανατολή νέας έποχής, την έ- ποίαν δέν ηδύνατο νά αντιληφθή ο πολιτικός αύτός, εγένετο έν τούτοις δίκτή μετ* ενθουσιασμόν καί χαράς άπό τα διανοούμενα πλήθη. Ιδίως οί Γερμ«νοί ΰ-εστήριξαν μέ όλην την καρδίαν των τούς "Ελληνας. ΚαταόΊκασμένοι είς άπραςίαν έν τή πατρίδι των, έχαίροντο ειλικρινώς διά κάθε επιτυχίαν των Έλλήνων κατα την οιαρκειαν τού υπέρ ελευ¬ θερίας αγώνος των, καί διεμαρτύ- ροντο κατά των ώμοτήτων, μέ τάς οποίας προσεπάθουν «ι πιρίτρομοι Τοΰρκοι νά καταπνίξουν τό εθνικόν έκείνο κίνημα. Όπως έπηρεάσθη- σαν οί "Ελληνες έν τή άπελευθ«ρω- τική όρμή των άπό την Γαλλικήν επανάστασιν, δπως έτραγουδοΰσαν μέ τόν σκοπόν τής Μασσαλιώτιδος τό :Ξυπνήστε, τέκνα, κ' ήλ&ιν ή ώρα....», ομοίως καί ή Γερμανική νεολαία, καί δχι μόνον αυτή, εξεδή¬ λωσε πραγματικήν βρενίτιδα ένθου- ΝΑ-Ι-ΡΟίΒΙ, Άποικίας Κένυα, 3 Μαοτίου.— Ό πρΐγκιψ τής Οΰ- αλλίας προσε-ίλιγθη υπό έλώϊοϋς πυρετοΰ κίί έξηναγκάσ'θη νά διακό- ^γ, τό κυνήγιον τού άνά τα δάση τής Άνατολικής Άφρι/,ής.Ό πρίγ- κιψ νοσηλεύεται είς τό Κυδερνείον τής Ναϊρ6δης, ό δέ πνρετός τού φαινεται, ώς /.ανονικός, κατόπιν βγκαίρου προλήψεως τής έξα<7θεντ(- σεως τού οργανισμόν τού. Τό εκδοθέν δελτίον είς το Κυ- δερνίίον δπου ό πρΐγκιψ καί ή συν- οϊβία τού εφθαίσαν διά τής σιδηρο- δρομικής όμαξοστοιχίας άπό τό ε¬ σωτερικόν, λέγει: «Ό πρΐγκιψ τής Ούαλλίας όπο- φέρβ'. άπό προσβολήν έλώίους π>
ρετοΰ. κ,α: συνεπώς επέστρεψεν είς
την Ναϊρόδην. Ό πυρετός το» άκο-
λουθεϊ την κανονικήν πορείαν, άνα-
δέ νά Θ4ραπ*υθή τβλείως
κ'ήτρια, έχρειάσθησίν δμως
κτικαί θυσίαι, μοναίικοί ήρωϊτμοί,
πρός τούτοις δέ καί ή ύπερνίνίΓ,σις
μερικών τραγικών έσωτερικώνν^ίι-
χονοιών, πρίν ή επιτευχθή πραγμ^β-
τικώς καί οριστικώς ·δ ποθητό; σκο*
πός, πρίν ή κατορθώσουν οί Έλλη-
νες νά παίξουν ρόλον είς την οικο¬
γένειαν των εθνών.
Βεβαίως ή προ αιώνος κατακτη-
θεΐσα άνεξαρτησία δέν αφεώρα ολό¬
κληρον τό έ'θνος, δέν έξετείνετο πρό
παντός έφ' ολοκλήρου τοΰ έδάφους,
τό οποίον διημφισδήτουν οί "Ελλη¬
νες. "Ελειπεν ή πλουσιωτάτη θεσ-
σαλία, ή δέ σημαντικωτάτη Έλλη-
νική νήσος Κρήτη παρ«μεινε Τουρ-
κική. Ή ώρα τής ελευθερίας έσή-
μανί μόνον 3ι' επτακοσίας πεντή¬
κοντα περίπου χιλιάδας ψυχών, ό-
πωσδήποτε όμως κατέστη δυνατόν
ν' άναφθη ίνα φώς, το οποίον ϊιέχε*
τάς άκτίνάς τού συνεχώς είς έ'κτα-
σιν μβγαλειτέραν. Ή σημερινή Ελ¬
λάς δέν διαφέρει λοιπόν ούσιωίώς
άπό την άρχικήν μορφήν, την οποίαν
προσέδωσεν ^ίς τό Κράτος ή εύνοια
των προστατών τού. 'Εχρειαζετο δ¬
μως νά έλθη σειρά εύτυχών γ«γονό-
των, όπως καταστή συντελε~ική ή
ΐσχυρά «5τη ΰποστήριξις. Άκόμη
καί ή Ρωσσία, ήτις αργότερον ευχα¬
ρίστως ήθελβ νά φαίνεται ώς προ-
στατις δύναμις, έδίσταζεν αρχικώς,
έφόσον ευρίσκετο επί τοΰ θρόνου ο
ρωμαντικός Άλέξανδρος ό Α', ένω
έξ αλλου ή έπίσημος Αγγλία και
ή έπίσημος Γαλλία βαθμηδόν ελα-
δον μέρος υπέρ τοΰ εί; την έσχατιάν
τής νοτιανατολικής Εύρώπης άγω-
νιζομένου λαοΰ. 'Η Αυστρία, τής
οποίας ή διπλωματία κατητθύνετο
υπό τοΰ πρίγκ-ηπος Μέττερνιχ, πα¬
ρηκολούθει μέ εξαιρετικήν καχυπο-
ψίαν την εξέλιξιν των γεγονότων έν
Ανατολή. Ό Καγκελλάριος έλε¬
γεν είς τον Τσάρον Νικόλαον: «Ό-
χι, έγώ 3έν τού; όνομάζω "Ελλη¬
νας, τοΰς όνομάζω στασιαστάς», καί
έ'καμνε πάν τό δυνατόν 'δπως άντι-
δρςί κατά των έπαναστατών, ίνα δι-
τηρήση την γαλήνην τής Ίεράς
Συμμαχίας είς την Βαλκανικών.
Τό δτι ή συντηρητικόττΊ; τού δέν
κατώρθωσε νά αποβή νικήτρια, τό
ότι έπρόδαλεν έν τέλει ανεξάρτητον
Ελληνικόν Κράτος, υπήρξε διά τόν
Μέττερνιχ σκληρά ήττα. καί τον
έκαμε νά καταφέρεται μετά πικρί-
ας εναντίον τής «κακίας» των λα-
ών, εναντίον των «ματαιοδοξίαν δι-
πλωματών» καί τής «ήθικής πωρώ-
.σεως».
περ περιλαμβάνεται άπό τής εμφα¬
νίσεως τοΰ Αλεξάνδρου 'Υψηλάν-
του μέχρι των πρώτον χρόνων τής
6»σιλείας τοΰ Βαυαροΰ Πρίγκη-
πος. Ό ποιητή; Χέλδερλιν προσέ-
δλ«πβ μέ λαχτάραν πρός την 'Ελ¬
λάδα, ό Γουλιέλμος Μίλλ^ρ εγραφε
τα συγκινητικά τραγούδια του.Παν-
ταχοΰ, είςτάς Γερμανικάς χώρας,
συνιστώντο φιλελληνικαί λέσχαι.
Συνελέγοντο £ρ«νοι πρός υποστήρι¬
ξιν των άγωνιζομένων, καί πλείστοι
Γερμανοί έθελονταί κατήλτ)ον είς
την 'Ελλάδα. Υπό την σκέπην τοΰ
Φιλεληνισμοΰ, έκρύπτετο ό Γερμα-
νικό; πόθος πρός ελευθερίαν. Άς
τό ένθυμηθώμεν τώρα, όπότε τε-
λοΰνται έν Ελλάδι άναμνηστικαί
έορταί. Κατά τάς όδυνηράς ίστορι-
κάς εποχάς γίνεται πάντοτε αίσθη-
τόν πόσον ένώνει ή μοίρα τοΰς λα-
οΰς καί πόσον ή άπολύτρωσις, ή χ·
νοδος, ή προκοπή τοΰ ενός, έ'χει ση¬
μασίαν ζωτικήν καί διά τού; άλ-
λους: Ή όδός πρός έλευθ·ε·ρίαν των
Έλλήνων υπήρξε μακρά καί δυσχε¬
ρής, είναι δέ θαϋμα πώς έ'φθασε καί
είς τό τέρμα, διότι μί-α μειονότης
είχε την τεραστίαν τόλμην νά αντι¬
μετωπίση καταθλιπτικήν πλβιονό-
τητα καί ΐσχυροτάτην έμπειροπόλε-
μον δύναμιν. Ακανθώδης υπήρξεν
ωσαύτως ή άτραπός, ήτις ωδήγει
άπό τής κ'βπιωδώς άποκτηθεισης ε¬
λευθερίας πρός την πλήρη απόλαυ¬
σιν τής άνεξαρτησίας. *Α; σκεφθή
μόνον κανείς ποσα συνέβησαν κατα
την μετά τόν παγκόσμιον πόλεμον
'Η Έ^λγ·νικ»ι υ,εγαλοΐ·
Γθ-ί>'τικτ) υπέστη ν<2ΐΜ>χί«ν.
είς ϊημοκρατιαν μεταδληθέν βα¬
σίλειον ; δέν κατώ^'Λ?ε νά γαλη-.·
νενση. Ή δικατορία τοΰ στρατηγβΰί
Παγκάλου έπηύξησ* την αναστά¬
τωσιν, άλλ' έμεινεν άπλούν έπεισό-,
διον. 'Η κάθοϊος πλέον τοΰ έκατομ-,
μυρίου προσφύγων έπολλαπλασίασε
τάς οικονομικάς δυσχερείας τή;
χώρας. Παρ' δλας δμως τάς φρον¬
τίδας, παρ' δλα τα δεινά, κατωρ¬
θώθη νά παγιωθή οριστικώς μια
κατάστασις. Αί έορταί τής 'Εκβ-
τονταετηρίδ-ος, αίτινες είναι πρό
παντός άφιερωμέναι είς την ανά¬
μνησιν τοΰ παρελθόντος, συντείνουν
έν τούτοις πολΰ δπω; ζωογονή^ουν
την αύ-τοπεποίθησιν %& δυναμώσουν
την πίστιν είς τό μέλλον. Ό λαός,
είς τόν οποίον χρεωστεί ή ανθρωπό¬
της τα; ωραιοτέρας τίρμάς πρός
την πρόοδον, καί ό οποίος, κατόπιν
τής λαμπράς περιόδου τής αρχαι¬
ότητος, ηναγκάσθη νά διέλθη διΛαί-
ώνων καταδυναστεύσεως καί συνολι-
κης αιφανείας, ευρίσκεται σήμερον,
μέ τάς ποικίλας ίστορικάς τού τ'ύ-
χας, είς την ευτυχή θέσιν νά ορίζη
άνεμπόδιστος καί ελεύθερος την ε¬
ξέλιξιν τού καί την μοίραν τθυ.
ΛΑΜΠΑΙ!
Κάθι Δωμάτιον
'Ελκυστικαί λαμπαι .-τού .ιροσθέτουν άναπαυτι-
κότητα, έλκυστικότητα καί χρώιια στό σπήτι·
διακοσμητικαί λαμπαι διά ιόν φωτισμόν οκο-
τεινών γωνιών· λαμπαι βι' ανάγνωσιν, διά
μπρήτζ, διά γενικήν χρήσιν!
Είς τη καταστήματά μας ?χοαεν διάφορα
στάηλς—άντιπροσωπεύοντα γοϋστα περασμέ-
νων ήμερίϋν ώς καί νέα, σύγχρονα τοιαϋτα—
λάμπες ποΰ μόλις βλέπετε παντοϋ δπου ίπι&ει-
κνύονται πρός πώλησιν τα τελευταία στάηλς.
Καμαρώσετε τής λάμπες αΰτές στά κατα
στήματά μας κατά την πρώτην σας ευκαιρίαν.
Τιμώνται άπό $4.95 χαί ανω.
Τΐιε Νετν Υογ^ Εάΐδοπ δγ δΐεπι
^ ΤΗε Νο» Υβτί£ £<1ί»οη Οοηριηγ ΒηοΙιΙτιι ΕιΙμοπ Ο>ηιρ*ητ, Ιης.
ΤΙμ υηίτεα Εΐίεΐτίο υ»ίι£ «ηα Ροικτ
Κ«τ Υοιί αί Ο_«ϊί~ Εΐκιτίο Ι
_ό Ρο»ϊγ Οοτηρωτ
ΤΗε ΥοηΙΐίΓ· Ε1«ίτκ υ(α(
*α4 Ρο—τ Οοπιρωτ
Η ΠΟΛΓΓΙΚΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ
ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΟΥ ΡΟΥΣΒΕΛΤ
Τα δικαιώματα των ΠοΧιτιιών κινδυνεύουν νά. έξ«
.— Ή 1ί*η _υνταγματική Διόρθοιβις
ίως ή άδίΜως αποτελεί* άποβτ£ρηοιν των 110-
τΐρονομίων. ^,ν
ίΟ5 ΑΝΟΕΙΛ55, ϋΑ^~Ό «·Β·
Θνιχός Κηρυξ» πωλεΐται είς τό Βιβλι»
πωλεΐον ό €'Ομηοος», 186 Ε. 41Λ $1
ϊνθα γί%<ονται δρκταΐ οημοοιεύοει; άγ· γελιών καί έγγραοαί οννδρομτιτών χά* ρά τού μόνον άντχποοοώηου Π. Άν έντος ολίγων ημερών.» Ό πρί,γχιψ προσεβλήθη αιφνιδί¬ ως προχθες τό* άπόγευμα κατόπιν κοπιώδους ν,υνηγίου είς τα άγρια δάση καί ΰποβολής τοι> είς τήνκι-
νηματογράφησιν μέ τ' άγρια θηρία.
Ο. Ο. ϋ,
Τό Βιβλιοπωλείον
τού «'Εθνικου Κ,ήρυ-
κος» ά.ν<χλ»μ6»νει ν» βάς άποοτείλη οΐονδή- τίοτε βιβλίον τής »ρε- ακείας βα,ς έντος των Ήνωμένων Ιΐολιτειών Ο. Ο. Ο. Δεν ϊχετε ει¬ μή ν* μάς δώσητε την παραγγελίαν σας, τό ο- νομα κ*1 διεύθυνσιν α»ς, βέβ»ιοι όντες ότι θα εκτελεσθή με απόλυ¬ τον ίκρίβειαιν. ν^Ζ καί προηγουμένως το εσπέ¬ ρας τοΰ Σαβδάτου είς την 'ΕΟνικ. Δημοκρατικήν Λέσχην ό Κυιδερνή- της ΡοΰιΤδελτ, άνέπτυξ* την πολι¬ τικήν τού φιλοσοφίαν συντόμως κα: εύλήπτως, ειπών, ότι ή διατήρησις των ϊικαιωμάτων τής αύτοκυββρνή- σεως των πολιτειών είναι ζωτι/.ή, αν θέλουν αί Ήν. Πολιτειαι ν^ά έξα·/.ολο'^θησοΐ>ν επί τής πορείας ήν
ίχουν άκολουθή<τει μετά τόσης επι¬ τυχίας κατά την πολιτικήν αυτών ρμ Ό κ. Ροΰσ-βελτ έτόνισίν, 2τι ή αΰτο·κυ·δέρνησις δ«ν είναι φωνή ζη- λοτύπων πολιτειών, ζηλοτυπουσών μεγέθυνσιν επί ζημία των άδελφών πολιτειών, άλλά μία θεμελιώϊης ά¬ νάγκη. όπως παραμένωμεν άληθώς ήνωμένη χώρα. Εδήλωσεν έπισης. ότι" η χώρα δαίνει πρός την επικίνδυνον άψήιφη- σιν τής μβιονοψηφίας, ή όποία άψή- φησις έχαρακτή·ριΐζ« την αύτοκρα- τορικήν καί ίσως όλιγαρχικήν κο- ίέρνησιν. «Έκλήθην νά όμιλήσω επί των έ- ξουσιών τής 'ΈΘνικής Κυβερνήσε¬ ως καί των πολιτειών είς τό ζή- τημα τής διοικήσεως καί διακανο¬ νισμόν, ίΐπεν ό Κυ·6«ρνητης, άρχό- μενος τοϋ λόγου τού. «Κατά περίεργον διαστρέ'βλωσιν τοΰ λ«ϊ>ι/)ΰ φρονήματος υπο τοΰς ο-
ρους «αύτοδιοί-λησις» ή «πολιτεΐ-
α·.»>, τό πρόΐλημα αύτό κατά την
αντίληψιν πολλών φρον«ίται, ότι έ-
φαρμόζεται ν.υρίως είς το ζήτημα
τής ποτοαπαγορεύσεως.
«Έν τούτοις, άπό νο»χικής από¬
ψεως, τα κυΐερνητικά δικαιώματα
των πολιτβιών είναι όλα έκεΐνα τα
όποΐα δέν έχουν παραχωρηθη εί;
την εθνικήν κυβέρνησιν υπο τοΰ
Συντάγματος ή των συνταγματι·/,.
τροποποΐιήσεων. Σωφρόνως ή άσυ-
^ίτως ό λαός γνωρίζ,ει, δτι διά τής
18ης συν:αγματ'.κής διορθώσβως τό
'ΚίΟνοσυνέδριον έλαβε το δικαίωμί
νά νομσθετή επί τοΰ ιδιαίτερον τού¬
του ζητήματος, έν τούτοις, δέν λαμ-
ίαίνει τό ίϊιον είς πολλά ά'λλα ζω-
τΐκά προ·δλτ,ματα κυβερνητιαά, ώς
είναι η διεξαγωγή τής δημοσίας
.ης ρ των τρα«*ζων,
άσφαλϊΐών, βιχειρήσεων, γεωργί¬
ς, έν.παιδευσ»ωι?, κοινωνικής ιύη-
μερίας, β^εκάί,ος άλλων σπου¬
δαίον χαρηΙλτηρΐίϊΜΐών. Είς ταύτα
ή Ούασιγκτων δέν πρέπ«ι νά ένθαρ-
ρύνεται όπως άναμιγνύετα1..»
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΑΛΑΔΑ
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑΙΙΤΟΥ
ΚλΙ \\\
ΑΘΗΝΑΙ, 12
Κατά την χθεσινήν συνϊργ«ϊί|
τ&ΰ κ. Π ρωθυπουργοΰ μετά "*
. . το ζητημα τοϋ ό?5τοο
χ. Σιίέρης είσηγήιθη την ά'ρσ:^
διατίμησεως άλίύρων χ«ί οίρτου,Ι
ότι ή ίσχΰς τού ',λΐτρου αύτοΰ λ«Ί
τόν λ»όν; νποχρεούμενον νά άγβ|
Μ. ΡΕΙ_1_ΙΧ ΑΝΡ Οθ
ΙΝΟ.
297 3Η0 ΑνΕ. 202 ΕΑ5Ι 23Κ0 51. Η. Υ. ΟΙΤΥ
ΤΙΧ. ΑίΟΟΝΟυΐΝ 8106—5107.
ΗΟΤΕί ΑΝΟ ΒΕΙΤΑϋΒΑΝΤ ΕαΐΠΡΜΕΝΤ
βΚΝΝΕΙΙΑί ΟΟΝΤΒΑΟΤΟΙΙβ
ΙΝΤΕΒΙΟΙΙ ΑΙΙΟΗΙΤΕΟΤβ
ΑΝΟ 0Ε00ΚΑΤ0Β9
Τ!) 1929 ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ
ΕΝ ΓΑΛΛΊΑ
περιηγηταί επεσκέφθη¬
σαν τ«ς πόλεις της.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 3 Μαρτίου.—
220,000 Άμερικεινοί περιηγηταί
επεσκέφθησαν κατά τό 1929 την
Γαλλίαν καί έδαπάνησαν έν τη χώ¬
ρα αύτη 200,000,000 δολλ., ώς
ύπολογίζει τό Γαλλικόν Γραφείον
των Περιηγητών.
Άπό τάς στατιστικάς τοΰ γρα-
φείου φαίνεται δτι οί Άμερικανοί
περιηγηταί έξώδευσαν τό χρήμά
των περισσότερον γενναιοδώρως
παρά οί ταξειδιώται άπό άλλας
χώρας, έφ' δσον οί Άμερικανοί ϊ-
όωσαν τό έιν τρίτον τοΰ εΐσοδήμα-
τος έξ δλων των περιηγητών, πα-
θά τό γεγονός δτι οί Βρίτανοί καί
Ισπανοί περιηγηταί ήσαν πολυ-
αριθιιοτε,ροι.
Άλλά πρός μεγάλην απογοή¬
τευσιν των Γάλλον ξενοδόχων καί
έμπόρων, οί Άμερικανοί έδαπάνη-
σαν ολιγώτερον χρόνον η συνήθως
επι τού Γαλλικον έδάφους. Ή πα-
ραμονή των είς την Γαλλίαν ήτο
μικράς οιαρκείας, παραμείναντες
ολίγας ημέρας ε1ς Παρισίους καί
αφ ου έπεσκέπτοντο τα πε6ία των
μαχοον ή την Ριβιέραν, άνεχώρουν
δια την Ιταλίαν, 'Ελβετίαν, Γερ¬
μανίαν ή Ισπανίαν.
Φρονεϊται έν Παρισίοις δτι ή
προτίμησις την όποιαν δεικνύουν
οί Αμερικανοί περιηγηταί διά τάς
<*λΛας χώρας όφείλεται είς ττ,ν τόν άρτον ούχι είς μην. Τουτο διότι ή έ-'.τροπή !ι τ-.μήσεων ή όποία, στ/μΛ'.ωτίον,). γω άκριΐώς τού γεγονότος ά: παρητήθη νατ' θυσίαν, Άίίορί",: την τιμήν των αλεύρων χα'; τοϋ άρτο^ επί τή βάσει τής τιμ,ής Ιν%ς! είϊους σί-ου, ένφ υπο των άλυ;ο· βιομηχάνων είσάγονται ϊιά^ορΐ · δή κατωτέρας ποιότητος Χ.&! ;ιμτ τοϋ υπο τής επιτροπήν όριζοιιί1''. Έν συνεχεία προίτεινΐν, Οπως ι: )ή ελεύθερον το έμτΐόριον νά είσα ςίαδήποτε 4?ϊη σίτου χ,αι ο! ι: -βιοί ν ά παρασν-ευάζουν όίϊίή:. ποιότητας άρτου. Έπίση; νά ά?ί έΧιυθέρα ή είσαγωγή αλεύρων τοΰ έξωτιρι/.οθ αί /.ίθορυ^τ/.. νόν κατώτίρον ίριον τΛ(·.ι%ν.ύ: τος είς Ορεπτικάς ούσί*ς,να'/ φτ>όΰν δμως μίτρα
έγχιορίου
'ΙΙ ανάμιξις άραβοβίτ*
είς τον άρτον
Διά -ό "ήτημα
αλεύρων έ* άραδοσίτου αι:1
ρων έκ σίτου !·.« την νιρ
ά'ρτου.
ύπουργός
εντελώς την άποψιν αύτην.
Πρός διάθεσιν των νπα;
άποθεμάτων άραοονίτου ό ι- ^
γός έπρότεινε την μεταφοράν ώ
μειουαενων των χομίττρων «ί
έλάχιστβν. είς τάς —εριφερειβς
κεινας τοΰ Κράτου; ο» ό^',',Ι!
ταναλίσχουν άραίόσιτον, έ; ή "
} Ι
Χίϊ Ι ι
;1ν«!
ς χρας όφείλεται είς την
καλλιτέραν προπαγάνδαν των Ί-
ταλικο)ν, Έλβετικών καί Γερμανι-
κων ί
κων πρακτορείων.
ερμανι
κα1
κ,ατέρα ή παραμο-
ΐτώ έ Γλλί ή
ρ ή αραμο
ΐν^ πε^ΐτών έν Γαλλία ή
κυβέρνησις έδημΐονργ,ισεν {'-πατον
η βουλίυτής Γκαστόν Τζε-
είς την κυβέρνησιν τοΰ Ταρ-
ως σΰμβουλος
ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΧ ΤΠΝ ΑΘΗΝΩΝ
ΕΧ ΤΠΝ ΑΘΗΝΩΝ
κόν αοΛ^Τ" *·««*»«·« Αθηνά"
,.°1ημτ^ι~°ντιμα, τό οποίον Γα
ίάβη^α Χα1 * «
Τιιιατ
αι
η ορεινη
τωλοαχ,αρνανία ν
τάς περιφιρείας
νατος ή διάθεΐις «5
τ έ τε νά έπιτρ-ατή παρ*
'ϊι' άναμίςεως σίτου χ«ί
τοο, άλλά προαιριτιχτ; »«ί «Ι!·**
χρεωτική.
Λιά, ι·) μέλλον τα
εξετασθή -/.αι μιτά τώ
μ&ίίων υπουργείων, "Οΐα Μ"
χαράγετα; ετησίως ίγχω?'.& '
βοσίτου, πόστ, εΙίάγ»τ*ι έχ "·
ξωτιρικοΰ ν.αί άί»ΰ ι!»«Τ·;'.
τοΰ έξωτε?ιν.δϋ ιχί','ίλτ; 'θ^^' ι
κ^τά τό παρελθόν ίτοί νψ*
89.000 τόννοι «ξίΐί 100 »*
κυρίων ?ί7*'μών—νβ »?'*,' ,
2Ασμςλβγι/ώ; ό ΐγγ,ύρ^ί »!1'
τος.
ϊασμολβγ^ή; ,^β
χωρίου άραίοσίτου
«ίσαγωγή; αλεύρων (ι*
ρικοΰ βνάγοτε·. ιαριως
μοδ-.ότητα τού ΙτΛψΜ
ώ
νά
σι»σκ*ψ·.ς είς την
σταται κ«ί ί ■''""-1
$1.00. νθμιγ,ών.
ΕΘΝΙΚΟΣ
3 ΜΑΡΤΙΟΥ, 1930.
ΜΙλ ΓΕΝΙΚΗ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΙΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΝ
ΚΑΤΑΣΤΑΙΕΟΣ ΕΝΤΑΥΘΑ ΚΑΙ ΕΝ ΤΟ ΕΕΟΤΕΡΙΚΟ
τής .-τροσφάτως ης
,νιαίας Χρηματιστικής καί ΟΙ-
'Εθή
,ς ρηής
κανομικής 'Επιθεωοήσεως τής με-
γαλης έν Νέα 'Υόρκιι Τραπέζης
ΟηβΓοηΐν Τπαβι (Ζοτηραην, άπο-
βχώμεν τάς άκολοΰθο>ς λίαν εν&ι-
αφερούσας πληροφορίας,^ αίτινες
τείνουν νά δοιαιώσουν τάς πλέον
αΐβιοδόξους Λροβλέψεις ώς πρός
την έν τώ άμεσοπέρω μέλλοντι
χαί διά μακράν εΙσέτι περίοδον έ-
ιών εξακολούθησιν τής παοοι+ιιώ-
6ο«ς καί τόσον ζηλεντής δι' δλα τα
&τη εϋημ*Ρ—ς των Ήνωμενων
Πολίιτειών.
Ό ϊμπορικος κόσμος, έν τω πα-
·*·-', παρακολουθεί την διά των
δελτίον καί των επισήμων
ικων πληροφοριών διαπι-
οικονομικήν κίνησιν τής
μ*τ' έξαιρβτικής προσοχής,
θί τού όπως άνακα-
Ι
ρ ς
;ημεία όρισττκής άναγεννήσε-
»?. * ,
Αί «ρκτυλλβγεΐσαι πληροφορίαι
«5 λήγοντος μηνός «Ιναι κάπως
ίηιφατικαί, άλλ' έν τφ συνόλω
ΐ«ν ιιίνοίλαί. Είναι πρόδηλον ότι ή
-'-·χή κίνησις τοΰ παρελθόντος
-αρίον υπερέβη κατά πολΰ τί
ς τής έποχής όριον, έν σνγ-
ιτρος την τού Δεκέμβριον, καί
ιτβι Οτι περαιτέρω αύξησιν έση-
ίιιώβη κατά τον Φεδροάριον. Είς
ΟΙ ΕΙΔΙΚΟΙ
ΤΗΣ ΚΗΛΗΣ
ΕΙΝΕ ΕΔΩ
Χπουδαιοτάτη ν£α εφεύ¬
ρεσίς παρέχει Ανακού¬
φισιν καί ανάπαυσιν είς
χιλιάδας υποφερόν·
των άπό κήλην.
ιοθ ΟΗΙπ— εΐδιχοί τής κήλης
»β π,ιρίβχωνται είς τό ΟΓβηά Ηοΐβΐ,
ΙΙιΙ 81., καί ΒΓθ80.ννβν» Νεν/
ΥθΓΐί, άπό τής πρωΐας τής Δευτέ-
0«;, Μάρτιον 3, μέχρι της εσπέρας
τού Σάββατον, Μάρτιον 8.
Κάθε Ατομον, αδιάφορον εάν είναι
4νήρ ή γυνή ή παιδίον, πάσχον έκ κή-
πρίπει νά κανονίση ούτως ωστε
βτικΛ* πν?5ΐ*ν **«»«<.ξιας.— Τί δεικνύει ή άψευδής γλώββα των επισήμων λ> ^γ?λ"Τ ^ **τακτος α-ουδαιότης τής έν Γβνεύη Συνδιαβκέψ&ως πε-
ρΐ τοΰ Αιβθνους Λααμολογικόν καθεβτώτος. .
ωρισμένους ^τινάς κλάδους, αί ε&οί-
ωνοι ΰποσχέσεις τοΰ Ίανο.>αρίου δέν
επραγματοποιήθησαν καθ' ολοκλη¬
ρίαν, «νφ είς αλλους ή γενομένη
προοδος ύπερέδη τάς στηριχθείσας
ελπίδας καί προσδοκίας.
ΑΙ οΙκονομικαί συνθήκαι
τείνουν να βελι-βωθοΰν.
Αναμφιβόλλως ή σημαντικώτεραι
βελτίωσις εσημειώθη έν τή διομη-
χανία τού χάλυβος. Τουτο είναι έμ-
φαντικόν κ*ί ενθαρρυντικόν συνάμα,
ένεκα της μεγάλης ποικιλίας των
πηγών οπόθεν προέρχεται ζήτησις
χάλυβος καί τοΰ γεγονότος ότι ή
τάσις της παραγωγής τοΰ χάλυβος
είναι νά παρακολουθή κατά πόδας
την γενικήν βιομηχανικήν κίνησιν
τής χώρας.
'Εδδομαδιαΐαι έμπορικαί έπιθ·«ω-
ρήσεις διαρκώς άναφέρουν αΰξήσεις
συναλλαγών, τονίζουσαι ιδιαιτέρως
την παρατηρουμένην βελτίωσιν είς
τα διομηχανικά κέντρα. Τό υπουρ¬
γείον τής Εργασίας εδήλωσεν ότι
ή προσφορά εργασίας σταθερώς αΰ-
ξάνει, ό δέ ύπονργός τοΰ Εμπόριον
δΐ5κή·ρνξιν ότι αί έμπορικαί συναλ-
λαγαϊ πλησιάζονν τό κανονικόν επί¬
πεδον. Ή παραγωγή των αΰτοκινή-
των ηυξήθη σημαντικώτατα τόν πα-
ρελθόντα μήνα, έν«γ» μικρότεραι αν»
ξήσεις άναφέρονται ώς πρός την
κατανάλωσιν τοΰ 6άμ€ατΛς καί την
ήλεκτροπαραγωγήν, κατά τούς γε-
νομενονς προκαταρ-κτικοΰς ΰπολογι-1 Μ^να-
σμούς. Συμδόλαια οίκοδομικής ήσαν' Των
πολναριθμότερα η κατά τόν Δεκέμ¬
βριον, αντιθέτως πρός την συνήθη
τάσιν κατά τάς αρχάς τοΰ ετους.
Έν γένει τό αίσθημα τής έμπιστο-
σύνης τοΰ έμπορικοΰ κόσμον έτονώ-
θη καί εβελτιώθη διά τής παροχής
πλειοτέρων όσημέραι χρηματικών
εύκολιών καί τής διαρκοΰς τάσεως
πρός νποτίμησιν τοΰ προεξοφλητικοΰ
τόκον των Όμοσπονδιακών Τραπε-
ίΐτε άπαιτήστ) κάπως μαχ,ροτέραν
περίοϊον, σχεϊόν όμοθόμως πιστε'-€·
ται ότι π*αρατιταμένη ή σοβαρά κα-
τάπτωσις είς τάς συναλλαγάς ϊέν
θά επέλθη εφέτος.
Σειρά όλη ίιποτιμήσεων τοΰ προε-
ξθφλητιχοΰ τόκου των κ«ντρικών
τραπεζών, τόσον έν ττΐ χωρ» ταύτη
όσον καί έν Εύρώπη, είναι ένδειξις
μιας γενικής τάσεως διά την σχε¬
τικήν ειΐθηνίαν τού χρήματος καθ'
όλον τόν κόσμον. Γενικώς άναμένε·
ται πρός τούτοις ότι α! τιμαί τή;
«άνο-.κ-τής άγοράς» είς πλείστας
χώρας θα έξακολουθοΰν νά κατέρ-
είς τα έπίπεδα ταύτα δί-
χως νά περικόψουν την ποσότητα
τής παραγωγής.
Ή περί δααμολογίου βυν
διάσκεψις τής Γενέυης.
Την 17ην λήγοντο; Φϊβρουαρίο.)
συνεκροτήθη έν Γενε^η Σ,ινδιάσκε-
Ίις περί Δααμολογίου, έχουσα νά
αντιμετωπίση εν άπό τα δυσχερε¬
στέρα ίσως προδλήματα τοΰ νεωτέ-
ρθυ οϊκονομικοΰ κόσμ&υ. Ό σκοπός
της, όπως καθωρίσθη υπό τοΰ προέ-
δρο,ι της, κόμητος Κάρλ Μόλτκε
τή; Δανιμαρκίας, είναι νά επιφέρη
μίαν τελωνειακήν άνακωχήν, ως
χωνται έν τώ προσεχεί μέλλοντι, ^ιαν «λωνειακην ανα/,ωχην, ως
ιδία λόγω τοΰ νενονότοΰ ότι αί τι-1 προκαταρκτικόν διαδημα μιάς πλή-
ΐδια λόγω τοΰ γεγονότος ότι αί τι
μαΐ αδται πολλαχοΰ είναι σημαντι¬
κώς «ψηλότεραι έκείνων άς αί κεν-
τρικαί τράπεζαι μεταδίϊουν. Τό α&-
το έ'τι περισσότερον άληθεύει διά
τάς τιμάς τάς ΐσχυούσας είς ίδιωτι-
κάς τραπέζας άπέναντι των πελα-
τών των, εάν κρίνη τις έκ των περι-
ωρισμένων μάλλον πληροφοριών, αί¬
έ εί ί
τινες παρέχονται
τούτου.
επί τοΰ σημείον
Περαιτέρω
ω Τραπεζιτικήν
ώ
Ή άπόσδεσις των Τραπίζιτικών
πιστώσεων επί τή βάσει παρακατα-
θηχης χρεογράφων, προχώρει βαθ-
μιαίως, παρά τάς αύξησεις 3ανείων
ό ί όφειλο-
πρός
άν
ζών.
Αντιθέτως, αί πληρωμαί έπιτα-
γών καί αί φορτώσεις των σιϊηρο-
ί έ ήλώ
νά έΛσκ^φθή μίαν των ανωτέρω ί,μ*- ??<¥ <*<■"_ «αιρειων η^ττωτ,ηταν «Αν καί Ιδη την δωρεάν έπώεικνυομέ- εχαισθητως εν συγκρισει πρός τας αυτήν, ί)τις είναι ή κα- ,Λοτέοα διά δυσκόλους ή χειρο- οηιούσας πίριπτώσεις κήλης, άδια- ιίτως τοϋ ποϋ ευρίσκεται. Χιλιάδες άνθρώπων, οίτινες ύπέφβ- ίον πρότερον άπο τάς 6ασάνους άρ- χαλυβδίνων καΐ έξ έλα- έΛιδέσμων, άπολαμβάνονν ,ΐς ίΧΛυύΐοίαζ των χαΐ όίτηλ- :ν άπό τόν κίνδυνον καΐ την έκ άνίαν. Εάν σείς οί άνα- ένδιαφέρεσθε νά Ιατρευ- ντελώς, ποέπει άμέοως νΛ έ- ,θήτε τούς εΐδικούς τού ΙΙοΙΗηκ· ιι/ητε ίίωρίάν έκθεσιν καί δοκι- ιην τοϋ τελειοτέρου συοτηματος της _____, τής κηλτΐς. έξ "«ών ποτέ έ- Γυοέθησαν. Είναι άπαράμιλλος καΐ •ς άνδρών καΐ γυναικών έξεπλώ. ι, έχ τοϋ ευκόλου τρόπον κβτά ών οποίον ή κήλη των σνγκρατείται. Διατί νά φορητε τούς έπιδέβμους δρου ζωής; 'Εκεϊνο τό οποίον έπι- χϊΤβ είναι νά άπαλλαγήτ* άπό την »>ην σας, εί; τρόπον ωστε νά μή
ήναγκασμένοι νά φορήτε τού:
ΙϋΛίβμους. Σας παρέχβτε ή εύκαιρία
«ι μάθϊτε πώς δύναβθε νά τό κατορ-
Νοοητε, παραΛεχόμβνοι τόν τρόπον τής
ΑΟΡΕΑΝ ΔΟΚΙΜΗΣ, ανευ τής πα-
ϊαμ*ρο; προκαταοολή;. ΖητονμεΎ την
ίδιιαιρίαν νά σάς αποδείξωμεν δτι η
μέ«ο6ος ΚόλΛιγγς «Ινα* ό αληθής
'βΐ άσφβλή; τρόπος άναν^υφίβεως έκ
'Αν 6αβανιστηρίυ»ν κ.αί έθί'θνβμών των
«Ιυ6δινα>ν έπιδέσματν.. 'Επιθυμοΰμεν
«»ς δοκιμάσητε τό σύστημα τουτο δι'
ών μας, καί διά τουτο στέλλομεν
, άντιπροσώπους μας, &πως προσω-
«κώς τό έφαρμόσουν επί τής Ιβΰίής
ι; πίριπτώοεω; τής κήλης· Μή λη-
Λνήτι δτς βέν σάς στοιχίξίΐ τιποτε
«Ι ότι πρεπει νά άδημονητβ νά1 μάθε-
", εάν υπάρχη είς τό σύβτημα τουτο
«ν<ιλητέρα πιθανότης άνακουφάΐεως, Α ίκεϊνο τό οποίον τώρα άκολον- (X εΐοιχοΐ οί ΟΛθίοι ίρχονται είς την *ιν σας είναι τελείως πεπειραμένον ': τό σύσττιμα ΟοΙΙΙηβΗ, καΐ εΪΓχαρί- »ά σάς προσφέρουν την πείραν .)λς ανακούφισιν τής κήλης, και απολύτως δωρεάν. Άοιακρίτως «βα; μεθόοους έοοκιμάσατε, ή """«ι; άπετνχατε, δέν πρέπει νά χά- την ει'κκαιι>ί«ν αυτήν. Οί ε'ιδικοι
Λά σάς άναλύσοιιν τό πρός βελτι-
Τής κ^ιλης σύοτημΛ τοϋ ΟοΙΙΙπκβ,
τό οποίον, ώς χιλιάδας όμο-
τοΰ; έθεράπίτσεν έντό; τής
; τοΛί. θά σάς ύπσδείξουν σαφώς,
ιι ή μέβοδος αυτή εστέφθη υπό τό-
1 «ξιο—μειώτου επιτυχίας.
ι* κηλοπαθεις γνναΖκας
"ι« πολύ ίμπειρος γυνή, έξε,-
τάς γυναίκας καί παιδία. Είναι
ι^ως κατάλληλος καί προητοιμα-
■η διά την περιποίησιν μεγάλης ή
> την εγχείρησιν κήλης. Ούδεμία
*»Ί πρέπει νά υποφέρη τόν κίνδυνον
* την άνίαν τής κήλης, δταν ό τρό-
·? ανακουφίσεως ευρίσκεται πρό των
*οδ>ν οας. Μή άφήνετε τα παιδία νά
"•«τυχβοϋν μ« την κηλην. 'Εξετά-
τό ίν»υ έγχειρησεως συστηιμβ
'ΐγής τού ΟοΙΗηββ.
-Ρι τόν κόπον νά έπισκείίρθήτΐί
£μ.τιιμοΐ'ς αΰτοχις άνθρώ.ιους
τη (ύχαιρία σπανίως παρουσιάζϊ-
οιά τουτο δταν ίλθη είναι άνόη-
νο την παρίδητε. Μεταβήτε είς τό
'ΝΙ) ΗθΤΕί, οιανδήποτε ήμέ-
ίπό τή; πρωΐα; τής Δευτέρα»,
3, μίχρι τής εσπέρας τοϋ
, Μάρτιον 8.
επισκέψεως: 9—12 π. μ.,
μ. μ. 7—9 τάς εσπέρας. Φέρετε |
"ΥΥίλιαν αΓ'την μαϊιι σης. ι
Γ· »ν. Α. 0ΟΙ.Ι-ΙΝ05. |ΝΟ.
Ν. Υ.
άντιστοίχους περιόίους των πρθη-
γουμένων 8 έτών. Αί πωλήσεις των
μέ πολυάριθμα ΰποχαταστήματα έμ-
πορ. όργανώσεων (Οηαίη 8ίθΓββ)
κατήλθον είς τό κατώτατον όριον ό¬
περ εσημειώθη βΐ; ωρισμένην χρονι-
κήν ·—ρίοίον, αί ίέ πωλήσεις των
μίγάλωνΈμπορικών (Όΐ'ραΓίιηβηί
8ίοΓθβ) δεικνύουν μικράν κατά¬
πτωσιν έκ τού έπιπέϊου τού παρελ-
θόντος ϊτους. Τό όλικόν ποσόν τοΰ
έξαγωγικοΰ έμπορίου έξηκοιλούθησεν
έλαττοώμβνον χατά τόν παρελθόντα
μήνα. Ό μέσος άριθμός τής προσ-
φοράς εργασίας καθ' όλην την χώ¬
ραν υπήρξεν ό κατώτατος σημ«ιω·
θβί; άπό τοΰ ετους 1922. Ή άνθρα-
χοπαραγωγή υπήρξε σημαντικώς
μικροτέρα τής τοΰ μηνός Δεκεμβρι¬
ού, λαμβανομένης ίιπ' όψιν καί τής
κανονικής (ώς έκ τής έποχής τοΰ
βτους) διαφοράς. Τα συμδόλαια οί-
κοδομικής κατέπεσαν αποτόμως ά¬
πό τοΰ έπιπέϊου τοΰ Ίανουα-
ρίου κατά τό πρώτον ήμισυ τού φθί-
νοντος μηνός.
Συνί/ιβις των χρηματι-
κών «ύκολιων.
Αί άνωμαλία-. αυται είνα: καθ'
ολοκληρίαν φνσικαί καί δέν έπηρέ-
ασαν την ατμόσφαιραν της έμπτστο-
ο-ιτ/ης την δημιουργηθείσαν κατά
τοΰς τελευταίας δαο μήνας. Ή έμ-
πορική ζωηρότης, ίν τφ συνόλω,
τείνει νά άέλθη χαΐ, είτε ή άνάρρω-
τείνιι νά ανέλθη καί, είτε ή άναρρω
ΡΒΟΡ. ·" «ΆΝΑ0ΑΚΙ8
μχς
Χίΐροπιράκτωο,
χαί έφευρέτης
τού θερμοκαπέλ-
λου πρός επα¬
ναφοράν των
μαλλιών χαΐ θβ-
οαπείαν τής
πτώσεως αυτών.
Γράψατε διά τό
Βιβλιάριόν μου. Άποστέλλεται Λωρε-
άν. Ώραι ΓραφεΙου: 19—18 π. μ.,
4—7 μ. μ., 10—
II
τα; Κυριακάς.
326—8 ν. 5511» δι., Νθ™ ΥογΙι 01*7
ΡΙιοηβ: Οοΐυΐηϋυβ 5858.
ΜΑΘΕΤΕ ΧΟΡΟϋ
Τα τελευταία δήματα χοροθ, άπό
τής 10ης πρωϊνής ώς τα Μεσάνυ-
χτα. Άρχάριοι—Π ροχωρημένοι.
Μάθετε να χορεύητε χαριτωμένα
κατά την οΰγχρονον μέθοδον.
1Π ΑΤΟΜΙΚΑ ΜΑ8ΗΜΑΤΑ$5
ΒΒθΑθνΥΑΥ ΟΑΝΟΕίΑΝΟ
ΤΐΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
601Η ΧΤ. ΑΝϋ ΒΠΟΑθννΆΥ
Μ0ΥΣ1Κ0Σ ΟΙΚΟΣ
Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ
248 %ν. 23"» 9ΤΒΕΕΤ.
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Πιάνα, Ράβια, Φωνόγραφα, Δί-
σκοι, Ρόλλοι, Όργανα, Στβφανα,
καί πάν σχετικόν μέ την μουσικήν.
ΓΙωλοΟνται η άποστέλλονται ι,.
ΟΡΧΗΓΓΡΑ ΕΙΣ ΠΡ1ΪΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΜΑΘΗΜΛΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
•ΛΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ. ΧΟΡΠΔΙΑ
Τηλέφωνον: ννΐοκΐπί 8β9β.
Τα
χρηματομβσιτών έν τή
ιν των τιμων
των
πόλει
της
Νέας Υόρκης είναι τωρα μεγαλεί·
τερα των συναφθέντων άπό τοΰ τέ-
λους τοΰ Νοεμδρίου, άλλά τό όλι¬
κόν ποσόν των δανείων καί τής άγο¬
ράς χρεογράφων, κατά τάς έκθέ-
σεις των Τραπεζών, αίτινες ^γχά-
νουν μέλη των Όμοσπονϊιχλών τοι¬
ούτων, είναι κατά εν δισεκατομμύ-
ριον /.αί διακόσκζ έκατομμύρια μι-
κρότερβν τής άντιστοίχου χρονικής
περιόδου. Είναι ενδιαφέρον έν τού¬
τοις νά σημειωθή ότι έδδομήκοντα
πέντε επί τοίς εκατόν έν τή ελατ¬
τώσει τής τραπεζιτικής πιστώσεως
κατά τοί>ς τελευταίον τρείς μήνας
άφορώσι δάνεια αλλα ή τα έξανφα·
λιζομενα διά χρεογράφων καί όμο-
λογιών.
Μέχρις ώρας, δέν έπανελϊ^Θη ή
ό εξή ύ
χρς ρς, ^η ή
κίνησις πρός εξαγωγήν χρνπύ ήτις
προσέλαβε μ*γάλας διαστάσι|Ίς τόν
παρελθόντα Δεκέμβριον και ή πρόσ¬
φατος κατάπτωσι; των κυριωτέρων
Ενρωπα^κών συναλλχγών. «ΐς τό
χαμηλότερον όριον τού «τ(«ς το^τ&ι»,
δεικνύει ότι δεν προσδοκώνται με¬
γάλαι αποστολαί χρυσθΰ έν τώ άμέ-
σω μέλλοντι.
Κατάρρευαις των τιμών
"Εν άπό τα προφανέστερα άποτε-
λέσμβτα τής ύπερεντάσεως τής ά¬
γοράς, είναι ή κατάρρεικκς των τι¬
μών τοΰ τίτου καί τοΰ δάμδακο; είς
τα κατώτατα όρια ποΰ εσημειώθη¬
σαν κατά την τρέχουσαν περίοδον.
Έν τή περιπτώσει τοΰ βάμδακος,
ή τιμή τού υπήρξεν ή ελαχίστη άπό
τής χρονικής περίοδον 1926—27,
όπότ« τό άκατέργαστον προϊόν έιτω-
λήθη είς την έξεοτελιστικήν τιμήν
των 10 σέντς τό πάουντ. Αμφότε¬
ρα, Ι τε σ?τος καί ό δάμδαξ, κατήλ¬
θον είς τιμάς κατωτέρας έκείνων
επι τή βάσει των οποίων ή Όμο-
σπονδιακή Γ*ωργι%ή 'Επιτροπή πα-
ρέτχε ϊάνει» είς συνεργατικάς όρ-
γανώσεις προ<τδιορισμοΰ των τιμών ή άλλως σταθεροποιήσεως αυτών— ήτοι 16 σέντς τό πάουντ διά τόν βάμβακα καί εν δολλάριον καί δε- καοκτώ σέντς τό μποΰσελ διά τόν σίτον. Ό κόσμος παρέστη μάρτυς πολ- λών πειραματισμών τοϋ είδους τού¬ του κατά τα πρόσφατα ίτη, έκ των οποίων αί γνωστότεραι διεξήχθησαν είς τάς βιομηχανίας τοΰ καφε, τής σακχάρεως καί τοΰ έλαστικοΰ. Ό¬ σον άφορι)ί τό έλαστικόν καΐ την σάκχαριν, τό έφαρμοσθέν πρόγραμ- μα άπέβλεπεν άπ' εΐθείας είς τόν περιορισμόν τής παραγωγής, ή δέ ά- ποτυχία τού όφείλεται κυρίως είς τό γεγονός δτι ήτο εντελώς άδύνα- τος ή επέκτασις τού καθ' όλον τόν κόσμον. Ούτως ό περιορισμός τής παραγωγής είς τινάς περιφερείας απλώς ένεθάρρυν* την επέκτασιν είς άλλας. Τό σύσττςμα τοΰ προσίιορισμοΰ των τιμών τό προβλεπόμενον «πό τοΰ έν ισχύϊ τεθέντος έν τή χώρα ταύτη γεωργικοΰ νάμου είναι περισ¬ σότερον παραδλητέον πρός τό άμυΛΐ- τικόν υπέρ τοΰ καφέ Βραζιλιανόν σχέδιον, παρά τό αφορών τό έλα¬ στικόν καΐ την σάκχαριν, έφ' δσον έπεμδαίνει είς την περίοδον τής δι- ανομής μάλλον ή τής παραγωγής. Άναφανϊόν, ό σκοπός τού είναι α¬ πλώς νά σταθεροποιήση τα; τιμάς, μέσφ τακτικής διατίμησεως των έ- σοδειών. Σταθεροποίησις των τιμών δέν συνεπάγεται κατ' ανάγκην ανύ¬ ψωσιν αυτών. Άλλά δέν ύπάρχει άμφιδολία ότι οί πολιτικο! όμιλοι τής χώρας μας, οίτινες εθορύβησαν επί τόσα ετη διά την «γεωργικήν | ανακούφισιν» καί την «ίσότητα διά | την γεωργίαν», πράγματι έπιθ^μοΰν ΰψηλότερα έπίπεδα τιμών διά τα γε- ωργικά προιόντα και Οτι έννοοϋ'/ νά ρους μεταρρυΐμίσεως των έπιπροσ- θούντων μεταξί» των διαφόρων ε¬ θνών δασμολογικών φραγμών «ν τώ μέλλοντι. Μολονότι τα πολιτικα καί οϊκονομικά συμφέροντα των δια¬ φόρων εθνών τοΰ κόσμου θά παρου- σιασουν ίνα λαδύρινθον άλληλοσυγ- κρουομενων συμφερόντων, ό ΰψηλός σκοπός τής Συνδιασκέψεως είναι ά- ξιος τής γενομένης αποπείρας. Είνε, φυσικώ τφ λόγφ, αδύνατον νά υπο¬ λογίση τις έστω κ«ί άορίστως τό π&σόν τής οίκονομικής σπατάλης τής προξενουμένης έξ αΰθαιρέτων τελωνειακών μέτρων, άλλά ημ¬ πορεί νά λεχθή μετ1 απολύτου εμπι¬ στοσύνην ότι είς έπιστημονικός κα- θορισμός τοΰ διεθνοΰς δασμολογιον βασιζόμενος επί των ζωτικών έθνι- κών οίκονομικών συμφερόντων, όχι επί μέτρων άντιποίνων καί κϋδερ νητικών προσόδων ήθελεν έπιφέρει μεγαλειτέραν ωφέλειαν είς τοώ-ς λα- οΰς τοΰ κόσμον καί είς κάθε έ'θνος, αδιάφορον άνΐΐ ποίου τιμήματος,— θοσιών ή άνταλλαγμάτων. ΑΙ μετα τού εξωτερικόν οικονομικαί' αχέσεις. Κυρίως «ΐπείν, ή ξένη ζήτησις είναι σχετικώς ασήμαντον, λονφ τού ύψηλού έπιπέδου τής έγχωριου καταναλώσεως, ούχ ήττον όμως αί έκ τού έξωτβρικοΰ παραγγελίαι πα- ρουσιάζο'^ν λίαν έπιθυμητάς άγοράς, αίτινες έχουσι μίαν ιδιαιτέραν λει¬ τουργίαν τού νά άπορροφώσι τα πλε- ονάσματα τής ήμετέρας παραγω¬ γής καί νά ύπο6οτ)θώσι μεγάλως είς την διατήρησιν τής εύρυθμίας έν τή ρηθείση παραγωγή. Ό μέσος όρος των μηνιαίων έξαγωγών, συμ- περιλίτμβανομένων των προηγμέ"- νων βιομηχανιών, άνήλθε τώ 1929 είς 24,661,ΟΟΟ^δολλ., τοΰθ' όπ«ρ σημειοΐ μίαν αΐίξησιν ίνδεκα επί τοίς εκατόν, έν σ-υγκρίσει πρός τάς τού 1928, καί 33 επί τοίς εκατόν υπεράνω των τοΰ 1926. Σημειωτέον ότι ή αύξησις αυτή κατωρθώθη παρ' όλην την αναστάτωσιν των τι¬ μών ή'τις προέκυψεν έκτοΰ σφοδροϋ άνταγωνισμοΰ, ιδία έν τή Ήπ&ιρωτι κή Εΰρώπγ). Ή διάθεσις έν ταίς Ηνωμεναις Πολιτείαις των χρεογράφων ξένων δανείων συμφώνως πρός πρόσφατον έκθεσιν τοΰ Υπουργείον τού 'Βμπο- ρίου, συνεποσώθη είς 716,000,000 δολλ., τοΰθ' Οπερ αποτελεί ολιγώ¬ τερον τοΰ ημίσεος τοΰ ανωτάτου πο- σοΰ τοΰ πο-τί σημειωθέντος κατά τό ετος 1927, καί κάτι άνω τοΰ ημί¬ σεος τοΰ όλικοϋ ποσοΰ τοΰ 1928. Μ' όλα ταυτα ή έκθεσις αυτή πο¬ λύ δλίγην έκπληξιν έπροξένησε, δι¬ ότι γενικώς αναγνωρισθή καθ όλον τό δίάστημα τοΰ ετους ή άκρίδεια τοΰ χρήματος, ήτοι ό επικρατήσας ΰψηλός τόκος έν τή χώρα ταύτη καθ1 όλην την ρηθεΐσαν περίοδον έκράτει έν άποστάσει τοΰς ξένους χρηματιστάς. Άλλ' ή έκπτωσις τοΰ τόκου κατά τό τελευταίον τέταρτον τοΰ έ'τους ίσχεν ώς άμεσον άποτέ- λεσμα νά ένθαρρύνη ξένας χώρας ό¬ πως διαθέσωσι τα δάνεια των έν τή χρηματαγορ^ μας καί κατά τό τέταρτον τουτο ή άξία των εν¬ ταύθα τοποθετηθέντων ξένων δανεί¬ ων ανήλθεν είς τό επίπεδον δπερ ήτο σύνηθες επί μακράν σειράν έτών πρό τοΰ 1929. ΤΑΚΡΟΝ 5ΡΗΙΝΟ5, Ρ1Λ. — Ό «Έθντκό; Κηρυξ», Ήαερήσχίς, Κιν ρια·κάτικοζ καΐ ΕΙκονογραφημενος, ηω- /.οϋνται παρά τοΰ άντιπροσώπου μας Λουχβ ΠαρασκΓυβ, 106 Ν. δαΙΙθΓα Αν*., δστις δέχεται μικράς καί μεγά¬ λας άγγελίίας χαθώς καί ένγραςράί δώ ΕΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΤΟ ΟΠΟΙΟΝ ΟΥΔΕΠΟΤΕ ΑΠ0ΤΥΓΧΑΗΕΙ2Α- Μειΐαΐ ΗααΓΐεπι ΟίΙ Καψοϋλες είναι ,τεφημισμέναι ώς φάρμακον διά τάς ίνοχλήσεις των νεφρών, τού συκωτιοΰ, τής κύστεως καΐ των σπλάγχνων. Τάς ταιρνει τις μέ ευκολίαν καί ευχαρίστη¬ σιν. 'Ενέχουν δραπευτικάς Ιδιότητος Ένεκεν των οποίων κατέστησαν δημο- ^ιλεϊς άπό τού 1696. 'Λπαλλάξα- τε τό σώμά σας άπό τα δηλητήριά τού. Τονώσατε τό σύστημα καΐ διατηρείτε ίαυτούς καταλλήλους. Τάς ευρίσκετε είς τό φαρμακείον σας είς τρία μεγέ- θ Πέξ ό δ Ο11 Ο ΜΕΓΑΣ ΔΙΑΓΟΝΙΣΜΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΑΕΙΞΙΝ ΕΛΛΗΝΙΔΟΣ ΒΑΣΝΛΙΣΣΗΣ —ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΑΝ 10 ΜΑΡΤΙΟΥ Λΐουαική, χορός, άνθοπόλεμος, πλούσιον θεατρικόν πρόγραμ- μα, όνειρώδης παρέλασις των 'Έλληνίδων Καλλονών, στέψις τής Βααιλίβαης, λήψις «ινηματογραφικής ταινίας. Διά πληροφορίας άποταθητε Καν Τοτό Μαλλιαγροϋ, ΒΕ ΟΑΜΡ δΤΙΙϋΙΟ, 247 ¥. 42ηά δί. Τηλέφωνον: νΥΐδθοηδίη 9038- 8Ε0ΡΕΙΑ 6 ΘΕΣΕΙΣ $18,00 ΠΛΛΤΕΙΛ $2.00 Μ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙΟ ΝΟΜΟΣΙΙΕΡΙ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΕΠΣ ΟΡΚίΙΤΙ ΑΙΚΑΙΤΗΡΙΠΝ ΑΘΗΝΑΙ, 26 Ίανουαρίου. — Τροποποιηθέν παρά τής αρμοδί¬ ας υπηρεσίας τού ύπουργείου τής Δικαιοσύνης, κατατίθεται είς την Γερουσίαν υπό τοΰ κ. Δίγκα, τό νέ¬ ον σχέδιον νόμου «περί τροποποιήσε¬ ως τοΰ νόμου ΒΚΗ' τοΰ 1892 περί Δικαστηρίου Κακουργιοδικών». Δι' αύτοΰ δρίζεται όν έν τή ίδρα εκάστου πρωτοδικείικι συγκροτείται επί τριάντα ημέρας κατά μήνα κα- κο,ιργιοδικείον, πλήν των δικαστι- κών διακοπών, την ημέραν τής εν¬ άρξεως τού όποίου όρίζει ό οΐκείος Εισαγγελεύς των Έφετών έντός τοΰ μηνός Σεπτεμδρίου, διά τό έπι- όν &το;. Τό Δικαστήριον των Κακουργιο- δικών άποτελείται 1) έκ τοΰ Δικα¬ στηρίου των συνέδρων καί 2) έκ δε- καμελοϋς δικαστηρίου ένόρκων. "Ε¬ καστον Δικαστήριον Πλημμελβιοδι- κών είναι συγχρόνως καί Δικαστή¬ ριον Συνέδρων. Οί ϊνορκο* Αί περί ένόρκων διατάξεις τρο· ποποιοΰνται ώς εξής: Μέχρι τής 20 τοΰ μηνός Ίανου¬ αρίου εκάστου έ'τους, ό Εισαγγε¬ λεύς των Πρωτβδικών συντάσσει κατάλογον, έκ πληροφοριών των ς θη. Μ φρμ ς ς ρ Προσέξατε τό δνομα ΐ επί παντός κυτίου. μγ <Οο1(1 νός. Εάν *ξ οιουδήποτε λάγου 8έν καταρτισθή γ.αί κηρυχθή έκτελί- στέος ό κατάλογος ούτος, ίσχύει ί τοΰ προηγοι>μένου έ'τους.
Κατά
την πρώτην
δημοτικών, κοινοτικών ή ά'λλων άρ-
χών, περιεχοντα τα όνόματα μέχρι
300 έκ των κατά την κρίσιν τού
καλλιτέρων πρό; άσκησιν των κα-
θηκόντων τοΰ ένορκου, πολιτών'Ελ-
λήνων, κατοικοΰντων καί μονίμως
διαμενόντων έν τή πόλει έν η έδρβύ-
ει τό Κακουργιοδικείον καί ενόντων
τα προσόντα τού ένόρκου, μή υπαγο-
μένων δέ εί ςτινα των έξαιρέσεων
των άρθρων 15—17. Έν έλλείψβι
τοιούτου καταλόγου, ΐσχύει ό τοΰ
προηγούμενον ετους.
Ό κατάλογος περιίχει κατ' άλ
φα-δητικήν σειράν τό έπώνυμον, δνο¬
μα πατρός, κύριον όνομα την ήλικί-
ίν καί αριθμόν μητρώου τοΰ Δήμου
ή τής Κοινότητος έν η είναι εγγε¬
γραμμένος ό ένορκος, παραμένει δέ
έκτεθειμένος έν τοίς γραφείοις τού
Π ρωτοδ'.κίίου καί τοΰ δημαρχια-
κοΰ ή κοινοτΐκοΰ αταστήματος^πρός
^ώσιν των πθλιτών. Μέχρι τέλους
Φείρουαρίου οί ένδιαφερόμενοι, ώς
καί πας πολίτης "Ελλην δύνανται
νά άπευθύνωσιν ενώπιον τοΰ δικα¬
στήριον των πρωτοδι·κών ένστάσεις
περί έγγραφής των εχόντων τα
προσόντα τοΰ ένόρκου ή διαγραφής
των άπολεσάντων ταύτα, των κατα-
στάντων άνικάνων, των εχόντων λό
γους άπαλλαγής ή των άποδιωσάν-
των. Αί ένστάσεις κοινοποιούνται
τφ άρμοδίω εΐσαγγελεΐ διά κλη-
τήρος. / '_____________________________
Επί των ?5τως υποβαλλομένην -υ,ο^υο, ΑΚΚ.-Ό «'ΕΟνι.
ενστασεων, το Συμβουλιον αποφαι- χός Κήρυξ> πωλείτα* είς την
νεται οριστικώς «'ντος τοΰ ιδιου μη- Νβντβ Α
τοΰ παρό·ντος νόμου αί προθεσμίαι
τής συντάξεως των καταλήγων άρ·
χονται άπό τής ίσχύος αΰτοΰ, ό δέ
δριστικός κατάλογος θέλει ίσχύσει
διά τό δικαστικόν έ'τος τόν Σεπτβν.
βριον 1930 μέχρι τέλονς Ίουνίου
1931.
Πως γίνεται ή έκλογή
Δι' ά'λλων διατάξ&ων καθορίζβ-
ται περαιτέρω λεπτομερώς ό τρόπος
τής έκλογής των ένόρκων παρά τον
Π ρωτοδικβίου. Δβκ,α τουλάχιστον
ήμ«ρας άπό τής ενάρξεως τοΰ Κα¬
κουργιοδικείον εκάστου μηνός, τί
Π ρωτοδικείον έν συμιδο,υλίω έκλέ-
ι έκ τού κατάλογον των ένόρκων
00 ένόρκους.Έάν ό κατάλογος δέν
περιλαμδάνΐβ κατ' ελάχιστον δρον
100, ούιδεμία γίνεται έκλογη.
'Κατά την αύτην ημέραν τό πρω-
τοδικείον έν δημοσία συνεδριάσει
προβαίνει είς την κλήρωσιν 60 έν¬
όρκων, έκ των ώς ανωτέρω έκλε-
γέντων, ή τυχόν έγγεγραμμένων έ-
λασσόνων των 100. Έκ των ανωτέ¬
ρω, οί μέν πρώτοι κληρωθέντες 20
είναι τακτικοί διά τό πρώτον δεκα-
πενθήμερον τοΰ μηνός, οί δέ μετ1
αντοΰς δέκα άναπληρωματικοί διά
τό αύτό δίκαπενθήμε,ρον έκ των έν
τή κληρωτίδι υπόλοιπον.
Κατά την ημέραν τής ενάρξεως
τής σύνοδον άναγινώσκβται ό κατά¬
λογος των κληρωθβντων ένόρκων.
,Επίσης διαγράφοται οί κα·τά ιδεδαί-
ωσιν τοΰ κλητήρος άποδιώσαντβς ή
αγνώστου διαμονήν ή των οποίων
ή ταυτότης άμφισδητουμένη, δέν έ-
ξακριίοΰται άμέσως κατά την κρί¬
σιν τού Δι/.αστηρίου.
Αί υποχρεώσ&ις των
Οί κληρωθέντες τακτικοί καί ά-
ναπληρο)μχ:ικοί ένορκοι οφείλουσι
νά έμφανίζωνται κατά πάσαν δικά-
σιμον ή;ι4ραν τής περίοδον δι' ην
ίκληρώθησαν, ώς καί κατά την η¬
μέραν τή; ενάρξεως τής συνόδου.
Πρό τής ενάρξεως τής σνζητή-
σεως έκάσχης ποινικήις δίκης, έν
δημοσία συνεδριάσει, παρόντος τού
εισαγγελέως καί τού κατηγορονμί
νού. άρχεται ή άνάγνωσις τού κα¬
τάλογον των τακτικών καί άναπλη-
ρωμχτικώγ ένόρκβ>ν, μέχρις οί συμ¬
πληρωθή ό άριθμός των 20 ένόρκων
έν τα όνόματα Θά τεθώσιν είς την
κληρωτίδα 6πό τοΰ πρόεδρον πρός
κλήρωσιν τοί δεκαμελοΰς Δικαστή¬
ριον, όπερ θέλει δικάσει την υπό¬
θεσιν
Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ
ΙΝ ΗΜΕΡϊϊν ΑΡΤΙΑΣ
Πρότασις τού 'Έπιμελη-
τηρίου.
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Φεδρ&υαρίου. —
Τό Εμπορικόν καί Βιομηχανικον
Έπιμελητήριον άπηύθυνϊ πρός τό
υπουργείον Έθνικής Οΐκονομίας έ'γ-
γραφο
δια
τού όποήοο προτείνει
όπως τό έορτολόγιον περιο.
είς τάς κάτωθι ημέρας άργίας καί
ήμιαργίας.
Διά τάς Τραπέζας καί Άνωνύ-
μους Έταιρείας, πλήν των πρατη-
ρΐων αυτών.
α'.) Ημέραι ολοκλήρου άργί»ς·
Άγίου Βασιλείου, Θεοφανείων, Κα-
Θαρά Δευτέρα, Έθνική έορτή Μ.
Παρασκενή, 2α ήμέρα τον Πασχα,
2α τήςΠεντηκοστής, Πέτρον καί
Παύλον, Κοιμήσεωςτής θβοτόκου,
Χριστούγεννα, 2α ήμέρα Χριστου-
γέννων.
6'). Ήμιαργίαι. 'Υπαπαντή, πα-
ρ_αμονή 1ης Μαΐον, Μεμ. Πέμπτη,
Πάσχα, Αγ. Γεωργίου, Άναλή-
ψεως, Κωνσταντίνου κ^ί Ελένης,
Τψώσεωςτοΰ, Τίμιον Στααροΰ, Ά¬
γίου Δημητρίον, παραμονή Χριστου-
γέννων, παραμονή Νέον "Ετους καί
Μεταμορφωσεως.
Διά τα Έμπορικά καταστήματοτ,
πρατήρια οιαδήποτε,- έπιχειρήσεις
καί γραφεία.
Ημέραι ολοκλήρου άργίας. 'Αγ.
Βασιλβίον, θεοφάνεια, Κατ). Δε>
τέρα, Κοίμησις τής !©εοτόκον, Χρι-
στούγεννα, 2α ήμέρα Χριστουγέν-
νων, 2α ήμέρα τού Πάσχα καί 'Ε-
θνική έορτή.
6'). Ήμιαργίαι. Μεγάλη Πά»
ρα-σκυή (άργία πρωϊνή), 3η ήμέ¬
ρα τού Πάσχα, Πέτρου καί Παύ-
λου, "Υψωσις Τίμιον Σταυροΰ.
^ Διά τάς ημέρας τής ήμΐΛργίας
δύναται νά καθορισθή ότι τα κατα-
στήματα, αί Τράπεζαι κτλ. θ' άνοί-
γουν μίαν ώραν βραδύτερον της συ¬
νηθούν ^
ΜΑ5ΟΝ
ΙΟΤΛ'Α
Ό «'Εθνικό; Κήρνί;» <αΙ δλαι α] έκδόσενς τού πωλοϋντο,ι παρά τοθ αν¬ τιπρόσωπον μας κ. Γεώργιον Πακαν. τοπούλου 1644 Ν. ΑΌΑΜίί 5ΤΒΒΕΤ, δέ ΐ άλβ οσης δέχετα* ωρΐοης άγγΐλιβ» εγα Λβδδα-τον, τριτη ημερα τού καθώς χαί ένγραφάς συνοοομητδτ. ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Τελειότατον Σύστημα Διδασχαλίας. Πρακτιχά πρωτότυπα μαθήμαχα. 'Εγγυώμεθα έκμάθησιν τίί; Άγγλική'ς έντός 4 τό πολύ μηνών. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ Είς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης Αιαμένοντας ΐταραοιοομεν ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΛΑΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ Ζητήβατε πληροφορίας πεοί τής Σχολής μας, »*ρΙν έγγραςρητ· είς βλ* λην, Αλλως θά μϊτανοή—τε. Δκύθυνσις: Ε. ΤΑΚΙϋΕΙ.υ'3 ΕΝΟϋδΗ δΟΗΟΟί 472 - 8ΤΗ ΑΥΕΝυΕ ΝΕιΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ (Ιον πάτωμα, πλησίον 84ης όδοθ) ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗΤΒΙΟΗΑ Μόνον $5.00 μηνιαίως. Δτδοκτχα-λία άτομιχή, Άνγλιβτί—'Βλληνν- «ττί, παρ' Άμκρικανί&ος. χατόχοιηής 'Ελληνικης. Άνοικτή άπό 10 π· μ. Ιως 10 μ. μ. Ββ4 - 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μεταξύ 40—41ης Όδοθ) ΝΕ%¥ ΥΟΙΙΚ ίΟΙΙΙϋ ΒΟΟυΙ 500Α ΡΟΟυΝΤΑΙΝ ΕΟ., ΙΝΟ. 8ΤΟΚΕ ΡΙΧΤυΡΕδ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΙΔΡΥΘΕΝΤΑ ΤΩ 1887. 225 ννεδτ ι7τη 3Τ.. ΝΕνν γοηκ οιτυ Ρηοηββ: νβ11ίΐη8 1838 — 1834. Άναλαμβάνομεν την τελείαν έπίπλωσιν, μετασκευήν καί επισκευήν Ι,ιΐηοηβοηειΙβΒ, Κε5ΐ3ΐΐΓ8ηΐ8, ΟβΓεΙβΓΐβκ, Οοίίββ ΡοΙδ, κλπ. Κατα- σκευάζομεν δλα τα ξύλινα ε'πιπλα, ΚϊΙοηεη βςιιϊρΐπεηΐ, ώς καί δθ(1α Ροιιηίαίΐϋί, έντός τοΰ εργοστασιον μας. Σάς παοαδίδομεν τό κατάστημά σας έ'τοιμον μέ ΕΝΑ ΚΟΝΤΡΑΤΟ. Τιμαί λογακιαί, εί>κολίαι είς τάς
πληρωμάς. Ό διευθττντής τοΰ 'Ελληνικοΰ Τμήματος, Σ. Ζαχαρίου (Ζεο)
μέ εν τηλεφώνημά σας θά σάς έπκτκεφβ-ή νά σάς βακτη ημάς κ«οί έδ
τοϋ άρχιτέκτονός μας, χωρίς καμμίαν υποχρέωσιν έκ μέρους σας.
3 ΜΑΡΤΙΟΥ, 1930.
ΜΙλ ΓΕΝΙΚΗ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΙΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΝ
ΚΑΤΑΣΤΑΙΕΟΣ ΕΝΤΑΥΘΑ ΚΑΙ ΕΝ ΤΟ ΕΕΟΤΕΡΙΚΟ
τής .-τροσφάτως ης
,νιαίας Χρηματιστικής καί ΟΙ-
'Εθή
,ς ρηής
κανομικής 'Επιθεωοήσεως τής με-
γαλης έν Νέα 'Υόρκιι Τραπέζης
ΟηβΓοηΐν Τπαβι (Ζοτηραην, άπο-
βχώμεν τάς άκολοΰθο>ς λίαν εν&ι-
αφερούσας πληροφορίας,^ αίτινες
τείνουν νά δοιαιώσουν τάς πλέον
αΐβιοδόξους Λροβλέψεις ώς πρός
την έν τώ άμεσοπέρω μέλλοντι
χαί διά μακράν εΙσέτι περίοδον έ-
ιών εξακολούθησιν τής παοοι+ιιώ-
6ο«ς καί τόσον ζηλεντής δι' δλα τα
&τη εϋημ*Ρ—ς των Ήνωμενων
Πολίιτειών.
Ό ϊμπορικος κόσμος, έν τω πα-
·*·-', παρακολουθεί την διά των
δελτίον καί των επισήμων
ικων πληροφοριών διαπι-
οικονομικήν κίνησιν τής
μ*τ' έξαιρβτικής προσοχής,
θί τού όπως άνακα-
Ι
ρ ς
;ημεία όρισττκής άναγεννήσε-
»?. * ,
Αί «ρκτυλλβγεΐσαι πληροφορίαι
«5 λήγοντος μηνός «Ιναι κάπως
ίηιφατικαί, άλλ' έν τφ συνόλω
ΐ«ν ιιίνοίλαί. Είναι πρόδηλον ότι ή
-'-·χή κίνησις τοΰ παρελθόντος
-αρίον υπερέβη κατά πολΰ τί
ς τής έποχής όριον, έν σνγ-
ιτρος την τού Δεκέμβριον, καί
ιτβι Οτι περαιτέρω αύξησιν έση-
ίιιώβη κατά τον Φεδροάριον. Είς
ΟΙ ΕΙΔΙΚΟΙ
ΤΗΣ ΚΗΛΗΣ
ΕΙΝΕ ΕΔΩ
Χπουδαιοτάτη ν£α εφεύ¬
ρεσίς παρέχει Ανακού¬
φισιν καί ανάπαυσιν είς
χιλιάδας υποφερόν·
των άπό κήλην.
ιοθ ΟΗΙπ— εΐδιχοί τής κήλης
»β π,ιρίβχωνται είς τό ΟΓβηά Ηοΐβΐ,
ΙΙιΙ 81., καί ΒΓθ80.ννβν» Νεν/
ΥθΓΐί, άπό τής πρωΐας τής Δευτέ-
0«;, Μάρτιον 3, μέχρι της εσπέρας
τού Σάββατον, Μάρτιον 8.
Κάθε Ατομον, αδιάφορον εάν είναι
4νήρ ή γυνή ή παιδίον, πάσχον έκ κή-
πρίπει νά κανονίση ούτως ωστε
βτικΛ* πν?5ΐ*ν **«»«<.ξιας.— Τί δεικνύει ή άψευδής γλώββα των επισήμων λ> ^γ?λ"Τ ^ **τακτος α-ουδαιότης τής έν Γβνεύη Συνδιαβκέψ&ως πε-
ρΐ τοΰ Αιβθνους Λααμολογικόν καθεβτώτος. .
ωρισμένους ^τινάς κλάδους, αί ε&οί-
ωνοι ΰποσχέσεις τοΰ Ίανο.>αρίου δέν
επραγματοποιήθησαν καθ' ολοκλη¬
ρίαν, «νφ είς αλλους ή γενομένη
προοδος ύπερέδη τάς στηριχθείσας
ελπίδας καί προσδοκίας.
ΑΙ οΙκονομικαί συνθήκαι
τείνουν να βελι-βωθοΰν.
Αναμφιβόλλως ή σημαντικώτεραι
βελτίωσις εσημειώθη έν τή διομη-
χανία τού χάλυβος. Τουτο είναι έμ-
φαντικόν κ*ί ενθαρρυντικόν συνάμα,
ένεκα της μεγάλης ποικιλίας των
πηγών οπόθεν προέρχεται ζήτησις
χάλυβος καί τοΰ γεγονότος ότι ή
τάσις της παραγωγής τοΰ χάλυβος
είναι νά παρακολουθή κατά πόδας
την γενικήν βιομηχανικήν κίνησιν
τής χώρας.
'Εδδομαδιαΐαι έμπορικαί έπιθ·«ω-
ρήσεις διαρκώς άναφέρουν αΰξήσεις
συναλλαγών, τονίζουσαι ιδιαιτέρως
την παρατηρουμένην βελτίωσιν είς
τα διομηχανικά κέντρα. Τό υπουρ¬
γείον τής Εργασίας εδήλωσεν ότι
ή προσφορά εργασίας σταθερώς αΰ-
ξάνει, ό δέ ύπονργός τοΰ Εμπόριον
δΐ5κή·ρνξιν ότι αί έμπορικαί συναλ-
λαγαϊ πλησιάζονν τό κανονικόν επί¬
πεδον. Ή παραγωγή των αΰτοκινή-
των ηυξήθη σημαντικώτατα τόν πα-
ρελθόντα μήνα, έν«γ» μικρότεραι αν»
ξήσεις άναφέρονται ώς πρός την
κατανάλωσιν τοΰ 6άμ€ατΛς καί την
ήλεκτροπαραγωγήν, κατά τούς γε-
νομενονς προκαταρ-κτικοΰς ΰπολογι-1 Μ^να-
σμούς. Συμδόλαια οίκοδομικής ήσαν' Των
πολναριθμότερα η κατά τόν Δεκέμ¬
βριον, αντιθέτως πρός την συνήθη
τάσιν κατά τάς αρχάς τοΰ ετους.
Έν γένει τό αίσθημα τής έμπιστο-
σύνης τοΰ έμπορικοΰ κόσμον έτονώ-
θη καί εβελτιώθη διά τής παροχής
πλειοτέρων όσημέραι χρηματικών
εύκολιών καί τής διαρκοΰς τάσεως
πρός νποτίμησιν τοΰ προεξοφλητικοΰ
τόκον των Όμοσπονδιακών Τραπε-
ίΐτε άπαιτήστ) κάπως μαχ,ροτέραν
περίοϊον, σχεϊόν όμοθόμως πιστε'-€·
ται ότι π*αρατιταμένη ή σοβαρά κα-
τάπτωσις είς τάς συναλλαγάς ϊέν
θά επέλθη εφέτος.
Σειρά όλη ίιποτιμήσεων τοΰ προε-
ξθφλητιχοΰ τόκου των κ«ντρικών
τραπεζών, τόσον έν ττΐ χωρ» ταύτη
όσον καί έν Εύρώπη, είναι ένδειξις
μιας γενικής τάσεως διά την σχε¬
τικήν ειΐθηνίαν τού χρήματος καθ'
όλον τόν κόσμον. Γενικώς άναμένε·
ται πρός τούτοις ότι α! τιμαί τή;
«άνο-.κ-τής άγοράς» είς πλείστας
χώρας θα έξακολουθοΰν νά κατέρ-
είς τα έπίπεδα ταύτα δί-
χως νά περικόψουν την ποσότητα
τής παραγωγής.
Ή περί δααμολογίου βυν
διάσκεψις τής Γενέυης.
Την 17ην λήγοντο; Φϊβρουαρίο.)
συνεκροτήθη έν Γενε^η Σ,ινδιάσκε-
Ίις περί Δααμολογίου, έχουσα νά
αντιμετωπίση εν άπό τα δυσχερε¬
στέρα ίσως προδλήματα τοΰ νεωτέ-
ρθυ οϊκονομικοΰ κόσμ&υ. Ό σκοπός
της, όπως καθωρίσθη υπό τοΰ προέ-
δρο,ι της, κόμητος Κάρλ Μόλτκε
τή; Δανιμαρκίας, είναι νά επιφέρη
μίαν τελωνειακήν άνακωχήν, ως
χωνται έν τώ προσεχεί μέλλοντι, ^ιαν «λωνειακην ανα/,ωχην, ως
ιδία λόγω τοΰ νενονότοΰ ότι αί τι-1 προκαταρκτικόν διαδημα μιάς πλή-
ΐδια λόγω τοΰ γεγονότος ότι αί τι
μαΐ αδται πολλαχοΰ είναι σημαντι¬
κώς «ψηλότεραι έκείνων άς αί κεν-
τρικαί τράπεζαι μεταδίϊουν. Τό α&-
το έ'τι περισσότερον άληθεύει διά
τάς τιμάς τάς ΐσχυούσας είς ίδιωτι-
κάς τραπέζας άπέναντι των πελα-
τών των, εάν κρίνη τις έκ των περι-
ωρισμένων μάλλον πληροφοριών, αί¬
έ εί ί
τινες παρέχονται
τούτου.
επί τοΰ σημείον
Περαιτέρω
ω Τραπεζιτικήν
ώ
Ή άπόσδεσις των Τραπίζιτικών
πιστώσεων επί τή βάσει παρακατα-
θηχης χρεογράφων, προχώρει βαθ-
μιαίως, παρά τάς αύξησεις 3ανείων
ό ί όφειλο-
πρός
άν
ζών.
Αντιθέτως, αί πληρωμαί έπιτα-
γών καί αί φορτώσεις των σιϊηρο-
ί έ ήλώ
νά έΛσκ^φθή μίαν των ανωτέρω ί,μ*- ??<¥ <*<■"_ «αιρειων η^ττωτ,ηταν «Αν καί Ιδη την δωρεάν έπώεικνυομέ- εχαισθητως εν συγκρισει πρός τας αυτήν, ί)τις είναι ή κα- ,Λοτέοα διά δυσκόλους ή χειρο- οηιούσας πίριπτώσεις κήλης, άδια- ιίτως τοϋ ποϋ ευρίσκεται. Χιλιάδες άνθρώπων, οίτινες ύπέφβ- ίον πρότερον άπο τάς 6ασάνους άρ- χαλυβδίνων καΐ έξ έλα- έΛιδέσμων, άπολαμβάνονν ,ΐς ίΧΛυύΐοίαζ των χαΐ όίτηλ- :ν άπό τόν κίνδυνον καΐ την έκ άνίαν. Εάν σείς οί άνα- ένδιαφέρεσθε νά Ιατρευ- ντελώς, ποέπει άμέοως νΛ έ- ,θήτε τούς εΐδικούς τού ΙΙοΙΗηκ· ιι/ητε ίίωρίάν έκθεσιν καί δοκι- ιην τοϋ τελειοτέρου συοτηματος της _____, τής κηλτΐς. έξ "«ών ποτέ έ- Γυοέθησαν. Είναι άπαράμιλλος καΐ •ς άνδρών καΐ γυναικών έξεπλώ. ι, έχ τοϋ ευκόλου τρόπον κβτά ών οποίον ή κήλη των σνγκρατείται. Διατί νά φορητε τούς έπιδέβμους δρου ζωής; 'Εκεϊνο τό οποίον έπι- χϊΤβ είναι νά άπαλλαγήτ* άπό την »>ην σας, εί; τρόπον ωστε νά μή
ήναγκασμένοι νά φορήτε τού:
ΙϋΛίβμους. Σας παρέχβτε ή εύκαιρία
«ι μάθϊτε πώς δύναβθε νά τό κατορ-
Νοοητε, παραΛεχόμβνοι τόν τρόπον τής
ΑΟΡΕΑΝ ΔΟΚΙΜΗΣ, ανευ τής πα-
ϊαμ*ρο; προκαταοολή;. ΖητονμεΎ την
ίδιιαιρίαν νά σάς αποδείξωμεν δτι η
μέ«ο6ος ΚόλΛιγγς «Ινα* ό αληθής
'βΐ άσφβλή; τρόπος άναν^υφίβεως έκ
'Αν 6αβανιστηρίυ»ν κ.αί έθί'θνβμών των
«Ιυ6δινα>ν έπιδέσματν.. 'Επιθυμοΰμεν
«»ς δοκιμάσητε τό σύστημα τουτο δι'
ών μας, καί διά τουτο στέλλομεν
, άντιπροσώπους μας, &πως προσω-
«κώς τό έφαρμόσουν επί τής Ιβΰίής
ι; πίριπτώοεω; τής κήλης· Μή λη-
Λνήτι δτς βέν σάς στοιχίξίΐ τιποτε
«Ι ότι πρεπει νά άδημονητβ νά1 μάθε-
", εάν υπάρχη είς τό σύβτημα τουτο
«ν<ιλητέρα πιθανότης άνακουφάΐεως, Α ίκεϊνο τό οποίον τώρα άκολον- (X εΐοιχοΐ οί ΟΛθίοι ίρχονται είς την *ιν σας είναι τελείως πεπειραμένον ': τό σύσττιμα ΟοΙΙΙηβΗ, καΐ εΪΓχαρί- »ά σάς προσφέρουν την πείραν .)λς ανακούφισιν τής κήλης, και απολύτως δωρεάν. Άοιακρίτως «βα; μεθόοους έοοκιμάσατε, ή """«ι; άπετνχατε, δέν πρέπει νά χά- την ει'κκαιι>ί«ν αυτήν. Οί ε'ιδικοι
Λά σάς άναλύσοιιν τό πρός βελτι-
Τής κ^ιλης σύοτημΛ τοϋ ΟοΙΙΙπκβ,
τό οποίον, ώς χιλιάδας όμο-
τοΰ; έθεράπίτσεν έντό; τής
; τοΛί. θά σάς ύπσδείξουν σαφώς,
ιι ή μέβοδος αυτή εστέφθη υπό τό-
1 «ξιο—μειώτου επιτυχίας.
ι* κηλοπαθεις γνναΖκας
"ι« πολύ ίμπειρος γυνή, έξε,-
τάς γυναίκας καί παιδία. Είναι
ι^ως κατάλληλος καί προητοιμα-
■η διά την περιποίησιν μεγάλης ή
> την εγχείρησιν κήλης. Ούδεμία
*»Ί πρέπει νά υποφέρη τόν κίνδυνον
* την άνίαν τής κήλης, δταν ό τρό-
·? ανακουφίσεως ευρίσκεται πρό των
*οδ>ν οας. Μή άφήνετε τα παιδία νά
"•«τυχβοϋν μ« την κηλην. 'Εξετά-
τό ίν»υ έγχειρησεως συστηιμβ
'ΐγής τού ΟοΙΗηββ.
-Ρι τόν κόπον νά έπισκείίρθήτΐί
£μ.τιιμοΐ'ς αΰτοχις άνθρώ.ιους
τη (ύχαιρία σπανίως παρουσιάζϊ-
οιά τουτο δταν ίλθη είναι άνόη-
νο την παρίδητε. Μεταβήτε είς τό
'ΝΙ) ΗθΤΕί, οιανδήποτε ήμέ-
ίπό τή; πρωΐα; τής Δευτέρα»,
3, μίχρι τής εσπέρας τοϋ
, Μάρτιον 8.
επισκέψεως: 9—12 π. μ.,
μ. μ. 7—9 τάς εσπέρας. Φέρετε |
"ΥΥίλιαν αΓ'την μαϊιι σης. ι
Γ· »ν. Α. 0ΟΙ.Ι-ΙΝ05. |ΝΟ.
Ν. Υ.
άντιστοίχους περιόίους των πρθη-
γουμένων 8 έτών. Αί πωλήσεις των
μέ πολυάριθμα ΰποχαταστήματα έμ-
πορ. όργανώσεων (Οηαίη 8ίθΓββ)
κατήλθον είς τό κατώτατον όριον ό¬
περ εσημειώθη βΐ; ωρισμένην χρονι-
κήν ·—ρίοίον, αί ίέ πωλήσεις των
μίγάλωνΈμπορικών (Όΐ'ραΓίιηβηί
8ίοΓθβ) δεικνύουν μικράν κατά¬
πτωσιν έκ τού έπιπέϊου τού παρελ-
θόντος ϊτους. Τό όλικόν ποσόν τοΰ
έξαγωγικοΰ έμπορίου έξηκοιλούθησεν
έλαττοώμβνον χατά τόν παρελθόντα
μήνα. Ό μέσος άριθμός τής προσ-
φοράς εργασίας καθ' όλην την χώ¬
ραν υπήρξεν ό κατώτατος σημ«ιω·
θβί; άπό τοΰ ετους 1922. Ή άνθρα-
χοπαραγωγή υπήρξε σημαντικώς
μικροτέρα τής τοΰ μηνός Δεκεμβρι¬
ού, λαμβανομένης ίιπ' όψιν καί τής
κανονικής (ώς έκ τής έποχής τοΰ
βτους) διαφοράς. Τα συμδόλαια οί-
κοδομικής κατέπεσαν αποτόμως ά¬
πό τοΰ έπιπέϊου τοΰ Ίανουα-
ρίου κατά τό πρώτον ήμισυ τού φθί-
νοντος μηνός.
Συνί/ιβις των χρηματι-
κών «ύκολιων.
Αί άνωμαλία-. αυται είνα: καθ'
ολοκληρίαν φνσικαί καί δέν έπηρέ-
ασαν την ατμόσφαιραν της έμπτστο-
ο-ιτ/ης την δημιουργηθείσαν κατά
τοΰς τελευταίας δαο μήνας. Ή έμ-
πορική ζωηρότης, ίν τφ συνόλω,
τείνει νά άέλθη χαΐ, είτε ή άνάρρω-
τείνιι νά ανέλθη καί, είτε ή άναρρω
ΡΒΟΡ. ·" «ΆΝΑ0ΑΚΙ8
μχς
Χίΐροπιράκτωο,
χαί έφευρέτης
τού θερμοκαπέλ-
λου πρός επα¬
ναφοράν των
μαλλιών χαΐ θβ-
οαπείαν τής
πτώσεως αυτών.
Γράψατε διά τό
Βιβλιάριόν μου. Άποστέλλεται Λωρε-
άν. Ώραι ΓραφεΙου: 19—18 π. μ.,
4—7 μ. μ., 10—
II
τα; Κυριακάς.
326—8 ν. 5511» δι., Νθ™ ΥογΙι 01*7
ΡΙιοηβ: Οοΐυΐηϋυβ 5858.
ΜΑΘΕΤΕ ΧΟΡΟϋ
Τα τελευταία δήματα χοροθ, άπό
τής 10ης πρωϊνής ώς τα Μεσάνυ-
χτα. Άρχάριοι—Π ροχωρημένοι.
Μάθετε να χορεύητε χαριτωμένα
κατά την οΰγχρονον μέθοδον.
1Π ΑΤΟΜΙΚΑ ΜΑ8ΗΜΑΤΑ$5
ΒΒθΑθνΥΑΥ ΟΑΝΟΕίΑΝΟ
ΤΐΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
601Η ΧΤ. ΑΝϋ ΒΠΟΑθννΆΥ
Μ0ΥΣ1Κ0Σ ΟΙΚΟΣ
Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ
248 %ν. 23"» 9ΤΒΕΕΤ.
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Πιάνα, Ράβια, Φωνόγραφα, Δί-
σκοι, Ρόλλοι, Όργανα, Στβφανα,
καί πάν σχετικόν μέ την μουσικήν.
ΓΙωλοΟνται η άποστέλλονται ι,.
ΟΡΧΗΓΓΡΑ ΕΙΣ ΠΡ1ΪΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΜΑΘΗΜΛΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
•ΛΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ. ΧΟΡΠΔΙΑ
Τηλέφωνον: ννΐοκΐπί 8β9β.
Τα
χρηματομβσιτών έν τή
ιν των τιμων
των
πόλει
της
Νέας Υόρκης είναι τωρα μεγαλεί·
τερα των συναφθέντων άπό τοΰ τέ-
λους τοΰ Νοεμδρίου, άλλά τό όλι¬
κόν ποσόν των δανείων καί τής άγο¬
ράς χρεογράφων, κατά τάς έκθέ-
σεις των Τραπεζών, αίτινες ^γχά-
νουν μέλη των Όμοσπονϊιχλών τοι¬
ούτων, είναι κατά εν δισεκατομμύ-
ριον /.αί διακόσκζ έκατομμύρια μι-
κρότερβν τής άντιστοίχου χρονικής
περιόδου. Είναι ενδιαφέρον έν τού¬
τοις νά σημειωθή ότι έδδομήκοντα
πέντε επί τοίς εκατόν έν τή ελατ¬
τώσει τής τραπεζιτικής πιστώσεως
κατά τοί>ς τελευταίον τρείς μήνας
άφορώσι δάνεια αλλα ή τα έξανφα·
λιζομενα διά χρεογράφων καί όμο-
λογιών.
Μέχρις ώρας, δέν έπανελϊ^Θη ή
ό εξή ύ
χρς ρς, ^η ή
κίνησις πρός εξαγωγήν χρνπύ ήτις
προσέλαβε μ*γάλας διαστάσι|Ίς τόν
παρελθόντα Δεκέμβριον και ή πρόσ¬
φατος κατάπτωσι; των κυριωτέρων
Ενρωπα^κών συναλλχγών. «ΐς τό
χαμηλότερον όριον τού «τ(«ς το^τ&ι»,
δεικνύει ότι δεν προσδοκώνται με¬
γάλαι αποστολαί χρυσθΰ έν τώ άμέ-
σω μέλλοντι.
Κατάρρευαις των τιμών
"Εν άπό τα προφανέστερα άποτε-
λέσμβτα τής ύπερεντάσεως τής ά¬
γοράς, είναι ή κατάρρεικκς των τι¬
μών τοΰ τίτου καί τοΰ δάμδακο; είς
τα κατώτατα όρια ποΰ εσημειώθη¬
σαν κατά την τρέχουσαν περίοδον.
Έν τή περιπτώσει τοΰ βάμδακος,
ή τιμή τού υπήρξεν ή ελαχίστη άπό
τής χρονικής περίοδον 1926—27,
όπότ« τό άκατέργαστον προϊόν έιτω-
λήθη είς την έξεοτελιστικήν τιμήν
των 10 σέντς τό πάουντ. Αμφότε¬
ρα, Ι τε σ?τος καί ό δάμδαξ, κατήλ¬
θον είς τιμάς κατωτέρας έκείνων
επι τή βάσει των οποίων ή Όμο-
σπονδιακή Γ*ωργι%ή 'Επιτροπή πα-
ρέτχε ϊάνει» είς συνεργατικάς όρ-
γανώσεις προ<τδιορισμοΰ των τιμών ή άλλως σταθεροποιήσεως αυτών— ήτοι 16 σέντς τό πάουντ διά τόν βάμβακα καί εν δολλάριον καί δε- καοκτώ σέντς τό μποΰσελ διά τόν σίτον. Ό κόσμος παρέστη μάρτυς πολ- λών πειραματισμών τοϋ είδους τού¬ του κατά τα πρόσφατα ίτη, έκ των οποίων αί γνωστότεραι διεξήχθησαν είς τάς βιομηχανίας τοΰ καφε, τής σακχάρεως καί τοΰ έλαστικοΰ. Ό¬ σον άφορι)ί τό έλαστικόν καΐ την σάκχαριν, τό έφαρμοσθέν πρόγραμ- μα άπέβλεπεν άπ' εΐθείας είς τόν περιορισμόν τής παραγωγής, ή δέ ά- ποτυχία τού όφείλεται κυρίως είς τό γεγονός δτι ήτο εντελώς άδύνα- τος ή επέκτασις τού καθ' όλον τόν κόσμον. Ούτως ό περιορισμός τής παραγωγής είς τινάς περιφερείας απλώς ένεθάρρυν* την επέκτασιν είς άλλας. Τό σύσττςμα τοΰ προσίιορισμοΰ των τιμών τό προβλεπόμενον «πό τοΰ έν ισχύϊ τεθέντος έν τή χώρα ταύτη γεωργικοΰ νάμου είναι περισ¬ σότερον παραδλητέον πρός τό άμυΛΐ- τικόν υπέρ τοΰ καφέ Βραζιλιανόν σχέδιον, παρά τό αφορών τό έλα¬ στικόν καΐ την σάκχαριν, έφ' δσον έπεμδαίνει είς την περίοδον τής δι- ανομής μάλλον ή τής παραγωγής. Άναφανϊόν, ό σκοπός τού είναι α¬ πλώς νά σταθεροποιήση τα; τιμάς, μέσφ τακτικής διατίμησεως των έ- σοδειών. Σταθεροποίησις των τιμών δέν συνεπάγεται κατ' ανάγκην ανύ¬ ψωσιν αυτών. Άλλά δέν ύπάρχει άμφιδολία ότι οί πολιτικο! όμιλοι τής χώρας μας, οίτινες εθορύβησαν επί τόσα ετη διά την «γεωργικήν | ανακούφισιν» καί την «ίσότητα διά | την γεωργίαν», πράγματι έπιθ^μοΰν ΰψηλότερα έπίπεδα τιμών διά τα γε- ωργικά προιόντα και Οτι έννοοϋ'/ νά ρους μεταρρυΐμίσεως των έπιπροσ- θούντων μεταξί» των διαφόρων ε¬ θνών δασμολογικών φραγμών «ν τώ μέλλοντι. Μολονότι τα πολιτικα καί οϊκονομικά συμφέροντα των δια¬ φόρων εθνών τοΰ κόσμου θά παρου- σιασουν ίνα λαδύρινθον άλληλοσυγ- κρουομενων συμφερόντων, ό ΰψηλός σκοπός τής Συνδιασκέψεως είναι ά- ξιος τής γενομένης αποπείρας. Είνε, φυσικώ τφ λόγφ, αδύνατον νά υπο¬ λογίση τις έστω κ«ί άορίστως τό π&σόν τής οίκονομικής σπατάλης τής προξενουμένης έξ αΰθαιρέτων τελωνειακών μέτρων, άλλά ημ¬ πορεί νά λεχθή μετ1 απολύτου εμπι¬ στοσύνην ότι είς έπιστημονικός κα- θορισμός τοΰ διεθνοΰς δασμολογιον βασιζόμενος επί των ζωτικών έθνι- κών οίκονομικών συμφερόντων, όχι επί μέτρων άντιποίνων καί κϋδερ νητικών προσόδων ήθελεν έπιφέρει μεγαλειτέραν ωφέλειαν είς τοώ-ς λα- οΰς τοΰ κόσμον καί είς κάθε έ'θνος, αδιάφορον άνΐΐ ποίου τιμήματος,— θοσιών ή άνταλλαγμάτων. ΑΙ μετα τού εξωτερικόν οικονομικαί' αχέσεις. Κυρίως «ΐπείν, ή ξένη ζήτησις είναι σχετικώς ασήμαντον, λονφ τού ύψηλού έπιπέδου τής έγχωριου καταναλώσεως, ούχ ήττον όμως αί έκ τού έξωτβρικοΰ παραγγελίαι πα- ρουσιάζο'^ν λίαν έπιθυμητάς άγοράς, αίτινες έχουσι μίαν ιδιαιτέραν λει¬ τουργίαν τού νά άπορροφώσι τα πλε- ονάσματα τής ήμετέρας παραγω¬ γής καί νά ύπο6οτ)θώσι μεγάλως είς την διατήρησιν τής εύρυθμίας έν τή ρηθείση παραγωγή. Ό μέσος όρος των μηνιαίων έξαγωγών, συμ- περιλίτμβανομένων των προηγμέ"- νων βιομηχανιών, άνήλθε τώ 1929 είς 24,661,ΟΟΟ^δολλ., τοΰθ' όπ«ρ σημειοΐ μίαν αΐίξησιν ίνδεκα επί τοίς εκατόν, έν σ-υγκρίσει πρός τάς τού 1928, καί 33 επί τοίς εκατόν υπεράνω των τοΰ 1926. Σημειωτέον ότι ή αύξησις αυτή κατωρθώθη παρ' όλην την αναστάτωσιν των τι¬ μών ή'τις προέκυψεν έκτοΰ σφοδροϋ άνταγωνισμοΰ, ιδία έν τή Ήπ&ιρωτι κή Εΰρώπγ). Ή διάθεσις έν ταίς Ηνωμεναις Πολιτείαις των χρεογράφων ξένων δανείων συμφώνως πρός πρόσφατον έκθεσιν τοΰ Υπουργείον τού 'Βμπο- ρίου, συνεποσώθη είς 716,000,000 δολλ., τοΰθ' Οπερ αποτελεί ολιγώ¬ τερον τοΰ ημίσεος τοΰ ανωτάτου πο- σοΰ τοΰ πο-τί σημειωθέντος κατά τό ετος 1927, καί κάτι άνω τοΰ ημί¬ σεος τοΰ όλικοϋ ποσοΰ τοΰ 1928. Μ' όλα ταυτα ή έκθεσις αυτή πο¬ λύ δλίγην έκπληξιν έπροξένησε, δι¬ ότι γενικώς αναγνωρισθή καθ όλον τό δίάστημα τοΰ ετους ή άκρίδεια τοΰ χρήματος, ήτοι ό επικρατήσας ΰψηλός τόκος έν τή χώρα ταύτη καθ1 όλην την ρηθεΐσαν περίοδον έκράτει έν άποστάσει τοΰς ξένους χρηματιστάς. Άλλ' ή έκπτωσις τοΰ τόκου κατά τό τελευταίον τέταρτον τοΰ έ'τους ίσχεν ώς άμεσον άποτέ- λεσμα νά ένθαρρύνη ξένας χώρας ό¬ πως διαθέσωσι τα δάνεια των έν τή χρηματαγορ^ μας καί κατά τό τέταρτον τουτο ή άξία των εν¬ ταύθα τοποθετηθέντων ξένων δανεί¬ ων ανήλθεν είς τό επίπεδον δπερ ήτο σύνηθες επί μακράν σειράν έτών πρό τοΰ 1929. ΤΑΚΡΟΝ 5ΡΗΙΝΟ5, Ρ1Λ. — Ό «Έθντκό; Κηρυξ», Ήαερήσχίς, Κιν ρια·κάτικοζ καΐ ΕΙκονογραφημενος, ηω- /.οϋνται παρά τοΰ άντιπροσώπου μας Λουχβ ΠαρασκΓυβ, 106 Ν. δαΙΙθΓα Αν*., δστις δέχεται μικράς καί μεγά¬ λας άγγελίίας χαθώς καί ένγραςράί δώ ΕΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΤΟ ΟΠΟΙΟΝ ΟΥΔΕΠΟΤΕ ΑΠ0ΤΥΓΧΑΗΕΙ2Α- Μειΐαΐ ΗααΓΐεπι ΟίΙ Καψοϋλες είναι ,τεφημισμέναι ώς φάρμακον διά τάς ίνοχλήσεις των νεφρών, τού συκωτιοΰ, τής κύστεως καΐ των σπλάγχνων. Τάς ταιρνει τις μέ ευκολίαν καί ευχαρίστη¬ σιν. 'Ενέχουν δραπευτικάς Ιδιότητος Ένεκεν των οποίων κατέστησαν δημο- ^ιλεϊς άπό τού 1696. 'Λπαλλάξα- τε τό σώμά σας άπό τα δηλητήριά τού. Τονώσατε τό σύστημα καΐ διατηρείτε ίαυτούς καταλλήλους. Τάς ευρίσκετε είς τό φαρμακείον σας είς τρία μεγέ- θ Πέξ ό δ Ο11 Ο ΜΕΓΑΣ ΔΙΑΓΟΝΙΣΜΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΑΕΙΞΙΝ ΕΛΛΗΝΙΔΟΣ ΒΑΣΝΛΙΣΣΗΣ —ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΑΝ 10 ΜΑΡΤΙΟΥ Λΐουαική, χορός, άνθοπόλεμος, πλούσιον θεατρικόν πρόγραμ- μα, όνειρώδης παρέλασις των 'Έλληνίδων Καλλονών, στέψις τής Βααιλίβαης, λήψις «ινηματογραφικής ταινίας. Διά πληροφορίας άποταθητε Καν Τοτό Μαλλιαγροϋ, ΒΕ ΟΑΜΡ δΤΙΙϋΙΟ, 247 ¥. 42ηά δί. Τηλέφωνον: νΥΐδθοηδίη 9038- 8Ε0ΡΕΙΑ 6 ΘΕΣΕΙΣ $18,00 ΠΛΛΤΕΙΛ $2.00 Μ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙΟ ΝΟΜΟΣΙΙΕΡΙ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΕΠΣ ΟΡΚίΙΤΙ ΑΙΚΑΙΤΗΡΙΠΝ ΑΘΗΝΑΙ, 26 Ίανουαρίου. — Τροποποιηθέν παρά τής αρμοδί¬ ας υπηρεσίας τού ύπουργείου τής Δικαιοσύνης, κατατίθεται είς την Γερουσίαν υπό τοΰ κ. Δίγκα, τό νέ¬ ον σχέδιον νόμου «περί τροποποιήσε¬ ως τοΰ νόμου ΒΚΗ' τοΰ 1892 περί Δικαστηρίου Κακουργιοδικών». Δι' αύτοΰ δρίζεται όν έν τή ίδρα εκάστου πρωτοδικείικι συγκροτείται επί τριάντα ημέρας κατά μήνα κα- κο,ιργιοδικείον, πλήν των δικαστι- κών διακοπών, την ημέραν τής εν¬ άρξεως τού όποίου όρίζει ό οΐκείος Εισαγγελεύς των Έφετών έντός τοΰ μηνός Σεπτεμδρίου, διά τό έπι- όν &το;. Τό Δικαστήριον των Κακουργιο- δικών άποτελείται 1) έκ τοΰ Δικα¬ στηρίου των συνέδρων καί 2) έκ δε- καμελοϋς δικαστηρίου ένόρκων. "Ε¬ καστον Δικαστήριον Πλημμελβιοδι- κών είναι συγχρόνως καί Δικαστή¬ ριον Συνέδρων. Οί ϊνορκο* Αί περί ένόρκων διατάξεις τρο· ποποιοΰνται ώς εξής: Μέχρι τής 20 τοΰ μηνός Ίανου¬ αρίου εκάστου έ'τους, ό Εισαγγε¬ λεύς των Πρωτβδικών συντάσσει κατάλογον, έκ πληροφοριών των ς θη. Μ φρμ ς ς ρ Προσέξατε τό δνομα ΐ επί παντός κυτίου. μγ <Οο1(1 νός. Εάν *ξ οιουδήποτε λάγου 8έν καταρτισθή γ.αί κηρυχθή έκτελί- στέος ό κατάλογος ούτος, ίσχύει ί τοΰ προηγοι>μένου έ'τους.
Κατά
την πρώτην
δημοτικών, κοινοτικών ή ά'λλων άρ-
χών, περιεχοντα τα όνόματα μέχρι
300 έκ των κατά την κρίσιν τού
καλλιτέρων πρό; άσκησιν των κα-
θηκόντων τοΰ ένορκου, πολιτών'Ελ-
λήνων, κατοικοΰντων καί μονίμως
διαμενόντων έν τή πόλει έν η έδρβύ-
ει τό Κακουργιοδικείον καί ενόντων
τα προσόντα τού ένόρκου, μή υπαγο-
μένων δέ εί ςτινα των έξαιρέσεων
των άρθρων 15—17. Έν έλλείψβι
τοιούτου καταλόγου, ΐσχύει ό τοΰ
προηγούμενον ετους.
Ό κατάλογος περιίχει κατ' άλ
φα-δητικήν σειράν τό έπώνυμον, δνο¬
μα πατρός, κύριον όνομα την ήλικί-
ίν καί αριθμόν μητρώου τοΰ Δήμου
ή τής Κοινότητος έν η είναι εγγε¬
γραμμένος ό ένορκος, παραμένει δέ
έκτεθειμένος έν τοίς γραφείοις τού
Π ρωτοδ'.κίίου καί τοΰ δημαρχια-
κοΰ ή κοινοτΐκοΰ αταστήματος^πρός
^ώσιν των πθλιτών. Μέχρι τέλους
Φείρουαρίου οί ένδιαφερόμενοι, ώς
καί πας πολίτης "Ελλην δύνανται
νά άπευθύνωσιν ενώπιον τοΰ δικα¬
στήριον των πρωτοδι·κών ένστάσεις
περί έγγραφής των εχόντων τα
προσόντα τοΰ ένόρκου ή διαγραφής
των άπολεσάντων ταύτα, των κατα-
στάντων άνικάνων, των εχόντων λό
γους άπαλλαγής ή των άποδιωσάν-
των. Αί ένστάσεις κοινοποιούνται
τφ άρμοδίω εΐσαγγελεΐ διά κλη-
τήρος. / '_____________________________
Επί των ?5τως υποβαλλομένην -υ,ο^υο, ΑΚΚ.-Ό «'ΕΟνι.
ενστασεων, το Συμβουλιον αποφαι- χός Κήρυξ> πωλείτα* είς την
νεται οριστικώς «'ντος τοΰ ιδιου μη- Νβντβ Α
τοΰ παρό·ντος νόμου αί προθεσμίαι
τής συντάξεως των καταλήγων άρ·
χονται άπό τής ίσχύος αΰτοΰ, ό δέ
δριστικός κατάλογος θέλει ίσχύσει
διά τό δικαστικόν έ'τος τόν Σεπτβν.
βριον 1930 μέχρι τέλονς Ίουνίου
1931.
Πως γίνεται ή έκλογή
Δι' ά'λλων διατάξ&ων καθορίζβ-
ται περαιτέρω λεπτομερώς ό τρόπος
τής έκλογής των ένόρκων παρά τον
Π ρωτοδικβίου. Δβκ,α τουλάχιστον
ήμ«ρας άπό τής ενάρξεως τοΰ Κα¬
κουργιοδικείον εκάστου μηνός, τί
Π ρωτοδικείον έν συμιδο,υλίω έκλέ-
ι έκ τού κατάλογον των ένόρκων
00 ένόρκους.Έάν ό κατάλογος δέν
περιλαμδάνΐβ κατ' ελάχιστον δρον
100, ούιδεμία γίνεται έκλογη.
'Κατά την αύτην ημέραν τό πρω-
τοδικείον έν δημοσία συνεδριάσει
προβαίνει είς την κλήρωσιν 60 έν¬
όρκων, έκ των ώς ανωτέρω έκλε-
γέντων, ή τυχόν έγγεγραμμένων έ-
λασσόνων των 100. Έκ των ανωτέ¬
ρω, οί μέν πρώτοι κληρωθέντες 20
είναι τακτικοί διά τό πρώτον δεκα-
πενθήμερον τοΰ μηνός, οί δέ μετ1
αντοΰς δέκα άναπληρωματικοί διά
τό αύτό δίκαπενθήμε,ρον έκ των έν
τή κληρωτίδι υπόλοιπον.
Κατά την ημέραν τής ενάρξεως
τής σύνοδον άναγινώσκβται ό κατά¬
λογος των κληρωθβντων ένόρκων.
,Επίσης διαγράφοται οί κα·τά ιδεδαί-
ωσιν τοΰ κλητήρος άποδιώσαντβς ή
αγνώστου διαμονήν ή των οποίων
ή ταυτότης άμφισδητουμένη, δέν έ-
ξακριίοΰται άμέσως κατά την κρί¬
σιν τού Δι/.αστηρίου.
Αί υποχρεώσ&ις των
Οί κληρωθέντες τακτικοί καί ά-
ναπληρο)μχ:ικοί ένορκοι οφείλουσι
νά έμφανίζωνται κατά πάσαν δικά-
σιμον ή;ι4ραν τής περίοδον δι' ην
ίκληρώθησαν, ώς καί κατά την η¬
μέραν τή; ενάρξεως τής συνόδου.
Πρό τής ενάρξεως τής σνζητή-
σεως έκάσχης ποινικήις δίκης, έν
δημοσία συνεδριάσει, παρόντος τού
εισαγγελέως καί τού κατηγορονμί
νού. άρχεται ή άνάγνωσις τού κα¬
τάλογον των τακτικών καί άναπλη-
ρωμχτικώγ ένόρκβ>ν, μέχρις οί συμ¬
πληρωθή ό άριθμός των 20 ένόρκων
έν τα όνόματα Θά τεθώσιν είς την
κληρωτίδα 6πό τοΰ πρόεδρον πρός
κλήρωσιν τοί δεκαμελοΰς Δικαστή¬
ριον, όπερ θέλει δικάσει την υπό¬
θεσιν
Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ
ΙΝ ΗΜΕΡϊϊν ΑΡΤΙΑΣ
Πρότασις τού 'Έπιμελη-
τηρίου.
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Φεδρ&υαρίου. —
Τό Εμπορικόν καί Βιομηχανικον
Έπιμελητήριον άπηύθυνϊ πρός τό
υπουργείον Έθνικής Οΐκονομίας έ'γ-
γραφο
δια
τού όποήοο προτείνει
όπως τό έορτολόγιον περιο.
είς τάς κάτωθι ημέρας άργίας καί
ήμιαργίας.
Διά τάς Τραπέζας καί Άνωνύ-
μους Έταιρείας, πλήν των πρατη-
ρΐων αυτών.
α'.) Ημέραι ολοκλήρου άργί»ς·
Άγίου Βασιλείου, Θεοφανείων, Κα-
Θαρά Δευτέρα, Έθνική έορτή Μ.
Παρασκενή, 2α ήμέρα τον Πασχα,
2α τήςΠεντηκοστής, Πέτρον καί
Παύλον, Κοιμήσεωςτής θβοτόκου,
Χριστούγεννα, 2α ήμέρα Χριστου-
γέννων.
6'). Ήμιαργίαι. 'Υπαπαντή, πα-
ρ_αμονή 1ης Μαΐον, Μεμ. Πέμπτη,
Πάσχα, Αγ. Γεωργίου, Άναλή-
ψεως, Κωνσταντίνου κ^ί Ελένης,
Τψώσεωςτοΰ, Τίμιον Στααροΰ, Ά¬
γίου Δημητρίον, παραμονή Χριστου-
γέννων, παραμονή Νέον "Ετους καί
Μεταμορφωσεως.
Διά τα Έμπορικά καταστήματοτ,
πρατήρια οιαδήποτε,- έπιχειρήσεις
καί γραφεία.
Ημέραι ολοκλήρου άργίας. 'Αγ.
Βασιλβίον, θεοφάνεια, Κατ). Δε>
τέρα, Κοίμησις τής !©εοτόκον, Χρι-
στούγεννα, 2α ήμέρα Χριστουγέν-
νων, 2α ήμέρα τού Πάσχα καί 'Ε-
θνική έορτή.
6'). Ήμιαργίαι. Μεγάλη Πά»
ρα-σκυή (άργία πρωϊνή), 3η ήμέ¬
ρα τού Πάσχα, Πέτρου καί Παύ-
λου, "Υψωσις Τίμιον Σταυροΰ.
^ Διά τάς ημέρας τής ήμΐΛργίας
δύναται νά καθορισθή ότι τα κατα-
στήματα, αί Τράπεζαι κτλ. θ' άνοί-
γουν μίαν ώραν βραδύτερον της συ¬
νηθούν ^
ΜΑ5ΟΝ
ΙΟΤΛ'Α
Ό «'Εθνικό; Κήρνί;» <αΙ δλαι α] έκδόσενς τού πωλοϋντο,ι παρά τοθ αν¬ τιπρόσωπον μας κ. Γεώργιον Πακαν. τοπούλου 1644 Ν. ΑΌΑΜίί 5ΤΒΒΕΤ, δέ ΐ άλβ οσης δέχετα* ωρΐοης άγγΐλιβ» εγα Λβδδα-τον, τριτη ημερα τού καθώς χαί ένγραφάς συνοοομητδτ. ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Τελειότατον Σύστημα Διδασχαλίας. Πρακτιχά πρωτότυπα μαθήμαχα. 'Εγγυώμεθα έκμάθησιν τίί; Άγγλική'ς έντός 4 τό πολύ μηνών. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ Είς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης Αιαμένοντας ΐταραοιοομεν ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΛΑΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ Ζητήβατε πληροφορίας πεοί τής Σχολής μας, »*ρΙν έγγραςρητ· είς βλ* λην, Αλλως θά μϊτανοή—τε. Δκύθυνσις: Ε. ΤΑΚΙϋΕΙ.υ'3 ΕΝΟϋδΗ δΟΗΟΟί 472 - 8ΤΗ ΑΥΕΝυΕ ΝΕιΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ (Ιον πάτωμα, πλησίον 84ης όδοθ) ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗΤΒΙΟΗΑ Μόνον $5.00 μηνιαίως. Δτδοκτχα-λία άτομιχή, Άνγλιβτί—'Βλληνν- «ττί, παρ' Άμκρικανί&ος. χατόχοιηής 'Ελληνικης. Άνοικτή άπό 10 π· μ. Ιως 10 μ. μ. Ββ4 - 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μεταξύ 40—41ης Όδοθ) ΝΕ%¥ ΥΟΙΙΚ ίΟΙΙΙϋ ΒΟΟυΙ 500Α ΡΟΟυΝΤΑΙΝ ΕΟ., ΙΝΟ. 8ΤΟΚΕ ΡΙΧΤυΡΕδ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΙΔΡΥΘΕΝΤΑ ΤΩ 1887. 225 ννεδτ ι7τη 3Τ.. ΝΕνν γοηκ οιτυ Ρηοηββ: νβ11ίΐη8 1838 — 1834. Άναλαμβάνομεν την τελείαν έπίπλωσιν, μετασκευήν καί επισκευήν Ι,ιΐηοηβοηειΙβΒ, Κε5ΐ3ΐΐΓ8ηΐ8, ΟβΓεΙβΓΐβκ, Οοίίββ ΡοΙδ, κλπ. Κατα- σκευάζομεν δλα τα ξύλινα ε'πιπλα, ΚϊΙοηεη βςιιϊρΐπεηΐ, ώς καί δθ(1α Ροιιηίαίΐϋί, έντός τοΰ εργοστασιον μας. Σάς παοαδίδομεν τό κατάστημά σας έ'τοιμον μέ ΕΝΑ ΚΟΝΤΡΑΤΟ. Τιμαί λογακιαί, εί>κολίαι είς τάς
πληρωμάς. Ό διευθττντής τοΰ 'Ελληνικοΰ Τμήματος, Σ. Ζαχαρίου (Ζεο)
μέ εν τηλεφώνημά σας θά σάς έπκτκεφβ-ή νά σάς βακτη ημάς κ«οί έδ
τοϋ άρχιτέκτονός μας, χωρίς καμμίαν υποχρέωσιν έκ μέρους σας.
<ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ. 3 ΜΑΡΤΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Η ΒΕΛΤΙΩΣΙΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΉΝ
ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΛ μεταξύ Ελλάδος καί Τουρκίας λαμβάνουν
κατεύθυνσιν οριστικήν, μέλλουσαν νά εξασφαλίση την ειρη¬
νικήν συμβίωσιν καί ανάπτυξιν των δύο γειτονικών κρατυτν.
Ό κ. Βενιζέλος έ'οωκεν εντολήν είς τόν έν Αγκύρα "Ελληνα πρεστν,ν-
τήν, κ. ΠολυχρονιαδΓ,ν, νά υπογράψη την κατταρτισθεΐσαν συμφωνί¬
αν επί των ζητηματων, τα όποΐα έδημιουργήθησαν συνεπεία τής Λντ-
ιιλλαγής των πληθυσμών των δΰο χ(ορών. 'Η σνμψωνία αντη διακα-
νονίζα καί 8ν των μάλλον- περιπλόκων ζητημάτων, τόν πίριουσιακον
οιακαΛΌνισμόν των άνταλλαγέντων πληθυσμών, έξασφαλίζει δέ καί
την άνενόχλητον παραμονήν των έν Κων)πόλει έγκατεστημένων 'Ελ-
λήνοτν. Δέν γνωρίζομεν πώς έγεφυρώθηι τό χάσμα της διαφο>νίας με-
ταξύ των δύο χωρων. Πάντως είς την συνεννόησιν θά συντεΐελεσε
πολύ ή διαλλακτικότης τοϋ κ. Βενιζέλου, όστις απέβλεψεν εί; συμ-
νρέροντα πολύ γενικώτερα άπό την λεπτολογίαν χρηιματιστικαη' λο-
■γ<αριοκΐμών. Τα τηλεγραφήματα άγγέλλουν ότι μετα τόν έπελθόντα ή- οη εύνοϊκύν διακανονισμόν διά τής ύπογραφείσης σήμερον συμφω¬ νίας, άρχίζουν ήδη είς την "Άγκυραν διαπραγματεύσεις πρύς σύν¬ αψιν εμπορικήν ν.αί προξενικής συμβάσεως, καθως καί 'Ελληνοτουρ- κικού συμφώνου φιλίας καί διαιτησίας. Αγγέλλεται σήμερον άκό- μη δτι προσεχώς αποστέλλονται είς την "Αγκυραν καί δύο άξΐωμα- τικοί τοϋ πολέιιικοΰ ναυτικοΰ διά νά διαπραγμΛτευθούν μετά των Τούρκων συνάδελφον νόν τό ζητημα τοϋ περιορισμόν των ναντικων ίξοπλισμών. Τό σημείον αύτό είναι τό σπουδαιότερον έξ όλων όσ« θά απορρεΰσουν έκ μιάς πλήρους καί είλικοινοΰς συνεννοήσεως Ελ¬ λάδος καί Τουρκίας. Ή υπογραφή σύμφωνον φιλίας καί διαιτησίας, διά την οποίαν Ιργάζεται άπό μακροΰ ό κ. Βενιζέλος, πρόθυμος νά ιιεταβη καί αυτοπροσώπως είς την "Αγκυραν, θά θέση τέρμα εί; τό ποόβλημαι τής άγοράς καί διατηρήσεως μεγάλων πολεμικων σκαφών, τα όποΐα άποροοφοΰν την ΐκμάδα των προϋπολοιγισμών των θύο ·'.ρα- τών. ΑΙ τελευταίαι άγορεύσεις τοΰ κ. Βενιζέλου είς την Βουλήν πε,ρΐ των ναυτικων έξοπλισμών καί αί φιλειρηνικάς, τού δηλώσεις έναντι τής Τουρκίας, άπέβλεπαν άκρι'βώς είς τίμ'1 άρσιν πάσιτς δυσπιστίας ?κ μέρους των Τούρκων καί πρός επιτάχυνσιν τής όριστική; καί πλή- οονς συνεννοήσεως. Έλάττοικης ναυτικων έξοπλισμών σημαίνει Λιά την 'Ελλάοα διάθεσιν των έκατομμυρίων τοϋ προϋπολογσμοϋ της πρός άναδιοργάνοχην καί αναγέννησιν της χώρας. ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΗ ΑΘΛΙΟΤΗΣ ΓΡΑΦΩΝ ό κ. Τσιτσίλιας περί τής ' αθλιότητος τής έν Ελλάδι ταχυδραμκής υπηρεσίας και περί των εύλόγων παραπόνων των έν Άμερική Έλλήνων, σημειοΐ τα εξής: «Δέν είναι μι- κ,ρύτερα, όντε όλιγο'περα τα παράπονα των Έλλήνων τής Άμερικης κατά των Έλληνικών ταχυδρομειον. ΊΕαί τοϋ σημείον αυτόν επΐιϊυ- μώ νά έπκττήσω αμέριστον την προσοχήν τής Κυβερνήσεως. Τα πα¬ ράπονα αΰτά είναι γενικά καί εντονα καθ' άπασαν την Αμερικην. Χιλιάδες έπιστολών των μεταναστών μας κατ' έ'τος χάνονται είς τα Έλληνικά ταχυδρομεΐα. Έπίσης^ πλείστα δσα ταχυδρομικά δώματα εξαφανίζονται ή ύφίστανται άλλόίωσιν είς το περιεχόμενον των. Ή αγανάκτησις, την οποίαν προκαλε,ΐ τό αναμφισβήτητον αύτό γεγο¬ νός, είναι οιαρκής. Τα Άμερικανικά ταχυορομίΐα πολλών διαμερι- σμάτων των 'Ηνωμενων Πολιτειών δέν παραλαμβάνοι/ν δέματα διά την Έλλάδα. Εις την αρχήν, δταν έπληροφορήθην τουτο, ύπέΐίεσα ότι ήτο άπο τα; συνήθει; ύπερ>6ολάς είς ια; οποίας άρέσκονται πολ-
λοί "Ελλην* ς. Ηναγκάσθην ομως νά πεισθώ, ουστυχώς, περί της
αληθείας, δταν ήθέλησα ν' άποστείλω καί έγώ ενα μικρό δέμα είς
την Έλ?.άδα: «Λέν δεχόμεθα, κΰριε, ταχυδρομικά δέματα, μοϋ οα-
ήντησεν ό ύπάλληλος τοϋ ταχυδρομειον Σ«ίντ Λούη*:. Αρκετάς άπο-
ζημιώσεις εχομεν πληρώση διά την απώλειαν ταχυορομικών δεμάτοιν
ι-Ις την Έλλάδα». Θά ηθρλα νά ήτο έν.εΐ την στιγμήν εκείνην δ γκ-
νικός δΐϊυθυντής των ταγ.οορομείων μας η αίοσοηποτρ άλλος άριμό-
ιδιο;, διά νά ί'ΐ'<ο·ον ποίον απάντησιν θά έ'ήιδεν είς τον κόλαφον ε¬ κείνον ν.ατά τοϋ 'Ελληνικοΰ ·κ.ρ(ίτους. Νομίζο) δτι είναι άπόλΐ'το; ά- νάγκη Λ'ά, ληφθή νοαοθετική πρόνοΐα είτε πρός σΜΐπλήρωσιν, είτε πρό; τροποποίησιν τής νομοθεσίας περίταχυδρομινιό^ν καί ΓΪγ^>οτΓ/(όν
ϊΜανομέοίΛ'. <ΜΟτι είς αύτούς κυρίως άποδίδεται όλον τό κακόν καί δχι άδίκως. Ό κ. Ποόεδρος τής κυβερνήσεως ά'; ενδιαφερθή προσωπι- .'-ώς διά την υπόθεσιν αυτήν διότι, ανεξαρτήτως τής εκτιμήσεως, την οποίαν οί "Ελληνρς τής Άμερικής τρέφουν πρός τούς κ. κ. ύπουο- γοΰς τού. ούτοι πιστεύοιη' δτι μόνον έκεΐνος θά δυνήθη νά ■θέση τέρ¬ μα εις μίαν κατάστασιν, ή όποία δχι μόνον ύλικως, άλλά κα ίήθικώς ';τΓμιώνε4, τόν Ελληνισμόν τής Άμερικής καί εξευτελίση τό Ελλη¬ νικόν κράτος». Είναι πράγματι στίγ,μα διά την κρατικήν έν ΊΕλλάδι νπηρεσίαν _καί άτίμχοσις τής κυβερνητικής μινχανης, τύ δτι τα Αμερικανικόν τα¬ χυδρομεΐα Επαυσαν νά δέχωνται οεματα διά την 'Ελλάδα. ΙΙαρόμοΐα !ΐέτρα λαμβάνονται μόνον διά χώρας ήμιαγρίας, δπον δέν ΰπάρχει οημοσία, άσφάλεια. Είς αύτην την κατηγορίαν ύποβιβάζουν την ω¬ ραίαν μας πατρΐδα οί άσυνείδητοι ύπάλληλοι τού 'Ελλ· ταχυδρομείοτ. ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΟΒΟΓΛΕΥΤΗΣ Κυθήρων ν.. 11. Τσιτσίλιας μετά μακράν περιοδείαν άνά τάς Ελληνικάς παροικΧας τής Άμερικής, Επι¬ στρέψας είς τάς Αθήνας, ιέκθέτει τάς έντυπώσεις τού άπδ των στηλών τοϋ «'Ελευθέρου Βήματος». Ό "Ελλην βουλευτή; είς το πρώτον έκ των τριών ά'ρθρων τού γράφι-ι γενικά τάς έντυπώσεις τού -τερί των μεγάλων προόδων τής Άμερικανικής Δημοκρατίας. Έξ- <ιίρει την βιομηχανίαν τγ;, τα σχολεΐά τιις, τα φιλανθρωπικά της καταστήματα, τάς συγκοινωνΐας της, την ευημερίαν της καί την Ι¬ σχύν. Είς τό δεύτερον καί τρίτον αρθρον τού άσχολεΐται περί των Έλλήνων τής Άμερικής, ιμέ τα προόλήματά των, μέ τα παράπονα των, μέ τούς αγώνας πρός συγκράτησιν τής γλώσσης καί της ,θρη- οκείας το>ν καί έπικαλεϊται υπέρ αυτών μίαν τελεσιουργόν άντίληιριν
τοΰ 'Ελληνικοΰ Κράτους. «Ζητόί»—-γράφει—την προσοχήν τοΰ κρΛ-
τους μας καί τοϋ τνπου μας ύπέφ των πεντακοσίίον χιλιάδων μετανα¬
στών μας, των οποίων ή τιμία έργασία καί ή δραστηριότης 3χι μον'ον
ουντηρεΐ χιλιάοας οίκογενειών είς την Έλλάοας, άλλά έπροίκισε καχ
ίξακολουθεΐ νά προικίζη τό πτωχόν μας κράτος μέ σχολεΐα, μέ δρο-
μους καί σανατόρια καί άποξηράνσεις έλων κάί γεφύρας καί όρφοινο-
τροφεϊα καί μέ ε'νά σωρύ ά7Λα κοινωφελή έ'ργα».
Ό κ. Τσιτσίλιας έκθέτει τα παράπονα των ξενΐ|τει·μένων, όσα
ήκουσε κατά την έδώ παραμονήν τού. Διά την εκμετάλλευσιν, τής ο¬
ποίας ·γίνονται θύματα άπό τούς έν 'ίΡλλάδι πράκτορας, διά την έλ¬
λειψιν άβρότητος έκ μέρους τής τελοϊνειακής υπηρεσίας, διά την ά-
συνειδησίαν των έξαγωγέων 'Ελληνικών προϊόλτων. οί ύποΐοι Λτι-
μάζουν καί θανατώνουν τό 'Ε/Ληνικόν εμπόριον, διά τάς καταχρή-
σεις των ταχυορομικών ύπαλλήλο>ν, οί όποΐοι κλέπτουν τα έντεΰθΐν
άποστελλόμενα δέματα. Είς την σειράν των παραπόνων δέν παραλεί-
-τει ό βουλευτής Κυθήρων νά στιγματίση καί την ιιερΐδα ΙκείνΓ.ν τοϋ
'Γύπου, ή όποία άναγνωστοποιεΐ τα κατορθώιιατα των ληατών καί
παρουσιάζει καί είς την Αμερικήν την 'Ελλάδα ώς ληστοκρατουμέ-
νην, έφ' όσον ό Άμερικανικός Τύπος άναγράφει πολλάκις την λη-
στογραφίαν τοΰ 'Αθηναϊκοΰ Τύπου. Ό κ. Τσιτσίλιας όνιιλεϊ καί διά
τα κακά τα άπορρέοντα έκ τής έκκλησιαστικης διαιρέσεως των κοι-
νοη'ιτων μας, τονιζει την ανάγκην τής ένισχυσεως των #ν.παυοευτη>-
ρίων μας καΐ της άνυι|>ώσεακ; τής προξενικής υπηρεσίας έν τφ εσω¬
τερικώ. Τα γράφει δλα μέ πόνον καί έπιζητεΐ νά κινήση καίτοι ο είλι-
/,ρινές ενδιαφέρον των έν 'Ελλάοι, Ιδίςι των επισήμων υπέρ των άπο-
οήμων τέκνων τής Ελλάδος. Άλλ' ημείς πιστεύαμεν δτι ·καί ή φωνή
τοϋ βουλευτού Κυθήρων θά είναι φωνή βοώντος έν τη έρτιαΓο. ΟΪ
έν Ελλάδι ζητοΰν άπό έδώ μόνον δολλαρια. ΔΓ δλα τα ο&)μ μάς |'-
χουν ξεγρ<Μ.ιμένους. Ημείς, άπηλπ.ισμένοι όπό την νοοτροπίαν των, 6έν ζητούμεν τίποτε. Αξιούμεν μόνον νά έξανθρωπισθοϋν ολίγον είς τα τελωνεΐα τοη', νά σνμπεριφέρωνται αέ ευγένειαν τποός τούς έπ- ανακάμπτοντας διά νά προσκυνήσουν την Έλλάδα, Λ'ά έκκαθαρίσουν την ταχυδρομικήν υπηρεσίαν άπό ύπαλλήλους διεφθαρμένους .κλέ- πτας καί άσυνεώήτσυς καί νά μάθουν οί έ'|ΐπουοι νά μή στ,έλλουν είς τούς Ιδώ είσαγωγεΐς μας σάπια, σκωληκάβροτα προϊόντα, διότι, δπως κάμνουν σήμερα, δχι μόνον θανατώνουν τό Ελληνικόν εμπόριον, αλ- λά άτιμάζονν γενικά καί το 'Ελληνικόν οΛ·ομα· * ΕΚΕΙ ΟΠΟΥ ΛΑΛΟΥΝ ΟΙ ΕΘΝΙΚΟΙ ΧΡΗΣΜΟΙ Ο 'ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΗ" ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΝ ΤΟΥ ΑΛΥΤΡΩΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ « Ή έκλογή τής «ΛΊίς Τουρκί*» Λ§Ουμπ8.τζέλ, Ναμικ χανούμ.— ΓΓ6 άλληλοφάγωμ* των δύο άντιζήλων χανουμ.— Παιρ' ολίγον ν« κινήοιωαιν άγχογ^ν επι δυσφημίοει είς τό πτοιισμαιτοδικεΕον τής Στ·* μπούλ.— Ή Έλληνις Πεβ«οινίς Διπλαράκου "Λΐις Κΰρώ«η».— Κρέσεις κ*ί αχόΧιιι τού ΤΌυρκικθΰ Τύιτου.— "Οπου ,άναζή κ«.ί πάλιν ή «Ταββήρ-" Κφκιχρ» με το ' αιώνιον Γιουνούς Λίαδή Ο Ό Γερουβιαβτής κ. Ουΐλλιαμ Κίγκ, τής 1-ΐούτα, κ*1 ή Κ.* Κίγκ, μ* την έκδρομήν τής χίπ%.— Φιλοξενούμενοι τής Όργανώαεως. ΤΟΥ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΟΥ ΜΑΣ ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ, 8 Φείροοβρίο». —Ό τηλέγραφος μετέϊωκίν ηδη την ϊύ-χάρ^τον είϊησιν ότι ή «Μίς μεθα έ~ί τής βκλογής ταύτης, ούτε θ' ασχολούμεθα, αν ίβν είχομεν -ΐά (Γ/όλια τοθ Τοορκικοϋ Τύχου ϊτλ τής έκλογή; ταύτης. Και αν μέν τα όλια ταύτα εγένοντο έν τφ ^λαι- τίς Τίχνης "/.αί τής άξιοπρε- Χϊίας, ούίόλω; Ο' άσχολούμίθα. Δ'^στυχώς 2μως, μερίς τοδ Τοιφκι- κοΰ Τ6ι«« καΐ 1&% ή^ εφημερίς «Δζοψχουριέτ», ήτις άνέλαδί μά- λιστα αυτή ή ι3ία την διενέργίΐαν τοΰ ϊιαγωνισμοΰ -/.αλλονής πρός ά- νάϊειξιν τή; «Μίς Τουρκία», μετά την εκλογήν τής (θΜϊς Ελλάς» %χ>. την άποτυχίαν τί,ς «Μίς Τουρ¬
κία», εάν, λβγωυ.ϊν, αυτή ή εφημε¬
ρίς ίέν έσχολια'ζϊ μετ» χυδαιότητος
καί φανατιβυ.οϋ καί δέν έςέμα χο-
λήν και ί>ξ«; /.α'τά τής «λΐίς Εύ»
ρώχη», διά τ&ν μόνον λόγον δτι ήτο
Έλληνίς, όμολ«γοΰμ.εν δτι ϊεν τ}α
ό νά χαράξωμεν τάς
ταύτας.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ όίθ
ΒΙΒλΙΟΠΩΑΕΙΟΝ "ΕΒΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΙ"
140 «ΥΕβΤ 28ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ,
ΝΕνν ΥΟΠΚ. Ν. Υ.
) προκατάληψιν έχοντες
χερΐ τί» πρόσωπον τής «Μίς Το^ρ-
κία», τοϊ^αντίον μάλιττα έ/.τιαών-
τβ; τα έξαίρετα αυτής ι:ροσόντα τό¬
σον τα φυσικά όσον /.αί τα ίχίκτητα
(ώραιότης, άφελειβ, μόρφωσις, άνα-
τροφή), •/αΡ'τ'Γου.εν τάς γραμμάς
ταύτας σκοποϊντες νά πληροφορη¬
θώμεν τί) αναγνωστικόν κοινόν, τα
κατά την εκλογήν καί άνάϊβιςΊν λα-
βόντα χώραν συμ6ατ;τα, έξιτάζον-
τες αΰτά όκδ καθαρώς αντικειμενι¬
κήν όψιν.
Είς τάς βι)?ϊίας αιθούσας τοθ
άριστοχ.ρατικοΰ «Τοαρκουάζ» έν
Πέρ3Ρ' και Οτίό τόν ακράτητον εν¬
θουσιασμόν των ιταρ'.σταμένων, ϊ;ε-
νηργήθη ό ϊιαγωνιομδς ν.αλλονής
κρός άνάίίΐς'.ν τή; καλλ&νης τής
Τουρ/.ίας. Είς τον ϊαγωνισμον τού¬
τον έλαβον μίρος διάφοροι νέαι, άν-
εξαιρέτως φυλής ν.αι θοησν.εύμα-
τος. Κατά συνέπειαν ϊ*ν απεκλεί¬
σθησαν 7.<χ αΙ^Έλληνίϊες τής II ό- λης, !»7Γή/.οο!--Τθ!;ρ7.θ!. Μεταξΰ των 3ΐίχ.ϊ'.κοιτών τον τίτλον τής «Μί; Τουρκία», συγκατελέγετο κ«{ ή 5ε- σποινίς Λαγουίά-Αη. Μιά νέα πραγ- μβτικά ώραία καλλονή. Τόσον τ6 παριστάμενον πλήθος όσον υ.λ τα μέλη τής Έλλανοίίχ.ου'Επ'.τροπής, μετά Οετικότητος ανέμενον την ά- ήρξ αυτής ώς «Μί; Τουρ¬ κία» Δυστυχώς ομως λόγοι άνώτε- ροι και ύποϊίίξεις επί των οποίων περ-ιττεύει πάσα συζήτησις, έματαί- ωσαν την άνάίειξιν αυτής, ψιθυρί- μάλιστα οτ; τής ΰϊί χήμ; υπό τίνων όπως άποσυρ- θή. παρέχουσα οδτως έλεύθερο>^ το
στάδιον βίς την αντίπαλον αυτής
«Μουμπετζέλ Ναμίκ, χανούμ».
Π ράγματι ϊέ ή χανοΰμ αντή ήτο
έκβίνη ή όποία συνεκέντρωνε τα πί-
ρισσότερ» στοιχεϊα ώραιότητος καί
χάριτος. Τό πλήθος μετά χειροκρο-
τημάτων καί ένθουσιασμοϋ απεδέ¬
χθη την απόφασιν τής Έλλανοδί-
κθυ Έπιτροπής καί τοιουτοτρόπως
ανεκηρύχθη «Μίς Τουρκία» ή Μου-
μπετζελ Ναμίκ χανούμ.
Δέν έλιιψαν δεδαίως τα τχρά-
πονα καί αί ϊιαμαρτυρίαι των «Κ-
λων άντιζήλων, ο-ϋτε τα παρήγορα
λόγ'.α των μελών τής Έή
πρός τάς αποτυχούσας.
Την έπαύρ'.ον ομω: η ρχ
χανοΰμ, πρώην «Μίς Τουρκια», είς
συνεργάτην τής εφημερίδος «Χαρϊ-
κέτ» προέβη είς δηλώσε'.ς λίαν τολ-
μηράς και μέ την ΐίιάζουσαν εί; τό
γυναικείον φΰλόν ζηλείαν, »1πε τα
άν.όλουθα:
χ, χ ^ στο!>ς Τούρκο.»ς
ποί» ίσχυριζονται ότι έςευρωπαΐσθη-
σαν. Με τί μοΰτρα θά παρουσίασεν
στό Παρίσι αύτην την σίσχ,ο (πα-
χουλήν) ποΰ ζυγίζει ένενήντα πε-
ρίποο ν.οιλά. Ό κόσμος Ο» μάς γ«-
λάστ) γιά την εκλογήν μας. Λένε
οί Τοϋρκοί ·χοΰ γένην.^ Εΰ-ρωπαίοι,
μά αδύνατον ν' άπαρνηθοΰν την άνα-
τολίτική τους νοοτροπία, ποί) συνή-
θισε νά δλέπη την ώμορφιά καί τό
ν,άλλος στίς παχουλές γ»Απες καί
στά παχειά κρέατα».
Ή Μου{Απετζέλ Ναμιν. χανούμ
λαβούσα γνώσιν των ί'.αμαρτυριών
καί των φθονερών /.ατηγορ:ών τής
άντιπάλου της, προέβη είς Βριμείας
έ/.τοξεύσ4ΐς, είποϋσα συν άλλοις,
δτι αύτη προτιμά" νά είναι στρομπου-
λή παρά ξερακιανή, σάν κουνοϋπι,
ΰπονοοϋσα μέ τό 7.ουνοϋπρ. την Φερϊ-
χά χανο'^.
Έκμανεΐσα ή'αντιζηλο; πρώην
«Μίς Τουρκία» άπετάθη την επο¬
μένην είς τόν δικηγόρον της, μέ την
προϋπόθεσιν νά κινήση άγωγήν δ
φημί«ως είς τό ταισματοϊΊκείον
τής Σταμποΰλ, κατά τής «Μίς
Τουρ'ΛΪας», παρενέδησαν ομως οί άρ
μόϊιο'. καθώς καί ό τύπος καΐ άπε-
σόδησαν τό σκάνδαλον, άλλως θά
Φεριχά
ί
«Βάχ, ίάχ
ποί» ίσχυριζ
«ΜΙ8δ 'ΓυΐΙΚΕΥ» 1980
ΜΟΥΜΠΕΤΖΕΛ ΝΑΜΙΚ ΧΑΝΟΥΜ
ίιαδάζοντες στάς έφηυ,ερίδας τα
τής ϊίκης των 5ύο «Μίσσες Τουρκί¬
αν τοΰ 1929 καί τού 1930.
Τό έχεκόϊίον, κατόπιν τής με·
σολα£ή<τεω; των αρμοδίων «Ληξε ν.αί τα τ;ράγυ.ατα έβαινον -/.λτ' ευ¬ χήν, τής Μο^πετζέλ χαν«ΐ(μ άχη- σχολημίνης οϊτης μέ τ* της άνα- χωρήτεώς της. ΙΙράματ·, 3έ ■προί- πβμψεν αυτήν πλήθος πολύ είς τόν τταθμον τού Σιρκετζή ν.ζτζ την ε¬ σπέραν τής άναχωρή-τεώς της. Την ημέραν ν.αθ' ήν θά έλάμδανί χώραν ή έν Παρυίοις διενέργεια τοϋ ϊ'.αγων.σμοΰ πρός άνάϊειξ'.ν τής «Μίς Ε&ρώπΥ)», ή εφηυ,ερί; «Δζουμ- χονριετι. ίϊημοσίδϋαί μίαν εγχρω- μον είκόνα -τής «Μίς Τθΰρκία». Ι¬ διαιτέρα 2έ ϋποδείξί·. τα μεγάλα κατΛστήματα τόσον τοϋ Πέραν ό¬ σον %χ τής Σταμπούλ διετάχθησαν νά &έαο«ν είς τα; προθήκας των την εφημερίδα ολόκληρον. 'Ο ν.α- θένας εναγωνίως ανέμενε μίαν δρα- ϊυνήν δευτέραν έκδοσιν τοϋ τύπου διά νά πληροφορηθή τί) ευχάριστον | γεγονός. Δυσττ/ώς ό',χως οΊϊ είδησις κατέφθανί. Την επαύριον ή έφημερ:; οΔζουμ- χθ';ριέτΐ) πρώτη άπ'^λζς τάς έφτ,- μερίϊας τής ΣταμΛούλ, «ίημίΐσιεο- παιρνοντας κα·. αυτος την σε:ραν το«, γράφει ίνα μα-Αίοσ/.ελέστατον άρθρον επί τής έκλογής. ΕΙνα·. ά- λήθεια δτι αύτός, «ν έπιγνώσει τής θέσεώς τού Γ είναι βουλευτής) περι- γράφει τα τής έκλογής, έπι·/.ροτών τρόπον τινά τα γραφόμενα των γ&- πελλιών τού ή μόΓλλον έπικυρών τα έμ~>ευσυ.έναί' ΰπ' αυτού γραφόμενα
των δύο ανωτέρω συντακτών τής
εφημερίδος τοϋ, ν.ν. άναφέρϊ·. δτ: ή
έν Παρισίοις έκλογή έχουσα πάν¬
τως την αξίαν της διά τό τμήμα
τού νηραιού -λόσμου, δέν εχει παρά
μερικήν σημασίαν. Τρέ σϊκ! Ή τε-
λική έκλογή θά γίνη εί; τό Ρίον
Ίανέϊρον, όπο^ θά συμμετάσχη Ο¬
λαι αί ώραίαι τοΰ κόσμου. Δέν πρέ-
πει νά θλιδώμεθα διότι εθριάμδευ-
σεν άλλη άντίζηλος. "Αλλως τε ή
μήπως πζρεςηγηθώμεν.
Και ίιερωτατα! κανεΐς ϊ'.ατί ό
άρχισυντάκτης κα·. δουλευτής Γιου-
νοΰς Ναδή έπέτρεψίν είς τα κοπέλ-
λ'.α τού νά έκφρασθώσι τόσον χυϊαί-
ως κατά τής «Μίς Εύρώπη», διέ-
βλεψε ηάλρν ίδέας μεγάλ»; καί
ύ ίϊ άό
ψ ς μγ;
ν.ινϊύνους διά την πατρίϊα τού, άπό
εκλογήν /.αί ά-«ιάίϊΐξιν τής «Μίς
Ελλάς»; Γνωρίζει, άλλως τε, καί'
ό ίδιος δτι τα δημοσιεύματά τβυ μό¬
νον τόν ίμετον καί την αηδίαν προΰ-
ξένησαν, ούϊεμίαν δέ άλλην εντύπω¬
σιν παρήγαγον είς τό δημόσιον καί
είς τοΰς ξ έν ούς κύκλους. Ή πολ:-
τική πολεμική επί μ:άς έκλογής
πρός ανάδειξιν τή; ωραιοτέρας νέ-
ας τής Εύρώπης, δέν είχε ν,αθόλου
τόν τόπον της. Προσεκλήθη ό /.αλ-
λιτιχν.ν,ός καί διανοο!μ-νθί ν.όσμος
Ό μεγαλείτερος ϊσως Φιλέλλην τής Άνεξαρτησίας της, έϊεχθη ν.«!
ζών. είναι ό ν4ροϋσ:αστής Ουΐλλιαμ Θά μετάσχη της
Η. Κίγ/..
Ήγωνί<ττ)η πάντοτε σθβναρώς ϊιά τα δίκαια τής Ελλάδος. 'Αγαπα καί Οαυμάζει την Έλλάία κ-αί τούς | νιάς προόδους. Έλληνας τής Άμερικής. Είναι βέβαιον δτι ϊίάφορθ: πόλί-. οπου 0ά εκτελεσθή πρόγραμμα 'ίΜ, των τής Εκατόνταετηρίδος, Οά λήϊουν νά ίδουν τόν μέγαν Φιλέλλτ- να ·/.. Κίγκ. Άπό τής 21ης Μαρτ^ ν.α! μ ξή;, τό έ^ τοΰ«ΣΑΤΟΓΡΜΐΑ» Σουπρήτχ Λότζ &ά κανονίστ) το πρό· γραμμα τής έν Ελλάδι καί των έπισκέψεων τοϋ στοΰ κ. Κίγκ. Καίτοι άπό μηνών άσθενίί, δταν ό κ. Γεώργιος Βουρνας, πρόείρος τής Έ-πιτροπής τής Άχέπα επί τής ΰποϊοχής επισήμων, τοΰ υπέβα¬ λε την πρόσκλησιν νά φιλοςενηθη υπό τής 'Εκδρθμη; τής'Αχέπαμ*- τά τής ν.υρίας Κίγκ, ό Φιλέλλην Άμ«ρι·/.ανός. έπιθυμών νά ίδγ) πάλιν την 'Ελλάδα, ιδία τώρα ποΰ ή Ελ¬ λάς έορτάζει την Έκατονταετηρίδα Τουρκία δέν είναι ή μόνη ή όποία νά έκλέςη την ώραιοτέραν καλλο- άπέτυχε. 'Υπάρνουν ^ΐ «Μίσσες» | νήν τής Εύρώπη;, ανευ ούίεμιας Γαλλια, Γερμανια, Βέλγιον καί τό-1 προκαταλήψεως καί επηρείας. Πά¬ σαι άλλαι, πού. αφέθησαν χ,ατά μέ-1 νηγυρικώτατα λοιπον άνεγνωρίσθη ρο;» Ή πρώτη φάσις τής δοκιμής, είς την όπ&ίαν μετέσχομεν, μάς πα- ρέχει πολλάς ελπίδας διά τό Ρίον Ίανέϊρον, δπου θά γίνη ή τελι/.ή έ/.- λογή τής «Μίς 'Υφηλίου». Αύτά έν περιλήψει τα σχόλια τοΰ σωίιν.στικοΰ ορνάνου. "Οφείλομεν νά ομολογήσωμεν ομως την ίπποτικήν καί ουδετέραν στάσιν των αλλων φύλλων καί πρό παντός τή; ημιε¬ πισήμου «Μιλλιέτ», αί-οποίαι περι- ωρίσθησαν είς την άναγραφήν των τηλεγραφικών «ίδήσίων άνευ σχο- λίων χυδαίων, άλλά έν τω μέτρφ τής αξιοπρεπείας καί τής τέχνης. Αί άσχημίαι -/.αί αί ποταπότητες τή; «Δζουμχουριέτ» ένεποίησαν θλι¬ βεράν έντώπωσΐν είς τούς ξένους. τό αρχαίον κάλλος τής Ελλάδος, τί κακόν δ'.αδλέπε·. έν αυτώ; Παντοΰ λοιπον καί πάντοτε δια- δλέπε: την Μεγάλην Ιδέαν καί δέν κατορθώνε1, νά ήσυ^άστ): Ίδοΰ τα μεγάλα όντως έρωτήματα, τα όποία προβάλλουν είς τό μέσον. Άλλά, τίποτε άπό αύτά δέν συμβαίνϊΐ. Ό άνθρωπος αΰτό; αδύνατον ν' άλ- λάξη νοοτίοπίαν, δέν δύναται νά υποβάλη τον παλαιόν άνθρωπον, α¬ νεξαρτήτως άν «Ελέω Ισμέτ Πα¬ σά» έγέμισε Την κοιλιά τού καί κα- τέχει σήμερον μίαν δουλευτικήν έ¬ δραν. Κλείοντες τάς γραμμάς ταύτας δέν εχομεν παρά ν ά εκφράσωμεν ό¬ λας τάς συμ-παθεία; μας πρός την II ρώτοι δέ οί ξένοι-ανταποκριται έ'-1 πράγματι ωραίαν καί 'συμπαθή —ευσαν νά τηλεγραφήσουν περιλή-|«Μί; Τουρκια» και νά εύιχη]θώ- ΤΑ ΑΡΧΑ1Α ΑΝΘΕΙΤΗΡΙΑ ΤΟΝ ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΠΝ ΙΙλήρης καί επιβλητική άναιπαράβταβις τής κης αυτής εορτής των άρχιαίων Έλλήνων ίδ τής <»ΑΡΑ. Μέσα στήν'καρδιά τή; Νέας 'Τ-Ι τού Σοφοκλέους, τα όποία θά άπη. , «.ής Θά ζοιντανέψη γιά λίγα λί- γείλουν αί έκλεκταί καλλίτέχνιίί; πτά τής ώρας τό άθάνατον κάλλος Ι κυρίαι Ειρήνη Βασιλάκη και Λί· καί ή έπιβλητική πομπή των έορ- λα II ατρικίου, πάντοτε μέ μουσιχήιΐ ορκης ψ'εις των άρθρων τούτων είς τάς εφημερίδας των. Ημείς ουδένα εν¬ θουσιασμόν έπεδείξαμεν, έκ φόδου μέν αυτή πλήρη επιτυχίαν εις τον νέον διαγωνισμόν τοϋ νεου ετους. Α. ΠΟΛΙΤΗΣ Ι ΕΚΟΑΤΑΥ,ΤΝΌ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΡΑΣΙΝ ΤΩΝ ΜΑΤΕΙΩΝ ΜΑΣ. μρς ής μ, η σεν ενα λακωνικδ τηλεγράφημα τού ίδιαιτέρου άπεσταλμένου της, λέ- γοντος δτι «Μίς ΕΟρ. ώπη» ανεκη¬ ρύχθη ή «Μίς Ελλάς». Αναλόγως των συμπάθειαν ενός εκάστου πολίτου πρός την «Μίς Εϋρώπη» ό ν.αθένας έσχολ.ίαζβ τό γεγονός. 'Η εσπερινή «Άξάμ» έδη- μοσίευε β'να μιν,ρθσκ&πΐ7.ό σν.ίτσθ, /.ατά τό μάλλον καί ήττον μιά μουν- τζούρα τής «Μίς Εύρώπη» καί «νε- φερε τα; ποώτας είδήσεις τής έκ¬ λογής. Ουδέν «λλο σχόλιον. Την επαύριον δμ.ως ή ίοβέλος «Τασδήρ'. Έφγ'λΐάρ» άνέζτ/σε μονο- μιάς έν τφ προσώπω, τής «Δζουμ- χουριέτ». Τα κοπέλλια τ&ΰ Γιονοΰς Ναδή, άρχισυντάκτου τή; έν λόγω σω£ινιστι-κής εφημερίδος έξέμεσαν τα ΐοδόλα δέλη των κατά τής «Μίς Εύρώπη» καί ν.ατά των μελών της Έλλανοδίκοι; Έπιτροπής των Πα¬ ρισίων. "0 άρθρογράφος Πεγιαμή Σαμΐ ϊγραφε τα έχόμενα: «Εάν Εϋ·ρωπα- ϊκή καλλονή σημαίνΐ() κόρην μέ μ*- γάλο στόμα , μάτια άπλανή, χον- δρά κόκκαλα, μεγάλο κεφάλι, πλ«- τεί; ώμους, λεπτοΰς σχετικώς δρα- χίονας, δλέμμα 6λβσορ6ν(;) έπιδερ- μίδα ρυτιδωμένην καί μιά μεγάλη έληά (;) στό δεςί μέρος τής σια- γόνος, τότε έ'χει δίκαιον ή 'Ελλα- νόδι/,ος Έπιτροπή Παρισίων, ή ό¬ ποία εξέλεξε την καλλονήν τής'Ελ- λάδος». Καί παρακάτω: «Όσον $ στρατηγός Τρικούπης όμοιάζει τόν αρχαίον ή'ρωα 'Ανιλ- λέα, τόσον καί ή κόρη αύτη όμοιάζει την Άφροδίτην». Καί άφοΰ μεταχειρίζετα-. ν.αί άλλας χυδαιότητας ποί» δζουν, &πως ό βρωμερός εαυτάς τού, κλείει το ά'ρθρον τού ώς εξής: ν «"Αϊντε στό καλό... συγχαίρομεν περισσότερον διά την «πιτηδειοτητα παρά διά την εύμορφα της την πα- νωραίαν αυτήν κυρά Κατίγκω, ή όποία υπό την μοδέρναν ενδυμασίαν της δέν κρ'ΰπτει μόνον, τό σώμά της, άλλά κα: τό πρόσφατον παρελθόν τής φυλης της». Είς άλλην πάλιν στήλην ά"λλο έλλΗ γράφει: «Παρ' όλας τας πρ&6λέψε:ς, πρώτη είς τόν διαγωνισμόν ν.αλλο¬ νής έν Παρισίοις ανεδείχθη ή ι.Μίς ((■Μί; Εΐρώπη» μίά"; ν.όρης, ή όποία έγιουχαΐσθη άπό τόν λαόν των Α¬ θηνών, άχοδεικνύί'. έλλειψιν καλαι- σθησίας η των Άθηναίων ή τής Έλλανοίίκου .Επιτροπής». Εί; μΓΛροσκελέστατον δι άρθρον έν τή α·1τή έίημερίδι έ πολύς Τα·σ- δηρεφγ-λαριστή; Γιουνούς Ναδή, Ινα ϊυτκεϊτττινΛν 0·έαμα, άρχ-.συντάκτης τής ί(Δζουμχου?:«τ) Β>ΐ£α, έπιβλητική τη
των Τμημάτων τής * Α
ί
ης εγένετο ή εγκαθί¬
δρυσις των άξιωματούχων των τρι¬
ών Τμημάτων τής Άχέπα, Ο
Ηαιηπιοηά καί Εββί Οηβ,
ΙπγΙ., είς την μεγαλοπρεπή αίθου¬
σαν Κ. ο£ Ο. τής πόλεώς μας.
'Η πλουσιωτάτη δια-ΛΟσμτρις τής
αιθούσης καί ή δ'.ευθέτησις τών'Ελ-
σης */. 5ίκάγου, νομικός σίμδουλος
τή? 'Ρργανώσεως των «Υΐών τοΰ
μ
ΐών
τοΰ
η γ, μς μ
τή? 'Ρργανώσεως των «Υΐ
Ιίερι ί,λεους», ωμίλησεν Έλλην!-
στί, αμφότεροι δέ διηρμήνευσαν τόν
ιερόν σκοπόν τής Άχέπας έκτενέ-
στατ«, καί δλοι εμε'-ναν ΰπερευχαρι-
τών τής άρχαίας Ελλάδος.
Σαράντα πρόσωπα μέ αρχαίαν
περιδολήν —20 Έλληνόπουλα καί
20 Έλληνοποΰλες—θά παρελάσουν
μέ έ—ι κεφαλή; τούς διακεκριμέ-
νους καλλιτέχνας τής «Έθν. 'Ελλ.
Σκηνής», διά μέσου τής μεγάλης
αιθούσης Χοροΰ τού Οΐηπιοάοτβ
Ηοιβΐ, υπό τοΰς ήχου·; είδικής μου-
σικής ύποκρούσεως, ν.ατευθυνόμενοι
πρός τόν είς τό άκρον τοποθετημέ-
νθν Βωμόν, ό οποίος θ πλαισιοΰται
άπό δύο θαυμασίους Άμφορεί;. Κα¬
τά την διάρκειαν τής παρίλάσεως
θά ραίνουν τό πλήθος μέ πέταλα ρο¬
ί ών τα όποία θά είναι τοποθ-ετην-ένα
έντός είδικών επί τούτφ κανίστρων,
ακριβώς όπως εγίνετο και είς την
άρχαΐότητα.
"Λνι-α φθάσουν κα': κυκλωθή ό
Βωμός, θά ψ·αλη υπό των καλλι-
«χνών τή; ΈθνΐΆής Έλληνικής
Σκηνής, μία -προσευχή έξυμνοΰσα
τό αρχαίον Ελληνικόν κάλλος, ένφ
£ ί ί ^ Ρ
στην.ενοι.
Είς την
επιτυχίαν τής τελετής
συνέτεινεν καί οί διάφοροί άξιωμα-
τοΰχοι των Τμημάτων κ.κ. Σ. Ρό-
κας, ΰπατος κυδιρνήτης τής 9ης
περιφερείας, Α. ΓΙεπόνης, Γ. 11ο-
ρίκος, Σ. Γκραίημς, Γ. Σχΰρος, Σ.
Σκουφάκης, Λ. Λάμπρος, Γ. Έλ-
λισον, Λ. Τσάρος, Ι. Τσίνης, Γ.
μοδ. θά άκολοίΛτίσβυν τέσσαρα Χο-
ρικά άπό τόν Οίδίποδα επί Κθλω-
νφ, την υπέροχον οώτήν τραγφδίαν
ΰπόκρουσιν ν.αί με τόν ανάλογον
τισμόν των προδολέων.
'Η αποχώρησις τής πομπή:.
γίνη ν.ατά τόν ίδιον έπιβλητι,·
τρόπον, πού θά γίνη καί ή έμ^άνυι;
Ο1
τηί·
Ή Ο.Α.Ρ.Α. είναι άξία θερμω»
συγχαρητηρίων, διότι υίοθέτη— :τ·(ί
καθαρώς Ελληνικήν αύτην είχόνα
διά τό καλλιτεχνικόν πρόγραν
τής έσχερίδος της, διότι θά μ.
βεβαίως άνεξάλειπτος ή έντν-οπ;
τής αναπαραστάσεως μι»; παγ7.ο-
σμίως γνωστής άρχαίας Έλλτ;«-
κης εορτής όπως είναι τα Πανβί
ναια Άνθεστήρια.
Ή πρωτοδουλία τής άνου.
στάσεως αυτής όφείλεται είς το< Χλεκριμένον καλλιτέχνην Διι-' την τής Έθν. Έλληνικής Σχτ κ. Μ. Ίακωβίδην. Ή Ο.Α.Ρ.Α. δέν έφείσθη α νών διά νά έμφανίστ) την ζοα-τ,- σον τό δυνατόν ώραιοτέραν. Κ«ί'(; Έλλην δέν τ?-γ: λείψιτ} την εσπέραν τής π; Τεταρ·της άπό τό ΟοωιιιυίΙοι ληνικών καί -Αμερικτηών σημα:ών Μπουφαντης χ.« άλλοι.. II Ι καί λαδάρων τής Άχέπα άπήρτιζον τό σύμβολον τής άγάπη; τής Α¬ δελφότητος Άχέπα, καί την ύπερη- φάνειαν διά τό Ελληνικόν ό'νομα. Είς τψ τελετήν ιταρευρέθησαν 1500 ί Ά ψ ρρη άνω των 1500 όμογενίϊς καί Άμε- Τήν τϊλϊτήν έπηκΌλούΘησϊ χ>'
ρος μέχρ'. τού μϊ·ίονυκτίου. ,
Οί Άμερικανοί καί "Ελληνες,
£ΐς "τάς 19 ΐ%Ιαρτέου, Γ.ρός Ιίφελος
»ΐκοπώ·* είς την ίδ
Μας άνα'Α&'.νούνται τα άκόλουθα:!προσπαθεία τού όπως ί^
οΐτινες προσεκλήθησαν νά παρευρε-Ι Ό Συνδεσμος των εν λεα Γορ-
θοϋν «ίς ,ήν τελετήν, κατά την ά-!*Τ) Λακεδα^ονιω^ διδε;. την ετη-
ναχώρησίν των εξέφρασαν τάς ευ-ι«*ν ^ χβροείκεριίϊ υ; το Οοπλ
ί ί ύ Άέ ™οθρρβ Ηοίβΐ την 19ην Μ
ρικανο!.
ρικανοί, έν οίς καί οί δικασταί έν
τιμ. 01ΐ8Γΐββ 0ΓββηΛν&1ά, τού
ρβΓΐοι· Οοτλγτ, Νο. 3, καί Ο.
V.
Β,ΐάΐβγ, τοϋ 8πρβηοΓ ΟοιΐΓί. Νο.
4 ή έί Ε Ι
χρη ξφρ ς «* ^ χρρ ;
,χαρ-.στίας των είς τούς Άχέπανς, ™οθρρβ Ηοίβΐ την 19ην Μαρτιου,
ν-1 «ολλβΐ δέ έξ αυτών εδήλωσαν δτι 1930, ημέραν Τετάρτην, και
.' διά πρώτην φοράν «ίς_ την ζωήν των ! °:30 μ. μ.
είδον τοιαύτην τελετήν. Ώς νωστόν,
γενικάς συμφέροντα καί
εί; την ενίσχυσιν των κοφ
έργων τής Επαρχίας Λοτκβδαίαΐ
νος, απεφάσισε δπως τό ημαϊ Ά
κέρδους τής έσπερίδος τού διοττεθί
υπέρ τού Νοσοκομείου, τό ϊέ ί',φ
ή έ ? υέ ω δ
γ ρ
4, τής έπερχίας
ί
Ιηάίιιηα,
εέ
ής ρχς , ,
οίτινες αφοϋ πρωτίστως εξέφρασαν
τάς· <ΐίχαριστίας των, έξύμντρ·ϊν τούς "Ελληνας. Οί κάτωθι άναφερόμϊνο: έξελέ- γησαν άξτωμβτοϋχοι των τριών τμημάτων τής Άχέπας, ο"πω; διευ- θύνουν τάς τύχας των ώς άνω τμη¬ μάτων κατά τό έ'τος 1930, σπεύ- ο Σύνδεσμος, ~ων αςιωματουχων Ό κ. ~ ' ~ Σπανό ς, έκ Σικά- των. συμβάσεως με τον Δήμον Σχαρτια- τών, εχει αναλάβη την υποχρέωσιν όπως προικοϊοτήση τον Δήμον Σπαρτιατών μϊ το ποσόν των εξ έκατομμυρίων δραχμών διά την 5- Ε_ι8ρ€!Λΐν τής πόλεως Σπάρτης και ανέγερσιν μΐγαλοπρεποϋς νοσο/,ο- μείου διά την εξυπηρέτησιν τοΰ Νο- μοϋ Λα/.ωνίας, Ααί πρό; τον σν,ο- ι —όν τούτον διενεργεί έρανον μεταξυ ί'Εχονται ύπογραφαί αί οποίαι! των άπανταχοϋ Λακεϊαιμονίων. . ι ήμισυ ες ίσου κπέρ των ίιενίρ·;! ια μένων έράνων διά κοινωφελτί ί'ρ1 μ ρ φ έν Λακεδαίμονι, ώς «ί Κο:νοτητι Μελιτιναίων, Άρνιωτών, Γορο" των, Δαφνιωτών, Ποταμιί;, Π λαιοπαναγιας-Άνώγεια; 'Α τής, Ξηροκαμπίου καί Κυϊωνιί;. Προσέτι απεφασίσθη 8~ω; Ά την αίγίδί! τοΰ Συνδέσμου δοθτ^χ· τα τό ερχόμενον θέρος έ*5ρ«|Π1' πάντων των Λακεδαιμονίων, τι οποίας τα κέρδη νά διατϊθοΰν ■ μέν ήμίση υπέρ τοΰ 1 1 ι ι 1 1 ι 1 1 Ι Η ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ! II ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΤΟΝ ΝΗ1Ι1 ΟΟΜΓΛΟϋΟΡΕ β Η Ο Τ Ε ΠΕΜΠΤΗΝ V ΜΑΡΤΙΟΥ ΒΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΝΕΑΙ ΕΜΕΙΣ, ΓΕΜΑΤΕΣ ΕΪΜΟΡΙΙΑ, ΧΑΡΜΑ, ΑΠΟΑΛΥΣΤ.ΚΟΤΗΤΑ! ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕ ΖΩΗΡΑ ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΝΟΥΜΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΒΒΟΑΡννΑΥ Η ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΟΥ ΧΟΡΟΥ ΘΑ ΜΕΤΑΒΛΗΘΗ ΕΙΣ ΟΝΕΙΡΠΔΗ ΑΝΘΩΝΑ. Διά περισσοτέρας πληροφορίας; άποταθήτε είς τα Γραφεΐα τοϋ Σύλλογον: ΑΝΘΟΠΩΑΕΙΟΝ ΑΔΕΛΦΩΝ Δ. ΣΑΚΚΑ (Γωνία 21 Δρόμοι καί 3γ/1 Ανβηΐΐβ). Τβΐορΐιοηβ: ^&ΓηβΓ(}γ 4156, 2615. Είσιτήρια πωλοΰνται είς το-8ΡΙΚΟ8 ΓΙ,Ο'ννΈΚ 8ΗΟΡ, 2437 ΒΓΟ&άνν&ν (9Ο11ι 81τ·6βΙ), ΟΕΟΚΟΕ ΗΑΝΟΙ», 1" ^Τεδ1 281γι 81., ΟΕΟΚΟΕ ΚΟΤ8ΟΝΑ8, 103 Τν"β9ΐ 281η 81., ΟΕΟΚΟΕ ΜΙΤΚΙ8, 774 ΝοβΐΓ&ΐκΙ Ανβ., ΒΓθοκΙγη. ΟΠΟΙΟΣ ΛΕΙΠΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΔΑ ΤΩΝ ΑΝΘΟΠΩΛΩΝ ΜΕΤΑΝΟΕΙ ΕΙΝΑΙ Η ΒΑΣΙΛΙΓΣΑΤΩΝ ΧΟΡΟΕΕΠΕΡΙ1ΩΝ
ταξύ των δύο χωρων. Πάντως είς την συνεννόησιν θά συντεΐελεσε
πολύ ή διαλλακτικότης τοϋ κ. Βενιζέλου, όστις απέβλεψεν εί; συμ-
νρέροντα πολύ γενικώτερα άπό την λεπτολογίαν χρηιματιστικαη' λο-
■γ<αριοκΐμών. Τα τηλεγραφήματα άγγέλλουν ότι μετα τόν έπελθόντα ή- οη εύνοϊκύν διακανονισμόν διά τής ύπογραφείσης σήμερον συμφω¬ νίας, άρχίζουν ήδη είς την "Άγκυραν διαπραγματεύσεις πρύς σύν¬ αψιν εμπορικήν ν.αί προξενικής συμβάσεως, καθως καί 'Ελληνοτουρ- κικού συμφώνου φιλίας καί διαιτησίας. Αγγέλλεται σήμερον άκό- μη δτι προσεχώς αποστέλλονται είς την "Αγκυραν καί δύο άξΐωμα- τικοί τοϋ πολέιιικοΰ ναυτικοΰ διά νά διαπραγμΛτευθούν μετά των Τούρκων συνάδελφον νόν τό ζητημα τοϋ περιορισμόν των ναντικων ίξοπλισμών. Τό σημείον αύτό είναι τό σπουδαιότερον έξ όλων όσ« θά απορρεΰσουν έκ μιάς πλήρους καί είλικοινοΰς συνεννοήσεως Ελ¬ λάδος καί Τουρκίας. Ή υπογραφή σύμφωνον φιλίας καί διαιτησίας, διά την οποίαν Ιργάζεται άπό μακροΰ ό κ. Βενιζέλος, πρόθυμος νά ιιεταβη καί αυτοπροσώπως είς την "Αγκυραν, θά θέση τέρμα εί; τό ποόβλημαι τής άγοράς καί διατηρήσεως μεγάλων πολεμικων σκαφών, τα όποΐα άποροοφοΰν την ΐκμάδα των προϋπολοιγισμών των θύο ·'.ρα- τών. ΑΙ τελευταίαι άγορεύσεις τοΰ κ. Βενιζέλου είς την Βουλήν πε,ρΐ των ναυτικων έξοπλισμών καί αί φιλειρηνικάς, τού δηλώσεις έναντι τής Τουρκίας, άπέβλεπαν άκρι'βώς είς τίμ'1 άρσιν πάσιτς δυσπιστίας ?κ μέρους των Τούρκων καί πρός επιτάχυνσιν τής όριστική; καί πλή- οονς συνεννοήσεως. Έλάττοικης ναυτικων έξοπλισμών σημαίνει Λιά την 'Ελλάοα διάθεσιν των έκατομμυρίων τοϋ προϋπολογσμοϋ της πρός άναδιοργάνοχην καί αναγέννησιν της χώρας. ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΗ ΑΘΛΙΟΤΗΣ ΓΡΑΦΩΝ ό κ. Τσιτσίλιας περί τής ' αθλιότητος τής έν Ελλάδι ταχυδραμκής υπηρεσίας και περί των εύλόγων παραπόνων των έν Άμερική Έλλήνων, σημειοΐ τα εξής: «Δέν είναι μι- κ,ρύτερα, όντε όλιγο'περα τα παράπονα των Έλλήνων τής Άμερικης κατά των Έλληνικών ταχυδρομειον. ΊΕαί τοϋ σημείον αυτόν επΐιϊυ- μώ νά έπκττήσω αμέριστον την προσοχήν τής Κυβερνήσεως. Τα πα¬ ράπονα αΰτά είναι γενικά καί εντονα καθ' άπασαν την Αμερικην. Χιλιάδες έπιστολών των μεταναστών μας κατ' έ'τος χάνονται είς τα Έλληνικά ταχυδρομεΐα. Έπίσης^ πλείστα δσα ταχυδρομικά δώματα εξαφανίζονται ή ύφίστανται άλλόίωσιν είς το περιεχόμενον των. Ή αγανάκτησις, την οποίαν προκαλε,ΐ τό αναμφισβήτητον αύτό γεγο¬ νός, είναι οιαρκής. Τα Άμερικανικά ταχυορομίΐα πολλών διαμερι- σμάτων των 'Ηνωμενων Πολιτειών δέν παραλαμβάνοι/ν δέματα διά την Έλλάδα. Εις την αρχήν, δταν έπληροφορήθην τουτο, ύπέΐίεσα ότι ήτο άπο τα; συνήθει; ύπερ>6ολάς είς ια; οποίας άρέσκονται πολ-
λοί "Ελλην* ς. Ηναγκάσθην ομως νά πεισθώ, ουστυχώς, περί της
αληθείας, δταν ήθέλησα ν' άποστείλω καί έγώ ενα μικρό δέμα είς
την Έλ?.άδα: «Λέν δεχόμεθα, κΰριε, ταχυδρομικά δέματα, μοϋ οα-
ήντησεν ό ύπάλληλος τοϋ ταχυδρομειον Σ«ίντ Λούη*:. Αρκετάς άπο-
ζημιώσεις εχομεν πληρώση διά την απώλειαν ταχυορομικών δεμάτοιν
ι-Ις την Έλλάδα». Θά ηθρλα νά ήτο έν.εΐ την στιγμήν εκείνην δ γκ-
νικός δΐϊυθυντής των ταγ.οορομείων μας η αίοσοηποτρ άλλος άριμό-
ιδιο;, διά νά ί'ΐ'<ο·ον ποίον απάντησιν θά έ'ήιδεν είς τον κόλαφον ε¬ κείνον ν.ατά τοϋ 'Ελληνικοΰ ·κ.ρ(ίτους. Νομίζο) δτι είναι άπόλΐ'το; ά- νάγκη Λ'ά, ληφθή νοαοθετική πρόνοΐα είτε πρός σΜΐπλήρωσιν, είτε πρό; τροποποίησιν τής νομοθεσίας περίταχυδρομινιό^ν καί ΓΪγ^>οτΓ/(όν
ϊΜανομέοίΛ'. <ΜΟτι είς αύτούς κυρίως άποδίδεται όλον τό κακόν καί δχι άδίκως. Ό κ. Ποόεδρος τής κυβερνήσεως ά'; ενδιαφερθή προσωπι- .'-ώς διά την υπόθεσιν αυτήν διότι, ανεξαρτήτως τής εκτιμήσεως, την οποίαν οί "Ελληνρς τής Άμερικής τρέφουν πρός τούς κ. κ. ύπουο- γοΰς τού. ούτοι πιστεύοιη' δτι μόνον έκεΐνος θά δυνήθη νά ■θέση τέρ¬ μα εις μίαν κατάστασιν, ή όποία δχι μόνον ύλικως, άλλά κα ίήθικώς ';τΓμιώνε4, τόν Ελληνισμόν τής Άμερικής καί εξευτελίση τό Ελλη¬ νικόν κράτος». Είναι πράγματι στίγ,μα διά την κρατικήν έν ΊΕλλάδι νπηρεσίαν _καί άτίμχοσις τής κυβερνητικής μινχανης, τύ δτι τα Αμερικανικόν τα¬ χυδρομεΐα Επαυσαν νά δέχωνται οεματα διά την 'Ελλάδα. ΙΙαρόμοΐα !ΐέτρα λαμβάνονται μόνον διά χώρας ήμιαγρίας, δπον δέν ΰπάρχει οημοσία, άσφάλεια. Είς αύτην την κατηγορίαν ύποβιβάζουν την ω¬ ραίαν μας πατρΐδα οί άσυνείδητοι ύπάλληλοι τού 'Ελλ· ταχυδρομείοτ. ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΟΒΟΓΛΕΥΤΗΣ Κυθήρων ν.. 11. Τσιτσίλιας μετά μακράν περιοδείαν άνά τάς Ελληνικάς παροικΧας τής Άμερικής, Επι¬ στρέψας είς τάς Αθήνας, ιέκθέτει τάς έντυπώσεις τού άπδ των στηλών τοϋ «'Ελευθέρου Βήματος». Ό "Ελλην βουλευτή; είς το πρώτον έκ των τριών ά'ρθρων τού γράφι-ι γενικά τάς έντυπώσεις τού -τερί των μεγάλων προόδων τής Άμερικανικής Δημοκρατίας. Έξ- <ιίρει την βιομηχανίαν τγ;, τα σχολεΐά τιις, τα φιλανθρωπικά της καταστήματα, τάς συγκοινωνΐας της, την ευημερίαν της καί την Ι¬ σχύν. Είς τό δεύτερον καί τρίτον αρθρον τού άσχολεΐται περί των Έλλήνων τής Άμερικής, ιμέ τα προόλήματά των, μέ τα παράπονα των, μέ τούς αγώνας πρός συγκράτησιν τής γλώσσης καί της ,θρη- οκείας το>ν καί έπικαλεϊται υπέρ αυτών μίαν τελεσιουργόν άντίληιριν
τοΰ 'Ελληνικοΰ Κράτους. «Ζητόί»—-γράφει—την προσοχήν τοΰ κρΛ-
τους μας καί τοϋ τνπου μας ύπέφ των πεντακοσίίον χιλιάδων μετανα¬
στών μας, των οποίων ή τιμία έργασία καί ή δραστηριότης 3χι μον'ον
ουντηρεΐ χιλιάοας οίκογενειών είς την Έλλάοας, άλλά έπροίκισε καχ
ίξακολουθεΐ νά προικίζη τό πτωχόν μας κράτος μέ σχολεΐα, μέ δρο-
μους καί σανατόρια καί άποξηράνσεις έλων κάί γεφύρας καί όρφοινο-
τροφεϊα καί μέ ε'νά σωρύ ά7Λα κοινωφελή έ'ργα».
Ό κ. Τσιτσίλιας έκθέτει τα παράπονα των ξενΐ|τει·μένων, όσα
ήκουσε κατά την έδώ παραμονήν τού. Διά την εκμετάλλευσιν, τής ο¬
ποίας ·γίνονται θύματα άπό τούς έν 'ίΡλλάδι πράκτορας, διά την έλ¬
λειψιν άβρότητος έκ μέρους τής τελοϊνειακής υπηρεσίας, διά την ά-
συνειδησίαν των έξαγωγέων 'Ελληνικών προϊόλτων. οί ύποΐοι Λτι-
μάζουν καί θανατώνουν τό 'Ε/Ληνικόν εμπόριον, διά τάς καταχρή-
σεις των ταχυορομικών ύπαλλήλο>ν, οί όποΐοι κλέπτουν τα έντεΰθΐν
άποστελλόμενα δέματα. Είς την σειράν των παραπόνων δέν παραλεί-
-τει ό βουλευτής Κυθήρων νά στιγματίση καί την ιιερΐδα ΙκείνΓ.ν τοϋ
'Γύπου, ή όποία άναγνωστοποιεΐ τα κατορθώιιατα των ληατών καί
παρουσιάζει καί είς την Αμερικήν την 'Ελλάδα ώς ληστοκρατουμέ-
νην, έφ' όσον ό Άμερικανικός Τύπος άναγράφει πολλάκις την λη-
στογραφίαν τοΰ 'Αθηναϊκοΰ Τύπου. Ό κ. Τσιτσίλιας όνιιλεϊ καί διά
τα κακά τα άπορρέοντα έκ τής έκκλησιαστικης διαιρέσεως των κοι-
νοη'ιτων μας, τονιζει την ανάγκην τής ένισχυσεως των #ν.παυοευτη>-
ρίων μας καΐ της άνυι|>ώσεακ; τής προξενικής υπηρεσίας έν τφ εσω¬
τερικώ. Τα γράφει δλα μέ πόνον καί έπιζητεΐ νά κινήση καίτοι ο είλι-
/,ρινές ενδιαφέρον των έν 'Ελλάοι, Ιδίςι των επισήμων υπέρ των άπο-
οήμων τέκνων τής Ελλάδος. Άλλ' ημείς πιστεύαμεν δτι ·καί ή φωνή
τοϋ βουλευτού Κυθήρων θά είναι φωνή βοώντος έν τη έρτιαΓο. ΟΪ
έν Ελλάδι ζητοΰν άπό έδώ μόνον δολλαρια. ΔΓ δλα τα ο&)μ μάς |'-
χουν ξεγρ<Μ.ιμένους. Ημείς, άπηλπ.ισμένοι όπό την νοοτροπίαν των, 6έν ζητούμεν τίποτε. Αξιούμεν μόνον νά έξανθρωπισθοϋν ολίγον είς τα τελωνεΐα τοη', νά σνμπεριφέρωνται αέ ευγένειαν τποός τούς έπ- ανακάμπτοντας διά νά προσκυνήσουν την Έλλάδα, Λ'ά έκκαθαρίσουν την ταχυδρομικήν υπηρεσίαν άπό ύπαλλήλους διεφθαρμένους .κλέ- πτας καί άσυνεώήτσυς καί νά μάθουν οί έ'|ΐπουοι νά μή στ,έλλουν είς τούς Ιδώ είσαγωγεΐς μας σάπια, σκωληκάβροτα προϊόντα, διότι, δπως κάμνουν σήμερα, δχι μόνον θανατώνουν τό Ελληνικόν εμπόριον, αλ- λά άτιμάζονν γενικά καί το 'Ελληνικόν οΛ·ομα· * ΕΚΕΙ ΟΠΟΥ ΛΑΛΟΥΝ ΟΙ ΕΘΝΙΚΟΙ ΧΡΗΣΜΟΙ Ο 'ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΗ" ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΝ ΤΟΥ ΑΛΥΤΡΩΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ « Ή έκλογή τής «ΛΊίς Τουρκί*» Λ§Ουμπ8.τζέλ, Ναμικ χανούμ.— ΓΓ6 άλληλοφάγωμ* των δύο άντιζήλων χανουμ.— Παιρ' ολίγον ν« κινήοιωαιν άγχογ^ν επι δυσφημίοει είς τό πτοιισμαιτοδικεΕον τής Στ·* μπούλ.— Ή Έλληνις Πεβ«οινίς Διπλαράκου "Λΐις Κΰρώ«η».— Κρέσεις κ*ί αχόΧιιι τού ΤΌυρκικθΰ Τύιτου.— "Οπου ,άναζή κ«.ί πάλιν ή «Ταββήρ-" Κφκιχρ» με το ' αιώνιον Γιουνούς Λίαδή Ο Ό Γερουβιαβτής κ. Ουΐλλιαμ Κίγκ, τής 1-ΐούτα, κ*1 ή Κ.* Κίγκ, μ* την έκδρομήν τής χίπ%.— Φιλοξενούμενοι τής Όργανώαεως. ΤΟΥ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΟΥ ΜΑΣ ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ, 8 Φείροοβρίο». —Ό τηλέγραφος μετέϊωκίν ηδη την ϊύ-χάρ^τον είϊησιν ότι ή «Μίς μεθα έ~ί τής βκλογής ταύτης, ούτε θ' ασχολούμεθα, αν ίβν είχομεν -ΐά (Γ/όλια τοθ Τοορκικοϋ Τύχου ϊτλ τής έκλογή; ταύτης. Και αν μέν τα όλια ταύτα εγένοντο έν τφ ^λαι- τίς Τίχνης "/.αί τής άξιοπρε- Χϊίας, ούίόλω; Ο' άσχολούμίθα. Δ'^στυχώς 2μως, μερίς τοδ Τοιφκι- κοΰ Τ6ι«« καΐ 1&% ή^ εφημερίς «Δζοψχουριέτ», ήτις άνέλαδί μά- λιστα αυτή ή ι3ία την διενέργίΐαν τοΰ ϊιαγωνισμοΰ -/.αλλονής πρός ά- νάϊειξιν τή; «Μίς Τουρκία», μετά την εκλογήν τής (θΜϊς Ελλάς» %χ>. την άποτυχίαν τί,ς «Μίς Τουρ¬
κία», εάν, λβγωυ.ϊν, αυτή ή εφημε¬
ρίς ίέν έσχολια'ζϊ μετ» χυδαιότητος
καί φανατιβυ.οϋ καί δέν έςέμα χο-
λήν και ί>ξ«; /.α'τά τής «λΐίς Εύ»
ρώχη», διά τ&ν μόνον λόγον δτι ήτο
Έλληνίς, όμολ«γοΰμ.εν δτι ϊεν τ}α
ό νά χαράξωμεν τάς
ταύτας.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ όίθ
ΒΙΒλΙΟΠΩΑΕΙΟΝ "ΕΒΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΙ"
140 «ΥΕβΤ 28ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ,
ΝΕνν ΥΟΠΚ. Ν. Υ.
) προκατάληψιν έχοντες
χερΐ τί» πρόσωπον τής «Μίς Το^ρ-
κία», τοϊ^αντίον μάλιττα έ/.τιαών-
τβ; τα έξαίρετα αυτής ι:ροσόντα τό¬
σον τα φυσικά όσον /.αί τα ίχίκτητα
(ώραιότης, άφελειβ, μόρφωσις, άνα-
τροφή), •/αΡ'τ'Γου.εν τάς γραμμάς
ταύτας σκοποϊντες νά πληροφορη¬
θώμεν τί) αναγνωστικόν κοινόν, τα
κατά την εκλογήν καί άνάϊβιςΊν λα-
βόντα χώραν συμ6ατ;τα, έξιτάζον-
τες αΰτά όκδ καθαρώς αντικειμενι¬
κήν όψιν.
Είς τάς βι)?ϊίας αιθούσας τοθ
άριστοχ.ρατικοΰ «Τοαρκουάζ» έν
Πέρ3Ρ' και Οτίό τόν ακράτητον εν¬
θουσιασμόν των ιταρ'.σταμένων, ϊ;ε-
νηργήθη ό ϊιαγωνιομδς ν.αλλονής
κρός άνάίίΐς'.ν τή; καλλ&νης τής
Τουρ/.ίας. Είς τον ϊαγωνισμον τού¬
τον έλαβον μίρος διάφοροι νέαι, άν-
εξαιρέτως φυλής ν.αι θοησν.εύμα-
τος. Κατά συνέπειαν ϊ*ν απεκλεί¬
σθησαν 7.<χ αΙ^Έλληνίϊες τής II ό- λης, !»7Γή/.οο!--Τθ!;ρ7.θ!. Μεταξΰ των 3ΐίχ.ϊ'.κοιτών τον τίτλον τής «Μί; Τουρκία», συγκατελέγετο κ«{ ή 5ε- σποινίς Λαγουίά-Αη. Μιά νέα πραγ- μβτικά ώραία καλλονή. Τόσον τ6 παριστάμενον πλήθος όσον υ.λ τα μέλη τής Έλλανοίίχ.ου'Επ'.τροπής, μετά Οετικότητος ανέμενον την ά- ήρξ αυτής ώς «Μί; Τουρ¬ κία» Δυστυχώς ομως λόγοι άνώτε- ροι και ύποϊίίξεις επί των οποίων περ-ιττεύει πάσα συζήτησις, έματαί- ωσαν την άνάίειξιν αυτής, ψιθυρί- μάλιστα οτ; τής ΰϊί χήμ; υπό τίνων όπως άποσυρ- θή. παρέχουσα οδτως έλεύθερο>^ το
στάδιον βίς την αντίπαλον αυτής
«Μουμπετζέλ Ναμίκ, χανούμ».
Π ράγματι ϊέ ή χανοΰμ αντή ήτο
έκβίνη ή όποία συνεκέντρωνε τα πί-
ρισσότερ» στοιχεϊα ώραιότητος καί
χάριτος. Τό πλήθος μετά χειροκρο-
τημάτων καί ένθουσιασμοϋ απεδέ¬
χθη την απόφασιν τής Έλλανοδί-
κθυ Έπιτροπής καί τοιουτοτρόπως
ανεκηρύχθη «Μίς Τουρκία» ή Μου-
μπετζελ Ναμίκ χανούμ.
Δέν έλιιψαν δεδαίως τα τχρά-
πονα καί αί ϊιαμαρτυρίαι των «Κ-
λων άντιζήλων, ο-ϋτε τα παρήγορα
λόγ'.α των μελών τής Έή
πρός τάς αποτυχούσας.
Την έπαύρ'.ον ομω: η ρχ
χανοΰμ, πρώην «Μίς Τουρκια», είς
συνεργάτην τής εφημερίδος «Χαρϊ-
κέτ» προέβη είς δηλώσε'.ς λίαν τολ-
μηράς και μέ την ΐίιάζουσαν εί; τό
γυναικείον φΰλόν ζηλείαν, »1πε τα
άν.όλουθα:
χ, χ ^ στο!>ς Τούρκο.»ς
ποί» ίσχυριζονται ότι έςευρωπαΐσθη-
σαν. Με τί μοΰτρα θά παρουσίασεν
στό Παρίσι αύτην την σίσχ,ο (πα-
χουλήν) ποΰ ζυγίζει ένενήντα πε-
ρίποο ν.οιλά. Ό κόσμος Ο» μάς γ«-
λάστ) γιά την εκλογήν μας. Λένε
οί Τοϋρκοί ·χοΰ γένην.^ Εΰ-ρωπαίοι,
μά αδύνατον ν' άπαρνηθοΰν την άνα-
τολίτική τους νοοτροπία, ποί) συνή-
θισε νά δλέπη την ώμορφιά καί τό
ν,άλλος στίς παχουλές γ»Απες καί
στά παχειά κρέατα».
Ή Μου{Απετζέλ Ναμιν. χανούμ
λαβούσα γνώσιν των ί'.αμαρτυριών
καί των φθονερών /.ατηγορ:ών τής
άντιπάλου της, προέβη είς Βριμείας
έ/.τοξεύσ4ΐς, είποϋσα συν άλλοις,
δτι αύτη προτιμά" νά είναι στρομπου-
λή παρά ξερακιανή, σάν κουνοϋπι,
ΰπονοοϋσα μέ τό 7.ουνοϋπρ. την Φερϊ-
χά χανο'^.
Έκμανεΐσα ή'αντιζηλο; πρώην
«Μίς Τουρκία» άπετάθη την επο¬
μένην είς τόν δικηγόρον της, μέ την
προϋπόθεσιν νά κινήση άγωγήν δ
φημί«ως είς τό ταισματοϊΊκείον
τής Σταμποΰλ, κατά τής «Μίς
Τουρ'ΛΪας», παρενέδησαν ομως οί άρ
μόϊιο'. καθώς καί ό τύπος καΐ άπε-
σόδησαν τό σκάνδαλον, άλλως θά
Φεριχά
ί
«Βάχ, ίάχ
ποί» ίσχυριζ
«ΜΙ8δ 'ΓυΐΙΚΕΥ» 1980
ΜΟΥΜΠΕΤΖΕΛ ΝΑΜΙΚ ΧΑΝΟΥΜ
ίιαδάζοντες στάς έφηυ,ερίδας τα
τής ϊίκης των 5ύο «Μίσσες Τουρκί¬
αν τοΰ 1929 καί τού 1930.
Τό έχεκόϊίον, κατόπιν τής με·
σολα£ή<τεω; των αρμοδίων «Ληξε ν.αί τα τ;ράγυ.ατα έβαινον -/.λτ' ευ¬ χήν, τής Μο^πετζέλ χαν«ΐ(μ άχη- σχολημίνης οϊτης μέ τ* της άνα- χωρήτεώς της. ΙΙράματ·, 3έ ■προί- πβμψεν αυτήν πλήθος πολύ είς τόν τταθμον τού Σιρκετζή ν.ζτζ την ε¬ σπέραν τής άναχωρή-τεώς της. Την ημέραν ν.αθ' ήν θά έλάμδανί χώραν ή έν Παρυίοις διενέργεια τοϋ ϊ'.αγων.σμοΰ πρός άνάϊειξ'.ν τής «Μίς Ε&ρώπΥ)», ή εφηυ,ερί; «Δζουμ- χονριετι. ίϊημοσίδϋαί μίαν εγχρω- μον είκόνα -τής «Μίς Τθΰρκία». Ι¬ διαιτέρα 2έ ϋποδείξί·. τα μεγάλα κατΛστήματα τόσον τοϋ Πέραν ό¬ σον %χ τής Σταμπούλ διετάχθησαν νά &έαο«ν είς τα; προθήκας των την εφημερίδα ολόκληρον. 'Ο ν.α- θένας εναγωνίως ανέμενε μίαν δρα- ϊυνήν δευτέραν έκδοσιν τοϋ τύπου διά νά πληροφορηθή τί) ευχάριστον | γεγονός. Δυσττ/ώς ό',χως οΊϊ είδησις κατέφθανί. Την επαύριον ή έφημερ:; οΔζουμ- χθ';ριέτΐ) πρώτη άπ'^λζς τάς έφτ,- μερίϊας τής ΣταμΛούλ, «ίημίΐσιεο- παιρνοντας κα·. αυτος την σε:ραν το«, γράφει ίνα μα-Αίοσ/.ελέστατον άρθρον επί τής έκλογής. ΕΙνα·. ά- λήθεια δτι αύτός, «ν έπιγνώσει τής θέσεώς τού Γ είναι βουλευτής) περι- γράφει τα τής έκλογής, έπι·/.ροτών τρόπον τινά τα γραφόμενα των γ&- πελλιών τού ή μόΓλλον έπικυρών τα έμ~>ευσυ.έναί' ΰπ' αυτού γραφόμενα
των δύο ανωτέρω συντακτών τής
εφημερίδος τοϋ, ν.ν. άναφέρϊ·. δτ: ή
έν Παρισίοις έκλογή έχουσα πάν¬
τως την αξίαν της διά τό τμήμα
τού νηραιού -λόσμου, δέν εχει παρά
μερικήν σημασίαν. Τρέ σϊκ! Ή τε-
λική έκλογή θά γίνη εί; τό Ρίον
Ίανέϊρον, όπο^ θά συμμετάσχη Ο¬
λαι αί ώραίαι τοΰ κόσμου. Δέν πρέ-
πει νά θλιδώμεθα διότι εθριάμδευ-
σεν άλλη άντίζηλος. "Αλλως τε ή
μήπως πζρεςηγηθώμεν.
Και ίιερωτατα! κανεΐς ϊ'.ατί ό
άρχισυντάκτης κα·. δουλευτής Γιου-
νοΰς Ναδή έπέτρεψίν είς τα κοπέλ-
λ'.α τού νά έκφρασθώσι τόσον χυϊαί-
ως κατά τής «Μίς Εύρώπη», διέ-
βλεψε ηάλρν ίδέας μεγάλ»; καί
ύ ίϊ άό
ψ ς μγ;
ν.ινϊύνους διά την πατρίϊα τού, άπό
εκλογήν /.αί ά-«ιάίϊΐξιν τής «Μίς
Ελλάς»; Γνωρίζει, άλλως τε, καί'
ό ίδιος δτι τα δημοσιεύματά τβυ μό¬
νον τόν ίμετον καί την αηδίαν προΰ-
ξένησαν, ούϊεμίαν δέ άλλην εντύπω¬
σιν παρήγαγον είς τό δημόσιον καί
είς τοΰς ξ έν ούς κύκλους. Ή πολ:-
τική πολεμική επί μ:άς έκλογής
πρός ανάδειξιν τή; ωραιοτέρας νέ-
ας τής Εύρώπης, δέν είχε ν,αθόλου
τόν τόπον της. Προσεκλήθη ό /.αλ-
λιτιχν.ν,ός καί διανοο!μ-νθί ν.όσμος
Ό μεγαλείτερος ϊσως Φιλέλλην τής Άνεξαρτησίας της, έϊεχθη ν.«!
ζών. είναι ό ν4ροϋσ:αστής Ουΐλλιαμ Θά μετάσχη της
Η. Κίγ/..
Ήγωνί<ττ)η πάντοτε σθβναρώς ϊιά τα δίκαια τής Ελλάδος. 'Αγαπα καί Οαυμάζει την Έλλάία κ-αί τούς | νιάς προόδους. Έλληνας τής Άμερικής. Είναι βέβαιον δτι ϊίάφορθ: πόλί-. οπου 0ά εκτελεσθή πρόγραμμα 'ίΜ, των τής Εκατόνταετηρίδος, Οά λήϊουν νά ίδουν τόν μέγαν Φιλέλλτ- να ·/.. Κίγκ. Άπό τής 21ης Μαρτ^ ν.α! μ ξή;, τό έ^ τοΰ«ΣΑΤΟΓΡΜΐΑ» Σουπρήτχ Λότζ &ά κανονίστ) το πρό· γραμμα τής έν Ελλάδι καί των έπισκέψεων τοϋ στοΰ κ. Κίγκ. Καίτοι άπό μηνών άσθενίί, δταν ό κ. Γεώργιος Βουρνας, πρόείρος τής Έ-πιτροπής τής Άχέπα επί τής ΰποϊοχής επισήμων, τοΰ υπέβα¬ λε την πρόσκλησιν νά φιλοςενηθη υπό τής 'Εκδρθμη; τής'Αχέπαμ*- τά τής ν.υρίας Κίγκ, ό Φιλέλλην Άμ«ρι·/.ανός. έπιθυμών νά ίδγ) πάλιν την 'Ελλάδα, ιδία τώρα ποΰ ή Ελ¬ λάς έορτάζει την Έκατονταετηρίδα Τουρκία δέν είναι ή μόνη ή όποία νά έκλέςη την ώραιοτέραν καλλο- άπέτυχε. 'Υπάρνουν ^ΐ «Μίσσες» | νήν τής Εύρώπη;, ανευ ούίεμιας Γαλλια, Γερμανια, Βέλγιον καί τό-1 προκαταλήψεως καί επηρείας. Πά¬ σαι άλλαι, πού. αφέθησαν χ,ατά μέ-1 νηγυρικώτατα λοιπον άνεγνωρίσθη ρο;» Ή πρώτη φάσις τής δοκιμής, είς την όπ&ίαν μετέσχομεν, μάς πα- ρέχει πολλάς ελπίδας διά τό Ρίον Ίανέϊρον, δπου θά γίνη ή τελι/.ή έ/.- λογή τής «Μίς 'Υφηλίου». Αύτά έν περιλήψει τα σχόλια τοΰ σωίιν.στικοΰ ορνάνου. "Οφείλομεν νά ομολογήσωμεν ομως την ίπποτικήν καί ουδετέραν στάσιν των αλλων φύλλων καί πρό παντός τή; ημιε¬ πισήμου «Μιλλιέτ», αί-οποίαι περι- ωρίσθησαν είς την άναγραφήν των τηλεγραφικών «ίδήσίων άνευ σχο- λίων χυδαίων, άλλά έν τω μέτρφ τής αξιοπρεπείας καί τής τέχνης. Αί άσχημίαι -/.αί αί ποταπότητες τή; «Δζουμχουριέτ» ένεποίησαν θλι¬ βεράν έντώπωσΐν είς τούς ξένους. τό αρχαίον κάλλος τής Ελλάδος, τί κακόν δ'.αδλέπε·. έν αυτώ; Παντοΰ λοιπον καί πάντοτε δια- δλέπε: την Μεγάλην Ιδέαν καί δέν κατορθώνε1, νά ήσυ^άστ): Ίδοΰ τα μεγάλα όντως έρωτήματα, τα όποία προβάλλουν είς τό μέσον. Άλλά, τίποτε άπό αύτά δέν συμβαίνϊΐ. Ό άνθρωπος αΰτό; αδύνατον ν' άλ- λάξη νοοτίοπίαν, δέν δύναται νά υποβάλη τον παλαιόν άνθρωπον, α¬ νεξαρτήτως άν «Ελέω Ισμέτ Πα¬ σά» έγέμισε Την κοιλιά τού καί κα- τέχει σήμερον μίαν δουλευτικήν έ¬ δραν. Κλείοντες τάς γραμμάς ταύτας δέν εχομεν παρά ν ά εκφράσωμεν ό¬ λας τάς συμ-παθεία; μας πρός την II ρώτοι δέ οί ξένοι-ανταποκριται έ'-1 πράγματι ωραίαν καί 'συμπαθή —ευσαν νά τηλεγραφήσουν περιλή-|«Μί; Τουρκια» και νά εύιχη]θώ- ΤΑ ΑΡΧΑ1Α ΑΝΘΕΙΤΗΡΙΑ ΤΟΝ ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΠΝ ΙΙλήρης καί επιβλητική άναιπαράβταβις τής κης αυτής εορτής των άρχιαίων Έλλήνων ίδ τής <»ΑΡΑ. Μέσα στήν'καρδιά τή; Νέας 'Τ-Ι τού Σοφοκλέους, τα όποία θά άπη. , «.ής Θά ζοιντανέψη γιά λίγα λί- γείλουν αί έκλεκταί καλλίτέχνιίί; πτά τής ώρας τό άθάνατον κάλλος Ι κυρίαι Ειρήνη Βασιλάκη και Λί· καί ή έπιβλητική πομπή των έορ- λα II ατρικίου, πάντοτε μέ μουσιχήιΐ ορκης ψ'εις των άρθρων τούτων είς τάς εφημερίδας των. Ημείς ουδένα εν¬ θουσιασμόν έπεδείξαμεν, έκ φόδου μέν αυτή πλήρη επιτυχίαν εις τον νέον διαγωνισμόν τοϋ νεου ετους. Α. ΠΟΛΙΤΗΣ Ι ΕΚΟΑΤΑΥ,ΤΝΌ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΡΑΣΙΝ ΤΩΝ ΜΑΤΕΙΩΝ ΜΑΣ. μρς ής μ, η σεν ενα λακωνικδ τηλεγράφημα τού ίδιαιτέρου άπεσταλμένου της, λέ- γοντος δτι «Μίς ΕΟρ. ώπη» ανεκη¬ ρύχθη ή «Μίς Ελλάς». Αναλόγως των συμπάθειαν ενός εκάστου πολίτου πρός την «Μίς Εϋρώπη» ό ν.αθένας έσχολ.ίαζβ τό γεγονός. 'Η εσπερινή «Άξάμ» έδη- μοσίευε β'να μιν,ρθσκ&πΐ7.ό σν.ίτσθ, /.ατά τό μάλλον καί ήττον μιά μουν- τζούρα τής «Μίς Εύρώπη» καί «νε- φερε τα; ποώτας είδήσεις τής έκ¬ λογής. Ουδέν «λλο σχόλιον. Την επαύριον δμ.ως ή ίοβέλος «Τασδήρ'. Έφγ'λΐάρ» άνέζτ/σε μονο- μιάς έν τφ προσώπω, τής «Δζουμ- χουριέτ». Τα κοπέλλια τ&ΰ Γιονοΰς Ναδή, άρχισυντάκτου τή; έν λόγω σω£ινιστι-κής εφημερίδος έξέμεσαν τα ΐοδόλα δέλη των κατά τής «Μίς Εύρώπη» καί ν.ατά των μελών της Έλλανοδίκοι; Έπιτροπής των Πα¬ ρισίων. "0 άρθρογράφος Πεγιαμή Σαμΐ ϊγραφε τα έχόμενα: «Εάν Εϋ·ρωπα- ϊκή καλλονή σημαίνΐ() κόρην μέ μ*- γάλο στόμα , μάτια άπλανή, χον- δρά κόκκαλα, μεγάλο κεφάλι, πλ«- τεί; ώμους, λεπτοΰς σχετικώς δρα- χίονας, δλέμμα 6λβσορ6ν(;) έπιδερ- μίδα ρυτιδωμένην καί μιά μεγάλη έληά (;) στό δεςί μέρος τής σια- γόνος, τότε έ'χει δίκαιον ή 'Ελλα- νόδι/,ος Έπιτροπή Παρισίων, ή ό¬ ποία εξέλεξε την καλλονήν τής'Ελ- λάδος». Καί παρακάτω: «Όσον $ στρατηγός Τρικούπης όμοιάζει τόν αρχαίον ή'ρωα 'Ανιλ- λέα, τόσον καί ή κόρη αύτη όμοιάζει την Άφροδίτην». Καί άφοΰ μεταχειρίζετα-. ν.αί άλλας χυδαιότητας ποί» δζουν, &πως ό βρωμερός εαυτάς τού, κλείει το ά'ρθρον τού ώς εξής: ν «"Αϊντε στό καλό... συγχαίρομεν περισσότερον διά την «πιτηδειοτητα παρά διά την εύμορφα της την πα- νωραίαν αυτήν κυρά Κατίγκω, ή όποία υπό την μοδέρναν ενδυμασίαν της δέν κρ'ΰπτει μόνον, τό σώμά της, άλλά κα: τό πρόσφατον παρελθόν τής φυλης της». Είς άλλην πάλιν στήλην ά"λλο έλλΗ γράφει: «Παρ' όλας τας πρ&6λέψε:ς, πρώτη είς τόν διαγωνισμόν ν.αλλο¬ νής έν Παρισίοις ανεδείχθη ή ι.Μίς ((■Μί; Εΐρώπη» μίά"; ν.όρης, ή όποία έγιουχαΐσθη άπό τόν λαόν των Α¬ θηνών, άχοδεικνύί'. έλλειψιν καλαι- σθησίας η των Άθηναίων ή τής Έλλανοίίκου .Επιτροπής». Εί; μΓΛροσκελέστατον δι άρθρον έν τή α·1τή έίημερίδι έ πολύς Τα·σ- δηρεφγ-λαριστή; Γιουνούς Ναδή, Ινα ϊυτκεϊτττινΛν 0·έαμα, άρχ-.συντάκτης τής ί(Δζουμχου?:«τ) Β>ΐ£α, έπιβλητική τη
των Τμημάτων τής * Α
ί
ης εγένετο ή εγκαθί¬
δρυσις των άξιωματούχων των τρι¬
ών Τμημάτων τής Άχέπα, Ο
Ηαιηπιοηά καί Εββί Οηβ,
ΙπγΙ., είς την μεγαλοπρεπή αίθου¬
σαν Κ. ο£ Ο. τής πόλεώς μας.
'Η πλουσιωτάτη δια-ΛΟσμτρις τής
αιθούσης καί ή δ'.ευθέτησις τών'Ελ-
σης */. 5ίκάγου, νομικός σίμδουλος
τή? 'Ρργανώσεως των «Υΐών τοΰ
μ
ΐών
τοΰ
η γ, μς μ
τή? 'Ρργανώσεως των «Υΐ
Ιίερι ί,λεους», ωμίλησεν Έλλην!-
στί, αμφότεροι δέ διηρμήνευσαν τόν
ιερόν σκοπόν τής Άχέπας έκτενέ-
στατ«, καί δλοι εμε'-ναν ΰπερευχαρι-
τών τής άρχαίας Ελλάδος.
Σαράντα πρόσωπα μέ αρχαίαν
περιδολήν —20 Έλληνόπουλα καί
20 Έλληνοποΰλες—θά παρελάσουν
μέ έ—ι κεφαλή; τούς διακεκριμέ-
νους καλλιτέχνας τής «Έθν. 'Ελλ.
Σκηνής», διά μέσου τής μεγάλης
αιθούσης Χοροΰ τού Οΐηπιοάοτβ
Ηοιβΐ, υπό τοΰς ήχου·; είδικής μου-
σικής ύποκρούσεως, ν.ατευθυνόμενοι
πρός τόν είς τό άκρον τοποθετημέ-
νθν Βωμόν, ό οποίος θ πλαισιοΰται
άπό δύο θαυμασίους Άμφορεί;. Κα¬
τά την διάρκειαν τής παρίλάσεως
θά ραίνουν τό πλήθος μέ πέταλα ρο¬
ί ών τα όποία θά είναι τοποθ-ετην-ένα
έντός είδικών επί τούτφ κανίστρων,
ακριβώς όπως εγίνετο και είς την
άρχαΐότητα.
"Λνι-α φθάσουν κα': κυκλωθή ό
Βωμός, θά ψ·αλη υπό των καλλι-
«χνών τή; ΈθνΐΆής Έλληνικής
Σκηνής, μία -προσευχή έξυμνοΰσα
τό αρχαίον Ελληνικόν κάλλος, ένφ
£ ί ί ^ Ρ
στην.ενοι.
Είς την
επιτυχίαν τής τελετής
συνέτεινεν καί οί διάφοροί άξιωμα-
τοΰχοι των Τμημάτων κ.κ. Σ. Ρό-
κας, ΰπατος κυδιρνήτης τής 9ης
περιφερείας, Α. ΓΙεπόνης, Γ. 11ο-
ρίκος, Σ. Γκραίημς, Γ. Σχΰρος, Σ.
Σκουφάκης, Λ. Λάμπρος, Γ. Έλ-
λισον, Λ. Τσάρος, Ι. Τσίνης, Γ.
μοδ. θά άκολοίΛτίσβυν τέσσαρα Χο-
ρικά άπό τόν Οίδίποδα επί Κθλω-
νφ, την υπέροχον οώτήν τραγφδίαν
ΰπόκρουσιν ν.αί με τόν ανάλογον
τισμόν των προδολέων.
'Η αποχώρησις τής πομπή:.
γίνη ν.ατά τόν ίδιον έπιβλητι,·
τρόπον, πού θά γίνη καί ή έμ^άνυι;
Ο1
τηί·
Ή Ο.Α.Ρ.Α. είναι άξία θερμω»
συγχαρητηρίων, διότι υίοθέτη— :τ·(ί
καθαρώς Ελληνικήν αύτην είχόνα
διά τό καλλιτεχνικόν πρόγραν
τής έσχερίδος της, διότι θά μ.
βεβαίως άνεξάλειπτος ή έντν-οπ;
τής αναπαραστάσεως μι»; παγ7.ο-
σμίως γνωστής άρχαίας Έλλτ;«-
κης εορτής όπως είναι τα Πανβί
ναια Άνθεστήρια.
Ή πρωτοδουλία τής άνου.
στάσεως αυτής όφείλεται είς το< Χλεκριμένον καλλιτέχνην Διι-' την τής Έθν. Έλληνικής Σχτ κ. Μ. Ίακωβίδην. Ή Ο.Α.Ρ.Α. δέν έφείσθη α νών διά νά έμφανίστ) την ζοα-τ,- σον τό δυνατόν ώραιοτέραν. Κ«ί'(; Έλλην δέν τ?-γ: λείψιτ} την εσπέραν τής π; Τεταρ·της άπό τό ΟοωιιιυίΙοι ληνικών καί -Αμερικτηών σημα:ών Μπουφαντης χ.« άλλοι.. II Ι καί λαδάρων τής Άχέπα άπήρτιζον τό σύμβολον τής άγάπη; τής Α¬ δελφότητος Άχέπα, καί την ύπερη- φάνειαν διά τό Ελληνικόν ό'νομα. Είς τψ τελετήν ιταρευρέθησαν 1500 ί Ά ψ ρρη άνω των 1500 όμογενίϊς καί Άμε- Τήν τϊλϊτήν έπηκΌλούΘησϊ χ>'
ρος μέχρ'. τού μϊ·ίονυκτίου. ,
Οί Άμερικανοί καί "Ελληνες,
£ΐς "τάς 19 ΐ%Ιαρτέου, Γ.ρός Ιίφελος
»ΐκοπώ·* είς την ίδ
Μας άνα'Α&'.νούνται τα άκόλουθα:!προσπαθεία τού όπως ί^
οΐτινες προσεκλήθησαν νά παρευρε-Ι Ό Συνδεσμος των εν λεα Γορ-
θοϋν «ίς ,ήν τελετήν, κατά την ά-!*Τ) Λακεδα^ονιω^ διδε;. την ετη-
ναχώρησίν των εξέφρασαν τάς ευ-ι«*ν ^ χβροείκεριίϊ υ; το Οοπλ
ί ί ύ Άέ ™οθρρβ Ηοίβΐ την 19ην Μ
ρικανο!.
ρικανοί, έν οίς καί οί δικασταί έν
τιμ. 01ΐ8Γΐββ 0ΓββηΛν&1ά, τού
ρβΓΐοι· Οοτλγτ, Νο. 3, καί Ο.
V.
Β,ΐάΐβγ, τοϋ 8πρβηοΓ ΟοιΐΓί. Νο.
4 ή έί Ε Ι
χρη ξφρ ς «* ^ χρρ ;
,χαρ-.στίας των είς τούς Άχέπανς, ™οθρρβ Ηοίβΐ την 19ην Μαρτιου,
ν-1 «ολλβΐ δέ έξ αυτών εδήλωσαν δτι 1930, ημέραν Τετάρτην, και
.' διά πρώτην φοράν «ίς_ την ζωήν των ! °:30 μ. μ.
είδον τοιαύτην τελετήν. Ώς νωστόν,
γενικάς συμφέροντα καί
εί; την ενίσχυσιν των κοφ
έργων τής Επαρχίας Λοτκβδαίαΐ
νος, απεφάσισε δπως τό ημαϊ Ά
κέρδους τής έσπερίδος τού διοττεθί
υπέρ τού Νοσοκομείου, τό ϊέ ί',φ
ή έ ? υέ ω δ
γ ρ
4, τής έπερχίας
ί
Ιηάίιιηα,
εέ
ής ρχς , ,
οίτινες αφοϋ πρωτίστως εξέφρασαν
τάς· <ΐίχαριστίας των, έξύμντρ·ϊν τούς "Ελληνας. Οί κάτωθι άναφερόμϊνο: έξελέ- γησαν άξτωμβτοϋχοι των τριών τμημάτων τής Άχέπας, ο"πω; διευ- θύνουν τάς τύχας των ώς άνω τμη¬ μάτων κατά τό έ'τος 1930, σπεύ- ο Σύνδεσμος, ~ων αςιωματουχων Ό κ. ~ ' ~ Σπανό ς, έκ Σικά- των. συμβάσεως με τον Δήμον Σχαρτια- τών, εχει αναλάβη την υποχρέωσιν όπως προικοϊοτήση τον Δήμον Σπαρτιατών μϊ το ποσόν των εξ έκατομμυρίων δραχμών διά την 5- Ε_ι8ρ€!Λΐν τής πόλεως Σπάρτης και ανέγερσιν μΐγαλοπρεποϋς νοσο/,ο- μείου διά την εξυπηρέτησιν τοΰ Νο- μοϋ Λα/.ωνίας, Ααί πρό; τον σν,ο- ι —όν τούτον διενεργεί έρανον μεταξυ ί'Εχονται ύπογραφαί αί οποίαι! των άπανταχοϋ Λακεϊαιμονίων. . ι ήμισυ ες ίσου κπέρ των ίιενίρ·;! ια μένων έράνων διά κοινωφελτί ί'ρ1 μ ρ φ έν Λακεδαίμονι, ώς «ί Κο:νοτητι Μελιτιναίων, Άρνιωτών, Γορο" των, Δαφνιωτών, Ποταμιί;, Π λαιοπαναγιας-Άνώγεια; 'Α τής, Ξηροκαμπίου καί Κυϊωνιί;. Προσέτι απεφασίσθη 8~ω; Ά την αίγίδί! τοΰ Συνδέσμου δοθτ^χ· τα τό ερχόμενον θέρος έ*5ρ«|Π1' πάντων των Λακεδαιμονίων, τι οποίας τα κέρδη νά διατϊθοΰν ■ μέν ήμίση υπέρ τοΰ 1 1 ι ι 1 1 ι 1 1 Ι Η ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ! II ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΤΟΝ ΝΗ1Ι1 ΟΟΜΓΛΟϋΟΡΕ β Η Ο Τ Ε ΠΕΜΠΤΗΝ V ΜΑΡΤΙΟΥ ΒΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΝΕΑΙ ΕΜΕΙΣ, ΓΕΜΑΤΕΣ ΕΪΜΟΡΙΙΑ, ΧΑΡΜΑ, ΑΠΟΑΛΥΣΤ.ΚΟΤΗΤΑ! ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕ ΖΩΗΡΑ ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΝΟΥΜΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΒΒΟΑΡννΑΥ Η ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΟΥ ΧΟΡΟΥ ΘΑ ΜΕΤΑΒΛΗΘΗ ΕΙΣ ΟΝΕΙΡΠΔΗ ΑΝΘΩΝΑ. Διά περισσοτέρας πληροφορίας; άποταθήτε είς τα Γραφεΐα τοϋ Σύλλογον: ΑΝΘΟΠΩΑΕΙΟΝ ΑΔΕΛΦΩΝ Δ. ΣΑΚΚΑ (Γωνία 21 Δρόμοι καί 3γ/1 Ανβηΐΐβ). Τβΐορΐιοηβ: ^&ΓηβΓ(}γ 4156, 2615. Είσιτήρια πωλοΰνται είς το-8ΡΙΚΟ8 ΓΙ,Ο'ννΈΚ 8ΗΟΡ, 2437 ΒΓΟ&άνν&ν (9Ο11ι 81τ·6βΙ), ΟΕΟΚΟΕ ΗΑΝΟΙ», 1" ^Τεδ1 281γι 81., ΟΕΟΚΟΕ ΚΟΤ8ΟΝΑ8, 103 Τν"β9ΐ 281η 81., ΟΕΟΚΟΕ ΜΙΤΚΙ8, 774 ΝοβΐΓ&ΐκΙ Ανβ., ΒΓθοκΙγη. ΟΠΟΙΟΣ ΛΕΙΠΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΔΑ ΤΩΝ ΑΝΘΟΠΩΛΩΝ ΜΕΤΑΝΟΕΙ ΕΙΝΑΙ Η ΒΑΣΙΛΙΓΣΑΤΩΝ ΧΟΡΟΕΕΠΕΡΙ1ΩΝ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, ΰ ΜΛΡΤΙΟΥ, 1930.
Ι ΊΤΙΟΝΑί«"
ΡθυΝΟΕϋ 1915
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΊΊΆΤΡΟΙ
ΥΟΡΚΗ
Μοηϋα, ΜαΓϋΙι 5, 1980.
,ΜΙ·Η«α Ι>·ΙΙτ «««ι Μηη<ί·» *>ψ
«05515 ΡυΒίΙ5ΗΙΝ6 ΟΟΜΡΑΝΥ.
140 λ'ε!>ι 261Η
Νβνν Υογκ, Ν. Υ.
ΡΕΤΗΟ<{ Ρ. ΤΛΤΛΝΙϋ. ΒΤηΐυΧ ΓΑΙΧΙΜΑΓ . ΤΛΤΛΝΙϋ. ΡΓ«υ.ΤΓβι»». ΓΑΙΧΙΜΑΓ.ΗΟ8, $·«■»(* — ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00 *Ρίι ΑααΓΟΒΐ "Ν·<1Ιι·—14" ΐίϋκρΐιοηββι νν>ΐνΐη* 1*00
5ϋΒ50ΒΙΡΤΙΟΝ ΗΑΤΕ5:
Ι.'ηι(6ά
ΟΑΠ.Υ
Μ> ΜηητΗι
1ΐΓ« ΜοηΙίιε.
$10.00
|».·ε
. ε» η/< «Κ.·· ε·.·· «4.·· μβν «χει κατακτήσει τόσον 6αθ·ιά τας^ καρδίας^ τής όμογενείας, ωστε ν«_άρκη ή μόνη άναγραφή τή; 6ρα- δυάς κατα την ό—οίαν δίδεται, ίιά νά^ συγκεντρώση τόν περισσότερον καί έκλεκτότερον Ελληνικόν κό¬ σμον. Ή Αδελφότης των Έλλή- νων Άνθοπωλών, άριθμούϊα &π ·ε.ο· $».»β εε.οε Φε.ιε ΕΝΤΕΚΕΟ Α5 5Ε0ΟΝ13 0Ι.Α58 ΜΑΤΤΕΚ ΙΡΚΙί 2. 1115. ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΓΓΊΟΕ. ΑΤ .V ΥΟΚΚ. Νϊ.« ΥΟΚΚ. υΝΟΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ ΟΡ ΜΑΝΟΙ 3. 1879. οη· »«*γ ....... Ιτ.βε Μχ Μοηθιε......«Ι.βε 1ΗΓ« Μηη'ΓΙβ . . . Ι».00 Ιί.ί.υ5ΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ ϋη» Υ«»τ ....... Ιι.ΟΟ Μχ ΜοηΙ&ε......Ι*.οο ΡΕΤΗΟδ Ρ. ΤΛΤΑΝΙ8 ΡουηάβΓ »η<1 ΟμιΙγπιπβ ΙΛ ΤΡ Ι)ίτηοσίιΐ8 Οαΐΐΐτη&οΐνοβ, Εαΐαη- — ι» ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΩΝι ΑϋΕΡΙΚΗΖ ΕΞΟ.ΤΕΡΙΚΟΥ ΗΜΕΡΗΪΙΟ» •κ—*· ΐτηβ4« ·!·.(· Ι 'Κ—<Λ« ... . ε·.·· 'Εϊ«μ~·ς . . |ε.ε· | Τ«Ιμην·« .. ΚΥΡΙΑΚΑΤΙ1ΓΟΙ . «Τ.00 , 'ΚχηοΙα . ... Φι.εβ τ»ι»ί—·ς . ΒΙΕΟΝΟΓΡΑΟΗΜΚΝΟΧ 1—βΐα ■εΐά $1.00 $1.00 ΈτησΙα •ΕΕί •ι».·· .·· . «εοε , ίι.οο . εί··· ε·.·· •ε.»· *■ Ιμβάσμαιβ σ«ς βι4 «■· τραΐΗζιτιχΑν Ιιοταγ·/ν «Ι» ηοτια ·1ς Ν· ΎΑ · ι«γί "Νε>τ1οηα1 Ηβΐ-αΐα".
νιιχαΜαι χαβτΑνομΙοματα βίαν νά α~—οί.
λΜνιαι βνοτημέναι βΐς Οιαταγήν *'Ν·.11οηπ4
ΙΙ«Γ»1<3", 110 νν>·1 εεθι Ητ,ΓββΙ, Ν·»
Υογκ. Ν. Υ., ϊλλας βεν «έ«·μ«ν .«♦*—·
ϊ« ΙΜλΦΑ
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
4·Ο |ν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗϊ τε.
εορτή «ού «υγκεντρώνει τ6ν έκλεκτότερον κόβμον
των άνθοπωλών Ι τού Κόμμοντορ Χοτελ, αί οποίαι
παρουσιάζουν θέαμα δνειρώδους θερ-
μοκηπίου, το οποίον Οά στολίζοον
άφθονα τα ωραιοτέρα καί σπανιώτε-
ρα άνθη. Το πρόγραμμα τής χοροε-
σπερίϊο; κατηρτισυ.ένον καλλιτεχ-
νιχώτατα, Οά χαρίση αλησμονήτους
., . . στιγμάς α'ισθητικής άπολαυσεως
κοσαετή προοδευτικήν σταϊιοδρου.ί- είς τον φιλόμοιχτον κόσμον, ό όχοΐο;
«ν, συγκαταλέγεται μεταςί» των ' " ~ ' "
πρωτων Ελληνικήν όργανώσεων,
αίτινες δχι μόνον καθιερωσαν τα;
ετησίας χ&ροεσπερίδας, άλλά
ϊέν έφείίθησαν κόπων καί
και
6-
φη
πως τάς ϊγκατασττϊσουν είς τα πο-
λυτελέστερα ·/« κοσμικώτερα; κβν-
τρ* τής Νεας Υόρκης.
Ή έ?ετειντ) χοροεσΓΐρί; των δ-
μ«γ«νών άνθοζωλών διϊεται την
Πέμπτην το έϊΐτέρας, 6ην Μαρτί-
οι>, είς τάς μίγαλοχρεπείς αΐ&ούσας μας.
ς φμ μ,
διά τής παρο'^σίας τοϋ θά μήη
την α&ναϊικην ίθρτήν.
Ή χαρατηροιιμίντ) ζωηροτάτη
ζή ίί εξ
ρηρμ) ζηρη
ζήττ,σις είσιτηρίων μαρτυρεί εξαι¬
ρετικήν προτίϋ.ησιν τής όμογενείας
πρός την χοροεσπερίϊα των Έλλή-
νων άνθοχωλών, καί την εξαιρετι¬
κήν εκτίμησιν μέ την οποίαν π*ρι-
6άλλ$ι τον ισχυρόν τούτον κλάδον
τή; έν Νέ* 'Υόρχη Έλληνικής έ-
πιχειρηματικότητος, ή παροικίαι
ΕΚ ννΕΙΒΤΟΝ,
V
ΓΑΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Φ ΡΑΣ ΕΙΣ
ι^ττ^λ /.ατ αύτάς ίνα γραμμχ
ο ίνα φίλο μου ό οποίος φοδαται
Φωτία νι' αυτόν είναι «αντι δ,τι
Φωτία είναι ή λογο-
,ΐροια ποΰ 7.αχαττρέφει την ωρα,
φωτία είναι κατ' αυτόν τό παί-
& των χαρτιών τό οποίον κατα-
:έφε·. την εϋ/Ααιρία.
Στό γράαμα τοι> ό νέο; αΰτός, ό
-ϊος ϊίναι προικισμένος μέ ώραίζ
καί μέ καλλιτεχνικάς
χθες στήν βχοκρηάτικη δι«»χε-(
ι, έίΤίΐϊή φθδήθηκί Οτι Οα ίΰρί-
*Α«6 την κοινωνικήν κί-
νηαιν των Έλλήνων.
Γενομένης συνεδριάσεως την πα-
ρελθοϋσαν Κυριακήν «!ς τα γραφεΤα
της Κοινότητος μας περί τοΰ τρό-
ποο κατ>' δν Οά διεξαχθή ή έορτή
τής Έκατονταετηρίδος τής Έθνι-
κης μας Άνεξαρτησίας. μετά ζή-
λου καί πατριωτικόν ένδιχφέροντος
παρέστηααν έν αύτη ολόκληρον τό
Διοικητικόν Συμβούλιον χ,αί ή Σχο-
λική έπιτροπή τής Κοινότητος, οί
οΊδάσκαλοι καί ό ιερεύς, οί πρόε-
δροι των ενταύθα Τμημάτων τής
Άχέπα καί τής Γκάπα, ή Φιλόπτω-
χος Άεϊλφότης Κυρίων, ή Γυναι-
κεία Στοα «Αθηνά» τής Γκάπα, ή
Παλαιοφωκαι'κή Αδελφότης «ή
Ελπίς» κ«ι κοινοτικοϊ ηαράγοντες,
καί συνεφώνησχ^ διά τόν έορτασμόν.
Απεφάσισαν δι όπως δοθή την ε¬
σπέραν τής 30ής Μαρτίου μεγαλο-
|πρεπής χοροεσπερίς είς την «Τθου-
σαν ττ«ς Άχέπα. Διωρίσθη Έπιτρο¬
πή πρός καταρτισμόν τού προγροίμ-
ματος τής εορτής. Οί Έλληνες
τής παροικίας μας και των πέριξ
δς προετοιμάζωνται άπό τώρα διά
την Εθνικήν αΐτήν εορτήν. "Ολοι
συσσωματωμένοι υπό την αΐγίδα τής
Κοινότητος μας, νά αποδείξωμεν
την ημέραν εκείνην «ίς τοίις Άμβ-
ρικανους φίλους τής Μεγάλης καί
ενδόξου Ελλάδος υ.ας, ότι τα τέ¬
κνα της «σ/.ορπιτμένα 'δώ κ' ε**!»
μένο·>>7ΐν άγιαι πατριώται καί σέδον-
τί: κάθί νόμον ν.
την
"Ας
ί
75 αΐ3* στο ωραιο φυλον, και
./.αθιν ίμ.«θι νά φοδήται τή φω-
Ένώ ίίμ*ι τώρα τριαντάρης>
«ν.αϊ μολονότι εΐμαι κατά
. (υ, θίλω νά σοθ τ.ω ότι β-
"οιος ίϊ η γ β ί ν ε ι κοντά
:τή φωτία, άν δεν ν. Λ %
0_ ν . _ Β Μ Α " Ι
Λ ι Ι " Τ 8 ν ΐΐ '
Τό έπίλοιπο μέρος τοΰ γράμμα-
τί; τού άν καί άξιόλογο. δ»ν μο3
'.ίγϊΐ τόσα, ό'σα ή τελευταία τ«ΰ αυ¬
τή φράσις «οποίος πηγά ί-
'ΐι στή φωτία, άν δβν
* α ί, θ ά ζ « σ τ α θ η».
Τι μεγάλη φράσι, που βγήκεν
«ο τόν κάλαμό τού ϊτσι π«ιητικά,
«ΛαίσΘητα, προφητικά. «"Οποίος
~γαίν«! στήν φωτία, αν δ*ν καή 6ά
ς μ
καί τάς όδηγίας
κώς, γιά νά ζεσταίνιται άπό τό βύγ-
γραμμα. Τό φώς χρειάζεται καί αα-
χι». Ο ΓΪΑΝΝΙΚΟΣ
Ά·πό την δράσιν των βω-
ματείων μας.
Ή τελετή τής εγκαταστάσεως
των νίων άξιωματο^χων τεσσάρων
όυ.οϋ τμημάτων τή; Όργανώσ«ως
Άχέπα, ΰπήρξίν ώραία ΰχό πάσαν
εποψιν. Σύσσωμα σ.»νήλθον έν Σιν-
σιννάτι, έκτός τοΰ ημέτερον ν.αί τα
έν 8ρηη£ίΊβ1<1, Μΐάάΐτοννη καί ϋανίοϋ, Ο., τμήματα είς τό άρι- στοκρατικόν Οΐρβαη Ηοιβΐ, %τ. έ- νώχιον τοΰ ϊημάρχου κ. ΙΛιΐΒββΙ— \'ΐΐΗοη καί πολλών ϊικαστών καί άλλων επισήμων τής πόλεως, ώς καί πλείστων Άμ*ρικανών ν.αί όλο- κ/.ήροο τοΰ Έλλην(βμοΰ τής Οΐη- οϊηηΗ.ΐ:ΐ καί πιριχώρων, εγένετο ή εγκατάστασις των νίων άξίωματού- χων των ώς ανω τίΐσάρων τμημά¬ των υπό τοΰ ύπάτου προέδροου τής "Οργανώσεως κ. Γεωρ. Φίλλη, έτ:: τοότφ κληθέντος. Ή τελετή εγινε παρουσία των «Υίών τοΰ Π«ρικλέ- ους» μετά θαυυ.α·στής τάξεως, μίτά ϊέ τό τέλος τής τϊλετή;, αί ίεσποι- νίϊες μαΌήτριαι τοΰ Έλληνικοΰ Σχολείον Δέσποινα Λαπαθάκη, Ε¬ λένη Κ. Κοώρλα, Διαμάντω Π. Κοΰρλα, Διαμάντω Κ. Κούρλα, με¬ τά τοΰ διδασκάλου καί προέϊρου τής Σχολικής έπιτροπής κ. Α. Άγγε- λίδου, προσεφέρον ωραίαν άνθοδέ- σμην είς τόν ΐίπατον πρόεδρον, καί προσιφώνησαν αΐτφ τό «ώς ευ πα¬ ρέστη». Ακολούθως λαβών τόν λόγον 6 κ. Γεώρ. Φίλλης, εξήρε τα Ιργα .... . . . .„ . καί την δράσιν τής Άχεπας,^ συστή- τή; ενταύθα Γυναικείας στοάς «Ά- σας είς τα μέλη αγάπην καί αδελ¬ φοσύνην μεταξύ των καί σεδασμόν πρός τόν Άμεριχανινιίιν καί φιλάν- θρωπον λαόν. Ό δήμαρχος κ. ΚιΐΒββΙ—νΗ- βοη ώμίλησιν, έξάρα; την δξ ίστορίαν των προγόνων μας ν.ν. έ- τή; Κεντρικής Έπ-.τροπής, *αί άς κανονίση έκαστος έξ ημών την θέ¬ σιν τού ώς άγνός Έλλην καί πα- τριώτης. * + ♦ Μετάπάσης τάξεως καί πραγμα- τικής μεγαλοπρεπείας διεξήχθη υπό Θηνά» τής Ιί.Α.Ι'.Α. ή έτησία χο¬ ροεσπερίς, είς την κ?θου<Γ«ν τής Α¬ χέπα. Την χοροεσπερίς ετίμησε με¬ τά τής σκζυγου τθΰ ό μεγ. /.υδερνή- τηί τής πρώτης περιφερείας κ.Κα- ληυ.εράκης, όστις καί εξεφώνησε ηρης, ς ξφη πατριωτικώτατον λόγον καί περιέ- πήνεσε τοίις "Ελληνας τής Άιχϊρι- στρεψε τόν λόγον τού είς την δυνα-Ικής καί δή τοϋς έν Οϊπϋίηΐυιίί, έκ- τήν εφαρμογήν τού προγράμματος, ή έπιτυχία δέ ήτο πλήρης. "Ετσι ε¬ δόθη είς τα; οικογενείας μας εύκαι- ρία νά πίράσουν μιά άληβίχόνητον βράδυον εις Ελληνικόν περιβάλ- λον. θερμά συγχαρητήρνα όφίίλονται είς την πρόεδρον τής «Αθήνας» ώς καί «ίς ολόκληρον τό Διοικητι¬ κόν Συμβούλιον τή; Στοάς, κατθότι έκοπίασαν καί εφάνησαν άντάξιαι Έστιάδίς την εσπέραν τής χοροε- σπερίδος, ώς -/.αί είς όλους, οσοι εφάνησαν πρόθυμοι νά δΐίυκολύνουν καί νά Οπηρετήσοΰν τοϋς τιμήσαν την ίσπιριδα. * * * Έπανέ*αμψαν είς την ',ταροικίαν μα; οί άντιπρόσωποι τοϊ ένταΰθα Τμηματος τής Άχέπα κ,'.. Α. Ο. Όανΐβ κα! Ο&τΚΐ Ρη.γριι/, «ίτινβς τό Τμήί/α ίίς την ί 3 ρ μή ς η έν Κλήδελανϊ Συνεδρίασιν τής 3τ(ς περιφερείας, αντιπροσωπευθέντων έν αυτή 24 έν δλψ τυ.ηυ.ίτων. Κα¬ τά την συνεδρίασιν σννεζητή'θ'ησαν καί ελήφθησαν άποφάσεις, αίτινες θάχρίΐ*τθοΰν διά την ετησίαν Γε- φράσας την αγάπην ααί τάς φιλ:- κά; διαθίσ*ις τού πρός αΐτούς. ΈπηκολοΰΘησε γορος έν άκρατή- τω ένθουσιασμφ μεχρι των πρωϊνών ώρών, ότε πάντες ανεχώρησαν χ.α- τευχαριστημένοι καί άπονΛμ,ίσαντίς τάς καλλιτέρας των έντυπώσεων άπό την λαμπράν συγκέντρωσιν. Ή τελετή είχβ προετοιμασθή υπό των νεων άξιωματο-χων τοϋ έν Οίηοίη- ηατί τμήματος, τοϋ όποίου πρόε^ρος βίναι ό ίίίθκνος καί δραστήριον ν.. Κλεάνθης Βββαι. νίκην Συνέλευσιν τής Άχέπα, ήτις θά λάβη χώραν έν Βοστώνη τόν Αυγουστον. Κατά την σύσκεψιν των άντιπροσώπων, τιμής ένεκεν εδόθη συμπόσιον μετά χοροισπερίδος είς μβγαλοπρε-πέ; Ξενοδοχείον Η«Ηθιι- <ίνη. τής ώ; ά'νω ~όλ«ως. .* * * Ή σιβαστή ·/.. Ευτυχία Γ. Λ*ω- νίϊου, μέλος τής Δ. Έπιτροχής τής Στοάς «Αθηνά» τή; Γκάπα, άνείέχθη έκ τής ίεράς κολυμβή- θρας τό άγοράκι τοΰ κ. Κωνστ. Βλάχου, ονομάσασα αύτό Νικόλαον. ή "Ω; τώρα ο! ποιηται καί οί σοφοί αάς έ'λεγαν ότι οποίος πηγαίνε! στή ίωτιά, μπορεϊ νά καγ). Ή χ*τα- ϋϊ ώ ύ ωτιά, μπορεϊ ά κγ) '.οϋϊα τώ τιτ^ γύρω στή λι>χνί-α ·πί-
ΐωχΊ αίαΐ Μά ή φράσι τού
ρ
καίεταΐ. Μά ή φράσι ^
Φλ'λ μου είναι πειό μεγάλη άπό 8-
·?; »ίκοι»σ9ί, καί π«ιό μεγάλη σέ ίν-
Ό·.α.
'Αλλοίμονο! Αΰτό τό ζέσταμα %α
■ί-οτϊ άλλο είναι είνα: έ-κεϊνο ·ποί»
ώθιί τοΰς ά·^θρώπους στή φωτία.
Ι'ό γλ6καυ.α στήν άρχή, κάμνει τΐν
'/*ρτο-αί·/.τη νά καή στά τελευταία,
'ϊί τό ζέσταμα στή μπόρσα παρα·συ-
"■'* χάτίργο καί ή πρώτηζεστασια
'ί βίϊθάνεται κανεις στίς ν.ολα-
'·'·ί, τον καθιστ?ί άλαζόνα.
Αν /.α: ίεν νομίζω ότι τό ζε-
■ίμα στήν περίπτωσι στήν όποια
"2?ϊρεται ό φίλος μο^, πάντοτε &-
':;ΐι πρός τό νά κάψγι κανείς το
'-^άλι το^, ποίος μπορεϊ νά αρνηθή
'■· το ζίτταμα τής φωτιάς που
'»ζΐ! ή νιότη;. θερμαινει το κα-
χ"-/·τ,ς Ψ-7-ΐκή; {Αηχ^νής, ή όποια
' 'ΐί τού; άνθρώποκς:
Κϊμμίά ςορά ιάς πιάνουν τα νεΰ-
ι όταν ϊιαίάζτομε κάτι τι τό όποίο
■'ΐι λόγια, λόγια, λόγια, χωρίς
"5".'«λτ; πρακτική έ'ννοια. 'Υκίρ-
/'^ν ομως καί φρασεις. %ν. υ.όνο
:ίϊϋ;, ποΰ ϊημιουργοΰν ενα όλο-
'^ρο /.όσμο στόν αναγνώστα- Βινα:
'?»«'.; ποϋ ζεστα'ίνουν την άντίλτ;-
'' γιά νά άνακαλΰπτγ) κανείς τή
"τιϊ τύ ε'χε: μέσα τού ό γράφων.
Χί?ά σ' ΐκίϊνον τ.ώ ίιαίάζί'. τε-
*οιες φρίϊεις, και σέ κεϊνον ποΰ
":μ3ίνιτα! άπο αΰτες. Γιατί, τί
' το ϊρνηθοΰμ», μόνο ό συγγραφεύς
• είναι ό φωτοϊότης, χρειάζεται
ό φωτολήπτης, γιά ναγίνη πρό-
'»· Είδ' ά'λλω; τό τ^γγρ^ΐΜ'·*
·"< θαμμιίνο αΐώνες ολοκλήρους. ("ϊ δτο; ό άναγνώστης καταστή '·■- Ι προϊχθή ?·.ανοτ;τ·.- Ο. Α. Ρ. Α. ΑΑΚΛΦΟ1 ΓΚΑΠΑΜ Επιθυμούντες όπως καταστήσωμεν τί]ν έν Νέα Ύόρκχι διαμονήν σας όσον το δυνατόν ευχάριστον, έξησφαλίσαμεν την συνεργασίαν ενός ,έκ των μεγάλων καί άριστοκρατικών ξενοδοχείων της πόλεώς μας, τοϋ Ηοΐβΐ ΜοηΙοΙαΪΓ, 49ί1ι 51. & ίι6χΐ:η8ΐοη Ανβ., τού όποίου ίδιοκτήτης τυγχάνει ό όμογενης. κ. Σωτηριος Γ. Ταδουλάρης, έγκαταοτησαντες έν αύτφ τα Γραφεία τής 'Επιτροπης καί έν γένει τό Άρχηγείον τής Έκδρομής. Τό Ηοΐβΐ ΜοηΙεΙ^ΪΓ άπό της προσεχούς έβόομάόος θά καταστή τό κέντρον των έκδρομέων καί τό Έλληνικό μας σηητι. Έκεί θά καταλύση ό άρχηγός τής έκδρομής καί "Υπατος ημών Πρόεδρος, άδελφός Β. Ιωάννου, και οί ύπαρχη- γοι άδελφοί Καλημεράκης καί Σούφρας, ό Μέγας Κυβερνήτης, άδελφός Δ. Κ. Ζώγκος, τα μέλη τής έπιτροπής της έκδρομής καί οί άξιωματικοί των διαφό¬ ρων βτοων, θά κυματίζϊΐ δέ έπ' αύτοϋ καθ' άπασαν την έν Νέα Ύόρκη διαμο¬ νήν σας ή Κυανόλευκος. Είδική ύπηρεσία τού ξενοδοχείου, επί τούτω καταρτισθείσα, συνεργαζομένη μετά της έπιτροπής, θά σας παράσχη πάσαν δυνατήν ευκολίαν καί θά σας δώσΐ] οιανδήποτε πληροφορίαν, ιδιαιτέρα δέ αϊθουσα ύποδοχής παρεχωρήθη υπό τής δι¬ ευθύνσεως τοΰ Ξενοδοχείου, ένθα θά δυνηθήτε νά ύποδεχθητε τούς φίλους σας καί νά συναναήσητε τούς έν Νέα Ύόρκχ) άδελφούς. , ι Μετ' έξαιρετικής άγάπης, Η ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ϋν. ΖΩΓΚΟΣ, Μέγας Κυβερνήτης τής Γης Περιφερείας. ΔΗΜ. ΘΕΟΦΙΛΑΤΟΣ ΗΛΙΑΣ ΚΑΚΑΛΗΣ ^ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΚΟΝΤΟΑΕΩΝ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤΑΥΡΙΔΗΣ Γ. ΚΑΡΕΛΛΑΣ ΣΗΜ.— Διά Γ08βΓν3ΐίοη8 ,άποταθητε είς ΗΟΤΕί ΜΟΝΤΟΙ_ΑΙΚ 49ΐΗ δΐΓββί & ίβχίη^ίοη Ανβ. Νενν Υογκ Οί(ν Ή άνεγειρομένιι ηδη νέα ίδιόκτητος Έκκλησία τοΰ Άγίου Δημητρίου τοΰ Νβ\'3Γΐί, Ν. .1., έν Νε\^ δίΐ'θθΐ, άρ. 135. πλησίον τής όδοΰ Ηΐ£Π. ΠΡΟΣ ΑΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ: Τό Έκκλησιαστικόν Συμβούλιον τοΰ Άγίου Δημητρίου μετά μεγάλης χα- ράς καί ύ.τεοτιφανείας (τέι>Εΐ ε'ιςι γνώσιν τοϋ. αεβαστοΰ κοινοΰ τοϋ Νιοΰαρκ
καί των περιχώρων, ότι ηρχισΕν ήδη ή έργασία διά την μεταποίησιν τοϋ πρό
μηνών τίνων άγορασθέντος κτιςιίου, είς τέλειον Ελληνικόν Άνατολικόν Όρ-
θόδοξον Ναόν. ΟΙ ίπιστατοϋντΓ; επί τής (1νοικο6ομήσΓα>ς τής Νκας Έκκλ.η-
σίας ιΰφήμως γνωστοί έργολάβοι, κ. κ. ΜΟ^>ΚΟ^Α^Ί8 ΑΝΌ ΜΑΟΗΕΙ.,
μάζ διαβεβαιοϋν ό'τι ή νέα Έκκλησία θά είναι ετοίμη έντός τοΰ προσεχούς
μηνός Μάρτιον, όπότε θα τι.λεστ)ώσι καί τα έγκαίνια υπό τής Α. Σ. τοΰ Άρ-
χιεπισκόπου Παντελεήμονος. Όσοι έκ των φιλοθρησκών όμογενών έπιθυμοϋ-
σ_ι νιι προσφίρωσι τολ' οβολόν των υπέρ τή; τελείας έξο)ραΙσε(ο^ τής Έκ-
κλησίας, παρακαλοϋνται 8πθ)ς στείλιοσι τάς εΐσφοράς των είς την επί τοϋ
'Εράνου Επιτροπήν, τής οποίας έΛΐτιμο; Πρόεδρος είναι ή Α. Σ. ό Άρχι-
επίσκοπος Παντελεήμων. ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΡΗΟΕΝΙΧ, ΜΙ
Ή εγκατάστασις των ά-
ξιωμ*τούχ<ων τής Ά- χέ«α. Έν τω ΑΥ.ΟΛΥ. Ηίΐΐΐ τής πόλϊ- ώς μας εγένετο μετά πάσης έχιση- μότητος ή εγκατάστασις των άξιω- ματούχων τοΰ ένταΰθα Τμηματος τής Άχέπα, ΰχό τοϋ τέω·; άντιπρο- έδρου κ. Φλώρου Μιχαηλιδου. Τό νέον Διοικητικόν Συμβούλιον απε¬ τέλεσαν οί κ.κ.-ΜΓλτ. Σταματόπου- λος, πρόίδρος, Νικόλ. Γκανής, άν- τιπρόίδρος, 'ΑΟ. Κατσίνης, γραμ¬ ματεύς, Νικόλ. Άναγν6>στόπουλο;,
ύ Γώ Ζά Μ
Αθλητικλ
Θεατρικα
Αί άθλήτριαι τού «Έρ-
μου» είς ΙΙάτερβον, Ν.
Ι.— Θα παίξουν μπά-
ακετ μπώλλ.
Την ερχομένην Τρίτην τό εσπέ¬
ρας αί Έλληνίϊες άθλήτριαι τοΰ
«Έρμοΰ», αί άποτελοδσαι την όμά-
δα μπάσν,ϊτ μπώλλ, Οά μεταβοΰν
είς τό Πάτϊρσον τής Νεας Ίερ-
σέης όπου θά παίξουν την Άμερικα-
νικήν όαάϊα Ββυτ-8πιίίη είς τό
ΤαΓη Ηβ.11 τής ανω πόλεως.
"Ωρα ενάρξεως των άγώνων θά
είναι ή 8η εσπερινή, συνιστώμεν δέ
ί ά
γραμυ.ατεύς, Γεώρ. Ζαμχάρας; Μ. Ι είς τού; όμογενείς τού Πάτιρσον
γμ ρ ρ
θεοδωρόπουλ&ς, Π. Γεωργοΰστ;;.
Χ. ΛαμπράπουΛος /,αί Φ. Μπουρί-
κας, σΰμβο/λοι, Κωνστ. Κοΰρτης,
λοχαγός, 11. Δούλας, κοσμήτωρ,
Κωνστ. ΤΙάνο;, ί*?ϊύς, ν.αί Γεώρ.
Δούμας, φρουρός. Είς την ωραίαν
τελετήν παρίσταντο πάντες σχεδον
οί όμοιγενεϊ ςτής παροικίας μας,
είς τοΰς όζοίους προϊεφέρθηίχ; 3ι-
άφορα άναψυκτικά. Κατόπιν επη¬
κολούθησαν Έλληνικοί χοροί μίχρι
τοΰ μεσονυκτίου.
Άπεδίωσε την ΙΟην τρέχοντος ό
Μιχαήλ Πα-πχγιάννης έκ Θεσσα¬
λονίκης, έτών 46, μέλος τής Άχέ-
πας. Ή κηδεία εγένετο την 1 ίην
ΐδίου, παρα■Λολο^6ησάντων αυτήν α¬
πάντων των μΐλών τ&ΰ έν ταΰ&3
τμήματος, τής Άχ|·πα καί πλείστων
έκ των όμογενών τής παροικίαι;
μας. Τάς νεκ.ρωσίμ.ους ευχάς Ιψα-
λεν ό έφημβριος τοϋ ίιΟΒ Αη^βΐοβ
αΐδ. Δημ. Παπαγεωργίου. Έπίσης
δέ καί οί άδελφοί Άχέπανς ανέγνω¬
σαν τάς κεκανον'.σμένα; ευχάς, κα-
ταθέσαντες δαρύτιμον στέφανον. Τό
ενταύθα Τμήυ.α έπέδειξβν άληθές
άδελφικόν ενδιαφέρον κατά την κη¬
δείαν τοΰ χρώτου ενταύθα άδελφοΰ
αποθανόντος Μιχαήλ Παπαγιάννη.
Ό ό Μ Σόλ
; μγ ρ
παρυρεθώσιν ιίς την «ϊω αί¬
θουσαν καί θανμάσωτ: τα; Έλλη-
νίϊας άθλητρίας.
ΒΟΗΒΕΙίΙ ΠΡΟΣ ΣΥΜ0ΛΗ1
ΤΟΝ
Τό Τμήυ.α τής Φορολογίας τής
Πολιτίίας Νέας Υόρκης ανακοι¬
νοί ότι 8πως έπε/,ράτησε συνήθεια
άπό έτών, διώρισεν είς τό ΰπ' άρ.
200 Δωμάτιον τοΰ Δημαρχιακοΰ
Μ«γάρου (Μιιη'οΐρβΐ Βπίΐαΐηκ), ϋ-
ιταλλήλου; πρός ύποδοήθησιν των
θελόντων νά συμ,πληρώσουν τα δβλ-
τία των φόρων τοϋ είσοδήματος Είς
τό Βγοοχ 0ά ε5ρωσι τούς ύπαλλή-
λ&υς τούτους είς τό Β Β
Ανββ. Ή ύπη¬
ρεσία αύτη θά ευρίσκεται βί; την
διάθεσιν των ενδιαφερομένων άπό
τής 3 Μαρτίου μέχρι 15 Απριλίου.
1ΒΕΕ5ΤΡΪ55.
Ή κοοινκονική ζωή των
Έλλήνων.
Έτελέσθη τό μυστήριον τής 6α-
ί έ
Ό πρόεϊρος %. Μ. Σταματόπουλος πτίσεως τού ^ρέφ&υς τού γνω-
έξβφώνησε συγκινητικόν λόγον. Έ- ~05 μ2ς συμ—,λίτθϋ κ. Χρήστοο
πίσης δέ καί ό πρόεδρος τής Κοινό¬
τητος κ. Μ. θΐθϊωρόπουλος εξήρε
τάς άρετάς τοϋ μεταστάντος.
Την εσπέραν τής Τρίτης, 18η;
Φεβρουάριον /.αί ώραν 8:30 μ. μ.
δίδεται υπό τού ενταύθα Τμήματος
τής Άχέπα "/όρος μετημφιασμένων
καί μή είς την ε^ρείαν καί πολυ-
τελή αίθουσαν ν£Ο.ν. Ή ί^;Λ-
νωτική έπιτροπή τού χοροΰ έργάζε-
ται δραστηρίως, μή φειϊομέντ) χρό-
νου καί κόπου ινα παρουσιάση τε¬
λείαν επιτυχίαν όπως καί κατά
την πρώτην χοροεσπερίδα.
ΝΕ» ΥΟΐΙΓ
Σύλλογος Α-αφνιωτών ό
«"Αγιος Γεώργιος».
Τι'ιν Κυριακήν, 9 Μαοτίου, συγκρο-
τεϊται ή έτησία γενική συνελευσιις τοΒ
Συλλόγου μας έν τϋ αιθούση 32 Νρνν
1>ονπ™. Αί εργασίαι τής συνελεύσεως
θά άρχίσονν την 7ην ιμ. μ. Λραν. Κα¬
τά την συνέλευσιν ταύτην Θά γίνιι ύ
άπο/Λγι<ΐμϋς των πεποαγιιενων τοϋ έ." τοι·ς, θά γίνονν άνακοιν·ώσεις ένδια- φέρονσαι ίπί των παλαιών καί νέυη Ιργων τοΰ Σΐ'λλόγοι» έν τϋ γρ'ε.τ€ίρα,' θά διεξαχθή συζήτησις καί θά ληφθώ¬ σιν μέτρα οιά τίεν τελειοποίησιν τοΰ ί νέον σχολικον κτιρίου έν, τφ χ<ι>ρίφ
1 μας καϊ, θα λτκτθόνσιν άποφάσεις δια
την μέλλουσαν πορείαν τοϋ Σύλλογον
έ σχέσει Λρό; δλα τα ζητήματα. Και
έν τέλει θά εκλεγή νέυν Διοικ. Σινα-
6ούλιον. Λόγω τής εξαιρετικήν σπου¬
δαιότητος τή; συνελεύσεως αυτής δέν
πρέπει νά άπονσιάσΐ] κανείς, παρακα-
λοϋνται δέ. δλοι νά προσέλθωσιν ίγ-
καιριος ίνα <τ>·ιυμετά(Τχοιιν δλων των
συζιιτήσεων καί σΐ·ντρέξωσιν είς τιλ'
ταχείαν διεκπεραιωοτν τοΰ εργου τή;
συνελεύσεως.
(Ρ3Κ ΤΟΥ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
(14707—3—:»-—7»
μς μ
Βαλατσοϋ. Έκ τής ίϊράς μή
θρας άνεδέξατο αύτό ή κ. Μαρία
Κοΰτρου, ονομάσασα αύτο Λεωνίδαν.
Μετά τό μυστήριον, άπαντες οί συγ-
γϊνίϊς ν.αί φίλοι προσήλθον είς την
οΐ/.ίαν τοΰ κ. Χρ. Βαλατσοϋ, ένθα
πρός τιμήν των, παρετέθη πλουσιώ-
τατον γεΰμα καί διάφορα άναψυκτι-
ν.ά. Επηκολούθησε διασκέδασις καί
χορός, τοϋ άρτι αφιχθέντος κ. Διο¬
νυσίου Π ολυχρονοπούλου παίζοντος
διά τοΰ μανδολίνου τού άρμονικώτα-
τατα διάφορα Έλληνικα τεμάχια.
Ιδιαιτέρως προσείλκυσε τόν θαυμα¬
σμόν απάντων των συνδατυμόνων, ή
χαριτό&ρυτος δε-σποινίς Χαρίκλεια
Άθ. Σταυρου, χορεύσασα μετά τοϋ
πατρός της κ. Άθ. Σταύρου, διαφό¬
ρους Έλληνικοΰ; ν.αί Αμερικανι¬
κόν^ χορους.
Υπό την επήρειαν τοΰ Όρφέως,
«πάντες άπήλθομεν πίρί τό μεσονύ¬
κτιον είς τα ιδία μέ τάς καλλιτέ¬
ρας των ΐντυπώσϊων.
ΤΙ
ΤΒΤ
«Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ»
Ή χθεβινή τιμητική των
κ. κ. Α. Βασιλάκη κ*ι
Τρ. Κ,λοταώνη. '
Ό θίασο; «Έθνική 'Ελληνική
Σκηνίι» έδωκε χθές τό εσπέρας είς
τό γνωστόν θέατρον «Λύρικ» την
ρξοχον δραματικήν όπ&ρέ'τταν τοΰ
μουσουργοΰ κ. Ν. Χατζηαποστό-1
λου, ώς τιμητικήν δύο έκ των αρί-
στων στελεχών τού: τοϋ χαρακτη-
ριστοΰ, κ. Λάμ,τη Βασιλάκη καί
τοΰ βαρυτόνου, κ. Τρύφ. Κλο-
τσών»]. Εάν κρίνωμεν άπό τα ζω¬
ηρά καί ΐταρατεταμενα χειροκροτή-
ματα, πού έκάλυ,ι)κιν την όλην έκ-
τύλιξιν τής παραστάσειυς, οί πο-
λυπληθεϊς θεαταί πού συνέρρευ-
σαν είς τό «Λύρικ» πρός τιμήν
των δύο καλών καλλιτέχνην μας,
εφυγαν τελείως ρύχαριστημένοι ά¬
ό την αίσθητικήν άπόλαΐ'σιν την
οποίαν εχάρισε τό ευσυνείδητον
καλλιτεχνικον συγκρότημα τή; «Έ
θνικής Ελληνικήν Σκηνής>. Ή υ¬
πόθεσις τοΰ έ'ργου είναι παρμένη
άπό την 'ΕΙλληνική ζωι'|, \ πρόζα
τού είναι εΰχάριστη καί κολοδαλ-
μένι], τό λιμπρέττο τού—τό καλ¬
λίτερον ΐσως τοΰ κ. Χατζηαποστό-
λου—έ'χει Βιεννεζικη φόρμα, τό
δέ νόημά τού είναι πολΰ ήθικοπλα-
στικό. Μιά κοκόττα, ή Φιφή, ή
όποία έ'πεσε στό δρόμο τής κατα-
φρύνιας άπό την άσυνειδησία τής
θείας της, πού την εΐχε πάργι όρ-
φανή, άγαπάει καί άνταγαπιέται
τρρλλά άπό ίνα αίσθηματικό καί
σπουδασμένο νέο, άλλά μετρίοον μ?
σων, τόν Τάκη. Χάριν τής ευτυ¬
χία; τοΰ αγαπημένον τη;, τύν δι-
ώχνει άπύ κοντά τί]; καί τόν άφή-
νει νά νυμφευθ{) μιά τίμια κοπέλ-
λα μέ πολλή προΐκα, καί αύτη, ζώ-
σα πλέον μέ τόν Ιδεαλισμόν τοΰ
μοναδικόν Ι'ρωτός τ>ι;, άλλάζει
ζωή, γίνεται τιμία, άνοίγει μοδι-
στράδικο καί πλουτίζει. Μετά δύο
χρόνια ό Τάκης χάνει ύ'λα τα χρή-
ματά τοΐ', ή γυναΐκά τού, κακομα-
θημένη στά λοΰσα, είνε ετοίμη νά
παραδοθϊί οτήν άτιμία, ό Τάκης
γίνεται δυστυχής, ευρίσκεται στό
χεϊλος τοϋ κρημνοΰ. Τότε ακριβώς
έμφανίζεται καί πάί.ι κοντά τού ή
Φιφή καί σώζει τόν μέν Τάκην ά¬
πό την άνέχρια, την δέ γυναΐκά τοΐ'
άπό τό κατρακύλισμα. Ή γενναία
ψΐ'χή, έπανορθώνουσα τό μαύρον
παρελθόν τη;, σκορπίζη στο σπίτι
τοϋ αγαπημένον τη; την ευτυχία,
σέ όλο τη; τό μέγεθο;. Ή χαριε-
στάτΐ| πρωταγαηάστρια, Κα Είρή-
γ>] Βασιλάκη, ώ; Φιφή, ρδέσποσε
κα'ι πάλιν τής παραστάσεο»;, μέ
την, ήθοπυιικήν της τέχν>ιν, την
ρκφρασπκότητά τη; καί τό πλού¬
σιον φωνητκκόν τ>); τά/ναντον. Αί
θερμόταται έκδηλώοεΐΐ των θεα-
τών είς τα κύρια λυρικά καί δρα-
ματικά σημεία τοϋ παιξίματό; της
τής άνήκαν όλοκληρωτικά. Ή φι-
γοϋρα την οποίαν παρουσίασε ή-
ταν άπό τής καλλίτερέ; τη; καί
θά μάς μείνη άξέχαστη. Μπρά-
6ο τΐ)ς! Ό πρωταγωνισιή; χορεο-
γράφος, κ. "Αγγελος Κΰρος, απέ-
δωσε τόν ρόλον τοϋ Τάκη μέ τό
γνώριμο καί εύάρεστο στυλ τού, μέ
τό όποΐο ε"χει άλώση την συμπάθει¬
αν τού θεατροφίλου κόσμου. "Ω¬
ραίαν καί πολΰ ζωηράν απόδοσιν
ρόλον εσημείωσεν ό καλλιτεχνικός
διευθυντάς τοΰ θιάσον, κ. Μιχ.
Ίακωβίδης, ώς ά'νθρίοπος τοϋ λα-
οΰ, α,ηιστικοπώλη; Γιακονμής. Χα-
ριτωμένη, ώς πάντοτε, ή Κα ^ν,ε-
λα Πατρικίου, διέπλασσε τόν ρό¬
λον τής Τούλα; (σνζΰγου τοϋ Τά-
/.η) μέ ώμορφιά καί γλυκάδα. Ό
κ. Λάμπης Βασιλάκης, ώς Παυ-
σανίας, δ κ. Σπ. Πατρίκιος, ώς
Φρανσουά, ό κ. Τρ. Κλοτσώνης,
ώς Πλουτίδης, δ κ. Θ. Καρέζος,
ώς καφεσαντανιστής θόδωρος, ή
κ. Χαρ. Τριχά, ώς θεία Ζαφειρού-
λα καί ή κ. Πέρσα Βλάχου, ώ;
μοδίστρα Βοΰλα, κυριολεκτικώς ή-
ρίστευσαν.
Τα τραγούδια ήσαν γλυκύτατα,
τα χορικά έγιναν μέ άρμονία, τα
ταμπλώ τοΰ Ι'ργου έδωσαν πινελι-
ίς άξέχαστε;, τα λυρικά καί δρα-
ματικά τού φόντα γεμάτα ζωή καί
αίσθημα. Ό κ. Χατζηαποστόλου
στή «Γυναΐκά τού Δρόμον» εδη¬
μιούργησε κά'τι πού θά μείνη καί
θά ζήση, κάτι πον ξεφεύγει άπό
τα στενύχωρα στ.'»νορα τή; 'Ελλη¬
νική; Λπερεττομουσονργίας. Την
προσέχη Κυριακήν ό θίασο; δίδρι
την τιμητικήν τού άμιμήτου καί
δτιμοφιλεστάτοΐ' κο)μικού τού, κ.
Σπ. Πατρικίου, μέ την ξεκαρδι-
στικήν Αθηναϊκήν Έπιθεο'ιρησιν
«Φέξε μου καί Π,ύστρησα».
Θ—Κ
-2ΙΔΗΣ
-ΠΕΕΤ
Ή
οργάνωσις ΙηΙβι-ηίΐΙίοηβΙ
ΐοη δβηΐοβ Ιηο., τή; ο¬
ποίας ή διευθ.»!:» είνε είς «ν «ρ.
1 τής Λεωφόρευ Μη<1ϊηοπ, μας ανακοινοί ότι οί έν Έλλάϊι συγγε- νιϊς τοΰ Βονιφατίο.) ΙΙουρσαλόγλου ζητοΰν την διεύθυνσιν ή πάν σχετι¬ κόν μέ τήνι διαμονήν τού έν 'Αμε- ρική, όπθϋ έ'χει έξαφανυθή άπό ^ολλοϋ, ·Αα! παρακαλεί πάντα γνω- ρίζοντά τι περί αυτού όπως πληρο-ϊ φ&ρήϊη τό ώς άνω γραφείον. ΑΜΑΡΤΠΛΠΝ ΣΠΤΗΡΙΑ Βιβλίον ώραιότατον, συνταχ-ΐΗν «β- βά Άγαπίου Μοναχοϋ, τού Κρητο;. ησκήσαντος έν Άγίφ "θοίι. Τί ερ>·
'β'ΐοάνει νομοβίσίας, ίϊίταζίι τα π«ν«
<Ι(Υτ>τη: καί χαχία;, έΕηγεϊ τα; 10 ΐν-
τολά; καί —ριγρΑφει τα Λ!> Οαύματε
τής Θεοτόχον. Είς μενά ονΑια 8»*.
ΕΤΗΣ1Α
ΤΗ£
Β. Α. Ρ. Α.
Την 8ην
ι »:*ο.
"Ημέραν ΣΑΒΒΑΤΟΝ καί ώραν
Ιην μ. μ., μέ τό 'Υ.·ΐενϋ)κεάνειον
ΒΥΡΩΝ
'Υ—λϊίποΛΐαι ολίγαι θεσεις. Τη-
λεγραφήσ-ατβ ή Ι'λθετε αυτοπροσώ¬
πως ιί; τό Γραφείον μας.
ΗΟΤΕΙ ΤΙΜΕδ 50υίΒΕ
255 ννΕ3Τ 43«ο 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕ%¥ ΥΟΠΚ
ιοοο ουτδΐηε ηοθΜ5
ϊάς σιΐΛΐστιοαεν νι .τροτιμιισητε·
το Ηενοοοχιϊον ΤΙΜΕϋ ΧΟ,υΑΗΕ
ΗΟΊΈί, ιύριοκάμΓνον ,ταραπλεύ-
ροις τοθ Γραι^π'υυ μας καί είς από¬
στασιν 1 ί.ί,ττών τήί ώρας άπο
τούς σταθιιιοΰς Ρ(ΊΠ1ΜνΙν ίΠΙΪα καί
^('Λν ΥθΙ'Ιί. (^ΙϊΐΐΙΐ"ίΐΊ, καί μέ τι-
μά; .·τροσιτά; είς όλοι>:. Τό Τ1-
ΜΕίί ΧΟί'ΑΚΕ 11ΟΤΕΕ είναι τό
Ξενοδοχείον εί: το όποϊοΛ' θά οτγ-
κι-ντρίοίώσιν ά/οί ι,ί έπιβάται τού
«Βύϋοηος», Γκάπανς καί μη. "Ο¬
σοι ((θάσετε νύκτα εί; Νέαν Υόρ¬
κην πηγυάνιτε κατ' ρΰθεΐϋν έκιϊ.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΑΓΚΥΡΑ
249 ΥΥΕ5Τ 42ΝΟ 5ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
1 ΐ}λ. Υ|(·οηΗΪη 4707. ,
-8ΤΑΙΪ0-
Νέας Εσοδείας
ιά νά έννοι'ισητε πό¬
σον καλόν ενα Τυρί ημ¬
πορεί νά γίνη, πρέπει νά
δοκιμάσητε την Φέταν
«ΝΤΛ1ΚΟ».
Είναι τυρί κα5 ολα
τέλειον.
Παντοπώλας Εύχα-
ριστείτε τελείως τούς πε¬
λάτας· σας καί αύξάνετε
τάς πο)λήσεις σας δταν
μεταχειρίζεσθε Φέταν
«8ΤΑΙΚΟ».
5ΤΑΙΚ05 ΒΗΟΤΗΕΒδ
458 ΡΕΑΚΙ_ 8Τ.
ΝΕνν ΥΟΡΚ
'Εκλεχτά βιΛλ.ία ίχει μονον τό Βι-
6λιοπο>λεϊον τοΰ ί'Εθνικοϋ Κήονκος».
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΒΑΣΙΛΑΤΟΥ
ΜΐΜΒΕΚ ΟΡ Α. Κ. ΟΡ Μ.
ϋΑΖΖ ΒΑΝΟ .. ΙΠΙίΙΤΑΗΥ ΒΑΝΟ .. ΜΑΝΟΟίΙΝΑΤΑ
Άναλαμδάνομν πάν Μουσικόν Πρόγραμμα δι' οιανδήποτε Συναυλίαν
Χοροεσπερίδας^ Συλλόγων, Έχδρομάς, Παρελάσεις, Γάμους, κτλ., τόσον
έν Νέα Ύόρκπ, δσον χαί έν τοίς Περιχιϋροις.
418 %νΕδΤ 46ΤΗ 8Τ., ΝΕνν Υ0ΗΚ
ΟιβΐΒβα 1615 — ϋΙϊΐαηιθΓθ 3548.
Ι ΊΤΙΟΝΑί«"
ΡθυΝΟΕϋ 1915
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΊΊΆΤΡΟΙ
ΥΟΡΚΗ
Μοηϋα, ΜαΓϋΙι 5, 1980.
,ΜΙ·Η«α Ι>·ΙΙτ «««ι Μηη<ί·» *>ψ
«05515 ΡυΒίΙ5ΗΙΝ6 ΟΟΜΡΑΝΥ.
140 λ'ε!>ι 261Η
Νβνν Υογκ, Ν. Υ.
ΡΕΤΗΟ<{ Ρ. ΤΛΤΛΝΙϋ. ΒΤηΐυΧ ΓΑΙΧΙΜΑΓ . ΤΛΤΛΝΙϋ. ΡΓ«υ.ΤΓβι»». ΓΑΙΧΙΜΑΓ.ΗΟ8, $·«■»(* — ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00 *Ρίι ΑααΓΟΒΐ "Ν·<1Ιι·—14" ΐίϋκρΐιοηββι νν>ΐνΐη* 1*00
5ϋΒ50ΒΙΡΤΙΟΝ ΗΑΤΕ5:
Ι.'ηι(6ά
ΟΑΠ.Υ
Μ> ΜηητΗι
1ΐΓ« ΜοηΙίιε.
$10.00
|».·ε
. ε» η/< «Κ.·· ε·.·· «4.·· μβν «χει κατακτήσει τόσον 6αθ·ιά τας^ καρδίας^ τής όμογενείας, ωστε ν«_άρκη ή μόνη άναγραφή τή; 6ρα- δυάς κατα την ό—οίαν δίδεται, ίιά νά^ συγκεντρώση τόν περισσότερον καί έκλεκτότερον Ελληνικόν κό¬ σμον. Ή Αδελφότης των Έλλή- νων Άνθοπωλών, άριθμούϊα &π ·ε.ο· $».»β εε.οε Φε.ιε ΕΝΤΕΚΕΟ Α5 5Ε0ΟΝ13 0Ι.Α58 ΜΑΤΤΕΚ ΙΡΚΙί 2. 1115. ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΓΓΊΟΕ. ΑΤ .V ΥΟΚΚ. Νϊ.« ΥΟΚΚ. υΝΟΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ ΟΡ ΜΑΝΟΙ 3. 1879. οη· »«*γ ....... Ιτ.βε Μχ Μοηθιε......«Ι.βε 1ΗΓ« Μηη'ΓΙβ . . . Ι».00 Ιί.ί.υ5ΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ ϋη» Υ«»τ ....... Ιι.ΟΟ Μχ ΜοηΙ&ε......Ι*.οο ΡΕΤΗΟδ Ρ. ΤΛΤΑΝΙ8 ΡουηάβΓ »η<1 ΟμιΙγπιπβ ΙΛ ΤΡ Ι)ίτηοσίιΐ8 Οαΐΐΐτη&οΐνοβ, Εαΐαη- — ι» ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΩΝι ΑϋΕΡΙΚΗΖ ΕΞΟ.ΤΕΡΙΚΟΥ ΗΜΕΡΗΪΙΟ» •κ—*· ΐτηβ4« ·!·.(· Ι 'Κ—<Λ« ... . ε·.·· 'Εϊ«μ~·ς . . |ε.ε· | Τ«Ιμην·« .. ΚΥΡΙΑΚΑΤΙ1ΓΟΙ . «Τ.00 , 'ΚχηοΙα . ... Φι.εβ τ»ι»ί—·ς . ΒΙΕΟΝΟΓΡΑΟΗΜΚΝΟΧ 1—βΐα ■εΐά $1.00 $1.00 ΈτησΙα •ΕΕί •ι».·· .·· . «εοε , ίι.οο . εί··· ε·.·· •ε.»· *■ Ιμβάσμαιβ σ«ς βι4 «■· τραΐΗζιτιχΑν Ιιοταγ·/ν «Ι» ηοτια ·1ς Ν· ΎΑ · ι«γί "Νε>τ1οηα1 Ηβΐ-αΐα".
νιιχαΜαι χαβτΑνομΙοματα βίαν νά α~—οί.
λΜνιαι βνοτημέναι βΐς Οιαταγήν *'Ν·.11οηπ4
ΙΙ«Γ»1<3", 110 νν>·1 εεθι Ητ,ΓββΙ, Ν·»
Υογκ. Ν. Υ., ϊλλας βεν «έ«·μ«ν .«♦*—·
ϊ« ΙΜλΦΑ
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
4·Ο |ν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗϊ τε.
εορτή «ού «υγκεντρώνει τ6ν έκλεκτότερον κόβμον
των άνθοπωλών Ι τού Κόμμοντορ Χοτελ, αί οποίαι
παρουσιάζουν θέαμα δνειρώδους θερ-
μοκηπίου, το οποίον Οά στολίζοον
άφθονα τα ωραιοτέρα καί σπανιώτε-
ρα άνθη. Το πρόγραμμα τής χοροε-
σπερίϊο; κατηρτισυ.ένον καλλιτεχ-
νιχώτατα, Οά χαρίση αλησμονήτους
., . . στιγμάς α'ισθητικής άπολαυσεως
κοσαετή προοδευτικήν σταϊιοδρου.ί- είς τον φιλόμοιχτον κόσμον, ό όχοΐο;
«ν, συγκαταλέγεται μεταςί» των ' " ~ ' "
πρωτων Ελληνικήν όργανώσεων,
αίτινες δχι μόνον καθιερωσαν τα;
ετησίας χ&ροεσπερίδας, άλλά
ϊέν έφείίθησαν κόπων καί
και
6-
φη
πως τάς ϊγκατασττϊσουν είς τα πο-
λυτελέστερα ·/« κοσμικώτερα; κβν-
τρ* τής Νεας Υόρκης.
Ή έ?ετειντ) χοροεσΓΐρί; των δ-
μ«γ«νών άνθοζωλών διϊεται την
Πέμπτην το έϊΐτέρας, 6ην Μαρτί-
οι>, είς τάς μίγαλοχρεπείς αΐ&ούσας μας.
ς φμ μ,
διά τής παρο'^σίας τοϋ θά μήη
την α&ναϊικην ίθρτήν.
Ή χαρατηροιιμίντ) ζωηροτάτη
ζή ίί εξ
ρηρμ) ζηρη
ζήττ,σις είσιτηρίων μαρτυρεί εξαι¬
ρετικήν προτίϋ.ησιν τής όμογενείας
πρός την χοροεσπερίϊα των Έλλή-
νων άνθοχωλών, καί την εξαιρετι¬
κήν εκτίμησιν μέ την οποίαν π*ρι-
6άλλ$ι τον ισχυρόν τούτον κλάδον
τή; έν Νέ* 'Υόρχη Έλληνικής έ-
πιχειρηματικότητος, ή παροικίαι
ΕΚ ννΕΙΒΤΟΝ,
V
ΓΑΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Φ ΡΑΣ ΕΙΣ
ι^ττ^λ /.ατ αύτάς ίνα γραμμχ
ο ίνα φίλο μου ό οποίος φοδαται
Φωτία νι' αυτόν είναι «αντι δ,τι
Φωτία είναι ή λογο-
,ΐροια ποΰ 7.αχαττρέφει την ωρα,
φωτία είναι κατ' αυτόν τό παί-
& των χαρτιών τό οποίον κατα-
:έφε·. την εϋ/Ααιρία.
Στό γράαμα τοι> ό νέο; αΰτός, ό
-ϊος ϊίναι προικισμένος μέ ώραίζ
καί μέ καλλιτεχνικάς
χθες στήν βχοκρηάτικη δι«»χε-(
ι, έίΤίΐϊή φθδήθηκί Οτι Οα ίΰρί-
*Α«6 την κοινωνικήν κί-
νηαιν των Έλλήνων.
Γενομένης συνεδριάσεως την πα-
ρελθοϋσαν Κυριακήν «!ς τα γραφεΤα
της Κοινότητος μας περί τοΰ τρό-
ποο κατ>' δν Οά διεξαχθή ή έορτή
τής Έκατονταετηρίδος τής Έθνι-
κης μας Άνεξαρτησίας. μετά ζή-
λου καί πατριωτικόν ένδιχφέροντος
παρέστηααν έν αύτη ολόκληρον τό
Διοικητικόν Συμβούλιον χ,αί ή Σχο-
λική έπιτροπή τής Κοινότητος, οί
οΊδάσκαλοι καί ό ιερεύς, οί πρόε-
δροι των ενταύθα Τμημάτων τής
Άχέπα καί τής Γκάπα, ή Φιλόπτω-
χος Άεϊλφότης Κυρίων, ή Γυναι-
κεία Στοα «Αθηνά» τής Γκάπα, ή
Παλαιοφωκαι'κή Αδελφότης «ή
Ελπίς» κ«ι κοινοτικοϊ ηαράγοντες,
καί συνεφώνησχ^ διά τόν έορτασμόν.
Απεφάσισαν δι όπως δοθή την ε¬
σπέραν τής 30ής Μαρτίου μεγαλο-
|πρεπής χοροεσπερίς είς την «Τθου-
σαν ττ«ς Άχέπα. Διωρίσθη Έπιτρο¬
πή πρός καταρτισμόν τού προγροίμ-
ματος τής εορτής. Οί Έλληνες
τής παροικίας μας και των πέριξ
δς προετοιμάζωνται άπό τώρα διά
την Εθνικήν αΐτήν εορτήν. "Ολοι
συσσωματωμένοι υπό την αΐγίδα τής
Κοινότητος μας, νά αποδείξωμεν
την ημέραν εκείνην «ίς τοίις Άμβ-
ρικανους φίλους τής Μεγάλης καί
ενδόξου Ελλάδος υ.ας, ότι τα τέ¬
κνα της «σ/.ορπιτμένα 'δώ κ' ε**!»
μένο·>>7ΐν άγιαι πατριώται καί σέδον-
τί: κάθί νόμον ν.
την
"Ας
ί
75 αΐ3* στο ωραιο φυλον, και
./.αθιν ίμ.«θι νά φοδήται τή φω-
Ένώ ίίμ*ι τώρα τριαντάρης>
«ν.αϊ μολονότι εΐμαι κατά
. (υ, θίλω νά σοθ τ.ω ότι β-
"οιος ίϊ η γ β ί ν ε ι κοντά
:τή φωτία, άν δεν ν. Λ %
0_ ν . _ Β Μ Α " Ι
Λ ι Ι " Τ 8 ν ΐΐ '
Τό έπίλοιπο μέρος τοΰ γράμμα-
τί; τού άν καί άξιόλογο. δ»ν μο3
'.ίγϊΐ τόσα, ό'σα ή τελευταία τ«ΰ αυ¬
τή φράσις «οποίος πηγά ί-
'ΐι στή φωτία, άν δβν
* α ί, θ ά ζ « σ τ α θ η».
Τι μεγάλη φράσι, που βγήκεν
«ο τόν κάλαμό τού ϊτσι π«ιητικά,
«ΛαίσΘητα, προφητικά. «"Οποίος
~γαίν«! στήν φωτία, αν δ*ν καή 6ά
ς μ
καί τάς όδηγίας
κώς, γιά νά ζεσταίνιται άπό τό βύγ-
γραμμα. Τό φώς χρειάζεται καί αα-
χι». Ο ΓΪΑΝΝΙΚΟΣ
Ά·πό την δράσιν των βω-
ματείων μας.
Ή τελετή τής εγκαταστάσεως
των νίων άξιωματο^χων τεσσάρων
όυ.οϋ τμημάτων τή; Όργανώσ«ως
Άχέπα, ΰπήρξίν ώραία ΰχό πάσαν
εποψιν. Σύσσωμα σ.»νήλθον έν Σιν-
σιννάτι, έκτός τοΰ ημέτερον ν.αί τα
έν 8ρηη£ίΊβ1<1, Μΐάάΐτοννη καί ϋανίοϋ, Ο., τμήματα είς τό άρι- στοκρατικόν Οΐρβαη Ηοιβΐ, %τ. έ- νώχιον τοΰ ϊημάρχου κ. ΙΛιΐΒββΙ— \'ΐΐΗοη καί πολλών ϊικαστών καί άλλων επισήμων τής πόλεως, ώς καί πλείστων Άμ*ρικανών ν.αί όλο- κ/.ήροο τοΰ Έλλην(βμοΰ τής Οΐη- οϊηηΗ.ΐ:ΐ καί πιριχώρων, εγένετο ή εγκατάστασις των νίων άξίωματού- χων των ώς ανω τίΐσάρων τμημά¬ των υπό τοΰ ύπάτου προέδροου τής "Οργανώσεως κ. Γεωρ. Φίλλη, έτ:: τοότφ κληθέντος. Ή τελετή εγινε παρουσία των «Υίών τοΰ Π«ρικλέ- ους» μετά θαυυ.α·στής τάξεως, μίτά ϊέ τό τέλος τής τϊλετή;, αί ίεσποι- νίϊες μαΌήτριαι τοΰ Έλληνικοΰ Σχολείον Δέσποινα Λαπαθάκη, Ε¬ λένη Κ. Κοώρλα, Διαμάντω Π. Κοΰρλα, Διαμάντω Κ. Κούρλα, με¬ τά τοΰ διδασκάλου καί προέϊρου τής Σχολικής έπιτροπής κ. Α. Άγγε- λίδου, προσεφέρον ωραίαν άνθοδέ- σμην είς τόν ΐίπατον πρόεδρον, καί προσιφώνησαν αΐτφ τό «ώς ευ πα¬ ρέστη». Ακολούθως λαβών τόν λόγον 6 κ. Γεώρ. Φίλλης, εξήρε τα Ιργα .... . . . .„ . καί την δράσιν τής Άχεπας,^ συστή- τή; ενταύθα Γυναικείας στοάς «Ά- σας είς τα μέλη αγάπην καί αδελ¬ φοσύνην μεταξύ των καί σεδασμόν πρός τόν Άμεριχανινιίιν καί φιλάν- θρωπον λαόν. Ό δήμαρχος κ. ΚιΐΒββΙ—νΗ- βοη ώμίλησιν, έξάρα; την δξ ίστορίαν των προγόνων μας ν.ν. έ- τή; Κεντρικής Έπ-.τροπής, *αί άς κανονίση έκαστος έξ ημών την θέ¬ σιν τού ώς άγνός Έλλην καί πα- τριώτης. * + ♦ Μετάπάσης τάξεως καί πραγμα- τικής μεγαλοπρεπείας διεξήχθη υπό Θηνά» τής Ιί.Α.Ι'.Α. ή έτησία χο¬ ροεσπερίς, είς την κ?θου<Γ«ν τής Α¬ χέπα. Την χοροεσπερίς ετίμησε με¬ τά τής σκζυγου τθΰ ό μεγ. /.υδερνή- τηί τής πρώτης περιφερείας κ.Κα- ληυ.εράκης, όστις καί εξεφώνησε ηρης, ς ξφη πατριωτικώτατον λόγον καί περιέ- πήνεσε τοίις "Ελληνας τής Άιχϊρι- στρεψε τόν λόγον τού είς την δυνα-Ικής καί δή τοϋς έν Οϊπϋίηΐυιίί, έκ- τήν εφαρμογήν τού προγράμματος, ή έπιτυχία δέ ήτο πλήρης. "Ετσι ε¬ δόθη είς τα; οικογενείας μας εύκαι- ρία νά πίράσουν μιά άληβίχόνητον βράδυον εις Ελληνικόν περιβάλ- λον. θερμά συγχαρητήρνα όφίίλονται είς την πρόεδρον τής «Αθήνας» ώς καί «ίς ολόκληρον τό Διοικητι¬ κόν Συμβούλιον τή; Στοάς, κατθότι έκοπίασαν καί εφάνησαν άντάξιαι Έστιάδίς την εσπέραν τής χοροε- σπερίδος, ώς -/.αί είς όλους, οσοι εφάνησαν πρόθυμοι νά δΐίυκολύνουν καί νά Οπηρετήσοΰν τοϋς τιμήσαν την ίσπιριδα. * * * Έπανέ*αμψαν είς την ',ταροικίαν μα; οί άντιπρόσωποι τοϊ ένταΰθα Τμηματος τής Άχέπα κ,'.. Α. Ο. Όανΐβ κα! Ο&τΚΐ Ρη.γριι/, «ίτινβς τό Τμήί/α ίίς την ί 3 ρ μή ς η έν Κλήδελανϊ Συνεδρίασιν τής 3τ(ς περιφερείας, αντιπροσωπευθέντων έν αυτή 24 έν δλψ τυ.ηυ.ίτων. Κα¬ τά την συνεδρίασιν σννεζητή'θ'ησαν καί ελήφθησαν άποφάσεις, αίτινες θάχρίΐ*τθοΰν διά την ετησίαν Γε- φράσας την αγάπην ααί τάς φιλ:- κά; διαθίσ*ις τού πρός αΐτούς. ΈπηκολοΰΘησε γορος έν άκρατή- τω ένθουσιασμφ μεχρι των πρωϊνών ώρών, ότε πάντες ανεχώρησαν χ.α- τευχαριστημένοι καί άπονΛμ,ίσαντίς τάς καλλιτέρας των έντυπώσεων άπό την λαμπράν συγκέντρωσιν. Ή τελετή είχβ προετοιμασθή υπό των νεων άξιωματο-χων τοϋ έν Οίηοίη- ηατί τμήματος, τοϋ όποίου πρόε^ρος βίναι ό ίίίθκνος καί δραστήριον ν.. Κλεάνθης Βββαι. νίκην Συνέλευσιν τής Άχέπα, ήτις θά λάβη χώραν έν Βοστώνη τόν Αυγουστον. Κατά την σύσκεψιν των άντιπροσώπων, τιμής ένεκεν εδόθη συμπόσιον μετά χοροισπερίδος είς μβγαλοπρε-πέ; Ξενοδοχείον Η«Ηθιι- <ίνη. τής ώ; ά'νω ~όλ«ως. .* * * Ή σιβαστή ·/.. Ευτυχία Γ. Λ*ω- νίϊου, μέλος τής Δ. Έπιτροχής τής Στοάς «Αθηνά» τή; Γκάπα, άνείέχθη έκ τής ίεράς κολυμβή- θρας τό άγοράκι τοΰ κ. Κωνστ. Βλάχου, ονομάσασα αύτό Νικόλαον. ή "Ω; τώρα ο! ποιηται καί οί σοφοί αάς έ'λεγαν ότι οποίος πηγαίνε! στή ίωτιά, μπορεϊ νά καγ). Ή χ*τα- ϋϊ ώ ύ ωτιά, μπορεϊ ά κγ) '.οϋϊα τώ τιτ^ γύρω στή λι>χνί-α ·πί-
ΐωχΊ αίαΐ Μά ή φράσι τού
ρ
καίεταΐ. Μά ή φράσι ^
Φλ'λ μου είναι πειό μεγάλη άπό 8-
·?; »ίκοι»σ9ί, καί π«ιό μεγάλη σέ ίν-
Ό·.α.
'Αλλοίμονο! Αΰτό τό ζέσταμα %α
■ί-οτϊ άλλο είναι είνα: έ-κεϊνο ·ποί»
ώθιί τοΰς ά·^θρώπους στή φωτία.
Ι'ό γλ6καυ.α στήν άρχή, κάμνει τΐν
'/*ρτο-αί·/.τη νά καή στά τελευταία,
'ϊί τό ζέσταμα στή μπόρσα παρα·συ-
"■'* χάτίργο καί ή πρώτηζεστασια
'ί βίϊθάνεται κανεις στίς ν.ολα-
'·'·ί, τον καθιστ?ί άλαζόνα.
Αν /.α: ίεν νομίζω ότι τό ζε-
■ίμα στήν περίπτωσι στήν όποια
"2?ϊρεται ό φίλος μο^, πάντοτε &-
':;ΐι πρός τό νά κάψγι κανείς το
'-^άλι το^, ποίος μπορεϊ νά αρνηθή
'■· το ζίτταμα τής φωτιάς που
'»ζΐ! ή νιότη;. θερμαινει το κα-
χ"-/·τ,ς Ψ-7-ΐκή; {Αηχ^νής, ή όποια
' 'ΐί τού; άνθρώποκς:
Κϊμμίά ςορά ιάς πιάνουν τα νεΰ-
ι όταν ϊιαίάζτομε κάτι τι τό όποίο
■'ΐι λόγια, λόγια, λόγια, χωρίς
"5".'«λτ; πρακτική έ'ννοια. 'Υκίρ-
/'^ν ομως καί φρασεις. %ν. υ.όνο
:ίϊϋ;, ποΰ ϊημιουργοΰν ενα όλο-
'^ρο /.όσμο στόν αναγνώστα- Βινα:
'?»«'.; ποϋ ζεστα'ίνουν την άντίλτ;-
'' γιά νά άνακαλΰπτγ) κανείς τή
"τιϊ τύ ε'χε: μέσα τού ό γράφων.
Χί?ά σ' ΐκίϊνον τ.ώ ίιαίάζί'. τε-
*οιες φρίϊεις, και σέ κεϊνον ποΰ
":μ3ίνιτα! άπο αΰτες. Γιατί, τί
' το ϊρνηθοΰμ», μόνο ό συγγραφεύς
• είναι ό φωτοϊότης, χρειάζεται
ό φωτολήπτης, γιά ναγίνη πρό-
'»· Είδ' ά'λλω; τό τ^γγρ^ΐΜ'·*
·"< θαμμιίνο αΐώνες ολοκλήρους. ("ϊ δτο; ό άναγνώστης καταστή '·■- Ι προϊχθή ?·.ανοτ;τ·.- Ο. Α. Ρ. Α. ΑΑΚΛΦΟ1 ΓΚΑΠΑΜ Επιθυμούντες όπως καταστήσωμεν τί]ν έν Νέα Ύόρκχι διαμονήν σας όσον το δυνατόν ευχάριστον, έξησφαλίσαμεν την συνεργασίαν ενός ,έκ των μεγάλων καί άριστοκρατικών ξενοδοχείων της πόλεώς μας, τοϋ Ηοΐβΐ ΜοηΙοΙαΪΓ, 49ί1ι 51. & ίι6χΐ:η8ΐοη Ανβ., τού όποίου ίδιοκτήτης τυγχάνει ό όμογενης. κ. Σωτηριος Γ. Ταδουλάρης, έγκαταοτησαντες έν αύτφ τα Γραφεία τής 'Επιτροπης καί έν γένει τό Άρχηγείον τής Έκδρομής. Τό Ηοΐβΐ ΜοηΙεΙ^ΪΓ άπό της προσεχούς έβόομάόος θά καταστή τό κέντρον των έκδρομέων καί τό Έλληνικό μας σηητι. Έκεί θά καταλύση ό άρχηγός τής έκδρομής καί "Υπατος ημών Πρόεδρος, άδελφός Β. Ιωάννου, και οί ύπαρχη- γοι άδελφοί Καλημεράκης καί Σούφρας, ό Μέγας Κυβερνήτης, άδελφός Δ. Κ. Ζώγκος, τα μέλη τής έπιτροπής της έκδρομής καί οί άξιωματικοί των διαφό¬ ρων βτοων, θά κυματίζϊΐ δέ έπ' αύτοϋ καθ' άπασαν την έν Νέα Ύόρκη διαμο¬ νήν σας ή Κυανόλευκος. Είδική ύπηρεσία τού ξενοδοχείου, επί τούτω καταρτισθείσα, συνεργαζομένη μετά της έπιτροπής, θά σας παράσχη πάσαν δυνατήν ευκολίαν καί θά σας δώσΐ] οιανδήποτε πληροφορίαν, ιδιαιτέρα δέ αϊθουσα ύποδοχής παρεχωρήθη υπό τής δι¬ ευθύνσεως τοΰ Ξενοδοχείου, ένθα θά δυνηθήτε νά ύποδεχθητε τούς φίλους σας καί νά συναναήσητε τούς έν Νέα Ύόρκχ) άδελφούς. , ι Μετ' έξαιρετικής άγάπης, Η ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ϋν. ΖΩΓΚΟΣ, Μέγας Κυβερνήτης τής Γης Περιφερείας. ΔΗΜ. ΘΕΟΦΙΛΑΤΟΣ ΗΛΙΑΣ ΚΑΚΑΛΗΣ ^ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΚΟΝΤΟΑΕΩΝ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤΑΥΡΙΔΗΣ Γ. ΚΑΡΕΛΛΑΣ ΣΗΜ.— Διά Γ08βΓν3ΐίοη8 ,άποταθητε είς ΗΟΤΕί ΜΟΝΤΟΙ_ΑΙΚ 49ΐΗ δΐΓββί & ίβχίη^ίοη Ανβ. Νενν Υογκ Οί(ν Ή άνεγειρομένιι ηδη νέα ίδιόκτητος Έκκλησία τοΰ Άγίου Δημητρίου τοΰ Νβ\'3Γΐί, Ν. .1., έν Νε\^ δίΐ'θθΐ, άρ. 135. πλησίον τής όδοΰ Ηΐ£Π. ΠΡΟΣ ΑΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ: Τό Έκκλησιαστικόν Συμβούλιον τοΰ Άγίου Δημητρίου μετά μεγάλης χα- ράς καί ύ.τεοτιφανείας (τέι>Εΐ ε'ιςι γνώσιν τοϋ. αεβαστοΰ κοινοΰ τοϋ Νιοΰαρκ
καί των περιχώρων, ότι ηρχισΕν ήδη ή έργασία διά την μεταποίησιν τοϋ πρό
μηνών τίνων άγορασθέντος κτιςιίου, είς τέλειον Ελληνικόν Άνατολικόν Όρ-
θόδοξον Ναόν. ΟΙ ίπιστατοϋντΓ; επί τής (1νοικο6ομήσΓα>ς τής Νκας Έκκλ.η-
σίας ιΰφήμως γνωστοί έργολάβοι, κ. κ. ΜΟ^>ΚΟ^Α^Ί8 ΑΝΌ ΜΑΟΗΕΙ.,
μάζ διαβεβαιοϋν ό'τι ή νέα Έκκλησία θά είναι ετοίμη έντός τοΰ προσεχούς
μηνός Μάρτιον, όπότε θα τι.λεστ)ώσι καί τα έγκαίνια υπό τής Α. Σ. τοΰ Άρ-
χιεπισκόπου Παντελεήμονος. Όσοι έκ των φιλοθρησκών όμογενών έπιθυμοϋ-
σ_ι νιι προσφίρωσι τολ' οβολόν των υπέρ τή; τελείας έξο)ραΙσε(ο^ τής Έκ-
κλησίας, παρακαλοϋνται 8πθ)ς στείλιοσι τάς εΐσφοράς των είς την επί τοϋ
'Εράνου Επιτροπήν, τής οποίας έΛΐτιμο; Πρόεδρος είναι ή Α. Σ. ό Άρχι-
επίσκοπος Παντελεήμων. ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΡΗΟΕΝΙΧ, ΜΙ
Ή εγκατάστασις των ά-
ξιωμ*τούχ<ων τής Ά- χέ«α. Έν τω ΑΥ.ΟΛΥ. Ηίΐΐΐ τής πόλϊ- ώς μας εγένετο μετά πάσης έχιση- μότητος ή εγκατάστασις των άξιω- ματούχων τοΰ ένταΰθα Τμηματος τής Άχέπα, ΰχό τοϋ τέω·; άντιπρο- έδρου κ. Φλώρου Μιχαηλιδου. Τό νέον Διοικητικόν Συμβούλιον απε¬ τέλεσαν οί κ.κ.-ΜΓλτ. Σταματόπου- λος, πρόίδρος, Νικόλ. Γκανής, άν- τιπρόίδρος, 'ΑΟ. Κατσίνης, γραμ¬ ματεύς, Νικόλ. Άναγν6>στόπουλο;,
ύ Γώ Ζά Μ
Αθλητικλ
Θεατρικα
Αί άθλήτριαι τού «Έρ-
μου» είς ΙΙάτερβον, Ν.
Ι.— Θα παίξουν μπά-
ακετ μπώλλ.
Την ερχομένην Τρίτην τό εσπέ¬
ρας αί Έλληνίϊες άθλήτριαι τοΰ
«Έρμοΰ», αί άποτελοδσαι την όμά-
δα μπάσν,ϊτ μπώλλ, Οά μεταβοΰν
είς τό Πάτϊρσον τής Νεας Ίερ-
σέης όπου θά παίξουν την Άμερικα-
νικήν όαάϊα Ββυτ-8πιίίη είς τό
ΤαΓη Ηβ.11 τής ανω πόλεως.
"Ωρα ενάρξεως των άγώνων θά
είναι ή 8η εσπερινή, συνιστώμεν δέ
ί ά
γραμυ.ατεύς, Γεώρ. Ζαμχάρας; Μ. Ι είς τού; όμογενείς τού Πάτιρσον
γμ ρ ρ
θεοδωρόπουλ&ς, Π. Γεωργοΰστ;;.
Χ. ΛαμπράπουΛος /,αί Φ. Μπουρί-
κας, σΰμβο/λοι, Κωνστ. Κοΰρτης,
λοχαγός, 11. Δούλας, κοσμήτωρ,
Κωνστ. ΤΙάνο;, ί*?ϊύς, ν.αί Γεώρ.
Δούμας, φρουρός. Είς την ωραίαν
τελετήν παρίσταντο πάντες σχεδον
οί όμοιγενεϊ ςτής παροικίας μας,
είς τοΰς όζοίους προϊεφέρθηίχ; 3ι-
άφορα άναψυκτικά. Κατόπιν επη¬
κολούθησαν Έλληνικοί χοροί μίχρι
τοΰ μεσονυκτίου.
Άπεδίωσε την ΙΟην τρέχοντος ό
Μιχαήλ Πα-πχγιάννης έκ Θεσσα¬
λονίκης, έτών 46, μέλος τής Άχέ-
πας. Ή κηδεία εγένετο την 1 ίην
ΐδίου, παρα■Λολο^6ησάντων αυτήν α¬
πάντων των μΐλών τ&ΰ έν ταΰ&3
τμήματος, τής Άχ|·πα καί πλείστων
έκ των όμογενών τής παροικίαι;
μας. Τάς νεκ.ρωσίμ.ους ευχάς Ιψα-
λεν ό έφημβριος τοϋ ίιΟΒ Αη^βΐοβ
αΐδ. Δημ. Παπαγεωργίου. Έπίσης
δέ καί οί άδελφοί Άχέπανς ανέγνω¬
σαν τάς κεκανον'.σμένα; ευχάς, κα-
ταθέσαντες δαρύτιμον στέφανον. Τό
ενταύθα Τμήυ.α έπέδειξβν άληθές
άδελφικόν ενδιαφέρον κατά την κη¬
δείαν τοΰ χρώτου ενταύθα άδελφοΰ
αποθανόντος Μιχαήλ Παπαγιάννη.
Ό ό Μ Σόλ
; μγ ρ
παρυρεθώσιν ιίς την «ϊω αί¬
θουσαν καί θανμάσωτ: τα; Έλλη-
νίϊας άθλητρίας.
ΒΟΗΒΕΙίΙ ΠΡΟΣ ΣΥΜ0ΛΗ1
ΤΟΝ
Τό Τμήυ.α τής Φορολογίας τής
Πολιτίίας Νέας Υόρκης ανακοι¬
νοί ότι 8πως έπε/,ράτησε συνήθεια
άπό έτών, διώρισεν είς τό ΰπ' άρ.
200 Δωμάτιον τοΰ Δημαρχιακοΰ
Μ«γάρου (Μιιη'οΐρβΐ Βπίΐαΐηκ), ϋ-
ιταλλήλου; πρός ύποδοήθησιν των
θελόντων νά συμ,πληρώσουν τα δβλ-
τία των φόρων τοϋ είσοδήματος Είς
τό Βγοοχ 0ά ε5ρωσι τούς ύπαλλή-
λ&υς τούτους είς τό Β Β
Ανββ. Ή ύπη¬
ρεσία αύτη θά ευρίσκεται βί; την
διάθεσιν των ενδιαφερομένων άπό
τής 3 Μαρτίου μέχρι 15 Απριλίου.
1ΒΕΕ5ΤΡΪ55.
Ή κοοινκονική ζωή των
Έλλήνων.
Έτελέσθη τό μυστήριον τής 6α-
ί έ
Ό πρόεϊρος %. Μ. Σταματόπουλος πτίσεως τού ^ρέφ&υς τού γνω-
έξβφώνησε συγκινητικόν λόγον. Έ- ~05 μ2ς συμ—,λίτθϋ κ. Χρήστοο
πίσης δέ καί ό πρόεδρος τής Κοινό¬
τητος κ. Μ. θΐθϊωρόπουλος εξήρε
τάς άρετάς τοϋ μεταστάντος.
Την εσπέραν τής Τρίτης, 18η;
Φεβρουάριον /.αί ώραν 8:30 μ. μ.
δίδεται υπό τού ενταύθα Τμήματος
τής Άχέπα "/όρος μετημφιασμένων
καί μή είς την ε^ρείαν καί πολυ-
τελή αίθουσαν ν£Ο.ν. Ή ί^;Λ-
νωτική έπιτροπή τού χοροΰ έργάζε-
ται δραστηρίως, μή φειϊομέντ) χρό-
νου καί κόπου ινα παρουσιάση τε¬
λείαν επιτυχίαν όπως καί κατά
την πρώτην χοροεσπερίδα.
ΝΕ» ΥΟΐΙΓ
Σύλλογος Α-αφνιωτών ό
«"Αγιος Γεώργιος».
Τι'ιν Κυριακήν, 9 Μαοτίου, συγκρο-
τεϊται ή έτησία γενική συνελευσιις τοΒ
Συλλόγου μας έν τϋ αιθούση 32 Νρνν
1>ονπ™. Αί εργασίαι τής συνελεύσεως
θά άρχίσονν την 7ην ιμ. μ. Λραν. Κα¬
τά την συνέλευσιν ταύτην Θά γίνιι ύ
άπο/Λγι<ΐμϋς των πεποαγιιενων τοϋ έ." τοι·ς, θά γίνονν άνακοιν·ώσεις ένδια- φέρονσαι ίπί των παλαιών καί νέυη Ιργων τοΰ Σΐ'λλόγοι» έν τϋ γρ'ε.τ€ίρα,' θά διεξαχθή συζήτησις καί θά ληφθώ¬ σιν μέτρα οιά τίεν τελειοποίησιν τοΰ ί νέον σχολικον κτιρίου έν, τφ χ<ι>ρίφ
1 μας καϊ, θα λτκτθόνσιν άποφάσεις δια
την μέλλουσαν πορείαν τοϋ Σύλλογον
έ σχέσει Λρό; δλα τα ζητήματα. Και
έν τέλει θά εκλεγή νέυν Διοικ. Σινα-
6ούλιον. Λόγω τής εξαιρετικήν σπου¬
δαιότητος τή; συνελεύσεως αυτής δέν
πρέπει νά άπονσιάσΐ] κανείς, παρακα-
λοϋνται δέ. δλοι νά προσέλθωσιν ίγ-
καιριος ίνα <τ>·ιυμετά(Τχοιιν δλων των
συζιιτήσεων καί σΐ·ντρέξωσιν είς τιλ'
ταχείαν διεκπεραιωοτν τοΰ εργου τή;
συνελεύσεως.
(Ρ3Κ ΤΟΥ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
(14707—3—:»-—7»
μς μ
Βαλατσοϋ. Έκ τής ίϊράς μή
θρας άνεδέξατο αύτό ή κ. Μαρία
Κοΰτρου, ονομάσασα αύτο Λεωνίδαν.
Μετά τό μυστήριον, άπαντες οί συγ-
γϊνίϊς ν.αί φίλοι προσήλθον είς την
οΐ/.ίαν τοΰ κ. Χρ. Βαλατσοϋ, ένθα
πρός τιμήν των, παρετέθη πλουσιώ-
τατον γεΰμα καί διάφορα άναψυκτι-
ν.ά. Επηκολούθησε διασκέδασις καί
χορός, τοϋ άρτι αφιχθέντος κ. Διο¬
νυσίου Π ολυχρονοπούλου παίζοντος
διά τοΰ μανδολίνου τού άρμονικώτα-
τατα διάφορα Έλληνικα τεμάχια.
Ιδιαιτέρως προσείλκυσε τόν θαυμα¬
σμόν απάντων των συνδατυμόνων, ή
χαριτό&ρυτος δε-σποινίς Χαρίκλεια
Άθ. Σταυρου, χορεύσασα μετά τοϋ
πατρός της κ. Άθ. Σταύρου, διαφό¬
ρους Έλληνικοΰ; ν.αί Αμερικανι¬
κόν^ χορους.
Υπό την επήρειαν τοΰ Όρφέως,
«πάντες άπήλθομεν πίρί τό μεσονύ¬
κτιον είς τα ιδία μέ τάς καλλιτέ¬
ρας των ΐντυπώσϊων.
ΤΙ
ΤΒΤ
«Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ»
Ή χθεβινή τιμητική των
κ. κ. Α. Βασιλάκη κ*ι
Τρ. Κ,λοταώνη. '
Ό θίασο; «Έθνική 'Ελληνική
Σκηνίι» έδωκε χθές τό εσπέρας είς
τό γνωστόν θέατρον «Λύρικ» την
ρξοχον δραματικήν όπ&ρέ'τταν τοΰ
μουσουργοΰ κ. Ν. Χατζηαποστό-1
λου, ώς τιμητικήν δύο έκ των αρί-
στων στελεχών τού: τοϋ χαρακτη-
ριστοΰ, κ. Λάμ,τη Βασιλάκη καί
τοΰ βαρυτόνου, κ. Τρύφ. Κλο-
τσών»]. Εάν κρίνωμεν άπό τα ζω¬
ηρά καί ΐταρατεταμενα χειροκροτή-
ματα, πού έκάλυ,ι)κιν την όλην έκ-
τύλιξιν τής παραστάσειυς, οί πο-
λυπληθεϊς θεαταί πού συνέρρευ-
σαν είς τό «Λύρικ» πρός τιμήν
των δύο καλών καλλιτέχνην μας,
εφυγαν τελείως ρύχαριστημένοι ά¬
ό την αίσθητικήν άπόλαΐ'σιν την
οποίαν εχάρισε τό ευσυνείδητον
καλλιτεχνικον συγκρότημα τή; «Έ
θνικής Ελληνικήν Σκηνής>. Ή υ¬
πόθεσις τοΰ έ'ργου είναι παρμένη
άπό την 'ΕΙλληνική ζωι'|, \ πρόζα
τού είναι εΰχάριστη καί κολοδαλ-
μένι], τό λιμπρέττο τού—τό καλ¬
λίτερον ΐσως τοΰ κ. Χατζηαποστό-
λου—έ'χει Βιεννεζικη φόρμα, τό
δέ νόημά τού είναι πολΰ ήθικοπλα-
στικό. Μιά κοκόττα, ή Φιφή, ή
όποία έ'πεσε στό δρόμο τής κατα-
φρύνιας άπό την άσυνειδησία τής
θείας της, πού την εΐχε πάργι όρ-
φανή, άγαπάει καί άνταγαπιέται
τρρλλά άπό ίνα αίσθηματικό καί
σπουδασμένο νέο, άλλά μετρίοον μ?
σων, τόν Τάκη. Χάριν τής ευτυ¬
χία; τοΰ αγαπημένον τη;, τύν δι-
ώχνει άπύ κοντά τί]; καί τόν άφή-
νει νά νυμφευθ{) μιά τίμια κοπέλ-
λα μέ πολλή προΐκα, καί αύτη, ζώ-
σα πλέον μέ τόν Ιδεαλισμόν τοΰ
μοναδικόν Ι'ρωτός τ>ι;, άλλάζει
ζωή, γίνεται τιμία, άνοίγει μοδι-
στράδικο καί πλουτίζει. Μετά δύο
χρόνια ό Τάκης χάνει ύ'λα τα χρή-
ματά τοΐ', ή γυναΐκά τού, κακομα-
θημένη στά λοΰσα, είνε ετοίμη νά
παραδοθϊί οτήν άτιμία, ό Τάκης
γίνεται δυστυχής, ευρίσκεται στό
χεϊλος τοϋ κρημνοΰ. Τότε ακριβώς
έμφανίζεται καί πάί.ι κοντά τού ή
Φιφή καί σώζει τόν μέν Τάκην ά¬
πό την άνέχρια, την δέ γυναΐκά τοΐ'
άπό τό κατρακύλισμα. Ή γενναία
ψΐ'χή, έπανορθώνουσα τό μαύρον
παρελθόν τη;, σκορπίζη στο σπίτι
τοϋ αγαπημένον τη; την ευτυχία,
σέ όλο τη; τό μέγεθο;. Ή χαριε-
στάτΐ| πρωταγαηάστρια, Κα Είρή-
γ>] Βασιλάκη, ώ; Φιφή, ρδέσποσε
κα'ι πάλιν τής παραστάσεο»;, μέ
την, ήθοπυιικήν της τέχν>ιν, την
ρκφρασπκότητά τη; καί τό πλού¬
σιον φωνητκκόν τ>); τά/ναντον. Αί
θερμόταται έκδηλώοεΐΐ των θεα-
τών είς τα κύρια λυρικά καί δρα-
ματικά σημεία τοϋ παιξίματό; της
τής άνήκαν όλοκληρωτικά. Ή φι-
γοϋρα την οποίαν παρουσίασε ή-
ταν άπό τής καλλίτερέ; τη; καί
θά μάς μείνη άξέχαστη. Μπρά-
6ο τΐ)ς! Ό πρωταγωνισιή; χορεο-
γράφος, κ. "Αγγελος Κΰρος, απέ-
δωσε τόν ρόλον τοϋ Τάκη μέ τό
γνώριμο καί εύάρεστο στυλ τού, μέ
τό όποΐο ε"χει άλώση την συμπάθει¬
αν τού θεατροφίλου κόσμου. "Ω¬
ραίαν καί πολΰ ζωηράν απόδοσιν
ρόλον εσημείωσεν ό καλλιτεχνικός
διευθυντάς τοΰ θιάσον, κ. Μιχ.
Ίακωβίδης, ώς ά'νθρίοπος τοϋ λα-
οΰ, α,ηιστικοπώλη; Γιακονμής. Χα-
ριτωμένη, ώς πάντοτε, ή Κα ^ν,ε-
λα Πατρικίου, διέπλασσε τόν ρό¬
λον τής Τούλα; (σνζΰγου τοϋ Τά-
/.η) μέ ώμορφιά καί γλυκάδα. Ό
κ. Λάμπης Βασιλάκης, ώς Παυ-
σανίας, δ κ. Σπ. Πατρίκιος, ώς
Φρανσουά, ό κ. Τρ. Κλοτσώνης,
ώς Πλουτίδης, δ κ. Θ. Καρέζος,
ώς καφεσαντανιστής θόδωρος, ή
κ. Χαρ. Τριχά, ώς θεία Ζαφειρού-
λα καί ή κ. Πέρσα Βλάχου, ώ;
μοδίστρα Βοΰλα, κυριολεκτικώς ή-
ρίστευσαν.
Τα τραγούδια ήσαν γλυκύτατα,
τα χορικά έγιναν μέ άρμονία, τα
ταμπλώ τοΰ Ι'ργου έδωσαν πινελι-
ίς άξέχαστε;, τα λυρικά καί δρα-
ματικά τού φόντα γεμάτα ζωή καί
αίσθημα. Ό κ. Χατζηαποστόλου
στή «Γυναΐκά τού Δρόμον» εδη¬
μιούργησε κά'τι πού θά μείνη καί
θά ζήση, κάτι πον ξεφεύγει άπό
τα στενύχωρα στ.'»νορα τή; 'Ελλη¬
νική; Λπερεττομουσονργίας. Την
προσέχη Κυριακήν ό θίασο; δίδρι
την τιμητικήν τού άμιμήτου καί
δτιμοφιλεστάτοΐ' κο)μικού τού, κ.
Σπ. Πατρικίου, μέ την ξεκαρδι-
στικήν Αθηναϊκήν Έπιθεο'ιρησιν
«Φέξε μου καί Π,ύστρησα».
Θ—Κ
-2ΙΔΗΣ
-ΠΕΕΤ
Ή
οργάνωσις ΙηΙβι-ηίΐΙίοηβΙ
ΐοη δβηΐοβ Ιηο., τή; ο¬
ποίας ή διευθ.»!:» είνε είς «ν «ρ.
1 τής Λεωφόρευ Μη<1ϊηοπ, μας ανακοινοί ότι οί έν Έλλάϊι συγγε- νιϊς τοΰ Βονιφατίο.) ΙΙουρσαλόγλου ζητοΰν την διεύθυνσιν ή πάν σχετι¬ κόν μέ τήνι διαμονήν τού έν 'Αμε- ρική, όπθϋ έ'χει έξαφανυθή άπό ^ολλοϋ, ·Αα! παρακαλεί πάντα γνω- ρίζοντά τι περί αυτού όπως πληρο-ϊ φ&ρήϊη τό ώς άνω γραφείον. ΑΜΑΡΤΠΛΠΝ ΣΠΤΗΡΙΑ Βιβλίον ώραιότατον, συνταχ-ΐΗν «β- βά Άγαπίου Μοναχοϋ, τού Κρητο;. ησκήσαντος έν Άγίφ "θοίι. Τί ερ>·
'β'ΐοάνει νομοβίσίας, ίϊίταζίι τα π«ν«
<Ι(Υτ>τη: καί χαχία;, έΕηγεϊ τα; 10 ΐν-
τολά; καί —ριγρΑφει τα Λ!> Οαύματε
τής Θεοτόχον. Είς μενά ονΑια 8»*.
ΕΤΗΣ1Α
ΤΗ£
Β. Α. Ρ. Α.
Την 8ην
ι »:*ο.
"Ημέραν ΣΑΒΒΑΤΟΝ καί ώραν
Ιην μ. μ., μέ τό 'Υ.·ΐενϋ)κεάνειον
ΒΥΡΩΝ
'Υ—λϊίποΛΐαι ολίγαι θεσεις. Τη-
λεγραφήσ-ατβ ή Ι'λθετε αυτοπροσώ¬
πως ιί; τό Γραφείον μας.
ΗΟΤΕΙ ΤΙΜΕδ 50υίΒΕ
255 ννΕ3Τ 43«ο 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕ%¥ ΥΟΠΚ
ιοοο ουτδΐηε ηοθΜ5
ϊάς σιΐΛΐστιοαεν νι .τροτιμιισητε·
το Ηενοοοχιϊον ΤΙΜΕϋ ΧΟ,υΑΗΕ
ΗΟΊΈί, ιύριοκάμΓνον ,ταραπλεύ-
ροις τοθ Γραι^π'υυ μας καί είς από¬
στασιν 1 ί.ί,ττών τήί ώρας άπο
τούς σταθιιιοΰς Ρ(ΊΠ1ΜνΙν ίΠΙΪα καί
^('Λν ΥθΙ'Ιί. (^ΙϊΐΐΙΐ"ίΐΊ, καί μέ τι-
μά; .·τροσιτά; είς όλοι>:. Τό Τ1-
ΜΕίί ΧΟί'ΑΚΕ 11ΟΤΕΕ είναι τό
Ξενοδοχείον εί: το όποϊοΛ' θά οτγ-
κι-ντρίοίώσιν ά/οί ι,ί έπιβάται τού
«Βύϋοηος», Γκάπανς καί μη. "Ο¬
σοι ((θάσετε νύκτα εί; Νέαν Υόρ¬
κην πηγυάνιτε κατ' ρΰθεΐϋν έκιϊ.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΑΓΚΥΡΑ
249 ΥΥΕ5Τ 42ΝΟ 5ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
1 ΐ}λ. Υ|(·οηΗΪη 4707. ,
-8ΤΑΙΪ0-
Νέας Εσοδείας
ιά νά έννοι'ισητε πό¬
σον καλόν ενα Τυρί ημ¬
πορεί νά γίνη, πρέπει νά
δοκιμάσητε την Φέταν
«ΝΤΛ1ΚΟ».
Είναι τυρί κα5 ολα
τέλειον.
Παντοπώλας Εύχα-
ριστείτε τελείως τούς πε¬
λάτας· σας καί αύξάνετε
τάς πο)λήσεις σας δταν
μεταχειρίζεσθε Φέταν
«8ΤΑΙΚΟ».
5ΤΑΙΚ05 ΒΗΟΤΗΕΒδ
458 ΡΕΑΚΙ_ 8Τ.
ΝΕνν ΥΟΡΚ
'Εκλεχτά βιΛλ.ία ίχει μονον τό Βι-
6λιοπο>λεϊον τοΰ ί'Εθνικοϋ Κήονκος».
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΒΑΣΙΛΑΤΟΥ
ΜΐΜΒΕΚ ΟΡ Α. Κ. ΟΡ Μ.
ϋΑΖΖ ΒΑΝΟ .. ΙΠΙίΙΤΑΗΥ ΒΑΝΟ .. ΜΑΝΟΟίΙΝΑΤΑ
Άναλαμδάνομν πάν Μουσικόν Πρόγραμμα δι' οιανδήποτε Συναυλίαν
Χοροεσπερίδας^ Συλλόγων, Έχδρομάς, Παρελάσεις, Γάμους, κτλ., τόσον
έν Νέα Ύόρκπ, δσον χαί έν τοίς Περιχιϋροις.
418 %νΕδΤ 46ΤΗ 8Τ., ΝΕνν Υ0ΗΚ
ΟιβΐΒβα 1615 — ϋΙϊΐαηιθΓθ 3548.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 3 ΜΑΡΤΙΟΥ, 1930.
ΛΕΥΤΕΡΑ, 3 Μαρτίου.—Εύτροπί-
ο», Κλεονοωυ μάρτυρος.
Τ1ΤΓΙΙ, 4 Μαρτίου. — Γεοασίμου
τοθ όσίου.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'ΕπΙ Ελλάδος 1.29%ο ή δραχμή.
•Επί Λονδίνου $4.84% ή λίρα.
"Επί Παρισίων 3.90 18)16ο τό <ρο. •Επί Γερμανίας 23.76% τό μάρκον. Επί Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτο. 'ΕπΙ Σερβίας 1.7ο 3)8 τό δηνάρισν. Επί Ρουμσνϊας Ο.βθΜϊθ τό λέΐ. "Επί Τσεχοσλο6ακία: 2.9265ο ή κορ. 205 νΥΕδΤ 88Γά 5ΤΚΒΕΤ Λίραι Αγγλίας ............4.87% Γαλλικά Φράγκα ........... 8.93% ΔραχμαΙ είς την καλλιτέραν τιμήν. Τηλεφωνήσατι διά τιμάς. Τηλεφοινο: ΟτιΙοκβΓΐηΒ 6271—3. ΟΙ.Α88ΙΡΙΕΟ ΑθνΕίτΤΙδΕΜΕΝΤδ ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ΔΓ ΕΚΕΙΝΟΪ*. «ΟΥ ΖΗ· ΤΟΥΝ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟΝ ΗΓ· ΓΥΗΜΕΝΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. ΚΑΙ ΜΕ ΟΕΤΙΚΑ ΚΕΡΔΗ 45 ΜΕ 50 ΤΟΙΣ 100. Α· _-χΛ14Λ4 ή διεύθννστς τοΰ Πά-1 ξ·™***™*^^ ναγιώτη Καραμπέτσου, έξ Άμαλια-, ΣΤΑ ΜΟΝ»ΔΙΚΑ Γϊ **>*■'*
οος. Ό γνωρίζιον αυτήν, ή σχετικόν χρ, ΒΡΕΤΤΟΥ.
τι περί αυτού, παρακαλεΐται νάγραψη Ι ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. προνόμιον».·»;
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Άλέκου Χατζή Καμ-
πούρη, έξ Άϊοαλή, Μικράς Άσιας, δ-
πως την αποστείλη είς 81»Γ Οβίβ,
θΓβεηΛνοο(1, 8. Ο.
(14738—28—Μ2)
τι περί αυτού, παρακαλεΐτα ά γρψη
ούτως: Α. .1. Ο., ο)ο ΝαΙ. Ηβπϋά,
140
V*7.
261Η 81., Νβνν Υογκ.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. «ρομτ.
τοποθεσία, θαυμασίως ίπιπλωιιβ
νον, εύκολοδούλευτον, τέλειον καθ
δλπ, μέ εΐσπράξεις «1.200 ί^κι
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ο γνωρίζων την β(α(α)- ίνοικιαστήο1ον 8 1)2 'τών
διεύθυνσιν τοΰ Δημητριου Μαχαιοα, ίνοι·κ1ον μονον «100. Θυσ'πθι-α»
έκ τοΰ χωρίου Άράχωόα, Λακεδαιμο- { ^^ ^ $Μ ΟΟΟι „£ «6-, ".00 γ
νος, διαμένοντος άπό έτών είς 5>αη τοητί4. Εΰκαιρία διά 3 και ε»1
ΚΓαηοϊβοο, Καλιφορνιας, να την 4-' ) ίαι οτος πληρωμάς.
°ο "**
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΒΑΝΚ ΑΙ ΤΒΙΙ5Τ 00.
100 ΡΑΒΚ
Ρΐίΐΐι Ανβ. Εί 21βΙ 8γ.
ΝΕΥν ΥΟΒΚ αΤΥ
(Πλησίον τ% ΌδοΓ· Μαύίβοη)
'Εκδίδομεν έπιταγάς είς δραχμάς
επί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
είς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφωνα: νοΠ1ι 2945—6—7.
(^ΑΤΜΟΠΛΟΊ ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ*)
•Ατμόπλοιον ερχόμενο, έκ
λιμένων «ίρ-αν τού Ά-
ΑΚΚΟΝ, ΟΗΙΟ
ΕΥΤΥΧΕΙΣ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
Υπό τάς ευχάς καί εύλογίας τοϋ
αΐδεσιμωτάτου έφημερίου τής παροι-
κίας μας κ. Ιωάννου Καπενεκά, την
παρελθούσαν ίβοομάδα έν μέσω έ-
κλεκτοΰς όμηγύρεως έκ ονγγενώΛ· καί
φϊλων, Εδωκαν άιιοιΛαίαν υπόσχεσιν
γάμου ή χαριτωμέ-νη Δίς Πώπη Μα-
λαματίνη, θνγάτηρ τής έν τη πόλει
μας άγαπητης παρά πάντων οΐκογε-
νείας χ. Έμμ. Μαλαματίνη, κ«Α ό λ.αμ-
πρός καί φιλοπρόοδος νέος κ. Γεώρ¬
γιος ΟΙκονόμου, έκ Νιαούσης καταγό-
μενος.
Την τέλεσχν τοθ μυστήριον επηκο¬
λούθησε πλούσιον δείπνον καΐ διασκέ¬
δασις, ήτις υπό τάς αλησμονήτους
περιποιήσεις των εύτυχών γονέων και
τής άγαπητη'ς διδασκαλ(<ίσης τής παρ- οιχίας μας Κα; θαλείας Κυριακίδου, διήρκεσε μέχρι των πρωϊνών ώρών, όπότε οί συνδαιτημόνες ήρξαντο άπ- ερχόμενοι, ερχόμενοι, ώς καί ημείς, είς τούς εΰτυχείς γονεΐς, νά τοίς ζή- σουν οί μελλόνυμίφοι, είς δέ τό ταιρια- στά ζευγάρι ταχ«ΐαν τίιν στέψιν. Κα καί κ. ΠΑΠΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΚΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧβΕΧ ΛΜ. ΜΕΕ0ΗΑΝΤ, έκ Λονδίνου. ννΈ8Τ ΕΕΒΑΚΑ, έξ Άμβέοσης. ΥνΕδΤΡΑΕΕΝ^ έκ Βρέιμης. ΜοΚΕΕίίΡΟΒΤ, έν. Χά&ρης. ίΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΗΜΕΡΟΝ ΑΝ8ΟΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων. ΑΝΤΟΝ1Α, έκ Λί&εοπουλ. ΒΕΚ&ΕΝΚ8ΙΟΒΟ, έξ "Οονιο. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΒΕΗΕΧΟΑΒΙΛ, έκ Σαουθάμπτωιν. ΙΙ.Ε ΒΕ ΚΚΑΝΟΕ, έκ Χάβρης. ΟΚΙ8ΗΟΕΜ, έκ Γκόθενμπουργ. ΡΕΝΝΙΑΝΙ), έξ Άμβέρσης. ΜΙΝΝΕΚΑΗϋΑ, έκ Λονδίνου. ΗΕΙΧΙΟ ΟΙ,Αν, έκ Κοπεγχάγης. ΙΛΤϋΑΝΙΑ, έκ Δάντσιγ. 8Τ. ΕΟϋΙδ, έξ Άμδοΰργου. Ι>ΒΕ8ϋΕΝ, έκ Βρέμης.
ΒΑΙ,ΤΙΟ, έκ Λίβερπουλ.
ΡΒ. ΡΟΕΚ, έκ Μασσαλίας.
ΟΑΜΕΚΟΝΙΑ, 1% Γλασκώβης.
ΑΌΒΙΑΤ10, έκ Μεσόγειον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΑΟΒΙΑΤΙΟ, έκ. Μεσογείου.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ν,ΜΕΒΙΟΑ, ές Αμβούργον.
χρ
-ι. δι» λιμένας πέραν
3 'τΑλαντικοο:
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
0ΗΒΙ8ΊΈΝ5ΕΝ, διά Βηρυττάν.
ννΕδΤ ΚΕΒΑΒ. δι' "Αχκοαν.
ϋΙΝΓ.ΑΡΟΒΕ, δι' Αμβούργον
ΕΧΕΤΕΚ, διά 'Κάρδτφ.
ΚΜΠΕΒ, δι' Αμβουργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΚΧΜΙΝ5ΤΈΒ, δια Κων)πολιν.
Ο. \Ά8ΗΙΝ0ΤΟΝτ. διά Πλυμούθ.
ΒΑίδΑΜ, διά Γλασχώβτγν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΜ. ΜΕΒ0ΗΑΝΤ, διά Λονδίνον.
ΛΒΟΟδΥ, διά Κοπεγχά·γη·ν.
ΌΒΕδϋΕΝ, διά Βρέμην. .
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΙΕΕ Ο Ε ΕΒΑΝΟΕ, διά Χάιβοην.
V.
Γ,ΟΜΙΕΕΑίϊ, διά Κάδιτς.
ΡΕΝΝΕΑΝϋ, δι1 ΆμδέρσθΛ·.
ΟΑΝΙΑ διά Τεργέστην.
ΚΗΔΕΙΑ
Τόν προσφιλή καί πολύκλαυστον ή
μών υϊόν
ΝΕΟΚΛΗΝ Γ. ΠΑΝΟΠΟΥΛΟΝ
θανόντα την 28ττν Φεδρουαρίου κηδεύ-
ομεν σήμερον, Δευτέραν, 8ην Μαρ-
τίου( καί ώραν 2αν μ. μ, Ή έκφορά
γ«Λ·ησϊται έκ τής κα,τοικίας τού 306
8611ι δι,, ΒΓοοΚΙντι, Ν. Υ., ή δέ
νεκρώσιμος άκολσνθία θά ψαλχί είς
τόν ιερόν· ναόν τοΰ Άγίου Κω·νσταν·
τίνου, 64 δοΙΐθ-ΓηιοΓΐΐιΟΓη δί·, καί πα·
Ρ^ακαλοθνται οί συγγκνίΐ; καί φίλοι
&πως παρακολονθηρωσι την έκφοράν
τού.
Οί θεθλυμμέΛ-οι γονεΐς,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ καί ΠΕΛΑΠΑ ΠΑΝΟ-
ΠΟΥΛΟΥ
Οί θεϊοι,
ΜΕΓΑΚΛΗΣ ΠΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΧΡΥΣΑΝΘΟΣ 1ΙΑΝΟΥΣΟΣ
(14766—3)
Ι^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΓΓΑΙ 'Ελλττνίς, _ γνωρίζουσα
νά μαγειρεύη καί περιποιήται το σπή¬
τι. Άποτΐιθητε: ΑΙθχ ΒβΛυ,ίγ 5>λ1οιι,
(14769—2—3)
322—2η<1 Ανβηιιβ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς διδασκάλισσα ,πως διδάξΐ) δύο μικρά 'Ελληνόπου- λα. Εύκαιρία δπως αναλάβη την δι¬ εύθυνσιν τού Κοινοτικοϋ έκεί Σχο¬ λείον. Άποταθήτε: Ο. Τ. ΡιιΙακοβ, 926 δίβΧβ δι,, Ετΐβ, Ρβ. (14749—1—3) ΥΠΑΛΛΗΛ01 ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΪ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ Κΐΐοΐι&η-πιΐϊτ) γνωρίζων ολίγον τό άνοιγμα όστρυδίων. — 180 ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δίουά-πον παρ' Έλληνική οίκογενεία αέ θέραανσιν, ηλεκτρικόν καί λουτρόν, άντί $4.00. —-265 ν. 4181 δΐΓΒβΙ, Αρί. 2, Νβνν ΥοΛ (14788—27—28) ΕΥΡΥΧΟΡΟΝ ίΓοηΙ δο>μάτιθΛ· αέ
δλας τάς ευκολίας, κατάλληλον διά
ά' Χ ξί 358
ποστει'Μΐ είς τόν Μιχαήλ Φλέσουραν, ]
6313 Ρι-αηκδΙοννη Ανβ.. ΡΐΙΙδΙοαΡ"**
Ρα. (14720—27)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Γεωργίου Κ. Καραμα-
νη, νά την αποστείλη είς την άρτι α-
φιχθεϊσαν έκ τής πατρίδος μηιέρα
τού, Καφένιαν Π. Καραμάνη, 117
ίΗΐιβ 81., ΑΓΐίπβΙοη, Μ858.
(14607—20—27)
ΙΙΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑ1 οί κάτωθι ά-
να'+ερόμενοί όπως δ(έλβωσιν έκ των
Γί 'Εθ Κή δ'
5Οι Ατθπτιθ.
(14765—2)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Ιερεύς θεολόγος, καί
άνεξάρτητος, διά την Κοινότητα τής
'Αγιας Τριάδος, Εοντβ11, Μα88. 'Λ;
ποταθήτε: άναφέροντες προσόντα καί
αξιώσεις διά μισθόν. Οΐ-ββ1{ ΟγΙΙιο-
ιΐοχ ΟθΓηΓηυηίΙ>', Ηοΐγ Τππίιν,
Εΐΐ Μα$8.
(14751—1—4)
ΠΩΛΕΓΤΑΙ τ» ηΜΐσυ μ^ρίδ<ον τίς ργοστάσιον γουναρικών μέ αρίστην πελατείαν. Πωλεϊται είς πολύ ε,νθη- ήν τιμήν, ενός των· συνεταίρων άνα- ίωροϋντος δι' Εΰρώ/την. Άποταθήτε: 64 Υν. 2511ι 81. Οθόν πατωμα). (14770—3—ό) ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειρβψιένος μαραγ- κος. Έργααία διαρχής. Άποταθτιτε: ^. Ό. Αηΐοηοροοΐοβ, 2 δοπΐΐι δί. (14756—1) ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΖΗΤΟΥΝΤΛΙ 'ν Ι)β111β« ρΙβίΡΗ. Άποταθήτε: Γΐ(?Γ8ΐΐΠ)8Ι1, ϊδβ \Γ. Ο ά αγοράν' Ροχ Ο δί., Νίνν ΥογΙγ Οΐεχ (7ον· -τάτωμα). (14768—θ—ό) ΕΗΤΟΥΝΤΑΙ «οός αγοράν βςυΐΓΓβΙ κα'ι βπηΐηθ 1»6ΐ11β8 καί ρ Άποταθήτε: Ζΐηι ΒγογΛ€γη, ΙδΟ λΤ. &811ι 81. (17ον πάτιοψια) Νβτν ΥογΙε. (147&6—1—3) ΔΟΡΕΑΝ Μαβτιματα Άγγλικής. 'Επίσή; πιΐ; Βύνασθε νά γίνετε ΆμερικανοΙ ,ιολΐ· ται, Άποταθήτε εκάστην Δευτέραν, Τοίτττν χαί Τετάρτην ΕνβηΙηί ΒοηοοΙ Νο. 17, επί τή; 48η; ΌδοΟ. (μεταξί 8(1ι χαί 9£η Α) ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΝ ΑϋΒΙΑΤΙΟ, διά Μεσόγειον. ΑΝΤΟΝΙΑ, διά Λίβερπουλ. ΛΝ8ΟΝΙΑ, διά Λονδίνον. ΒΑίΤΙΟ, διά Λίβερπουλ. ΒΕΒ,Ελ'ΟΑΒΙΑ, δώ ΣαουθώμΛτιον. ΒΥΚΟΝ'. διά Πειραια. (,. ΜΑΥΟΒ. διά Βαοχελώνα. ΟΑΜΕΚΟΝΙΑ. διά Γλασχώβττν. ΗΕί. ΟΙ>Αν, διά Κοπεγχάγττν.
Ι.ΙΤυΑΝΙΛ, διά Δάντσιγ.
ΜΙΝΝΕΚΛΗΒΑ, διά Λονδίνον.
8Τ. ΕΟϋΙδ, δι' Αμβουργον.
Είνοι λιμίνες:
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΛνΕδΤΕΒΝΕΑΝΟ, είς Πλυμούθ.
ΕΑΝΟΛ8ΤΒ1Α, είς ΚουινστάονΎ.
Λ8(ΙΑΝΙΑ, είς Πλυαούθ.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΜΙΝΝΕΚΑΗΠΑ, έκ Βουλώνης.
Μ^ννΆυΚΕΕ, έκ Σαουθάμ.·ττοΛ·.
ί',ΕΌΒΙϋ, έκ Κουίνστάοιτν.
ΛΙ'ΚΑΝΙΑ, έκ Κσυϊνστάουν.
80ΥΤΗΙΑ, έκ Λίβερ,τουλ.
«ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΑΝ8ΟΧ1Α, σημερον.
ΒΕΒΕΧΟΑΒΙΑ, αυριον._______
Έκλεκτά βιδλία εχει μόνον τ^
Βιβλιοπωλείον τοΰ « Έ θ ν ι κ ο 2
Κ ή ρ υ κ ο ς » .
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
"Ητοι όδηγός τής Άμερικανιχϊς
καί Εύρωπαϊκής Μαγειρικής. Ή
τελίΐοτέρα των μέχρι τούδε Ιχβο-
θεισών μαγειρικων. Περιέχει σχί-
βια βιά μπίλ οφ φαίρ, οβηγίας
στολισμοΰ ηιάτων καί 2,599 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐκοκυράς, το»ς μαγε(ρου{
των διαφόρων έστιατορίων. 'Η έ-
πιστηιιονική παρασκΓυή ίνος φαγη-
τοδ, δχι μόνον συντελεί είς σπου¬
δαίον οίκονοιιίαν, άλλά και προ-
λαμβάντι την Λποτυχίαν πολλών μή
έν συχνίί χρήσϊΐ φαγητων. Χρυβό-
β?τον ................. Λ2.50
"ΝΑΤΐΟΝΑί ΗΕΠΛίΟ"
140
«V.
2βΤΗ 8Τ., ΝΕ«¥ ΥΟΒΚ
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
ΔΩΡΕΑΝ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ
ΠΩΛΗΤΑΙ
82 "ΑΙΛ'δΤΚΕΕϊ
ΔΩΜΑΤΙΟΝ 1015
ΖΗΤΗΣΑΤΕ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
9—11 Λ. μ., 5—6 μ. μ.
Α8Κ ΓΟΚ
ΜΑ,ΓΟΒ 0ΑΜΡΑΝΙ8
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΝΕΟΣ, άρκττοϋχος, ΤΕλειό«ροιτος
Γνμνασίου, γνωοίζων πολύ καλώς την
Αγγλικήν, δυνάμενος νά άλληλογρα-
α>ΰ 'Ελληνιστί καί Άγγλιστί, έ,™—?■
γνωρίζανν τόν χειρισμον άμ·<(χη των γραφαμηιχανών, ζητεί ανάλογον εμπορικήν θέσιν ί βοηθοΐ' οι&ασκά· λου. Άναλαμόάνει παραΛάσεις κατ' οίκον. "Εχει άρίίπας ου—άσεις. Γρά- ψατε δ. Ο. Τ., 5Ρ61 ν. 112111 81γθ?1, ΥογΙγ Οίτν. (14764—2—4>
ΧΕΟ2, φοιτητής τοΰ Πανεπιστημί·
ου Αθηνών καί ΟογπθΙΙ υηΐνθϊ^ΙΙ
.τα^αόίδει 'ΕλΛηνικά κατ' οίκον. Γρά-
ψατε: Α· Ν., ί">ο Ν&ίΐοηβΐ ΗβΓβΐα
140 ν. 26ΐϋ 81·, Ν. ΥοΛ ΟΙΙΤ.
(14747—1—8)
ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΗ άνβο.τώλις καΐ
μέ καλάς συστάσεις, ζητεί θέσιν. Ά
ποταθήτε: ΒηΪ8, 185 ΛΥ. 881Η 81.
Ν. υ. αι>.
(14786—28—Μ2>
Τ& ΓραφϊΙον τή; Παιββία; παρί- } | 2ΗΤ0ΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ
τει μαθήματα δωρεάν
ημέρας, είς Ανδρας καί γυναίκας,
τίνες έπιθϋμοθν δπως έκμάθωβι την
Αγγλικήν καθώς καί «ώς νά γίνουν
ΆμερικανοΙ πολίται. "Οσοι επιθυμοΰν
νά κατατα^θώοιν είς τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν" αποταθώσι έκαστην Δευτέ-
βαν κβΐ Τετάρτην, άπό 8—5 μ. μ.
Δωμάτιον 401 καί 409, Ρΐιϋΐΐο δοΐιοοΐ,
115 ΕββΙ 4181 81. Πάντες προ—ο-
λονη-ται δπως προσέλθωσιν.
ΚΟΥΡΕΙΣ!
Κατάλληλος εύκαιρία βπως μά·
·β»« μίαν ν.βτάλλτ,λβν τέχνην έντός
τοβάρβιν έββομάβων, ή ό.τοία είναι
χρήσιμος χαί διά την Λατρίβο σας.
Δίβακτθα μόνον 835.00.
Είμεθα τό ιιόνο Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέα 'Υόρκιι, διά νΑ μάθβ-
ΤΕ καλώς την τέχνην τοϋ κθνρβας,
ΝΕΥν 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΗΒΕΒ
·>^ΗΟΟ^
15* —ΒΐΓΐ Ανβ., (Γωνία Ιβ ΌβοΟ)
ΥνΆΤΕΒΕθθ, ΙΟΝΥΑ
Διά έγγραφάς συνδρομητών καί κα-
τβχο>ρήσεις μικβών άγγελιών νά άπο-
τείνεσθε πρό; τόν άντιπροσωοΐόν |ιας
κ. Κ(ΐ>νσταντΐνον ΓέΛ-νην, 517 ^ ΐεί-
ίβΓβοη δι., ναΐΡ·Γΐοο, Ιοτλ·η.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ βννέταιρος ζαχαροπλά-
στής. Δέον νά γνωρίζη άπό δοάα καί
ίΛΐηϋΙιβοηοΐΙε. Καλή επιχείρησις
δέ ν άπαιτοθνται πολλά κεφάλαια. 'Α·
ποταθήτε: "νΛ'ακΙιίηβΙοη Οβηά
δήορρε, θΓβοηνίΗβ, 8. Ο.
(14727—27—5Μ)
Έκλεκτά βιβλία ϊχιι μονον τ
Βιδλιοχωλείον τοΰ « Έ β ν ι κ ο ί
Κήρυκος».
Ανθ., ΑρΙ. Α. (Γωνία
Δ. Χ.
άτο'μα. '^Χοήβ'Γς κουζίναςΓ—- 358 ! Γραφείων τού γΈθνικοΰ Κήρνκος» δι'
— ' υποβεσιν, αφορώσαν αυτους προσωπι-
κώς. 'Επίσης παρακαλοΰνται οί γνω-
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφερομένων, δπως την
αποστείλωσι είς τα Γραφεϊα τοθ
€'ΕθΛ·ικοΰ Κήρυκος», Τμήμα Άγγί-
λιών, ι40 Υ. 261η 81., Ν. Υ. ΟΐΙν.
«ορ1
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ δωαάηον
Ελλτ»νικ{ί οίκογενεία. δΐραηι
εστό νερό, ιιπά-νιο, ήλεκτοιχόν ορώ;.
"ηλέφοβνον. Μ 7 νν. 12411ι δι. Αρ. 6ϊ.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έξαοτττματα διά ν.α-
φενεΐα, έστιατόρια, Οοίίββ ΡοΙβ. 'Ε-
φ,
πίση; Οϋβΐι
δ Τ
Ιοβ ΒοΧί»β,
η; ^, ,
δΐθατη ΤηΙ)1εβ, γκβζόστοφες, πιάτα,
άσημικά καί γυαλικά. Τέλειος έξαρτι-
Ο-μ^ς. — Ο'ΒΗβιι, 813 Υ. »911ι δι,
(14769—3—17)
ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ τα επυτλα ενός τε-
ίείου ζαχαροπλαστείον. "Ολα τελευ¬
ταίον σικττήιιατος καί είς αρίστης κα¬
τάστασιν. ΙΙ^ογματική εύκαιρία^ Ά-
Κ. ΰοοΐί, Βον.
Ηρΐΐεπΐο ΟηιΐΓοη,
Ηρΐΐεπΐο ΟηιΐΓοη,
δι., ^ο11η8ιονι'η. Ρβ.
υΗά ΐΐ
,
Κ.
485
δοΐπβΓϊβί
. Ρ
δοΐιοοΐ, Α«. Ο. Τβίριι-
ΓΗ8, 212 —121_ 81. ΝθΐΊΙνννβδΙ,
Υν'βδΐιΐηβΐοη, Ό. Ο.
Π. Ριιγ Οο., 4 ΒΓΪίΙββ 81., ΕνεΓ-
ηϊΙΙ, Μ988.
ϋΓβν.' ΤβίΙοπηκ ΟοΓρ., 115
ΟΗβιιηογ δτ., Βοοηι 9Π, ΒοχΙοη,
Μ»88.
Ιοηη ΒΗΗ88, 145 ΓΐΓαηι] 51.,
Ε1ϊζη1)6ΐ1ι, Ν. Ι.
ΕίδΙαΙηΐβη, 294 Ρ1»ηβ 81., Νενν-
8γ1{, Ν. 3.
ΡεΙβΓ ΒΓθλνη, 78 θΓεεηνίοΗ
δι., Οί Ο
^οηη
ληρωμάς.
ΠΟΚΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον. ιιί
λαιιπρόν μέλλον, τέλετον κα·' *'*·«·
μ* είσπράΕεις $1.000—_ί 1.10ο ί-
ββομαδιαίως, ε'νοικιαστήριον 11 *-
τ'όν. ;<οικιόν «125. τιιιτϊ «11·"°·)· ιιέ $3.500 μρτρητΑ. Σπενσατε «ιιέ- σωί ποοτοΰ πο>? ηθή.
ΙΛ/ΝΟΗ. ΙοοβΙϊοπ 100-"!-. »'"-
πράξεις $1.800—«2.000 #ΛΛο«ΐ"Λ·-
αίως, ίνοικιαστήριον 10 ίτδιν. Τ·.';
σοβαρούί αγοραστάς παο'έχβτηι Α·
περιόριστοί δοκιμή κερβών καί ερ¬
γασιών. Άπαιτοϋνται $8.000 "·«-
τρτιτά. ,
8ΤΟΒΕ8 ΡΌΒ ΒΕΝΤ. Π-ν-
κριιιέ'νου νΑ ίεαση-αλίσητί ίνοικ ι_
«ητιριον Λ σναττέροντας δρονς> ο^ι
σδς, άναθέτοντεο είς ήκά: «'1 *','"
θείας την ενοικίασιν, ούδεαιαν ν
ϊ; ?χετ?.
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕϋΜΕΡΝ
Τό 'Αριστούργημα τοθ Μηνός
"Ο ΜΗΝΙΑΙΟΣ
ΤΟν ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΚΥΜΟΦΟΡΕΙ —
ΑΝΑΡΠΑΣΤΟΙ
Οοηη.
ρεΐηββ, Γ.οίίεε
ί Μϊ
ρ,
ΕαηοΗ, Λΐίηα. Μϊοη.
Οί Ιί
ΙηιροΓΐίηί! Οο.,
ΜοπΓθβ Ανε., ϋεΐΓθΙί, Μΐεϊι.
Ο δου558ΓΪ8, 3
Ι Ο
(.πρ
Π3.Ί
ργμή
ποκλείονται οί μεσϊτ<α. ή 474 ΒΓοαιΙνναΐΓ. Τηλ., ϋαιιαΐ 6480. (14760—2—3) ΠΩΛΕΙΤΛΙ έν-ΓΛΛ/.αι»ιίνον άπάρτ- μεντ τριών δαιματΐονν είς τυμήν πολύ σνγκαταβατικήν. Άποταθήτε: 1000 ■^ΙιβίΐΙΙοοκ Ανο., Βγοπχ, Ν. Υ., ΑρΙ. 43. , , ρ (14707—2—3) ΤΑ 0ΑΒ8 ΕΙΝΕ ΗΔΗ ΠΟΛΥ ΔΗΜΟΦ1ΛΗ ΤΗΕ 8ΙΙΚ ΟΙΤΓ ΌΙΝΕΒ «ΑΒΙ8ΤΟΟΕΑΤΙΟ ΟΡ ΕΑΤΙΝΟ ΗΟυδΕδ» 'Η καθαριότης, εύγέ·νεια τρόπων καί ή έπιμονη πληρο'ινονν μιγά).α κέρ- δη. Διατί νά μην έργάζεσθε διά τόν εαυτόν σας κοιί νά γίνετε ενας άνε- Ιδιοκ.τήτης εργασιών; Τί» Ανε., ΜοηΐΓβηΙ, Ρ. Ρ:ιρ.ιΙΗ«η8,·;κίοη. ο)ο Ηεΐΐο- ηίο Αιπβγ. δοο., 212 δο. 111η 81., ΡίΙ Ρ Λνε., ^ Ρβ. Όαηάγ δηορ, 108 ΡίΠΙι ρν ΥογΙι Οΐυ·. Ρ. ΚεΐΐΛβ, Οί?ηβΓα1 ΟΙίΙβΗοηιβ 011 ν, Οΐίΐη. Ιοηη ΒΪ11Ϊ&8, 145 θΓβητ! 81., ΕΗζ8ΐ>ε11ι, Ν. Ι.
νν'ϊΐΐίβηι Εεναϋαβ, 750
γοπ Λνο., Ν. Υ. Οΐίν.
0οη«1. Ρου1θ8, 401 Ε. 901η 81.,
Ν. Υ. ΟίΙν.
03ΓΟ<>, 511 νν. 14711ι δι., ΑρΙ.
60. Ν. Υ. ΟΙΙν.
Μ. ΖΐζηιοΓε, 828 ν. 401η 81.,
Νε>ν ΥΙ
νρσν πλπρτοιιτϊΐ ?χ
Ι.υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ. ποονοαιοίν
χο; τοποθεσία. ρϊαισία ί-τίπλονπις.
"έ θαυμασία ΒρίΗρεΓβΙθΓδ. τί-
λεια καθ* ί)α ιιηχανήματα. 10ε·-
τές ένοικιασττίηιον, ενοίκιον 8200.
θετικά κΓοβπ ί 14.000 τό Ρτοί. ρι"·
πράΕεις $1.500 ?ίδοα«βια(ωΓ. τοθ
Ιδιοκτήτοο ασθενούντος σοΛκρώί.
θυσιάϊεται ΛντΙ 828.000 μέ $8.000
μετρητά. Π (Λ ΐτηνζ προσεφέρθη¬
σαν .«ιι.ηοθ ν<»1 άπϊρρίη-θιισαν. 0ΟΝΡΕ0ΤτΟΝΕΒΥ ιιέ Ι.ηη- «ΉροηεΙΙο, μβταΕύ 8νο ιιρνπληιν θεάτροιν, γςιαφε(«ν καί τοαπεΪΜν, εΐο-ράξει: 91.000 έββομαβιηίωΓ, Ιθετέί ε'νοικιαστήριον, ενοίκιον 8250, τιμή 818.000, μέ $6.500 με- τρητά. ΓΟΝΡΕΟΤΤΟΝΕΒΥ, έκλεκτή τοποθεσία, τέλειον καθ" 8λα. θετι- χαΐ χαΐ ήγγιτημέναι εργασίαι, μέ προσθήκην Τ>ιιποΓΐεοηεΙΙε ό «α-
τάλληλοο ευκόληκ δύναται νά εΐσ-
ά $1.500 έβδοααβιαίως. Ιθβ-
εί
Εη $0 έβδοαβς
; ίνοιχιαβτήριον, ενθηνόν ενοίκι¬
Τή $ έ $800
Νρ*ν Υογ1{.
. Μ&ιιηβ1ε, 500
V*.
δΐκΐ 81.,
1
Ιρηξ ήης ργ;
βιβλιαριον μας σδς λέγει πως νά
άρχίσητε
άρχίσητε.
ΡΑΤΕΒδΟΧ
00. ΜΡΗδ,
Α
Η ΑΙΧιΗΚ ΤΟΝ ΑΓΡΙΠΝ
"Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΒΡΥ
Τό ΛεοΐΛετει<ι>βέστΓρον (Εργον
τοΰ Άλφόνβου Δ' 'Εννϊρύ, μία
τραγική οΐικογενειαίοή μΐ'βιστορία
πλΐίρης έρώτων, περιπετειών έν μέ¬
σω κινούνων καί. άγρίατν, αί οποίαι
μΕταώάλλουν τό ένδιοφέρον τοθ α¬
ναγνώστου βΐς Λθατματικήν" αγω¬
νίαν. Σελίδες 800 μττά Λλί!οτ<ον εΐχόνων. Δίδ«(ΐϊν<Λ· ...... $2.00. "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 14Ο «V. 26ΤΗ «Τ., ΝΕνΥ ΥΟΒΚ Ε. 2711ι 81. ιιιΐ(1 1911ι Ανβ., ΡαίθΓβοιι, Ν. ^. ί 147»—26^-28) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΟΝ (ΡΙοΗδΙ) πρώ- της γραμμής, ιΐς άκμάζουσαν Πολι- τείαν τοϋ ννεβΙιΉεδΙΐ'Γ ΟοαηΙν, τό μόνον είς τόν κεντρικώτερον δρόμον τής πύλ.ειυς. μεταξύ δύο μεγάλονν θε- άτρων, ηί^ΐι ο1«8« επίπλωσις, ΓθίΓΪ- ΒβΓβΙθΓ, ασι>ναγ<ΟΛΊστος Επιχείρησις, μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογι¬ κόν. Τιμή *8.000, άπαιτοννται $4.000 μετρητά, οί γνωρίζοντες τάς εργασί¬ ας δς άποταθο&ν άιιέσως. Μεγάλη εϋ- καιρία. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ΑηΐδΙβΓΐΙβιη Ανβ. γοννία, λογικόν ενοίκιον, είσπράξεις $115 ημερησίως. Τιμή $4.000, μετρη¬ τά $2.000. ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ— ΒΕδΤΑυΒΑΝΤ, είς χιορίυν απέχον μισή ώρα έκ τίίς Νεας Υόρκης, Λνευ συναγωνισμοΰ. Ένοικιαστήριον μακρόν. Είσπράξεις $1.400 έβόαμαδιαίως. Τιμή άπαιτοϋνται $4.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ενοικιαστι'ι- ριον, ενοίκιον ,?160. ΕΙσπράξεις $500. Τιμή $3.000. Μετρητά $1.200. 'Επίσης Εχομεν καί «λλα πολλά μέ- ρη. "Οσοι βέλ.ετε νά πωλήσητε τάς έ- πιχειρή"σεις πας, άναθέσατε είς ·τό Γραφείον μας καί θά φέρωμεν ταχέ¬ ως άποτελέσματα. ΟΕΟΠΟΕ ΚΕΑ^ Ε8ΤΑΤΕ 220 ννββι 42ηό" 81., (Βοοηι 1615) Νβν Υογκ ΓΛΐγ. Τηλέφωνον: ΥνΊβΓθΠβίη 3744. Γ. ΚΟΝΣΙΑΝΤΙΝ &ΗΣ ( 'Εργολάβος κηδειών. Άριθμός αδείας 804. Άνβγνωρισμένος υπο τϊ(ς ΈλληΛ'ΐκϊΙς Κοινότητος Μπροδκλυν καί Ν. "Υόρκης «Ό Εύαγγελ(.σμός>·
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθκΙνη:
124 3 ϋ Μ 1*11Τ βΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός ι ΟΐΓηο6Ι*1βη<1 0179. Γραφείον Νέας Υόρκης: 40 ΊΥΕ8Τ 58ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ Τηλέφωνον: ΡΙαζα 1880. ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ" Γ, Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΟΕΟΠΙΟΕ Ο. ΑΡ05ΤΙ.Ε. ΙΝ6. ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ Άνβλβμβάνομβν κηδΐίας είς οίον&η^οτ· μαρος Νέα 'Υόβχπ καί Νβνν ^^^>«>χ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ·
308 %ν. 47ΤΗ δΤ.. ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΎ
ΡΗΟΝΕ8: ΡΕΝΝ3ΥΙΛ-ΆΝΙΑ 2588-7
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΗΟΟΚΕΥΝ·
187 δθυΤΗ ΟΧΓΟΗΟ 3ΤΒΕΕΤ
ΡΗΟΝΕ: ΝΕΥΙΝ» 94Β0
Υογκ.
203 ν. 841η δί., Νεν
ΑηάεΓβοη
Τηοδ<-1ΐ3Γί(1θ5, 1150 Ανο., Βγοπχ, Ν. Υ. ,200 νν. 8βίη δ*., ΑρΙ. 3Β, Νε·»ν Υογκ. (;ηπ8ΐ ϋονν·(1. 1566 Μ^άίβοη Ανο., Νον Υογκ. ϋβπιορουΐοδ βπ(1 ΡβαΓΓββ, 54 Ι8<ϋ5θη 81., Νβν Υογκ. Μ. €8Γα1ίπβ, 341 ΑΥοβΙ 49ΐη 5»., Υογκ. ΒοπαΓθϋ, «ΒνζαηΙίοη Ηουκβ», Οογ. 61η Ανβ. «η(1 59!η 81., Νε-νν ΑΙΗ3Π38881Ο8. 611 XV. ΐββΐή 81., ΑρΙ. ·Γ>1, Νενν ΥοΓΐί.
Αγοιπ» ΟοΓΓεο ΡοΙ, «03 νβδΙ
2511ι 81., Νεν ΥθΓΐί.
ΐ Εά, 151 —511ι Ανβ.,
Ο
Νεν Υογκ.
ν Υο
. Βγοογπ Αάν. Αβεηον, 35
1 81 Ν Υ
Ε. Βγο
8181 81., Νεν· Υογκ.
Ν. Ρ. ΕίρηεΓ, 530 —911ι
Νε·ν Υογκ.
Κ
Ανε.,
Οβο. Κβπΐοΐαβ, 284 ν. 124ίη 81.,
Νρν Υογκ.
ΑΗδίοπ Ι.ιιποηβοη, 68 ν. 28ίΗ
84.. ΝβΛν Υοίκ.
ΟΓίβηΙβΙ Οΐ·οοβΓ>' αητΐ Γ,οίΓββ
Οο.. 581 ΒΓθΐκΙ'νναγ, ΑδΙοΗο, ^. Ι.
8Ποιιί 243 \τβ8Ϊ 42η«1 81., Νεν
Υογκ.
ΡίρΓΓϊβΓ 8ΐΐ(1 Κτι1ον, 116 Υνο8τ
89ίη 81., Νεν Υογκ.
5ιογ6 ΕςαίρτηβηΙ ΟοΓρ., 314
Ρδί 42ηά 81., Νβν Υογκ.
Γ. ΖηίβΓίάβδ, 254 νβ8ί 41βΙ δι.,
Νενν
ηπ(1 ΑιηίοίΓ Οο., 30 λν".
Ν Υ
81 βΐ 81.. Νεν Υογκ.
βιβλίο, εχει μόνον τό Βι-
ΐϋλιοπωλείον τοΰ «'ΕθνιχοΟ Κηρν—>ς>.
ΚΑΤΛΛΛΗΑΟΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
ΖΑΧΑΡΟΠ ΛΑΣΓΓΕΙΟΝ^υΝΟΗ-
ΕΟΧΕΤΤΕ, είς την είσοδον σταθμοΰ
ύπογείου. Πολ.υετής καί πρώτη; τά¬
ξεως λ.ίστα, μέ δικαίωμα πωλτμπεως
η ίιπενοικιάσεως δι' οιανδήποτε άλλην
εργασίαν. Εύθηνόν ενοίκιον. Είσπρά¬
ξεις τοΰ λήξαντος Ιτους $32.000. Τώ-
ρα, είς την χειροτέραν εποχήν τοΰ.
χρόνον, εΐσπράττει $500 έτεδομαιδιαί-
ως. Παρέ^χεται αύστικ'ά καί άπΐριό-
ριστος έξέτασις καί οοκιμή των έρ-
γαοιών. Ό νυν Ιδιοκτήτας οίίδέποτε
πρότερον εΐχε ζαχαροπλαστείον, οϋτε
νωρίζει την ζαχαρο.τλαστικήν. Διά
τού; καλώς γνωρίζοντας την εργασίαν
είναι πρώτη; τάίεϋ>ς εύκαιρία. Λίαν
ο"υμ<τέροι>σ<ι τιμή. Άπαιτοϋνται μετρη¬ τά $4.000. 'Εποκρελτιθητε τής βύκαι- θίσ ΒΕ8ΤΑυΒΛΝΤ. Πρώτης τάι'ςεως έπίΛλωσις. 60 καθί<ίΐιατα. Πολύ εύκο- λοβούλ.ετττον. Ανοικτόν μόνον άπό τάς | 11 π. μ. ίοις τάς 9 μ. μ, ΕΙσπράξει; : $600 έβδομ. Τό καλοκαίρι πολύ κα?.- λίτερα. ΑΙ εργασίαι δύνανται ευκόλως νά δυπλασιασθόκη, εάν μετατραπίί είς Ο.νβΙβΓ (ΐπ(1 Οιορ Ηοιιβο ή 8ρββηο111 ΒοβΐβυπιηΙ καί νά μένιι ανοικτόν ε- ως Τΐ'τν· Ιην πρωϊνήν ώραν. Πολύ συμ- φέρονσα τιμή. Ά.-ταιτοϋνται μετρητά $Ϊ.ΟΟΟ. Μή .-ταραβλέι^Ετε τίιν εύκαι- ] ρίαν. ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΕΙΜΑ- ΤΑΡΙΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑΟΥ Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα Άναστάσιμα τού Εσπερινοί "Ορ- ♦οου καί Λειτουργίος κατ' Ιίχον, μεκά των Άναστασίμων Εύλο- γηταιρίων, Ά·νβστα<τίμ<ΐ>ν 'Εξα—-
στειλαρίων, 'Εωθινατν ΕΙρμολογι-
κών Δοξολογιων, Μανουήλ Ποω-
τοψάλτον καί τόν πεντάφωνον βα-
ρύν ήχον Γεωργίου τοθ Κρητό;.
Δεβεμένον στερεώς, τιμΛται 84.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβαοίας, Κοντά-
κια, Τριώδιον καί Πεντηκοβτάρν
όν. Λεδεμένον στερεως .. $8.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο··
140 νν. 26ΤΗ ·Τ., ΝΕτΥ ΥθΙΙΚ
η; Ρχοιιτν πολύ καλάς ίύκαι-
α; εί; Ουίίεβ Ροικ, Οβίείοτΐαβ,
ΐΙ κλπ.
ΚΑίΟΖΟΙδ
ΒΕΑΙ, ΕβΤΑΤΕ 00.
112 ννΚβΤ 42Ν0 βΤΒΗΤ.
ΝΕΜΤ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(ΗΟΟΜ 1428)
ϋΑΝΙΕίδΟΝ, ΟΟΝΝ__Ό «Έννν
κόΐ Κηρυξ» πωλεΐται παρά τοθ Αντν-
πρόσωπον μα: Γ. Μπέοοη, 81 ΜβΙβ
8
ίΜΑΓΈΙΡΙΚΗ
"Ητοι όδηγός τής Άμερικανική'ς
καί Εύρωπαϊκής Μβγειρικής. Ή
τελειοτέρα των μέχρι τούδε έκδο-
θειβων μαγειρικων. Περιέχει σχέ-
δια διά μπΐλ όφ φαίρ, οβηγίας
στολισμοΰ πιάτων καί 2,59!» ονν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οίκοκυράς, τονς μαγείρους
τ&ν διαφόρων έστιατορίων. 'Η έ-
πιστημονική Ηαρασκευή ενός φαγη-
τοΰ, δχι μόνον συντελεί είς σΛβν-
δαίαν οΐκονομίβν, άλλά καί προ-
λαμβάνει την άποτυχίαν πθλλίδν μή
έν συχνΐι χρήσει φαγητων. Χρνσό-
δετον ................... 92.50
:
ψ
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ'*
14Ο
«V.
28ΤΗ 6Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
όν. Τιμή $10.000 μέ $8.000 με-
τρητά.
Τ.υΝΠΗΕΟΝΕΤΤΕδ 2. ?ονπϊό-
ιιενα ιιόνον 5 1)2 ήμίρας ίββοαα-
διαίως, μακρά καί Ασφαλή ίνοικια-
πτήρια. ιιέ πολύ λονικά ίνοίκια.
ΕΙσπράίειζ $1.800 ίβίοιιαδιαίωί.
Ποιλοϋνται ^ προσλααβάνονται ιΊ-
δικοί συνέταιροι μέ εύνοϊκοΰ; 8-
ρους, δοκιιιή καί ε"λεγχος άπβριόρι-
ητο^. Σπεύσατε άμέσως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. μέ άπεριόριστον
δοκιμήν των κερβών καί εργασιών,
βΐσπράξεις $950—$1.000 έββοο,α-
διαίως, παρ' εΐβικων, πρό παντός
καλοϋ μαγείρου, ευκόλως βύναται
νά είσπράέτ) $1.500 έβδομαδιαίίος,
ένοικιαστήριον 7 1)2 έτών, ενοίκι¬
ον $250. Είναι τέλειον καθ" δλα,
τιμή $10.000, μέ $4.000 μετρητά.
ΓΑΡΕΤΕΒΙΑ ΛνΜΙι ΠοΓΓθθ ΡοΙ
κείμενον είς προνοαισΡχον τοπο-
θεΛαν σταθμών, θεάτρων, κλπ. έρ-
γαζόμενον μέ μεγάλα κέρδη καί
δνβυ συναγβίνισμοθ, ήγγνηαέναι
εΙθΛρά?,εΐϊ $1.800—$2.000 ίβδομα-
διαίως. ΙΟετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον 8810. θυσιάξεται είς βο-
βαρούς άνοραστάς αντΐ $33.000,
μέ $10.<Ι00 μΐίτρητά. Τα χρήματά σας ευκόλως τα κερβίζετε είς 10 μήνας. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ' δ¬ λα, 8ι·τέ; ένοικιαστήριον, ενοίκιον $170. εΐσπράϊε-ις $600 ίββο'χαοιαί- ως, παρ' εΐβικών ευκόλως δύνα ·ται νά φβάσονν τα $1.000 έδδΌμαδιαΙ- ως. Τιμή $7.000 μέ $2.500 μετρη¬ τά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή γοτνία εμπορικον κέντρον, τέλειον καθ' δ¬ λα, εΙσπράΕει; $800 έβδομαδιαίως, ευκόλως αυξάνουν, ένοικιαστήριον 8 1)2 ίτόβν, ενοίκιον $120, τιμή $7.000, μέ $8.000 αετρητά. Μονα- διά δΰο συνεταίρους. ___ προτοΰ παιληθβ. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, κείμενον εί= έκ- λεκτήν τοποθεσίαν τοΰ ΒΓοαάΎνβγ μεγάλο μέλλον καί «ύξήσεις κ*?- βών καί εργασιών. . Ένοικιαστήρι¬ ον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $150, είσ¬ πράξεις $700 έδδομαδιαία); παρ' είδικών αΰξάνουν στά $1.200, τι- μ,ή $7.000 μέ $8.000 μετοητά. ΟΒΟΟΕΒ^ 8ΤΟΤΕ, ίοηβ Ι5- 1βη<1, έκλεκτή τοποθεσία, θιτικά καί ήγγυημένα κέρδη, μακρόν ένοι- κιαστήριον, ενοίκιον $125, είσπρά¬ ξεις $500 έδδομαδιαίως. Τιμή $3. 500, μέ $1.500 μετρητά. ΟΒΟΟΕΒΥ 8ΤΟΒΕ, έκλεκτή τοποθεσία. εΐσπράξεις $800 έ68ο- μαδιαίως, ενοίκιον $200 μετά 4 δω- ματίων, μακρόν ίνοικιαστήριον, τι¬ μή $8.500, μέ $4.500 μετρητά. Σπεύσατε. ίϋΝθΗ ΒΑΗ, τέλειον καθ1 δ¬ λα, Ευκολοοούλευτον, εΐσπράξεις $600.00 έθδομαδιαίως, 7% έτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200. Τι¬ μή μόνον $4.200, μέ $2.000 με¬ τ ρητά. ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, προνομιοΰχος το¬ ποθεσία, έργαζομένη Λνευ συναγω¬ νισμοΰ, μέ ήγγυημένα κέρδη $800 μηνιαίως. ΕΙσπράξει; $800—$850 έβδομαδιαίως, ένοικιαστήριον 7 έ¬ τών, ενοίκιον $125. Τιμή $11.500, μέ 84.000 μετρητά. ΒΕδΤΑϋΒΑΝΤ, τέλειον καθ1 δ¬ λα, μέ ήγγυημένας είσπράξεις $18.000 — $20.000 μηνιαίως. Μα¬ κρόν ένοικιαστήριον, λογικόν ενοί¬ κιον, τιμή $65.000, μέ $20.000 με- τρητά. ΗΟΤΕ^ γωνιαίον >ιέ 28 θαυμα¬
σία δωμάτια, ένοικιάζεται η πω-
λείται είς έξευτελιβτικήν τιμήν.
ΡίΑΤδ ΡΟΒ ΒΕΝΤ. Εύθηνά
ένοίκια, έκλϊκταΐ τοποθεσίαι, μέ δ-
λας τάς ευκολίας διά τακτικούς εν¬
οικιαστάς. Σπεύσατε προσωπικών
ΘΕΛΕΤΕ Ν Α ΠΩΛΗΣΗΤΕ ΤΑ
ΚΑΊΆΣΤΗΜΛΤΑ ΣΛΣ ΕΙΣ Σο.
ΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟΡΑΣΤΑΣ; ΑΡΚΕΙ
ΜΙΑ ΣΑΣ ΠΡΟΩΠΙΚΗ
ΣΚΕΨΙΣ ΣΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Ο. ϋ. νΒΕΤΤΟΒ
1482 ΒΓθβα/ννΗγ, Βοογπ 6ΐο
(μεταξύ 42ηά 8ηά 48Γ(ί 8»8.)
Τηλέφωνα: ΒγυηπΙ
6641—5482—6094—6093
1ΊΑ.ΊΊ; (θέλει έρώτημα;)
είναι τό ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΟΝ
ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΟΝ
ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ
έν τφ Έλληνικφ Κόαμω, ΕΦΑΜΙΛΛΟΝ
ς τ* ΑΡΙΣΤΑ των ξένων.
Ή υλη τού, ώς πάντοτε, πλονσιωτάτη. Ή άνάγνωσίς τού
σάς γεμίζει μέ ωραίας έμπνεύσεις καί σάς καθιστ^ ένημέ-
ρους των σπουδαιότερον γεγσνότων καί προόδων τοΰ συγ¬
χρόνου πολιτισμοΰ.
Μεταξύ των θεμάτων τού είναι καί τα εξής:
—Καθορισμός των σχέσει τής έπιοτήμης καί τής βιομηχανΐας.
—Ό Άμερικανός κριτικός, Ούΐλκινσον έξετάζανν τόν Άριστοτέ-
λην ώς γίγαντα τής σκέψεως.
— Π ώς τα άεροπλάνα τοΰ μέλλοντος θά διασχίζουν τόν Ατλαντι¬
κόν είς 6 ώρας.
—Διατί τα Άττικά τοπία είναι άσύγκριτα είς τόν κόσμον.
—Αί Ιδέαι τοΰ μεγάλου Βέλγσυ συγγραψέως, Μωρίς Μαίτερλιγκ
διά την μετά θάνατον ζωήν.
—Τα θεμέλια τής Άμερικανικής ενιδαιμονίας.
—Διατί αί Γαλλίδες τιμοΰν την περιώνυμον 'Ελληνίδα Αγίαν Αι¬
κατερίνην.
—Προοδεύει, ή όπισθοδρομεΐ ή ανθρωπότης, μ έτά μέσα τοΰ ση¬
μερινον πολιτισμοΰ;
Περιέχει καί δύο ώραιότατα διηγήματα καί πλείστα ένδιαφέροντα
θέματα.
'Επίσης είκόνες καλλιτεχνικώταται άπδ την πρώτην εως
την τελευταίαν σελίδα, μεταξύ των οποίων διακρίνονται αί
τελευταίαι φωτογραφίαι τοΰ Παύλου Κουντουριώτου και
τοϋ Αλεξάνδρου Ζαΐμη, κατάλληλοι διά κορνιζάρισμα.
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ
Πωλεζται παντου άντί 36* Χε,ντς.
Εάν θέλητε νά λαμ6άν)]τε δλα τα τεύχη ανελλιπώς, γίνε¬
τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληρώσατβ
ΤΩΡΑ καί άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιστροφής
τοΰ ταχυδρομείου Θά λάβητε τό Πρωτοχρονιατικο Τεΰχος
καί δλα τα άλλα τεύχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε την ευκαι¬
ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον μουσαφίρην
νά μπη στό σπίτι σας.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΑΡΟΝΐηΝι
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΑΑ ΕΕΩΤΕΡΙΚΟΥ
Έτησία..................$4.00 Έτησια ................. $5.00
•Εξάμηνος ............... $2·0« 1Εξάμηνος .............. $2.50
Μ0ΝΤΗΙ.Υ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
140 ν#Έ·Τ ίβΤΗ ·ΤΙΙΒε~, ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. γ.
Σα> άποστέλλω έσωκλείστιος Δολλ.............καί «αρακαλώ δπως
μέ βγγράψητε συνδρομητήν είς τό Μηνιαίον ΕΊκονογραφημένον Περι¬
οδικόν τοθ «'Εθνικοΰ Κηρυκ^ διά μίαν .............συνδροαήν.
"Ονομα καί έπώνυμον
Διεύθυνσΐί
Πόλις καί Πολιτεία
Γ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
1ΉΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
600 νβ8ΐ 18501 δΐΓββΙ
(Γωνία 81. Ν1ο1ιο1»9 Ανβ.)
Νβτν Υογκ
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΉΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΛΥΡΑ
327 Υ. 126111 δι., Νθνν Υογκ ΟΙΤ
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: Μοηα—βπΙ β84'< Κατοικία Ίερέως ΑΙίνεσ. Νικόλαον Άν5ριοπούλου: 501 νν. 185111 δΐΓββτ. Τηλέφωνον: ΒΓαβΙιιΐΓβΐ 868β. ς: ΑΙ». Κανέλϊ,ος Κανβλλό- κονλο;. Τηλέφ. Γρβφείου: Υνβίΐβ-οτΐΐι δόίί Τηλέφ. Κατοικίας: 'νΥααεπτθτϋι 946» ΑδΤΟΒΙΑ, Ι,. Ι. ΕΚΚΛΗ2ΙΑ «ΑΠΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ>
(Άρχιεπκτκοπή;)
573 ΕΙ.Μ δΤΒΕΕΤ
Έφημέριος: Ί. ΜεΛ-εξόπονλος
Τηλέφωνον: ΑβΙογΙε 1658.
Κατοικίας: Η
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙ ΔΙ ΚΟΥ
'Οε·» βνντιττ«ΰΙ)ε—τι Δ«ντέΜ ■■
Τ«τάε—Ι άπο 4—ό μ. μ.. < Τθέ- ψατε: Κ. δβιΐΓθ», II 01(1 ΒΓθΐα- ~«ν. ΑρΙ. 4, Ν. Υ. αΐ7. ΤηΜΦ- υηΙνβΓίΙΙν 0111. ΜΕΤΟΧΙΟΝ Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΟΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ* 882 ΡΐΓβτ Ανβηοβ, Νβνν Υογκ (Μίταξύ 16ης καί 17ης όδοΰ) Τηλέφωνον: 8ΐϊ»ννβββηΙ ΟΗΛΝΟΕ, Ν. 3. ΕΆΛΗΝΊΚΗ ΟΡθΟΔ. ΕΚΚΛΗ21Α «ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ» ΒρΙΙ &ηά Μαΐπ δΐΓββιβ ' Εφημέριος» Πρωθ. Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ· Τηλέφ- 'ΕκχλησΙας: θΓΕΐικβ 4873 Τηλέφ. Κατοικίας: ΟαΓκβοη 589» ΟΛΕΘΡΟΙ 'Υλο 1. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ Χυλλογή >—.ημάτων έμπνευσμέ-
«βν άπό την φρίχην καί την άγα>-
νίαν των τίλ^υταίων πολέμων.
Τυμδται, λ'θριόδετον. $0.76.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙΛΙ
14Ο νΤΕβΤ 26ΤΗ 8ΤΙΙΕΕΤ
.ΙΕΒ8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ^.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
351 ΥΟΒΚ 8ΤΚΕΕΤ
Κατοικία Ίερέως:
320 ΚαΪΓΠιοηΙ, Ανεηιιο
Τηλέφωνα.: ΒβΓΚετη 281 καί
Μ 1118.
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΤΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθκηόρημα μέ κωμιχήν 6x6*0·
«ν καί σκηνάς άστειοτάτας, «μ
προκαλοθν τόν γέλωτα. ΚΙναι ά»
τα πλέον Εύχάρκπα 6Τολί· «β» εξε¬
δόθησαν μέχρι σήμερον.
Τιμ&ται χαοτόοετον ..... Ι····
Γβάνατιι
ΝΑΤΤΟΝΑί ΗΕΗΑΙ_»
114»
V.
ΙβΛ 81.. Νβντ Υογ»
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗ2
«ΑΠΟΣ ΝΙΚΩΝ»
•Εν Νέα 'Υόρκτι
Λιεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ
Λεονταρίδου καί 'Εκκληοίας:
803 Ε. 341Ιι 81., Νβνν Υογκ
Τηλέφωνον ίβχΐπκΐοπ 6793.
Έκλεκτά βιδλίβ ϊχει μονον τ^
Βιβλιοπωλείον το5 « Έ θ ν ( κ ο ΰ
Κηρυκος».
ΤΟ Ε
(Δ. ΚΑΛΛΤΜΑΧΟ%)
Είς τό σνγγραμμα αι'το
ΐΤ βλα τα ζητήματα τού
ΛθλιτισμοΟ, ολο
ιίολογιχά, <ρ*λολογ.κ« ό, κβί έ. έ * μέ τν Πλούοκη«»ί τού εγίνετο εθνικόν λ *γκόλΛ«ν είς τΑς Ελληνος. Τιμβται, χρυσοδττβν ΤΗΕΝΑΤΙΟΝΑί 140 ¥/Ε·Τ «·ΤΗ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ ^
ΛΕΥΤΕΡΑ, 3 Μαρτίου.—Εύτροπί-
ο», Κλεονοωυ μάρτυρος.
Τ1ΤΓΙΙ, 4 Μαρτίου. — Γεοασίμου
τοθ όσίου.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'ΕπΙ Ελλάδος 1.29%ο ή δραχμή.
•Επί Λονδίνου $4.84% ή λίρα.
"Επί Παρισίων 3.90 18)16ο τό <ρο. •Επί Γερμανίας 23.76% τό μάρκον. Επί Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτο. 'ΕπΙ Σερβίας 1.7ο 3)8 τό δηνάρισν. Επί Ρουμσνϊας Ο.βθΜϊθ τό λέΐ. "Επί Τσεχοσλο6ακία: 2.9265ο ή κορ. 205 νΥΕδΤ 88Γά 5ΤΚΒΕΤ Λίραι Αγγλίας ............4.87% Γαλλικά Φράγκα ........... 8.93% ΔραχμαΙ είς την καλλιτέραν τιμήν. Τηλεφωνήσατι διά τιμάς. Τηλεφοινο: ΟτιΙοκβΓΐηΒ 6271—3. ΟΙ.Α88ΙΡΙΕΟ ΑθνΕίτΤΙδΕΜΕΝΤδ ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ΔΓ ΕΚΕΙΝΟΪ*. «ΟΥ ΖΗ· ΤΟΥΝ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟΝ ΗΓ· ΓΥΗΜΕΝΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. ΚΑΙ ΜΕ ΟΕΤΙΚΑ ΚΕΡΔΗ 45 ΜΕ 50 ΤΟΙΣ 100. Α· _-χΛ14Λ4 ή διεύθννστς τοΰ Πά-1 ξ·™***™*^^ ναγιώτη Καραμπέτσου, έξ Άμαλια-, ΣΤΑ ΜΟΝ»ΔΙΚΑ Γϊ **>*■'*
οος. Ό γνωρίζιον αυτήν, ή σχετικόν χρ, ΒΡΕΤΤΟΥ.
τι περί αυτού, παρακαλεΐται νάγραψη Ι ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. προνόμιον».·»;
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Άλέκου Χατζή Καμ-
πούρη, έξ Άϊοαλή, Μικράς Άσιας, δ-
πως την αποστείλη είς 81»Γ Οβίβ,
θΓβεηΛνοο(1, 8. Ο.
(14738—28—Μ2)
τι περί αυτού, παρακαλεΐτα ά γρψη
ούτως: Α. .1. Ο., ο)ο ΝαΙ. Ηβπϋά,
140
V*7.
261Η 81., Νβνν Υογκ.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. «ρομτ.
τοποθεσία, θαυμασίως ίπιπλωιιβ
νον, εύκολοδούλευτον, τέλειον καθ
δλπ, μέ εΐσπράξεις «1.200 ί^κι
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ο γνωρίζων την β(α(α)- ίνοικιαστήο1ον 8 1)2 'τών
διεύθυνσιν τοΰ Δημητριου Μαχαιοα, ίνοι·κ1ον μονον «100. Θυσ'πθι-α»
έκ τοΰ χωρίου Άράχωόα, Λακεδαιμο- { ^^ ^ $Μ ΟΟΟι „£ «6-, ".00 γ
νος, διαμένοντος άπό έτών είς 5>αη τοητί4. Εΰκαιρία διά 3 και ε»1
ΚΓαηοϊβοο, Καλιφορνιας, να την 4-' ) ίαι οτος πληρωμάς.
°ο "**
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΒΑΝΚ ΑΙ ΤΒΙΙ5Τ 00.
100 ΡΑΒΚ
Ρΐίΐΐι Ανβ. Εί 21βΙ 8γ.
ΝΕΥν ΥΟΒΚ αΤΥ
(Πλησίον τ% ΌδοΓ· Μαύίβοη)
'Εκδίδομεν έπιταγάς είς δραχμάς
επί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
είς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφωνα: νοΠ1ι 2945—6—7.
(^ΑΤΜΟΠΛΟΊ ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ*)
•Ατμόπλοιον ερχόμενο, έκ
λιμένων «ίρ-αν τού Ά-
ΑΚΚΟΝ, ΟΗΙΟ
ΕΥΤΥΧΕΙΣ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
Υπό τάς ευχάς καί εύλογίας τοϋ
αΐδεσιμωτάτου έφημερίου τής παροι-
κίας μας κ. Ιωάννου Καπενεκά, την
παρελθούσαν ίβοομάδα έν μέσω έ-
κλεκτοΰς όμηγύρεως έκ ονγγενώΛ· καί
φϊλων, Εδωκαν άιιοιΛαίαν υπόσχεσιν
γάμου ή χαριτωμέ-νη Δίς Πώπη Μα-
λαματίνη, θνγάτηρ τής έν τη πόλει
μας άγαπητης παρά πάντων οΐκογε-
νείας χ. Έμμ. Μαλαματίνη, κ«Α ό λ.αμ-
πρός καί φιλοπρόοδος νέος κ. Γεώρ¬
γιος ΟΙκονόμου, έκ Νιαούσης καταγό-
μενος.
Την τέλεσχν τοθ μυστήριον επηκο¬
λούθησε πλούσιον δείπνον καΐ διασκέ¬
δασις, ήτις υπό τάς αλησμονήτους
περιποιήσεις των εύτυχών γονέων και
τής άγαπητη'ς διδασκαλ(<ίσης τής παρ- οιχίας μας Κα; θαλείας Κυριακίδου, διήρκεσε μέχρι των πρωϊνών ώρών, όπότε οί συνδαιτημόνες ήρξαντο άπ- ερχόμενοι, ερχόμενοι, ώς καί ημείς, είς τούς εΰτυχείς γονεΐς, νά τοίς ζή- σουν οί μελλόνυμίφοι, είς δέ τό ταιρια- στά ζευγάρι ταχ«ΐαν τίιν στέψιν. Κα καί κ. ΠΑΠΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΚΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧβΕΧ ΛΜ. ΜΕΕ0ΗΑΝΤ, έκ Λονδίνου. ννΈ8Τ ΕΕΒΑΚΑ, έξ Άμβέοσης. ΥνΕδΤΡΑΕΕΝ^ έκ Βρέιμης. ΜοΚΕΕίίΡΟΒΤ, έν. Χά&ρης. ίΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΗΜΕΡΟΝ ΑΝ8ΟΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων. ΑΝΤΟΝ1Α, έκ Λί&εοπουλ. ΒΕΚ&ΕΝΚ8ΙΟΒΟ, έξ "Οονιο. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΒΕΗΕΧΟΑΒΙΛ, έκ Σαουθάμπτωιν. ΙΙ.Ε ΒΕ ΚΚΑΝΟΕ, έκ Χάβρης. ΟΚΙ8ΗΟΕΜ, έκ Γκόθενμπουργ. ΡΕΝΝΙΑΝΙ), έξ Άμβέρσης. ΜΙΝΝΕΚΑΗϋΑ, έκ Λονδίνου. ΗΕΙΧΙΟ ΟΙ,Αν, έκ Κοπεγχάγης. ΙΛΤϋΑΝΙΑ, έκ Δάντσιγ. 8Τ. ΕΟϋΙδ, έξ Άμδοΰργου. Ι>ΒΕ8ϋΕΝ, έκ Βρέμης.
ΒΑΙ,ΤΙΟ, έκ Λίβερπουλ.
ΡΒ. ΡΟΕΚ, έκ Μασσαλίας.
ΟΑΜΕΚΟΝΙΑ, 1% Γλασκώβης.
ΑΌΒΙΑΤ10, έκ Μεσόγειον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΑΟΒΙΑΤΙΟ, έκ. Μεσογείου.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ν,ΜΕΒΙΟΑ, ές Αμβούργον.
χρ
-ι. δι» λιμένας πέραν
3 'τΑλαντικοο:
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
0ΗΒΙ8ΊΈΝ5ΕΝ, διά Βηρυττάν.
ννΕδΤ ΚΕΒΑΒ. δι' "Αχκοαν.
ϋΙΝΓ.ΑΡΟΒΕ, δι' Αμβούργον
ΕΧΕΤΕΚ, διά 'Κάρδτφ.
ΚΜΠΕΒ, δι' Αμβουργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΚΧΜΙΝ5ΤΈΒ, δια Κων)πολιν.
Ο. \Ά8ΗΙΝ0ΤΟΝτ. διά Πλυμούθ.
ΒΑίδΑΜ, διά Γλασχώβτγν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΜ. ΜΕΒ0ΗΑΝΤ, διά Λονδίνον.
ΛΒΟΟδΥ, διά Κοπεγχά·γη·ν.
ΌΒΕδϋΕΝ, διά Βρέμην. .
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΙΕΕ Ο Ε ΕΒΑΝΟΕ, διά Χάιβοην.
V.
Γ,ΟΜΙΕΕΑίϊ, διά Κάδιτς.
ΡΕΝΝΕΑΝϋ, δι1 ΆμδέρσθΛ·.
ΟΑΝΙΑ διά Τεργέστην.
ΚΗΔΕΙΑ
Τόν προσφιλή καί πολύκλαυστον ή
μών υϊόν
ΝΕΟΚΛΗΝ Γ. ΠΑΝΟΠΟΥΛΟΝ
θανόντα την 28ττν Φεδρουαρίου κηδεύ-
ομεν σήμερον, Δευτέραν, 8ην Μαρ-
τίου( καί ώραν 2αν μ. μ, Ή έκφορά
γ«Λ·ησϊται έκ τής κα,τοικίας τού 306
8611ι δι,, ΒΓοοΚΙντι, Ν. Υ., ή δέ
νεκρώσιμος άκολσνθία θά ψαλχί είς
τόν ιερόν· ναόν τοΰ Άγίου Κω·νσταν·
τίνου, 64 δοΙΐθ-ΓηιοΓΐΐιΟΓη δί·, καί πα·
Ρ^ακαλοθνται οί συγγκνίΐ; καί φίλοι
&πως παρακολονθηρωσι την έκφοράν
τού.
Οί θεθλυμμέΛ-οι γονεΐς,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ καί ΠΕΛΑΠΑ ΠΑΝΟ-
ΠΟΥΛΟΥ
Οί θεϊοι,
ΜΕΓΑΚΛΗΣ ΠΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΧΡΥΣΑΝΘΟΣ 1ΙΑΝΟΥΣΟΣ
(14766—3)
Ι^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΓΓΑΙ 'Ελλττνίς, _ γνωρίζουσα
νά μαγειρεύη καί περιποιήται το σπή¬
τι. Άποτΐιθητε: ΑΙθχ ΒβΛυ,ίγ 5>λ1οιι,
(14769—2—3)
322—2η<1 Ανβηιιβ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς διδασκάλισσα ,πως διδάξΐ) δύο μικρά 'Ελληνόπου- λα. Εύκαιρία δπως αναλάβη την δι¬ εύθυνσιν τού Κοινοτικοϋ έκεί Σχο¬ λείον. Άποταθήτε: Ο. Τ. ΡιιΙακοβ, 926 δίβΧβ δι,, Ετΐβ, Ρβ. (14749—1—3) ΥΠΑΛΛΗΛ01 ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΪ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ Κΐΐοΐι&η-πιΐϊτ) γνωρίζων ολίγον τό άνοιγμα όστρυδίων. — 180 ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δίουά-πον παρ' Έλληνική οίκογενεία αέ θέραανσιν, ηλεκτρικόν καί λουτρόν, άντί $4.00. —-265 ν. 4181 δΐΓΒβΙ, Αρί. 2, Νβνν ΥοΛ (14788—27—28) ΕΥΡΥΧΟΡΟΝ ίΓοηΙ δο>μάτιθΛ· αέ
δλας τάς ευκολίας, κατάλληλον διά
ά' Χ ξί 358
ποστει'Μΐ είς τόν Μιχαήλ Φλέσουραν, ]
6313 Ρι-αηκδΙοννη Ανβ.. ΡΐΙΙδΙοαΡ"**
Ρα. (14720—27)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Γεωργίου Κ. Καραμα-
νη, νά την αποστείλη είς την άρτι α-
φιχθεϊσαν έκ τής πατρίδος μηιέρα
τού, Καφένιαν Π. Καραμάνη, 117
ίΗΐιβ 81., ΑΓΐίπβΙοη, Μ858.
(14607—20—27)
ΙΙΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑ1 οί κάτωθι ά-
να'+ερόμενοί όπως δ(έλβωσιν έκ των
Γί 'Εθ Κή δ'
5Οι Ατθπτιθ.
(14765—2)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Ιερεύς θεολόγος, καί
άνεξάρτητος, διά την Κοινότητα τής
'Αγιας Τριάδος, Εοντβ11, Μα88. 'Λ;
ποταθήτε: άναφέροντες προσόντα καί
αξιώσεις διά μισθόν. Οΐ-ββ1{ ΟγΙΙιο-
ιΐοχ ΟθΓηΓηυηίΙ>', Ηοΐγ Τππίιν,
Εΐΐ Μα$8.
(14751—1—4)
ΠΩΛΕΓΤΑΙ τ» ηΜΐσυ μ^ρίδ<ον τίς ργοστάσιον γουναρικών μέ αρίστην πελατείαν. Πωλεϊται είς πολύ ε,νθη- ήν τιμήν, ενός των· συνεταίρων άνα- ίωροϋντος δι' Εΰρώ/την. Άποταθήτε: 64 Υν. 2511ι 81. Οθόν πατωμα). (14770—3—ό) ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειρβψιένος μαραγ- κος. Έργααία διαρχής. Άποταθτιτε: ^. Ό. Αηΐοηοροοΐοβ, 2 δοπΐΐι δί. (14756—1) ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΖΗΤΟΥΝΤΛΙ 'ν Ι)β111β« ρΙβίΡΗ. Άποταθήτε: Γΐ(?Γ8ΐΐΠ)8Ι1, ϊδβ \Γ. Ο ά αγοράν' Ροχ Ο δί., Νίνν ΥογΙγ Οΐεχ (7ον· -τάτωμα). (14768—θ—ό) ΕΗΤΟΥΝΤΑΙ «οός αγοράν βςυΐΓΓβΙ κα'ι βπηΐηθ 1»6ΐ11β8 καί ρ Άποταθήτε: Ζΐηι ΒγογΛ€γη, ΙδΟ λΤ. &811ι 81. (17ον πάτιοψια) Νβτν ΥογΙε. (147&6—1—3) ΔΟΡΕΑΝ Μαβτιματα Άγγλικής. 'Επίσή; πιΐ; Βύνασθε νά γίνετε ΆμερικανοΙ ,ιολΐ· ται, Άποταθήτε εκάστην Δευτέραν, Τοίτττν χαί Τετάρτην ΕνβηΙηί ΒοηοοΙ Νο. 17, επί τή; 48η; ΌδοΟ. (μεταξί 8(1ι χαί 9£η Α) ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΝ ΑϋΒΙΑΤΙΟ, διά Μεσόγειον. ΑΝΤΟΝΙΑ, διά Λίβερπουλ. ΛΝ8ΟΝΙΑ, διά Λονδίνον. ΒΑίΤΙΟ, διά Λίβερπουλ. ΒΕΒ,Ελ'ΟΑΒΙΑ, δώ ΣαουθώμΛτιον. ΒΥΚΟΝ'. διά Πειραια. (,. ΜΑΥΟΒ. διά Βαοχελώνα. ΟΑΜΕΚΟΝΙΑ. διά Γλασχώβττν. ΗΕί. ΟΙ>Αν, διά Κοπεγχάγττν.
Ι.ΙΤυΑΝΙΛ, διά Δάντσιγ.
ΜΙΝΝΕΚΛΗΒΑ, διά Λονδίνον.
8Τ. ΕΟϋΙδ, δι' Αμβουργον.
Είνοι λιμίνες:
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΛνΕδΤΕΒΝΕΑΝΟ, είς Πλυμούθ.
ΕΑΝΟΛ8ΤΒ1Α, είς ΚουινστάονΎ.
Λ8(ΙΑΝΙΑ, είς Πλυαούθ.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΜΙΝΝΕΚΑΗΠΑ, έκ Βουλώνης.
Μ^ννΆυΚΕΕ, έκ Σαουθάμ.·ττοΛ·.
ί',ΕΌΒΙϋ, έκ Κουίνστάοιτν.
ΛΙ'ΚΑΝΙΑ, έκ Κσυϊνστάουν.
80ΥΤΗΙΑ, έκ Λίβερ,τουλ.
«ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΑΝ8ΟΧ1Α, σημερον.
ΒΕΒΕΧΟΑΒΙΑ, αυριον._______
Έκλεκτά βιδλία εχει μόνον τ^
Βιβλιοπωλείον τοΰ « Έ θ ν ι κ ο 2
Κ ή ρ υ κ ο ς » .
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
"Ητοι όδηγός τής Άμερικανιχϊς
καί Εύρωπαϊκής Μαγειρικής. Ή
τελίΐοτέρα των μέχρι τούδε Ιχβο-
θεισών μαγειρικων. Περιέχει σχί-
βια βιά μπίλ οφ φαίρ, οβηγίας
στολισμοΰ ηιάτων καί 2,599 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐκοκυράς, το»ς μαγε(ρου{
των διαφόρων έστιατορίων. 'Η έ-
πιστηιιονική παρασκΓυή ίνος φαγη-
τοδ, δχι μόνον συντελεί είς σπου¬
δαίον οίκονοιιίαν, άλλά και προ-
λαμβάντι την Λποτυχίαν πολλών μή
έν συχνίί χρήσϊΐ φαγητων. Χρυβό-
β?τον ................. Λ2.50
"ΝΑΤΐΟΝΑί ΗΕΠΛίΟ"
140
«V.
2βΤΗ 8Τ., ΝΕ«¥ ΥΟΒΚ
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
ΔΩΡΕΑΝ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ
ΠΩΛΗΤΑΙ
82 "ΑΙΛ'δΤΚΕΕϊ
ΔΩΜΑΤΙΟΝ 1015
ΖΗΤΗΣΑΤΕ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
9—11 Λ. μ., 5—6 μ. μ.
Α8Κ ΓΟΚ
ΜΑ,ΓΟΒ 0ΑΜΡΑΝΙ8
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΝΕΟΣ, άρκττοϋχος, ΤΕλειό«ροιτος
Γνμνασίου, γνωοίζων πολύ καλώς την
Αγγλικήν, δυνάμενος νά άλληλογρα-
α>ΰ 'Ελληνιστί καί Άγγλιστί, έ,™—?■
γνωρίζανν τόν χειρισμον άμ·<(χη των γραφαμηιχανών, ζητεί ανάλογον εμπορικήν θέσιν ί βοηθοΐ' οι&ασκά· λου. Άναλαμόάνει παραΛάσεις κατ' οίκον. "Εχει άρίίπας ου—άσεις. Γρά- ψατε δ. Ο. Τ., 5Ρ61 ν. 112111 81γθ?1, ΥογΙγ Οίτν. (14764—2—4>
ΧΕΟ2, φοιτητής τοΰ Πανεπιστημί·
ου Αθηνών καί ΟογπθΙΙ υηΐνθϊ^ΙΙ
.τα^αόίδει 'ΕλΛηνικά κατ' οίκον. Γρά-
ψατε: Α· Ν., ί">ο Ν&ίΐοηβΐ ΗβΓβΐα
140 ν. 26ΐϋ 81·, Ν. ΥοΛ ΟΙΙΤ.
(14747—1—8)
ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΗ άνβο.τώλις καΐ
μέ καλάς συστάσεις, ζητεί θέσιν. Ά
ποταθήτε: ΒηΪ8, 185 ΛΥ. 881Η 81.
Ν. υ. αι>.
(14786—28—Μ2>
Τ& ΓραφϊΙον τή; Παιββία; παρί- } | 2ΗΤ0ΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ
τει μαθήματα δωρεάν
ημέρας, είς Ανδρας καί γυναίκας,
τίνες έπιθϋμοθν δπως έκμάθωβι την
Αγγλικήν καθώς καί «ώς νά γίνουν
ΆμερικανοΙ πολίται. "Οσοι επιθυμοΰν
νά κατατα^θώοιν είς τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν" αποταθώσι έκαστην Δευτέ-
βαν κβΐ Τετάρτην, άπό 8—5 μ. μ.
Δωμάτιον 401 καί 409, Ρΐιϋΐΐο δοΐιοοΐ,
115 ΕββΙ 4181 81. Πάντες προ—ο-
λονη-ται δπως προσέλθωσιν.
ΚΟΥΡΕΙΣ!
Κατάλληλος εύκαιρία βπως μά·
·β»« μίαν ν.βτάλλτ,λβν τέχνην έντός
τοβάρβιν έββομάβων, ή ό.τοία είναι
χρήσιμος χαί διά την Λατρίβο σας.
Δίβακτθα μόνον 835.00.
Είμεθα τό ιιόνο Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέα 'Υόρκιι, διά νΑ μάθβ-
ΤΕ καλώς την τέχνην τοϋ κθνρβας,
ΝΕΥν 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΗΒΕΒ
·>^ΗΟΟ^
15* —ΒΐΓΐ Ανβ., (Γωνία Ιβ ΌβοΟ)
ΥνΆΤΕΒΕθθ, ΙΟΝΥΑ
Διά έγγραφάς συνδρομητών καί κα-
τβχο>ρήσεις μικβών άγγελιών νά άπο-
τείνεσθε πρό; τόν άντιπροσωοΐόν |ιας
κ. Κ(ΐ>νσταντΐνον ΓέΛ-νην, 517 ^ ΐεί-
ίβΓβοη δι., ναΐΡ·Γΐοο, Ιοτλ·η.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ βννέταιρος ζαχαροπλά-
στής. Δέον νά γνωρίζη άπό δοάα καί
ίΛΐηϋΙιβοηοΐΙε. Καλή επιχείρησις
δέ ν άπαιτοθνται πολλά κεφάλαια. 'Α·
ποταθήτε: "νΛ'ακΙιίηβΙοη Οβηά
δήορρε, θΓβοηνίΗβ, 8. Ο.
(14727—27—5Μ)
Έκλεκτά βιβλία ϊχιι μονον τ
Βιδλιοχωλείον τοΰ « Έ β ν ι κ ο ί
Κήρυκος».
Ανθ., ΑρΙ. Α. (Γωνία
Δ. Χ.
άτο'μα. '^Χοήβ'Γς κουζίναςΓ—- 358 ! Γραφείων τού γΈθνικοΰ Κήρνκος» δι'
— ' υποβεσιν, αφορώσαν αυτους προσωπι-
κώς. 'Επίσης παρακαλοΰνται οί γνω-
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφερομένων, δπως την
αποστείλωσι είς τα Γραφεϊα τοθ
€'ΕθΛ·ικοΰ Κήρυκος», Τμήμα Άγγί-
λιών, ι40 Υ. 261η 81., Ν. Υ. ΟΐΙν.
«ορ1
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ δωαάηον
Ελλτ»νικ{ί οίκογενεία. δΐραηι
εστό νερό, ιιπά-νιο, ήλεκτοιχόν ορώ;.
"ηλέφοβνον. Μ 7 νν. 12411ι δι. Αρ. 6ϊ.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έξαοτττματα διά ν.α-
φενεΐα, έστιατόρια, Οοίίββ ΡοΙβ. 'Ε-
φ,
πίση; Οϋβΐι
δ Τ
Ιοβ ΒοΧί»β,
η; ^, ,
δΐθατη ΤηΙ)1εβ, γκβζόστοφες, πιάτα,
άσημικά καί γυαλικά. Τέλειος έξαρτι-
Ο-μ^ς. — Ο'ΒΗβιι, 813 Υ. »911ι δι,
(14769—3—17)
ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ τα επυτλα ενός τε-
ίείου ζαχαροπλαστείον. "Ολα τελευ¬
ταίον σικττήιιατος καί είς αρίστης κα¬
τάστασιν. ΙΙ^ογματική εύκαιρία^ Ά-
Κ. ΰοοΐί, Βον.
Ηρΐΐεπΐο ΟηιΐΓοη,
Ηρΐΐεπΐο ΟηιΐΓοη,
δι., ^ο11η8ιονι'η. Ρβ.
υΗά ΐΐ
,
Κ.
485
δοΐπβΓϊβί
. Ρ
δοΐιοοΐ, Α«. Ο. Τβίριι-
ΓΗ8, 212 —121_ 81. ΝθΐΊΙνννβδΙ,
Υν'βδΐιΐηβΐοη, Ό. Ο.
Π. Ριιγ Οο., 4 ΒΓΪίΙββ 81., ΕνεΓ-
ηϊΙΙ, Μ988.
ϋΓβν.' ΤβίΙοπηκ ΟοΓρ., 115
ΟΗβιιηογ δτ., Βοοηι 9Π, ΒοχΙοη,
Μ»88.
Ιοηη ΒΗΗ88, 145 ΓΐΓαηι] 51.,
Ε1ϊζη1)6ΐ1ι, Ν. Ι.
ΕίδΙαΙηΐβη, 294 Ρ1»ηβ 81., Νενν-
8γ1{, Ν. 3.
ΡεΙβΓ ΒΓθλνη, 78 θΓεεηνίοΗ
δι., Οί Ο
^οηη
ληρωμάς.
ΠΟΚΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον. ιιί
λαιιπρόν μέλλον, τέλετον κα·' *'*·«·
μ* είσπράΕεις $1.000—_ί 1.10ο ί-
ββομαδιαίως, ε'νοικιαστήριον 11 *-
τ'όν. ;<οικιόν «125. τιιιτϊ «11·"°·)· ιιέ $3.500 μρτρητΑ. Σπενσατε «ιιέ- σωί ποοτοΰ πο>? ηθή.
ΙΛ/ΝΟΗ. ΙοοβΙϊοπ 100-"!-. »'"-
πράξεις $1.800—«2.000 #ΛΛο«ΐ"Λ·-
αίως, ίνοικιαστήριον 10 ίτδιν. Τ·.';
σοβαρούί αγοραστάς παο'έχβτηι Α·
περιόριστοί δοκιμή κερβών καί ερ¬
γασιών. Άπαιτοϋνται $8.000 "·«-
τρτιτά. ,
8ΤΟΒΕ8 ΡΌΒ ΒΕΝΤ. Π-ν-
κριιιέ'νου νΑ ίεαση-αλίσητί ίνοικ ι_
«ητιριον Λ σναττέροντας δρονς> ο^ι
σδς, άναθέτοντεο είς ήκά: «'1 *','"
θείας την ενοικίασιν, ούδεαιαν ν
ϊ; ?χετ?.
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕϋΜΕΡΝ
Τό 'Αριστούργημα τοθ Μηνός
"Ο ΜΗΝΙΑΙΟΣ
ΤΟν ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΚΥΜΟΦΟΡΕΙ —
ΑΝΑΡΠΑΣΤΟΙ
Οοηη.
ρεΐηββ, Γ.οίίεε
ί Μϊ
ρ,
ΕαηοΗ, Λΐίηα. Μϊοη.
Οί Ιί
ΙηιροΓΐίηί! Οο.,
ΜοπΓθβ Ανε., ϋεΐΓθΙί, Μΐεϊι.
Ο δου558ΓΪ8, 3
Ι Ο
(.πρ
Π3.Ί
ργμή
ποκλείονται οί μεσϊτ<α. ή 474 ΒΓοαιΙνναΐΓ. Τηλ., ϋαιιαΐ 6480. (14760—2—3) ΠΩΛΕΙΤΛΙ έν-ΓΛΛ/.αι»ιίνον άπάρτ- μεντ τριών δαιματΐονν είς τυμήν πολύ σνγκαταβατικήν. Άποταθήτε: 1000 ■^ΙιβίΐΙΙοοκ Ανο., Βγοπχ, Ν. Υ., ΑρΙ. 43. , , ρ (14707—2—3) ΤΑ 0ΑΒ8 ΕΙΝΕ ΗΔΗ ΠΟΛΥ ΔΗΜΟΦ1ΛΗ ΤΗΕ 8ΙΙΚ ΟΙΤΓ ΌΙΝΕΒ «ΑΒΙ8ΤΟΟΕΑΤΙΟ ΟΡ ΕΑΤΙΝΟ ΗΟυδΕδ» 'Η καθαριότης, εύγέ·νεια τρόπων καί ή έπιμονη πληρο'ινονν μιγά).α κέρ- δη. Διατί νά μην έργάζεσθε διά τόν εαυτόν σας κοιί νά γίνετε ενας άνε- Ιδιοκ.τήτης εργασιών; Τί» Ανε., ΜοηΐΓβηΙ, Ρ. Ρ:ιρ.ιΙΗ«η8,·;κίοη. ο)ο Ηεΐΐο- ηίο Αιπβγ. δοο., 212 δο. 111η 81., ΡίΙ Ρ Λνε., ^ Ρβ. Όαηάγ δηορ, 108 ΡίΠΙι ρν ΥογΙι Οΐυ·. Ρ. ΚεΐΐΛβ, Οί?ηβΓα1 ΟΙίΙβΗοηιβ 011 ν, Οΐίΐη. Ιοηη ΒΪ11Ϊ&8, 145 θΓβητ! 81., ΕΗζ8ΐ>ε11ι, Ν. Ι.
νν'ϊΐΐίβηι Εεναϋαβ, 750
γοπ Λνο., Ν. Υ. Οΐίν.
0οη«1. Ρου1θ8, 401 Ε. 901η 81.,
Ν. Υ. ΟίΙν.
03ΓΟ<>, 511 νν. 14711ι δι., ΑρΙ.
60. Ν. Υ. ΟΙΙν.
Μ. ΖΐζηιοΓε, 828 ν. 401η 81.,
Νε>ν ΥΙ
νρσν πλπρτοιιτϊΐ ?χ
Ι.υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ. ποονοαιοίν
χο; τοποθεσία. ρϊαισία ί-τίπλονπις.
"έ θαυμασία ΒρίΗρεΓβΙθΓδ. τί-
λεια καθ* ί)α ιιηχανήματα. 10ε·-
τές ένοικιασττίηιον, ενοίκιον 8200.
θετικά κΓοβπ ί 14.000 τό Ρτοί. ρι"·
πράΕεις $1.500 ?ίδοα«βια(ωΓ. τοθ
Ιδιοκτήτοο ασθενούντος σοΛκρώί.
θυσιάϊεται ΛντΙ 828.000 μέ $8.000
μετρητά. Π (Λ ΐτηνζ προσεφέρθη¬
σαν .«ιι.ηοθ ν<»1 άπϊρρίη-θιισαν. 0ΟΝΡΕ0ΤτΟΝΕΒΥ ιιέ Ι.ηη- «ΉροηεΙΙο, μβταΕύ 8νο ιιρνπληιν θεάτροιν, γςιαφε(«ν καί τοαπεΪΜν, εΐο-ράξει: 91.000 έββομαβιηίωΓ, Ιθετέί ε'νοικιαστήριον, ενοίκιον 8250, τιμή 818.000, μέ $6.500 με- τρητά. ΓΟΝΡΕΟΤΤΟΝΕΒΥ, έκλεκτή τοποθεσία, τέλειον καθ" 8λα. θετι- χαΐ χαΐ ήγγιτημέναι εργασίαι, μέ προσθήκην Τ>ιιποΓΐεοηεΙΙε ό «α-
τάλληλοο ευκόληκ δύναται νά εΐσ-
ά $1.500 έβδοααβιαίως. Ιθβ-
εί
Εη $0 έβδοαβς
; ίνοιχιαβτήριον, ενθηνόν ενοίκι¬
Τή $ έ $800
Νρ*ν Υογ1{.
. Μ&ιιηβ1ε, 500
V*.
δΐκΐ 81.,
1
Ιρηξ ήης ργ;
βιβλιαριον μας σδς λέγει πως νά
άρχίσητε
άρχίσητε.
ΡΑΤΕΒδΟΧ
00. ΜΡΗδ,
Α
Η ΑΙΧιΗΚ ΤΟΝ ΑΓΡΙΠΝ
"Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΒΡΥ
Τό ΛεοΐΛετει<ι>βέστΓρον (Εργον
τοΰ Άλφόνβου Δ' 'Εννϊρύ, μία
τραγική οΐικογενειαίοή μΐ'βιστορία
πλΐίρης έρώτων, περιπετειών έν μέ¬
σω κινούνων καί. άγρίατν, αί οποίαι
μΕταώάλλουν τό ένδιοφέρον τοθ α¬
ναγνώστου βΐς Λθατματικήν" αγω¬
νίαν. Σελίδες 800 μττά Λλί!οτ<ον εΐχόνων. Δίδ«(ΐϊν<Λ· ...... $2.00. "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 14Ο «V. 26ΤΗ «Τ., ΝΕνΥ ΥΟΒΚ Ε. 2711ι 81. ιιιΐ(1 1911ι Ανβ., ΡαίθΓβοιι, Ν. ^. ί 147»—26^-28) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΟΝ (ΡΙοΗδΙ) πρώ- της γραμμής, ιΐς άκμάζουσαν Πολι- τείαν τοϋ ννεβΙιΉεδΙΐ'Γ ΟοαηΙν, τό μόνον είς τόν κεντρικώτερον δρόμον τής πύλ.ειυς. μεταξύ δύο μεγάλονν θε- άτρων, ηί^ΐι ο1«8« επίπλωσις, ΓθίΓΪ- ΒβΓβΙθΓ, ασι>ναγ<ΟΛΊστος Επιχείρησις, μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογι¬ κόν. Τιμή *8.000, άπαιτοννται $4.000 μετρητά, οί γνωρίζοντες τάς εργασί¬ ας δς άποταθο&ν άιιέσως. Μεγάλη εϋ- καιρία. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ΑηΐδΙβΓΐΙβιη Ανβ. γοννία, λογικόν ενοίκιον, είσπράξεις $115 ημερησίως. Τιμή $4.000, μετρη¬ τά $2.000. ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ— ΒΕδΤΑυΒΑΝΤ, είς χιορίυν απέχον μισή ώρα έκ τίίς Νεας Υόρκης, Λνευ συναγωνισμοΰ. Ένοικιαστήριον μακρόν. Είσπράξεις $1.400 έβόαμαδιαίως. Τιμή άπαιτοϋνται $4.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ενοικιαστι'ι- ριον, ενοίκιον ,?160. ΕΙσπράξεις $500. Τιμή $3.000. Μετρητά $1.200. 'Επίσης Εχομεν καί «λλα πολλά μέ- ρη. "Οσοι βέλ.ετε νά πωλήσητε τάς έ- πιχειρή"σεις πας, άναθέσατε είς ·τό Γραφείον μας καί θά φέρωμεν ταχέ¬ ως άποτελέσματα. ΟΕΟΠΟΕ ΚΕΑ^ Ε8ΤΑΤΕ 220 ννββι 42ηό" 81., (Βοοηι 1615) Νβν Υογκ ΓΛΐγ. Τηλέφωνον: ΥνΊβΓθΠβίη 3744. Γ. ΚΟΝΣΙΑΝΤΙΝ &ΗΣ ( 'Εργολάβος κηδειών. Άριθμός αδείας 804. Άνβγνωρισμένος υπο τϊ(ς ΈλληΛ'ΐκϊΙς Κοινότητος Μπροδκλυν καί Ν. "Υόρκης «Ό Εύαγγελ(.σμός>·
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθκΙνη:
124 3 ϋ Μ 1*11Τ βΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός ι ΟΐΓηο6Ι*1βη<1 0179. Γραφείον Νέας Υόρκης: 40 ΊΥΕ8Τ 58ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ Τηλέφωνον: ΡΙαζα 1880. ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ" Γ, Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΟΕΟΠΙΟΕ Ο. ΑΡ05ΤΙ.Ε. ΙΝ6. ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ Άνβλβμβάνομβν κηδΐίας είς οίον&η^οτ· μαρος Νέα 'Υόβχπ καί Νβνν ^^^>«>χ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ·
308 %ν. 47ΤΗ δΤ.. ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΎ
ΡΗΟΝΕ8: ΡΕΝΝ3ΥΙΛ-ΆΝΙΑ 2588-7
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΗΟΟΚΕΥΝ·
187 δθυΤΗ ΟΧΓΟΗΟ 3ΤΒΕΕΤ
ΡΗΟΝΕ: ΝΕΥΙΝ» 94Β0
Υογκ.
203 ν. 841η δί., Νεν
ΑηάεΓβοη
Τηοδ<-1ΐ3Γί(1θ5, 1150 Ανο., Βγοπχ, Ν. Υ. ,200 νν. 8βίη δ*., ΑρΙ. 3Β, Νε·»ν Υογκ. (;ηπ8ΐ ϋονν·(1. 1566 Μ^άίβοη Ανο., Νον Υογκ. ϋβπιορουΐοδ βπ(1 ΡβαΓΓββ, 54 Ι8<ϋ5θη 81., Νβν Υογκ. Μ. €8Γα1ίπβ, 341 ΑΥοβΙ 49ΐη 5»., Υογκ. ΒοπαΓθϋ, «ΒνζαηΙίοη Ηουκβ», Οογ. 61η Ανβ. «η(1 59!η 81., Νε-νν ΑΙΗ3Π38881Ο8. 611 XV. ΐββΐή 81., ΑρΙ. ·Γ>1, Νενν ΥοΓΐί.
Αγοιπ» ΟοΓΓεο ΡοΙ, «03 νβδΙ
2511ι 81., Νεν ΥθΓΐί.
ΐ Εά, 151 —511ι Ανβ.,
Ο
Νεν Υογκ.
ν Υο
. Βγοογπ Αάν. Αβεηον, 35
1 81 Ν Υ
Ε. Βγο
8181 81., Νεν· Υογκ.
Ν. Ρ. ΕίρηεΓ, 530 —911ι
Νε·ν Υογκ.
Κ
Ανε.,
Οβο. Κβπΐοΐαβ, 284 ν. 124ίη 81.,
Νρν Υογκ.
ΑΗδίοπ Ι.ιιποηβοη, 68 ν. 28ίΗ
84.. ΝβΛν Υοίκ.
ΟΓίβηΙβΙ Οΐ·οοβΓ>' αητΐ Γ,οίΓββ
Οο.. 581 ΒΓθΐκΙ'νναγ, ΑδΙοΗο, ^. Ι.
8Ποιιί 243 \τβ8Ϊ 42η«1 81., Νεν
Υογκ.
ΡίρΓΓϊβΓ 8ΐΐ(1 Κτι1ον, 116 Υνο8τ
89ίη 81., Νεν Υογκ.
5ιογ6 ΕςαίρτηβηΙ ΟοΓρ., 314
Ρδί 42ηά 81., Νβν Υογκ.
Γ. ΖηίβΓίάβδ, 254 νβ8ί 41βΙ δι.,
Νενν
ηπ(1 ΑιηίοίΓ Οο., 30 λν".
Ν Υ
81 βΐ 81.. Νεν Υογκ.
βιβλίο, εχει μόνον τό Βι-
ΐϋλιοπωλείον τοΰ «'ΕθνιχοΟ Κηρν—>ς>.
ΚΑΤΛΛΛΗΑΟΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
ΖΑΧΑΡΟΠ ΛΑΣΓΓΕΙΟΝ^υΝΟΗ-
ΕΟΧΕΤΤΕ, είς την είσοδον σταθμοΰ
ύπογείου. Πολ.υετής καί πρώτη; τά¬
ξεως λ.ίστα, μέ δικαίωμα πωλτμπεως
η ίιπενοικιάσεως δι' οιανδήποτε άλλην
εργασίαν. Εύθηνόν ενοίκιον. Είσπρά¬
ξεις τοΰ λήξαντος Ιτους $32.000. Τώ-
ρα, είς την χειροτέραν εποχήν τοΰ.
χρόνον, εΐσπράττει $500 έτεδομαιδιαί-
ως. Παρέ^χεται αύστικ'ά καί άπΐριό-
ριστος έξέτασις καί οοκιμή των έρ-
γαοιών. Ό νυν Ιδιοκτήτας οίίδέποτε
πρότερον εΐχε ζαχαροπλαστείον, οϋτε
νωρίζει την ζαχαρο.τλαστικήν. Διά
τού; καλώς γνωρίζοντας την εργασίαν
είναι πρώτη; τάίεϋ>ς εύκαιρία. Λίαν
ο"υμ<τέροι>σ<ι τιμή. Άπαιτοϋνται μετρη¬ τά $4.000. 'Εποκρελτιθητε τής βύκαι- θίσ ΒΕ8ΤΑυΒΛΝΤ. Πρώτης τάι'ςεως έπίΛλωσις. 60 καθί<ίΐιατα. Πολύ εύκο- λοβούλ.ετττον. Ανοικτόν μόνον άπό τάς | 11 π. μ. ίοις τάς 9 μ. μ, ΕΙσπράξει; : $600 έβδομ. Τό καλοκαίρι πολύ κα?.- λίτερα. ΑΙ εργασίαι δύνανται ευκόλως νά δυπλασιασθόκη, εάν μετατραπίί είς Ο.νβΙβΓ (ΐπ(1 Οιορ Ηοιιβο ή 8ρββηο111 ΒοβΐβυπιηΙ καί νά μένιι ανοικτόν ε- ως Τΐ'τν· Ιην πρωϊνήν ώραν. Πολύ συμ- φέρονσα τιμή. Ά.-ταιτοϋνται μετρητά $Ϊ.ΟΟΟ. Μή .-ταραβλέι^Ετε τίιν εύκαι- ] ρίαν. ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΕΙΜΑ- ΤΑΡΙΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑΟΥ Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα Άναστάσιμα τού Εσπερινοί "Ορ- ♦οου καί Λειτουργίος κατ' Ιίχον, μεκά των Άναστασίμων Εύλο- γηταιρίων, Ά·νβστα<τίμ<ΐ>ν 'Εξα—-
στειλαρίων, 'Εωθινατν ΕΙρμολογι-
κών Δοξολογιων, Μανουήλ Ποω-
τοψάλτον καί τόν πεντάφωνον βα-
ρύν ήχον Γεωργίου τοθ Κρητό;.
Δεβεμένον στερεώς, τιμΛται 84.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβαοίας, Κοντά-
κια, Τριώδιον καί Πεντηκοβτάρν
όν. Λεδεμένον στερεως .. $8.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο··
140 νν. 26ΤΗ ·Τ., ΝΕτΥ ΥθΙΙΚ
η; Ρχοιιτν πολύ καλάς ίύκαι-
α; εί; Ουίίεβ Ροικ, Οβίείοτΐαβ,
ΐΙ κλπ.
ΚΑίΟΖΟΙδ
ΒΕΑΙ, ΕβΤΑΤΕ 00.
112 ννΚβΤ 42Ν0 βΤΒΗΤ.
ΝΕΜΤ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(ΗΟΟΜ 1428)
ϋΑΝΙΕίδΟΝ, ΟΟΝΝ__Ό «Έννν
κόΐ Κηρυξ» πωλεΐται παρά τοθ Αντν-
πρόσωπον μα: Γ. Μπέοοη, 81 ΜβΙβ
8
ίΜΑΓΈΙΡΙΚΗ
"Ητοι όδηγός τής Άμερικανική'ς
καί Εύρωπαϊκής Μβγειρικής. Ή
τελειοτέρα των μέχρι τούδε έκδο-
θειβων μαγειρικων. Περιέχει σχέ-
δια διά μπΐλ όφ φαίρ, οβηγίας
στολισμοΰ πιάτων καί 2,59!» ονν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οίκοκυράς, τονς μαγείρους
τ&ν διαφόρων έστιατορίων. 'Η έ-
πιστημονική Ηαρασκευή ενός φαγη-
τοΰ, δχι μόνον συντελεί είς σΛβν-
δαίαν οΐκονομίβν, άλλά καί προ-
λαμβάνει την άποτυχίαν πθλλίδν μή
έν συχνΐι χρήσει φαγητων. Χρνσό-
δετον ................... 92.50
:
ψ
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ'*
14Ο
«V.
28ΤΗ 6Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
όν. Τιμή $10.000 μέ $8.000 με-
τρητά.
Τ.υΝΠΗΕΟΝΕΤΤΕδ 2. ?ονπϊό-
ιιενα ιιόνον 5 1)2 ήμίρας ίββοαα-
διαίως, μακρά καί Ασφαλή ίνοικια-
πτήρια. ιιέ πολύ λονικά ίνοίκια.
ΕΙσπράίειζ $1.800 ίβίοιιαδιαίωί.
Ποιλοϋνται ^ προσλααβάνονται ιΊ-
δικοί συνέταιροι μέ εύνοϊκοΰ; 8-
ρους, δοκιιιή καί ε"λεγχος άπβριόρι-
ητο^. Σπεύσατε άμέσως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. μέ άπεριόριστον
δοκιμήν των κερβών καί εργασιών,
βΐσπράξεις $950—$1.000 έββοο,α-
διαίως, παρ' εΐβικων, πρό παντός
καλοϋ μαγείρου, ευκόλως βύναται
νά είσπράέτ) $1.500 έβδομαδιαίίος,
ένοικιαστήριον 7 1)2 έτών, ενοίκι¬
ον $250. Είναι τέλειον καθ" δλα,
τιμή $10.000, μέ $4.000 μετρητά.
ΓΑΡΕΤΕΒΙΑ ΛνΜΙι ΠοΓΓθθ ΡοΙ
κείμενον είς προνοαισΡχον τοπο-
θεΛαν σταθμών, θεάτρων, κλπ. έρ-
γαζόμενον μέ μεγάλα κέρδη καί
δνβυ συναγβίνισμοθ, ήγγνηαέναι
εΙθΛρά?,εΐϊ $1.800—$2.000 ίβδομα-
διαίως. ΙΟετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον 8810. θυσιάξεται είς βο-
βαρούς άνοραστάς αντΐ $33.000,
μέ $10.<Ι00 μΐίτρητά. Τα χρήματά σας ευκόλως τα κερβίζετε είς 10 μήνας. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ' δ¬ λα, 8ι·τέ; ένοικιαστήριον, ενοίκιον $170. εΐσπράϊε-ις $600 ίββο'χαοιαί- ως, παρ' εΐβικών ευκόλως δύνα ·ται νά φβάσονν τα $1.000 έδδΌμαδιαΙ- ως. Τιμή $7.000 μέ $2.500 μετρη¬ τά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή γοτνία εμπορικον κέντρον, τέλειον καθ' δ¬ λα, εΙσπράΕει; $800 έβδομαδιαίως, ευκόλως αυξάνουν, ένοικιαστήριον 8 1)2 ίτόβν, ενοίκιον $120, τιμή $7.000, μέ $8.000 αετρητά. Μονα- διά δΰο συνεταίρους. ___ προτοΰ παιληθβ. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, κείμενον εί= έκ- λεκτήν τοποθεσίαν τοΰ ΒΓοαάΎνβγ μεγάλο μέλλον καί «ύξήσεις κ*?- βών καί εργασιών. . Ένοικιαστήρι¬ ον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $150, είσ¬ πράξεις $700 έδδομαδιαία); παρ' είδικών αΰξάνουν στά $1.200, τι- μ,ή $7.000 μέ $8.000 μετοητά. ΟΒΟΟΕΒ^ 8ΤΟΤΕ, ίοηβ Ι5- 1βη<1, έκλεκτή τοποθεσία, θιτικά καί ήγγυημένα κέρδη, μακρόν ένοι- κιαστήριον, ενοίκιον $125, είσπρά¬ ξεις $500 έδδομαδιαίως. Τιμή $3. 500, μέ $1.500 μετρητά. ΟΒΟΟΕΒΥ 8ΤΟΒΕ, έκλεκτή τοποθεσία. εΐσπράξεις $800 έ68ο- μαδιαίως, ενοίκιον $200 μετά 4 δω- ματίων, μακρόν ίνοικιαστήριον, τι¬ μή $8.500, μέ $4.500 μετρητά. Σπεύσατε. ίϋΝθΗ ΒΑΗ, τέλειον καθ1 δ¬ λα, Ευκολοοούλευτον, εΐσπράξεις $600.00 έθδομαδιαίως, 7% έτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200. Τι¬ μή μόνον $4.200, μέ $2.000 με¬ τ ρητά. ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, προνομιοΰχος το¬ ποθεσία, έργαζομένη Λνευ συναγω¬ νισμοΰ, μέ ήγγυημένα κέρδη $800 μηνιαίως. ΕΙσπράξει; $800—$850 έβδομαδιαίως, ένοικιαστήριον 7 έ¬ τών, ενοίκιον $125. Τιμή $11.500, μέ 84.000 μετρητά. ΒΕδΤΑϋΒΑΝΤ, τέλειον καθ1 δ¬ λα, μέ ήγγυημένας είσπράξεις $18.000 — $20.000 μηνιαίως. Μα¬ κρόν ένοικιαστήριον, λογικόν ενοί¬ κιον, τιμή $65.000, μέ $20.000 με- τρητά. ΗΟΤΕ^ γωνιαίον >ιέ 28 θαυμα¬
σία δωμάτια, ένοικιάζεται η πω-
λείται είς έξευτελιβτικήν τιμήν.
ΡίΑΤδ ΡΟΒ ΒΕΝΤ. Εύθηνά
ένοίκια, έκλϊκταΐ τοποθεσίαι, μέ δ-
λας τάς ευκολίας διά τακτικούς εν¬
οικιαστάς. Σπεύσατε προσωπικών
ΘΕΛΕΤΕ Ν Α ΠΩΛΗΣΗΤΕ ΤΑ
ΚΑΊΆΣΤΗΜΛΤΑ ΣΛΣ ΕΙΣ Σο.
ΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟΡΑΣΤΑΣ; ΑΡΚΕΙ
ΜΙΑ ΣΑΣ ΠΡΟΩΠΙΚΗ
ΣΚΕΨΙΣ ΣΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Ο. ϋ. νΒΕΤΤΟΒ
1482 ΒΓθβα/ννΗγ, Βοογπ 6ΐο
(μεταξύ 42ηά 8ηά 48Γ(ί 8»8.)
Τηλέφωνα: ΒγυηπΙ
6641—5482—6094—6093
1ΊΑ.ΊΊ; (θέλει έρώτημα;)
είναι τό ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΟΝ
ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΟΝ
ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ
έν τφ Έλληνικφ Κόαμω, ΕΦΑΜΙΛΛΟΝ
ς τ* ΑΡΙΣΤΑ των ξένων.
Ή υλη τού, ώς πάντοτε, πλονσιωτάτη. Ή άνάγνωσίς τού
σάς γεμίζει μέ ωραίας έμπνεύσεις καί σάς καθιστ^ ένημέ-
ρους των σπουδαιότερον γεγσνότων καί προόδων τοΰ συγ¬
χρόνου πολιτισμοΰ.
Μεταξύ των θεμάτων τού είναι καί τα εξής:
—Καθορισμός των σχέσει τής έπιοτήμης καί τής βιομηχανΐας.
—Ό Άμερικανός κριτικός, Ούΐλκινσον έξετάζανν τόν Άριστοτέ-
λην ώς γίγαντα τής σκέψεως.
— Π ώς τα άεροπλάνα τοΰ μέλλοντος θά διασχίζουν τόν Ατλαντι¬
κόν είς 6 ώρας.
—Διατί τα Άττικά τοπία είναι άσύγκριτα είς τόν κόσμον.
—Αί Ιδέαι τοΰ μεγάλου Βέλγσυ συγγραψέως, Μωρίς Μαίτερλιγκ
διά την μετά θάνατον ζωήν.
—Τα θεμέλια τής Άμερικανικής ενιδαιμονίας.
—Διατί αί Γαλλίδες τιμοΰν την περιώνυμον 'Ελληνίδα Αγίαν Αι¬
κατερίνην.
—Προοδεύει, ή όπισθοδρομεΐ ή ανθρωπότης, μ έτά μέσα τοΰ ση¬
μερινον πολιτισμοΰ;
Περιέχει καί δύο ώραιότατα διηγήματα καί πλείστα ένδιαφέροντα
θέματα.
'Επίσης είκόνες καλλιτεχνικώταται άπδ την πρώτην εως
την τελευταίαν σελίδα, μεταξύ των οποίων διακρίνονται αί
τελευταίαι φωτογραφίαι τοΰ Παύλου Κουντουριώτου και
τοϋ Αλεξάνδρου Ζαΐμη, κατάλληλοι διά κορνιζάρισμα.
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ
Πωλεζται παντου άντί 36* Χε,ντς.
Εάν θέλητε νά λαμ6άν)]τε δλα τα τεύχη ανελλιπώς, γίνε¬
τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληρώσατβ
ΤΩΡΑ καί άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιστροφής
τοΰ ταχυδρομείου Θά λάβητε τό Πρωτοχρονιατικο Τεΰχος
καί δλα τα άλλα τεύχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε την ευκαι¬
ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον μουσαφίρην
νά μπη στό σπίτι σας.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΑΡΟΝΐηΝι
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΑΑ ΕΕΩΤΕΡΙΚΟΥ
Έτησία..................$4.00 Έτησια ................. $5.00
•Εξάμηνος ............... $2·0« 1Εξάμηνος .............. $2.50
Μ0ΝΤΗΙ.Υ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
140 ν#Έ·Τ ίβΤΗ ·ΤΙΙΒε~, ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. γ.
Σα> άποστέλλω έσωκλείστιος Δολλ.............καί «αρακαλώ δπως
μέ βγγράψητε συνδρομητήν είς τό Μηνιαίον ΕΊκονογραφημένον Περι¬
οδικόν τοθ «'Εθνικοΰ Κηρυκ^ διά μίαν .............συνδροαήν.
"Ονομα καί έπώνυμον
Διεύθυνσΐί
Πόλις καί Πολιτεία
Γ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
1ΉΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
600 νβ8ΐ 18501 δΐΓββΙ
(Γωνία 81. Ν1ο1ιο1»9 Ανβ.)
Νβτν Υογκ
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΉΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΛΥΡΑ
327 Υ. 126111 δι., Νθνν Υογκ ΟΙΤ
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: Μοηα—βπΙ β84'< Κατοικία Ίερέως ΑΙίνεσ. Νικόλαον Άν5ριοπούλου: 501 νν. 185111 δΐΓββτ. Τηλέφωνον: ΒΓαβΙιιΐΓβΐ 868β. ς: ΑΙ». Κανέλϊ,ος Κανβλλό- κονλο;. Τηλέφ. Γρβφείου: Υνβίΐβ-οτΐΐι δόίί Τηλέφ. Κατοικίας: 'νΥααεπτθτϋι 946» ΑδΤΟΒΙΑ, Ι,. Ι. ΕΚΚΛΗ2ΙΑ «ΑΠΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ>
(Άρχιεπκτκοπή;)
573 ΕΙ.Μ δΤΒΕΕΤ
Έφημέριος: Ί. ΜεΛ-εξόπονλος
Τηλέφωνον: ΑβΙογΙε 1658.
Κατοικίας: Η
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙ ΔΙ ΚΟΥ
'Οε·» βνντιττ«ΰΙ)ε—τι Δ«ντέΜ ■■
Τ«τάε—Ι άπο 4—ό μ. μ.. < Τθέ- ψατε: Κ. δβιΐΓθ», II 01(1 ΒΓθΐα- ~«ν. ΑρΙ. 4, Ν. Υ. αΐ7. ΤηΜΦ- υηΙνβΓίΙΙν 0111. ΜΕΤΟΧΙΟΝ Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΟΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ* 882 ΡΐΓβτ Ανβηοβ, Νβνν Υογκ (Μίταξύ 16ης καί 17ης όδοΰ) Τηλέφωνον: 8ΐϊ»ννβββηΙ ΟΗΛΝΟΕ, Ν. 3. ΕΆΛΗΝΊΚΗ ΟΡθΟΔ. ΕΚΚΛΗ21Α «ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ» ΒρΙΙ &ηά Μαΐπ δΐΓββιβ ' Εφημέριος» Πρωθ. Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ· Τηλέφ- 'ΕκχλησΙας: θΓΕΐικβ 4873 Τηλέφ. Κατοικίας: ΟαΓκβοη 589» ΟΛΕΘΡΟΙ 'Υλο 1. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ Χυλλογή >—.ημάτων έμπνευσμέ-
«βν άπό την φρίχην καί την άγα>-
νίαν των τίλ^υταίων πολέμων.
Τυμδται, λ'θριόδετον. $0.76.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙΛΙ
14Ο νΤΕβΤ 26ΤΗ 8ΤΙΙΕΕΤ
.ΙΕΒ8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ^.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
351 ΥΟΒΚ 8ΤΚΕΕΤ
Κατοικία Ίερέως:
320 ΚαΪΓΠιοηΙ, Ανεηιιο
Τηλέφωνα.: ΒβΓΚετη 281 καί
Μ 1118.
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΤΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθκηόρημα μέ κωμιχήν 6x6*0·
«ν καί σκηνάς άστειοτάτας, «μ
προκαλοθν τόν γέλωτα. ΚΙναι ά»
τα πλέον Εύχάρκπα 6Τολί· «β» εξε¬
δόθησαν μέχρι σήμερον.
Τιμ&ται χαοτόοετον ..... Ι····
Γβάνατιι
ΝΑΤΤΟΝΑί ΗΕΗΑΙ_»
114»
V.
ΙβΛ 81.. Νβντ Υογ»
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗ2
«ΑΠΟΣ ΝΙΚΩΝ»
•Εν Νέα 'Υόρκτι
Λιεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ
Λεονταρίδου καί 'Εκκληοίας:
803 Ε. 341Ιι 81., Νβνν Υογκ
Τηλέφωνον ίβχΐπκΐοπ 6793.
Έκλεκτά βιδλίβ ϊχει μονον τ^
Βιβλιοπωλείον το5 « Έ θ ν ( κ ο ΰ
Κηρυκος».
ΤΟ Ε
(Δ. ΚΑΛΛΤΜΑΧΟ%)
Είς τό σνγγραμμα αι'το
ΐΤ βλα τα ζητήματα τού
ΛθλιτισμοΟ, ολο
ιίολογιχά, <ρ*λολογ.κ« ό, κβί έ. έ * μέ τν Πλούοκη«»ί τού εγίνετο εθνικόν λ *γκόλΛ«ν είς τΑς Ελληνος. Τιμβται, χρυσοδττβν ΤΗΕΝΑΤΙΟΝΑί 140 ¥/Ε·Τ «·ΤΗ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ ^
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ;
ΤΑ ΕΙΤΑ ΤΒΝ ΓΙΓΑΝΤΟΝ ΤΗΣ ΣΚ&τΈιΊΣ
Ο ΕΡΟΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΤΟ «ΙΑΗ1ΓΚΜ ΑΡΙΣΤΟΥΤΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΚΙΟΙΤΟΑΠΟΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ϊ' δλο τό διάστημα αυτής τής ημέρας, δ Λιέβιν κουβεντιαζοντας
αί τόν έπιστάτη, τούς χωρικοΰς, την Καίτη., την Ντόλλη, τα παιδία,
ών πεθερό τού, άδιάκοπα σκεφτόταν Ινα καί τό αυτό: έκρΐνο πού
ιόν άπασχολοΰσε τόν τελευταίον καιρό έκ παραλλήλου πρός δλες τού
Γης άσχολίες, άποζητώντας σ' δλα καπσια σχέση πρός τής άπορίες
ιου «τί εΐμαι; ποϋ βρίσκουμαι; καί γιατί βρίσκουμαι έδώ;»
Στεκόταν στήν δροσιά τοϋ απόϊ βέργες λιγαριάς πλβγιμένου νταμι-
ού καί (Τκεπασμένου μέ κλαριά, ποΰ μύρι-ζαν άκόμα τό ά"ρωμα τοΐ δά-
ίς, καί κΰτταζε Εξω την ξέρη καί πικρή σκόνη τοΰ άλωνί<ΐμ·ατο<; τού ϋπαιζε καί άλληλοσπροτχνόταν, τό χρυσωμένο άπό τόν καυτερο ί)λιο χορτάρι τ' άλωνιοΰ καί τό φρέσκο δχνρο, τα λενκόστηθα χεΑΐ- ι#ηα μέ τα φανταχτερά κεγαλάκια ποΰ' μέ οφυρίγματα πετοΰσαν τό γείσωμαι τής σκέπης ί) χτνπώντας; τα φτερά τους σταιματοΰσαν οτό άνοιγμα τή; πόρτας, τόν κόσμο πού σάν μυρμήγκια δούλευε μέ» ίο στόν ήλιο καί την σκόνη, καί «τκέψεις παράδοξες τοΰ περνοΰσαν πό τόν νόν. , «ΓιατΛ γίνονται δλα αύτά;:» οτίεφτόταν 6 Λιέβιν. Γιατί στέκουμαι ίγώ έδώ χάμω καί τούς άναγκάζω νά δ<γυλ£·ύονν; Γιατί δλοι τους υΐίοτώνονται στή δουλειά, προσπαθά>ντας νά μοΰ άποδείξουν -ίήν
τρσκοπή τονς; Γιατί όουλεύει ή γρηά Ματριόνα πού την ϋδαλα στό
ίθσοκομεΐο τότε ποΰ άρρώστησε, υστερα άπό την φωτία; Γιατρεύθη-
ιΐ τότε, μά αν δχι σήμερα κι' αΰριο, σέ δέκα χρόνια ,άς ποΰμε, θά
την Ρίψουν μέσα στή γή καί δέν θ' απομείνη τίποτε άπό δαύτη, μηδέ
ι'ηό την λβοβντοκόρη αυτήν κοκέττα μέ τό κόκκινο φσυστάνι, πού δου-
/ιευει μέ τόση προκοπή. θά την θάψονν κι' αυτή, όπως καί τουτο τό
•κρίζο δλογο, πού μέ κόπο σέρνει τό άμάξι. θά τό θάψουν κι' αύτό
ά τόν Φεδώρ μέ τα μπερδεμίνα γένεια καί τό σκισμένο πουκάιμισο
ίΐ' αυτόν θά τόν θάψσυν- Κι' ώστόσο μέ πόση γρηγορά&α λύνει τα
Κμάτια καί φτόνάζει έπιτακτικά στούς αλλους έργάτες καί τής γυ-
«ίκες κχΛ μέ γαργή κινήση σιάζει τό λουρΐ τοΰ τρσχοΰ. Κι' δχι μο-
νάχα δλους αντονς, «παρά καί μενά θά μέ θάψονν καί δέν θά άπο
αεί·ν—| τίποτα. Πρός τί· λοΐπόν;»
Σκεφτόταν δλα αύτά καί συγχρόνως μέ τό ρολόγι στό χέρι γ
>'ά υπολογίση πόσα τ)' άλάηαζαν σέ ,μιά ώρα. "Επρεπε νά τδ ξεύρτι
ιΐΰτό γιά να ορίση την οουλειά όλόκληρης τής ημέρας
«Κοντεύει ώραι καί άκόμα μόλις άρχίνησαν τόν τρίτο σωρό», σκε-
<ρ(ηαν ό Λιέβιν καί πλτρίασε τον Φεδώρ, καί ξεφοΛάζοντας γιά Γον ακούση μέσα στήν 6οή τής μτ^ανης, είπε νά ρίχνπ άραιότερα Γ<χ δεμάτια. —Βάζεις πολύ, Φεδώρ. Νά, βλέπεις; Μπουκώνει καί δέν τρέχβι. Ανάρηωσε λιγακι. Ό Φεδώρ ποΰταν κατάμαυρος άπό την σκόνη πούχε κολλήση στδ ωταΐοωρμένο πρόσωπό τού, κάτι ςρώναξε σ' απαντήση, μά πάλι δέν Εχβντ όπως τρθΕλε ό Λιέΰιν. Τότε Λιέθιν άπομάκριτνε τόν Φεδώρ κι' άρχίνησΈ νά ρίχνη ό ίδιος τα δεμάτια στήν μηχανή. Δοΰλεψε ϊτσι <55κτπου φώναξαν γιά τό γεΰμα των εργατων, άπομα- ■φύνθττκί, κουβεντιάζσντας μέ τόν Φεδώρ άπό την μτ·;χανή καί πηγε <αί οτάθηκε στόν ΐσκιο μιάς καλλιτρχνικώτατης θημωνιάς σίκαλης. Ό Φ&δώρ ήταν άπ' ενα μακρννό χωριό τοΰ Λιέβιν, πού την γή τον την εΐχε δώστι μέ νοϊκι στό Μιτιούχα, τόν θυρωρό. Ό Λιέβιν τού μίλησε γιά την γη αύτη καί τόν ρώτησε μήπως θά •ταιρνε γιά τόν αλλο χρόνο ό Πλατόν, πλούσιον καί καλδς μου- άπ' τό ϊ&ιο τό χωριό. ' ό Πλ δέ θά ί νά τα τϋς; τώ,στσ- τ,' τόν ίό'ροαμε'νο κόρφο τού. ΙναΙ πώς τα θγάζει πέρα ό Μιτιβύχα, ' " νά μΐ)ν τα βγάλη πέρα αύτός! είπε περιφρονητικά ό Φε- >ς, Κα>νσταντίν Δημήτριτ;, θά ι^στ) τόν άλλον, θά τοΰ πιή
ιά τσυ, μά θά πάρη τό καπίκι τού. Δέν πονάει τόν άλλον. Μά ο
■ ι.τα Πλατον δέν τα κάνει αύτά. Άλλονων κάνει πίστα>ση, α?^Λ-
α χαρίζει. Π' αύτό ποτές τού δέν θά κατορθώση νά μαζώξη
χρ
Π τωή είναι μεγάλη. κι' ό Πλατον δέν θά,
·>α, Κωνσταντίν ·ηίΐϊτοιτς, ε&τε ο ^ργιΐτης
ΜΕΓΑ ΗΑΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ.
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΖΑΝΡΑ8 ΟΙΝΤΜΕΝΤ
(Η6β· υ. 5. Ρβίβηϊ Νβ. ·»ΤΗ)
•ίιΌΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή 80 βέντς.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή Δολλάοισν 1.00.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή δθ σέντς.
ΜΎΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή Δολλάοιον 1.00.
ΑΛΟΙΦΗ διά παλαιά; πληγάς $1.00 (τραβηκτικιά).
αΐέ ρ-νιιατΜτμούς. χρυολογήματα, ψωρίασιν. ψα>οοφ(τ«—,
ερΐινοόφλεγμα, φαγοϋραν, (τκάσιμο τοϋ δέρματος *αΙ
«*ν χειρών, βιά την πιτυρίβα, χισνίστοας, αΐμορροΐββς, Ιγπαόματ·.
'*Τΐα χαονιον, βιά πφήξιμον, βιά πιάσιμον, βιά σνγχαυμα καί βιά σ.τΐι-
Οΐό, οια "Ελκη, διά την βνλήρυνσιν τοϋ βέοματος κτλ. Τα φάρμαχα
κοστέλλονται, ελευθέρα ταχυΛο. τελών, βμα τ{ /.ήψίΐ τοϋ άντιτίμου.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΝ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
Πωλονντοα εί; δλα τα φαρμαχεϊα. Ζητήαατε τό Ματζοϋνι υπό τό όνομα
Τοπΐο ΡθΓθβ καί τό Μϋρον υπό τό όνομα ΖαΓρβϊ ΟΙπίτηβπΙ, Ι νοάνατε
ΖΑΗΡΑβ ΓνΑΒΟΗΑΤΟΗΙΕ». ΜΟΝΕβ·ΕΝ. ΡΑ.
1!5
III
Η ΑΙΑΗΟΙΑ ΤΟΥ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΣΕ!,
π ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΕΙΪΟΝΕΣΕ, ΕΚΛΑΥΣΕί
ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΤΟΥ ΕΒΡΙΛΜΒΕΥΙΕ!
Υπήρξαν στιγμαί καθ* άς ή ούτσκτονία εφαίνετο τό μόνον άντι-
ί·θμ»κον......
Πρός τί ή ζωή; Τί —μβίν« ζ»ή; Άξίζει τόν χόχον Λ ζ«ή!
Είς μάτην ϊίχ» ζητήστι Γύτνχίαν είς την ζωην τού, είς την κοινω-
**ν. Ό,τ» ϊθρώρβι ίηχ<χίαν πρό μιάς ημέρας, εφαίνετο κατόκιν •"ίψειης καί Ν'"Χι**ϊς «άλης ώς μία δλλη μβταιότης..... Ή »ιν»υματική αυτή «βριπέτβιβ ο»ήθ"»σίν Ιτη κι ίτη. Καί τέλος ή ψνχική γαλττνη.... τό «1»υχι*ό 1«κουραβμα.... Ό #01- Πώ/^ο,γ^&Γτάς οαΜρόοους ταύτας φάσ«ς τής ζίβης τ-* μέ- Υ«ς ΡΑσσος συγγραφίύς, Λίων Τολστόη! Μέ ποβον πόνον άλλά καΐ "ονβίσβ-ιιμα χαοάς αφήκε τόν χάλααόν τον νά ζωνραφίβη τάς βκιφό- »*·; μάχας μ»ταξ{. τή; ψ«τχής »«1 τσθ Λνεύμβτός τού μεταξυ χαϋ ΎωΙομοϋ ΐου χ.αΐ τή; ψνχής τού. , , _ , Τ» Ιργον τού «II ΕΒΟΜΟΛΟΓΗ-Ιί ΜΟΥ> πανου*ιάζ« τον Τολ-
",Ί .-τεριγράφοντα βυνατά τάς διαφόρους μ«Χ»ν μβταξυ τίς ψυχης
«^ τββ -ευματός τού. Ζωγοβφίζει την μυοιβτορημβτικίΐν εζελιΐ·* ε».
>5ς τουιυμιωβους, βπαναστατικης παΐ ήθιχώς μίγάλης.
Η ΕΖΟΜΟΛΟΓΗΙΙΙ ΜΟΥ
ΥΠΟ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ
(Μετάφοαοις £*· Χέλμη)
Τιμ*τ»ι χ«ρτοβ·τ·» Τβ «4ν*».
Ζητήσατέ το άπό τό Βιβλιοπωλείον
τού ε'ΕθνικοΟ Κήρυκος».
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΝΑΙ.0
Ι)ΟΟΚΙ">Τ'
στό τέλος τής χρονίας τού τα λεφτά. Είναι άνθρωπυς, βλέπεις.
—'Μά δέν τό καταλαβαίνω αύτό, Φεδώρ.
—Νά. πώς νά σοΰ πώ. Λογής κοπης όίνθρωπο οτόν κόσμο, βλί-
πεις. "Αλλοι ζοΰν μονάχα γιά τόν εαυτόν τους, σάν τόν Μιτιονχα.
"Αλλοι είναι δίκαιοι, σάν τόν Πλατον. Ζχ) μονάχα γιά την ψυχή τού.
Έχει πάντα τόν νοΰ τού στόν Θεό.
—Τί θά πή «ύτό, ξεφώνισε ό Λιέθιν.—Π θά πή γιά την ψυχή
τού; ΤΙ θά π] «Εχει τόν νού τού στό Θεό;»
—Ζΐί, πάει νά τη, μέ την άλήθβια, μέ τό θέλημα τοϋ θΈοΰ. Κό-
σμος αύτός! Νά, καί τοϋ λόγον σου νά ποΰμε, εΐσαι άπο έκεινοΰς, πού
δέν θέλσυν τ' αδικο κανενοϋ.... *
—Ναί, ναί, γειά'σου! είπε ό Λιέδιν, πνιγόμενος. άπ' την ταραχή
τον. "Αρπαξε τό μπαστοΰνί τού κι' έφυγε 6ιαοτικός κατά τό σπίττ
τού.
Στά λόγια τοΰ Φεο'ώρ πώς ό Πλατον ζοΰσε ιγιά την ψυχή τού, μϊ
την άλήθεκχ καί τό θέλημα τοΰ Θεόν, σκέψεις άπροσδιόριστες;, μά
πολύ σημαντικές, σάν νά ξέφνγαν μαζωμμένες άπό κόπον, ποΰταν
κλεισμένες κι' άποβλέποντας δλες σ' Ινα σκοπό, στριφογύριζαν μέσα
στό μυαλό τού, άποτυφλώνοντά; τον μέ τα δυνατό τσυς φώς.
XII
Ό Λιέΰιν προχωροΰσε 6ιαστιχά στο μεγάλο δρόμο, προσέχοντας
τύςρ πολύ στής σκέψεις τον, πού άκόμα ιδέν μποροΰσε νά τής ξεδια·-
λέξ|(, όσο στήν ψΐίχολογική τού ·κατάσταση. πού ποτές τον δέν ε-
χε δοκιμάση παρόμοια.
Τα λόγια τοΰ χωρικόν προξένησαν στήν ψυχή τού τό άποτέλεσμα
ηλεκτρικόν σπινθηρος πού μέ μιάς μεταμόρφωσε κι' ?νωσε σέ ενα,
δλο έκεΐνο τό πλήθος των σκορπισμέλ'ων, των άδννάτοτν ν.ι' άπομα-
κρυσμένων σκέψεων, πού δέν επαυαν διαρκώς νά ·ών άπασχολοΰν
κι' άπαρατήρηται κι' άπό αυτόν ακόμα τόν Τδιο χατεϊχαν τόν νού τού
τού κι' δταν άκάμα μιλοΰσε γιά τό νοίκιασμα της γης.
"Εννοιωθε κάτι καινούργιο μέσα στήν ψυχή τού καί τώ άγγιζε ή-
δσνικά, μή ξενροντας άκόμα καλά—καλα τί ήταν αύτθ.
«Νά μή ζή κανένας γιά τό κέφι τού, πωρά νά ζή γιά τόν Θεό. Γιά
ποίον θεό; Καί ημπορεί νά είπώθη κάτι πεώ άοκοπο άπ' αύτό; Ό
Φεδώρ εΐπε, πως δέν πρέπει νά ζή κανένας γιά τόν έαντόν τον μονά¬
χα. Νά μή ζονμε, δηλαδή, γιά έκεΐνο πού καταλαίαίνουμε, γιά έκεΐνο
πού μάς τραβάει, γιά έχεΐνο πού θέλονμε, παρά νά ζοϋμβ γιά κάτι
άκατανΟΓ,το, γιά τόν θεό, πού κανένας δέν μπορεΐ μηδέ νά νοιώστ),
μηδέ νά προσδιορίση. Καί τό άποτέλεσμα; Δέν κατάλα6α τα άνόητα
αύτά λό^'ΐα τον Φέιδώρ; "Η τδννοιωσα μέν, άμφιΰάλλω δέ Ί'ΐά την
άλήθειά τους; Τα βρήκα άνόητα, άσαφη, άνεξήγητα;
«"Οχι. Τα -χατάλα&α απολύτως, δπως τα καταλαοαίνει κι' αύτός. Κα-
ταλαβα καθαρώτερα άπ' ό, τι καταλαβαίνω δ, τι δήποτε στήν ζωή
καί ποτές μόν δέν άμτρέβαλλα στήν ζωίι καί δέν μπορω γι' αϋτό ν*
άμφΐ/θάλλω· ΚοΙ δχι μονάχα Ιγώ, μά δλος ό κόσμος, δλος, αύτό είναι
τό μόνο, πού απολύτως -/αταί.αβαΐνονν κ<ΐί πάντα είναι σύιμχρωνοι. »ΚαΙ έγώ άποζητοϋσα θαύματα καί λυπόμονν πού δέν εΐδα ενα θαϋμιοι, πού θά μ' &τειθε. ΊΗΙνα θανμα ύλικό, άπτό, θά μ' έδελέαζε μο¬ νάχα. Μά, νά, τό1 θαΰμα, τό μόνο δυνατό, τό διαρκώς υπάρχον, ποβ όλοϋθε μέ κυκλώνει καί έγώ δέν τό παρατη.ρονσα! »Ό Φεδώρ λέει πως ό Μιτιούχα ζή μονάχα γιά τόν εαυτόν τού. Αύτό είναι εύνόητο καί λογικό. "Ολοι μας, σάν όνΓαι λογικά, δέν μποροΰμε νά ζονμε παρά γιά τόν έαντόν μας. Κι' δξαφνα 6 ΐδιος ο Φεδώρ λέγει πώς αύτό βΐναι καί πώς πρέπει νά ζονμε γιά την άλή- θεια, γιά τόν θ£ό, καί τόν νοιώθω πληρέστατα! Καί |γώ καί τα έ- καταμμύρια των άνθρώπων πθίίζησαν έδω καί τόσους αίωνες καί «ού ζοΰνε τώρα, κι, οί μουζΐκοι %αί οί πτωχοί τό πνεΰμα καθώς καί οί σοφοί, πού σκέ<ρε>ηκη»ν καί έγραψαν γι' αύτό καί πού μέ τα μπερΛε-
μένα τσυς λόγια αύτό θέλοί·ν Λ·ά ποΰνε—δλοΓονμφωνοΰν σ' αΰτδ καί
μόνο: γιατί πρέπει νά ζοΰμε καί τί είναι καλό. "Ολοι οί άνθρωποι
εχουμε μιά μόνο θετική, άνσμ<φκι6ήτητη καί φανερή γνώση. Καί ή ιγνώση αύτη δέν μπορεΐ νά Ιξττγηθίί ιμέ τό λογικό. Είναι έ'ξω άπδ αύτό καί δέν #χει κανένα αϊτιο, όπως δέν μπορεΐ να%\ κανένα έπακό- λονθο. ίΧυνεγεια είς τό Πλουτίαατε την Βιβλιοθήκην βαιβ «ιρομηθευομενοι * "----- βιβλί* άπό τό Βιβλιοπωλείον τοβ «Έθνικού ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΜΠ1ΤΣΙΚΑΣ ΚΑΙ ΖΙΑ Κατασχΐυάζομεν παντός εΓοονς γλυχίοματα, ως μπακλαβάθε;, τρί- γωνα, χανταΐφι, γαλακτομπούρκκα, κουραμπιέδες, φύλλο (χοοϋοτα) καί χανταΐφι βΐς χϋμοι. 'Εχ-τβλοΟμ»» ι*αοαγγ«λ(α; διά Γάμους, Βαπτί- σεις. κλπ. 213 τΥΕβΤ 18ΤΝ 8ΤΙΙΕΕΤ ΝΕ*Υ ΤΟΒΚ βΙΤΥ Ρίΐοηβ: Οιβΐεββ 0784. «ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ» Μεγολο Καφενειον καΐ ΥΟΚΚ Ρΐιοη·: ΡΑΤΕΗ8ΟΝ, Ν. Υ.—Ό «'Εθνιΐίό- Κήουξ» καΐ δλαι αί έκβό~ις τον <—! λοθνται παρά τοϋ άνηπροσώπο», μβ. κ. Π. Σιμοπουλου. Ϊβ4 ΜβγκΜ 8» ίν*ο γίνννται οεΜταΙ χατ μιχρών αγν«λχών, παΦώς χαΓ «αι συνδρομ—Αν. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ 'ΕΘΝΙΚΟΝ' ΒΕΛΙΣ2ΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ Κατασκευάζονται δλα τα γλνκίβματα καθώς καί δλα τα γλυκα τοθ κοιν ταλιοΰ. Φύλλα (κροΰστα) καί καταΐφι είς χΰμα. Όιιοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ- ΤΕΣ διά τάς εορτάς έξαιρετικής ποιότητος καί μέ άγνότατα ύλικά. Πα¬ ραγγελίαι παραΛιδονται απανταχοϋ τής Νέαι 'Υόοκπσ. §97 %ΥΕβΤ 3ΘΤΗ 8Τ.. >Ιε^ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: ΜβάαΙΗοη 0886.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙβΟΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΑ02
315 %*Ε·Τ 41 ·Τ 1Τ.. ΝΕνν ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
Τβ1βΐ)1ΐοαβι Μβτΐαΐΐΐοπ ϊί«7.
Κατα—ενάζονται δλα τα βΐβη των γλυκυσμάτωτ, καθ&ς καί βλα τα
γλυκά τοθ κουταλιοϋ. Φυλλα (κροθστα) καί καταίφι Λς χϋμα. ΜοναβικοΙ
είς την κατασκευήν ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. Παβαγγβλίαι -βκηέλλονται
παντοΰ Λμα τη λή>ϊΐ τοϋ άντιτίμου.
Τηλέφωνον: Οβΐβάοηΐα 2112 Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ9
Όλα τα ειδή των γλυκων.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
303 ΕΑβΤ 34ΤΗ «Τ.. ΝΕ* ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
(Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ.)
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΠΑΣ
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1.25
Γοάψατβ:
140 Υν". 26111 5ί.,
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙΛ),
Ν ΥογΚ, Ν. Υ.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΛβΟΛΟΙΊΚΩΝ ΚΛΙ ΔΕΡΜΑ·
ΤΙΚΟΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ Ι
ΙΑΤΡΟΥ
106 ΝΥββΙ 29— *>ΙτββΙ, Κβ~ ΥθΓίί
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
»—!? π. μ. καί 5—3 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. 1>αο1ί3νναηηα 1565.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
^αβολόγος, Μαιευτήρ, Χειροθργος.
Ήλεκτροθεραπ{ία.Άκτϊνβς Ραϊντγ»-.εν
865 νν. 58{1ι 5». Νβχν ΥθΓΚ.
Οογ. ί(1ι Ανβ. Τβΐ. Οοΐοαιΐιυ» 4β73
Ώραι: ί—Π π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς »—11 χ. μ. -
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Ι
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
ι-Λί 5 (τη εσωτερικάς ΐατρός τού Νο-
οκοιιείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
ΕΤΚΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥϋ, ΙΙΛΕΚ-
ΡΟΘΕΡΑΙΙΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ωραι: 10—11:80 π. μ. &—7:30 μ. μ.
Κυριαχά;: 1:80—2:80.
110 Υν'ββΙ 961Η 81., Νβ—
Τηλέφ. ΗΙνβΓκίίΐΡ 8967.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
16* Ε. 22πϋ 8ΐΓβεΙ, Ν. Υ. Οίτν.
Τηλ. Γραφείου: θΓΒΓΠβΓθγ 8071.
Τηλ. Κατοικίας: ΥναάδνοΓΐία 4Μ0.
Βν ηρροϊπΐΐηβηΐ.
Καί κατά τάς ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 λ. μ.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ..ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Πολυετι'ις πείρα παρά τφ 'Υ.τυυργείω
'Υγιεινή; Νέας Υόρκης.1
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτομερής διάγνωσις καί έπισταμένη
θεοαπεία.
«62 ν. 34ίη 81 , Νβν Υογκ
(Ββί. 7—8ϊ2ΐ Λνβ.)
Τηλέφωνον: Λαχαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ1 εκάστην 9—12 καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. χαί &ν
βρροΐπίπιβπΐ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μακντήρ, Παιβίατοο;.
ΚΛ1ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
δι* έγχει«ήσ«ς είς άμνγδαλίτιθας κτλ.
19 ννεβΐ 70(η 81. Νβ" Υογκ
(Μετοξύ ΟβπΐΓβί ΡβγΙτ νΥβ»Ι μοΙ
Οο!υΐτι1>υ3 Ανβ.) /
Ώραι ίθ—1β η. μ. «—7:80 μ. η. '
Κυριακάς καί ίορτά; 10—11 π. μ.
Τηλέφωνον Γραιτειου, ΚλινιχΛς π«1
Κατοικία; ΕπαΙεοΙΙ 1141.
έξ Εύρώπης δ
ΟΒ. Ν. θυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΓΠΟΥΔΑΧΑΖ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΟ
140 νβ&ι 715» δΐΓββΙ, Νβν Υογκ
Τέως Διευθυντάς τοθ θύρολογικοθ
Τμημβτος τοθ 'ΕλληνικοΟ ΝοσοκοΐΜί-
ου Καίρου.
Οίρολογικά καί Γυναιχολογικά Νο«ην
ματα. Ήλεκτροβεραπΐία.
Ώραι: 10—1. 8—4 χαί β—7.
Τάς Κυριακάς: 11—11 π. μ.
ΕιηΗοογΙ 94Β4.
Κ—<κκ. ννΉβηΐΓ^οΐ] ϊΐβΐκΐιί» 8588. Τάς Κυ««κ.ά;: 11^12 π. μ. Εΐκϊΐοοίί 9464. νί 55ββ. Όφθα/.μολόγο; καί 'Ωτο-Ρινο-Λαρνγ- γολόγος. «1β νν. 1411» 51., Νβν ΥθΓίί. Ώραι: 10—12 κα· δ—7 μ. μ. ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ ΡΟΟΟΙΑΤΒΙ0Τ ΕΖΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ ΑγοΙι δυρροΓΐεΓ!» *λ). παραγγελία. Ηγγυημέναι διά πεσιιένα ποδάρια, καί ρευματιχά, πρισμένα, χοιιρααμένα καί πονοϋντα ποδάρια. Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ. ΟΗ Μ. Ο. ννΐΝΟΤ 282 ννββΐ 84111 δΐΓβεΙ Μεταξύ 7ης καί 8η; Λεωφόρον. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0ίΑ8 Παθολογιχά καί Γυναικολογικά Νο· βι'ιματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά- κτίνε; ΰπεριώδεις. Φωτο- θεραπεία. Γραφείον: •Οί ίβχΐπ^ί— Ανβ., Νβ— ΥοΛ Ο.*Τ (Πλησίον ττΐς 88ης Ό&οΟ). Τηλέφ. Ο&ΙοάσηΙη 0891. Τηλ. Κατοικίας: $<»Γ·α·1<· 8ϊΤ8. "Ωραι Γραφείου: 11—1 μ. μ· 4—6:10 μ. μ. Κυριακάς μ«ά προσννεννόηβΐν. Η ΕΒΙΊΎΧ1Α ΤΟΥ 1Ι0Ϊ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ ΚΑΙ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ 8ΗΑΜΡ00 Τα δύο ά- ναγκαϊα πράγ- ματα δνά νά μίδα ϋνιά καϊ μαλλιά καλά καί καθαρά. Δέν περιέ- χοκν Αΐοοΐιοΐ ϊ| λυιώδεις ού- σίας. Α«κ. 1,.^ ιίιγ. οη. Γράψατε την Μ. Ώ. ΚΑΗΑΚΟ8 πώθηβίν σας, •Εφΐυο#»ΐΐϊ χαί η στείλατε την κ«τασ>ι·υασΐή;. ((Χθτογραφίαν
886 \'. 42ηα 81. σας Γ] έπισχε-
Νβ~ Υογκ Ο1(τ. ιρθήτέ με. Έ-
Μεύαίΐΐοιι 8814 'ίέτασις ΔΑ-
ΡΕΑΝ.
Φυότριχον φιάλη 8 ούγγ. $2.00,
16 ούγγ. $4.0Ο. Φυότριχον δηβΐη-
ρύο φιάλη 6 οΰγγ. $1·0Ο. Στέλλον-
τ&ι παντοΰ προπληρωτε'α <ί 0. Ο. ϋ. Έν ('ΐιίοβχο πωλ.οϋνται «Ις τό ΜηΓ8ΐι«Ι1 ΡΐβΐίΐΙ ϋερ(. 81ογθ, ϊ) είς τό φαρμακείον σας. Ν. Ό. ΡΑΚΑΚΟ8, έφευρέτης καί κατα- σκβυαστής, 386 XV. 42ηά 81., Ν. Υ. ΟΐΙχ'. ΜβάαΙΗοη 3814. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌί ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΊΤΚΕΝ.— Άπη. , «οβχοπήοΐίΐς χαί φωτογραςρίαι διά τώ* Ι άκτινων.— Μικροβιολογικό-ν έφγαστή· οίον.— ΉλβχτροΟεραπευτικαΙ ίγκα. ταστάσεΐΐ. ι υ^τηΑVIο^«τ βαυ5.— βεο«· —(α ρα-χιτισαοϋ, άρθριτίδων, 0(ομ·>
τιχών νοστηιάτων, κτλ.
'ΒιηΊτης τα γυναίκίλογίκά νο<τη- ματα θίρατιυοντϊΐ διά των άρίστων μιθόϊων. Ώραι: 10—12 Λ.μ. «αί 4—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. μ. 818 ν. 2βΗ> 8ι., Νβ- Υογκ &
Τηλέφωνον: Οι1<*βΓΐηβ 5499 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χίΐροϋργο;—Γυναιχολόγος—Μαιευτήρ 171 ν. 71βΙ 8τ.. Ν»- ΥογΙε ΟΙίγ. Τηλέφωνον: ΕικΙΙοοίΤ 1669. Τηλ. Κατοικίας Βοιιΐΐ'ναπΐ 6648. Ώραι: 4—6 μ. μ. καί 1>ν βρροϊηΐ-
ΠΐεηΙ, έκτός Κυοιακή; καί 'Εορτων.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
281 νΕ5Τ 45πτ1 8ΤΒΕΒΤ
Τβΐ. ννΐίοοηδΐπ 6488.
Παβολογικά, Γυναικολογικά, Χ·Κ?ουβ
γτκά χαί Παιδιχά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ·
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τ»λέφ. Κατοικίας: ΒΙΙΙΙπΐ* 800·
I-
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΪΜ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
Νβντ ΥοΛ
ΙΔΤΡΟΣ
269 ν'ββί Τ«πά διχββΐ,
Τηλ. Γραφείον: ΕηάΊοοΙΙ 192
Τηλ. Κατοικ. ΗΠΙθΓβιι β177
XV.
Ώραι 11-12 π. μ., 3-8 χαί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν ηροσνΥΐννοήσ··»;.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΕ
ΙΑ1ΡΟΖ ~ ·ΡΕΟΙΜ.Ι·Τ
Διά παθολονικά, δ*ρματυ<η καί γννο*- . κολογικά ΛΌσηματα. Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:80 η- Η· 317 Υβ8ΐ 46ΐ1ΐ 51., Ν«ν ΥθΓίί (μεταξΰ βης κοΐ »ι,ς λεωφόοου) Τηλέφωνον: ίοηβαεΓβ 8077. Ο ΓΕΩΡΓΙΛΔΗ3Ε ΣΥΜΒΟΥΑΟΣ ΙΑΤΡΟ3 ΠΑΘΟΛΟ. ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ ΔιΛάκτωρ τού Π α νε.τκττημίου Πα¬ ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοϋ Δη- μοτικοίΐ Νοοοχομζίου θίσσαλονίκης. Σι<μ6ονλαΙ πρός αποφυγήν τό» δνίν λόγου έγχειρήβκων, Λν γίνεται κατά- κβηβις. ί85 νν· 71βί 8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ αΤΥ Ώραι Γραφείου: 11—12 καί 8—Α:80 μ. ιι. Τηλέφ. Γραςχτίβν: Εηάΐοοΐ* 7838. Τηλίφ. θίκίας: ^Βιιια^^·: 8647. ΕΙΔΙΚΟΝ ·ΕΡΑΠΚΥΤΗΡΙΙΟΪΪ Παθολονιχων, Δϋρμβτοιών -λοΧ Γυ- λ Νά ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΠΝΙΑΛΗΙ ΙΑΤΡΟΧ ΠΛΟΟΛΟΓΟΖ Γυναιχολογικά Νοσήματα. Ώραι 10—12:30' π. μ. χαί 6—8 μ. μ. Τάς Κυριαχάς^ 11—12 π. μ. Γραψεία καί Κατοικία 809 ^. 28Λ 5ί., Νβ- ΥθΓΐί ϋΐΓ». Τηλέφωνον: ίαοΚατραηηΗ 8988. ΣΧΟΛΑΙ Α. 8ΗυΚυΒΙ3. Μ. 0. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΓΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ 141 ΕαβΙ 8011» 8τ·, Ν. Υ. ΟΙ-. Ώραι έ.τισχι'ψεαιν: 11—1, 2—8 κ«ί ό—7 μ. μ. Τα; Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ. Τηλέφ. Γραφείου ι ϋηΐβίΐοοΐβ 8022 > » ίβχΙπΐΓτοη 2648
Τηλ^φ. κατοικίας - Βανβηβτνοοά 3979
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
"ΑΙ ΜΟΥΕΑΙ"
Δια Μανόυ/.ϊνον, Βιολίον, Κλα-
ρίνον, Κιβάραν καί Πιάνο. 5 οολ.
τον μήνα, δύο μαθήματα την ··
ββομάδα.
Μαθήματα καί κατ' οίκον.
βτυοιοβ
3*1 νν. 41 βΤ βΤ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. Μθ(ΐ8ΐΠοη 5078.
34-3β 4ΤΗ ΑνΕΝυΕ,
ΑβΤΟΗΙΑ. ί. Ι.
3464.
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διδάχτωρ τού Πανεπισΐτ)μίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνιομοθ
βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τού ΗολιτικοΟ
Νοσοκομείου Μοναστηρίου. Τριαχον·
ταετή; εξάσκησις έν τη περιφεοείο
Ιμυρνης και ίν Μυτιλήνη.
814 ν. 27111 δι., Κβνν ΥοΠί Ο
Τηλέφωνον: ΟΙιΙοΙίθΓΐηβ 4841.
Ώραι 10—12 Λ.μ. χαί 4—7 α.μ.
Κά 10 «. μ. —^ 1 μ, μ.
ΝΙΚΟΛ! Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Η
Τό δρίΐματιικώτερον· καί Λλέαν
αγαπητόν μυθκττόρηωα τού Γάλλου
σνγγραίφέω^ ΑΙμ. Ρισμπούργ, είς
τό ΟΛοίον υΛάιρχουν σελίδΐς υψί¬
στου ενδιαφέρον—; καί μέχρι δο-
κρύων ονγκλονιστνκαΐ.
Τιμβταν όε<δ«μένον .....$1.40. ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ 140 ν/. 28ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ ΤΟ Ρ (Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ) Είς τό σΰγγθαιμιμα αύτό άναλύ- »ντα« δλα τα ζητήιματα τού συγ¬ χρόνου ηολιτισμοΰ, κοινωνΐΛλογικά, φιλοσοφικά, θρησκευτικάς οΐκονο- μολογικά, φι?.ολογι>'.ά, κα/Λιτεχνι-
κά, καί έν γέν^ι έπισΓΐ)).ιονικά,
έκτιθέμενα μέ τρόπον άπί.ονν καί
δτιμώδη. _ Πλούσιον καί Ης ττΓν
έξιοτρρικήν τού έ|ΐφάνισιν, τ^το έ-
ΛΟαΐΓνον θτι |ν τοίοΰτον έργον θά
εγίνετο εθνικον καί Θρησκευτικόν
έγκόλϊπον είς τάς χείρα; κάθε
"Ελληνος.
Τυμάται, χρυσόό«·κ»ν, ... $2.75.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
140 ννΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Παιδίατρος—ΧεινοϋργοςΜ
1245 Ε. 1711ι *>(., ( Νονν ΥογΚ ΟΙ/
|Τηλέφωνον Γραφεΐου καί κατοικίας:
81ιιννο8ΐιιιΙ 9780.
Κλινική δι* έγχειρήσεις είς άμυγδα-
λ.ίτιδας.
Ι Ώραι γ 11—ι π. μ. καί 6—8 μ. μ.
, Κυριακάς: Π—12.
ϋΟδΕΡΗ δΑΝΤϋίίΙ. Μ. Ό.
Είδιχός διά τα ούρογεννητικά νοσή¬
ματα.
Πρώην ίατρό; τοϋ Ιταλικού στρατοθ.
152 \'βδΙ 42η<1 81., Κοοιιι 820, ΝβΛν Υογκ ΟίΙγ. Τηλέφωνον: ννίβθθηίιία 8396. Ώραι έπισκέψείον: 2:30—5:30 μ. μ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΜΗΧΑΝΙΜΣΟε ΚΑΙ Α~- ΤΟΥΡΓΙΑ ι. μανου>:ου
Μέ εκατόν καί πλέυν .-ΐαραοτατι-
κά οχήματα καί μ£ ιανακας χιλιο-
μετριχών άποστάοεων. Είναι τό τι-
λειότκρον καί πληρεστέραν των μέ-
χρι σήμερον έκοοθέντων (Ι; τό Λ·
δος τού βιβλίον, Γτολντιμος «αί ά-
παραίτητος όβηγός διά πάντας
τοΰς περί τό αυτοκίνητον άσχολον-
μένου; έπαγγελματίος, ερασιτέ¬
χνας, ΤΙ μαθητευομένονς.
Χρυσόδβτον τιμαται .... $1.Μ
Γραψατε ι
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΗΛΙ_>
140 Ν'. 26111 81., ΝβΥ* ΥθΓίί
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 30«ι δΤΚΕΕΤ
5494.
2648
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ-».
824 νν^βΐ 42Π-Ι 81-, Νβνν ΥοΪ
Ώραι ι »ΐ»0 π. μ__7:80 μ. μ.
Τλέφ, ΜβάαΙΙΙοη 8373.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΝΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕΙ.
Χπροθργος Όβοντοϊατρός.
Ϊ53-Ϊ63 νβ8ΐ 72η(1 δι., Νβνν Υογιι
(νβ*ΙονβΓ Ηοΐβΐ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
ΤβΙβρΗοηο: ΕηαΊοοίΙ 5298—θβρο.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
142 ν. 71β» 81., Νβν Υογκ Ο»ν
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΕηάΐοοΙΙ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
5. Τ. ΒΑ8ΙΙ.
ΟαΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ
«88 ν. 3181 8ί.. Νβν Υογκ
(Μεταξΰ Της χαί βης Λεωφόρον)
Τηλέφ. νΥβΙκΙηβ 6821.
ΙτΙΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
γ
ΙΑΤΡΘΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διοάκτβρος τοθ Πανεπν—ημίο» τής
Γύνοπ (Γβλλ(ας), κο(6ην έβωτεβΗ«·Γ
ΙβτροΟ των Νοσοχομειονν τή; Περιφε¬
ρείας Λυώνος.
Δέχεται: · :80-1> καί 4:80-7 (80 μ. μ.
«09 νβ»| 88Γά 51., Ν. Υ. ΟΙίν
ΜβΛβΠΐοη ·β«5
ΗΕΙ.ΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διχλωματοΰχος τοΰ Βεΐΐονυ*
ΗοβρΐΙαΙ.
Λέχα Εξ έτών πεϊρα.
Άμοιβή αυγχαταβατική.
Λ8β ΕββΙ 841η δΐΓβοΙ Νβνν ΥοΓΐί
Τηλέφ. Οβΐβιΐοΐιΐα 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΙΠΑηΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείοαν.
184 Ε. 88Γά 51., Αρτ 8, Ν. Υ. 01(7-
Τβΐ. ίβχΐπβίοπ 4764.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟ2,
ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλικτροθκραηεία χαί άχτΐνες δ?.οτν
των ΐΙβΑν.
250 Ι_ΛΐΙπε;Γοη Ατβ., Νβ— Υοτε.
(Πληθίον 83η; Όβοδ).
Τβΐ. ΟβΙβαΌπΙβ 9888.
καί Εβχΐπβ'θπ 8498.
Ώραι γραφβίου: 12-1 μ, μ. 5-7 μ, μ.
Τηλ. κατηκίας: Ββΐΐβ ΗβΓΐιοΓ 4771.
Κυριακάς κατόΐαν ποβοννιννοήβεως.
Όκ Οίίο Μ€ί/βτ
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
•1 Μ&ίΠβοη 5ΐ., Ιον πάτίωμα, άρ. 6.
Νβντ Υογ1£ Οΐτ.
Τηλέφωνον θΐ-οΙιηΓά 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τον 'Εθνικοϋ Πανεπιστημίου.
Δέχετατ καθ" έκώστην.
82·7 νν. 41 βί 8ΐΓ6βΙ,
Νβ- ΥοΗί ΟΙΙ-.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΓβρμαΎΟς, είόιχός νοετημάτνν δκρμα
το;, ούρολογικων χαί αΐματ·;. Μετα-
χειρίζΐται Γεομανικά φάαιακα.
Ιδβ ν. 441») 8ΤΗΕΚΤ
ΗΟΟΜ 802 — ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ώραι: 10—1 «αί 5—8 καί κατόπιν
συνεννοήσεως. Τάς Κνριακά; 2—8.
Όμιλείτοα ή 'Ελλή
ΕΝ ΒΟΣΤΠΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΚΑΙ ΠΑβθΑθΓΟΧ
157 ΗυπΙίηβΙοπ Ανβ.
Βθ.ΙθΠ, Μ33β.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί β—7 μ. μ.
Κυριακάς) 12—3 μ. μ.
Τηλέφωνον · ΚβΠΙΤΙθΓβ 61)}.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ
68 ΗιιηΙΙηβΙοΐ) Ανβηιιβ,
ΒοβΙοπ, Μβϊϊ.
Σπουοάβας έν ΆμερυιΑ,
ο«ς, Βίρολίνφ καί Βιέννη. Αχ
•—10 π. μ., ί—4 κ«1 8—Τ μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβηιηοΓβ 8885.
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕβΤ 40ΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΝΕνν γοηκ
Τεΐ. Ρβηπκν/ΐναπΐα 9062—3068
αΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΓΛΗ
Παντός εΐ&ους ύποθέσεις καΐ ί-
νώκιον Λλων των Αμερικανικόν
Δικαστηρίων.
15 %¥. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Κοοτη 902—903
Τβΐ. ΜυΓΓβν Ηίΐΐ 8462.
ΟΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοβΙοπ Οϊιν ΗοβρΙΙβΙ
454 ΙΐυΝΤΙΝΟΤΟΝ ΑνΕΝϋΚ
ΒΟ8ΤΟΝ, ΜΑ88.
Ώραι: 2—4 καί 6—7 μ. μ, καί μέ
βρροϊηΐπιοηΐ.
νΐαχόί : 12—8 μ. μ.
: ΙΠ0ΗΙ.ΑΝΡ8 «247.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
5ΡΕΑΚξ
ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ
Μβϊ38θ1ΐϋ&βΙΐ!4 ΟβΠίΓβΙ ΗβΚρίΐΛΐ
8Π<1 353 ΟοηιτιιοηννϋαΙΙΗ Ανβηαβ, Βθϊίοη, ΜΒ58. Ώααι: 2—* μ. μ. χαθ' εκάστην. Ενκπιπ^ϊ μόνον Δευτέραν, Τβτιίρτην καΐ Παρασκευήν 6—7 :8β. Κυριακήν 11—12. καί μέ βρροΐηΐιηίηΐ. ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΟΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:80. Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΠΕ 9788. Μ. ΠΛΣΑΓΙΑΝΝΗ •Χλολογικύν καί γχνοπαΐδϋιΛτ Ημερολόγιον μειά πολλων Ηχόνο* καί πρωτοτύ]τ/ι>ν β4
Τιυάται «1.00.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟ2 ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑ ΪΟΓΡΑΦΟΣ
«7 νβχι 44(Π 81. (Ηοοτη 50β>
Νβν Υογκ αίΐν
Τηλέφ. ναπαβΓϋΙΚ 1036, 1087.
•ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ ΤΑΝΙΑΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΕ
15 ννΐΙΙΐΒΓΠ 51., Νβνν ΥογΚ Οίτχ
Τηλέφωνον: ΗαπονβΓ 6338
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
[ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΚ5ΕΥ
63 ΡΑΗΚ Ρθνν
Εν Νϊα υορκη
ι β»κμαν 8469 και 8464
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ
ΧΑΡΙΣ ΑΛΛΟ:
"Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ
ΑΝΔΡΑΣ
Τό τε/.Βνταίον πολνκροιον αύτό
μνθιστύρημα τοθ οιασήμου Γάλλου
Άκαδημαϊκοΰ, Μαροέλ Πρεβώ,
έξεόόθη καί είς την "Ελληνικήν.
Άνανινιόσκεται άπ/.ι'ιστω£ χαί πω-
ΑΒΪται κατά χιλιό,οας·. Είναι τό
σπουδαιότερον βιβλίον τής ημέρας.
Όλοι τό Λιαβάζουν. ΓΙΑΤΙ; ΔΙ¬
ΟΤΙ είναι ίνα ΑΣΥΝΗβΙΣΤΟ
μυθιοτόρημα. Είναι μίη ε(κ«να τή;
ΑΛΗΘΙΝΗΣ Ζ0Η2, νοαμμ^νη
μβ ψυχολογικήν θϊΐνάτητα άπό ίνα
των ένβοξοτέρων Γάλλων βΛίγγρα-
φέων. Πρέπει νά τό διαβάσητε,
χωρίς ίίλλο. Λά ύιτ»ο»υχάριστη-
θήτε. ΔεΑεμέλνν, τνιιάτβ* .. $1.35
Γράψατϊ: .α—.» ,
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕ^ΑΙ.0"
14· ¥/. ββΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΝΚ
ΚΕΝΟ,
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΛΦΕ1ΟΝ
ΙΟΑΝΝΟΥ Α. ΛΟΥΓΑΡΗ
Άναλαμβάνει κάββ εΐδους ύπο-
θέσεις καί παρ' απιιοτ τοίς Δικα-
στηρίοις.
ΓΧΑϋΙΑΝθΒ ΒϋΠ.ΌΙΝΟ
(ΠΟΟ1118 19—20)
ΚΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ
θίίΐεβ Ρηοπβ: «201.
ΡΗοπε: 4726.
ΝΕΑΝΙΚΟΙ
Υπό Αλεξ. Δουμα (υίοΰ). Εί¬
ναι ίνα άπό τα άβάνατα ίργα τοϋ
μεγάλου Γάλλου συγγραφέως. "Ε¬
χει μεταφρασθτί είς δλας τάς
γλώσσας τού κόσμου. Τιμάται δε-
βιμένον ................. §} 00
"ΝΑΤΙΟΝΛί ΗΕΑΑίΟ"
14· %ν. ϊβΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ^Ι
•ΥηΑ Τζάκ Λόντου. "Εργον πλη-
οες γόητείας ιιαΐ περιπβτειών.
Ζωντανή ζωγραφιά τής ζωή; των
•αλασσων. Τιμβται βεδεμένον $1
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο" '
«4Θ %ν. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΤΑ ΕΙΤΑ ΤΒΝ ΓΙΓΑΝΤΟΝ ΤΗΣ ΣΚ&τΈιΊΣ
Ο ΕΡΟΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΤΟ «ΙΑΗ1ΓΚΜ ΑΡΙΣΤΟΥΤΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΚΙΟΙΤΟΑΠΟΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ϊ' δλο τό διάστημα αυτής τής ημέρας, δ Λιέβιν κουβεντιαζοντας
αί τόν έπιστάτη, τούς χωρικοΰς, την Καίτη., την Ντόλλη, τα παιδία,
ών πεθερό τού, άδιάκοπα σκεφτόταν Ινα καί τό αυτό: έκρΐνο πού
ιόν άπασχολοΰσε τόν τελευταίον καιρό έκ παραλλήλου πρός δλες τού
Γης άσχολίες, άποζητώντας σ' δλα καπσια σχέση πρός τής άπορίες
ιου «τί εΐμαι; ποϋ βρίσκουμαι; καί γιατί βρίσκουμαι έδώ;»
Στεκόταν στήν δροσιά τοϋ απόϊ βέργες λιγαριάς πλβγιμένου νταμι-
ού καί (Τκεπασμένου μέ κλαριά, ποΰ μύρι-ζαν άκόμα τό ά"ρωμα τοΐ δά-
ίς, καί κΰτταζε Εξω την ξέρη καί πικρή σκόνη τοΰ άλωνί<ΐμ·ατο<; τού ϋπαιζε καί άλληλοσπροτχνόταν, τό χρυσωμένο άπό τόν καυτερο ί)λιο χορτάρι τ' άλωνιοΰ καί τό φρέσκο δχνρο, τα λενκόστηθα χεΑΐ- ι#ηα μέ τα φανταχτερά κεγαλάκια ποΰ' μέ οφυρίγματα πετοΰσαν τό γείσωμαι τής σκέπης ί) χτνπώντας; τα φτερά τους σταιματοΰσαν οτό άνοιγμα τή; πόρτας, τόν κόσμο πού σάν μυρμήγκια δούλευε μέ» ίο στόν ήλιο καί την σκόνη, καί «τκέψεις παράδοξες τοΰ περνοΰσαν πό τόν νόν. , «ΓιατΛ γίνονται δλα αύτά;:» οτίεφτόταν 6 Λιέβιν. Γιατί στέκουμαι ίγώ έδώ χάμω καί τούς άναγκάζω νά δ<γυλ£·ύονν; Γιατί δλοι τους υΐίοτώνονται στή δουλειά, προσπαθά>ντας νά μοΰ άποδείξουν -ίήν
τρσκοπή τονς; Γιατί όουλεύει ή γρηά Ματριόνα πού την ϋδαλα στό
ίθσοκομεΐο τότε ποΰ άρρώστησε, υστερα άπό την φωτία; Γιατρεύθη-
ιΐ τότε, μά αν δχι σήμερα κι' αΰριο, σέ δέκα χρόνια ,άς ποΰμε, θά
την Ρίψουν μέσα στή γή καί δέν θ' απομείνη τίποτε άπό δαύτη, μηδέ
ι'ηό την λβοβντοκόρη αυτήν κοκέττα μέ τό κόκκινο φσυστάνι, πού δου-
/ιευει μέ τόση προκοπή. θά την θάψονν κι' αυτή, όπως καί τουτο τό
•κρίζο δλογο, πού μέ κόπο σέρνει τό άμάξι. θά τό θάψουν κι' αύτό
ά τόν Φεδώρ μέ τα μπερδεμίνα γένεια καί τό σκισμένο πουκάιμισο
ίΐ' αυτόν θά τόν θάψσυν- Κι' ώστόσο μέ πόση γρηγορά&α λύνει τα
Κμάτια καί φτόνάζει έπιτακτικά στούς αλλους έργάτες καί τής γυ-
«ίκες κχΛ μέ γαργή κινήση σιάζει τό λουρΐ τοΰ τρσχοΰ. Κι' δχι μο-
νάχα δλους αντονς, «παρά καί μενά θά μέ θάψονν καί δέν θά άπο
αεί·ν—| τίποτα. Πρός τί· λοΐπόν;»
Σκεφτόταν δλα αύτά καί συγχρόνως μέ τό ρολόγι στό χέρι γ
>'ά υπολογίση πόσα τ)' άλάηαζαν σέ ,μιά ώρα. "Επρεπε νά τδ ξεύρτι
ιΐΰτό γιά να ορίση την οουλειά όλόκληρης τής ημέρας
«Κοντεύει ώραι καί άκόμα μόλις άρχίνησαν τόν τρίτο σωρό», σκε-
<ρ(ηαν ό Λιέβιν καί πλτρίασε τον Φεδώρ, καί ξεφοΛάζοντας γιά Γον ακούση μέσα στήν 6οή τής μτ^ανης, είπε νά ρίχνπ άραιότερα Γ<χ δεμάτια. —Βάζεις πολύ, Φεδώρ. Νά, βλέπεις; Μπουκώνει καί δέν τρέχβι. Ανάρηωσε λιγακι. Ό Φεδώρ ποΰταν κατάμαυρος άπό την σκόνη πούχε κολλήση στδ ωταΐοωρμένο πρόσωπό τού, κάτι ςρώναξε σ' απαντήση, μά πάλι δέν Εχβντ όπως τρθΕλε ό Λιέΰιν. Τότε Λιέθιν άπομάκριτνε τόν Φεδώρ κι' άρχίνησΈ νά ρίχνη ό ίδιος τα δεμάτια στήν μηχανή. Δοΰλεψε ϊτσι <55κτπου φώναξαν γιά τό γεΰμα των εργατων, άπομα- ■φύνθττκί, κουβεντιάζσντας μέ τόν Φεδώρ άπό την μτ·;χανή καί πηγε <αί οτάθηκε στόν ΐσκιο μιάς καλλιτρχνικώτατης θημωνιάς σίκαλης. Ό Φ&δώρ ήταν άπ' ενα μακρννό χωριό τοΰ Λιέβιν, πού την γή τον την εΐχε δώστι μέ νοϊκι στό Μιτιούχα, τόν θυρωρό. Ό Λιέβιν τού μίλησε γιά την γη αύτη καί τόν ρώτησε μήπως θά •ταιρνε γιά τόν αλλο χρόνο ό Πλατόν, πλούσιον καί καλδς μου- άπ' τό ϊ&ιο τό χωριό. ' ό Πλ δέ θά ί νά τα τϋς; τώ,στσ- τ,' τόν ίό'ροαμε'νο κόρφο τού. ΙναΙ πώς τα θγάζει πέρα ό Μιτιβύχα, ' " νά μΐ)ν τα βγάλη πέρα αύτός! είπε περιφρονητικά ό Φε- >ς, Κα>νσταντίν Δημήτριτ;, θά ι^στ) τόν άλλον, θά τοΰ πιή
ιά τσυ, μά θά πάρη τό καπίκι τού. Δέν πονάει τόν άλλον. Μά ο
■ ι.τα Πλατον δέν τα κάνει αύτά. Άλλονων κάνει πίστα>ση, α?^Λ-
α χαρίζει. Π' αύτό ποτές τού δέν θά κατορθώση νά μαζώξη
χρ
Π τωή είναι μεγάλη. κι' ό Πλατον δέν θά,
·>α, Κωνσταντίν ·ηίΐϊτοιτς, ε&τε ο ^ργιΐτης
ΜΕΓΑ ΗΑΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ.
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΖΑΝΡΑ8 ΟΙΝΤΜΕΝΤ
(Η6β· υ. 5. Ρβίβηϊ Νβ. ·»ΤΗ)
•ίιΌΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή 80 βέντς.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή Δολλάοισν 1.00.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή δθ σέντς.
ΜΎΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή Δολλάοιον 1.00.
ΑΛΟΙΦΗ διά παλαιά; πληγάς $1.00 (τραβηκτικιά).
αΐέ ρ-νιιατΜτμούς. χρυολογήματα, ψωρίασιν. ψα>οοφ(τ«—,
ερΐινοόφλεγμα, φαγοϋραν, (τκάσιμο τοϋ δέρματος *αΙ
«*ν χειρών, βιά την πιτυρίβα, χισνίστοας, αΐμορροΐββς, Ιγπαόματ·.
'*Τΐα χαονιον, βιά πφήξιμον, βιά πιάσιμον, βιά σνγχαυμα καί βιά σ.τΐι-
Οΐό, οια "Ελκη, διά την βνλήρυνσιν τοϋ βέοματος κτλ. Τα φάρμαχα
κοστέλλονται, ελευθέρα ταχυΛο. τελών, βμα τ{ /.ήψίΐ τοϋ άντιτίμου.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΝ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
Πωλονντοα εί; δλα τα φαρμαχεϊα. Ζητήαατε τό Ματζοϋνι υπό τό όνομα
Τοπΐο ΡθΓθβ καί τό Μϋρον υπό τό όνομα ΖαΓρβϊ ΟΙπίτηβπΙ, Ι νοάνατε
ΖΑΗΡΑβ ΓνΑΒΟΗΑΤΟΗΙΕ». ΜΟΝΕβ·ΕΝ. ΡΑ.
1!5
III
Η ΑΙΑΗΟΙΑ ΤΟΥ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΣΕ!,
π ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΕΙΪΟΝΕΣΕ, ΕΚΛΑΥΣΕί
ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΤΟΥ ΕΒΡΙΛΜΒΕΥΙΕ!
Υπήρξαν στιγμαί καθ* άς ή ούτσκτονία εφαίνετο τό μόνον άντι-
ί·θμ»κον......
Πρός τί ή ζωή; Τί —μβίν« ζ»ή; Άξίζει τόν χόχον Λ ζ«ή!
Είς μάτην ϊίχ» ζητήστι Γύτνχίαν είς την ζωην τού, είς την κοινω-
**ν. Ό,τ» ϊθρώρβι ίηχ<χίαν πρό μιάς ημέρας, εφαίνετο κατόκιν •"ίψειης καί Ν'"Χι**ϊς «άλης ώς μία δλλη μβταιότης..... Ή »ιν»υματική αυτή «βριπέτβιβ ο»ήθ"»σίν Ιτη κι ίτη. Καί τέλος ή ψνχική γαλττνη.... τό «1»υχι*ό 1«κουραβμα.... Ό #01- Πώ/^ο,γ^&Γτάς οαΜρόοους ταύτας φάσ«ς τής ζίβης τ-* μέ- Υ«ς ΡΑσσος συγγραφίύς, Λίων Τολστόη! Μέ ποβον πόνον άλλά καΐ "ονβίσβ-ιιμα χαοάς αφήκε τόν χάλααόν τον νά ζωνραφίβη τάς βκιφό- »*·; μάχας μ»ταξ{. τή; ψ«τχής »«1 τσθ Λνεύμβτός τού μεταξυ χαϋ ΎωΙομοϋ ΐου χ.αΐ τή; ψνχής τού. , , _ , Τ» Ιργον τού «II ΕΒΟΜΟΛΟΓΗ-Ιί ΜΟΥ> πανου*ιάζ« τον Τολ-
",Ί .-τεριγράφοντα βυνατά τάς διαφόρους μ«Χ»ν μβταξυ τίς ψυχης
«^ τββ -ευματός τού. Ζωγοβφίζει την μυοιβτορημβτικίΐν εζελιΐ·* ε».
>5ς τουιυμιωβους, βπαναστατικης παΐ ήθιχώς μίγάλης.
Η ΕΖΟΜΟΛΟΓΗΙΙΙ ΜΟΥ
ΥΠΟ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ
(Μετάφοαοις £*· Χέλμη)
Τιμ*τ»ι χ«ρτοβ·τ·» Τβ «4ν*».
Ζητήσατέ το άπό τό Βιβλιοπωλείον
τού ε'ΕθνικοΟ Κήρυκος».
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΝΑΙ.0
Ι)ΟΟΚΙ">Τ'
στό τέλος τής χρονίας τού τα λεφτά. Είναι άνθρωπυς, βλέπεις.
—'Μά δέν τό καταλαβαίνω αύτό, Φεδώρ.
—Νά. πώς νά σοΰ πώ. Λογής κοπης όίνθρωπο οτόν κόσμο, βλί-
πεις. "Αλλοι ζοΰν μονάχα γιά τόν εαυτόν τους, σάν τόν Μιτιονχα.
"Αλλοι είναι δίκαιοι, σάν τόν Πλατον. Ζχ) μονάχα γιά την ψυχή τού.
Έχει πάντα τόν νοΰ τού στόν Θεό.
—Τί θά πή «ύτό, ξεφώνισε ό Λιέθιν.—Π θά πή γιά την ψυχή
τού; ΤΙ θά π] «Εχει τόν νού τού στό Θεό;»
—Ζΐί, πάει νά τη, μέ την άλήθβια, μέ τό θέλημα τοϋ θΈοΰ. Κό-
σμος αύτός! Νά, καί τοϋ λόγον σου νά ποΰμε, εΐσαι άπο έκεινοΰς, πού
δέν θέλσυν τ' αδικο κανενοϋ.... *
—Ναί, ναί, γειά'σου! είπε ό Λιέδιν, πνιγόμενος. άπ' την ταραχή
τον. "Αρπαξε τό μπαστοΰνί τού κι' έφυγε 6ιαοτικός κατά τό σπίττ
τού.
Στά λόγια τοΰ Φεο'ώρ πώς ό Πλατον ζοΰσε ιγιά την ψυχή τού, μϊ
την άλήθεκχ καί τό θέλημα τοΰ Θεόν, σκέψεις άπροσδιόριστες;, μά
πολύ σημαντικές, σάν νά ξέφνγαν μαζωμμένες άπό κόπον, ποΰταν
κλεισμένες κι' άποβλέποντας δλες σ' Ινα σκοπό, στριφογύριζαν μέσα
στό μυαλό τού, άποτυφλώνοντά; τον μέ τα δυνατό τσυς φώς.
XII
Ό Λιέΰιν προχωροΰσε 6ιαστιχά στο μεγάλο δρόμο, προσέχοντας
τύςρ πολύ στής σκέψεις τον, πού άκόμα ιδέν μποροΰσε νά τής ξεδια·-
λέξ|(, όσο στήν ψΐίχολογική τού ·κατάσταση. πού ποτές τον δέν ε-
χε δοκιμάση παρόμοια.
Τα λόγια τοΰ χωρικόν προξένησαν στήν ψυχή τού τό άποτέλεσμα
ηλεκτρικόν σπινθηρος πού μέ μιάς μεταμόρφωσε κι' ?νωσε σέ ενα,
δλο έκεΐνο τό πλήθος των σκορπισμέλ'ων, των άδννάτοτν ν.ι' άπομα-
κρυσμένων σκέψεων, πού δέν επαυαν διαρκώς νά ·ών άπασχολοΰν
κι' άπαρατήρηται κι' άπό αυτόν ακόμα τόν Τδιο χατεϊχαν τόν νού τού
τού κι' δταν άκάμα μιλοΰσε γιά τό νοίκιασμα της γης.
"Εννοιωθε κάτι καινούργιο μέσα στήν ψυχή τού καί τώ άγγιζε ή-
δσνικά, μή ξενροντας άκόμα καλά—καλα τί ήταν αύτθ.
«Νά μή ζή κανένας γιά τό κέφι τού, πωρά νά ζή γιά τόν Θεό. Γιά
ποίον θεό; Καί ημπορεί νά είπώθη κάτι πεώ άοκοπο άπ' αύτό; Ό
Φεδώρ εΐπε, πως δέν πρέπει νά ζή κανένας γιά τόν έαντόν τον μονά¬
χα. Νά μή ζονμε, δηλαδή, γιά έκεΐνο πού καταλαίαίνουμε, γιά έκεΐνο
πού μάς τραβάει, γιά έχεΐνο πού θέλονμε, παρά νά ζοϋμβ γιά κάτι
άκατανΟΓ,το, γιά τόν θεό, πού κανένας δέν μπορεΐ μηδέ νά νοιώστ),
μηδέ νά προσδιορίση. Καί τό άποτέλεσμα; Δέν κατάλα6α τα άνόητα
αύτά λό^'ΐα τον Φέιδώρ; "Η τδννοιωσα μέν, άμφιΰάλλω δέ Ί'ΐά την
άλήθειά τους; Τα βρήκα άνόητα, άσαφη, άνεξήγητα;
«"Οχι. Τα -χατάλα&α απολύτως, δπως τα καταλαοαίνει κι' αύτός. Κα-
ταλαβα καθαρώτερα άπ' ό, τι καταλαβαίνω δ, τι δήποτε στήν ζωή
καί ποτές μόν δέν άμτρέβαλλα στήν ζωίι καί δέν μπορω γι' αϋτό ν*
άμφΐ/θάλλω· ΚοΙ δχι μονάχα Ιγώ, μά δλος ό κόσμος, δλος, αύτό είναι
τό μόνο, πού απολύτως -/αταί.αβαΐνονν κ<ΐί πάντα είναι σύιμχρωνοι. »ΚαΙ έγώ άποζητοϋσα θαύματα καί λυπόμονν πού δέν εΐδα ενα θαϋμιοι, πού θά μ' &τειθε. ΊΗΙνα θανμα ύλικό, άπτό, θά μ' έδελέαζε μο¬ νάχα. Μά, νά, τό1 θαΰμα, τό μόνο δυνατό, τό διαρκώς υπάρχον, ποβ όλοϋθε μέ κυκλώνει καί έγώ δέν τό παρατη.ρονσα! »Ό Φεδώρ λέει πως ό Μιτιούχα ζή μονάχα γιά τόν εαυτόν τού. Αύτό είναι εύνόητο καί λογικό. "Ολοι μας, σάν όνΓαι λογικά, δέν μποροΰμε νά ζονμε παρά γιά τόν έαντόν μας. Κι' δξαφνα 6 ΐδιος ο Φεδώρ λέγει πώς αύτό βΐναι καί πώς πρέπει νά ζονμε γιά την άλή- θεια, γιά τόν θ£ό, καί τόν νοιώθω πληρέστατα! Καί |γώ καί τα έ- καταμμύρια των άνθρώπων πθίίζησαν έδω καί τόσους αίωνες καί «ού ζοΰνε τώρα, κι, οί μουζΐκοι %αί οί πτωχοί τό πνεΰμα καθώς καί οί σοφοί, πού σκέ<ρε>ηκη»ν καί έγραψαν γι' αύτό καί πού μέ τα μπερΛε-
μένα τσυς λόγια αύτό θέλοί·ν Λ·ά ποΰνε—δλοΓονμφωνοΰν σ' αΰτδ καί
μόνο: γιατί πρέπει νά ζοΰμε καί τί είναι καλό. "Ολοι οί άνθρωποι
εχουμε μιά μόνο θετική, άνσμ<φκι6ήτητη καί φανερή γνώση. Καί ή ιγνώση αύτη δέν μπορεΐ νά Ιξττγηθίί ιμέ τό λογικό. Είναι έ'ξω άπδ αύτό καί δέν #χει κανένα αϊτιο, όπως δέν μπορεΐ να%\ κανένα έπακό- λονθο. ίΧυνεγεια είς τό Πλουτίαατε την Βιβλιοθήκην βαιβ «ιρομηθευομενοι * "----- βιβλί* άπό τό Βιβλιοπωλείον τοβ «Έθνικού ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΜΠ1ΤΣΙΚΑΣ ΚΑΙ ΖΙΑ Κατασχΐυάζομεν παντός εΓοονς γλυχίοματα, ως μπακλαβάθε;, τρί- γωνα, χανταΐφι, γαλακτομπούρκκα, κουραμπιέδες, φύλλο (χοοϋοτα) καί χανταΐφι βΐς χϋμοι. 'Εχ-τβλοΟμ»» ι*αοαγγ«λ(α; διά Γάμους, Βαπτί- σεις. κλπ. 213 τΥΕβΤ 18ΤΝ 8ΤΙΙΕΕΤ ΝΕ*Υ ΤΟΒΚ βΙΤΥ Ρίΐοηβ: Οιβΐεββ 0784. «ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ» Μεγολο Καφενειον καΐ ΥΟΚΚ Ρΐιοη·: ΡΑΤΕΗ8ΟΝ, Ν. Υ.—Ό «'Εθνιΐίό- Κήουξ» καΐ δλαι αί έκβό~ις τον <—! λοθνται παρά τοϋ άνηπροσώπο», μβ. κ. Π. Σιμοπουλου. Ϊβ4 ΜβγκΜ 8» ίν*ο γίνννται οεΜταΙ χατ μιχρών αγν«λχών, παΦώς χαΓ «αι συνδρομ—Αν. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ 'ΕΘΝΙΚΟΝ' ΒΕΛΙΣ2ΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ Κατασκευάζονται δλα τα γλνκίβματα καθώς καί δλα τα γλυκα τοθ κοιν ταλιοΰ. Φύλλα (κροΰστα) καί καταΐφι είς χΰμα. Όιιοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ- ΤΕΣ διά τάς εορτάς έξαιρετικής ποιότητος καί μέ άγνότατα ύλικά. Πα¬ ραγγελίαι παραΛιδονται απανταχοϋ τής Νέαι 'Υόοκπσ. §97 %ΥΕβΤ 3ΘΤΗ 8Τ.. >Ιε^ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: ΜβάαΙΗοη 0886.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙβΟΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΑ02
315 %*Ε·Τ 41 ·Τ 1Τ.. ΝΕνν ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
Τβ1βΐ)1ΐοαβι Μβτΐαΐΐΐοπ ϊί«7.
Κατα—ενάζονται δλα τα βΐβη των γλυκυσμάτωτ, καθ&ς καί βλα τα
γλυκά τοθ κουταλιοϋ. Φυλλα (κροθστα) καί καταίφι Λς χϋμα. ΜοναβικοΙ
είς την κατασκευήν ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. Παβαγγβλίαι -βκηέλλονται
παντοΰ Λμα τη λή>ϊΐ τοϋ άντιτίμου.
Τηλέφωνον: Οβΐβάοηΐα 2112 Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ9
Όλα τα ειδή των γλυκων.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
303 ΕΑβΤ 34ΤΗ «Τ.. ΝΕ* ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
(Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ.)
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΠΑΣ
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1.25
Γοάψατβ:
140 Υν". 26111 5ί.,
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙΛ),
Ν ΥογΚ, Ν. Υ.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΛβΟΛΟΙΊΚΩΝ ΚΛΙ ΔΕΡΜΑ·
ΤΙΚΟΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ Ι
ΙΑΤΡΟΥ
106 ΝΥββΙ 29— *>ΙτββΙ, Κβ~ ΥθΓίί
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
»—!? π. μ. καί 5—3 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. 1>αο1ί3νναηηα 1565.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
^αβολόγος, Μαιευτήρ, Χειροθργος.
Ήλεκτροθεραπ{ία.Άκτϊνβς Ραϊντγ»-.εν
865 νν. 58{1ι 5». Νβχν ΥθΓΚ.
Οογ. ί(1ι Ανβ. Τβΐ. Οοΐοαιΐιυ» 4β73
Ώραι: ί—Π π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς »—11 χ. μ. -
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Ι
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
ι-Λί 5 (τη εσωτερικάς ΐατρός τού Νο-
οκοιιείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
ΕΤΚΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥϋ, ΙΙΛΕΚ-
ΡΟΘΕΡΑΙΙΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ωραι: 10—11:80 π. μ. &—7:30 μ. μ.
Κυριαχά;: 1:80—2:80.
110 Υν'ββΙ 961Η 81., Νβ—
Τηλέφ. ΗΙνβΓκίίΐΡ 8967.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
16* Ε. 22πϋ 8ΐΓβεΙ, Ν. Υ. Οίτν.
Τηλ. Γραφείου: θΓΒΓΠβΓθγ 8071.
Τηλ. Κατοικίας: ΥναάδνοΓΐία 4Μ0.
Βν ηρροϊπΐΐηβηΐ.
Καί κατά τάς ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 λ. μ.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ..ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Πολυετι'ις πείρα παρά τφ 'Υ.τυυργείω
'Υγιεινή; Νέας Υόρκης.1
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτομερής διάγνωσις καί έπισταμένη
θεοαπεία.
«62 ν. 34ίη 81 , Νβν Υογκ
(Ββί. 7—8ϊ2ΐ Λνβ.)
Τηλέφωνον: Λαχαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ1 εκάστην 9—12 καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. χαί &ν
βρροΐπίπιβπΐ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μακντήρ, Παιβίατοο;.
ΚΛ1ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
δι* έγχει«ήσ«ς είς άμνγδαλίτιθας κτλ.
19 ννεβΐ 70(η 81. Νβ" Υογκ
(Μετοξύ ΟβπΐΓβί ΡβγΙτ νΥβ»Ι μοΙ
Οο!υΐτι1>υ3 Ανβ.) /
Ώραι ίθ—1β η. μ. «—7:80 μ. η. '
Κυριακάς καί ίορτά; 10—11 π. μ.
Τηλέφωνον Γραιτειου, ΚλινιχΛς π«1
Κατοικία; ΕπαΙεοΙΙ 1141.
έξ Εύρώπης δ
ΟΒ. Ν. θυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΓΠΟΥΔΑΧΑΖ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΟ
140 νβ&ι 715» δΐΓββΙ, Νβν Υογκ
Τέως Διευθυντάς τοθ θύρολογικοθ
Τμημβτος τοθ 'ΕλληνικοΟ ΝοσοκοΐΜί-
ου Καίρου.
Οίρολογικά καί Γυναιχολογικά Νο«ην
ματα. Ήλεκτροβεραπΐία.
Ώραι: 10—1. 8—4 χαί β—7.
Τάς Κυριακάς: 11—11 π. μ.
ΕιηΗοογΙ 94Β4.
Κ—<κκ. ννΉβηΐΓ^οΐ] ϊΐβΐκΐιί» 8588. Τάς Κυ««κ.ά;: 11^12 π. μ. Εΐκϊΐοοίί 9464. νί 55ββ. Όφθα/.μολόγο; καί 'Ωτο-Ρινο-Λαρνγ- γολόγος. «1β νν. 1411» 51., Νβν ΥθΓίί. Ώραι: 10—12 κα· δ—7 μ. μ. ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ ΡΟΟΟΙΑΤΒΙ0Τ ΕΖΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ ΑγοΙι δυρροΓΐεΓ!» *λ). παραγγελία. Ηγγυημέναι διά πεσιιένα ποδάρια, καί ρευματιχά, πρισμένα, χοιιρααμένα καί πονοϋντα ποδάρια. Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ. ΟΗ Μ. Ο. ννΐΝΟΤ 282 ννββΐ 84111 δΐΓβεΙ Μεταξύ 7ης καί 8η; Λεωφόρον. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0ίΑ8 Παθολογιχά καί Γυναικολογικά Νο· βι'ιματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά- κτίνε; ΰπεριώδεις. Φωτο- θεραπεία. Γραφείον: •Οί ίβχΐπ^ί— Ανβ., Νβ— ΥοΛ Ο.*Τ (Πλησίον ττΐς 88ης Ό&οΟ). Τηλέφ. Ο&ΙοάσηΙη 0891. Τηλ. Κατοικίας: $<»Γ·α·1<· 8ϊΤ8. "Ωραι Γραφείου: 11—1 μ. μ· 4—6:10 μ. μ. Κυριακάς μ«ά προσννεννόηβΐν. Η ΕΒΙΊΎΧ1Α ΤΟΥ 1Ι0Ϊ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ ΚΑΙ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ 8ΗΑΜΡ00 Τα δύο ά- ναγκαϊα πράγ- ματα δνά νά μίδα ϋνιά καϊ μαλλιά καλά καί καθαρά. Δέν περιέ- χοκν Αΐοοΐιοΐ ϊ| λυιώδεις ού- σίας. Α«κ. 1,.^ ιίιγ. οη. Γράψατε την Μ. Ώ. ΚΑΗΑΚΟ8 πώθηβίν σας, •Εφΐυο#»ΐΐϊ χαί η στείλατε την κ«τασ>ι·υασΐή;. ((Χθτογραφίαν
886 \'. 42ηα 81. σας Γ] έπισχε-
Νβ~ Υογκ Ο1(τ. ιρθήτέ με. Έ-
Μεύαίΐΐοιι 8814 'ίέτασις ΔΑ-
ΡΕΑΝ.
Φυότριχον φιάλη 8 ούγγ. $2.00,
16 ούγγ. $4.0Ο. Φυότριχον δηβΐη-
ρύο φιάλη 6 οΰγγ. $1·0Ο. Στέλλον-
τ&ι παντοΰ προπληρωτε'α <ί 0. Ο. ϋ. Έν ('ΐιίοβχο πωλ.οϋνται «Ις τό ΜηΓ8ΐι«Ι1 ΡΐβΐίΐΙ ϋερ(. 81ογθ, ϊ) είς τό φαρμακείον σας. Ν. Ό. ΡΑΚΑΚΟ8, έφευρέτης καί κατα- σκβυαστής, 386 XV. 42ηά 81., Ν. Υ. ΟΐΙχ'. ΜβάαΙΗοη 3814. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌί ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΊΤΚΕΝ.— Άπη. , «οβχοπήοΐίΐς χαί φωτογραςρίαι διά τώ* Ι άκτινων.— Μικροβιολογικό-ν έφγαστή· οίον.— ΉλβχτροΟεραπευτικαΙ ίγκα. ταστάσεΐΐ. ι υ^τηΑVIο^«τ βαυ5.— βεο«· —(α ρα-χιτισαοϋ, άρθριτίδων, 0(ομ·>
τιχών νοστηιάτων, κτλ.
'ΒιηΊτης τα γυναίκίλογίκά νο<τη- ματα θίρατιυοντϊΐ διά των άρίστων μιθόϊων. Ώραι: 10—12 Λ.μ. «αί 4—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. μ. 818 ν. 2βΗ> 8ι., Νβ- Υογκ &
Τηλέφωνον: Οι1<*βΓΐηβ 5499 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χίΐροϋργο;—Γυναιχολόγος—Μαιευτήρ 171 ν. 71βΙ 8τ.. Ν»- ΥογΙε ΟΙίγ. Τηλέφωνον: ΕικΙΙοοίΤ 1669. Τηλ. Κατοικίας Βοιιΐΐ'ναπΐ 6648. Ώραι: 4—6 μ. μ. καί 1>ν βρροϊηΐ-
ΠΐεηΙ, έκτός Κυοιακή; καί 'Εορτων.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
281 νΕ5Τ 45πτ1 8ΤΒΕΒΤ
Τβΐ. ννΐίοοηδΐπ 6488.
Παβολογικά, Γυναικολογικά, Χ·Κ?ουβ
γτκά χαί Παιδιχά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ·
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τ»λέφ. Κατοικίας: ΒΙΙΙΙπΐ* 800·
I-
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΪΜ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
Νβντ ΥοΛ
ΙΔΤΡΟΣ
269 ν'ββί Τ«πά διχββΐ,
Τηλ. Γραφείον: ΕηάΊοοΙΙ 192
Τηλ. Κατοικ. ΗΠΙθΓβιι β177
XV.
Ώραι 11-12 π. μ., 3-8 χαί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν ηροσνΥΐννοήσ··»;.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΕ
ΙΑ1ΡΟΖ ~ ·ΡΕΟΙΜ.Ι·Τ
Διά παθολονικά, δ*ρματυ<η καί γννο*- . κολογικά ΛΌσηματα. Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:80 η- Η· 317 Υβ8ΐ 46ΐ1ΐ 51., Ν«ν ΥθΓίί (μεταξΰ βης κοΐ »ι,ς λεωφόοου) Τηλέφωνον: ίοηβαεΓβ 8077. Ο ΓΕΩΡΓΙΛΔΗ3Ε ΣΥΜΒΟΥΑΟΣ ΙΑΤΡΟ3 ΠΑΘΟΛΟ. ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ ΔιΛάκτωρ τού Π α νε.τκττημίου Πα¬ ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοϋ Δη- μοτικοίΐ Νοοοχομζίου θίσσαλονίκης. Σι<μ6ονλαΙ πρός αποφυγήν τό» δνίν λόγου έγχειρήβκων, Λν γίνεται κατά- κβηβις. ί85 νν· 71βί 8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ αΤΥ Ώραι Γραφείου: 11—12 καί 8—Α:80 μ. ιι. Τηλέφ. Γραςχτίβν: Εηάΐοοΐ* 7838. Τηλίφ. θίκίας: ^Βιιια^^·: 8647. ΕΙΔΙΚΟΝ ·ΕΡΑΠΚΥΤΗΡΙΙΟΪΪ Παθολονιχων, Δϋρμβτοιών -λοΧ Γυ- λ Νά ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΠΝΙΑΛΗΙ ΙΑΤΡΟΧ ΠΛΟΟΛΟΓΟΖ Γυναιχολογικά Νοσήματα. Ώραι 10—12:30' π. μ. χαί 6—8 μ. μ. Τάς Κυριαχάς^ 11—12 π. μ. Γραψεία καί Κατοικία 809 ^. 28Λ 5ί., Νβ- ΥθΓΐί ϋΐΓ». Τηλέφωνον: ίαοΚατραηηΗ 8988. ΣΧΟΛΑΙ Α. 8ΗυΚυΒΙ3. Μ. 0. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΓΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ 141 ΕαβΙ 8011» 8τ·, Ν. Υ. ΟΙ-. Ώραι έ.τισχι'ψεαιν: 11—1, 2—8 κ«ί ό—7 μ. μ. Τα; Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ. Τηλέφ. Γραφείου ι ϋηΐβίΐοοΐβ 8022 > » ίβχΙπΐΓτοη 2648
Τηλ^φ. κατοικίας - Βανβηβτνοοά 3979
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
"ΑΙ ΜΟΥΕΑΙ"
Δια Μανόυ/.ϊνον, Βιολίον, Κλα-
ρίνον, Κιβάραν καί Πιάνο. 5 οολ.
τον μήνα, δύο μαθήματα την ··
ββομάδα.
Μαθήματα καί κατ' οίκον.
βτυοιοβ
3*1 νν. 41 βΤ βΤ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. Μθ(ΐ8ΐΠοη 5078.
34-3β 4ΤΗ ΑνΕΝυΕ,
ΑβΤΟΗΙΑ. ί. Ι.
3464.
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διδάχτωρ τού Πανεπισΐτ)μίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνιομοθ
βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τού ΗολιτικοΟ
Νοσοκομείου Μοναστηρίου. Τριαχον·
ταετή; εξάσκησις έν τη περιφεοείο
Ιμυρνης και ίν Μυτιλήνη.
814 ν. 27111 δι., Κβνν ΥοΠί Ο
Τηλέφωνον: ΟΙιΙοΙίθΓΐηβ 4841.
Ώραι 10—12 Λ.μ. χαί 4—7 α.μ.
Κά 10 «. μ. —^ 1 μ, μ.
ΝΙΚΟΛ! Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Η
Τό δρίΐματιικώτερον· καί Λλέαν
αγαπητόν μυθκττόρηωα τού Γάλλου
σνγγραίφέω^ ΑΙμ. Ρισμπούργ, είς
τό ΟΛοίον υΛάιρχουν σελίδΐς υψί¬
στου ενδιαφέρον—; καί μέχρι δο-
κρύων ονγκλονιστνκαΐ.
Τιμβταν όε<δ«μένον .....$1.40. ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ 140 ν/. 28ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ ΤΟ Ρ (Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ) Είς τό σΰγγθαιμιμα αύτό άναλύ- »ντα« δλα τα ζητήιματα τού συγ¬ χρόνου ηολιτισμοΰ, κοινωνΐΛλογικά, φιλοσοφικά, θρησκευτικάς οΐκονο- μολογικά, φι?.ολογι>'.ά, κα/Λιτεχνι-
κά, καί έν γέν^ι έπισΓΐ)).ιονικά,
έκτιθέμενα μέ τρόπον άπί.ονν καί
δτιμώδη. _ Πλούσιον καί Ης ττΓν
έξιοτρρικήν τού έ|ΐφάνισιν, τ^το έ-
ΛΟαΐΓνον θτι |ν τοίοΰτον έργον θά
εγίνετο εθνικον καί Θρησκευτικόν
έγκόλϊπον είς τάς χείρα; κάθε
"Ελληνος.
Τυμάται, χρυσόό«·κ»ν, ... $2.75.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
140 ννΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Παιδίατρος—ΧεινοϋργοςΜ
1245 Ε. 1711ι *>(., ( Νονν ΥογΚ ΟΙ/
|Τηλέφωνον Γραφεΐου καί κατοικίας:
81ιιννο8ΐιιιΙ 9780.
Κλινική δι* έγχειρήσεις είς άμυγδα-
λ.ίτιδας.
Ι Ώραι γ 11—ι π. μ. καί 6—8 μ. μ.
, Κυριακάς: Π—12.
ϋΟδΕΡΗ δΑΝΤϋίίΙ. Μ. Ό.
Είδιχός διά τα ούρογεννητικά νοσή¬
ματα.
Πρώην ίατρό; τοϋ Ιταλικού στρατοθ.
152 \'βδΙ 42η<1 81., Κοοιιι 820, ΝβΛν Υογκ ΟίΙγ. Τηλέφωνον: ννίβθθηίιία 8396. Ώραι έπισκέψείον: 2:30—5:30 μ. μ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΜΗΧΑΝΙΜΣΟε ΚΑΙ Α~- ΤΟΥΡΓΙΑ ι. μανου>:ου
Μέ εκατόν καί πλέυν .-ΐαραοτατι-
κά οχήματα καί μ£ ιανακας χιλιο-
μετριχών άποστάοεων. Είναι τό τι-
λειότκρον καί πληρεστέραν των μέ-
χρι σήμερον έκοοθέντων (Ι; τό Λ·
δος τού βιβλίον, Γτολντιμος «αί ά-
παραίτητος όβηγός διά πάντας
τοΰς περί τό αυτοκίνητον άσχολον-
μένου; έπαγγελματίος, ερασιτέ¬
χνας, ΤΙ μαθητευομένονς.
Χρυσόδβτον τιμαται .... $1.Μ
Γραψατε ι
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΗΛΙ_>
140 Ν'. 26111 81., ΝβΥ* ΥθΓίί
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 30«ι δΤΚΕΕΤ
5494.
2648
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ-».
824 νν^βΐ 42Π-Ι 81-, Νβνν ΥοΪ
Ώραι ι »ΐ»0 π. μ__7:80 μ. μ.
Τλέφ, ΜβάαΙΙΙοη 8373.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΝΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕΙ.
Χπροθργος Όβοντοϊατρός.
Ϊ53-Ϊ63 νβ8ΐ 72η(1 δι., Νβνν Υογιι
(νβ*ΙονβΓ Ηοΐβΐ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
ΤβΙβρΗοηο: ΕηαΊοοίΙ 5298—θβρο.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
142 ν. 71β» 81., Νβν Υογκ Ο»ν
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΕηάΐοοΙΙ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
5. Τ. ΒΑ8ΙΙ.
ΟαΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ
«88 ν. 3181 8ί.. Νβν Υογκ
(Μεταξΰ Της χαί βης Λεωφόρον)
Τηλέφ. νΥβΙκΙηβ 6821.
ΙτΙΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
γ
ΙΑΤΡΘΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διοάκτβρος τοθ Πανεπν—ημίο» τής
Γύνοπ (Γβλλ(ας), κο(6ην έβωτεβΗ«·Γ
ΙβτροΟ των Νοσοχομειονν τή; Περιφε¬
ρείας Λυώνος.
Δέχεται: · :80-1> καί 4:80-7 (80 μ. μ.
«09 νβ»| 88Γά 51., Ν. Υ. ΟΙίν
ΜβΛβΠΐοη ·β«5
ΗΕΙ.ΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διχλωματοΰχος τοΰ Βεΐΐονυ*
ΗοβρΐΙαΙ.
Λέχα Εξ έτών πεϊρα.
Άμοιβή αυγχαταβατική.
Λ8β ΕββΙ 841η δΐΓβοΙ Νβνν ΥοΓΐί
Τηλέφ. Οβΐβιΐοΐιΐα 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΙΠΑηΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείοαν.
184 Ε. 88Γά 51., Αρτ 8, Ν. Υ. 01(7-
Τβΐ. ίβχΐπβίοπ 4764.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟ2,
ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλικτροθκραηεία χαί άχτΐνες δ?.οτν
των ΐΙβΑν.
250 Ι_ΛΐΙπε;Γοη Ατβ., Νβ— Υοτε.
(Πληθίον 83η; Όβοδ).
Τβΐ. ΟβΙβαΌπΙβ 9888.
καί Εβχΐπβ'θπ 8498.
Ώραι γραφβίου: 12-1 μ, μ. 5-7 μ, μ.
Τηλ. κατηκίας: Ββΐΐβ ΗβΓΐιοΓ 4771.
Κυριακάς κατόΐαν ποβοννιννοήβεως.
Όκ Οίίο Μ€ί/βτ
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
•1 Μ&ίΠβοη 5ΐ., Ιον πάτίωμα, άρ. 6.
Νβντ Υογ1£ Οΐτ.
Τηλέφωνον θΐ-οΙιηΓά 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τον 'Εθνικοϋ Πανεπιστημίου.
Δέχετατ καθ" έκώστην.
82·7 νν. 41 βί 8ΐΓ6βΙ,
Νβ- ΥοΗί ΟΙΙ-.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΓβρμαΎΟς, είόιχός νοετημάτνν δκρμα
το;, ούρολογικων χαί αΐματ·;. Μετα-
χειρίζΐται Γεομανικά φάαιακα.
Ιδβ ν. 441») 8ΤΗΕΚΤ
ΗΟΟΜ 802 — ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ώραι: 10—1 «αί 5—8 καί κατόπιν
συνεννοήσεως. Τάς Κνριακά; 2—8.
Όμιλείτοα ή 'Ελλή
ΕΝ ΒΟΣΤΠΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΚΑΙ ΠΑβθΑθΓΟΧ
157 ΗυπΙίηβΙοπ Ανβ.
Βθ.ΙθΠ, Μ33β.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί β—7 μ. μ.
Κυριακάς) 12—3 μ. μ.
Τηλέφωνον · ΚβΠΙΤΙθΓβ 61)}.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ
68 ΗιιηΙΙηβΙοΐ) Ανβηιιβ,
ΒοβΙοπ, Μβϊϊ.
Σπουοάβας έν ΆμερυιΑ,
ο«ς, Βίρολίνφ καί Βιέννη. Αχ
•—10 π. μ., ί—4 κ«1 8—Τ μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβηιηοΓβ 8885.
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕβΤ 40ΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΝΕνν γοηκ
Τεΐ. Ρβηπκν/ΐναπΐα 9062—3068
αΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΓΛΗ
Παντός εΐ&ους ύποθέσεις καΐ ί-
νώκιον Λλων των Αμερικανικόν
Δικαστηρίων.
15 %¥. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Κοοτη 902—903
Τβΐ. ΜυΓΓβν Ηίΐΐ 8462.
ΟΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοβΙοπ Οϊιν ΗοβρΙΙβΙ
454 ΙΐυΝΤΙΝΟΤΟΝ ΑνΕΝϋΚ
ΒΟ8ΤΟΝ, ΜΑ88.
Ώραι: 2—4 καί 6—7 μ. μ, καί μέ
βρροϊηΐπιοηΐ.
νΐαχόί : 12—8 μ. μ.
: ΙΠ0ΗΙ.ΑΝΡ8 «247.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
5ΡΕΑΚξ
ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ
Μβϊ38θ1ΐϋ&βΙΐ!4 ΟβΠίΓβΙ ΗβΚρίΐΛΐ
8Π<1 353 ΟοηιτιιοηννϋαΙΙΗ Ανβηαβ, Βθϊίοη, ΜΒ58. Ώααι: 2—* μ. μ. χαθ' εκάστην. Ενκπιπ^ϊ μόνον Δευτέραν, Τβτιίρτην καΐ Παρασκευήν 6—7 :8β. Κυριακήν 11—12. καί μέ βρροΐηΐιηίηΐ. ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΟΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:80. Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΠΕ 9788. Μ. ΠΛΣΑΓΙΑΝΝΗ •Χλολογικύν καί γχνοπαΐδϋιΛτ Ημερολόγιον μειά πολλων Ηχόνο* καί πρωτοτύ]τ/ι>ν β4
Τιυάται «1.00.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟ2 ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑ ΪΟΓΡΑΦΟΣ
«7 νβχι 44(Π 81. (Ηοοτη 50β>
Νβν Υογκ αίΐν
Τηλέφ. ναπαβΓϋΙΚ 1036, 1087.
•ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ ΤΑΝΙΑΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΕ
15 ννΐΙΙΐΒΓΠ 51., Νβνν ΥογΚ Οίτχ
Τηλέφωνον: ΗαπονβΓ 6338
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
[ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΚ5ΕΥ
63 ΡΑΗΚ Ρθνν
Εν Νϊα υορκη
ι β»κμαν 8469 και 8464
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ
ΧΑΡΙΣ ΑΛΛΟ:
"Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ
ΑΝΔΡΑΣ
Τό τε/.Βνταίον πολνκροιον αύτό
μνθιστύρημα τοθ οιασήμου Γάλλου
Άκαδημαϊκοΰ, Μαροέλ Πρεβώ,
έξεόόθη καί είς την "Ελληνικήν.
Άνανινιόσκεται άπ/.ι'ιστω£ χαί πω-
ΑΒΪται κατά χιλιό,οας·. Είναι τό
σπουδαιότερον βιβλίον τής ημέρας.
Όλοι τό Λιαβάζουν. ΓΙΑΤΙ; ΔΙ¬
ΟΤΙ είναι ίνα ΑΣΥΝΗβΙΣΤΟ
μυθιοτόρημα. Είναι μίη ε(κ«να τή;
ΑΛΗΘΙΝΗΣ Ζ0Η2, νοαμμ^νη
μβ ψυχολογικήν θϊΐνάτητα άπό ίνα
των ένβοξοτέρων Γάλλων βΛίγγρα-
φέων. Πρέπει νά τό διαβάσητε,
χωρίς ίίλλο. Λά ύιτ»ο»υχάριστη-
θήτε. ΔεΑεμέλνν, τνιιάτβ* .. $1.35
Γράψατϊ: .α—.» ,
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕ^ΑΙ.0"
14· ¥/. ββΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΝΚ
ΚΕΝΟ,
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΛΦΕ1ΟΝ
ΙΟΑΝΝΟΥ Α. ΛΟΥΓΑΡΗ
Άναλαμβάνει κάββ εΐδους ύπο-
θέσεις καί παρ' απιιοτ τοίς Δικα-
στηρίοις.
ΓΧΑϋΙΑΝθΒ ΒϋΠ.ΌΙΝΟ
(ΠΟΟ1118 19—20)
ΚΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ
θίίΐεβ Ρηοπβ: «201.
ΡΗοπε: 4726.
ΝΕΑΝΙΚΟΙ
Υπό Αλεξ. Δουμα (υίοΰ). Εί¬
ναι ίνα άπό τα άβάνατα ίργα τοϋ
μεγάλου Γάλλου συγγραφέως. "Ε¬
χει μεταφρασθτί είς δλας τάς
γλώσσας τού κόσμου. Τιμάται δε-
βιμένον ................. §} 00
"ΝΑΤΙΟΝΛί ΗΕΑΑίΟ"
14· %ν. ϊβΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ^Ι
•ΥηΑ Τζάκ Λόντου. "Εργον πλη-
οες γόητείας ιιαΐ περιπβτειών.
Ζωντανή ζωγραφιά τής ζωή; των
•αλασσων. Τιμβται βεδεμένον $1
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο" '
«4Θ %ν. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ
κΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 3 ΜΑΡΤ1ΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ^ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ^ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Προ 25 έτών, πρίν φΰγω άπό
την Έλλάδα, έ'καμα πληρεξούσιον
έχί τοΰ μεριδίον μόν έκ τής πατρι-
κής πεοιονσία; ενα έκ των άδελφών
μόν, με άπεριόριστον πληρεξουσιό¬
τητα να την εργαζηται, να
καί νά αγοράζη. Τώρα θέλω νά
μω διαθήκην ώστε μετά τόν θάνατόν
μόν 2λον μου τί) μιρίϊιον νά περι¬
έρχηται είς* αυτόν. Ποίος είναι ό
καλλίτερος τρόπος;
ΙΩΑΝ. Κ.
ΟΜοοίζο, 111.
Γιά νά κάμϊ)ς διαθήκην θά λά-
τ,Τ,ς απαραιτήτως την ανάγκην ίι-
κτ,γορικής υπηρεσίας. Ό δέ δικη-
γόρος είς όν Οά άποταθης θά κάμη
ί,Χ'. πίέπει. Είς τοιαύτας περίπτω¬
σις δέν ίχιτρέπεται είς ημάς νά
λ άνανι.ατί.>ώμεθα μακρόθεν, ή νά φαι-
' νώμεθα δτι συναγωνιζόμεθα τοΰ; 8ι-
κηγόροος, ίατρους κλπ.
Κ. Π., ΟοΙπηΐΓοιιβ.—Σοϋ άχην-
ίήσαμεν -ερί τής Έλληνικής Έκ-
ν,λησίας. Ό πλήρης τίτλος τής
Όρθοϊόξου ημών Έκκλησίας είνε
Κχθολική, Αποστολίδη, Όρθέ-
ϊοξο; Άνατολική Έκκλησίν. "Ο¬
ταν ίε όμιλώμεν ειδικώς «ερί τής
Έκκλησίας τής Ελλάδος, λέγομεν
η Όρθόϊοξος Έτ.κλησία της Ελ¬
λάδος, οί δέ ξένοι "λέγουν Έλληνι-
■/.ήν Εκκλησίαν ού μόνον την "Ορ¬
θόδοξον Εκκλησίαν τής Έλλάδ&ς,
άλλά καΐ την «ν Ρωσσία τοιαύτην,
ώς καί πάσαν άλλην "Ορθόδοξον
Χριστιανικήν Εκκλησίαν, διότι αδ-
τη &σχ« την αρχήν έκ τής Έλλη¬
νικής Έκκλησίας.—Αί εΐκόνες
σνμδολίζουν τοΰς άγίους καί την
Θεότητα, οί ϊέ συμβολίζόμδνοι άγιοι
δέν ήσαν ολοι Έλληνες, άλλά καί
άλλων έθνικοτήτων, μαρτκρήσαντε-ς
τής Όρθοϊόξον Έκκλησίας.
Π. Ι., ΒΐΌοΙίΙγη.—Μάς γρά-
«ρετε ενα γράμμα είς άπτταιστθΝ
Αγγλικήν γλώσσαν καί έρωτάτβ τό
Έλίύθερον Βήμα τί πρέπβι νά κά¬
μωμεν μέ την ΰψωσιν των τηλεφω¬
νικόν τιμών. «Το ϊιΐΒϋίατβ α ρατ-
ϋαΐ Γ)ονοοτί, Ιο «
ΙΙίτ,Ιβ ρϊΐΐ, ογ Ιιανβ α Βοβτοη Τβα
Ρ8Γΐ7?» Το τελευταίον μέσον μάς
φαίνεται παρά πολΰ τραγικον κ-αι
ανεφάρμοστον. Άπό τα αλλα δυο
δύνασθι νά έκλέξητε δποιον θέλετε.
Άλλά το γράμμα σας έ'πρεπε νά
τό στείλετε είς Άμβρικανικήν εφη¬
μερίδα, διότι τό Ελεύθερον Βήμα
ϊέν μιτορεΐ νά βγάζη δλα τα κάστα-
να «πό την φ_ωτιά, ή νά φιλοξενή
δλων τα παραπονα.
ΤΑΚΤ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΉΝ. Ν.
ΥογΙσ.—Τοιαύται επιστολαί καί δή
χηλίμλ'. είναι ανάξιαι προσοχής
•Ααί ριπτονται έκεί δπον ϊίναι ή θέ¬
σις των.
* * *
Κιίρι* Συντάν.τα:
Τώ 1912 είς την πατρίία ίΐχα
ϊανείσει ενός 20 ίΐχ,οσόβραγχα χρυ-
σ£ πρός 12 τοίς εκατόν. Αΰτός ό
κύριο; είναι τώρα έϊώ καί μοϋ λέ-
γε< δτι μέ τον νέον νόμον ποΰ εχει ψηφίσει ή Ελλάς, δύναται νά μέ έξοφλήση μέ 20 δολλάρια. Ι. Μ. ' ΑΙίΓοη, Ο. Δέν γνωρίζομεν ζώς ακριβώς 'έ- χε! τό όμόλογον όπερ κατέχετε, καί άν τουτο είναι ισχυρόν ή παραγε- γραμμενον, χαί τί λέγει ό νόμος τής Πολιτείας Όχάίο είς την περίπτω¬ σιν αύτην. Φρονούμεν ότι ό Έλλη- νικδς Νόμος ϊέν εχει ίσχυ-ν -ϊΐνά έ~ί τοί προκειμένον. Έρωτήσατε έχ;- τόπιον δικηγόρον. Κυρι* Σάς παρακαλώ όπως μού απαντή¬ σητε διά τού 'Ελεϋθέροΐ; Βήματος εάν τα μηχανήματα τα όποία είσά- γονται έξ Άμερικής είς Έλλάϊα πωλοΰνται μέ /.ατωτέραν τιμήν ή Ο. Ν. Ο. " Μοτϊτΐοβΐΐο, Πά. "Ολα τα έμπορεύματα, συνεπώς καί τα μηχανήματα τα όποϊα προο- ρίζονται διά τό εξωτερικόν, πωλοΰν- ται είς τιμάς κατωτέρας είς τοίΐς έξαγωγείς τούς άγοράζοντας χον¬ δρικώς, αναλόγως τοϋ ποτοϋ τής α¬ γοραίς καί τού τρόπο,ι τής πληρω- μής. * * * Κνριε Συντάκτα: Πληροφαρήσατέ με, παρακαλώ, ποία είναι ή διαφορά μεταξΰ Ίουλι- ανο3 καί Γρηγοριανόν ήμ«?ολογίον, καί ποίθί ήσαν δ "Ιούλϋς καί ό Γρη- γόριος, Τ.α/.τ'.κός άναγνώστης Η. Ζ. ΡηίΐΕΐάβΙρΐΐίΗ., Ρα. Έγράψαμεν πολλάς φοράς διά το Ιουλιανόν καί Γρηγοριανόν Η¬ μερολόγιον. ΊΙ διαφορά είναι 13 η¬ μέραι. Το πρώτον εισήχθη 6πό τού ι Ιουλίου Καίσαρος, Ρωμαίου αύτο- , κράτορος, τφ 45 π. Χ., τό δέ δεύ¬ τερον υπό τού Π άπα Γρηγορίου. Τό δεύτερον είναι τό τελειότερον καί διά τούτο σήμερον γίνεται χρήσις τούτου υφ' ολοκλήρου σχεδόν τ«3 πε¬ πολιτισμένου κόσμου. — Ι,, ρ., Ββΐΐ&ίτβ, Ο.— Λ>
ποΰμεθα μή ίυνάμενοι νά σάς προμη-
ι θεύσούμεν κατάλογον ς πλεξιμάτων
καί χ.δνττ/,ιάτων, είτε έξ Ελλάδος
είτε έκ των Ήνωμένων Πολιτειών.
Προσταθήσατε νά &ίίρητ« τοιούτον·;
ϊι' άλλου μέσου.
ΤΑΚΤΙΚ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΝ,
ναΐκΙθΓρΓΪίΙ, Ρα.—Δέν νομίζομ«ν
ότι είνε ένδειξις καλής άγωγής τό
νά θέλη κανείς νά άνακατεύεται
μέ τα οίκογενειακά ζητήματα τον
αλλου, καί μάλιστα νά ζητή νά κα¬
ταστήση καί τό 'Ελεύμ&ρον Βήμα
σννένοχον είς άπρεπή έρωτήματα.
Α. Κ., Νβτν ΥογΙε.—(τΠαρθέ-
*ος "Ανδρας^ είναι δ τίτλος τού
άρτι έκδοθέντος βιδλίου τοϋ Γάλ¬
λον Άκα$ημαίκο5 Μαρσέλ Π ριδώ
Διαδάσετέ το καί θά ίκανοποιήσητιε
την περιέργειαν σας. Πωλεΐται «ίς
τό βιβλιοπωλείον μας άντί $1.25.
ΟΑΚΥ. ΙΝϋ.—«Ο .Εθννκος Κή-
ρ^> χαί δλαι αί έκδοοεν; τού πωλοθν·
τοα παρά τφ άντιπροσώπφ μας χ. Λ.
Πετρί&π, 109 Υν. 1811ι Ανβ., Ινβ-ο
γίνονται δεκταί εγγραφαί σνν&ρομη-
τών «οί χαταχανρήσεις μι««ων καΐ μ··
γάλων άγγελιων.
Έκλεκτά βιξλία ίχει μόνον τό
Ι Βιβλιοπωλείον τοΰ « Έ τ) ν ! κ ο ϋ
Κήρυκος».
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΛΈΛ ΚΑΙ ΙΙΕ.ΡΙΈΡΓΑ
άζει την γυναΐκά τού
ώς ένέχυρον, άλλα. δέν
την δίχοντ»ι.
Ό Φέλιξ Λάουφφερ τή; πόλε¬
ως Γουίλμιγκτων τής Ντελαγου-
αίαρ εχει ώς φαίνεται την Ρωμα-
ϊκήν αντίληψιν περι συζύγου. Κα¬
ταδικασθείς νά πληρώνη δέκα δολ-
λάρια πρόστιμον διότι ετρεχε μέ
τό αυτοκίνητον τού μέ μεγαλειτέ¬
ρον ταχύτητα τής νομίμου,καί έ-
πειδή δέν εΐχε νά πληρώση τό
πρόστιμον, επρότεινεν είς τόν δι-
κ«στήν όπως αφήση την γυναϊκά
τού ώς ένέχυρον είς τό δικαστήρι¬
ον, μέχρις ότου εργασθή καί οί-
κονομήση τα 10 δολλάρια.
Ό δικαστής θμως, Γσυΐλλιαμ
Μπλάκ δέν εδέχθη Ινα τέτοιο ένέ-
χυρο, άλλ' άπήτησε νά μείνη αΰ-
τός ένέχυρον στήν φνλακή Ιως ό¬
του ήθελεν ό νόμο;.
Εύτυχώς ή γνναΐκά τού άντί νά
δυσαρεστηθή διά την τιμητικήν
αυτήν διάθεσιν της έκ μέρους τοΰ
συζύγου της, προσέψερε τό δακτυ-
λίδι της ώς ένέχυρον μέχρις ότου
κατορθώση ό σύζυγος νά οίκονο-
μήση τό πρόστιμον. Ό δικαστής
εδέχθη τό δακτυλίδο ώς ένέχυρον.
Χον ένυμψεύθη βτ?» «ει-
ομακ. ενός έριωμίνου της
και γι' «υτό άρνεΐτ»ι
νά δώαη £ν% φίλημα είς
τόν βύζυγόν της.
Ό τενόρος τής Ονγγρικής ο-
περας Τσάρλες Ναδράσης, εζή¬
τησεν άπό τό Ανώτατον Δικαστή¬
ριον τής Νέας Υόρκης όπως τω
παραχωρήση διαζΰγιον άπό την σύ
ζνγόν τού Κάθυ Τρνάδελ Να-
οράσης, διότι άφ' ότου ένυμφεύθη
δέν κατώρθωσε νά πάρη ενα φίλη-
μα άπό τί)ν σύζυγον τού.
Ό όξχφωνος άνεφέρει είς την
αίτησίν τού ότι ή σύζυγός τού τψ
είπεν άπό την πρώτην ημέραν τού
δ^ τοΰ μέλιτος δτι τόν ένυμφεύ
ΑΚΡΡΠΡΑΙΙ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΤΑΞΕΙΑΕΥΣΑΤΕ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΑΓ ΕΛΛΑΑΛ
ΜΕ ΤΟ ΓΝΩΣΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΕΛχΗΝΙΚΟΝ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ
"ΒΥΡΩΝ"
ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΤΗΝ 8ΗΝ ΜΑΡΤΙΟΥ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΐν ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ Κ.ΑΙ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΘΥΜΟΥΝΤΑΣ ΝΑ ΠΑΡΕΥ-
ΡΕΘΩΣΙ ΤΗΝ 25ττν ΜΑΡΤΙΟΥ, ΗΜΕΡΑΝ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΜΑΣ ΑΝΕ-
ΞΑΡΤΗΣΙΑΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ.
Έχομεν εξασφαλίση τάς καλλιτέρας καμπίνας μέ τό ΒΥΡΩΝ. Ιδιαιτέρα δι-
αμερίσματα διά οικογενείας. Καμπίναι μέ δύο, τρία καί τέσσαρα κρεββάτια.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, τό άνεγνωρισμένον
Πρακτορείον τής 'Εθνικής Άτμοπλοΐας τής Ελλάδος· Αί θέσεις θά συμπληοω-
θοίΎ πολύ ενωρίς. ΣΠΕΥΣΑΤΕ, ΓΡΑΨΑΤΕ, ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΣΑΤΕ, ΤΗ-
ΛΕΦΩΝΗΣΑΤΕ:
310 ν¥Ε8Τ 68ΤΗ 9ΤΒΕΕΤ
Τβΐβρΐιοηββ: Οοΐοπώιιβ 6191-
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΝΕν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
-2—8—4.
ΙΩΑΝΝΗΣ 9. ΤΣΕΠΠΑΣ
•Οταν Ερχεσθε είς Νέαν Υ¬
όρκην προτιμάτε τό μοναδικόν
διά καθαριότητα, υπηρεσίαν, τι¬
μάς ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ «ΑΚΡΟ-
ΠΟΛΙΣ» τοΰ όποίου παράρτη-
μα είναι τό Πρακτορείον μα;.
Ι. Π. ΒΕΡΓΩΤΗ
Ή Άγάτϋ1/)
ΠΡΟΤΟΤΥΠΟΣ ΗΘΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΥΘΙΣΤΟΡ1Α
ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΕΠΟΧΗΣ
ΠοθεΕς την Αγάπην; ....
Είβ*ι δυατυχής;....
Διάβ<ασ>ε τό βιβλίον αύτό καί θ' άλλάξη ή ζωή
βου!!!
ΚΑΛΟΤΥΠΩΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΕΚΛΕΚΤΟΥ ΧΑΡΤΟΥ
Σελίδες 2ΟΚ.—Τιμάται $1.ΚΟ
ΝΑΤΊΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
14· τ¥Ε·Τ 2·ΤΗ «Τ^ ΝΕ«¥ ΥΟΒΚ. Η. Υ.
Ο ΠΑΡΟΕΝΟΪ ΑΝΔΡΑΣ;
ΣεΓς τί λέτε ; ; ;
Ημπορεί Ινας δνδρας ενώπιον της άνηθικότητος μιάς ωρισμέ¬
νης γυναικός ν' άπαρνηθίί γενικώς την ΓΥΝΑΪΚΑ;;;
Είναι δίκαιον, έξ άλλου, μιά γυναΐκα, διά την άνηθικότητα των
άνδρών ποϋ εϊχε την άτνχίαν νά συναντήση εί; την ζωήν της, νά
καταδικάση γενικώς τόν ΑΝΔΡΑ;
Σεΐς τί λέτε ; ; ;
Όλίγη σοβαρά σκέψις όξύνει την διάνοιαν, μορφώνει άντιλή-
ψεις. Σοβαραί άντιλήψεις εχουν κϋρος, έπιβάλλονται. Θά περάση-
τε εύχάριστες ώρες διαβάζοντες τό άριστοϋργημα αύτό της Γαλ¬
λικής Άκαδημίας:
«Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ ΑΝΔΡΑΣ»—υπό Μαρσέλ Πρεδώ.
ΤιμΛτ*ι---$1.9».
Γράψοτε σήμερον δπω ςσά; αποσταλή Ο. Ο. Ό., ή έμδάσατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ
140 «ΤΕ·Τ *·ΤΗ «ΤΗΕΕΤ ΝΕ«ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
θη μόνον κατ' δνομα, καΐ δχι κατ'
θυσίαν, καί δταν εζήτησε τόν λό¬
γον, ή σύζυγος δέν εδίστασε νά ε¬
ξηγήση εΐποϋσα, δτι τόν ένυμ-
σρεύθη στό πείσμα ενός άλλου τόν
οποίον άγα;τά
Ή σύζυγος δέν εχει τίποτε νά
απαντήση είς τάς καταγγελίας τοΰ
συζύγου της, αναμένουσα όπως
έκδσθη τό διαζύγιον τώςα, δτε α¬
πέδειξεν είς τόν αλλονδτιμποροΰ-
σε νά κατακτήση κ' άλλο έ'ξυπνο
πουλί. Καί μάλιστα πουλί τής
δπερας.
Καί'άς νοιά^ται γιάντα εξοδα
ό... σύζυγος.
Τόν χωρίζει ΐ«ειδή τής
έφόρ&αε γυαλιά.
'Ετειδή ό σύΐνγος τής κ. "Ελεν
Τζόνσων τής πόλεως Σικάγου την
συνε6ούλει>σε νά φορέση γυαλιά,
μιά ποΰ παρεπονεϊτο ότι δέν έ'6λε-
πε καλά, τώρα τόν χωρΐζει.
Ή αίτησις τής κ. Τζόνσων είς
τό δικαστήριον τοϋ Σικάγου εθε¬
ωρήθη εΰλογος;. Όχι διότι είναι α-
ξιος τιμωρίας ό άνδρας πού 6ά-
ζει γυαλιά στήν γυναΐκα τού καί
δέν την άφίνει στά σκοτεινά, άλ¬
λά διότι ό άθεόφοδος, ςριλάργυ-
ρος ών, ίίθελε νά έςαπατα την σύ¬
ζυγον ταυ τακτικά, τη βοηθεία
των γυαίαών ποΰ τής έβαλεν ώ;
υφθαλμοϊατρός.
Τα γυαλιά ποΰ της ε'βαλε έ'δει-
χναν τα πράγματα οιπλα. "Οταν
τοΰ ζητοΰσε ενα τέταρτο τοϋ δολ-
λαιρίου, αΰτό φαινότανε δυό, καί
οταν τή; έ'διδεν εν δολλάριον, ή
γυναΐκα. έβλεπεν ότι επερνε δύο.
Άλλά κατ' θυσίαν ή γυναΐκα εϊχρ
τάντα τα μισά, κ' δταν ζητοΰσε
.' αλλα χρήματα, ό σΰζυγος άπαν-
τοΰσε σκαιότατα: «Μόλις χθές σ'
εδωκα δύο δολλάρια, τί ί'καμες
τό οίλλο». Ή γυναΐκα δέν μποροΰ-
'ΠΡΑΚΤΟΡΕΎ
καγΙυθειαν
αγ ελααδλ ,
ΒΥΡΩΝ
Μαρτίου .............. 8
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
ί .............. 21
ΑΛΕΖΙΑ
............... 21
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
Απριλίου .............. 9
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
Απριλίου ............. 14
ΕΔΙΣΩΝ
Απριλίου ............. 29
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
]*Ιέα βτ»τιβτική δι* τα
Ώραϊο φορευ,ατάκι άπό μεταξωτήν
κρέπαν κα&ημ,ερινής χρήσεως, ϊιά
νεάνιϊας 16 ίως 20 έτών.
Κατά '.ϊνα τελευταίαν στατυτ:-
κήν ο! Όλλανϊοί ερχονται ζρώτο:
είς την κατανάλωϊΐν ιτορτοκαλλι-
ών. Μετά ι ούς Όλλανδοας ερχον-
τβ! οί Ίτχανοί καί επειτα οί "Αγ-
γλθ!. ΚχΟϊ Όλλανϊός τρώγβι ν.α-
τά αέτον όρον 51 χορτοχ,άλλια τον
χρόνον, κάθε Ίσζανός 43 υ.λ κάθε
"Αγγλος 41. Πβρί των Έλλήνων
δέν ύ^άργεΐ, φυσικά. σνετική στα
τιστική". Τό ανωτέρω δμως παρά-
5«ιγυα μάς δείχνει ζώς είναι ώρ-
γανωιχένη ή στατκττική είς τα ά'λ-
κζ κράτ/,. Κρατεί λογαριασμόν ά-
■ΛΪμτ; κα! ίιά τα πορτο-λάλλια.
Δεξιόχειρες κ*1 άριβτε-
ρόχειρες.
"Αγγλος έ'κΐΐτήμ.ων έξετάζων το (
οα'.νίι.Λενον τοϋ άν&ρώπου γρτ,τιμο-1
ποιοϋντο; σονήθως τό ϊεςί χέρι, πά-1
ρί-τηρεί. ί-. μεταξύ των ζώων 2ε
ξ'.όχε'.ρα είναι έ·/, των γνωστοτέρων
ή γάτα, ό έλέφας, ή κάμηλ&ς, ό
Υ'.μπατζής, ένω ό λύν.ος, ή έ'λα^>ος,
ή χελώνη, είναι άρυτερόχειρα, ο δέ
ιτν,ύλλος, τό άλογον, ό λέων. ή τί¬
γρις, μεταχειρίζοντο άδιαφόρως τό
ϊεξι ή τό άριστερό ιτόϊι. Άπό τζ
ΐ'ντομα ή άράχνη φαίνετα·. δεξιόχειρ.
Πώς άποφβυγει ό Λίτ'
* Αννούντβιο τοΰς επι-
0
,..... οί ΖΊ. ., ,- , .
τρεπονται είς φυγήν, οί δέ ζενοΐό-
;)(ώσεως πρός τόν ποιητήν^οΰς ό· ^
•τοίο^ς αύτός, φνσικά, δέν έξοφλεϊΐ &
ί
Ή ένημερότης τού 'Αγ
γλικου ταχυδρομείου.
"Οπως γράφουν αί Αγγλικαί ί·
φημερίίες. έστάλη τελευταίως ϊν»|
*έ;χα ταχυίρομικ.όν πρός τόν λόρ·
δόν Νότσφορδ μέ την επιγραφήν:
«Λόρδθν Ν6τσιφορί
είς κάποιο μέρος.» *
Φ·ν·σ'.-κ.ά τό δέμα «λήφιθη άσφα-
λώς άπό τόν λορδον, άλλά τό %%· Ι
τόρθωμα τοϋ Άγγλικού ταχυδρο- _,
μείον ϊέν /.ρίνεται καί πολΰ σζο>
ίαίον, 83Ϊο·«.ένου, δτι ή διεύθυνσις
τού λόρδου τούτου ήτο εΰκολον νά
ε,ύρεθή. Τό Άγ-γλικον δμως ταχ>
ϊρο<;είον παραϊιϊει ασφαλώς μέμι. κράν, ελαχίστην δραδυτητα χά: γράμμ,ατα μέ Ελληνικήν διεύθν·)· σιν... ι περίεργος τελετή τ* Αγγλικαί χρημπι. βτήρια.. Είς πολλά χρηματιστήρια τί;; Αγγλίας περϊ τό δράδυ ποΰ γ,λιί· ο· ν 2Ϊ εργασίαι, τα μέλη περιδάλ- λ ό λύϊ ί ό λινται μαόρας χΛαμυ:ας καΐ όμο·· όχρωμα Λαλύμματα είς την ·μ.^ι λτ,ν καί άρχίζουν ακατανόητον ψαλαοΰς πρός άγνκοστον θεότητι "-«ΛΒΛτνΜ'ϊ. τη·· ΛΤαιι.Μν/νν "εϊν.ι- Μαμωνάν. σε νά εξηγήση πού έξώδευσε τό αλλο. Στό τέλος δμως άνεκάλνψε τό πράγμα καΐ ετσι άπΐ}λλάγη των γναλιών καΐ τοΰ συζύγου. Πα- τέντα δμ<ι>ς! Σύζυγος! ______
νδ ΒΑΚΒΕ, ΡΑ.—Ό «'Ε-
Θνακός Κηρυξ» ,τωλίϊται υπό τού άντι-
προσώποχ' μας Γεωργ. Μΐτογδάνου,
VI
Ε. Μ&ΓΐίβΙ δ
Γάλλος ταξειίιώτης ιέ
την λίμνην Κράντα, «ίς νη<τΐ3α τής όττοίθίς υ,ονάζει ό Ντανούντσιο, διη- γείται ζώς ό γηραιός ποιητής; άπ- αλλάσεται άπο τοΰς όχληρούς πε¬ ριηγηταί ποί» συσσωρ«ύονται είς τα ξινοϊοχεία της νηΐϊδος. Είς την ν.ορυφήν τού ά/.ρωτηρίθ!> εχει στη-
μένην επαλξιν έν είδει θωρηκτο·3
χά: έπ' αυτής ίνα κανόνι. Λιατάσ-
«ι άπό τής 5ης πρωϊνής ώρας ναί
ρίφθοΰν70 δλίΤ ί
της και αν_τα εύρη ό1/
εύνοίκά, μ^-.ράζει ενα κομαάτι ·Μμ
είς τούς παρόντας, ό καθείς των ό
ποίων διαπλάττει ενα άν&ρώΐζίνο
7ηριον όαοίωμα το οποίον κατατρ
παται μ* κα^φίτσες καί ΧαίιταιΙ
ό ή ά-/ν(ι»τος
ρ
έξιλεοΰτα:.
ίθννΕΙΧ, ΜΑ55.—Ό «Έθ
Κηρυξ» καί Ολαι αί ίχβόσεΐ; τού η
λοϋνται παρά τοΰ άντιπροσώΛο" μα,
Κ. Λαγανδ, όστις δέχεται κατα
ρίσεις άγγελΐίαν. χαθώς καΐ έγ
δΐ
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΟΝ
ΕΝ-
. 'Εκτελωνίζομεν τα μ-ιαοϋλα εί;
δ^οιον λιμένα θέλετβ.
Στρατιωτική άμνηστεία οι' δλους
μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλου^
Δεκεμβοίου, 1930. *
Ευρίσκομεν ήμεροαηνίαν «αί Αχ.
μόπλοιον δι' έκείνους οί όποΐοι δέν
ενθυμούνται.
Φέρομεν συγγενε·ΐς Άμερικανων
Π ολιτών.
Τεΐ. Βονίΐίηβ Ογεοπ 7069—9544
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ,
νΗϊ
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(Ι. __ΙΖ_ΕΙ?ΪΪ)
Ή οισασκαλΐα τοΰ μο^ηματος τής Γεονγοαφίας Ανευ γεωγρααηκοΰ χάρτου «ιναι ο~σον
άνοχρελής άπώλεια χοόνου. Αλλά καί τής Ίστορίας τό μάθημα ονχνότατα άπαιτεϊ την επικσυ-
ρίαν τοΰ αχετικοΰ χάρτου. Οντε είναι ύπερίολή εάν λεχθΚ δτι δέν ύπάρχει Σχολικόν μάθη¬
μα, δέν ύπαρχβι έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή ε'χουσα ανάγκην καθ1 ωρισμένας περιστα-
σεις νά προστρέξη εις γεοογραφικόν χάρτην. Ο παρών "Ατλας, χαραχθείς επί τη βάσει τής
μετά τόν πόλεμον πολιτικής οιαμορφωσεως, ήτις ριζικώς μετέβαλεν !δΙο>ς την ίίτνολογικτΥ»
ουστασιν τής Εύρώπης, περιλαμδάνίΐ 23 χάρτας μετά πάσης ακριβείας καί τεχνικής μερί·
μντις φιλοτεχνηθέντας. Π ροοιρισμένος; διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο συντα.
χθείς συγχοονώς καί πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλΐας, είναι έξ Ισου άπαροΐ·
τητον συμπλήρωμα πάσης βιβλιοθήκης.
1 Τιμάται καλλιτεχνικώς δεδεμένον......................-....·,.·.....Δθλλ. Λ,ΟΟ
Γράψατε ι
ΝΑΤΙΟΝΑΙ ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ Ο1Τ.)
140 νν. 26τη8Τ
Ν£Λ/ ΥΟΚΚ, Ν. Υ
ΓΥΙΜΑ.ΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
•Υπ» ΠΟΑ ΔΕ ΚΟΚ
ΜνΒκττόρημα «Οθυμον, γαργαλι-
ατιχον χαί οιδαχ-ηχώτειτον.
Τιμάται ............... $0.75
Γραψοτϊ:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΙ_
,140 ν. ϊ61η δι., Νβν ΥογΙι
ΤΐΜΧ ΑΡΧΑΙΑΧ
(ΥΠΟ Ρ. ΟΕβΗΑΚΜΕ)
2ΕΛΙΔΕΣ 680, ΕΙΚΟΝΕΣ 180 ΚΑΙ 4 ΕΓΧΡΩΜΟΙ
Έργον έπκπημονικόν, μεγάλης άςίας, 6ρσ6ευμένον υπό της Γαλλικής Ά¬
καδημίας, άλλά καΐ γραμμένον είς Οφος γλαφυρΟΛΓ, ούτως ώστβ ή άνάγνο>
σίς τού νά είναι ευχερής είς δλους.
*Ολη ή ποίησις, όλος ό ρωμαντισμδς καΐ δλον τδ κάλλος τής ΜυθολογΙας
τβ&ν προγόνων μας παρελαύνουν ώς ζωντανές ζωγραφιές άπό τάς ύπερεξακο-
σίας σελίδας τοΰ νέου τούτου συγγράμματος, τοΰ όποίου ή άνάγνωσις τέρπβι
καΐ διδάσκει ταυτοχρόνως, άποκαλύπτουσα δλα τα μυστήρια των ώραίων μύ·
θων, μέ τούς όποίους έγαλουχήθησαν τόσαι νενε<Λ -ής Άρχαίσς Ελλάδος. Ή καταπληκτική έπιτνχία της εΜυθολογίας Ντεσάρμ» άποδεικνύεται έχ τής μεγάλης ζητήσεώς της. Ή δέ πολυτελής καΐ τελεία υφ' όλας τας έπόψεις Ικδοσις αυτή αποτελεί την κορωνίδα των έκδόσεων τοϋ 1925. Κάθε Έλληνν· κό σπίτι, κάθβ Έλληνικο μαγαζΐ πρέπει νά 2χη τό πολύτιμον τουτο βιβλίον. Τιμδται χρυσόδετον ..»·........,1#.........«~........ Δολλ. 6.00. ΓΡΑΨΑΤΕ ΣΗΜΕΡΟΝ: βοοκ ο_ρτ. .40 νν. 26τη δΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥθΚΚ ΟΙΤΥ ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ ΑΙ πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τού «Έθν. Κήρυ¬ κος» παραγγελέαι έκτε- Χο^νται μ» απόλυτον ά- κρίβει-αν καΐ προσοχήν, καλώς συσκευ'ααμε.ναι.ι, κ*1 ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολος τας -<αρ«.νγΐλί»ς β*ς είς τό βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικου Κήρυ¬ κος». βίς τό οποίον θ& εΰρητε πρόθυμον κ»1 εύβυνείδητον ύ αν. ΚΑΤ ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ ΒΥΒΟΝ .................Μαρτίου 8 1 νυΐΧΑΝΙΑ.............Απριλίου 10 ΑΙ,ΕΖΙΑ.................Μαρτίου 21 1 „ Γ. δΑΤϋΚΝΙΑ............. Μαρτίου 22 | ΡΚθνΐΌΕΝΟΕ.......... 'ΑπριλΙον 14 Μέ δλα τα ανωτέρω 'Υπεραίκεάνεια διαθέτομεν καλάς καμπίνας. Γράψατε διά θέσεις καί τιμάς. ΑΔΡ:ΐΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ. — Έτοιμάζομεν τάς αίτήσειςοαςδιά τό Υπουργείον, σνμ· φώνως τοΰ Νόμου καΐ έπιτυχάνεται ή έ'κδοσίς των έντός 10 ημερών. ΑΠΟΣΚΕΥΑΙ.— Μπαοΰλα, Ιπιπλα, κ?Λ., τα παραδίδομιν άσφαλισμένα είς τόν πλησι¬ έστερον λιμένα ή Σιδηροδρομικήν Σταθμόν τοϋ χωρίου ή πόλεώς σας στήν Πατρίδα. Γράψατε ή άποταθήτε προσωπικώς: ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟδ. 24 3ΤΑΤΕ 3ΤΒΕΕΤ ΝΕ¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ : Βοννΐίη» Οι-Ρβη 1821. 1822. ______--
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ^ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ^ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Προ 25 έτών, πρίν φΰγω άπό
την Έλλάδα, έ'καμα πληρεξούσιον
έχί τοΰ μεριδίον μόν έκ τής πατρι-
κής πεοιονσία; ενα έκ των άδελφών
μόν, με άπεριόριστον πληρεξουσιό¬
τητα να την εργαζηται, να
καί νά αγοράζη. Τώρα θέλω νά
μω διαθήκην ώστε μετά τόν θάνατόν
μόν 2λον μου τί) μιρίϊιον νά περι¬
έρχηται είς* αυτόν. Ποίος είναι ό
καλλίτερος τρόπος;
ΙΩΑΝ. Κ.
ΟΜοοίζο, 111.
Γιά νά κάμϊ)ς διαθήκην θά λά-
τ,Τ,ς απαραιτήτως την ανάγκην ίι-
κτ,γορικής υπηρεσίας. Ό δέ δικη-
γόρος είς όν Οά άποταθης θά κάμη
ί,Χ'. πίέπει. Είς τοιαύτας περίπτω¬
σις δέν ίχιτρέπεται είς ημάς νά
λ άνανι.ατί.>ώμεθα μακρόθεν, ή νά φαι-
' νώμεθα δτι συναγωνιζόμεθα τοΰ; 8ι-
κηγόροος, ίατρους κλπ.
Κ. Π., ΟοΙπηΐΓοιιβ.—Σοϋ άχην-
ίήσαμεν -ερί τής Έλληνικής Έκ-
ν,λησίας. Ό πλήρης τίτλος τής
Όρθοϊόξου ημών Έκκλησίας είνε
Κχθολική, Αποστολίδη, Όρθέ-
ϊοξο; Άνατολική Έκκλησίν. "Ο¬
ταν ίε όμιλώμεν ειδικώς «ερί τής
Έκκλησίας τής Ελλάδος, λέγομεν
η Όρθόϊοξος Έτ.κλησία της Ελ¬
λάδος, οί δέ ξένοι "λέγουν Έλληνι-
■/.ήν Εκκλησίαν ού μόνον την "Ορ¬
θόδοξον Εκκλησίαν τής Έλλάδ&ς,
άλλά καΐ την «ν Ρωσσία τοιαύτην,
ώς καί πάσαν άλλην "Ορθόδοξον
Χριστιανικήν Εκκλησίαν, διότι αδ-
τη &σχ« την αρχήν έκ τής Έλλη¬
νικής Έκκλησίας.—Αί εΐκόνες
σνμδολίζουν τοΰς άγίους καί την
Θεότητα, οί ϊέ συμβολίζόμδνοι άγιοι
δέν ήσαν ολοι Έλληνες, άλλά καί
άλλων έθνικοτήτων, μαρτκρήσαντε-ς
τής Όρθοϊόξον Έκκλησίας.
Π. Ι., ΒΐΌοΙίΙγη.—Μάς γρά-
«ρετε ενα γράμμα είς άπτταιστθΝ
Αγγλικήν γλώσσαν καί έρωτάτβ τό
Έλίύθερον Βήμα τί πρέπβι νά κά¬
μωμεν μέ την ΰψωσιν των τηλεφω¬
νικόν τιμών. «Το ϊιΐΒϋίατβ α ρατ-
ϋαΐ Γ)ονοοτί, Ιο «
ΙΙίτ,Ιβ ρϊΐΐ, ογ Ιιανβ α Βοβτοη Τβα
Ρ8Γΐ7?» Το τελευταίον μέσον μάς
φαίνεται παρά πολΰ τραγικον κ-αι
ανεφάρμοστον. Άπό τα αλλα δυο
δύνασθι νά έκλέξητε δποιον θέλετε.
Άλλά το γράμμα σας έ'πρεπε νά
τό στείλετε είς Άμβρικανικήν εφη¬
μερίδα, διότι τό Ελεύθερον Βήμα
ϊέν μιτορεΐ νά βγάζη δλα τα κάστα-
να «πό την φ_ωτιά, ή νά φιλοξενή
δλων τα παραπονα.
ΤΑΚΤ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΉΝ. Ν.
ΥογΙσ.—Τοιαύται επιστολαί καί δή
χηλίμλ'. είναι ανάξιαι προσοχής
•Ααί ριπτονται έκεί δπον ϊίναι ή θέ¬
σις των.
* * *
Κιίρι* Συντάν.τα:
Τώ 1912 είς την πατρίία ίΐχα
ϊανείσει ενός 20 ίΐχ,οσόβραγχα χρυ-
σ£ πρός 12 τοίς εκατόν. Αΰτός ό
κύριο; είναι τώρα έϊώ καί μοϋ λέ-
γε< δτι μέ τον νέον νόμον ποΰ εχει ψηφίσει ή Ελλάς, δύναται νά μέ έξοφλήση μέ 20 δολλάρια. Ι. Μ. ' ΑΙίΓοη, Ο. Δέν γνωρίζομεν ζώς ακριβώς 'έ- χε! τό όμόλογον όπερ κατέχετε, καί άν τουτο είναι ισχυρόν ή παραγε- γραμμενον, χαί τί λέγει ό νόμος τής Πολιτείας Όχάίο είς την περίπτω¬ σιν αύτην. Φρονούμεν ότι ό Έλλη- νικδς Νόμος ϊέν εχει ίσχυ-ν -ϊΐνά έ~ί τοί προκειμένον. Έρωτήσατε έχ;- τόπιον δικηγόρον. Κυρι* Σάς παρακαλώ όπως μού απαντή¬ σητε διά τού 'Ελεϋθέροΐ; Βήματος εάν τα μηχανήματα τα όποία είσά- γονται έξ Άμερικής είς Έλλάϊα πωλοΰνται μέ /.ατωτέραν τιμήν ή Ο. Ν. Ο. " Μοτϊτΐοβΐΐο, Πά. "Ολα τα έμπορεύματα, συνεπώς καί τα μηχανήματα τα όποϊα προο- ρίζονται διά τό εξωτερικόν, πωλοΰν- ται είς τιμάς κατωτέρας είς τοίΐς έξαγωγείς τούς άγοράζοντας χον¬ δρικώς, αναλόγως τοϋ ποτοϋ τής α¬ γοραίς καί τού τρόπο,ι τής πληρω- μής. * * * Κνριε Συντάκτα: Πληροφαρήσατέ με, παρακαλώ, ποία είναι ή διαφορά μεταξΰ Ίουλι- ανο3 καί Γρηγοριανόν ήμ«?ολογίον, καί ποίθί ήσαν δ "Ιούλϋς καί ό Γρη- γόριος, Τ.α/.τ'.κός άναγνώστης Η. Ζ. ΡηίΐΕΐάβΙρΐΐίΗ., Ρα. Έγράψαμεν πολλάς φοράς διά το Ιουλιανόν καί Γρηγοριανόν Η¬ μερολόγιον. ΊΙ διαφορά είναι 13 η¬ μέραι. Το πρώτον εισήχθη 6πό τού ι Ιουλίου Καίσαρος, Ρωμαίου αύτο- , κράτορος, τφ 45 π. Χ., τό δέ δεύ¬ τερον υπό τού Π άπα Γρηγορίου. Τό δεύτερον είναι τό τελειότερον καί διά τούτο σήμερον γίνεται χρήσις τούτου υφ' ολοκλήρου σχεδόν τ«3 πε¬ πολιτισμένου κόσμου. — Ι,, ρ., Ββΐΐ&ίτβ, Ο.— Λ>
ποΰμεθα μή ίυνάμενοι νά σάς προμη-
ι θεύσούμεν κατάλογον ς πλεξιμάτων
καί χ.δνττ/,ιάτων, είτε έξ Ελλάδος
είτε έκ των Ήνωμένων Πολιτειών.
Προσταθήσατε νά &ίίρητ« τοιούτον·;
ϊι' άλλου μέσου.
ΤΑΚΤΙΚ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΝ,
ναΐκΙθΓρΓΪίΙ, Ρα.—Δέν νομίζομ«ν
ότι είνε ένδειξις καλής άγωγής τό
νά θέλη κανείς νά άνακατεύεται
μέ τα οίκογενειακά ζητήματα τον
αλλου, καί μάλιστα νά ζητή νά κα¬
ταστήση καί τό 'Ελεύμ&ρον Βήμα
σννένοχον είς άπρεπή έρωτήματα.
Α. Κ., Νβτν ΥογΙε.—(τΠαρθέ-
*ος "Ανδρας^ είναι δ τίτλος τού
άρτι έκδοθέντος βιδλίου τοϋ Γάλ¬
λον Άκα$ημαίκο5 Μαρσέλ Π ριδώ
Διαδάσετέ το καί θά ίκανοποιήσητιε
την περιέργειαν σας. Πωλεΐται «ίς
τό βιβλιοπωλείον μας άντί $1.25.
ΟΑΚΥ. ΙΝϋ.—«Ο .Εθννκος Κή-
ρ^> χαί δλαι αί έκδοοεν; τού πωλοθν·
τοα παρά τφ άντιπροσώπφ μας χ. Λ.
Πετρί&π, 109 Υν. 1811ι Ανβ., Ινβ-ο
γίνονται δεκταί εγγραφαί σνν&ρομη-
τών «οί χαταχανρήσεις μι««ων καΐ μ··
γάλων άγγελιων.
Έκλεκτά βιξλία ίχει μόνον τό
Ι Βιβλιοπωλείον τοΰ « Έ τ) ν ! κ ο ϋ
Κήρυκος».
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΛΈΛ ΚΑΙ ΙΙΕ.ΡΙΈΡΓΑ
άζει την γυναΐκά τού
ώς ένέχυρον, άλλα. δέν
την δίχοντ»ι.
Ό Φέλιξ Λάουφφερ τή; πόλε¬
ως Γουίλμιγκτων τής Ντελαγου-
αίαρ εχει ώς φαίνεται την Ρωμα-
ϊκήν αντίληψιν περι συζύγου. Κα¬
ταδικασθείς νά πληρώνη δέκα δολ-
λάρια πρόστιμον διότι ετρεχε μέ
τό αυτοκίνητον τού μέ μεγαλειτέ¬
ρον ταχύτητα τής νομίμου,καί έ-
πειδή δέν εΐχε νά πληρώση τό
πρόστιμον, επρότεινεν είς τόν δι-
κ«στήν όπως αφήση την γυναϊκά
τού ώς ένέχυρον είς τό δικαστήρι¬
ον, μέχρις ότου εργασθή καί οί-
κονομήση τα 10 δολλάρια.
Ό δικαστής θμως, Γσυΐλλιαμ
Μπλάκ δέν εδέχθη Ινα τέτοιο ένέ-
χυρο, άλλ' άπήτησε νά μείνη αΰ-
τός ένέχυρον στήν φνλακή Ιως ό¬
του ήθελεν ό νόμο;.
Εύτυχώς ή γνναΐκά τού άντί νά
δυσαρεστηθή διά την τιμητικήν
αυτήν διάθεσιν της έκ μέρους τοΰ
συζύγου της, προσέψερε τό δακτυ-
λίδι της ώς ένέχυρον μέχρις ότου
κατορθώση ό σύζυγος νά οίκονο-
μήση τό πρόστιμον. Ό δικαστής
εδέχθη τό δακτυλίδο ώς ένέχυρον.
Χον ένυμψεύθη βτ?» «ει-
ομακ. ενός έριωμίνου της
και γι' «υτό άρνεΐτ»ι
νά δώαη £ν% φίλημα είς
τόν βύζυγόν της.
Ό τενόρος τής Ονγγρικής ο-
περας Τσάρλες Ναδράσης, εζή¬
τησεν άπό τό Ανώτατον Δικαστή¬
ριον τής Νέας Υόρκης όπως τω
παραχωρήση διαζΰγιον άπό την σύ
ζνγόν τού Κάθυ Τρνάδελ Να-
οράσης, διότι άφ' ότου ένυμφεύθη
δέν κατώρθωσε νά πάρη ενα φίλη-
μα άπό τί)ν σύζυγον τού.
Ό όξχφωνος άνεφέρει είς την
αίτησίν τού ότι ή σύζυγός τού τψ
είπεν άπό την πρώτην ημέραν τού
δ^ τοΰ μέλιτος δτι τόν ένυμφεύ
ΑΚΡΡΠΡΑΙΙ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΤΑΞΕΙΑΕΥΣΑΤΕ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΑΓ ΕΛΛΑΑΛ
ΜΕ ΤΟ ΓΝΩΣΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΕΛχΗΝΙΚΟΝ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ
"ΒΥΡΩΝ"
ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΤΗΝ 8ΗΝ ΜΑΡΤΙΟΥ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΐν ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ Κ.ΑΙ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΘΥΜΟΥΝΤΑΣ ΝΑ ΠΑΡΕΥ-
ΡΕΘΩΣΙ ΤΗΝ 25ττν ΜΑΡΤΙΟΥ, ΗΜΕΡΑΝ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΜΑΣ ΑΝΕ-
ΞΑΡΤΗΣΙΑΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ.
Έχομεν εξασφαλίση τάς καλλιτέρας καμπίνας μέ τό ΒΥΡΩΝ. Ιδιαιτέρα δι-
αμερίσματα διά οικογενείας. Καμπίναι μέ δύο, τρία καί τέσσαρα κρεββάτια.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, τό άνεγνωρισμένον
Πρακτορείον τής 'Εθνικής Άτμοπλοΐας τής Ελλάδος· Αί θέσεις θά συμπληοω-
θοίΎ πολύ ενωρίς. ΣΠΕΥΣΑΤΕ, ΓΡΑΨΑΤΕ, ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΣΑΤΕ, ΤΗ-
ΛΕΦΩΝΗΣΑΤΕ:
310 ν¥Ε8Τ 68ΤΗ 9ΤΒΕΕΤ
Τβΐβρΐιοηββ: Οοΐοπώιιβ 6191-
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΝΕν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
-2—8—4.
ΙΩΑΝΝΗΣ 9. ΤΣΕΠΠΑΣ
•Οταν Ερχεσθε είς Νέαν Υ¬
όρκην προτιμάτε τό μοναδικόν
διά καθαριότητα, υπηρεσίαν, τι¬
μάς ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ «ΑΚΡΟ-
ΠΟΛΙΣ» τοΰ όποίου παράρτη-
μα είναι τό Πρακτορείον μα;.
Ι. Π. ΒΕΡΓΩΤΗ
Ή Άγάτϋ1/)
ΠΡΟΤΟΤΥΠΟΣ ΗΘΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΥΘΙΣΤΟΡ1Α
ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΕΠΟΧΗΣ
ΠοθεΕς την Αγάπην; ....
Είβ*ι δυατυχής;....
Διάβ<ασ>ε τό βιβλίον αύτό καί θ' άλλάξη ή ζωή
βου!!!
ΚΑΛΟΤΥΠΩΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΕΚΛΕΚΤΟΥ ΧΑΡΤΟΥ
Σελίδες 2ΟΚ.—Τιμάται $1.ΚΟ
ΝΑΤΊΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
14· τ¥Ε·Τ 2·ΤΗ «Τ^ ΝΕ«¥ ΥΟΒΚ. Η. Υ.
Ο ΠΑΡΟΕΝΟΪ ΑΝΔΡΑΣ;
ΣεΓς τί λέτε ; ; ;
Ημπορεί Ινας δνδρας ενώπιον της άνηθικότητος μιάς ωρισμέ¬
νης γυναικός ν' άπαρνηθίί γενικώς την ΓΥΝΑΪΚΑ;;;
Είναι δίκαιον, έξ άλλου, μιά γυναΐκα, διά την άνηθικότητα των
άνδρών ποϋ εϊχε την άτνχίαν νά συναντήση εί; την ζωήν της, νά
καταδικάση γενικώς τόν ΑΝΔΡΑ;
Σεΐς τί λέτε ; ; ;
Όλίγη σοβαρά σκέψις όξύνει την διάνοιαν, μορφώνει άντιλή-
ψεις. Σοβαραί άντιλήψεις εχουν κϋρος, έπιβάλλονται. Θά περάση-
τε εύχάριστες ώρες διαβάζοντες τό άριστοϋργημα αύτό της Γαλ¬
λικής Άκαδημίας:
«Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ ΑΝΔΡΑΣ»—υπό Μαρσέλ Πρεδώ.
ΤιμΛτ*ι---$1.9».
Γράψοτε σήμερον δπω ςσά; αποσταλή Ο. Ο. Ό., ή έμδάσατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ
140 «ΤΕ·Τ *·ΤΗ «ΤΗΕΕΤ ΝΕ«ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
θη μόνον κατ' δνομα, καΐ δχι κατ'
θυσίαν, καί δταν εζήτησε τόν λό¬
γον, ή σύζυγος δέν εδίστασε νά ε¬
ξηγήση εΐποϋσα, δτι τόν ένυμ-
σρεύθη στό πείσμα ενός άλλου τόν
οποίον άγα;τά
Ή σύζυγος δέν εχει τίποτε νά
απαντήση είς τάς καταγγελίας τοΰ
συζύγου της, αναμένουσα όπως
έκδσθη τό διαζύγιον τώςα, δτε α¬
πέδειξεν είς τόν αλλονδτιμποροΰ-
σε νά κατακτήση κ' άλλο έ'ξυπνο
πουλί. Καί μάλιστα πουλί τής
δπερας.
Καί'άς νοιά^ται γιάντα εξοδα
ό... σύζυγος.
Τόν χωρίζει ΐ«ειδή τής
έφόρ&αε γυαλιά.
'Ετειδή ό σύΐνγος τής κ. "Ελεν
Τζόνσων τής πόλεως Σικάγου την
συνε6ούλει>σε νά φορέση γυαλιά,
μιά ποΰ παρεπονεϊτο ότι δέν έ'6λε-
πε καλά, τώρα τόν χωρΐζει.
Ή αίτησις τής κ. Τζόνσων είς
τό δικαστήριον τοϋ Σικάγου εθε¬
ωρήθη εΰλογος;. Όχι διότι είναι α-
ξιος τιμωρίας ό άνδρας πού 6ά-
ζει γυαλιά στήν γυναΐκα τού καί
δέν την άφίνει στά σκοτεινά, άλ¬
λά διότι ό άθεόφοδος, ςριλάργυ-
ρος ών, ίίθελε νά έςαπατα την σύ¬
ζυγον ταυ τακτικά, τη βοηθεία
των γυαίαών ποΰ τής έβαλεν ώ;
υφθαλμοϊατρός.
Τα γυαλιά ποΰ της ε'βαλε έ'δει-
χναν τα πράγματα οιπλα. "Οταν
τοΰ ζητοΰσε ενα τέταρτο τοϋ δολ-
λαιρίου, αΰτό φαινότανε δυό, καί
οταν τή; έ'διδεν εν δολλάριον, ή
γυναΐκα. έβλεπεν ότι επερνε δύο.
Άλλά κατ' θυσίαν ή γυναΐκα εϊχρ
τάντα τα μισά, κ' δταν ζητοΰσε
.' αλλα χρήματα, ό σΰζυγος άπαν-
τοΰσε σκαιότατα: «Μόλις χθές σ'
εδωκα δύο δολλάρια, τί ί'καμες
τό οίλλο». Ή γυναΐκα δέν μποροΰ-
'ΠΡΑΚΤΟΡΕΎ
καγΙυθειαν
αγ ελααδλ ,
ΒΥΡΩΝ
Μαρτίου .............. 8
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
ί .............. 21
ΑΛΕΖΙΑ
............... 21
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
Απριλίου .............. 9
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
Απριλίου ............. 14
ΕΔΙΣΩΝ
Απριλίου ............. 29
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
]*Ιέα βτ»τιβτική δι* τα
Ώραϊο φορευ,ατάκι άπό μεταξωτήν
κρέπαν κα&ημ,ερινής χρήσεως, ϊιά
νεάνιϊας 16 ίως 20 έτών.
Κατά '.ϊνα τελευταίαν στατυτ:-
κήν ο! Όλλανϊοί ερχονται ζρώτο:
είς την κατανάλωϊΐν ιτορτοκαλλι-
ών. Μετά ι ούς Όλλανδοας ερχον-
τβ! οί Ίτχανοί καί επειτα οί "Αγ-
γλθ!. ΚχΟϊ Όλλανϊός τρώγβι ν.α-
τά αέτον όρον 51 χορτοχ,άλλια τον
χρόνον, κάθε Ίσζανός 43 υ.λ κάθε
"Αγγλος 41. Πβρί των Έλλήνων
δέν ύ^άργεΐ, φυσικά. σνετική στα
τιστική". Τό ανωτέρω δμως παρά-
5«ιγυα μάς δείχνει ζώς είναι ώρ-
γανωιχένη ή στατκττική είς τα ά'λ-
κζ κράτ/,. Κρατεί λογαριασμόν ά-
■ΛΪμτ; κα! ίιά τα πορτο-λάλλια.
Δεξιόχειρες κ*1 άριβτε-
ρόχειρες.
"Αγγλος έ'κΐΐτήμ.ων έξετάζων το (
οα'.νίι.Λενον τοϋ άν&ρώπου γρτ,τιμο-1
ποιοϋντο; σονήθως τό ϊεςί χέρι, πά-1
ρί-τηρεί. ί-. μεταξύ των ζώων 2ε
ξ'.όχε'.ρα είναι έ·/, των γνωστοτέρων
ή γάτα, ό έλέφας, ή κάμηλ&ς, ό
Υ'.μπατζής, ένω ό λύν.ος, ή έ'λα^>ος,
ή χελώνη, είναι άρυτερόχειρα, ο δέ
ιτν,ύλλος, τό άλογον, ό λέων. ή τί¬
γρις, μεταχειρίζοντο άδιαφόρως τό
ϊεξι ή τό άριστερό ιτόϊι. Άπό τζ
ΐ'ντομα ή άράχνη φαίνετα·. δεξιόχειρ.
Πώς άποφβυγει ό Λίτ'
* Αννούντβιο τοΰς επι-
0
,..... οί ΖΊ. ., ,- , .
τρεπονται είς φυγήν, οί δέ ζενοΐό-
;)(ώσεως πρός τόν ποιητήν^οΰς ό· ^
•τοίο^ς αύτός, φνσικά, δέν έξοφλεϊΐ &
ί
Ή ένημερότης τού 'Αγ
γλικου ταχυδρομείου.
"Οπως γράφουν αί Αγγλικαί ί·
φημερίίες. έστάλη τελευταίως ϊν»|
*έ;χα ταχυίρομικ.όν πρός τόν λόρ·
δόν Νότσφορδ μέ την επιγραφήν:
«Λόρδθν Ν6τσιφορί
είς κάποιο μέρος.» *
Φ·ν·σ'.-κ.ά τό δέμα «λήφιθη άσφα-
λώς άπό τόν λορδον, άλλά τό %%· Ι
τόρθωμα τοϋ Άγγλικού ταχυδρο- _,
μείον ϊέν /.ρίνεται καί πολΰ σζο>
ίαίον, 83Ϊο·«.ένου, δτι ή διεύθυνσις
τού λόρδου τούτου ήτο εΰκολον νά
ε,ύρεθή. Τό Άγ-γλικον δμως ταχ>
ϊρο<;είον παραϊιϊει ασφαλώς μέμι. κράν, ελαχίστην δραδυτητα χά: γράμμ,ατα μέ Ελληνικήν διεύθν·)· σιν... ι περίεργος τελετή τ* Αγγλικαί χρημπι. βτήρια.. Είς πολλά χρηματιστήρια τί;; Αγγλίας περϊ τό δράδυ ποΰ γ,λιί· ο· ν 2Ϊ εργασίαι, τα μέλη περιδάλ- λ ό λύϊ ί ό λινται μαόρας χΛαμυ:ας καΐ όμο·· όχρωμα Λαλύμματα είς την ·μ.^ι λτ,ν καί άρχίζουν ακατανόητον ψαλαοΰς πρός άγνκοστον θεότητι "-«ΛΒΛτνΜ'ϊ. τη·· ΛΤαιι.Μν/νν "εϊν.ι- Μαμωνάν. σε νά εξηγήση πού έξώδευσε τό αλλο. Στό τέλος δμως άνεκάλνψε τό πράγμα καΐ ετσι άπΐ}λλάγη των γναλιών καΐ τοΰ συζύγου. Πα- τέντα δμ<ι>ς! Σύζυγος! ______
νδ ΒΑΚΒΕ, ΡΑ.—Ό «'Ε-
Θνακός Κηρυξ» ,τωλίϊται υπό τού άντι-
προσώποχ' μας Γεωργ. Μΐτογδάνου,
VI
Ε. Μ&ΓΐίβΙ δ
Γάλλος ταξειίιώτης ιέ
την λίμνην Κράντα, «ίς νη<τΐ3α τής όττοίθίς υ,ονάζει ό Ντανούντσιο, διη- γείται ζώς ό γηραιός ποιητής; άπ- αλλάσεται άπο τοΰς όχληρούς πε¬ ριηγηταί ποί» συσσωρ«ύονται είς τα ξινοϊοχεία της νηΐϊδος. Είς την ν.ορυφήν τού ά/.ρωτηρίθ!> εχει στη-
μένην επαλξιν έν είδει θωρηκτο·3
χά: έπ' αυτής ίνα κανόνι. Λιατάσ-
«ι άπό τής 5ης πρωϊνής ώρας ναί
ρίφθοΰν70 δλίΤ ί
της και αν_τα εύρη ό1/
εύνοίκά, μ^-.ράζει ενα κομαάτι ·Μμ
είς τούς παρόντας, ό καθείς των ό
ποίων διαπλάττει ενα άν&ρώΐζίνο
7ηριον όαοίωμα το οποίον κατατρ
παται μ* κα^φίτσες καί ΧαίιταιΙ
ό ή ά-/ν(ι»τος
ρ
έξιλεοΰτα:.
ίθννΕΙΧ, ΜΑ55.—Ό «Έθ
Κηρυξ» καί Ολαι αί ίχβόσεΐ; τού η
λοϋνται παρά τοΰ άντιπροσώΛο" μα,
Κ. Λαγανδ, όστις δέχεται κατα
ρίσεις άγγελΐίαν. χαθώς καΐ έγ
δΐ
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΟΝ
ΕΝ-
. 'Εκτελωνίζομεν τα μ-ιαοϋλα εί;
δ^οιον λιμένα θέλετβ.
Στρατιωτική άμνηστεία οι' δλους
μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλου^
Δεκεμβοίου, 1930. *
Ευρίσκομεν ήμεροαηνίαν «αί Αχ.
μόπλοιον δι' έκείνους οί όποΐοι δέν
ενθυμούνται.
Φέρομεν συγγενε·ΐς Άμερικανων
Π ολιτών.
Τεΐ. Βονίΐίηβ Ογεοπ 7069—9544
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ,
νΗϊ
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(Ι. __ΙΖ_ΕΙ?ΪΪ)
Ή οισασκαλΐα τοΰ μο^ηματος τής Γεονγοαφίας Ανευ γεωγρααηκοΰ χάρτου «ιναι ο~σον
άνοχρελής άπώλεια χοόνου. Αλλά καί τής Ίστορίας τό μάθημα ονχνότατα άπαιτεϊ την επικσυ-
ρίαν τοΰ αχετικοΰ χάρτου. Οντε είναι ύπερίολή εάν λεχθΚ δτι δέν ύπάρχει Σχολικόν μάθη¬
μα, δέν ύπαρχβι έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή ε'χουσα ανάγκην καθ1 ωρισμένας περιστα-
σεις νά προστρέξη εις γεοογραφικόν χάρτην. Ο παρών "Ατλας, χαραχθείς επί τη βάσει τής
μετά τόν πόλεμον πολιτικής οιαμορφωσεως, ήτις ριζικώς μετέβαλεν !δΙο>ς την ίίτνολογικτΥ»
ουστασιν τής Εύρώπης, περιλαμδάνίΐ 23 χάρτας μετά πάσης ακριβείας καί τεχνικής μερί·
μντις φιλοτεχνηθέντας. Π ροοιρισμένος; διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο συντα.
χθείς συγχοονώς καί πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλΐας, είναι έξ Ισου άπαροΐ·
τητον συμπλήρωμα πάσης βιβλιοθήκης.
1 Τιμάται καλλιτεχνικώς δεδεμένον......................-....·,.·.....Δθλλ. Λ,ΟΟ
Γράψατε ι
ΝΑΤΙΟΝΑΙ ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ Ο1Τ.)
140 νν. 26τη8Τ
Ν£Λ/ ΥΟΚΚ, Ν. Υ
ΓΥΙΜΑ.ΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
•Υπ» ΠΟΑ ΔΕ ΚΟΚ
ΜνΒκττόρημα «Οθυμον, γαργαλι-
ατιχον χαί οιδαχ-ηχώτειτον.
Τιμάται ............... $0.75
Γραψοτϊ:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΙ_
,140 ν. ϊ61η δι., Νβν ΥογΙι
ΤΐΜΧ ΑΡΧΑΙΑΧ
(ΥΠΟ Ρ. ΟΕβΗΑΚΜΕ)
2ΕΛΙΔΕΣ 680, ΕΙΚΟΝΕΣ 180 ΚΑΙ 4 ΕΓΧΡΩΜΟΙ
Έργον έπκπημονικόν, μεγάλης άςίας, 6ρσ6ευμένον υπό της Γαλλικής Ά¬
καδημίας, άλλά καΐ γραμμένον είς Οφος γλαφυρΟΛΓ, ούτως ώστβ ή άνάγνο>
σίς τού νά είναι ευχερής είς δλους.
*Ολη ή ποίησις, όλος ό ρωμαντισμδς καΐ δλον τδ κάλλος τής ΜυθολογΙας
τβ&ν προγόνων μας παρελαύνουν ώς ζωντανές ζωγραφιές άπό τάς ύπερεξακο-
σίας σελίδας τοΰ νέου τούτου συγγράμματος, τοΰ όποίου ή άνάγνωσις τέρπβι
καΐ διδάσκει ταυτοχρόνως, άποκαλύπτουσα δλα τα μυστήρια των ώραίων μύ·
θων, μέ τούς όποίους έγαλουχήθησαν τόσαι νενε<Λ -ής Άρχαίσς Ελλάδος. Ή καταπληκτική έπιτνχία της εΜυθολογίας Ντεσάρμ» άποδεικνύεται έχ τής μεγάλης ζητήσεώς της. Ή δέ πολυτελής καΐ τελεία υφ' όλας τας έπόψεις Ικδοσις αυτή αποτελεί την κορωνίδα των έκδόσεων τοϋ 1925. Κάθε Έλληνν· κό σπίτι, κάθβ Έλληνικο μαγαζΐ πρέπει νά 2χη τό πολύτιμον τουτο βιβλίον. Τιμδται χρυσόδετον ..»·........,1#.........«~........ Δολλ. 6.00. ΓΡΑΨΑΤΕ ΣΗΜΕΡΟΝ: βοοκ ο_ρτ. .40 νν. 26τη δΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥθΚΚ ΟΙΤΥ ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ ΑΙ πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τού «Έθν. Κήρυ¬ κος» παραγγελέαι έκτε- Χο^νται μ» απόλυτον ά- κρίβει-αν καΐ προσοχήν, καλώς συσκευ'ααμε.ναι.ι, κ*1 ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολος τας -<αρ«.νγΐλί»ς β*ς είς τό βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικου Κήρυ¬ κος». βίς τό οποίον θ& εΰρητε πρόθυμον κ»1 εύβυνείδητον ύ αν. ΚΑΤ ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ ΒΥΒΟΝ .................Μαρτίου 8 1 νυΐΧΑΝΙΑ.............Απριλίου 10 ΑΙ,ΕΖΙΑ.................Μαρτίου 21 1 „ Γ. δΑΤϋΚΝΙΑ............. Μαρτίου 22 | ΡΚθνΐΌΕΝΟΕ.......... 'ΑπριλΙον 14 Μέ δλα τα ανωτέρω 'Υπεραίκεάνεια διαθέτομεν καλάς καμπίνας. Γράψατε διά θέσεις καί τιμάς. ΑΔΡ:ΐΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ. — Έτοιμάζομεν τάς αίτήσειςοαςδιά τό Υπουργείον, σνμ· φώνως τοΰ Νόμου καΐ έπιτυχάνεται ή έ'κδοσίς των έντός 10 ημερών. ΑΠΟΣΚΕΥΑΙ.— Μπαοΰλα, Ιπιπλα, κ?Λ., τα παραδίδομιν άσφαλισμένα είς τόν πλησι¬ έστερον λιμένα ή Σιδηροδρομικήν Σταθμόν τοϋ χωρίου ή πόλεώς σας στήν Πατρίδα. Γράψατε ή άποταθήτε προσωπικώς: ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟδ. 24 3ΤΑΤΕ 3ΤΒΕΕΤ ΝΕ¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ : Βοννΐίη» Οι-Ρβη 1821. 1822. ______--