86138
Αριθμός τεύχους
5511
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 15ο
Ημερομηνία Έκδοσης
29/5/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
(ΕΝΤ8»")0ΡΥ
·υπολτ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΗΚΗΑΙ.·
0Α1Ι.Υ ΟΗΒΚΚ
ΤΗϋΙΚΡΑΥ, ΜΑΥ 29, 1930= ΥΟΙ,.
XVI.
Νο. 5511.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός $α είναι σή¬
μερον ψυχοό;.
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΠΕΜΠΤΗ, 29 ΜΑ-Ι-ΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.—
ΑΠΟΘΕΟΤΙΚΗ ΥΠΟΔΟΧΗ ΤΟΥ Κ" ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΤΑ ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ
ΠΕΡΙΒ ΤΟΎ ΔΑΣΜΟΑΟΓΙΟΎ
ΝΕΟΣ ΣΧΕΔΙΑΖΕΤΑΙ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΛΑΣΤ1ΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΔΑΣΜΩΝ
ΙβΟ διαμαρτυρίαι -ροέρχονται
. 29 ΜβΛβυ.—
Ή έπιτροπή τής συνοΊασκέψεως ή
άτοτελουνίενη άπο αντιπροσώποις
τής Βουλης κβί Γερουσίας κ«τα-
ίτρώνεΐ νέον σ;φΑι£ααμόν επί τής
ΐλοτστικότητος τοδ !ασυ.ολογίου είς
αντικατάστασιν τοΰ συμΛι·6*τμοΰ ό
4ιτοίος απερρίφθη χροχθΐς έν τη
Γ«ρο>σί*. Ό νέος συνΛιίαίυ-ος τ>α
ιΐνϊΐ έγγύτερος πρός το σχεϊιον το
έχιίοκιμα<Γθέν υπο της Βουλής, ια- βτεύεται δέ νά »ΐναι ίτοιμος μ-έγρι τής Δεί—έρας οιτως υποβληθή κρός ίγ-κρισιν «ις την Γερουσίαν. Ό συμΛιδασμος όστις συσσωμα- το3τ*ι *ΐς ττ> νομοσχέδιον το3 δα-
λίου κβί αφορφ την έλαστι-
η των ϊασμών, ήτοι το ϊΐκαί-
ωμα τοΰ προέίροο, ί«ως κανονίζη
ί§ ή ί λ
τί,
γι
ρ, ς η
τής «ιτί τού ίααυ·ολο-
νά ύπ©6ι*/ά£η καΐ
ύ αό
γιου έττιτροχτ,ς, £η
άά τοος ϊασμούς αναλόγως
έ ά
ζτ] ς ς γς
των *αρουσια£ομένων περιστάσεων
καί άναγκών, «τεστράφη είς την
ϊΐ-νϊιάσκεψιν μετά την έν τη
IV
ρθϊσία απόρριψιν τού χθες. Το μέ¬
τρον είχεν ά—ορριφθχϊ «ν τη Γίρου-
«» κατόπιν τής προσχωργ?σεως τού
άντ:—ροέδρο» Κούρτις κ<χτά τής ώ; εΐχε σ^τβχθη έλαστικότητος. Α¬ περρίφθη ο" έ κατά την ψηφοφορίαν ή δ·—οΐα προεκλήθη ένεκα άντιρρή- τιως τού έ* Κεντώκης Δημοκρα¬ 3Ο νΕβνη. Γερονσιαστβν Μπάρκλη, κα¬ τά τού συμπεριλατμΛανομενον έν τφ σι<μ6ιιδασμω όρον Οπως ή επί τον δασμολογιον επιτραπή έχη το δι- κβίωμα νά επιβάλη τήν έλαστικό- τητα κατά τήν θέλησίν της, δταν ο Πρό«ϊρος ο5τε έγκρίνη όντε α¬ πορρίπτη τοΰς νπ' αυτής νποδει- κννομένονς ϊασμονς. Ή επιτραπή ή συντάξασθ! ·τ6ν συμβιβασμόν τον- τον επί τής έλαστικόιτητος. νπερ- έίη τα διααιώματά της, κατά την κρίσιν των ψηφισάντων το μέτρον Τ6 υπουργείον των έγ«ι λάιίει μέχρι τούδε άνω 160 ϊιαμαρτνριών κατά τον προτει- νομενου δασμολογιον <χπο έμπορικ. οργάνωσις, ίϊιωτι*.οΰς παραγω¬ γείς καί έκ 30 ξενων χωρών.Α,ί δια κοινώσεις αυται υπο Μάρτιον τού 1929 γθές είς τήν επί -των Οικονομικήν "Επιτροπήν τής Την παρελθούσαν Γερονσία εζήτησεν, δπως τ6 νπονο- γείον αποστείλη τας διαμαρτνρίας ταύτας πρός αυτήν. Το περιεχόμε¬ νον των δέν εγνώσθη, είναι ομως γνωστόν. 8τι μέχρι τής 3ης Σε¬ πτέμβριον είχον σταλή 103 υπο¬ μνήματι! καί ετέρα 60 περίπον 4- ττάλησαν εκιοτε. των ήμ*ρου.ηνίαν απεστάλησαν ΑΥΞΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΡΌΤΠΟΑΟΠΙΜΟΝ ΤΟΥ ΝΑπΐΚΟΠΗΙ ΙΤΑΛΙΑΣ Ιίί,ΟΟΟ,ΟΟΟ βολλάρια έ«1 πλέον τού περυσι· νού, χά-ριν κυρίως νέκΐ)ν ναιυπηγήαεων.— Αί χθβ· ΐ δηλώβεις τοθ <Μ.ουργο.ί Σιριάννη. ΡΩΜΗ, 29 Μανσυ.— Ό χος Σιριάννη, ΰπονργός των ΝαυτινΛν, είς τό τέλος τής συζη- ς επί τοΰ προϋπολογισμοϋ ί Νώ έ νΐσεως ε ργμ :οΰ ύιπονργΐίου των Ναυτικών, έ- ;εφώνη.σεν έν τϋ Βουλη λΟ αέ ά όσ¬ ;φώη.εν τϋ η Λ τις ανεμένετο μετά περιε^ογείας κα- τόταν τής μή ίκανοποιήσείΰς^ τάνν Ιταλικών άπαΐνήοεοίν υπό τής έν ονδίνφ Ναντική; Συνδιασκέψε ως. Άντιθέτω; πρός την γενικήν προδοκίαν ό Ναύαρχος Σιριάννη άπέφυγε νά έ^'είρτι άντιρρήσεις ο- σον άφορςί την συνδιάσ%εψιν τοΰ Λονδίνον, περιορισθείς είς έξιστό- ρΓ)σιν των λαβόντατν νώραν έν Λον δίνω από τεχνικής άπσψεως. Τό υπόλοιπον μέρος της αγορεύσει^; τού άνεφέρετο αποκλειστικώς είς τό παρελθόν, παρόν νχιί -μέλλον των νοτυπηγικών προγραμμάτων τής Ι¬ ταλίας. 'Ομιλών πβρΐ της.*ν Λονδίνφ σΛΛίδνα«τκέΛ)ιεο)ς 6 νπουρ-γός; των Ναντικων είπεν δή αδτη έπεβεόαί- ωσε τόν υπο τοϋ Π ρωθυπουργοϋ Μουσσολίνι γενόμενον Ισχυρισμόν δτι ή ναντιν.ή δύναμις καθ'στςί την Ιεραρχίαν των εθνών. «Έν Λονδίνφ, εξηκολούθησεν, ήμύνθημεν υπέρ ελαττώσεως των έξοπλισμων. Αντό διβν είναι σημεί¬ ον άδνναμίας καί έπαμένως δέν ή¬ το καθαρώς ζήτημα λόγων ή Ιδε- ολογίας. Τουναντίον ανταπεκρί¬ νετο είς τήν ηοαγματικότητα των σκέψεών μας. ΑΙ συμφωνίαι, τάς οποίας άνεμένομεν, δέν Εγιναν, άλλ' ή 'πιθανότης περί επαναλήψε¬ ως των διαπραγματευσεων δέν ε¬ ξηφανίσθη». Ό Ιταλικάς ναυτικός προϋπο- λσγισμος διά τό τρέχον ε'τος, εδή¬ λωσεν ό Ναύαρχος Σιριάννη, άνέρ χεται περίπου είς 77.000.000 δοΐ- λάοια, 12.000.000 υπεράνω τοϋ περυσινον. 'Εκτής αυξήσεως αυ¬ τής 9.000.000 οολλάρια περίπου όφείλονται είς νέας ναυπηγήσεις σθών. ς ς ηγή τό υπόλοιπον είς αύξήσεις μι- Η ΣΙΒΗΡΙΑ ΕΠΑΝΕΠΑΊΉΣΕΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ ΟΟΟ ΣΑΓΚΑΗ, ηνά Μαίου.— Χθε- 1 ηνά χτ$£(θφν ^ τής Μαντζουρίας άνήγγειλαν ότι ϊν τΐιπόσπασμα τοΰ 'Ερνθροϋ Στρα τοΰ τής "Απω Άνατολής ανεχώ¬ ρησεν έκ Βλαδώοστώκ δπως κα¬ ίξ ύΐ εξερσιςχωρι ρη ταπνίξη εύρεΐας εξέγερσις, -«όν έν τη ναυτιλιακίΙ έπαρχια τη; ΣΛηρίας. 'Βκμανέντες έκ τής πεινης καί έκ τού γεωργικοΰ Λρογραμματος τής Μόσχας, γεωργοι, άλιεϊς καί μεταλλωρύχοι διεξάγονν κλε<ρτο- ηόλεμον, ώς λέγεται, κατά τής αρ- ϊής τής Σοβιετικήν Κυβερνήσεως ιν τ{| έπαρχία, ήτις έκτείνεται 6ο- ?είως έκ Βλαδιβοστώκ — τής πρω τευούσης καί λιμένος τή; Ρο>βσιας
!πί τοϋ Είρηνικοΰ — μεταξυ τού
'Όκεανοϋ καί των άνατολικών συνό
ρων της ζ
Τα τηλεγ ραατημ«Τα Έ^Ί™ οτι
20.000 άντόιρται έφνλακίσθησαν
«αί δτι έκατοντάύε; άΐλων συλλαμ
οάνονται καθημερινώς. ΎπολογΙ-
ζεται δτι 50.000 πρόσφυγες διέδΐν
"αν τα σννορα εΐσελθοντες είς
Μαντζοιιρίαν.
Ταξειδιώται <ρθάσαντε; εί; Χαρ μπίν έκ Βλαδώσστώκ έπεβββαίω- σαν φήμας περί σοβαράς έπανα- στάσεως είς τα άνθιρακωρνχεία Ή Ναυτιλιακή επαρχία είναι ή σ"πουδαιοτέρα ύποδιαίρεσις τής περιφερείας τή; "Απω Ανατολή; καί ή χερσαία έκτασις αύτη; εί¬ ναι περίπου τετραπλασία τή; Π ο- λιτείας Τέξας, άποτελοϋσα διοι- κητικήν μονάδα τής Σοβιετικής 'Ε- νώσεως. "Βγινε μέρο; τής Ένο'ν σεως είς τα 1922, δταν Επεσεν ή άνεξάρτητος Λαϊκή Δημοκΐ9α.τ[α τής "Απω Άνατολής. Καίτοι άκό- μη αραιώς κατίρκημένον τό δι<>μέ-
ρισμα ?χει μέγαν δυναμικόν πλοΰ-
τον κ.αΙ ό πληθυσμό; ηυξήθη με¬
τάξια τοϋ 1897 καί τοΰ 1928 άπό
28 ^92 ε!; 102.454 ψυχάς.
ΕΙΪΡΒΣΙΠίΝ
ΙΥΜΦΙΙΝ10Ν ΧΑΓΗΣ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 29 Μαίου.
— Ό Βασιλεύς Άλέξανδοος ύπέ-
γραψεν χθές τόν νόμον δυνάμει τοϋ
οποίον έπικνροϋται τύ πρωτόκολ¬
λον τής Χάγης καί ή συμφωνία
των Ανατολικήν έπανορθώσεων.
Ό νπουργός τής Εργασίας Τζέϊμς Ι. Νταίηβις μετά την εξέτασιν
τού υπό της επί τοΰ προεκλογικοΰ αγώνος έπιτροπής τής Γερουσίας
έν Οΰασιγκτώνι, σχετικώς μέ τό χρηματικόν ποσόν όπερ έδαπάνησεν
είς τάς προσφάτους έν Π εννσυλβανίςι προκριματικάς εκλογάς, καθ1
άς ανεδείχθη ύποψήφιο; τοϋ Ρεπουμπλικανικοΰ κόμματος διά τό ά-
ξίωμα τοΰ Γερουσιαστοϋ. Άριστερςί ό Γερουσιαστίις Κ. Κ. Ντίλλ,
έκ της Πολιτείας Ούασιγκτώνος. ΔεξιςΙ ό Γερουσιαστής Γκέραλδ
Π. Νάΰ, πρόεδρος τής Έπιτροπής.
Ο ΠΡΩΟΥΠΟΥΡΓΟΣ ΔΙΑΚΗΡΥΤΤΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΛΥΤΟΝ
ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑΝ ΤΟΥ ΔΙΑ ΤΟ ΜΕΑΛΟΝ ΤΟΥ ΕΟΝΟΥΣ
Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΕΠΙΒΛΗΤΙΚΗ ΤΕΛΕΤΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΙ ΑΝ ΛΑΥΡΑΝ.- ΑΙΣΙΟΔΟΞΟΙ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΠΙ ΤΗΣ
ΕΚΒΑΣΕΩΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΔΙΑΠ ΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ.-- ΠΙΕΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
ΑΛΒΑΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΗΠΕΙΡΟΥ.
ΤΗΣ
ΟΙ ΕΟΡΤΑΣΜΟΙ ΤΗΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ ΕΙΣ
ΤΗΝ ΑΓΙΑΝ ΛΑΥΡΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 29 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικού Κήρυκος»).—
Ό κ. Βενιζέλος έφθασε χθές είς τα Καλάβρυτα δπου έ'τυχεν άποθε-
ωτικής ύποδοχής. Ή πόλις των Καλαβρύτων παρέθεσε πρός τιμήν
τοΰ πρωθυπουργοΰ γεΰμα, είς τό οποίον παρεκάθησαν οί παρακο-
λουθοΰντε; τόν κ. Βενιζέλον έπίσημοι καί οί πρόκριτοι τής ίστορι-
κής πόλεως. Ό κ. Βενιζέλος απαντών είς την έγερθεϊσαν υπέρ αυ¬
τού πρόποσιν, διεκήρυξε την απόλυτον αίσιοδοξίαν τού διά τό μέλλον
τοϋ έ'θνους, τό οποίον, εΐπε, θά στηριχθή επί των ειρηνικων τού προσ-
παθειών καί δχι επί έδαφικών έπεκτάσεων. Ό κ. Βενιζέλος θά πα-
ραστη σήμερον είς την τελετήν τής 'Αγίας Λαύρας, δπου θά κατα¬
θέση τόν θεμέλιον λίθον τοϋ Ήρώου καί τοΰ Μονσείου τής Μονης.
<* ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»).— Άσφαλεϊς έξ Αθηνών πληροφορίαι βεβαιοϋσιν δτι μετά την λήξιν των όλιγοημέρων συνεδριάσεων τής Βουλής θά συγκροτηθη υπό την προεδρίαν τοΰ πρωθυπουργοΰ σΰσκεψις, κατά την οποίαν θά συζη¬ τήθη τό μελλοντικόν ναυτικόν πρόγραμμα τής Κυβερνήσεως. Κατά την σύσκεψιν αυτήν νά ληφθή απόφασις επί τής σχεδιαζομένης πα¬ ραγγελίας δύο άκόμη άντιτορπιλλικών, άτινα θεωροΰνται άπαραίτητα διά την συμπλήρωσιν τής ναυτικής αμύνης τής χώρας. 1 ' ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ Η ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΕΛΟΝΟΣΙΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυκος»).— Έξ ,Αθηνών αγγέλλεται δτι ό Άμερικανός ύγειονολόγος κ. Νόρμαν Ούάϊτ, έπιστρέ|»ας έκ τής άνά τάς έπαοχίας περιοδείας τού, ύπέ- δειξεν είς τό ύφυπουργεΐον της Ύγιεινής, μεταξύ των άΐλων μέτρων. πρός καταπολίμησιν τής έλονοσίας, την ίδρυσιν σταθμών είς τάς περισσότερον μαστιζομένας έκ των έλωδών πυρετών επαρχίας. ΟΙ σταθμοί ούτοι θά άναλάβονν την αποτελεσματικήν καταπολέμησιν της νόσου καί την συστηματικήν έξυγίανσιν των έλωδών έκτάσεων. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑ ΕΠΙ ΤΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΤΕΥΣΕΩΝ ΤΗΣ ΑΓΚΥΡΑΣ ^ ΑΘΗΝΑΙ, 29 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρνκος»).— Κατά τάς έξ Άγκυρας έγκύρους πληροφορίας συνεχίζονται αί δια- πραγματεύσεις καί αί συναντήσεις των ούδετέρων μελων της επί της άνταλλαγής έπιτροπής μετά των Τούρκων. Έπικρατεΐ αίσιοδοξΐα ότι αί συναντήσεις θά καταλήξουν είς τελικήν συμφωνίαν καί δτι τό 'Ελληνο-Τουρκικά ζητήματα θά διακανονισθώσιν άνευ νέων περιπλο- κων καί χρονοτριβών. Την αίσιοδοξίαν αύτην συμμερίζονται καί οί έοώ κυβερνητικοί κύκλοι. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΕΛΛΗΝΟΦΟΒΙΑ ΤΟΥ ΑΧΜΕΤ ΖΩΓΚΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος») — Είς την Βόρειον "Ηπειρον διενηργήθησαν συλλήψεως πολλων δμβ- γενών, κατηγορουμένων επί δυσμενεία κατά τοΰ βασιλέως Αχμέτ Ζώγκου. ΑΙ Αλβανικαι αρχαί έξευρΐσκουν παντοίας προφάσεις δια νά πιέζουν τό Ελληνικόν στοιχείον τής Βορείου Ηπείρου, τής οποί¬ ας έπιδιώκουν τόν έξαλβανισμόν. Είς την αίτησιν τής Έλληνικής κυβερνήσεως δπως επιτραπή ό είς την Χειμάρραν ένταφιασμός τοΰ στρατηγοΰ Σπυρομήλιου, ή Άλβανία απήντησεν δτι προτιμότερον είνε νά μεταφερθοϋν βραδύτερον τα όστά τοϋ στρατηγοΰ είς την Χειμάρραν, έπειδή τώρα ύφίστανται φόβοι διαδηλώσεων των Χει- μαρριωτων. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΠΩΣ Ο ΜΕΟΟΔΙΣΜΟΣ ΕΠΟΛΕΜΗΣΕ ΤΟΝ ΣΜ!Ο Αι Ανακρίίτεις «Ι οποίαι βιεξάγοντας είς τήν βιγκτώνα, άποκαΧυπτου,ν τ* ΟΥΑΣΙίΓΚΤΩίΝ, 29 Μαίον.— Ή επί των παρασκηνιακών έπιτρο- πή τής Γερουσίας ή όπο-ία κάμνει ερεύνας επί των σχανϊαλωδών ά- ναμίξεων των θρησκεντικών όργα- νώσεων β!ς την πολιτικήν, άπεκά- χθίς μίαν έκθεσιν τοΰ Δρος Κλάρενί Τροΰ Ούίλσων πρός την Μεθοδιστικήν Επιτροπήν τής Έγχ,ρατείας, Π οτοαπαγορεύσεως καί Δημοσίων Ήθών. Ή έπιτροπή τής Γερουσίας συνεζήτησε ϊΐά μα¬ κρών τήν έκθεσιν ταύτην κβταχω- ρισασα αύτην καί τα περί αυτής διαμειφθέντα είς τα πρακτικά τής άνακρισεως, λόγω τής σημασίας, ην έν'ίχει ή έκθεσις καί ή όποία α- τοτελεί το κάτοπτρον των μέσων τα ιία μιτιχειρίσθη ό ΜιΘοϊισμος >ς καταπολέμησιν τον Άλφρεϊ
Σαίθ. έχ/τεθέντος τω 1928 ύποψη-
«ίον Π ροέδρον τον Δημοκρατικόν
Κόμματος.
Είς τήν έκθεσιν εκείνην ό «ΐϊ.
Κλάρενς Ούΐλσον παριστάνει την
Καθολ'.κήν Έκλησίοτν, τοί)ς Ίο>
ϊαίους τόν *Αλφρ*δ Σμΐθ καί τα
σ·ϋμφέροντ« των ποτων ώς προσπα-
θονντα άπο κοίνον νά κατεβυθίσθ¬
η το κρατικόν σκάφος.
Ό Ούίλσων -είς την έκθεσιν λέ¬
γει ότι δ Πάπας σιτγκατενενσεν,
δπως δλοι οί ίερείς καί αί μοναι
/αταγραφώσιν είς τα μητρφα των
ψηφοφόρων, διά νά ύποδοηθήσωσι
την εκλογήν τον Σμίθ ώς Πρόε¬
δρον. ,
' Οτι ό πρώην Κν*«ρνητης ΣμιΟ
επί 30 ετη ήτο συνήγορος των ζν-
Οοπωλίίων, ποτοπωλείων, ^ χαρτο-
/νίων καί ϊνσωνΰμων οίκων.
"Οτι είς ή δνο διακίκριαένοι
ραββίνοι προσεπάθησαν νά
----- ϊιά τής 6ίας τονς ί
ί'ις τάς τάξεις τοΰ ΣμίΘ.
Τα μέλη άαφοτέρων των €ουλών
τοΰ Έθνοσι>νεϊρίου έξιπλά-ίησαν
διά τάς κατοτγγελίας αύτάς άπο-
κηρύξαντα τάς έπι&έσεις ταύ>τας,
ώς ίγκληματικάς καί οηΓ,αιτήσαντβ
&τως ή έκκλησιοιστική χαρασκηνι-
ακή οργάνωσις έκϊιωχθιή ά-ό την
πρωτεύουσαν.
Ό Δρ. ΟΜλσων έλεγεν -είς την
ϊκθϊτι'ν τού εκείνην:
«Ημείς άντίπ·ίςήλθομ*ν κατά
τής χειροτερβς συνενώσεως ήτις ή-
γωνίσθη ποτέ είς τάς Ήν. Π<3- λιτείας. κατά μιάς ΐϊροσπαθείας ί- κως σ^ασχιτθούκ^ δλοι οί ξένοι ϊιά ν ά έπιίάλθϋν την φωνήν ιμίάς κάλ- λιττα ώργατνωΐιένης 'Εκ,κλησίας ή όποία ϊιά πρώτην φοράν έ'δωσίν «ίς τάς αδελφάς της. τάς μοναχάς, 7-αί τα θρησκιιηικά της τάγαοηα τί ϊικαίωμα νά ψηφίσουν ώς είς σχϊδόν άνθρωπος. «"ΕΐΓειτα όλόιχληρος ό ομιλος των ύγρών καί των διψασυ.ίν<ι>ν κ*ι
ί-Λΐίνων των όχοίων ή άπληστία έ-
πεθύμ.ει την έξχΛθλούθησν τοΰ λ*-
Ορεαχορίοο. ιίζ χροσχάθεια δχως
οί Εβραϊοι χιστεύσουν, δτι είχον τ;
κοίνον μέ τους Καθολικούς είς τον
αγών» αυτόν χά- τή βοη8ϊία ενός
τ ϊύο 3ιακεκ,ρα<ίνων ρα·ί'δίνων οί όΐΓθίοι προσχαθοΰν νά τούς Θέσο^ν ϊιά τής 6ίας είς την γραμμήν τοΰ Άλ Σμίθ. καί εχειτα ή επιμελώς ϊημιουργηθείσα «/.είνη τάξις, γνω- στοί ώς «άνεκτικοί» οί όποίοι ηθϊ- λον νά είναι των εύρειών αντιλή¬ ψεων, ώστε χροθύμ,ως έψήΊφι-ζον κα¬ τά των ίίίων των άρχηγών. ϊιά νά ϊείξωσι χόσον Φιλελεύθεροι είναι, 1 δλοι αύτοι είχον συνεννοήθη δπως ί το κρατικόν σκά- ΤΟ ((ΖΕΠΠΕΛΙΝ» ΙΠΤΑΤΑΙ ΠΑΛΙΝ ΥΠΕΡΑΝΩ ΤΟΥ ΩΚΕΑΝΟΥ Εκίνησε χθεβ έκ Π*ρν*μπουκθ, τ*ς ρζς ,κ»ι έλπίζει ν* φθάση είς Χαβάναν αυριον εσπέρας. ΕΠΙ ΤΟΥ ΚΟΜΗΤΟΣ ΖΕΠ¬ ΠΕΛΙΝ», 28 Μαΐου, ώρα 11.15 π. μ.— Ό «Κόμη; Ζέππελιν» ά- πεγ&ιώθη έκ Περναμποϋκου προ δύο λεπτών τής ώρας (10.13 π. μ., χρόνος Νέας ΎόψΛ^). Ή έκκΐ- ή χρς ς ψ^ νησις ήτο όμαλή. 'Ελ,τίζοιμεν νά. ςρθάσωμεν είς Χαβάναν τό εσπέ¬ ρας τής Π αρασχχυής, καιροΰ έπι- τρεποντο;. Οί επιβάτου χαίροτν δι¬ ότι ·θ' άποφύγουν πλέον την άσυνι'ι- θιστον ζέστην των τροπικών. Τό ά- ερόπλοιον μέρει 500 προσ&έτα»>ς
λίτίρας ταχυορομείου έκ Βραζιλί-
α;. Καίτοι ανηγγέλθη χθές δτι ό
κ. Μιστράγγελο, τής Ίταλικής έν
Οΰασιγκτώνι Πρεσβείας, θά έ-
ταξείδευε πρό; βορράν, αΰτός δέν
είναι μεταξύ των εΐκοσι έπιβατών
μας.
ΩΡΑ 11.50.— Ή άςτογείωσίς
μας έκ ΓΡ*ερναμπο{»κθΛ> ήτο όμαλή,
γενομένη κιατά τίνα διακοπή,ν τοΰ
πνέοντος έλαφροϋ άν^μου. Τό οκά
φός ανήλθεν είς τόν άέρα έ)χιφρώς
καί εύθέως, μεθ' δ ε"καμεν ολίγας
τού προάστειον Όλίντα ^ρός ε'ν-
δειξιν τιμής καί εύγνοψοσύνης.
"Ολίγοι ένθουσιώδεις θεαταί έπε-
χείρησαν
τρέχοντες
άλ;ά
στιροφάς ύκειςιάνω τής πόλεως καί Πόρτψ Ρί.κ<4 νά μας άκολουθήσουν επί τοΰ άεροδρομίου, ρήγορα τονς άφήσαμεν ο¬ πίσω. "Ηδη άνεοχόμεθα ολίγον κατ' ολίγον είς μεγαλείτ&ρον ΰψος, ευρισκόμενοι πάλιν υπεράνω τοΰ ώκεανοϋ μέ διεύθυνσιν πρός βορ¬ ράν. Καλός οί>ριος ά'νεμος μάς 6ο-
10 μ. μ..— Αιελθόντες υπεράνω
τής τελευταίας ΒραζΛιανής πό>.ε-
ως Νατάλης είς τάς 2 μ. Μ·, καί ύ-
πειθ'άνω τοϋ τελευταίον βραχώδους
άκρωτηρίον, έφθάσαμεν υπεράνω
τοϋ ώκεανοϋ έ'χοντες ωραίον και¬
ρόν καί ίπτά|ΐενοι μέ ταχΰτητα 65
κόμβων ή ΠΕρΙ 81 μαΐων τήν ώ¬
ραν.
Διήλθομεν τόν Ίσημερινόν είς
δντικόν μήκος 40, ώρα 9.45 μ. μ.
καί θά ίδωμεν πάλιν γίγν πιθανώς
την πρωίαν τής Παρασκενής έν
ΠΥΚΝΩΣΙΣ ΤΗΣ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ-ΚΥΠΡΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Μεταξύ τού έμπορικοΰ έπιμελητηρίου τοϋ Πειραιώς καί τοΰ έμπο-
ρικοΰ κόσμου τής Κύπρου διεξάγονται συνεννοήσεις αφορώσαι την
ευρύτερον ανάπτυξιν των έμπορικών συναλί.αγών μεταξύ τής Ελ¬
λάδος καί τής Κύπρου. Πρός επίτευξιν τούτου άνεγνωρίσθη πρω-
τίστως ή άνάγκη τής εγκαταστάσεως τακτικής ατιιοπλοϊκής γραμ-
μής Πειραιώς καί των Λιμένων τής Κύπρου. Διά την εγκατάστασιν
τής γραμμής αυτής διεξάγονται ήδη συνεννοήσεις μετά των Έλλη-
νικών άτμοπλοϊκών έταιρειών. ' "™' " ~ΎΓ"·""""
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΑ ΓΥΜΝΑΣΙΑ ΤΩΝ ΥΠΟΒΡΥΧΙΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυκος»).—
Τηλεγράφημα έξ Αθηνών άναγγέλλει την Ιναρξιν τής δευτέρα;
σειράς των μεγάλων γυμνασίων τού στόλον. Ή μοΐρα των γυμνα-
σίων άπαρτίζεται έκ τοϋ θωρηκτοΰ «^Αβέρωφ», Εξ άντιτορπιλλικών
καί των ίβτΛβρυχίων τίΐαπανικολής», «Κατσώνης», «Πρωτεύς», κα:
«Τρίτων». Τα δύο τελευταία είνε τα νεωστί ναυπηγη&έντα είς την
Γαλλίαν. Τα γυμνάσια τοΰ στόλου θά διαρκέσουν ιιέχρι των μέσων
Ίουνίου, θά παρακολουθήσουν δέ αύτά καί οί άξιο>ματικοΙ τής Αγ-
».^ ΛΛΛη ί* *&*νΛ*ν^Λ .1 »^ 1
V*
ΓΤΤ Α ΤΤ /" Τ ^ ΤΓ ΤΓΟΤΓ Τ'^.'Γ
γλικής άποστολής.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟΥ ΣΤΑΘΜΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 29 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθνικού Κήρυκος»).—
Άναμένεται ενταύθα Άμερικανός μηχανικός τής Έταιρείας Φιλα-
δελφείας δπως έγκαταστήσχ) είς τος Αθήνας ραδιοφωνικόν σταθ¬
μόν.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ςος.»
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΜΑΚ ΝΤΟΝΑΛΔ
ΕΝΙΚΗΣΕ ΠΑΑΙΝΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
"Ελαβεν εμπιστοσύνην μέ, πλειονοψηφίαν
φ«ον, άφοΰ ίνω
^ήί ψηφοφορίας.
ψή-
των ΒΟ Φιλελεύθερον άπέσχον
Σουσάν
ΆΤΕΒΕΟΟ. ΙθΥνΑ
Διά έγγραφάς συνδρομητήν καΐ κα-
τοχωρησεις μικρών άγγελιών νά άπο-
τίΐνρσθϊ πρός τόν αντιπρόσωπον μας
κ. Κωνσταντΐνον Γέννην, 517Μι ^βί·
1'ε—οη δι-. ννΛΐβτΙοο. Ιο~α.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 Μαΐου.—Ή
χθεσινή τμέρα ήτο ήμέρα μεγά-
λης συγχύσεως είς τα πολιτικά τής
Βρετανίας και είς τό μέλλον δυνα¬
τόν ν' απεδειχθη ότι έσημεΐωσρ
στροφήν είς την οικονομικήν πολι¬
τικήν τής χώρας. Τα έπόμενα ση-
μεϊα έξέχοιτν:
1) Ή άναγγελια των άποτελε-
σμάτων τής π-ροχθεσινής έν Νότ-
τιγχαμ άναπληρωματικής έκλογής
εσημείωσεν άοιστικήν ήττον δια
την Κυβέρνησιν είς &να έκλογικόν
άγώνα διεξαχθέντα επί τοϋ ζητή-
ματος τοΰ ελεύθερον εμπόριον ί-
ναντίον προστασίας.
2) Ή οίκονομική έπιτροπή τοϋ
γεννκσϋ συμβονλίου τού Συνεδρίου
τής επαγγελματικήν τνώσεως είς
μίαν έκθεσιν τού εκηρύχθη υπέρ
προγράμματος έμπαρ*κής ένότητος
τής αντοκρατορίας, μέλλοντος νά
ύποστηριχθη είς την προσέχη αύτο-
κρατορικήν συνδιάσκε·ψιν.
3) Έν τή Βονλη των Κοινοτή-
των ή Κυβέρνησις Μάκ Ντοναλο
άπαξ έ'τι εσώθη διά τής εύεργετι-
κής ού&ετειΓ,ότητος τού Δαβίδ Λιί-
ϋδ Τζώρτζ καί των Φιλελευθέρων
τού, τής Έργατική; Κυ6ερνήσε(ι>ς
λαιβοΰσης εμπιστοσύνην διά 29 ψή¬
φον, μέ πεθνσσοτέρονς των 50 Φι
ΑΙ ΛΜΜ ΤΗΣ ΓΕΡΟΥΣ-ΑΣ
ΔΙΑ ΤΙ ΜΑΥ^ΑΦΟΙΙΑΙΣΝΙΟΙί
Χθές ήτο ή τελευταία ή>
μερά. τής έκθίσεως των
έ-πιχειρημάτων κατθ, τής
ΟΥΑΕ1ΙΓΚΤΩΝ. 2:9 Μάϊον.—
Ό τελενταΐος των κληθέντων ό-
τως κάμωΐι τάς παρατηρτίσεις των
επί τής επιτευχθείσης έν Λονδίνφ
συμφωνίας των ναντΐ'λών άφοπλι-
Φΐλών εν.αμβ ^*ς τ^ί ενφτάσεις
τού πρό τή; επί των Ξένων Ύπο-
Οέσεων 'Είπιτροπήις. Ταυτοχρόνως
η.ϊ τήν επί των ξένον ύι:θ)έσεω·ν
έπιτρ.οπήν τής Γεροσίας ϊιεξάγει
έρευναν καί ή επί των νχυτιννών >
τχθέίτεων έπ-.τροπη τής Γερουσίας,
Ταύτης αί άνακρίσεις λήγουν σή¬
μερον.
Άφοΰ /Οες ϊιαφοροι αςιωμ.α>τι-
τιν.οί τού ναυτικόν εξέφρασαν τα;
άντιρρησεις των κ«τά τής συνθή-
κης. ό καλέσα; αικους δπως εκφέ¬
ρωσι τήν γνώμην των Γερονσιαστής'
Τ;ό·/σον ·:?,;_Καλιφορνίϊς, ^έϊτ,λω-
σίν(. ότι εθεώρει άρκετά τ* προσ-
«χθέντα κατά τής συνθήκης έπι-
Ό $/. Π ενσυλβανίας Γερουσια-
-τής Ρήντ ήθελε νά εξετάση δνο
^.έλη τού τεχνικόν έπιτελείου τοΰ
ναυτικόν ϊιά σήμερον, τον άντιναύ-
αρχον Χένρν Γιάρνελ καί τόν «λοί-
ο^χον Ούίλλιαα, Σμίθ, ή δέ έπιτρο-
πή έσχεϊίαίζε νά συνελθη σήμερον
πρός τούτο, άργ&τερον ομως ό Γε-
ρουσιαστής Ρήντ έπληροφόρησε τον
πρόβϊρον τής επί των εξωτερικών
ύποθέτίων έπιτροπής, ότι θά τγτο Ί-
ν.ανςποιημένος αν οί έν λόγω άξί-
ωματικοί κατέθετον εγγράφως τάς
ένστάσεις των. χωρις να
την
οί>-
προ τής έπιτροπης. καί
ή έπτροπη υυνεφώνητε νά &ι-
λί ανάκρισιν
τως ή ρη
ωρήση χλϊίσασαν
καί έρευναν χθες.
Τώρα ή επι των ξενων
ων έττροπή 6ά αρχίση μελετώσι
την έιχπιστ«·^τικήν άλληλογραφίαν
ξ τοΰ Οποοργείου των 'Ε>ξω-
τεριν-ων και
Ναϋτικών.
υπουργειου των
λελενθέρων άποσχόντων είς τό τέ-
λο; τής συζητήσεως, κα·θ' ήν οί
Συντηρητικοί εζήτησαν προστασί¬
αν ώς θεραπείαν τής άνεργίας
ΔΥΣΤΥΚΗ1Α Ε ΑΝΑΦΛΕΕΟΣ
Ν ΡΟΥΙΥΙΑΚΙΑ
ΘΑ ΖΗΤΗΜΝ ΝΕΟΝ ΥΠΟΨΗΦΙΟΝ
ΑΙΑ ΤΟΝ ΘΡΟΝΟΝ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ
Ή περιπλοκή τοΰ ζητήματος μετα την Οπερ τοο
πρίγκιπος "Οτμο «αιρ'χίτηβιν τού Άρχιδουκος
"ΑΧμπρεχτ.
ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ, 29 Μαΐου.
— 'Κατβπιν τής παραιτήσεως τοϋ
Άρχιδουκος "Αλμπερχτ των επί
τού Ούγγρικοΰ θρόνου άξιώσεών
τού ύπΕΐρ1 τοΰ ΠρΙγκιπος "Οττω,
οί τέως υποστηρικταί τού Άρχιδονι
κός, οί έλεύ&Ί-ροι έκλογείς, ώς ά-
ποκαλοΰνται, απεφάσισαν ν' άνα-
ζητήσουν νέον ύποψήφιον.
Ό Σύνδεσμος των Κοινωνικήν Ι
Ένώσεων, οντινο; πρόεδρος ίιτο
6 "Αί+ι-τΣρχτ μέχρις ότου ή συμμε-
τοχή τού είς τΐΐν υπόθεσιν των κιδ-'
δηλών φράγκων πού τεοσάρων έ-'
των τγ-γαγεν εΐς τήν π-αραίτησίν |
τού, συνήλθεν είς έμπιστευτικήν
συνεδρίασιν τής προπαρελθούσαν
εσπέραν, είς τήν όποιαν παρέστη
ό ύό Σώ
λοδαι,τόν ν άνελθτ) είς τον θρόνον
τής Ουγγαρίας».
Αύτο δαως εθεωρήθη ώς άμφί-
'βολος διαβεβαίωσις άφοΰ άφήνβι
τόν "Οττω ελεύθερον νά συμμορ¬
φωθή πρό; τύν δρον άποκηρΰσσων
την άπαίτησίν τού επί τής κυριαρ-
χίας τής Αΰστιρίας χάριν τού Ούγ¬
γρικοΰ θρύνου.
ΝΕΟΣ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΣ
ΚΟΑΟΣΣΟΣ
ρ ς ή ρη
ό ύπουργός των Στρατιωτικών,' ϊ
Ή 'Έταιρεία Κιούναρβ
καταβκευάζει πλο?ον τό
οποίον θα "δύναται νά
φέρη 1.ΟΟΟ άπιβά-
Τζοί'λιους Γκύμπος καί αλλοι άν-
'τινομοταγικοΐ οΐτινες είχον βοηθή-
στ) είς την κατατρόπωσιν καί σύλ¬
ληψιν τού ιπρώην αύτοκράτο^ος
Καοόλου κατά τήν δευτέραν εί;
Ούγγαρίαν έπιστίςοψΓΓν τού εΙς τα
1921.
,Ανησυχίαι έξεφράσθησαν σχε¬
τικώς μέ τήν αίόξουσαν πιθανόττ>,τα
περί τής τελικής ένθρονίσεως τού
"Οττω, καθόσον ύ.τάρχουν φόβοι
ότι έκεϊνος θά έκδικτ^θη διά την
πρός τόν πατέρα τού προδοσίαν
των. Ό κ. Γκόμπος, όστις, μετά
τόν πρωθυπουργόν, Κόμητα Μπε-
βλεν», είναι ή ίσχυροτέρα μορφή Ιν
τη παρον>ση κυβερνήσει, καθησύ-
χασε τούς παρισταμενους εΐπών:
«Ουδέποτε θά έπιτρέ|χομεν είς άλ-
, 29 Μα-
(ΐυ.— Ένώ προτπάθεια'. κατϊδάλ-
λοντο χθές πρός κατάσχεσιν άνα-
φλεγείσης πηγής πετρέλαιον «ν
Ινίορένη. άέριον έξερχότ^ενον έκ τοϋ
φοέατος άνιφλένη καί προύκάλεσεν
ξ ύ ί ίά
εκρη,ξιν
·//·
φονευσασαν ενα
20
ΜΕΜΟΗΙΑί Βίϊ
εύκ«.ιρί« τής «αύ·
ριανής Εορτής των
]%Ινημοαύνων, ο «Έ-
Θνικός Κηρυξ» τής
Παραακευής Οά κυ-
κλοφθρήαγ, σήμερον.
ΛΙΒΚΡΠΟΥΛ, Μ«ΐου, 29.-
Άνηγγέλθη επισήμως χθές έν
Αντοερπονλη δτι ή άτμοπλοϊκή ί
ταιρεία Κιούναρδ Λάϊν θά απο¬
κτήση νέον θαλάσσιον κολοσσον
ε'ν νπερωκίάνειον 50.000 τόννων
μέλλον νά ναυπηγι^θη είς τα ναι
πηγεϊα Ί'ζών Μπράουν καί, Κόμ
Λανυ, είς την Γλασκώοην.
Ή ανακοίνωσις τής Κΐοΰναρ5
Λάΐν έπι6ε·6αιοϊ την προΐ]γουμε
νως διαδοθε,ϊσαν ψημην δτι τό ί
περωκεάενιον τούτο σκάφος, τό ό
ποίον θά -στοιχίση περί τα 30 ί
κατομμύρια δολλ., εχει παραγγε)
θίϊ είς τονς^ νΌυπη,γοΰς τής Κλο
ϋντσάϊτ, καί θέλει αποτελέση το
μεγαλειτέρον μέχρι τούδε πλοίον
έν τφ Άτλαντικύ). Θά δύναται νά
μεταφέρη ευκόλως 4.000 έπιδάτα;
μέ όλας τίΰν τάς άναπανσεις κα'ι
θά έ'γ.η πλήρωμα έξ 800 άνδρων
ή δέ ταχύτης τού θά είναι 28 μι
χρι 30 κόμβων τήν ώραν.
Ή άναγγελία προυκάλεσε μεγτί
λην χαράν είς τό Κλάϋντ, δπου ευ
ρΐσκονται τα ναυπηγεΐα Μπρά-
ονν. Ή Ιδία έταιρεία ε!χε ναυπη-
νήσχΐ πρό τοΰ πολέμου τό ί—«ρον
κεάνειον «Άκο<ϊτάντα».
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
(ΕΝΤ8»")0ΡΥ
·υπολτ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΗΚΗΑΙ.·
0Α1Ι.Υ ΟΗΒΚΚ
ΤΗϋΙΚΡΑΥ, ΜΑΥ 29, 1930= ΥΟΙ,.
XVI.
Νο. 5511.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός $α είναι σή¬
μερον ψυχοό;.
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΠΕΜΠΤΗ, 29 ΜΑ-Ι-ΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.—
ΑΠΟΘΕΟΤΙΚΗ ΥΠΟΔΟΧΗ ΤΟΥ Κ" ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΤΑ ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ
ΠΕΡΙΒ ΤΟΎ ΔΑΣΜΟΑΟΓΙΟΎ
ΝΕΟΣ ΣΧΕΔΙΑΖΕΤΑΙ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΛΑΣΤ1ΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΔΑΣΜΩΝ
ΙβΟ διαμαρτυρίαι -ροέρχονται
. 29 ΜβΛβυ.—
Ή έπιτροπή τής συνοΊασκέψεως ή
άτοτελουνίενη άπο αντιπροσώποις
τής Βουλης κβί Γερουσίας κ«τα-
ίτρώνεΐ νέον σ;φΑι£ααμόν επί τής
ΐλοτστικότητος τοδ !ασυ.ολογίου είς
αντικατάστασιν τοΰ συμΛι·6*τμοΰ ό
4ιτοίος απερρίφθη χροχθΐς έν τη
Γ«ρο>σί*. Ό νέος συνΛιίαίυ-ος τ>α
ιΐνϊΐ έγγύτερος πρός το σχεϊιον το
έχιίοκιμα<Γθέν υπο της Βουλής, ια- βτεύεται δέ νά »ΐναι ίτοιμος μ-έγρι τής Δεί—έρας οιτως υποβληθή κρός ίγ-κρισιν «ις την Γερουσίαν. Ό συμΛιδασμος όστις συσσωμα- το3τ*ι *ΐς ττ> νομοσχέδιον το3 δα-
λίου κβί αφορφ την έλαστι-
η των ϊασμών, ήτοι το ϊΐκαί-
ωμα τοΰ προέίροο, ί«ως κανονίζη
ί§ ή ί λ
τί,
γι
ρ, ς η
τής «ιτί τού ίααυ·ολο-
νά ύπ©6ι*/ά£η καΐ
ύ αό
γιου έττιτροχτ,ς, £η
άά τοος ϊασμούς αναλόγως
έ ά
ζτ] ς ς γς
των *αρουσια£ομένων περιστάσεων
καί άναγκών, «τεστράφη είς την
ϊΐ-νϊιάσκεψιν μετά την έν τη
IV
ρθϊσία απόρριψιν τού χθες. Το μέ¬
τρον είχεν ά—ορριφθχϊ «ν τη Γίρου-
«» κατόπιν τής προσχωργ?σεως τού
άντ:—ροέδρο» Κούρτις κ<χτά τής ώ; εΐχε σ^τβχθη έλαστικότητος. Α¬ περρίφθη ο" έ κατά την ψηφοφορίαν ή δ·—οΐα προεκλήθη ένεκα άντιρρή- τιως τού έ* Κεντώκης Δημοκρα¬ 3Ο νΕβνη. Γερονσιαστβν Μπάρκλη, κα¬ τά τού συμπεριλατμΛανομενον έν τφ σι<μ6ιιδασμω όρον Οπως ή επί τον δασμολογιον επιτραπή έχη το δι- κβίωμα νά επιβάλη τήν έλαστικό- τητα κατά τήν θέλησίν της, δταν ο Πρό«ϊρος ο5τε έγκρίνη όντε α¬ πορρίπτη τοΰς νπ' αυτής νποδει- κννομένονς ϊασμονς. Ή επιτραπή ή συντάξασθ! ·τ6ν συμβιβασμόν τον- τον επί τής έλαστικόιτητος. νπερ- έίη τα διααιώματά της, κατά την κρίσιν των ψηφισάντων το μέτρον Τ6 υπουργείον των έγ«ι λάιίει μέχρι τούδε άνω 160 ϊιαμαρτνριών κατά τον προτει- νομενου δασμολογιον <χπο έμπορικ. οργάνωσις, ίϊιωτι*.οΰς παραγω¬ γείς καί έκ 30 ξενων χωρών.Α,ί δια κοινώσεις αυται υπο Μάρτιον τού 1929 γθές είς τήν επί -των Οικονομικήν "Επιτροπήν τής Την παρελθούσαν Γερονσία εζήτησεν, δπως τ6 νπονο- γείον αποστείλη τας διαμαρτνρίας ταύτας πρός αυτήν. Το περιεχόμε¬ νον των δέν εγνώσθη, είναι ομως γνωστόν. 8τι μέχρι τής 3ης Σε¬ πτέμβριον είχον σταλή 103 υπο¬ μνήματι! καί ετέρα 60 περίπον 4- ττάλησαν εκιοτε. των ήμ*ρου.ηνίαν απεστάλησαν ΑΥΞΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΡΌΤΠΟΑΟΠΙΜΟΝ ΤΟΥ ΝΑπΐΚΟΠΗΙ ΙΤΑΛΙΑΣ Ιίί,ΟΟΟ,ΟΟΟ βολλάρια έ«1 πλέον τού περυσι· νού, χά-ριν κυρίως νέκΐ)ν ναιυπηγήαεων.— Αί χθβ· ΐ δηλώβεις τοθ <Μ.ουργο.ί Σιριάννη. ΡΩΜΗ, 29 Μανσυ.— Ό χος Σιριάννη, ΰπονργός των ΝαυτινΛν, είς τό τέλος τής συζη- ς επί τοΰ προϋπολογισμοϋ ί Νώ έ νΐσεως ε ργμ :οΰ ύιπονργΐίου των Ναυτικών, έ- ;εφώνη.σεν έν τϋ Βουλη λΟ αέ ά όσ¬ ;φώη.εν τϋ η Λ τις ανεμένετο μετά περιε^ογείας κα- τόταν τής μή ίκανοποιήσείΰς^ τάνν Ιταλικών άπαΐνήοεοίν υπό τής έν ονδίνφ Ναντική; Συνδιασκέψε ως. Άντιθέτω; πρός την γενικήν προδοκίαν ό Ναύαρχος Σιριάννη άπέφυγε νά έ^'είρτι άντιρρήσεις ο- σον άφορςί την συνδιάσ%εψιν τοΰ Λονδίνον, περιορισθείς είς έξιστό- ρΓ)σιν των λαβόντατν νώραν έν Λον δίνω από τεχνικής άπσψεως. Τό υπόλοιπον μέρος της αγορεύσει^; τού άνεφέρετο αποκλειστικώς είς τό παρελθόν, παρόν νχιί -μέλλον των νοτυπηγικών προγραμμάτων τής Ι¬ ταλίας. 'Ομιλών πβρΐ της.*ν Λονδίνφ σΛΛίδνα«τκέΛ)ιεο)ς 6 νπουρ-γός; των Ναντικων είπεν δή αδτη έπεβεόαί- ωσε τόν υπο τοϋ Π ρωθυπουργοϋ Μουσσολίνι γενόμενον Ισχυρισμόν δτι ή ναντιν.ή δύναμις καθ'στςί την Ιεραρχίαν των εθνών. «Έν Λονδίνφ, εξηκολούθησεν, ήμύνθημεν υπέρ ελαττώσεως των έξοπλισμων. Αντό διβν είναι σημεί¬ ον άδνναμίας καί έπαμένως δέν ή¬ το καθαρώς ζήτημα λόγων ή Ιδε- ολογίας. Τουναντίον ανταπεκρί¬ νετο είς τήν ηοαγματικότητα των σκέψεών μας. ΑΙ συμφωνίαι, τάς οποίας άνεμένομεν, δέν Εγιναν, άλλ' ή 'πιθανότης περί επαναλήψε¬ ως των διαπραγματευσεων δέν ε¬ ξηφανίσθη». Ό Ιταλικάς ναυτικός προϋπο- λσγισμος διά τό τρέχον ε'τος, εδή¬ λωσεν ό Ναύαρχος Σιριάννη, άνέρ χεται περίπου είς 77.000.000 δοΐ- λάοια, 12.000.000 υπεράνω τοϋ περυσινον. 'Εκτής αυξήσεως αυ¬ τής 9.000.000 οολλάρια περίπου όφείλονται είς νέας ναυπηγήσεις σθών. ς ς ηγή τό υπόλοιπον είς αύξήσεις μι- Η ΣΙΒΗΡΙΑ ΕΠΑΝΕΠΑΊΉΣΕΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ ΟΟΟ ΣΑΓΚΑΗ, ηνά Μαίου.— Χθε- 1 ηνά χτ$£(θφν ^ τής Μαντζουρίας άνήγγειλαν ότι ϊν τΐιπόσπασμα τοΰ 'Ερνθροϋ Στρα τοΰ τής "Απω Άνατολής ανεχώ¬ ρησεν έκ Βλαδώοστώκ δπως κα¬ ίξ ύΐ εξερσιςχωρι ρη ταπνίξη εύρεΐας εξέγερσις, -«όν έν τη ναυτιλιακίΙ έπαρχια τη; ΣΛηρίας. 'Βκμανέντες έκ τής πεινης καί έκ τού γεωργικοΰ Λρογραμματος τής Μόσχας, γεωργοι, άλιεϊς καί μεταλλωρύχοι διεξάγονν κλε<ρτο- ηόλεμον, ώς λέγεται, κατά τής αρ- ϊής τής Σοβιετικήν Κυβερνήσεως ιν τ{| έπαρχία, ήτις έκτείνεται 6ο- ?είως έκ Βλαδιβοστώκ — τής πρω τευούσης καί λιμένος τή; Ρο>βσιας
!πί τοϋ Είρηνικοΰ — μεταξυ τού
'Όκεανοϋ καί των άνατολικών συνό
ρων της ζ
Τα τηλεγ ραατημ«Τα Έ^Ί™ οτι
20.000 άντόιρται έφνλακίσθησαν
«αί δτι έκατοντάύε; άΐλων συλλαμ
οάνονται καθημερινώς. ΎπολογΙ-
ζεται δτι 50.000 πρόσφυγες διέδΐν
"αν τα σννορα εΐσελθοντες είς
Μαντζοιιρίαν.
Ταξειδιώται <ρθάσαντε; εί; Χαρ μπίν έκ Βλαδώσστώκ έπεβββαίω- σαν φήμας περί σοβαράς έπανα- στάσεως είς τα άνθιρακωρνχεία Ή Ναυτιλιακή επαρχία είναι ή σ"πουδαιοτέρα ύποδιαίρεσις τής περιφερείας τή; "Απω Ανατολή; καί ή χερσαία έκτασις αύτη; εί¬ ναι περίπου τετραπλασία τή; Π ο- λιτείας Τέξας, άποτελοϋσα διοι- κητικήν μονάδα τής Σοβιετικής 'Ε- νώσεως. "Βγινε μέρο; τής Ένο'ν σεως είς τα 1922, δταν Επεσεν ή άνεξάρτητος Λαϊκή Δημοκΐ9α.τ[α τής "Απω Άνατολής. Καίτοι άκό- μη αραιώς κατίρκημένον τό δι<>μέ-
ρισμα ?χει μέγαν δυναμικόν πλοΰ-
τον κ.αΙ ό πληθυσμό; ηυξήθη με¬
τάξια τοϋ 1897 καί τοΰ 1928 άπό
28 ^92 ε!; 102.454 ψυχάς.
ΕΙΪΡΒΣΙΠίΝ
ΙΥΜΦΙΙΝ10Ν ΧΑΓΗΣ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 29 Μαίου.
— Ό Βασιλεύς Άλέξανδοος ύπέ-
γραψεν χθές τόν νόμον δυνάμει τοϋ
οποίον έπικνροϋται τύ πρωτόκολ¬
λον τής Χάγης καί ή συμφωνία
των Ανατολικήν έπανορθώσεων.
Ό νπουργός τής Εργασίας Τζέϊμς Ι. Νταίηβις μετά την εξέτασιν
τού υπό της επί τοΰ προεκλογικοΰ αγώνος έπιτροπής τής Γερουσίας
έν Οΰασιγκτώνι, σχετικώς μέ τό χρηματικόν ποσόν όπερ έδαπάνησεν
είς τάς προσφάτους έν Π εννσυλβανίςι προκριματικάς εκλογάς, καθ1
άς ανεδείχθη ύποψήφιο; τοϋ Ρεπουμπλικανικοΰ κόμματος διά τό ά-
ξίωμα τοΰ Γερουσιαστοϋ. Άριστερςί ό Γερουσιαστίις Κ. Κ. Ντίλλ,
έκ της Πολιτείας Ούασιγκτώνος. ΔεξιςΙ ό Γερουσιαστής Γκέραλδ
Π. Νάΰ, πρόεδρος τής Έπιτροπής.
Ο ΠΡΩΟΥΠΟΥΡΓΟΣ ΔΙΑΚΗΡΥΤΤΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΛΥΤΟΝ
ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑΝ ΤΟΥ ΔΙΑ ΤΟ ΜΕΑΛΟΝ ΤΟΥ ΕΟΝΟΥΣ
Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΕΠΙΒΛΗΤΙΚΗ ΤΕΛΕΤΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΙ ΑΝ ΛΑΥΡΑΝ.- ΑΙΣΙΟΔΟΞΟΙ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΠΙ ΤΗΣ
ΕΚΒΑΣΕΩΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΔΙΑΠ ΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ.-- ΠΙΕΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
ΑΛΒΑΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΗΠΕΙΡΟΥ.
ΤΗΣ
ΟΙ ΕΟΡΤΑΣΜΟΙ ΤΗΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ ΕΙΣ
ΤΗΝ ΑΓΙΑΝ ΛΑΥΡΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 29 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικού Κήρυκος»).—
Ό κ. Βενιζέλος έφθασε χθές είς τα Καλάβρυτα δπου έ'τυχεν άποθε-
ωτικής ύποδοχής. Ή πόλις των Καλαβρύτων παρέθεσε πρός τιμήν
τοΰ πρωθυπουργοΰ γεΰμα, είς τό οποίον παρεκάθησαν οί παρακο-
λουθοΰντε; τόν κ. Βενιζέλον έπίσημοι καί οί πρόκριτοι τής ίστορι-
κής πόλεως. Ό κ. Βενιζέλος απαντών είς την έγερθεϊσαν υπέρ αυ¬
τού πρόποσιν, διεκήρυξε την απόλυτον αίσιοδοξίαν τού διά τό μέλλον
τοϋ έ'θνους, τό οποίον, εΐπε, θά στηριχθή επί των ειρηνικων τού προσ-
παθειών καί δχι επί έδαφικών έπεκτάσεων. Ό κ. Βενιζέλος θά πα-
ραστη σήμερον είς την τελετήν τής 'Αγίας Λαύρας, δπου θά κατα¬
θέση τόν θεμέλιον λίθον τοϋ Ήρώου καί τοΰ Μονσείου τής Μονης.
<* ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»).— Άσφαλεϊς έξ Αθηνών πληροφορίαι βεβαιοϋσιν δτι μετά την λήξιν των όλιγοημέρων συνεδριάσεων τής Βουλής θά συγκροτηθη υπό την προεδρίαν τοΰ πρωθυπουργοΰ σΰσκεψις, κατά την οποίαν θά συζη¬ τήθη τό μελλοντικόν ναυτικόν πρόγραμμα τής Κυβερνήσεως. Κατά την σύσκεψιν αυτήν νά ληφθή απόφασις επί τής σχεδιαζομένης πα¬ ραγγελίας δύο άκόμη άντιτορπιλλικών, άτινα θεωροΰνται άπαραίτητα διά την συμπλήρωσιν τής ναυτικής αμύνης τής χώρας. 1 ' ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ Η ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΕΛΟΝΟΣΙΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυκος»).— Έξ ,Αθηνών αγγέλλεται δτι ό Άμερικανός ύγειονολόγος κ. Νόρμαν Ούάϊτ, έπιστρέ|»ας έκ τής άνά τάς έπαοχίας περιοδείας τού, ύπέ- δειξεν είς τό ύφυπουργεΐον της Ύγιεινής, μεταξύ των άΐλων μέτρων. πρός καταπολίμησιν τής έλονοσίας, την ίδρυσιν σταθμών είς τάς περισσότερον μαστιζομένας έκ των έλωδών πυρετών επαρχίας. ΟΙ σταθμοί ούτοι θά άναλάβονν την αποτελεσματικήν καταπολέμησιν της νόσου καί την συστηματικήν έξυγίανσιν των έλωδών έκτάσεων. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑ ΕΠΙ ΤΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΤΕΥΣΕΩΝ ΤΗΣ ΑΓΚΥΡΑΣ ^ ΑΘΗΝΑΙ, 29 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρνκος»).— Κατά τάς έξ Άγκυρας έγκύρους πληροφορίας συνεχίζονται αί δια- πραγματεύσεις καί αί συναντήσεις των ούδετέρων μελων της επί της άνταλλαγής έπιτροπής μετά των Τούρκων. Έπικρατεΐ αίσιοδοξΐα ότι αί συναντήσεις θά καταλήξουν είς τελικήν συμφωνίαν καί δτι τό 'Ελληνο-Τουρκικά ζητήματα θά διακανονισθώσιν άνευ νέων περιπλο- κων καί χρονοτριβών. Την αίσιοδοξίαν αύτην συμμερίζονται καί οί έοώ κυβερνητικοί κύκλοι. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΕΛΛΗΝΟΦΟΒΙΑ ΤΟΥ ΑΧΜΕΤ ΖΩΓΚΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος») — Είς την Βόρειον "Ηπειρον διενηργήθησαν συλλήψεως πολλων δμβ- γενών, κατηγορουμένων επί δυσμενεία κατά τοΰ βασιλέως Αχμέτ Ζώγκου. ΑΙ Αλβανικαι αρχαί έξευρΐσκουν παντοίας προφάσεις δια νά πιέζουν τό Ελληνικόν στοιχείον τής Βορείου Ηπείρου, τής οποί¬ ας έπιδιώκουν τόν έξαλβανισμόν. Είς την αίτησιν τής Έλληνικής κυβερνήσεως δπως επιτραπή ό είς την Χειμάρραν ένταφιασμός τοΰ στρατηγοΰ Σπυρομήλιου, ή Άλβανία απήντησεν δτι προτιμότερον είνε νά μεταφερθοϋν βραδύτερον τα όστά τοϋ στρατηγοΰ είς την Χειμάρραν, έπειδή τώρα ύφίστανται φόβοι διαδηλώσεων των Χει- μαρριωτων. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΠΩΣ Ο ΜΕΟΟΔΙΣΜΟΣ ΕΠΟΛΕΜΗΣΕ ΤΟΝ ΣΜ!Ο Αι Ανακρίίτεις «Ι οποίαι βιεξάγοντας είς τήν βιγκτώνα, άποκαΧυπτου,ν τ* ΟΥΑΣΙίΓΚΤΩίΝ, 29 Μαίον.— Ή επί των παρασκηνιακών έπιτρο- πή τής Γερουσίας ή όπο-ία κάμνει ερεύνας επί των σχανϊαλωδών ά- ναμίξεων των θρησκεντικών όργα- νώσεων β!ς την πολιτικήν, άπεκά- χθίς μίαν έκθεσιν τοΰ Δρος Κλάρενί Τροΰ Ούίλσων πρός την Μεθοδιστικήν Επιτροπήν τής Έγχ,ρατείας, Π οτοαπαγορεύσεως καί Δημοσίων Ήθών. Ή έπιτροπή τής Γερουσίας συνεζήτησε ϊΐά μα¬ κρών τήν έκθεσιν ταύτην κβταχω- ρισασα αύτην καί τα περί αυτής διαμειφθέντα είς τα πρακτικά τής άνακρισεως, λόγω τής σημασίας, ην έν'ίχει ή έκθεσις καί ή όποία α- τοτελεί το κάτοπτρον των μέσων τα ιία μιτιχειρίσθη ό ΜιΘοϊισμος >ς καταπολέμησιν τον Άλφρεϊ
Σαίθ. έχ/τεθέντος τω 1928 ύποψη-
«ίον Π ροέδρον τον Δημοκρατικόν
Κόμματος.
Είς τήν έκθεσιν εκείνην ό «ΐϊ.
Κλάρενς Ούΐλσον παριστάνει την
Καθολ'.κήν Έκλησίοτν, τοί)ς Ίο>
ϊαίους τόν *Αλφρ*δ Σμΐθ καί τα
σ·ϋμφέροντ« των ποτων ώς προσπα-
θονντα άπο κοίνον νά κατεβυθίσθ¬
η το κρατικόν σκάφος.
Ό Ούίλσων -είς την έκθεσιν λέ¬
γει ότι δ Πάπας σιτγκατενενσεν,
δπως δλοι οί ίερείς καί αί μοναι
/αταγραφώσιν είς τα μητρφα των
ψηφοφόρων, διά νά ύποδοηθήσωσι
την εκλογήν τον Σμίθ ώς Πρόε¬
δρον. ,
' Οτι ό πρώην Κν*«ρνητης ΣμιΟ
επί 30 ετη ήτο συνήγορος των ζν-
Οοπωλίίων, ποτοπωλείων, ^ χαρτο-
/νίων καί ϊνσωνΰμων οίκων.
"Οτι είς ή δνο διακίκριαένοι
ραββίνοι προσεπάθησαν νά
----- ϊιά τής 6ίας τονς ί
ί'ις τάς τάξεις τοΰ ΣμίΘ.
Τα μέλη άαφοτέρων των €ουλών
τοΰ Έθνοσι>νεϊρίου έξιπλά-ίησαν
διά τάς κατοτγγελίας αύτάς άπο-
κηρύξαντα τάς έπι&έσεις ταύ>τας,
ώς ίγκληματικάς καί οηΓ,αιτήσαντβ
&τως ή έκκλησιοιστική χαρασκηνι-
ακή οργάνωσις έκϊιωχθιή ά-ό την
πρωτεύουσαν.
Ό Δρ. ΟΜλσων έλεγεν -είς την
ϊκθϊτι'ν τού εκείνην:
«Ημείς άντίπ·ίςήλθομ*ν κατά
τής χειροτερβς συνενώσεως ήτις ή-
γωνίσθη ποτέ είς τάς Ήν. Π<3- λιτείας. κατά μιάς ΐϊροσπαθείας ί- κως σ^ασχιτθούκ^ δλοι οί ξένοι ϊιά ν ά έπιίάλθϋν την φωνήν ιμίάς κάλ- λιττα ώργατνωΐιένης 'Εκ,κλησίας ή όποία ϊιά πρώτην φοράν έ'δωσίν «ίς τάς αδελφάς της. τάς μοναχάς, 7-αί τα θρησκιιηικά της τάγαοηα τί ϊικαίωμα νά ψηφίσουν ώς είς σχϊδόν άνθρωπος. «"ΕΐΓειτα όλόιχληρος ό ομιλος των ύγρών καί των διψασυ.ίν<ι>ν κ*ι
ί-Λΐίνων των όχοίων ή άπληστία έ-
πεθύμ.ει την έξχΛθλούθησν τοΰ λ*-
Ορεαχορίοο. ιίζ χροσχάθεια δχως
οί Εβραϊοι χιστεύσουν, δτι είχον τ;
κοίνον μέ τους Καθολικούς είς τον
αγών» αυτόν χά- τή βοη8ϊία ενός
τ ϊύο 3ιακεκ,ρα<ίνων ρα·ί'δίνων οί όΐΓθίοι προσχαθοΰν νά τούς Θέσο^ν ϊιά τής 6ίας είς την γραμμήν τοΰ Άλ Σμίθ. καί εχειτα ή επιμελώς ϊημιουργηθείσα «/.είνη τάξις, γνω- στοί ώς «άνεκτικοί» οί όποίοι ηθϊ- λον νά είναι των εύρειών αντιλή¬ ψεων, ώστε χροθύμ,ως έψήΊφι-ζον κα¬ τά των ίίίων των άρχηγών. ϊιά νά ϊείξωσι χόσον Φιλελεύθεροι είναι, 1 δλοι αύτοι είχον συνεννοήθη δπως ί το κρατικόν σκά- ΤΟ ((ΖΕΠΠΕΛΙΝ» ΙΠΤΑΤΑΙ ΠΑΛΙΝ ΥΠΕΡΑΝΩ ΤΟΥ ΩΚΕΑΝΟΥ Εκίνησε χθεβ έκ Π*ρν*μπουκθ, τ*ς ρζς ,κ»ι έλπίζει ν* φθάση είς Χαβάναν αυριον εσπέρας. ΕΠΙ ΤΟΥ ΚΟΜΗΤΟΣ ΖΕΠ¬ ΠΕΛΙΝ», 28 Μαΐου, ώρα 11.15 π. μ.— Ό «Κόμη; Ζέππελιν» ά- πεγ&ιώθη έκ Περναμποϋκου προ δύο λεπτών τής ώρας (10.13 π. μ., χρόνος Νέας ΎόψΛ^). Ή έκκΐ- ή χρς ς ψ^ νησις ήτο όμαλή. 'Ελ,τίζοιμεν νά. ςρθάσωμεν είς Χαβάναν τό εσπέ¬ ρας τής Π αρασχχυής, καιροΰ έπι- τρεποντο;. Οί επιβάτου χαίροτν δι¬ ότι ·θ' άποφύγουν πλέον την άσυνι'ι- θιστον ζέστην των τροπικών. Τό ά- ερόπλοιον μέρει 500 προσ&έτα»>ς
λίτίρας ταχυορομείου έκ Βραζιλί-
α;. Καίτοι ανηγγέλθη χθές δτι ό
κ. Μιστράγγελο, τής Ίταλικής έν
Οΰασιγκτώνι Πρεσβείας, θά έ-
ταξείδευε πρό; βορράν, αΰτός δέν
είναι μεταξύ των εΐκοσι έπιβατών
μας.
ΩΡΑ 11.50.— Ή άςτογείωσίς
μας έκ ΓΡ*ερναμπο{»κθΛ> ήτο όμαλή,
γενομένη κιατά τίνα διακοπή,ν τοΰ
πνέοντος έλαφροϋ άν^μου. Τό οκά
φός ανήλθεν είς τόν άέρα έ)χιφρώς
καί εύθέως, μεθ' δ ε"καμεν ολίγας
τού προάστειον Όλίντα ^ρός ε'ν-
δειξιν τιμής καί εύγνοψοσύνης.
"Ολίγοι ένθουσιώδεις θεαταί έπε-
χείρησαν
τρέχοντες
άλ;ά
στιροφάς ύκειςιάνω τής πόλεως καί Πόρτψ Ρί.κ<4 νά μας άκολουθήσουν επί τοΰ άεροδρομίου, ρήγορα τονς άφήσαμεν ο¬ πίσω. "Ηδη άνεοχόμεθα ολίγον κατ' ολίγον είς μεγαλείτ&ρον ΰψος, ευρισκόμενοι πάλιν υπεράνω τοΰ ώκεανοϋ μέ διεύθυνσιν πρός βορ¬ ράν. Καλός οί>ριος ά'νεμος μάς 6ο-
10 μ. μ..— Αιελθόντες υπεράνω
τής τελευταίας ΒραζΛιανής πό>.ε-
ως Νατάλης είς τάς 2 μ. Μ·, καί ύ-
πειθ'άνω τοϋ τελευταίον βραχώδους
άκρωτηρίον, έφθάσαμεν υπεράνω
τοϋ ώκεανοϋ έ'χοντες ωραίον και¬
ρόν καί ίπτά|ΐενοι μέ ταχΰτητα 65
κόμβων ή ΠΕρΙ 81 μαΐων τήν ώ¬
ραν.
Διήλθομεν τόν Ίσημερινόν είς
δντικόν μήκος 40, ώρα 9.45 μ. μ.
καί θά ίδωμεν πάλιν γίγν πιθανώς
την πρωίαν τής Παρασκενής έν
ΠΥΚΝΩΣΙΣ ΤΗΣ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ-ΚΥΠΡΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Μεταξύ τού έμπορικοΰ έπιμελητηρίου τοϋ Πειραιώς καί τοΰ έμπο-
ρικοΰ κόσμου τής Κύπρου διεξάγονται συνεννοήσεις αφορώσαι την
ευρύτερον ανάπτυξιν των έμπορικών συναλί.αγών μεταξύ τής Ελ¬
λάδος καί τής Κύπρου. Πρός επίτευξιν τούτου άνεγνωρίσθη πρω-
τίστως ή άνάγκη τής εγκαταστάσεως τακτικής ατιιοπλοϊκής γραμ-
μής Πειραιώς καί των Λιμένων τής Κύπρου. Διά την εγκατάστασιν
τής γραμμής αυτής διεξάγονται ήδη συνεννοήσεις μετά των Έλλη-
νικών άτμοπλοϊκών έταιρειών. ' "™' " ~ΎΓ"·""""
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΑ ΓΥΜΝΑΣΙΑ ΤΩΝ ΥΠΟΒΡΥΧΙΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυκος»).—
Τηλεγράφημα έξ Αθηνών άναγγέλλει την Ιναρξιν τής δευτέρα;
σειράς των μεγάλων γυμνασίων τού στόλον. Ή μοΐρα των γυμνα-
σίων άπαρτίζεται έκ τοϋ θωρηκτοΰ «^Αβέρωφ», Εξ άντιτορπιλλικών
καί των ίβτΛβρυχίων τίΐαπανικολής», «Κατσώνης», «Πρωτεύς», κα:
«Τρίτων». Τα δύο τελευταία είνε τα νεωστί ναυπηγη&έντα είς την
Γαλλίαν. Τα γυμνάσια τοΰ στόλου θά διαρκέσουν ιιέχρι των μέσων
Ίουνίου, θά παρακολουθήσουν δέ αύτά καί οί άξιο>ματικοΙ τής Αγ-
».^ ΛΛΛη ί* *&*νΛ*ν^Λ .1 »^ 1
V*
ΓΤΤ Α ΤΤ /" Τ ^ ΤΓ ΤΓΟΤΓ Τ'^.'Γ
γλικής άποστολής.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟΥ ΣΤΑΘΜΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 29 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθνικού Κήρυκος»).—
Άναμένεται ενταύθα Άμερικανός μηχανικός τής Έταιρείας Φιλα-
δελφείας δπως έγκαταστήσχ) είς τος Αθήνας ραδιοφωνικόν σταθ¬
μόν.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ςος.»
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΜΑΚ ΝΤΟΝΑΛΔ
ΕΝΙΚΗΣΕ ΠΑΑΙΝΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
"Ελαβεν εμπιστοσύνην μέ, πλειονοψηφίαν
φ«ον, άφοΰ ίνω
^ήί ψηφοφορίας.
ψή-
των ΒΟ Φιλελεύθερον άπέσχον
Σουσάν
ΆΤΕΒΕΟΟ. ΙθΥνΑ
Διά έγγραφάς συνδρομητήν καΐ κα-
τοχωρησεις μικρών άγγελιών νά άπο-
τίΐνρσθϊ πρός τόν αντιπρόσωπον μας
κ. Κωνσταντΐνον Γέννην, 517Μι ^βί·
1'ε—οη δι-. ννΛΐβτΙοο. Ιο~α.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 Μαΐου.—Ή
χθεσινή τμέρα ήτο ήμέρα μεγά-
λης συγχύσεως είς τα πολιτικά τής
Βρετανίας και είς τό μέλλον δυνα¬
τόν ν' απεδειχθη ότι έσημεΐωσρ
στροφήν είς την οικονομικήν πολι¬
τικήν τής χώρας. Τα έπόμενα ση-
μεϊα έξέχοιτν:
1) Ή άναγγελια των άποτελε-
σμάτων τής π-ροχθεσινής έν Νότ-
τιγχαμ άναπληρωματικής έκλογής
εσημείωσεν άοιστικήν ήττον δια
την Κυβέρνησιν είς &να έκλογικόν
άγώνα διεξαχθέντα επί τοϋ ζητή-
ματος τοΰ ελεύθερον εμπόριον ί-
ναντίον προστασίας.
2) Ή οίκονομική έπιτροπή τοϋ
γεννκσϋ συμβονλίου τού Συνεδρίου
τής επαγγελματικήν τνώσεως είς
μίαν έκθεσιν τού εκηρύχθη υπέρ
προγράμματος έμπαρ*κής ένότητος
τής αντοκρατορίας, μέλλοντος νά
ύποστηριχθη είς την προσέχη αύτο-
κρατορικήν συνδιάσκε·ψιν.
3) Έν τή Βονλη των Κοινοτή-
των ή Κυβέρνησις Μάκ Ντοναλο
άπαξ έ'τι εσώθη διά τής εύεργετι-
κής ού&ετειΓ,ότητος τού Δαβίδ Λιί-
ϋδ Τζώρτζ καί των Φιλελευθέρων
τού, τής Έργατική; Κυ6ερνήσε(ι>ς
λαιβοΰσης εμπιστοσύνην διά 29 ψή¬
φον, μέ πεθνσσοτέρονς των 50 Φι
ΑΙ ΛΜΜ ΤΗΣ ΓΕΡΟΥΣ-ΑΣ
ΔΙΑ ΤΙ ΜΑΥ^ΑΦΟΙΙΑΙΣΝΙΟΙί
Χθές ήτο ή τελευταία ή>
μερά. τής έκθίσεως των
έ-πιχειρημάτων κατθ, τής
ΟΥΑΕ1ΙΓΚΤΩΝ. 2:9 Μάϊον.—
Ό τελενταΐος των κληθέντων ό-
τως κάμωΐι τάς παρατηρτίσεις των
επί τής επιτευχθείσης έν Λονδίνφ
συμφωνίας των ναντΐ'λών άφοπλι-
Φΐλών εν.αμβ ^*ς τ^ί ενφτάσεις
τού πρό τή; επί των Ξένων Ύπο-
Οέσεων 'Είπιτροπήις. Ταυτοχρόνως
η.ϊ τήν επί των ξένον ύι:θ)έσεω·ν
έπιτρ.οπήν τής Γεροσίας ϊιεξάγει
έρευναν καί ή επί των νχυτιννών >
τχθέίτεων έπ-.τροπη τής Γερουσίας,
Ταύτης αί άνακρίσεις λήγουν σή¬
μερον.
Άφοΰ /Οες ϊιαφοροι αςιωμ.α>τι-
τιν.οί τού ναυτικόν εξέφρασαν τα;
άντιρρησεις των κ«τά τής συνθή-
κης. ό καλέσα; αικους δπως εκφέ¬
ρωσι τήν γνώμην των Γερονσιαστής'
Τ;ό·/σον ·:?,;_Καλιφορνίϊς, ^έϊτ,λω-
σίν(. ότι εθεώρει άρκετά τ* προσ-
«χθέντα κατά τής συνθήκης έπι-
Ό $/. Π ενσυλβανίας Γερουσια-
-τής Ρήντ ήθελε νά εξετάση δνο
^.έλη τού τεχνικόν έπιτελείου τοΰ
ναυτικόν ϊιά σήμερον, τον άντιναύ-
αρχον Χένρν Γιάρνελ καί τόν «λοί-
ο^χον Ούίλλιαα, Σμίθ, ή δέ έπιτρο-
πή έσχεϊίαίζε νά συνελθη σήμερον
πρός τούτο, άργ&τερον ομως ό Γε-
ρουσιαστής Ρήντ έπληροφόρησε τον
πρόβϊρον τής επί των εξωτερικών
ύποθέτίων έπιτροπής, ότι θά τγτο Ί-
ν.ανςποιημένος αν οί έν λόγω άξί-
ωματικοί κατέθετον εγγράφως τάς
ένστάσεις των. χωρις να
την
οί>-
προ τής έπιτροπης. καί
ή έπτροπη υυνεφώνητε νά &ι-
λί ανάκρισιν
τως ή ρη
ωρήση χλϊίσασαν
καί έρευναν χθες.
Τώρα ή επι των ξενων
ων έττροπή 6ά αρχίση μελετώσι
την έιχπιστ«·^τικήν άλληλογραφίαν
ξ τοΰ Οποοργείου των 'Ε>ξω-
τεριν-ων και
Ναϋτικών.
υπουργειου των
λελενθέρων άποσχόντων είς τό τέ-
λο; τής συζητήσεως, κα·θ' ήν οί
Συντηρητικοί εζήτησαν προστασί¬
αν ώς θεραπείαν τής άνεργίας
ΔΥΣΤΥΚΗ1Α Ε ΑΝΑΦΛΕΕΟΣ
Ν ΡΟΥΙΥΙΑΚΙΑ
ΘΑ ΖΗΤΗΜΝ ΝΕΟΝ ΥΠΟΨΗΦΙΟΝ
ΑΙΑ ΤΟΝ ΘΡΟΝΟΝ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ
Ή περιπλοκή τοΰ ζητήματος μετα την Οπερ τοο
πρίγκιπος "Οτμο «αιρ'χίτηβιν τού Άρχιδουκος
"ΑΧμπρεχτ.
ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ, 29 Μαΐου.
— 'Κατβπιν τής παραιτήσεως τοϋ
Άρχιδουκος "Αλμπερχτ των επί
τού Ούγγρικοΰ θρόνου άξιώσεών
τού ύπΕΐρ1 τοΰ ΠρΙγκιπος "Οττω,
οί τέως υποστηρικταί τού Άρχιδονι
κός, οί έλεύ&Ί-ροι έκλογείς, ώς ά-
ποκαλοΰνται, απεφάσισαν ν' άνα-
ζητήσουν νέον ύποψήφιον.
Ό Σύνδεσμος των Κοινωνικήν Ι
Ένώσεων, οντινο; πρόεδρος ίιτο
6 "Αί+ι-τΣρχτ μέχρις ότου ή συμμε-
τοχή τού είς τΐΐν υπόθεσιν των κιδ-'
δηλών φράγκων πού τεοσάρων έ-'
των τγ-γαγεν εΐς τήν π-αραίτησίν |
τού, συνήλθεν είς έμπιστευτικήν
συνεδρίασιν τής προπαρελθούσαν
εσπέραν, είς τήν όποιαν παρέστη
ό ύό Σώ
λοδαι,τόν ν άνελθτ) είς τον θρόνον
τής Ουγγαρίας».
Αύτο δαως εθεωρήθη ώς άμφί-
'βολος διαβεβαίωσις άφοΰ άφήνβι
τόν "Οττω ελεύθερον νά συμμορ¬
φωθή πρό; τύν δρον άποκηρΰσσων
την άπαίτησίν τού επί τής κυριαρ-
χίας τής Αΰστιρίας χάριν τού Ούγ¬
γρικοΰ θρύνου.
ΝΕΟΣ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΣ
ΚΟΑΟΣΣΟΣ
ρ ς ή ρη
ό ύπουργός των Στρατιωτικών,' ϊ
Ή 'Έταιρεία Κιούναρβ
καταβκευάζει πλο?ον τό
οποίον θα "δύναται νά
φέρη 1.ΟΟΟ άπιβά-
Τζοί'λιους Γκύμπος καί αλλοι άν-
'τινομοταγικοΐ οΐτινες είχον βοηθή-
στ) είς την κατατρόπωσιν καί σύλ¬
ληψιν τού ιπρώην αύτοκράτο^ος
Καοόλου κατά τήν δευτέραν εί;
Ούγγαρίαν έπιστίςοψΓΓν τού εΙς τα
1921.
,Ανησυχίαι έξεφράσθησαν σχε¬
τικώς μέ τήν αίόξουσαν πιθανόττ>,τα
περί τής τελικής ένθρονίσεως τού
"Οττω, καθόσον ύ.τάρχουν φόβοι
ότι έκεϊνος θά έκδικτ^θη διά την
πρός τόν πατέρα τού προδοσίαν
των. Ό κ. Γκόμπος, όστις, μετά
τόν πρωθυπουργόν, Κόμητα Μπε-
βλεν», είναι ή ίσχυροτέρα μορφή Ιν
τη παρον>ση κυβερνήσει, καθησύ-
χασε τούς παρισταμενους εΐπών:
«Ουδέποτε θά έπιτρέ|χομεν είς άλ-
, 29 Μα-
(ΐυ.— Ένώ προτπάθεια'. κατϊδάλ-
λοντο χθές πρός κατάσχεσιν άνα-
φλεγείσης πηγής πετρέλαιον «ν
Ινίορένη. άέριον έξερχότ^ενον έκ τοϋ
φοέατος άνιφλένη καί προύκάλεσεν
ξ ύ ί ίά
εκρη,ξιν
·//·
φονευσασαν ενα
20
ΜΕΜΟΗΙΑί Βίϊ
εύκ«.ιρί« τής «αύ·
ριανής Εορτής των
]%Ινημοαύνων, ο «Έ-
Θνικός Κηρυξ» τής
Παραακευής Οά κυ-
κλοφθρήαγ, σήμερον.
ΛΙΒΚΡΠΟΥΛ, Μ«ΐου, 29.-
Άνηγγέλθη επισήμως χθές έν
Αντοερπονλη δτι ή άτμοπλοϊκή ί
ταιρεία Κιούναρδ Λάϊν θά απο¬
κτήση νέον θαλάσσιον κολοσσον
ε'ν νπερωκίάνειον 50.000 τόννων
μέλλον νά ναυπηγι^θη είς τα ναι
πηγεϊα Ί'ζών Μπράουν καί, Κόμ
Λανυ, είς την Γλασκώοην.
Ή ανακοίνωσις τής Κΐοΰναρ5
Λάΐν έπι6ε·6αιοϊ την προΐ]γουμε
νως διαδοθε,ϊσαν ψημην δτι τό ί
περωκεάενιον τούτο σκάφος, τό ό
ποίον θά -στοιχίση περί τα 30 ί
κατομμύρια δολλ., εχει παραγγε)
θίϊ είς τονς^ νΌυπη,γοΰς τής Κλο
ϋντσάϊτ, καί θέλει αποτελέση το
μεγαλειτέρον μέχρι τούδε πλοίον
έν τφ Άτλαντικύ). Θά δύναται νά
μεταφέρη ευκόλως 4.000 έπιδάτα;
μέ όλας τίΰν τάς άναπανσεις κα'ι
θά έ'γ.η πλήρωμα έξ 800 άνδρων
ή δέ ταχύτης τού θά είναι 28 μι
χρι 30 κόμβων τήν ώραν.
Ή άναγγελία προυκάλεσε μεγτί
λην χαράν είς τό Κλάϋντ, δπου ευ
ρΐσκονται τα ναυπηγεΐα Μπρά-
ονν. Ή Ιδία έταιρεία ε!χε ναυπη-
νήσχΐ πρό τοΰ πολέμου τό ί—«ρον
κεάνειον «Άκο<ϊτάντα».
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΙΐΈΜΠΤΗ, 29 ΜΑΙ-ΟΥ, 1930.
~£.αρακτηριβτικα επβιαθ-
δια «ού άνησ>χουν τους
Ίταλούς.
Ο ΔΟΚΤΩΡ ΜΠΩΤΛΕΡ ΠΕΡΙ ΔΙΕθΝΟΥΣ ΕΙΡΗΝΗ! Ι Η ΑΛΩΣΙΣ ΤΗΣ
Ό δόκτωρ Νικόλαος Μώρραιη Μπώτλερ, Πρύτανις τοΰ Πανεπι¬
στημίου τή; Κολομβίας, επέστρεψεν έκ τού" άνά την Ευρώπην τα¬
ξειδίου τού πλήρης υγείας καί πλήρης έντυπώσεων. Είς συνέντευξιν
τού μέ δημοσιβγράφσυς, 6 δόκτωρ Μπώτλερ, ωμίλησε κυρίως περί
ίίρήνης. "Αλλως τε τό ταξείδιον τού είχεν ώς κύριον σκοπόν την
καλλιέργειαν πνεύματος ε'ιρήνης. Περιήλθε τα Εύρωπαϊκά κέντρα
καί ωμίλησε μετ" επισήμων πρόσωπον Ιδιαίτερον, συνήντησε διαφό-
«Ή Εΰρώπη, είπεν δ δ/5κτωρ Μπώτλερ. άναπτύσσεται καί
άναπτύσσεται ταχέως;, έντός νέου καί άσυνήθους πνευμα-
τικοΰ πλαισίου καί έντός νέου καί άσυνήθους κύκλου 6ιρ-
θνών σχέσεων».
Τάς άπό καιροΰ είς καιρόν έτ^ηγννομένας ΛογοθυέλΛας ό δόκτωρ
Μπώτλερ χαρακτηρίζει ώς «ώδίνας άναπτνξεως», ώς πόνους προερ-
χομένου; άπό τύ μεγάλωμα, έπομένως άκινδύνους. «"Ολοι τόν Ι'χασαν
τόν πόλεμον καί κανείς οέν τόν εκέρδισε, λέγει ό δόκτωρ, καί τό γε-
γονός αύτό εΐναι γενικώς άνεγνωρισμένον καί οί ανδρες οί πεφωτι-
σμένοι καί οί ηγέται δέν σχεοιάζσυν καί άλλον πόλεμον διά νά τύν
χάσουν». Κατά 6άθος όλοι οί ύπεύθυνοι παράγοντε; άντιλαμβάνον-
ται την ύπαρξιν σπέρματος πατροπαραδότου διχονοίας, «δέν προτί-
θενται όμως νά δχουν καί άλλην παγκόσμιον σύρραξιν μέ καμμίαν
άλλην πιστολιάν είς οιονδήποτε Σεράγεβον, ή μέ μίαν βόμβαν πού
θά έρριπτε τυχαίως κά'ποιος διαταράκτης τής είρήνης». Ό δόκτωρ
παρετήρησεν δτι αί ΕύρωπαϊκαΙ χώραι όσημέραι αίσθάνονται μεγα¬
λειτέρον εμπιστοσύνην είς τό είρηνοποιόν έργον τής Κ. Τ. Ε.
Τό παράπονον της Εύράκϊης
Ό δόκτωρ Μπώτλερ, είς μίαν Ιδιαιτέραν, έκ των .προτέρων παρ-
ίσκευασμένην άνακοίνωσίν τού, παρατηρεΐ δτι:
«Ή δημοσία γνώμη ούσιαστικώς είς δλας τάς χώρας τής
Εύρώπης προσπερνά' τάς Κυβερνήσεις έν τη δράσει των
καί τη πολιτικη ενεργεια. Ή δημοσία γνώμη σχεδόν παν- «
τοΰ θά ήνείχετο ταχυτέραν καί αποτελεσματικωτέραν ελάτ¬
τωσιν των δαπανων δι* έξοπλισμονς, άφ' δσην αυταί αί
Κυβερνήσεις φαίνονται ?τοιμαι νά κάμουν. Ό κυριώτερος
λόγος ευρίσκεται έν τώ φόβφ, ό οποίος παρέμεινεν άπό έ'να
παλαιότερον τρόπον τοΰ σκέπτεσθαι είς διεθνείς ύποθέσεις, '
μήπως μία Κυβέρνησις θά £χανε τό γόητρόν της, εάν η¬
λάττωνε τούς έξοπλισμούς της κάτωθι τοΰ επίπεδον γειτο-
νικής τινος χώρας. 'Αλλ' ό ύπολογισμός αΰτός θά εφαίνε¬
το καταλληλότερος διά παιδία παίζοντα είς την αύλήν, πα-
ι>ά διά Κυβρρνήσεις έπιφορτισμένας μέ την ευθύνην τής
είρήνης τοΰ κόσμον».
Περαιτέρω υ διαπρεπής Πρύτανις τοΰ Πανεπιστημίου τής Κο¬
λομβίας, παρατηρεΐ δ'τι αί Εύρωπαϊκαί χώραι, αί χρεωστοΰσαι είς
την Αμερικήν, διερωτώνται πώς θά ήμπορέσουν νά πληρώσουν τα
χρέη των, δ'ταν τό Αμερικανικόν δασμολόγιον πρόκειται νά κατα¬
στήση αδύνατον την πληρωμήν μερικών χρεων είς έμπόρευμα. Ό
5όκτοορ έν τέλει μεταβιβάζει έ'να σοβαρό παράπονο της Ευρώπας—
[ό παράπονον δτι ή Άμερική, ένφ ΰποβάλλει διαφόρους προτάσεις
συνεργασίας καί προσφέρει την συνδρομήν της επί διαφόρων ζητη-
μάτων διεθνοΰς ένδιαφέροντος, αίφνης άποχωρεϊ την τελευταίαν
""στιγμήν, ότε πρόκειται νά ληφθούν όριστικαί άποφάσεις, ή νά γίνη
δριστική ενεργεια. Πολλά πρόσωπα σημαίνοντα εδήλωσαν απροκα¬
λύπτως είς τύν δόκτορα Μπώτλερ, δτι ώς έχουσι σήμερον τα πράγ-
(ΐατα οί Άμερικανοι είναι, παρά τάς προφορικαί οιακηρύςε,ις των
περί τοΰ εναντίον, τα κυριώτερα έμπόδια τής ειρήνη;;. Αί τελευταίαι
αυται πειρατηρήσεις. άφορώσι μάλλον την Άμερικανικήν Γερουσίαν,
ή όποία κατά την τελευταίαν στιγμήν ή ματαιών&ι οριστικώς, ή μπερ-
δευει καί λασπώνει την έξωτερικήν πολιτικήν της Κυβερνήσεως.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ
ΕΑΝ σήμερον, ή Κων) πόλις
περιήλθεν είς χείρα; των
Τούρκων. Ή ήμέρα αυτή
ίχι: εξαιρετικήν ιστορικήν σπα>δαι-
ότητα διά τό Ελληνικόν "ΕΘνος,
ϊιότι σημειώνει την αρχήν τής χα-
λεπωτέρας ζωής τοΰ Έθνους μας.
Ή Έλληνική φυλή είχεν ύπονώψει
7.3,1 προηγουμένως εί; τούς Ρωμαί-
ους, άλλά πόσον δ'.άφορος ή μία
■/.υριαρχία τής άλλης! Οί Ρωμαίοι,
καίτοι κατώτεροι είς τόν πολιτι¬
σμόν άπό τοί>ς ^Έλληνας, ήσαν ΐν
τούτοις, λαός μέ ΐίιον σπουδαίον πο¬
λιτισμόν καί προικισμένοι μέ ίε,κτι-
κότητα περαιτέρω μαθήσεως. Έπο¬
μένως ή στάσις των κατά τοΰ αίχ-
μαλώτου Έθνους μας ήτο εντελώς
διάφορος. Οί "Ελληνες δοΰλοι προσ-
ελαμβάνοντο ώ;; δι'δάσκαλοι των αί»·
θεντών των. Οί κυρίαρχο: «πεδίω-
κον μί ιερόν πά&ος νά διδαχθοΰν,
νά έξυψωθοΰν πνευματικώς άπο τούς
νεους ν—ηχόοος των. Έντός 150
έτών 'άπό τής καταρτήσεως τής
Ελλάδος υπό των Ρωμαίων, ή
Ρωμη υπό την Ελληνικήν επιρρο¬
ήν, έκ των ίσω, ε]χε φθάσει είς
τόν κολοφώνα τοΰ πολιτισμοΰ της,
τού πνευματικόν καί ήθικοΰ. Όταν
δέ μετά ίλλους τρείς αίώνας ι¬
δρύθη ή Κων)πολις ώς εδρα τή-ς
«Άνατολικής Ρ<ώυ.αϊκής Αύτοκρα- τ&ρίας», άπλοιόστβτα τό μϊγαλείτβ- ρον μέρθς τής Ρωμαϊκής έξο^ίας μετεδιδάζετο είίς τόν Έλλϊίνισμόν. "Ηρκεσαν ά'λλοι τρείς αΐώνες άπο τής ΐδρίσβως διά νά έξε.λληνισθη ή «Άνβτολική Ρωμαϊκή Αύτοκρα- τορία», Λπό τού έσχατον των 0- πηκόων τη; μίχρι τού Ανωτάτου Αρχοντος, νά «μιλή τΕλληνικά, νά θά μέ Ελληνικήν ί ΡΩΜΗ, 29 Μαΐου.— Ή στάσις τόσον τοϋ Γαλλικοΰ τΰπου δσον καί | τής Κυβερνήσεως καί των ύπευιΚ·- νων Γάλλων άνκναντι τής Ίταλι- κής -τ,ολιτικής μετά την ναυτικήν συνδιάσκειΐΐν τοΰ Λονοϊνου πιροσ- λαμβάνει όλονέν ετλέον προκλητι- κόν χαρακτηρα καί άπσ/χΐλύπτει τάς οΐίθέσεις τής Γαλλίας πβος την επί τοΰ .-τολέμου σύμμαχον της. Ό πρώην πρωιτατουργός Εριώ, έναγκαλίζεται είς την Λυωνα τόν πρεσβευτήν τής Νοτιοσλαυΐας, εγ¬ κωμιάζων την μετά τή; πιστης Σεριβίας συμμαχίαν, ό Λουσέρ έπι- θεωρών είς τό Βελιγράδιον τόν Σερβικόν στρατόν, εξαίρει την μα- χητικήν τού ΙκΛνότητα, ό Γά7Λος ύπουργός των Στρατιωτικών Μα- ϊινώ ένεργεΐ επιθεώρησιν τής με- θορίου τά>ν παραθαλασσίων "Αλ-
αεων, ό ύπουργός των Ναυτικών
Ντουσίμενίλ, συνοδευόμενος υπό
τοΰ Γενακοΰ έπιτελείου, παρίσταται
είς τα μεγάλα γυμνάσια είς την
Μεσόγειον, την Κορσικήν καί την
Άφρικήν.
Κατόπιν δλων αυτών των συμ-
πτωματικων γεγονότων γεννάται
τό έρώτημα: Τί σχεδιάζουν οί έν
Γαλλία; Μέχιρι ποίου σημείου έν-
νοοΰν νά <ρθάσουν: Παρόμοιαι ενεργεια^ δικαιολο- γοΰνται μόνον είς παραμονάς πο¬ λέμου. ΠΩΣ ΚΑΤΕΚΤΉΘΗ ΕΙΜΆσ ΜΕΓΑΣ ΚΑΤΑΚΤΗΤΗΣ ΑΛΛ' ή Άνατολική Ρωμ«ϊ- κή Α'ίτοκρατορία έξειλίσ- σετο όλοένα είς Ελληνικόν Εθνικον Κράτ&ς, μέ έντονωτέραν Ελληνικήν εθνικήν συνείδησιν καί μέ μίαν καταφανή τάσιν προ; επά¬ νοδον είς τα άρχαία 'Ελληνικά ίδε- ώϊη τού Ανθρωπίνου. Κατά την διάρκειαν των 100 έτών πο'3 προ- ηγή-θησαν τής πτώσίως τής Κων)- πόλεως, ί}δη εγένετο σονειδητή σϋ- ζήτησ:ς περ: σωτηρίας τής Αΰτο- κρατορίας έκ τής κθίνωνίκής της σήψεως διά τή; «!σ·αγωγής καί έν- σω»Αατώσεως είς «ΰτήν των ίδεω- Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡλ ΚΑΙ ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΑ .ΑΑΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟΝ ΔΡΧ. , 1,205,000,000.— ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΗ 31η ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1929 .... » 6,550,000,000,— Ελλάδος, ή κατίατη ή ρ τφ 1841, ή Ί5τ3νΐ·/.ή Τραπέζα τής Ελλάδος, κατίατη τό κατ' εξοχήν εθνικόν ίδρυμα καΐ τό κέντρον τής οέκονομεκής ζωής τού τόπου. Αυτή Χθββ» τα ίβχορα θεμέλια τής <άναπτυξ*ως τής έθνικής οί- κονομίας. Αύτη δέ υπήρξε «άντοτε ό άνιδιοτελής καί πολύτιμος «αρα- ατάτης τού ϋράτους καί τής Κ,οινιονίας, καί είς τας κριβιμωτέρας «τε βτϊγμας τού έθνικοΰ καί κοινωνικον βίου τής 'Έλλάΰος Ορος καλλιτέραν έξυπηρέτηβιν των μκταπολ&μικών οίκονομικών ά- ναγκών τής χώρας, ή Έθνική Τρά-εζα ΐορυβε, τφ μέν 19*1 την Ε¬ θνικήν Κτηματικήν ΓΓρά«βζαν τής 'Κλλάδος, τφ 8* 19^§ 4ν αυνβρ- γααία μετα τοΰ Κράτους την Τράπβζαν τής Ελλάδος. 'Εβχάτως δέ άπό κοινοΰ μί τό Δημόσιον, καί την 'Αγροτικήν Τράπεζαν τής Ελλάδος. Καί μετα την δημιουργίαν δμως των νέιων τούτων όργανισμών ή Έθνι- μ ημ, ί η γροικήν Τράπεζαν τής Ελς Κί μετα την δημιουργίαν δμως των νέιων τούτων όργανισμών, ή Έθνι- κή Τρά-πεζα θα παραμείνη τό μεγαλειτέρον πιστωτικόν ϊδρυμα τής Ελ¬ λάδος. τόν επιβλητικόν όγκον των κεφαλαίων της καί των «αρ' αύτη κα- ταθέβεων, μέ την άπβριόριβτον εσωτερικήν καί οΊεθνή «ίατιν της, με *κ- τεταμένον ούιμπλβγμα ύποκαταβτημά-ϊων καθ' δλην την χώραν—πολύ πε- ριοβοτέρων βές αριθμόν «άαης «ίλλης Τραπέζης—- τελείως ώργανωμέ- νων πρός ενέργειαν τραπβζιτικών εργασιών πάβης μορφής, με εύρύτατον δίκτυον άνταποκριτών είς τό εξιωτερικόν, «ρό «αντός δέ μϊ τας εύγε- νεΣς παρα^όο&ις άς «Ικληροδότηβεν είς αύτην εκατονταετής σχιίϊόν βίος ύψίβτων βθνικών καί κοινωνικών υπηρεσ:ών, ή Έθνική Τραπέζα αίναι *ίς Θέβεν να «αρέχη τούς -πλέον εύνοϊ*ούς δρους, έν βυνδυααμφ πρός την απόλυτον ασφάλειαν, δια την εκτέλεσιν πάσης φύσεως τραπεζιτικών βρ- γασιών βές τό εσωτερικόν καί τό εξωτερικόν. ΕΑΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ ΚΑΘ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Έν ΚΑΤΑΣΤΗΙνΙΑΤΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ 51 ΜΑΙϋΕΝ ίΑΝΕ, Ν. Υ. Ο. 33 50. ΟΙ.ΑΗΚ 5Τ. Τηλέφωνον: ϋΟΗΝ 5763 ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓίΙ: (βϋΙΤΕ 744) Συναφής Όργανισμός: ΒΑΝΚ ΤΡυδΤ ΟΟ.. 51 ΟΗΙβΑΟΟ, 11.1.. , Ν. V. β. δών τής άρχαίας Έλληνικής Δη¬ μοκρατίας, τής ΐσοΐΓθλιτείας αυτής και τής δημιούργίας τής ε&ρυτά- της έκείνης έννοίας τοΰ πατριωτι¬ σμόν], χάρις *ΐς την οποίαν μία φού- χτα στρατιωτών στον Μαραθώνα καί μερικά καραιίάκια στήν Σαλα- μίνα συνέτριψαν εκατοντάδας χιλι¬ άδων Περσών στρατιώτην καί ενα πανίσχιιρον Άσιατικέν στόλον. Καί ημπορεί νά —β κανείς δτι τό αρ¬ χαίον έκείνο πατριωτικόν πνεύμα ήτο βκεΐνο «βΰ διείπε τούς Οπερα- σπκττάς τής Κων)πόλεως κατά την άποφράδα εκείνην 29ην Μαΐθϋ. Ύ- περημύνοντο τής πόλης ούχι αί ά- γέρωχοι καί πανίσχυροι στρα'τιαί των Ήρακλβίων, Νικηφόρων Φω- κάδων καί των Ίσανρων χαί των Βο^λγαροκτόνων, αί οποίαι ήντλουν τον ηρωισμόν των άπό την αυνβιδη- τότητα τής δυνάμεώς των, άλλά μία χοόφτα άνθρωπον ποΰ «'γνώρι- ζαν δτι ή πτώσις τής Πόλης εσή¬ μαινε κ>βίτι τι πολΰ περισσότίθΌν
τής άλλαγής -έςιοικτιας. 'Εγνώριζαν
ότι ή πτώτ'.ς τής Κων)πόλεω; έσή-
ιμαινε διά το γένος των Έλλήνων
δχ: μόνον μίαν τεχνικήν ί,,τταν, άλ¬
λά κα; κίνδυνον απωλείας των πάν¬
των. Και μήπως δεν Οά ήτο άπώ-
λεια των πάντων, «άν μαζύ μ* την
αλωσις τής Πόλης «'πετυγχάνετο
καί ή ιχλωσις τής Έλληνικής φυ-
χής, τοΰ Έλληνικ&ΰ πνεύματος;
Ο ΘΡΙΑίνΙΒΟΣ ΤΟΥ
Ό κυρία άφορμή τής Ί-
ταλο-Γαλλικής οξύτητος.
ΡΩΜΗ, 29 Μαΐου.— Τό «Βη-
μα τής Γενέυης», εφημερίς έκ των
έγκυροτέρων τής 'Έλβετίας, κυ¬
κλοφορούσα καθ1 όλην την Εύρ(ό-
πην καί είς τής οποίας τα γραφ^ρύ-
μεν<χ προσέχουν ϊ&ιαιτέρω; οί πο- λιτικοί καί διςΰαοματικοί κύκλοι των Εύρωπαϊκων χωρών, έξετάζει είς άναλυτικόν της άρθρον τό Ί- ταλο - Γαλλικόν πρόβλημα, τό ό- ποίυν θεωρεϊ κατά την παρούσαν στιγμήν ώς εξαιρετικήν σημασίας διά την ειρήνην. Ή εφημερίς ευ¬ ρίσκει δικαιολογημένην την αντί¬ δρασιν της Ιταλίας κατά τής Γαλ¬ λικής Ιχθοότητος -καί άναγνωρίζει ότι ή Ιταλία ελο:6εν γλισχρότατα άντισταί>μίσματα καί διά την άρχι-
κήν της ούδετερότητα καί διά την
κατόπιν κάθοδόν της είς τόν πόλε¬
μον παιρά τό πλευρόν τής Γαλλίας,
ήτις υπήρξεν ή πρώτη είς την συν-
διάσκεψιν των Βερσαλλιών, ή δ-
ποία έπολέμησε τα δίκαια τής συμ-
μάχου της.
«Πρέπει, συνεχίζει τό <Βήμα της Γενέυης», νά παύση ή άπέ- ναντι τής Ιταλίας Γαλλική αντί¬ δρασις καί πρό παντός νά άναθε- ωρηθοΰν αί άποικιακαί ένΐολοδο- σίαι. Διατί δέν άποφασίζει ή Γαλ¬ λία νά Ιμπιστευθη είς την Ιταλίαν μίαν έκ των τοιούτων έντολοδοσι· ών; Μία τοιαύτη χειρονομία της θά έπανώρθωνε τό πρός την Ιταλίαν γενόμενον άδίκημα χωρίς ή Γα>.-
λία νά νποστη αΐσθητήν θυσίαν
έκ τοΰ άποικιακοϋ της πλούτου, τόν
οποίον της εξησφάλισεν ό πόλε-
μος».
ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ
Τ Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ πνεϊμα,
το οποίον ίμεΐνεν άήττητον
μ«τά την αλωσιν τής Κων)
πόλεως, το πνεί3μ.α ποΰ βνέκλειε
μέσα το·»> ά'κεραίαν την Κων)πολιν
μέ «την Άγία Σοφία, τό Μέγα
Μοναστήρι» ποΰ πάλι μέ χρόνια μ«
καιροΰς Θά γινότανε δικά μας,·—
το πνεΰμα αύτο άντέστη «πί τέσσα¬
ρας περίποο αίώνας κατά τής κτη-
νωίεστέρας δουλείας, ποΰ ήμπ&ροΰ-
σε νά υπάρξη. Μεταξύ τοΰ νέου κα-
τακτητοΰ /,αί τοΰ Γέν&υς μας υ¬
πήρχεν άγεφύρωτον χάος. Δέν β-
χωριζοντο μόνον άπο την Θρησκείαν.
Κυρίως «χώριζεν αίτου^ή τεραστία
διαοορά τής δια^οητικότητος; ή δι-
αφορά δύο τελείως άσίΐμ6ιβάστων
κόσμων. Εάν ή Κων)πόλις εκυρι-
εύετο εκατόν έ'τη ένωρίτερα, προ-
τοΰ άκόμη αναγεννηθή τα αρχαίον
Ελληνικόν πνεΰμα μέ τώ; Χρασο
λωράδες καί τούς ΠλήΘωνας τοίις
Γίίχιστούς, προτοΰ δημιουργηθή τό
φώς το όδηγόν, ποΰ ελαμπε διά μέ-.
«!> τοΰ σκότους τής δουλίίας, εί¬
μεθα σχεδον βεβαιοί δτι ή Τουρκική
βία, μη εύρίυκουσα σοβαράν ηθικήν
αντίστασιν θά άφωμοίωνεν οσους Θά
αφηνεν άσφάν.τ&ος. "Οπως είμεθα
6έ&αιοι ότι, εάν ή άπόπειρα τής ά-
λώσεως, εγένετο μετά 100 έτη.Θά
&5ρισ·/.ε τό "Ελληνικόν πνεΰμα τοι¬
ουτοτρόπως ώργανωμένον τεχνικώς
ώττε νά άπο/,ροΰστ; πάσαν ίπιδρο-
μήν. Έν τοια^-τΐβ πίριπτώσει, ή
Ελλάς δέν θά ήτο σημερον μικρά
Δύναμις ρίχτουσ» τό ευεργετικόν
φώς τοΰ πολιτισμοΰ της επί των δύο
ήπείρων ποΰ θά «νωνε καί γεωγρα-
φικώς. Έν πάση περιπτώσει, ή Δυ-
τική Εύρώπη και ή Άμίρική—ή
τελε,;ταία ώς προϊθν τής πρώτης—
πρέπβ! νά όφειλουν ειίγνωμοσύνην
είς το Ελληνικόν Γένος, Ιον διότι
οί λόγοι τού μετά την άλωσιν υπήρ¬
ξαν οί φορεϊς τής Άναγεννήσεως
είς την Δυσιν ν.αί 2ον διότι ϋστερα
άπο 4 περίπου αίώνων δουλείαν έ-
δωσεν εί; την κατάπληκτον Δυσιν
εξοχον μάθημα θυσιών καί ήρωί-
σμών υπέρ τής ελευθερίας καί- διά
τής προκλήσεως αΰτοΰ κατά μ·.άς
Τυραννικής Αύτοκρατορίας είχε δώ
σει τό σύν&ημα γενικωτέρας «θνι-
κή; άβυπνίββως καί αύτοκυίερνή-
σεως κα· αύτοκαθορισμοΰ των δια¬
φόρων λαών^μικρών %ώ υ.εγάλων.
Είχον 4νός έκατομμυρίοο
πλαβτα χαρτονομίβμα
τα.— Ητοίμαζον άλλα
άξίας Λ, έκατομμ.
Ή Μυστική Ύπηρεσία των Ή-
νωμένων Πολιτειών συνέλαβε χθές
έν Μπροϋκλυν μίαν σπεΐραν παρα-
χαρακτών χαρτονομισμάτυον την
νύκτα, καθ" η*ν ώραν, άνΰποπτοι
καί φαντ,αζόμενοι τοίς εαυτούς
των Κροίσσους τής αυριον, εΐργά-
ζοντο είς τό έργαστήριόν των, έν¬
τός τοϋ κτιρίου αριθ. 1726 τής
85ης όδοΰ τσΰ Μπροϋκλυν, κατα-
σκευάζοντες τα ψευδη χαρτονομί-
σματα.
Δέκα Ιταλοί συνελήορθησαν ό-
μοΰ μέ ενός έκατομμυρίου άξίας
πλαστά χαρτονομίσμιατα, τα δ-
ποΐα ήσαν είσέτι ήμιτελή, διατί¬
μησεως 10, 20 καί 50 δολλαρίων.
Τόσον έπιτήδειοι ήσαν οί παρα-
χαράκται, ωστε οί έμπειρογνώμο-
νες έθαύιίασαν την όμοιότητα των
πλα,στών γραμματίων. Ό τεχνί-
τη ςτης συμμορίας, κάποιος Νάτ-
τιο Ματτέρα, ό επικαλούμενος
«Δόκτωρ» διά την μαστοριά τού,
ήτο πρώτης τάξεως λιθογράφος
καί τυπογράφος.
Οί μυστικοί δταν διέιρρηξαν τή,ν
θύραν τοΰ έργαστηρίου καί εισ¬
ήλθον έντός αύχοϋ, συνέλαβον
τούς "τρείς έν αύτω έργαζομένους
χωρίς νά δυνηθώσιν οδτοι νά α-
ποπειραθώσι δπως δραπετεύσωσιν.
ΟΙ έπίλοιποι έπτά συνελήφθησαν
μετέπειτα.
Ή άστυνομία κατώρθωσε νά
πληροφορηθη καί επί ποίας βάσε-
ως εΐργάζετο ή συμμορία. Ό κυ-
κί.οφορών τα πλαστά χαρτονομί-
σματα ελάμβανε ν 60 επί τοίς εκα¬
τόν έκ των κυκλοορορουμένων, έν
ώ 6 βιομήχανος ελάμβανε 15 επί
τοις εκατόν καί ό πωλητής τής
χονδρικής 25 επί τοίς εκατόν.
Πλήν τοΰ Ματτέρα συνελήφθη
κατά την ώραν της έκτυπώσεως ό
Περικλής Μανρίνι καί ό Ιωσήφ
Ντέ Νέγκρος. Καί οί τρείς ήσαν
οί «βιομήχανοι* της έπιχειρήσεως.
Τό οοαμβ~<ώτΐ!.— Ή συντομωτέρα όδός πρός
επίλυσιν τής παρούσης εμπορικάς
ϊυσπρα-,'ίας βίν«ι, κ«τά την γνώ¬
μην τοΰ μεγαλοδιομηχάνου Φόρδ,
ή έντατική άνάπτ'^ςις τής γεωρ¬
γίας καί τής διομηχανίας, διά τής
έμαδικής παραγωγής έκ -,τθΰ" έδά-
φους".
«Δέν πρόχειται περί φανταατι-
κής ίϊέας, είπεν ό Φόρδ είς τόν
'Εταιρικόν Τύπον χθές. Πιρόκει-
ται περί έξαγωγή; ημών έκ τής
λιμναζούσης καταο-τάσεως.»
Ό Φόρδ προσέθεσεν, δτι θά ά-
παιτηθή τόσος χρυσός, δπως άπαλ-
λαγώμεν 4κ τής πιέσ"εως, δσος ά-
παιτείται, δπως δημιουρνήσωμβν
ευημερίαν.
«Πρέπει νά κρατώμεν άκμαίον
τό φρόνημα τοΰ λαοΰ, ί,ίπεν ό Φόρϊ.
Δέν ϊύνα<τθε δμως νά πράςετε του¬ το μέ λόγια μ,όνον. Π ρέπει νά τό πράξετε μέ έ'ργα. Μία δαπάνη- γε¬ νομένη μέ πίστιν πρός τό μέλλον, άξί'ζει πϊρισσό<τβρα άπό τα λόγια. τα όποΐα θά έ'λεγε κανείς. «Μέ την ανακοίνωσιν αίσιοδόςων δηλώσεων άφ' ενός χ,αί μέ τόν ΰπο- δ'.δασμόν των μισθών άφ' ετέρου, ασφαλώς έμποδίζετε την καλλι¬ τέρευσιν Δέν είναι ό παρών καιρός διά ύποι&ΐ'βασμοΰς α'^θών. «Εν.εΐνοι ο! όποίοι χαμηλώνουν τούς μισθοΰς δέν γνωρίζζουν τί κά- υνουν. Πλήττουν την χώραν είς εποχήν κατά την οποίαν ευρίσκε¬ ται κάτω. Βά ίδωσι τον καιρόν κα- ίά τόν οποίον οί μ,ισθοΐ θά είναι ά- νώτίρο: π^ρ' δ,τι υπήρξαν «λλοτί αοτε. οννς έκτής Π ολιτείας Ούάσιγκτων ό οημιοΐίργός τοΰ καλουμενον «νό- μου των πέντε καί δέκα» εξέδωκεν ανακοίνωσιν προχθές είς την οποί¬ αν διαλα,μβάνρι δτι αν ό λαός τη: Π ολιτεΕας' ι|ηφίσρ εις δημοψήφι- σμα δπως ζητήστ άπο τό Κσγκ,ρέσ σον νά υποβληθή εί; τάς Π ολιτεί¬ ας μία συνταγματική τροποΛοίησις διά την άνάκλησιν ή μεταλλαγήν τής 18ης Σιηααγματικής Τροπο¬ ποιήσεως, θά ι|'ηα>ίσπ υπέρ τή; τοτ
αυτής μεταβολής.
Επιπροσθέτως ένεποίησεν Εν¬
τύπωσιν ή δήλωσις; τον Γερουσια
στοΓ' Μόρρις Σέχταΐρί) της Γέξας,
δήΐ-ΐιουργοΰ τής 18ης Συνταγματχ·
κης Τροποποιήσεως δτι «θά μελε·
τήστι σοβαρώς» πασάν επιθυμίαν
την οποίαν ήθελεν νποδείξτι ή Πό-
λιτεία τού διά την μετατροπήν ΐ|
άνάκλησιν τής ποτοαπαγορεύσεω;.
Κ.αι ό Γ'χρο^αιαββτής τής
ΛΙοντάνας Γουώλς 5έ-
χεται να γίνη δημοψή-
φιβμα δια τα «οτά.
ΟΥΑ2ΓΓΚΤΩΝ, 29 Μαΐαυ —
Καί άς οίλλος έξέχων ξηρός Γε-
ιςουσιαστής, ό έκ Μοντάνας Θωμάς
Γουώλς;, εδήλωσε χ&ές δτι είναι
προθι-μότατος νά δεχθή δπως ■υπο¬
βληθή τό ζήτημα τής ποταπαγο-
ρρύσεως είς δημοψήφισμα έν τή
Πολιτείη τού, καί προσέθεσε:
«Βεβαίως θά υποσττνρίξω την
απόφασιν τού δημοψιιφίσματος».
Ό Γερουσιαστής Γουώλς είναι
ύτοψήφιος έκ νέου διά τό άξίωμα
τοΰ Γερουσιαστοΰ έκ τής ΪΙολι-
τείας τού εφέτος. Π ροσέθεσεν δτι
ποοτί·θ?ται νά εκθέση εκτενέστερον
τάς άπόψεις τού είς τό ζήημα της
ποταπαγορεΰσεως διά επισήμου ά-
νακοιν(όσεο>ς.
Ό ΓΒθουσΐΛΚΓνής Γουέσλη Τζό-
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΙΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ διά νά άποκτήσητε ενα
υπέροχον σύγγραμμα.
«Ό Κόσμος κυβερνάται υπο των Βιβλίων», λέγει ό Βολταϊρος.
ΙΙΡΟΟΔΟΣ είναι τό ΔΕΝΔΡΟΝ ΤΗΣ ΖΩΗΣ καί ή ΕΠΙ-
ΤΥΧΙΑ αυτής έξαρτάται άπό τάς ΒΑΣΕΙΣ τάς οποίας τοϋ θέ-
τομεν.
Χωρίς Ρίζας ενα Δένδρον είναι ερμαιον τοΰ άνέμον.
Χωρίς Βάσει ς, δηλ. Βασικάς Αρχάς, ή ζωή είναι
μιά μεγάλη άποτυχία.
Θ έ ο α τ ε ΤΑΣ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ είς την ζω¬
ήν σας καί θά ήσθε Π α ν τ ο ΰ καί Π ά ν τ ο τ ε ΕΠΙ-
ΤΥΧΕΙΣ.
Διαβάσατε χωρίς άναβολήν, τό πολύτιμον σύγγραμμα:
ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥι
(ΥΠΟ Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ>
Είναι ε'νας Πολύτιμος Θησαυρός Γνώσεων. Θά εΰρητε έν αύτφ
τό ΚΛΕΙΔΙ τό οποίον σά; άνοίγει τα Παλάτια τής Προοδον καί
Εύτυχίας. Είναι απαραίτητον διά κάθε "Ελληνα. Θά τό είίρητε
τόν καλύτερον σύμβουλον καί όδηγόν εί; την ζωήν σας.
Διά νά δοθή ή εύκαιρία είς δλους ποΰ σκ,έπτονται σοβαρά νά
κερδίσουν τόν άγώνα τής ζωής, προσφερομεν τό θαυμάσιον αύτο
βιβλίον—δι' ολίγας μόνον εβδομάδος—ΠΡΟΣ $2.00, άντι της
συνήθους τιμής των $2.75.
Γονεϊς μαθηταί, έπιστήμονες, ύπάλληλοι, εργάται, δλοι ν.αί ό-
>αι ΑΙΙΟΚΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΑΥΤΟ ΕΡΓΟΝ, το
ταχύτερον, ΣΗΜΕΡΟΝ.
Όγκωδης, δεμένος,
καί πλουσΐως ϊίκονο-
ές τόμος.
Μόνον μέ $2.00.
χ,ρυσόδετος.
ΕΜΒΑΣΑΤΕ "Η ΖΗ-
ΤΗΣΑΤΕ ΝΑ ΣΑ2
ΣΤΑΛΗ Ο. Ο. ϋ.
ΖΥΜΠΛΗΡΠΧΑ'ΤΕ
ΤΟ ΕΝΑΝΤΙ
ΔΕΛΤΙΟΝ
ΗΕΗλΟ> (ΒοοΚ
110 \Έ8Τ 2βΙΗ δΤ., ΝΕν ΥΟΗΚ
Σαϊ .Ίθναχο?Λΐ ταχνίοομήσατ» ΑΜΕΣΟΣ εί;
την κάτωβι βιευβυνβιν τό βιβλίον «ΑΙ ΒΑ2ΕΙΣ
ΤΗΣ ΠΡΟΟΛΟΥ». Έοωκλίίω βολλ. ϊ.ββ.
ΟΝΟΜΑ ..............
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ..........
ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑ
•Εάν ·έλητ« νά σας βταΜΙ Ο. Ο. Ό.
θώοατ» καί τοχ«6β<Μΐήοοχ« τ» * β
~£.αρακτηριβτικα επβιαθ-
δια «ού άνησ>χουν τους
Ίταλούς.
Ο ΔΟΚΤΩΡ ΜΠΩΤΛΕΡ ΠΕΡΙ ΔΙΕθΝΟΥΣ ΕΙΡΗΝΗ! Ι Η ΑΛΩΣΙΣ ΤΗΣ
Ό δόκτωρ Νικόλαος Μώρραιη Μπώτλερ, Πρύτανις τοΰ Πανεπι¬
στημίου τή; Κολομβίας, επέστρεψεν έκ τού" άνά την Ευρώπην τα¬
ξειδίου τού πλήρης υγείας καί πλήρης έντυπώσεων. Είς συνέντευξιν
τού μέ δημοσιβγράφσυς, 6 δόκτωρ Μπώτλερ, ωμίλησε κυρίως περί
ίίρήνης. "Αλλως τε τό ταξείδιον τού είχεν ώς κύριον σκοπόν την
καλλιέργειαν πνεύματος ε'ιρήνης. Περιήλθε τα Εύρωπαϊκά κέντρα
καί ωμίλησε μετ" επισήμων πρόσωπον Ιδιαίτερον, συνήντησε διαφό-
«Ή Εΰρώπη, είπεν δ δ/5κτωρ Μπώτλερ. άναπτύσσεται καί
άναπτύσσεται ταχέως;, έντός νέου καί άσυνήθους πνευμα-
τικοΰ πλαισίου καί έντός νέου καί άσυνήθους κύκλου 6ιρ-
θνών σχέσεων».
Τάς άπό καιροΰ είς καιρόν έτ^ηγννομένας ΛογοθυέλΛας ό δόκτωρ
Μπώτλερ χαρακτηρίζει ώς «ώδίνας άναπτνξεως», ώς πόνους προερ-
χομένου; άπό τύ μεγάλωμα, έπομένως άκινδύνους. «"Ολοι τόν Ι'χασαν
τόν πόλεμον καί κανείς οέν τόν εκέρδισε, λέγει ό δόκτωρ, καί τό γε-
γονός αύτό εΐναι γενικώς άνεγνωρισμένον καί οί ανδρες οί πεφωτι-
σμένοι καί οί ηγέται δέν σχεοιάζσυν καί άλλον πόλεμον διά νά τύν
χάσουν». Κατά 6άθος όλοι οί ύπεύθυνοι παράγοντε; άντιλαμβάνον-
ται την ύπαρξιν σπέρματος πατροπαραδότου διχονοίας, «δέν προτί-
θενται όμως νά δχουν καί άλλην παγκόσμιον σύρραξιν μέ καμμίαν
άλλην πιστολιάν είς οιονδήποτε Σεράγεβον, ή μέ μίαν βόμβαν πού
θά έρριπτε τυχαίως κά'ποιος διαταράκτης τής είρήνης». Ό δόκτωρ
παρετήρησεν δτι αί ΕύρωπαϊκαΙ χώραι όσημέραι αίσθάνονται μεγα¬
λειτέρον εμπιστοσύνην είς τό είρηνοποιόν έργον τής Κ. Τ. Ε.
Τό παράπονον της Εύράκϊης
Ό δόκτωρ Μπώτλερ, είς μίαν Ιδιαιτέραν, έκ των .προτέρων παρ-
ίσκευασμένην άνακοίνωσίν τού, παρατηρεΐ δτι:
«Ή δημοσία γνώμη ούσιαστικώς είς δλας τάς χώρας τής
Εύρώπης προσπερνά' τάς Κυβερνήσεις έν τη δράσει των
καί τη πολιτικη ενεργεια. Ή δημοσία γνώμη σχεδόν παν- «
τοΰ θά ήνείχετο ταχυτέραν καί αποτελεσματικωτέραν ελάτ¬
τωσιν των δαπανων δι* έξοπλισμονς, άφ' δσην αυταί αί
Κυβερνήσεις φαίνονται ?τοιμαι νά κάμουν. Ό κυριώτερος
λόγος ευρίσκεται έν τώ φόβφ, ό οποίος παρέμεινεν άπό έ'να
παλαιότερον τρόπον τοΰ σκέπτεσθαι είς διεθνείς ύποθέσεις, '
μήπως μία Κυβέρνησις θά £χανε τό γόητρόν της, εάν η¬
λάττωνε τούς έξοπλισμούς της κάτωθι τοΰ επίπεδον γειτο-
νικής τινος χώρας. 'Αλλ' ό ύπολογισμός αΰτός θά εφαίνε¬
το καταλληλότερος διά παιδία παίζοντα είς την αύλήν, πα-
ι>ά διά Κυβρρνήσεις έπιφορτισμένας μέ την ευθύνην τής
είρήνης τοΰ κόσμον».
Περαιτέρω υ διαπρεπής Πρύτανις τοΰ Πανεπιστημίου τής Κο¬
λομβίας, παρατηρεΐ δ'τι αί Εύρωπαϊκαί χώραι, αί χρεωστοΰσαι είς
την Αμερικήν, διερωτώνται πώς θά ήμπορέσουν νά πληρώσουν τα
χρέη των, δ'ταν τό Αμερικανικόν δασμολόγιον πρόκειται νά κατα¬
στήση αδύνατον την πληρωμήν μερικών χρεων είς έμπόρευμα. Ό
5όκτοορ έν τέλει μεταβιβάζει έ'να σοβαρό παράπονο της Ευρώπας—
[ό παράπονον δτι ή Άμερική, ένφ ΰποβάλλει διαφόρους προτάσεις
συνεργασίας καί προσφέρει την συνδρομήν της επί διαφόρων ζητη-
μάτων διεθνοΰς ένδιαφέροντος, αίφνης άποχωρεϊ την τελευταίαν
""στιγμήν, ότε πρόκειται νά ληφθούν όριστικαί άποφάσεις, ή νά γίνη
δριστική ενεργεια. Πολλά πρόσωπα σημαίνοντα εδήλωσαν απροκα¬
λύπτως είς τύν δόκτορα Μπώτλερ, δτι ώς έχουσι σήμερον τα πράγ-
(ΐατα οί Άμερικανοι είναι, παρά τάς προφορικαί οιακηρύςε,ις των
περί τοΰ εναντίον, τα κυριώτερα έμπόδια τής ειρήνη;;. Αί τελευταίαι
αυται πειρατηρήσεις. άφορώσι μάλλον την Άμερικανικήν Γερουσίαν,
ή όποία κατά την τελευταίαν στιγμήν ή ματαιών&ι οριστικώς, ή μπερ-
δευει καί λασπώνει την έξωτερικήν πολιτικήν της Κυβερνήσεως.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ
ΕΑΝ σήμερον, ή Κων) πόλις
περιήλθεν είς χείρα; των
Τούρκων. Ή ήμέρα αυτή
ίχι: εξαιρετικήν ιστορικήν σπα>δαι-
ότητα διά τό Ελληνικόν "ΕΘνος,
ϊιότι σημειώνει την αρχήν τής χα-
λεπωτέρας ζωής τοΰ Έθνους μας.
Ή Έλληνική φυλή είχεν ύπονώψει
7.3,1 προηγουμένως εί; τούς Ρωμαί-
ους, άλλά πόσον δ'.άφορος ή μία
■/.υριαρχία τής άλλης! Οί Ρωμαίοι,
καίτοι κατώτεροι είς τόν πολιτι¬
σμόν άπό τοί>ς ^Έλληνας, ήσαν ΐν
τούτοις, λαός μέ ΐίιον σπουδαίον πο¬
λιτισμόν καί προικισμένοι μέ ίε,κτι-
κότητα περαιτέρω μαθήσεως. Έπο¬
μένως ή στάσις των κατά τοΰ αίχ-
μαλώτου Έθνους μας ήτο εντελώς
διάφορος. Οί "Ελληνες δοΰλοι προσ-
ελαμβάνοντο ώ;; δι'δάσκαλοι των αί»·
θεντών των. Οί κυρίαρχο: «πεδίω-
κον μί ιερόν πά&ος νά διδαχθοΰν,
νά έξυψωθοΰν πνευματικώς άπο τούς
νεους ν—ηχόοος των. Έντός 150
έτών 'άπό τής καταρτήσεως τής
Ελλάδος υπό των Ρωμαίων, ή
Ρωμη υπό την Ελληνικήν επιρρο¬
ήν, έκ των ίσω, ε]χε φθάσει είς
τόν κολοφώνα τοΰ πολιτισμοΰ της,
τού πνευματικόν καί ήθικοΰ. Όταν
δέ μετά ίλλους τρείς αίώνας ι¬
δρύθη ή Κων)πολις ώς εδρα τή-ς
«Άνατολικής Ρ<ώυ.αϊκής Αύτοκρα- τ&ρίας», άπλοιόστβτα τό μϊγαλείτβ- ρον μέρθς τής Ρωμαϊκής έξο^ίας μετεδιδάζετο είίς τόν Έλλϊίνισμόν. "Ηρκεσαν ά'λλοι τρείς αΐώνες άπο τής ΐδρίσβως διά νά έξε.λληνισθη ή «Άνβτολική Ρωμαϊκή Αύτοκρα- τορία», Λπό τού έσχατον των 0- πηκόων τη; μίχρι τού Ανωτάτου Αρχοντος, νά «μιλή τΕλληνικά, νά θά μέ Ελληνικήν ί ΡΩΜΗ, 29 Μαΐου.— Ή στάσις τόσον τοϋ Γαλλικοΰ τΰπου δσον καί | τής Κυβερνήσεως καί των ύπευιΚ·- νων Γάλλων άνκναντι τής Ίταλι- κής -τ,ολιτικής μετά την ναυτικήν συνδιάσκειΐΐν τοΰ Λονοϊνου πιροσ- λαμβάνει όλονέν ετλέον προκλητι- κόν χαρακτηρα καί άπσ/χΐλύπτει τάς οΐίθέσεις τής Γαλλίας πβος την επί τοΰ .-τολέμου σύμμαχον της. Ό πρώην πρωιτατουργός Εριώ, έναγκαλίζεται είς την Λυωνα τόν πρεσβευτήν τής Νοτιοσλαυΐας, εγ¬ κωμιάζων την μετά τή; πιστης Σεριβίας συμμαχίαν, ό Λουσέρ έπι- θεωρών είς τό Βελιγράδιον τόν Σερβικόν στρατόν, εξαίρει την μα- χητικήν τού ΙκΛνότητα, ό Γά7Λος ύπουργός των Στρατιωτικών Μα- ϊινώ ένεργεΐ επιθεώρησιν τής με- θορίου τά>ν παραθαλασσίων "Αλ-
αεων, ό ύπουργός των Ναυτικών
Ντουσίμενίλ, συνοδευόμενος υπό
τοΰ Γενακοΰ έπιτελείου, παρίσταται
είς τα μεγάλα γυμνάσια είς την
Μεσόγειον, την Κορσικήν καί την
Άφρικήν.
Κατόπιν δλων αυτών των συμ-
πτωματικων γεγονότων γεννάται
τό έρώτημα: Τί σχεδιάζουν οί έν
Γαλλία; Μέχιρι ποίου σημείου έν-
νοοΰν νά <ρθάσουν: Παρόμοιαι ενεργεια^ δικαιολο- γοΰνται μόνον είς παραμονάς πο¬ λέμου. ΠΩΣ ΚΑΤΕΚΤΉΘΗ ΕΙΜΆσ ΜΕΓΑΣ ΚΑΤΑΚΤΗΤΗΣ ΑΛΛ' ή Άνατολική Ρωμ«ϊ- κή Α'ίτοκρατορία έξειλίσ- σετο όλοένα είς Ελληνικόν Εθνικον Κράτ&ς, μέ έντονωτέραν Ελληνικήν εθνικήν συνείδησιν καί μέ μίαν καταφανή τάσιν προ; επά¬ νοδον είς τα άρχαία 'Ελληνικά ίδε- ώϊη τού Ανθρωπίνου. Κατά την διάρκειαν των 100 έτών πο'3 προ- ηγή-θησαν τής πτώσίως τής Κων)- πόλεως, ί}δη εγένετο σονειδητή σϋ- ζήτησ:ς περ: σωτηρίας τής Αΰτο- κρατορίας έκ τής κθίνωνίκής της σήψεως διά τή; «!σ·αγωγής καί έν- σω»Αατώσεως είς «ΰτήν των ίδεω- Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡλ ΚΑΙ ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΑ .ΑΑΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟΝ ΔΡΧ. , 1,205,000,000.— ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΗ 31η ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1929 .... » 6,550,000,000,— Ελλάδος, ή κατίατη ή ρ τφ 1841, ή Ί5τ3νΐ·/.ή Τραπέζα τής Ελλάδος, κατίατη τό κατ' εξοχήν εθνικόν ίδρυμα καΐ τό κέντρον τής οέκονομεκής ζωής τού τόπου. Αυτή Χθββ» τα ίβχορα θεμέλια τής <άναπτυξ*ως τής έθνικής οί- κονομίας. Αύτη δέ υπήρξε «άντοτε ό άνιδιοτελής καί πολύτιμος «αρα- ατάτης τού ϋράτους καί τής Κ,οινιονίας, καί είς τας κριβιμωτέρας «τε βτϊγμας τού έθνικοΰ καί κοινωνικον βίου τής 'Έλλάΰος Ορος καλλιτέραν έξυπηρέτηβιν των μκταπολ&μικών οίκονομικών ά- ναγκών τής χώρας, ή Έθνική Τρά-εζα ΐορυβε, τφ μέν 19*1 την Ε¬ θνικήν Κτηματικήν ΓΓρά«βζαν τής 'Κλλάδος, τφ 8* 19^§ 4ν αυνβρ- γααία μετα τοΰ Κράτους την Τράπβζαν τής Ελλάδος. 'Εβχάτως δέ άπό κοινοΰ μί τό Δημόσιον, καί την 'Αγροτικήν Τράπεζαν τής Ελλάδος. Καί μετα την δημιουργίαν δμως των νέιων τούτων όργανισμών ή Έθνι- μ ημ, ί η γροικήν Τράπεζαν τής Ελς Κί μετα την δημιουργίαν δμως των νέιων τούτων όργανισμών, ή Έθνι- κή Τρά-πεζα θα παραμείνη τό μεγαλειτέρον πιστωτικόν ϊδρυμα τής Ελ¬ λάδος. τόν επιβλητικόν όγκον των κεφαλαίων της καί των «αρ' αύτη κα- ταθέβεων, μέ την άπβριόριβτον εσωτερικήν καί οΊεθνή «ίατιν της, με *κ- τεταμένον ούιμπλβγμα ύποκαταβτημά-ϊων καθ' δλην την χώραν—πολύ πε- ριοβοτέρων βές αριθμόν «άαης «ίλλης Τραπέζης—- τελείως ώργανωμέ- νων πρός ενέργειαν τραπβζιτικών εργασιών πάβης μορφής, με εύρύτατον δίκτυον άνταποκριτών είς τό εξιωτερικόν, «ρό «αντός δέ μϊ τας εύγε- νεΣς παρα^όο&ις άς «Ικληροδότηβεν είς αύτην εκατονταετής σχιίϊόν βίος ύψίβτων βθνικών καί κοινωνικών υπηρεσ:ών, ή Έθνική Τραπέζα αίναι *ίς Θέβεν να «αρέχη τούς -πλέον εύνοϊ*ούς δρους, έν βυνδυααμφ πρός την απόλυτον ασφάλειαν, δια την εκτέλεσιν πάσης φύσεως τραπεζιτικών βρ- γασιών βές τό εσωτερικόν καί τό εξωτερικόν. ΕΑΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ ΚΑΘ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Έν ΚΑΤΑΣΤΗΙνΙΑΤΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ 51 ΜΑΙϋΕΝ ίΑΝΕ, Ν. Υ. Ο. 33 50. ΟΙ.ΑΗΚ 5Τ. Τηλέφωνον: ϋΟΗΝ 5763 ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓίΙ: (βϋΙΤΕ 744) Συναφής Όργανισμός: ΒΑΝΚ ΤΡυδΤ ΟΟ.. 51 ΟΗΙβΑΟΟ, 11.1.. , Ν. V. β. δών τής άρχαίας Έλληνικής Δη¬ μοκρατίας, τής ΐσοΐΓθλιτείας αυτής και τής δημιούργίας τής ε&ρυτά- της έκείνης έννοίας τοΰ πατριωτι¬ σμόν], χάρις *ΐς την οποίαν μία φού- χτα στρατιωτών στον Μαραθώνα καί μερικά καραιίάκια στήν Σαλα- μίνα συνέτριψαν εκατοντάδας χιλι¬ άδων Περσών στρατιώτην καί ενα πανίσχιιρον Άσιατικέν στόλον. Καί ημπορεί νά —β κανείς δτι τό αρ¬ χαίον έκείνο πατριωτικόν πνεύμα ήτο βκεΐνο «βΰ διείπε τούς Οπερα- σπκττάς τής Κων)πόλεως κατά την άποφράδα εκείνην 29ην Μαΐθϋ. Ύ- περημύνοντο τής πόλης ούχι αί ά- γέρωχοι καί πανίσχυροι στρα'τιαί των Ήρακλβίων, Νικηφόρων Φω- κάδων καί των Ίσανρων χαί των Βο^λγαροκτόνων, αί οποίαι ήντλουν τον ηρωισμόν των άπό την αυνβιδη- τότητα τής δυνάμεώς των, άλλά μία χοόφτα άνθρωπον ποΰ «'γνώρι- ζαν δτι ή πτώσις τής Πόλης εσή¬ μαινε κ>βίτι τι πολΰ περισσότίθΌν
τής άλλαγής -έςιοικτιας. 'Εγνώριζαν
ότι ή πτώτ'.ς τής Κων)πόλεω; έσή-
ιμαινε διά το γένος των Έλλήνων
δχ: μόνον μίαν τεχνικήν ί,,τταν, άλ¬
λά κα; κίνδυνον απωλείας των πάν¬
των. Και μήπως δεν Οά ήτο άπώ-
λεια των πάντων, «άν μαζύ μ* την
αλωσις τής Πόλης «'πετυγχάνετο
καί ή ιχλωσις τής Έλληνικής φυ-
χής, τοΰ Έλληνικ&ΰ πνεύματος;
Ο ΘΡΙΑίνΙΒΟΣ ΤΟΥ
Ό κυρία άφορμή τής Ί-
ταλο-Γαλλικής οξύτητος.
ΡΩΜΗ, 29 Μαΐου.— Τό «Βη-
μα τής Γενέυης», εφημερίς έκ των
έγκυροτέρων τής 'Έλβετίας, κυ¬
κλοφορούσα καθ1 όλην την Εύρ(ό-
πην καί είς τής οποίας τα γραφ^ρύ-
μεν<χ προσέχουν ϊ&ιαιτέρω; οί πο- λιτικοί καί διςΰαοματικοί κύκλοι των Εύρωπαϊκων χωρών, έξετάζει είς άναλυτικόν της άρθρον τό Ί- ταλο - Γαλλικόν πρόβλημα, τό ό- ποίυν θεωρεϊ κατά την παρούσαν στιγμήν ώς εξαιρετικήν σημασίας διά την ειρήνην. Ή εφημερίς ευ¬ ρίσκει δικαιολογημένην την αντί¬ δρασιν της Ιταλίας κατά τής Γαλ¬ λικής Ιχθοότητος -καί άναγνωρίζει ότι ή Ιταλία ελο:6εν γλισχρότατα άντισταί>μίσματα καί διά την άρχι-
κήν της ούδετερότητα καί διά την
κατόπιν κάθοδόν της είς τόν πόλε¬
μον παιρά τό πλευρόν τής Γαλλίας,
ήτις υπήρξεν ή πρώτη είς την συν-
διάσκεψιν των Βερσαλλιών, ή δ-
ποία έπολέμησε τα δίκαια τής συμ-
μάχου της.
«Πρέπει, συνεχίζει τό <Βήμα της Γενέυης», νά παύση ή άπέ- ναντι τής Ιταλίας Γαλλική αντί¬ δρασις καί πρό παντός νά άναθε- ωρηθοΰν αί άποικιακαί ένΐολοδο- σίαι. Διατί δέν άποφασίζει ή Γαλ¬ λία νά Ιμπιστευθη είς την Ιταλίαν μίαν έκ των τοιούτων έντολοδοσι· ών; Μία τοιαύτη χειρονομία της θά έπανώρθωνε τό πρός την Ιταλίαν γενόμενον άδίκημα χωρίς ή Γα>.-
λία νά νποστη αΐσθητήν θυσίαν
έκ τοΰ άποικιακοϋ της πλούτου, τόν
οποίον της εξησφάλισεν ό πόλε-
μος».
ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ
Τ Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ πνεϊμα,
το οποίον ίμεΐνεν άήττητον
μ«τά την αλωσιν τής Κων)
πόλεως, το πνεί3μ.α ποΰ βνέκλειε
μέσα το·»> ά'κεραίαν την Κων)πολιν
μέ «την Άγία Σοφία, τό Μέγα
Μοναστήρι» ποΰ πάλι μέ χρόνια μ«
καιροΰς Θά γινότανε δικά μας,·—
το πνεΰμα αύτο άντέστη «πί τέσσα¬
ρας περίποο αίώνας κατά τής κτη-
νωίεστέρας δουλείας, ποΰ ήμπ&ροΰ-
σε νά υπάρξη. Μεταξύ τοΰ νέου κα-
τακτητοΰ /,αί τοΰ Γέν&υς μας υ¬
πήρχεν άγεφύρωτον χάος. Δέν β-
χωριζοντο μόνον άπο την Θρησκείαν.
Κυρίως «χώριζεν αίτου^ή τεραστία
διαοορά τής δια^οητικότητος; ή δι-
αφορά δύο τελείως άσίΐμ6ιβάστων
κόσμων. Εάν ή Κων)πόλις εκυρι-
εύετο εκατόν έ'τη ένωρίτερα, προ-
τοΰ άκόμη αναγεννηθή τα αρχαίον
Ελληνικόν πνεΰμα μέ τώ; Χρασο
λωράδες καί τούς ΠλήΘωνας τοίις
Γίίχιστούς, προτοΰ δημιουργηθή τό
φώς το όδηγόν, ποΰ ελαμπε διά μέ-.
«!> τοΰ σκότους τής δουλίίας, εί¬
μεθα σχεδον βεβαιοί δτι ή Τουρκική
βία, μη εύρίυκουσα σοβαράν ηθικήν
αντίστασιν θά άφωμοίωνεν οσους Θά
αφηνεν άσφάν.τ&ος. "Οπως είμεθα
6έ&αιοι ότι, εάν ή άπόπειρα τής ά-
λώσεως, εγένετο μετά 100 έτη.Θά
&5ρισ·/.ε τό "Ελληνικόν πνεΰμα τοι¬
ουτοτρόπως ώργανωμένον τεχνικώς
ώττε νά άπο/,ροΰστ; πάσαν ίπιδρο-
μήν. Έν τοια^-τΐβ πίριπτώσει, ή
Ελλάς δέν θά ήτο σημερον μικρά
Δύναμις ρίχτουσ» τό ευεργετικόν
φώς τοΰ πολιτισμοΰ της επί των δύο
ήπείρων ποΰ θά «νωνε καί γεωγρα-
φικώς. Έν πάση περιπτώσει, ή Δυ-
τική Εύρώπη και ή Άμίρική—ή
τελε,;ταία ώς προϊθν τής πρώτης—
πρέπβ! νά όφειλουν ειίγνωμοσύνην
είς το Ελληνικόν Γένος, Ιον διότι
οί λόγοι τού μετά την άλωσιν υπήρ¬
ξαν οί φορεϊς τής Άναγεννήσεως
είς την Δυσιν ν.αί 2ον διότι ϋστερα
άπο 4 περίπου αίώνων δουλείαν έ-
δωσεν εί; την κατάπληκτον Δυσιν
εξοχον μάθημα θυσιών καί ήρωί-
σμών υπέρ τής ελευθερίας καί- διά
τής προκλήσεως αΰτοΰ κατά μ·.άς
Τυραννικής Αύτοκρατορίας είχε δώ
σει τό σύν&ημα γενικωτέρας «θνι-
κή; άβυπνίββως καί αύτοκυίερνή-
σεως κα· αύτοκαθορισμοΰ των δια¬
φόρων λαών^μικρών %ώ υ.εγάλων.
Είχον 4νός έκατομμυρίοο
πλαβτα χαρτονομίβμα
τα.— Ητοίμαζον άλλα
άξίας Λ, έκατομμ.
Ή Μυστική Ύπηρεσία των Ή-
νωμένων Πολιτειών συνέλαβε χθές
έν Μπροϋκλυν μίαν σπεΐραν παρα-
χαρακτών χαρτονομισμάτυον την
νύκτα, καθ" η*ν ώραν, άνΰποπτοι
καί φαντ,αζόμενοι τοίς εαυτούς
των Κροίσσους τής αυριον, εΐργά-
ζοντο είς τό έργαστήριόν των, έν¬
τός τοϋ κτιρίου αριθ. 1726 τής
85ης όδοΰ τσΰ Μπροϋκλυν, κατα-
σκευάζοντες τα ψευδη χαρτονομί-
σματα.
Δέκα Ιταλοί συνελήορθησαν ό-
μοΰ μέ ενός έκατομμυρίου άξίας
πλαστά χαρτονομίσμιατα, τα δ-
ποΐα ήσαν είσέτι ήμιτελή, διατί¬
μησεως 10, 20 καί 50 δολλαρίων.
Τόσον έπιτήδειοι ήσαν οί παρα-
χαράκται, ωστε οί έμπειρογνώμο-
νες έθαύιίασαν την όμοιότητα των
πλα,στών γραμματίων. Ό τεχνί-
τη ςτης συμμορίας, κάποιος Νάτ-
τιο Ματτέρα, ό επικαλούμενος
«Δόκτωρ» διά την μαστοριά τού,
ήτο πρώτης τάξεως λιθογράφος
καί τυπογράφος.
Οί μυστικοί δταν διέιρρηξαν τή,ν
θύραν τοΰ έργαστηρίου καί εισ¬
ήλθον έντός αύχοϋ, συνέλαβον
τούς "τρείς έν αύτω έργαζομένους
χωρίς νά δυνηθώσιν οδτοι νά α-
ποπειραθώσι δπως δραπετεύσωσιν.
ΟΙ έπίλοιποι έπτά συνελήφθησαν
μετέπειτα.
Ή άστυνομία κατώρθωσε νά
πληροφορηθη καί επί ποίας βάσε-
ως εΐργάζετο ή συμμορία. Ό κυ-
κί.οφορών τα πλαστά χαρτονομί-
σματα ελάμβανε ν 60 επί τοίς εκα¬
τόν έκ των κυκλοορορουμένων, έν
ώ 6 βιομήχανος ελάμβανε 15 επί
τοις εκατόν καί ό πωλητής τής
χονδρικής 25 επί τοίς εκατόν.
Πλήν τοΰ Ματτέρα συνελήφθη
κατά την ώραν της έκτυπώσεως ό
Περικλής Μανρίνι καί ό Ιωσήφ
Ντέ Νέγκρος. Καί οί τρείς ήσαν
οί «βιομήχανοι* της έπιχειρήσεως.
Τό οοαμβ~<ώτΐ!.— Ή συντομωτέρα όδός πρός
επίλυσιν τής παρούσης εμπορικάς
ϊυσπρα-,'ίας βίν«ι, κ«τά την γνώ¬
μην τοΰ μεγαλοδιομηχάνου Φόρδ,
ή έντατική άνάπτ'^ςις τής γεωρ¬
γίας καί τής διομηχανίας, διά τής
έμαδικής παραγωγής έκ -,τθΰ" έδά-
φους".
«Δέν πρόχειται περί φανταατι-
κής ίϊέας, είπεν ό Φόρδ είς τόν
'Εταιρικόν Τύπον χθές. Πιρόκει-
ται περί έξαγωγή; ημών έκ τής
λιμναζούσης καταο-τάσεως.»
Ό Φόρδ προσέθεσεν, δτι θά ά-
παιτηθή τόσος χρυσός, δπως άπαλ-
λαγώμεν 4κ τής πιέσ"εως, δσος ά-
παιτείται, δπως δημιουρνήσωμβν
ευημερίαν.
«Πρέπει νά κρατώμεν άκμαίον
τό φρόνημα τοΰ λαοΰ, ί,ίπεν ό Φόρϊ.
Δέν ϊύνα<τθε δμως νά πράςετε του¬ το μέ λόγια μ,όνον. Π ρέπει νά τό πράξετε μέ έ'ργα. Μία δαπάνη- γε¬ νομένη μέ πίστιν πρός τό μέλλον, άξί'ζει πϊρισσό<τβρα άπό τα λόγια. τα όποΐα θά έ'λεγε κανείς. «Μέ την ανακοίνωσιν αίσιοδόςων δηλώσεων άφ' ενός χ,αί μέ τόν ΰπο- δ'.δασμόν των μισθών άφ' ετέρου, ασφαλώς έμποδίζετε την καλλι¬ τέρευσιν Δέν είναι ό παρών καιρός διά ύποι&ΐ'βασμοΰς α'^θών. «Εν.εΐνοι ο! όποίοι χαμηλώνουν τούς μισθοΰς δέν γνωρίζζουν τί κά- υνουν. Πλήττουν την χώραν είς εποχήν κατά την οποίαν ευρίσκε¬ ται κάτω. Βά ίδωσι τον καιρόν κα- ίά τόν οποίον οί μ,ισθοΐ θά είναι ά- νώτίρο: π^ρ' δ,τι υπήρξαν «λλοτί αοτε. οννς έκτής Π ολιτείας Ούάσιγκτων ό οημιοΐίργός τοΰ καλουμενον «νό- μου των πέντε καί δέκα» εξέδωκεν ανακοίνωσιν προχθές είς την οποί¬ αν διαλα,μβάνρι δτι αν ό λαός τη: Π ολιτεΕας' ι|ηφίσρ εις δημοψήφι- σμα δπως ζητήστ άπο τό Κσγκ,ρέσ σον νά υποβληθή εί; τάς Π ολιτεί¬ ας μία συνταγματική τροποΛοίησις διά την άνάκλησιν ή μεταλλαγήν τής 18ης Σιηααγματικής Τροπο¬ ποιήσεως, θά ι|'ηα>ίσπ υπέρ τή; τοτ
αυτής μεταβολής.
Επιπροσθέτως ένεποίησεν Εν¬
τύπωσιν ή δήλωσις; τον Γερουσια
στοΓ' Μόρρις Σέχταΐρί) της Γέξας,
δήΐ-ΐιουργοΰ τής 18ης Συνταγματχ·
κης Τροποποιήσεως δτι «θά μελε·
τήστι σοβαρώς» πασάν επιθυμίαν
την οποίαν ήθελεν νποδείξτι ή Πό-
λιτεία τού διά την μετατροπήν ΐ|
άνάκλησιν τής ποτοαπαγορεύσεω;.
Κ.αι ό Γ'χρο^αιαββτής τής
ΛΙοντάνας Γουώλς 5έ-
χεται να γίνη δημοψή-
φιβμα δια τα «οτά.
ΟΥΑ2ΓΓΚΤΩΝ, 29 Μαΐαυ —
Καί άς οίλλος έξέχων ξηρός Γε-
ιςουσιαστής, ό έκ Μοντάνας Θωμάς
Γουώλς;, εδήλωσε χ&ές δτι είναι
προθι-μότατος νά δεχθή δπως ■υπο¬
βληθή τό ζήτημα τής ποταπαγο-
ρρύσεως είς δημοψήφισμα έν τή
Πολιτείη τού, καί προσέθεσε:
«Βεβαίως θά υποσττνρίξω την
απόφασιν τού δημοψιιφίσματος».
Ό Γερουσιαστής Γουώλς είναι
ύτοψήφιος έκ νέου διά τό άξίωμα
τοΰ Γερουσιαστοΰ έκ τής ΪΙολι-
τείας τού εφέτος. Π ροσέθεσεν δτι
ποοτί·θ?ται νά εκθέση εκτενέστερον
τάς άπόψεις τού είς τό ζήημα της
ποταπαγορεΰσεως διά επισήμου ά-
νακοιν(όσεο>ς.
Ό ΓΒθουσΐΛΚΓνής Γουέσλη Τζό-
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΙΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ διά νά άποκτήσητε ενα
υπέροχον σύγγραμμα.
«Ό Κόσμος κυβερνάται υπο των Βιβλίων», λέγει ό Βολταϊρος.
ΙΙΡΟΟΔΟΣ είναι τό ΔΕΝΔΡΟΝ ΤΗΣ ΖΩΗΣ καί ή ΕΠΙ-
ΤΥΧΙΑ αυτής έξαρτάται άπό τάς ΒΑΣΕΙΣ τάς οποίας τοϋ θέ-
τομεν.
Χωρίς Ρίζας ενα Δένδρον είναι ερμαιον τοΰ άνέμον.
Χωρίς Βάσει ς, δηλ. Βασικάς Αρχάς, ή ζωή είναι
μιά μεγάλη άποτυχία.
Θ έ ο α τ ε ΤΑΣ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ είς την ζω¬
ήν σας καί θά ήσθε Π α ν τ ο ΰ καί Π ά ν τ ο τ ε ΕΠΙ-
ΤΥΧΕΙΣ.
Διαβάσατε χωρίς άναβολήν, τό πολύτιμον σύγγραμμα:
ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥι
(ΥΠΟ Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ>
Είναι ε'νας Πολύτιμος Θησαυρός Γνώσεων. Θά εΰρητε έν αύτφ
τό ΚΛΕΙΔΙ τό οποίον σά; άνοίγει τα Παλάτια τής Προοδον καί
Εύτυχίας. Είναι απαραίτητον διά κάθε "Ελληνα. Θά τό είίρητε
τόν καλύτερον σύμβουλον καί όδηγόν εί; την ζωήν σας.
Διά νά δοθή ή εύκαιρία είς δλους ποΰ σκ,έπτονται σοβαρά νά
κερδίσουν τόν άγώνα τής ζωής, προσφερομεν τό θαυμάσιον αύτο
βιβλίον—δι' ολίγας μόνον εβδομάδος—ΠΡΟΣ $2.00, άντι της
συνήθους τιμής των $2.75.
Γονεϊς μαθηταί, έπιστήμονες, ύπάλληλοι, εργάται, δλοι ν.αί ό-
>αι ΑΙΙΟΚΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΑΥΤΟ ΕΡΓΟΝ, το
ταχύτερον, ΣΗΜΕΡΟΝ.
Όγκωδης, δεμένος,
καί πλουσΐως ϊίκονο-
ές τόμος.
Μόνον μέ $2.00.
χ,ρυσόδετος.
ΕΜΒΑΣΑΤΕ "Η ΖΗ-
ΤΗΣΑΤΕ ΝΑ ΣΑ2
ΣΤΑΛΗ Ο. Ο. ϋ.
ΖΥΜΠΛΗΡΠΧΑ'ΤΕ
ΤΟ ΕΝΑΝΤΙ
ΔΕΛΤΙΟΝ
ΗΕΗλΟ> (ΒοοΚ
110 \Έ8Τ 2βΙΗ δΤ., ΝΕν ΥΟΗΚ
Σαϊ .Ίθναχο?Λΐ ταχνίοομήσατ» ΑΜΕΣΟΣ εί;
την κάτωβι βιευβυνβιν τό βιβλίον «ΑΙ ΒΑ2ΕΙΣ
ΤΗΣ ΠΡΟΟΛΟΥ». Έοωκλίίω βολλ. ϊ.ββ.
ΟΝΟΜΑ ..............
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ..........
ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑ
•Εάν ·έλητ« νά σας βταΜΙ Ο. Ο. Ό.
θώοατ» καί τοχ«6β<Μΐήοοχ« τ» * β
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΠΕΜΠΤΉ, 29 ΜΑΊΌΥ, 1930.
Ο ΠΡΙΙΟΥΠΟΥΡΓΟΣ ΜΕ ΤΟΥ! ΚΑΛΟΓΗΡΟΥ! ΤΟΥ ΑΠΟΥ ΟΡΟΥΣ
Ο ΣΑΚΚΟΙ ΤΟΥ ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ Φ0ΚΑ.--0 ΕΝθΟΥΣΙΑΣΜΟΣ ΤΟΝ ΜΟΝΑΧΟΝ
ΒΑΤΟΠΕΔΙΟΝ, 5 Μαίου.— ]
Η οημίρινή ήμέ<ρα υπήρξεν ίστο- ρι«ή διά τό Αγιον "Ορος. Πρώ¬ την φοράν "Ελλην Πρωθνπουρ- γο; έπισκέπτεται τόν τόπον τούτον ν,αί πολύ εγκαίρως οί πατέρες ύ· ιενθΰμισαν πιρός τόν Πρόεδρον την 29ην Μαΐου τού 1453. "Εκτο¬ τε ί|σαν μόνοι καί ήσαν μάρτυρες ιιιά; συνεχοΰ; δσκιμασίας, την ό¬ ποιαν ύπερεπήδησαν έν τέλει καί χατενίκησαν. Οί πατέρες τού Ά- ■ ίον Όρους έν.ράτησαν ΰψηλά την ί+ρησκϊίαν τού Χριστοΰ καί την με γαλοπρέπειαν μιάς μεγίστης έπο- γής, τής Βυζαντινής. Κάποτε άλ- Ιοτε, ολίγον μετά την άπελευθέρο>
αιν, κατά τό 1913, επί τώ άκού-
(κιοτι βτι ό Βασιλεύς Κωνσταντί¬
νος θά επεσκέπτετο τάς Μονάς, ά-
τεφάσισαν οί Άγιορεΐται νά έκδη
λώσουν την κρυφήν των χαράν.
Καί συνηγέρθησαν. Ή Μονή Βα-
τοπεδίου παρήγγειλεν επι τούτω
τάπητα κνκχνόλενκον, μέ τόν δικέ
φαλον, μήκσυς τριακοσίων μέτρων,
ο οποίος θά έστρώνετο άίπό τής Λ-
παβάθρας μέχρ* τής 'Εκκλησίας,
ίιιά νά περάση ό Βασιλεύς. Είναι
α ίδιος τάπης επάνω άπό τόν όποϊ
όν επέρασεν ό Βενιζέλος. Ή Μονή
ιής Μεγίστης Λαύρας θά τοΰ φο-
ροΰσε τόν σάκκον Νικηφόρου τοΰ
Φωκά, τον οποίον επί τόσα ε'τη, μό¬
νον ό ΊωακεΙμ ό Γ' έφόρεσεν. Ή
Μονή των Ίβήρων θά τοΰ έφοροΰ-
θε την μίτιραν Ιωάννου τοϋ Τσι-
μισκή. Και διά των χειρονομιοΓν
τοΰτοτν έπίστευον οί πατέρες δτι £
τασ?|τυΛΤοποίουν τόν πόθον των.
Σήμερον ή μεγίστη Λαΐρα εκάλε¬
σε τόν κ. Βενιζέλον διά νά τοϋ δεί¬
ξη τόν σάκκον αυτόν κα'ι ή Μανή
των Ίτ3ήρων διά νά τοΰ δείξη την
μίτραν.
Ό άντΐίτ^όσαϊπος Λαύρας παρά
τή Ίερα' Κοινότητι γέοων Γρηγό·
ριος, μοΰ έλεγε:
— Δύο δνειρα έ'τρεφα είς την
ζωήν μσυ. Τό εν νά Ιδω τόν «Α¬
βέρωφ» καί τόν εΐδα κατά τίνα
ναυμαχίαν καί τό άλλο, νά Ιδω τόν
κ. Βενιζέλον. Τώρα, ευχαρίστως
άναφωνώ: «Νυν άπολύεις τόν δοΐ
λύν οοο, Δέσποτα».
Τόν ίδιον ενθουσιασμόν έκΛηλώ-
νουν δλοι οί μοναχοί, οί δποΐοι πρσ-
σέτρεξαν άπό όλας, τάς μονά; νά
Ίδουν τόν κ. Βενιζέλον.
Άλλ'
αύτη, επίσκε¬
ψις τοΰ "Ελληνος Πρωθυπουργόν
δέν δύναται νά παρέλθ« ώ; μία ά-
τραξιόν τής περιοδεία; τού. Κρά¬
τει την σημασίαν της καί θά έ'χη
τα άποτελέσματά της. Τό "Αγιον
"Οιρος είναι παρεξηγημένον άπό
δλους έκείνους οί όποϊοι τό άγνο
οϋν. "Ημην κ' έγώ μεταξύ έκείνοη·
οί όποΐοι τό ήγνοουν καί, τό παρε-
ξήγουν. ΈνομΙζαμεν δτι ή ραθυ¬
μία ΰποθάλ~·ται εδά» καί Ινα,; θη-
σανρός αίώνων περισφίγγεται είς
τάς χείρα; όλί-ΐΌ»ν πονηρων. 'Από
την ολιγοήμερον διαμοντίν μόν μί¬
αν ακλόνητον γνώμην άπεκρυστάλ
λωσα: "Οτι δέν δικαιοϋνται νά ό·
μιλοΰν περΐ Άγίου "Οιρους ^κείνοι
οί όποϊοι δτ,ν τό ε'χσυν επισκεφθή.
Καί τουτο, διότι έκεΐνοι πού τό επι-
σκέπτονται μεταοάλλονν αΐσθήμα
:α καί γνώμην καί γίνονται οί θε ο-
κότεροι σννήγοροΐ τοΐ'. Τό "Λγιο-
Όρος πιρέπει νά ιιείνη οϊον υπήρ¬
ξε διά μέσον των αίώνων. Φΰλαξ
θεσμίων. Κληρονόμος έντολων.
Μουσείον τής Βυζαντινήν Αύτο
> ραταοίας καί ττ}ς Χνΐστιανικΐς
θρησχείας. Σχολείον Φώτων.
II
υρ
σός πρός καθοδήγησιν είς δρόμον
εύ&ύν. Ύπάρχονν έδω βιτν,ιοθήκοι
τάς οποίας; ζηλεύουν καί αί Αθη¬
ναι καί εύροΑβιΐκαί πρωτεΰουσαι.
Ύπάρχονν χευρόγραφα παλαιότιν
τα, ώς ή γεωγραφία τοΰ Ϊτρά6( >·
νος, τα μονα&ικά είς τόν κόσμον
χειρόγραφα καί εύαγγέλια καί γρα
φαί καί τυπικα, τα όποΐα χοησι-
μεΰουν ώς δδηγοΐ διά τους ξένον;
ε^στήμονας. Ύπήρχε κάποτε ή
Άθωνιάς Σγολή,,ή όποία έδωκε σο-
φούς καί Πατριάιρχας καί λογά-
δες. 'Υπάρχει δ,τι έχρειάζετο διά
ν·ά έμπνεύστι σεβασμόν καί άγιωσΰ-
νην είς -χοΆε άνθρωπον ανεξαρτή¬
τως θρησκενματος ·καί ίθνότητος.
Καί μόνον ό θαυμασμός δέν είναι
έπαρκής διά νά όλσκληρώση την έ-
πιΛληΓΠ,κότητα κοί την άγιωσιννην
τοΰ Άγιον "Ορους.
Ό κ. Βενιζέλος εδήλωσε πρός
τονς άνΐσα- (τατέριας δτι ·κάί υπέρ
της άντδρνσεως της Άθωνιάδος
Σχολής θά ένερνήστ) καί υπέρ τής
ένισχνσεως των οιβλιοθηκων καί
τής άγισγραφίας θά 6οηθήστ| καί
ό.τι είναι δυνατόν θά ίκτελέση διά
νά ν.αταστή ό "Αθω; κέντρον 017)
μόνον μοναχικοΰ οίου άλλά καί
πνευματικόν και καλλιτεχνικοΰ.
Είναι πολύ περίεργον ότι ένφ ?ρ-
χονται ξένοι έ.τιστήιιονες καί ξε-
νοι φοιτηταί νά σπονδάσουν έδώ
διαφόρους εποχάς, οί ίδικοί μας ά-
δρανοΰν καί συχνότατα έκφοάζον-
ται μέ είοωνείαν περί των μοναχων
καί των εργίινν αντχαν. 'Η έπ»πο-
λαιότης μας είς τό σημείον τουτο
δέν ε'χει όρια. Όιιιλοΰιιεν περί τοΰ
Άγίου "Ορους, ώσάν νά έπρόκβιτο
περί κατωτάτου ζητήματος. Καί
λησμονοΰμεν ότι, άφοΰ διά μίαν
πέτραν αμφιβόλου κάποτε άξίας,
την άτοίαν άνευρ'ίσκομεν μέοχΐ είς
μίαν πόλιν, χαλνοΰμεν τόν κόσμον
καί είς τό τέλος την περιφρονοΰ-
μεν, καθήκον ημών ήτο νά προσέ-
χωμεν χιλίας φοράς ενλαβέστερον
τό "Αγιον "Ορος, πού δέν είναι
μιά πέτρα, άλλ' αίώνες αίώνων, ^
ζώσα Ίστορία τή|ς ^ιεγαλειτέρας
των έποχών.
Ό κ. Βενιζέλος προσκΛητητής
καί αύτός τον άγιωνύμον τόπον,
γίνεται θερμός συνήγορος τής ύπο-
στάσεως καί τής διαφυλάξεως τού
κνρους τον "Αθω. Καί είναι αί έ·
παγγελία· τού δίκαιαι. Καί είναι
μαζύ,τον οί αγιοι πατέρες ένθου-
σιασμένοι, πιστενοντες δτι θά ελθ
ήμέρα κατά την οποίαν μία νέα
καί μεγάλη ζωή θά κυριαρχήση
έδω καί θά έπι6ληθγ>
Αΐτημα είς τόν κ. πρόεδρον ου¬
δέν υπεβλήθη, όντε ύπόμνημα. Μί¬
α εύχή μόνον διετυπώθη, δπως μή
κατασκευασθή εί δυνατόν τό δίκτυ¬
ον των όδών Άγίου "Ορους, διότι
διά τής. . . πολυτελείας ταύτης ά-
πειλεΐται νά έκλαϊκενθή τουτο. 'Ε-
πί τον ζτ|τήματος αντοΰ αί γνώμσ^
τό>ν άγίων πατέρων διχάζονται. Οί
μέν Ιμμένουν είς την κράτησιν τής
άριχεγόνον^καταστασεως καί μέ ύ-
πρρηφάνειαν δικαιολογοϋν την &
ποψίν των λέγοντες δτι είναι «οα-
ρειά ή καλογερική» καί δτι ό κα-
λόγηρος δέν πιρέπει^ νά έχη καμμί¬
αν διευκόλυνσιν καί καμμίαν <5νε- σιν. Ύποχρεοΰται νά καταΛασανί- ζη διαρκώς τόν εαυτόν τον. ΟΙ αλ- λοι Ισχυρίζονται ότι.τό "Αγιον "Ο- ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΦΙΛΟΙ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΙ, ____Τή* νύκτα τοΰ Σάββατον της 27ης ΑΥΓΌΥΣΤΟΥ, 1922, !νας Μέγα; Ίεραρχης Ο ΜΗΤΡΟΠΟΑΙΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΑΦΟΒΩΣ ύπεστήρνξεν, ήμΰνθη ηγη ρ ης η μ ρ Ιο ϊ δ ι κ α ιω μ ά τ ω' ν καί ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ τού ύποδούλου Έλληνισμου. ΥΡΝΗ ήξώθ ά δά η χαρά 6ιά επανέκαμψεν. Ή και Ινα έπανόδου τοΰ άσπλάγχνου ζυγοΰ είναι γνωστη εις δλον τον κόσμον κα α?μά τού τόν φόρον τής άγάπης καί άφοσιώσεώς τού πρός τόν δρκον και το ποιμνιον- του^. . Τοιούτους ΗΜΙΘΕΟΥΣ δέν λησμονεΐ φυλή ^^ΐΕ^ΝΚΗ^^ ' ί χ άαλ««ι- Κτλ*- πηιθή 6 άνδοιάς τού ΜΗΤΡΟ11ΚΛ11ΟΥ ΙΜϊπμιδ αγϊ- ^τάΐΟΥ £ΓνδΒξΐΓσεοΓσμοΰ καί ευγνωμοσύνης πρός τόν έθνομάρτνρα ηρωα. Πρός Τόν σκωιόν αυτόν 6 κ ΣΗΥΡΙΔΩΝ ΛΟΒΕΡΔΟΣ σννέγραψε την β ι ο γ ρ α φ ι α ν τού ο7Μητροπολίτου είς Ινα 220σέλιδον τόμον, ή όποία συγχρόνως είναι καί μία ακρι- ορησι1; των τελευταίον θλιβεράν γεγονότων τής Σμύρνης, δηλ. λεπτομεριαι αι νίνονται γνωσταί. Ή επί τοχ,φ αρμοδία έπιτροπη μας απέστειλε 200 ό σννεισφοράς, μεταξυ τού ϋΛληνισμου τη; Α- ι-Λ άναλαβτι έρανον πρό; επίτευξιν τού τούς ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ, ίνα, ό- ^ ^ ό δυνατόν' * Αλθβ 'έ δ,οία, τόμου; Ιη ποώτην δπως 6 σκοπόν τή σχετικώς σημαντικόν ποσόν. II Ι 1*111 Τθν ΒΙΒΑΙθν «1ΜΣΘΗ ΕΙΧ ΔΟΑΛ...... 1.ΚΟ Συμπληροόσατε καί απυστείλατε τό τα¬ χύτερον σ ή μ ε- ρ ο ν τό έναντι Δελτίον. ' Εμβάβατε ή ζητήβατε ν* βάς βτ*λή •γ;, ο. ι>-
τό συντομωτερον είς την κάτωθι
^ε^ΓΜ^ΜΗΤ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ.
'Εσωκλείω ίί..........
ΟΝΌΜΑ .........................................^...............
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ..................../...............................
ΠΟΛΙΣ ...................... ΠΟΛΙΤΕΙΑ.......................
•Εάν θέλητε νά σά; σταλτί Ο- Ο. ϋ. συμπληρώσατε καί ταχυδρομήσατε
τό παρόν Λελτίον._______________________________
Δύο μικραί κόραι, προσληφθεΐσαι είς την ύπηρβσίαν τής Γερουσίας
Μισσισσιππή, άντί άγορίων, άτινα έχρησιμοποιοΰντο έ'ως τώρα διά
την εκτέλεσιν θελημάτων. Ό άριθμός των αρρενων άέργων έν Ά-
μερικη ηυξήθη ούτω κατά δύο.
ρος πρέπει νά καταστή κέντρον
πνευματικής κινήσεως ζηλίυτής
καί πρός τόν σκοπόν τοντον είναι
άνάγκη νά ίδρνθοΰν άκόμη καί
τουριστικά ξενοδοχεία. Αί δνο ά-
πόψεις είναι ακρως άντίθετοι, δέν
γνωρίζει δέ κανείς πώς καί πάτε
θά συμουοασθοΰν. Υπέρ τής δευ-1 ναγκην.
τέρας απόψεως εκηρύχθη ή Μονη
Βατοπεδίον, ή πλέον άς είπωμεν
συγχρονισμένη Μονή τού Άγιον
"Ορους. "Εχουν έγκαταστήσει η¬
λεκτρισμόν, άκολσνθοΰν τό νέον η¬
μερολόγιον, ο·£ν νποβάλλονται είς
πολλοΰς κόπους καί μελετοϋν πολύ.
Οί Βατοπεδινοί είναι θερμοί καί
ένθουσιώδεις θιασώται κάθε προο-
δεντικής ίδέας. Είναι άλλως τε οί
μόνοι, οί άποϊοι έπέτρε·ψαν κατ' ε¬
ξαίρεσιν είς μερικάς γυναίκας ώς
την κ. Συγγιροϋ, την κ. Ναυάρχου
Χός καί θά έΐπετρεπαν τώρα την
κ. Βενιζέλου, νά έξέλθουν είς την
αποβάθραν καί μόνον.
ΑΝΤ. ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ
Είς την Άλεξανδρού-
πολιν.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΟΛΙΣ, (ι
Μαΐου.— Μέ την χαραυγην ό «Κα
νάρι^» μάς έβγαλεν είς τα νερό
της θράκης. Άπό την άγιωσυνη
τοΰ "Αθωνα, μετεπηδήσαμεν είς τό
γαργάλισμα τοΰ μπάτη καί τό γεν-
νοβαλημα σιτγ^ινητικων άναμνή-
σεων άπό τοΰς τόπους αύτούς. Εί;
τό βάθος μίαν γήν άντικρνζομεν.
Είναι ή Τουρκία. Αί συζητήσεις
μεταξύ μας γενικεΰονται καί άνα-
σΰρονται ίστορικαί διαπιστώσεις
καί νστεραι ·κρίσεις. Είς ενα τοιοΰ*-
τον όμιλον επί τοΰ νιαταστρώμα-
τος ευρίσκεται καί δ κ. Πρόεδρον.
Τα Δαροανέλλια, ό «Αβέρωφ», τα
όνειρα, αί συγκινήσεις, αί έπιχει-
ρήσεις, οί "Αγγλοι, τα λάθη, δλα
αύτά άντψ,ιγνΰονται μέσα είς μίαν
πετώσαν κουβεντολο^,'ίαν φιλολο·
γικά.
— Έγώ, έξακολουθώ νά πιστεΰ-
ω, εΐπε κάποιαν στιγμήν ό κ. Βε-
νιζέλος, δτι τα Δαιροανέλλια επε-
(ρταν τότε δχι μέ 'ΐίαν μεραρχίαν,
όπως ίσχυριζόμουν, άλλ' άκόμη και
αέ ενα σύνταγμα. Οί Τοϋρκοι τα
είχαν εγκαταλείψη δλα. Ή έπίθε"-
σις, οίαδήποτε επίθεσις, θά έαε-
τύγχανε.
— Καί δέν θά τους εύρισκε κα¬
νείς ουτε στήν πόλι, έπιρόσθεσεν ό
κ. Παπάς. Αϋτό, εΐμαι είς θέσιν
νά σάς τό διαβεβαιώσας Τό γναν-
ρίζω καλά.
— Αυτό είναι ακριβώς έκεΐνο
πον δέν ξεύρουμε καί ίίκαμε τούς
"Αγγλους νά μή έπιχειρήσουν ά-
πόβασιν. Διότι ένφ ήτο εΰκολος ή
άπόδασις, θά καθίστατο δνσχβοε-
στάτη ή άναχώρησις, εί; περίπτω¬
σιν κατά την όποιαν θά έπήρχον-
το δυσμβνεϊς σννθήκαι.
II
ού ξέ
ρει κανείς εάν οί ΤονρκοΓδέν έ
σταματοΰσαν είς την Π όλιν;
— "Α; είναι, έστεναξε κ&τοιος
"Εχάσαμεν εύκαιρίας μοναδικάς.
Ό κ. Πρόεδρος έκαμεν δτι δέ
άντελϊ'ίφίτη καί δέν Ιίβγαλε μιλιά
Έκάρφωσε μόνον τό βλέμμα πρός
ΐή,ν διεύθυνσιν «των Δαιροανελλί
ών, σάν έ'νας προσκννητής, χωρίς;
κανείς νά γνωρίζη τί ησθάνετο καί
τί έιτκέπτετο. 'Εμπρός μας ϊ'χομεν
τώρα την 'Αλίξανδρούπολιν καί ά-
ριστερά την Σαμοθράκην, βαθίν
τερα τήν'^'Ιμίβ.οον καί ιτειό βαθύτε:
ρα την Λήμνον. Βιαζάμεθα ·α
φθάσωιιεν έκεΐ δπου 2νας παρθέ-
νος κόομος άναμένει νά χαιρετίση
τόν 'Ελευθέριον Βενιζέλον. Είναι
π,ράγματι παρθένος καί ένάρετο;
6 Θρακικός κόσμος καί δέν ημπο¬
ρεί νά ύστεοή άκουσίως είς άνά-
ιτυξιν. Οί Θράκες υποφέρουν, άλ-
/.ά άγαποϋν την πατρίδα των. την
τάξιν, την νοικοκυρωσύνην. Ύπ^-
δέχθησαν τόν κ. Βενιζέλον σάν
παιδία. Άλλά άξΐζει νά σημειώσω
καί πώς υπέβαλον τα παράπονα
καί τα αίτήματά των. Έπίσης σάν
παιδία.
-— Κύριε Πρόεδρε, τού έλεγον
αί έπντροπαι, εχομεν αυτήν την ά
"Αν είναι δυνατόν νά σάς
ικανοποιήσωμεν, θά τό κάμωμεν, ά-
πήντα. Διαφορετικά μή περιμένετε
ιιαταίως.
— Καλά, κύριε Πρόεδρε, χατέ-
ληγαν. "Ο,τι πήτε σεΐς.
Ή λιμενική άντιπροσωπεία έ-
ζήτΐ}σε δάνειον 6ξ έ-κατομμνρίων
διά νά κατασκενάστ| Ινα λιμενο-
βραχίονα. Ό κ. Βενιζέλος τούς ά-
νέκοψεν άμέσως.
— Τό Κράτος δέν ημπορεί νά
διαθέση όντε πεντάρα καί αν δέν
'χετε ολόκληρον τό ποσόν νά μην
τόν κάνετε τόν λιμενοβιραχίονα.
— Άλλ' υποφέρει ή Άλεξαν-
δρούπολις, κύριε πρόεδρε, χωρίς
λιμάνι..
— "Ολαι αί πόλει; υποφέρουν
είς την Έλλάδα. Καί αύτά τα Χα¬
νιά, ή πατρίδα μόν, δέν £*χονν λι¬
μάνι. Πρέπε. νά γνωρίζετε δτι εϊ-
μεθα διατειθειμενοι νά σάς βοηθω-
μεν έντός των σ.ρίων τοΰ δννατοΰ.
Σνγκινητικόν υπήρξεν τό θέαμα
τής παρελάσεως των διαφόρων ε¬
πιτροπών. Οί παραμεθόριοι δέν ί-
ζητοϋσαν μόνον μικράν οικονομι¬
κήν ενίσχυσιν, άλλά καί έκκλησίας.
— Είμεθα τριάντα ές οίν«Γ/ί-
νειαι είς τό Δωρικόν. εΐπε ό άντι-
πρόσωπό; τού, καί πλΐ)ΐοώνοιΐί.ν ΰί·-
κα τρείς χιλιάοες γιά παπά. Δίκαια
λοιπόν είναι ν' άποκτήσωμεν εκ¬
κλησίαν.
Ή έπιτροπή τής Κοινότητος
Δαμίων υπέβαλεν εν καί μόνον αι-
τιιμα. Ν ά λυθή τό ζήτημα τής ν-
ορεύσεως, τό οποίον άπό πενταε-
τίας διαιωνίζεται.
— Μά είναι δύσκολον αύτό τό
ζτΥτημα, κύριε πρόεδθ¥, είπεν ο γε¬
νικάς διεν"θυντΡΓ τοΰ Έποικισμοϋ
κ. Δομέστιχος. Τό νερό ευρίσκεται
είς βάθος εϊκοσι αέτρων ν.αι χρει-
αζόμεθα μέγα μηχάνημα.
— Τότε, άν οεν μπορήτε νά
τονς δώοετε νερύ, μ^τακινήσατ.'
τους κοντά σέ νερύ, έό)'νΛ>σεν ό κ.
Βενιζέλος.
Είς τό #κουσμα ενός όνάματο;
χωρίου "Αβαντος, ό κ. Πρόεδρος
εξέφρασε "την οδύνην τού διά την
κλασσικότητα έκείνων, οί όποΐΛ ά
νακάτωσαν τα ίστορικά λείςΐκά δΐιΐ
νά φέρουν είς την ζωίνν όνόματα
δυσπροφερτα καί νεκοά. Άλλ' >
"Αβας τοΰ "Αβαντος, είναι ΐσως
τό έλαφρότερον δνομα μέσα είς μι·
ριάδα άπροφέρτων άλλων.
Ή έπιτροπή τής Σαμοθράκης,
εζήτησε την κατασκευ»]ν αποβά-
θρας καί την κατασκτυίιν τοΰ μο-
νοοδικοΰ δΓμοσ'ίου δρόμον. Άλλ' ε¬
ξέφρασε καί Ιν παράπονον κατα
τής Έθνική; Τραπέζης, ή όποία
θέτει χείρα επί όλοκλήρων έκτάσρ-
ων έκχερσωθεισών καί καλλιεργου-
μένων άπό δεκάδων έτών υπό των
κατοίκων. Ό κ. Βενιζέλος ήκου-
σεν εύμενέστατα τα αίτήματά τή;
Σαμοθράκης καί ύπεσχέθΐ) νά δώ¬
ση την δννατί^ν Ικανοποίησιν. Οί
κρίθπώλαι εζήτησαν νά μή φορο-
λσγοΰνταυ τα σφαγία των τρείς
φοράς υπό τοΰ Δήμου. Οί κουρεϊ;
εζήτησαν νά ίκαταργηθϊ") ή Κυρια-
κή άργία καί νά επιβληθή δαρντΓί-
τΐ) φορολογία επί των ξυριστικών
μηχανων καί των λεπΰοων αυτών.
Οί Ίατροί εζήτησαν ενίσχυσιν διά
την σύνταξίν των. Οί δημόσιοι ΰ-
πάλληλθι παρεκάλεσαν νά ε'χοΐ'ν ί'ν
εισιτήριον δωρεάν τόν χρόνον διά
νά δύνανται νά μεταβαίνουν είς τάς
πατρίδος των. Οί άθληταί έπεκα-
λέσθησαν την συνδρομήν τοΰ Κρά-
τσυς διά την ανάπτυξιν τοΰ άθλη-
τισμοϋ. Καί ό κ. Βενιζέλος άπην-
τα πρός δλους ευχάριστος καί στορ
γικός.
Τό μόνον ευχάριστον είς τί>ν όλην
υπόθεσιν είναι δτι τα ύπομνήματα
καί αί έκθιέσεις των διαφάοων ^·
πιτροπων συγκεντρώνονται
ύπι
των τμηματαρχών των διαφόρων
ύτΐουργείων των επί τούτφ παρα-
κολουθούντων τόν κ. Πρόεδρον
καί ■καταχωροϋνται εί; ίδια_ίτειρα
βιβλία. 'Η διεκπεραίωσις καί διευ¬
θέτησις |·κείνων έκ των ζητημάτων
τα όποΐα είναι δυνατόν νά οιευθε-
τηθοΰν, απεφασίσθη νά γίνη έντό;
εϊκοσι ί)μερων. "Άς ίδωμεν.
Η ΠΡΩΊΉ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ
>___________
Οά συνέλθη τό φθινόπωρον έν ' %θήναςς
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 23 Απριλίου. —
Έκ Γενέυης αγγέλλεται, δτι ·Α<ζτΐχ γ τελευταίαν συνεδρίασιν τού, τό Ανώτατον Συμ,δούλιον τοϋ Διι- θνοΰς Γρ»φ*ίου τής Είρήντις σ^νί- ζήτησ«ν ίπί τής αποφάσεως τοΰ πί- έν Αθήναις Σνν«δρίου τής ρ Είρήνης, δπως οργανωθέν } τιαι Βαλκανιχ.α· Διασκέψεις, πρός ξ των ίΐϊικώς ένδιαφερόν- των τάς Βαλκανικά; χώρας ζητη- μάτων ν.αί πρός τΓροπα·ρασν*υήν τής συμπήξεως τής Βαλκανι-Λή; Όμο- —ίονδίας. Το εξήτασεν ό¬ λας τάς άπόψεις τοϋ ζητήματο;, ρν. άλλά πάντως θά «.μ πέση χιρ! τα τέλϊ. Σ·—;*μ<ρ:Ό.> η
οτχεφαο·ι<τεν όπως η Δά Α φ ς η Διάσκεψις ο^γκ.ροττ]θή βφέτος το φθινόπωρον εί; τάς Αθήνας. Ή ά- κριΐής ήμερομηνία τής Διασκέψε¬ ως θά ορισθή είς μεταγενέστερον Ο ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ 248 νν. 23ΗΟ 3ΤΗΕΕΤ. ΥΟΗΚ βΙΤΥ ΙΤιάνβ, Ρά»<«. ·<»νβγϊα»«, Α(βκ·ι, Ρίλλβι, "θβγονβ. Σΐβφανα, κβΐ κ«» •κιιχΛν μέ ιήν μβιιβιχήν. ΠαΛβίνταί λλαι Ο. Ο. ϋ. ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ ΜΑΘΗΜΑΤΛ 1ΙΟΥΧΙΚΗΖ ΜΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ, ΧΟΡΩΔΙΑ ΚΐΝί εε·». τα; άρχά; Ό-λτωίρίου. Ό κ. Παπαναστασίου έπιβείαι- ών τα ανωτέρω προαίθηκεν ότι ι σΰγκλητος τή; πρώτης Βαλκανι κή; Διασν.έψβως εί; Αθήνας ήτο απόφασις τοϋ συνελθόντος περυση έταϋθα Διεθνοϋς Συνεϊ·ρίου τής Εί· ρήντ;;. Αποτελεί δέ έ>ξαιρετικήν
τιμήν ϊιά την Έλλάία.
Είς την λήψιν τής αποφάσεως ταύ
τη; θά έπέδρασαν ασφαλώς αί κα
λα'ι σχέσει;, τα; όποία; έ'χει ή Έλ
λά; μέ δλα τα Βαλχανικά Κράτη
ή είρηνιστική πολιτική τής
νήσ-εως ν.αί τα φιλειρηνικά αίσθή
ματα τοϋ Ελληνικόν λαοϋ. Έκτοι
τούτου πρέπει νά όμολογηθή ότι τ
πνευματικόν χά! ιστορικόν περιβάλ·
λον παρουσιάζει εύνοϊκάς
ίιά την επιτυχίαν τής Διασκέψεως,
ή όποία θά αποτελέση την
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ
•Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΌΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τριαντα χοόν*α βττιν Άθήγο>.
Σύγχρονον κοινωνικόν μυβκττόρη-
μβ βγαλμβνο άπό τόν πρβικτνκόν
βίον κ<ά τα ήτ>η ττ>; Άθιτναικής
κΜνοκνίας. Πλήρες σκηνήν μεγί-
σ—υ έΛ·δϊ«φέροντος με μ<ά ουν&τή Ηκόνα των δσων γίνοντ<ΐι στήν Άθήνα, χωρίς νά τα βλέ—ι ό πο¬ λύς κοσμος. Μβτα πολλων ίίχόνων. Τιψιάται οβδβμενον ..... $1.12. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 140 «V. 36ΤΗ βΤ., Νΐνν ΥΟΒΚ ΤΑ ΘΥΜ&ΤΑ Πνευμονίας είναι περισσότερα το καλοκαϊρι, ή τον χει. μώνα. Πολλάκις την Πνευμονίαν άκολουθεί ή Φυματίω σις ΠΡΟΦΥΛΑΧΘΗΤΕ Λέγει ό "Αγγλος ίατρός \Γ. (ΐΟΚΠΟΝ, φοροΰντες επι¬ στημονικώς πλεγμένα Άγγλικά μάλλινα έσώρρουχα. Τα μόνα διά νά άπορροφοϋν τόν ίδρώτα καί νά διατηροί}ν το σώμα δροσερό και στεγνό. ΝΌ. Α 2ϊ, καλοκατρινίι Άνδρικιι 'Λγ γλική Μάλλινη φανέλλα, χωρ'ις μανίκια. Λβιΐκή, έλαφρά, άναπαυτική. Τιμάτοι ί- κάστη $4.50. Γι·ναι/.ρια Αγγλικη μαλλομέταξη φανέλλα Λγιικϊι μέ Μπρετέλλες καλοκαιρινή, έλαφρά, αναπαυτική. Τιμάται εκάστη $5.00. ΕΣΩΒΡΑΚΑ ΚΟΝΤΑ, ΠΟΙΟΤΗΣ ^ ΤΙΜΑΤΑΙ ΕΚΑΣΤΟΝ $5.50. 916. ΚΙΠΣΗΣ όλομάλλινε; ελαφρέ; , [(-ανέλλες, χωρίς μα- νικια. $5.00 εκάστη. Νο. Λ 23. \δρική Αγγλικη Μάλλινη φανέλλα, μέ •/•οντά μανίκια, ίλα- Γ(ρά, καλοκαιρινό κα'ι (ϊπαλή σδν μετάξι. Τι- ιιάται ίκάστη §4.50. 'Επίσης 'ΕσΑδρακα αακρυά Ιδίας ποιότη¬ τος $4.50 έκαστον. ΕΙΣΑΓΟΜΕΝ Ε3 ΑΓ ΓΛΙΑΣ τα ωραιοτέρα Μάλλινα ' Εσώρρουχα. Τιμαί ωρισμέναι. Παραγγελίας άπο- στέλλομεν παντσθ τής Άμερικής Ο. Ο. ϋ. 53-55 ΜΑΟΙ50Ν 31 ν. υ. α ΤΗΛ. ΟΗΥΟΟΟΚ 2270 Βαλκαναάς π? μβσωτέραν κα: ; πρός ά- Βαλκανικών λρατών /.αϊ ο'ι ό| άά θά συνεννό- ησιν Ήϊη ή ίίέα Βαλκανικής Ενώ¬ σεως εύρεν εύνοικωτάτην απήχησιν εί: τάς άλλας χώρας χαί εΐμαι βε'- δαιος ότι δλαι αί Κυΐερνήσεις των ιοΐ'παράγοντίς θά σοντρέξουν προθύμως πρός καλλιτέραν συγκρό- τησιν καί επιτυχίαν τής Διασκέ- ψεω?, ήτις θά θέση τας βάσει; τής στενωτέρα; συνεργασία; καί συνα- σπισμοϋ των Βαλ/,ανικών Κρατών. ν,λείϊα τοϋ έορτασμ,οϋ τή; έθνική; μα; ανεξαρτησίαν Περισσοτέρα; πληροφορίας όσον άφορ<|ί την σύνθ«- σιν τή; Διασκέψ'ίω;, την ημερησίαν διάταξιν των εργασιών κλπ., 5έν ελάβομεν ακόμη. Προφανώ; τό Δι- ϊθνέ; Γραφείον τή; Ειρήνη; θά ανακοινώση τάς αποφάσει; τού πρώτον πρός τάς ενδιαφερομένη; Κυβερνήσεις, ϊηλαίή τή; Ρουμίνί- α;, Τουρκία;, Σερβία;, Βουλγαρί¬ α;, Άλβανία;, καί Έλλάϊο;, ακο¬ λούθως δέ είς τα «ωματεία καί τάς όργανώσεις, αί οποίαι θά λάβουν μέρος εί; την Διάσκεψιν. Ή Έλληνική Έταιρεία των <ρι- λων τής Ειρήνη;, ή όποία υπέβαλε την πρότασιν τή; συγκλήσετος τή; Βαλκανική; Διασκέψεω; είς Αθή¬ νας, θά έ"λθη εί; επαφήν μέ την Κυβέρνησιν καί μέ τα αλλα σωμα- τεΐα, άτινα θά κληθοΰν νά λά·6ουν μέρο; πρό; καλλιτέραν οργάνωσιν αυτής. Δέν είναι απίθανον κα! ε!5ι/.ή ΐ- πιτΐοπή νά μεταβή »ίς τα; αλλα; ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΒΑΣΙΛΑΤΟΥ Ε5ΐ35Η<ΐΓΐβά 1908 ΜοτηΙ)βΓ8 Α. Ρ. οί Μ. Νβν Υογϊτ ΟΗ>·. , Τ.θΓβΙ 802.
θΓχηβίΐΓβ βπτΐ Μιΐιιβιν Ββπά και ί&ιζ Ββηά.
Άνα>αμ6άνομν πάν Μουοικόν Πρόγραμμα δι' οίανβήποτε Συναυλίαν,
Χοροεσπερίς Συλλόγων, 'Εκδρομάς, Παρελάσεις. Γάμους, κτλ., τόσον
έν Νέα 'Υόρκτι, Νεν .ΙβΓϊβν, ΡεπΐυνΊνβηΪΗ, Όεΐ8νβΓβ, Οοππβ
ιΐίοιιΐ. ΜαχββοτιηχβΙΙϋ.
«18 ννΕβΤ 46ΤΗ 8Τ.. ΝΕΥν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τβΐβρτιοπβχ: Πίιβΐχίβ ί «51 - 8ΚιαπιθΓβ 3548,
Ε 3426, Ρβπηδν/ΐνβπϊβ 8586.
ΕλλϋΝΙΚΟΚ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ Η "ΜΕΑΙΣΣΑ"
Άνακαινισμί'νο-ν, ουγχρονισμένον καί νοιχοκυρβυμΓνσν, είναι μοναόι
κόν κέντρον καλοφαγια; τής Κάτω ΙΙόλίως. 'Η άπαράμιλλος ιιαγηρική
τού, ή δμεμπτο; καθαριότης τοι καί ή πβρυτοιητική ύΐτηρκσία τού, τό
κατέστησαν έντ«*τήριον πολυπληθοϋς πελατείας καί κάθε όμογενον;
τοΰ έσωτκρικοΰ ποΰ οιέρχεται έκ Νέα; Υόρκης.
Επισκεφθήτε το διά δοκιμήν.
ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΕΠΟΝΑΚΗΣ, Ίδιοκτητης.
33 ΜΑ0Ι80Ν 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον : Ι)γ ϋοοΐι 4517.
Μ. ΡΕίίΙΧ
ΑΝΟ ν^Ο· ΙΛΟ.
297 3Β0 ΑΥΕ, 202 ΕΑΕΓ 23Β0 $Τ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
τ^. Α^^0Ν^ι:Iί^ βιοβ—βιο7.
ΗΟΤΕί ΑΝΟ ΗΕβΤΑϋΠΑΝΤ ΕΟΛΙΙΡΜΕΝΤ
ΟΕΝΕΒΑί ΟΟΝΤΗΑΟΤΟΒ8
ΙΝΤΕΒΙΟΒ ΑΗΟΗΙΤΕΟΤ*
ΑΝΟ 0Ε00ΗΑΤ0Β9
ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΠΕΜΠΤΉ, 29 ΜΑΊΌΥ, 1930.
Ο ΠΡΙΙΟΥΠΟΥΡΓΟΣ ΜΕ ΤΟΥ! ΚΑΛΟΓΗΡΟΥ! ΤΟΥ ΑΠΟΥ ΟΡΟΥΣ
Ο ΣΑΚΚΟΙ ΤΟΥ ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ Φ0ΚΑ.--0 ΕΝθΟΥΣΙΑΣΜΟΣ ΤΟΝ ΜΟΝΑΧΟΝ
ΒΑΤΟΠΕΔΙΟΝ, 5 Μαίου.— ]
Η οημίρινή ήμέ<ρα υπήρξεν ίστο- ρι«ή διά τό Αγιον "Ορος. Πρώ¬ την φοράν "Ελλην Πρωθνπουρ- γο; έπισκέπτεται τόν τόπον τούτον ν,αί πολύ εγκαίρως οί πατέρες ύ· ιενθΰμισαν πιρός τόν Πρόεδρον την 29ην Μαΐου τού 1453. "Εκτο¬ τε ί|σαν μόνοι καί ήσαν μάρτυρες ιιιά; συνεχοΰ; δσκιμασίας, την ό¬ ποιαν ύπερεπήδησαν έν τέλει καί χατενίκησαν. Οί πατέρες τού Ά- ■ ίον Όρους έν.ράτησαν ΰψηλά την ί+ρησκϊίαν τού Χριστοΰ καί την με γαλοπρέπειαν μιάς μεγίστης έπο- γής, τής Βυζαντινής. Κάποτε άλ- Ιοτε, ολίγον μετά την άπελευθέρο>
αιν, κατά τό 1913, επί τώ άκού-
(κιοτι βτι ό Βασιλεύς Κωνσταντί¬
νος θά επεσκέπτετο τάς Μονάς, ά-
τεφάσισαν οί Άγιορεΐται νά έκδη
λώσουν την κρυφήν των χαράν.
Καί συνηγέρθησαν. Ή Μονή Βα-
τοπεδίου παρήγγειλεν επι τούτω
τάπητα κνκχνόλενκον, μέ τόν δικέ
φαλον, μήκσυς τριακοσίων μέτρων,
ο οποίος θά έστρώνετο άίπό τής Λ-
παβάθρας μέχρ* τής 'Εκκλησίας,
ίιιά νά περάση ό Βασιλεύς. Είναι
α ίδιος τάπης επάνω άπό τόν όποϊ
όν επέρασεν ό Βενιζέλος. Ή Μονή
ιής Μεγίστης Λαύρας θά τοΰ φο-
ροΰσε τόν σάκκον Νικηφόρου τοΰ
Φωκά, τον οποίον επί τόσα ε'τη, μό¬
νον ό ΊωακεΙμ ό Γ' έφόρεσεν. Ή
Μονή των Ίβήρων θά τοΰ έφοροΰ-
θε την μίτιραν Ιωάννου τοϋ Τσι-
μισκή. Και διά των χειρονομιοΓν
τοΰτοτν έπίστευον οί πατέρες δτι £
τασ?|τυΛΤοποίουν τόν πόθον των.
Σήμερον ή μεγίστη Λαΐρα εκάλε¬
σε τόν κ. Βενιζέλον διά νά τοϋ δεί¬
ξη τόν σάκκον αυτόν κα'ι ή Μανή
των Ίτ3ήρων διά νά τοΰ δείξη την
μίτραν.
Ό άντΐίτ^όσαϊπος Λαύρας παρά
τή Ίερα' Κοινότητι γέοων Γρηγό·
ριος, μοΰ έλεγε:
— Δύο δνειρα έ'τρεφα είς την
ζωήν μσυ. Τό εν νά Ιδω τόν «Α¬
βέρωφ» καί τόν εΐδα κατά τίνα
ναυμαχίαν καί τό άλλο, νά Ιδω τόν
κ. Βενιζέλον. Τώρα, ευχαρίστως
άναφωνώ: «Νυν άπολύεις τόν δοΐ
λύν οοο, Δέσποτα».
Τόν ίδιον ενθουσιασμόν έκΛηλώ-
νουν δλοι οί μοναχοί, οί δποΐοι πρσ-
σέτρεξαν άπό όλας, τάς μονά; νά
Ίδουν τόν κ. Βενιζέλον.
Άλλ'
αύτη, επίσκε¬
ψις τοΰ "Ελληνος Πρωθυπουργόν
δέν δύναται νά παρέλθ« ώ; μία ά-
τραξιόν τής περιοδεία; τού. Κρά¬
τει την σημασίαν της καί θά έ'χη
τα άποτελέσματά της. Τό "Αγιον
"Οιρος είναι παρεξηγημένον άπό
δλους έκείνους οί όποϊοι τό άγνο
οϋν. "Ημην κ' έγώ μεταξύ έκείνοη·
οί όποΐοι τό ήγνοουν καί, τό παρε-
ξήγουν. ΈνομΙζαμεν δτι ή ραθυ¬
μία ΰποθάλ~·ται εδά» καί Ινα,; θη-
σανρός αίώνων περισφίγγεται είς
τάς χείρα; όλί-ΐΌ»ν πονηρων. 'Από
την ολιγοήμερον διαμοντίν μόν μί¬
αν ακλόνητον γνώμην άπεκρυστάλ
λωσα: "Οτι δέν δικαιοϋνται νά ό·
μιλοΰν περΐ Άγίου "Οιρους ^κείνοι
οί όποϊοι δτ,ν τό ε'χσυν επισκεφθή.
Καί τουτο, διότι έκεΐνοι πού τό επι-
σκέπτονται μεταοάλλονν αΐσθήμα
:α καί γνώμην καί γίνονται οί θε ο-
κότεροι σννήγοροΐ τοΐ'. Τό "Λγιο-
Όρος πιρέπει νά ιιείνη οϊον υπήρ¬
ξε διά μέσον των αίώνων. Φΰλαξ
θεσμίων. Κληρονόμος έντολων.
Μουσείον τής Βυζαντινήν Αύτο
> ραταοίας καί ττ}ς Χνΐστιανικΐς
θρησχείας. Σχολείον Φώτων.
II
υρ
σός πρός καθοδήγησιν είς δρόμον
εύ&ύν. Ύπάρχονν έδω βιτν,ιοθήκοι
τάς οποίας; ζηλεύουν καί αί Αθη¬
ναι καί εύροΑβιΐκαί πρωτεΰουσαι.
Ύπάρχονν χευρόγραφα παλαιότιν
τα, ώς ή γεωγραφία τοΰ Ϊτρά6( >·
νος, τα μονα&ικά είς τόν κόσμον
χειρόγραφα καί εύαγγέλια καί γρα
φαί καί τυπικα, τα όποΐα χοησι-
μεΰουν ώς δδηγοΐ διά τους ξένον;
ε^στήμονας. Ύπήρχε κάποτε ή
Άθωνιάς Σγολή,,ή όποία έδωκε σο-
φούς καί Πατριάιρχας καί λογά-
δες. 'Υπάρχει δ,τι έχρειάζετο διά
ν·ά έμπνεύστι σεβασμόν καί άγιωσΰ-
νην είς -χοΆε άνθρωπον ανεξαρτή¬
τως θρησκενματος ·καί ίθνότητος.
Καί μόνον ό θαυμασμός δέν είναι
έπαρκής διά νά όλσκληρώση την έ-
πιΛληΓΠ,κότητα κοί την άγιωσιννην
τοΰ Άγιον "Ορους.
Ό κ. Βενιζέλος εδήλωσε πρός
τονς άνΐσα- (τατέριας δτι ·κάί υπέρ
της άντδρνσεως της Άθωνιάδος
Σχολής θά ένερνήστ) καί υπέρ τής
ένισχνσεως των οιβλιοθηκων καί
τής άγισγραφίας θά 6οηθήστ| καί
ό.τι είναι δυνατόν θά ίκτελέση διά
νά ν.αταστή ό "Αθω; κέντρον 017)
μόνον μοναχικοΰ οίου άλλά καί
πνευματικόν και καλλιτεχνικοΰ.
Είναι πολύ περίεργον ότι ένφ ?ρ-
χονται ξένοι έ.τιστήιιονες καί ξε-
νοι φοιτηταί νά σπονδάσουν έδώ
διαφόρους εποχάς, οί ίδικοί μας ά-
δρανοΰν καί συχνότατα έκφοάζον-
ται μέ είοωνείαν περί των μοναχων
καί των εργίινν αντχαν. 'Η έπ»πο-
λαιότης μας είς τό σημείον τουτο
δέν ε'χει όρια. Όιιιλοΰιιεν περί τοΰ
Άγίου "Ορους, ώσάν νά έπρόκβιτο
περί κατωτάτου ζητήματος. Καί
λησμονοΰμεν ότι, άφοΰ διά μίαν
πέτραν αμφιβόλου κάποτε άξίας,
την άτοίαν άνευρ'ίσκομεν μέοχΐ είς
μίαν πόλιν, χαλνοΰμεν τόν κόσμον
καί είς τό τέλος την περιφρονοΰ-
μεν, καθήκον ημών ήτο νά προσέ-
χωμεν χιλίας φοράς ενλαβέστερον
τό "Αγιον "Ορος, πού δέν είναι
μιά πέτρα, άλλ' αίώνες αίώνων, ^
ζώσα Ίστορία τή|ς ^ιεγαλειτέρας
των έποχών.
Ό κ. Βενιζέλος προσκΛητητής
καί αύτός τον άγιωνύμον τόπον,
γίνεται θερμός συνήγορος τής ύπο-
στάσεως καί τής διαφυλάξεως τού
κνρους τον "Αθω. Καί είναι αί έ·
παγγελία· τού δίκαιαι. Καί είναι
μαζύ,τον οί αγιοι πατέρες ένθου-
σιασμένοι, πιστενοντες δτι θά ελθ
ήμέρα κατά την οποίαν μία νέα
καί μεγάλη ζωή θά κυριαρχήση
έδω καί θά έπι6ληθγ>
Αΐτημα είς τόν κ. πρόεδρον ου¬
δέν υπεβλήθη, όντε ύπόμνημα. Μί¬
α εύχή μόνον διετυπώθη, δπως μή
κατασκευασθή εί δυνατόν τό δίκτυ¬
ον των όδών Άγίου "Ορους, διότι
διά τής. . . πολυτελείας ταύτης ά-
πειλεΐται νά έκλαϊκενθή τουτο. 'Ε-
πί τον ζτ|τήματος αντοΰ αί γνώμσ^
τό>ν άγίων πατέρων διχάζονται. Οί
μέν Ιμμένουν είς την κράτησιν τής
άριχεγόνον^καταστασεως καί μέ ύ-
πρρηφάνειαν δικαιολογοϋν την &
ποψίν των λέγοντες δτι είναι «οα-
ρειά ή καλογερική» καί δτι ό κα-
λόγηρος δέν πιρέπει^ νά έχη καμμί¬
αν διευκόλυνσιν καί καμμίαν <5νε- σιν. Ύποχρεοΰται νά καταΛασανί- ζη διαρκώς τόν εαυτόν τον. ΟΙ αλ- λοι Ισχυρίζονται ότι.τό "Αγιον "Ο- ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΦΙΛΟΙ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΙ, ____Τή* νύκτα τοΰ Σάββατον της 27ης ΑΥΓΌΥΣΤΟΥ, 1922, !νας Μέγα; Ίεραρχης Ο ΜΗΤΡΟΠΟΑΙΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΑΦΟΒΩΣ ύπεστήρνξεν, ήμΰνθη ηγη ρ ης η μ ρ Ιο ϊ δ ι κ α ιω μ ά τ ω' ν καί ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ τού ύποδούλου Έλληνισμου. ΥΡΝΗ ήξώθ ά δά η χαρά 6ιά επανέκαμψεν. Ή και Ινα έπανόδου τοΰ άσπλάγχνου ζυγοΰ είναι γνωστη εις δλον τον κόσμον κα α?μά τού τόν φόρον τής άγάπης καί άφοσιώσεώς τού πρός τόν δρκον και το ποιμνιον- του^. . Τοιούτους ΗΜΙΘΕΟΥΣ δέν λησμονεΐ φυλή ^^ΐΕ^ΝΚΗ^^ ' ί χ άαλ««ι- Κτλ*- πηιθή 6 άνδοιάς τού ΜΗΤΡΟ11ΚΛ11ΟΥ ΙΜϊπμιδ αγϊ- ^τάΐΟΥ £ΓνδΒξΐΓσεοΓσμοΰ καί ευγνωμοσύνης πρός τόν έθνομάρτνρα ηρωα. Πρός Τόν σκωιόν αυτόν 6 κ ΣΗΥΡΙΔΩΝ ΛΟΒΕΡΔΟΣ σννέγραψε την β ι ο γ ρ α φ ι α ν τού ο7Μητροπολίτου είς Ινα 220σέλιδον τόμον, ή όποία συγχρόνως είναι καί μία ακρι- ορησι1; των τελευταίον θλιβεράν γεγονότων τής Σμύρνης, δηλ. λεπτομεριαι αι νίνονται γνωσταί. Ή επί τοχ,φ αρμοδία έπιτροπη μας απέστειλε 200 ό σννεισφοράς, μεταξυ τού ϋΛληνισμου τη; Α- ι-Λ άναλαβτι έρανον πρό; επίτευξιν τού τούς ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ, ίνα, ό- ^ ^ ό δυνατόν' * Αλθβ 'έ δ,οία, τόμου; Ιη ποώτην δπως 6 σκοπόν τή σχετικώς σημαντικόν ποσόν. II Ι 1*111 Τθν ΒΙΒΑΙθν «1ΜΣΘΗ ΕΙΧ ΔΟΑΛ...... 1.ΚΟ Συμπληροόσατε καί απυστείλατε τό τα¬ χύτερον σ ή μ ε- ρ ο ν τό έναντι Δελτίον. ' Εμβάβατε ή ζητήβατε ν* βάς βτ*λή •γ;, ο. ι>-
τό συντομωτερον είς την κάτωθι
^ε^ΓΜ^ΜΗΤ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ.
'Εσωκλείω ίί..........
ΟΝΌΜΑ .........................................^...............
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ..................../...............................
ΠΟΛΙΣ ...................... ΠΟΛΙΤΕΙΑ.......................
•Εάν θέλητε νά σά; σταλτί Ο- Ο. ϋ. συμπληρώσατε καί ταχυδρομήσατε
τό παρόν Λελτίον._______________________________
Δύο μικραί κόραι, προσληφθεΐσαι είς την ύπηρβσίαν τής Γερουσίας
Μισσισσιππή, άντί άγορίων, άτινα έχρησιμοποιοΰντο έ'ως τώρα διά
την εκτέλεσιν θελημάτων. Ό άριθμός των αρρενων άέργων έν Ά-
μερικη ηυξήθη ούτω κατά δύο.
ρος πρέπει νά καταστή κέντρον
πνευματικής κινήσεως ζηλίυτής
καί πρός τόν σκοπόν τοντον είναι
άνάγκη νά ίδρνθοΰν άκόμη καί
τουριστικά ξενοδοχεία. Αί δνο ά-
πόψεις είναι ακρως άντίθετοι, δέν
γνωρίζει δέ κανείς πώς καί πάτε
θά συμουοασθοΰν. Υπέρ τής δευ-1 ναγκην.
τέρας απόψεως εκηρύχθη ή Μονη
Βατοπεδίον, ή πλέον άς είπωμεν
συγχρονισμένη Μονή τού Άγιον
"Ορους. "Εχουν έγκαταστήσει η¬
λεκτρισμόν, άκολσνθοΰν τό νέον η¬
μερολόγιον, ο·£ν νποβάλλονται είς
πολλοΰς κόπους καί μελετοϋν πολύ.
Οί Βατοπεδινοί είναι θερμοί καί
ένθουσιώδεις θιασώται κάθε προο-
δεντικής ίδέας. Είναι άλλως τε οί
μόνοι, οί άποϊοι έπέτρε·ψαν κατ' ε¬
ξαίρεσιν είς μερικάς γυναίκας ώς
την κ. Συγγιροϋ, την κ. Ναυάρχου
Χός καί θά έΐπετρεπαν τώρα την
κ. Βενιζέλου, νά έξέλθουν είς την
αποβάθραν καί μόνον.
ΑΝΤ. ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ
Είς την Άλεξανδρού-
πολιν.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΟΛΙΣ, (ι
Μαΐου.— Μέ την χαραυγην ό «Κα
νάρι^» μάς έβγαλεν είς τα νερό
της θράκης. Άπό την άγιωσυνη
τοΰ "Αθωνα, μετεπηδήσαμεν είς τό
γαργάλισμα τοΰ μπάτη καί τό γεν-
νοβαλημα σιτγ^ινητικων άναμνή-
σεων άπό τοΰς τόπους αύτούς. Εί;
τό βάθος μίαν γήν άντικρνζομεν.
Είναι ή Τουρκία. Αί συζητήσεις
μεταξύ μας γενικεΰονται καί άνα-
σΰρονται ίστορικαί διαπιστώσεις
καί νστεραι ·κρίσεις. Είς ενα τοιοΰ*-
τον όμιλον επί τοΰ νιαταστρώμα-
τος ευρίσκεται καί δ κ. Πρόεδρον.
Τα Δαροανέλλια, ό «Αβέρωφ», τα
όνειρα, αί συγκινήσεις, αί έπιχει-
ρήσεις, οί "Αγγλοι, τα λάθη, δλα
αύτά άντψ,ιγνΰονται μέσα είς μίαν
πετώσαν κουβεντολο^,'ίαν φιλολο·
γικά.
— Έγώ, έξακολουθώ νά πιστεΰ-
ω, εΐπε κάποιαν στιγμήν ό κ. Βε-
νιζέλος, δτι τα Δαιροανέλλια επε-
(ρταν τότε δχι μέ 'ΐίαν μεραρχίαν,
όπως ίσχυριζόμουν, άλλ' άκόμη και
αέ ενα σύνταγμα. Οί Τοϋρκοι τα
είχαν εγκαταλείψη δλα. Ή έπίθε"-
σις, οίαδήποτε επίθεσις, θά έαε-
τύγχανε.
— Καί δέν θά τους εύρισκε κα¬
νείς ουτε στήν πόλι, έπιρόσθεσεν ό
κ. Παπάς. Αϋτό, εΐμαι είς θέσιν
νά σάς τό διαβεβαιώσας Τό γναν-
ρίζω καλά.
— Αυτό είναι ακριβώς έκεΐνο
πον δέν ξεύρουμε καί ίίκαμε τούς
"Αγγλους νά μή έπιχειρήσουν ά-
πόβασιν. Διότι ένφ ήτο εΰκολος ή
άπόδασις, θά καθίστατο δνσχβοε-
στάτη ή άναχώρησις, εί; περίπτω¬
σιν κατά την όποιαν θά έπήρχον-
το δυσμβνεϊς σννθήκαι.
II
ού ξέ
ρει κανείς εάν οί ΤονρκοΓδέν έ
σταματοΰσαν είς την Π όλιν;
— "Α; είναι, έστεναξε κ&τοιος
"Εχάσαμεν εύκαιρίας μοναδικάς.
Ό κ. Πρόεδρος έκαμεν δτι δέ
άντελϊ'ίφίτη καί δέν Ιίβγαλε μιλιά
Έκάρφωσε μόνον τό βλέμμα πρός
ΐή,ν διεύθυνσιν «των Δαιροανελλί
ών, σάν έ'νας προσκννητής, χωρίς;
κανείς νά γνωρίζη τί ησθάνετο καί
τί έιτκέπτετο. 'Εμπρός μας ϊ'χομεν
τώρα την 'Αλίξανδρούπολιν καί ά-
ριστερά την Σαμοθράκην, βαθίν
τερα τήν'^'Ιμίβ.οον καί ιτειό βαθύτε:
ρα την Λήμνον. Βιαζάμεθα ·α
φθάσωιιεν έκεΐ δπου 2νας παρθέ-
νος κόομος άναμένει νά χαιρετίση
τόν 'Ελευθέριον Βενιζέλον. Είναι
π,ράγματι παρθένος καί ένάρετο;
6 Θρακικός κόσμος καί δέν ημπο¬
ρεί νά ύστεοή άκουσίως είς άνά-
ιτυξιν. Οί Θράκες υποφέρουν, άλ-
/.ά άγαποϋν την πατρίδα των. την
τάξιν, την νοικοκυρωσύνην. Ύπ^-
δέχθησαν τόν κ. Βενιζέλον σάν
παιδία. Άλλά άξΐζει νά σημειώσω
καί πώς υπέβαλον τα παράπονα
καί τα αίτήματά των. Έπίσης σάν
παιδία.
-— Κύριε Πρόεδρε, τού έλεγον
αί έπντροπαι, εχομεν αυτήν την ά
"Αν είναι δυνατόν νά σάς
ικανοποιήσωμεν, θά τό κάμωμεν, ά-
πήντα. Διαφορετικά μή περιμένετε
ιιαταίως.
— Καλά, κύριε Πρόεδρε, χατέ-
ληγαν. "Ο,τι πήτε σεΐς.
Ή λιμενική άντιπροσωπεία έ-
ζήτΐ}σε δάνειον 6ξ έ-κατομμνρίων
διά νά κατασκενάστ| Ινα λιμενο-
βραχίονα. Ό κ. Βενιζέλος τούς ά-
νέκοψεν άμέσως.
— Τό Κράτος δέν ημπορεί νά
διαθέση όντε πεντάρα καί αν δέν
'χετε ολόκληρον τό ποσόν νά μην
τόν κάνετε τόν λιμενοβιραχίονα.
— Άλλ' υποφέρει ή Άλεξαν-
δρούπολις, κύριε πρόεδρε, χωρίς
λιμάνι..
— "Ολαι αί πόλει; υποφέρουν
είς την Έλλάδα. Καί αύτά τα Χα¬
νιά, ή πατρίδα μόν, δέν £*χονν λι¬
μάνι. Πρέπε. νά γνωρίζετε δτι εϊ-
μεθα διατειθειμενοι νά σάς βοηθω-
μεν έντός των σ.ρίων τοΰ δννατοΰ.
Σνγκινητικόν υπήρξεν τό θέαμα
τής παρελάσεως των διαφόρων ε¬
πιτροπών. Οί παραμεθόριοι δέν ί-
ζητοϋσαν μόνον μικράν οικονομι¬
κήν ενίσχυσιν, άλλά καί έκκλησίας.
— Είμεθα τριάντα ές οίν«Γ/ί-
νειαι είς τό Δωρικόν. εΐπε ό άντι-
πρόσωπό; τού, καί πλΐ)ΐοώνοιΐί.ν ΰί·-
κα τρείς χιλιάοες γιά παπά. Δίκαια
λοιπόν είναι ν' άποκτήσωμεν εκ¬
κλησίαν.
Ή έπιτροπή τής Κοινότητος
Δαμίων υπέβαλεν εν καί μόνον αι-
τιιμα. Ν ά λυθή τό ζήτημα τής ν-
ορεύσεως, τό οποίον άπό πενταε-
τίας διαιωνίζεται.
— Μά είναι δύσκολον αύτό τό
ζτΥτημα, κύριε πρόεδθ¥, είπεν ο γε¬
νικάς διεν"θυντΡΓ τοΰ Έποικισμοϋ
κ. Δομέστιχος. Τό νερό ευρίσκεται
είς βάθος εϊκοσι αέτρων ν.αι χρει-
αζόμεθα μέγα μηχάνημα.
— Τότε, άν οεν μπορήτε νά
τονς δώοετε νερύ, μ^τακινήσατ.'
τους κοντά σέ νερύ, έό)'νΛ>σεν ό κ.
Βενιζέλος.
Είς τό #κουσμα ενός όνάματο;
χωρίου "Αβαντος, ό κ. Πρόεδρος
εξέφρασε "την οδύνην τού διά την
κλασσικότητα έκείνων, οί όποΐΛ ά
νακάτωσαν τα ίστορικά λείςΐκά δΐιΐ
νά φέρουν είς την ζωίνν όνόματα
δυσπροφερτα καί νεκοά. Άλλ' >
"Αβας τοΰ "Αβαντος, είναι ΐσως
τό έλαφρότερον δνομα μέσα είς μι·
ριάδα άπροφέρτων άλλων.
Ή έπιτροπή τής Σαμοθράκης,
εζήτησε την κατασκευ»]ν αποβά-
θρας καί την κατασκτυίιν τοΰ μο-
νοοδικοΰ δΓμοσ'ίου δρόμον. Άλλ' ε¬
ξέφρασε καί Ιν παράπονον κατα
τής Έθνική; Τραπέζης, ή όποία
θέτει χείρα επί όλοκλήρων έκτάσρ-
ων έκχερσωθεισών καί καλλιεργου-
μένων άπό δεκάδων έτών υπό των
κατοίκων. Ό κ. Βενιζέλος ήκου-
σεν εύμενέστατα τα αίτήματά τή;
Σαμοθράκης καί ύπεσχέθΐ) νά δώ¬
ση την δννατί^ν Ικανοποίησιν. Οί
κρίθπώλαι εζήτησαν νά μή φορο-
λσγοΰνταυ τα σφαγία των τρείς
φοράς υπό τοΰ Δήμου. Οί κουρεϊ;
εζήτησαν νά ίκαταργηθϊ") ή Κυρια-
κή άργία καί νά επιβληθή δαρντΓί-
τΐ) φορολογία επί των ξυριστικών
μηχανων καί των λεπΰοων αυτών.
Οί Ίατροί εζήτησαν ενίσχυσιν διά
την σύνταξίν των. Οί δημόσιοι ΰ-
πάλληλθι παρεκάλεσαν νά ε'χοΐ'ν ί'ν
εισιτήριον δωρεάν τόν χρόνον διά
νά δύνανται νά μεταβαίνουν είς τάς
πατρίδος των. Οί άθληταί έπεκα-
λέσθησαν την συνδρομήν τοΰ Κρά-
τσυς διά την ανάπτυξιν τοΰ άθλη-
τισμοϋ. Καί ό κ. Βενιζέλος άπην-
τα πρός δλους ευχάριστος καί στορ
γικός.
Τό μόνον ευχάριστον είς τί>ν όλην
υπόθεσιν είναι δτι τα ύπομνήματα
καί αί έκθιέσεις των διαφάοων ^·
πιτροπων συγκεντρώνονται
ύπι
των τμηματαρχών των διαφόρων
ύτΐουργείων των επί τούτφ παρα-
κολουθούντων τόν κ. Πρόεδρον
καί ■καταχωροϋνται εί; ίδια_ίτειρα
βιβλία. 'Η διεκπεραίωσις καί διευ¬
θέτησις |·κείνων έκ των ζητημάτων
τα όποΐα είναι δυνατόν νά οιευθε-
τηθοΰν, απεφασίσθη νά γίνη έντό;
εϊκοσι ί)μερων. "Άς ίδωμεν.
Η ΠΡΩΊΉ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ
>___________
Οά συνέλθη τό φθινόπωρον έν ' %θήναςς
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 23 Απριλίου. —
Έκ Γενέυης αγγέλλεται, δτι ·Α<ζτΐχ γ τελευταίαν συνεδρίασιν τού, τό Ανώτατον Συμ,δούλιον τοϋ Διι- θνοΰς Γρ»φ*ίου τής Είρήντις σ^νί- ζήτησ«ν ίπί τής αποφάσεως τοΰ πί- έν Αθήναις Σνν«δρίου τής ρ Είρήνης, δπως οργανωθέν } τιαι Βαλκανιχ.α· Διασκέψεις, πρός ξ των ίΐϊικώς ένδιαφερόν- των τάς Βαλκανικά; χώρας ζητη- μάτων ν.αί πρός τΓροπα·ρασν*υήν τής συμπήξεως τής Βαλκανι-Λή; Όμο- —ίονδίας. Το εξήτασεν ό¬ λας τάς άπόψεις τοϋ ζητήματο;, ρν. άλλά πάντως θά «.μ πέση χιρ! τα τέλϊ. Σ·—;*μ<ρ:Ό.> η
οτχεφαο·ι<τεν όπως η Δά Α φ ς η Διάσκεψις ο^γκ.ροττ]θή βφέτος το φθινόπωρον εί; τάς Αθήνας. Ή ά- κριΐής ήμερομηνία τής Διασκέψε¬ ως θά ορισθή είς μεταγενέστερον Ο ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ 248 νν. 23ΗΟ 3ΤΗΕΕΤ. ΥΟΗΚ βΙΤΥ ΙΤιάνβ, Ρά»<«. ·<»νβγϊα»«, Α(βκ·ι, Ρίλλβι, "θβγονβ. Σΐβφανα, κβΐ κ«» •κιιχΛν μέ ιήν μβιιβιχήν. ΠαΛβίνταί λλαι Ο. Ο. ϋ. ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ ΜΑΘΗΜΑΤΛ 1ΙΟΥΧΙΚΗΖ ΜΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ, ΧΟΡΩΔΙΑ ΚΐΝί εε·». τα; άρχά; Ό-λτωίρίου. Ό κ. Παπαναστασίου έπιβείαι- ών τα ανωτέρω προαίθηκεν ότι ι σΰγκλητος τή; πρώτης Βαλκανι κή; Διασν.έψβως εί; Αθήνας ήτο απόφασις τοϋ συνελθόντος περυση έταϋθα Διεθνοϋς Συνεϊ·ρίου τής Εί· ρήντ;;. Αποτελεί δέ έ>ξαιρετικήν
τιμήν ϊιά την Έλλάία.
Είς την λήψιν τής αποφάσεως ταύ
τη; θά έπέδρασαν ασφαλώς αί κα
λα'ι σχέσει;, τα; όποία; έ'χει ή Έλ
λά; μέ δλα τα Βαλχανικά Κράτη
ή είρηνιστική πολιτική τής
νήσ-εως ν.αί τα φιλειρηνικά αίσθή
ματα τοϋ Ελληνικόν λαοϋ. Έκτοι
τούτου πρέπει νά όμολογηθή ότι τ
πνευματικόν χά! ιστορικόν περιβάλ·
λον παρουσιάζει εύνοϊκάς
ίιά την επιτυχίαν τής Διασκέψεως,
ή όποία θά αποτελέση την
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ
•Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΌΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τριαντα χοόν*α βττιν Άθήγο>.
Σύγχρονον κοινωνικόν μυβκττόρη-
μβ βγαλμβνο άπό τόν πρβικτνκόν
βίον κ<ά τα ήτ>η ττ>; Άθιτναικής
κΜνοκνίας. Πλήρες σκηνήν μεγί-
σ—υ έΛ·δϊ«φέροντος με μ<ά ουν&τή Ηκόνα των δσων γίνοντ<ΐι στήν Άθήνα, χωρίς νά τα βλέ—ι ό πο¬ λύς κοσμος. Μβτα πολλων ίίχόνων. Τιψιάται οβδβμενον ..... $1.12. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 140 «V. 36ΤΗ βΤ., Νΐνν ΥΟΒΚ ΤΑ ΘΥΜ&ΤΑ Πνευμονίας είναι περισσότερα το καλοκαϊρι, ή τον χει. μώνα. Πολλάκις την Πνευμονίαν άκολουθεί ή Φυματίω σις ΠΡΟΦΥΛΑΧΘΗΤΕ Λέγει ό "Αγγλος ίατρός \Γ. (ΐΟΚΠΟΝ, φοροΰντες επι¬ στημονικώς πλεγμένα Άγγλικά μάλλινα έσώρρουχα. Τα μόνα διά νά άπορροφοϋν τόν ίδρώτα καί νά διατηροί}ν το σώμα δροσερό και στεγνό. ΝΌ. Α 2ϊ, καλοκατρινίι Άνδρικιι 'Λγ γλική Μάλλινη φανέλλα, χωρ'ις μανίκια. Λβιΐκή, έλαφρά, άναπαυτική. Τιμάτοι ί- κάστη $4.50. Γι·ναι/.ρια Αγγλικη μαλλομέταξη φανέλλα Λγιικϊι μέ Μπρετέλλες καλοκαιρινή, έλαφρά, αναπαυτική. Τιμάται εκάστη $5.00. ΕΣΩΒΡΑΚΑ ΚΟΝΤΑ, ΠΟΙΟΤΗΣ ^ ΤΙΜΑΤΑΙ ΕΚΑΣΤΟΝ $5.50. 916. ΚΙΠΣΗΣ όλομάλλινε; ελαφρέ; , [(-ανέλλες, χωρίς μα- νικια. $5.00 εκάστη. Νο. Λ 23. \δρική Αγγλικη Μάλλινη φανέλλα, μέ •/•οντά μανίκια, ίλα- Γ(ρά, καλοκαιρινό κα'ι (ϊπαλή σδν μετάξι. Τι- ιιάται ίκάστη §4.50. 'Επίσης 'ΕσΑδρακα αακρυά Ιδίας ποιότη¬ τος $4.50 έκαστον. ΕΙΣΑΓΟΜΕΝ Ε3 ΑΓ ΓΛΙΑΣ τα ωραιοτέρα Μάλλινα ' Εσώρρουχα. Τιμαί ωρισμέναι. Παραγγελίας άπο- στέλλομεν παντσθ τής Άμερικής Ο. Ο. ϋ. 53-55 ΜΑΟΙ50Ν 31 ν. υ. α ΤΗΛ. ΟΗΥΟΟΟΚ 2270 Βαλκαναάς π? μβσωτέραν κα: ; πρός ά- Βαλκανικών λρατών /.αϊ ο'ι ό| άά θά συνεννό- ησιν Ήϊη ή ίίέα Βαλκανικής Ενώ¬ σεως εύρεν εύνοικωτάτην απήχησιν εί: τάς άλλας χώρας χαί εΐμαι βε'- δαιος ότι δλαι αί Κυΐερνήσεις των ιοΐ'παράγοντίς θά σοντρέξουν προθύμως πρός καλλιτέραν συγκρό- τησιν καί επιτυχίαν τής Διασκέ- ψεω?, ήτις θά θέση τας βάσει; τής στενωτέρα; συνεργασία; καί συνα- σπισμοϋ των Βαλ/,ανικών Κρατών. ν,λείϊα τοϋ έορτασμ,οϋ τή; έθνική; μα; ανεξαρτησίαν Περισσοτέρα; πληροφορίας όσον άφορ<|ί την σύνθ«- σιν τή; Διασκέψ'ίω;, την ημερησίαν διάταξιν των εργασιών κλπ., 5έν ελάβομεν ακόμη. Προφανώ; τό Δι- ϊθνέ; Γραφείον τή; Ειρήνη; θά ανακοινώση τάς αποφάσει; τού πρώτον πρός τάς ενδιαφερομένη; Κυβερνήσεις, ϊηλαίή τή; Ρουμίνί- α;, Τουρκία;, Σερβία;, Βουλγαρί¬ α;, Άλβανία;, καί Έλλάϊο;, ακο¬ λούθως δέ είς τα «ωματεία καί τάς όργανώσεις, αί οποίαι θά λάβουν μέρος εί; την Διάσκεψιν. Ή Έλληνική Έταιρεία των <ρι- λων τής Ειρήνη;, ή όποία υπέβαλε την πρότασιν τή; συγκλήσετος τή; Βαλκανική; Διασκέψεω; είς Αθή¬ νας, θά έ"λθη εί; επαφήν μέ την Κυβέρνησιν καί μέ τα αλλα σωμα- τεΐα, άτινα θά κληθοΰν νά λά·6ουν μέρο; πρό; καλλιτέραν οργάνωσιν αυτής. Δέν είναι απίθανον κα! ε!5ι/.ή ΐ- πιτΐοπή νά μεταβή »ίς τα; αλλα; ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΒΑΣΙΛΑΤΟΥ Ε5ΐ35Η<ΐΓΐβά 1908 ΜοτηΙ)βΓ8 Α. Ρ. οί Μ. Νβν Υογϊτ ΟΗ>·. , Τ.θΓβΙ 802.
θΓχηβίΐΓβ βπτΐ Μιΐιιβιν Ββπά και ί&ιζ Ββηά.
Άνα>αμ6άνομν πάν Μουοικόν Πρόγραμμα δι' οίανβήποτε Συναυλίαν,
Χοροεσπερίς Συλλόγων, 'Εκδρομάς, Παρελάσεις. Γάμους, κτλ., τόσον
έν Νέα 'Υόρκτι, Νεν .ΙβΓϊβν, ΡεπΐυνΊνβηΪΗ, Όεΐ8νβΓβ, Οοππβ
ιΐίοιιΐ. ΜαχββοτιηχβΙΙϋ.
«18 ννΕβΤ 46ΤΗ 8Τ.. ΝΕΥν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τβΐβρτιοπβχ: Πίιβΐχίβ ί «51 - 8ΚιαπιθΓβ 3548,
Ε 3426, Ρβπηδν/ΐνβπϊβ 8586.
ΕλλϋΝΙΚΟΚ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ Η "ΜΕΑΙΣΣΑ"
Άνακαινισμί'νο-ν, ουγχρονισμένον καί νοιχοκυρβυμΓνσν, είναι μοναόι
κόν κέντρον καλοφαγια; τής Κάτω ΙΙόλίως. 'Η άπαράμιλλος ιιαγηρική
τού, ή δμεμπτο; καθαριότης τοι καί ή πβρυτοιητική ύΐτηρκσία τού, τό
κατέστησαν έντ«*τήριον πολυπληθοϋς πελατείας καί κάθε όμογενον;
τοΰ έσωτκρικοΰ ποΰ οιέρχεται έκ Νέα; Υόρκης.
Επισκεφθήτε το διά δοκιμήν.
ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΕΠΟΝΑΚΗΣ, Ίδιοκτητης.
33 ΜΑ0Ι80Ν 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον : Ι)γ ϋοοΐι 4517.
Μ. ΡΕίίΙΧ
ΑΝΟ ν^Ο· ΙΛΟ.
297 3Β0 ΑΥΕ, 202 ΕΑΕΓ 23Β0 $Τ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
τ^. Α^^0Ν^ι:Iί^ βιοβ—βιο7.
ΗΟΤΕί ΑΝΟ ΗΕβΤΑϋΠΑΝΤ ΕΟΛΙΙΡΜΕΝΤ
ΟΕΝΕΒΑί ΟΟΝΤΗΑΟΤΟΒ8
ΙΝΤΕΒΙΟΒ ΑΗΟΗΙΤΕΟΤ*
ΑΝΟ 0Ε00ΗΑΤ0Β9
τΚΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΠΕΜΠΤΗ, 29 &ΑΊ-ΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΡ ΕΘΝΙΚΟΝ ΔΡΑΜΑ - 1453-1930
ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΝ ΤΗΣ 29 ΜΑΊ'ΟΥ ΤΟΥ 1453
Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΕΙΣ
ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΤΗΣ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΕΩΣ
Την 29 Μαίου τοΰ 1453 συν¬
ετελέσθη, διά τόν Ελληνισμόν ή
μεγίστη των καταστροφήν ν.αθ'
δλην την τετρακισχιλιετή αυτού
Ιστορικήν ζωην. 'Η Κων)πόλις, ή
δποία επί χΐλια ε'τη άπέ'βη ό θεμα-
τοφύλαξ τοΰ αρχαίον Ελληνικόν
πολιτισμοϋ καί τό προπύργιον τής
Χριστιανοσύνης, έπεσεν είς χείρας
τοϋ οαρβαρωτέρον των εθνών. Ή
.-τάλη κατά τάς ημέρας έκείνας τής
παρακμής τοΰ "Ελληνικόν κράτονς
υπήρξεν άνισος· Την Πόλιν την
ύπερησπίζοντο μόλις έπτά χιλιάδες
μαχηταί, έκ των οποίων δισχίλιοι
υπήρξαν ξένοι μισθοφόροι. Οί ύ-
λίγοι ούτοι νπερασπισταί «ντετά-
χθησαν, κατά τούς μετριωτέρονς
ϋπολσ-,ισμονς, πρός 180.000 πο-
λιορκητάς. Άνάλογοι ήσαν και αί
ναυτικαΐ δυνάμεις. "Εναντι τοϋ
Αύτοκιρατορικοΰ στόλον των 18
σκαφων, ©Ι Τοϋρκοι, άντέταξαν
περί τά 160 πλοΐα, τα όποΐα δ
Πορθητής σννέλαβε τοι τολμηρόν
σχέδιον νά μεταφέρη διά ξηράς
καί νά τα ρίψη έν μιά" νυκτί ύς
τόν Κρράτιον κόλπον πρός κατά¬
πληξιν των άμυνομένων. 'Η Πό¬
λις; 'ζακτμένη στενώ; άτό Ηηράς
καί άπό θαλάσσης, βομβαρδιζομέ-
νη υπό ανώτερον, θαρέος πυροβο-
λικον, ΐίτο άνθρωπίνως αδύνατον
νά αντισταθή. Είς; τάς λνσσαλέας
ε'φό'δους των Τούρκων, ν.-ινκνψδ.
Τό δραμα ϋληξε την αί'γήν τής
29 Μάϊον χοϋ 1453.
'Η καταστροφή υπήρξε κο?οσ-
σιαία. "Επεσε τό .τροπνργιον τοΰ
Χριστιανισ[ΐοΰ, το οποίον εΐχε δια¬
σώση καί την δλην παράδοσιν τοΰ
'Ελληνικοΰ πολιτισμοϋ επί ο'ιώνας.
'Η κατατσροφή ήτο άναπόφευκτος.
Ωφείλετο αντη και είς την γενι¬
κήν παράλνσιν τού κράτους- οικο¬
νομικήν, στρατιωτικήν, κοινωνικήν
καί πολιτικήν, άλλά καί είς την
Ιγκλνματικήν άπέναντι τοΰ κρά¬
τους στάσιν των Εΰρωπαΐκων έ-
„ θνών. Ό Τοϋρκος, ΐκχυθεΐ; άνά
' πάσας τάς Εύρωπαίκάς επαρχίας
τής Αΰτοκρατορίας, Ι'φΟ-ασε βρα¬
δύτερον μέχρι των πνλώνων τίίς
Βιέννης καί ηπείλει νά εξαφανίση
ολόκληρον τόν πολιτισμόν τής Εΰ-
ςώπης. Καί ό Έλληνισμός καί ή
Χριστιανοσΰνη έπλήρωσαν επί αί-
ώνας τόν βαρύτατον φόρον τού ι
όράματος τής 29 Μάϊον. Αί σφα-1
γαΐ καί αί δηώσεις, αί οποίαι επ-1
ηκολούθησαν επί τριήμερον μέσα
Λς τύ Βνζάντιον, όπου έξωλοθρεν-,
θησαν ή έξηνδραποδίσθησαν πάν-|
τες σχε·δον οί κάτοικον, έ-συνεχί-,
σθησαν αδιακόπως κατά τονς δι-,
αρρενσαντας πέντε αίωνα; καί δέν
έ'παυσαν μέχρι των ημερών μας. |
Τό μέγα αύτό κ,ατά τοΰ .τ,ολιτι-,
σμοΰ «οίκημα, τα σνντελεσθέν την
άποφράδα Τρίτην τής 29 Μαΐου,,
έπεπρωτο νά αναλάβη μετά αιώ¬
νος τέσσαρας νά τό επανορθώση
καί πάλιν αύτοι έκεΐνο τό 'Εθνος.
τό οποίον εδέχθη την φοβεράν τοΰ
Τούρκου καταιγιδα.
Τό "Εθνος άπό την επαύριον
τής άλώσεως ώνειρεΰθρ πώς νά
περισυλλέξη καί νά παράσχη άπ-
έναντι τής Ιστορίας την άνταποδο-
σιν. Ένεπνενσθΐ] άπό την δλην
οτάσιν τοΰ τελευταίον Αΰτοκρά-1
τορος καί των συν αύτω πεσόντων ι
έθνομαρτύρων. 'Η εντιμος τοϋ Πα'
λαιολόγον {>υσία έ.τί των έπάλξε-1
οον τής Πόλεως τοΰ Άγίου Ρο>
μανοΰ ηπλωσε μέσα είς τό σκοτά-
6ι τή; σκλα!5ιάς; §να έκθαμβοοτι-
κόν φεγγσβόλημα καί έκληροδότΓτ
σε τόν δρκον πρό; τούς μεταγενέ¬
στερον;, όπως έκδικΐ)θοΰν τόν θά¬
νατόν τού. Άπό τής επαύριον τής
άλώσεως οί ικπυύσωποι τής Έλ-
ληνικής διανοήσεως ώμίλονν καί|
ένέπνεον διά την παλινόρθωσιν.
Π όημώδης μοΰσα, έρμηνεύτρια
των πόθων καί των έλπίδο>ν τοΰ
/.αοΰ, ήκ.ούσΟ·ι| διαλαλούσα ότι:
«πάλιν μέ χοόνούς μέ καιρονς, πά¬
λιν δικά μας θάναι!» Οί άλλοι "Ελ¬
λην;; λόγιοι, δσοι κατέψυγον είς
την Δύσιν, σνναισθαΛ'όμενοι τό
[ΐέγεθο; τής επελθούσας όρφανί-
ας. ώμίλουν καί ^γράφον περί τοϋ
τρόπον τή; μελλοντική; άπολντρώ-
σειος. Ή άπολντοωσις δέ αυτή,
κατα την έπικρατήσασαν έκτοτε ι
θεωρίαν, δέν ί^δύνατο νά κατορ-
θίθθϋ άνευ τή; άναλάμψεως των
'Ελληνικών ςνωτων καί τής Ελλη¬
νικάς παιδείας.
Τα φώτα αΰτά έ'λαμψαν μέν εί;
την δυσμικήν Ευρώπην «διά τών|
'Ελλήνων φνγάδα>ν, άλλ' έσ'βυσαν
.τ.αντ.ε.λώς άπύ τόν όρίζοντα τής
ΕΑΝ ΣΩΦΡΟΝΩΜΕΝ ΘΑ ΕΠΕΛΘΗ Η ΕΚΠΛΗΡΩΣΙΣ
ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΧΡΗΣΜΩΝ
Ό μέγας Ι*¥αός των ■πατέ,ρων ημών, Λ οποίος άπό πε,ντε αΐώνων αποτελεί τό
σύμβολον των άγώνων τού 'Κλληνικου "Εθνους, ύ«έρ τής πλήρους αυτού άπθ-
ά ίνα έ«ανορθ.ωθη ή αρ»μ<χτική κ«,τ<αοτροφή τής 99ης Λϊαίου, τού 1483. ΰποδου/χοβευσης Έλ/.ηνικής Άνα- τολής. Οί "Ελληνες σοφοί μετεκο- μισαν εί; την ΊΕισπερίαν τίχν λο^'θ- τεχνικόν 'Ελλι/νικόν θησανρόν, ΐ- δρνσαν 'Λκαδημίας Έλλττνικών γραΐμμάτων, εδημιούργησαν είς δ- λα τα έ'θνη λε^/εώνας σοφών Έλ- ληνιστών καί συνέτειναν εί; την ανατολήν τής Άναγεννήσεως των 'Ελληνικών γραμμάτων καί των τεχνών. Καρπός της άναγεννήσε¬ ως ταύτης υπήρξεν ή δημιουργία τού νεώτερον Εύρωπαϊκοΰ κόσμον, έξ ου άπέρρευσε καί ό Άμερικα- νικός πολιτισμός, ώς άπανγασμα τοΰ πνεύματος των 'Ελλήναχν. 'Ενφ δέ εδημιουργεϊτο διά των Έλλήνων φνγάδων νέα κο- σμοίστορική περΐοδος δια τα Εύ- ρωπαϊκά "Είτνη, ή Ανατολή διήλ¬ θε κατά τοΰς δνο πρώτσυς άπό τής άλώσεως αιώνος ημέρας σκότονς καί βαρντάτον χειμώνος. Ό Έλ- ληνισμός δέν εστερήθη μόνον δλων αντοΰ των πνενματικών κέντρον, ά?Λά καί έκινύΰνενσε νά υποστή τελικήν άπό τοϋ πρόσωπον τής ής εξαφάνισιν· Διά των έξισλαμι- σμών, τοϋ πυρός καί της μαχαίρας! Μετά δνο αιώνος ήρχισαν καί πά¬ λιν νά άναφαίνωνται αί πρώται άκτΐνες των 'Ελληνικων γραμμά¬ των. Τα σχολεϊα. τα ύποϊα ίδρν- οντο είς την Κατν) πόλιν καί είς την Πάτμον, είς την Σμύρνην καί είς την Δημητσάναν, είς τάς "Α¬ θήνας, είς την Κοζάνην, είς την Κακττορίαν, είς τό Άγιον "Ορος, είς τα Ίωάνηνα καί είς όίλλα κέν- τρα της δονλωμένης πατρίδος έ- κράτνναν τό φρόνημα, έφώτισαν την έυνικήν οατνείδΓϊσΐν καί ένέ<5α- λαν ττ)ν πίστιν καί την πεποίθησιν είς τό "Εθνος νά προετοιμασθη δπως δι' Ιδίων δννάμεων αναλάβτ) καί αιύθις τόν άγωνα πρός έπανόρ- θωσιν τού κολοσσιαίου άδικήματος τής 29 Μαίου τοΰ 1453. Ό όργασμός υπέρ των 'Ελλη- νικων γραμμάτων έφωτισε τόν &- θλιον τόν Ρ αγίαν καί τ&ν κατέ¬ στησε τ'ρ5·ικώς: ελεύθερον μέσα είς τάς άλύσεις-της μανρης τού σκλα- βιάς. "Εκτοτε ή προσοχή των ΰπο- δούλων έστρέφετο διαρκώς πρός ε'ν καί μόνον δραμα: Π ώς νά συγ- κεντρώσουν απάσας αυτών τάς δυ¬ νάμεις διά νά εκοικηθεϋν την τι μιαπάτην θυσίαν τον Αύτοκρατο· ρος και των συν αυτώ επί των έπ· άλξεων τοϋ ;τύργου τοϋ Άγιον Ρωμανοϋ ήρωϊκώς πεσόντων προ- μάχοχν τής ΈλληνΐΛής ελευθερίας. Καί δταν έ'φ-θασϊ τό πλήρωμα τοϋ χρόνον, τό οποίον εταξεν ί| Θεία Πρόνοια, ό αΰλιος ραγιάς έξέσχιζε τά νεκρικά τού σάβανα, έ'σπαζε τάς άλΰσεις τού καί έ|ρ· θάμβωνεν άκόμη μίαν φοράν τό κόσμον άπό την ■ακτινοβολίαν των άφ-θάστων είς ηρωϊσμόν καί. είς αυτοθυσίαν κατορθωμάτων τον. 'Η έπταέτής έποποιΐα, ή καθαγια- σθεΐσα την 2ό Μάρτιον τοΰ 1821, δέν έχει άλλην προηγουμένην έν τη ίστορία τοΰ ■κόσμον, τούλάχι- , στον κατά τό πνεΰμα τής καρτερί. άς καί τής ήρωϊκής αΰτοθνσίας·. Ό πολύδακρνς αγών έσυνεχίσ'θΐ} έκτοτε καθ" όλην την διαρρεΰσα- σαν έκατονταετιαν, έχων; ενα καί μόνον αντικειμενικόν σκοπόν, πώ; νά αναστηλώση ό σταύρος, ό άντι- κατασταθείς· υπό τής ημισελήνου κατά την άποφράδα Τρίτην τή; 29 Μαΐου, πρό πέντε αίώνων. Οί έθνικοί χρησμοί, οί διαλαληθέντες την ημέραν τής άλώσεως, έξεπί.η- ρώθησαν κατά μέγα μέρος. "Εάν οί "Ελληνες σωφρονήσωμεν καΐ μελετώμεν διαρκώς τα Ικ των σκλ. - ροτάτων παθτ,μάτων μαθήματα, ε¬ άν όμονοωμεν καί μάθωμεν νά ΰποτάσσωμεν τα άτσμι/ά εί; τά υπατα τής όλότητος; σνμφέοοντα καί συνεχίσωμεν την προσπάθειαν, εάν έχωμεν ώς; γνώμονα των- ποιί- ξεων ημών μίρικού; θεμελιώδει; ίστορικοιχ: νόμονς. ότι ποοάγονται καί μεγαλύνονται τά έΊτνη ί κρίνη, τα όποία πειθ«οχοΓ·ν πρός τον; νόμους τής Πολιτειαι καΐ είναι είς πάσαν στιγμήν ί-'τοιικΐ νά θυ σιάσουν τά πάντα εί: τίΐν οωμιη της πατρίδος καΐ άνυ;νίιΙονται ί'ν πνεύ[ΐατι όμυνοί«Γ καί όιιαδι/'»; συνεργαοίας, θά ε?{?η ά<ι<ναΜ~ζ ή ί)μέρα δπου θά ίκ,τλιιοοθοΓ»· 'ίλοι , οί ίιτνικοΐ .τόθοι -/«ι Λ V ί'τ«')-»ιβ->''-
ση ή φωνη τοΰ ΈυνικαΓι <ι. α^,.ιοί- ου, ή όποία μέσα «»—ί» τοί<- Λυή- νους καί τοΰς κοπετοΰς ί>κο«''σβη
διαλαλούσα δτι: ^ττίλιν ιέ γοόνοικ
μέικαιρούς, πάλιν δικά μα; θάναι!»
€ΟΝΜ<Ο^ ΚΗΡΥΞ Η ΓΟΗΤΕΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ Ι ΔΕΛΦΙΚΑΙ Έορταί έξηκολονθησαν μέχρι τής 15ης Μαΐ¬ ου. "Επί δύο εβδομάδος τό Ιερόν τοΰ Απόλλωνος άπέβη δχι μόνον πανελλήνιον, άλλά καί παγκόσμιον προσκΰνημα. Τάς εορτάς παρηκολούθησαν ό πρωθυπονργός, κ. Βενιζέλος, οί ύπονργοί καί πλείστοι έπίσημοι, παρέστησαν δέ οί κορνφαϊοι των διανοονμέ- ΦΕΓΓΟΒΟΛΗΜΑΤΑ ΕΚ ΤΟΝ ΟΛΟΚΑΥΤΟΜΑΤΟΝ Η ΕΠΟΠΟΙΤΑ ΤΗΣ ΗΡΩΤΚΗΣ ΘΥΣΙΑΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΔΩΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ ΖΑΛΟΓΓΟΥ - τιν σύστασιν της σνζνγον τού, κατήλθεν εί; την σκηνήν καί έπρότεινε την διακοπήν καί την επανάληψιν τής παραστάσεως την πρωίαν τής επομένης. Αί Ώκεανίδες, καίτοι έκείνη,ν την στιγμήν εκάθηντο επί ύγροΰ χώματος, ριγώσαι νπο τόν ψυχρόν ά'νεμον, ήρνι'ιθιισαν νά δια- κόψονν, ένψ συγχρόνως ήκονοντο ζωηρά χειροκροτήματα καί αί έπ- ευφημίαι των θεατών, άξιονντίον Ο'πως ή παράστασις σΐ'νεχισθη. Κα¬ τόπιν τής τοιαύτη; έπιμονη;, ή παράστασις εσυνεχίσθη υπό δυνατήν βροχήν, ούδενό; θεατοΰ, οΰτε επισημον, άποχωρήσαντο;. ΕΙ; τό τέ- λος τής παραστάσεως ό,Γερμανός Ναύαρχος, επί κεφαλής των λοι- πών αξιωματικών, σννεχάρη την κ. Εΰαν Σικελιανοΰ καί προσέφερεν αρχαίον άγγεϊον τής Σαξωνίας μέ τρείς ταινίας, φερούσας μέ χου- σά γράμματα τα όνόματα των πολεμικών πλοίων «Βόλφ», «Χολστά- ϊν» καί «Άννοβέρον». Είναι προοτοφανές ότι νπό ραγδαιοτάτην βρο- χήν δέν έκινήθη κανείς άπό την θέσιν τον. "Ελληνας καί ξένον;, σο- φοΰς καί όσόφους, υπουργόν; καί διπλωμάτας, καί αλλους έπισήμονς •καί μή, τοΰς έκράτει έν θρησκευτικόν εύλαβεία καθηλωμένους ή γοη- τεντική Ιερουργία τοΰ άθανάτον Έλί.ηνικοΰ πνενματος. ΚΕΝΤΡΟΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΗΕΚΤΑΚΤΟΣ έπιτυχϊα των Δε?νφικών Έορτών. χάρις είς τάς οποίας ή Ελλάς άπέβη τό παγκόσμιον προσκύνημα των διανο¬ ουμένων, ?καμε τοιαύτην έντ»πωσιν εί; τούς έν Ελλάδι ?πι- σήμονς, ωστε σνζητεΐται ήδη πρόγραμμα, διά τοΰ οποίον θά εξασφα¬ λισθή ή ΰδρευσις τοΰ χωρίον, θά έκτελεσθοΰν έ'ργα συγκοινωνίας, θ' άνεγερθοΰν ξενοδοχεϊα καί έν γένει θά γίνουν έ'ργα δημοσία, ώσ- τε νά εξασφαλισθή ή ά'νετο; παραμονή χιλιάδων άνθρώπων προστρε- χόντων νά όντλήσονν έμπνενσεις άπό τό αρχαίον Ιερόν τοϋ Απόλ¬ λωνος. Κατά τάς έκ Δελφών είδήσεις, ό Δανός κ. Κάρλ Φέτ, γενικός γραμματεύς τοΰ Συνεδρίου των Ψυχικών "Επιστήμων, αναχωρών έκ Δελφων, έ'γραψε πρός τόν ποιητήν κ. Σικελιανόν επιστολήν, είς την οποίαν διακηρύττει δτι πιστεύει απολύτως δτι ή πνευματική Ενωσις τίόν λαών θά πραγματοποιηθή την φοράν ταύτην είς τούς Δελφοΰς, διότι δλαι αί ίστορικαί προυποθέσεις είναι εξησφαλισμένοι διά του¬ το. Ό κ. Φέτ ζητεί δπως εξευρεθή είς τούς Δελφούς γή.τεδον, δπου ή Δανία θά κτίση τόν Οίκον των διανοουμένων τίίς. Είναι δέ 6έ6αιος —τονίζει—δτι δλοι οί λαοί θά άποκτήσουν έντό; ολίγον παρόμοια Λνευματικά έντευκτήρια είς τούς Δελφούς. Ταυτοχρόνως ό κ. "Αν- τερσεν, πρόεδρος τής Μικτής 'Επιτροπής άνταλλαγής τοΰ Ελληνο¬ σερβικον πληθυσμόν καί άντιπρόσωπο; τής Δανίας είς την Κοινωνί¬ αν των "Εθνών, έξέφρασεν εγγράφως την ευχήν πρός τόν πρωταγω- νιστήν των Δελφικών Έορτών, δπως ή έκκλησις τον ενρη απήχησιν είς ολόκληρον τόν κόσμον, ώστε ή ανθρωπότης νά δννηθϋ νά έξο- φλήση μέρος των όφειλών της πρός την Έλλάδα εκείνην, ή όποία ■υπήρξε καί παραμένει τό λίκνον τοΰ Εύρωπαϊκοΰ πολιτισμοϋ καί τής παιδείας. Υπό αύτό τό πνεΰμα έκφράζονται καί αλλοι σοφοί, σννη- γοροΰντες δπως οί Δελφοί παραμείνουν τό κέντρον της πνενματικής ενώσεως δλων των Εθνών. Ή ίδέα αυτή προήχθη άξιοσημειώτα>ς
Καί δέν απέχει ό χρόνος τοΰ οριστικόν θριάμόον της.
Λΐία δραιματινΐωτίίτη σκηνήν ομοίαν τής οποίας δέ,ν ϊχοι^ν άναγράψη °^ *ίών*ς.
ΝΕΟΝ ΒΙ ΒΛΙΟΝ ΕΠ' ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΗΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ
(Προοτίχώς έκϊίδίτα: έν Ά-
τ)ήνα:ς ό χρώτος τόμος άνεχϊο-
~!> έργο'ο τής άειμ,νήστου Σω¬
τηρίας Άλιμχερτη περί τού 6ί
ου των ένϊόξων καί έπιφανών
'Ελληνίίων. Άπό τό έργον τού¬
το, λόγω έπκαιράτητος, Ά
ναική εφημερίς π
τάς κάτωθι σελίίας φρν
νας είς την έποποιΐαν ~&ϋ Ζα-
λ^γγου:)
Π ρός τάς υψηλάς κορυφάς καί
τόν 'άπόκρτ>μνον ^ράχον τοδ Ζαλόγ-
ΰχρν^ν>.ι·) τα ίλέμματά μας.
/ί «κβΐ δραν.ϊτικωτάτη
σκηνή τής οποίας λιαοίαν ϊέν έ'χονν
άναγράψβ: οί αΐώνΐς...
'Η φανταβία αδυνατεί νά παρα¬
κολουθήση όλας τάς λεπτομερείας
τού παιζομένου ϊράμχτος! Ποία
χ?ίρ είναι καλή νά περιγράψη τα
έκτυλιχθίντα επί τ)ίάτρθ!>, όπερ
πλαισιο^ται υπό τοΰ ορίζοντος καΐ
παρασν.·ηνια έ'χει τούς χ,ρηυ.νοί>ς καΐ
τάς 'ύψιτενιίς κορνφάς το5 ορους
καί ΌρχηιπρχΊ τόν σ^ρίζοντα Βορ¬
ράν και τόν κρότον τοΰ κατερχομέ-
νου χε^λάρρου; Καί ούτος ίιά νά
συμπληρώση την βίκόνα υυσπειροΰ-
ται κα'ι δΰθίζϊται μβτά παφλαβ^,οό
«ϊς τόν ποταομόν, όστις περιδάλλκ
ϊιά των ^ραχιόνων τού τό Ζάλογ-
γον.
Είς τον φυσικόν τοότον στολι-
σμόν, άλλος τεχνητός, κανείς ϊέν
ΰπάρχει. Μόνον τό σύμβολον τής
πί—»ως καΐ τή; έλπίδος ύψοΰταΐ
παρά την κοροφην τοΰ δράχου δί¬
δον την δύναμιν.
Ή μΰνή των Άγίων Άσωμάτων!
'Εξ αυτής κατα^γάζε: τό Οιίον φώς
Οπερ Θά οδηγήση είς την αίωνιοτη-
τ? τάς Ι»πιρ της πίστεως καί τής
ελευθερίας 6υσιαζομένας γοναίκας.
Μετά την πτώσιν τοΰ Σουλίου,
πολλοί των Σουλιωτών ώδεκσαν
πρό την Πάργαν υπό την όίηγίαν
τοΰ Φωτθ'»>, της Χάιϊως καί άλλων
άρχηγών, «υνοίε-ϋόμίνοι καί υπό τοϋ
ύέ μπέη, Ίσν,αήλ πασά· υ.πέη
ΒκΤς Βάτττάοτι,^ιάς όι>ήρων, άλ»
αοι ίέ υπό τον ΚΤτσον Μπότσαρην
καΐ Ν. Κοί>τοΌνίχαν, ϊώσαντες πί¬
στιν εί; τάς ύχοσχεσεις τού αΐυ,ο-
βόοου Άλή, εσταμάτησαν είς τό
Ζαλογγον τό' οποίον άπέχει όκτώ
λίόγας τοΰ ΣοΆίου, κείμ,βνον πρός
Α^ίτμ,άς αΰτοΰ. Είναι ίέ συνεχεια
τής Όλίτσικας—Τμάρου, άπιίναντι
τοΰ δροι»ς Τσικουράτη, τό οποίον
ΰψοΰται πρός την νότιον αύτοΰ πλ«ι»
ρίν. απέχουσαν £ν μίλιον τής Κα-
ααρίνας. Π ρος τάς νοτίους κλιτϋς
τοΰ δροος κείται ή ύψηλοτέρα αΰ¬
τοΰ χορΐχρή. Π,ανταχοΰ δράχο'. και
κρημνοί μετίωρίζονται.Έίλικοειϊής
άό έ έ ό
άτραπός φέρει έκ των προ^όϊων
προ; την Μονήν τοΰ Άγίου Δημη-
τ:ίθϋ ήτις εκ«ιτο υπό τούς ίράχους
πρός την δυτικήν άκρ-αν τοΰ λοφου.
Επ; τής κορυφής ύπήρχ« μετόχιον
των Ταξιαρχών «ν τφ δποί(ι> ή-
τκήτευον καλόγηροι, ώς κα; είς
την Μονήν. Δρυοσκβπεΐς πρό αυτών
έξετείνοντο αί άπέναντι κατωφέ-
ρειαι.
Ό Άλής μαΛών την αναχώρη¬
σιν των Σουλιωτών κ,αί «ίς ούϊέ«
λογιζόμ,ενος τάς συνθήκας καί τα
δρκια. ίιέταξε σώμα ΤουρκαλΑα-
νών νά καταδϊώξη καί έξοντωση αι>
τοΰ;.
Καί οί μέν πρώτοι, οί υπό τόν
Φώτον Τζαδέλλαν καΊ την Χάϊδω,
κατώρΌΐιχταν νά προλάδουν %α νά
εισέλθουν είς την Πάργαν, δπου
καί δίεσώθηβΌν ύποστηρΐ'χ&εντίς ύ-
πΐ των Π«ργίων οί όποϊοι 6λέπον-
τίς^ τόν στρατόν τοΰ Άλή εξω τής
Π αργάς, νά ζητή την παράδοσιν
των Σουλιωτών, άτέστειλαν άμέ-
σως πρεσίείαν, ϊιαμαρτυρίιχίνοι
πρός τόν κόμητα Γεώργιον Μον-
τσενίγον, διοικητήν τής Κέρκυρας
καί σύζυγον τής ωραίας καί σοιρής
Έλληνίδος ^Ελένης 'Αρμένη—
'Μοντσενίγοο, όστις δι" αυστηράς έ-
πιστολήις τού πίός τόν Άλή ήνάγ-
ν.77ΐ τούτον νά άποσύρ>η τα στοα-
τεύματά τού έκε?θιε.ν.
Την [δίαν δμως τύχτρ; δέν β(χε
κβί ή δευτέρα <γ/}ς «ώ* 1Λ —5 ου φ·ευγ6ντων Σουλιωτών. Ούτοι ακολουθούμενοι χαί άπο πολλάς γυναίκας των οποίων οί σύ- ζυγο« βίχον πέσβι β|ς την μάχην τής Κιάψας καί είς τό Κιοΰγγι, 8^0»- σαν είς τό Ζαλογγον, δποι>, διάνά
είναι άαιφαλεστεροι, κατέφυγον υπό
την ύδηγίαν τοΰ Κίτσου Μπότσαρη
«ίς την Μονήν τοΰ Άγίου Δημή¬
τρ (ου.
Την 12ην Δεκεμβριού 1βΟ3 ΰπ·-
γράφησαν οί δροι τής συνθηκης τοΰ
Άλή πασά μετά των Σουλιωτών,
την 14ην άνίτινάχθη τό (Κιοΰγγι
υπό τοΰ Σαμουήλ καί την 16ην οί
Τουρκαλίανοί έκύκλωσαν τοΰς «ίς
τό Ζαλογγον κοτΐφνγόντα; Σουλιώ-
τας.
Είς τοιαύτην δίΐνήν θέσιν «ύρβ-
τ)*ντες ά'νδρες, γυναίκας καί παι¬
δία, «πρΐτίμησαν νά άποβάνουν έν-
δόξως παρά νά παραδο&οΰν.
Μάχη συνήφθη φονικωτάτη! Οί
Σοολιώται, δπως «ίς την Κιάφαν
καί τό Κιοΰγγι «ρριπτον «κ τής
κορυφής τοΰ Ζαλόγγου λίθους καί
δράχ&υς καί κατιχρήμνιζαν τοΰς ά-
νερχομένους έχβρούς, φτ)ν«υοντ«ς δ-
σους ηδύναντο. Πλήν δλα ταΰτϊ
εγίνοντο^ έκ τοΰ παραχρήμα. Οΰτε
πολ«μ«φάδρα, οΰτ« τροφάς «1·χον.
Την Ιοην απεφάσισαν νά δι«λ6ουν
διά μέσου των έχθρών. "Ο—ι δέν
ϊΐχον καταφύγε» είς την Μονήν τοΰ
Άγίου Δημητρίου, «όρέι&ησαν αίφ¬
νης χωρισμένοι των ίλλων. "Εκ*-
μαν «ξοδον έκ τής Μονής Χαί ξι-
φήρ«ις, υπό τόν Κίτσον Μπότσα-
ρην, δι^ίσχισαν τούς πολιοραητάς
καί διά ήρωϊκων άγώνων κατώρ¬
θωσαν πολλοί νά σωβοΰν καί νά κ,α-
ταφύγουν είς Βουλγαρίλιον δπου
κατώκουν πολλοί «κ τής φάρας
των Μποτσαραίων. Οί άλλοι βπ«-
δ-αν ένδόξως.
Έξήηιοντα γυναίκες έκ τούτων,
άλλαι παρ'Θίνοι άνθηραί καί άλλαι
μητερες, κρατούσαι είς τάς άγκά-
λας τα 6^η των, ώρμησαν «ίς
την κορυκρην τοΰ δρους «ΐς τό μέ-
ρος.τό λύ Σά
ΦΟάσασαι έκ«Γ, έξ«—«νδόνι^ον
κατά των άπίστων καί 6αρ*άρων
λί'θ-ους, τεμάχια ςύλων καί πάν τό
προττυχόν, μαστι*46μ«ναι υπό τοΰ
δριμυτάτου χειμώνος κβί τής κβ-
ταχΐΊττούσης χιόνος.
Π,ρός στΓγμήν ϊστβνται κ«ΐ€λέ
ποι»ν γόρω.
Οί πολβμοΰντ«ς άνδρις «Ιναι μα¬
κράν. Πρός την κοροφην άνα·»αί-
νουν όλοταχώς άγριαι όρδαΐ άπί¬
στων Τουρκαλίανών οί όποίοι «λα-
λαζοντις καί σείοντ«ς τα ξίφη Ι-
σπ«ι>ϊον πρός τάς γυναίκας.
Ούοδιμία πλέον ύπάρχβι ελπίς
σωτηρίας.
Μια ετι στιγμή κ«ί ή άτίμωσις
καί τ* σκλαίιά!
Μια βμπνευσις, μία όρμής από¬
φασις όδηγιί αύτάς πρός τό άκρον
τοΰ βράχου.
Αυτοστιγμεί χορός κυκλικός σχη
ματίζεται ύπ' αυτών.
Θά χορ«ύσουν αί Σουλιώτισσαι τόν
πνρρίχιον, δν «χόρ«υον άλλοτε «ΐς
τό Σοΰλι. Άντί αύλοΰ καί λίρας
κρατοΰν αί μητ«ρ«ς «ίς τάς άγαά-
λας των τα τέκνα των. Άντί άλ-
λης μοικτικής συναυλίας, άντηχίί
τό άβμα τού Φ«ραί«υ. ·
^ Δέν όίηγβί αύτάς ό μουσηγετης,
ως ΐπί των κορυφών τοΰ 'Ελικώνος
τάς Μούσας «κρατών την χρυβήν
τ&υ λύραν», «την πητην τής χα-
ράς», ώς χ«γ»ι & Πίνδαρος.
Δέν έιτ«καλ«<Λησαν τόν Απόλ¬ λων*, καίτοι άπόγονοι των Πβλα- ατικών Π«λιάδων. _Άλλον εζήτησαν όδηγόν τοΰ χο- ροδ των, τόν Χάρον, διότι ό χορός των «Ιναι χο^ός μακάδριος... «*-Ζ« γ«!α καϋμέν» κέσμε. «χ« γ«ια γλυκειά ζωή καί σΰ δύστυχη πα,τοίδα. *Χ^ ϊ·1.*. ιταντοτβινηΙ... Στο δουνό δέν ζή τό ψάρι, χι| δοτνβος στήν άμμουδιά, *ι οί Σουλιώτισσ»; δέν ζοΰνε αίσ' τή μαΰρη τή σκλαιδιά!... Αίφνης εσταμάτησαν. Μιά φω- ^· ν'βάνα-Γον %<χ ϊηι —.λβ» διάν)). «'Ελάτε δπιίτοι.τ» Ή δίηγήτριβ τού χοροΰ φ·6άσα- <τα «Ίς τό χ«ίλος τού δράχου, έφί- λησ« την δευτέραν, καΐ πηδώσα, ρί- χτ&ται είς τόν χρημνόν, καί κυλι- ομένη, βνθίζεται «Ις τά παφλάζον- τα δδατα τού Άχέροντος. Ώς άστραπή, δρμά ή δ«υτίρα. Το σύνθημα «ιδόθη διά τού φιλήμα- τος τής άγάπης! Ρίπτ«ι τό 4ρέφος της ή τρίτη καί πίπτ«ι μ«τ' αύτό. Καί δ χορός γοργός έξακολοιυ- 9«ί καί το άσμα άντττχιί: *Βχ«τ« γ«ιά τ5ρυσούλ«ς, λόγγοι, δουνά, ραχοΰλες... Οί άνδρες Σουλιώτ«ς οί μ*ίναν- τ«ς «ίς την άντίπ«ραν άκοαν, μ«τά λυγμών ΐΕαρακολουθοϋν το σπαρα- κτικόν Οέαμα, μή δυνόμενοι νά πρά- ζουν τι υπέρ των τ>υσιαιζομ«νων Σου-
λιωτισσών.(Καί αύτοι οί άλοίλάζ/ον-
τες πρίν άπιττοι, έμειναν κε-^αν
πληκτοι πρό τοιούτου δράματος.
Τό πυροίόλον σιγά, μόνον στοι-
χεία τής φύσιως μαίνονται διά την
όπερ άνθρωπον ταύτην τ)υσίαν των
Σουλωτισσών γυναικών. Έν μέσο
τής σιγής κλαυθμοί ακούονται κα
σώμα ώς λίτ)ος κυλιόμενος κατα-
κρημνίζεται. Είνε ή τελ«υταία των
ήρωίδων τοΰ χοροΰ τοΰ Ζαλόγγου
Τά ρείθρα τού ποταμού έντΐγκαλί-
σδησαν τα σώματά των.
«θάνατος καΐ δχι σκλαΐιάΐ» ή
ήχώ άντηλαλ«ί. Ή πέν.0ιμη έκβίνη
κραυγή είναι ή προφητική τής'Ελ-
ληνικής άναγεννησεως φωνή: Εί¬
ναι «-ΧΛΐ'νη ήτις δΐίπ«;ασ« καΐ δι
ελυσ« τάς άλύσιις τής δουλ«ίας.
Ή 6υσία των 60 ήρωίδων τοί
Ζαλ«ίγγου, άν μόνον τόσαι ίέκρη
μνίσθησατΛ διότι συγγραφείς τιν*ς
άναδιδάζουσι τόν άριτ)μόν εί; 100,
ήτο δντως θυσία μοναδική καΐ έξό-
χου ήρωϊσμού.
(Είς τάς ισχυράς μόνον ψυχάς.
αί^ τοιαύται άποφάσεις κατισχυουν.
Είς αύτάς ή μεγαλοψυχία καί ή
α^ίριία άνα-φαίνονταιΉ ήρωίκή
πράξις των γυναικών τού Ζαλόγ¬
γου καταδ·εικνύει, ότι τάς ύψίστας
άρετάς δέν διακρίνει το γένος. 'Εμ-
φωλεύουν αυται έξ Τσου είς άνδρικά
καί γυναΓκβία στή&τ).
Ή γυνή δταν συναισθανθή την
μεγάλην αυτής αποστολήν, είναι ε¬
τοίμη διά πάσαν θυσίαν. Καΐ *ί-
πτει ένϊόξως υπό την σημαίαν τοΰ
κα&ηκοντος, τής άγάπης υπέρ τής
πίστεως, τής τιμήβ, τής Πατρί¬
δος.
δάεί
τό ίδιο αι-τθημα τιμής...
Τής βμάζως* στό μερος
ΐθΐί 7.αλΑννηιι τλ Λνηι^
τής έλε,ίθβριά; ό
καί τή; έμπνί,»* χορο
Τέτΐιο πήϊημα 2&ν «·ί^ν
οίτε γάμο;, οΰτ* χα?ί;
κι' άλλις μέϊα τους έττηίϊ/
άθωότερες ζω«ς.
Τά φορέματα έσφΰριζαν
καί τά ξέπλ«γα μαλλιβ,
κάθβ γύρο πού «γύριζαν
κι' άπό πάνω ίλειπ* μιά!
Δίχως μίλημα κι' άντάρα.
παρά έκείνη μο-ναχά
δπου ίκαναν μέ την *άρα
μέ τά στήθη στά γκρ«μ«νάΙ)·
Ή ύψιτϊτις φαντασία τοΰ Σ>
λωμοΰ διά των τινσάρϋτ* τούτω*
στροφών άπητ>ανάτιβε τον χορ4»
των ήρωίϊων τοΰ Ζαλδγγοο.
Πΐρός τάς στροφβς ταύτας 4-
μιλλάται ή εικών ή «ύρισκομέντ] έ*
τώ Λούδρφ. Τό δέ ιστορικόν «ΙνΛ
€«)δαίως άλη&ές καΐ γνωστόν, 4>
ότι τό άναφέρ«ι ό Π ουκβδίλ, ό Φ<*· ριίλ, δ "Ετον, δ Ματζούρ έφίντης, ό Τσιαμπολίνη, ό Λάκιος χαί ί Π«ραιδός. 'Η ίυσία των γοναιτιών τοΰ Ία· λίγγου έτβλέτθη την 18ην Δ««|*· 4ριου τού 1803, πε,ρΐ την 11τ|» πρωϊνήν ώραν. Δυττυχώς ή τί?>
δοσις δέν ϊιέτωσ$ τά όνίματα των
ήρωίδων. Βεβαίως «γνώριζβν αυ¬
τάς οί έκ τοΰ Ζαλόγγου ίιασω*ίν-
τες. Πλήν δλα έκ τής άμελιίΐ;
των μ«ταν«νεστέρων έκάλυψεν ή
πλάξ τής λήθης.
Έκ τΐϋ ολέθρου, λίγεται, ότι ϊι-
εσώθησαν μόνον νήπια. Έν πιντ«-
τές χοράσιον όνομαζόμενον Αΐ
ρίνη, ή όποία έ»Χησ*ν έν Κ
λαβούσα σύζυγον τόν Κω
•Κάραν. Καί αία όκταέτ·.; τι;ς 4-
ποίας τό δνομα καί ό ·6ίος τΛράα'·-
ναν άγνωττα.
Η01Ι5Τ0Ν, ΤΕΧΙΙ5
Ό κ. Κώστας "Ι. Κρητικό;, έ*
τή; νή—^ ΠΟΓμ«>. άνεδίξΐτβ ι"
τής ί«?άς κολυμδήθρα; τό «γορ«!
*·ηΓι ·νλ· α λλΓ» ΐΎ?ντη~ι ν.. Λ ΐΧθλϊΟΰ *
τής ?ς μήρ
τού άδελφού αύτοό κ. Ν^
Κρητικ&ΰ, ονομάσας αϋτό Ίωη
Τό μυστήριον έγινεν έντό; τή; οι-
κϊα; τοΰ νεοφωτίστου, οποο ιγ*?*^
τεθή πλοΛΐοπάοοχον δ«ί*νον, /.«< έπηκολούθηΐ* δια<η-.ίδασις, (^Χ^ ρησαντων πάντων χατεχ/ίρι«ημ·«· νων έκ των περιπ«ιήσ«ων της «' κοδισποίνης Κάς Κρήτης. Πβλ- λοΐ Γκάπανς παρευρέθη εί; « μυστήριον καΐ την διασ*ιδ*σ!ν, «- π«ιίή ό πατήρ τοΰ νίθ?ωτΐ"<>; ',Κ
χάνεί μέλο; ^ Αί*λφβ
Ιά
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΡ ΕΘΝΙΚΟΝ ΔΡΑΜΑ - 1453-1930
ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΝ ΤΗΣ 29 ΜΑΊ'ΟΥ ΤΟΥ 1453
Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΕΙΣ
ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΤΗΣ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΕΩΣ
Την 29 Μαίου τοΰ 1453 συν¬
ετελέσθη, διά τόν Ελληνισμόν ή
μεγίστη των καταστροφήν ν.αθ'
δλην την τετρακισχιλιετή αυτού
Ιστορικήν ζωην. 'Η Κων)πόλις, ή
δποία επί χΐλια ε'τη άπέ'βη ό θεμα-
τοφύλαξ τοΰ αρχαίον Ελληνικόν
πολιτισμοϋ καί τό προπύργιον τής
Χριστιανοσύνης, έπεσεν είς χείρας
τοϋ οαρβαρωτέρον των εθνών. Ή
.-τάλη κατά τάς ημέρας έκείνας τής
παρακμής τοΰ "Ελληνικόν κράτονς
υπήρξεν άνισος· Την Πόλιν την
ύπερησπίζοντο μόλις έπτά χιλιάδες
μαχηταί, έκ των οποίων δισχίλιοι
υπήρξαν ξένοι μισθοφόροι. Οί ύ-
λίγοι ούτοι νπερασπισταί «ντετά-
χθησαν, κατά τούς μετριωτέρονς
ϋπολσ-,ισμονς, πρός 180.000 πο-
λιορκητάς. Άνάλογοι ήσαν και αί
ναυτικαΐ δυνάμεις. "Εναντι τοϋ
Αύτοκιρατορικοΰ στόλον των 18
σκαφων, ©Ι Τοϋρκοι, άντέταξαν
περί τά 160 πλοΐα, τα όποΐα δ
Πορθητής σννέλαβε τοι τολμηρόν
σχέδιον νά μεταφέρη διά ξηράς
καί νά τα ρίψη έν μιά" νυκτί ύς
τόν Κρράτιον κόλπον πρός κατά¬
πληξιν των άμυνομένων. 'Η Πό¬
λις; 'ζακτμένη στενώ; άτό Ηηράς
καί άπό θαλάσσης, βομβαρδιζομέ-
νη υπό ανώτερον, θαρέος πυροβο-
λικον, ΐίτο άνθρωπίνως αδύνατον
νά αντισταθή. Είς; τάς λνσσαλέας
ε'φό'δους των Τούρκων, ν.-ινκνψδ.
Τό δραμα ϋληξε την αί'γήν τής
29 Μάϊον χοϋ 1453.
'Η καταστροφή υπήρξε κο?οσ-
σιαία. "Επεσε τό .τροπνργιον τοΰ
Χριστιανισ[ΐοΰ, το οποίον εΐχε δια¬
σώση καί την δλην παράδοσιν τοΰ
'Ελληνικοΰ πολιτισμοϋ επί ο'ιώνας.
'Η κατατσροφή ήτο άναπόφευκτος.
Ωφείλετο αντη και είς την γενι¬
κήν παράλνσιν τού κράτους- οικο¬
νομικήν, στρατιωτικήν, κοινωνικήν
καί πολιτικήν, άλλά καί είς την
Ιγκλνματικήν άπέναντι τοΰ κρά¬
τους στάσιν των Εΰρωπαΐκων έ-
„ θνών. Ό Τοϋρκος, ΐκχυθεΐ; άνά
' πάσας τάς Εύρωπαίκάς επαρχίας
τής Αΰτοκρατορίας, Ι'φΟ-ασε βρα¬
δύτερον μέχρι των πνλώνων τίίς
Βιέννης καί ηπείλει νά εξαφανίση
ολόκληρον τόν πολιτισμόν τής Εΰ-
ςώπης. Καί ό Έλληνισμός καί ή
Χριστιανοσΰνη έπλήρωσαν επί αί-
ώνας τόν βαρύτατον φόρον τού ι
όράματος τής 29 Μάϊον. Αί σφα-1
γαΐ καί αί δηώσεις, αί οποίαι επ-1
ηκολούθησαν επί τριήμερον μέσα
Λς τύ Βνζάντιον, όπου έξωλοθρεν-,
θησαν ή έξηνδραποδίσθησαν πάν-|
τες σχε·δον οί κάτοικον, έ-συνεχί-,
σθησαν αδιακόπως κατά τονς δι-,
αρρενσαντας πέντε αίωνα; καί δέν
έ'παυσαν μέχρι των ημερών μας. |
Τό μέγα αύτό κ,ατά τοΰ .τ,ολιτι-,
σμοΰ «οίκημα, τα σνντελεσθέν την
άποφράδα Τρίτην τής 29 Μαΐου,,
έπεπρωτο νά αναλάβη μετά αιώ¬
νος τέσσαρας νά τό επανορθώση
καί πάλιν αύτοι έκεΐνο τό 'Εθνος.
τό οποίον εδέχθη την φοβεράν τοΰ
Τούρκου καταιγιδα.
Τό "Εθνος άπό την επαύριον
τής άλώσεως ώνειρεΰθρ πώς νά
περισυλλέξη καί νά παράσχη άπ-
έναντι τής Ιστορίας την άνταποδο-
σιν. Ένεπνενσθΐ] άπό την δλην
οτάσιν τοΰ τελευταίον Αΰτοκρά-1
τορος καί των συν αύτω πεσόντων ι
έθνομαρτύρων. 'Η εντιμος τοϋ Πα'
λαιολόγον {>υσία έ.τί των έπάλξε-1
οον τής Πόλεως τοΰ Άγίου Ρο>
μανοΰ ηπλωσε μέσα είς τό σκοτά-
6ι τή; σκλα!5ιάς; §να έκθαμβοοτι-
κόν φεγγσβόλημα καί έκληροδότΓτ
σε τόν δρκον πρό; τούς μεταγενέ¬
στερον;, όπως έκδικΐ)θοΰν τόν θά¬
νατόν τού. Άπό τής επαύριον τής
άλώσεως οί ικπυύσωποι τής Έλ-
ληνικής διανοήσεως ώμίλονν καί|
ένέπνεον διά την παλινόρθωσιν.
Π όημώδης μοΰσα, έρμηνεύτρια
των πόθων καί των έλπίδο>ν τοΰ
/.αοΰ, ήκ.ούσΟ·ι| διαλαλούσα ότι:
«πάλιν μέ χοόνούς μέ καιρονς, πά¬
λιν δικά μας θάναι!» Οί άλλοι "Ελ¬
λην;; λόγιοι, δσοι κατέψυγον είς
την Δύσιν, σνναισθαΛ'όμενοι τό
[ΐέγεθο; τής επελθούσας όρφανί-
ας. ώμίλουν καί ^γράφον περί τοϋ
τρόπον τή; μελλοντική; άπολντρώ-
σειος. Ή άπολντοωσις δέ αυτή,
κατα την έπικρατήσασαν έκτοτε ι
θεωρίαν, δέν ί^δύνατο νά κατορ-
θίθθϋ άνευ τή; άναλάμψεως των
'Ελληνικών ςνωτων καί τής Ελλη¬
νικάς παιδείας.
Τα φώτα αΰτά έ'λαμψαν μέν εί;
την δυσμικήν Ευρώπην «διά τών|
'Ελλήνων φνγάδα>ν, άλλ' έσ'βυσαν
.τ.αντ.ε.λώς άπύ τόν όρίζοντα τής
ΕΑΝ ΣΩΦΡΟΝΩΜΕΝ ΘΑ ΕΠΕΛΘΗ Η ΕΚΠΛΗΡΩΣΙΣ
ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΧΡΗΣΜΩΝ
Ό μέγας Ι*¥αός των ■πατέ,ρων ημών, Λ οποίος άπό πε,ντε αΐώνων αποτελεί τό
σύμβολον των άγώνων τού 'Κλληνικου "Εθνους, ύ«έρ τής πλήρους αυτού άπθ-
ά ίνα έ«ανορθ.ωθη ή αρ»μ<χτική κ«,τ<αοτροφή τής 99ης Λϊαίου, τού 1483. ΰποδου/χοβευσης Έλ/.ηνικής Άνα- τολής. Οί "Ελληνες σοφοί μετεκο- μισαν εί; την ΊΕισπερίαν τίχν λο^'θ- τεχνικόν 'Ελλι/νικόν θησανρόν, ΐ- δρνσαν 'Λκαδημίας Έλλττνικών γραΐμμάτων, εδημιούργησαν είς δ- λα τα έ'θνη λε^/εώνας σοφών Έλ- ληνιστών καί συνέτειναν εί; την ανατολήν τής Άναγεννήσεως των 'Ελληνικών γραμμάτων καί των τεχνών. Καρπός της άναγεννήσε¬ ως ταύτης υπήρξεν ή δημιουργία τού νεώτερον Εύρωπαϊκοΰ κόσμον, έξ ου άπέρρευσε καί ό Άμερικα- νικός πολιτισμός, ώς άπανγασμα τοΰ πνεύματος των 'Ελλήναχν. 'Ενφ δέ εδημιουργεϊτο διά των Έλλήνων φνγάδων νέα κο- σμοίστορική περΐοδος δια τα Εύ- ρωπαϊκά "Είτνη, ή Ανατολή διήλ¬ θε κατά τοΰς δνο πρώτσυς άπό τής άλώσεως αιώνος ημέρας σκότονς καί βαρντάτον χειμώνος. Ό Έλ- ληνισμός δέν εστερήθη μόνον δλων αντοΰ των πνενματικών κέντρον, ά?Λά καί έκινύΰνενσε νά υποστή τελικήν άπό τοϋ πρόσωπον τής ής εξαφάνισιν· Διά των έξισλαμι- σμών, τοϋ πυρός καί της μαχαίρας! Μετά δνο αιώνος ήρχισαν καί πά¬ λιν νά άναφαίνωνται αί πρώται άκτΐνες των 'Ελληνικων γραμμά¬ των. Τα σχολεϊα. τα ύποϊα ίδρν- οντο είς την Κατν) πόλιν καί είς την Πάτμον, είς την Σμύρνην καί είς την Δημητσάναν, είς τάς "Α¬ θήνας, είς την Κοζάνην, είς την Κακττορίαν, είς τό Άγιον "Ορος, είς τα Ίωάνηνα καί είς όίλλα κέν- τρα της δονλωμένης πατρίδος έ- κράτνναν τό φρόνημα, έφώτισαν την έυνικήν οατνείδΓϊσΐν καί ένέ<5α- λαν ττ)ν πίστιν καί την πεποίθησιν είς τό "Εθνος νά προετοιμασθη δπως δι' Ιδίων δννάμεων αναλάβτ) καί αιύθις τόν άγωνα πρός έπανόρ- θωσιν τού κολοσσιαίου άδικήματος τής 29 Μαίου τοΰ 1453. Ό όργασμός υπέρ των 'Ελλη- νικων γραμμάτων έφωτισε τόν &- θλιον τόν Ρ αγίαν καί τ&ν κατέ¬ στησε τ'ρ5·ικώς: ελεύθερον μέσα είς τάς άλύσεις-της μανρης τού σκλα- βιάς. "Εκτοτε ή προσοχή των ΰπο- δούλων έστρέφετο διαρκώς πρός ε'ν καί μόνον δραμα: Π ώς νά συγ- κεντρώσουν απάσας αυτών τάς δυ¬ νάμεις διά νά εκοικηθεϋν την τι μιαπάτην θυσίαν τον Αύτοκρατο· ρος και των συν αυτώ επί των έπ· άλξεων τοϋ ;τύργου τοϋ Άγιον Ρωμανοϋ ήρωϊκώς πεσόντων προ- μάχοχν τής ΈλληνΐΛής ελευθερίας. Καί δταν έ'φ-θασϊ τό πλήρωμα τοϋ χρόνον, τό οποίον εταξεν ί| Θεία Πρόνοια, ό αΰλιος ραγιάς έξέσχιζε τά νεκρικά τού σάβανα, έ'σπαζε τάς άλΰσεις τού καί έ|ρ· θάμβωνεν άκόμη μίαν φοράν τό κόσμον άπό την ■ακτινοβολίαν των άφ-θάστων είς ηρωϊσμόν καί. είς αυτοθυσίαν κατορθωμάτων τον. 'Η έπταέτής έποποιΐα, ή καθαγια- σθεΐσα την 2ό Μάρτιον τοΰ 1821, δέν έχει άλλην προηγουμένην έν τη ίστορία τοΰ ■κόσμον, τούλάχι- , στον κατά τό πνεΰμα τής καρτερί. άς καί τής ήρωϊκής αΰτοθνσίας·. Ό πολύδακρνς αγών έσυνεχίσ'θΐ} έκτοτε καθ" όλην την διαρρεΰσα- σαν έκατονταετιαν, έχων; ενα καί μόνον αντικειμενικόν σκοπόν, πώ; νά αναστηλώση ό σταύρος, ό άντι- κατασταθείς· υπό τής ημισελήνου κατά την άποφράδα Τρίτην τή; 29 Μαΐου, πρό πέντε αίώνων. Οί έθνικοί χρησμοί, οί διαλαληθέντες την ημέραν τής άλώσεως, έξεπί.η- ρώθησαν κατά μέγα μέρος. "Εάν οί "Ελληνες σωφρονήσωμεν καΐ μελετώμεν διαρκώς τα Ικ των σκλ. - ροτάτων παθτ,μάτων μαθήματα, ε¬ άν όμονοωμεν καί μάθωμεν νά ΰποτάσσωμεν τα άτσμι/ά εί; τά υπατα τής όλότητος; σνμφέοοντα καί συνεχίσωμεν την προσπάθειαν, εάν έχωμεν ώς; γνώμονα των- ποιί- ξεων ημών μίρικού; θεμελιώδει; ίστορικοιχ: νόμονς. ότι ποοάγονται καί μεγαλύνονται τά έΊτνη ί κρίνη, τα όποία πειθ«οχοΓ·ν πρός τον; νόμους τής Πολιτειαι καΐ είναι είς πάσαν στιγμήν ί-'τοιικΐ νά θυ σιάσουν τά πάντα εί: τίΐν οωμιη της πατρίδος καΐ άνυ;νίιΙονται ί'ν πνεύ[ΐατι όμυνοί«Γ καί όιιαδι/'»; συνεργαοίας, θά ε?{?η ά<ι<ναΜ~ζ ή ί)μέρα δπου θά ίκ,τλιιοοθοΓ»· 'ίλοι , οί ίιτνικοΐ .τόθοι -/«ι Λ V ί'τ«')-»ιβ->''-
ση ή φωνη τοΰ ΈυνικαΓι <ι. α^,.ιοί- ου, ή όποία μέσα «»—ί» τοί<- Λυή- νους καί τοΰς κοπετοΰς ί>κο«''σβη
διαλαλούσα δτι: ^ττίλιν ιέ γοόνοικ
μέικαιρούς, πάλιν δικά μα; θάναι!»
€ΟΝΜ<Ο^ ΚΗΡΥΞ Η ΓΟΗΤΕΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ Ι ΔΕΛΦΙΚΑΙ Έορταί έξηκολονθησαν μέχρι τής 15ης Μαΐ¬ ου. "Επί δύο εβδομάδος τό Ιερόν τοΰ Απόλλωνος άπέβη δχι μόνον πανελλήνιον, άλλά καί παγκόσμιον προσκΰνημα. Τάς εορτάς παρηκολούθησαν ό πρωθυπονργός, κ. Βενιζέλος, οί ύπονργοί καί πλείστοι έπίσημοι, παρέστησαν δέ οί κορνφαϊοι των διανοονμέ- ΦΕΓΓΟΒΟΛΗΜΑΤΑ ΕΚ ΤΟΝ ΟΛΟΚΑΥΤΟΜΑΤΟΝ Η ΕΠΟΠΟΙΤΑ ΤΗΣ ΗΡΩΤΚΗΣ ΘΥΣΙΑΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΔΩΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ ΖΑΛΟΓΓΟΥ - τιν σύστασιν της σνζνγον τού, κατήλθεν εί; την σκηνήν καί έπρότεινε την διακοπήν καί την επανάληψιν τής παραστάσεως την πρωίαν τής επομένης. Αί Ώκεανίδες, καίτοι έκείνη,ν την στιγμήν εκάθηντο επί ύγροΰ χώματος, ριγώσαι νπο τόν ψυχρόν ά'νεμον, ήρνι'ιθιισαν νά δια- κόψονν, ένψ συγχρόνως ήκονοντο ζωηρά χειροκροτήματα καί αί έπ- ευφημίαι των θεατών, άξιονντίον Ο'πως ή παράστασις σΐ'νεχισθη. Κα¬ τόπιν τής τοιαύτη; έπιμονη;, ή παράστασις εσυνεχίσθη υπό δυνατήν βροχήν, ούδενό; θεατοΰ, οΰτε επισημον, άποχωρήσαντο;. ΕΙ; τό τέ- λος τής παραστάσεως ό,Γερμανός Ναύαρχος, επί κεφαλής των λοι- πών αξιωματικών, σννεχάρη την κ. Εΰαν Σικελιανοΰ καί προσέφερεν αρχαίον άγγεϊον τής Σαξωνίας μέ τρείς ταινίας, φερούσας μέ χου- σά γράμματα τα όνόματα των πολεμικών πλοίων «Βόλφ», «Χολστά- ϊν» καί «Άννοβέρον». Είναι προοτοφανές ότι νπό ραγδαιοτάτην βρο- χήν δέν έκινήθη κανείς άπό την θέσιν τον. "Ελληνας καί ξένον;, σο- φοΰς καί όσόφους, υπουργόν; καί διπλωμάτας, καί αλλους έπισήμονς •καί μή, τοΰς έκράτει έν θρησκευτικόν εύλαβεία καθηλωμένους ή γοη- τεντική Ιερουργία τοΰ άθανάτον Έλί.ηνικοΰ πνενματος. ΚΕΝΤΡΟΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΗΕΚΤΑΚΤΟΣ έπιτυχϊα των Δε?νφικών Έορτών. χάρις είς τάς οποίας ή Ελλάς άπέβη τό παγκόσμιον προσκύνημα των διανο¬ ουμένων, ?καμε τοιαύτην έντ»πωσιν εί; τούς έν Ελλάδι ?πι- σήμονς, ωστε σνζητεΐται ήδη πρόγραμμα, διά τοΰ οποίον θά εξασφα¬ λισθή ή ΰδρευσις τοΰ χωρίον, θά έκτελεσθοΰν έ'ργα συγκοινωνίας, θ' άνεγερθοΰν ξενοδοχεϊα καί έν γένει θά γίνουν έ'ργα δημοσία, ώσ- τε νά εξασφαλισθή ή ά'νετο; παραμονή χιλιάδων άνθρώπων προστρε- χόντων νά όντλήσονν έμπνενσεις άπό τό αρχαίον Ιερόν τοϋ Απόλ¬ λωνος. Κατά τάς έκ Δελφών είδήσεις, ό Δανός κ. Κάρλ Φέτ, γενικός γραμματεύς τοΰ Συνεδρίου των Ψυχικών "Επιστήμων, αναχωρών έκ Δελφων, έ'γραψε πρός τόν ποιητήν κ. Σικελιανόν επιστολήν, είς την οποίαν διακηρύττει δτι πιστεύει απολύτως δτι ή πνευματική Ενωσις τίόν λαών θά πραγματοποιηθή την φοράν ταύτην είς τούς Δελφοΰς, διότι δλαι αί ίστορικαί προυποθέσεις είναι εξησφαλισμένοι διά του¬ το. Ό κ. Φέτ ζητεί δπως εξευρεθή είς τούς Δελφούς γή.τεδον, δπου ή Δανία θά κτίση τόν Οίκον των διανοουμένων τίίς. Είναι δέ 6έ6αιος —τονίζει—δτι δλοι οί λαοί θά άποκτήσουν έντό; ολίγον παρόμοια Λνευματικά έντευκτήρια είς τούς Δελφούς. Ταυτοχρόνως ό κ. "Αν- τερσεν, πρόεδρος τής Μικτής 'Επιτροπής άνταλλαγής τοΰ Ελληνο¬ σερβικον πληθυσμόν καί άντιπρόσωπο; τής Δανίας είς την Κοινωνί¬ αν των "Εθνών, έξέφρασεν εγγράφως την ευχήν πρός τόν πρωταγω- νιστήν των Δελφικών Έορτών, δπως ή έκκλησις τον ενρη απήχησιν είς ολόκληρον τόν κόσμον, ώστε ή ανθρωπότης νά δννηθϋ νά έξο- φλήση μέρος των όφειλών της πρός την Έλλάδα εκείνην, ή όποία ■υπήρξε καί παραμένει τό λίκνον τοΰ Εύρωπαϊκοΰ πολιτισμοϋ καί τής παιδείας. Υπό αύτό τό πνεΰμα έκφράζονται καί αλλοι σοφοί, σννη- γοροΰντες δπως οί Δελφοί παραμείνουν τό κέντρον της πνενματικής ενώσεως δλων των Εθνών. Ή ίδέα αυτή προήχθη άξιοσημειώτα>ς
Καί δέν απέχει ό χρόνος τοΰ οριστικόν θριάμόον της.
Λΐία δραιματινΐωτίίτη σκηνήν ομοίαν τής οποίας δέ,ν ϊχοι^ν άναγράψη °^ *ίών*ς.
ΝΕΟΝ ΒΙ ΒΛΙΟΝ ΕΠ' ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΗΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ
(Προοτίχώς έκϊίδίτα: έν Ά-
τ)ήνα:ς ό χρώτος τόμος άνεχϊο-
~!> έργο'ο τής άειμ,νήστου Σω¬
τηρίας Άλιμχερτη περί τού 6ί
ου των ένϊόξων καί έπιφανών
'Ελληνίίων. Άπό τό έργον τού¬
το, λόγω έπκαιράτητος, Ά
ναική εφημερίς π
τάς κάτωθι σελίίας φρν
νας είς την έποποιΐαν ~&ϋ Ζα-
λ^γγου:)
Π ρός τάς υψηλάς κορυφάς καί
τόν 'άπόκρτ>μνον ^ράχον τοδ Ζαλόγ-
ΰχρν^ν>.ι·) τα ίλέμματά μας.
/ί «κβΐ δραν.ϊτικωτάτη
σκηνή τής οποίας λιαοίαν ϊέν έ'χονν
άναγράψβ: οί αΐώνΐς...
'Η φανταβία αδυνατεί νά παρα¬
κολουθήση όλας τάς λεπτομερείας
τού παιζομένου ϊράμχτος! Ποία
χ?ίρ είναι καλή νά περιγράψη τα
έκτυλιχθίντα επί τ)ίάτρθ!>, όπερ
πλαισιο^ται υπό τοΰ ορίζοντος καΐ
παρασν.·ηνια έ'χει τούς χ,ρηυ.νοί>ς καΐ
τάς 'ύψιτενιίς κορνφάς το5 ορους
καί ΌρχηιπρχΊ τόν σ^ρίζοντα Βορ¬
ράν και τόν κρότον τοΰ κατερχομέ-
νου χε^λάρρου; Καί ούτος ίιά νά
συμπληρώση την βίκόνα υυσπειροΰ-
ται κα'ι δΰθίζϊται μβτά παφλαβ^,οό
«ϊς τόν ποταομόν, όστις περιδάλλκ
ϊιά των ^ραχιόνων τού τό Ζάλογ-
γον.
Είς τον φυσικόν τοότον στολι-
σμόν, άλλος τεχνητός, κανείς ϊέν
ΰπάρχει. Μόνον τό σύμβολον τής
πί—»ως καΐ τή; έλπίδος ύψοΰταΐ
παρά την κοροφην τοΰ δράχου δί¬
δον την δύναμιν.
Ή μΰνή των Άγίων Άσωμάτων!
'Εξ αυτής κατα^γάζε: τό Οιίον φώς
Οπερ Θά οδηγήση είς την αίωνιοτη-
τ? τάς Ι»πιρ της πίστεως καί τής
ελευθερίας 6υσιαζομένας γοναίκας.
Μετά την πτώσιν τοΰ Σουλίου,
πολλοί των Σουλιωτών ώδεκσαν
πρό την Πάργαν υπό την όίηγίαν
τοΰ Φωτθ'»>, της Χάιϊως καί άλλων
άρχηγών, «υνοίε-ϋόμίνοι καί υπό τοϋ
ύέ μπέη, Ίσν,αήλ πασά· υ.πέη
ΒκΤς Βάτττάοτι,^ιάς όι>ήρων, άλ»
αοι ίέ υπό τον ΚΤτσον Μπότσαρην
καΐ Ν. Κοί>τοΌνίχαν, ϊώσαντες πί¬
στιν εί; τάς ύχοσχεσεις τού αΐυ,ο-
βόοου Άλή, εσταμάτησαν είς τό
Ζαλογγον τό' οποίον άπέχει όκτώ
λίόγας τοΰ ΣοΆίου, κείμ,βνον πρός
Α^ίτμ,άς αΰτοΰ. Είναι ίέ συνεχεια
τής Όλίτσικας—Τμάρου, άπιίναντι
τοΰ δροι»ς Τσικουράτη, τό οποίον
ΰψοΰται πρός την νότιον αύτοΰ πλ«ι»
ρίν. απέχουσαν £ν μίλιον τής Κα-
ααρίνας. Π ρος τάς νοτίους κλιτϋς
τοΰ δροος κείται ή ύψηλοτέρα αΰ¬
τοΰ χορΐχρή. Π,ανταχοΰ δράχο'. και
κρημνοί μετίωρίζονται.Έίλικοειϊής
άό έ έ ό
άτραπός φέρει έκ των προ^όϊων
προ; την Μονήν τοΰ Άγίου Δημη-
τ:ίθϋ ήτις εκ«ιτο υπό τούς ίράχους
πρός την δυτικήν άκρ-αν τοΰ λοφου.
Επ; τής κορυφής ύπήρχ« μετόχιον
των Ταξιαρχών «ν τφ δποί(ι> ή-
τκήτευον καλόγηροι, ώς κα; είς
την Μονήν. Δρυοσκβπεΐς πρό αυτών
έξετείνοντο αί άπέναντι κατωφέ-
ρειαι.
Ό Άλής μαΛών την αναχώρη¬
σιν των Σουλιωτών κ,αί «ίς ούϊέ«
λογιζόμ,ενος τάς συνθήκας καί τα
δρκια. ίιέταξε σώμα ΤουρκαλΑα-
νών νά καταδϊώξη καί έξοντωση αι>
τοΰ;.
Καί οί μέν πρώτοι, οί υπό τόν
Φώτον Τζαδέλλαν καΊ την Χάϊδω,
κατώρΌΐιχταν νά προλάδουν %α νά
εισέλθουν είς την Πάργαν, δπου
καί δίεσώθηβΌν ύποστηρΐ'χ&εντίς ύ-
πΐ των Π«ργίων οί όποϊοι 6λέπον-
τίς^ τόν στρατόν τοΰ Άλή εξω τής
Π αργάς, νά ζητή την παράδοσιν
των Σουλιωτών, άτέστειλαν άμέ-
σως πρεσίείαν, ϊιαμαρτυρίιχίνοι
πρός τόν κόμητα Γεώργιον Μον-
τσενίγον, διοικητήν τής Κέρκυρας
καί σύζυγον τής ωραίας καί σοιρής
Έλληνίδος ^Ελένης 'Αρμένη—
'Μοντσενίγοο, όστις δι" αυστηράς έ-
πιστολήις τού πίός τόν Άλή ήνάγ-
ν.77ΐ τούτον νά άποσύρ>η τα στοα-
τεύματά τού έκε?θιε.ν.
Την [δίαν δμως τύχτρ; δέν β(χε
κβί ή δευτέρα <γ/}ς «ώ* 1Λ —5 ου φ·ευγ6ντων Σουλιωτών. Ούτοι ακολουθούμενοι χαί άπο πολλάς γυναίκας των οποίων οί σύ- ζυγο« βίχον πέσβι β|ς την μάχην τής Κιάψας καί είς τό Κιοΰγγι, 8^0»- σαν είς τό Ζαλογγον, δποι>, διάνά
είναι άαιφαλεστεροι, κατέφυγον υπό
την ύδηγίαν τοΰ Κίτσου Μπότσαρη
«ίς την Μονήν τοΰ Άγίου Δημή¬
τρ (ου.
Την 12ην Δεκεμβριού 1βΟ3 ΰπ·-
γράφησαν οί δροι τής συνθηκης τοΰ
Άλή πασά μετά των Σουλιωτών,
την 14ην άνίτινάχθη τό (Κιοΰγγι
υπό τοΰ Σαμουήλ καί την 16ην οί
Τουρκαλίανοί έκύκλωσαν τοΰς «ίς
τό Ζαλογγον κοτΐφνγόντα; Σουλιώ-
τας.
Είς τοιαύτην δίΐνήν θέσιν «ύρβ-
τ)*ντες ά'νδρες, γυναίκας καί παι¬
δία, «πρΐτίμησαν νά άποβάνουν έν-
δόξως παρά νά παραδο&οΰν.
Μάχη συνήφθη φονικωτάτη! Οί
Σοολιώται, δπως «ίς την Κιάφαν
καί τό Κιοΰγγι «ρριπτον «κ τής
κορυφής τοΰ Ζαλόγγου λίθους καί
δράχ&υς καί κατιχρήμνιζαν τοΰς ά-
νερχομένους έχβρούς, φτ)ν«υοντ«ς δ-
σους ηδύναντο. Πλήν δλα ταΰτϊ
εγίνοντο^ έκ τοΰ παραχρήμα. Οΰτε
πολ«μ«φάδρα, οΰτ« τροφάς «1·χον.
Την Ιοην απεφάσισαν νά δι«λ6ουν
διά μέσου των έχθρών. "Ο—ι δέν
ϊΐχον καταφύγε» είς την Μονήν τοΰ
Άγίου Δημητρίου, «όρέι&ησαν αίφ¬
νης χωρισμένοι των ίλλων. "Εκ*-
μαν «ξοδον έκ τής Μονής Χαί ξι-
φήρ«ις, υπό τόν Κίτσον Μπότσα-
ρην, δι^ίσχισαν τούς πολιοραητάς
καί διά ήρωϊκων άγώνων κατώρ¬
θωσαν πολλοί νά σωβοΰν καί νά κ,α-
ταφύγουν είς Βουλγαρίλιον δπου
κατώκουν πολλοί «κ τής φάρας
των Μποτσαραίων. Οί άλλοι βπ«-
δ-αν ένδόξως.
Έξήηιοντα γυναίκες έκ τούτων,
άλλαι παρ'Θίνοι άνθηραί καί άλλαι
μητερες, κρατούσαι είς τάς άγκά-
λας τα 6^η των, ώρμησαν «ίς
την κορυκρην τοΰ δρους «ΐς τό μέ-
ρος.τό λύ Σά
ΦΟάσασαι έκ«Γ, έξ«—«νδόνι^ον
κατά των άπίστων καί 6αρ*άρων
λί'θ-ους, τεμάχια ςύλων καί πάν τό
προττυχόν, μαστι*46μ«ναι υπό τοΰ
δριμυτάτου χειμώνος κβί τής κβ-
ταχΐΊττούσης χιόνος.
Π,ρός στΓγμήν ϊστβνται κ«ΐ€λέ
ποι»ν γόρω.
Οί πολβμοΰντ«ς άνδρις «Ιναι μα¬
κράν. Πρός την κοροφην άνα·»αί-
νουν όλοταχώς άγριαι όρδαΐ άπί¬
στων Τουρκαλίανών οί όποίοι «λα-
λαζοντις καί σείοντ«ς τα ξίφη Ι-
σπ«ι>ϊον πρός τάς γυναίκας.
Ούοδιμία πλέον ύπάρχβι ελπίς
σωτηρίας.
Μια ετι στιγμή κ«ί ή άτίμωσις
καί τ* σκλαίιά!
Μια βμπνευσις, μία όρμής από¬
φασις όδηγιί αύτάς πρός τό άκρον
τοΰ βράχου.
Αυτοστιγμεί χορός κυκλικός σχη
ματίζεται ύπ' αυτών.
Θά χορ«ύσουν αί Σουλιώτισσαι τόν
πνρρίχιον, δν «χόρ«υον άλλοτε «ΐς
τό Σοΰλι. Άντί αύλοΰ καί λίρας
κρατοΰν αί μητ«ρ«ς «ίς τάς άγαά-
λας των τα τέκνα των. Άντί άλ-
λης μοικτικής συναυλίας, άντηχίί
τό άβμα τού Φ«ραί«υ. ·
^ Δέν όίηγβί αύτάς ό μουσηγετης,
ως ΐπί των κορυφών τοΰ 'Ελικώνος
τάς Μούσας «κρατών την χρυβήν
τ&υ λύραν», «την πητην τής χα-
ράς», ώς χ«γ»ι & Πίνδαρος.
Δέν έιτ«καλ«<Λησαν τόν Απόλ¬ λων*, καίτοι άπόγονοι των Πβλα- ατικών Π«λιάδων. _Άλλον εζήτησαν όδηγόν τοΰ χο- ροδ των, τόν Χάρον, διότι ό χορός των «Ιναι χο^ός μακάδριος... «*-Ζ« γ«!α καϋμέν» κέσμε. «χ« γ«ια γλυκειά ζωή καί σΰ δύστυχη πα,τοίδα. *Χ^ ϊ·1.*. ιταντοτβινηΙ... Στο δουνό δέν ζή τό ψάρι, χι| δοτνβος στήν άμμουδιά, *ι οί Σουλιώτισσ»; δέν ζοΰνε αίσ' τή μαΰρη τή σκλαιδιά!... Αίφνης εσταμάτησαν. Μιά φω- ^· ν'βάνα-Γον %<χ ϊηι —.λβ» διάν)). «'Ελάτε δπιίτοι.τ» Ή δίηγήτριβ τού χοροΰ φ·6άσα- <τα «Ίς τό χ«ίλος τού δράχου, έφί- λησ« την δευτέραν, καΐ πηδώσα, ρί- χτ&ται είς τόν χρημνόν, καί κυλι- ομένη, βνθίζεται «Ις τά παφλάζον- τα δδατα τού Άχέροντος. Ώς άστραπή, δρμά ή δ«υτίρα. Το σύνθημα «ιδόθη διά τού φιλήμα- τος τής άγάπης! Ρίπτ«ι τό 4ρέφος της ή τρίτη καί πίπτ«ι μ«τ' αύτό. Καί δ χορός γοργός έξακολοιυ- 9«ί καί το άσμα άντττχιί: *Βχ«τ« γ«ιά τ5ρυσούλ«ς, λόγγοι, δουνά, ραχοΰλες... Οί άνδρες Σουλιώτ«ς οί μ*ίναν- τ«ς «ίς την άντίπ«ραν άκοαν, μ«τά λυγμών ΐΕαρακολουθοϋν το σπαρα- κτικόν Οέαμα, μή δυνόμενοι νά πρά- ζουν τι υπέρ των τ>υσιαιζομ«νων Σου-
λιωτισσών.(Καί αύτοι οί άλοίλάζ/ον-
τες πρίν άπιττοι, έμειναν κε-^αν
πληκτοι πρό τοιούτου δράματος.
Τό πυροίόλον σιγά, μόνον στοι-
χεία τής φύσιως μαίνονται διά την
όπερ άνθρωπον ταύτην τ)υσίαν των
Σουλωτισσών γυναικών. Έν μέσο
τής σιγής κλαυθμοί ακούονται κα
σώμα ώς λίτ)ος κυλιόμενος κατα-
κρημνίζεται. Είνε ή τελ«υταία των
ήρωίδων τοΰ χοροΰ τοΰ Ζαλόγγου
Τά ρείθρα τού ποταμού έντΐγκαλί-
σδησαν τα σώματά των.
«θάνατος καΐ δχι σκλαΐιάΐ» ή
ήχώ άντηλαλ«ί. Ή πέν.0ιμη έκβίνη
κραυγή είναι ή προφητική τής'Ελ-
ληνικής άναγεννησεως φωνή: Εί¬
ναι «-ΧΛΐ'νη ήτις δΐίπ«;ασ« καΐ δι
ελυσ« τάς άλύσιις τής δουλ«ίας.
Ή 6υσία των 60 ήρωίδων τοί
Ζαλ«ίγγου, άν μόνον τόσαι ίέκρη
μνίσθησατΛ διότι συγγραφείς τιν*ς
άναδιδάζουσι τόν άριτ)μόν εί; 100,
ήτο δντως θυσία μοναδική καΐ έξό-
χου ήρωϊσμού.
(Είς τάς ισχυράς μόνον ψυχάς.
αί^ τοιαύται άποφάσεις κατισχυουν.
Είς αύτάς ή μεγαλοψυχία καί ή
α^ίριία άνα-φαίνονταιΉ ήρωίκή
πράξις των γυναικών τού Ζαλόγ¬
γου καταδ·εικνύει, ότι τάς ύψίστας
άρετάς δέν διακρίνει το γένος. 'Εμ-
φωλεύουν αυται έξ Τσου είς άνδρικά
καί γυναΓκβία στή&τ).
Ή γυνή δταν συναισθανθή την
μεγάλην αυτής αποστολήν, είναι ε¬
τοίμη διά πάσαν θυσίαν. Καΐ *ί-
πτει ένϊόξως υπό την σημαίαν τοΰ
κα&ηκοντος, τής άγάπης υπέρ τής
πίστεως, τής τιμήβ, τής Πατρί¬
δος.
δάεί
τό ίδιο αι-τθημα τιμής...
Τής βμάζως* στό μερος
ΐθΐί 7.αλΑννηιι τλ Λνηι^
τής έλε,ίθβριά; ό
καί τή; έμπνί,»* χορο
Τέτΐιο πήϊημα 2&ν «·ί^ν
οίτε γάμο;, οΰτ* χα?ί;
κι' άλλις μέϊα τους έττηίϊ/
άθωότερες ζω«ς.
Τά φορέματα έσφΰριζαν
καί τά ξέπλ«γα μαλλιβ,
κάθβ γύρο πού «γύριζαν
κι' άπό πάνω ίλειπ* μιά!
Δίχως μίλημα κι' άντάρα.
παρά έκείνη μο-ναχά
δπου ίκαναν μέ την *άρα
μέ τά στήθη στά γκρ«μ«νάΙ)·
Ή ύψιτϊτις φαντασία τοΰ Σ>
λωμοΰ διά των τινσάρϋτ* τούτω*
στροφών άπητ>ανάτιβε τον χορ4»
των ήρωίϊων τοΰ Ζαλδγγοο.
Πΐρός τάς στροφβς ταύτας 4-
μιλλάται ή εικών ή «ύρισκομέντ] έ*
τώ Λούδρφ. Τό δέ ιστορικόν «ΙνΛ
€«)δαίως άλη&ές καΐ γνωστόν, 4>
ότι τό άναφέρ«ι ό Π ουκβδίλ, ό Φ<*· ριίλ, δ "Ετον, δ Ματζούρ έφίντης, ό Τσιαμπολίνη, ό Λάκιος χαί ί Π«ραιδός. 'Η ίυσία των γοναιτιών τοΰ Ία· λίγγου έτβλέτθη την 18ην Δ««|*· 4ριου τού 1803, πε,ρΐ την 11τ|» πρωϊνήν ώραν. Δυττυχώς ή τί?>
δοσις δέν ϊιέτωσ$ τά όνίματα των
ήρωίδων. Βεβαίως «γνώριζβν αυ¬
τάς οί έκ τοΰ Ζαλόγγου ίιασω*ίν-
τες. Πλήν δλα έκ τής άμελιίΐ;
των μ«ταν«νεστέρων έκάλυψεν ή
πλάξ τής λήθης.
Έκ τΐϋ ολέθρου, λίγεται, ότι ϊι-
εσώθησαν μόνον νήπια. Έν πιντ«-
τές χοράσιον όνομαζόμενον Αΐ
ρίνη, ή όποία έ»Χησ*ν έν Κ
λαβούσα σύζυγον τόν Κω
•Κάραν. Καί αία όκταέτ·.; τι;ς 4-
ποίας τό δνομα καί ό ·6ίος τΛράα'·-
ναν άγνωττα.
Η01Ι5Τ0Ν, ΤΕΧΙΙ5
Ό κ. Κώστας "Ι. Κρητικό;, έ*
τή; νή—^ ΠΟΓμ«>. άνεδίξΐτβ ι"
τής ί«?άς κολυμδήθρα; τό «γορ«!
*·ηΓι ·νλ· α λλΓ» ΐΎ?ντη~ι ν.. Λ ΐΧθλϊΟΰ *
τής ?ς μήρ
τού άδελφού αύτοό κ. Ν^
Κρητικ&ΰ, ονομάσας αϋτό Ίωη
Τό μυστήριον έγινεν έντό; τή; οι-
κϊα; τοΰ νεοφωτίστου, οποο ιγ*?*^
τεθή πλοΛΐοπάοοχον δ«ί*νον, /.«< έπηκολούθηΐ* δια<η-.ίδασις, (^Χ^ ρησαντων πάντων χατεχ/ίρι«ημ·«· νων έκ των περιπ«ιήσ«ων της «' κοδισποίνης Κάς Κρήτης. Πβλ- λοΐ Γκάπανς παρευρέθη εί; « μυστήριον καΐ την διασ*ιδ*σ!ν, «- π«ιίή ό πατήρ τοΰ νίθ?ωτΐ"<>; ',Κ
χάνεί μέλο; ^ Αί*λφβ
Ιά
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΙΊΕΜΠΊΉ, 29 ΜΑ ΙΌΥ. 1930.
Ι1ΛΤΙΟΝΗ. ΗΕΗΑΙΒ"
ΓθυΝΟΕϋ 1915
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤηιΐΓίάβν, Μβγ 29, 1930.
*«Μ1·Ιι«Ι η·11τ ·■<· "««Λ·» Ηγ «Ι·· ΪΝ055Ι5 ΡυΒΙ_Ι5ΗΙΝ6 ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΗΟ. 140 \'β«;ι 261Η ΧιΓβεΐ Νβν Υογκ, Ν. Υ. ΡΒΤΚΟί Ρ. ΤΑΤΑΜ8, Ργ*·.-Ττ*«». ΜΜΕΤηα'Κ ΓΑΙ_ΙΜΑ0ΗΟ5. 8« ΟΑΡΙΤΑΙ $100.000.00 Τ·Ι·|Τ»ριι ΛαατβΜι " Ί·ι*ρΙ)οηβε». ΥναΐΒΙηβ 4100 5υΒ5ΟΡΙΡΤΙΟΝ ΗΑΤΕ5: Ι'ηΐΐβά ΜαΙοχ ΗοΓβίη,η 0ΑΙ1.Υ $1·.·· Ι·.θθ Οί.· Ο ίιΐχ Μοη(Ηε ΤΗη* ΜοηΐΙι* Οηε Υ«·Γ νΐχ Μοητηΐ 11)Γ·» Μηηΐί»» Φτ.ε· Ιε.θθ Ι».40 *«.0· $1.0· «ι.»· ΜΟΝΤΗΙΛΤ 1)η« Υβ»Γ . ν,ΐ Ηοηϋιε $4.0· $1.·· $1.·· [ΝΤΕΚΕΟ Α5 8Ε00Ν0 01.Α55 ΜΑΤΤΕΚ «Η11. 2. Ι»ΙΪ. ΑΤ ΤΗΕ ΡΟ$Τ ΟΡΡΙΟΕ. ΑΤ ΝΕ* ΥΟΗΚ. ΝΕ» ΥΟΚΚ. υΝΟΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ ΟΡ ΜΛΗΧΗ 3. 1879. 4 ΡΕΤΒΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8 ΡουηαβΓ *η Η Γ>τη6ττίηβ ΟαΙΙΙτηβοΐιοβ, Εάίΐοτ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
— Μ
ΡΚΔ1Δ0ΜΕΝ0Σ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑ1 ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΗΔΡΟΜηΝΐ
ΛΜΕΡΙΚΗΪ ΕΞΒΤΕΡΙΚΟΎ
ΗΜΧΡΗΣΙΟΧ
ϊτ.,βι« ... «1·.··
Κ4$···
Γ»·»!™* ... $!.·> | Τρίμην»«"... #4.··
ΚΥΡ1ΑΚΑ—1ΚΟΙ
'ϊ~«1« . .. |Τ.Ο· Ι ΈιηβΙα ... ·ε.«·
'Κ{4η—·ΐ ·· |ϊ.β· 1 Έΐαμηνφς .. ΙΙΟβ
ϊ«ιιιττ·ϊ ... ϊε.ΟΟ Ι ΤοΙμχνβς ... ίΐ.ίε
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑ·ΗΜΕΝΟ2
ΙτηοΙβ___$4.β«
■υ*. $*.··
•ΕτηοΙα___Ι·.··
Έϊάμην·; .. $*.$·
ΕθΝΙΚΑΙ ΜΥΣΤΑΓβΠΑΙ
τ* ΙμβΑομαΐΛ βος Αια *«-
ν ·, Τ|;απ·ζίΤΐκ<3« έια~γ·» «'ϊ κληβοιϊα (Ις Νέαν Ύ4β«1» Αι·* % "Ναιΐοηαΐ Η«Γ·,1α". 'ΕχιοιολαΙ «»- «ιέχοκαι χαετονημίβιιατα *ίον νά Α—«ϋ_ (Βττβι σοοτημίνβι είς διαταγήν "Ν&ΙΙοηπΙ Ηεηιΐα". 140 νβ«1 11 Οί ϋΐΓββΙ, Ν·τ» ϊοΛ. Ν. Υ., <λλα« Βεν «ε«ομον ·*♦»*— (ν &ηολεα#Ασιν. ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ «ΈφνικοΟ Κ4ο»*ο— Ιν ΟΑΟΧ ΒΟΥΛΗΣ Τί. Η Ο&ϊΤΙΗΑ ΤΟΥ "ΟΔΥΙΣΒ1Ι* Μετά τα βάσανχ τοϋ νεωτ&'ρο» Σι&άχ βαλαβσινοϋ, τώ «πλοιάρχοΰ» Σιγκ*λάκη, τοϋ καί νέου Μαγκε- ^άνο'^ έκ των προτέρων «πικληθέν- :ος, καί μετβ την οικτράν τον» άπο- τ,ιχίαν, άνέλαδε νά διαπλεύση τον ωκεανόν εν άς αλλος τολμηρος 6 α- /.ασσοπορος, ο οποίος ασφαλώς νά Σφερε το όνομα τοΰ Νέθΰ Όδοσσέως, αν κατώρ&ωνε νά προχωρήση στόν Ατλαντικόν μέ τα ίττία τής βάρ- κας τού, επάνω στά όποϊα έκεντή- θη καλλιτεχνικως τέ σήμα τής Ά- χεπας μέ τα γρβίμματα «ΑΗΕΡΑ Ν ο. 14». Ώς αντιλαμβανόμεθα, τό έν Μα- ϊάμι τμτ)μ.θ! τής Άχέπα; άνέλαίε νά βοηθήση τον πλοίαρχον Νικό¬ λαον Γεωργιος Γονγόποολον, όπως οί Έλληνες τής Νέ*ς Υόρκης πρό τίνων έτών είχον αναλάβη νά ίι-οστηρίξθϋν τον Καρχαρίαν όπως διέλθη τον ωκεανόν, κ' είχον κάμη μάλιστα καί άγιασμον στό Μπάτ- τερυ Πλαίης. Ή εΰγενής κ«ΐ χα- τριωτική «ροΐχάθεια τοΰ Γ&υγοποί- λου έσκδνταψε μόλις είχεν εξέλθη είς τον ωκεανόν με τδ πλοιάριόν -λ-4 τϊν Όδυσσέα, ό οποίος απήν¬ τησε πολυ γλήγορα την Όδύσσειάν το» όχι «πό την μήν^ν τοΰ Αΐόλου άλλά τού στομάχου. Ή περίπτοκτις τής Ό2υ«ο»ί*ς ΐοϋ «Καρχαρία» διαφέρει άχο την ϊερίπτοΛΐν τή; 'Οδι>σσείας τού «Ό-
'ϊίσσεως». Ό Καρχαρίας επέστρεψε
τέτε, μόλις βγήκεν άπό τόν όρμον
τής Νέας Υόρκης, διότι ί>πήρχε
φόίος νά τόν χάψουν τα κώματα,
ϊν ώ ό «Όϊυσσενις» τοΰ κ. Γονγο-
»ο·5λο» ηναγκάσθη νά επιστρέψη είς
«σφαλή λιμένα ένεκα σόαρ στόμακ,
ώ; Οά έλεγεν ό 'διος.
Είς μίαν ^ επιστολήν πρός τόν
«Εθνικόν Κήρυχ,α» ό κ. Γονγόπου-
λος μάς γράφε:: _
«ιΜετά μεγάλου «νθοΐΜΐασμου σας
•ύτβριστώ ίκ ν,αρδίας διά τό -μι-
ΆρΙν αρθρον περί τής άποτυχία1;
:ΐς.
ε?ωΑεανίίθΰ τίξειίίο^ μο^
ϊ ίο Αίΐιβηβ, ίιά τοΰ πλοι-
/ρίοκ μ^ «Όί;>$σε6ς».
«Ή αποχώρησις μο» 2εν ήτο έ-
ιιλοντική, οΰτε φόδον θαλάσσης,
-»ρά χάριν δηλητηριάβεως φαγη-
το3, οογπ 1)0βί. Είμαι ίνταΰθα.
-ϊΐμερον «ναχωρώ 8ιά ^βΓββV
'ΙοββΙ, ίιά μέο-ου έπιίΛτιχ,οΰ πλοί-
'*» τής *τ*ιρεία; 8ου11ι&Γη δίοαΐη
ΐΓΐϊρ ΟθΓφ. μέ τον «ΟΐΜαίζ» μ.ου.
οικόν ίηλώ είς βλους τοί>ς άγζ-
ΰς μου όμογενείς ότι εΐμαι
τ/ν μέ κόκκινο αίμα. Τάν η επι
Πιστοχώρησιν λέξις'ϊιά^το
ιόν υ.ου ίέν ύπάρχιι. Οί«ι
ς κερϊοσν-οπίϊς, α; εΐααι και
ς. Το ταξείδιον μου είναι κα-
άττόπιιρα, τιμής τής έ-κατον-
ρρίος τής Έλληνικής Άνε-
ρης, τιμήν 'Ελληνικής 8ό-
ΐη;, κα! τιμή νιοτήτων Αθηνών
/.αί Ελλάδος. Εάν παραϊιίγμϊΜς
<άριν χανεΐς £χτ| τα; γνώμας ότι άπόττε-ρά μο^·είνϊ 1>1π£ί ή χρν
σκοποΰ, έκ. ■/.αρϊιβς __ σάς
ώ 'ϊοποιήσατε αύτοι», όπως
τα δολλάριά το^ς μηπω;
/.ρίψουν τα ίολλάρια το^ς ^ηπω,
Ααί τοϋς γυρέψω τίποτες. ^Ακομη
Λαιρό εχω, τό ταξείδι θα γίνη και
ΤΗΣ 29"ϊ ΜΑΤΟΥ ΤΟΥ 1453
κτή έαηερίς των έν Νία 'νόρκη Τμημάτων
Ο. Α. Ρ. ,%---'«. ρή,ωρ προεκλήθη ό άρ-
ντακτης τοί. «Έθνικου Κήρυκος».
. -Εκ Τ°Ϋ ΥθαφεΙον τής έν Νέα Ύόρκ^ Στοάς «Φοΐβος» ανακοινούνται
ημίν τα έξη;:
Επί ηί ευκαιρία τής 29ης Μαίου, ημέρας τής άλώσεως τή; Κων¬
σταντινουπόλεως υπό των Τούρκων, ή ενταύθα Στοα «Φοΐβος» τής Με-
γαλης Ο,ργανώσεω; Ο. Α. Ρ. Α., διοργανώνει έσπερίβα, καθ1 ην
νελει όμιληστ) 6 Κος Δημ. Καλλίμαχος, ΆρχισυντάκτΓ,ς τού «Έθνι-
κου Κηρυκος», έν σχέσει μέ τό γεγονός τής άποφράδος έκείνης ήμέ-
Τό καλλιτΒχνιχον πρόγραμμα θέ)ίι εκτελέση ή αρίστα πρός τουτο
κατηρτισμενη Όρχήστρα των 'Εφήβων τή; 0. Α Ρ. Α., υπό την
Οιει_>θυνσιν τού μουσικοΰ κ. Σ. Βασιλείου.
Είς την έσπερίδα, έκτός το>ν μελών δλχον των έααϋθα Στοών, άν-
δρικων ν.αί γτ,^αικείων, προσκαλοΰνται νά προσέλθωσι καΐ μή μέλη,
διότι η αιθουσα θά είναι άνοικτή ίίς τό κοινόν καΐ ή εΐσοδο; εντελώς
ελευθέρα Την έσπερίδα θέλουσι τιμήση διά τής παρονσίας των ή Α¬
Σ. ο Εξαρχος τοΰ Οικουμενικού Πατριαρχείον κ." Δαμασκηνός καί
ο Γενικός Πρόξενος κ. Π. Παρασκευόπουλος.
Ή έσπερίς δίδεται σήμερον Πέμπτην, 8:30 μ. μ. ώραν, είς τό
ΡΥΤΗΙΑΝ ΤΕΜΡΙ,Ε, 135 ΛνΕ8Τ 70ΤΗ 8Τ., ΚΟΟΜ ΑΒΚΑ-
ΗΑΜ ΙΛΝΟΟΙ^Ν, 5ΤΗ ΡΕΟΟΚ.
, (Έκ τοΰ Γραφείον)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ ΕΙΠΡΕ1Σ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
'Έ—ιβλητικιαί ιεροτε-λεβτίαι είς την Άναόνια., Γώ-
τερμπούρυ κ«ί 1¥ιοί> Χαϊβεν, επί τή έπετείο> τής
άποφράδος ημέρας τής ~τώβε<ύς τής Κωνσταντι¬ νουπόλεως. Την χροσιχή Ι^ριακην, Ιην Ί- ουνίου, οέλϊΐ τιλιο-Οή επιμνημ,όσιι- νος ϊβησις των ΈλληνορΘοίόξων Κβινοτήτων Νβνν Ηανβη, Αιιβο- ηία καί ναΙβΓύυ.—% Οοηη., επί τή άλώσει τής Κωνσταντινοιιπόλί- ως κατά την 29ην Μαΐοϋ 1453. Δέν πιστεύομεν νά υπάρχη "Ελ¬ λην, ό όποίο; νά υ.ή γνωρίζη την ά- ποφ^άδα ήυ.εραν τής άλώσεως τής Βασιλίδος των πόλεων, τής Κων¬ σταντινουπόλεως, ή όποία ί&ύθισεν είς άφατον πένθος ν.ψ. «ξτ^φάνισι πΟΝ ίχνος 'Ελληνικής άνεξαρτη- σίας. Άλλά μέ τον »ξαφανισυ.ον ό- λων των πο7.ιτι·κών καί κοινωνικήν μας ελευθεριών δέν εξηφανίσθη ή Έλληνική ψυχή ν.αί σ^νείδησις, ή¬ τις προιεδόκα την κατάλληλον ώ¬ ραν, ημέραν καί στιγμήν 8πως άπο- τινάξη τόν έπάρατον ζυγόν, καί το κατόπιν πολυετών ώ ναντι όμογενών πατρίδος καί ιερόν δρκον». Ή έπιστολή τού τολμηρού ναο- τιχΛϋ προέρχεται άπο το Ηοιιβίοη, Τβχαβ, καί θέτει τα π^άγματα είς την θέσιν των. Ημείς δέν εχομεν παρά νά προσθέσωμεν: "Οποίος μπο- ρεί νά κάμη καλλίτερο, άς κάν·η. Άς εύρη καλλιτέρους όποστηρι- κτάς διά τόν έ^οπλισμον καί πλέον άξιέπιστον εργοστάσιον κατασκευής οογπ Ρββί, γιά νά μή χαλ^ τό στο- αάχι τού καί γίνεται σή-σικ. Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ ΟΙ ΚΥΠΡΙΟΙ ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΥΟΡΚΗΣ ΤΙΜΏΝΤΕΣ ΤΟΝ|ΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΝ ΐίΙΝ 'Ετοιμάζουν άποχαιρετιβτήριον δείπνον πρός τιμήν τοΰ έψηφισμένου Ιεράρχου τής Πάφου, κ. Λεον- τίου, εύρισκομένου έν τή πόλει μας. Τό ερχόμενον Σάββατον, 31 Μα- Κ^πριακής Αδελφότητος, Τ11 Υ. ΕΠΙΣΗΜΑ ΐ*ο^, ώρα 8:30' α. μ., ή ένταϋθα Κοινότης των Κνπρίων δίϊ*ι ά- ποχαιρϊτισΐίίριον ϊείπ*«ν πρός τι¬ μήν τοΰ νεωστί έ·/.λ*γ«ντος Μη- τροπολίτου Πάφου %. Λεοντίο^, εΐι- ρισΥΛ,λένον έν Νέα 'Υόρκη καί ό- ναχωρούντος μϊτά τινάς ημέρας διά την νεαν τ ου Θέσιν είς Κΰπρον. 'Επίσημ,οι Θέλο>σ'. παρακαθησε1., ώς
ό «ντιμ. πρόξενο-ς τής Έλλάδο;
κα; ό τής Αγγλίας, ο! Διευθυν¬
ταί των εφημερίδων, πολλοί δέ έκ
τοΰ επιστημονικοΰ κόσμον, Κύπριοι
καί μη.
Οί θέλΌντ*ς νά τιμήσωσι το δεί¬
πνον διά τής εΰγινοΰ; παρουσίας
των δύνανται νά άπευθυνθώ-σιν εί;
τό Γραφείον τής έν Νέα 'Υόρκη
8ίίι Λνβ., μεταςΰ 44ης γ.α>
όίοΰ, τηλέφ. ΟΙιΐϋΙίβΓίηβ 0686.
Έπίσης δύνανται νά άπευθΰνων-
τα: π:ός την Καν ή τόν κ. Σολο-
μωνίϊην, 930 ΑηΐΒΐβΓά&πι Ανβ.,
πλητίος 106ης όδοΰ. Τηλέφωνον
γραφϊίου ΩθΓΓΐαηά 6424, χ,ατοι·
κίας Αρα(1βηΐ7 5459.
Έπίσης είς τό
ταητ, 17 Ε. 59ίΙι δίτββί.
Τό δείπνον θά λάίη χώρα·^ έν
τω ϋαΐ^'β ΕβΒΐ&υ,ΓΕΠΐ, 17 Ε.
591Η 8ί., προμηνΰετα: δέ μεγάλη
έπιτυχία. »
'Εξασφαλίΐατε έγ.κα:ρω; θέσιν,
διότι πλησιάζου·σι νά πλτ,ρωθώσιν.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΉΣ ΚΥ-
ΠΡΙΑΚΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΟΣ
ΝΕΜ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
υλικών τι και ή|θικών. Ή ήμέρα
χ3τη είναι ή Μεγάλη Παρασκεϋή
τοΰ "ΕΟνους χαί τής Έ·Α·λλησίας!
μας, ϊ^ϊττχώς δέ ε-'ις πλείστα μέρη|
διέρχεται απαρατηρητος. "Επρειτε |
πρό πολλοΰ νά καθιερωθη ώς ημέραι
γενικοΰ πένθους, δεήσεως καί προ-1
σευχής πρός τόν θβον υπέρ ανα¬
παύσεως και α'ιωνίας μνήμη; των
άθανάτων γιγάντων των βυσιασάν-
των είς τόν βωμόν τής Πίστεως
καί τής Πατρίδος δ,τι είχον ιερόν.
Καί ίνφ έκείνοι οί άείμνηστοι «θνο-
μάρτυρες «στόλισαν τόν μεμαραμέ-
νον στέφανον τής πατρίδος και τή; ι
έκκλησίας μέ τό άσπιλον καί άμ,ό'
λυντον αίμά των, ημείς οί άπόγονοι
αυτών πανηγυρίζοντες τα επινίκει»|
τής απελευθερώσεως μας, λησμο-
νβΰμίν τό ΐερώτερ«ν των καθηκόν-
των όπως προσφέρωμεν εί; τόν
Θεόν θυσίαν "ευχαριστηριον διά την
απελευθέρωσιν μας καί ίλαστήριον
Οπερ των ψυχών αυτών. Ημείς οί
κάτωθι ΰπογεγραμμένοι ΐερατικο'.
προϊστάμενοι των είρημενων Κθι-
νοτήτων, έν συνεννοήσει μετά των
Διοικητικόν Σνμδ·ουλίων άπεφασί-
σαμεν δπως προσφέρωμεν φόρον «ύ-
γνωμοσύνης πρός τοί»ς μεταστάντας
έθνομάρτυρα;, πρώτον ΐ»πομιμ.νή-
σκοντες καί είς άλλοις τό καθήκον
των καί δεύτερον «μφντεύοντες «ΐς
τάς «ύπλάστοιος καρδίας τής νέας
μας γενεάς την ημέραν αύτην, ή¬
τις καί είναι ή Μεγάλη Έθνική
μας Παρασκβυη, καί ή όποία άπο-
Ή Γκάπα άποκτά την
ΙΟΟήν Στοάν της.
ΌΑΥΤΟΝ, ΟΗΙΟ, 27 Μαίου.
(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Τόν άσττ,ρισμόν τής ΟΑΡΑ έ-
■λόσμησεν είς καλός «στήρ 'Ελλη¬
νικής ιδεολογίαι καί Έλληνιγ.ών
φώτων. Οί έν τή παροικία τού ϋ&7-
ίοη "Ελληνε; 4μ.9ορούμ4νοι υπό πα-
τριωτικων αίσθημάτων ΐϊρυσαν την
έκατοστήν στοάν τής Όργανώσεως
ΟΑΡΑ. Οί νεομυηθέντες μετ' ά-
πείρου ένθουσιασμοΰ «ϊήλωσαν ότι
ή ίδρυσις τής νέα; στοάς είς τό
Νταίϋτον σημαίνιι νέαν περίοδον
είς τα χρονικά τής 'ΕλληνικήιΙ;
παροικίας. Άξιωματοΰχοι εξελέγη¬
σαν οί εξής: ΙΙρόεδρο; ό ·/.. Ιωάν.
Π όνος, εγκριτος ίατρός, άντιπρ>-
είρος ό χ. Απόστολος Τσελεπό-
γλο^, επιχειρηματίας. Εί; την στο¬
άν εδόθη τό όνομα «Εΐ>χ.λϊίδης».
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ι. ΚΟΥΤΡΗΣ
τής Β'
ΛΝΛΚ-ΟΙΙΙΟΙΙΙ
Τό έν Νία Ύόρκη Γεν. Προ¬
ξενείον τής Έλλάδο; φέρει είς
γνώσιν των όμογενών τής περιφε¬
ρείας το,ι ότι άπο τής 1ης Ίοανίου
1930 αί έργάσιμοι ώραι τοΰ Γεν.
Προξενείου διά τό κοινόν θά είναι
10—1 καί 2—4 μ.μ.
(Έκ των Γραφείων τού Γενικοΰ
Προξενείου τής Έλλάϊο;)
τέλει μερος άνασόππαστον τοΰ Σχο-
λι/λ5 μα; προγράμματος.
Οί Ίερατιχ,οί Π ροϊστάμενοι
^Ευάγγελος Τριανταφυλλίδης
Νβν Ηανβη.
τ 'ΑΌανάσιος Σπυρόπουλο;
Αηβοηϊα.
"(■ Ίωάννη; Ίεροθέου.
Υν'αί^ΓΐκΐΓγ, Οοηη.
ΤΑ ΔΙΟΙΚ. ΣΓΜΒΟΤΛΙΑ
ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΚΠΗ1ΕΤΤΙΚΗΣ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΥ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑ! ΑΛΛΑΧΟΥ ΕΥΡΥΤΑΝΑΣ
Τό καταακευΛζόμενον ι*εγ(αλοπρε«ές έκπαιδευτικόν μίγαρον «.αρπενηβίου
Βι' έράνχαν των 4π*νταχου Εύρυτάνων (δημοοιευθεν είς τόν Ρουμελιωτην»).
ΑΓΑ Π ΗΤΟΙ ΣΥΜ ΠΑΤΡΙΩΤΑΙ: | Τό «ργον επροχώρησεν άρκετά, δα-
, , ,, .1 πανηθέντος μέχρι τούδε ενός περιπου
•Ενδεκαετία παρήλθεν αφ' ότου η έκατ'ομμυε οα.-ΐαΜτθέντα
επί ματαίφ ίδαπανήθησαν.
Λαμβάνοντες ϋπ' δψιν τό μέχρι σή.
μερον έπιδβιχθέν έκ μ^ρους των πλεί¬
στων έξ υμών ενδιαφέρον, δέν διστά-
ζομεν καί πάλιν νά κάμωμεν Εκκλ.ησιν
είς τα εύγενή σας αίσθήματα καί νά
σάς παρακαλέσωμεν, όπως σννεισφέ-
ρητε καί πάί.ιν δλοι ^ας δ,τι δύνα-
στ>Β υπέρ Ιεροϋ καί ενγενοδς σκοποΰ,
τής άποπΕρατώσείΛς δηλ. τοϋ διδακτη
ρίου τοΰ Γυμνασίου μας.
Συμφώνως πρός απόφασιν τής 'Ε-
πιτροπη'ς μας τίς τό άοχίϊον τού Ιδρύ-'
ματος θά άναγραφώσιν έν ΙΛιαιτέρω '
βιβλίω τα όνόματα πάντων των σνν- |
δρομητων αϋτοθ- εκείνον δέ, δσοι
προσφέρουσιν πρσόν πλέον των διακο¬
δολλαρίων, θέλουσιν άναγραφτί:
Ή 4ν 'Αμερικη" 'Επιτροτϊή:
τα δνόματα χρυσοΐς γράμμασιν επί
μαρμαρίνης πλακός, ήτις θά έντοιχι-
σθτ) παρά την είσοδον τοΰ μεγαλοπρε-
ποΰς κτιριου.
ΟΙ Ιρανοι θ' άποστελλωνται ενταύ¬
θα καί έπ' ονόματι τής Διοικ. 'Επιτρο-
πής τού Ταμείου Έκπαιδβντυίής Προ¬
νοίας Καρπβνησίου, έκπροσωπουμένης
ύ«ό τοΰ Ταμίου, Κων. Κωστοπανα-
γιώτου.
Είμεθα βεβαιοί ότι οί φιλοπάτριδες
καί φιλοπρόοδοι Εύρυτδνες δέν θά άρ-
ν·ηθωσι νά συνπΛφέρωσι καί πάλιν
τόν οβολόν των υπέρ τοΰ ίεροΰ τούτου
σκοποΰ, καί δΐΛΜΑοίαεν μβτ' άγάπης,
Ό Πρόεβοος τή; Έπιτροπής,
Γ. Α. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
Δικηγόρος.
Ό Ταμίας, ,
Κ. θ. ΚΩΣΤΟΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ
"Εμποοο;.
Τα μέλη,
Κ. 1ΙΑΠΑΚΑΡΥΑΪ
'Υποδιεΐ'θυνττις Γυμνασίου.
Σ. ΚΑΡΑΓΕΩΓΟΣ
Διενθ. Δηαοτικοΰ Σχολείον.
Πρός Ολας τάς όργαν'ώ
βεις καί οωματείΌ*. Νέ
άς Υόρκης κ<αί περι χώρων. Λαμβάνομεν την τιμήν νά γνω- στοποιήσωμεν ί»χϊν, δτι ή Γενική Συνέλευσις περί ιδρύσεως 'Ελλη- νικοΰ Νοσοκομείον έν Νέα 'Υόρκγ; θά γίνη σημερον, Πεμπτην, 29ην Μαίου, /.αί ώραν 8:30 μ. μ. έν τω Ξενοδοχείω «ΜοηΙοΙαΐΓ)) 49η ό- δός ν.αί Λεωφόρος ίβχΐη^τοη. Ή προσέχη; συνείρίασις θά επι¬ ληφθή καί περατώση την ημερησίαν διάταξιν τής τελευταία; Συνελεύ¬ σεως τής 22ας Απριλίου. Ή παρουσία άντιπροσώπων δλων των Όργανώσεων καί Σωματείων είναι άναγχ,αία. Επί τούτοις διατιλοΰ·,;.ίν μετ' ε¬ ξαίρετον εκτιμήσεως, Ό Πρόεδρος, Λ?. Π. ΚΟΡΤΛΛΟΣ Ό Γεν. Γραμματεύς, Δρ. Χ. ΒΟΖΗΣ Αθλητικα 'Αθλητική κίνησις " Ό διάσημος "Ελλην πρωτοπυγ- μάχος ΡΗΠ ΜοθΓ&τν ευρίσκεται κατ' αύτάς1 είς Νέαν Υόρκην συνο- ίευόμενος υπό τοΰ διευθυντοΰ τού Ρ. ΜπΐίΐηΒ ·Ααί τοΰ προπονητοΰ τού "Ελληνος Στήβ Μπράουν ή Ρήγα. Ό Ρΐιϊΐ ΜοθΓ8/νν κατόπιν μακράς άποχή; έκ τοΰ πυγμαχικοΰ στϊβου έπανέρχεται είς αυτόν μέ νέας δυνάμεις, ή πρώτη τού δέ συ- νάντησις Θά γίνη μέ τόν έξ Τσου φημισμένον πνγμάχον ΟβθΓ^β Οοοΐί δν θά πυγμαχήση την 16ην Ίουνίου είς την Νεαν Όρλεάνην. Ό Μακ Γκρόόυ έπεσχ.έ.φθη τό Γνμναστήιρον τοΰ Έλληνοαμερικα- νικοΰ ΆΘλητΐΆθΰ Συλλόγου, την Πέμπτην δέ, Παρασκευήν καί Σάββατον αυτής τής έδδομάϊο; ά¬ πό τάς 3—4 τό άπόγευμα γυμνά- ζεται είς τό Γυμναστήριον τοΰ Συλ¬ λόγου. Ή διεύθυνσις τοΰ Σύλλο¬ γον είναι 313 ν. 53Γά 81., ή βϊ- σοδος δέ είναι «λευθέρα είς 6λου^ 2σοι θελουν νά παρχλθλουθήσου>
αυτόν προπονοΰμενον.
ΒΟδΤΟίϊΙϊΐΓ
Γν«»«το«οοίηαις τής 'ϋλ-
ληνικής Κοινότητος.
ρ εί; γνώσιν των τακτικών
μελών τής 'Ελληνι.·κής Κοινότητος Βο-
ατώ·ης «Ο ΕΥΑΠΈΛΙΣΊνΙΟΣ ΤΉΣ
ΘΕΟΤΟΚΟΥ» δτι την 8Οήν Μαΐου,
ημέραν Π αιρααν-ευιγν, ·&ά δ««|αχθώ-
σιν είς τό Κοινοτικόν Γραφείον οί
ίκλογαί τοΰ νέου Διοικ. Συμβουλίου.
Οί ύποψήφιοιι είναι οί εξής:
Δια τό άξίωμα τοΰ Ταμίου Α χ.
Κανελλάπιουλος Β. Γεώργιος, διά τό
Λξίωμ,α τοΰ Γεν. Γραιμμαιτεως ό κ.
Άλεβίζος Γεώργιος καί ό κ. Λωλος
Βασίλειος, διά τό άξίωμα τοΰ ΕΙβ.
ΓραμΐΜΐτέως ό κ. Γκνκα.ς Γεώργιος,
δια τό άξίωμα τοϋ Στχιβούλου οί κ. κ.
Άνάστος '1ωάν·ης, ' Αοημακόπονλος
2ταϋοος; Γοματος Γκίνργιος, Γαβρί-
λης Εΐ'άγγΐλος, θίθδωοακακης Κο-
σμά^, θβοδώρον Ευάγγελος. Δικομης
ΔηΗητριος, Κβιμηλάκης Σταύρος, Κο-
λβτο; Νικόλαος. Κ^ονταργύρη; Δημή¬
τριος, Λοΰμος Γ. ΝΐΛοί.αος, Λοϋπος
Παναγιώτης, Λΐίδακη; Λοιΐκάς, Μα-
λιώτης ΚωνσταντΓνος, Μάντης Πα¬
ναγιώτης, Μΐχος Άθάνάσιος, Μοιρά-
ντας Κωνο-ταΛ-τΙνος, Μουστάκης Νι¬
κόλαος, Πάπας Κ. Αντώνιος. Σαμ-
πράκος Νοοόλβος, ΣπηλιοηόπουίΛς
Άθαναοχος, Σταιματέλος Σταμάτιος,
Σ-Βασινότιιουλος Ιωάννης, Τερζόπου-
λος ΒασΙλίΐος, Τσοπΐλας Χρήστος,
Χατζής Αντώνιος, Χωρέμης Μιχαήλ.
ΒΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
' , (15898—27—29)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ
ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΥ ΒΟΣΤϋΙΣ
Ι1αρα/.αλοι>νται οί κάτωθι όμο-
γενιί; όπως προσέλθωσιν είς τό
ΙΙροξινι·ΛΟν Γραφείον πρό; παρα¬
λαβήν εγγράφων ένδιαφε-ρόντων αν-
τοϋς, οί δέ γνωρίζοντ»; τάς ϊ·.εν-
θύνσεις τούτων, όπως άποστείλωσιν
αύτάς εί; την κάτωθι διεύθυνσιν
τοϋ ΙΙρο5«ν&ίου:
Έμμ. Δ. Κίντζ'.ά, Κωνστ. Άντ.
Παπαδημητρίου. Βασιλική σύζνγος
Γ. Μαράβα, Ιωάννης Γ. Ταδουλά-
:ης, Χρήστος Γαβρέλλας ή Γν.ουμ-
προύλας, Σταύρος Θεοδ. Κανάρα-
χος, Κωνστ. Γ. Γεωργακλής, Δη-
αοσθ. Δ. Άντωνόπουλος, Παντε-
Λήΐ Σαρρής, "Ολγα σύζυγος Π&λ.
Μπονζάνη, "Ηλίας Ίατρόπουλος,
Γεώργιος Δημ. Νάστος, θεοδώρα
θ»ο. Χ. Γρηγορίου, Αθηνά Νικο¬
λαΐδου, Νικόλαος Γ. Σδοΰκος, Ιω¬
άννης Πατάκος, Θίόδ. Γ. Τσαγγέ-
τας, Στέφ. Γ. Τσαγγέτας, Σπύρ.
Έμμ. Τυροπώλης, Γεώρ. Λ«β«ντά-
ν,ης, Άθνα. Γ. Φραγκιτεας, Ίωά·^.
Παναγ. Κόσσιβας, Γεώρ. Βουγο-
δήμος, Ήρατ,λή; Ιωσήφ Πέτρου,
Άριστθίτέλης Άχιλ. Γεωργαντζό-
γλου οδοντοϊατρός ν.άτοικος Σικά¬
γου. _ (
Παρακαλοΰνται «πιση; οί γνω-
ρίζοντες πιρί των κάτωθι κληρονο-
μιχ,ών ΰπ&θέσεων, δπως άποστειλω-
σιν ημίν πάσαν σχετικήν πληροφο¬
ρίαν μετά τής διευθύνσεως αυτών:
Βασιλίίου Παπαντωνίου έκ Βερ.
ροίας, Ιωάννου Καλογιάννη, Ιω¬
άννου Βαρνάία ή Χριστοδουλάκη,
Δημητρίου Γεωρ. θιοδώρου, Κων¬
σταντ. Ζαχ. Κουκίδου, Γεωρ. Ά-
ναστ. Βλάχου, Ιωάν. Άθ. Τζιουιβέ-
χα, Γεωργ. Καραμπουρνιώτη, Ει>
αγγ. Άντ. Κηρύκου.
Φέρεται είς γνώσιν τοΰ 'Ελληνι-
σμοΰ Νεας Αγγλίας δτι δι' έγκ'υ-
κλίου τού διαβιβασθείσης είς τό
Προξενείον Βοστώνης, ό έν Αθή¬
ναις Πανελλήνιος Σύλλοιγος Γυ-
ναικών ποιείται έκκλησιν είς τάς
φιλοπάτριδας Έλληνίδας τοΰ έξω-
τερικοΰ καί ιδία των Ήνωμ. Πο-
λιτειών, όπως κατά τάς εορτάς
τής έκατονταετηρί'δος καί αί Έλ-
ληνίϊε; τιμήσωσι δεόντως την μνή¬
μην των Ήρωΐδων τοΰ Μεσολογγί-
οο, τοΰ Σουλίου, τής Κρήτης, τής
Τδρας, τοΰ Μωρέω;, τής Σάμου,
τής Χίου, των Ψαρρών, των Σπ«-
τσών καί των άλλων ένδόξων τό-
πων καί νήσων, δι' ανεγέρσεως προ-
σφόρου ανημείου. Διά τής έν λόγφ
έγκυκλιου συνιστάται όπως πάσα
πρό; τόν σκοπόν τούτον χρηματική
εΈσφορά άποστέλληται είς την ΰπ'
άρ. 10 θυρίδα τής έν Αθήναις Έ-
Θνικής Τραπέζης τή; Ελλάδος
καί τα ύποκαταστήματα αυτής έπ'
ονόματι τοϋ «Πανελλήνιον Συλλό-
ον Γυναικών».
Έ-πίσης φέρεται εί; γνώσιν των
Έλλήνων Νέας Αγγλίας δτι τό
ΆνθρωΐΓθλ&γικόν Μουσείον τοϋ
Πανεπιστημίου Αθηνών ποιείται
θερμήν έκκλησιν είς τοΰς άπαντα-
χοΰ "Ελληνας, ώς καί ξένους δια-
νοουμίνους, δπως συντελέσωσι ν.αί
προικισθή τό Προϊστορικόν Τμήμα
τοΰ Έθνικοΰ μας Άνθρωπολοικοΰ
Μουσείον διά προμηθ*ίας 1) έργα-
λίίων τής καθ1 ημέραν ζωής (λίθι-
να, ξύλινα, όστέϊνα, μβτάλ,λινα
κλπ.), περίεργον τύπον χαί τοπικ,ής
σννή'Θως έμπνεύσεω;, 2) βπλων
πρωτογόνον ·Λαταστ.ευής έξ όμοίων
νλών ή αλλων, 3) σκευών οϊ/.ια-
νων, 5) μέσων μετ»φορά; στοιχει-
κών καί άλλων, 4) μουσικών όργά-
ωδών, 6) *ίδών ύφαντικής κ,αί πλε-
ν.τικής, 7) είδών ύποϊήσεως, 8) εΐ-
ϊών στολισμοΰ περιέργων, 9) άγαλ-
ματίων ν.αί ε'ιδών καλλιτεχνικής
έμφάνσεως ή λατρείας, άναθημά-
των των διαφόρων θρησαειών καί
λοιπά, 10) Γραφικών παραστά-
σιων καί ό?)νλων σημιίων συνεννοή¬
σεως, 11) προσωπίδων χοροΰ, παι-
γνίων, έκάστης αποστόλη; συνοδευ-
ομένης διά σημειώματο; δίίοντος
πάσαν πληροφορίαν προελεύσεως, ό-
νομασίας, χρήσεως κλπ.—
ΙΈ% τοϋ Προ&νικοΰ Γραφείου)
(Οοπβυΐαίβ οί ΟΓββοβ
25 Ηιιητΐηβΐοη Ανβ.
Βοβίοπ, Μαββ.
Ο ΣΗΜΕΡ1Ν0Σ ΧΟΡΟΣ Μ
ΤΟΝ ΔΕΣΠΟΙΝΙΔ«Ν ΟΡΦΑΝΩΝ
II
αίον κοναέρτο θά προηγηθή τού χορού, «, όποΕος
διεξαχθή είς τό ύπαιθρον, καιροΰ εύδοκο^ν—»ς.
'Η έν 'Αιμερΐκγί επί τοΰ έράνσυ έ-
Μτροπή κατηρτίσθη έκ των κ. κ. Σ.
Φαχτούλη, 2εθ· Κανοΰτα, Κ. Μουτβέ-
λου, Κ. Πάπ.τα, Γ. Τσίτοαρα, Μ.
Σιαφαχον, Άλ. Ζώτοα» καί Κ. Στόχα,
όκτπρο πρόσωπο ά^έ- Ταιαας τής ίΛΐτοοητις όνεοείχθη ό κ.
Κ. Πάππας. Παραικαλοΰντϊα άπαντες
δπως τα έμΛάοματά των άποστέλλω-
σιν ολ' εύθείας πρός την Τράπεζαν
Αθηνών (Καρίτ*νησίιάηνκον "Ερανον)
ΛΓ.
Ν. Υ.,
♦ίτις είναι, έντβταλμένη ν« δέχτΐτοιι
καταθέοιενς διά τον έρανον. Τα όνό¬
ματα των δωοητων θέλουν δηιμοσιευ-
θή είς τόν ήαερήονον 'Ελλτννικόν Τύ¬
πον.
Αποφάσει τίής 'Ε3ατροΛτ>; ά.·«.~ά-
λη είς Άιαερικήν ό έ* των μ«λων αυ¬
τής κ. Στρφ. Κβραγ*(ϊ>ογος.
Τί ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. ΒΡΕΤΤΟΥ
Ευχαρίστως πληροφορούμεθα ότι,
κατόπιν μακράς .ασθενείας ό κ.
Χρήστος Βρεττός αναρρώσας τε¬
λείως έπανέλαδε τα; εργασίας τού
είς τό άπό 14ετίας Γραφείον τού,
ίΐΰρισκόμενον είς την διεύθυνσιν
1482 Βγοο<1\ή.7, επί τής 42ας όδοΰ. Ώς γνωστόν τό Γραφείον τοΰ χ. Βρεττοΰ άσχολεϊται ιδίως είς τάς άγοραπωλησίας καταστημάτων. . ΜΑ55.—Ό €Έθντκός Κήρυς» καί δλαι αΙέκδόοεΛ; τού πω- λοΰνται παρά τοΰ αντιπρόσωπον μας Κ. Λαγανά, δστις δέχεται ;«ιταχω- ρισεΐ; άγγελιών καθώς κβί έγγοαφάς δ 'Εκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον- τό Βι¬ βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνιχοϋ Κήουκος>.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΤΗΣ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΣΧΟΑΗ ΜΕΤΑΞΑ
Ή 8η γενακη αποστόλη μαθη-
τών καί μαθητριών θά γίνη την
28ην Ίοιη·ιου μέ τα άτμόπ).οιθν
ΕΔΙΣΩΝ
Τα παιδία θά σταλοθν κατ' ευ¬
θείαν είς την παραθαλασσίαν εξο¬
χήν Βουλιαγμένην. Διά τάς έγγρα-
φάς, πληρωμάς καί αποστολήν των
παιδιών άπευθνντέον είς τόν αντι¬
πρόσωπον τής Σχολής Κλ. Π. Γα-
λανόπουλον, 404 Υυ'. 42π<1 84. Τας Κυριακάς άνοοαά πρός έγγραφήν ά.τό 1—4 Μ. Μ. Μία «π» τα; άπολαυστιχωτίρα; χοροεσπερίϊας τοΰ •/.αλον.αιριοΰ εί¬ νε όμολογουμίνω; ή έσπερις, την οποίαν διοργανών&υν κάθί ετος τα κορίτσια μας, τα άποτιλοϋντα τόν «Σύλλογον < των Δεσποινίίων Όρ- φανών Ελπίς», είς τό λν&βηΐηβ- ΐοη ΐΓνΐη»; Ηίβΐι δοΐιοοΐ. Ό καλοκαιρινός αύτός χορός, τού οποίον προηγεϊται πάντοτε εν άπολαυστιν,όν χ,ονσέρτον, μία παρά¬ στασις ή μία φασμαγωγία εί; τό μεγάλο ΑαάίΙθΓΪηπι τοΰ ν.τιρίου, δϋξάγεται, δταν έπιτρέπη ό /.αι- ρό;, είς την πλακόστρωτον όροφήν, 2που μεταφέρεται τό πλήθος μέ τού; άνϊλκυστήρας έν μέσω μιάς πρωτοφανοϋς διαχύσεως καί κ-ομ- ψοτάτου π«ριδάλλοντβς, τό οποίον στολίζίΐ ή ποικιλόχρωμη αμφίεσις των κοριτσιών μας, τα όποία έπι- τελοϋν τό ίργον τοΰ χαλοΰ Σαμα- ρείτου είς τα έγν.αταλιλειμμένα χαί άπόκληρα τής τύχης όρ'φανά, άτινα περιθάλπουν. Άν ό χαιρός είνε καλός, όπως συνήθω; είνε χατά τα τέλη τοΰ Μαΐοο, ό χορός γίνεται είς τό άνοι- κτό ρούφ, υπό τό φέγγος τή; σελή- νης ν.αί τα ήλίχ.τρι·Λα φώτα. Άν πάλιν βρέχη ή είνε κρύο, ό χο- ρός δΐϊξάγεται είς την επί τής όρο- φής μεγάλην αίθουσαν τοΰ χοροΰ. Την φοράν αυτήν ό καλοκαιρι¬ νό; χορός δίδεται τό εσπέρας τής σήμερον, Πέμπτη;, 29ης Μαΐου. Τό ωραίον κονσέρτο, τα θεαματα καί αισθητικαί άπο/ίανσεις, άρχί- ζουν είς τάς 7:30 μ. μ. εί; τό θεα¬ τρον τοΰ Ιι·νϊηβ Ηΐβΐι δοΚοοΙ, 40 ΐΓνΐη^ Ρΐαεβ. είς τοΰς 17 Δρό- μους. "Όπως πάντοτε ετσι καί εφέ¬ το; τα κορίτσια μας, μέ την δια- κρίνουταν αύτά καλαισθησίαν, έμε- ρίανησαν όπως παροοσ'.ασ&υν ω:/- ον καλλιτεχνικόν πρόγραμμα ·/.«· εύχαριστήσουν πάντα; καί πάσ?; άνιζαιρέτως. Ό Σύλλογος των Δεσποινίδιον Όρφανών Ελπίς επί ίτη τώρα μεριμνά διά τα όρφανά, άποστέλ- λων καθημερινώς τό γάλα των καί ένδΰων αΰτά δίς τοΰ ίτους. Τό έρ¬ γον των είνε ίίρόν, καί δέν άμφ:- ΐάλλομιν δτι οί "Ελληνας τής παρ- οικίας μας θά σπιύσουν νά ένΐσχύ· σουν αΰτό διά τή; παρονσίας των. Ή είσοδος είνε εν δολλάριον ($1). Τό πρόγραμμα τής έορτή; θά ί- να: υπό την διεύθυνσιν των Δίδων Μα-;δαληνής Μανουσάκη καί Ε£» τέρπης Ζωγράφου, βοηθθ'υμένων I- πό τοϋ γνωστοΰ όμ,ογενοδς άρχιμου- σικοΰ κ. Διομηδους Αύλωνίτον. Τό πρόγραμμα τουτο θά περιλ^- βάνη τέσσαρας σκηνάς. Α' σκηνή: (Άμερικανιχ,ή). Ή ζωή έν Άμερική, έρμηνενομέντ, δι' άσμάτων καί χοροϋ. Β' σκηνή: ^ (Έλληνική). — "0- μιλο; Έλληνίδων νεανίδων έρμη- νεύίί Έλληνικά άσματα καί, Έλ- ληνικούς χορούς. Γ' «ηνή: (Άθιγγανιαή).—Ή ζωή των Άθ-.γγάνων, χοροί καί ά¬ σματα. Δ' σκηνή: Ό Κήπδς. "ΟμΓ/.ος νεων καί νίονίδων διέρχεται ρω- μαντικήν έτϊέραν. Μουσική καί ά¬ σματα. ΜΑ5ΟΝ ΟΙΤΥ, ΙθνΥΑ.—Ό «Έ- Θνιχός Κηρυξ» καί δ.,οπ. αί έκδόσιις τού πωλοΰνται παρά Γθΰ άντιπροσώ- που μας κ. Γεωργίου Παπαντοπο;ι>
λον, 1544 Χ. Αίΐβΐηβ 51., δστις δέ-
χεται καταχωρήσεις άγγελιών θώ
καΐ έγγραφά; συνδρομητών.
'Βκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος».
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΙΟΥΝΙΟΥ
6ΒΑΝ0 Ο Ρ Ε ΝΙΝ Ο
Τής μεγάλης 'Ελληνικής Έξοχικής έπαύλεως
ΟίΥΜΡΙΟ ΡΑίΑΟΕ ΙΝ Ν,
δρηΐΐνο νΑΐ^ΐ^Εΐ·, ΐ¥. ι·.
"Υπό την Διεύθυνσιν τοΰ Κρυ .ΤΑΜΕ8 ΡΙΕΚΚΕ μέ νέον προσωπικόν.
ΜΕΓΑΛΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΕΚΔΡΟΜΗ.
ΔΕΙΠΝΟΝ—ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΘΕΑΤΡΙΚΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ άπο
ήθοποιοΰς τής «Έθνκιή; 'Ελληνικής Σκηνής» κα'ι τοΰ «'Ελληνικοΰ θε-
άτρου» ΚΑΙ ΧΟΡΟΣ ΜΕΧΡΙ ΠΡΩ·Ι·ΑΣ μέ ορχήστραν τοΰ κ. Ζάττα.
ΤΟ
ΡΑ^Α^Ε ΙΝΝ ΔΙΑΘΕΤΕΙ:
Εΰάβρα μεγάλα δωμάτια ΰπνου μέ δλας τάς άνέσεις, πληροΰντα δλους
ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΥΓΙΕΙΝΗΣ—είς Η·ος ΙδΟΟ μέτρων άπό τής θα¬
λάσσης, είναι πλημμυρισμένα ΑΠΟ ΦΩΣ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΟΝ ΑΕΡΑ.
Τελείαν ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ καί εύρυχωροτάτην ΑΙΘΟΥΣΑΝ ΧΟΡΟΥ,
δυναμένην νά περιλάβτι 300 £τυμα, τώ δέ παρεχόμενα τρόφιμα είναι Α-
['ΝΑ καί Ν.ΗΙΟΤΑΤΛ διότι τα τεριέχει άπαντα Η ΦΑΡΜΑ ΤΗΣ
ΕΠΑΥΛΕΩΣ, είς την οποίαν ΰπάρχονν πάντοτε είς την διάθεσιν των
ένοίκων τοΰ ΟΕΥΜΡΙΟ ΡΑΕΑ(:Ε ΙΝΝ καί των έπισκεπτών.
ΖΩΝΤΑΝΑ ΑΡΝΙΑ ΚΑΙ ΟΡΝΙΘΕΣ, ΛΙ'ΜΝΗ ΠΑ ΨΑΡΕΥΜΑ.
ΤΕΝΝΙ8 ΟθϋΗΤ, ΛΟΥΤΡΛ 2Τ0 αΚΕΕΝΥΫθθϋ ΕΑΚΕ
Ζητήσατε ΣΗΜΕΡΟΝ πληροφορίας άπό τόν Διευθυντήν τή; έπαύλεως
ϋΑΜΜΕδ ΡΙΕΚΡΕ
, €ΙΤ1*
Τΐίΐαί Είοχτηρίων διά τό ΟΡΕΝΙΝΟ $3 μετά μεταφοράς, έπιστοοφής
καί Δείπνου. Είς τούς Εχοντας Ιδιωτικά αύτοκίνητα είσιτηριον μόνον $2.
Τα Ιδιωτικά ΒϋδΕ8 θά άναχωρήσουν άπό τό "Εστιατόριον «ΦΑΛΗ-
ΡΟΝ> 814 ΛΥββΙ 42ηά 81., είς τάς 9:80 ακριβώς τα πρωϊ.— ΙΙρομη.
θευθήτε τα είσιτήρια άπό τόν κ. αΑΜΕδ ΡΙΕΚΚΕ, 616—91Η Ανβηιιο,
Ρηοηβ Ρεηη8>1·3ηϊ8 6806, καί Σ1ΙΥΡΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΔΗΝ, 2508—
241η Ανβηιιβ, ΑχίθΓίβ, 1*,. ., Τεΐ. Κ3νοη8·ννοο(1 7028.
ΟΔΗΓΙΑΙ: Παίρνετε τδ 8ΡΚΙΝΟ νΆΕΕΕΥ Βί'8 άπό τούς 44 δρό-
μους, μεταξύ 8«ι Ανβηυ,ρ καί ΒΓθβάν,'αν, είς τό Α8ΤΟΚ ΤΕΗΜΙ-
ΝΑΐΙ. Πρώτον Βαβ στά; 8:45 π. μ., κατόπιν κάθε ώραν. Κατεβαίνίτε
είς τόν τελευταίον σταθμόν καί έκεί έρωτάτε διά τό ΟΙ^ΥΜΡΙΟ ΡΑ-
ΕΑΟΕ. Έπίσης παίρνετε καί τό Εγϊθ Τπιϊη άπό τούς 83 ορόμους.
ΔΙ' ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ: Κάνετε ΟΓΟ88 στοΰς 125 δρόμους, ή Ογοΐςηιβη
5ίΓβ€Ι, πάρετε τό 9 ν. Αΐρΐηβ Κοβά κατ' ευθείαν διά δρΓίηβ ν&11βν,
καί έντός μιας ώρας θά είσθε είς τό ΟΙΑ'ΜΡΙΟ ΡΑΕΑΟΕ.
ΣΗΜΕΙΩΣΑΤΕ ΟΤΙ: ΟΙ μή ουνάμενοι, λόγφ τής εργασίας των, νά
μείνονν είς την Επαυλιν επί μακρόν χρόνον, δύνανται νά ένοικιάσονν δω-
μάτια μονον διά Σάββατο—Κύριακον μέ λογικάς τιμάς.
Διά ΣΩΜΑΤΕΙΑ, ΕΚΔΡΟΜΑΣ, ΓΑΜΟΥΣ, ΒΑΦΤΙΣΙΑ, γίνονται αί
λογικώτεραι συμφωνίαι. ΕΙδικά ΓΚΑΡΑΖ διά τούς έ'χοντας αύτοκίνητα.
Τηλέφωνον έπαύλεως: δρηηβ νβΐΐβν 540. Τηλέφωνον Νέας Υόρ¬
κης : Ρβηηβγΐνβηί» 6806.
ΡΑΤΕΡ5ΟΝ. Ν. ϋ.
Τ Ρ Ι Τ Η
ΕΤΗΣ1Α
■ Ι
ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ
ΜΕΤΑ ΘΕΑΤΡΙΚΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ
ΑΓΙΟΕ ΑΘΑΝΑΠΟΣ"
ΡΑΤΕΒ8ΟΧ, Ν. «Ι.
Είς τό
Υ. Μ. & Υ. Ψ. Η. Α. ΑϋΟΙΤΟΚΙϋΜ
ΙΜβ ΛΓΑΝ ΗθυΤΕΜ 8ΤΚΕΕΤ
ΔΟΘΗΣΟΜΕΝΗ ΤΗΝ
ΠΕΜΠΤΗΝ 29 ΜΑΊΌΥ
ΩΡΑΝ 8 Μ. Μ.
Υπέρ της Έλληνικής Κοινότητος καί Σχολείου.
ΘΑ ΠΑΙΧΘΗ ΥΠΟ ΤΟΥ «ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ»
"ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ"
ΕΙΣ ΠΡΑΕΕΙΣ ΤΡΕΙΣ
Δέν πρέπει νά λείψη κανείς, διότι ένώ θά διασκεδάση, θά ύποστηηίξη
ιί Ινα ϊθΛ-ικόν σκοπόν, την Εκκλησίαν μας καί τό Σχολείον·.
καί
Ι1ΛΤΙΟΝΗ. ΗΕΗΑΙΒ"
ΓθυΝΟΕϋ 1915
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤηιΐΓίάβν, Μβγ 29, 1930.
*«Μ1·Ιι«Ι η·11τ ·■<· "««Λ·» Ηγ «Ι·· ΪΝ055Ι5 ΡυΒΙ_Ι5ΗΙΝ6 ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΗΟ. 140 \'β«;ι 261Η ΧιΓβεΐ Νβν Υογκ, Ν. Υ. ΡΒΤΚΟί Ρ. ΤΑΤΑΜ8, Ργ*·.-Ττ*«». ΜΜΕΤηα'Κ ΓΑΙ_ΙΜΑ0ΗΟ5. 8« ΟΑΡΙΤΑΙ $100.000.00 Τ·Ι·|Τ»ριι ΛαατβΜι " Ί·ι*ρΙ)οηβε». ΥναΐΒΙηβ 4100 5υΒ5ΟΡΙΡΤΙΟΝ ΗΑΤΕ5: Ι'ηΐΐβά ΜαΙοχ ΗοΓβίη,η 0ΑΙ1.Υ $1·.·· Ι·.θθ Οί.· Ο ίιΐχ Μοη(Ηε ΤΗη* ΜοηΐΙι* Οηε Υ«·Γ νΐχ Μοητηΐ 11)Γ·» Μηηΐί»» Φτ.ε· Ιε.θθ Ι».40 *«.0· $1.0· «ι.»· ΜΟΝΤΗΙΛΤ 1)η« Υβ»Γ . ν,ΐ Ηοηϋιε $4.0· $1.·· $1.·· [ΝΤΕΚΕΟ Α5 8Ε00Ν0 01.Α55 ΜΑΤΤΕΚ «Η11. 2. Ι»ΙΪ. ΑΤ ΤΗΕ ΡΟ$Τ ΟΡΡΙΟΕ. ΑΤ ΝΕ* ΥΟΗΚ. ΝΕ» ΥΟΚΚ. υΝΟΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ ΟΡ ΜΛΗΧΗ 3. 1879. 4 ΡΕΤΒΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8 ΡουηαβΓ *η Η Γ>τη6ττίηβ ΟαΙΙΙτηβοΐιοβ, Εάίΐοτ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
— Μ
ΡΚΔ1Δ0ΜΕΝ0Σ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑ1 ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΗΔΡΟΜηΝΐ
ΛΜΕΡΙΚΗΪ ΕΞΒΤΕΡΙΚΟΎ
ΗΜΧΡΗΣΙΟΧ
ϊτ.,βι« ... «1·.··
Κ4$···
Γ»·»!™* ... $!.·> | Τρίμην»«"... #4.··
ΚΥΡ1ΑΚΑ—1ΚΟΙ
'ϊ~«1« . .. |Τ.Ο· Ι ΈιηβΙα ... ·ε.«·
'Κ{4η—·ΐ ·· |ϊ.β· 1 Έΐαμηνφς .. ΙΙΟβ
ϊ«ιιιττ·ϊ ... ϊε.ΟΟ Ι ΤοΙμχνβς ... ίΐ.ίε
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑ·ΗΜΕΝΟ2
ΙτηοΙβ___$4.β«
■υ*. $*.··
•ΕτηοΙα___Ι·.··
Έϊάμην·; .. $*.$·
ΕθΝΙΚΑΙ ΜΥΣΤΑΓβΠΑΙ
τ* ΙμβΑομαΐΛ βος Αια *«-
ν ·, Τ|;απ·ζίΤΐκ<3« έια~γ·» «'ϊ κληβοιϊα (Ις Νέαν Ύ4β«1» Αι·* % "Ναιΐοηαΐ Η«Γ·,1α". 'ΕχιοιολαΙ «»- «ιέχοκαι χαετονημίβιιατα *ίον νά Α—«ϋ_ (Βττβι σοοτημίνβι είς διαταγήν "Ν&ΙΙοηπΙ Ηεηιΐα". 140 νβ«1 11 Οί ϋΐΓββΙ, Ν·τ» ϊοΛ. Ν. Υ., <λλα« Βεν «ε«ομον ·*♦»*— (ν &ηολεα#Ασιν. ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ «ΈφνικοΟ Κ4ο»*ο— Ιν ΟΑΟΧ ΒΟΥΛΗΣ Τί. Η Ο&ϊΤΙΗΑ ΤΟΥ "ΟΔΥΙΣΒ1Ι* Μετά τα βάσανχ τοϋ νεωτ&'ρο» Σι&άχ βαλαβσινοϋ, τώ «πλοιάρχοΰ» Σιγκ*λάκη, τοϋ καί νέου Μαγκε- ^άνο'^ έκ των προτέρων «πικληθέν- :ος, καί μετβ την οικτράν τον» άπο- τ,ιχίαν, άνέλαδε νά διαπλεύση τον ωκεανόν εν άς αλλος τολμηρος 6 α- /.ασσοπορος, ο οποίος ασφαλώς νά Σφερε το όνομα τοΰ Νέθΰ Όδοσσέως, αν κατώρ&ωνε νά προχωρήση στόν Ατλαντικόν μέ τα ίττία τής βάρ- κας τού, επάνω στά όποϊα έκεντή- θη καλλιτεχνικως τέ σήμα τής Ά- χεπας μέ τα γρβίμματα «ΑΗΕΡΑ Ν ο. 14». Ώς αντιλαμβανόμεθα, τό έν Μα- ϊάμι τμτ)μ.θ! τής Άχέπα; άνέλαίε νά βοηθήση τον πλοίαρχον Νικό¬ λαον Γεωργιος Γονγόποολον, όπως οί Έλληνες τής Νέ*ς Υόρκης πρό τίνων έτών είχον αναλάβη νά ίι-οστηρίξθϋν τον Καρχαρίαν όπως διέλθη τον ωκεανόν, κ' είχον κάμη μάλιστα καί άγιασμον στό Μπάτ- τερυ Πλαίης. Ή εΰγενής κ«ΐ χα- τριωτική «ροΐχάθεια τοΰ Γ&υγοποί- λου έσκδνταψε μόλις είχεν εξέλθη είς τον ωκεανόν με τδ πλοιάριόν -λ-4 τϊν Όδυσσέα, ό οποίος απήν¬ τησε πολυ γλήγορα την Όδύσσειάν το» όχι «πό την μήν^ν τοΰ Αΐόλου άλλά τού στομάχου. Ή περίπτοκτις τής Ό2υ«ο»ί*ς ΐοϋ «Καρχαρία» διαφέρει άχο την ϊερίπτοΛΐν τή; 'Οδι>σσείας τού «Ό-
'ϊίσσεως». Ό Καρχαρίας επέστρεψε
τέτε, μόλις βγήκεν άπό τόν όρμον
τής Νέας Υόρκης, διότι ί>πήρχε
φόίος νά τόν χάψουν τα κώματα,
ϊν ώ ό «Όϊυσσενις» τοΰ κ. Γονγο-
»ο·5λο» ηναγκάσθη νά επιστρέψη είς
«σφαλή λιμένα ένεκα σόαρ στόμακ,
ώ; Οά έλεγεν ό 'διος.
Είς μίαν ^ επιστολήν πρός τόν
«Εθνικόν Κήρυχ,α» ό κ. Γονγόπου-
λος μάς γράφε:: _
«ιΜετά μεγάλου «νθοΐΜΐασμου σας
•ύτβριστώ ίκ ν,αρδίας διά τό -μι-
ΆρΙν αρθρον περί τής άποτυχία1;
:ΐς.
ε?ωΑεανίίθΰ τίξειίίο^ μο^
ϊ ίο Αίΐιβηβ, ίιά τοΰ πλοι-
/ρίοκ μ^ «Όί;>$σε6ς».
«Ή αποχώρησις μο» 2εν ήτο έ-
ιιλοντική, οΰτε φόδον θαλάσσης,
-»ρά χάριν δηλητηριάβεως φαγη-
το3, οογπ 1)0βί. Είμαι ίνταΰθα.
-ϊΐμερον «ναχωρώ 8ιά ^βΓββV
'ΙοββΙ, ίιά μέο-ου έπιίΛτιχ,οΰ πλοί-
'*» τής *τ*ιρεία; 8ου11ι&Γη δίοαΐη
ΐΓΐϊρ ΟθΓφ. μέ τον «ΟΐΜαίζ» μ.ου.
οικόν ίηλώ είς βλους τοί>ς άγζ-
ΰς μου όμογενείς ότι εΐμαι
τ/ν μέ κόκκινο αίμα. Τάν η επι
Πιστοχώρησιν λέξις'ϊιά^το
ιόν υ.ου ίέν ύπάρχιι. Οί«ι
ς κερϊοσν-οπίϊς, α; εΐααι και
ς. Το ταξείδιον μου είναι κα-
άττόπιιρα, τιμής τής έ-κατον-
ρρίος τής Έλληνικής Άνε-
ρης, τιμήν 'Ελληνικής 8ό-
ΐη;, κα! τιμή νιοτήτων Αθηνών
/.αί Ελλάδος. Εάν παραϊιίγμϊΜς
<άριν χανεΐς £χτ| τα; γνώμας ότι άπόττε-ρά μο^·είνϊ 1>1π£ί ή χρν
σκοποΰ, έκ. ■/.αρϊιβς __ σάς
ώ 'ϊοποιήσατε αύτοι», όπως
τα δολλάριά το^ς μηπω;
/.ρίψουν τα ίολλάρια το^ς ^ηπω,
Ααί τοϋς γυρέψω τίποτες. ^Ακομη
Λαιρό εχω, τό ταξείδι θα γίνη και
ΤΗΣ 29"ϊ ΜΑΤΟΥ ΤΟΥ 1453
κτή έαηερίς των έν Νία 'νόρκη Τμημάτων
Ο. Α. Ρ. ,%---'«. ρή,ωρ προεκλήθη ό άρ-
ντακτης τοί. «Έθνικου Κήρυκος».
. -Εκ Τ°Ϋ ΥθαφεΙον τής έν Νέα Ύόρκ^ Στοάς «Φοΐβος» ανακοινούνται
ημίν τα έξη;:
Επί ηί ευκαιρία τής 29ης Μαίου, ημέρας τής άλώσεως τή; Κων¬
σταντινουπόλεως υπό των Τούρκων, ή ενταύθα Στοα «Φοΐβος» τής Με-
γαλης Ο,ργανώσεω; Ο. Α. Ρ. Α., διοργανώνει έσπερίβα, καθ1 ην
νελει όμιληστ) 6 Κος Δημ. Καλλίμαχος, ΆρχισυντάκτΓ,ς τού «Έθνι-
κου Κηρυκος», έν σχέσει μέ τό γεγονός τής άποφράδος έκείνης ήμέ-
Τό καλλιτΒχνιχον πρόγραμμα θέ)ίι εκτελέση ή αρίστα πρός τουτο
κατηρτισμενη Όρχήστρα των 'Εφήβων τή; 0. Α Ρ. Α., υπό την
Οιει_>θυνσιν τού μουσικοΰ κ. Σ. Βασιλείου.
Είς την έσπερίδα, έκτός το>ν μελών δλχον των έααϋθα Στοών, άν-
δρικων ν.αί γτ,^αικείων, προσκαλοΰνται νά προσέλθωσι καΐ μή μέλη,
διότι η αιθουσα θά είναι άνοικτή ίίς τό κοινόν καΐ ή εΐσοδο; εντελώς
ελευθέρα Την έσπερίδα θέλουσι τιμήση διά τής παρονσίας των ή Α¬
Σ. ο Εξαρχος τοΰ Οικουμενικού Πατριαρχείον κ." Δαμασκηνός καί
ο Γενικός Πρόξενος κ. Π. Παρασκευόπουλος.
Ή έσπερίς δίδεται σήμερον Πέμπτην, 8:30 μ. μ. ώραν, είς τό
ΡΥΤΗΙΑΝ ΤΕΜΡΙ,Ε, 135 ΛνΕ8Τ 70ΤΗ 8Τ., ΚΟΟΜ ΑΒΚΑ-
ΗΑΜ ΙΛΝΟΟΙ^Ν, 5ΤΗ ΡΕΟΟΚ.
, (Έκ τοΰ Γραφείον)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ ΕΙΠΡΕ1Σ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
'Έ—ιβλητικιαί ιεροτε-λεβτίαι είς την Άναόνια., Γώ-
τερμπούρυ κ«ί 1¥ιοί> Χαϊβεν, επί τή έπετείο> τής
άποφράδος ημέρας τής ~τώβε<ύς τής Κωνσταντι¬ νουπόλεως. Την χροσιχή Ι^ριακην, Ιην Ί- ουνίου, οέλϊΐ τιλιο-Οή επιμνημ,όσιι- νος ϊβησις των ΈλληνορΘοίόξων Κβινοτήτων Νβνν Ηανβη, Αιιβο- ηία καί ναΙβΓύυ.—% Οοηη., επί τή άλώσει τής Κωνσταντινοιιπόλί- ως κατά την 29ην Μαΐοϋ 1453. Δέν πιστεύομεν νά υπάρχη "Ελ¬ λην, ό όποίο; νά υ.ή γνωρίζη την ά- ποφ^άδα ήυ.εραν τής άλώσεως τής Βασιλίδος των πόλεων, τής Κων¬ σταντινουπόλεως, ή όποία ί&ύθισεν είς άφατον πένθος ν.ψ. «ξτ^φάνισι πΟΝ ίχνος 'Ελληνικής άνεξαρτη- σίας. Άλλά μέ τον »ξαφανισυ.ον ό- λων των πο7.ιτι·κών καί κοινωνικήν μας ελευθεριών δέν εξηφανίσθη ή Έλληνική ψυχή ν.αί σ^νείδησις, ή¬ τις προιεδόκα την κατάλληλον ώ¬ ραν, ημέραν καί στιγμήν 8πως άπο- τινάξη τόν έπάρατον ζυγόν, καί το κατόπιν πολυετών ώ ναντι όμογενών πατρίδος καί ιερόν δρκον». Ή έπιστολή τού τολμηρού ναο- τιχΛϋ προέρχεται άπο το Ηοιιβίοη, Τβχαβ, καί θέτει τα π^άγματα είς την θέσιν των. Ημείς δέν εχομεν παρά νά προσθέσωμεν: "Οποίος μπο- ρεί νά κάμη καλλίτερο, άς κάν·η. Άς εύρη καλλιτέρους όποστηρι- κτάς διά τόν έ^οπλισμον καί πλέον άξιέπιστον εργοστάσιον κατασκευής οογπ Ρββί, γιά νά μή χαλ^ τό στο- αάχι τού καί γίνεται σή-σικ. Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ ΟΙ ΚΥΠΡΙΟΙ ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΥΟΡΚΗΣ ΤΙΜΏΝΤΕΣ ΤΟΝ|ΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΝ ΐίΙΝ 'Ετοιμάζουν άποχαιρετιβτήριον δείπνον πρός τιμήν τοΰ έψηφισμένου Ιεράρχου τής Πάφου, κ. Λεον- τίου, εύρισκομένου έν τή πόλει μας. Τό ερχόμενον Σάββατον, 31 Μα- Κ^πριακής Αδελφότητος, Τ11 Υ. ΕΠΙΣΗΜΑ ΐ*ο^, ώρα 8:30' α. μ., ή ένταϋθα Κοινότης των Κνπρίων δίϊ*ι ά- ποχαιρϊτισΐίίριον ϊείπ*«ν πρός τι¬ μήν τοΰ νεωστί έ·/.λ*γ«ντος Μη- τροπολίτου Πάφου %. Λεοντίο^, εΐι- ρισΥΛ,λένον έν Νέα 'Υόρκη καί ό- ναχωρούντος μϊτά τινάς ημέρας διά την νεαν τ ου Θέσιν είς Κΰπρον. 'Επίσημ,οι Θέλο>σ'. παρακαθησε1., ώς
ό «ντιμ. πρόξενο-ς τής Έλλάδο;
κα; ό τής Αγγλίας, ο! Διευθυν¬
ταί των εφημερίδων, πολλοί δέ έκ
τοΰ επιστημονικοΰ κόσμον, Κύπριοι
καί μη.
Οί θέλΌντ*ς νά τιμήσωσι το δεί¬
πνον διά τής εΰγινοΰ; παρουσίας
των δύνανται νά άπευθυνθώ-σιν εί;
τό Γραφείον τής έν Νέα 'Υόρκη
8ίίι Λνβ., μεταςΰ 44ης γ.α>
όίοΰ, τηλέφ. ΟΙιΐϋΙίβΓίηβ 0686.
Έπίσης δύνανται νά άπευθΰνων-
τα: π:ός την Καν ή τόν κ. Σολο-
μωνίϊην, 930 ΑηΐΒΐβΓά&πι Ανβ.,
πλητίος 106ης όδοΰ. Τηλέφωνον
γραφϊίου ΩθΓΓΐαηά 6424, χ,ατοι·
κίας Αρα(1βηΐ7 5459.
Έπίσης είς τό
ταητ, 17 Ε. 59ίΙι δίτββί.
Τό δείπνον θά λάίη χώρα·^ έν
τω ϋαΐ^'β ΕβΒΐ&υ,ΓΕΠΐ, 17 Ε.
591Η 8ί., προμηνΰετα: δέ μεγάλη
έπιτυχία. »
'Εξασφαλίΐατε έγ.κα:ρω; θέσιν,
διότι πλησιάζου·σι νά πλτ,ρωθώσιν.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΉΣ ΚΥ-
ΠΡΙΑΚΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΟΣ
ΝΕΜ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
υλικών τι και ή|θικών. Ή ήμέρα
χ3τη είναι ή Μεγάλη Παρασκεϋή
τοΰ "ΕΟνους χαί τής Έ·Α·λλησίας!
μας, ϊ^ϊττχώς δέ ε-'ις πλείστα μέρη|
διέρχεται απαρατηρητος. "Επρειτε |
πρό πολλοΰ νά καθιερωθη ώς ημέραι
γενικοΰ πένθους, δεήσεως καί προ-1
σευχής πρός τόν θβον υπέρ ανα¬
παύσεως και α'ιωνίας μνήμη; των
άθανάτων γιγάντων των βυσιασάν-
των είς τόν βωμόν τής Πίστεως
καί τής Πατρίδος δ,τι είχον ιερόν.
Καί ίνφ έκείνοι οί άείμνηστοι «θνο-
μάρτυρες «στόλισαν τόν μεμαραμέ-
νον στέφανον τής πατρίδος και τή; ι
έκκλησίας μέ τό άσπιλον καί άμ,ό'
λυντον αίμά των, ημείς οί άπόγονοι
αυτών πανηγυρίζοντες τα επινίκει»|
τής απελευθερώσεως μας, λησμο-
νβΰμίν τό ΐερώτερ«ν των καθηκόν-
των όπως προσφέρωμεν εί; τόν
Θεόν θυσίαν "ευχαριστηριον διά την
απελευθέρωσιν μας καί ίλαστήριον
Οπερ των ψυχών αυτών. Ημείς οί
κάτωθι ΰπογεγραμμένοι ΐερατικο'.
προϊστάμενοι των είρημενων Κθι-
νοτήτων, έν συνεννοήσει μετά των
Διοικητικόν Σνμδ·ουλίων άπεφασί-
σαμεν δπως προσφέρωμεν φόρον «ύ-
γνωμοσύνης πρός τοί»ς μεταστάντας
έθνομάρτυρα;, πρώτον ΐ»πομιμ.νή-
σκοντες καί είς άλλοις τό καθήκον
των καί δεύτερον «μφντεύοντες «ΐς
τάς «ύπλάστοιος καρδίας τής νέας
μας γενεάς την ημέραν αύτην, ή¬
τις καί είναι ή Μεγάλη Έθνική
μας Παρασκβυη, καί ή όποία άπο-
Ή Γκάπα άποκτά την
ΙΟΟήν Στοάν της.
ΌΑΥΤΟΝ, ΟΗΙΟ, 27 Μαίου.
(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Τόν άσττ,ρισμόν τής ΟΑΡΑ έ-
■λόσμησεν είς καλός «στήρ 'Ελλη¬
νικής ιδεολογίαι καί Έλληνιγ.ών
φώτων. Οί έν τή παροικία τού ϋ&7-
ίοη "Ελληνε; 4μ.9ορούμ4νοι υπό πα-
τριωτικων αίσθημάτων ΐϊρυσαν την
έκατοστήν στοάν τής Όργανώσεως
ΟΑΡΑ. Οί νεομυηθέντες μετ' ά-
πείρου ένθουσιασμοΰ «ϊήλωσαν ότι
ή ίδρυσις τής νέα; στοάς είς τό
Νταίϋτον σημαίνιι νέαν περίοδον
είς τα χρονικά τής 'ΕλληνικήιΙ;
παροικίας. Άξιωματοΰχοι εξελέγη¬
σαν οί εξής: ΙΙρόεδρο; ό ·/.. Ιωάν.
Π όνος, εγκριτος ίατρός, άντιπρ>-
είρος ό χ. Απόστολος Τσελεπό-
γλο^, επιχειρηματίας. Εί; την στο¬
άν εδόθη τό όνομα «Εΐ>χ.λϊίδης».
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ι. ΚΟΥΤΡΗΣ
τής Β'
ΛΝΛΚ-ΟΙΙΙΟΙΙΙ
Τό έν Νία Ύόρκη Γεν. Προ¬
ξενείον τής Έλλάδο; φέρει είς
γνώσιν των όμογενών τής περιφε¬
ρείας το,ι ότι άπο τής 1ης Ίοανίου
1930 αί έργάσιμοι ώραι τοΰ Γεν.
Προξενείου διά τό κοινόν θά είναι
10—1 καί 2—4 μ.μ.
(Έκ των Γραφείων τού Γενικοΰ
Προξενείου τής Έλλάϊο;)
τέλει μερος άνασόππαστον τοΰ Σχο-
λι/λ5 μα; προγράμματος.
Οί Ίερατιχ,οί Π ροϊστάμενοι
^Ευάγγελος Τριανταφυλλίδης
Νβν Ηανβη.
τ 'ΑΌανάσιος Σπυρόπουλο;
Αηβοηϊα.
"(■ Ίωάννη; Ίεροθέου.
Υν'αί^ΓΐκΐΓγ, Οοηη.
ΤΑ ΔΙΟΙΚ. ΣΓΜΒΟΤΛΙΑ
ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΚΠΗ1ΕΤΤΙΚΗΣ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΥ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑ! ΑΛΛΑΧΟΥ ΕΥΡΥΤΑΝΑΣ
Τό καταακευΛζόμενον ι*εγ(αλοπρε«ές έκπαιδευτικόν μίγαρον «.αρπενηβίου
Βι' έράνχαν των 4π*νταχου Εύρυτάνων (δημοοιευθεν είς τόν Ρουμελιωτην»).
ΑΓΑ Π ΗΤΟΙ ΣΥΜ ΠΑΤΡΙΩΤΑΙ: | Τό «ργον επροχώρησεν άρκετά, δα-
, , ,, .1 πανηθέντος μέχρι τούδε ενός περιπου
•Ενδεκαετία παρήλθεν αφ' ότου η έκατ'ομμυε οα.-ΐαΜτθέντα
επί ματαίφ ίδαπανήθησαν.
Λαμβάνοντες ϋπ' δψιν τό μέχρι σή.
μερον έπιδβιχθέν έκ μ^ρους των πλεί¬
στων έξ υμών ενδιαφέρον, δέν διστά-
ζομεν καί πάλιν νά κάμωμεν Εκκλ.ησιν
είς τα εύγενή σας αίσθήματα καί νά
σάς παρακαλέσωμεν, όπως σννεισφέ-
ρητε καί πάί.ιν δλοι ^ας δ,τι δύνα-
στ>Β υπέρ Ιεροϋ καί ενγενοδς σκοποΰ,
τής άποπΕρατώσείΛς δηλ. τοϋ διδακτη
ρίου τοΰ Γυμνασίου μας.
Συμφώνως πρός απόφασιν τής 'Ε-
πιτροπη'ς μας τίς τό άοχίϊον τού Ιδρύ-'
ματος θά άναγραφώσιν έν ΙΛιαιτέρω '
βιβλίω τα όνόματα πάντων των σνν- |
δρομητων αϋτοθ- εκείνον δέ, δσοι
προσφέρουσιν πρσόν πλέον των διακο¬
δολλαρίων, θέλουσιν άναγραφτί:
Ή 4ν 'Αμερικη" 'Επιτροτϊή:
τα δνόματα χρυσοΐς γράμμασιν επί
μαρμαρίνης πλακός, ήτις θά έντοιχι-
σθτ) παρά την είσοδον τοΰ μεγαλοπρε-
ποΰς κτιριου.
ΟΙ Ιρανοι θ' άποστελλωνται ενταύ¬
θα καί έπ' ονόματι τής Διοικ. 'Επιτρο-
πής τού Ταμείου Έκπαιδβντυίής Προ¬
νοίας Καρπβνησίου, έκπροσωπουμένης
ύ«ό τοΰ Ταμίου, Κων. Κωστοπανα-
γιώτου.
Είμεθα βεβαιοί ότι οί φιλοπάτριδες
καί φιλοπρόοδοι Εύρυτδνες δέν θά άρ-
ν·ηθωσι νά συνπΛφέρωσι καί πάλιν
τόν οβολόν των υπέρ τοΰ ίεροΰ τούτου
σκοποΰ, καί δΐΛΜΑοίαεν μβτ' άγάπης,
Ό Πρόεβοος τή; Έπιτροπής,
Γ. Α. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
Δικηγόρος.
Ό Ταμίας, ,
Κ. θ. ΚΩΣΤΟΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ
"Εμποοο;.
Τα μέλη,
Κ. 1ΙΑΠΑΚΑΡΥΑΪ
'Υποδιεΐ'θυνττις Γυμνασίου.
Σ. ΚΑΡΑΓΕΩΓΟΣ
Διενθ. Δηαοτικοΰ Σχολείον.
Πρός Ολας τάς όργαν'ώ
βεις καί οωματείΌ*. Νέ
άς Υόρκης κ<αί περι χώρων. Λαμβάνομεν την τιμήν νά γνω- στοποιήσωμεν ί»χϊν, δτι ή Γενική Συνέλευσις περί ιδρύσεως 'Ελλη- νικοΰ Νοσοκομείον έν Νέα 'Υόρκγ; θά γίνη σημερον, Πεμπτην, 29ην Μαίου, /.αί ώραν 8:30 μ. μ. έν τω Ξενοδοχείω «ΜοηΙοΙαΐΓ)) 49η ό- δός ν.αί Λεωφόρος ίβχΐη^τοη. Ή προσέχη; συνείρίασις θά επι¬ ληφθή καί περατώση την ημερησίαν διάταξιν τής τελευταία; Συνελεύ¬ σεως τής 22ας Απριλίου. Ή παρουσία άντιπροσώπων δλων των Όργανώσεων καί Σωματείων είναι άναγχ,αία. Επί τούτοις διατιλοΰ·,;.ίν μετ' ε¬ ξαίρετον εκτιμήσεως, Ό Πρόεδρος, Λ?. Π. ΚΟΡΤΛΛΟΣ Ό Γεν. Γραμματεύς, Δρ. Χ. ΒΟΖΗΣ Αθλητικα 'Αθλητική κίνησις " Ό διάσημος "Ελλην πρωτοπυγ- μάχος ΡΗΠ ΜοθΓ&τν ευρίσκεται κατ' αύτάς1 είς Νέαν Υόρκην συνο- ίευόμενος υπό τοΰ διευθυντοΰ τού Ρ. ΜπΐίΐηΒ ·Ααί τοΰ προπονητοΰ τού "Ελληνος Στήβ Μπράουν ή Ρήγα. Ό Ρΐιϊΐ ΜοθΓ8/νν κατόπιν μακράς άποχή; έκ τοΰ πυγμαχικοΰ στϊβου έπανέρχεται είς αυτόν μέ νέας δυνάμεις, ή πρώτη τού δέ συ- νάντησις Θά γίνη μέ τόν έξ Τσου φημισμένον πνγμάχον ΟβθΓ^β Οοοΐί δν θά πυγμαχήση την 16ην Ίουνίου είς την Νεαν Όρλεάνην. Ό Μακ Γκρόόυ έπεσχ.έ.φθη τό Γνμναστήιρον τοΰ Έλληνοαμερικα- νικοΰ ΆΘλητΐΆθΰ Συλλόγου, την Πέμπτην δέ, Παρασκευήν καί Σάββατον αυτής τής έδδομάϊο; ά¬ πό τάς 3—4 τό άπόγευμα γυμνά- ζεται είς τό Γυμναστήριον τοΰ Συλ¬ λόγου. Ή διεύθυνσις τοΰ Σύλλο¬ γον είναι 313 ν. 53Γά 81., ή βϊ- σοδος δέ είναι «λευθέρα είς 6λου^ 2σοι θελουν νά παρχλθλουθήσου>
αυτόν προπονοΰμενον.
ΒΟδΤΟίϊΙϊΐΓ
Γν«»«το«οοίηαις τής 'ϋλ-
ληνικής Κοινότητος.
ρ εί; γνώσιν των τακτικών
μελών τής 'Ελληνι.·κής Κοινότητος Βο-
ατώ·ης «Ο ΕΥΑΠΈΛΙΣΊνΙΟΣ ΤΉΣ
ΘΕΟΤΟΚΟΥ» δτι την 8Οήν Μαΐου,
ημέραν Π αιρααν-ευιγν, ·&ά δ««|αχθώ-
σιν είς τό Κοινοτικόν Γραφείον οί
ίκλογαί τοΰ νέου Διοικ. Συμβουλίου.
Οί ύποψήφιοιι είναι οί εξής:
Δια τό άξίωμα τοΰ Ταμίου Α χ.
Κανελλάπιουλος Β. Γεώργιος, διά τό
Λξίωμ,α τοΰ Γεν. Γραιμμαιτεως ό κ.
Άλεβίζος Γεώργιος καί ό κ. Λωλος
Βασίλειος, διά τό άξίωμα τοΰ ΕΙβ.
ΓραμΐΜΐτέως ό κ. Γκνκα.ς Γεώργιος,
δια τό άξίωμα τοϋ Στχιβούλου οί κ. κ.
Άνάστος '1ωάν·ης, ' Αοημακόπονλος
2ταϋοος; Γοματος Γκίνργιος, Γαβρί-
λης Εΐ'άγγΐλος, θίθδωοακακης Κο-
σμά^, θβοδώρον Ευάγγελος. Δικομης
ΔηΗητριος, Κβιμηλάκης Σταύρος, Κο-
λβτο; Νικόλαος. Κ^ονταργύρη; Δημή¬
τριος, Λοΰμος Γ. ΝΐΛοί.αος, Λοϋπος
Παναγιώτης, Λΐίδακη; Λοιΐκάς, Μα-
λιώτης ΚωνσταντΓνος, Μάντης Πα¬
ναγιώτης, Μΐχος Άθάνάσιος, Μοιρά-
ντας Κωνο-ταΛ-τΙνος, Μουστάκης Νι¬
κόλαος, Πάπας Κ. Αντώνιος. Σαμ-
πράκος Νοοόλβος, ΣπηλιοηόπουίΛς
Άθαναοχος, Σταιματέλος Σταμάτιος,
Σ-Βασινότιιουλος Ιωάννης, Τερζόπου-
λος ΒασΙλίΐος, Τσοπΐλας Χρήστος,
Χατζής Αντώνιος, Χωρέμης Μιχαήλ.
ΒΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
' , (15898—27—29)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ
ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΥ ΒΟΣΤϋΙΣ
Ι1αρα/.αλοι>νται οί κάτωθι όμο-
γενιί; όπως προσέλθωσιν είς τό
ΙΙροξινι·ΛΟν Γραφείον πρό; παρα¬
λαβήν εγγράφων ένδιαφε-ρόντων αν-
τοϋς, οί δέ γνωρίζοντ»; τάς ϊ·.εν-
θύνσεις τούτων, όπως άποστείλωσιν
αύτάς εί; την κάτωθι διεύθυνσιν
τοϋ ΙΙρο5«ν&ίου:
Έμμ. Δ. Κίντζ'.ά, Κωνστ. Άντ.
Παπαδημητρίου. Βασιλική σύζνγος
Γ. Μαράβα, Ιωάννης Γ. Ταδουλά-
:ης, Χρήστος Γαβρέλλας ή Γν.ουμ-
προύλας, Σταύρος Θεοδ. Κανάρα-
χος, Κωνστ. Γ. Γεωργακλής, Δη-
αοσθ. Δ. Άντωνόπουλος, Παντε-
Λήΐ Σαρρής, "Ολγα σύζυγος Π&λ.
Μπονζάνη, "Ηλίας Ίατρόπουλος,
Γεώργιος Δημ. Νάστος, θεοδώρα
θ»ο. Χ. Γρηγορίου, Αθηνά Νικο¬
λαΐδου, Νικόλαος Γ. Σδοΰκος, Ιω¬
άννης Πατάκος, Θίόδ. Γ. Τσαγγέ-
τας, Στέφ. Γ. Τσαγγέτας, Σπύρ.
Έμμ. Τυροπώλης, Γεώρ. Λ«β«ντά-
ν,ης, Άθνα. Γ. Φραγκιτεας, Ίωά·^.
Παναγ. Κόσσιβας, Γεώρ. Βουγο-
δήμος, Ήρατ,λή; Ιωσήφ Πέτρου,
Άριστθίτέλης Άχιλ. Γεωργαντζό-
γλου οδοντοϊατρός ν.άτοικος Σικά¬
γου. _ (
Παρακαλοΰνται «πιση; οί γνω-
ρίζοντες πιρί των κάτωθι κληρονο-
μιχ,ών ΰπ&θέσεων, δπως άποστειλω-
σιν ημίν πάσαν σχετικήν πληροφο¬
ρίαν μετά τής διευθύνσεως αυτών:
Βασιλίίου Παπαντωνίου έκ Βερ.
ροίας, Ιωάννου Καλογιάννη, Ιω¬
άννου Βαρνάία ή Χριστοδουλάκη,
Δημητρίου Γεωρ. θιοδώρου, Κων¬
σταντ. Ζαχ. Κουκίδου, Γεωρ. Ά-
ναστ. Βλάχου, Ιωάν. Άθ. Τζιουιβέ-
χα, Γεωργ. Καραμπουρνιώτη, Ει>
αγγ. Άντ. Κηρύκου.
Φέρεται είς γνώσιν τοΰ 'Ελληνι-
σμοΰ Νεας Αγγλίας δτι δι' έγκ'υ-
κλίου τού διαβιβασθείσης είς τό
Προξενείον Βοστώνης, ό έν Αθή¬
ναις Πανελλήνιος Σύλλοιγος Γυ-
ναικών ποιείται έκκλησιν είς τάς
φιλοπάτριδας Έλληνίδας τοΰ έξω-
τερικοΰ καί ιδία των Ήνωμ. Πο-
λιτειών, όπως κατά τάς εορτάς
τής έκατονταετηρί'δος καί αί Έλ-
ληνίϊε; τιμήσωσι δεόντως την μνή¬
μην των Ήρωΐδων τοΰ Μεσολογγί-
οο, τοΰ Σουλίου, τής Κρήτης, τής
Τδρας, τοΰ Μωρέω;, τής Σάμου,
τής Χίου, των Ψαρρών, των Σπ«-
τσών καί των άλλων ένδόξων τό-
πων καί νήσων, δι' ανεγέρσεως προ-
σφόρου ανημείου. Διά τής έν λόγφ
έγκυκλιου συνιστάται όπως πάσα
πρό; τόν σκοπόν τούτον χρηματική
εΈσφορά άποστέλληται είς την ΰπ'
άρ. 10 θυρίδα τής έν Αθήναις Έ-
Θνικής Τραπέζης τή; Ελλάδος
καί τα ύποκαταστήματα αυτής έπ'
ονόματι τοϋ «Πανελλήνιον Συλλό-
ον Γυναικών».
Έ-πίσης φέρεται εί; γνώσιν των
Έλλήνων Νέας Αγγλίας δτι τό
ΆνθρωΐΓθλ&γικόν Μουσείον τοϋ
Πανεπιστημίου Αθηνών ποιείται
θερμήν έκκλησιν είς τοΰς άπαντα-
χοΰ "Ελληνας, ώς καί ξένους δια-
νοουμίνους, δπως συντελέσωσι ν.αί
προικισθή τό Προϊστορικόν Τμήμα
τοΰ Έθνικοΰ μας Άνθρωπολοικοΰ
Μουσείον διά προμηθ*ίας 1) έργα-
λίίων τής καθ1 ημέραν ζωής (λίθι-
να, ξύλινα, όστέϊνα, μβτάλ,λινα
κλπ.), περίεργον τύπον χαί τοπικ,ής
σννή'Θως έμπνεύσεω;, 2) βπλων
πρωτογόνον ·Λαταστ.ευής έξ όμοίων
νλών ή αλλων, 3) σκευών οϊ/.ια-
νων, 5) μέσων μετ»φορά; στοιχει-
κών καί άλλων, 4) μουσικών όργά-
ωδών, 6) *ίδών ύφαντικής κ,αί πλε-
ν.τικής, 7) είδών ύποϊήσεως, 8) εΐ-
ϊών στολισμοΰ περιέργων, 9) άγαλ-
ματίων ν.αί ε'ιδών καλλιτεχνικής
έμφάνσεως ή λατρείας, άναθημά-
των των διαφόρων θρησαειών καί
λοιπά, 10) Γραφικών παραστά-
σιων καί ό?)νλων σημιίων συνεννοή¬
σεως, 11) προσωπίδων χοροΰ, παι-
γνίων, έκάστης αποστόλη; συνοδευ-
ομένης διά σημειώματο; δίίοντος
πάσαν πληροφορίαν προελεύσεως, ό-
νομασίας, χρήσεως κλπ.—
ΙΈ% τοϋ Προ&νικοΰ Γραφείου)
(Οοπβυΐαίβ οί ΟΓββοβ
25 Ηιιητΐηβΐοη Ανβ.
Βοβίοπ, Μαββ.
Ο ΣΗΜΕΡ1Ν0Σ ΧΟΡΟΣ Μ
ΤΟΝ ΔΕΣΠΟΙΝΙΔ«Ν ΟΡΦΑΝΩΝ
II
αίον κοναέρτο θά προηγηθή τού χορού, «, όποΕος
διεξαχθή είς τό ύπαιθρον, καιροΰ εύδοκο^ν—»ς.
'Η έν 'Αιμερΐκγί επί τοΰ έράνσυ έ-
Μτροπή κατηρτίσθη έκ των κ. κ. Σ.
Φαχτούλη, 2εθ· Κανοΰτα, Κ. Μουτβέ-
λου, Κ. Πάπ.τα, Γ. Τσίτοαρα, Μ.
Σιαφαχον, Άλ. Ζώτοα» καί Κ. Στόχα,
όκτπρο πρόσωπο ά^έ- Ταιαας τής ίΛΐτοοητις όνεοείχθη ό κ.
Κ. Πάππας. Παραικαλοΰντϊα άπαντες
δπως τα έμΛάοματά των άποστέλλω-
σιν ολ' εύθείας πρός την Τράπεζαν
Αθηνών (Καρίτ*νησίιάηνκον "Ερανον)
ΛΓ.
Ν. Υ.,
♦ίτις είναι, έντβταλμένη ν« δέχτΐτοιι
καταθέοιενς διά τον έρανον. Τα όνό¬
ματα των δωοητων θέλουν δηιμοσιευ-
θή είς τόν ήαερήονον 'Ελλτννικόν Τύ¬
πον.
Αποφάσει τίής 'Ε3ατροΛτ>; ά.·«.~ά-
λη είς Άιαερικήν ό έ* των μ«λων αυ¬
τής κ. Στρφ. Κβραγ*(ϊ>ογος.
Τί ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. ΒΡΕΤΤΟΥ
Ευχαρίστως πληροφορούμεθα ότι,
κατόπιν μακράς .ασθενείας ό κ.
Χρήστος Βρεττός αναρρώσας τε¬
λείως έπανέλαδε τα; εργασίας τού
είς τό άπό 14ετίας Γραφείον τού,
ίΐΰρισκόμενον είς την διεύθυνσιν
1482 Βγοο<1\ή.7, επί τής 42ας όδοΰ. Ώς γνωστόν τό Γραφείον τοΰ χ. Βρεττοΰ άσχολεϊται ιδίως είς τάς άγοραπωλησίας καταστημάτων. . ΜΑ55.—Ό €Έθντκός Κήρυς» καί δλαι αΙέκδόοεΛ; τού πω- λοΰνται παρά τοΰ αντιπρόσωπον μας Κ. Λαγανά, δστις δέχεται ;«ιταχω- ρισεΐ; άγγελιών καθώς κβί έγγοαφάς δ 'Εκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον- τό Βι¬ βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνιχοϋ Κήουκος>.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΤΗΣ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΣΧΟΑΗ ΜΕΤΑΞΑ
Ή 8η γενακη αποστόλη μαθη-
τών καί μαθητριών θά γίνη την
28ην Ίοιη·ιου μέ τα άτμόπ).οιθν
ΕΔΙΣΩΝ
Τα παιδία θά σταλοθν κατ' ευ¬
θείαν είς την παραθαλασσίαν εξο¬
χήν Βουλιαγμένην. Διά τάς έγγρα-
φάς, πληρωμάς καί αποστολήν των
παιδιών άπευθνντέον είς τόν αντι¬
πρόσωπον τής Σχολής Κλ. Π. Γα-
λανόπουλον, 404 Υυ'. 42π<1 84. Τας Κυριακάς άνοοαά πρός έγγραφήν ά.τό 1—4 Μ. Μ. Μία «π» τα; άπολαυστιχωτίρα; χοροεσπερίϊας τοΰ •/.αλον.αιριοΰ εί¬ νε όμολογουμίνω; ή έσπερις, την οποίαν διοργανών&υν κάθί ετος τα κορίτσια μας, τα άποτιλοϋντα τόν «Σύλλογον < των Δεσποινίίων Όρ- φανών Ελπίς», είς τό λν&βηΐηβ- ΐοη ΐΓνΐη»; Ηίβΐι δοΐιοοΐ. Ό καλοκαιρινός αύτός χορός, τού οποίον προηγεϊται πάντοτε εν άπολαυστιν,όν χ,ονσέρτον, μία παρά¬ στασις ή μία φασμαγωγία εί; τό μεγάλο ΑαάίΙθΓΪηπι τοΰ ν.τιρίου, δϋξάγεται, δταν έπιτρέπη ό /.αι- ρό;, είς την πλακόστρωτον όροφήν, 2που μεταφέρεται τό πλήθος μέ τού; άνϊλκυστήρας έν μέσω μιάς πρωτοφανοϋς διαχύσεως καί κ-ομ- ψοτάτου π«ριδάλλοντβς, τό οποίον στολίζίΐ ή ποικιλόχρωμη αμφίεσις των κοριτσιών μας, τα όποία έπι- τελοϋν τό ίργον τοΰ χαλοΰ Σαμα- ρείτου είς τα έγν.αταλιλειμμένα χαί άπόκληρα τής τύχης όρ'φανά, άτινα περιθάλπουν. Άν ό χαιρός είνε καλός, όπως συνήθω; είνε χατά τα τέλη τοΰ Μαΐοο, ό χορός γίνεται είς τό άνοι- κτό ρούφ, υπό τό φέγγος τή; σελή- νης ν.αί τα ήλίχ.τρι·Λα φώτα. Άν πάλιν βρέχη ή είνε κρύο, ό χο- ρός δΐϊξάγεται είς την επί τής όρο- φής μεγάλην αίθουσαν τοΰ χοροΰ. Την φοράν αυτήν ό καλοκαιρι¬ νό; χορός δίδεται τό εσπέρας τής σήμερον, Πέμπτη;, 29ης Μαΐου. Τό ωραίον κονσέρτο, τα θεαματα καί αισθητικαί άπο/ίανσεις, άρχί- ζουν είς τάς 7:30 μ. μ. εί; τό θεα¬ τρον τοΰ Ιι·νϊηβ Ηΐβΐι δοΚοοΙ, 40 ΐΓνΐη^ Ρΐαεβ. είς τοΰς 17 Δρό- μους. "Όπως πάντοτε ετσι καί εφέ¬ το; τα κορίτσια μας, μέ την δια- κρίνουταν αύτά καλαισθησίαν, έμε- ρίανησαν όπως παροοσ'.ασ&υν ω:/- ον καλλιτεχνικόν πρόγραμμα ·/.«· εύχαριστήσουν πάντα; καί πάσ?; άνιζαιρέτως. Ό Σύλλογος των Δεσποινίδιον Όρφανών Ελπίς επί ίτη τώρα μεριμνά διά τα όρφανά, άποστέλ- λων καθημερινώς τό γάλα των καί ένδΰων αΰτά δίς τοΰ ίτους. Τό έρ¬ γον των είνε ίίρόν, καί δέν άμφ:- ΐάλλομιν δτι οί "Ελληνας τής παρ- οικίας μας θά σπιύσουν νά ένΐσχύ· σουν αΰτό διά τή; παρονσίας των. Ή είσοδος είνε εν δολλάριον ($1). Τό πρόγραμμα τής έορτή; θά ί- να: υπό την διεύθυνσιν των Δίδων Μα-;δαληνής Μανουσάκη καί Ε£» τέρπης Ζωγράφου, βοηθθ'υμένων I- πό τοϋ γνωστοΰ όμ,ογενοδς άρχιμου- σικοΰ κ. Διομηδους Αύλωνίτον. Τό πρόγραμμα τουτο θά περιλ^- βάνη τέσσαρας σκηνάς. Α' σκηνή: (Άμερικανιχ,ή). Ή ζωή έν Άμερική, έρμηνενομέντ, δι' άσμάτων καί χοροϋ. Β' σκηνή: ^ (Έλληνική). — "0- μιλο; Έλληνίδων νεανίδων έρμη- νεύίί Έλληνικά άσματα καί, Έλ- ληνικούς χορούς. Γ' «ηνή: (Άθιγγανιαή).—Ή ζωή των Άθ-.γγάνων, χοροί καί ά¬ σματα. Δ' σκηνή: Ό Κήπδς. "ΟμΓ/.ος νεων καί νίονίδων διέρχεται ρω- μαντικήν έτϊέραν. Μουσική καί ά¬ σματα. ΜΑ5ΟΝ ΟΙΤΥ, ΙθνΥΑ.—Ό «Έ- Θνιχός Κηρυξ» καί δ.,οπ. αί έκδόσιις τού πωλοΰνται παρά Γθΰ άντιπροσώ- που μας κ. Γεωργίου Παπαντοπο;ι>
λον, 1544 Χ. Αίΐβΐηβ 51., δστις δέ-
χεται καταχωρήσεις άγγελιών θώ
καΐ έγγραφά; συνδρομητών.
'Βκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος».
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΙΟΥΝΙΟΥ
6ΒΑΝ0 Ο Ρ Ε ΝΙΝ Ο
Τής μεγάλης 'Ελληνικής Έξοχικής έπαύλεως
ΟίΥΜΡΙΟ ΡΑίΑΟΕ ΙΝ Ν,
δρηΐΐνο νΑΐ^ΐ^Εΐ·, ΐ¥. ι·.
"Υπό την Διεύθυνσιν τοΰ Κρυ .ΤΑΜΕ8 ΡΙΕΚΚΕ μέ νέον προσωπικόν.
ΜΕΓΑΛΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΕΚΔΡΟΜΗ.
ΔΕΙΠΝΟΝ—ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΘΕΑΤΡΙΚΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ άπο
ήθοποιοΰς τής «Έθνκιή; 'Ελληνικής Σκηνής» κα'ι τοΰ «'Ελληνικοΰ θε-
άτρου» ΚΑΙ ΧΟΡΟΣ ΜΕΧΡΙ ΠΡΩ·Ι·ΑΣ μέ ορχήστραν τοΰ κ. Ζάττα.
ΤΟ
ΡΑ^Α^Ε ΙΝΝ ΔΙΑΘΕΤΕΙ:
Εΰάβρα μεγάλα δωμάτια ΰπνου μέ δλας τάς άνέσεις, πληροΰντα δλους
ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΥΓΙΕΙΝΗΣ—είς Η·ος ΙδΟΟ μέτρων άπό τής θα¬
λάσσης, είναι πλημμυρισμένα ΑΠΟ ΦΩΣ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΟΝ ΑΕΡΑ.
Τελείαν ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ καί εύρυχωροτάτην ΑΙΘΟΥΣΑΝ ΧΟΡΟΥ,
δυναμένην νά περιλάβτι 300 £τυμα, τώ δέ παρεχόμενα τρόφιμα είναι Α-
['ΝΑ καί Ν.ΗΙΟΤΑΤΛ διότι τα τεριέχει άπαντα Η ΦΑΡΜΑ ΤΗΣ
ΕΠΑΥΛΕΩΣ, είς την οποίαν ΰπάρχονν πάντοτε είς την διάθεσιν των
ένοίκων τοΰ ΟΕΥΜΡΙΟ ΡΑΕΑ(:Ε ΙΝΝ καί των έπισκεπτών.
ΖΩΝΤΑΝΑ ΑΡΝΙΑ ΚΑΙ ΟΡΝΙΘΕΣ, ΛΙ'ΜΝΗ ΠΑ ΨΑΡΕΥΜΑ.
ΤΕΝΝΙ8 ΟθϋΗΤ, ΛΟΥΤΡΛ 2Τ0 αΚΕΕΝΥΫθθϋ ΕΑΚΕ
Ζητήσατε ΣΗΜΕΡΟΝ πληροφορίας άπό τόν Διευθυντήν τή; έπαύλεως
ϋΑΜΜΕδ ΡΙΕΚΡΕ
, €ΙΤ1*
Τΐίΐαί Είοχτηρίων διά τό ΟΡΕΝΙΝΟ $3 μετά μεταφοράς, έπιστοοφής
καί Δείπνου. Είς τούς Εχοντας Ιδιωτικά αύτοκίνητα είσιτηριον μόνον $2.
Τα Ιδιωτικά ΒϋδΕ8 θά άναχωρήσουν άπό τό "Εστιατόριον «ΦΑΛΗ-
ΡΟΝ> 814 ΛΥββΙ 42ηά 81., είς τάς 9:80 ακριβώς τα πρωϊ.— ΙΙρομη.
θευθήτε τα είσιτήρια άπό τόν κ. αΑΜΕδ ΡΙΕΚΚΕ, 616—91Η Ανβηιιο,
Ρηοηβ Ρεηη8>1·3ηϊ8 6806, καί Σ1ΙΥΡΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΔΗΝ, 2508—
241η Ανβηιιβ, ΑχίθΓίβ, 1*,. ., Τεΐ. Κ3νοη8·ννοο(1 7028.
ΟΔΗΓΙΑΙ: Παίρνετε τδ 8ΡΚΙΝΟ νΆΕΕΕΥ Βί'8 άπό τούς 44 δρό-
μους, μεταξύ 8«ι Ανβηυ,ρ καί ΒΓθβάν,'αν, είς τό Α8ΤΟΚ ΤΕΗΜΙ-
ΝΑΐΙ. Πρώτον Βαβ στά; 8:45 π. μ., κατόπιν κάθε ώραν. Κατεβαίνίτε
είς τόν τελευταίον σταθμόν καί έκεί έρωτάτε διά τό ΟΙ^ΥΜΡΙΟ ΡΑ-
ΕΑΟΕ. Έπίσης παίρνετε καί τό Εγϊθ Τπιϊη άπό τούς 83 ορόμους.
ΔΙ' ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ: Κάνετε ΟΓΟ88 στοΰς 125 δρόμους, ή Ογοΐςηιβη
5ίΓβ€Ι, πάρετε τό 9 ν. Αΐρΐηβ Κοβά κατ' ευθείαν διά δρΓίηβ ν&11βν,
καί έντός μιας ώρας θά είσθε είς τό ΟΙΑ'ΜΡΙΟ ΡΑΕΑΟΕ.
ΣΗΜΕΙΩΣΑΤΕ ΟΤΙ: ΟΙ μή ουνάμενοι, λόγφ τής εργασίας των, νά
μείνονν είς την Επαυλιν επί μακρόν χρόνον, δύνανται νά ένοικιάσονν δω-
μάτια μονον διά Σάββατο—Κύριακον μέ λογικάς τιμάς.
Διά ΣΩΜΑΤΕΙΑ, ΕΚΔΡΟΜΑΣ, ΓΑΜΟΥΣ, ΒΑΦΤΙΣΙΑ, γίνονται αί
λογικώτεραι συμφωνίαι. ΕΙδικά ΓΚΑΡΑΖ διά τούς έ'χοντας αύτοκίνητα.
Τηλέφωνον έπαύλεως: δρηηβ νβΐΐβν 540. Τηλέφωνον Νέας Υόρ¬
κης : Ρβηηβγΐνβηί» 6806.
ΡΑΤΕΡ5ΟΝ. Ν. ϋ.
Τ Ρ Ι Τ Η
ΕΤΗΣ1Α
■ Ι
ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ
ΜΕΤΑ ΘΕΑΤΡΙΚΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ
ΑΓΙΟΕ ΑΘΑΝΑΠΟΣ"
ΡΑΤΕΒ8ΟΧ, Ν. «Ι.
Είς τό
Υ. Μ. & Υ. Ψ. Η. Α. ΑϋΟΙΤΟΚΙϋΜ
ΙΜβ ΛΓΑΝ ΗθυΤΕΜ 8ΤΚΕΕΤ
ΔΟΘΗΣΟΜΕΝΗ ΤΗΝ
ΠΕΜΠΤΗΝ 29 ΜΑΊΌΥ
ΩΡΑΝ 8 Μ. Μ.
Υπέρ της Έλληνικής Κοινότητος καί Σχολείου.
ΘΑ ΠΑΙΧΘΗ ΥΠΟ ΤΟΥ «ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ»
"ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ"
ΕΙΣ ΠΡΑΕΕΙΣ ΤΡΕΙΣ
Δέν πρέπει νά λείψη κανείς, διότι ένώ θά διασκεδάση, θά ύποστηηίξη
ιί Ινα ϊθΛ-ικόν σκοπόν, την Εκκλησίαν μας καί τό Σχολείον·.
καί
_ΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΤΊΕΜ1ΠΉ. 29 ΜΑ-1ΌΥ. 1930.
ΠΚΜΠΤΪΪ, 29 ΜαΙου.-ΤΙΙΣ Α-
ΝΛΛ11ΗΈ11Σ. θεοδοοίας μάοτνρος
ακΐου έκ τής μονής Δαλμάτ'ον
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
•Κπι
Επί
*ΛΙ
Επί
Επι
;Ε.τΙ
ΕΜ
Ελλάδος ΐ.29%ς ή χ
Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
Παρισίων 8.90 18)16ο τό φο.
Γβρμανίας 15.76% τό μάρκον.
Ιταλία; 5.28ο ή λιρέτο.
Σερβίας 1.7ο 8)8 το δηνάρι—
Ρουμανία; 0.60%ο τό λΛ.
Τσβχοσλοβακία; 8.9166ο ^ χον.
ΤΡΑΠΕ7ΗΣ
01.Α88ΙΡΙΕ0 ΑθνΕΡΤΙδΕΜΕΝΤβ
ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ ^ (_ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ Λ
ίθδ
δΤΗΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας ............ 4.8Τ44
Γαλλικά Φράγκα ...........ί.9ί%
ι Δραχμο.1 είς την καλλιτέραν τιμήν.
ΤηλΓφωνήσατε διά τιμάς.
Τηλέφωνον; ΟιίοΐΕίτΙηκ 6871—
V
ϋκ αι τμ οο.
ΠΟΛΕΤΑΤΤ Οοπίβτίΐοηβτ—
^τιηο111θοηθΐ.(« μέ τελίίαν έπί.-τλωσΐ'ν
καί δλα τα χρειώδη ζαχαοοαλαΐττικής ι
καί μαγενρικής, τού Ιδιοο(τήτ(ηι άα-
I
χιοροΰντος διά ,-ΐατρί.δα, ΕΙσπνάξεΐί
§20,000 ετησίως. 'ΕνοίκΜΛ· $120· τόν
μήΎα, 'Εινοιχιβοτηριον 8 έτών. Τιμή
$7.500, μέ $4,000 μ«τρητά, τό δέ ύ-
.τόλοι.ιιον είς μηνταίας οάσεις. Διά πε-
ρισοχ>τέΟΝΤΛ. διά Γλασχώβην.
ΓΑΊΉΙ,ΑΜΕΤ, οι' "Αχχραν.
Γ.ΤΓΥ ΧΕνν ΥΟΚΚ. δία Κέιπ Τάονν
ΕδΤΚΕΜ.Α, διά Β<*ρ«ελωνα. ΙΈΑΝΟΟΝΙΑ, διά Λίβερπουλ. ΡΓΛΕΟΕΒΤΓ, διά Κοπργχάγην. Ι,ΑΕΑΥΕΤΤΕ, διά Χάιβρην. ΜΙΕλΝΆϋΚΒΕ, δι' Αμβουργον. ΜΤ.Ν-ΧΕΚΑΗΌΑ, διά Λονδίνον. ΒΟΤΤΕΗΌΑ.Μ, διά Ρόττενδαμ. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ (ΌΕΓΜΒϋδ, διά Βρέμττν. • ΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ ΒΕΗΕΝΓΐΑΗΙΑ, δια Σαουθάιι,ττων. ΗΕδΟΕυΤΕ, δι' Αμβούργον. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΜΕΗΙΓ:Α, δι' Αμβουργον. ΧΕν ΥΟΚΚ. δι' Αμβουργον. Την .. . . λήγοντος, έν μέοφ έκλεκτής όμηγυ- ρ,εως έκ βνγγβνϊον καί φιλων ετε¬ λέσθησαν είς τό ΕΜϊη~ Οβ8ΐηο τοΰ Βγοχ οί άρραβώνες τοΰ προσφιλοΰς αδόλφου ημών Ίακώβου Περτζεμλί' δου. αετά τής χαριτοβρύτου καί διά πολλών προτερημάιτων κεκοσμημένης Ι Δίδος Ζενοβίας Μαυρίδου. Είς τό εύ-1 άρμοστον ζεϋγος ευχόμεθα ταχ*1αν την στέτΐιιν. Ι. ΚΙΟΡΠΕ ! (16404—29) ι ^ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΒΙΤΑΙ 'Ελληνίς δ.τως .τεριποι- κυρίαν λεχώ.—6909—811ι Ανβ., ΚΙ^ Ν. Υ. (15872—23—ϊδ) ΑϋνΕΚΤΙδΕ Υαηΐ6£ΐ. ΟρροΓΐππί- ιΊ€5· ,—Κοοηΐδ ίο Ι^βΙ. —81ογ68 Ιο δεΐΐ. ΤΕΪ.ΕΡΗΟΝΕ8: νΥΑΤΚΙΝδ 4200, 4201, 4ΪΟ2,,*2ΟΙ ΗΑΤΕ9: Β) 8 ΟβΠΐβ Ρ6Γ νΐ)Γ(1 ίθΓ βνβΓΥ ϊπδβΓτΐση,. 8 ροίπτ ί>·ρβ.
>) !ι Γβηΐ5 ρβΓ ΛνΟΓίΙ ίθΓ βνβΓ^
ίιΐκβΓΐΙοπ. ιο ροίηΐ Ιγρβ.
ο) ΡΙηβηοϊβΙ Ααβ. 82.10 ρβΓ
Ιποίι βίηκΐβ οοΐυπιη, 8 ροΐπΐ
Ινρβ.
(]) «Ρογ 8&1β» Αα5.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ Λ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ οννέταιρος διά γωνι- ϊ1!!!!!1^
αΐο· (χ>ίίί>β Ροΐ, 'Εβδομαδιαϊαι, είσ-1
πράξεις $8ΰθ. 'Ενοικιαστήοισν μα-1
κρον. Ενοίκιον $200. Άπαιτοΰνται
?1,0Ο0 μετντττά. Άποταθτττε:
Α. ΡΗΑΝΚ
233
XV.
42πά 81. Βοοω 30«.
(15401—28—29)
β) Χο Ατίβ. βοοβρΐβιΐ Γογ 1β88
1ί18Π Γ)0 ΟβΠίΚ ρβΓ ίΐΙ
ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΖΗΤξΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
(
ΒΟΗΘΟΣ ΜΛΓΕΤΡΟΥ μέ καλάς
συοτάσεις ζητεί έογαοίαν. "Βχει πεί¬
ραν ώς βοηθός μαγείρου καί διά οΐαν-
δήποτε άλλην εργασίαν, έντός τής
Χέα; 'Υόρ«ης. Άποτΐΐθτντε: Ρ. ϋ.,
519 Ε. 29_ δί;., Νβνν ΥοΛ.
ΛΟΓΙΣΤΗΣ, πετειρβ,μέννς, έχων
διαθεσίιμους ώρας, άναλομ.6ανει την
τήρηστν λογκττικών βιβλίων ώς »αι
τι'τν εκκαθάρισιν λογαριασμών, άντι
μετρίας άμοϊβής. Άποταθήτε: Ήλι-
αν Καιμμένον, 20 Μβ<11«οιι ϋΐΓβεί Ν. ΥογΙι. Τηλέφωνον ϋτόΤιΙοοΙί |578. ΝΕΟΣ ΕΛΛΗΧ τελβιόφοιτος IV μνασίου, γνωρίζιον την Αγγλικήν κ.αί ομιλών την Ίταλικήν καί Γαλλικήν, μΐ έννεαετή πβίραν λογιστοϋ, ζητεί α¬ νάλογον θέσιν. Άπαιτήσβι; λογικαί. Απτοπΐοβ ^. Οβνίβίοδ, 180 ΛΥ. 64ί1) δ!., Ν. Υ. Ό Λαβιγνοιβτο; ΙρνοΛότη; χ. 1ε· Βΐββ ίΙηαΓάοβ, κατόπιν 8% έτδν ά· ίτ°Χ'ΐ; των εργασιών τού, έπέστρε- ι|·εν είς την Ιδίαν εργασίαν. ΠρομηβεύομίΛτ μόνον λαπείρον; ύ- ίταλλήλονς βι' δλα; τάς εργασίας. Μάς γνωρίζβτί ίκ τού παρίλθοντβς. Δοκιμάσατέ μα; καί πάλιν. ίΙΝΑΗΟΟδ ΕΜΡΕΟΥΜΕΝΤ ΑΠΕΝΟΥ 1048—6Οι ΑνΕ., ΝΕνν ΥΟΚΚ Τβΐ. Χ.οηβΛ01* 2946—2»4Τ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ δο»λωματοΓ·χος τής Έλληνΐκτΐ; καί Γαλλική; γλώσ¬ σης, μέ πολυετή πείραν ζητεί παραδό σεις μέ άνιοιβήν συγκαταβατικήν ή έη άλλαγϋ δωιματίου. Γράψατε: 5ί«1βι Τθβοΐιβτ, 424 Οοηβν Ιβΐαΐιιΐ Ανθ. ΒγοοκΙτ-π, Ν. Υ. ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ' 'ΕλλτΐΜ,κϋ οΐκογενείςι μέ όλας τάς τελευταίας εϋκκολνας, Είς καλόν ι'ίχο- μον. — 303 ν. 25Μι δί., Οηγρ οί Οβηά.ν δΙΟΓθ. (16409—29—80) ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ αναλαμβάνη μαθι') ματα χατ' οίκον. Μ. Ν. ΚαλλονΑ: 769 θΓ&νβΐιοβικΙ Ανθ., Χ. Υ. ΕΧΟΙΚΙΑΖρΝΤΑΙ 6 ώοαΐα δω- ιιάτια δνευ έπίπλων μέ όλας τάς τε- | λειταίιις εϋκολίης πρός Γ>2 και 58
Ι δολλ. μηνιβιω;. Άποταθήτϊ .ΙβιιΙΙογ,
002 Υ. 17011α διτοίΓ..
(15411—29—31)
ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ
ΠΟΛΕΠΆΙ πρώττν; τάξεως ξενο¬
δοχείον, τό Οοΐοηιβΐ ΚθβτιατΐΓβΐιί;, 156
Μαΐ-κβΙ δι., τό καλλίτερον έν τή πό-
?.ει ΡΑίιβτβοπ, Χ. .Γ.,'άξνας $35.000
άντί μόνον $1·6,000. Άοτοταθήτ*: Γε¬
ώργιον Άγγελον, 950 Ε. 2δ11ι δι.,
Ρβ«1)©Γ8θΐι, Χ. τ. (16405—29—2)
ΤΙΩΛΟΥΧΤΑΙ έπΐΛλα 6 δωματιων
είς εΐ·9ηνοτάτην τφ.ιτ·, Ινεκεν άνα-
.χωρι'ί<τεω.ς δι' 'Ειλλάδα. Ό άγορα- |στής δύναται ·ά κρατησιι κ«ϊ τό ά- πσν έτών
καί κάμνον καλάς εργασίας. Κείται
έ.τι μιάς των κτ-ριω-τέρίον όδών τοϋ
Μτ. νβΓηοη. Άποτιαθήτί: 0<κχ!νββΓ 8ΐιοβ ΗβρβΐΓ δΐιορ, 12 Μΐ. νβτηοη Ανβ.. Μί. νβ—οη, Ν. Υ. (15392—26—28) ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή δκύθυνσι; τού Ι~ Τϊΐΐθδ, πρώην διαμένοντος είς τό 250 Ε&81 99Οι 51. Ό γνωριξοχν αυτήν ή σχετικόν τι πβρί αύτοΰ, παοακολεϊται νά είδοίιοιήοτ) τόν Α1)Γ8ΐι&ΐη θΓββιι- Ι>βΓρ, Εβιννίβτ, 1457 Βτ-θίΐ<1νΓ»ν, Χ. ΥογΙε Ο16ν· Πρόκίΐται πτρί Δικαστη- ριακής υποθέσεώς τού. (15403—29—31) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διβύιθυνσις τοΰ κ. Περικι'.έους Πθννά. Ό νωρίζων αύ ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ ΕυποΙΐθοηβΙ.Ιβ μέ κα¬ λήν πελατείαν.—Γΐπίζ, 32 Ε. 1 δι., Νβνν ΥογΙσ α (154Ο6—29—30) ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ έ.τ'διορθαηήρι.ον ηιιτο- δημάτων αέ πιλ.οχαθαρΜΤτηριον εί; ,-τολύ στ">,'καταΛατικήν τιμι'Λ'· 'Α.τοτα-
θήτε: 50 Αηΐ8ΐβπ1β_ Ανθ.
(154Ο2—29—Ι-4)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΠοτΤθ© δΐιορρβ, τοθ
Ιδιοκτητου άσχαλουμένου είς όίλλας
έργαονις. Ά.·τοταιθτΓτε: «Ι. ΜοΓ&υ,
5841 Ρρββΐι Ροτκΐ Κοβ<1, πλησίον τοϋ Ανβ., Μαβρβτη, Ε. Ι. (15400—28—30) ΙΙΩΛΕΊΤΑΙ ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ, τρΐΛώτατον, τέλ«ον, σι»γκ<ΐΓταβα τατα, .-ταρά Ίτοο?.ό>ν Ιδιοκττττών, ϊνβ-
κ«ν δια<ροράς οτ.·νεταίρων. 'ΕΛΌΐκια- στήριον 10 έτών. Ενοίκιον $150. 'Ε- βδαμαδναίαι εργασίαι $500. Κλεκηόν τάς νύκτα;. Τιμή $3500, ολίγα τοίς μετρητοΐς. Ρ Κ Ε V Ε δ 2 Ηοτν-ΛΓτΙ Ανβ., Βι-οοΐίΐτη, Χ. Υ. Δωμάτιον 6. ('ΕΙέλθητε είς ΟαΙββ Ανβ. δταΐΐοη καί Βΐτοβ<1ννβν). (15899—28—.1-2) ΠΟΛΕΠΆΙ Ειιποΐι Βοοτπ καί Β«- ί; είς καλήν καί κεντρικήν πε- ' Εργασίαι Ικανοποιητικαι. 'Ε- ιιερ^.εους ηαννα. υ νωο^,ων αν ή Έογαβίαι Ικα-νοποιητιχαί. 'Ε- την παρα^^ται να την "«»«"λΒ νο^^ήρ,οΓπενταετέ;. Ά.·τοταθήτϊ: <1ς τον Μγ. V. ΡδΙΙνο, ο)ο Ρ&τΐί Κβηιι1,,β "Ή^πγβ.ι 107 Μηί1ΐ8θη ΡΐθΓίβΙ, 115 Ε. 84111 δί., Ν. Υοτΐί. 9ί1) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Παναγιώτου Κων¬ σταντίνου Αύγερινοΰ, εκ λΐοοχονηοχ- ων, νά την άποοτείλχ) ε4ς τόν Θεόδω- ρον Α. Πέλλβλην, 601 δουΐχ, δί., δ. Ββΐϋΐβηβΐη, Ρβ. (15395—27—28) ΠΩΛΕΙΤΑΙ οϊχία διά 4 οΐκογενει- άς είς συμ>φένοτ<σ«ν ττ+ιην. Άποτα- θήτε είς τόν Ιδιακτήτην ίοΐιη Ρβΐβ, 54 ΗΛΓτίβ δτ., Ρββθοθν, Μβδβ. (15387—25—27) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνζ την διεύθυνσιν τού Θεμιβτοκλέους Σ. Κούτα, έκ τού χωρίου Πόστίνα, Λε- σκοβι'ικου, Άλβανίιας, δπως την απο¬ στείλη είς την μητέρα τού Κωνσταν¬ τίνον Σ. Κούτα, 1600 —Ι8ΐ1ι δί., Ρε. (15388—25—28) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις ου Νικο- λάου Γ. Κίνα, έκ τοθ χωρίου Ξυλοκέ- ριζα, τή; Κορινθίας, καί πρώην δια- μείναντος είς τό ΟηεβΙβΓ, Ρβ. Ό γνωρίζων αυτήν ή σχετικόν τι περί αύτοΰ, παρακαλείται νά ειδοποιηθη τόν αοίιη Ηοαΐίίκ, 1707 ΜνΓΐΙβ Ανβ. ΒΓθοΙιΙνη, Ν. Υ. (15851—22—28) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Βαχηλίίου Ροΐβοπ, η Β111 Ροΐβοη, νά τΪΓν «ποστείλχι είς την άβελφήν τού Παρασκευήν Άποστολούμη, όδός Φιλότα, αριθ. 7, θεσσαλονίκην, θ —3 σέντς ή λέξις κατά κα- τανώριηΐν1. >
—-Μέ στοιχεΐα τόίν 10, πρό;
δ οέντς η λέξις.
—Μικραί Αγγελίαι «Προ;
Ποίησιν» δέον νά προ·
-ΐληρώνωνται.
—Μικραί Άγνβλΐαι Χρημα-
τιοτικής φύσ?ω; πρό;
12.10 την Ιντσβν·.
—Έκδίδίτε τα Ιιιβάσματά
βας διαταγη1 τού
νοΰ Κήρυκος».
1 ΕκΝΟΙΚΙΑΖΟΧΤΑΙ 5 ώραϊα δο>-
αάτι·α άνευ έπΐίΐλων μέ δλας τάς τε¬
λευταία; ευκολίας, .ιρος $45 τόν μή-
ινα. ΆΛοταθήτε εί; τόν ^βΤ11ΓΟΓ. Ό-
μιλεί την 'Ελληνικ.ι'ιν.—502 ν. 130ϋι
δ, Νενν ΥοΓΐί ϋΐίν.
(15412—29—81)
ΕΧΟΙΚΙΑΖΟΧΤΑΙ έπυιλοηιβνα μο-
| νά καί διπλά δωμάτια μέ δλας τάς
' τελευταία; <>ί>κο/νίας. Ενοίκιον πσλύ
σΐ'γκατα'βατι.κοΛ·. Άποταθητΐ: 301 Ε.
|561η 8Γ. Τηλ. Ρ1&7Λ 3928.
(15377—24—80)
μς
ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ϋΕΟΑΧΓΑ, είς Τεργέστην.
ΗΕΕ. ΟΕΑν. είς -Όολο.
Γ'ΓΕΑί>ΚΙ, εί; Κοπτγχάγην.
ΗΟΓ85ΙΕΕΟΛ-, είς Μπορντω.
ΡΚθνΤΤ)ΕΧΟΕ, εί£ Μασσα/.ίον.
ΗΙΧΧΟΥ, εί; Μασβαλίβν.
^ΕΑΚΑ, είς Φιοΰ|ΐε·.
ΕΓ>ΕΧΤΟΧ, εί; Πειραια.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΛΙΑ ΝΕΑΙ* ΥΟΡΚΗΝ
ΤΉ. ΗΛΗηΐχα. ίί Άμβούργου.
ΛΙΑ.ΤΕ<5ΤΙΓ., εκ 2αου»άμ.-ων. ΓΧ. δΤΑΤΕδ. έξ ·Όσ?ο. (.ΚΛνΕΧΤΕΙΧ, έκ Ρόττερδαν. ί.ΙΤΥ Λ1ΟΒΙΕΕ, έκ Πορτ Σάιτ. ΔΙΗΛΘΟΝ ΤΟ ΓΙΒΡΑΛΤΑΙ· ΕΧΡΗΕδδ, διά Πειραια <ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΒΕΚΒΧΟΑΚ.ΙΑ, αυριον·. ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ Αί πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τού «'Έθν. Κήρυ¬ κος» παραγγελίαι εκτε- λουνται μέ απόλυτον ά- κρίβειαιν κ%1 προσοχήν, καλώς συσκευ·ααμ£ναι, κ*1 ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι ς ργγς αας είς τό βιβλιοπωλείον τού «Έθνεκθυ Κήρυ¬ κος», είς τό οποίον Βά εΰρητε πρόθυμον καί ευσυνείδητον υπηρεσί¬ αν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύρύχωρον δωμά¬ τιον, ΓγοιιΙ, μέ τάς τελενταίας ευκο¬ λίας, ,-ταρά καλή Έλληνικ'η οίκογε- νρίιί—46δ ν. 16701 81., Αρί. 23. '", Ατιάΐαοοη 3376. ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον έΛλ μένον Λαρ' 'Ελληνικ·η οΐκογενείφ.— 543 ν. 146111 81., Αρί, 53. (15389—25—27) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ αΐθου»α κα- τθίλληλο; 3ι' 'Ελλτ,νικόν εστιατό¬ ριον ί) ίιά γάμου;, ββπτίσεις κλχ. Διά σ^ιϊριάσεις Συλλέγων έξαι- ρετικαΐ τιμίί. Άποτίθήτε: —Ο. Βοπθο8, 629—81Η Ανβ. (2ον *ά- τωα.3). ΕΥΡΥΧΩΡΟΝ ίΤοηι βωαβτιβν μέ δλα; τάς ευκολίας, κατάλληλον διά Ι βτομα. Χρήσις χουζίνας. — 35· ννΐ-θΓΤο Ανβ.. Αρί. Α. (Γωνία 19ΐθι δι.) Λ. Χ. ϋΑΧΙΕίδΟΝ, ΟΟΝΝ.—Ό «Έθνί κό; Κτχ>υ2» πωλεΐται παοά τοϋ άντν
προσϋ')Που μας Γ. Μπέοοτι. 81 Μβιβ
?Ιί
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Άν-
τωνίου Λάσχαρη, έκ τοΰ χωρίου Πά-
βιδο. τής Ραιδεστοϋ, τή; Άνατολΐ-
κή; θράκης, «ρό 5ϊτίας έγκατεοτημέ-
νου έν Σικάγω, είς τό 4188 λν»11η1ε
δι. Ό γνωρίζων αύτην, ή σχετικόν
τι περί αύτοΰ, παρακαλείται νά εΐδο-
«οιήστι τόν αδελφόν τού Πόνον Λαφ-
χάρην,, είς Άμαλιάβα, Ήλείας, "Ελ¬
λάς.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Νικόλαος
Α. Παυλίδης δπως διέλθη των Γρα¬
φείων τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος» καί
παραλάβη επιστολήν τού.
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί "Ελληνε;
πτηνοτρόφοι (ΡοιιΙίΓχ Ηαΐ8ΐηβ$) τής
Νέας Αγγλίας, νά έπικοινωνήσωστν
μβτά τοΰ κ. Ν. Βουρδαμή, δι' έπιστο-
λής, ή τηλεςρωνικώς: Είηννοοά ΡοαΙ
Ιι·ν ΜβΓκβΙ, 96 Εΐη·νΐΌθ(1 δί., δο-
Ιιν ΜβΓκβΙ, 96 ΕΐηνΐΌθ(1 δί., δο-
ιηβΓνϊΠβ, Μα88. Τηλέφ. δοηιβΓδβΙ
(
2507.
ηφ
| (15839—20—23)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοθ κ. Ιωάννου Σ. θωμά,
έκ Βερβαίνων, τής Κυνουο(ας. δπως
την αποστείλη είς τόν άδελ<ρον τού, Σιπυρίδωνα Σ. βωμόν, 114 νΥββΙ 44*1ι δι., Κοοιη 608, Ν. Υ. Ο ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝ'ΓΑΙ οί κάτωθι «- ναφερόμενθι δπιο; διέλθωσιν έκ τώ* Γραφείων τού «'Εδνικοΰ Κήρυκος* βι' υπόθεσιν αφορώσαν αυτού: προσωπι¬ κάς. 'Επίσης παραχαλούλται οί γνω- ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έ» των κάτωθι άναφερομένων, δηως την άποστείλωβιν είς τα Γραφεΐα τοθ «,Εθνικοΰ Κήρυκος>, Τμήμα Πληοο-
ώ 140 νν. 261ίι δι., Ν. Υογκ
Ατβ.,
Ρΐβ,ΐηίΐβΐιΐ, Χ. α.
(16397—27—29)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον συ-
στημένον πρό 20ετίας είς τιμήν συγ-
καταβατικήν, τοΰ Ιδιρκτήτσυ άναχω-
ροϋντο δια πατρίιδα. Απευθυντέον:
318 ΜαΓΚβΙ: δι., ΧβννατΚ, Ν. ^.
(15386—25—31)
ΠωΧοΥΝΤΑΙ έ|αρτήματα διά κα-
Φενεϊα, έστιατόρια, ^ίίεβ ΡοΙβ. Έ-
π«τηι, Οβ«γι Κβς1β(βΓ8, Ιβ6 Βσχββ,
διβ&ηι ΤαΙ)1ββ, γν.αζό<ποφ€ς, πιάτα, άσημικά καί γυαλικά. Τέλειο; έξαρ- τισμός. — ΟΈηβη, 313 ν. 89ιΙι 81. (15220—Μ-8-4-3) ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡ1Α Πωλεϊται γωνιαία οΐκία διά 6 οΐ- κογενείας. Άποταθτιτε είς τάν ΙΛιο- κιτητην: 108—78 42πά Ανβ., Οπιβΐ Πΐΐΐι δί., ΟθΓοηβ, ί. Ι. (15224—δ-—1-4) ΠΩΛΟΥΧΤΑΙ είς τιμήν λίαν συγ- καταβατικήν τα έπιπλα 4 δωματίων καί ένοικιάζεται τό άπάρτμβντ,, κείμε¬ νον είς καλήν συνοικίαν καί μέ δλας τάς τελευταίας ευκολίας. Άποταθήτε : Α. Μ., ο)ο Νβί. ΗβΓβΙά, 140 ν 261η δί., Ν. Υ. ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ή ένοιχιβζίΐίΐ χρώτης τάξεως ζαχαροτλΜτείον μέ Ιΐΐΐιηοηθοηβίίθ, συττημένον άκο ϊίκαετας. Άποταθτίτε: —Οιπβί: Οοπΐββ, 252—2ηά 8ΐ., ί&ΐίβ- ννοοο, Ν. 3. (15348—21—27) ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ τα ίπιπλα κλπ. βρβΓΐιηεηί ηουββ, τελείως άνακαι- νισθέντος προσφάτως. "Εχει είκοσιν άπάρτμεντς, άπό 2 δώματα καΐΐ μπά- νιο καί μέ δλας τάς ευκολίας ίκαστον. Ένοικιαστήριον 10 έτών, ενοίκιον $700 μηνιαίως. Εισπράξη; $1400 — $1500 μηνιαίως. Τιμή $11.000 μέ $6.000 μετρητά. Μόνον σοβαροί άγο- ραοταί δέον νά άποταθώσιν ούτως : Α. 3. Ο., Νβΐίοηβΐ ΗβΓβΙιΙ, 140 \'. 26 δι., Ν. Υ. Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΚΙ Άνεγνωρισμένος υπό τής 'Ελληνική; Κοινότητος ΜπροΰκΛυν καί Χέ- ας Υόρκης «Ό Εύαγγελισμός». Κεντρικόν Γραφείον ΒΓΟοΙίΙνη: 124 δΙΙΜΜΙΤ δΤΗΕΕΤ. Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός ΟοηιΙιβΓΐβηίΙ 0179 Γραφείον Νέας Υόρκης: 40 Υν'ΕδΤ 581ή δΤΒΕΕΤ. Ο. Μ&τθοιιΐΕΐβ, 600 ν. 133π1 δι., Χβνν Υοτίί. υηΚβά δοηοοΐ, ΑΙΙ. Ο. Τίϊρα- Γβί, 212 —121η δ». ΝοΠΙινβίΙ, ννΐκ, Ό. Ο. ΓυΓ Οο., 4 Βπάββ δί.. ΕνβΓ- ηιΊΙ. Μ&88. ϋ ΤηϊΙογΙπβ ΟθΓΡ·. 11· 81 Η 911 ΒΙ ΠΡΟΣ. ΠΩΛΗΣΙΝ ΚΕδΤΑΙΙΚΑΝΤ ε'^ άκμάζουο«ν πόλιν τοΰ Ββτκβη Οοηηίν, Νβ— 5βΓββν, % τής ώρας άπό την Νεαν Υόρκην, μέ 80 καθίσματα, πολυβτέ; ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν. 'Ε· 6δομα*ιαΐ<ιι εΐσπράξεις $1400 ηγγυη¬ μέναι. Ό Ι&οκτήττκ, ένεκεν ττοοανάς ύΛθθέο·ειυ; τό θυσιαζϊΐ άντί $15,000 μέ μΜρηττά $4,000. Εύκαι^ία διά τούς κα-ταλλήλους. "Ελθετε άμεσος. ΟΟΚΡΕΕ ΡΟΤ ΕυΝ€Η, περιφέ- ρεια Χέας Υόρκης, κεντρική τσπο- θίβία, άσι·νο.γώνι—ος επιχείρησις, μα¬ κρόν ένονκΜχσπ)ριον, ενοίκιον λογικόν. 'Εβδομαδιαίαι εΐσπράξεις $660. Τιμή $6,500. Ευκολίαι στά μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ιβετές^ ένοικιβοτή- οίον «ΛΌίκιον . λογικόν. Έβδομαδιαΐαι Ιάξ $800* Τή $80 Μ Ρ. ΒοβΙοα, ΗΕ^8τΪΑΓ(7ΐΓΙ7Ν!1 Ό €'Εθνικός Κήουξ> Α,ωλείται είς
την υπ' αριθ. 28ό Κγοπι δί. βιεύθνν-
πιν, δπου γίνονται δεκταί καταχωρή-
σει; μικρών άγγελιών ώ; ναί εγγρα¬
φαί σι-νοροιιητών.
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
βεοηοΕ ε. ΑΡθδΤίε. ι ν ε.
ΙΙΝΟΕΡΤΑΚΕΡ5
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΠΝ
Αναλαμβανομεν κηοιίας «Ι; οΐονοήποτ· αίοατ
Νέβ 'Υόρκη και Νβν ^^^867.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 νν. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΙ
ΡΗΟΝΕ8: ΡΕΝΝ5ΥίνΑΝΙΑ 2586.7
ΓΡΑΦΕΙΑ :
8Η00ΚΙ.ΥΝ. ΒΗΟΝΧ ΑΝΟ
€,ο.,
1Λ
ηϊΙογΙπβ Οθ
Οΐ3αηεν 81., Ηοοιυ. 911,
Μ888.
Εί8ΐαΙ*α1αη, 294 ΡΙβπβ 51..
■Γ*, Ν. 3.
ΡβΙβΓ ΒΓοννη, 75
51., ΟΓβεηινΙοΙι. Οοηπ.
^ο^1η ΟβτΓ.α»,
ίυηοΐι, ΑΗηβ, ΜΙοΙι.
ϋβΐΓοϊΙ ΐΓηροΓΐΙηβ
ΜοηΓθβ Α νέ., ϋβΐΓοΠ,
ΟβθΓΚβ δθυ388Γ{8. 8
Ανβ., ΜοηΐΓβοΙ, Οαη.
Ρ. ΡβρβΛβηββδΙοη, ο)ο ΗβΙΙβ-
ηΐο ΑΓηβΓ. δοο., 812 8ο. ΐΐίΐι 81-
Ρηΐίο., Ρβ.
Ρ. Κβΐβυ», Οβηβχβΐ 1>11τβ—,
Οκΐβηοηιβ αη«, Οκΐβ.
.Τοηη ΒίΗΙαδ, 145 θΓαηϋ 81.,
ΕΗζ&5βΐΗ, Ν. ^.
νΐ1Η8πι ίβνατΐαβ, 750
Ιοη Ανβ., Ν. Υ. α»γ.
γ μΐαι
οξς $800*. Τιμή $8,000. Με¬
τρητά $2,άΟΟ.
! ΟΟΡΤΈΕ ΡσΓ, 8Γτέ·ς ένοιχιαστή-
ριον, ενοίκιον .$135, έΰδομαδιαϊαι είο-
πράξίΐς $1000. Λόγφ διαιφωνίας συν-
ε-ΐαίρων θυσιάζεται άντί $8500. Διευ-
θέττκΛς στά μ€τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ενοίκιον τή
ριον, ένουαον $140, τοΰ Ιδιόκτητον
άγαχωροϋντος. θΐ'σιάζεται άντί $1200.
ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ μέ στιλ-
βωτήονον καί πι>.οκαθαριστήριον, είς
τό κεντρικώτερον μέρος τού ^β^ΟIηβ
Ανβ., Βγοπχ. Μακρόν ένοοααο-τήριον,
ενοίκιον $90 μηνιαίως. "Εχϊΐ &λα τα
μηχανήματα. 'Εβδομαδιαΐαι εΐσπρά-
ξεις $190. Τιμή $3,700. Μετρτ»τά
$2,000. Εύκαιρία,^·ά τούς γνιοριςον.
τας την εργασίαν. Ελθΐτε άμέσως.
ΤΑΙΕΟΚ δΗΟΡ, ραφείον, σέ κεν
τρικωτάτην συνοικίαν τού ΜΛροϋκλυν.
ΔιπλΛ .ταμ«ν τανίω:
08ΓΟ5, 611 ν. 14711» δ».., Αρ^ ! ά.τοτίλέσ»ιατα.
">, Ν. Υ. Οΐιγ.
Μ. ΖΙζΓΠθΓβ, 828 ~' "~*- *"
Νβ" Υ°Γΐ£· ΚΕΑ^ Ε8ΤΑΤΕ
42η<1 81., (Ηοοηι Νβν Υογκ Οΐΐγ. ι Τηλέφωνον: Ννΐϊοοηβίπ 8744. ΠδΟ Αητΐβηοο Ανϊ., Βγοπχ, Ν. Υ. «0 £ΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ ΚΑΙ Α- ΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΑΝΕΓΝ«ΡΙ· .ΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΟ· ΡΑΠΩΛΗΣΙΩΝ ΧΡ. Ιίϊ. ΒΡΕΤΤΟΥ ΑΣΦΑΛΩΣ ΟΑ ΕΥΡΗΤΕ ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ· ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΔΟΚΙ· ΜΗ ΠΕΙΟΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕ! Τα κάτωθι Καταστήματα είναι «ηΐστημένα καί θαυμασίω; έπιπλω* μενά, τελεία καθ' δλα, μέ ήγγνη- μένα κέρδη. Ή προσωπική έπίσκί- νς πάντοτβ πείθει τόν οοβαρόν α¬ γοραστήν. ΗΕδΤΑυΚΑΝΤ, τό μόνον βτό ϊΙΛός τού, μέ Ιδιόκτητον κτίριον ά- 6ία; $80.000. ΕΙσπρά'έεις $(10>.
000 τό ?τος, έτιίσια κ.αθαρά κέρβη
$18.000. Τοΰ Ιδιοκτήτου άναχω-
ροθντος, τό θυσιάζει άντί $105.·
000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, πλησίον τ«; Νέ-
ος "Υόι/κης, μεταξύ 2 θϊάτοων
χαΐ ΡοβΙ ΟΓΠοβ. Είσπράξεις
I-
ββομαβιαίως $1000, 7ετί; ίνοικι-
σστήριον. ενοίκιον $175. τιμή $11·-
000. μ£ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. έκλεκτή τοποθί-
βια ΒΓοοΙίΙνη, Γΐσπράξεις $1.100
εοδομαδιαίως, ένοικιαστήριον 11β-
τ^ί, ενοίκιον $1?5, τιμή $11.000.
μέ «4.000 μετρητά.
,ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. έκλεκτή τοποθί-
»ό υρ Ιοννη, είσπράξϊΐ; $1.000
εβδομαδιαίως, 8ετές ίνοικιαστήρι-
ον, ενοίκιον $225, τιμή $12.000.
μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικι-
οστήριον, ενοίκιον 8200, είσπρά-
|πς $1.000 ίβδοααβιαίωί. τιμη
«12.000. μέ $4.500 ιΐίτρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΓ, έκλεκτή γοννία
ρον,-π ΤθΛνπ, μέ εΐσπράξει; $700
ίββομαδ|αίως, μέ μικρά; προσθή-
κας ευκόλως δύναται νά εισπράξη
$1.800 ίββομσβιαίως. Τιμή $8.080,
με $3.000 μετρητά.
Λ ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. μέ είσπραξις
$1.000—-$1.200 ίβδομαβιοίτοί. έν-
οικιαστήριον 8 1)2 έτών, Ενοίκιον
$100 μηνιαίω;. τιμή $11.000, μέ
83.500 μετρητά .
(ΌΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ι,οηβ Ιβΐβηα.
προνομιοϋχος το—θεσία. τό μόνον
βτό ϊΐβός τού, ίργαϊοαβνον βνευ
ΤιΙ"1 814.000. μέ $4.300 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. γωνααίον. μέ
Μαχοόν ένοικιαστιίριον. ενοίκιον
•Η75, ίΙσπρά|βις $600 έββομαβιαί-
»?. τιμή $5.500, »ιέ $1.500 με·
τρη- ά. ,
/.ΌΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ρ1~Λά5π; ί-
βθ(.ιιοβιαίωί $800, ιιακρόν ρνοικι-
«βτηριον. ίνοίκιον $200 ιιηνιαίίος,
ΤΐμείΛί!^00· |ιέ ίϊ·000 «*«οητά.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, εΐσ-
Λράεεις $800 έββοιιαβιαίως, βί-
τες ένοικιαστήριον, ενοίκιον $1!0,
τ'Μη $7.000. αί $8.000 μϊτρητ*.
€ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλποίον τή; Νί-
; Υόοκη;. 10ετ$Γ ίνοικια—*οι·
Εί $
κη;. 10ετ
όν. Ενοίκιον $1ΡΟ, εΙο^ράΕρι: $600
εββοιιαδιαίΜ-, τιμή $Β.000 μί μ»,
τρητά $2.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ι,οηκ ΙβΙβικΙ.
ίίσπράξϊις $850 έββομαβιαίως, 8ϊ-
τέ? Ενοικισ—ήριον. ενοίκιον $90
μηνιαίον, τιμή $3.000, μέ $1.000
μετρ*ιτιτ.
ΠΑΡΕΤΕΗΙΑ, προνομιοΰχοΐ τι>-
ποθεσία, μέ εΐ'τπράξβις $3.500 ί-
ββομοΛιαίως, μακρόν ένοικιαίττήοι·
όν, βύθηνόν Ινοίκιον, τιμή $86.000.
μέ $15.000 μετρητά .
δΤΟΠΕδ ΡΟΗ ΠΚΝΤ ε»ς ποο-
νοιιιοΰνους τοποθεσίά':, πλησίον
θεάτοίον, στσθιιίιν καί νροΐίΡβί<·>ν.
ΙΛΤΝΓ.ΗΕΟΝΕΤΤΕ ηββπ Λν,,ΙΙ
8»., (! ήμέρα;. εΐηπράϊεις $750--
800 ίββομοδιαίως. μακρόν ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $41 β. τιιιίι
$10.000, μέ Λ4.000 μρτρητά.
δΗΟΕ δΗΤΝΚ ΡΑΠΤ.ΟΡ. ηΥ-
γυηαένβι ίίηπράδρι; $400 ίβδοιισ-
διαίωί. 9ετέ; ίνοικισστήριον. ίνοί-
κιόν $200, τιμίι $5.500, μέ $2.000
Ιΐίτρητά.
^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ ,παρηπλί*.
ρως μβγάλου θεατρον, ειΛπράξιις
$1.200 ίβδομαβιαίως, 9ετβς ίνοι-
πασττίριον. ίνοίκιον $275, τιμί)
$2,1.000, μέ Λβ.000 αβτρητά
ΤΛΤΝΠΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαίον,
μεταξύ θβάτρων χαί γραφείων, εΐβ-
πράξβις $900—1.000 έββομαβιαί-
»ς, 9βτέί( ίνοκιηστήριον, ενοίκιον
$250, τιμή $15.000, μέ $5.500 μι·
τρητα.
ΟΗΟαΕΒΥ, ΒΓοβ(1ννβ.ν, 8§τέ;
ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν,
Ιά $800 "-βδομαδιαίοκ, τι-
έ $4000 ά
ρ $ μδαίοκ,
μή $8.500. μέ $4.000 μετρητά.
ΡΟΟΐό. ΡΟΟΜ ΐ'ΐ Π
ΓβηΙ, 6αναάσιον
έ ά έβ
0 με
ΐ'ΐι
η
ΠββΙβα-
1ΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΙΙΕΝΤΑΧΑΣΣΗΣ
•65 νν. 184111 8» β*
(Γωνια ΒΓθββ—βν)
Νβ- Υογκ Οιτ
Έφημίριος: ΑΙδ. Κανέλλος Κανελλό-
πουλθΓ.
Τηλ. 'Εκκληοίας: νν*βάβ-οΠΙι 509Ϊ
Ιηλέφ. Γραφείον: ΥβάΒ—ογΙΙι 85·»
Τηλέφ. Κατοικίας: νβπ6-οττ1ι 946$
(Αΐιί. 1-Β)
ΑδΤΟΒΙΑ. Ι.. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΛΠΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ,
(Άρχιε—σκοπτί;)
278 ΕΙ.Μ δΤΒΕΕΤ
'Εφτνμέριο;: Ί. Μενεξόπουλο;
Τηλέφ. ΑίίθΓΐ» 1658.
Κατοικίας: Ηβνβ_β^βτ 2870
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΗΑβΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τήε Παιδβίας ~0{.
γα μαβήματα δωρεαν διαρκοϋσης -τή-
ήμέρας, τίς άνδρας καί γυναίκας, οί
τίνες έπιθυμοΰν δπως έκμάθωβι την
Αγγλικήν καθώς καί πως νά γίνον»
ΆμερικανοΙ πολίται. "Οοχη έπιθνμοθν
νά καταταχθώσιν είς τά|ιν τινά, δύ¬
νανται ν' άποταθώσι εκάστην Δευτέ¬
ραν καί Τετάρτην, άπό 8—5 μ, μ
Δωμάτιον 401 καί 409. Ρυοΐΐο δοΐιοοί
213 Ε&βΙ 41ίΙ δί. Πάντες προσχβ-
) οννται δπως προσέλθωσιν.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟ7 ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
Άρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ
'Εφημ. πρωτοσ. Ίωακείμ Νικολαΐδης
828 Εββΐ 82πά δΐΓββί
ΡΙιοπθ ΒεεβπΙ 4089.
ΟΒΑΝΟΕ. Ν. 3.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΧΗ>
ΒβΙΙ βπά Μβΐπ δττ-βΚβ.
'Εφημέριος πρωθ.:
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. 'Εκκ.λησίας: Οτβηρβ 4872
Τηλέφ. Κατοικίας: Ογθβοπ 0408
Διευθ. Κατοικίας: 23 ΗαΓτβτά δι..
Ε. θΓβηκβ. Ν. .1.
εΐτγ, ν. .ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ>
851 ΥΟΒΚ δΤΒΕΕΤ
Κατοιχία Ίιρέως:
320 ΚπίπηοηΙ Ανβηαβ
Τηλέφωνα: ΒθΓββη 281
χαί ΜοπΙκοπιβΓτ 111·.
ΔΩΡΕΑΝ
.νΙαθήμ<Γτα Άγγλικής. 'Επίσης πδ; δύνασθρ ά γίνετε ΆμερικανοΙ πολ{. ται. Ά.τοταΟήτΒ εκάστην Δευτέραν, Τρίτην κα'^ Τετάρτην Ενβηΐα^ δοΐΐοαί Νο. 17, έ.ιί τής 48η; Όδοϋ, (μετοξύ 811α καί 911ι Ανβπιιββ). ΕΛΛΗΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ! Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν Σχολείον έν Νέ? 'Υόρκη, διά νά μάβετε καλώς την τέχνην τού κου- ρέως. ΔΙΑΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ - ΕΚΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ. Διά τού: κδπως προχωρημένου; (ηβ1Γ-1)3Γ£)βΓ8) μόνον $10.00. ΝΕν δΥδΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ δ^1Iοο^ 359 —8<*α Ανβ., (Γωνία 28 Όδοΰι Νεν ΥογΙι 'Εκλεκτά βιβλία ϊχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τού «'Εθνιχοΰ Κήρν«ος>.
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΉΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ
Λίονταρίδου καί 'Εκκλησίας:
«03 Ε. 8411ι δί.. Νενν ΥογΙ:
Τηλέφωνον ίβχΐηβτοη 6798.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΛ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
327 ν. 126111 δί., Νβ~ Υογκ &{}
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: Μοηυπιβΐιΐ 9841
Κατοικία Ιερέως, αίδεσ. Νικόλαον
' Ανδριανοπούλου:
501 νν. 133111 δΐΓββΙ.
Τηλέφωνον: ΒτβαΙι-αΓΒΤ 8686.
ΟΣΟΣΣΙΑΣ Ί
•Υπό θ. ΝΤΟΣΤΌΤΤΕΦΤΚΗ
"Εργον μ«γαλόπνοον. ΆρκϊΙ βτι
έ|·ηλθ« άπ ότήν γροχρίβα τού έξο-
χωτάτου των Ρώσσων μνθκττοοιο-
γράφων δ»ά νά διαβασθη άηο
δλοΐ'ς.
Τι*ιΛτ«ι δβδαιένον.....$ι.οο.
Γράψατϊ:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΙ,Ο"
140
«V.
26ΤΗ ·Τ., ΝΕν/
'Εκλεκτά βιβλία εχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «Έ·θνικοΰ Κήρυκος».
ΚΩΣΤΉ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΙΟΣ ΤΗ! ΑΟΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΎ
Ή ϊμπνευσις καί ή άρχαιοποέ-
πεια. τοϋ υπέροχον Ομνου —ό; την
μεγάλην βίαν τής ίρχαιότητος, χαί
ή λυρικη άΛλότη; καί μαγεία τοθ
οΐίχου ής «Τα Μάτια τής Ψυχή;
μου», είς {να τόμον αποτελεί ο, τι
ημπορεί ποιητικώτερον νά όν«ιοη>-
θϋ 8νας άναγνώστης.
Τΐιμαται, χαρ-τόδετον, $0.10.
Γράψατί:
•ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
14Ο νν. ΟβΤΗ βΤ·. ΝΕν/ ΥΟΗΚ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
"Ητοι όβηγός τής Άμβρικανιχής
κοΐ Εύρωπαικής Μαγίΐρικής. Ή
τελειοτέρα των μέχρι τοθδβ έχδο-
θεισώννμαγειρικών. Περιέχει σχέ-
δια διά μ.τΐλ όφ φαίρ, όδηγίσς
στολισμοΰ πιάτων καί 2,599 ονν-
ταγάς. Βιβλίον άπαρι^τητον διά
τάς οΐκσκυράς, τοΰς μαγείρους
των διαφόρων έστιατονίων. 'Η έ-
πιοτημονική παρασκενή ίνσϊς φογη-
τοϋ, 8χι μόνον συντελεί «Ις οπου-
δαίαν οΐκονομίαν, άλλά καί προ-
λαμβάνει την άποτυχίβτν πολλθν μή
έν σνχνί) χρήσει φαγητών. Χρυσό-
βετον ................... $2.50
Γράψατβ:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ"
140
«V.
26ΤΗ ·Τ., ΜΓνν ΥΟΗΚ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
'Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον χλή-
ρες γοητείας καί πβριπετειών.
Ζωντανή ζωγραφιά τής ζωής των
θαλασσών. Τιμαται ββδβμένον $1.
ν
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ ·Τ., ΝΕΥ/ ΥΟΙΙΚ
ΚΩΣΤΉ ΠΑΛΑΜΑ.
ΟΥΗΜΙΙΜ!
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑπΑ ΤΗΣ ΨΤΧΗΣ ΈΚ
Ή έμπνευονς καί ή άρχαΜΜέ·
πιιβ τοϋ ΰπερόχου Ομνου πρός ττ—
μβγάλην θβάν ττις αρχαιότητος, χαί
ή λυριχτι απλότης χαί μβγεία τοβ
οΐίχου Λ; «Τα Μάτια τής Ψνχής
μου», είς ίνα τόμον άηηιλΛ *},«
ηα,χορεΐ ποιητιχωτΐρον νά όνΜοη*.
θή Ινας άναγνώστης.
Τιμβται. χαρτόδετον. $0.10.
Γράψατε:
"ΝΑΤΊΟΝΑΙ. ΗΕηΑίΟ"
140 ΤΥ. «βΤΗ ·ΤΟ ΝΕ¥/ ΤΟΗΚ
ΓβηΙ, 6αναάσιον οοπιΚίη3{ίοη,
μέ θίτικά κέρβη, εί; έκλίκτήν το·
ποθεσίαν τοϋ Νβν ΐΓβββν 81βίβ.
Άπαττοΰνται $8.000 μβτρητά.
ΟΟΧΡΕΟΤΙΟΧΕΗΙΕδ, πολλΑ
καί βιάτρορα, βντό; καί έκτός τή;
Νέας Ύόρκη^. Εύκολοβούλεντα.
μέ θβτικά κέρβη κηΐ ήγγτη|ιένας
εργασίας, είς διαφόρους τιμάς.
Ο. ϋ. νΒΕΤΤΟ»
Κββΐ ΕβΙβΙβ ,
Εβΐυ'οΐίϊηεά' 1916.
1482 ΒΓθήάνίβν, Νβν? ΥογΙι
(Μεταξύ 42—43 δΐΓββί»)
Τηλ. ΒΓνβηΙ 8641—6482.
Τα αύτοκίνητά μα^ οτήν διάθΐοίν
σας διά τα πρό ςπιηλησιν καταστή·
ματήματά ιιας.
ΜΕΑ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
ΚΑΙ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ
Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ
ΓΑρι—"έχνου Άρχιμαγ«1ο—)
Είναι ή μεγαλειτέρα καί τβλβν
οτίρα των μίχοι σήμερον έκοθτν
σ&ν,
ΠΕΡΙΕΧΟΥΣΑ
1820 Όβηγίας ΦαγητΑν.
172 Όδηγίας ΓΙυκισμάτνν.
Σϊλίδβς 760.
Τιμάται χρυσόδετος .... $4.βο.
Γοαψατε!
- ΗΕΗΑυ)
2β11ι 81., Νβνν ΥογΙι
ΤΗΕ ΤΒΙΙΕ ΡΑ0Τ8 ΑΒΡΟΤ 6ΒΕ0ΕΕ
Η&νβ γοα ΐ'β&ιΐ Ιηβ Ιβ,Ιβδί. υοοΐ* οη θΓββοε?
βυ ΗΕΝι^Υ ΜΟΚΟΕΝΤΉΑυ
(ΡαΙϊΙίδηβΓβ: ϋουοΐβιΐβν, ϋοΓ«η & Γ.ο., Ιηο.) Ρποε $4.οο
Α» ΟΗ&ΐΓΐηβη οί ΙΗβ ^β&»ζυβ οί Ν&Ιϊοηβ' ΟοπΐΓηίδδίοη
Γορ Ιΐΐθ ΓβοοηβΐΓαοΙίοη οΓ Οββοθ, Μγ. ΗβΠΓν ΜθΓββη-
Ιΐιβυ ΗΕΙ.ΡΕϋ ΤΟ ΚΕΒϋ^Ι) ΟίΚΕΕΟΕ.
Μγ, ΜθΓΐ2;βιι11ι&υ ΙονβΒ οαΐ' εουηΐΐ'γ βικΐ Ιιβδ
ΡΚΟνΕΟ ΐΐ ηοΐ οηΐγ 1>γ λνοΓάδ Ιίαΐ Ιόν ΑΟΤΙΟΝ. Κογ
ηιαη.ν γββιΐ'9, Λνΐιϋβ &η Αηιοαδ^ίκΐορ οί" ΑηιβΓΪοα ίη
Οοηί,ΐ&ηΐίηορΐθ, Ιΐθ ρ:&νβ Ηϊδ λνΐιοΐβ ο&Γβ αηά βαρροΗ
Ιο ΕΥΕΚΥ ΟΚΕΕΚ ΟΑΌ8Ε!
Μγ. ΜθΓ^βηίΙιβιι ΚΝΟΛΥ8 ΙΙιβ ΤΚυΕ ΓΑΟΤ8 β1)ουΙ
οηΐ1 οοπηΐΓγ ααά Ιηβ ]ιιιβΙ ΙθΙΙβ ΙΗθιτί.
ΕνεΓνοηβ ν1ιο Ϊ9 ΟΓββΙί &ηά βνβΓν οπε μ Ηο 1οβ"ϊ
' βΐ ίΐιβ
ηιοΓηβηΙ ίη ΟΓββοβ.
Κβηϋ Ιΐιίι ρχοβΐΐίιηΐ οοοΚ νοιΐΓββΙΓ.
(ίϊνο 'ύ ο νού τ Αιτιβποάη Γγϊθπο1·5 Ιο ΐ'βαι! 11, &ο ηιί
Ιο Ιίΐιον &11 δΐόουΐ οπΐ' οουηΙι·γ ΙΐΊΓυυ^ι ιΊιε π«Ι·1
ηιροΐιιιηι «υρρΐϊβά ην οΐιβ οί Ιηβ'π· οννη οουηΙΐ'γΓηρη
ΥνΚΙΤΕ ΤΟ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΕΡΤ.)
140 *νΕ*Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΠ/
Γ'βηιίΙΙίηκ, ορ αβΐίίηκ Ιο ββΐιϋ >οη 11ιίϊ> θχοεΐΐοηΐ Ιοοοΐ»
Ο. Ο. Ό.
Β ΖΑΧ ΣΕΠΛΡ
'ΥηΛ ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΕΡΥ
Ή λοηλα,τώδΓΚ σταδιοδνθΐΑία ί-
»ός μικροΰ ηοωος ιοραίου, ίΐκρι<οϋς «αί δυνατοΰ, 6 όνΐοίο; φινλακίζεται <αί δ
ΠΚΜΠΤΪΪ, 29 ΜαΙου.-ΤΙΙΣ Α-
ΝΛΛ11ΗΈ11Σ. θεοδοοίας μάοτνρος
ακΐου έκ τής μονής Δαλμάτ'ον
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
•Κπι
Επί
*ΛΙ
Επί
Επι
;Ε.τΙ
ΕΜ
Ελλάδος ΐ.29%ς ή χ
Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
Παρισίων 8.90 18)16ο τό φο.
Γβρμανίας 15.76% τό μάρκον.
Ιταλία; 5.28ο ή λιρέτο.
Σερβίας 1.7ο 8)8 το δηνάρι—
Ρουμανία; 0.60%ο τό λΛ.
Τσβχοσλοβακία; 8.9166ο ^ χον.
ΤΡΑΠΕ7ΗΣ
01.Α88ΙΡΙΕ0 ΑθνΕΡΤΙδΕΜΕΝΤβ
ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ ^ (_ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ Λ
ίθδ
δΤΗΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας ............ 4.8Τ44
Γαλλικά Φράγκα ...........ί.9ί%
ι Δραχμο.1 είς την καλλιτέραν τιμήν.
ΤηλΓφωνήσατε διά τιμάς.
Τηλέφωνον; ΟιίοΐΕίτΙηκ 6871—
V
ϋκ αι τμ οο.
ΠΟΛΕΤΑΤΤ Οοπίβτίΐοηβτ—
^τιηο111θοηθΐ.(« μέ τελίίαν έπί.-τλωσΐ'ν
καί δλα τα χρειώδη ζαχαοοαλαΐττικής ι
καί μαγενρικής, τού Ιδιοο(τήτ(ηι άα-
I
χιοροΰντος διά ,-ΐατρί.δα, ΕΙσπνάξεΐί
§20,000 ετησίως. 'ΕνοίκΜΛ· $120· τόν
μήΎα, 'Εινοιχιβοτηριον 8 έτών. Τιμή
$7.500, μέ $4,000 μ«τρητά, τό δέ ύ-
.τόλοι.ιιον είς μηνταίας οάσεις. Διά πε-
ρισοχ>τέΟΝΤΛ. διά Γλασχώβην.
ΓΑΊΉΙ,ΑΜΕΤ, οι' "Αχχραν.
Γ.ΤΓΥ ΧΕνν ΥΟΚΚ. δία Κέιπ Τάονν
ΕδΤΚΕΜ.Α, διά Β<*ρ«ελωνα. ΙΈΑΝΟΟΝΙΑ, διά Λίβερπουλ. ΡΓΛΕΟΕΒΤΓ, διά Κοπργχάγην. Ι,ΑΕΑΥΕΤΤΕ, διά Χάιβρην. ΜΙΕλΝΆϋΚΒΕ, δι' Αμβουργον. ΜΤ.Ν-ΧΕΚΑΗΌΑ, διά Λονδίνον. ΒΟΤΤΕΗΌΑ.Μ, διά Ρόττενδαμ. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ (ΌΕΓΜΒϋδ, διά Βρέμττν. • ΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ ΒΕΗΕΝΓΐΑΗΙΑ, δια Σαουθάιι,ττων. ΗΕδΟΕυΤΕ, δι' Αμβούργον. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΜΕΗΙΓ:Α, δι' Αμβουργον. ΧΕν ΥΟΚΚ. δι' Αμβουργον. Την .. . . λήγοντος, έν μέοφ έκλεκτής όμηγυ- ρ,εως έκ βνγγβνϊον καί φιλων ετε¬ λέσθησαν είς τό ΕΜϊη~ Οβ8ΐηο τοΰ Βγοχ οί άρραβώνες τοΰ προσφιλοΰς αδόλφου ημών Ίακώβου Περτζεμλί' δου. αετά τής χαριτοβρύτου καί διά πολλών προτερημάιτων κεκοσμημένης Ι Δίδος Ζενοβίας Μαυρίδου. Είς τό εύ-1 άρμοστον ζεϋγος ευχόμεθα ταχ*1αν την στέτΐιιν. Ι. ΚΙΟΡΠΕ ! (16404—29) ι ^ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΒΙΤΑΙ 'Ελληνίς δ.τως .τεριποι- κυρίαν λεχώ.—6909—811ι Ανβ., ΚΙ^ Ν. Υ. (15872—23—ϊδ) ΑϋνΕΚΤΙδΕ Υαηΐ6£ΐ. ΟρροΓΐππί- ιΊ€5· ,—Κοοηΐδ ίο Ι^βΙ. —81ογ68 Ιο δεΐΐ. ΤΕΪ.ΕΡΗΟΝΕ8: νΥΑΤΚΙΝδ 4200, 4201, 4ΪΟ2,,*2ΟΙ ΗΑΤΕ9: Β) 8 ΟβΠΐβ Ρ6Γ νΐ)Γ(1 ίθΓ βνβΓΥ ϊπδβΓτΐση,. 8 ροίπτ ί>·ρβ.
>) !ι Γβηΐ5 ρβΓ ΛνΟΓίΙ ίθΓ βνβΓ^
ίιΐκβΓΐΙοπ. ιο ροίηΐ Ιγρβ.
ο) ΡΙηβηοϊβΙ Ααβ. 82.10 ρβΓ
Ιποίι βίηκΐβ οοΐυπιη, 8 ροΐπΐ
Ινρβ.
(]) «Ρογ 8&1β» Αα5.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ Λ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ οννέταιρος διά γωνι- ϊ1!!!!!1^
αΐο· (χ>ίίί>β Ροΐ, 'Εβδομαδιαϊαι, είσ-1
πράξεις $8ΰθ. 'Ενοικιαστήοισν μα-1
κρον. Ενοίκιον $200. Άπαιτοΰνται
?1,0Ο0 μετντττά. Άποταθτττε:
Α. ΡΗΑΝΚ
233
XV.
42πά 81. Βοοω 30«.
(15401—28—29)
β) Χο Ατίβ. βοοβρΐβιΐ Γογ 1β88
1ί18Π Γ)0 ΟβΠίΚ ρβΓ ίΐΙ
ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΖΗΤξΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
(
ΒΟΗΘΟΣ ΜΛΓΕΤΡΟΥ μέ καλάς
συοτάσεις ζητεί έογαοίαν. "Βχει πεί¬
ραν ώς βοηθός μαγείρου καί διά οΐαν-
δήποτε άλλην εργασίαν, έντός τής
Χέα; 'Υόρ«ης. Άποτΐΐθτντε: Ρ. ϋ.,
519 Ε. 29_ δί;., Νβνν ΥοΛ.
ΛΟΓΙΣΤΗΣ, πετειρβ,μέννς, έχων
διαθεσίιμους ώρας, άναλομ.6ανει την
τήρηστν λογκττικών βιβλίων ώς »αι
τι'τν εκκαθάρισιν λογαριασμών, άντι
μετρίας άμοϊβής. Άποταθήτε: Ήλι-
αν Καιμμένον, 20 Μβ<11«οιι ϋΐΓβεί Ν. ΥογΙι. Τηλέφωνον ϋτόΤιΙοοΙί |578. ΝΕΟΣ ΕΛΛΗΧ τελβιόφοιτος IV μνασίου, γνωρίζιον την Αγγλικήν κ.αί ομιλών την Ίταλικήν καί Γαλλικήν, μΐ έννεαετή πβίραν λογιστοϋ, ζητεί α¬ νάλογον θέσιν. Άπαιτήσβι; λογικαί. Απτοπΐοβ ^. Οβνίβίοδ, 180 ΛΥ. 64ί1) δ!., Ν. Υ. Ό Λαβιγνοιβτο; ΙρνοΛότη; χ. 1ε· Βΐββ ίΙηαΓάοβ, κατόπιν 8% έτδν ά· ίτ°Χ'ΐ; των εργασιών τού, έπέστρε- ι|·εν είς την Ιδίαν εργασίαν. ΠρομηβεύομίΛτ μόνον λαπείρον; ύ- ίταλλήλονς βι' δλα; τάς εργασίας. Μάς γνωρίζβτί ίκ τού παρίλθοντβς. Δοκιμάσατέ μα; καί πάλιν. ίΙΝΑΗΟΟδ ΕΜΡΕΟΥΜΕΝΤ ΑΠΕΝΟΥ 1048—6Οι ΑνΕ., ΝΕνν ΥΟΚΚ Τβΐ. Χ.οηβΛ01* 2946—2»4Τ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ δο»λωματοΓ·χος τής Έλληνΐκτΐ; καί Γαλλική; γλώσ¬ σης, μέ πολυετή πείραν ζητεί παραδό σεις μέ άνιοιβήν συγκαταβατικήν ή έη άλλαγϋ δωιματίου. Γράψατε: 5ί«1βι Τθβοΐιβτ, 424 Οοηβν Ιβΐαΐιιΐ Ανθ. ΒγοοκΙτ-π, Ν. Υ. ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ' 'ΕλλτΐΜ,κϋ οΐκογενείςι μέ όλας τάς τελευταίας εϋκκολνας, Είς καλόν ι'ίχο- μον. — 303 ν. 25Μι δί., Οηγρ οί Οβηά.ν δΙΟΓθ. (16409—29—80) ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ αναλαμβάνη μαθι') ματα χατ' οίκον. Μ. Ν. ΚαλλονΑ: 769 θΓ&νβΐιοβικΙ Ανθ., Χ. Υ. ΕΧΟΙΚΙΑΖρΝΤΑΙ 6 ώοαΐα δω- ιιάτια δνευ έπίπλων μέ όλας τάς τε- | λειταίιις εϋκολίης πρός Γ>2 και 58
Ι δολλ. μηνιβιω;. Άποταθήτϊ .ΙβιιΙΙογ,
002 Υ. 17011α διτοίΓ..
(15411—29—31)
ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ
ΠΟΛΕΠΆΙ πρώττν; τάξεως ξενο¬
δοχείον, τό Οοΐοηιβΐ ΚθβτιατΐΓβΐιί;, 156
Μαΐ-κβΙ δι., τό καλλίτερον έν τή πό-
?.ει ΡΑίιβτβοπ, Χ. .Γ.,'άξνας $35.000
άντί μόνον $1·6,000. Άοτοταθήτ*: Γε¬
ώργιον Άγγελον, 950 Ε. 2δ11ι δι.,
Ρβ«1)©Γ8θΐι, Χ. τ. (16405—29—2)
ΤΙΩΛΟΥΧΤΑΙ έπΐΛλα 6 δωματιων
είς εΐ·9ηνοτάτην τφ.ιτ·, Ινεκεν άνα-
.χωρι'ί<τεω.ς δι' 'Ειλλάδα. Ό άγορα- |στής δύναται ·ά κρατησιι κ«ϊ τό ά- πσν έτών
καί κάμνον καλάς εργασίας. Κείται
έ.τι μιάς των κτ-ριω-τέρίον όδών τοϋ
Μτ. νβΓηοη. Άποτιαθήτί: 0<κχ!νββΓ 8ΐιοβ ΗβρβΐΓ δΐιορ, 12 Μΐ. νβτηοη Ανβ.. Μί. νβ—οη, Ν. Υ. (15392—26—28) ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή δκύθυνσι; τού Ι~ Τϊΐΐθδ, πρώην διαμένοντος είς τό 250 Ε&81 99Οι 51. Ό γνωριξοχν αυτήν ή σχετικόν τι πβρί αύτοΰ, παοακολεϊται νά είδοίιοιήοτ) τόν Α1)Γ8ΐι&ΐη θΓββιι- Ι>βΓρ, Εβιννίβτ, 1457 Βτ-θίΐ<1νΓ»ν, Χ. ΥογΙε Ο16ν· Πρόκίΐται πτρί Δικαστη- ριακής υποθέσεώς τού. (15403—29—31) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διβύιθυνσις τοΰ κ. Περικι'.έους Πθννά. Ό νωρίζων αύ ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ ΕυποΙΐθοηβΙ.Ιβ μέ κα¬ λήν πελατείαν.—Γΐπίζ, 32 Ε. 1 δι., Νβνν ΥογΙσ α (154Ο6—29—30) ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ έ.τ'διορθαηήρι.ον ηιιτο- δημάτων αέ πιλ.οχαθαρΜΤτηριον εί; ,-τολύ στ">,'καταΛατικήν τιμι'Λ'· 'Α.τοτα-
θήτε: 50 Αηΐ8ΐβπ1β_ Ανθ.
(154Ο2—29—Ι-4)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΠοτΤθ© δΐιορρβ, τοθ
Ιδιοκτητου άσχαλουμένου είς όίλλας
έργαονις. Ά.·τοταιθτΓτε: «Ι. ΜοΓ&υ,
5841 Ρρββΐι Ροτκΐ Κοβ<1, πλησίον τοϋ Ανβ., Μαβρβτη, Ε. Ι. (15400—28—30) ΙΙΩΛΕΊΤΑΙ ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ, τρΐΛώτατον, τέλ«ον, σι»γκ<ΐΓταβα τατα, .-ταρά Ίτοο?.ό>ν Ιδιοκττττών, ϊνβ-
κ«ν δια<ροράς οτ.·νεταίρων. 'ΕΛΌΐκια- στήριον 10 έτών. Ενοίκιον $150. 'Ε- βδαμαδναίαι εργασίαι $500. Κλεκηόν τάς νύκτα;. Τιμή $3500, ολίγα τοίς μετρητοΐς. Ρ Κ Ε V Ε δ 2 Ηοτν-ΛΓτΙ Ανβ., Βι-οοΐίΐτη, Χ. Υ. Δωμάτιον 6. ('ΕΙέλθητε είς ΟαΙββ Ανβ. δταΐΐοη καί Βΐτοβ<1ννβν). (15899—28—.1-2) ΠΟΛΕΠΆΙ Ειιποΐι Βοοτπ καί Β«- ί; είς καλήν καί κεντρικήν πε- ' Εργασίαι Ικανοποιητικαι. 'Ε- ιιερ^.εους ηαννα. υ νωο^,ων αν ή Έογαβίαι Ικα-νοποιητιχαί. 'Ε- την παρα^^ται να την "«»«"λΒ νο^^ήρ,οΓπενταετέ;. Ά.·τοταθήτϊ: <1ς τον Μγ. V. ΡδΙΙνο, ο)ο Ρ&τΐί Κβηιι1,,β "Ή^πγβ.ι 107 Μηί1ΐ8θη ΡΐθΓίβΙ, 115 Ε. 84111 δί., Ν. Υοτΐί. 9ί1) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Παναγιώτου Κων¬ σταντίνου Αύγερινοΰ, εκ λΐοοχονηοχ- ων, νά την άποοτείλχ) ε4ς τόν Θεόδω- ρον Α. Πέλλβλην, 601 δουΐχ, δί., δ. Ββΐϋΐβηβΐη, Ρβ. (15395—27—28) ΠΩΛΕΙΤΑΙ οϊχία διά 4 οΐκογενει- άς είς συμ>φένοτ<σ«ν ττ+ιην. Άποτα- θήτε είς τόν Ιδιακτήτην ίοΐιη Ρβΐβ, 54 ΗΛΓτίβ δτ., Ρββθοθν, Μβδβ. (15387—25—27) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνζ την διεύθυνσιν τού Θεμιβτοκλέους Σ. Κούτα, έκ τού χωρίου Πόστίνα, Λε- σκοβι'ικου, Άλβανίιας, δπως την απο¬ στείλη είς την μητέρα τού Κωνσταν¬ τίνον Σ. Κούτα, 1600 —Ι8ΐ1ι δί., Ρε. (15388—25—28) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις ου Νικο- λάου Γ. Κίνα, έκ τοθ χωρίου Ξυλοκέ- ριζα, τή; Κορινθίας, καί πρώην δια- μείναντος είς τό ΟηεβΙβΓ, Ρβ. Ό γνωρίζων αυτήν ή σχετικόν τι περί αύτοΰ, παρακαλείται νά ειδοποιηθη τόν αοίιη Ηοαΐίίκ, 1707 ΜνΓΐΙβ Ανβ. ΒΓθοΙιΙνη, Ν. Υ. (15851—22—28) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Βαχηλίίου Ροΐβοπ, η Β111 Ροΐβοη, νά τΪΓν «ποστείλχι είς την άβελφήν τού Παρασκευήν Άποστολούμη, όδός Φιλότα, αριθ. 7, θεσσαλονίκην, θ —3 σέντς ή λέξις κατά κα- τανώριηΐν1. >
—-Μέ στοιχεΐα τόίν 10, πρό;
δ οέντς η λέξις.
—Μικραί Αγγελίαι «Προ;
Ποίησιν» δέον νά προ·
-ΐληρώνωνται.
—Μικραί Άγνβλΐαι Χρημα-
τιοτικής φύσ?ω; πρό;
12.10 την Ιντσβν·.
—Έκδίδίτε τα Ιιιβάσματά
βας διαταγη1 τού
νοΰ Κήρυκος».
1 ΕκΝΟΙΚΙΑΖΟΧΤΑΙ 5 ώραϊα δο>-
αάτι·α άνευ έπΐίΐλων μέ δλας τάς τε¬
λευταία; ευκολίας, .ιρος $45 τόν μή-
ινα. ΆΛοταθήτε εί; τόν ^βΤ11ΓΟΓ. Ό-
μιλεί την 'Ελληνικ.ι'ιν.—502 ν. 130ϋι
δ, Νενν ΥοΓΐί ϋΐίν.
(15412—29—81)
ΕΧΟΙΚΙΑΖΟΧΤΑΙ έπυιλοηιβνα μο-
| νά καί διπλά δωμάτια μέ δλας τάς
' τελευταία; <>ί>κο/νίας. Ενοίκιον πσλύ
σΐ'γκατα'βατι.κοΛ·. Άποταθητΐ: 301 Ε.
|561η 8Γ. Τηλ. Ρ1&7Λ 3928.
(15377—24—80)
μς
ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ϋΕΟΑΧΓΑ, είς Τεργέστην.
ΗΕΕ. ΟΕΑν. είς -Όολο.
Γ'ΓΕΑί>ΚΙ, εί; Κοπτγχάγην.
ΗΟΓ85ΙΕΕΟΛ-, είς Μπορντω.
ΡΚθνΤΤ)ΕΧΟΕ, εί£ Μασσα/.ίον.
ΗΙΧΧΟΥ, εί; Μασβαλίβν.
^ΕΑΚΑ, είς Φιοΰ|ΐε·.
ΕΓ>ΕΧΤΟΧ, εί; Πειραια.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΛΙΑ ΝΕΑΙ* ΥΟΡΚΗΝ
ΤΉ. ΗΛΗηΐχα. ίί Άμβούργου.
ΛΙΑ.ΤΕ<5ΤΙΓ., εκ 2αου»άμ.-ων. ΓΧ. δΤΑΤΕδ. έξ ·Όσ?ο. (.ΚΛνΕΧΤΕΙΧ, έκ Ρόττερδαν. ί.ΙΤΥ Λ1ΟΒΙΕΕ, έκ Πορτ Σάιτ. ΔΙΗΛΘΟΝ ΤΟ ΓΙΒΡΑΛΤΑΙ· ΕΧΡΗΕδδ, διά Πειραια <ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΒΕΚΒΧΟΑΚ.ΙΑ, αυριον·. ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ Αί πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τού «'Έθν. Κήρυ¬ κος» παραγγελίαι εκτε- λουνται μέ απόλυτον ά- κρίβειαιν κ%1 προσοχήν, καλώς συσκευ·ααμ£ναι, κ*1 ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι ς ργγς αας είς τό βιβλιοπωλείον τού «Έθνεκθυ Κήρυ¬ κος», είς τό οποίον Βά εΰρητε πρόθυμον καί ευσυνείδητον υπηρεσί¬ αν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύρύχωρον δωμά¬ τιον, ΓγοιιΙ, μέ τάς τελενταίας ευκο¬ λίας, ,-ταρά καλή Έλληνικ'η οίκογε- νρίιί—46δ ν. 16701 81., Αρί. 23. '", Ατιάΐαοοη 3376. ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον έΛλ μένον Λαρ' 'Ελληνικ·η οΐκογενείφ.— 543 ν. 146111 81., Αρί, 53. (15389—25—27) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ αΐθου»α κα- τθίλληλο; 3ι' 'Ελλτ,νικόν εστιατό¬ ριον ί) ίιά γάμου;, ββπτίσεις κλχ. Διά σ^ιϊριάσεις Συλλέγων έξαι- ρετικαΐ τιμίί. Άποτίθήτε: —Ο. Βοπθο8, 629—81Η Ανβ. (2ον *ά- τωα.3). ΕΥΡΥΧΩΡΟΝ ίΤοηι βωαβτιβν μέ δλα; τάς ευκολίας, κατάλληλον διά Ι βτομα. Χρήσις χουζίνας. — 35· ννΐ-θΓΤο Ανβ.. Αρί. Α. (Γωνία 19ΐθι δι.) Λ. Χ. ϋΑΧΙΕίδΟΝ, ΟΟΝΝ.—Ό «Έθνί κό; Κτχ>υ2» πωλεΐται παοά τοϋ άντν
προσϋ')Που μας Γ. Μπέοοτι. 81 Μβιβ
?Ιί
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Άν-
τωνίου Λάσχαρη, έκ τοΰ χωρίου Πά-
βιδο. τής Ραιδεστοϋ, τή; Άνατολΐ-
κή; θράκης, «ρό 5ϊτίας έγκατεοτημέ-
νου έν Σικάγω, είς τό 4188 λν»11η1ε
δι. Ό γνωρίζων αύτην, ή σχετικόν
τι περί αύτοΰ, παρακαλείται νά εΐδο-
«οιήστι τόν αδελφόν τού Πόνον Λαφ-
χάρην,, είς Άμαλιάβα, Ήλείας, "Ελ¬
λάς.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Νικόλαος
Α. Παυλίδης δπως διέλθη των Γρα¬
φείων τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος» καί
παραλάβη επιστολήν τού.
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί "Ελληνε;
πτηνοτρόφοι (ΡοιιΙίΓχ Ηαΐ8ΐηβ$) τής
Νέας Αγγλίας, νά έπικοινωνήσωστν
μβτά τοΰ κ. Ν. Βουρδαμή, δι' έπιστο-
λής, ή τηλεςρωνικώς: Είηννοοά ΡοαΙ
Ιι·ν ΜβΓκβΙ, 96 Εΐη·νΐΌθ(1 δί., δο-
Ιιν ΜβΓκβΙ, 96 ΕΐηνΐΌθ(1 δί., δο-
ιηβΓνϊΠβ, Μα88. Τηλέφ. δοηιβΓδβΙ
(
2507.
ηφ
| (15839—20—23)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοθ κ. Ιωάννου Σ. θωμά,
έκ Βερβαίνων, τής Κυνουο(ας. δπως
την αποστείλη είς τόν άδελ<ρον τού, Σιπυρίδωνα Σ. βωμόν, 114 νΥββΙ 44*1ι δι., Κοοιη 608, Ν. Υ. Ο ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝ'ΓΑΙ οί κάτωθι «- ναφερόμενθι δπιο; διέλθωσιν έκ τώ* Γραφείων τού «'Εδνικοΰ Κήρυκος* βι' υπόθεσιν αφορώσαν αυτού: προσωπι¬ κάς. 'Επίσης παραχαλούλται οί γνω- ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έ» των κάτωθι άναφερομένων, δηως την άποστείλωβιν είς τα Γραφεΐα τοθ «,Εθνικοΰ Κήρυκος>, Τμήμα Πληοο-
ώ 140 νν. 261ίι δι., Ν. Υογκ
Ατβ.,
Ρΐβ,ΐηίΐβΐιΐ, Χ. α.
(16397—27—29)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον συ-
στημένον πρό 20ετίας είς τιμήν συγ-
καταβατικήν, τοΰ Ιδιρκτήτσυ άναχω-
ροϋντο δια πατρίιδα. Απευθυντέον:
318 ΜαΓΚβΙ: δι., ΧβννατΚ, Ν. ^.
(15386—25—31)
ΠωΧοΥΝΤΑΙ έ|αρτήματα διά κα-
Φενεϊα, έστιατόρια, ^ίίεβ ΡοΙβ. Έ-
π«τηι, Οβ«γι Κβς1β(βΓ8, Ιβ6 Βσχββ,
διβ&ηι ΤαΙ)1ββ, γν.αζό<ποφ€ς, πιάτα, άσημικά καί γυαλικά. Τέλειο; έξαρ- τισμός. — ΟΈηβη, 313 ν. 89ιΙι 81. (15220—Μ-8-4-3) ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡ1Α Πωλεϊται γωνιαία οΐκία διά 6 οΐ- κογενείας. Άποταθτιτε είς τάν ΙΛιο- κιτητην: 108—78 42πά Ανβ., Οπιβΐ Πΐΐΐι δί., ΟθΓοηβ, ί. Ι. (15224—δ-—1-4) ΠΩΛΟΥΧΤΑΙ είς τιμήν λίαν συγ- καταβατικήν τα έπιπλα 4 δωματίων καί ένοικιάζεται τό άπάρτμβντ,, κείμε¬ νον είς καλήν συνοικίαν καί μέ δλας τάς τελευταίας ευκολίας. Άποταθήτε : Α. Μ., ο)ο Νβί. ΗβΓβΙά, 140 ν 261η δί., Ν. Υ. ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ή ένοιχιβζίΐίΐ χρώτης τάξεως ζαχαροτλΜτείον μέ Ιΐΐΐιηοηθοηβίίθ, συττημένον άκο ϊίκαετας. Άποταθτίτε: —Οιπβί: Οοπΐββ, 252—2ηά 8ΐ., ί&ΐίβ- ννοοο, Ν. 3. (15348—21—27) ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ τα ίπιπλα κλπ. βρβΓΐιηεηί ηουββ, τελείως άνακαι- νισθέντος προσφάτως. "Εχει είκοσιν άπάρτμεντς, άπό 2 δώματα καΐΐ μπά- νιο καί μέ δλας τάς ευκολίας ίκαστον. Ένοικιαστήριον 10 έτών, ενοίκιον $700 μηνιαίως. Εισπράξη; $1400 — $1500 μηνιαίως. Τιμή $11.000 μέ $6.000 μετρητά. Μόνον σοβαροί άγο- ραοταί δέον νά άποταθώσιν ούτως : Α. 3. Ο., Νβΐίοηβΐ ΗβΓβΙιΙ, 140 \'. 26 δι., Ν. Υ. Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΚΙ Άνεγνωρισμένος υπό τής 'Ελληνική; Κοινότητος ΜπροΰκΛυν καί Χέ- ας Υόρκης «Ό Εύαγγελισμός». Κεντρικόν Γραφείον ΒΓΟοΙίΙνη: 124 δΙΙΜΜΙΤ δΤΗΕΕΤ. Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός ΟοηιΙιβΓΐβηίΙ 0179 Γραφείον Νέας Υόρκης: 40 Υν'ΕδΤ 581ή δΤΒΕΕΤ. Ο. Μ&τθοιιΐΕΐβ, 600 ν. 133π1 δι., Χβνν Υοτίί. υηΚβά δοηοοΐ, ΑΙΙ. Ο. Τίϊρα- Γβί, 212 —121η δ». ΝοΠΙινβίΙ, ννΐκ, Ό. Ο. ΓυΓ Οο., 4 Βπάββ δί.. ΕνβΓ- ηιΊΙ. Μ&88. ϋ ΤηϊΙογΙπβ ΟθΓΡ·. 11· 81 Η 911 ΒΙ ΠΡΟΣ. ΠΩΛΗΣΙΝ ΚΕδΤΑΙΙΚΑΝΤ ε'^ άκμάζουο«ν πόλιν τοΰ Ββτκβη Οοηηίν, Νβ— 5βΓββν, % τής ώρας άπό την Νεαν Υόρκην, μέ 80 καθίσματα, πολυβτέ; ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν. 'Ε· 6δομα*ιαΐ<ιι εΐσπράξεις $1400 ηγγυη¬ μέναι. Ό Ι&οκτήττκ, ένεκεν ττοοανάς ύΛθθέο·ειυ; τό θυσιαζϊΐ άντί $15,000 μέ μΜρηττά $4,000. Εύκαι^ία διά τούς κα-ταλλήλους. "Ελθετε άμεσος. ΟΟΚΡΕΕ ΡΟΤ ΕυΝ€Η, περιφέ- ρεια Χέας Υόρκης, κεντρική τσπο- θίβία, άσι·νο.γώνι—ος επιχείρησις, μα¬ κρόν ένονκΜχσπ)ριον, ενοίκιον λογικόν. 'Εβδομαδιαίαι εΐσπράξεις $660. Τιμή $6,500. Ευκολίαι στά μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ιβετές^ ένοικιβοτή- οίον «ΛΌίκιον . λογικόν. Έβδομαδιαΐαι Ιάξ $800* Τή $80 Μ Ρ. ΒοβΙοα, ΗΕ^8τΪΑΓ(7ΐΓΙ7Ν!1 Ό €'Εθνικός Κήουξ> Α,ωλείται είς
την υπ' αριθ. 28ό Κγοπι δί. βιεύθνν-
πιν, δπου γίνονται δεκταί καταχωρή-
σει; μικρών άγγελιών ώ; ναί εγγρα¬
φαί σι-νοροιιητών.
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
βεοηοΕ ε. ΑΡθδΤίε. ι ν ε.
ΙΙΝΟΕΡΤΑΚΕΡ5
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΠΝ
Αναλαμβανομεν κηοιίας «Ι; οΐονοήποτ· αίοατ
Νέβ 'Υόρκη και Νβν ^^^867.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 νν. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΙ
ΡΗΟΝΕ8: ΡΕΝΝ5ΥίνΑΝΙΑ 2586.7
ΓΡΑΦΕΙΑ :
8Η00ΚΙ.ΥΝ. ΒΗΟΝΧ ΑΝΟ
€,ο.,
1Λ
ηϊΙογΙπβ Οθ
Οΐ3αηεν 81., Ηοοιυ. 911,
Μ888.
Εί8ΐαΙ*α1αη, 294 ΡΙβπβ 51..
■Γ*, Ν. 3.
ΡβΙβΓ ΒΓοννη, 75
51., ΟΓβεηινΙοΙι. Οοηπ.
^ο^1η ΟβτΓ.α»,
ίυηοΐι, ΑΗηβ, ΜΙοΙι.
ϋβΐΓοϊΙ ΐΓηροΓΐΙηβ
ΜοηΓθβ Α νέ., ϋβΐΓοΠ,
ΟβθΓΚβ δθυ388Γ{8. 8
Ανβ., ΜοηΐΓβοΙ, Οαη.
Ρ. ΡβρβΛβηββδΙοη, ο)ο ΗβΙΙβ-
ηΐο ΑΓηβΓ. δοο., 812 8ο. ΐΐίΐι 81-
Ρηΐίο., Ρβ.
Ρ. Κβΐβυ», Οβηβχβΐ 1>11τβ—,
Οκΐβηοηιβ αη«, Οκΐβ.
.Τοηη ΒίΗΙαδ, 145 θΓαηϋ 81.,
ΕΗζ&5βΐΗ, Ν. ^.
νΐ1Η8πι ίβνατΐαβ, 750
Ιοη Ανβ., Ν. Υ. α»γ.
γ μΐαι
οξς $800*. Τιμή $8,000. Με¬
τρητά $2,άΟΟ.
! ΟΟΡΤΈΕ ΡσΓ, 8Γτέ·ς ένοιχιαστή-
ριον, ενοίκιον .$135, έΰδομαδιαϊαι είο-
πράξίΐς $1000. Λόγφ διαιφωνίας συν-
ε-ΐαίρων θυσιάζεται άντί $8500. Διευ-
θέττκΛς στά μ€τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ενοίκιον τή
ριον, ένουαον $140, τοΰ Ιδιόκτητον
άγαχωροϋντος. θΐ'σιάζεται άντί $1200.
ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ μέ στιλ-
βωτήονον καί πι>.οκαθαριστήριον, είς
τό κεντρικώτερον μέρος τού ^β^ΟIηβ
Ανβ., Βγοπχ. Μακρόν ένοοααο-τήριον,
ενοίκιον $90 μηνιαίως. "Εχϊΐ &λα τα
μηχανήματα. 'Εβδομαδιαΐαι εΐσπρά-
ξεις $190. Τιμή $3,700. Μετρτ»τά
$2,000. Εύκαιρία,^·ά τούς γνιοριςον.
τας την εργασίαν. Ελθΐτε άμέσως.
ΤΑΙΕΟΚ δΗΟΡ, ραφείον, σέ κεν
τρικωτάτην συνοικίαν τού ΜΛροϋκλυν.
ΔιπλΛ .ταμ«ν τανίω:
08ΓΟ5, 611 ν. 14711» δ».., Αρ^ ! ά.τοτίλέσ»ιατα.
">, Ν. Υ. Οΐιγ.
Μ. ΖΙζΓΠθΓβ, 828 ~' "~*- *"
Νβ" Υ°Γΐ£· ΚΕΑ^ Ε8ΤΑΤΕ
42η<1 81., (Ηοοηι Νβν Υογκ Οΐΐγ. ι Τηλέφωνον: Ννΐϊοοηβίπ 8744. ΠδΟ Αητΐβηοο Ανϊ., Βγοπχ, Ν. Υ. «0 £ΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ ΚΑΙ Α- ΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΑΝΕΓΝ«ΡΙ· .ΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΟ· ΡΑΠΩΛΗΣΙΩΝ ΧΡ. Ιίϊ. ΒΡΕΤΤΟΥ ΑΣΦΑΛΩΣ ΟΑ ΕΥΡΗΤΕ ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ· ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΔΟΚΙ· ΜΗ ΠΕΙΟΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕ! Τα κάτωθι Καταστήματα είναι «ηΐστημένα καί θαυμασίω; έπιπλω* μενά, τελεία καθ' δλα, μέ ήγγνη- μένα κέρδη. Ή προσωπική έπίσκί- νς πάντοτβ πείθει τόν οοβαρόν α¬ γοραστήν. ΗΕδΤΑυΚΑΝΤ, τό μόνον βτό ϊΙΛός τού, μέ Ιδιόκτητον κτίριον ά- 6ία; $80.000. ΕΙσπρά'έεις $(10>.
000 τό ?τος, έτιίσια κ.αθαρά κέρβη
$18.000. Τοΰ Ιδιοκτήτου άναχω-
ροθντος, τό θυσιάζει άντί $105.·
000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, πλησίον τ«; Νέ-
ος "Υόι/κης, μεταξύ 2 θϊάτοων
χαΐ ΡοβΙ ΟΓΠοβ. Είσπράξεις
I-
ββομαβιαίως $1000, 7ετί; ίνοικι-
σστήριον. ενοίκιον $175. τιμή $11·-
000. μ£ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. έκλεκτή τοποθί-
βια ΒΓοοΙίΙνη, Γΐσπράξεις $1.100
εοδομαδιαίως, ένοικιαστήριον 11β-
τ^ί, ενοίκιον $1?5, τιμή $11.000.
μέ «4.000 μετρητά.
,ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. έκλεκτή τοποθί-
»ό υρ Ιοννη, είσπράξϊΐ; $1.000
εβδομαδιαίως, 8ετές ίνοικιαστήρι-
ον, ενοίκιον $225, τιμή $12.000.
μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικι-
οστήριον, ενοίκιον 8200, είσπρά-
|πς $1.000 ίβδοααβιαίωί. τιμη
«12.000. μέ $4.500 ιΐίτρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΓ, έκλεκτή γοννία
ρον,-π ΤθΛνπ, μέ εΐσπράξει; $700
ίββομαδ|αίως, μέ μικρά; προσθή-
κας ευκόλως δύναται νά εισπράξη
$1.800 ίββομσβιαίως. Τιμή $8.080,
με $3.000 μετρητά.
Λ ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. μέ είσπραξις
$1.000—-$1.200 ίβδομαβιοίτοί. έν-
οικιαστήριον 8 1)2 έτών, Ενοίκιον
$100 μηνιαίω;. τιμή $11.000, μέ
83.500 μετρητά .
(ΌΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ι,οηβ Ιβΐβηα.
προνομιοϋχος το—θεσία. τό μόνον
βτό ϊΐβός τού, ίργαϊοαβνον βνευ
ΤιΙ"1 814.000. μέ $4.300 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. γωνααίον. μέ
Μαχοόν ένοικιαστιίριον. ενοίκιον
•Η75, ίΙσπρά|βις $600 έββομαβιαί-
»?. τιμή $5.500, »ιέ $1.500 με·
τρη- ά. ,
/.ΌΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ρ1~Λά5π; ί-
βθ(.ιιοβιαίωί $800, ιιακρόν ρνοικι-
«βτηριον. ίνοίκιον $200 ιιηνιαίίος,
ΤΐμείΛί!^00· |ιέ ίϊ·000 «*«οητά.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, εΐσ-
Λράεεις $800 έββοιιαβιαίως, βί-
τες ένοικιαστήριον, ενοίκιον $1!0,
τ'Μη $7.000. αί $8.000 μϊτρητ*.
€ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλποίον τή; Νί-
; Υόοκη;. 10ετ$Γ ίνοικια—*οι·
Εί $
κη;. 10ετ
όν. Ενοίκιον $1ΡΟ, εΙο^ράΕρι: $600
εββοιιαδιαίΜ-, τιμή $Β.000 μί μ»,
τρητά $2.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ι,οηκ ΙβΙβικΙ.
ίίσπράξϊις $850 έββομαβιαίως, 8ϊ-
τέ? Ενοικισ—ήριον. ενοίκιον $90
μηνιαίον, τιμή $3.000, μέ $1.000
μετρ*ιτιτ.
ΠΑΡΕΤΕΗΙΑ, προνομιοΰχοΐ τι>-
ποθεσία, μέ εΐ'τπράξβις $3.500 ί-
ββομοΛιαίως, μακρόν ένοικιαίττήοι·
όν, βύθηνόν Ινοίκιον, τιμή $86.000.
μέ $15.000 μετρητά .
δΤΟΠΕδ ΡΟΗ ΠΚΝΤ ε»ς ποο-
νοιιιοΰνους τοποθεσίά':, πλησίον
θεάτοίον, στσθιιίιν καί νροΐίΡβί<·>ν.
ΙΛΤΝΓ.ΗΕΟΝΕΤΤΕ ηββπ Λν,,ΙΙ
8»., (! ήμέρα;. εΐηπράϊεις $750--
800 ίββομοδιαίως. μακρόν ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $41 β. τιιιίι
$10.000, μέ Λ4.000 μρτρητά.
δΗΟΕ δΗΤΝΚ ΡΑΠΤ.ΟΡ. ηΥ-
γυηαένβι ίίηπράδρι; $400 ίβδοιισ-
διαίωί. 9ετέ; ίνοικισστήριον. ίνοί-
κιόν $200, τιμίι $5.500, μέ $2.000
Ιΐίτρητά.
^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ ,παρηπλί*.
ρως μβγάλου θεατρον, ειΛπράξιις
$1.200 ίβδομαβιαίως, 9ετβς ίνοι-
πασττίριον. ίνοίκιον $275, τιμί)
$2,1.000, μέ Λβ.000 αβτρητά
ΤΛΤΝΠΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαίον,
μεταξύ θβάτρων χαί γραφείων, εΐβ-
πράξβις $900—1.000 έββομαβιαί-
»ς, 9βτέί( ίνοκιηστήριον, ενοίκιον
$250, τιμή $15.000, μέ $5.500 μι·
τρητα.
ΟΗΟαΕΒΥ, ΒΓοβ(1ννβ.ν, 8§τέ;
ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν,
Ιά $800 "-βδομαδιαίοκ, τι-
έ $4000 ά
ρ $ μδαίοκ,
μή $8.500. μέ $4.000 μετρητά.
ΡΟΟΐό. ΡΟΟΜ ΐ'ΐ Π
ΓβηΙ, 6αναάσιον
έ ά έβ
0 με
ΐ'ΐι
η
ΠββΙβα-
1ΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΙΙΕΝΤΑΧΑΣΣΗΣ
•65 νν. 184111 8» β*
(Γωνια ΒΓθββ—βν)
Νβ- Υογκ Οιτ
Έφημίριος: ΑΙδ. Κανέλλος Κανελλό-
πουλθΓ.
Τηλ. 'Εκκληοίας: νν*βάβ-οΠΙι 509Ϊ
Ιηλέφ. Γραφείον: ΥβάΒ—ογΙΙι 85·»
Τηλέφ. Κατοικίας: νβπ6-οττ1ι 946$
(Αΐιί. 1-Β)
ΑδΤΟΒΙΑ. Ι.. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΛΠΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ,
(Άρχιε—σκοπτί;)
278 ΕΙ.Μ δΤΒΕΕΤ
'Εφτνμέριο;: Ί. Μενεξόπουλο;
Τηλέφ. ΑίίθΓΐ» 1658.
Κατοικίας: Ηβνβ_β^βτ 2870
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΗΑβΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τήε Παιδβίας ~0{.
γα μαβήματα δωρεαν διαρκοϋσης -τή-
ήμέρας, τίς άνδρας καί γυναίκας, οί
τίνες έπιθυμοΰν δπως έκμάθωβι την
Αγγλικήν καθώς καί πως νά γίνον»
ΆμερικανοΙ πολίται. "Οοχη έπιθνμοθν
νά καταταχθώσιν είς τά|ιν τινά, δύ¬
νανται ν' άποταθώσι εκάστην Δευτέ¬
ραν καί Τετάρτην, άπό 8—5 μ, μ
Δωμάτιον 401 καί 409. Ρυοΐΐο δοΐιοοί
213 Ε&βΙ 41ίΙ δί. Πάντες προσχβ-
) οννται δπως προσέλθωσιν.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟ7 ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
Άρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ
'Εφημ. πρωτοσ. Ίωακείμ Νικολαΐδης
828 Εββΐ 82πά δΐΓββί
ΡΙιοπθ ΒεεβπΙ 4089.
ΟΒΑΝΟΕ. Ν. 3.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΧΗ>
ΒβΙΙ βπά Μβΐπ δττ-βΚβ.
'Εφημέριος πρωθ.:
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. 'Εκκ.λησίας: Οτβηρβ 4872
Τηλέφ. Κατοικίας: Ογθβοπ 0408
Διευθ. Κατοικίας: 23 ΗαΓτβτά δι..
Ε. θΓβηκβ. Ν. .1.
εΐτγ, ν. .ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ>
851 ΥΟΒΚ δΤΒΕΕΤ
Κατοιχία Ίιρέως:
320 ΚπίπηοηΙ Ανβηαβ
Τηλέφωνα: ΒθΓββη 281
χαί ΜοπΙκοπιβΓτ 111·.
ΔΩΡΕΑΝ
.νΙαθήμ<Γτα Άγγλικής. 'Επίσης πδ; δύνασθρ ά γίνετε ΆμερικανοΙ πολ{. ται. Ά.τοταΟήτΒ εκάστην Δευτέραν, Τρίτην κα'^ Τετάρτην Ενβηΐα^ δοΐΐοαί Νο. 17, έ.ιί τής 48η; Όδοϋ, (μετοξύ 811α καί 911ι Ανβπιιββ). ΕΛΛΗΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ! Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν Σχολείον έν Νέ? 'Υόρκη, διά νά μάβετε καλώς την τέχνην τού κου- ρέως. ΔΙΑΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ - ΕΚΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ. Διά τού: κδπως προχωρημένου; (ηβ1Γ-1)3Γ£)βΓ8) μόνον $10.00. ΝΕν δΥδΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ δ^1Iοο^ 359 —8<*α Ανβ., (Γωνία 28 Όδοΰι Νεν ΥογΙι 'Εκλεκτά βιβλία ϊχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τού «'Εθνιχοΰ Κήρν«ος>.
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΉΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ
Λίονταρίδου καί 'Εκκλησίας:
«03 Ε. 8411ι δί.. Νενν ΥογΙ:
Τηλέφωνον ίβχΐηβτοη 6798.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΛ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
327 ν. 126111 δί., Νβ~ Υογκ &{}
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: Μοηυπιβΐιΐ 9841
Κατοικία Ιερέως, αίδεσ. Νικόλαον
' Ανδριανοπούλου:
501 νν. 133111 δΐΓββΙ.
Τηλέφωνον: ΒτβαΙι-αΓΒΤ 8686.
ΟΣΟΣΣΙΑΣ Ί
•Υπό θ. ΝΤΟΣΤΌΤΤΕΦΤΚΗ
"Εργον μ«γαλόπνοον. ΆρκϊΙ βτι
έ|·ηλθ« άπ ότήν γροχρίβα τού έξο-
χωτάτου των Ρώσσων μνθκττοοιο-
γράφων δ»ά νά διαβασθη άηο
δλοΐ'ς.
Τι*ιΛτ«ι δβδαιένον.....$ι.οο.
Γράψατϊ:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΙ,Ο"
140
«V.
26ΤΗ ·Τ., ΝΕν/
'Εκλεκτά βιβλία εχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «Έ·θνικοΰ Κήρυκος».
ΚΩΣΤΉ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΙΟΣ ΤΗ! ΑΟΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΎ
Ή ϊμπνευσις καί ή άρχαιοποέ-
πεια. τοϋ υπέροχον Ομνου —ό; την
μεγάλην βίαν τής ίρχαιότητος, χαί
ή λυρικη άΛλότη; καί μαγεία τοθ
οΐίχου ής «Τα Μάτια τής Ψυχή;
μου», είς {να τόμον αποτελεί ο, τι
ημπορεί ποιητικώτερον νά όν«ιοη>-
θϋ 8νας άναγνώστης.
Τΐιμαται, χαρ-τόδετον, $0.10.
Γράψατί:
•ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
14Ο νν. ΟβΤΗ βΤ·. ΝΕν/ ΥΟΗΚ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
"Ητοι όβηγός τής Άμβρικανιχής
κοΐ Εύρωπαικής Μαγίΐρικής. Ή
τελειοτέρα των μέχρι τοθδβ έχδο-
θεισώννμαγειρικών. Περιέχει σχέ-
δια διά μ.τΐλ όφ φαίρ, όδηγίσς
στολισμοΰ πιάτων καί 2,599 ονν-
ταγάς. Βιβλίον άπαρι^τητον διά
τάς οΐκσκυράς, τοΰς μαγείρους
των διαφόρων έστιατονίων. 'Η έ-
πιοτημονική παρασκενή ίνσϊς φογη-
τοϋ, 8χι μόνον συντελεί «Ις οπου-
δαίαν οΐκονομίαν, άλλά καί προ-
λαμβάνει την άποτυχίβτν πολλθν μή
έν σνχνί) χρήσει φαγητών. Χρυσό-
βετον ................... $2.50
Γράψατβ:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ"
140
«V.
26ΤΗ ·Τ., ΜΓνν ΥΟΗΚ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
'Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον χλή-
ρες γοητείας καί πβριπετειών.
Ζωντανή ζωγραφιά τής ζωής των
θαλασσών. Τιμαται ββδβμένον $1.
ν
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ ·Τ., ΝΕΥ/ ΥΟΙΙΚ
ΚΩΣΤΉ ΠΑΛΑΜΑ.
ΟΥΗΜΙΙΜ!
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑπΑ ΤΗΣ ΨΤΧΗΣ ΈΚ
Ή έμπνευονς καί ή άρχαΜΜέ·
πιιβ τοϋ ΰπερόχου Ομνου πρός ττ—
μβγάλην θβάν ττις αρχαιότητος, χαί
ή λυριχτι απλότης χαί μβγεία τοβ
οΐίχου Λ; «Τα Μάτια τής Ψνχής
μου», είς ίνα τόμον άηηιλΛ *},«
ηα,χορεΐ ποιητιχωτΐρον νά όνΜοη*.
θή Ινας άναγνώστης.
Τιμβται. χαρτόδετον. $0.10.
Γράψατε:
"ΝΑΤΊΟΝΑΙ. ΗΕηΑίΟ"
140 ΤΥ. «βΤΗ ·ΤΟ ΝΕ¥/ ΤΟΗΚ
ΓβηΙ, 6αναάσιον οοπιΚίη3{ίοη,
μέ θίτικά κέρβη, εί; έκλίκτήν το·
ποθεσίαν τοϋ Νβν ΐΓβββν 81βίβ.
Άπαττοΰνται $8.000 μβτρητά.
ΟΟΧΡΕΟΤΙΟΧΕΗΙΕδ, πολλΑ
καί βιάτρορα, βντό; καί έκτός τή;
Νέας Ύόρκη^. Εύκολοβούλεντα.
μέ θβτικά κέρβη κηΐ ήγγτη|ιένας
εργασίας, είς διαφόρους τιμάς.
Ο. ϋ. νΒΕΤΤΟ»
Κββΐ ΕβΙβΙβ ,
Εβΐυ'οΐίϊηεά' 1916.
1482 ΒΓθήάνίβν, Νβν? ΥογΙι
(Μεταξύ 42—43 δΐΓββί»)
Τηλ. ΒΓνβηΙ 8641—6482.
Τα αύτοκίνητά μα^ οτήν διάθΐοίν
σας διά τα πρό ςπιηλησιν καταστή·
ματήματά ιιας.
ΜΕΑ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
ΚΑΙ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ
Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ
ΓΑρι—"έχνου Άρχιμαγ«1ο—)
Είναι ή μεγαλειτέρα καί τβλβν
οτίρα των μίχοι σήμερον έκοθτν
σ&ν,
ΠΕΡΙΕΧΟΥΣΑ
1820 Όβηγίας ΦαγητΑν.
172 Όδηγίας ΓΙυκισμάτνν.
Σϊλίδβς 760.
Τιμάται χρυσόδετος .... $4.βο.
Γοαψατε!
- ΗΕΗΑυ)
2β11ι 81., Νβνν ΥογΙι
ΤΗΕ ΤΒΙΙΕ ΡΑ0Τ8 ΑΒΡΟΤ 6ΒΕ0ΕΕ
Η&νβ γοα ΐ'β&ιΐ Ιηβ Ιβ,Ιβδί. υοοΐ* οη θΓββοε?
βυ ΗΕΝι^Υ ΜΟΚΟΕΝΤΉΑυ
(ΡαΙϊΙίδηβΓβ: ϋουοΐβιΐβν, ϋοΓ«η & Γ.ο., Ιηο.) Ρποε $4.οο
Α» ΟΗ&ΐΓΐηβη οί ΙΗβ ^β&»ζυβ οί Ν&Ιϊοηβ' ΟοπΐΓηίδδίοη
Γορ Ιΐΐθ ΓβοοηβΐΓαοΙίοη οΓ Οββοθ, Μγ. ΗβΠΓν ΜθΓββη-
Ιΐιβυ ΗΕΙ.ΡΕϋ ΤΟ ΚΕΒϋ^Ι) ΟίΚΕΕΟΕ.
Μγ, ΜθΓΐ2;βιι11ι&υ ΙονβΒ οαΐ' εουηΐΐ'γ βικΐ Ιιβδ
ΡΚΟνΕΟ ΐΐ ηοΐ οηΐγ 1>γ λνοΓάδ Ιίαΐ Ιόν ΑΟΤΙΟΝ. Κογ
ηιαη.ν γββιΐ'9, Λνΐιϋβ &η Αηιοαδ^ίκΐορ οί" ΑηιβΓΪοα ίη
Οοηί,ΐ&ηΐίηορΐθ, Ιΐθ ρ:&νβ Ηϊδ λνΐιοΐβ ο&Γβ αηά βαρροΗ
Ιο ΕΥΕΚΥ ΟΚΕΕΚ ΟΑΌ8Ε!
Μγ. ΜθΓ^βηίΙιβιι ΚΝΟΛΥ8 ΙΙιβ ΤΚυΕ ΓΑΟΤ8 β1)ουΙ
οηΐ1 οοπηΐΓγ ααά Ιηβ ]ιιιβΙ ΙθΙΙβ ΙΗθιτί.
ΕνεΓνοηβ ν1ιο Ϊ9 ΟΓββΙί &ηά βνβΓν οπε μ Ηο 1οβ"ϊ
' βΐ ίΐιβ
ηιοΓηβηΙ ίη ΟΓββοβ.
Κβηϋ Ιΐιίι ρχοβΐΐίιηΐ οοοΚ νοιΐΓββΙΓ.
(ίϊνο 'ύ ο νού τ Αιτιβποάη Γγϊθπο1·5 Ιο ΐ'βαι! 11, &ο ηιί
Ιο Ιίΐιον &11 δΐόουΐ οπΐ' οουηΙι·γ ΙΐΊΓυυ^ι ιΊιε π«Ι·1
ηιροΐιιιηι «υρρΐϊβά ην οΐιβ οί Ιηβ'π· οννη οουηΙΐ'γΓηρη
ΥνΚΙΤΕ ΤΟ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΕΡΤ.)
140 *νΕ*Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΠ/
Γ'βηιίΙΙίηκ, ορ αβΐίίηκ Ιο ββΐιϋ >οη 11ιίϊ> θχοεΐΐοηΐ Ιοοοΐ»
Ο. Ο. Ό.
Β ΖΑΧ ΣΕΠΛΡ
'ΥηΛ ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΕΡΥ
Ή λοηλα,τώδΓΚ σταδιοδνθΐΑία ί-
»ός μικροΰ ηοωος ιοραίου, ίΐκρι<οϋς «αί δυνατοΰ, 6 όνΐοίο; φινλακίζεται <αί δ
ιΕΑΝΤΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΈΜΠΤΗ. 29 ΜΑΊΌΥ. 1930.
ΑΠΟ Ο,ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
""""η κηδεια
ΤΟΥ ΛΟΧΑΓΟΥ ΔΟΓΑΝΗ
ΑβΗΝΑΙ, 6 Μάίου.— Έχη-
Αά
ί,εύίτη
Μ
» Αογάνη;
ύ
[Ον Μητροπολιτικόν ναοΰ την 10 ην
,-ι. μ. Τόν ναόν κατέκλχπΐε πλήθος
ζ,όομου, έκ δέ των επισήμων, οί ν-
ΐονργοί των Στρατιωτικών, Ναυ-
τιχών, Έσωτερικών καί Ιΐαιδείας
<. κ. Σοφούλης, Μπότσαρης, Σι- ί^ρης, Παπανδρέου, ό άρχηγό; ΓβΟ επιτελείον κ. Μαζαράκης, ό δι- οι/ητής τοϋ α' Σώματος; Στρατόν, οί κ. κ. Πλαστήρας, Κονδύλης, Παπαναστασίου, οί διοικήται των ενταύθα σννταγμάτων κ. κ. Διάμε- οης, ΣπηλΐίιτίΟΛονλος, Άοραμί- ")ης, λΐπακόπουλος, πλεΐστοι άνώ- τεροι καί κατώτεροι άξ,ιωιιατικυί της ένταϋθα φρονράς. Τιμάς άπέ- δωσε ούλαμός πεζικοΰ, έπικηδείους V ίξεφώνησαν ό άρχίατρος κ. Μπα ίής, 6 σνγγραφεύς κ. ΙΧροκοπίον, ο διοικητής τον 34ου πεζικοΰ Σνν ΐάγματος κ. Σπηλιωτόπουλος, ό νραμματεΰ; τής Τεκτο·ικής Στο¬ α; καί άλλοι. 'Επίσης κατετέθι;- σαν στέφανοι ίκ μέροι«ς τοϋ Γε¬ νικόν επιτελείον, τοΰ α' Σώματος Στρατόν, τοΰ 34ον πεζικοΰ συν- τάγυατος, τοΰ Ιον συντάγματο-ς, ιης στρατιωτικής έγν.υκλοπαιδεί- α;, τοΰ κ. Κονδυλη, τής τεκτονι- /ης στοα; καί έκ πλείστων αλλων οωμάτων και ΰπηρεσιών καί πολ- λων οίκογενειών. Είς τόν Μητροπολιτικόν ναόν ο άρχίατρος κ. Μπαλής εξεφώνησε τόν κατωτέρω επικήδειον: «Τι να πρώτα κανείς, ά- ά γαπητέ Θάνο Δογάνη. Τόν ά'δικό σου θάνατο ή τα γλνκά σον άκόμη νειάτα.. . Τί νά ενθυμηθή κανείς .ιοώτα: Την ήρωϊκή σον ψνχή τοϋ οεμνοΰ, άγαθοϋ καί γνήσιον παλ- ληκαριοΰ, την εΰγενή λεπτότητα τοϋ χαρακτήρος σου, την έ'ντιμη στάβι «ού νπίρήφανα ετυαιρνες «ίντα στής κρίσιμες ώρες τής ζω· ό; ή την καλλιτεχντκή σον ίί»ο· ΐυγκρασία, ποΰ μέ μιά αφθαστη τοιητΐκή εν^ισθησία σέ άνεβίβαζβ τάντα στής νψηλότερες των Ιοανι- , κων κορυφές. Υπήρξε ς ίνα άνθρώπχνο στοι /.εϊο δχι μόνον πολύτιμο, άλλά και ϊξαιρετικό στής τνχε; τή; πατρί &ο- ν.αί στήν κοινωνική ζωή. Στοι νεΐο δνναμικό, «φθονο, πολΰπτυχο, ϊυνατό καί ζωντανό. Άπό τα άν τρώπινα έκεΐνα στοιχεϊα, πού όλί /α σέ τόπχη;; σάν τόν δικόν μα; /χά δια/.εκτά, γίνονται, άλλοτε εκ δηλα καί ιϊλλοτε άωανώς, .τάντοτ£ μΐ εΰγένειά καί σεμνότητα, στΐ·- λοι ίωνικοί γιά τής δοξασμένες έ· ποχές, δωρικα έρείσματα ήθικής, υψηλοφροσυνΐ); γχύ. διανοητικης άντοχής καί εύρωρτίας γιά τής κου ςασμένες έποχές πού μοιάζονν την παρακμήι, κορινθιακά κιονοκρανα γιά τονς καιρόν; τής άναγεννήσε· ως καί τής άναπλάσ,εως όπως οί σημερινοί. Σ' δλες τής ύπέροχες ώρες τή; θυσίας γιά την έθνική δημιουργή α, πού προσφατες άπόμη επέρα¬ σαν γιά τή δοξασμένη κα.1 πονεμί.- νη ιιαζύ 'Ελλάδα μας, σύ ώραϊος στό σώμα καί στήν ψνχή, έτανυ- σε*-πάντα τα φτερά τής άνδρείας σου καί τοϋ ύψηλού σου φρονήμα· τος. Ή ήρωϊκή σου Ιδιοσυγκρασί- α, σέ άντήμενψε στά 1913 μέ την δόξαν μώς σφαίρας. Άλλά έσεβά· σθη την ζωήν σου. Γιατί ησο άπό- λυτα χρήσιμος γιά τό μέλλον. Για* τί ήρχοντο δντισθεν ακόμη μεγαλεί- τερες, άκόμη νν|>ηλότερες, άκόμη
γοητευτικές καί πληρ'έστερες οί ά-
παιτήσεις τόόν έθνικών ααλμών.
ατί ήρχετο τό ά'φθαστον Σκρά,
αατί ήρχετο τό υπέροχον Ραόινέ,
πάνω στό όποϊο θρυλικός λοχΐας
σύ, έρράντισες άκόμη θειοτερα την
ψι?χή σου μέ τόν άχραντο ϋσσωπ.0,
πού έσκόρπισεν επάνω στόν εθνι¬
κον όρί.ζοντα τό αΐμα ενός Οίλλου
άπαιραμίλλου Διγενή τής οικογε¬
νείας σου, τοΰ Στάθη. Δογάνη,!
Καί όταν κατόπιν, τόν Όκτώ-
6ριο τοΰ 1920, διοικητής λόχον
στά όαθη της Μικράς Άσίας, ά·
πεμονώθης άπό τύ σύνταγμά αου
επάνω στο Τσεντίζ καί έπολιορκή
θης άπό πολλαπλασία έχθρική δύ-
νααι, εκ,αμες την άφθιαστη έκείνη
καί ύπέιρι πάντα ήρωϊκή, ?ξοδο, ποί
διααπώντα; τί)ς ΐχθρικές γραμμέ;
ήνώθης πάλιν μέ τό σύνταγμά σου,
τό 30 πεζικό,, καί υ ήρωΐκός σου
συνταγματάρχης σέ εδέχθη ύ'
έ ό ίλ
τόπιν, στοΰς μοιραίους κακρον;
τής άνιστόρητης συμφοράς, έδώ
στήν πρωτεΰουσα οπόθεν άνθίζουν
οί Έθνικοί Άπρίλιδες, οπόθεν μέ
τό γύρισμα των "Λχιρών άρχίζονν
καί σνμπληρώνωνται οί έθνικές κα-
ταιγίδες. «Άσκός βυθίζει οϋναι
δέ τοι ού θέμις εστίν» έσάλευαν
αί <τ>θόγγοι αύτοι τής Πνθίας έν-
τός σου. Καί πονεμένο; θαθειά
καί άνεπανόρθωτα δπχος όλθι οί
γενναΐοι, ύπήιρ'ξες καί στήν είρηνι-
κή περίοδο καρτερικος καί εύθύ;,
κ,αί έ'ντυμος -καί φωτισμένος καί φι-
λόπονος όπως δλοι οί γενναΐοι, συν/-
τρέχων μέ τα ζωντανά καί ευχυμα
έφόδια τής ψυχή; σου καί τή; έκ-
λεκτής σο δ ό 6λ
τι θά Επαιρνε; μαζύ σου ίιύο κου-
δέρτε; νά κοιμΓ/θης στό ϋπαιθρο.
Πώς νά μή σκεφθή κανείς ότι 6
ά'ϋλο; πόθος α^ γιά την πνευμ.ατι-
κή καί ψυχικήι τελείωσι, κάτι πού
φιλοσοφικά καί μυστι>ί6παθα έ'-
τρεφε; έντός σου γιά τα μεγάλα
τής ζωής μυστικά, καί κάτι άκόμη
άπό την άγία έντασι τοΰ ΙΙλωτί·
νού, δέν ίίκανε τό 6ράδυ έκεΐνο τή;
Τρίτη;, νά σέ καλ^ μυστικά και
ύποσυνείδητα, ή χάιρΐς καί τό πνεΰ
μα των Δελφικών μυστηρίων, να
ς νά κοιμιτθ(ίς έκεΐ τόν άξύπνη-
ίά ύ λ ί 6θΐ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚ11Ν ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΙΟί \'ββΐ 29Οι ϋΐΓββΐ, Νε~
ΟΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
•—32 π. μ. καί Β—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
. Τηλέφ. ίαεκβναπηΒ 1665.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παβολογος, Μαιευτήρ, Χειρουογο;.
Ήλϊκτροβεραπιία.Άκτϊνϊς Ραϊνχγκεν
868 νν δβΐη 81. Νενν Υογ».
Οογ. 9(1) Ανβ. ΤβΙ. Οοΐοπιϋΐΐϊ 4673
Όοαι: 9—11 π. μ. καί 4—ϊ μ· μ-
Κυριαχάς •—11 λ. μ» ___
φανος μέ τό φίλημα των γενναίων.
Στί]ν ώρα τής ήρωϊκής έκείνη;
έςόδθΊ» ασφαλώς, σέ έφαντάσθη
στό πορτραϊτά σου ό πολεμικό; μα;
ζωγράφο; Προκοπίου. Καί στής
ς στιγμέ; σον έκεϊνε;, άπηθα-
λεκτής σου διανοήσεως, στό 6αλ-
-σάμωμα τής πικρίας τοϋ "Εθνονς,
στήν είριινική άναγεννησί του —>.··:-
ον μέσα στον; δρόμονς μιά; και-
νοΰργιας έθνικής ενημερίας, κα-
θώ; και μέσα στά νέα ζώπυρα
των όιεθνώγ ιρευμάτων.
Τότε. . . σέ ανέμενεν ό άδικος
θάνατος.
Ό τρόπο; τοΰ χαμού σου, άγα-
πητϊ Θάνο Δογάνη, έξέπληξε καί
άγανάκτησε την συνείδησί μας.
«Φθονεΐ τό θείον» κ<4 σέ αφήρ¬ πασε άληαμονητε Θάνο, ή σύ, ώ- ραϊος δπως" πάντα, καταοαίνεις στόν "Αδη άναιζητώντας συιυδολικα μέ τήιν λύρα σου την Περσεφόνη; Φαίνεται ότι ή εύμορφιά της, εθε¬ ωρήθη; άπό την άνία σον σννείδη- σι άπαραίτητη. Καί πά; με την αν¬ δ ρεία σου καί τό σπαθί σου νά την κλέψη;, Υια να έξωραΐσΐ] τή ζωή μας έδώ επάνω, δΐπον ή στιρίγγλες δέν έσώπασαν, όπου οί άσχημΐες στήνουν άνάξιο καρτέρι πάντα έμ πρό; στή Λεωφόρο κάποιων και- νοΰργων ιδανικών, χάριτες ·πνευ- ματικές ΐτον γλυκοφέγγουν ξανά άπό τής παληές των έστίες, επάνω στά ξέφωτα τής «θνικης μο; άνα- τολής καί άναδημιουργίας... "Ετσι φαίνεται.. . Γιατί άλλοι· ώ;, πώς θά άπεφάσιζες νά τελει- ώσιΐ; τή σταδιοδρομία σον έδώ ε¬ πάνω, παντρενοντας ηιρωτα στήν ίδιαίτερή σον πατρΐδα τό Πάσχα, τή άδελφή τοϋ Στάθη Δο^/άνη. Καί φαιάνοντα; Ινα κόσνμιδο άπό τό παρθενικό διάδηιμα των μαλλιων της, νά τόν άπλώστ*; στό Ραιβινέ, επάνω άπό1 τόν όμών»[Λ0 λόφο, γιά νά γίνι ούράνιο τόξο, νά τόν κν- ^ μτ(ί ξη Το, ίπάνω στού; πλατκΐ; καί 6αθεΐ; κόλπου; των, κάτω άπό την γόνιμη σκιά των Φαιδρυάδων, τό άσίγητο νάμα τής Κασταλίας νά νανουρίζτι την ψ^ΧΠ οου; Άγαπΐ|τέ Θάνο Δογάνη, υπήρ¬ ξε; στά δπλα ύπέροχος καί άσύγ- κριτος. Καί οί Ενδοςοι νεκροί μας άνοίγουν θερμή την άγκαλιά των νά σέ δεχθούν. Ύπήρξες στό πνεΰ- μα, ό έκλεκτός οιανοητή;, ό μύστης τής τέχνης, λα^ΐΛαόηφόρο; τοΰ ποιητικού όνείρου... Βάδισε άλησμόνητε, ώραϊε νε- κρέ, μέ δόξα καί τιμή στή συνεί- δησι της ίστορίας, καί έκείνων πού άφηνεις γιά νά ροφησουν σταγό- να πρός σταγόνα άπό τό κύπελλο τοϋ πόνον την πίκρα τοΰ χαμού σον». ΙΑΤΡΟΧ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ 'ΕπΙ 5 ίτη έοωτερικος Ιατρός τού Κο- σοκομβίου <ΕΥΑΠΈΛ1ΣΜ0Σ> τ*ν
Αθηνών.
υΕΤΚΑνΐΟΕΕΤ ΗΑΥϋ, 11ΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΙΙΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ·
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ώραι: 10—11 :ίθ π. μ. 6—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—1:50.
110 νβ5ΐ 961Γ1 81., Νβν» Υογκ
Τηλέφ. ΗίνβΓ-'Ησβ 89βΤ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
152 Ε. ίίηϋ 8ΐΓΡβΙ. Ν. Υ-
Τηλ. Γραφιιοι·: ('.ΓβτηβΓθν 807».
Τηλ. Κατοιχιας: ναϋ&ννοΓΐΙι 4»δ"·
Βν βρροιηΐτηεπΐ.
Καί χατά τάς ώρας 11-1 π.μ·. 5-1 μ·**·
Κά; 9—10 π. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ.
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ίβΐ ννΈδΤ 42πά δΤΒ^
ΤβΙ. \'ίϋθθΠΜη 6489.
Παθολογικά, Γυναικολογικ».
γικά καί Παιδικ*.
Ανοικτόν » π. μ·—8 μ· ε1·
Τάς Κυριακάς 11-1·
- Τηλέφ. Κατοοοίας: Β11Ηη8β_δ00»
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Β. ΠΓΤΡΙΛΗΣ
Ε Ϊ(Η|1 8ΤΗΚΕΤ
Χα1 Ανε
ΥΟΗΚ
Αβγ,Ιβπο 5494
ΐ 264?
γ; γμ , η
νάτισε τήίν έ'κφρασί σου έπάνχυ
στΐ]ν ώραία σου μορφι'ι, πού εΙχ«
πάζ\ τί|ν εύμορ«ριά τοϋ λέοντος.
Γ αύτη την ώαορφιά καί κατόπιν,
διαδεχάμενο; στή οιοίκησι τοΰ λό-
χου τού άλλον ήρωΐκά ίτεσόντα, τό
Σταθούλια, επέρασε;, πρώτος καί
δ'ρθιθς επάνω στό ά'λογό σου, τή
γέφυρα τοϋ Μαιάνδρου γιά νά
έ έ
γ
ρψι^ σέ φύγη καί πάλιν τή; «χ-
θρικέ; δυνάμει;. .
Καί καταστάλαξε; καί σύ κα-
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ, Ίβιοκτήτης.
ΕίδοΛθΐουμίν την πελατείαν μας δτι δεχόμεθα παραγγελίας βιά τάς
Εορτάς τοϋ Πάσχα, διά Τσουρέκια Κωνοταντινουπόλβως καί Λαμκρι-
άτιχα κουλσύοια, κατασκευοζόμρνα άπό είδικούς τεχνίτας χαί άπό άγνά
ΰλιχά, ώς και δλα τα ειδή ζαχαροπλαστικής. Φύλλα, χϋμα κβί καταΐφια
χνμα χά προσφερομεν ποός Ϊ5ο τό πάουντ έντός τού καταστήματος καί
πρός 80ο τό πάοιηττ έχτός τοΰ χαταστήμταος. Δεχόμεθα παραγγελίας
διά γάμοί'ς, 6α/Ττίσει; καί οικογενειακάς Βιασχιβάσεις.
213 ¥ΤΕ8Τ 18ΤΗ «Τ.. ΝΕ%¥ ΥΟΙΙΚ 0ΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΗΕίίΐΕΑ 0784.
|) ρ
κλώσ|ΐ, καί μέσα τού νά συντακη ό
φωτοστέφανο; τοϋ ήρωϊκοΰ άδελ-
φοϋ, άνήμερα τό Πάσχα. . .
Κι' άκόαη, ετσι φαίνεται, γιατι
την πεοασμίνη Τετάρτΐ) ίχτυπή-
θης θανάσιμα. Άλλά την Τρίτη τό
6ράδυ συζητώντα; μαζύ μου καί
έκδηλώνοντα; μιά ζωηρά έπιθυμία
νά παραιστί); στί)ς Δελφικές Ιορ-
τές, ?λεγε;, στρατιώττις πάντα, 8-
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ5
'Εφευρέτη; το8
θΕραοκαπέλλοτ)
πρός επαναφο¬
ράν των ιιαλλι-
ών καί θεραπεί¬
αν τή; πτώσεως
αυτών. Γράψα-
τβ διά τό Βι¬
βλίον μου, επί·
σης διά οείγμα-
τα των βοτάνων μας πρός θεραπείαν
τής βυσκοιλιότητοί. Άποστέλλονται
παντοΰ δωρεάν. 826 ν. 6511ι 8».,
ΥΙ Οϊΐ Τλέ €
ρ
Νβτν ΥογΙτ
!μγπ1>ιι.<; Τηλέφωνον: €ο- ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) ΕΧς τό σνγ7ρα»ΐ|ΐο οΰτό άνοί-ύ- ονρο» δλα τα ζητήματι» τοϋ βυγ- χοόνου Λθλι-τισμοΰ, κοινοτΑθλογωιβ, φιλοοοφΐΜά, θρησν9ειτιχά, οίχονο- μολογνκά, —λολογιχά. Μαλλιτεχνν- χά, κιαί. έν γένει έηκττημονικά, έκτϊθέΗβνα μέ τοόπον όπλοϋν κα δημώ&η. Πλούσιον καί Ας την έξωτεφικήν τού &μφά·*σιν, ήτο I- πόμβνον βη Ιν τοιοθτον ϊογον θά εγίνετο έβνιχόν >οαΐ βρησχιεντΜίόν
έγκόλΐβον είς τάς χείρας κάθ«
"Ελληνο;.
ΤΛμάτα*, χρυσόδτηνν, ... $(.75.
Γοάψατ«:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο
140 ν/Ε·Τ ΒβΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΜΕ«ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ?
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΛΟΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΟΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
315 %ΥΕ8Τ418Τ 8Τ.. ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τεΐβρποπε: ΜεάβΠίοπ 2667.
Κατασκκυάζονται ό'λα τα ρ'δη των γλυκυσμάτων, χαθώς καί όλα τα
γλυχά τοϋ κουταλιοΰ. Είμεθα είδικοί διά φύλλα (κροϋστα) καί καταίφι
είς χϋμα. Δεχόμεθα παραγγελίας διά ΓΑΜΟΥΣ, ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ καί λοι¬
πάς εορτάς καί άποστέλλομβν αύτ»ίι; παντοΰ.
Τν,λβφατνον: Ο&ΙβαοπίΛ 2112 ^ϊδ^Λέν τφ Γ·07.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η 'ΕΛΠΙΓ
Όλα χά εϊδη των γλυκών.
Ε ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
•03 ΚΑ·Τ 34ΤΗ *Ί. Ν1¥ί ΥΟΙΙΚ. Ν. Υ.
(Παρά την έλββέταν 2ηά Ανβ.) ______
ΠΙΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΑΙ
Μή πληρώνετε περισσότερον και μή
πετάτε τα χρήματά σας είς δοκιμάς.
Μεταχειρισθήτε τό «ΡΕΑΚ^ΑΝ^I>
ΒΙιΕΑΟΗ διά τους γνησίους παναμά-
δε; καί τό «ΤΟΚΙΟ» διά τοϋς Ίμι-
τ,έσιον.
Αμφότερα τα Β^ΕΑ^Η ταυτα με-
ιαχειρίζονται χιλιάδες πιλοκαθαρισταί
αελάται μας καί πάντες μένουν εύχα-
ριστημένοι.
Είς τό κατάστημά μας θά εΰρητε δλα
τα εΐθη διά πιλοκαθαριστάς καί Στιλβω-
τήρια εί; εύθηνοτάτας τιμάς.
Πώ>ησις μόνον τοίς μετρητοΐς.
ΤΙΜΗ ΔΙ' ΑΜΦΟΤΕΡΑ ΤΑ «ΒΕΕΑΟΗ»
Τί» Γ-αλόνιον........$».ΚΟ
Τί» "Ημισυ Γ*λ. ... $1.ΚΟ
Ο. Τ. δΡΙΚΟΡυί-Οδ, ιδιοκτητησ
264 ΕΑ8Τ 125ΤΗ 8Τ., ΝΕ¥ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
. ΗΑΙΛίΕΜ 7870.
—Μ||εε^ε^ε^ε^ε|^|~{πν—{ο~]~/ο^2Γ^^
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΘΑΝΑΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ
ΡΡΓΑ ^ΝΗΙ Α0Γ0ΤΕΧΝ1ΑΣ
"Η ΣΑΛΑΐνΐΠΟ
"
Τ«4 Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ
τ*τν «ριγραφίτν τού αρχαίον
πλούτη χαί τάς τρομαχτ.κάς
καί τάς φο6εο«ς κακιας τού. τα.,
λτηκκ. τάς ^~ν%^
ρον, «υγ«ινη«ι;. οιγο» ^
«ώ», ένφ η πλοχη κ™ *Ι α Υ
«οιέογειαν, Κανείς ίλλο;
ί,Λννήθη νά Λωση τόσον "
^«σμο . Μ- Α;
χον, « ^- του τΑ ^
του. >Ενδια<Γϊ- ν τής, «Σ«λ«μ- ύν■ ά|«(»τσν τ" Σαλαμπω, οί ν βωίένην, ουνάμα »έ άρχαίων, κανείς βί κατώοθασε νά βώ«Γη «< Ι λ* ννώσττις νά τοίς ζ« * »«>;, κανεις
μβτ.κήν ^««νισιν ωστ, ό άναγν^στης να ά4 «βτέχντ1£ χ*-*;,
«έν υπήρξεν «Ι; ^,^^Ζ^ν' σν^άμα Λ*. Ιιηκον «αί Μ
Αφηγήο.ως. Γ-φους. ^,^^^α τοθτο ϋργον τού ΦλωΜί.
ΑρχαΙχΛς λυβιχόν Χβ«^"*ν·°87ην Τήν Λονατήν έίΐιμέλειαν χαί <1·.·ρι- ίαν οίμόολήν είς την φιλολογίαν. Δ·· 14Ο χρυσόδίτοι II 26ΤΗ 9ΤΒΕΕΤ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΥΠΟ Π. Χ. Δ0ΥΚΑ Είναι ?να άληθινό Ιπος ή ΙβτοοΙα α6ηι τής Σπάρτης, μία Ιστορία θρνλίον «αί ήρωΐσμών, ή όποία ?σγεν άποφασι—ικήν έπίδρααιν, 8χι μόνον ΙπΙ τ<δν τυχών τοΰ 'Ελληνικοΰ "Εθνσιις, άλλά καί τού κθσμου δλσυ. ΣελΙδες 1000 μεθ' εκατόν είκόνων, πλήρεις ένδιαφέροντος, ίστορικών γνώοεων καί πνευματικής ψνχαγωγίας. ΤΙΜΑΤΑΙ 3$ΡΥΣΟΔΕΤΟΣ................δολλ. 8.00 ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΙΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ΥΠΟ ΜΠΑΜΠΗ ΑΝΝΙΝΟΥ Ό Μπάμπης "Αννινο; μέ τό χιοΰμόρ του, τνή χάοιν του, τό ίξοχον λογοτεχνικόν του δφος, παίρνέι κομμάτια τΐπό την Νε- οελληνικήν ίστοοίαν, τα άναλυει, τα ζωντανεύει, τούς δίδει σάρ- κα καί δστά και παλμους. Κάμνει τόν άναγνώστην να ζή είς τάς σελίδας του. Περιεχόμενα: Ή άπολογία τοΰ Όδυσσέοος Άνδροΰτσου/— Νοσοκόμοι καί Κομπογιαννϊται.— ΟΙ Φιλέλ- ληνες τοΰ 1821.— Ή χολέρα τοΰ 1864.— ΑΙ στολαί τοΰ τα- κτικοΰ στρατοΰ.— ΑΙ Αθήναι κατά τό 1850.— Ίστορία ενός ά'σματος.— Ό Παπσυλάκης.— Έκστρατεία ίερέίαν.— Ό Βύρων έν Ελλάδι.— Ή "Ενωσις τής Έπτανήσου.— Σελίδες 668, μβτά πολλών εΐκόνων. Καλλιτεχνικώς δεδεμένον, τιμάται...........δολλ. 8.00 ΒΙΒΑΙΟΠΩΑΕΙΟΝ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ" 140 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ. Επέστρεψεν έξ Εύοώπης δ ΟΒ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ ΙΆΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ Π- Δο ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόγο·,. Μοιητήρ, Παιδίατοο;. ΚΛ1ΜΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ Ί'ΜΙΙΜΛ όι' ί>χποήσι·ις είς άιιυγδαλίτιδας κια..
19 ν«8ΐ 701?ο 81, Νβν ΥογΙι
ίΜίταξύ ΟβιιΐΓβΐ ΡβΓΚ ννβ*» *αί
ϋΐΐ Ανβ.)
Όοαι «—1» π. μ. 6—Τ :ΪΟ ι*, α.
Κυοιαχάς και ίοοτάς 10—Ιί «· —
Τηλέφωνον Γραφείον, Κλινι*·»ς ««Ι
Κατοικίας ΕπαίοοΗ (141.
Όφβνλμολόγος χαί Ότο-Ρινο-Α'αρνγ-
γολόγος. 4
ϋΒ ΙΠ., ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΖΑΖ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 νβ«1 71*1 81Γ66Ι.
Τέως Διευ«ν<^ή; τοϋ θύρυλονικοθ Τή Νί II» νν. 14ΐΐ» 51.. Νβν» ΥθΓίε. ι Τ»*ήμ««τος τού Έλληνικοδ Νοσοκοαεί- Σ. Δ. ΔΑΛΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΣ Λ Τηλ. Γραφείον: ΕηϋίοοΙι 1925. Τηλ. Κατοικ. ΗΐΙΙθΓβ** 5'π ΝΥ Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί Λ-7(μ· »■ Κυριακάς ν.ατόπιν προσννϊ·νγοησ*ο>ς·
ΝΥ>
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ιαιροι: ·- •ι»Ε0·'·.ι.·βτ
Διά ηβθολογικά, &ερματικά καί γνναι-
λά
γ,
κολογιν.ά
Ώραι : 9—11 .τ. μ. καί 4—7 .30 μ. >*·
Υβ8ΐ Υ
Υβ8ΐ 46τΤη 81.,
(αετηξύ 8ης και 9η; λίωφορου)
Τηλέφωνον: Ι.ΟΠ?3ΟΓβ 3077.
Όοαι: 10—12 χπί 5—Τ μ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΒΙ8Τ
Ε3ΕΤΑΣΙΣ
Δ&ΡΕΑΝ
ου Καιρόν.
θύρολογικά καί Ιιναικολο/ικά Νοσή-
ματα. Ήλεκτροθεραπείσ.
Όραι: 10—1, 8—4 *αΙ β—7.
Τάς Κυριακάς: 11—1Ϊ π. μ.
ΕπίΙίοοΠ 94(54. |
Κατοικ. λτ88ΐι1ηίτ{οη Ηβ-ΐρΐιϋβ 56Μ. ι
Τα; Κι»ριακά;: 11—12 π. μ.
ΕτκΠοοτΐ 9464.
Κατοικ. νΥβ^ΙιίηίίΙοη ΗρϊίϊΐιΙβ 5586.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α5
ΑγοΙι 5υρροΓ(θΓ5 επί παραγγελί». ι Παβολονικά καί Γυαι/ολογικά Νο-
Η«------*..„. ».λ ------..... „..£-.- ι βημβτβ_ ·Ηλεκτρο»εραπεία. Ά-
κτΐνες ΰπεριώδεις. Φωτβ-
θβραπβία.
Γραφείον:
802 1.οχ1ηι?ίΛη Ανβ.. Νβ~ Υοτ
(Πλησίον τή; 38ης Όβοΰ).
Τηλέφ. ΟβΐΜΪοηΙίΐ 0891.
ΣΥΜΒΟΥΛΟΝ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑβθΛθ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΑάκτωρ τοΰ ΠανεπιβΓημιου Πα¬
ρισίων ΐτοώην ΆρχίαΤρος τοδ_ Δη-
Ήγγυηιιέναι διά .-ΐρσμβΛία ποδάριβ.
χαί ρευματικά, πρισμένα, κουρασμένα
καί πονοϋντα ποβάρια.
Όραι: 10 π. μ. — δ μ. μ.
Ο" Μ. Ο. ννΐΝΟΤ
282 λΥββΙ 841Π δΐΓβεΙ
Μεταξΰ 7ης καί 8ης Λεωφόρου.
ΟΛΑΙ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
"ΑΙ ΜΟΥΣΑΓ'
Διά Μανδολϊνον, Βιβλίον, Κλα·
οΐνον, Κιθάραν καί Πιάνο. 5 όολ.
τόν μήνα, 6ύο μαθήματα την Ι·
δδομάδα.
Μαθήματα καί κατ' οίκον.
8ΤΙΙ0Ι03 '·
β·1
«V.
415Τ δΤ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. Μβάβΐΐίοπ 5078.
84-3β 4ΤΗ ΑνΕΝυΕ,
Α«ΤΟ*ΗΑ. Ι» Ι.
Τϋΐ. Ηβνβηβ—οοά 845·(.
Τηλ. Κατοικίας: δοβπκΐβΐ» 8278.
Ώραι Γραφείον: 11—1 μ. μ· 4—6:80
μ. μ. Κυριακάς μ—ά ίτροοννεννόησιν.
Δ. ΜΗΤΣΑΚΟΣ. Μ. 0.
Π α&ολόγος.
415 ν. 24ΐΙι 8ΤΚΕΕΤ
ΒθΙχνββΐ| 911» βικΐ ΙΟΙΙι Αν&.
ί'ίΐραι Γραφΐίου: Τάς καθημερινάςΐ
άπό τή- 9ης—11 π. μ. Τετάρτην και1
Παρασκευήν άπό τή; 2ας μ. μ.—Γ>
μ. μ. καί κατόπιν συνεννοήοεΐΰς.
ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΑΣ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ 8ΥΜΡΗΟΝΥ
ΟΚΟΗΕδΤΒΑ
ΒΟ9 ΤΗΙΝΙΤΥ ΑνΕ.
ΒΗΟΝΧ
Τηλέφωνον: ΜβΐΓθβε 9805.
ΤΟ ΕΓΚΟΑΠΠΝ
Κ'ΘΕΟΡΟΟΑΟΞΟΥ
Εάν θέλετε να γνίαρίζετΓ τάς
βάσει; της πίστεως μας ώς ΌρΛό-
δοξοι Χριστιανοί. Εάν θε,λετΓ νά
γνωρίζετε δ/.α τα άναφιράμενα είς
τό Τρλε-τουργικόλ· τής 'Εκκ)ησίπς
μας, μβλετήσατε την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρνσόδίτος μί ήειριμα
λρίας. Τιμάται $2.00.
Γράιν|ιατε':
ΝΑΤΙΟΝΑί
140 νν. 2ΒΤΗ «Τ.. ΝΕνν ΥΟΙΙΚ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΊΤΚΕΝ.— Άκτι.
«νσκοπήσει; καί φωτογραφίαι διά των
άντινων.— ΜικροΛιολογικον έργαστή-
οιον.— ΉλεκτροθΕραπεΐ'τιχαΙ έγχα·
τσστόσει;.
ΚΑΥ5.-
£//ίιοήσεων, ών γίνβται κατα-
' 71βΙ δΤ., ΝΕΥν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Όραι Γραφείον:
11 —1? χαί 8—Κ:80 μ. ιι.
Τηλέφ. Γραφείου: ΕηβϊοοΙΙ 78.18.
Τηλέφ. θίκίβς: ^8Iη8^^β 2Ϊ47.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕνΐΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Πβθολογιχών, ΔΓρματικών καί
IV
νβακολογικών Νοσημάτων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάκτορα; τού Πονεπιστημίου τή;
ί>·οπ (Γαλλία;), πρώην έσωτερικοϊ;
ίατροΰ των Νοσοκομείον τής Περιφε-
ρεία; Λυώνος.
Δέχεται: 9 :30-12 καί 4:30-7 :80 μ. Μ.
809 ννβίΐ 88γ·ι δι., ν. υ. εί»
Τηλέφωνον: Μβ(ΐ3ΐ1ΐοη 3585
ΗΤΡΙ^Η^
ΟΗ ΤΗΕΟ. 0ΕΜ08
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ'
324 νν'ίΊίί 4ϋη<| ί>[.. Νβνν υ,1!
Όραι: ί:80 π. μ.—7:30 ιι. μ.
Τηλέφ. ΜεϋϋΙιΊοη 8373.
ΝΪΚΟΛ. Μ. 7ΐΤΕΛ0Π0ΥΛ0Σ
* ΝΙβΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕΙ.
Χειροϊ'ογος "Οδοντοϊατρός.
25Ϊ-263 νρϋΙ 72η<] 8»., Νβν Υογ» (ννββιονβ!· ΗοΙοΙ) Όραι Γραφείβιι: 9—1, 2—7 μ. μ. ΤβΙβρηοηβ: Εηάίοοίΐ 5298—9600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ ·. β. ΝΗΟΙΙΟίβΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΛΤΤΌΪ 142 Υ. 7181 81., Νβν Υογκ Γ.ίΙν Όραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μμ- Τηλέφ. ΕηαϊοοΙΙ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 5. Τ. ΒΑ5Ι1. ΟαθΝΤΟΙ'ΆΤΡθΧ «85 ν'. 2181 51.. Νβν ΥθΓίί Οίΐτ- (Μβταξύ 7ης χαί 8ης Λεωφόρου) Τηλέφ. να11ι.η3 6821. Ζ. ΡΑΛΛΗΣ Ϊ50 Ι-,*χ1η6τοιΐ Ατε., Νβ— Υογβ. (Πλησίον 35η; Όβοΰ). ΤβΙ. 03ΐβάθΓΠ3 9838. Όραι: 12—2 μ. μ, 5—7 μ. μ. Κυριακάς καί εορτάς κατόηιν προ- σννβννοησεως. Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐβ 1ΐ311)0Γ 4771. ΟΒ. Ν. 3. ΗΑΝΟΚΑ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΙ'ΟΧ 'Εργασία ήγγυτ))·ΐέν·η. Ώραι 10». μ. έ'ω; 7:30 μ. μ. 123 \ 7411ΐ 51., Νοτν ΥθΓΐί Ο ΤβΙ. ΕπαΙοοΙΙ 4543. ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ ΜΑΙΑ Διπλωμοτονχος τού ΒίΙΙενϋβ Ηοχρϊΐίΐΐ. Δέκα ?£ έτών πεϊρο. ΆμοιΛή πτιγχαταβατική. 156 Εί)«;ι 341Η ί>ΐΓΡθ( Νονν ΥογΙτ
Τ?έ 6270.
Όκ Οίίο
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛηΜΑΤΟτΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ ηολυετή πείραν.
!«4 Ε. 83π) 8., ΑρΙ 3. Ν'. Υ.
ΤβΙ. Ι.βχϊπβΙοη 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
αΙΠΛΠΜΑΤΟΥΧθε ΜΑΙΑ
<1 Μβ<1ΐ8οη δι . Ιοι' πάτωμα, άο. 5. / ΝεννΎοΓΐν Οί.ί. Τη?.έ(τ-(ι)νον ΟγοΙιηγιΙ Λ928 ο κεία ραχιτισμοθ, άοθοιτίδων. οΐοιια· τιχών νοσημάτων, κτλ. Έιτίσης τα γυν,ϊΐκολογικά νοττ)- ματχ Οϊροητεύοντ?| ί«« των άρίϊτων μιθόϊων.ί Όοαι: 10—18 π ιι· χαί 4—7 μ. μ. Τα; Κΐ'ριακΑ; 1,0 π. ιι. — 1 μ, μ. 816 ν. 2δΐη δ£., Νβνν Υογκ Τηλέφωνον: <3ι1ο1ίθΓΐηε 5499 Γερμανος, ε'ιδικό; νοσημάτων δερμα- το;, οϋρολογικών καί αΐματος. Μετα- • χειριζεται Γερμανικά φάομακα. 156 νν. 44(1» 8ΤΒΕΕΤ ΒΟΟΜ 802 — ΝΕνν ΥΟΒΚ αΤΥ Όραι: 10—1 καί 3—ί κπ| κατή-ην ή έχτός των ΚνριακΑν. ή 'Ελληνική. συνεννοήσεως, έχτός των 'θμιλιίται ή 'Ελλην ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειρουργο;—Γυναικολόγο;—Μαιευτήρ 171 νν. 71βΙ δι., Ν»τ ΥθΓίί Γ1Τ7. Τ'ΐλέφίονον: ΕηϋΙροΙΙ 1669. Τηλ. Κατοικίας ΒοιιΙ·*ταηΙ 064» Όραι: 4—β μ. μ. καί Γ)ν βρροΐπΐ- ΓΠβπΙ, έκτός Κυριακάς χαί Έορτί&ν. ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΟΤΟΣ Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ Τό βιβλίον τουτο είνε απαραίτη¬ τον είς πάντας, διότι είναι διδα¬ κτικόν καί ωφέλιμον κοί εί; τον ανδρα καί «Ι; τη-/ γ<·νοϊκα. !£ε λίδες 272. Τυμάται δεδεμέ·νον ..... $1.00 Γράψατε: "ΝΑΤΐΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ" 140 V 28ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΙΙΚ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤ5ΖΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΠΛΘΟΛΟΓΟΖ Γι·ναικο?.ογικα Νοσήματα. Όοαι 10—12:80' π. ιι. καί 5—ε μ. μ. Τη; Κυριακάς Ιί —12 π. μ. Γραφεϊα καί Κατοικία 809 ν. 28τ]> δΐ.. Νρνν ΥογΙι ΓΜγ.
Τηλέφωνον: Ι,βοΙ<ηϊνιιηηη 3588. α. δΗυκυπΐδ. μ. ό. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ 141 ΕΒ81 30(11 81.. Ν'. Υ. Ο^. Ώραι ί.·τισκέι|>ίων: 11—Γ; 2—8 καί
5—7 μ. μ.
Τα; Κυριακάς ^ Π λ μ.—Τ μ. μ.
Τηλρφ. Γραφίίου: (]«1β<1οηΙα ίθϊί » > Ι-θχίηκΐοπ 2648
Τηλέφ. κατοικίας: Ββν«η8~οοι1 8979
ΕΝ ΒΟΣΤ51ΝΗ
ϊασϊλΤ Τ.~πα πά βασΊλ εί οΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
157 ΗαιιΙίιί£ΐοη Ανο.
ΒοΜοη, Μ3!>5.
Όραι: 2—4 μ. μ. <;αί 6—7 μ. μ. Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον■ ΚβπΐηοΓΡ βΐ!Μ. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ: ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 11Ο ΜτΈδΤ 4ΟΤΜ βΤΚΕΕΤ ΝΕ*ν ΥΟΒΚ ΤβΙ. ΡΰΐιηννΙνηηί» 3062—3063 ΚΟΣΝΙΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ Ι ΙΑΤΡΟΣ ' £8 ΗιιηΙίιΐβΙοη Ανεπιιε, ! Ποχτοπ, Μηί>5. Ι
Σπουδάοας έν ΆμερικΟ, Ι1αρια(.|
;, Βτρολίνψ κοί Κιβννη. Δέχεται: |
•—10 π. μ., ϊ—4 καί β—7 ιι. «.
ν: Κθπτπογγ ϊβ»5.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΐδους ΰποθΓαεις καί ί·
ιο'.πιον δλων των Άιιερικηνιχίδ»
Λι-<ααΓΤ|(ΐι'(ι>ν.
15 νν. 44ΤΗ &ΤΚΕΕΤ
Κοοπι 902—903
ΤβΙ. 'Μιιπιιγ ΙΙΐΙΙ 8402.
ΟΒ ΠΑ-.ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοΑΐοιι Οί ν ΗοβρϊΐβΙ
4ό4 ΗΠΝΤΙΝΓ.ΊΌΝ ΛνΕΧϋΕ
ΒΟΗΓΟΝ, ΜΑ8ί>.
Ώραι: 2—4 και ι,*-7 μ. μ. /.αι με
.Ί|ι|Η.ίΐ>ΐη]£Ι)[.
Τα; .Κυριοκό; : 12—2 ιι. μ.
Τβ,ΐβμΐιοιιβ: ΗΙϋΙι'.ΑΝϋί, 6247.
τικοΟ
Τριακον-
ί
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ
ΤΟΥΡΓΙΑ
ι. μανου>:ου
Μέ εκατόν και ΐύΜη ηαραστατν-
χά σχήματα κοί μ> πίναχας χιλιο-
μετρικων άποοτάαεον. Είναι τό —-
ληότερον καί π^.ηρέστΐρον των μέ.
χρ* σήμκρον έκδαβένταιν είς τό ΐΐ-
&ός του βιβλίον, πολύτιμος καί ά-
πα^αίτητο; όδηγός διά πάντας
τούς .τερί τό αυτοκίνητον άσχαλου-
μένββ; έπαγγϊλματίας, ερασιτέ¬
χνας, η μαθητευοιιένους.
Χουαό&ετον τνμΑται .... 9ΧΛΛ
Γράψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΟ)
140 νν. 261Ιι 51., Νβν Υοΐ*
ΝΕΑΝΙΚΟΙΕΡΠΤΕΣ
•Υπό Αλεξ. Δουμβ (τΛοΰ). Εί¬
ναι ίνα Από τα άβάνατα ϊργα τοβ
(ΐ»γά).ου Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χει μεταφράση είς ίλας τάς
γλώοσας τού κόσμον. Τιμδται δβ-
δ>μέο· ................. 81.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
26ΤΗ 9Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτωρ νοθ ΙΙανιπιστημίον των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμοΰ
βοηθό; -των ΝοσοκομΕΐ'ων Παρισίων.
ΙΙρώην Διευβιτντής τοΰ ΠολιτικοΟ
Νοσοκομ^ίου Μονασΐηρίου.
ταϊτή: Ιΐάσκησις έν τή
Σμύρνη; και έν Μιπιληνχι.
844 ν. 2711ΐ δΤ., Νβνν ΥοιΙί
Τηλέφωνον: ΟΙιΙοΚβΓίπϊ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 ιι.α. '
Κυοναχάς 10 *. «. — 1 μ. «,
ΙΪΪΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0Ι-Α5 Ρ. ΑΡΡΥ «
11 αιΛίατρος—Χειροθργος—Μααυτήο.
245 Ε. Ί7Οι 81., Νθνν; Υοι* Ου
Τηλέχρωνον Γραφβίου καί κατοικίας:
η ^5ΤϋΥνΕι8ΑΝΤ 9780.
Κλινική δι' εγχει ρήσεις είς άμυγδα-
λίηδας.
ΩΡΑΙ: 11 —Ι <τ· μ· *βΐ 6—8 ^· ·». Κι·ριακας: 11—12. ~$ΑΜτυυ.ι. μΓο. διά τα ούρογεννητικά νοση- ματα. ΠρώΐΓν Ιατρός τοΰ Ίτα).υ«)ΰ στρατοθ. 162 νν«?βΙ 42ηι1 δι., Κοοαι 820. Νβ- ΥθΓίί Οί». Τηλέφωνον: Υνΐβοοηβϊη 8896. | Όραι έΛΐον.έψεων: 2:30—5:30 μ. μ. Ι Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (ϋΡ. 5ΡΕΑΡΕ) ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ηικί ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ3 ΔΙΚΗΙΌΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ «7 \>!,1 44ΙΙι 81. (Ηοοιη 506»
Ν*·ν ΥοτΙί (ΙίΙν
νηιΐ(|ρι·ΐ)ΐ1ι 1036. 1037.
503 ^οη^Π1οην^Η1ιη Ανβπυβ,
ΒοκΙοη, Μί>!>».
Ώραι: 2—4 μ. μ. κα6' έκάοτην.
ΕνοιϊηβΧ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν β—-7 :!ΙΟ. Κυριακήν
11—12, καί ιιε ;ιρροίιιΙιιΐ('ΐιΙ.
ΔΚΧΕΤΑΙ Δ12ΡΕΛΧ ΛΙΙΟΡΟΥΪ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΚΤΑΡΤΠΝ (1—7:30.
ΤϊΡιέφωνον: ΚΕΝΜΟΒΕ 9733.
γ. χρυγικοσ;
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΗΛ!
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΡΚ ΚΑΙ ΝΕνν
63 ε*ΑΡΚ Ρ?Ονν
ΕΝ ΝΕλ ΥΟΡΚΗ
ΤηΑΙ*ΟΝΛ ! ΙΐΙΚΜλΝ «483 ΚΑΙ »4β4
ΡΑΤΕΜ'ΐΟΝ, Ν. Υ.—Ο « Εβννκο;
Κηρυξ» καΐ όλαι αί έχδόσεΐΐ τού πά·
λοϋνται παρά τοΰ άντΐΛρ«οαι.τ«η> υ α; ι
κ. Π. Σιαο,Ίΐύλον. 234 Μβγκ^Ι $1..
Ινβα γίνοΛ-ται δεκταί (καταχωρήσει;
μικσών άγγβλιών. χαίώ; »αι <νΥ0*>
«αί σννδροαητΔν.
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
•Υπ* ΠΟΛ ΔΕ ΚΟΚ
Μνθι—όρημα «δβνμβν, γαογαΐ*.
—ιχόν χαί διδηκτοιώτατβν.
Τιμαται ............... ·».»»
Γράψατε:
ΝΆΤΙΟΝΑΙ, ΗΕηΑ^^
140 νν*. 2611ί 81.. Νβτν ΥοΛ
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ
ΧΩΡΙΣ ΛΛΛΟ:
"Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ
ΑΝΔΡΑΣ
Τό τελευταίον .τολύκροτον «ιιτό
μι·&ιστόρημα τοϋ Λιασήιιου Γά/.λου
Άκαδημαικοΰ, Μαςσίλ 1Ιρρ6(ί>,
έξεδόθιι καί ίίς την Ελληνικήν.
'Λναγινιόσκεται ά.τλήστυ): και .τιιΐ-
λεϊται κατά χιλιαόα;. ΚΙναι το
στηυδαιότερον βιβλίον τής ήμβρας.
"θλοι τό διαβάζονΝ'. ΓΙΑΤΙ; ΔΙ¬
ΟΤΙ είναι ενσ ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ
μ»θιστόρτιμα. Είναι μία εΐκόνα τής
ΑΛΗΘΙΝΗΣ Ζ12ΗΣ. γραμμένη
μϊ ψτιχολογικήν δεινότητα άπό ενα
των ένδοξοτέρων Γάλλον συγγρα-
φέων. Πρέπε.1 νά τα διαβάσητε,
χωρίς Λλλο. θά ΰπτρευχαριστη-
θήτε. ΔεοεμένοΛ·, τιμάται . .$1.23
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
140 ν. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΛΙΚΠΓΟΡΙΚΛ ΓΙ'ΛΦΚΙΛ
0Ε0Β6Ε Β. ΡΕΤΙΤΕ
"Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ
ιιο.) λμι·:ι!Ι<;λν κι.υυ. Τη/.ε<ρ. Γραφείου: ΡΙιιζη 3700. > Οικίας: Υο1Γ6 7737.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
βυνβν—ν
Ο» βυνβννξ««: Δΐντέα· ιε*1
Γ«να—| «πό 4—δ μ. μ., ί τοά-
»ατε: Κ. 5>βαΓ05, 18 θΐιΐ ΒΓθβα-
ν«γ, ΑρΙ. 4, Ν. Υ. αΐΐΓ.
Τηλτ'φ. υηΐνβΓ$ίΐ> 0281.
ΟΙ ΠΕΙΡΑΤΑΙ ΤΗ! ΑΒΑΝΝΗΙ
•ΥπΛ ΑΛΦΟΝ-ΟΥ Λ1 ΕΝΧΕΡΥ
Τό ονγχινιγτιχώτεοον καί δο«|ΐα-
τικώτ«οον μυθΐΛτόρημα, πλτ>ρρς ι*ε-
γαλεΐου, τναγικότητος καί γοητίί-
ας έίά τή βάοει. τοϋ ομωνυμου
δοα|Μΐτΐ3οοΰ ϊργου τοϋ συγγρβφέως
των «Δύο Όρφα·νών». Σρλίδ«ς 400
χοαμούμεναι υπό 25 ειΐκόνων.
Τνμάται, οε*«μ.ένοΓν.....$1.50.
Γρώψατι:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ'*
14Ο
«V.
2βΤΗ 6Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΑΠΟ Ο,ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
""""η κηδεια
ΤΟΥ ΛΟΧΑΓΟΥ ΔΟΓΑΝΗ
ΑβΗΝΑΙ, 6 Μάίου.— Έχη-
Αά
ί,εύίτη
Μ
» Αογάνη;
ύ
[Ον Μητροπολιτικόν ναοΰ την 10 ην
,-ι. μ. Τόν ναόν κατέκλχπΐε πλήθος
ζ,όομου, έκ δέ των επισήμων, οί ν-
ΐονργοί των Στρατιωτικών, Ναυ-
τιχών, Έσωτερικών καί Ιΐαιδείας
<. κ. Σοφούλης, Μπότσαρης, Σι- ί^ρης, Παπανδρέου, ό άρχηγό; ΓβΟ επιτελείον κ. Μαζαράκης, ό δι- οι/ητής τοϋ α' Σώματος; Στρατόν, οί κ. κ. Πλαστήρας, Κονδύλης, Παπαναστασίου, οί διοικήται των ενταύθα σννταγμάτων κ. κ. Διάμε- οης, ΣπηλΐίιτίΟΛονλος, Άοραμί- ")ης, λΐπακόπουλος, πλεΐστοι άνώ- τεροι καί κατώτεροι άξ,ιωιιατικυί της ένταϋθα φρονράς. Τιμάς άπέ- δωσε ούλαμός πεζικοΰ, έπικηδείους V ίξεφώνησαν ό άρχίατρος κ. Μπα ίής, 6 σνγγραφεύς κ. ΙΧροκοπίον, ο διοικητής τον 34ου πεζικοΰ Σνν ΐάγματος κ. Σπηλιωτόπουλος, ό νραμματεΰ; τής Τεκτο·ικής Στο¬ α; καί άλλοι. 'Επίσης κατετέθι;- σαν στέφανοι ίκ μέροι«ς τοϋ Γε¬ νικόν επιτελείον, τοΰ α' Σώματος Στρατόν, τοΰ 34ον πεζικοΰ συν- τάγυατος, τοΰ Ιον συντάγματο-ς, ιης στρατιωτικής έγν.υκλοπαιδεί- α;, τοΰ κ. Κονδυλη, τής τεκτονι- /ης στοα; καί έκ πλείστων αλλων οωμάτων και ΰπηρεσιών καί πολ- λων οίκογενειών. Είς τόν Μητροπολιτικόν ναόν ο άρχίατρος κ. Μπαλής εξεφώνησε τόν κατωτέρω επικήδειον: «Τι να πρώτα κανείς, ά- ά γαπητέ Θάνο Δογάνη. Τόν ά'δικό σου θάνατο ή τα γλνκά σον άκόμη νειάτα.. . Τί νά ενθυμηθή κανείς .ιοώτα: Την ήρωϊκή σον ψνχή τοϋ οεμνοΰ, άγαθοϋ καί γνήσιον παλ- ληκαριοΰ, την εΰγενή λεπτότητα τοϋ χαρακτήρος σου, την έ'ντιμη στάβι «ού νπίρήφανα ετυαιρνες «ίντα στής κρίσιμες ώρες τής ζω· ό; ή την καλλιτεχντκή σον ίί»ο· ΐυγκρασία, ποΰ μέ μιά αφθαστη τοιητΐκή εν^ισθησία σέ άνεβίβαζβ τάντα στής νψηλότερες των Ιοανι- , κων κορυφές. Υπήρξε ς ίνα άνθρώπχνο στοι /.εϊο δχι μόνον πολύτιμο, άλλά και ϊξαιρετικό στής τνχε; τή; πατρί &ο- ν.αί στήν κοινωνική ζωή. Στοι νεΐο δνναμικό, «φθονο, πολΰπτυχο, ϊυνατό καί ζωντανό. Άπό τα άν τρώπινα έκεΐνα στοιχεϊα, πού όλί /α σέ τόπχη;; σάν τόν δικόν μα; /χά δια/.εκτά, γίνονται, άλλοτε εκ δηλα καί ιϊλλοτε άωανώς, .τάντοτ£ μΐ εΰγένειά καί σεμνότητα, στΐ·- λοι ίωνικοί γιά τής δοξασμένες έ· ποχές, δωρικα έρείσματα ήθικής, υψηλοφροσυνΐ); γχύ. διανοητικης άντοχής καί εύρωρτίας γιά τής κου ςασμένες έποχές πού μοιάζονν την παρακμήι, κορινθιακά κιονοκρανα γιά τονς καιρόν; τής άναγεννήσε· ως καί τής άναπλάσ,εως όπως οί σημερινοί. Σ' δλες τής ύπέροχες ώρες τή; θυσίας γιά την έθνική δημιουργή α, πού προσφατες άπόμη επέρα¬ σαν γιά τή δοξασμένη κα.1 πονεμί.- νη ιιαζύ 'Ελλάδα μας, σύ ώραϊος στό σώμα καί στήν ψνχή, έτανυ- σε*-πάντα τα φτερά τής άνδρείας σου καί τοϋ ύψηλού σου φρονήμα· τος. Ή ήρωϊκή σου Ιδιοσυγκρασί- α, σέ άντήμενψε στά 1913 μέ την δόξαν μώς σφαίρας. Άλλά έσεβά· σθη την ζωήν σου. Γιατί ησο άπό- λυτα χρήσιμος γιά τό μέλλον. Για* τί ήρχοντο δντισθεν ακόμη μεγαλεί- τερες, άκόμη νν|>ηλότερες, άκόμη
γοητευτικές καί πληρ'έστερες οί ά-
παιτήσεις τόόν έθνικών ααλμών.
ατί ήρχετο τό ά'φθαστον Σκρά,
αατί ήρχετο τό υπέροχον Ραόινέ,
πάνω στό όποϊο θρυλικός λοχΐας
σύ, έρράντισες άκόμη θειοτερα την
ψι?χή σου μέ τόν άχραντο ϋσσωπ.0,
πού έσκόρπισεν επάνω στόν εθνι¬
κον όρί.ζοντα τό αΐμα ενός Οίλλου
άπαιραμίλλου Διγενή τής οικογε¬
νείας σου, τοΰ Στάθη. Δογάνη,!
Καί όταν κατόπιν, τόν Όκτώ-
6ριο τοΰ 1920, διοικητής λόχον
στά όαθη της Μικράς Άσίας, ά·
πεμονώθης άπό τύ σύνταγμά αου
επάνω στο Τσεντίζ καί έπολιορκή
θης άπό πολλαπλασία έχθρική δύ-
νααι, εκ,αμες την άφθιαστη έκείνη
καί ύπέιρι πάντα ήρωϊκή, ?ξοδο, ποί
διααπώντα; τί)ς ΐχθρικές γραμμέ;
ήνώθης πάλιν μέ τό σύνταγμά σου,
τό 30 πεζικό,, καί υ ήρωΐκός σου
συνταγματάρχης σέ εδέχθη ύ'
έ ό ίλ
τόπιν, στοΰς μοιραίους κακρον;
τής άνιστόρητης συμφοράς, έδώ
στήν πρωτεΰουσα οπόθεν άνθίζουν
οί Έθνικοί Άπρίλιδες, οπόθεν μέ
τό γύρισμα των "Λχιρών άρχίζονν
καί σνμπληρώνωνται οί έθνικές κα-
ταιγίδες. «Άσκός βυθίζει οϋναι
δέ τοι ού θέμις εστίν» έσάλευαν
αί <τ>θόγγοι αύτοι τής Πνθίας έν-
τός σου. Καί πονεμένο; θαθειά
καί άνεπανόρθωτα δπχος όλθι οί
γενναΐοι, ύπήιρ'ξες καί στήν είρηνι-
κή περίοδο καρτερικος καί εύθύ;,
κ,αί έ'ντυμος -καί φωτισμένος καί φι-
λόπονος όπως δλοι οί γενναΐοι, συν/-
τρέχων μέ τα ζωντανά καί ευχυμα
έφόδια τής ψυχή; σου καί τή; έκ-
λεκτής σο δ ό 6λ
τι θά Επαιρνε; μαζύ σου ίιύο κου-
δέρτε; νά κοιμΓ/θης στό ϋπαιθρο.
Πώς νά μή σκεφθή κανείς ότι 6
ά'ϋλο; πόθος α^ γιά την πνευμ.ατι-
κή καί ψυχικήι τελείωσι, κάτι πού
φιλοσοφικά καί μυστι>ί6παθα έ'-
τρεφε; έντός σου γιά τα μεγάλα
τής ζωής μυστικά, καί κάτι άκόμη
άπό την άγία έντασι τοΰ ΙΙλωτί·
νού, δέν ίίκανε τό 6ράδυ έκεΐνο τή;
Τρίτη;, νά σέ καλ^ μυστικά και
ύποσυνείδητα, ή χάιρΐς καί τό πνεΰ
μα των Δελφικών μυστηρίων, να
ς νά κοιμιτθ(ίς έκεΐ τόν άξύπνη-
ίά ύ λ ί 6θΐ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚ11Ν ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΙΟί \'ββΐ 29Οι ϋΐΓββΐ, Νε~
ΟΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
•—32 π. μ. καί Β—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
. Τηλέφ. ίαεκβναπηΒ 1665.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παβολογος, Μαιευτήρ, Χειρουογο;.
Ήλϊκτροβεραπιία.Άκτϊνϊς Ραϊνχγκεν
868 νν δβΐη 81. Νενν Υογ».
Οογ. 9(1) Ανβ. ΤβΙ. Οοΐοπιϋΐΐϊ 4673
Όοαι: 9—11 π. μ. καί 4—ϊ μ· μ-
Κυριαχάς •—11 λ. μ» ___
φανος μέ τό φίλημα των γενναίων.
Στί]ν ώρα τής ήρωϊκής έκείνη;
έςόδθΊ» ασφαλώς, σέ έφαντάσθη
στό πορτραϊτά σου ό πολεμικό; μα;
ζωγράφο; Προκοπίου. Καί στής
ς στιγμέ; σον έκεϊνε;, άπηθα-
λεκτής σου διανοήσεως, στό 6αλ-
-σάμωμα τής πικρίας τοϋ "Εθνονς,
στήν είριινική άναγεννησί του —>.··:-
ον μέσα στον; δρόμονς μιά; και-
νοΰργιας έθνικής ενημερίας, κα-
θώ; και μέσα στά νέα ζώπυρα
των όιεθνώγ ιρευμάτων.
Τότε. . . σέ ανέμενεν ό άδικος
θάνατος.
Ό τρόπο; τοΰ χαμού σου, άγα-
πητϊ Θάνο Δογάνη, έξέπληξε καί
άγανάκτησε την συνείδησί μας.
«Φθονεΐ τό θείον» κ<4 σέ αφήρ¬ πασε άληαμονητε Θάνο, ή σύ, ώ- ραϊος δπως" πάντα, καταοαίνεις στόν "Αδη άναιζητώντας συιυδολικα μέ τήιν λύρα σου την Περσεφόνη; Φαίνεται ότι ή εύμορφιά της, εθε¬ ωρήθη; άπό την άνία σον σννείδη- σι άπαραίτητη. Καί πά; με την αν¬ δ ρεία σου καί τό σπαθί σου νά την κλέψη;, Υια να έξωραΐσΐ] τή ζωή μας έδώ επάνω, δΐπον ή στιρίγγλες δέν έσώπασαν, όπου οί άσχημΐες στήνουν άνάξιο καρτέρι πάντα έμ πρό; στή Λεωφόρο κάποιων και- νοΰργων ιδανικών, χάριτες ·πνευ- ματικές ΐτον γλυκοφέγγουν ξανά άπό τής παληές των έστίες, επάνω στά ξέφωτα τής «θνικης μο; άνα- τολής καί άναδημιουργίας... "Ετσι φαίνεται.. . Γιατί άλλοι· ώ;, πώς θά άπεφάσιζες νά τελει- ώσιΐ; τή σταδιοδρομία σον έδώ ε¬ πάνω, παντρενοντας ηιρωτα στήν ίδιαίτερή σον πατρΐδα τό Πάσχα, τή άδελφή τοϋ Στάθη Δο^/άνη. Καί φαιάνοντα; Ινα κόσνμιδο άπό τό παρθενικό διάδηιμα των μαλλιων της, νά τόν άπλώστ*; στό Ραιβινέ, επάνω άπό1 τόν όμών»[Λ0 λόφο, γιά νά γίνι ούράνιο τόξο, νά τόν κν- ^ μτ(ί ξη Το, ίπάνω στού; πλατκΐ; καί 6αθεΐ; κόλπου; των, κάτω άπό την γόνιμη σκιά των Φαιδρυάδων, τό άσίγητο νάμα τής Κασταλίας νά νανουρίζτι την ψ^ΧΠ οου; Άγαπΐ|τέ Θάνο Δογάνη, υπήρ¬ ξε; στά δπλα ύπέροχος καί άσύγ- κριτος. Καί οί Ενδοςοι νεκροί μας άνοίγουν θερμή την άγκαλιά των νά σέ δεχθούν. Ύπήρξες στό πνεΰ- μα, ό έκλεκτός οιανοητή;, ό μύστης τής τέχνης, λα^ΐΛαόηφόρο; τοΰ ποιητικού όνείρου... Βάδισε άλησμόνητε, ώραϊε νε- κρέ, μέ δόξα καί τιμή στή συνεί- δησι της ίστορίας, καί έκείνων πού άφηνεις γιά νά ροφησουν σταγό- να πρός σταγόνα άπό τό κύπελλο τοϋ πόνον την πίκρα τοΰ χαμού σον». ΙΑΤΡΟΧ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ 'ΕπΙ 5 ίτη έοωτερικος Ιατρός τού Κο- σοκομβίου <ΕΥΑΠΈΛ1ΣΜ0Σ> τ*ν
Αθηνών.
υΕΤΚΑνΐΟΕΕΤ ΗΑΥϋ, 11ΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΙΙΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ·
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ώραι: 10—11 :ίθ π. μ. 6—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—1:50.
110 νβ5ΐ 961Γ1 81., Νβν» Υογκ
Τηλέφ. ΗίνβΓ-'Ησβ 89βΤ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
152 Ε. ίίηϋ 8ΐΓΡβΙ. Ν. Υ-
Τηλ. Γραφιιοι·: ('.ΓβτηβΓθν 807».
Τηλ. Κατοιχιας: ναϋ&ννοΓΐΙι 4»δ"·
Βν βρροιηΐτηεπΐ.
Καί χατά τάς ώρας 11-1 π.μ·. 5-1 μ·**·
Κά; 9—10 π. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ.
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ίβΐ ννΈδΤ 42πά δΤΒ^
ΤβΙ. \'ίϋθθΠΜη 6489.
Παθολογικά, Γυναικολογικ».
γικά καί Παιδικ*.
Ανοικτόν » π. μ·—8 μ· ε1·
Τάς Κυριακάς 11-1·
- Τηλέφ. Κατοοοίας: Β11Ηη8β_δ00»
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Β. ΠΓΤΡΙΛΗΣ
Ε Ϊ(Η|1 8ΤΗΚΕΤ
Χα1 Ανε
ΥΟΗΚ
Αβγ,Ιβπο 5494
ΐ 264?
γ; γμ , η
νάτισε τήίν έ'κφρασί σου έπάνχυ
στΐ]ν ώραία σου μορφι'ι, πού εΙχ«
πάζ\ τί|ν εύμορ«ριά τοϋ λέοντος.
Γ αύτη την ώαορφιά καί κατόπιν,
διαδεχάμενο; στή οιοίκησι τοΰ λό-
χου τού άλλον ήρωΐκά ίτεσόντα, τό
Σταθούλια, επέρασε;, πρώτος καί
δ'ρθιθς επάνω στό ά'λογό σου, τή
γέφυρα τοϋ Μαιάνδρου γιά νά
έ έ
γ
ρψι^ σέ φύγη καί πάλιν τή; «χ-
θρικέ; δυνάμει;. .
Καί καταστάλαξε; καί σύ κα-
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ, Ίβιοκτήτης.
ΕίδοΛθΐουμίν την πελατείαν μας δτι δεχόμεθα παραγγελίας βιά τάς
Εορτάς τοϋ Πάσχα, διά Τσουρέκια Κωνοταντινουπόλβως καί Λαμκρι-
άτιχα κουλσύοια, κατασκευοζόμρνα άπό είδικούς τεχνίτας χαί άπό άγνά
ΰλιχά, ώς και δλα τα ειδή ζαχαροπλαστικής. Φύλλα, χϋμα κβί καταΐφια
χνμα χά προσφερομεν ποός Ϊ5ο τό πάουντ έντός τού καταστήματος καί
πρός 80ο τό πάοιηττ έχτός τοΰ χαταστήμταος. Δεχόμεθα παραγγελίας
διά γάμοί'ς, 6α/Ττίσει; καί οικογενειακάς Βιασχιβάσεις.
213 ¥ΤΕ8Τ 18ΤΗ «Τ.. ΝΕ%¥ ΥΟΙΙΚ 0ΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΗΕίίΐΕΑ 0784.
|) ρ
κλώσ|ΐ, καί μέσα τού νά συντακη ό
φωτοστέφανο; τοϋ ήρωϊκοΰ άδελ-
φοϋ, άνήμερα τό Πάσχα. . .
Κι' άκόαη, ετσι φαίνεται, γιατι
την πεοασμίνη Τετάρτΐ) ίχτυπή-
θης θανάσιμα. Άλλά την Τρίτη τό
6ράδυ συζητώντα; μαζύ μου καί
έκδηλώνοντα; μιά ζωηρά έπιθυμία
νά παραιστί); στί)ς Δελφικές Ιορ-
τές, ?λεγε;, στρατιώττις πάντα, 8-
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ5
'Εφευρέτη; το8
θΕραοκαπέλλοτ)
πρός επαναφο¬
ράν των ιιαλλι-
ών καί θεραπεί¬
αν τή; πτώσεως
αυτών. Γράψα-
τβ διά τό Βι¬
βλίον μου, επί·
σης διά οείγμα-
τα των βοτάνων μας πρός θεραπείαν
τής βυσκοιλιότητοί. Άποστέλλονται
παντοΰ δωρεάν. 826 ν. 6511ι 8».,
ΥΙ Οϊΐ Τλέ €
ρ
Νβτν ΥογΙτ
!μγπ1>ιι.<; Τηλέφωνον: €ο- ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) ΕΧς τό σνγ7ρα»ΐ|ΐο οΰτό άνοί-ύ- ονρο» δλα τα ζητήματι» τοϋ βυγ- χοόνου Λθλι-τισμοΰ, κοινοτΑθλογωιβ, φιλοοοφΐΜά, θρησν9ειτιχά, οίχονο- μολογνκά, —λολογιχά. Μαλλιτεχνν- χά, κιαί. έν γένει έηκττημονικά, έκτϊθέΗβνα μέ τοόπον όπλοϋν κα δημώ&η. Πλούσιον καί Ας την έξωτεφικήν τού &μφά·*σιν, ήτο I- πόμβνον βη Ιν τοιοθτον ϊογον θά εγίνετο έβνιχόν >οαΐ βρησχιεντΜίόν
έγκόλΐβον είς τάς χείρας κάθ«
"Ελληνο;.
ΤΛμάτα*, χρυσόδτηνν, ... $(.75.
Γοάψατ«:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο
140 ν/Ε·Τ ΒβΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΜΕ«ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ?
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΛΟΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΟΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
315 %ΥΕ8Τ418Τ 8Τ.. ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τεΐβρποπε: ΜεάβΠίοπ 2667.
Κατασκκυάζονται ό'λα τα ρ'δη των γλυκυσμάτων, χαθώς καί όλα τα
γλυχά τοϋ κουταλιοΰ. Είμεθα είδικοί διά φύλλα (κροϋστα) καί καταίφι
είς χϋμα. Δεχόμεθα παραγγελίας διά ΓΑΜΟΥΣ, ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ καί λοι¬
πάς εορτάς καί άποστέλλομβν αύτ»ίι; παντοΰ.
Τν,λβφατνον: Ο&ΙβαοπίΛ 2112 ^ϊδ^Λέν τφ Γ·07.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η 'ΕΛΠΙΓ
Όλα χά εϊδη των γλυκών.
Ε ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
•03 ΚΑ·Τ 34ΤΗ *Ί. Ν1¥ί ΥΟΙΙΚ. Ν. Υ.
(Παρά την έλββέταν 2ηά Ανβ.) ______
ΠΙΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΑΙ
Μή πληρώνετε περισσότερον και μή
πετάτε τα χρήματά σας είς δοκιμάς.
Μεταχειρισθήτε τό «ΡΕΑΚ^ΑΝ^I>
ΒΙιΕΑΟΗ διά τους γνησίους παναμά-
δε; καί τό «ΤΟΚΙΟ» διά τοϋς Ίμι-
τ,έσιον.
Αμφότερα τα Β^ΕΑ^Η ταυτα με-
ιαχειρίζονται χιλιάδες πιλοκαθαρισταί
αελάται μας καί πάντες μένουν εύχα-
ριστημένοι.
Είς τό κατάστημά μας θά εΰρητε δλα
τα εΐθη διά πιλοκαθαριστάς καί Στιλβω-
τήρια εί; εύθηνοτάτας τιμάς.
Πώ>ησις μόνον τοίς μετρητοΐς.
ΤΙΜΗ ΔΙ' ΑΜΦΟΤΕΡΑ ΤΑ «ΒΕΕΑΟΗ»
Τί» Γ-αλόνιον........$».ΚΟ
Τί» "Ημισυ Γ*λ. ... $1.ΚΟ
Ο. Τ. δΡΙΚΟΡυί-Οδ, ιδιοκτητησ
264 ΕΑ8Τ 125ΤΗ 8Τ., ΝΕ¥ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
. ΗΑΙΛίΕΜ 7870.
—Μ||εε^ε^ε^ε^ε|^|~{πν—{ο~]~/ο^2Γ^^
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΘΑΝΑΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ
ΡΡΓΑ ^ΝΗΙ Α0Γ0ΤΕΧΝ1ΑΣ
"Η ΣΑΛΑΐνΐΠΟ
"
Τ«4 Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ
τ*τν «ριγραφίτν τού αρχαίον
πλούτη χαί τάς τρομαχτ.κάς
καί τάς φο6εο«ς κακιας τού. τα.,
λτηκκ. τάς ^~ν%^
ρον, «υγ«ινη«ι;. οιγο» ^
«ώ», ένφ η πλοχη κ™ *Ι α Υ
«οιέογειαν, Κανείς ίλλο;
ί,Λννήθη νά Λωση τόσον "
^«σμο . Μ- Α;
χον, « ^- του τΑ ^
του. >Ενδια<Γϊ- ν τής, «Σ«λ«μ- ύν■ ά|«(»τσν τ" Σαλαμπω, οί ν βωίένην, ουνάμα »έ άρχαίων, κανείς βί κατώοθασε νά βώ«Γη «< Ι λ* ννώσττις νά τοίς ζ« * »«>;, κανεις
μβτ.κήν ^««νισιν ωστ, ό άναγν^στης να ά4 «βτέχντ1£ χ*-*;,
«έν υπήρξεν «Ι; ^,^^Ζ^ν' σν^άμα Λ*. Ιιηκον «αί Μ
Αφηγήο.ως. Γ-φους. ^,^^^α τοθτο ϋργον τού ΦλωΜί.
ΑρχαΙχΛς λυβιχόν Χβ«^"*ν·°87ην Τήν Λονατήν έίΐιμέλειαν χαί <1·.·ρι- ίαν οίμόολήν είς την φιλολογίαν. Δ·· 14Ο χρυσόδίτοι II 26ΤΗ 9ΤΒΕΕΤ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΥΠΟ Π. Χ. Δ0ΥΚΑ Είναι ?να άληθινό Ιπος ή ΙβτοοΙα α6ηι τής Σπάρτης, μία Ιστορία θρνλίον «αί ήρωΐσμών, ή όποία ?σγεν άποφασι—ικήν έπίδρααιν, 8χι μόνον ΙπΙ τ<δν τυχών τοΰ 'Ελληνικοΰ "Εθνσιις, άλλά καί τού κθσμου δλσυ. ΣελΙδες 1000 μεθ' εκατόν είκόνων, πλήρεις ένδιαφέροντος, ίστορικών γνώοεων καί πνευματικής ψνχαγωγίας. ΤΙΜΑΤΑΙ 3$ΡΥΣΟΔΕΤΟΣ................δολλ. 8.00 ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΙΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ΥΠΟ ΜΠΑΜΠΗ ΑΝΝΙΝΟΥ Ό Μπάμπης "Αννινο; μέ τό χιοΰμόρ του, τνή χάοιν του, τό ίξοχον λογοτεχνικόν του δφος, παίρνέι κομμάτια τΐπό την Νε- οελληνικήν ίστοοίαν, τα άναλυει, τα ζωντανεύει, τούς δίδει σάρ- κα καί δστά και παλμους. Κάμνει τόν άναγνώστην να ζή είς τάς σελίδας του. Περιεχόμενα: Ή άπολογία τοΰ Όδυσσέοος Άνδροΰτσου/— Νοσοκόμοι καί Κομπογιαννϊται.— ΟΙ Φιλέλ- ληνες τοΰ 1821.— Ή χολέρα τοΰ 1864.— ΑΙ στολαί τοΰ τα- κτικοΰ στρατοΰ.— ΑΙ Αθήναι κατά τό 1850.— Ίστορία ενός ά'σματος.— Ό Παπσυλάκης.— Έκστρατεία ίερέίαν.— Ό Βύρων έν Ελλάδι.— Ή "Ενωσις τής Έπτανήσου.— Σελίδες 668, μβτά πολλών εΐκόνων. Καλλιτεχνικώς δεδεμένον, τιμάται...........δολλ. 8.00 ΒΙΒΑΙΟΠΩΑΕΙΟΝ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ" 140 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ. Επέστρεψεν έξ Εύοώπης δ ΟΒ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ ΙΆΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ Π- Δο ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόγο·,. Μοιητήρ, Παιδίατοο;. ΚΛ1ΜΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ Ί'ΜΙΙΜΛ όι' ί>χποήσι·ις είς άιιυγδαλίτιδας κια..
19 ν«8ΐ 701?ο 81, Νβν ΥογΙι
ίΜίταξύ ΟβιιΐΓβΐ ΡβΓΚ ννβ*» *αί
ϋΐΐ Ανβ.)
Όοαι «—1» π. μ. 6—Τ :ΪΟ ι*, α.
Κυοιαχάς και ίοοτάς 10—Ιί «· —
Τηλέφωνον Γραφείον, Κλινι*·»ς ««Ι
Κατοικίας ΕπαίοοΗ (141.
Όφβνλμολόγος χαί Ότο-Ρινο-Α'αρνγ-
γολόγος. 4
ϋΒ ΙΠ., ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΖΑΖ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 νβ«1 71*1 81Γ66Ι.
Τέως Διευ«ν<^ή; τοϋ θύρυλονικοθ Τή Νί II» νν. 14ΐΐ» 51.. Νβν» ΥθΓίε. ι Τ»*ήμ««τος τού Έλληνικοδ Νοσοκοαεί- Σ. Δ. ΔΑΛΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΣ Λ Τηλ. Γραφείον: ΕηϋίοοΙι 1925. Τηλ. Κατοικ. ΗΐΙΙθΓβ** 5'π ΝΥ Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί Λ-7(μ· »■ Κυριακάς ν.ατόπιν προσννϊ·νγοησ*ο>ς·
ΝΥ>
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ιαιροι: ·- •ι»Ε0·'·.ι.·βτ
Διά ηβθολογικά, &ερματικά καί γνναι-
λά
γ,
κολογιν.ά
Ώραι : 9—11 .τ. μ. καί 4—7 .30 μ. >*·
Υβ8ΐ Υ
Υβ8ΐ 46τΤη 81.,
(αετηξύ 8ης και 9η; λίωφορου)
Τηλέφωνον: Ι.ΟΠ?3ΟΓβ 3077.
Όοαι: 10—12 χπί 5—Τ μ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΒΙ8Τ
Ε3ΕΤΑΣΙΣ
Δ&ΡΕΑΝ
ου Καιρόν.
θύρολογικά καί Ιιναικολο/ικά Νοσή-
ματα. Ήλεκτροθεραπείσ.
Όραι: 10—1, 8—4 *αΙ β—7.
Τάς Κυριακάς: 11—1Ϊ π. μ.
ΕπίΙίοοΠ 94(54. |
Κατοικ. λτ88ΐι1ηίτ{οη Ηβ-ΐρΐιϋβ 56Μ. ι
Τα; Κι»ριακά;: 11—12 π. μ.
ΕτκΠοοτΐ 9464.
Κατοικ. νΥβ^ΙιίηίίΙοη ΗρϊίϊΐιΙβ 5586.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α5
ΑγοΙι 5υρροΓ(θΓ5 επί παραγγελί». ι Παβολονικά καί Γυαι/ολογικά Νο-
Η«------*..„. ».λ ------..... „..£-.- ι βημβτβ_ ·Ηλεκτρο»εραπεία. Ά-
κτΐνες ΰπεριώδεις. Φωτβ-
θβραπβία.
Γραφείον:
802 1.οχ1ηι?ίΛη Ανβ.. Νβ~ Υοτ
(Πλησίον τή; 38ης Όβοΰ).
Τηλέφ. ΟβΐΜΪοηΙίΐ 0891.
ΣΥΜΒΟΥΛΟΝ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑβθΛθ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΑάκτωρ τοΰ ΠανεπιβΓημιου Πα¬
ρισίων ΐτοώην ΆρχίαΤρος τοδ_ Δη-
Ήγγυηιιέναι διά .-ΐρσμβΛία ποδάριβ.
χαί ρευματικά, πρισμένα, κουρασμένα
καί πονοϋντα ποβάρια.
Όραι: 10 π. μ. — δ μ. μ.
Ο" Μ. Ο. ννΐΝΟΤ
282 λΥββΙ 841Π δΐΓβεΙ
Μεταξΰ 7ης καί 8ης Λεωφόρου.
ΟΛΑΙ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
"ΑΙ ΜΟΥΣΑΓ'
Διά Μανδολϊνον, Βιβλίον, Κλα·
οΐνον, Κιθάραν καί Πιάνο. 5 όολ.
τόν μήνα, 6ύο μαθήματα την Ι·
δδομάδα.
Μαθήματα καί κατ' οίκον.
8ΤΙΙ0Ι03 '·
β·1
«V.
415Τ δΤ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. Μβάβΐΐίοπ 5078.
84-3β 4ΤΗ ΑνΕΝυΕ,
Α«ΤΟ*ΗΑ. Ι» Ι.
Τϋΐ. Ηβνβηβ—οοά 845·(.
Τηλ. Κατοικίας: δοβπκΐβΐ» 8278.
Ώραι Γραφείον: 11—1 μ. μ· 4—6:80
μ. μ. Κυριακάς μ—ά ίτροοννεννόησιν.
Δ. ΜΗΤΣΑΚΟΣ. Μ. 0.
Π α&ολόγος.
415 ν. 24ΐΙι 8ΤΚΕΕΤ
ΒθΙχνββΐ| 911» βικΐ ΙΟΙΙι Αν&.
ί'ίΐραι Γραφΐίου: Τάς καθημερινάςΐ
άπό τή- 9ης—11 π. μ. Τετάρτην και1
Παρασκευήν άπό τή; 2ας μ. μ.—Γ>
μ. μ. καί κατόπιν συνεννοήοεΐΰς.
ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΑΣ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ 8ΥΜΡΗΟΝΥ
ΟΚΟΗΕδΤΒΑ
ΒΟ9 ΤΗΙΝΙΤΥ ΑνΕ.
ΒΗΟΝΧ
Τηλέφωνον: ΜβΐΓθβε 9805.
ΤΟ ΕΓΚΟΑΠΠΝ
Κ'ΘΕΟΡΟΟΑΟΞΟΥ
Εάν θέλετε να γνίαρίζετΓ τάς
βάσει; της πίστεως μας ώς ΌρΛό-
δοξοι Χριστιανοί. Εάν θε,λετΓ νά
γνωρίζετε δ/.α τα άναφιράμενα είς
τό Τρλε-τουργικόλ· τής 'Εκκ)ησίπς
μας, μβλετήσατε την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρνσόδίτος μί ήειριμα
λρίας. Τιμάται $2.00.
Γράιν|ιατε':
ΝΑΤΙΟΝΑί
140 νν. 2ΒΤΗ «Τ.. ΝΕνν ΥΟΙΙΚ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΊΤΚΕΝ.— Άκτι.
«νσκοπήσει; καί φωτογραφίαι διά των
άντινων.— ΜικροΛιολογικον έργαστή-
οιον.— ΉλεκτροθΕραπεΐ'τιχαΙ έγχα·
τσστόσει;.
ΚΑΥ5.-
£//ίιοήσεων, ών γίνβται κατα-
' 71βΙ δΤ., ΝΕΥν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Όραι Γραφείον:
11 —1? χαί 8—Κ:80 μ. ιι.
Τηλέφ. Γραφείου: ΕηβϊοοΙΙ 78.18.
Τηλέφ. θίκίβς: ^8Iη8^^β 2Ϊ47.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕνΐΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Πβθολογιχών, ΔΓρματικών καί
IV
νβακολογικών Νοσημάτων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάκτορα; τού Πονεπιστημίου τή;
ί>·οπ (Γαλλία;), πρώην έσωτερικοϊ;
ίατροΰ των Νοσοκομείον τής Περιφε-
ρεία; Λυώνος.
Δέχεται: 9 :30-12 καί 4:30-7 :80 μ. Μ.
809 ννβίΐ 88γ·ι δι., ν. υ. εί»
Τηλέφωνον: Μβ(ΐ3ΐ1ΐοη 3585
ΗΤΡΙ^Η^
ΟΗ ΤΗΕΟ. 0ΕΜ08
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ'
324 νν'ίΊίί 4ϋη<| ί>[.. Νβνν υ,1!
Όραι: ί:80 π. μ.—7:30 ιι. μ.
Τηλέφ. ΜεϋϋΙιΊοη 8373.
ΝΪΚΟΛ. Μ. 7ΐΤΕΛ0Π0ΥΛ0Σ
* ΝΙβΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕΙ.
Χειροϊ'ογος "Οδοντοϊατρός.
25Ϊ-263 νρϋΙ 72η<] 8»., Νβν Υογ» (ννββιονβ!· ΗοΙοΙ) Όραι Γραφείβιι: 9—1, 2—7 μ. μ. ΤβΙβρηοηβ: Εηάίοοίΐ 5298—9600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ ·. β. ΝΗΟΙΙΟίβΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΛΤΤΌΪ 142 Υ. 7181 81., Νβν Υογκ Γ.ίΙν Όραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μμ- Τηλέφ. ΕηαϊοοΙΙ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 5. Τ. ΒΑ5Ι1. ΟαθΝΤΟΙ'ΆΤΡθΧ «85 ν'. 2181 51.. Νβν ΥθΓίί Οίΐτ- (Μβταξύ 7ης χαί 8ης Λεωφόρου) Τηλέφ. να11ι.η3 6821. Ζ. ΡΑΛΛΗΣ Ϊ50 Ι-,*χ1η6τοιΐ Ατε., Νβ— Υογβ. (Πλησίον 35η; Όβοΰ). ΤβΙ. 03ΐβάθΓΠ3 9838. Όραι: 12—2 μ. μ, 5—7 μ. μ. Κυριακάς καί εορτάς κατόηιν προ- σννβννοησεως. Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐβ 1ΐ311)0Γ 4771. ΟΒ. Ν. 3. ΗΑΝΟΚΑ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΙ'ΟΧ 'Εργασία ήγγυτ))·ΐέν·η. Ώραι 10». μ. έ'ω; 7:30 μ. μ. 123 \ 7411ΐ 51., Νοτν ΥθΓΐί Ο ΤβΙ. ΕπαΙοοΙΙ 4543. ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ ΜΑΙΑ Διπλωμοτονχος τού ΒίΙΙενϋβ Ηοχρϊΐίΐΐ. Δέκα ?£ έτών πεϊρο. ΆμοιΛή πτιγχαταβατική. 156 Εί)«;ι 341Η ί>ΐΓΡθ( Νονν ΥογΙτ
Τ?έ 6270.
Όκ Οίίο
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛηΜΑΤΟτΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ ηολυετή πείραν.
!«4 Ε. 83π) 8., ΑρΙ 3. Ν'. Υ.
ΤβΙ. Ι.βχϊπβΙοη 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
αΙΠΛΠΜΑΤΟΥΧθε ΜΑΙΑ
<1 Μβ<1ΐ8οη δι . Ιοι' πάτωμα, άο. 5. / ΝεννΎοΓΐν Οί.ί. Τη?.έ(τ-(ι)νον ΟγοΙιηγιΙ Λ928 ο κεία ραχιτισμοθ, άοθοιτίδων. οΐοιια· τιχών νοσημάτων, κτλ. Έιτίσης τα γυν,ϊΐκολογικά νοττ)- ματχ Οϊροητεύοντ?| ί«« των άρίϊτων μιθόϊων.ί Όοαι: 10—18 π ιι· χαί 4—7 μ. μ. Τα; Κΐ'ριακΑ; 1,0 π. ιι. — 1 μ, μ. 816 ν. 2δΐη δ£., Νβνν Υογκ Τηλέφωνον: <3ι1ο1ίθΓΐηε 5499 Γερμανος, ε'ιδικό; νοσημάτων δερμα- το;, οϋρολογικών καί αΐματος. Μετα- • χειριζεται Γερμανικά φάομακα. 156 νν. 44(1» 8ΤΒΕΕΤ ΒΟΟΜ 802 — ΝΕνν ΥΟΒΚ αΤΥ Όραι: 10—1 καί 3—ί κπ| κατή-ην ή έχτός των ΚνριακΑν. ή 'Ελληνική. συνεννοήσεως, έχτός των 'θμιλιίται ή 'Ελλην ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειρουργο;—Γυναικολόγο;—Μαιευτήρ 171 νν. 71βΙ δι., Ν»τ ΥθΓίί Γ1Τ7. Τ'ΐλέφίονον: ΕηϋΙροΙΙ 1669. Τηλ. Κατοικίας ΒοιιΙ·*ταηΙ 064» Όραι: 4—β μ. μ. καί Γ)ν βρροΐπΐ- ΓΠβπΙ, έκτός Κυριακάς χαί Έορτί&ν. ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΟΤΟΣ Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ Τό βιβλίον τουτο είνε απαραίτη¬ τον είς πάντας, διότι είναι διδα¬ κτικόν καί ωφέλιμον κοί εί; τον ανδρα καί «Ι; τη-/ γ<·νοϊκα. !£ε λίδες 272. Τυμάται δεδεμέ·νον ..... $1.00 Γράψατε: "ΝΑΤΐΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ" 140 V 28ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΙΙΚ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤ5ΖΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΠΛΘΟΛΟΓΟΖ Γι·ναικο?.ογικα Νοσήματα. Όοαι 10—12:80' π. ιι. καί 5—ε μ. μ. Τη; Κυριακάς Ιί —12 π. μ. Γραφεϊα καί Κατοικία 809 ν. 28τ]> δΐ.. Νρνν ΥογΙι ΓΜγ.
Τηλέφωνον: Ι,βοΙ<ηϊνιιηηη 3588. α. δΗυκυπΐδ. μ. ό. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ 141 ΕΒ81 30(11 81.. Ν'. Υ. Ο^. Ώραι ί.·τισκέι|>ίων: 11—Γ; 2—8 καί
5—7 μ. μ.
Τα; Κυριακάς ^ Π λ μ.—Τ μ. μ.
Τηλρφ. Γραφίίου: (]«1β<1οηΙα ίθϊί » > Ι-θχίηκΐοπ 2648
Τηλέφ. κατοικίας: Ββν«η8~οοι1 8979
ΕΝ ΒΟΣΤ51ΝΗ
ϊασϊλΤ Τ.~πα πά βασΊλ εί οΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
157 ΗαιιΙίιί£ΐοη Ανο.
ΒοΜοη, Μ3!>5.
Όραι: 2—4 μ. μ. <;αί 6—7 μ. μ. Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον■ ΚβπΐηοΓΡ βΐ!Μ. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ: ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 11Ο ΜτΈδΤ 4ΟΤΜ βΤΚΕΕΤ ΝΕ*ν ΥΟΒΚ ΤβΙ. ΡΰΐιηννΙνηηί» 3062—3063 ΚΟΣΝΙΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ Ι ΙΑΤΡΟΣ ' £8 ΗιιηΙίιΐβΙοη Ανεπιιε, ! Ποχτοπ, Μηί>5. Ι
Σπουδάοας έν ΆμερικΟ, Ι1αρια(.|
;, Βτρολίνψ κοί Κιβννη. Δέχεται: |
•—10 π. μ., ϊ—4 καί β—7 ιι. «.
ν: Κθπτπογγ ϊβ»5.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΐδους ΰποθΓαεις καί ί·
ιο'.πιον δλων των Άιιερικηνιχίδ»
Λι-<ααΓΤ|(ΐι'(ι>ν.
15 νν. 44ΤΗ &ΤΚΕΕΤ
Κοοπι 902—903
ΤβΙ. 'Μιιπιιγ ΙΙΐΙΙ 8402.
ΟΒ ΠΑ-.ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοΑΐοιι Οί ν ΗοβρϊΐβΙ
4ό4 ΗΠΝΤΙΝΓ.ΊΌΝ ΛνΕΧϋΕ
ΒΟΗΓΟΝ, ΜΑ8ί>.
Ώραι: 2—4 και ι,*-7 μ. μ. /.αι με
.Ί|ι|Η.ίΐ>ΐη]£Ι)[.
Τα; .Κυριοκό; : 12—2 ιι. μ.
Τβ,ΐβμΐιοιιβ: ΗΙϋΙι'.ΑΝϋί, 6247.
τικοΟ
Τριακον-
ί
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ
ΤΟΥΡΓΙΑ
ι. μανου>:ου
Μέ εκατόν και ΐύΜη ηαραστατν-
χά σχήματα κοί μ> πίναχας χιλιο-
μετρικων άποοτάαεον. Είναι τό —-
ληότερον καί π^.ηρέστΐρον των μέ.
χρ* σήμκρον έκδαβένταιν είς τό ΐΐ-
&ός του βιβλίον, πολύτιμος καί ά-
πα^αίτητο; όδηγός διά πάντας
τούς .τερί τό αυτοκίνητον άσχαλου-
μένββ; έπαγγϊλματίας, ερασιτέ¬
χνας, η μαθητευοιιένους.
Χουαό&ετον τνμΑται .... 9ΧΛΛ
Γράψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΟ)
140 νν. 261Ιι 51., Νβν Υοΐ*
ΝΕΑΝΙΚΟΙΕΡΠΤΕΣ
•Υπό Αλεξ. Δουμβ (τΛοΰ). Εί¬
ναι ίνα Από τα άβάνατα ϊργα τοβ
(ΐ»γά).ου Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χει μεταφράση είς ίλας τάς
γλώοσας τού κόσμον. Τιμδται δβ-
δ>μέο· ................. 81.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
26ΤΗ 9Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτωρ νοθ ΙΙανιπιστημίον των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμοΰ
βοηθό; -των ΝοσοκομΕΐ'ων Παρισίων.
ΙΙρώην Διευβιτντής τοΰ ΠολιτικοΟ
Νοσοκομ^ίου Μονασΐηρίου.
ταϊτή: Ιΐάσκησις έν τή
Σμύρνη; και έν Μιπιληνχι.
844 ν. 2711ΐ δΤ., Νβνν ΥοιΙί
Τηλέφωνον: ΟΙιΙοΚβΓίπϊ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 ιι.α. '
Κυοναχάς 10 *. «. — 1 μ. «,
ΙΪΪΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0Ι-Α5 Ρ. ΑΡΡΥ «
11 αιΛίατρος—Χειροθργος—Μααυτήο.
245 Ε. Ί7Οι 81., Νθνν; Υοι* Ου
Τηλέχρωνον Γραφβίου καί κατοικίας:
η ^5ΤϋΥνΕι8ΑΝΤ 9780.
Κλινική δι' εγχει ρήσεις είς άμυγδα-
λίηδας.
ΩΡΑΙ: 11 —Ι <τ· μ· *βΐ 6—8 ^· ·». Κι·ριακας: 11—12. ~$ΑΜτυυ.ι. μΓο. διά τα ούρογεννητικά νοση- ματα. ΠρώΐΓν Ιατρός τοΰ Ίτα).υ«)ΰ στρατοθ. 162 νν«?βΙ 42ηι1 δι., Κοοαι 820. Νβ- ΥθΓίί Οί». Τηλέφωνον: Υνΐβοοηβϊη 8896. | Όραι έΛΐον.έψεων: 2:30—5:30 μ. μ. Ι Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (ϋΡ. 5ΡΕΑΡΕ) ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ηικί ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ3 ΔΙΚΗΙΌΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ «7 \>!,1 44ΙΙι 81. (Ηοοιη 506»
Ν*·ν ΥοτΙί (ΙίΙν
νηιΐ(|ρι·ΐ)ΐ1ι 1036. 1037.
503 ^οη^Π1οην^Η1ιη Ανβπυβ,
ΒοκΙοη, Μί>!>».
Ώραι: 2—4 μ. μ. κα6' έκάοτην.
ΕνοιϊηβΧ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν β—-7 :!ΙΟ. Κυριακήν
11—12, καί ιιε ;ιρροίιιΙιιΐ('ΐιΙ.
ΔΚΧΕΤΑΙ Δ12ΡΕΛΧ ΛΙΙΟΡΟΥΪ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΚΤΑΡΤΠΝ (1—7:30.
ΤϊΡιέφωνον: ΚΕΝΜΟΒΕ 9733.
γ. χρυγικοσ;
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΗΛ!
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΡΚ ΚΑΙ ΝΕνν
63 ε*ΑΡΚ Ρ?Ονν
ΕΝ ΝΕλ ΥΟΡΚΗ
ΤηΑΙ*ΟΝΛ ! ΙΐΙΚΜλΝ «483 ΚΑΙ »4β4
ΡΑΤΕΜ'ΐΟΝ, Ν. Υ.—Ο « Εβννκο;
Κηρυξ» καΐ όλαι αί έχδόσεΐΐ τού πά·
λοϋνται παρά τοΰ άντΐΛρ«οαι.τ«η> υ α; ι
κ. Π. Σιαο,Ίΐύλον. 234 Μβγκ^Ι $1..
Ινβα γίνοΛ-ται δεκταί (καταχωρήσει;
μικσών άγγβλιών. χαίώ; »αι <νΥ0*>
«αί σννδροαητΔν.
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
•Υπ* ΠΟΛ ΔΕ ΚΟΚ
Μνθι—όρημα «δβνμβν, γαογαΐ*.
—ιχόν χαί διδηκτοιώτατβν.
Τιμαται ............... ·».»»
Γράψατε:
ΝΆΤΙΟΝΑΙ, ΗΕηΑ^^
140 νν*. 2611ί 81.. Νβτν ΥοΛ
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ
ΧΩΡΙΣ ΛΛΛΟ:
"Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ
ΑΝΔΡΑΣ
Τό τελευταίον .τολύκροτον «ιιτό
μι·&ιστόρημα τοϋ Λιασήιιου Γά/.λου
Άκαδημαικοΰ, Μαςσίλ 1Ιρρ6(ί>,
έξεδόθιι καί ίίς την Ελληνικήν.
'Λναγινιόσκεται ά.τλήστυ): και .τιιΐ-
λεϊται κατά χιλιαόα;. ΚΙναι το
στηυδαιότερον βιβλίον τής ήμβρας.
"θλοι τό διαβάζονΝ'. ΓΙΑΤΙ; ΔΙ¬
ΟΤΙ είναι ενσ ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ
μ»θιστόρτιμα. Είναι μία εΐκόνα τής
ΑΛΗΘΙΝΗΣ Ζ12ΗΣ. γραμμένη
μϊ ψτιχολογικήν δεινότητα άπό ενα
των ένδοξοτέρων Γάλλον συγγρα-
φέων. Πρέπε.1 νά τα διαβάσητε,
χωρίς Λλλο. θά ΰπτρευχαριστη-
θήτε. ΔεοεμένοΛ·, τιμάται . .$1.23
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
140 ν. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΛΙΚΠΓΟΡΙΚΛ ΓΙ'ΛΦΚΙΛ
0Ε0Β6Ε Β. ΡΕΤΙΤΕ
"Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ
ιιο.) λμι·:ι!Ι<;λν κι.υυ. Τη/.ε<ρ. Γραφείου: ΡΙιιζη 3700. > Οικίας: Υο1Γ6 7737.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
βυνβν—ν
Ο» βυνβννξ««: Δΐντέα· ιε*1
Γ«να—| «πό 4—δ μ. μ., ί τοά-
»ατε: Κ. 5>βαΓ05, 18 θΐιΐ ΒΓθβα-
ν«γ, ΑρΙ. 4, Ν. Υ. αΐΐΓ.
Τηλτ'φ. υηΐνβΓ$ίΐ> 0281.
ΟΙ ΠΕΙΡΑΤΑΙ ΤΗ! ΑΒΑΝΝΗΙ
•ΥπΛ ΑΛΦΟΝ-ΟΥ Λ1 ΕΝΧΕΡΥ
Τό ονγχινιγτιχώτεοον καί δο«|ΐα-
τικώτ«οον μυθΐΛτόρημα, πλτ>ρρς ι*ε-
γαλεΐου, τναγικότητος καί γοητίί-
ας έίά τή βάοει. τοϋ ομωνυμου
δοα|Μΐτΐ3οοΰ ϊργου τοϋ συγγρβφέως
των «Δύο Όρφα·νών». Σρλίδ«ς 400
χοαμούμεναι υπό 25 ειΐκόνων.
Τνμάται, οε*«μ.ένοΓν.....$1.50.
Γρώψατι:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ'*
14Ο
«V.
2βΤΗ 6Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ. 29 ΜΑ1ΟΥ. 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑ1 ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ^ΠΕΡΙΕΡΓΑ^ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
1 ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κυρι* Συντάκτα:
Τακτικάς άναγνώ—ης καί «γώ
.ου «Εθνικον Κήρυχ,&ς» χαί πρό
παντός τ&ΰ Έλευθέρου Βήματος,
πολλάκις ήθέλησα νά σας γράψω
5:ά μερικοΰ; οί όποϊ-οι ίέν έ'χο,ιν τό
«γνώσι «αυτόν». Σάς συγχαιρω ϊιά
την ωραίαν απάντησιν την οποίαν
δίδετε είς τόν εκ ϋθίτοίτ·. κύριον ό-
τον άφορά διατί ή Έλλτ,ν. Κυβέρ¬
νησις δέν φροντίζη νά άντικατα-
στήση την λέξιν ϋΓββΙτ, Οι-ββοο
αί. την λέξιν Ηβΐΐβη, Ηβΐΐβηΐο,
Ηβΐΐββ κλπ. Άν καί ό έν λόγω
ό,ιογενής φαίνίται περισσότερον «γ-
γράμματος άπό έμένα, άγνοεΐ 8μω;
Οτι ή θέσι; ϊέν τιμαί τόν άνθρωπον,
άλλά ό άνθρωπος την θέσιν. Έστω
/.α: άν άντικατασταθή ή λέςις
ΟΓββΟβ, άρά γε θά δυνηθώμεν ή-
μΐίς οί σημερινοί Έλληνες νά κρα-
τήσωμεν την λέξιν Ηβΐΐβι» άγνήν
•/.α: άμέλυντον ή θά την κάμωμεν
'* Τ«ΐ χειρότερα τής πρώτης ^Δι¬
ότι αν ό κότμ,&ς μάς τιμά ολίγον
σήμερον, αΰτό όφείλεται είς την
αρχαίαν Ιστορίαν καί τα 2σα ΰμείς
γράφετε 1>& Ββΐΐβ Ογθοο, ΟΓββΙί
ΡΜΙοβορηγ κλπ. Δέν σκεπτόμεθα
ότι ό κάθε Έλλην φέρει ε-ΐς την
ράχιν τού τό δνομα τής πατρίδος
τού, καί όταν ενας μόνον "Ελλην
κάμνη ίνα έλάττωμα κατηγοροϋν-
ται δλοι οί Έλλην*ς καί έν γένει
5λη ή Ελλάς μαζύ. Ένας αικρό;
ιτοντικός έρχεται είς το ααγειρείον
/.αί τρώγει τό ψωμί μας, άλλά ή·
μ·ΐς λέγομβν ότι τα ·ποντίκι# μας
έ'φαγβν τό ψωμι καί έ'τσί κατηγο-
ροΰμε δλα τα ποντίκια. Καί τέλος
κολύ ώραία καί καθαρά τάγράφε-
τ*, δτι άν ή "Ελλάς όνομοσθή Πα-
ίάδίΐσος καί μέσα κατοικοΰν διά-
ίολοι, δέν θά ονομασθή Παράδιι-
τος, άλλά Κόλασις.
Α. Π. ΡαίβΓβοπ, Ν.τ.
Ευχαριστούμεν διά την «πιδοχι-
/ασίαν σας καί προσθέτ«μεν δτι μέ-
ρος τής απαντήσεως έκ παρα-ϊρο-
μής παρελείφθη. Προσεθβτομεν έν
τή απαντήσει μας πρός τόν έπικρί-
νοντα ημάς 'άναγνώστην ότι δέν συ-
νηγοροΰμεν «νά εκλείψη τό ΟτΓββθβ
καί θΓββΙΐ» ίνα άναστηλωθή τό
Ελληνικόν όνοαα έν τη χώρα ταύ¬
τη, δτι οΰτε οί Έλληνες τής Αί¬
γυπτον οΰτε οί τής Αγγλίας, Γαλ-
λίας, Γερμανίας καί αλλαχού" τώ
κόσμου, οίτινες προηγήθησαν ημών
είς τάς χώρα; «·λ«ίνας ησθάνθησαν
την ανάγκην νά ζητήσουν την αντι¬
κατάστασιν τής λέξεως ΓΥρήχ. ή
Γκρβκ, ην θεωροϋν τιμητικήν ονο-
μα, καί δτ! άν υπάρχη βοαιβτΐιίηβ
ντοη£ έδώ, τούτο όφείλεται είς τα
πρόσωπα καί όχι είς την λέξιν, καί
ότι ή λέξι; ϊέν ϊιορθώνε· τα πρό¬
σωπα
# * *
Κύρΐϊ Σ-υντά/,τα:
Έπιτρέπεται ή εισοϊος είς τό
Γαλλικόν έ'ϊαφο; είς Αμερικανόν
πολίτην, μέ την πρόθεσιν νά νυμ-
φϊ^θή καί αναχωρήση μετά τής συ-
ζόγου τού:— Ποίος είναι ό προο-
ρισμός των έν Άμερική σχολείων
καί έ/.κλησιών:
Φ. Γ. Νβν Βηΐαΐη, ϋοηη.
Χιλιάδες καί μοριάδες Άμερι-
κανών πολιτών πηγαίνουν κατ' έ'τος
εί; Γαλλία — ν.αί μάλιστα παρα¬
πονείται εφέτος ή Γαλλία ότι δέν
έπήγαν πολλοί — καί σεϊς έρωτά-
τ« άν έττιτρέπεται ή εϊσοδος; "Ολα
τα Εΰρωπαίκά /.ράτη χαλοΰν τον
κόσμον νά προσ*λκΐ>σοΐ;ν επισκέπτας
καί περιηγητάς καί μάλιστα δολ-
λα?ιούχο·ος Άμερικανο!;;. Θά έπι-
κυρώσης μόνον τό διαδίτήριον άπό
τό Γαλλικόν Προξενείον.— Γιά τό
δ«ΰτερον ζήτημα ή εφημερίς αίίτη
έ'χει χύόΐει π&ταμοίις μελάνης, Ιδί¬
ως τα τελε,ίταΐα βτη, καί άποροθ-
μεν ποΰ εύρίσκεσθε σ*ϊς εως τώρα
κοίϊ δέν άντελήφθητε ποίος ό προο-
ριτμός των σχολείων χ,αί έκκλησι-
ών. Άπλούστατα διά νά διαιωνίσω-
μ»ν την γλώσσαν καί την θρησκείαν
μας.
« * *
Κ'όρι» Σ-υντάκτα:
ΤΗλθα ώς να^τικος, απο τό Με-
ξιχβν είς τα; 9 Ίβϊλίθϋ 1924. Ύ-
πόκ*ιμ.αι είς απέλασιν;
Δ. Μ. Βοστώνη.
Μάλίστα, τό βγράψαμεν πλει¬
στάκις.
* * *
— Ν. Μ. Κ., Νεαν Τόρκην.—
«Τρία άδέλφια» δέν έπιτρ*πεται
«νά πάρουν τρία πρώτα έξαίέλφια»,
οίίτε «άπό θηλ^κόν μέρος» άλλ' ου-
τβ καί άπό άρσενικόν, κατά τώς
κανόνας τη; έκκλησίας. Γιά κάθε
ενδεχόμενον δμ,ως έρωτησοιτε καί
τόν έφημέριον τής ένορίας σας, άν
άνηκετε σέ καμμιά έκκλτ/τία, άφοθ
πρόκειται περί σχείιαζομένης ομα¬
δικήν στενωτέρας σ>ζβ6ξεως δίο
σι>γγενί·/.ών οΐκογενειών.
ν. Μ., λΥβΓΓβη, Ο.— Σας άπην-
τήσαζχεν ότι δέν γνωρίζομ«ν διεΰθυν-
σίν τινος, δστις τ)εραπεύει τόν καρ-
κίνο-ν, καί Οτι «ίς πρακτικους καί
κομπογιαννίτας δέν πιστεύομεν.
— Μαρίαν Λ. Νβτν ΥογΙσ Οϊίχ.
— Δυνασθε νά λάβητε σαιρ-εΐς πλη-
ρο-φορίας άπό τό Τμήμα Άγγελιών
το5 «Έδνικιδ Κή
Έκλεκτά βιβλία Ι'χει μόνον τό Β»·
βλιοπωλεϊον τού «'Εθνικοΰ Κήρυκος>.
Ζή τόν νέον —μοκατάλσγσν.
Ο. Ο.
Τό Βιβλιοπωλείον
τού «'Έθνΐκοϋ Κήρυ-
κθς» άναλαμβάνεί νά
σάς αποστείλη οιονδή¬
ποτε βιβλίον τής άρε-
σκείας σας εντός των
Ηρωμένων ΙΙολιτειών
«1 . Ο. Ο. Δέν εχετχ ει¬
μή να μ*^ δώσητε την
παραγνελιαν αας, τό 6-
νομια καί διεύθυνσιν
β<ας, βεβαιοί όντες δτι θά εκτελεσθή μέ απόλυ¬ τον ακρίβειαν. Ε0ΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 27 ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 28. Οί αναχωρούντες μ« τό «"Εδισον» θα ίχωβι Στρατιωτικήν άμνηβτεί· «ν 4ν Ελλάδι. ΝΑΤΙΟΝΑΙ5ΤΕΑΜ ΝΑΙλΤΙΟΝ ίθ,, ίίθ. Οί 6ΗΕΕ0Ε 44 νΥΗΙΤΕΗΑίί 3Τ.. Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ 14 7 ΗβΓΗβοπ Βοκίοπ. Μημ. Τίΐ. Βο-ΙΙπΐί βκβη 9660-1·*·· 2. Β. Δ1ΤΜΟΠΟΥΑΟΤ »» 5ο. ΟΙβΓΐτ 8ττβ*ΐ, ΤίΊ. ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Ν. ΠΡΙΝΤΖΖΗΣ (88 ΜβΓΐτβΙ 5(τβ^, 88η ΡΓβηοΐΒοο. ΟβΙ. Επι τ{Ί εύχαιρία της ΈχατονταΕτηρίδος τΐ)ς Έλληνιχής Άνεξαρτησίας ΕΞΕΔΟΘΗ χαί κυκλοφορεϊ ενα θαυμάσιον σΰγγραμμα. Η ΦΙΛΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΥΠΟ ΗΛΙΑ ΤΖΑΝΕΤΗ °1 ή "ημ°>Η°1 εήινοαττή των έπτά όαθμών, ό Μέγας "Οοκος των Φιλικών, αί Μυήσεις, τό Κρυπτογραφικόν Άλ-
φάβηχον, τό Μβτωνυμιχόν Λεξιχόν καΐ γενικώς τό Λειτουργικόν τής Εταιρείας αποτελοΰν ίνα σύνολον
θρύλων καί έθνική; μυσταγωγία;.
ταιοείαν τοϋ ίν Κρήττι άρχηγοΰ των Γενιτσάρων, Χουσεΐν Αγι», δντος κρυςρα χριστιανου.
-¥λΐ Ζ ΜκηΓτομον? συν-τεριλαμβάνεται καί τό Φιλικόν δράμα «ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΚΑΙ ΕΚΔΙΚΗΤΑ1»,
ΧΓ—Διά τό σύγγραμμα αύτό ?χουν ίκφρασθή κολακευτικώτατα οί άρχηγοί τοϋ "Εθνου;, τή; 'Εκκλησί-
°'—Είναι ΑΛΗΘΕΣ ΣΤΟΛΙΣΜΑ διά κάθε βιβλιοθήκην καί ΠΟΛΥΤΙΜΟΝ ΔΩΡΟΝ διά μαθητάς σχο¬
λείων καί τούς φίλους σας, ένταϋθα καί έν Ελλάδι.
Χρυαόδετον μβτα «λείβτων είκόνων Λωλεΐται $2.ΟΟ.
ΙΡΑΨΑΤΕ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί
140 ννΕβΤ 2βΤΗ «Τ..
(ΒΟΟΚ ΌΕΡΤ.)
ΝΕ«ν ΥΟΚΚ, Ν.
V.
ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΝΑΧΩΡΗ£ΕΙ£
ΒΥΡΩΝ
Μαίον 28ΑΕΕ5ΙΑ ........................ Ίουνίου 19
Ίουνίου 19 ΕϋΙδΟΝ ........................ Ίουνίου 26
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ δ'λων των 'Εταιρειάτν οι' δλα τα υέρη τοθ Κόσμου καί .τροπληρωτέα τοιαΰτα έξ
Ελλάδος.
ΑΠΟΣΚΕΥΑΣ.—Άποστέλλομτν κιβώτια, μπαοΰλα, ή ά^.λο τι ^ρορτίον εί; 'ΕλλάΟα ασφαλώς χαί
•Βτό εγγύησιν μας, βΐς οΐονβήποτε λιμένα τής Ανατολάς.
ΤΡΟΦΙΜΑ.—ΕΙδικόν τμήμα Τροςρίμων ϊχομϊνπάντοτβ είς την διάθεσιν των Έλλήνων ττϊ; Ά-
«ϊρικήΐ δι' αποστολήν «Ις τούς έν Ελλάδι οΐκείους των τρόοριμα Άμερικανικής ποοελεύσβως μέ τάς
•ίαλλιτερας τιμάς, παραθιοόμενα είς την πόρταν σχεδόν τού .-ταραλήπτου, χωρίς αυτό; νά πληρώσκ
τίποτί απολύτως. ·
ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ.—Σάς παρέχομεν τάς κα).λιτέοας υπηρεσίας κατά την μετάβασιν σας καί έ.-αστροφ*Γ»
•α;. Αύτό μαρτυροϋν οί μέχρι σήμερον έξυπηρετηθβντες παρ' ημών.
ΝΕτΥ ΥΟΚΚ - ΑΤΗΕΝ8 ΕΧΡΚΕ88 00.
21-24 8ΤΑΤΕ 5ΤΠΕΕΤ.
ΡΗοηβδ: Βολ1ιπ§ Οΐ'βίπ 1821. 1822, 1823
ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
"Ενας Έίραίος^ επήγε σ' εν«
ρίστωραν. 'Επειδή δέν πεινοϋσ* πο-
λίι καί δέν ηθελ* ές αλλοι» νά ά-
?ησγ; τίποτε στό τραπέζι, άρπάζει
μέ τρόπο τό μισό —ουλί καί τό ρί-
χνει στήν τσέπη το·.).
• Τό γκαρσόν ι τόν είδ«. άλλά ίέν
εΐπβ τίποτε. Μέ τρόπο ά>ως παίρ-
νει την σάλτσα ν.αί την χΰνει καί
αύτην στήν τσέπη το5 Έίραίο».
Αύτός αίσόανθείς κάποιαν τ>ερμ.ό--
ττ,τα, ανεφώνησε:
—-Τί κάνεις α'ΐτοΰ, γκαρσόν;
— Τίποτε, κώριε... Ξέχασα α¬
πλώς την σάλτσα. Καί τό ίνα ϊέν
■τάβι '/ωρίς τό άλλο.
Ένας κύριος φΐάνων είς εν»
?ενοίοχείον, καλείται άυ.έσως στό
τηλέφωνο.Άφησε την οαλίτσα το^
στό ^ώ-"-, καί έκ λόγων προνοίας
καρφώνει επάνω μΐά κάριτα είς την
ότοίαν έγραψε τα εξής:
«Ή ίχλίτσα αύτη άντ,κβι είς
ιΐ7 πρωταθλητην ικανόν νά σηκώ-
Δρομολόγιον
κ/ιτ' ευθειαν αγ ελλαδα
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ, Ίουνίου 18.
ΛΛΕΖΙΑ, Ίουνίου 19.
ΕΔΙΣΩΝ, "Ιουνίου 28.
('Εκδρομή Έλληνοπαίδων»
ΠΡΟΒΙΔ'ΕΝΣ, ·ΙοΜνο 2.
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ, Ιουλίου 3.
ΒΥΡΩΝ, Ιουλίου 25.
ΣΙΝΑΊ-Α, Ιουλίου 26.
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ
ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ
ΑΤΜΟΠΑΟΙΑ
Τ0ΥΚ01Μ0
έπιβτροφής
τάχιβται.
Τέλειον
3■υμβολαιογρα.φεΐον.
'Εκτελωνϊζομεν τα μπαοϋλά
σας είς οιονδήποτε λιμένα τή;
"Ελλάδος.
Άναλαμβάνομεν την αποστο¬
λήν μπαούλοτν καί κιβώτιων διά
τούς συγγενεϊς σας, έπίσης την
φόοτωοιν ύ
πΟΤΕΙ ΤΙΜΕδ
Τό Ξενοόοχεϊον τού «ΦΑ-
ΡΟΥ>. Στήν καρδιά τή; πόλε¬
ως, μέ 1000 δωμάτια καί μπά-
νια— άναπαυτικώτατον ΔΙ' ΟΙ¬
ΚΟΓΕΝΕΙΑΣ.
Ό «ΦΑΡΟΣ» σδς έξυ—,οε-
τεί αποτελεσματικώς., Φέρετε
τούς συγγενείς σας έξ Ελλάδος
μέσω τοϋ «ΦΑΡΟΥ».
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ:
Έν Αθήναις, Πειραιεί, Πά¬
τραις, θεσσαλονίκτι, Τριπόλει,
Σπάρτη καί είς τάς κυριωτέ¬
ρας πόλεις τής Ελλάδος.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔ10ΤΪΚ0Μ
η ΤΟΪΡΙίΐΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟίΙ
Ρηοηεβ: Βο·νν1ΐη8 θΓεβη
7059—9544.
Ο ΦΑΡΟΣ
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝεγ,
ΜΓΤνν
V
ο Κ Κ Μ.Υ.
ττ) 80 κιλά ϊιά ττίς μιάς '/ιιρος.·
θά έπιστρέψω σέ πέντε λεπτά.»
"Οταν έγύρΐΐεν ή δαλίτσα ίΐχε
κάνει πτερά. Είς την θέσιν της α-
φησαν μιά κάρτα ή όποία ϊγραβ»:
«Ή κάρτα αυτή άνήκει είς «ν»
αύτοκινητιστήν, ικανόν νά τρέξη
120 χιλιόμετρα την ώρχΛ Δέν θά
γυρίσω γρήγορα...»
Κέκχαλο ό πρωταθληπής τοϋ
ίάρονς.
♦ ♦ ♦
Ό περίφημος ή'θοπ^οώς Ντεζεσ-
σάρ, τής Γαλλικής κωμ.(ι>ϊίας, ί-
γιν* συν τφ χρ^νω κοιλαρίς. Ό
συνάϊελβός τού Νογκαζόν τόν ε¬
πήρε μια μερά καί τόν επήγε στόν
ΰπουργό τής Γεωργίας. «Κύριε,
τοΰ λέγει, ή Γαλλ'.ν.ή Κωαωδία
έμοτθε α*τά θλίψεως τόν θανατον
τοϋ έλεφαντος τοϋ Ζωολογικοϋ Κή-
που. Σάς παρακαλούμεν, λοιπόν
θεραώς, οί φίλοι μοί) καί *γώ. νά
εγετε την καλωσύνην νά τόν άντι-
καταστήοϊτ* «-* τόν Ντ-εζεσσάρ είζ
ανταμοιβήν των ΰπηρβσιών τού».
Ό Ντεζεσσάρ «ςω φρενών ίιά
την φάρσα, έκάλεσ* τόν Ντυγκα·
ζον είς μονομαχίαν. 'Βπήγαν «ΐς
τόν όρισθβντα τόπον. Την τελευ¬
ταίαν &αως στιγμήν ό Ντυγκαζόν
προίάλλει «ντιρρήσεις:
— Οί δροι τής μονομ,αχίας, λέ-
γίΐ, 2έν είναι ίσθι χ.αί διά τους ϊυό
μας. Ό Ντεζεσσάρ παρουσιάζη έ-
πρφάνειαν δέκα φορές μΛγαλητερη
άπό την δική αου. 'Εννοώ νά χαρα-
χθή μέ κιμωλίαν βνας κύκλος είς
την κοιλιά τοϋ Ντε-ζεσσάρ. θάμο-
νομαχήσωμε μέ χιστάλι, καί δσες
σραίρες τόν χτυπησουν βξω άπό τόν
κΰκλο δέν θά πιάνωνται!
Οί ιμάρτυρες έ'σκασαν στά γέ-
λοΐα. Άλλά καί δ Ντ«ζ«<τσάρ δέν έκρατηιθη· έπίσης καί άντί τής μ.θ νου,αχίας μεταξΰ των ϊύο ήθοποιώ·« επηκολούθησεν βνα πλούσιον * * · Είς τάς αρχάς τοϋ 19ου αιώνος είχεν άποκτήσει φήμην είς τό Π α- Ρ'σι βνας ταχυϊακ,τυλουργός. όνό- μ*τ·. Ρομπέρτ Ούντέν. Κάποτ* 2- μως ό Ούντέν εΐχε πάθει τί εξής πάθημα: Είς μ,ίαν παράστασιν τού ελίγί πώς ·ζταν ΐκανος νά μεταβάλη ί¬ να κοινό φράγκο σέ ναπολεόνι. "Ε- νας θ·εατής έση·λώθηκεν άτό την θέσιν τού καί τοΰ ί&ωσε ενα φράγ¬ κο γιά νά κάνη τό πειραια. Τό π*ί- ραμ,α πρά-/ματι έγινεν. — Είναι άληΌβια. λέγ«[ ό θεα- τής έξετάζον τό νόμισμα. Είναι ά- ληιθινό, χρυσό ναπολεόνι... Δέν ύπ· άρχει καμμιά άςχφίίολία... Καί λέγοντας αΰτά, τό έ'6αλε στήν τσέπη τού. —'Επείσθης λοιπόν γιά την δύ¬ ναμίν μ.ου; τοΰ λέγει ό Ούντέν. "Εν ίύχάρι—ολ· κβί ταχΰτα-ον ταξείβιοΛ- βι' 'Ελλάδα. δΑΤυΡΝΙΑ Αναχωρεί έκ Νέα; 'Υόρκη; βιβ Πάτρα;, Μαίου 29. Τα βενζινοκίνητα 2ΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ είναι παρά&εισοι των θαλασσων. Τα μιγαλϊίτϊρα, τα ταχύτεοα καί τα πολυτϊλέστερα ί'πϊρωκεάνειβ μέ δεςαμτνην κολυμβήαατος βΐς την δευτέραν θέσιν. 0Ο5υΐ,Ι€Η _ΙΝΕ 17 ΒβΙΙβΓν Ρΐβοβ, Νβ·νν Υογκ ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟ&ΟΥ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Τό νέον αύτό βύγγοαμμα ίίνα» ίνας Μολνημος θησαυρός γνώ—«σν. Είναι τό κλΛδι τό οποίον σας ανοί¬ γη τα παλάηα τής προοδον χαΐ Γύτνχίας. Ά—ιρ«ίττιτχ>ν διά καθ»
"Ελληνα. Άποκτήοατε τό Ρογον.
θά εύνπτβ τόν καλλίτερον <τύμ6ου- λθΎ καΐ όδηγόν Λά την επιτυχίαν Ης ττΥν ζωην σας. 'Ογκώβης, δ«- δβμέΛος μοΙ πλονοίως ε<Μβγογρ4». φημένος τόμος. Τιΐιαται .............. $ι.τβ. Γοάψατ«: 14Ο «V. ΒβΤΗ βΤ., ΝΕνν "ΝΑΤΙΌΝΑΙ. ΗΕΙΙΑίΟ" ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Η ΕΓΩΣΙΣ" ΕΙσιτήρια μέ δλας μέ δλας τάς 'Εταιρείας. "Εχομίν πάντοτ* τάς καλ¬ λίτερα; καμπίνας εις την διάθεσιν σας. Στιντάσσομεν τάς αίτήσιις σας βι' άβείας έπιστροφής, καί αδείας νά φέρετβ τάς συζύγους καί τα τέκνα σας. Ευρίσκομβν την ήμερομηνίαν τοΰ πλοίου τής άφίξεώς σας. Τελεία καί εΐλικρινης ύπηρβσία. Γράψατβ βιά πληοοφορίας. Σ. ΛΟΥΚΑΣ ΚΑΙ Σ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ, ΜΟΗ5. . 874 XV. 40111 8Τ., ΝΕΥν-ΥθΒΚ. - Τηλέφωνον: ΐ5βηβ30Γβ 47!β. ΙΩΑΝΝΗΣ Σ.ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΝ 11 νΥΑβΗΙΝβΤΟΝ 8Ί. ΝΕ>Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ5: ΒΟν^ΧΓΝΟ ΟΗΕΕΝ Μΐο— ΗΙΤΟΗΟΟΟΚ 2««.
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Ι
Ωραίον όσον και άπλθΰν φορβμα
διά νιά'^ιίας, τής τελευταίας μό-
Φέρ« τώρα τό ν«—ιλβδνι νά Ί
Ινα άλλο ύζϋμα.
— Νά σάς δώσω πάλι τό ναπο-
λεόν·.: "Οχι, οχι ίύχαριστώ... Δέν
εχω ν.οτμμιά όρίςι νά μοΰ τό χά·
νετε πάλι φράγκο!
Καί ετσι ό πονηρός θεατής ε-
τσέποκτεν ίνα άληθινό νο~ολεόνι
τοΰ ταγυδακτυλουργοΰ δστις ϊπαυ-
σϊ πλέον είς τάς παράστασις τού
νά /.άντ) αύτό· τό χτ»ιροίμ.α.
ΙΜ[£«
"Εν παιραοοξότατον εγκλημα έ¬
λαβε χώραν είς την Τουλούζην.
Ό σωφίιρ· Ίωστιφ Γκέ, ήλικί-
ας 61 έτών, σταθμεύων είς την
πλατείαν Λαιφαγιέτ, έ'λαβε τΐ)λε-
φώνημα, τό οποίον τόν έκάλει 5-
πως μεταβή είς £να σπίτι διά νά
παραλάβη μίαν κυρίαν ·καί την με¬
ταφέρη είς την πλησίον τής πόλε¬
ως κειμενην εξοχήν, καλουμένην
Μυρέτ. Π ράγματι μία νεαρά ξαν-
θή εΐκοσι έτών, μέ τραγιάσκα
μπλέ εί; τό -κεφαλι, ανήλθεν επί
τοϋ αύτον.ινήτ(>υ. Άλ?νά εις τόν
δρόμον ή νεαρά κυρία έσταμάτη·
σε τό αύοκίνηττον διά νά ερωτήση
ι όν σωφέρ, εάν εΐχε μαζύ τού ε¬
να χαρτονόμισμα τα>ν 50 φράγ-
κων.
Ό Γκέ έξέβαλε τό πορτοφόλι
τού, δπερ ττο πλήρες χρημάτων,
άλλά 5έν τής Ιίδωσε τΐποτε, διότι
ή κυρία τού είπεν δτι ήλλαξε γνώ¬
μην καί δέν τα χρεκίζεται. Τό αυ¬
τοκίνητον τότε έπανέλαβε τόν &ρό-
μον τού. "Οτε αιφνιδίως αυτή έ-
ξαγαγοΰσα Ενα πιστόλι έπ»ρο6ό-
λησε τρείς φοράς έκ των όπισθεν
τόν σωφέρ.
Ό Γκέ, άν καί βαρέως πληγω-
μένος έσταμάτησε τό αϋτοκίντγτόν
τού καί ή δολοφσνος; επήδησε εί;
τόν δρόμον. Ό σωφέρ κατόπιν κα¬
τώρθωσε νά φθάση μέ τό αυτοκί¬
νητον τού τρέχων ιμέ μεγάλην τα-
χΰτητα είς τό Μυ^έτ, δπου καί ε¬
λιποθύμησαν. -
Ό πληγωμένος μετανρειρ'θείς ά-
μέσως είς τό νοσοκομείον τής Του-
?Λύζης, κατώρθωσε νά δώση πλή¬
ρη περιγραφήν τής γυναικός αύ¬
τη;, την οποίαν ένόμιζεν δτι ήτο
δνδρΌς μετημφιεσμένος είς γν-
ναΐκα.
Π ράγματι ό'μως ποόκειται περ
μι«ς γνναικος, ονομαζομένης Ά-
νιές ΚασσανΙ έκ Γιρόνδη;;, ήτις
καί συνελήφθη πλησΐαν της Μπελ-
βίλ υπο τής χωροφυλακής.
Ή φονεύς κατέθεσεν ότι χ
εγκλημα τό εξετέλεσε τή ΰποδεί^
τοΰ ©ραστοΰ της.
Ποΰ οδηγεί ή μέθη το«5
γ-αμβρου.
Ό Ζάν Γ».αί, νέος αρίστης
γενείας, ούϊέποτί έργασθείς,
ζών έκ τοΰ γενναίου ί
τής πατρικής περιουσίας, είχεν ό-1
λας τάς ^άρετάς τοΰ κόσμου χαί ίνΊ
μόνον έλάττωμα: την μέθην. "Οτ^(
έ-μ,έθα, μετεδάλλετο είς παράφρο.
να, ν.αί έπειίή εγνώριζε τό έλάτ-Γ
τωυ,ά τού αντό, προσεπάθει νά μ«. ι
θά όσον τ&ΰ ήτο δυνατόν σπανιώ^Γ
ρον. Τέλος «ι γονεί; τού ά—9«ίΐ.
σαν νά τόν νυμ^ευσουν μέ μίαν χό·
ρην τής Βορείου Γαλλίας.
την νύκτα ό Γκαί έμέθυσε καί
χισε νά τα σπάζτ] δλα. "Οταν
ίμεινε ,πλ·έον τίποτε, ό Γκαί ώ
κατά τής νύμφη; καί την
έκ τοΰ λαιμ,&ΰ διά νά την ς^
Ό πατήρ τής νύμ,φης βλέπων κιν-
δυνευουσαν την κόρην τού, την &.
ποίαν ούιδβίς ηδύνατο νά «παλλάξ»
έκ των χειρών τοΰ μ«θΰσου, έξηγα>
γε τό περίστροφον τού καί στηρί-
ξας την κάννην επί τοΰ 2«ξιοΰ χρ«.
τάφου τοΰ γαμίροΰ, έπυροδολητιν
Ό γαμ'δξός έκυλίσθη νεκρός, ή
νυμφη εσώθη καί ό πεν&ε^ός ώίη.
γήτ)η εί; τάς φυλακάς.
"Εθαψβ. «λίον των εκα¬
τόν χιλιάδων.
Φαίνιτχ: ότι τό έπά-,Ύελμα «3
νεκροθάπτου 2εν είναι εκ των πλί·
όν κοπίαστικών καί έςαντλητικών.
Πλήν τοΰ γεγονότος ότι ίλοι ο!
νεκροθάπται άπό την εποχήν τοθ
Σαιξπήρου είναι ύγιέστατοι χ,αίεί-
Ουμότατοΐ, είναι ολοι αακρόίιοι. Τό
ρνΑορ τής μακροιδιοτητος είς τό ί-
πά-;γελμα αύτό εχει ίνας νεκρ&·
θάπτης τής ^Κολωνίας όστις συν-
επλήροκΐε πρό ημερών τό Οθόν Ι
τος. Είναι ϋγιέ—ατος, πάντοτι ιϋ< θυαος καί καυχάται δτι κατά τα 60 έ'τη· τα όποία1 έξασκεί τό επάγγιλμ» τού ίί-/ε «άψε. έν δλφ 102.427 Ι το·.χα μέχρι^τής 1ης Μαρτίι» τρέχβντ&ς ετους. το'. Ιδού &να Βιβλίον τό οποίον άξίζει έκατονταπλασιάκις...... χιλιάκις μάλλον, την αξίαν Ε Δ Κ Ο Α Η Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ό Ρ Ε Ι Τί) πρό πθλλθΰ άναμε·όμ£νον σνγγραμμα. ΖΑΧΑΡΩΦΦ Ο ΜΥΣΤΗΡΙΟΔΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ ΐ ενα άπό τα ολίγα έκεϊνα βιδλία τα όποία ΠΡΕΠΕΙ νά διαδάσοιη' οσοι θέλουν-νά ΕΠΙΤΥΧΟΥΝ είς την ζωήν των. "ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΙΣΧΥΕΙ ΠΕ?ΐίΐΟΤΕΡΟΝ ΤΟΥ ΑΟΓΟΥ" Ό ΕΛΛΗΝ Βασίλειος ΖΑΧΑΡΙΟΥ, άπό τό τίποτε, ά'σημος όπως Λθλλα άπό ημάς, άλλά μέ φρόνημα ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ και μέ την ΔΥΝΑΜΙΚΟΤΗΤΑ τοϋ ΕΛΛΗΝΟΣ, εΐργάσθη. έμόχθησε, άλλά ΕΦΘΑΣΕ καί μάλιστα έμεσουράνησε. ΤΟ ΠΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΕΙΝΑΙ "ΕΥΚΑΙΡΙΑΓ' Απο την ζωήν τοϋ Βασιλείου Ζαχάρωφφ θά μάθητε πώς έκμεταλλεύοηαι αί εύκαιρίαι. ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ. ΩΦΕΛΙΜΩΕΤΡΟΝ καί ΕΥ- ΧΑΡΙΣΤΟΤΕΡΟΝ βιβλίον τής ημέρας. Τιμάται Έμβάσατε ή ζητησαχε νά σάς σταλίί Ο-Ο.ϋ. ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΑΤΕ ΤΟ ΕΝΑΝΤΙ ΔΕΛΤΙΟΝ (Βοοίί 140 ΛΥββΙ 261η 5».. Νβν,· Υογ1{. Ν. Υ. —άς παρακαλώ δπως ταχυβρομησητε άμέσως βΐς την κάτωθι δι«ν· θΐΛτσίν μου τό βιβλίον «ΖΑΧΑΡΩΦΦ Ο ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΕΥΡΟ- ΠΑΙΟΣ>. Έοωκλειω $1.25.
"Ονομα ....................................................
Διβΰθυνσις ...................................................
Πόλις καϊ Πολιτεία ...............................
"Εάν «ίλητι νά σδς σταλί) (1 Ο. Ρ., «υμΛληρώσατ» κοί ταχυβρομή·
σατέ μα; τό .ιαρόν Δελτίον.
ΠΡΑΚΤΙΚΑ1 ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ^ΠΕΡΙΕΡΓΑ^ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
1 ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κυρι* Συντάκτα:
Τακτικάς άναγνώ—ης καί «γώ
.ου «Εθνικον Κήρυχ,&ς» χαί πρό
παντός τ&ΰ Έλευθέρου Βήματος,
πολλάκις ήθέλησα νά σας γράψω
5:ά μερικοΰ; οί όποϊ-οι ίέν έ'χο,ιν τό
«γνώσι «αυτόν». Σάς συγχαιρω ϊιά
την ωραίαν απάντησιν την οποίαν
δίδετε είς τόν εκ ϋθίτοίτ·. κύριον ό-
τον άφορά διατί ή Έλλτ,ν. Κυβέρ¬
νησις δέν φροντίζη νά άντικατα-
στήση την λέξιν ϋΓββΙτ, Οι-ββοο
αί. την λέξιν Ηβΐΐβη, Ηβΐΐβηΐο,
Ηβΐΐββ κλπ. Άν καί ό έν λόγω
ό,ιογενής φαίνίται περισσότερον «γ-
γράμματος άπό έμένα, άγνοεΐ 8μω;
Οτι ή θέσι; ϊέν τιμαί τόν άνθρωπον,
άλλά ό άνθρωπος την θέσιν. Έστω
/.α: άν άντικατασταθή ή λέςις
ΟΓββΟβ, άρά γε θά δυνηθώμεν ή-
μΐίς οί σημερινοί Έλληνες νά κρα-
τήσωμεν την λέξιν Ηβΐΐβι» άγνήν
•/.α: άμέλυντον ή θά την κάμωμεν
'* Τ«ΐ χειρότερα τής πρώτης ^Δι¬
ότι αν ό κότμ,&ς μάς τιμά ολίγον
σήμερον, αΰτό όφείλεται είς την
αρχαίαν Ιστορίαν καί τα 2σα ΰμείς
γράφετε 1>& Ββΐΐβ Ογθοο, ΟΓββΙί
ΡΜΙοβορηγ κλπ. Δέν σκεπτόμεθα
ότι ό κάθε Έλλην φέρει ε-ΐς την
ράχιν τού τό δνομα τής πατρίδος
τού, καί όταν ενας μόνον "Ελλην
κάμνη ίνα έλάττωμα κατηγοροϋν-
ται δλοι οί Έλλην*ς καί έν γένει
5λη ή Ελλάς μαζύ. Ένας αικρό;
ιτοντικός έρχεται είς το ααγειρείον
/.αί τρώγει τό ψωμί μας, άλλά ή·
μ·ΐς λέγομβν ότι τα ·ποντίκι# μας
έ'φαγβν τό ψωμι καί έ'τσί κατηγο-
ροΰμε δλα τα ποντίκια. Καί τέλος
κολύ ώραία καί καθαρά τάγράφε-
τ*, δτι άν ή "Ελλάς όνομοσθή Πα-
ίάδίΐσος καί μέσα κατοικοΰν διά-
ίολοι, δέν θά ονομασθή Παράδιι-
τος, άλλά Κόλασις.
Α. Π. ΡαίβΓβοπ, Ν.τ.
Ευχαριστούμεν διά την «πιδοχι-
/ασίαν σας καί προσθέτ«μεν δτι μέ-
ρος τής απαντήσεως έκ παρα-ϊρο-
μής παρελείφθη. Προσεθβτομεν έν
τή απαντήσει μας πρός τόν έπικρί-
νοντα ημάς 'άναγνώστην ότι δέν συ-
νηγοροΰμεν «νά εκλείψη τό ΟτΓββθβ
καί θΓββΙΐ» ίνα άναστηλωθή τό
Ελληνικόν όνοαα έν τη χώρα ταύ¬
τη, δτι οΰτε οί Έλληνες τής Αί¬
γυπτον οΰτε οί τής Αγγλίας, Γαλ-
λίας, Γερμανίας καί αλλαχού" τώ
κόσμου, οίτινες προηγήθησαν ημών
είς τάς χώρα; «·λ«ίνας ησθάνθησαν
την ανάγκην νά ζητήσουν την αντι¬
κατάστασιν τής λέξεως ΓΥρήχ. ή
Γκρβκ, ην θεωροϋν τιμητικήν ονο-
μα, καί δτ! άν υπάρχη βοαιβτΐιίηβ
ντοη£ έδώ, τούτο όφείλεται είς τα
πρόσωπα καί όχι είς την λέξιν, καί
ότι ή λέξι; ϊέν ϊιορθώνε· τα πρό¬
σωπα
# * *
Κύρΐϊ Σ-υντά/,τα:
Έπιτρέπεται ή εισοϊος είς τό
Γαλλικόν έ'ϊαφο; είς Αμερικανόν
πολίτην, μέ την πρόθεσιν νά νυμ-
φϊ^θή καί αναχωρήση μετά τής συ-
ζόγου τού:— Ποίος είναι ό προο-
ρισμός των έν Άμερική σχολείων
καί έ/.κλησιών:
Φ. Γ. Νβν Βηΐαΐη, ϋοηη.
Χιλιάδες καί μοριάδες Άμερι-
κανών πολιτών πηγαίνουν κατ' έ'τος
εί; Γαλλία — ν.αί μάλιστα παρα¬
πονείται εφέτος ή Γαλλία ότι δέν
έπήγαν πολλοί — καί σεϊς έρωτά-
τ« άν έττιτρέπεται ή εϊσοδος; "Ολα
τα Εΰρωπαίκά /.ράτη χαλοΰν τον
κόσμον νά προσ*λκΐ>σοΐ;ν επισκέπτας
καί περιηγητάς καί μάλιστα δολ-
λα?ιούχο·ος Άμερικανο!;;. Θά έπι-
κυρώσης μόνον τό διαδίτήριον άπό
τό Γαλλικόν Προξενείον.— Γιά τό
δ«ΰτερον ζήτημα ή εφημερίς αίίτη
έ'χει χύόΐει π&ταμοίις μελάνης, Ιδί¬
ως τα τελε,ίταΐα βτη, καί άποροθ-
μεν ποΰ εύρίσκεσθε σ*ϊς εως τώρα
κοίϊ δέν άντελήφθητε ποίος ό προο-
ριτμός των σχολείων χ,αί έκκλησι-
ών. Άπλούστατα διά νά διαιωνίσω-
μ»ν την γλώσσαν καί την θρησκείαν
μας.
« * *
Κ'όρι» Σ-υντάκτα:
ΤΗλθα ώς να^τικος, απο τό Με-
ξιχβν είς τα; 9 Ίβϊλίθϋ 1924. Ύ-
πόκ*ιμ.αι είς απέλασιν;
Δ. Μ. Βοστώνη.
Μάλίστα, τό βγράψαμεν πλει¬
στάκις.
* * *
— Ν. Μ. Κ., Νεαν Τόρκην.—
«Τρία άδέλφια» δέν έπιτρ*πεται
«νά πάρουν τρία πρώτα έξαίέλφια»,
οίίτε «άπό θηλ^κόν μέρος» άλλ' ου-
τβ καί άπό άρσενικόν, κατά τώς
κανόνας τη; έκκλησίας. Γιά κάθε
ενδεχόμενον δμ,ως έρωτησοιτε καί
τόν έφημέριον τής ένορίας σας, άν
άνηκετε σέ καμμιά έκκλτ/τία, άφοθ
πρόκειται περί σχείιαζομένης ομα¬
δικήν στενωτέρας σ>ζβ6ξεως δίο
σι>γγενί·/.ών οΐκογενειών.
ν. Μ., λΥβΓΓβη, Ο.— Σας άπην-
τήσαζχεν ότι δέν γνωρίζομ«ν διεΰθυν-
σίν τινος, δστις τ)εραπεύει τόν καρ-
κίνο-ν, καί Οτι «ίς πρακτικους καί
κομπογιαννίτας δέν πιστεύομεν.
— Μαρίαν Λ. Νβτν ΥογΙσ Οϊίχ.
— Δυνασθε νά λάβητε σαιρ-εΐς πλη-
ρο-φορίας άπό τό Τμήμα Άγγελιών
το5 «Έδνικιδ Κή
Έκλεκτά βιβλία Ι'χει μόνον τό Β»·
βλιοπωλεϊον τού «'Εθνικοΰ Κήρυκος>.
Ζή τόν νέον —μοκατάλσγσν.
Ο. Ο.
Τό Βιβλιοπωλείον
τού «'Έθνΐκοϋ Κήρυ-
κθς» άναλαμβάνεί νά
σάς αποστείλη οιονδή¬
ποτε βιβλίον τής άρε-
σκείας σας εντός των
Ηρωμένων ΙΙολιτειών
«1 . Ο. Ο. Δέν εχετχ ει¬
μή να μ*^ δώσητε την
παραγνελιαν αας, τό 6-
νομια καί διεύθυνσιν
β<ας, βεβαιοί όντες δτι θά εκτελεσθή μέ απόλυ¬ τον ακρίβειαν. Ε0ΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 27 ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 28. Οί αναχωρούντες μ« τό «"Εδισον» θα ίχωβι Στρατιωτικήν άμνηβτεί· «ν 4ν Ελλάδι. ΝΑΤΙΟΝΑΙ5ΤΕΑΜ ΝΑΙλΤΙΟΝ ίθ,, ίίθ. Οί 6ΗΕΕ0Ε 44 νΥΗΙΤΕΗΑίί 3Τ.. Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ 14 7 ΗβΓΗβοπ Βοκίοπ. Μημ. Τίΐ. Βο-ΙΙπΐί βκβη 9660-1·*·· 2. Β. Δ1ΤΜΟΠΟΥΑΟΤ »» 5ο. ΟΙβΓΐτ 8ττβ*ΐ, ΤίΊ. ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Ν. ΠΡΙΝΤΖΖΗΣ (88 ΜβΓΐτβΙ 5(τβ^, 88η ΡΓβηοΐΒοο. ΟβΙ. Επι τ{Ί εύχαιρία της ΈχατονταΕτηρίδος τΐ)ς Έλληνιχής Άνεξαρτησίας ΕΞΕΔΟΘΗ χαί κυκλοφορεϊ ενα θαυμάσιον σΰγγραμμα. Η ΦΙΛΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΥΠΟ ΗΛΙΑ ΤΖΑΝΕΤΗ °1 ή "ημ°>Η°1 εήινοαττή των έπτά όαθμών, ό Μέγας "Οοκος των Φιλικών, αί Μυήσεις, τό Κρυπτογραφικόν Άλ-
φάβηχον, τό Μβτωνυμιχόν Λεξιχόν καΐ γενικώς τό Λειτουργικόν τής Εταιρείας αποτελοΰν ίνα σύνολον
θρύλων καί έθνική; μυσταγωγία;.
ταιοείαν τοϋ ίν Κρήττι άρχηγοΰ των Γενιτσάρων, Χουσεΐν Αγι», δντος κρυςρα χριστιανου.
-¥λΐ Ζ ΜκηΓτομον? συν-τεριλαμβάνεται καί τό Φιλικόν δράμα «ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΚΑΙ ΕΚΔΙΚΗΤΑ1»,
ΧΓ—Διά τό σύγγραμμα αύτό ?χουν ίκφρασθή κολακευτικώτατα οί άρχηγοί τοϋ "Εθνου;, τή; 'Εκκλησί-
°'—Είναι ΑΛΗΘΕΣ ΣΤΟΛΙΣΜΑ διά κάθε βιβλιοθήκην καί ΠΟΛΥΤΙΜΟΝ ΔΩΡΟΝ διά μαθητάς σχο¬
λείων καί τούς φίλους σας, ένταϋθα καί έν Ελλάδι.
Χρυαόδετον μβτα «λείβτων είκόνων Λωλεΐται $2.ΟΟ.
ΙΡΑΨΑΤΕ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί
140 ννΕβΤ 2βΤΗ «Τ..
(ΒΟΟΚ ΌΕΡΤ.)
ΝΕ«ν ΥΟΚΚ, Ν.
V.
ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΝΑΧΩΡΗ£ΕΙ£
ΒΥΡΩΝ
Μαίον 28ΑΕΕ5ΙΑ ........................ Ίουνίου 19
Ίουνίου 19 ΕϋΙδΟΝ ........................ Ίουνίου 26
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ δ'λων των 'Εταιρειάτν οι' δλα τα υέρη τοθ Κόσμου καί .τροπληρωτέα τοιαΰτα έξ
Ελλάδος.
ΑΠΟΣΚΕΥΑΣ.—Άποστέλλομτν κιβώτια, μπαοΰλα, ή ά^.λο τι ^ρορτίον εί; 'ΕλλάΟα ασφαλώς χαί
•Βτό εγγύησιν μας, βΐς οΐονβήποτε λιμένα τής Ανατολάς.
ΤΡΟΦΙΜΑ.—ΕΙδικόν τμήμα Τροςρίμων ϊχομϊνπάντοτβ είς την διάθεσιν των Έλλήνων ττϊ; Ά-
«ϊρικήΐ δι' αποστολήν «Ις τούς έν Ελλάδι οΐκείους των τρόοριμα Άμερικανικής ποοελεύσβως μέ τάς
•ίαλλιτερας τιμάς, παραθιοόμενα είς την πόρταν σχεδόν τού .-ταραλήπτου, χωρίς αυτό; νά πληρώσκ
τίποτί απολύτως. ·
ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ.—Σάς παρέχομεν τάς κα).λιτέοας υπηρεσίας κατά την μετάβασιν σας καί έ.-αστροφ*Γ»
•α;. Αύτό μαρτυροϋν οί μέχρι σήμερον έξυπηρετηθβντες παρ' ημών.
ΝΕτΥ ΥΟΚΚ - ΑΤΗΕΝ8 ΕΧΡΚΕ88 00.
21-24 8ΤΑΤΕ 5ΤΠΕΕΤ.
ΡΗοηβδ: Βολ1ιπ§ Οΐ'βίπ 1821. 1822, 1823
ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
"Ενας Έίραίος^ επήγε σ' εν«
ρίστωραν. 'Επειδή δέν πεινοϋσ* πο-
λίι καί δέν ηθελ* ές αλλοι» νά ά-
?ησγ; τίποτε στό τραπέζι, άρπάζει
μέ τρόπο τό μισό —ουλί καί τό ρί-
χνει στήν τσέπη το·.).
• Τό γκαρσόν ι τόν είδ«. άλλά ίέν
εΐπβ τίποτε. Μέ τρόπο ά>ως παίρ-
νει την σάλτσα ν.αί την χΰνει καί
αύτην στήν τσέπη το5 Έίραίο».
Αύτός αίσόανθείς κάποιαν τ>ερμ.ό--
ττ,τα, ανεφώνησε:
—-Τί κάνεις α'ΐτοΰ, γκαρσόν;
— Τίποτε, κώριε... Ξέχασα α¬
πλώς την σάλτσα. Καί τό ίνα ϊέν
■τάβι '/ωρίς τό άλλο.
Ένας κύριος φΐάνων είς εν»
?ενοίοχείον, καλείται άυ.έσως στό
τηλέφωνο.Άφησε την οαλίτσα το^
στό ^ώ-"-, καί έκ λόγων προνοίας
καρφώνει επάνω μΐά κάριτα είς την
ότοίαν έγραψε τα εξής:
«Ή ίχλίτσα αύτη άντ,κβι είς
ιΐ7 πρωταθλητην ικανόν νά σηκώ-
Δρομολόγιον
κ/ιτ' ευθειαν αγ ελλαδα
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ, Ίουνίου 18.
ΛΛΕΖΙΑ, Ίουνίου 19.
ΕΔΙΣΩΝ, "Ιουνίου 28.
('Εκδρομή Έλληνοπαίδων»
ΠΡΟΒΙΔ'ΕΝΣ, ·ΙοΜνο 2.
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ, Ιουλίου 3.
ΒΥΡΩΝ, Ιουλίου 25.
ΣΙΝΑΊ-Α, Ιουλίου 26.
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ
ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ
ΑΤΜΟΠΑΟΙΑ
Τ0ΥΚ01Μ0
έπιβτροφής
τάχιβται.
Τέλειον
3■υμβολαιογρα.φεΐον.
'Εκτελωνϊζομεν τα μπαοϋλά
σας είς οιονδήποτε λιμένα τή;
"Ελλάδος.
Άναλαμβάνομεν την αποστο¬
λήν μπαούλοτν καί κιβώτιων διά
τούς συγγενεϊς σας, έπίσης την
φόοτωοιν ύ
πΟΤΕΙ ΤΙΜΕδ
Τό Ξενοόοχεϊον τού «ΦΑ-
ΡΟΥ>. Στήν καρδιά τή; πόλε¬
ως, μέ 1000 δωμάτια καί μπά-
νια— άναπαυτικώτατον ΔΙ' ΟΙ¬
ΚΟΓΕΝΕΙΑΣ.
Ό «ΦΑΡΟΣ» σδς έξυ—,οε-
τεί αποτελεσματικώς., Φέρετε
τούς συγγενείς σας έξ Ελλάδος
μέσω τοϋ «ΦΑΡΟΥ».
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ:
Έν Αθήναις, Πειραιεί, Πά¬
τραις, θεσσαλονίκτι, Τριπόλει,
Σπάρτη καί είς τάς κυριωτέ¬
ρας πόλεις τής Ελλάδος.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔ10ΤΪΚ0Μ
η ΤΟΪΡΙίΐΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟίΙ
Ρηοηεβ: Βο·νν1ΐη8 θΓεβη
7059—9544.
Ο ΦΑΡΟΣ
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝεγ,
ΜΓΤνν
V
ο Κ Κ Μ.Υ.
ττ) 80 κιλά ϊιά ττίς μιάς '/ιιρος.·
θά έπιστρέψω σέ πέντε λεπτά.»
"Οταν έγύρΐΐεν ή δαλίτσα ίΐχε
κάνει πτερά. Είς την θέσιν της α-
φησαν μιά κάρτα ή όποία ϊγραβ»:
«Ή κάρτα αυτή άνήκει είς «ν»
αύτοκινητιστήν, ικανόν νά τρέξη
120 χιλιόμετρα την ώρχΛ Δέν θά
γυρίσω γρήγορα...»
Κέκχαλο ό πρωταθληπής τοϋ
ίάρονς.
♦ ♦ ♦
Ό περίφημος ή'θοπ^οώς Ντεζεσ-
σάρ, τής Γαλλικής κωμ.(ι>ϊίας, ί-
γιν* συν τφ χρ^νω κοιλαρίς. Ό
συνάϊελβός τού Νογκαζόν τόν ε¬
πήρε μια μερά καί τόν επήγε στόν
ΰπουργό τής Γεωργίας. «Κύριε,
τοΰ λέγει, ή Γαλλ'.ν.ή Κωαωδία
έμοτθε α*τά θλίψεως τόν θανατον
τοϋ έλεφαντος τοϋ Ζωολογικοϋ Κή-
που. Σάς παρακαλούμεν, λοιπόν
θεραώς, οί φίλοι μοί) καί *γώ. νά
εγετε την καλωσύνην νά τόν άντι-
καταστήοϊτ* «-* τόν Ντ-εζεσσάρ είζ
ανταμοιβήν των ΰπηρβσιών τού».
Ό Ντεζεσσάρ «ςω φρενών ίιά
την φάρσα, έκάλεσ* τόν Ντυγκα·
ζον είς μονομαχίαν. 'Βπήγαν «ΐς
τόν όρισθβντα τόπον. Την τελευ¬
ταίαν &αως στιγμήν ό Ντυγκαζόν
προίάλλει «ντιρρήσεις:
— Οί δροι τής μονομ,αχίας, λέ-
γίΐ, 2έν είναι ίσθι χ.αί διά τους ϊυό
μας. Ό Ντεζεσσάρ παρουσιάζη έ-
πρφάνειαν δέκα φορές μΛγαλητερη
άπό την δική αου. 'Εννοώ νά χαρα-
χθή μέ κιμωλίαν βνας κύκλος είς
την κοιλιά τοϋ Ντε-ζεσσάρ. θάμο-
νομαχήσωμε μέ χιστάλι, καί δσες
σραίρες τόν χτυπησουν βξω άπό τόν
κΰκλο δέν θά πιάνωνται!
Οί ιμάρτυρες έ'σκασαν στά γέ-
λοΐα. Άλλά καί δ Ντ«ζ«<τσάρ δέν έκρατηιθη· έπίσης καί άντί τής μ.θ νου,αχίας μεταξΰ των ϊύο ήθοποιώ·« επηκολούθησεν βνα πλούσιον * * · Είς τάς αρχάς τοϋ 19ου αιώνος είχεν άποκτήσει φήμην είς τό Π α- Ρ'σι βνας ταχυϊακ,τυλουργός. όνό- μ*τ·. Ρομπέρτ Ούντέν. Κάποτ* 2- μως ό Ούντέν εΐχε πάθει τί εξής πάθημα: Είς μ,ίαν παράστασιν τού ελίγί πώς ·ζταν ΐκανος νά μεταβάλη ί¬ να κοινό φράγκο σέ ναπολεόνι. "Ε- νας θ·εατής έση·λώθηκεν άτό την θέσιν τού καί τοΰ ί&ωσε ενα φράγ¬ κο γιά νά κάνη τό πειραια. Τό π*ί- ραμ,α πρά-/ματι έγινεν. — Είναι άληΌβια. λέγ«[ ό θεα- τής έξετάζον τό νόμισμα. Είναι ά- ληιθινό, χρυσό ναπολεόνι... Δέν ύπ· άρχει καμμιά άςχφίίολία... Καί λέγοντας αΰτά, τό έ'6αλε στήν τσέπη τού. —'Επείσθης λοιπόν γιά την δύ¬ ναμίν μ.ου; τοΰ λέγει ό Ούντέν. "Εν ίύχάρι—ολ· κβί ταχΰτα-ον ταξείβιοΛ- βι' 'Ελλάδα. δΑΤυΡΝΙΑ Αναχωρεί έκ Νέα; 'Υόρκη; βιβ Πάτρα;, Μαίου 29. Τα βενζινοκίνητα 2ΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ είναι παρά&εισοι των θαλασσων. Τα μιγαλϊίτϊρα, τα ταχύτεοα καί τα πολυτϊλέστερα ί'πϊρωκεάνειβ μέ δεςαμτνην κολυμβήαατος βΐς την δευτέραν θέσιν. 0Ο5υΐ,Ι€Η _ΙΝΕ 17 ΒβΙΙβΓν Ρΐβοβ, Νβ·νν Υογκ ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟ&ΟΥ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Τό νέον αύτό βύγγοαμμα ίίνα» ίνας Μολνημος θησαυρός γνώ—«σν. Είναι τό κλΛδι τό οποίον σας ανοί¬ γη τα παλάηα τής προοδον χαΐ Γύτνχίας. Ά—ιρ«ίττιτχ>ν διά καθ»
"Ελληνα. Άποκτήοατε τό Ρογον.
θά εύνπτβ τόν καλλίτερον <τύμ6ου- λθΎ καΐ όδηγόν Λά την επιτυχίαν Ης ττΥν ζωην σας. 'Ογκώβης, δ«- δβμέΛος μοΙ πλονοίως ε<Μβγογρ4». φημένος τόμος. Τιΐιαται .............. $ι.τβ. Γοάψατ«: 14Ο «V. ΒβΤΗ βΤ., ΝΕνν "ΝΑΤΙΌΝΑΙ. ΗΕΙΙΑίΟ" ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Η ΕΓΩΣΙΣ" ΕΙσιτήρια μέ δλας μέ δλας τάς 'Εταιρείας. "Εχομίν πάντοτ* τάς καλ¬ λίτερα; καμπίνας εις την διάθεσιν σας. Στιντάσσομεν τάς αίτήσιις σας βι' άβείας έπιστροφής, καί αδείας νά φέρετβ τάς συζύγους καί τα τέκνα σας. Ευρίσκομβν την ήμερομηνίαν τοΰ πλοίου τής άφίξεώς σας. Τελεία καί εΐλικρινης ύπηρβσία. Γράψατβ βιά πληοοφορίας. Σ. ΛΟΥΚΑΣ ΚΑΙ Σ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ, ΜΟΗ5. . 874 XV. 40111 8Τ., ΝΕΥν-ΥθΒΚ. - Τηλέφωνον: ΐ5βηβ30Γβ 47!β. ΙΩΑΝΝΗΣ Σ.ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΝ 11 νΥΑβΗΙΝβΤΟΝ 8Ί. ΝΕ>Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ5: ΒΟν^ΧΓΝΟ ΟΗΕΕΝ Μΐο— ΗΙΤΟΗΟΟΟΚ 2««.
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Ι
Ωραίον όσον και άπλθΰν φορβμα
διά νιά'^ιίας, τής τελευταίας μό-
Φέρ« τώρα τό ν«—ιλβδνι νά Ί
Ινα άλλο ύζϋμα.
— Νά σάς δώσω πάλι τό ναπο-
λεόν·.: "Οχι, οχι ίύχαριστώ... Δέν
εχω ν.οτμμιά όρίςι νά μοΰ τό χά·
νετε πάλι φράγκο!
Καί ετσι ό πονηρός θεατής ε-
τσέποκτεν ίνα άληθινό νο~ολεόνι
τοΰ ταγυδακτυλουργοΰ δστις ϊπαυ-
σϊ πλέον είς τάς παράστασις τού
νά /.άντ) αύτό· τό χτ»ιροίμ.α.
ΙΜ[£«
"Εν παιραοοξότατον εγκλημα έ¬
λαβε χώραν είς την Τουλούζην.
Ό σωφίιρ· Ίωστιφ Γκέ, ήλικί-
ας 61 έτών, σταθμεύων είς την
πλατείαν Λαιφαγιέτ, έ'λαβε τΐ)λε-
φώνημα, τό οποίον τόν έκάλει 5-
πως μεταβή είς £να σπίτι διά νά
παραλάβη μίαν κυρίαν ·καί την με¬
ταφέρη είς την πλησίον τής πόλε¬
ως κειμενην εξοχήν, καλουμένην
Μυρέτ. Π ράγματι μία νεαρά ξαν-
θή εΐκοσι έτών, μέ τραγιάσκα
μπλέ εί; τό -κεφαλι, ανήλθεν επί
τοϋ αύτον.ινήτ(>υ. Άλ?νά εις τόν
δρόμον ή νεαρά κυρία έσταμάτη·
σε τό αύοκίνηττον διά νά ερωτήση
ι όν σωφέρ, εάν εΐχε μαζύ τού ε¬
να χαρτονόμισμα τα>ν 50 φράγ-
κων.
Ό Γκέ έξέβαλε τό πορτοφόλι
τού, δπερ ττο πλήρες χρημάτων,
άλλά 5έν τής Ιίδωσε τΐποτε, διότι
ή κυρία τού είπεν δτι ήλλαξε γνώ¬
μην καί δέν τα χρεκίζεται. Τό αυ¬
τοκίνητον τότε έπανέλαβε τόν &ρό-
μον τού. "Οτε αιφνιδίως αυτή έ-
ξαγαγοΰσα Ενα πιστόλι έπ»ρο6ό-
λησε τρείς φοράς έκ των όπισθεν
τόν σωφέρ.
Ό Γκέ, άν καί βαρέως πληγω-
μένος έσταμάτησε τό αϋτοκίντγτόν
τού καί ή δολοφσνος; επήδησε εί;
τόν δρόμον. Ό σωφέρ κατόπιν κα¬
τώρθωσε νά φθάση μέ τό αυτοκί¬
νητον τού τρέχων ιμέ μεγάλην τα-
χΰτητα είς τό Μυ^έτ, δπου καί ε¬
λιποθύμησαν. -
Ό πληγωμένος μετανρειρ'θείς ά-
μέσως είς τό νοσοκομείον τής Του-
?Λύζης, κατώρθωσε νά δώση πλή¬
ρη περιγραφήν τής γυναικός αύ¬
τη;, την οποίαν ένόμιζεν δτι ήτο
δνδρΌς μετημφιεσμένος είς γν-
ναΐκα.
Π ράγματι ό'μως ποόκειται περ
μι«ς γνναικος, ονομαζομένης Ά-
νιές ΚασσανΙ έκ Γιρόνδη;;, ήτις
καί συνελήφθη πλησΐαν της Μπελ-
βίλ υπο τής χωροφυλακής.
Ή φονεύς κατέθεσεν ότι χ
εγκλημα τό εξετέλεσε τή ΰποδεί^
τοΰ ©ραστοΰ της.
Ποΰ οδηγεί ή μέθη το«5
γ-αμβρου.
Ό Ζάν Γ».αί, νέος αρίστης
γενείας, ούϊέποτί έργασθείς,
ζών έκ τοΰ γενναίου ί
τής πατρικής περιουσίας, είχεν ό-1
λας τάς ^άρετάς τοΰ κόσμου χαί ίνΊ
μόνον έλάττωμα: την μέθην. "Οτ^(
έ-μ,έθα, μετεδάλλετο είς παράφρο.
να, ν.αί έπειίή εγνώριζε τό έλάτ-Γ
τωυ,ά τού αντό, προσεπάθει νά μ«. ι
θά όσον τ&ΰ ήτο δυνατόν σπανιώ^Γ
ρον. Τέλος «ι γονεί; τού ά—9«ίΐ.
σαν νά τόν νυμ^ευσουν μέ μίαν χό·
ρην τής Βορείου Γαλλίας.
την νύκτα ό Γκαί έμέθυσε καί
χισε νά τα σπάζτ] δλα. "Οταν
ίμεινε ,πλ·έον τίποτε, ό Γκαί ώ
κατά τής νύμφη; καί την
έκ τοΰ λαιμ,&ΰ διά νά την ς^
Ό πατήρ τής νύμ,φης βλέπων κιν-
δυνευουσαν την κόρην τού, την &.
ποίαν ούιδβίς ηδύνατο νά «παλλάξ»
έκ των χειρών τοΰ μ«θΰσου, έξηγα>
γε τό περίστροφον τού καί στηρί-
ξας την κάννην επί τοΰ 2«ξιοΰ χρ«.
τάφου τοΰ γαμίροΰ, έπυροδολητιν
Ό γαμ'δξός έκυλίσθη νεκρός, ή
νυμφη εσώθη καί ό πεν&ε^ός ώίη.
γήτ)η εί; τάς φυλακάς.
"Εθαψβ. «λίον των εκα¬
τόν χιλιάδων.
Φαίνιτχ: ότι τό έπά-,Ύελμα «3
νεκροθάπτου 2εν είναι εκ των πλί·
όν κοπίαστικών καί έςαντλητικών.
Πλήν τοΰ γεγονότος ότι ίλοι ο!
νεκροθάπται άπό την εποχήν τοθ
Σαιξπήρου είναι ύγιέστατοι χ,αίεί-
Ουμότατοΐ, είναι ολοι αακρόίιοι. Τό
ρνΑορ τής μακροιδιοτητος είς τό ί-
πά-;γελμα αύτό εχει ίνας νεκρ&·
θάπτης τής ^Κολωνίας όστις συν-
επλήροκΐε πρό ημερών τό Οθόν Ι
τος. Είναι ϋγιέ—ατος, πάντοτι ιϋ< θυαος καί καυχάται δτι κατά τα 60 έ'τη· τα όποία1 έξασκεί τό επάγγιλμ» τού ίί-/ε «άψε. έν δλφ 102.427 Ι το·.χα μέχρι^τής 1ης Μαρτίι» τρέχβντ&ς ετους. το'. Ιδού &να Βιβλίον τό οποίον άξίζει έκατονταπλασιάκις...... χιλιάκις μάλλον, την αξίαν Ε Δ Κ Ο Α Η Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ό Ρ Ε Ι Τί) πρό πθλλθΰ άναμε·όμ£νον σνγγραμμα. ΖΑΧΑΡΩΦΦ Ο ΜΥΣΤΗΡΙΟΔΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ ΐ ενα άπό τα ολίγα έκεϊνα βιδλία τα όποία ΠΡΕΠΕΙ νά διαδάσοιη' οσοι θέλουν-νά ΕΠΙΤΥΧΟΥΝ είς την ζωήν των. "ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΙΣΧΥΕΙ ΠΕ?ΐίΐΟΤΕΡΟΝ ΤΟΥ ΑΟΓΟΥ" Ό ΕΛΛΗΝ Βασίλειος ΖΑΧΑΡΙΟΥ, άπό τό τίποτε, ά'σημος όπως Λθλλα άπό ημάς, άλλά μέ φρόνημα ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ και μέ την ΔΥΝΑΜΙΚΟΤΗΤΑ τοϋ ΕΛΛΗΝΟΣ, εΐργάσθη. έμόχθησε, άλλά ΕΦΘΑΣΕ καί μάλιστα έμεσουράνησε. ΤΟ ΠΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΕΙΝΑΙ "ΕΥΚΑΙΡΙΑΓ' Απο την ζωήν τοϋ Βασιλείου Ζαχάρωφφ θά μάθητε πώς έκμεταλλεύοηαι αί εύκαιρίαι. ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ. ΩΦΕΛΙΜΩΕΤΡΟΝ καί ΕΥ- ΧΑΡΙΣΤΟΤΕΡΟΝ βιβλίον τής ημέρας. Τιμάται Έμβάσατε ή ζητησαχε νά σάς σταλίί Ο-Ο.ϋ. ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΑΤΕ ΤΟ ΕΝΑΝΤΙ ΔΕΛΤΙΟΝ (Βοοίί 140 ΛΥββΙ 261η 5».. Νβν,· Υογ1{. Ν. Υ. —άς παρακαλώ δπως ταχυβρομησητε άμέσως βΐς την κάτωθι δι«ν· θΐΛτσίν μου τό βιβλίον «ΖΑΧΑΡΩΦΦ Ο ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΕΥΡΟ- ΠΑΙΟΣ>. Έοωκλειω $1.25.
"Ονομα ....................................................
Διβΰθυνσις ...................................................
Πόλις καϊ Πολιτεία ...............................
"Εάν «ίλητι νά σδς σταλί) (1 Ο. Ρ., «υμΛληρώσατ» κοί ταχυβρομή·
σατέ μα; τό .ιαρόν Δελτίον.