86600
Αριθμός τεύχους
4204
Χρονική Περίοδος
ΙΖ ΕΤΟΣ
Ημερομηνία Έκδοσης
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
4300]
■
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 8 ΑΠΡΙΛΙ
ΙΑ ι
καΐ άρχιαυντάκτης
ϊ. Ι.ΒΟΥΤΥΡΑΧ.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Βοΐβόόα, ΓκΛαΙάνι-.ϊάν·, αριθ. δ χαΧ β
'Βυ
«Ι··*
ΛΟΓΟ
Ι'βτηίί· 1 _
* Μ'Ελλάίικ.ι^χί^Τ^ί- *
• ί» Αίγύ—ίΐ,ι, Ιόμμρμ* *«Λ 1νε*»χη ι
ΒΙΛΜΗΑΟΧ κ«τ· *ν·λ»γ<«>·
ΑΗΜΟ£ΙΚΥ£ΕΙ£.
'Κν τοΤ< Δι«·ό·οι< γρ- 114 «χι'χ. Λτ,λουοιή«·ι< Ι» τ·, ν' ·ιλι·ι γ·. | # σ*|χ ί·«β'ν άιιοστελλόμενχ Ιγγ»«·« δεν Ι«ιστρέ·ονται •ντ^Ι' , (*Η τβυρκικη λίε* γ.. 10·). Έχααχυγ ψύΧΧον τψ&τα* γροβίου· ΠΪΡ1ΕΧΟΜΙ£Ν Α. Ρλγγρίχή Βουλή ,οοι ίί5ή1Ε1ί·" |*"1 1'ου!χ*νι'*ί· —Ί- . Τιλιυτ·.ΐ*ι εΐδήσει;· 'Η Κ*τά Τγιλιγεκγή'ματοι. — Οιχονοιχιχϊέ ,Μΐχβί - Έ π ι φ υ λ λ ί ς· (Ό Λυκο ΤΗΙΠΛΠ ΣΓΗΜλΧΙλ. ι -"λίϊστα των βιενναίων φύλλω' ινώς σχολιάζουσι τόν έν τή ίτα ΙΐΊρουσίχ πιρί τή; αύστρογερμ,ανοϊ- ' ΐυνεννοήσιω; λόγον τοΰ κ. Μχν , θίωρώσιν ώ; σαφιστάτην δή- |ιιρί τοΦχντιχεψ,ένου τούτου.«Εϊ- 1'χαϊον, λέγει ή 'Εφημ,ίγϊς τώ) Ι νά καθορισθή ε τι μάλλον ή ση· , ίίς συνεννοήσεω; των τριών δυ- * καί οί λόγοι τοΰ ίταλοΰ υπουρ- ι)!ν χαταδιιχνύουσιν επαρκώς τή ταύτην ; ΑΙ ηροθέαει; τοιού <ιΰ δεαμοΰ είναι δυνατόν νά σιν άλλω; ; Οΰτι ή Αύστρο ) Ι|Η«τονται νά προσβάλωσι κράτος μιΐ; δέ σπουδαϊο; πολιτικό; άνήρ ν' άποδίδη αύται; τοιαύτας (ΐΐ(. Άπό έτών πάσαι αί προσπά- ; Γερμχνίας καΐ τή; Αϋστροουγ- I τιίνοοστν εί; την διατήρησιν τή; 1; την αύξησιν των έγγυήσεων όν καί δΊβρκή ανάπτυξιν των |ίϋς άπασχολοΰσι τοσούτον σοβα ;α«τα, ή δέ συνεννόησι; των δύο ι κρατών παρήγαγεν ηδη έν Εύ- I ίίσθημ.χ τι ασφαλείας, σπανίως ών μέχρι τοΰδε. Ή εΐσοδο; λοι- ίς Ιταλίας είς τόν είρηνικό σύνδεσμον είναι νία χαί ίσχυ- 'ινγύησις προ; πραγματοποίησιν ι ίιηα'νωκομ,ίνοΐ) σχοιτοΰ, κατά συνέ- Κν δι υ,ι^χλτ,ν εύαρέαχειαν θά πράξε¬ ι τε τοίς τρισί κράτίσιν, άτι- Γοσοΰτον στενώς συνδ*εδεμένα εισίν, χκι παρ' έκχτομμυρίοις δλοις άν- ^ «ών, δυναμένων ν« έκτιμήσωσι τα είρήνης ουχί προσκαίρου ιΐηοκειμ,ένη; εί; πασάν ί περιβ*λλομ.ίνη; υπό μεγάλων καί ρών έγγυήσεων». χτωτέρω ή ΕψημιςΙς τώΐ ζί>·ύ>τ
Ιθησιν δτι ό χ. Μ«ντσίνη; εστηρίζετο
Ίϊχυρών βάσεων δτε ίδήλου δτι ή
τριών κρατών συνεννόησι; δέν δύνα-
νά στρέφηται κατ« τή; Γαλλία;.
.Ιταλία, λέγει τό ημιεπίσημον φύλ-
ι, ζητεί άπλώ; νά περιφρουρήση την
*ην αυτής τιμήν καί τα ναυτικά τη;
ίέροντα. Έν τώ τοσοΰτον νομίμω
:ω πόθω ή Ιταλία θά εύρη βεβαίως
ικρινεστάτην καί δραστηριωτάτην ύ-
πήριξιν παρά ταίς λοιπαί; δυσΐ δυ-
ιυιν, αΐτινε; δέν διστάζουσι νά προ;-
»ντ«ι πρό; αυτήν έν πλήρει ίσότητι
ιιωμάτων,αίΤτινε;θεωροΰσιν αύτην νέον
Ισχυρόν παράγοντα πρό; διατήρηιιν
ιίρήνης,μίαν !τι εγγύησιν πρό; περι¬
τών άμοιβαίων καί τοϋ λοιπού
νων κατά πάση; έπιθέσεω;
.Τα δέ πλεονεκττματα τή;
ίνώσεως ταύτη;, τή; βασιζομένη; επί
1% »ύτή; υπολήψεως καί τής αυτής έμ-
.. Ιικβτοσύνη; ώ; πρό; την ειλικρίνειάν των
σαφή
ήθ
'κβοβί'ϊεων τοσούτον φ
αυτής τοίτοΰτον ήθικαΐ
ι παντός έγωϊσυ.οϋ,
ρ
είσιν, αί τά-
καϊ άπηλ-
ώστε η ε-
νω«ΐις αυτή 6' άντηχήση πάντως εν τ
καροίο; των ήνωμένων λβών κ*1 Οά π^ο
πανταχοΰ ζωηροτάτην εΰαρέ
«κειαν».
Ό Λ/ίθί εΛιϋθΐγος τύπος δημοσιεύε
ιτιρί ττ,Ο αυτού άντικειμένου τα έπο'μι-
να. «Περί της συμμαχίας Γίρμ»ν(θ!ς κα
Αυστρίας ό κ. Μ«ντσίνης ετιοιή'τατο οΎ»
λώβεις τοαουτον άκριβεΐς όβον έπέτρε
πον αύτω αί περκΐτάιτιις κ*Ί οί διπλω
μ-ατικοΐ λο'γοι. Δέν είπεν ότι ή συμ
μ-αχία αυτή συνωμολογήθη, άλλά δέν ϊ
βεβαίωυε καί τό εναντίον. Ή σπου
πιρικοτϊη τοϋ λόγου αΰτοϋ
, καθ* ήμδί, ουδεμίαν καταλείπε
άμφιβολία,ν, είναι η ίπομίνη. «Αί τρεΐ
(ίυνάμεις ίτϊΐθυμοΰοι κυρίως την ειρήνη·
καί την οΊατή^ητιν των κτήιεων αυτών
1 κατϊβαλλομεναι προσπάθειαι πρό
η όιζγνωυιν τού τυπου τής συνεν
ώς εισί μάταιαι· άρκεΐ Χλλω; ·
γνώσις δτι η συνεννόησις αυτή ύφίστα
ιαι καί δτι βασίζεται επί ταύτοσήμω'
δΧ δικαιωμ»των καί κχθηκυ'ντων». Ί
δήλωσις αδτη είναι σαφεστέρα των ή
μ.ιεπισήμων ανακοινώσεων περί των σχέ
βεων των τριών κρατών. Τό μονον, δπε(
δύναται ν« θεωρηθϊ) ώς βέβαιον μέχρι
τούδε, είναι δτι συνωμολογήθο<τχν μ£ τ»ξΰ Γερμανίας, Ιταλίας καί Αυστρία συμβάσει; πρός χ,οινην ενέργειαν εν έν- δεχομίνη περιστάσει. Άλλ' ο Χόγος το κ. Μαντσίνη πληροφορεΐ ήμίς δτι α «υμ,βάσεις αυται είναι άκριβέσταταν Οετικώταται καΐ ύηοχρεωτικαΐ, τούτον δέ δοθέντος, δέν δυνάμεθα νκ μαντεύ ιωαεν τόν τύπον τής συνεννοήσεως. 'Αλ- τέλος «ίντω»» τουτο είναι δευτε ρεΰον ζήτημ.ϊ, ένψ αύτη αυτή ή <τυνεν· νόησις ιιναι θρίιμβος τής πολιτική; τής ειρήνη;». Ή Εφημερίς των φ ρ ιρθο«ου θ*ωρεϊ την "Ιταλίαν, ήτις διά <τυ- νετής έξωτερική; κο(ί οΐκονομική; πολι* τικης βχίνει άιτό θριάμ,βου είς θρίαμβον. «Τουναντίον ή Γαλλία, λέγει ή Έφημε- γΐ των .τροαστίίω/-, άπεμονώθη ένεκα των ίδίων αύτη; σφαλμάτων, καί δέν θ' απαλλαγή τή; θέαεω; τχύτη; εάν μή, κ«τ4 τό παρχδειγμα τή; Ιταλία;, απο¬ δεχθή ειλικρινώς κ,χί άνευ όπισθοβουλίας την ειρηνικήν πολιτικήν, δι' η; ήρχτο την νίκην ό πρίγκηψ Βίβμαρκ.Νχί, ό γιρ- μανό; άρχιγρχμ,μ,χτευ; ίιρχτο "λχιιπρόν θρίαμβον άρζάμενος άπό τή; αύστρογιρ- συμμαχίας, ήτις είναι σήμερον πλέον ή ποτε ή βάβι; τή; νέ*; συνεν- νοήσιω;, άπετέλεοι την τριπλήν ένωσιν τή; ειρήνη;, η; την φοβεράν επιρροήν ού- δεΐ; ν' άψηφήση δύναται. Τπάρχει λοι πόν σήμερον δύνααί; τι; άναγκάζουσα πάσχ; τα; δυνάμ,ει; να σέβωνται την ει¬ ρήνην. Όστισδήποτε τολμήση να διχτχ- ράξη αυτήν κινδυνεύει νά κατχσυντριβίί τοσούτω ρ.άλον όσω ή Αγγλία, καίτοι δέν αποτελεί εισέτι |/.έρο; τού συνδέσμ,ου τής ειρήνη;, δείκνυτχι εν τούτοι; συμ- πχθή; πρό; την γερμανικήν πολιτικήν». Καί ό Τί>7ΐος συγχαίρει τή Ιταλία
επί ταϊ; οΐκονοι/.ικαϊς κχΐ πολιτικχΐ;
αυτή; επιτυχίαν;. «Προκειμένου περί
των τελευταίον τούτων, λέγει ό Τύπος,
ό κ. Μχντσίνη; ηδυνήθη νά παράσχη έγ-
γυήσει; διά τίνα; ύποχρεώσει;, καί
αποζημίωσιν εξησφάλισεν έαυτω πολύ-
τιμ.α πλεονεκτήματα. Όσον δέ όιά τό
ζήτηαα υπό τίνα τύπον αντηλλάγησαν
αί ύποσχέσει; καί μέχρι τίνο; σημείου
προβαίνουσιν αί λεπτομέρειαι των γενο¬
μένων διακανονίσεων, τό ζήτημα τουτο
ήκιστα σπουδαίον εστίν. Διότι τέ).ος
γεγονός τι, όπερ ούδιί; δύνχτκι
»χ διαμφισβητήση πλέον σήαιρον, ότ
ίηλ. ή "Ιταλία αποτελεί σπουδαίον ψί-
ρο; τοΰ είρηνικοΰ όμίλου παρά ταΐ; μι-
γάΧαι; εύρωπαϊκαϊς 5υνάμεσι καί ότι
ίν παιι τοίς μεγχλοι; εΰρωπαϊκ,οΐς ζη-
τήμ,ασιν, άτινχ δύνανται ν' άναφυώσι
τα έκτό; τοΰ όμίλου τούτου ευρίσκομεν*
*ρχτη δέον νχ γινώοκωσιν ότι θα εΰρω·
σι την Ιταλίαν σύμφωνον πρός την ΑΊ
ϊτρίαν καί την Γερμανίαν».
Ή δήλωσις τοΰ κ. Μαντβίνη ότι ή
ιυνεννόηαι; των τριών δυνάμ,εων προτί-
(ίεται την προστασίαν τή; ρ
ίδου καί τοΰ πολιτισμόν εί;
β
μ μρ
ανχ; εμβάλλει την ΉμεφηαΙα,)-. «Ή συα-
ί έ ή έ
ααχία η ή «ΐ
λέγιι ή έφη
αυτή, αποβλέπει βεβαίω; κχτά-
στάσιν πρκγμχτων έν Εύρωπη, έφ'
μέλλει νά έπιδράβν) ισχυρώς. Καί λοιπά'
ό πολ'.τισμ,ό; άπειλεϊταί που έν τή γη·
Εΰρώπη ; Ό πολιτισμό; ?χει ά
νάγκην έν τή γηραι* Εύρώπη ίδιαιτέ
προστασίας, είδιχών έγγυήσεων
Οΰτω; έχουσι βεβαίω; τα πρίγματα
διότι άλλως δέν θά ώρίζετο ώ; εί; των
σκοπών τή; τριπλή; συμμαχία; καί
προστασία τοΰ πολιτισ|*οΰ».
Ταύτα φρονών καί ό ' Εωθ^ος ταχν-
λέγει τα έξη;. «Έλπίζοντε; ότι
ή Αυστρία θά προβάληται έαυτή την Ι¬
ταλίαν παράδίΐγμα καί θά μάθη παρ
«ΰτής τι δύναται ή καρτερική ενεργεια,
συγχαίρομεν τοί; γείτοσιν ημών επί τή
έπιτυχία αυτών, χάρι; εί; την έ'μφρονα
οικονομολογικά πολιτικήν των ύπουργών
αυτών. Άπό τινο; χρόνου τοσούτον ε-
ιιλιώθημεν τω ίταλικώ βασιλείω, ώϊτε
δίκαιον είναι νά διακείμ,εθα ευγενεί; καί
είλικρινιΐ; πρό; τα; τύχα; τοΰ νέου
ημών συιιμάχου. Οί βουλόμενοι των
έν Παρισιοι; καί Λονδίνω ώ; ύψώσι
τοϋ; ώμου; επί τή νέ$ συμμαχία
καί ά"; λέγωσι τή Ιταλία; ότι ρυα.ουλ-
κείται υπό τή; Γερμ,ανία; καί Αυστρία;.
Ούδεί; εμφρων καί συνετό; πολιτικό;
δύναται ν' αρνηθή δτι ή συναωθείσα συμ-
μαχία λυσιτελει τοΐ; συο.φέρουσι των εύ-
ωπαϊκών λαών». Ή δέ
'-ψημεοΙη γράφει τάδι : α'Ηκιστα ή-
ιΐν διαφέρει ό τύπο; τή; τριπλής
'υμ,μ,χχία; των τριών μεγάλων κεν-
:ρώων εύρωπχΐκών κρ«τών. "Αν ίκχ-
:έρωθεν ύπάρχωσι ρηταί συνθήκαι η συ-
ήθη πρωτόκολλα, υπό των ύπουργών
ιπογεγραμμ.ένα· άν ή συνεννόησι; άφορκ
ί; είδικά ζητήαατα ή ένδεχόμενα γε-
ταΰτχ πάντ» κατ' ούσίχν είναι
ευτερεύοντα καΐ κατ' θυσίαν δέν άλ-
,οιοΰσι τό Εκτακτον τουτο συμβάν, ότι
δηλαδή ή Ιταλία άπέπτυσε την έαυτή;
πατροπαράδοτον πολιτικήν πρό; τα;
δυτικά; δυνάμει; καΐ άδιστάκτω; πρι-
εχώρησε τή συμμαχίαν των δύο γερ·
ανικών αΰτοκρχτοριών. Ή των μ,ικρών
αίτίων πρό; τα μεγάλα άποτελέσμ,ατα
σχέσει; ουδέποτε ή νυν εξεδηλώθη το-
σοΰτο περιτρΐνως. Τό τυνησιακόν ζητη-
ΟΥΓΓΡΙΪΗ ΒΟΥΑΗ.
ΑΠΛΝΤΒΧΙΣ ΠΡΙίΛναθΥΡΓΟΥ ΤΙΧΣΛ
ΠΕΡΙ ΓΡΙΙΙΛΙΙΣ ΕΤΜΜΑΧΙΛΪ.
Ό πρωθυπουργό; τή; Ούγγαρία; χ
Τίσσα; απαντών, τή 14 μαρτιΌυ, εί< την πρό τίνων έβδομάδων ύποβληθεϊσα «ΰτω ύ~ο τοΰ βουλευτού κ. Χέλφυ επερώτησιν περί τή; ίταλοαυ- ττρογερμανιακής συμ.μ.αχίας καί των έν τή ίταλικτ, Βουλνί επί τοΰ άντικειμένου διακηρύξεων τοΰ κ. Μχντσίνη, εϊπε· Φρονώ, σεβαστή Βουλή, ότι ούδε! σήμ,ερον άμ,φιβάλλει δτι »ί διακηρύξας τοΰ ίταλοΰ ύπουργοΰ των εξωτερικών κ Μαντσίνη πχρέαχον αφορμήν είς πολλάς αυθαιρέτου; έρμηνεία;, όλως στρεβλιύσαι την σηααιίαν "ών διακηρύξεων τούτων Φρονώ ότι περί τούτου ούδεί; άμφιβάλλε *αί ίδ(ο«: δέν άμ,φιβάλλουσιν οί έπισται/.έ- ν(ο; άνχγνόντε; την δευτέρχν άγόριυσιν τοΰ κ. Μχντσίνη έν τή ίτχλνκ,ή Γίρου- σία. Άφοΰ, ϊνεκα ίφημίριδογρϊΐρικών τι- ΒΙΑ.Ι Μ 151 .8- 0- Ο ΛΥΚΟΓΙΑΝΝΗΣ. ΜΕΡΟΖ ΤΡΙΤΟΝ. Ο ΠΡΟΣΤλΤΗΣ. ΚΕ'. <(> γίρ*»ν Κ«τ«ΐ'»βί< έν «Ίηνκΐψ·*- Τίρ σαββάτψ μεταξΰ τής τετοίρτη; και ίμπτη; ωρχ; τή; εσπέρας ή δεσποινΊ; Σωσ- ίνη Δεβιολαίν εε<ρίσχετο μόνη εν τω κατά ίτόγε,ιον θαλχμίσχφ αυτή;· είχον πιρα ΐ£ΐ την σχεδιογραφιχν άνθοδέτχης, ίιπήρχΐ ιιολΰς καύσων, είχεν 4νοίξι 6... ξει «α· ι». ιίί Κ. Πρόήμισείας βχεδόν ώρας είχεν άφήσειαΰ- ;ν 4 Πέτρο; Κββτό'ρας· ήτο δ* εισέτι λίαν «υγχεχινηιιίνη ΐκ τή; μετ* τοθ Βρ*'ΐλιανοΰ 'υνϊιιΧέξίως αυτής. ^ Ό Πίτρο; είχε δηλώβει «ΰτ?| σπουδ*ίως τον ?ρωτά τού χ*Ί π«ρ*καλέσει αυτήν ν* τώ ^πιτρέψη ν* ζητήιη την χεΐροί της π«ρ* τοΓ χ·(λεβιόλκ1ν, ή δΐ'Σωβσάνη τώ είχεν άπο ν6ιΚ·ΐι την αδειαν. Ό Πίτρο; Καστόρα; εΐχε πχραλάδει τόν χ. Δ«6ιολ«ίν επι τή; άμάξης τού 'όιτω; συμ- «ίριιτοιτήσωσιν έν τώ δάσει πρό τή; ώρ*; τοθ γεΰμ,χτος, πρόφασιν βεβαίως τουτο ευρών 'ί ΐως ιυνδιαλεγοαενο;!>ποβάλη την αίτησίν'τουΙ
Έ ^αρωνΊ; είχεν ίττί«η;' έξέλθει 1*ι τής
άμοίξτη,ς τού κ. Αεβιολχίν Ιγίνωσχεν ότι τή
ιυιτέρχ σοβαρόν τι έμελλε ν* τελεσθή έν τί,
οΙκί^ι τ ο3 Πέτρου Κββτόρα- ουδεμίαν μέν
««μπάθίΐ», ησθάνετο πρό; τόν σύζυγον τη;,
*λλ* υπερηγάπα τ* τέκνα της. Παρ* την
ίντιλή έμιΐι—οσύνην την 6ποί*ν είχε προ;
Τ«ν κ. Λ·γ»ρδ, όστις ήτο πάντοτε δι'^*ΰτη·
τό *νιτό μυίτηριώδε; χ*Ί φοβερόν *»μον
V»
·5ΐτ*ρ*γι*ίνη χβι λί*ν άνήσυχο;, έπειδη
νετο 5τι ολίγα ιτράγματ* (άπτ^το0ντο|
καταστροφήν κ*Ί διηνεκή
τή; ευτυχία; τή; θυγατρό; της χαι τοϋ
υιού της.
Είχε μεταβή ταρ* τώ χ. Λαγάρδ, διότι
εΐ-/εν ανάγκην ν* βεβχιωθή χαι αύθις ιταρ
«ΰτου ότι τ* τέχν* της ουδόλως ήπειλοϋντο
χ»Ί διότι επεθύμει ν* επαναλάβη πρό; τόν
φοβερόν Ιχδικητήν των θυμάτων : δεν σδ.
ζητώ τίποτε ^πίρ τοϋ κ. ΔειιμαΊζ τόν δ-
«οΤον Ιγκχταλείιιω πρό; δμϊς, άλλ* σώσατε
τόν Ραοΰλ, σώίατε την Έριίτταν. _
Ή Σωσβάνη λοιπόν ήτο μόνη πρός «τιγ
μην εν τή οίχί* τοΰ Δεβιολ*ιν.
"Ηκου« χρουομένην την θίραν τή; δδοθ
_ Ό δπηρίτη; έπκΐτρέφει, είπε καθ
Ιχυτήν. „
θυρωρό; εξήλθε τοϋ οΐκισκου τού, ηνβις
την θύρ*ν κχι ευρέθη πρό ίγέροντο; χρχτοθν-
το; δι* τής χειρός βχκτηρίαν ] παρεμφερή
ροπίλψ. ,
„ Τί θέλει; ; τόν ηρώτησεν Αποτόμως
'ετοιμο; 5πω; άπωθήση. αυτόν πρό; τη
οδόν.
_ Κ*λέ μου άνθρωπε, άπεχρίνχτο 4 γέ
ρων, Ιρχομαι νχ κάμω μί*ν επίσκεψιν προ
τόν κόαητα Δε6ιολ*ίν.
__ Ό κύριο; χόμης ίξήλθβ.
— ΤΑ ! λυποΰυιχι 1 Ιξ^λθε χαί ή δεβποι
νΊ; Σωσσάνη;
__ Όχι, ή δεσποινΊ; είναι έδώ.
— Τότ» λοιπόν, χκλέ μου άνθρωπε, θ
λάδω τ'^ν ευχαρίστησιν ν* ϊδω την δεσποι
νίδ* Δεδιολχίν. α (
— Δέν είμπορεΤ; ν* Ινοχλήστι; ούτω τη
δϊτποινίδ*, ίιιανέλ*6ίν 4 θυρωρό;.
Άχούσαυ* τον δι άλογον ή Σωσσάνη εί
/εν έγερθή χ«Ί φανή εί; τό παράθυρον, μ
άναγνιορίσασ* κατ' άρχ»; τόν έπισχέπτην
'ίβτΐί ?μω; ίδων οςΰτήν ίξέβχλε τόν πϊλόν το
κ*Ί Ιφώνηίί·
— Κ*λη<Λέρ«, δετποινΐς Σωισάνη Ι Ή νεόίνι; άνιχρ*ύγασ»ν έξ ίχπλήςί<— — Κ.«λέ,είν«ι 4 άρχαϊό; μου έπαι'της το' Βλαινχούρ 1 εψιθύριζε. Είτκ δέ ίιψηλοφώνω;, — ΈλθΙ, γέρω Μονώ, ίλβέ. Ι Ό γέρων διήλθε την *δλήν μέ ήθο; μέγα λοπρεπΐς, άνχμινόμενος, »πι τοΰ άναβίθρο νων είδήσεων όλόκληρος ό εύρωπαϊκόςτύ- πο; καΐΐέχρι τινό; καί αΰτοΐ οί πολιτικοί εύρωπαικοΐ κύκλοι ετέθησαν εί; ανησυ¬ χίαν, διατίθηυ.ι νά παραδεχθώ ότι ύ- πάρχει λόγο; τις προκχλών την κίνησιν ταύτην. Τοιαύτη κίνησι; πρό τινο; πχρε- τηρείτο προκειμένου περί τή; αΰστροουγ- γρογερμ,ανορρωσιχή; συμμ,αχία;, περί τή; τριπλή; έκείνη; συμμαχία;, περί η; το- σαΰτα έρρήθηιαν καί εγράφησαν. Κατό¬ πιν τα θρυλήματα ταυτα έξηφανίσθησαν νυν δμω; αίσθάνονταί τΐνε; την ανάγκην 'ά ομιλώσι περί νέας τριπλή; συμμ,αχίοι; τή; Αύστροουγγϊρία;,Γερμανία; καί Ιτα¬ λία; ώ; περί συνασπισμοΰ άα,υντικοΰ καί έπιθετικοΰ εχοντο; την αίχμήν αυτού έστραμμένην κατά τή; Γαλλία;. Τινές μάλιστα λέγουσιν ότι ή λύστροουγγαρία αίή'Ιταλία συνεφώνησαν περί άμοιβαίας ίγγυήσεω; τή; άσφαλεία; των μ,ιθορίων των. Βεβχίω;, σεβαστή Βουλή, αί τοιαύται είδήσει; δέν θά κατε>ι£ποντο
άνευ διαψεύσεω;, ήρκει μόνον νά έχη
τις όλίγην ύπομ,ονήν. Ή διάψευσις καί
κατά την περίστασιν ταύτην εδόθη υπό
τοΰ άρμ,οδιωτάτου, ήτοι παρ' αυτού έ-
κείνου, ου ή παρερμ,ηνευθείσα αγόρευσις
παρέσχεν αφορμήν είς τάς τοιούτου εΐ-
δους είδήσεις. Έπειδή δμ,ως επί τοΰ άν¬
τικειμένου απευθύνθη είς εμέ επερώτη¬
σις, καθήκον ήγοϋμαι διά βρχχέων ν' ά-
παντήτω.
Φρονώ ότι ώς γνώμων δέν δύνανται νά
ηφθώσιν όσα είτε έκ παρανοήσεως, είτε
ξ άλλου τινός κομμ.ατικοΰ λόγου έφη-
ε; τινέ; εγραψχν, άλλ' όσα αύ¬
τό; ό Ίταλό; ύπουργό; των εξωτερι¬
κών είπεν. Ό ύπουργός οότο; ούτε
περί συνασπισμοΰ άμυντικού καί έπι-
ετικοΰ, οϋτε περί κκτά τή; Γαλλία; ά-
πευθυνομένη; συνεννοήσεω;, συμι/,αχία;
1 έγγυήσεω; μ,εθορίων είπέ τι, καί τό γε
έπ' έμοί δύναμαι νά προσθέσω δτι
πράγματι οΰδεμία διάθίσι; υφίσταται νά
παρασΰρωμεν την Αΰστροουγγαρίαν είς
έγκειται έν τή φύσει των πραγιζάτω'
ό.τω; ουτο; μάλλον ή έκεΐνος ό δπουρ·
γ ι; άνχγκάζηται υπό των κοινοβουλευ
τικών περιστάσεων πρώτο; νά παρέχη έ
ζητήματι τινι διασα<ρήσει;. Τοιούτον τ δμω; υπό την εποψιν τή; ημετέρα; μο- ναρχίας,έν τή περιστάσειταύτη δέν συνέ- β διότι αί δηλώσειςτοΰ ίταλοΰ ύπουργοί των εξωτερικών εισί κατ' θυσίαν αί αύτα πρό; όσα ό ύπουργός των εξωτερικώ· κάμη; Καλνόκυ πρό μ,ηνών ήδη εϊχε δια- ηρύξει ένταΰθχ έν ταίς άντιπροσω είχις. Αμφότεροι οί ύιτουργοί ούτοι έδή- ΐοσχν ότι τό ιταλικόν βασίλειον προσε- '(ώο·ταΐ'* είς την συντηρητιχήν εξωτερι- κήν πολιτικήν των δύο κεντρικών εύρω- πχϊκών ι/,εγάλων δυνάμεων, τής Γερμχ- ίχς καί Αύστροουγγαρίας, ήτοι εί; την πολιτικήν, η; σκοπο; είναι ή διά παν¬ τός τρόπου διατήρησις καί άσφάλεια ής είρήνης. Άμ,φότεροι οί ύπουργοί δήλωσαν ότι άφ' ής έποχής ή Ιταλία ί; την συντηρητικήν κχΐ την διατήρησιν •ή; είρήνης, ώς είπον, σκοπόν έχουσαν ολιτικήν ταύτην προσεχώρησε καΐ πι¬ τώς αύτην ένε*ολπώθη, ή φιλία καΐ ή πρό; τό συμφέρον τοΰ φιλικοΰ τούτου σκο- οΰ συνεννόησις επί μάλλον καί μ,άλλον ;ληρεστέρα άπέβη.Α.1 διχκηρύξει; τοΰ Ι¬ αλού ύπουργοΰ των ίξωτερικών, αΐτινε; 5φ' δλα; τα; έπόψει; πρό; την αληθή ατάστασιν των πραγμάτων συνάδουσι βαίω; εΰφροσύνω; άιτοδεκταΐ εγένοντο πό πάντων των εϊλικρινών φίλων τή; ρήνη; καί τϋ; είρηνική; προόδου των θνών, διότι φρονώ ότι. αυται δέν δύναν¬ ται ν* έρμηνευθώσιν άλλως ειμή ώ; ίγ- ■ύησι; τή; ειρήνη;. (ΖωηραΙ έπιδοκιμα- (αι). Δύναμαι συνχμχ νά προσθέσω δτι αί .έτεραι έξωτερικαί σχέσει;, ουδεμίαν ίλλοίωσιν ύπέστησαν άπό τής έποχής, ν τι έν ταίς αντιπροσωπείαι; ό ύπουργός 'ών εξωτερικών κόμ,ης Καλνόκυ επί τοΰ ιντικειμ,ένου ΐξεφράσθη. Φρονώ —■ κχί οΰτο έσται ή τελευταία μ.ου λέξι;— τι τό γεγονός τριών ήπειρωτικών ϊυνά- εων τή; Εΰρώπη; συνορ.ολογουσών πρός ίσχυσιν τή; διατηρήσεω; τή; ειρήνη; .άτιον άπεατέρησε την Γαλλίαν των συνδυασμού; εχοντας την αίχαήν αυτών ιυσικών αυτή; συμυ,άχων ή δέ υπό τοΰ «τρχμμένην κατά τή; Γαλλία;, κατά .. Μαντσίνη κήρυξι; διπλωματιχοΰ πό- 'Κ Γαλλία; έκείνη;, μεθ' ηί διατελοΰ- ,έμου δέον νά φωτιση τοΰ; τα τή; Γαλ- |*«* «ν φΛία καί έπιθυμοΰμεν νά διατε- .ίκ; ίθύνοντα; περί 'τοΰ όλεθρίου σφάλ- ^ού{ί.ιν έν φιλία (Ζωηρχί ϊπιδοκιμα- ίατος αυτών, άναλαβόντων την εί; Ά- «·«)■ νΑ-^ωί 5«ν ίίν*1 άλγ>9έί δτι *
ιρικην εκστρατείαν. Ούγγαρία ή οίοσδήποτε άλλο; λαό; τή;
μονχρχία; την ύπαρξιν τοιαύτη; ιυνεν-
ιοήαεως παρά τοΰ ύπουργοΰ των έξωτε-
ιικών ξένης δυνάμ-εως τό πρώτον ήκου-
ε, καίτοι ουδείς επισταμένως τα γε-
■ονότα παρχκολουθών δύναται ν' άρ-
'ηθή δτι τουτο συμ,βαίνει ένίοτε κχί
;πό τής Σωϊΐάνης, ήτις, λαβούσα τ'^ν /_εϊ
)ί τού, ωδήγησεν αυτόν είς τόν μικρόν θά
μόν .ής, και τψ εΐπε νχ καθήιη.
— Ποίον καλη εΤίΟε, δετποιν'ις,
είπεν 6
ϊφελής άνήρ λίαν συγκεκινημένος· εΐΐθί
'δι* ίί; τχ Παρίσια χαθώ; χ«Ί είς την
X*-
ιεβίλλην δϊν είσθε διόλου ί»περή<ρ«νο "Τ 'τ σιέννοώ έγώ τοΰς πλουσίους Ι — Άλλχ δϊν κ*τ*λ«αβίνω, γέρω τώς σΰ εΐρίσκεσαι είς Παρισίους- άς Γδωμεν ϊό; μ*; τ'^ν εξήγησιν τούτου. — Χρειάζεται πολΰ ώρ* δι* ν* σϊς τα 'πώ, δεσποινίς άλλ' δ κ. κάμη; Δεβιολ*ν θχ τ*; τ* 'πή. — Ό πχτήρ μου ήξευρε! λοιπόν . — "Αν ξεΰρη ; πιστεύω. __ Είδες λοιπόν τόν πατέρα μου ; — ΝχΊ, τόνεΐδ*. — Πότε ; — Προχθές είς την ο!χί·ν τονί ευεργέτου __ Τού ευεργέτου σου ; — Ν«Ί, δεσποινΊ;, τού ευιργέτου μου, το κ. Λαγάρδ. — Γνιορίζει; τόν κ. Λ«γάρδ ; __ Πρό πολλών χρόνων άλλ'6 κ κόμη; θχ ιϊς τό 'πή. ΤΑ ! χ*Ί ό χ. Λ«γ*ρδ είναι ενχς κ«λό; πλούσιος· Ηίθ πιό πολλ* χ*λά κάμνει τόσον περισσότερον χρίνει πώ; δέν εχαμι χρ «ετά Είς τό "σπήτι λοιπόν τοΰ χ. Λχγχρ ίΐδ* τόν κ. κόμητ*· ελαβ* μάλιστα την τι μην νχ καθήσω 'ιΐτό τραπέζι είς τό πλά·| το<) κ. κόμητο; 3**« ^ιον Ι** ,*^"7 χβθιί «Ί μέ τοΰ; ίίλλους χυρίου; τή; συντροφι*; __ΤΑ · τψόντι ; __ 'Λ,λήθει*. δετττοινι; Σωϊσάνη· μέ ό Λΐγχ όλίγ*. "μ*6* λοιπόν ότι δέν ήϊχσθε είι Χαρεβίλλην· μ* την πίστιν μου, ιΐπ* μ! τόν Ιαυτόν μου, οέν θίλω νχ γυρισω οπισα Ας V* έτ:ισχί{·θώ τόν χ. χόαητα Δεβιο ■» χέ' τήν κ*λήν Χ'ρην του· — ί° εΰ/αρΐ'-ώ, γέρω Μονώ. α,ότι 'δειΐϊθΐνΊς, ΟΪ; αγκπώ πολΰ χ* ■ χ ίλ Λ-αί θχ ?/ω πάντοτε εόω αέ«« εί τού; οιΐο σ*ς. νχ 'Α1" · »< Τ>ν γίίοντιχή μου χ«ρδι* την ένθύμησιν τω
)'τηριΕ>» τοθ χρ«<»ου, ποϋ μοθ έδιδε; ν ώ σΰ ή 'δί* μϊ τ — Είμαι πρόβυμο; νχ έποιναρχ/σω, γέρω Λο-ιώ- θχ δροβιαθής, δ=ν εΤναι άληθές·, — Εύχβριστώ, δεσποινίς· δέν θίλω τίπο- ε' Επειτιφχΰτό δϊν είναι άρνησις. — ΚαΊ έδώ, χαθώς χχι εί; την Χ,αρεβίλ λην,γέρω Μονώ, εχω τό^βαλάντιόν μου τό 4- ποΐον είχον, ότε ήΐλην μικρά· θχ σοϊ δώσω. . — Τιποτε, δεσποινΐς, τίποτε διέκοψεν ι έρων. Τώρα είμαι πλούσιος . . . άλλ* ό χ κάμης Οϊ σϊς τ* διηγηθή Λοιπόν εΐπχ μέ τόν εαυτόν μου· θ* κάμΐΛ την μικράν μου ε¬ πίσκεψιν πρός τόν χ. χόμητα χαι πρός τή1 δεσποινίόχ Σωσσάνην χαι θχ τοΰ; δώσω εί Ρήσεις άπό τ* μέρη μ«ς. — Λοιπόν, γέρω Μονώ, τί ίίδήσεις φέρεις — 'Η μεγάλη ή εί'δηΐΐς είναι ότι ή ώραι* δεσποινις'Ιωάνν*, ή κόρη το3 γεροντος λον/α · γοΰ Β«γι*ν άπό τό Μαρέϊλ,ποϋ την θαρροόσε όλος 4 κόσμι.; άποθχμένη», δεν είχε πνιγε". — Τό ήξεύρω, γέρω|Μονώ. — ΤΑ Ι ... ξίύρβτε κ«Ί ποίος την εσωε; — Ν«Ί, γέρω Μονώ· ή Ίωάννα άνεσύρθη έκ τού ποταμοθ «πό τόν Λυκογιάννην, τόν ά γριον τοϋ δάσους. — ΜΙ την βοήθειαν τοΰ κ. Λαγάρδ-βλέπω 'ίτι τ* ξίύρετε ολ*, δεσποινί;· λίγουνε χι*«ΰ τό πώς 4 γχμο; τή;*1ωάνν«; μέ τόν δπολοχ* γόν Ίάχωβον Γρβνδϊνον θ* γείνη τώρχ χοντ* — Άγ*πώντ*ι πρό πολλου. — Άλήθει*. ΠρΊν γίνουν όλ« αύτ* τα πράγμ*τα, 4 λοχαγό; Βχγιάν τοΰ; είχεν άρ- ραβων^άσει· δέν θχ κλέψουν την ευτυχία1 τού;, δέν εΐν' αλήθειαι, δεσποινίς ; 'Η Σωσσάνα έμιιόί*·ΐεν· 4 δέ γέρω Κ«τσι κχ; έπ*νέλ*6ε· %— Μένει μόνον 4 καχόμοιρο; έχεΤνο; Λυχο· γιάννης, 4 οποίος δεν ξεύρω διόλου τ: γίνεταΐ Ε'νχι πολλοί άνθρωποι ποΰ άποροϋνε τί άπέ γινεν αφ'οτού οί χωροφύλακε; τόν 'πήγαν εί 'στή φυλαχή. 'Η Σωσσάνη'έμειδί«σε πάλιν. — Δι' αΰτό τό πρϊγμβ 4 κ. Λαγάρδ ξεΰ ρει β'βαι* τί ν' αποφασίση, έξηχολούθηιε 4 γέρων μοΰ ί|λθε βΐβκιχ η έπιθυμία ν» τοΐ ';/.ιλή5ΐο δι* τόν όίγριον άλλ» δϊν έτόλμησ* Ή νεϊνις δϊν ήδιινήθη να χρχτήση τόν γέ· υνεννοησιν κατ οί ΰδενός την αιχμην αυ- ή; εστρχμμένην έχουσαν δέν δύναται ίμνη νά έμ,ποιήση εϋαρέσκειαν τοίς πάσι, ϊιότι μόνον εκείνην την δύναμιν ηδύνατο λυπήση την ίχουσαν Ιπόφχσιν νά δια- 4;) συγγνώΐΑην,καίτοι είναι άλη· ββ ή θές—άλλά περιεβέβλητο πρχγματική ιρωτοβουλίαν καί δύναμιν ύπουργοΰ τώ εξωτερικών, δέν θά χατήρχετο, ώ; ό κ Μχντσίνης,εί; λεπτομερείας επί τοΰ άν τικειμένου. Άλλ' ό ύπουργό; ουδέ το σχΰτα είπεν δσα ό κ. Μαντσίνη;. Εϊνα χληθέ;δτι, καί αύτό; ώ; ό κ. Μαντσίνη; είπεν ότι ή συνεννόησι; σκοπόν εχει την διατήρησιν τή; ειρήνη;. Τούτο δμω; εί¬ ναι άπλή φράσι;, εί; ήν ούδεί; σήμερον αποδίδει σημασίαν. Πρός διατήρησιν τής είρήνης δέ V είναι άνάγκη συμμαχίας δυνά- αεων, άρκεΐ νά έγκαταλειφθή τοίς λαοί; ή ειρήνη κα'ι ν' άφεθώσιν οϋτοι ήσυχοι διότι ουδέν ίλλο ειμή τούτο έπιθυμοΰσιν. Ό ύπουργό; διεν,ήρυξεν δτι σκοπό; τή; συμμ,αχίας είναι ήδιχτήρησι; τής ειρήνη;, ουδέν ήττον προσέθη<.εν ότι ή συνεννόησις συνήφθη πρό; επίθεσιν, άλλά πρό; ά ποσόβησιν πάση; έπιθέσεω;. Έκ τούτου δήλον, ότι αί δυνάμει; ύποπτεύονταί τίνα ώ; καιροφυλακτοΰντα πρό; επιθέ¬ σει;. Χαίρω δμω; ότι. κατά τα; διακη- ρύξεις|τοΰ ύπουργοΰ, υπό τόν «τινά» τούτον δέν ύπονοείται ν Γαλλία. Τ' ά*λ- * ι ίγώ, αύτάς έννοώ, καί δέν εχω ανάγκην παραιτέρω διασαφήσεων. Άλλ' ό κ.Μαντσίνης εϊπε έτερον τι, επί δΙ τοΰ άντικειμένου τούτου, καίτοι Σχω πλήρη πεποίθησιν είς τάφιλελεύθερα αίσθήματα τής Ίταλική; κυβερνήσει»;, έπιθυμ,ώ δια- σαφήσει; τινά;. Ό κ. Ματσίνη; μετά πολλή; έμφχσεω; διεκήρυξεν ότι σκοπό; τής συνεννοήσεω; ταύτη;, τού νέου τού¬ του πολιτικοΰ συστήιχ«το; είναι ή έξα- ΐφάλισι; τής τάξεω; κχί τή; προόδου :οΰ εΰρωπαϊκοΰ πολιτισμ,οΰ. Όμολογώ τι δέν έννοώ την σημασίαν τή; φράσεω; •αυτής. Ή αγόρευσις τοΰ Ίταλοΰ ύπουρ¬ γοΰ είνχι μ,ετά τοσαύτης περισκέψεως συντεταγμ,ένη, ώ»τ» δέν δύνατ«( τι; νά ύποθέση ότι ή φράσι; αυτή έρρίφθη εί; μέσον άνευ σκοτιοΰ τινο;. Δέν πι- τεύω δτι ή ημετέρα μοναρχία κα- :ήλθεν εί; συαφωνία; περί άναμίξιω; ,αΐ τή; Ούγγαρία; εί; ζητήυ-ατα περί ιηδενιστών άναρχικών καί όπαδών τή; «Αούλη;». Πρό; τούτοι; -ά; ό άγαπών την ειλικρίνειάν όφείλει νά ομολογήση αί διακηρύξεις τοΰ κ. Μαντσίνη δέν ρίζω ότι ένεκα -ιών κυβερνηττκών θεσμών τή; μονκρχία; ουδείς πρωθυπουργός δύ¬ ναται ά«ό τή; θέσεως ταύτης νά πα¬ ράσχη διασαφήσιι; περί των εξωτερικών ζητηιιάτων διαφωνούσα; «ρό; τάς τοΰ ύπουργοΰ των εξωτερικών. Πιθανόν δμω; τα ϊγγραφα, άτιν* έχράτουν είς χείρας μου, ν ά παρέσχον αφορμήν εί; την άπα- τηλήν ταύτην ιδέαν τοΰπρολαλήσαντο;· έπομένω; λέγω ότι τα ϊγγρ*φ« ταυτα δέν ήσαν σηαειώσει; κποσταλείσαι εί; εμέ παρά τοΰ ύπουργοΰ των εξωτερικών, να επί τή βάσει αυτών άγορεύσω, άλλά γερμανική μ,ετάφραβι; τοΰ λόγου τοθ κ. Μαντβίνη, ήν ήμην ήν«γκασ(Αένο; νά χω ύπ'δψει, ώ; μή γινώσκων, κατά δυστυχίαν, την ίταλικήν. Έκ τή; μετα- οάσεω; ταύτης θ' άνχγνώσω περικο- πάς τίνα;. Ουδέν ηττβν άναγκαΐον ή· ούμαι νά έπανορθώτω τα έπόιχενχ Ο προλαλήσα; είπεν ότι χ,ατά τάς ιακηρύξει; μου ή συνεννόησις δέν σκο- πεΐ* επίθεσιν, άλλά την παρχκώλυ- ιν πάση; έπιθέσιω;, έπομένω; ύ«άρ- _ει τι;, δνύποπτευόμεθα ώ; καιροφυλα- ,τικοΰντχ πρό; επίθεσιν. Ζητώ συνγνώ- .ην, τοιούτον τι δέν είπον. Είπον ή υνεννόησι; έξασφαλίζει την ειρήνην, ότι ή χίχμή αυτή; κατ'ούδενός είναι εστραμ>
έ χαί έπομένω; έχ τή; νυνομολο-
γίοι; αυτή; ούδεί; ζλλος θά ηδύνατο ν*
δυσαρεστηθή είμ.ή ό έπιβουλευόμενος την
ειρήνην άλλά τοιαύτη τις δύναμις ίπι-
βουλευομένη την ειρήνην δέν ύπάρχιι
έν Εύρώπη. Όθιν δλως τ* άντίθιτι
είπον τή; έννοία;, ην ό προλαλήσχ;
επέδωκεν είς τού; λόγου; μου. (Φω¬
ναί έκ τή; άκρα; άριστερχ;. «Άλλ' ό
κ. Μαντσίνη;!»).Πρός τούτοις όφιίλω νχ
παρατηρήσω ότι ό προλαλήσας ΐξέφρχσιν
αμφιβολίαν περί τής τχύτότητο; των
όσα ό κ. Μχντσίνη; είπε καί των προη-
γουμένων διακηρύξεων τοΰ κόμητο; Καλ-
νόκυ. Ώ; είπον, σεβαστή Βουλή, ίχω
ύπ' όψει γερυ.χνι*ήν μετάφρχσιν τής
αγορεύσεως τοΰ κ. Μχντσίνη κχί ίνα
μ,ή έκ τή; περαιτέρω μ,εταγλωττίσεω;
εί; την ουγγρικήν τή; αγορεύσεως ταύ¬
τη; στρεβλωθή ή ϊννοιχ, έπιτρέψχτέ
μ,οι ν' άναγνώσω γερμ,ανιστί περικοπάς
τίνα;. Ό ίταλό; ύπουργό; των ίςωτε-
ίν«ι καθ* δλα αί ϊύταΐ πρό; δσα πρό ρικών είπεν «δέν ήθίλησχ οΰτ» διά τή;
μ,ηνών ό κάμη; Καλνόκυ είπεν. Αί δη-
λώσει; τού κόμητο; Καλνόκυ δέν περιεϊ-
αράξη την ειρήνην. Άλλά καθ1 όσον έγώ
■ινώσχω τοιαύτη δύναμα; δέν ύπάρχει εν
Ιύρώπη. (Ζωηραί έπιδοκιμασίαι έκ τή;
εξια;). Παρακαλώ ν' άρκεσθήτε εί; την
ΐπάντησίν μου ταύτην. (Έπιδοκιμασίαι).
Ίγνάτιος Χέ.Ιφυ. — 'Υποβάλλων την
περώτησίν μ,ου, έγώ αύτό; παρετήρησα
ιτι ουδεμίαν πίστιν παρεϊχον εί; τα; έκ
ιονδίνου διαδοθείσας φήμας περί τής
υμμ,αχίας ταύτης. Έπομένω; τα; δια-
,ηρύξει; τοΰ ύπουργοΰ ότι καί αΰτό; ώ;
:χρχλογισμ.όν θεωρεϊ την ιδέαν δτι ή
υιχα,αχίχ ή ή συνεννόησις αυτή εχει την
:ίχμ,ήν αυτής έστραμμ,ένην κατά τής
'αλλίας, λαμβάνω μετά πριθυμίιζ; υπό
;ηαε(ωσιν. ΙΙέποιθα ότι άπασα ή Οδγγα-
(α, ή μηδέποτε άποκρύψχσα τάς υπέρ
ής Γαλλίας συμπαθείας τη;, ούτω σκέ-
ίτεται καί αίσθάνεται. Ουδέν τίττον ί-
νέμ,ενον πλειότερόν τι παρά τή; άπαν-
τήσιω; τοΰ πρωθυπουργου. Βλέπω όμ,ως
ότι ό πρωθυπουργό; καί εάν ϊτι επί τή;
ξωτερική; πολιτική; μή ύ-έχ,ειτο εί;
ιέγαν περιορισμόν χαί εάν ε τι μ,ή διε-
δρχμάτιζεν επί τοϋ κλάδου τούτου τό
πρόσωπον διαγγελέω; τοΰ ύπουργοΰ των
εξωτερικών—(διαμαρτυρίαι έκ τή; δεξι-
'χον ειμή κοινοΰ; τόπου; άπαντώντας εί;
πάντα υπουργικόν ή βασιλικόν λόγον. ΑΙ
διακηρύξει; τού περί αγαθών σχέσεων
μετά τή; Ιταλία;, ουδέ κατ' ελάχιστον
προσεγγίζουσα εί; όσα ό κ. Μχντσίνη;
περί τοΰ αυτού άντικειμένου εί; τα; δύο
μακρά; τού αγορεύσει; ανέπτυξεν. Ό-
πωςδήτνοτε δμως άκ,ρχν χαράν θά αί-
σθχνθώ εάν ή ημετέρα κυβέρνησις τα;
τοΰ συιχ,μ,άχρου ήμ,ών έν τή ίταλική Γε-
ρουσία διακηρύξει; περί τή; έπιρροή;
τοΰ κοινοβουλίου έν τή διευθύνσει τή;
έξωτερικής πολιτική; έπιδοκιιιάση καί
συναισθανθή όπόσον έπικίνδυνο; είναι
ή συσσώρευσι; μεγάλη; καΐ άνεξελέγκτου
δυνάμ,εω; εί; χείρα; ένό;. (Έπιδοκιαα-
σίαι έκ τή; άκρα; άριστεράς). Κατά τα
λοιπά λαμβάνω υπό ση(/.είωσιν την α¬
πάντησιν τοΰ πρωθυπουργοΰ.
κ. Τίθΰα<:.—Όφείλω ν'άπαντήσω διά βραχέων είς τάς παρχτηρήσει; τοΰ προ- λαλήσαντο;, διότι δέν έπιθυμώ δσα περί τοΰ ζητήμ,ατο; είπον νά έρμηνευθώσιν άλλω; η υπό την έννοιαν υπό την οποίαν ταυτα εϊπον.Έν πρώτοι; παρατηρώ ότι ή διαδραμάτισι; προσώπου διαγγελέω; δέν δύναται ν'άποδοθή εί; έμέ,καίτοιχναγνω- Ό άφελή; άνηρ ?ρριψί περι Ι«υτόν βμ .«τα, Ιλπίζων ότι ήθελεν άνχχοολύψει τό «Γ- •ιον τό διεγεΤραν την φαιδρότητ* τής δεσποι- ίδο; Δίβιολαίν. — Γελώ, γέρω Μονώ, εΐπε διότι Ικεΐνο τό ■ποΤον εΐιτε; πρό ολίγον) εΐν«ι πολΰ νόστι- μον. — Διατί δεσποινί; — νΗ6ελες νχ Ιριοτήση; τόν κ. Ααγχρδ τερι τοθ Λυκογιάννη ; — "Ω Θεέ μου, ναί. — Άλλ* τόν ε!δε; ! — ΠθΤθν ; — Τόν Λυχογιοίννην. — Είδα τόν Λυκογιάννην! που, δέσποινας- — Είς την οικίαν τού κ. Λχγοίρδ. Δϊν υμκαρεχάθηντα εί; την τράπεζαν χχι νέοι ; — Ν*"1, τρεΐ;, τέσσαρε; νέοι· 4 ΰπολο- «γό;Ίάκωβο; Γρ*νδΤνί;,'ενας ΰψηλός μελαγ- χροινός . . . 4 χ. Πέτρο; Καστόρχς, ενχς ά- ιωμχτιχός τής Άφριχή;, 4 χ. Ραοΰλ Δεσι · ααίζ χαι ενχς *λλος. προσθήκη; ή κφχιρέσεω; μιχ; λέξεως νά τροποποιήσω τι, άλλ* ίηά>ς ;η«1 (ΐανον
νά έπικυρώσω τάς δημοσίας διχκηρύ-
ξει; τοΰ αΰστριακοΰ συναίέλφου μου.
Όμ,ολογώ ότι δέν δύναμχι νά νοήσω πώς
αί διακηρύξει; αΰτχι «ί πρό πολλών ήϊη
μηνών έξενεχθεΐσαι έν Ηίσττ οΰδιμίαν
παρατήρησιν προεκάλεσαν καί ουδεμίαν
αφορμήν εί; ύπονοία; η κχταγγελίχ; παί-
ρέσχον έσχάτω; ένώ αί διακηρύξει; αυται
έπαναληρθείσαι αύτολεξεΐ ύπ' έμ,οΰ έν-
τό; καί έκτό; τοΰ ήμιτέρου εθνου; πα-
ρέσχον αφορμήν είςτοσαύτα; έρυ.ηνείχς».
"Οθεν αύτός ό κ. Μχντσίνη; διακηρύτ-
τει ότι πάντα όσα είπεν εϊνχι ά¬
πλή έπανάληψι; των προηγουμένας
ίν ταΕ; αντιπροσωπείαι; διχκηιύξιων
τοΰ κόμητος Καλνόκυ. Ό προλχλή-
σα; εξέφρασε δυσχερεία; τινάς πρός
αντίληψιν τή; έννοία; τή; περί «άπαι-
τήσεων τού εΰρωπαϊκοΰ πολιτισμόν» δια-
κηρύξεω;. Τό κατ'έμέ ή φράσι; αύτη είναι
άπλουστάτη,διότι δηλοί την ίδέανύπό την
οποίαν ή ίταλική πολιτική καθιοδηγεΐτο
έν τή περιστάσει ταύτη. Όσον άφορ£ είς
την φράσιν «σύΐΑποαξιν πρό; ειρηνικήν
προ'οδον τοΰ γενικοΰ πολιτισμ,οϋ», όμ.0-
λογώ ότι /.αί έγώ δέν έννοώ καλώς την
φράσιν ταύτην (γέλω;)' φρονώ δ[Αω; δτι
κ«Ί ώοαίζ πολιτεία, τχ Παρίσια ! Άλλχ
δι' έμένα ϊΗαι άδιάΰοοον, διότι έγώ ιΐοοτιαώ
τό Βλαινκούρ. Έδώ είναι πολΰ; θόρυβίς, δέ
σποινίς, πολλή κίνησι; χα'ι πολϋ; πηγαινοερ-
χομό; . . . τό πλήθο; Ιχεΐο 'στοΰς δρόαους,
αί χιλιχδες των ά;χαξιών πού περνοθνε άδιά-
κοπα, τ* μεγάλα έχβΤν* τζοίμι* πού είν«ι
είς τό πρόσωπον τώ< σπητιών, ολ' αΰτα ζ«- λίζουν, 'ξεχουφαίνουν χ«Ί θαμβόνουν κχι χατ*ξιιτιΐάζουν εν* χβκόμοιρο γέρο άπλοϊχό 'σάν έμένα. Νχ μή 'πεθχνουν τα Βόιγι*, δεσποινίς ! οταν έλθητε μετ1 ολίγο καιρό β β»ι« είς Χβρεβίλλην, θχ λάβω την ευχαρί¬ στησιν νΐ ελθω ν* σϊςίδώ. — Δεν θχ οπάγωμεν ■πιθ«νώ; κατ' αΰτό τό ετος είς Χαρεβίλλην, γέρω Μονώ — ΤΑΙ... εάν Ιχητε νχ μηνιίσητε τίπο- πρός την φιληνάδ* σ*; την δεϊποινίδ* Ερριέτταν Δεσιμ«1ζ, έπιφορτίζομχι εΰχχρί- τω; την παραγγελίαν σ«;. — Άλλ* τό Βωχοΰρ δέν είναι είς τόν δρό- — Κ*Ί ή δεσποινΊ; Έρριέττ* ; — Είνχι πρός κχιρόν ^ωριιμίνη άπό την μητέρα της. — Άλλ* ποΰ είναι ; — Είς την οικίαν τού πατρός τη;. — Ώΐ *ύτό είνχι νόϊτιμο ! ΐχ,ετι την καλωσύνην, δεσποινις, νχ ιχοϊ δώσητε την- διεύθυνσιν τού κ. Δεσιμαιζ ; — Πρός τί, γέρω Μονώ: μχντεόω μέν την ιδέαν σου, άλλ* δϊν θχ δυνηθή; νΐ ίδη; την Έρριέτταν, δϊν θχ γίν—ις μάλιστ* δεκτός είς την οικίαν τού Δισιαχίζ. Έν τοιΐτοι;, ϋν τούτο σ'εΰχαριστή,... 5οΊ λέγω 'ίτι 4 βχρώ- νος Δεσιμ*Ίζ κατοιχεΐ εί; την δενδροστοιχία μόν σου.. — Τόν οποίον 4 κ. Λ«γ*ρδ ώνόμαζε κύ¬ ριον Ιωάννην Λοιπόν, γέριο Μονώ, αΰτός 4 Ιωάννης ήτο 4 Αυχογιάννης. — Ό Λυχογιάννη;! άνεχρ*ύγ«σεν 4 γέρων. — Ν*Ί, γέρω Μονι'ο, ήτο 4 Λυκογιάννης. Ό άιρελής άνήρ "πληξί τρΐς ή τετράχι; 5ιά τή; πυγμή; τό μέτωπον τού. — ΚχΙ ν* μην τόν γνωρίσω 1 Ιβόησε. Αλήθει*, προσέθηκε, δέν είμποροθσ* νχ τόν γνωρίσω, έπειδή δέν τόν είχ* ίοεϊ ποτέ. Κ.*Ί πειτ«, είπεν άστείως, δέν ήτο ένδυμένος σχν ίγριος. Ή νεχνι; έγέλκ όλαι; δυνάμεσι. — Καλό χ^' αΰτο, Ιπχνέλαβεν 4 γέρω Κ,ατσιχϊ;, χ^' έγώ ένόμιζ* νχ ΐχ; 'πώ νέ* Δεν σ*ς φαίν&ται νόστιμον; ?ινχ σιωπήν ή δεσποινΊς ΔεβιολχΊν πρό πολλο3 έν Πχρισίοι;, γέρω — Μάλΐϊτιι,χλλ1 οτ«ν ερχόαουνα έπέρασ* άπό τό Μχρέΐλ χ«Ί θχ ξχν«περάσω χχΊ εί; ήν επιστροφήν. — "Εστω. Μόλον τουτο, έ*ν έχης σκοπόν ι* Ιπισχεφθής την κυρίαν κ«Ί την 'δεσποινί- Μονώ *ϊ« προν/θές, δειποινΊς, κοιι ελπί νχ επιστρέψη» αυριον είς τ* Βόσγι*. — 'Η διαμονή σου θχ ήνοα βύντομος. Εί δέ; ολίγον τοΰς Παρισίους · — "Οσον πρέπει, δεσποινίς. Είναι μεγάλη· των Ήλυσίων πεδίων. Εΰ/ζριιτώ, οεσποινίς λΰ ιχελχγχολική τώρχ . . 'Αλλ» είσθε πο- ΤΑ! είναι χίτι δ* ΔευιιχαΊζ, είναι περιττόν ν* ύπάγης είς Βωχούρ. — Διατί, δεβποινί; ; — Διότι δέν θχ τάς «ΰ'ρισκεςείςτόν πύργον, Ιπειδή «ί κυρίαι αοτχΊ είν«ι ίΐ; Ποιρισίου; — Άλήθει* , — Άπό τινος ήδη καιροΰ. — Ώ Ι τότε δεν θχ φύγω χωρΐς ν* !δώ την κυρίαν βχρωνι'οκ κ*Ί την δειποινίδβ 'Ερ- ριέτταν. 'Επ*νερχόμενος έδώ «υριον τό πρωί, χ*τ* την δεκάτην ώραν, δύνκΊχι ν* ίδη; την κυρίχν βαρωνίδα. ' — Κ.*ί την δεβποινίδχ Έρριέτταν. 'Η νεϊνι; εσειιε την κεφαλήν. — Όχι, είπε περιλύπως, δεν θ* ιδτις την δεσποινίδχ Δεσιμ«ίζ. — Είναι άρρωστο; —■ Δέν τό πιβτεύιβ. Ή χυρίβ ββρωνις κχ- οιχεΤ έδώ μ» ήαχ;... τι, πού δέν μου τό λίγετε, ποδ δέν ήμπορεΤ- τε ή δϊν νριιυστιΐτε ν* μοθ τό πήτε. — Τψόντι γέρω Μονώ. — Ή χυρίκ βχρωνι; έδώ είς Γήν οίχίχν τού κ. Δεβιολχιν χαι ή δεσποινΊ; 'Εριέττ* εί; την πατρικήν οικίαν ή μητέρ* κ«Ί ή κό¬ ρη χωρισμέναι,αΰτό δέν εΐν*ι φυσικόν πρϊγ- μα, είπεν 4 γέρων, οίονιι καθ* Ιαυτόν ομιλών. Κ*Ί ήρξατο «είων την κεφαλήν. — Γέρω Μονιο,Ιπανέλχβεν ή Σωΐβαίνη, θ» ά ί ΐί ίζ Ίπάγης εί; την οικίαν τοθ κ. Δ»σιμ*ίζ — Βεβχιότκτα θχ δπάγω, δεσποινί;. — Δέν Ο* γίν^ς δεκτό;. — Ηοιό; ξεύρει ; — Κ*λχ λέγει;· δοκίμχσον. — "Επειτ* δϊν θ* μϊ φάγουν. — Γέρω Μονώ, δό; μοί ιιίχν δπόσχεσιν. — Ποίον, δεσποινίς ; — Ν» μοί δποσχεθής ότι Οί μοί γνωστο¬ ποιησισ την αποδοχήν, την οποίαν θχ λο£- χ*Ί ίΐν κατοβθώστ^; νχ ε'δ—,ς την φίλην μου 'Εριέτταν, ν* ;ιοι "επαναλάβη; ό,τι θ* σοΊ ε"πη. -— £3ς τό υπόσχομ»ι, δεσποινίς. — Λ)ΐπόν θά. έπ*νίλθϊ|; Ιδώ ; — Θ* έπανέλθω. Ό γέρων απεσύρθη. ("Επιτχι αυνέχιικ).
■
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 8 ΑΠΡΙΛΙ
ΙΑ ι
καΐ άρχιαυντάκτης
ϊ. Ι.ΒΟΥΤΥΡΑΧ.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Βοΐβόόα, ΓκΛαΙάνι-.ϊάν·, αριθ. δ χαΧ β
'Βυ
«Ι··*
ΛΟΓΟ
Ι'βτηίί· 1 _
* Μ'Ελλάίικ.ι^χί^Τ^ί- *
• ί» Αίγύ—ίΐ,ι, Ιόμμρμ* *«Λ 1νε*»χη ι
ΒΙΛΜΗΑΟΧ κ«τ· *ν·λ»γ<«>·
ΑΗΜΟ£ΙΚΥ£ΕΙ£.
'Κν τοΤ< Δι«·ό·οι< γρ- 114 «χι'χ. Λτ,λουοιή«·ι< Ι» τ·, ν' ·ιλι·ι γ·. | # σ*|χ ί·«β'ν άιιοστελλόμενχ Ιγγ»«·« δεν Ι«ιστρέ·ονται •ντ^Ι' , (*Η τβυρκικη λίε* γ.. 10·). Έχααχυγ ψύΧΧον τψ&τα* γροβίου· ΠΪΡ1ΕΧΟΜΙ£Ν Α. Ρλγγρίχή Βουλή ,οοι ίί5ή1Ε1ί·" |*"1 1'ου!χ*νι'*ί· —Ί- . Τιλιυτ·.ΐ*ι εΐδήσει;· 'Η Κ*τά Τγιλιγεκγή'ματοι. — Οιχονοιχιχϊέ ,Μΐχβί - Έ π ι φ υ λ λ ί ς· (Ό Λυκο ΤΗΙΠΛΠ ΣΓΗΜλΧΙλ. ι -"λίϊστα των βιενναίων φύλλω' ινώς σχολιάζουσι τόν έν τή ίτα ΙΐΊρουσίχ πιρί τή; αύστρογερμ,ανοϊ- ' ΐυνεννοήσιω; λόγον τοΰ κ. Μχν , θίωρώσιν ώ; σαφιστάτην δή- |ιιρί τοΦχντιχεψ,ένου τούτου.«Εϊ- 1'χαϊον, λέγει ή 'Εφημ,ίγϊς τώ) Ι νά καθορισθή ε τι μάλλον ή ση· , ίίς συνεννοήσεω; των τριών δυ- * καί οί λόγοι τοΰ ίταλοΰ υπουρ- ι)!ν χαταδιιχνύουσιν επαρκώς τή ταύτην ; ΑΙ ηροθέαει; τοιού <ιΰ δεαμοΰ είναι δυνατόν νά σιν άλλω; ; Οΰτι ή Αύστρο ) Ι|Η«τονται νά προσβάλωσι κράτος μιΐ; δέ σπουδαϊο; πολιτικό; άνήρ ν' άποδίδη αύται; τοιαύτας (ΐΐ(. Άπό έτών πάσαι αί προσπά- ; Γερμχνίας καΐ τή; Αϋστροουγ- I τιίνοοστν εί; την διατήρησιν τή; 1; την αύξησιν των έγγυήσεων όν καί δΊβρκή ανάπτυξιν των |ίϋς άπασχολοΰσι τοσούτον σοβα ;α«τα, ή δέ συνεννόησι; των δύο ι κρατών παρήγαγεν ηδη έν Εύ- I ίίσθημ.χ τι ασφαλείας, σπανίως ών μέχρι τοΰδε. Ή εΐσοδο; λοι- ίς Ιταλίας είς τόν είρηνικό σύνδεσμον είναι νία χαί ίσχυ- 'ινγύησις προ; πραγματοποίησιν ι ίιηα'νωκομ,ίνοΐ) σχοιτοΰ, κατά συνέ- Κν δι υ,ι^χλτ,ν εύαρέαχειαν θά πράξε¬ ι τε τοίς τρισί κράτίσιν, άτι- Γοσοΰτον στενώς συνδ*εδεμένα εισίν, χκι παρ' έκχτομμυρίοις δλοις άν- ^ «ών, δυναμένων ν« έκτιμήσωσι τα είρήνης ουχί προσκαίρου ιΐηοκειμ,ένη; εί; πασάν ί περιβ*λλομ.ίνη; υπό μεγάλων καί ρών έγγυήσεων». χτωτέρω ή ΕψημιςΙς τώΐ ζί>·ύ>τ
Ιθησιν δτι ό χ. Μ«ντσίνη; εστηρίζετο
Ίϊχυρών βάσεων δτε ίδήλου δτι ή
τριών κρατών συνεννόησι; δέν δύνα-
νά στρέφηται κατ« τή; Γαλλία;.
.Ιταλία, λέγει τό ημιεπίσημον φύλ-
ι, ζητεί άπλώ; νά περιφρουρήση την
*ην αυτής τιμήν καί τα ναυτικά τη;
ίέροντα. Έν τώ τοσοΰτον νομίμω
:ω πόθω ή Ιταλία θά εύρη βεβαίως
ικρινεστάτην καί δραστηριωτάτην ύ-
πήριξιν παρά ταίς λοιπαί; δυσΐ δυ-
ιυιν, αΐτινε; δέν διστάζουσι νά προ;-
»ντ«ι πρό; αυτήν έν πλήρει ίσότητι
ιιωμάτων,αίΤτινε;θεωροΰσιν αύτην νέον
Ισχυρόν παράγοντα πρό; διατήρηιιν
ιίρήνης,μίαν !τι εγγύησιν πρό; περι¬
τών άμοιβαίων καί τοϋ λοιπού
νων κατά πάση; έπιθέσεω;
.Τα δέ πλεονεκττματα τή;
ίνώσεως ταύτη;, τή; βασιζομένη; επί
1% »ύτή; υπολήψεως καί τής αυτής έμ-
.. Ιικβτοσύνη; ώ; πρό; την ειλικρίνειάν των
σαφή
ήθ
'κβοβί'ϊεων τοσούτον φ
αυτής τοίτοΰτον ήθικαΐ
ι παντός έγωϊσυ.οϋ,
ρ
είσιν, αί τά-
καϊ άπηλ-
ώστε η ε-
νω«ΐις αυτή 6' άντηχήση πάντως εν τ
καροίο; των ήνωμένων λβών κ*1 Οά π^ο
πανταχοΰ ζωηροτάτην εΰαρέ
«κειαν».
Ό Λ/ίθί εΛιϋθΐγος τύπος δημοσιεύε
ιτιρί ττ,Ο αυτού άντικειμένου τα έπο'μι-
να. «Περί της συμμαχίας Γίρμ»ν(θ!ς κα
Αυστρίας ό κ. Μ«ντσίνης ετιοιή'τατο οΎ»
λώβεις τοαουτον άκριβεΐς όβον έπέτρε
πον αύτω αί περκΐτάιτιις κ*Ί οί διπλω
μ-ατικοΐ λο'γοι. Δέν είπεν ότι ή συμ
μ-αχία αυτή συνωμολογήθη, άλλά δέν ϊ
βεβαίωυε καί τό εναντίον. Ή σπου
πιρικοτϊη τοϋ λόγου αΰτοϋ
, καθ* ήμδί, ουδεμίαν καταλείπε
άμφιβολία,ν, είναι η ίπομίνη. «Αί τρεΐ
(ίυνάμεις ίτϊΐθυμοΰοι κυρίως την ειρήνη·
καί την οΊατή^ητιν των κτήιεων αυτών
1 κατϊβαλλομεναι προσπάθειαι πρό
η όιζγνωυιν τού τυπου τής συνεν
ώς εισί μάταιαι· άρκεΐ Χλλω; ·
γνώσις δτι η συνεννόησις αυτή ύφίστα
ιαι καί δτι βασίζεται επί ταύτοσήμω'
δΧ δικαιωμ»των καί κχθηκυ'ντων». Ί
δήλωσις αδτη είναι σαφεστέρα των ή
μ.ιεπισήμων ανακοινώσεων περί των σχέ
βεων των τριών κρατών. Τό μονον, δπε(
δύναται ν« θεωρηθϊ) ώς βέβαιον μέχρι
τούδε, είναι δτι συνωμολογήθο<τχν μ£ τ»ξΰ Γερμανίας, Ιταλίας καί Αυστρία συμβάσει; πρός χ,οινην ενέργειαν εν έν- δεχομίνη περιστάσει. Άλλ' ο Χόγος το κ. Μαντσίνη πληροφορεΐ ήμίς δτι α «υμ,βάσεις αυται είναι άκριβέσταταν Οετικώταται καΐ ύηοχρεωτικαΐ, τούτον δέ δοθέντος, δέν δυνάμεθα νκ μαντεύ ιωαεν τόν τύπον τής συνεννοήσεως. 'Αλ- τέλος «ίντω»» τουτο είναι δευτε ρεΰον ζήτημ.ϊ, ένψ αύτη αυτή ή <τυνεν· νόησις ιιναι θρίιμβος τής πολιτική; τής ειρήνη;». Ή Εφημερίς των φ ρ ιρθο«ου θ*ωρεϊ την "Ιταλίαν, ήτις διά <τυ- νετής έξωτερική; κο(ί οΐκονομική; πολι* τικης βχίνει άιτό θριάμ,βου είς θρίαμβον. «Τουναντίον ή Γαλλία, λέγει ή Έφημε- γΐ των .τροαστίίω/-, άπεμονώθη ένεκα των ίδίων αύτη; σφαλμάτων, καί δέν θ' απαλλαγή τή; θέαεω; τχύτη; εάν μή, κ«τ4 τό παρχδειγμα τή; Ιταλία;, απο¬ δεχθή ειλικρινώς κ,χί άνευ όπισθοβουλίας την ειρηνικήν πολιτικήν, δι' η; ήρχτο την νίκην ό πρίγκηψ Βίβμαρκ.Νχί, ό γιρ- μανό; άρχιγρχμ,μ,χτευ; ίιρχτο "λχιιπρόν θρίαμβον άρζάμενος άπό τή; αύστρογιρ- συμμαχίας, ήτις είναι σήμερον πλέον ή ποτε ή βάβι; τή; νέ*; συνεν- νοήσιω;, άπετέλεοι την τριπλήν ένωσιν τή; ειρήνη;, η; την φοβεράν επιρροήν ού- δεΐ; ν' άψηφήση δύναται. Τπάρχει λοι πόν σήμερον δύνααί; τι; άναγκάζουσα πάσχ; τα; δυνάμ,ει; να σέβωνται την ει¬ ρήνην. Όστισδήποτε τολμήση να διχτχ- ράξη αυτήν κινδυνεύει νά κατχσυντριβίί τοσούτω ρ.άλον όσω ή Αγγλία, καίτοι δέν αποτελεί εισέτι |/.έρο; τού συνδέσμ,ου τής ειρήνη;, δείκνυτχι εν τούτοι; συμ- πχθή; πρό; την γερμανικήν πολιτικήν». Καί ό Τί>7ΐος συγχαίρει τή Ιταλία
επί ταϊ; οΐκονοι/.ικαϊς κχΐ πολιτικχΐ;
αυτή; επιτυχίαν;. «Προκειμένου περί
των τελευταίον τούτων, λέγει ό Τύπος,
ό κ. Μχντσίνη; ηδυνήθη νά παράσχη έγ-
γυήσει; διά τίνα; ύποχρεώσει;, καί
αποζημίωσιν εξησφάλισεν έαυτω πολύ-
τιμ.α πλεονεκτήματα. Όσον δέ όιά τό
ζήτηαα υπό τίνα τύπον αντηλλάγησαν
αί ύποσχέσει; καί μέχρι τίνο; σημείου
προβαίνουσιν αί λεπτομέρειαι των γενο¬
μένων διακανονίσεων, τό ζήτημα τουτο
ήκιστα σπουδαίον εστίν. Διότι τέ).ος
γεγονός τι, όπερ ούδιί; δύνχτκι
»χ διαμφισβητήση πλέον σήαιρον, ότ
ίηλ. ή "Ιταλία αποτελεί σπουδαίον ψί-
ρο; τοΰ είρηνικοΰ όμίλου παρά ταΐ; μι-
γάΧαι; εύρωπαϊκαϊς 5υνάμεσι καί ότι
ίν παιι τοίς μεγχλοι; εΰρωπαϊκ,οΐς ζη-
τήμ,ασιν, άτινχ δύνανται ν' άναφυώσι
τα έκτό; τοΰ όμίλου τούτου ευρίσκομεν*
*ρχτη δέον νχ γινώοκωσιν ότι θα εΰρω·
σι την Ιταλίαν σύμφωνον πρός την ΑΊ
ϊτρίαν καί την Γερμανίαν».
Ή δήλωσις τοΰ κ. Μαντβίνη ότι ή
ιυνεννόηαι; των τριών δυνάμ,εων προτί-
(ίεται την προστασίαν τή; ρ
ίδου καί τοΰ πολιτισμόν εί;
β
μ μρ
ανχ; εμβάλλει την ΉμεφηαΙα,)-. «Ή συα-
ί έ ή έ
ααχία η ή «ΐ
λέγιι ή έφη
αυτή, αποβλέπει βεβαίω; κχτά-
στάσιν πρκγμχτων έν Εύρωπη, έφ'
μέλλει νά έπιδράβν) ισχυρώς. Καί λοιπά'
ό πολ'.τισμ,ό; άπειλεϊταί που έν τή γη·
Εΰρώπη ; Ό πολιτισμό; ?χει ά
νάγκην έν τή γηραι* Εύρώπη ίδιαιτέ
προστασίας, είδιχών έγγυήσεων
Οΰτω; έχουσι βεβαίω; τα πρίγματα
διότι άλλως δέν θά ώρίζετο ώ; εί; των
σκοπών τή; τριπλή; συμμαχία; καί
προστασία τοΰ πολιτισ|*οΰ».
Ταύτα φρονών καί ό ' Εωθ^ος ταχν-
λέγει τα έξη;. «Έλπίζοντε; ότι
ή Αυστρία θά προβάληται έαυτή την Ι¬
ταλίαν παράδίΐγμα καί θά μάθη παρ
«ΰτής τι δύναται ή καρτερική ενεργεια,
συγχαίρομεν τοί; γείτοσιν ημών επί τή
έπιτυχία αυτών, χάρι; εί; την έ'μφρονα
οικονομολογικά πολιτικήν των ύπουργών
αυτών. Άπό τινο; χρόνου τοσούτον ε-
ιιλιώθημεν τω ίταλικώ βασιλείω, ώϊτε
δίκαιον είναι νά διακείμ,εθα ευγενεί; καί
είλικρινιΐ; πρό; τα; τύχα; τοΰ νέου
ημών συιιμάχου. Οί βουλόμενοι των
έν Παρισιοι; καί Λονδίνω ώ; ύψώσι
τοϋ; ώμου; επί τή νέ$ συμμαχία
καί ά"; λέγωσι τή Ιταλία; ότι ρυα.ουλ-
κείται υπό τή; Γερμ,ανία; καί Αυστρία;.
Ούδεί; εμφρων καί συνετό; πολιτικό;
δύναται ν' αρνηθή δτι ή συναωθείσα συμ-
μαχία λυσιτελει τοΐ; συο.φέρουσι των εύ-
ωπαϊκών λαών». Ή δέ
'-ψημεοΙη γράφει τάδι : α'Ηκιστα ή-
ιΐν διαφέρει ό τύπο; τή; τριπλής
'υμ,μ,χχία; των τριών μεγάλων κεν-
:ρώων εύρωπχΐκών κρ«τών. "Αν ίκχ-
:έρωθεν ύπάρχωσι ρηταί συνθήκαι η συ-
ήθη πρωτόκολλα, υπό των ύπουργών
ιπογεγραμμ.ένα· άν ή συνεννόησι; άφορκ
ί; είδικά ζητήαατα ή ένδεχόμενα γε-
ταΰτχ πάντ» κατ' ούσίχν είναι
ευτερεύοντα καΐ κατ' θυσίαν δέν άλ-
,οιοΰσι τό Εκτακτον τουτο συμβάν, ότι
δηλαδή ή Ιταλία άπέπτυσε την έαυτή;
πατροπαράδοτον πολιτικήν πρό; τα;
δυτικά; δυνάμει; καΐ άδιστάκτω; πρι-
εχώρησε τή συμμαχίαν των δύο γερ·
ανικών αΰτοκρχτοριών. Ή των μ,ικρών
αίτίων πρό; τα μεγάλα άποτελέσμ,ατα
σχέσει; ουδέποτε ή νυν εξεδηλώθη το-
σοΰτο περιτρΐνως. Τό τυνησιακόν ζητη-
ΟΥΓΓΡΙΪΗ ΒΟΥΑΗ.
ΑΠΛΝΤΒΧΙΣ ΠΡΙίΛναθΥΡΓΟΥ ΤΙΧΣΛ
ΠΕΡΙ ΓΡΙΙΙΛΙΙΣ ΕΤΜΜΑΧΙΛΪ.
Ό πρωθυπουργό; τή; Ούγγαρία; χ
Τίσσα; απαντών, τή 14 μαρτιΌυ, εί< την πρό τίνων έβδομάδων ύποβληθεϊσα «ΰτω ύ~ο τοΰ βουλευτού κ. Χέλφυ επερώτησιν περί τή; ίταλοαυ- ττρογερμανιακής συμ.μ.αχίας καί των έν τή ίταλικτ, Βουλνί επί τοΰ άντικειμένου διακηρύξεων τοΰ κ. Μχντσίνη, εϊπε· Φρονώ, σεβαστή Βουλή, ότι ούδε! σήμ,ερον άμ,φιβάλλει δτι »ί διακηρύξας τοΰ ίταλοΰ ύπουργοΰ των εξωτερικών κ Μαντσίνη πχρέαχον αφορμήν είς πολλάς αυθαιρέτου; έρμηνεία;, όλως στρεβλιύσαι την σηααιίαν "ών διακηρύξεων τούτων Φρονώ ότι περί τούτου ούδεί; άμφιβάλλε *αί ίδ(ο«: δέν άμ,φιβάλλουσιν οί έπισται/.έ- ν(ο; άνχγνόντε; την δευτέρχν άγόριυσιν τοΰ κ. Μχντσίνη έν τή ίτχλνκ,ή Γίρου- σία. Άφοΰ, ϊνεκα ίφημίριδογρϊΐρικών τι- ΒΙΑ.Ι Μ 151 .8- 0- Ο ΛΥΚΟΓΙΑΝΝΗΣ. ΜΕΡΟΖ ΤΡΙΤΟΝ. Ο ΠΡΟΣΤλΤΗΣ. ΚΕ'. <(> γίρ*»ν Κ«τ«ΐ'»βί< έν «Ίηνκΐψ·*- Τίρ σαββάτψ μεταξΰ τής τετοίρτη; και ίμπτη; ωρχ; τή; εσπέρας ή δεσποινΊ; Σωσ- ίνη Δεβιολαίν εε<ρίσχετο μόνη εν τω κατά ίτόγε,ιον θαλχμίσχφ αυτή;· είχον πιρα ΐ£ΐ την σχεδιογραφιχν άνθοδέτχης, ίιπήρχΐ ιιολΰς καύσων, είχεν 4νοίξι 6... ξει «α· ι». ιίί Κ. Πρόήμισείας βχεδόν ώρας είχεν άφήσειαΰ- ;ν 4 Πέτρο; Κββτό'ρας· ήτο δ* εισέτι λίαν «υγχεχινηιιίνη ΐκ τή; μετ* τοθ Βρ*'ΐλιανοΰ 'υνϊιιΧέξίως αυτής. ^ Ό Πίτρο; είχε δηλώβει «ΰτ?| σπουδ*ίως τον ?ρωτά τού χ*Ί π«ρ*καλέσει αυτήν ν* τώ ^πιτρέψη ν* ζητήιη την χεΐροί της π«ρ* τοΓ χ·(λεβιόλκ1ν, ή δΐ'Σωβσάνη τώ είχεν άπο ν6ιΚ·ΐι την αδειαν. Ό Πίτρο; Καστόρα; εΐχε πχραλάδει τόν χ. Δ«6ιολ«ίν επι τή; άμάξης τού 'όιτω; συμ- «ίριιτοιτήσωσιν έν τώ δάσει πρό τή; ώρ*; τοθ γεΰμ,χτος, πρόφασιν βεβαίως τουτο ευρών 'ί ΐως ιυνδιαλεγοαενο;!>ποβάλη την αίτησίν'τουΙ
Έ ^αρωνΊ; είχεν ίττί«η;' έξέλθει 1*ι τής
άμοίξτη,ς τού κ. Αεβιολχίν Ιγίνωσχεν ότι τή
ιυιτέρχ σοβαρόν τι έμελλε ν* τελεσθή έν τί,
οΙκί^ι τ ο3 Πέτρου Κββτόρα- ουδεμίαν μέν
««μπάθίΐ», ησθάνετο πρό; τόν σύζυγον τη;,
*λλ* υπερηγάπα τ* τέκνα της. Παρ* την
ίντιλή έμιΐι—οσύνην την 6ποί*ν είχε προ;
Τ«ν κ. Λ·γ»ρδ, όστις ήτο πάντοτε δι'^*ΰτη·
τό *νιτό μυίτηριώδε; χ*Ί φοβερόν *»μον
V»
·5ΐτ*ρ*γι*ίνη χβι λί*ν άνήσυχο;, έπειδη
νετο 5τι ολίγα ιτράγματ* (άπτ^το0ντο|
καταστροφήν κ*Ί διηνεκή
τή; ευτυχία; τή; θυγατρό; της χαι τοϋ
υιού της.
Είχε μεταβή ταρ* τώ χ. Λαγάρδ, διότι
εΐ-/εν ανάγκην ν* βεβχιωθή χαι αύθις ιταρ
«ΰτου ότι τ* τέχν* της ουδόλως ήπειλοϋντο
χ»Ί διότι επεθύμει ν* επαναλάβη πρό; τόν
φοβερόν Ιχδικητήν των θυμάτων : δεν σδ.
ζητώ τίποτε ^πίρ τοϋ κ. ΔειιμαΊζ τόν δ-
«οΤον Ιγκχταλείιιω πρό; δμϊς, άλλ* σώσατε
τόν Ραοΰλ, σώίατε την Έριίτταν. _
Ή Σωσβάνη λοιπόν ήτο μόνη πρός «τιγ
μην εν τή οίχί* τοΰ Δεβιολ*ιν.
"Ηκου« χρουομένην την θίραν τή; δδοθ
_ Ό δπηρίτη; έπκΐτρέφει, είπε καθ
Ιχυτήν. „
θυρωρό; εξήλθε τοϋ οΐκισκου τού, ηνβις
την θύρ*ν κχι ευρέθη πρό ίγέροντο; χρχτοθν-
το; δι* τής χειρός βχκτηρίαν ] παρεμφερή
ροπίλψ. ,
„ Τί θέλει; ; τόν ηρώτησεν Αποτόμως
'ετοιμο; 5πω; άπωθήση. αυτόν πρό; τη
οδόν.
_ Κ*λέ μου άνθρωπε, άπεχρίνχτο 4 γέ
ρων, Ιρχομαι νχ κάμω μί*ν επίσκεψιν προ
τόν κόαητα Δε6ιολ*ίν.
__ Ό κύριο; χόμης ίξήλθβ.
— ΤΑ ! λυποΰυιχι 1 Ιξ^λθε χαί ή δεβποι
νΊ; Σωσσάνη;
__ Όχι, ή δεσποινΊ; είναι έδώ.
— Τότ» λοιπόν, χκλέ μου άνθρωπε, θ
λάδω τ'^ν ευχαρίστησιν ν* ϊδω την δεσποι
νίδ* Δεδιολχίν. α (
— Δέν είμπορεΤ; ν* Ινοχλήστι; ούτω τη
δϊτποινίδ*, ίιιανέλ*6ίν 4 θυρωρό;.
Άχούσαυ* τον δι άλογον ή Σωσσάνη εί
/εν έγερθή χ«Ί φανή εί; τό παράθυρον, μ
άναγνιορίσασ* κατ' άρχ»; τόν έπισχέπτην
'ίβτΐί ?μω; ίδων οςΰτήν ίξέβχλε τόν πϊλόν το
κ*Ί Ιφώνηίί·
— Κ*λη<Λέρ«, δετποινΐς Σωισάνη Ι Ή νεόίνι; άνιχρ*ύγασ»ν έξ ίχπλήςί<— — Κ.«λέ,είν«ι 4 άρχαϊό; μου έπαι'της το' Βλαινχούρ 1 εψιθύριζε. Είτκ δέ ίιψηλοφώνω;, — ΈλθΙ, γέρω Μονώ, ίλβέ. Ι Ό γέρων διήλθε την *δλήν μέ ήθο; μέγα λοπρεπΐς, άνχμινόμενος, »πι τοΰ άναβίθρο νων είδήσεων όλόκληρος ό εύρωπαϊκόςτύ- πο; καΐΐέχρι τινό; καί αΰτοΐ οί πολιτικοί εύρωπαικοΐ κύκλοι ετέθησαν εί; ανησυ¬ χίαν, διατίθηυ.ι νά παραδεχθώ ότι ύ- πάρχει λόγο; τις προκχλών την κίνησιν ταύτην. Τοιαύτη κίνησι; πρό τινο; πχρε- τηρείτο προκειμένου περί τή; αΰστροουγ- γρογερμ,ανορρωσιχή; συμμ,αχία;, περί τή; τριπλή; έκείνη; συμμαχία;, περί η; το- σαΰτα έρρήθηιαν καί εγράφησαν. Κατό¬ πιν τα θρυλήματα ταυτα έξηφανίσθησαν νυν δμω; αίσθάνονταί τΐνε; την ανάγκην 'ά ομιλώσι περί νέας τριπλή; συμμ,αχίοι; τή; Αύστροουγγϊρία;,Γερμανία; καί Ιτα¬ λία; ώ; περί συνασπισμοΰ άα,υντικοΰ καί έπιθετικοΰ εχοντο; την αίχμήν αυτού έστραμμένην κατά τή; Γαλλία;. Τινές μάλιστα λέγουσιν ότι ή λύστροουγγαρία αίή'Ιταλία συνεφώνησαν περί άμοιβαίας ίγγυήσεω; τή; άσφαλεία; των μ,ιθορίων των. Βεβχίω;, σεβαστή Βουλή, αί τοιαύται είδήσει; δέν θά κατε>ι£ποντο
άνευ διαψεύσεω;, ήρκει μόνον νά έχη
τις όλίγην ύπομ,ονήν. Ή διάψευσις καί
κατά την περίστασιν ταύτην εδόθη υπό
τοΰ άρμ,οδιωτάτου, ήτοι παρ' αυτού έ-
κείνου, ου ή παρερμ,ηνευθείσα αγόρευσις
παρέσχεν αφορμήν είς τάς τοιούτου εΐ-
δους είδήσεις. Έπειδή δμ,ως επί τοΰ άν¬
τικειμένου απευθύνθη είς εμέ επερώτη¬
σις, καθήκον ήγοϋμαι διά βρχχέων ν' ά-
παντήτω.
Φρονώ ότι ώς γνώμων δέν δύνανται νά
ηφθώσιν όσα είτε έκ παρανοήσεως, είτε
ξ άλλου τινός κομμ.ατικοΰ λόγου έφη-
ε; τινέ; εγραψχν, άλλ' όσα αύ¬
τό; ό Ίταλό; ύπουργό; των εξωτερι¬
κών είπεν. Ό ύπουργός οότο; ούτε
περί συνασπισμοΰ άμυντικού καί έπι-
ετικοΰ, οϋτε περί κκτά τή; Γαλλία; ά-
πευθυνομένη; συνεννοήσεω;, συμι/,αχία;
1 έγγυήσεω; μ,εθορίων είπέ τι, καί τό γε
έπ' έμοί δύναμαι νά προσθέσω δτι
πράγματι οΰδεμία διάθίσι; υφίσταται νά
παρασΰρωμεν την Αΰστροουγγαρίαν είς
έγκειται έν τή φύσει των πραγιζάτω'
ό.τω; ουτο; μάλλον ή έκεΐνος ό δπουρ·
γ ι; άνχγκάζηται υπό των κοινοβουλευ
τικών περιστάσεων πρώτο; νά παρέχη έ
ζητήματι τινι διασα<ρήσει;. Τοιούτον τ δμω; υπό την εποψιν τή; ημετέρα; μο- ναρχίας,έν τή περιστάσειταύτη δέν συνέ- β διότι αί δηλώσειςτοΰ ίταλοΰ ύπουργοί των εξωτερικών εισί κατ' θυσίαν αί αύτα πρό; όσα ό ύπουργός των εξωτερικώ· κάμη; Καλνόκυ πρό μ,ηνών ήδη εϊχε δια- ηρύξει ένταΰθχ έν ταίς άντιπροσω είχις. Αμφότεροι οί ύιτουργοί ούτοι έδή- ΐοσχν ότι τό ιταλικόν βασίλειον προσε- '(ώο·ταΐ'* είς την συντηρητιχήν εξωτερι- κήν πολιτικήν των δύο κεντρικών εύρω- πχϊκών ι/,εγάλων δυνάμεων, τής Γερμχ- ίχς καί Αύστροουγγαρίας, ήτοι εί; την πολιτικήν, η; σκοπο; είναι ή διά παν¬ τός τρόπου διατήρησις καί άσφάλεια ής είρήνης. Άμ,φότεροι οί ύπουργοί δήλωσαν ότι άφ' ής έποχής ή Ιταλία ί; την συντηρητικήν κχΐ την διατήρησιν •ή; είρήνης, ώς είπον, σκοπόν έχουσαν ολιτικήν ταύτην προσεχώρησε καΐ πι¬ τώς αύτην ένε*ολπώθη, ή φιλία καΐ ή πρό; τό συμφέρον τοΰ φιλικοΰ τούτου σκο- οΰ συνεννόησις επί μάλλον καί μ,άλλον ;ληρεστέρα άπέβη.Α.1 διχκηρύξει; τοΰ Ι¬ αλού ύπουργοΰ των ίξωτερικών, αΐτινε; 5φ' δλα; τα; έπόψει; πρό; την αληθή ατάστασιν των πραγμάτων συνάδουσι βαίω; εΰφροσύνω; άιτοδεκταΐ εγένοντο πό πάντων των εϊλικρινών φίλων τή; ρήνη; καί τϋ; είρηνική; προόδου των θνών, διότι φρονώ ότι. αυται δέν δύναν¬ ται ν* έρμηνευθώσιν άλλως ειμή ώ; ίγ- ■ύησι; τή; ειρήνη;. (ΖωηραΙ έπιδοκιμα- (αι). Δύναμαι συνχμχ νά προσθέσω δτι αί .έτεραι έξωτερικαί σχέσει;, ουδεμίαν ίλλοίωσιν ύπέστησαν άπό τής έποχής, ν τι έν ταίς αντιπροσωπείαι; ό ύπουργός 'ών εξωτερικών κόμ,ης Καλνόκυ επί τοΰ ιντικειμ,ένου ΐξεφράσθη. Φρονώ —■ κχί οΰτο έσται ή τελευταία μ.ου λέξι;— τι τό γεγονός τριών ήπειρωτικών ϊυνά- εων τή; Εΰρώπη; συνορ.ολογουσών πρός ίσχυσιν τή; διατηρήσεω; τή; ειρήνη; .άτιον άπεατέρησε την Γαλλίαν των συνδυασμού; εχοντας την αίχαήν αυτών ιυσικών αυτή; συμυ,άχων ή δέ υπό τοΰ «τρχμμένην κατά τή; Γαλλία;, κατά .. Μαντσίνη κήρυξι; διπλωματιχοΰ πό- 'Κ Γαλλία; έκείνη;, μεθ' ηί διατελοΰ- ,έμου δέον νά φωτιση τοΰ; τα τή; Γαλ- |*«* «ν φΛία καί έπιθυμοΰμεν νά διατε- .ίκ; ίθύνοντα; περί 'τοΰ όλεθρίου σφάλ- ^ού{ί.ιν έν φιλία (Ζωηρχί ϊπιδοκιμα- ίατος αυτών, άναλαβόντων την εί; Ά- «·«)■ νΑ-^ωί 5«ν ίίν*1 άλγ>9έί δτι *
ιρικην εκστρατείαν. Ούγγαρία ή οίοσδήποτε άλλο; λαό; τή;
μονχρχία; την ύπαρξιν τοιαύτη; ιυνεν-
ιοήαεως παρά τοΰ ύπουργοΰ των έξωτε-
ιικών ξένης δυνάμ-εως τό πρώτον ήκου-
ε, καίτοι ουδείς επισταμένως τα γε-
■ονότα παρχκολουθών δύναται ν' άρ-
'ηθή δτι τουτο συμ,βαίνει ένίοτε κχί
;πό τής Σωϊΐάνης, ήτις, λαβούσα τ'^ν /_εϊ
)ί τού, ωδήγησεν αυτόν είς τόν μικρόν θά
μόν .ής, και τψ εΐπε νχ καθήιη.
— Ποίον καλη εΤίΟε, δετποιν'ις,
είπεν 6
ϊφελής άνήρ λίαν συγκεκινημένος· εΐΐθί
'δι* ίί; τχ Παρίσια χαθώ; χ«Ί είς την
X*-
ιεβίλλην δϊν είσθε διόλου ί»περή<ρ«νο "Τ 'τ σιέννοώ έγώ τοΰς πλουσίους Ι — Άλλχ δϊν κ*τ*λ«αβίνω, γέρω τώς σΰ εΐρίσκεσαι είς Παρισίους- άς Γδωμεν ϊό; μ*; τ'^ν εξήγησιν τούτου. — Χρειάζεται πολΰ ώρ* δι* ν* σϊς τα 'πώ, δεσποινίς άλλ' δ κ. κάμη; Δεβιολ*ν θχ τ*; τ* 'πή. — Ό πχτήρ μου ήξευρε! λοιπόν . — "Αν ξεΰρη ; πιστεύω. __ Είδες λοιπόν τόν πατέρα μου ; — ΝχΊ, τόνεΐδ*. — Πότε ; — Προχθές είς την ο!χί·ν τονί ευεργέτου __ Τού ευεργέτου σου ; — Ν«Ί, δεσποινΊ;, τού ευιργέτου μου, το κ. Λαγάρδ. — Γνιορίζει; τόν κ. Λ«γάρδ ; __ Πρό πολλών χρόνων άλλ'6 κ κόμη; θχ ιϊς τό 'πή. ΤΑ ! χ*Ί ό χ. Λ«γ*ρδ είναι ενχς κ«λό; πλούσιος· Ηίθ πιό πολλ* χ*λά κάμνει τόσον περισσότερον χρίνει πώ; δέν εχαμι χρ «ετά Είς τό "σπήτι λοιπόν τοΰ χ. Λχγχρ ίΐδ* τόν κ. κόμητ*· ελαβ* μάλιστα την τι μην νχ καθήσω 'ιΐτό τραπέζι είς τό πλά·| το<) κ. κόμητο; 3**« ^ιον Ι** ,*^"7 χβθιί «Ί μέ τοΰ; ίίλλους χυρίου; τή; συντροφι*; __ΤΑ · τψόντι ; __ 'Λ,λήθει*. δετττοινι; Σωϊσάνη· μέ ό Λΐγχ όλίγ*. "μ*6* λοιπόν ότι δέν ήϊχσθε είι Χαρεβίλλην· μ* την πίστιν μου, ιΐπ* μ! τόν Ιαυτόν μου, οέν θίλω νχ γυρισω οπισα Ας V* έτ:ισχί{·θώ τόν χ. χόαητα Δεβιο ■» χέ' τήν κ*λήν Χ'ρην του· — ί° εΰ/αρΐ'-ώ, γέρω Μονώ. α,ότι 'δειΐϊθΐνΊς, ΟΪ; αγκπώ πολΰ χ* ■ χ ίλ Λ-αί θχ ?/ω πάντοτε εόω αέ«« εί τού; οιΐο σ*ς. νχ 'Α1" · »< Τ>ν γίίοντιχή μου χ«ρδι* την ένθύμησιν τω
)'τηριΕ>» τοθ χρ«<»ου, ποϋ μοθ έδιδε; ν ώ σΰ ή 'δί* μϊ τ — Είμαι πρόβυμο; νχ έποιναρχ/σω, γέρω Λο-ιώ- θχ δροβιαθής, δ=ν εΤναι άληθές·, — Εύχβριστώ, δεσποινίς· δέν θίλω τίπο- ε' Επειτιφχΰτό δϊν είναι άρνησις. — ΚαΊ έδώ, χαθώς χχι εί; την Χ,αρεβίλ λην,γέρω Μονώ, εχω τό^βαλάντιόν μου τό 4- ποΐον είχον, ότε ήΐλην μικρά· θχ σοϊ δώσω. . — Τιποτε, δεσποινΐς, τίποτε διέκοψεν ι έρων. Τώρα είμαι πλούσιος . . . άλλ* ό χ κάμης Οϊ σϊς τ* διηγηθή Λοιπόν εΐπχ μέ τόν εαυτόν μου· θ* κάμΐΛ την μικράν μου ε¬ πίσκεψιν πρός τόν χ. χόμητα χαι πρός τή1 δεσποινίόχ Σωσσάνην χαι θχ τοΰ; δώσω εί Ρήσεις άπό τ* μέρη μ«ς. — Λοιπόν, γέρω Μονώ, τί ίίδήσεις φέρεις — 'Η μεγάλη ή εί'δηΐΐς είναι ότι ή ώραι* δεσποινις'Ιωάνν*, ή κόρη το3 γεροντος λον/α · γοΰ Β«γι*ν άπό τό Μαρέϊλ,ποϋ την θαρροόσε όλος 4 κόσμι.; άποθχμένη», δεν είχε πνιγε". — Τό ήξεύρω, γέρω|Μονώ. — ΤΑ Ι ... ξίύρβτε κ«Ί ποίος την εσωε; — Ν«Ί, γέρω Μονώ· ή Ίωάννα άνεσύρθη έκ τού ποταμοθ «πό τόν Λυκογιάννην, τόν ά γριον τοϋ δάσους. — ΜΙ την βοήθειαν τοΰ κ. Λαγάρδ-βλέπω 'ίτι τ* ξίύρετε ολ*, δεσποινί;· λίγουνε χι*«ΰ τό πώς 4 γχμο; τή;*1ωάνν«; μέ τόν δπολοχ* γόν Ίάχωβον Γρβνδϊνον θ* γείνη τώρχ χοντ* — Άγ*πώντ*ι πρό πολλου. — Άλήθει*. ΠρΊν γίνουν όλ« αύτ* τα πράγμ*τα, 4 λοχαγό; Βχγιάν τοΰ; είχεν άρ- ραβων^άσει· δέν θχ κλέψουν την ευτυχία1 τού;, δέν εΐν' αλήθειαι, δεσποινίς ; 'Η Σωσσάνα έμιιόί*·ΐεν· 4 δέ γέρω Κ«τσι κχ; έπ*νέλ*6ε· %— Μένει μόνον 4 καχόμοιρο; έχεΤνο; Λυχο· γιάννης, 4 οποίος δεν ξεύρω διόλου τ: γίνεταΐ Ε'νχι πολλοί άνθρωποι ποΰ άποροϋνε τί άπέ γινεν αφ'οτού οί χωροφύλακε; τόν 'πήγαν εί 'στή φυλαχή. 'Η Σωσσάνη'έμειδί«σε πάλιν. — Δι' αΰτό τό πρϊγμβ 4 κ. Λαγάρδ ξεΰ ρει β'βαι* τί ν' αποφασίση, έξηχολούθηιε 4 γέρων μοΰ ί|λθε βΐβκιχ η έπιθυμία ν» τοΐ ';/.ιλή5ΐο δι* τόν όίγριον άλλ» δϊν έτόλμησ* Ή νεϊνις δϊν ήδιινήθη να χρχτήση τόν γέ· υνεννοησιν κατ οί ΰδενός την αιχμην αυ- ή; εστρχμμένην έχουσαν δέν δύναται ίμνη νά έμ,ποιήση εϋαρέσκειαν τοίς πάσι, ϊιότι μόνον εκείνην την δύναμιν ηδύνατο λυπήση την ίχουσαν Ιπόφχσιν νά δια- 4;) συγγνώΐΑην,καίτοι είναι άλη· ββ ή θές—άλλά περιεβέβλητο πρχγματική ιρωτοβουλίαν καί δύναμιν ύπουργοΰ τώ εξωτερικών, δέν θά χατήρχετο, ώ; ό κ Μχντσίνης,εί; λεπτομερείας επί τοΰ άν τικειμένου. Άλλ' ό ύπουργό; ουδέ το σχΰτα είπεν δσα ό κ. Μαντσίνη;. Εϊνα χληθέ;δτι, καί αύτό; ώ; ό κ. Μαντσίνη; είπεν ότι ή συνεννόησι; σκοπόν εχει την διατήρησιν τή; ειρήνη;. Τούτο δμω; εί¬ ναι άπλή φράσι;, εί; ήν ούδεί; σήμερον αποδίδει σημασίαν. Πρός διατήρησιν τής είρήνης δέ V είναι άνάγκη συμμαχίας δυνά- αεων, άρκεΐ νά έγκαταλειφθή τοίς λαοί; ή ειρήνη κα'ι ν' άφεθώσιν οϋτοι ήσυχοι διότι ουδέν ίλλο ειμή τούτο έπιθυμοΰσιν. Ό ύπουργό; διεν,ήρυξεν δτι σκοπό; τή; συμμ,αχίας είναι ήδιχτήρησι; τής ειρήνη;, ουδέν ήττον προσέθη<.εν ότι ή συνεννόησις συνήφθη πρό; επίθεσιν, άλλά πρό; ά ποσόβησιν πάση; έπιθέσεω;. Έκ τούτου δήλον, ότι αί δυνάμει; ύποπτεύονταί τίνα ώ; καιροφυλακτοΰντα πρό; επιθέ¬ σει;. Χαίρω δμω; ότι. κατά τα; διακη- ρύξεις|τοΰ ύπουργοΰ, υπό τόν «τινά» τούτον δέν ύπονοείται ν Γαλλία. Τ' ά*λ- * ι ίγώ, αύτάς έννοώ, καί δέν εχω ανάγκην παραιτέρω διασαφήσεων. Άλλ' ό κ.Μαντσίνης εϊπε έτερον τι, επί δΙ τοΰ άντικειμένου τούτου, καίτοι Σχω πλήρη πεποίθησιν είς τάφιλελεύθερα αίσθήματα τής Ίταλική; κυβερνήσει»;, έπιθυμ,ώ δια- σαφήσει; τινά;. Ό κ. Ματσίνη; μετά πολλή; έμφχσεω; διεκήρυξεν ότι σκοπό; τής συνεννοήσεω; ταύτη;, τού νέου τού¬ του πολιτικοΰ συστήιχ«το; είναι ή έξα- ΐφάλισι; τής τάξεω; κχί τή; προόδου :οΰ εΰρωπαϊκοΰ πολιτισμ,οΰ. Όμολογώ τι δέν έννοώ την σημασίαν τή; φράσεω; •αυτής. Ή αγόρευσις τοΰ Ίταλοΰ ύπουρ¬ γοΰ είνχι μ,ετά τοσαύτης περισκέψεως συντεταγμ,ένη, ώ»τ» δέν δύνατ«( τι; νά ύποθέση ότι ή φράσι; αυτή έρρίφθη εί; μέσον άνευ σκοτιοΰ τινο;. Δέν πι- τεύω δτι ή ημετέρα μοναρχία κα- :ήλθεν εί; συαφωνία; περί άναμίξιω; ,αΐ τή; Ούγγαρία; εί; ζητήυ-ατα περί ιηδενιστών άναρχικών καί όπαδών τή; «Αούλη;». Πρό; τούτοι; -ά; ό άγαπών την ειλικρίνειάν όφείλει νά ομολογήση αί διακηρύξεις τοΰ κ. Μαντσίνη δέν ρίζω ότι ένεκα -ιών κυβερνηττκών θεσμών τή; μονκρχία; ουδείς πρωθυπουργός δύ¬ ναται ά«ό τή; θέσεως ταύτης νά πα¬ ράσχη διασαφήσιι; περί των εξωτερικών ζητηιιάτων διαφωνούσα; «ρό; τάς τοΰ ύπουργοΰ των εξωτερικών. Πιθανόν δμω; τα ϊγγραφα, άτιν* έχράτουν είς χείρας μου, ν ά παρέσχον αφορμήν εί; την άπα- τηλήν ταύτην ιδέαν τοΰπρολαλήσαντο;· έπομένω; λέγω ότι τα ϊγγρ*φ« ταυτα δέν ήσαν σηαειώσει; κποσταλείσαι εί; εμέ παρά τοΰ ύπουργοΰ των εξωτερικών, να επί τή βάσει αυτών άγορεύσω, άλλά γερμανική μ,ετάφραβι; τοΰ λόγου τοθ κ. Μαντβίνη, ήν ήμην ήν«γκασ(Αένο; νά χω ύπ'δψει, ώ; μή γινώσκων, κατά δυστυχίαν, την ίταλικήν. Έκ τή; μετα- οάσεω; ταύτης θ' άνχγνώσω περικο- πάς τίνα;. Ουδέν ηττβν άναγκαΐον ή· ούμαι νά έπανορθώτω τα έπόιχενχ Ο προλαλήσα; είπεν ότι χ,ατά τάς ιακηρύξει; μου ή συνεννόησις δέν σκο- πεΐ* επίθεσιν, άλλά την παρχκώλυ- ιν πάση; έπιθέσιω;, έπομένω; ύ«άρ- _ει τι;, δνύποπτευόμεθα ώ; καιροφυλα- ,τικοΰντχ πρό; επίθεσιν. Ζητώ συνγνώ- .ην, τοιούτον τι δέν είπον. Είπον ή υνεννόησι; έξασφαλίζει την ειρήνην, ότι ή χίχμή αυτή; κατ'ούδενός είναι εστραμ>
έ χαί έπομένω; έχ τή; νυνομολο-
γίοι; αυτή; ούδεί; ζλλος θά ηδύνατο ν*
δυσαρεστηθή είμ.ή ό έπιβουλευόμενος την
ειρήνην άλλά τοιαύτη τις δύναμις ίπι-
βουλευομένη την ειρήνην δέν ύπάρχιι
έν Εύρώπη. Όθιν δλως τ* άντίθιτι
είπον τή; έννοία;, ην ό προλαλήσχ;
επέδωκεν είς τού; λόγου; μου. (Φω¬
ναί έκ τή; άκρα; άριστερχ;. «Άλλ' ό
κ. Μαντσίνη;!»).Πρός τούτοις όφιίλω νχ
παρατηρήσω ότι ό προλαλήσας ΐξέφρχσιν
αμφιβολίαν περί τής τχύτότητο; των
όσα ό κ. Μχντσίνη; είπε καί των προη-
γουμένων διακηρύξεων τοΰ κόμητο; Καλ-
νόκυ. Ώ; είπον, σεβαστή Βουλή, ίχω
ύπ' όψει γερυ.χνι*ήν μετάφρχσιν τής
αγορεύσεως τοΰ κ. Μχντσίνη κχί ίνα
μ,ή έκ τή; περαιτέρω μ,εταγλωττίσεω;
εί; την ουγγρικήν τή; αγορεύσεως ταύ¬
τη; στρεβλωθή ή ϊννοιχ, έπιτρέψχτέ
μ,οι ν' άναγνώσω γερμ,ανιστί περικοπάς
τίνα;. Ό ίταλό; ύπουργό; των ίςωτε-
ίν«ι καθ* δλα αί ϊύταΐ πρό; δσα πρό ρικών είπεν «δέν ήθίλησχ οΰτ» διά τή;
μ,ηνών ό κάμη; Καλνόκυ είπεν. Αί δη-
λώσει; τού κόμητο; Καλνόκυ δέν περιεϊ-
αράξη την ειρήνην. Άλλά καθ1 όσον έγώ
■ινώσχω τοιαύτη δύναμα; δέν ύπάρχει εν
Ιύρώπη. (Ζωηραί έπιδοκιμασίαι έκ τή;
εξια;). Παρακαλώ ν' άρκεσθήτε εί; την
ΐπάντησίν μου ταύτην. (Έπιδοκιμασίαι).
Ίγνάτιος Χέ.Ιφυ. — 'Υποβάλλων την
περώτησίν μ,ου, έγώ αύτό; παρετήρησα
ιτι ουδεμίαν πίστιν παρεϊχον εί; τα; έκ
ιονδίνου διαδοθείσας φήμας περί τής
υμμ,αχίας ταύτης. Έπομένω; τα; δια-
,ηρύξει; τοΰ ύπουργοΰ ότι καί αΰτό; ώ;
:χρχλογισμ.όν θεωρεϊ την ιδέαν δτι ή
υιχα,αχίχ ή ή συνεννόησις αυτή εχει την
:ίχμ,ήν αυτής έστραμμ,ένην κατά τής
'αλλίας, λαμβάνω μετά πριθυμίιζ; υπό
;ηαε(ωσιν. ΙΙέποιθα ότι άπασα ή Οδγγα-
(α, ή μηδέποτε άποκρύψχσα τάς υπέρ
ής Γαλλίας συμπαθείας τη;, ούτω σκέ-
ίτεται καί αίσθάνεται. Ουδέν τίττον ί-
νέμ,ενον πλειότερόν τι παρά τή; άπαν-
τήσιω; τοΰ πρωθυπουργου. Βλέπω όμ,ως
ότι ό πρωθυπουργό; καί εάν ϊτι επί τή;
ξωτερική; πολιτική; μή ύ-έχ,ειτο εί;
ιέγαν περιορισμόν χαί εάν ε τι μ,ή διε-
δρχμάτιζεν επί τοϋ κλάδου τούτου τό
πρόσωπον διαγγελέω; τοΰ ύπουργοΰ των
εξωτερικών—(διαμαρτυρίαι έκ τή; δεξι-
'χον ειμή κοινοΰ; τόπου; άπαντώντας εί;
πάντα υπουργικόν ή βασιλικόν λόγον. ΑΙ
διακηρύξει; τού περί αγαθών σχέσεων
μετά τή; Ιταλία;, ουδέ κατ' ελάχιστον
προσεγγίζουσα εί; όσα ό κ. Μχντσίνη;
περί τοΰ αυτού άντικειμένου εί; τα; δύο
μακρά; τού αγορεύσει; ανέπτυξεν. Ό-
πωςδήτνοτε δμως άκ,ρχν χαράν θά αί-
σθχνθώ εάν ή ημετέρα κυβέρνησις τα;
τοΰ συιχ,μ,άχρου ήμ,ών έν τή ίταλική Γε-
ρουσία διακηρύξει; περί τή; έπιρροή;
τοΰ κοινοβουλίου έν τή διευθύνσει τή;
έξωτερικής πολιτική; έπιδοκιιιάση καί
συναισθανθή όπόσον έπικίνδυνο; είναι
ή συσσώρευσι; μεγάλη; καΐ άνεξελέγκτου
δυνάμ,εω; εί; χείρα; ένό;. (Έπιδοκιαα-
σίαι έκ τή; άκρα; άριστεράς). Κατά τα
λοιπά λαμβάνω υπό ση(/.είωσιν την α¬
πάντησιν τοΰ πρωθυπουργοΰ.
κ. Τίθΰα<:.—Όφείλω ν'άπαντήσω διά βραχέων είς τάς παρχτηρήσει; τοΰ προ- λαλήσαντο;, διότι δέν έπιθυμώ δσα περί τοΰ ζητήμ,ατο; είπον νά έρμηνευθώσιν άλλω; η υπό την έννοιαν υπό την οποίαν ταυτα εϊπον.Έν πρώτοι; παρατηρώ ότι ή διαδραμάτισι; προσώπου διαγγελέω; δέν δύναται ν'άποδοθή εί; έμέ,καίτοιχναγνω- Ό άφελή; άνηρ ?ρριψί περι Ι«υτόν βμ .«τα, Ιλπίζων ότι ήθελεν άνχχοολύψει τό «Γ- •ιον τό διεγεΤραν την φαιδρότητ* τής δεσποι- ίδο; Δίβιολαίν. — Γελώ, γέρω Μονώ, εΐπε διότι Ικεΐνο τό ■ποΤον εΐιτε; πρό ολίγον) εΐν«ι πολΰ νόστι- μον. — Διατί δεσποινί; — νΗ6ελες νχ Ιριοτήση; τόν κ. Ααγχρδ τερι τοθ Λυκογιάννη ; — "Ω Θεέ μου, ναί. — Άλλ* τόν ε!δε; ! — ΠθΤθν ; — Τόν Λυχογιοίννην. — Είδα τόν Λυκογιάννην! που, δέσποινας- — Είς την οικίαν τού κ. Λχγοίρδ. Δϊν υμκαρεχάθηντα εί; την τράπεζαν χχι νέοι ; — Ν*"1, τρεΐ;, τέσσαρε; νέοι· 4 ΰπολο- «γό;Ίάκωβο; Γρ*νδΤνί;,'ενας ΰψηλός μελαγ- χροινός . . . 4 χ. Πέτρο; Καστόρχς, ενχς ά- ιωμχτιχός τής Άφριχή;, 4 χ. Ραοΰλ Δεσι · ααίζ χαι ενχς *λλος. προσθήκη; ή κφχιρέσεω; μιχ; λέξεως νά τροποποιήσω τι, άλλ* ίηά>ς ;η«1 (ΐανον
νά έπικυρώσω τάς δημοσίας διχκηρύ-
ξει; τοΰ αΰστριακοΰ συναίέλφου μου.
Όμ,ολογώ ότι δέν δύναμχι νά νοήσω πώς
αί διακηρύξει; αΰτχι «ί πρό πολλών ήϊη
μηνών έξενεχθεΐσαι έν Ηίσττ οΰδιμίαν
παρατήρησιν προεκάλεσαν καί ουδεμίαν
αφορμήν εί; ύπονοία; η κχταγγελίχ; παί-
ρέσχον έσχάτω; ένώ αί διακηρύξει; αυται
έπαναληρθείσαι αύτολεξεΐ ύπ' έμ,οΰ έν-
τό; καί έκτό; τοΰ ήμιτέρου εθνου; πα-
ρέσχον αφορμήν είςτοσαύτα; έρυ.ηνείχς».
"Οθεν αύτός ό κ. Μχντσίνη; διακηρύτ-
τει ότι πάντα όσα είπεν εϊνχι ά¬
πλή έπανάληψι; των προηγουμένας
ίν ταΕ; αντιπροσωπείαι; διχκηιύξιων
τοΰ κόμητος Καλνόκυ. Ό προλχλή-
σα; εξέφρασε δυσχερεία; τινάς πρός
αντίληψιν τή; έννοία; τή; περί «άπαι-
τήσεων τού εΰρωπαϊκοΰ πολιτισμόν» δια-
κηρύξεω;. Τό κατ'έμέ ή φράσι; αύτη είναι
άπλουστάτη,διότι δηλοί την ίδέανύπό την
οποίαν ή ίταλική πολιτική καθιοδηγεΐτο
έν τή περιστάσει ταύτη. Όσον άφορ£ είς
την φράσιν «σύΐΑποαξιν πρό; ειρηνικήν
προ'οδον τοΰ γενικοΰ πολιτισμ,οϋ», όμ.0-
λογώ ότι /.αί έγώ δέν έννοώ καλώς την
φράσιν ταύτην (γέλω;)' φρονώ δ[Αω; δτι
κ«Ί ώοαίζ πολιτεία, τχ Παρίσια ! Άλλχ
δι' έμένα ϊΗαι άδιάΰοοον, διότι έγώ ιΐοοτιαώ
τό Βλαινκούρ. Έδώ είναι πολΰ; θόρυβίς, δέ
σποινίς, πολλή κίνησι; χα'ι πολϋ; πηγαινοερ-
χομό; . . . τό πλήθο; Ιχεΐο 'στοΰς δρόαους,
αί χιλιχδες των ά;χαξιών πού περνοθνε άδιά-
κοπα, τ* μεγάλα έχβΤν* τζοίμι* πού είν«ι
είς τό πρόσωπον τώ< σπητιών, ολ' αΰτα ζ«- λίζουν, 'ξεχουφαίνουν χ«Ί θαμβόνουν κχι χατ*ξιιτιΐάζουν εν* χβκόμοιρο γέρο άπλοϊχό 'σάν έμένα. Νχ μή 'πεθχνουν τα Βόιγι*, δεσποινίς ! οταν έλθητε μετ1 ολίγο καιρό β β»ι« είς Χβρεβίλλην, θχ λάβω την ευχαρί¬ στησιν νΐ ελθω ν* σϊςίδώ. — Δεν θχ οπάγωμεν ■πιθ«νώ; κατ' αΰτό τό ετος είς Χαρεβίλλην, γέρω Μονώ — ΤΑΙ... εάν Ιχητε νχ μηνιίσητε τίπο- πρός την φιληνάδ* σ*; την δεϊποινίδ* Ερριέτταν Δεσιμ«1ζ, έπιφορτίζομχι εΰχχρί- τω; την παραγγελίαν σ«;. — Άλλ* τό Βωχοΰρ δέν είναι είς τόν δρό- — Κ*Ί ή δεσποινΊ; Έρριέττ* ; — Είνχι πρός κχιρόν ^ωριιμίνη άπό την μητέρα της. — Άλλ* ποΰ είναι ; — Είς την οικίαν τού πατρός τη;. — Ώΐ *ύτό είνχι νόϊτιμο ! ΐχ,ετι την καλωσύνην, δεσποινις, νχ ιχοϊ δώσητε την- διεύθυνσιν τού κ. Δεσιμαιζ ; — Πρός τί, γέρω Μονώ: μχντεόω μέν την ιδέαν σου, άλλ* δϊν θχ δυνηθή; νΐ ίδη; την Έρριέτταν, δϊν θχ γίν—ις μάλιστ* δεκτός είς την οικίαν τού Δισιαχίζ. Έν τοιΐτοι;, ϋν τούτο σ'εΰχαριστή,... 5οΊ λέγω 'ίτι 4 βχρώ- νος Δεσιμ*Ίζ κατοιχεΐ εί; την δενδροστοιχία μόν σου.. — Τόν οποίον 4 κ. Λ«γ*ρδ ώνόμαζε κύ¬ ριον Ιωάννην Λοιπόν, γέριο Μονώ, αΰτός 4 Ιωάννης ήτο 4 Αυχογιάννης. — Ό Λυχογιάννη;! άνεχρ*ύγ«σεν 4 γέρων. — Ν*Ί, γέρω Μονι'ο, ήτο 4 Λυκογιάννης. Ό άιρελής άνήρ "πληξί τρΐς ή τετράχι; 5ιά τή; πυγμή; τό μέτωπον τού. — ΚχΙ ν* μην τόν γνωρίσω 1 Ιβόησε. Αλήθει*, προσέθηκε, δέν είμποροθσ* νχ τόν γνωρίσω, έπειδή δέν τόν είχ* ίοεϊ ποτέ. Κ.*Ί πειτ«, είπεν άστείως, δέν ήτο ένδυμένος σχν ίγριος. Ή νεχνι; έγέλκ όλαι; δυνάμεσι. — Καλό χ^' αΰτο, Ιπχνέλαβεν 4 γέρω Κ,ατσιχϊ;, χ^' έγώ ένόμιζ* νχ ΐχ; 'πώ νέ* Δεν σ*ς φαίν&ται νόστιμον; ?ινχ σιωπήν ή δεσποινΊς ΔεβιολχΊν πρό πολλο3 έν Πχρισίοι;, γέρω — Μάλΐϊτιι,χλλ1 οτ«ν ερχόαουνα έπέρασ* άπό τό Μχρέΐλ χ«Ί θχ ξχν«περάσω χχΊ εί; ήν επιστροφήν. — "Εστω. Μόλον τουτο, έ*ν έχης σκοπόν ι* Ιπισχεφθής την κυρίαν κ«Ί την 'δεσποινί- Μονώ *ϊ« προν/θές, δειποινΊς, κοιι ελπί νχ επιστρέψη» αυριον είς τ* Βόσγι*. — 'Η διαμονή σου θχ ήνοα βύντομος. Εί δέ; ολίγον τοΰς Παρισίους · — "Οσον πρέπει, δεσποινίς. Είναι μεγάλη· των Ήλυσίων πεδίων. Εΰ/ζριιτώ, οεσποινίς λΰ ιχελχγχολική τώρχ . . 'Αλλ» είσθε πο- ΤΑ! είναι χίτι δ* ΔευιιχαΊζ, είναι περιττόν ν* ύπάγης είς Βωχούρ. — Διατί, δεβποινί; ; — Διότι δέν θχ τάς «ΰ'ρισκεςείςτόν πύργον, Ιπειδή «ί κυρίαι αοτχΊ είν«ι ίΐ; Ποιρισίου; — Άλήθει* , — Άπό τινος ήδη καιροΰ. — Ώ Ι τότε δεν θχ φύγω χωρΐς ν* !δώ την κυρίαν βχρωνι'οκ κ*Ί την δειποινίδβ 'Ερ- ριέτταν. 'Επ*νερχόμενος έδώ «υριον τό πρωί, χ*τ* την δεκάτην ώραν, δύνκΊχι ν* ίδη; την κυρίχν βαρωνίδα. ' — Κ.*ί την δεβποινίδχ Έρριέτταν. 'Η νεϊνι; εσειιε την κεφαλήν. — Όχι, είπε περιλύπως, δεν θ* ιδτις την δεσποινίδχ Δεσιμ«ίζ. — Είναι άρρωστο; —■ Δέν τό πιβτεύιβ. Ή χυρίβ ββρωνις κχ- οιχεΤ έδώ μ» ήαχ;... τι, πού δέν μου τό λίγετε, ποδ δέν ήμπορεΤ- τε ή δϊν νριιυστιΐτε ν* μοθ τό πήτε. — Τψόντι γέρω Μονώ. — Ή χυρίκ βχρωνι; έδώ είς Γήν οίχίχν τού κ. Δεβιολχιν χαι ή δεσποινΊ; 'Εριέττ* εί; την πατρικήν οικίαν ή μητέρ* κ«Ί ή κό¬ ρη χωρισμέναι,αΰτό δέν εΐν*ι φυσικόν πρϊγ- μα, είπεν 4 γέρων, οίονιι καθ* Ιαυτόν ομιλών. Κ*Ί ήρξατο «είων την κεφαλήν. — Γέρω Μονιο,Ιπανέλχβεν ή Σωΐβαίνη, θ» ά ί ΐί ίζ Ίπάγης εί; την οικίαν τοθ κ. Δ»σιμ*ίζ — Βεβχιότκτα θχ δπάγω, δεσποινί;. — Δέν Ο* γίν^ς δεκτό;. — Ηοιό; ξεύρει ; — Κ*λχ λέγει;· δοκίμχσον. — "Επειτ* δϊν θ* μϊ φάγουν. — Γέρω Μονώ, δό; μοί ιιίχν δπόσχεσιν. — Ποίον, δεσποινίς ; — Ν» μοί δποσχεθής ότι Οί μοί γνωστο¬ ποιησισ την αποδοχήν, την οποίαν θχ λο£- χ*Ί ίΐν κατοβθώστ^; νχ ε'δ—,ς την φίλην μου 'Εριέτταν, ν* ;ιοι "επαναλάβη; ό,τι θ* σοΊ ε"πη. -— £3ς τό υπόσχομ»ι, δεσποινίς. — Λ)ΐπόν θά. έπ*νίλθϊ|; Ιδώ ; — Θ* έπανέλθω. Ό γέρων απεσύρθη. ("Επιτχι αυνέχιικ).
ΠΕΜ17ΤΗ,
λονδινείου συνθήκας, δπερ δέ σπουδαιό
τερον, καί νά έπιδοκιμάσωσιν αύτάς. '(
λόρδος Γράμβιλ, συνηγορών υπέρ των
θεωριών αυτού, δέν παρουσιάζει ημίν, ώ?
έφοβούμεθχ τουτο, σειράν έπιχειρημχτω^
πρός έΕιήγνιο-ιν καί επιβολήν των ύτκρ-
βολικών άξιώσεων της Αύστροουγγαρία;
Πάσαι αί προσπάθειαι, πάντα τα έπιχει
ρήματα, δέν λέγω της αγγλικη;, άλλ«
τής εύρωπαϊκή; διπλωματία; (διότι, ώ;
γνωστόν, ή έγκύκλιο; αύτη άπεστάλτ,
επί τη προτάιει τοϋ ίτϊλοϋ ΐτληρεξου-
σίου κατά την έβδόμην συνεδρίασιν της
συνδιασκέψεω;), ελάχιστον εσχον άπο
τέλεσμα. Μόλις ίν έγγράφω, όπερ κα
ταλαμβάνει ίέπτά όλας στήλας τής έ
φημερίδος, $δι' εικοσάδος [γραμμήν λύε
ται ή διαφωνία Αυστρία; κ«ί Ρου¬
μανία;. ' 'ίϊ; μονον έπιχείρημα υπέρ ιή< αύστριαχής αίτήσεως ό λόρδος ΓΓρχμ- βιλ άναγράφει τό παράδειγμα τοΰ Σκάλ- διος (Εδααί), «περί ου ^ αί δυνά¬ μεις- απεφάσισαν έν τή ίν Λονδίνω 1830—1832 συνδιασκέ- ΙΑΙλΙΓΒΡΑί Α ΑΑΗΑΟΓΡΑΦΙΛΙ.Ι (Αι* έκτακτον» άντακοκριτανί). , 25)7 μαρτίου.—Ή κατχ- ) μ ττοισις των πολιτικών πρ-χγμάτων τοΰ| «πό τού ψει ότι τό Βέλγιον, ένεκα των έμ- πορικών συμφίρόντών τή; Άμβέρση;. έδει νά έχη 'ίτην ψήφον πρό; την τή; Όλ- λανδία; ίν τή έπιτηρήΐίΐ των έκβολών τοΰ ποταμού τούτου καίτοι αί έκβολα1 αυται κιΐνται όλω; επί τοϋ όλλανδικοϊ έδάφους». Είναι δυνατόν νά γένηται κα! ή ελαχίστη σύγκρισι; των δικαίων διεκ- δικήσεων τοϋ Βελγίου πρό; τα; νυν ά- παιτήσει; τή; Αύττροουγγαρία; ; Ό χληρόν θά ήτο ν* άφηγηθώ ενταύθα τα κατά την χειραφέτησιν τού Σκάλδιο;, άτινα γινώσκουσι βεβαίως οί εν Βελγίψ κάλλιον η αλλαχού. Άλλ' ύπομιμνήσκω απλώς ότι διά των συνθηκών τή; Βε- σβαλία; (άρθρον 14) καί τού Φονταινί- βλώ, ή είς την θάλασσαν εξοδο; απηγο¬ ρεύθη τοίς Βέλγαι;. ΊΙ Όλλανδία, ώς θά πράξη τουτο βεβαίως ημέραν τινά ή Αυστρία έν τω Δουνάβιι, ήθελε νά διατηρήση τό μονοπώλιον αυτή; είς τόν έν τοίς στομίοις τοΰ Σκάλδιο; πλούν μεγάλαι δέ κατεβλήθησαν προσπάθειαι όπως καταστή ελευθέρα ή σπουδαίο αυτή έμπορική όδο';. 'ίϊς εκ τή; εχθρ*< τής "Ολλανδίας καί τής θέσεως αυτή. άπέναντι τοΰ Βελγίου, συνεπεία των τε- λειιταίων γεγονο'των, φυσικώτατον δτ παριχωρήθη αΰτψ δικαίωμα εζελέγ- ξεως· αί μεγάλαι δυνάμεις έλαβον τέ μέτρον τουτο πρός τό συμφέρον αΰτέ τής έλευθεροπλοίας. ΊΙ θέσις ημών είναι όλως διάφορος· ένταυθχ τα προ'σωπα εί¬ ναι ακριβώς κνίστρχμμίνα. ΊΙ Ρου^.χνία, ήτις -άντοτε συνηγο'ρησεν υπέρ τή; «ρχή; τή; έλευθεροπλο(ας,ούπαύετκι αίτουμέντ την περιφρούρησιν τής έλευθίροπλο{χ< ταύτη; καί εΰρωπχϊ*ήν έξέλεγξιν, ή δέ τόπου είνχι ίκανώ; κρίσιμο; τήν φορίο τχύτην. Άφ' ένό; υπουργείον συγχωνευο'- αενον καθ1 ολοκληρίαν έν τω πρόσω τω ΰ πρωθυπουργοΰ κ. Τρικούπη καί ύπο-| ΐτηριζόμενον υπό πλειοψηφίας βουλίυ- 'ών άφωσιωμένων πρό; αυτόν, άφ' ετέ¬ ρου άντιπολίτευσι; παριστώσα έκ δια λέτρου αντίθετον κατάστασιν, δηλ. τό ίλω; άσύντχκτον υπό προσωπικήν επο ]/ιν, πλήρη δ' ελευθερίαν γνωμών. Ταυτα λέγοντε;, δέν εννοούμεν βε- 'αίως άπαντας τοΰς όπωςδήποτε παρε'- Όντας τήν ψήφον των πρός τήν κυβέρ¬ νησιν, ουδέ τοΰ; άπολαύοντα; συνήθω* εύνοιών καί υπό τοΰ; όρου; αξιοπρε¬ πείας τινά; έμμε'νοντα; πχρά τή κυβερ-; νήσει, επί τή δικαιολογία μάλιστα, τη ίκανώ; «ύπροσώπφ, ότι δέν βλέπουσι τυντεταγμένην άντιπολίτίυτιν. Καί ά- ληθώς ή άντιπολίτευσι;, υπό τήν επο- ψιν ίδίω; τή; προσωπική; ούτω; ειπείν 7υντάξεω;, φχίνεταί τι όλω; αντίθετον τή; κυβερνητική; μερίδο;. Άν έζχιρέ τητε 25—30 περίπου βουλευτάς συντε- ταγμένου; υπό τήν άρχηγίαν τοΰ κ. Δη¬ λιγιάννη, άλλους| 6—7 περίπου φίλου; /■οημονέστατος κ*1 κριτικώτατο; έρχνι- ττής καί ίδεών καί έκφράσεων άλλο- τρίων. Οίαν σχέσιν έχουσι τό «πολλοΓ-· γ-ε καί δεί» καί «Ιμέοθησχν αύ:οΰ σπα¬ τάλην» καί «Το' γε νυν έχον» πρό; τό ;ύνολον των — ερί την ελληνικήν αύτοι. /νώσεων, την αυτήν σχέσιν έχουσι κ*1· έλλαι τινές πολιτικαί θεωρίαι τού, & ίύφυέστατα δχνείζεται εκάστοτε,πρό; τ- τύνολον των περί τάς ήθικοπολιτικκ Ιπιιτήμα; γνώίΐών τού. Δυστυχώ; μο' νόν δέν είναι εΰφυή; ό άνήρ, άλλά προ δίδεται ότι εϊνχι όψ'.μαθή;. ο; έλέγ/ων, άλλ' ώ; πρεσβεύων πολι¬ τικάς άρ/ά; Άς πχριστ^ μέν καί τάς άλλοτε άρχά; τού κ. Τρικούπη,{4αλλα .άλλον ΐσω; εχει έν τω συνόλω αυτών ϊία; αρχάς. "Ομολογούμεν;»; δι' έπα ηλημμένων τινών άγορεύσεών τού νέ-Ι -ηροΰνται ταυτα, ούδαμόθεν δ' Σπουδαιότατον μέρο; κατα την συνο δόν ταύτην έ'πεζε κχ ό κατά; τή έκφρασιν τοΰ Μη χάνεααι υπό την τέ φραν τής κεφαλής τού κρύπτων άληθ/ι1 ^πινθήρ* κ. Σωτηροπουλος. Ό άνήρ ου- ένων, παρεχώρησεν είς τη' ήν νομήν των κτημάτων τού, μικροΰ με^ ίγου αξίαν, άλλ' ικανήν όπως ύποβοη ιΐ τα πρός συντήρησιν των σχολείω ?;οδά τηΓ, διότι έκ τής έκκλησία; δια εις :>λόκληρο; αίών άπαιτεΐτχι δπω;
Μχυροβούνιον προμηθευθή
-αΰτα χ»Ι αποδώση. Πόσον αληθως
ήν προσοχήν πίντων ή εί; τοιαυτχ
τή; Ρωσσία;
κου
δ*
έγράφομεν έν προηγου-
ιέρχονται καί πάλιν οί
δ φθώσι
πρέσβεις είς τήν Πύλην δπως
■"* --" ύπουργοΰ
^ ■ΚΧσαχ «ερΐ τοΰ ζητΐί-
τπουδαΐον άμχ δέ πρχκτικόν καί ά- >εϊα διετηροΰντο καί πάν δ,τι άνχ·(
γαθόν ήϊύνχτο νά εκφράση ή ομάς ήθ-.- ίπληροΰτο. Ό άνω ρηθείς κύριο;, κ*θ> ^
κων καί εύπαιίεύτων πολιτευτών οίοι '.- '.πληροφορήθην, ώ; σκοπόν προέθετο, ό- ' ϊ ^ ^槣νουΐ
πζοχουσιν ο» άπό τής μερίδο; τοΰ κ τω; καί αΰτά (τα κτήμχτά τού) εί; τη* >· -
Γρϊκούπη άποσκιρτήσαντε;. ' Αγνοούμεν ίκκλησίαν παραχωρήση. Αίφνης διαδίδ.- ΔΐΑΦΟΡΑ.
,__ι____.'_.»...... ·__,_ ______'____! _„. '..___Γ.Ο.. ί,, ί, Ι» · Α,α-'ΛΜ/ίίΓ Αί!
φ
ών εζω-
των
μικτοϋ συμβουλίου την γι*ομίην.
ϋχριλβίύβΥΐ δευτέρα πρός σύ9«ψ
τής έκλογή; τοϋ Καθολικοΰ
ίδζΐν, υπεβλήθη πρό; τοίς ^
τρότασις ««ρΐ αποστόλη; εί; Μ^
τρ1<τβεί»ς τής αρμενική; ΐιοινότητο; *««*τ$ κ*τλ την στέψιν τοδ «αί ίν* 'ζϊ»ι^»ϊΐ άπ° τίί Ρω"1*^ βερνήσεως παραχωρήσεως τινάς πιρΐ,, Καθολικοΰ καί ιδία την αναθιώοη.», διέποντος τα τοΰ Έτσμιαδζίν σμοϋ. Ή πρότασις αΰΐϊ) άί ήβίως πολλώ -ιν Γρη ρ γμ ρχρ χ,ατά ποσόν ύπχρχει αυτοίς κοινότη; ι- ται ένταΰθ* ότι ό έν Αθήναι; Λιαριγ- ι τοΰ κ. Δεληγεώργη, συμπκθοΰντα; τλγιγ τή τταόιΐωπον αύτοΰ καί πρό; πρό; τό πρόσωπον αυτού κχι την μνήμην τοΰ άδελφοΰ τού, επιθυμούντας την άνάδειξίν τού, εχετε τό πλήθο; των <ουμουνδουρικών, τό ουδένα άλλον έχον ουδέ δυνάμενον νά έχη δεσμόν ειμή ότι όττήρζάν ποτε κουμουνδουρικ,οί καί ότι εκλαυσαν επί τοΰ νεκροΰ έκ συμφώνου ίπί τοις δντω; συγκ,ινητικωτάτοις όλο· λυγμοΐς τοϋ κ. Ζηνοποιίλου, καί τοΰ; σχάτως άπομχκρυνθέντας άπό -1-·1*-" του Γρικούπγι, οίτινες, ώ; καί ίλλοι πολλο'ι, ιϊτ» είναι απλώς άντιπολιτευόμενοι, ίύρισκο'μενοι εί; φιλικά; σχέσει; πρό; τάσα; ττ; άποχρώσει; τή; άντιπολι- τεΰσεω;, είτε φιλοφρο'νω; προσφέρονται πρό; ταύτην ή εκείνην την άπο'χρωσιν ΐτροπαρασκιυχζοντί; Ϊσως διά τό μέλλον ττενωτέρα; σχέσει;. Ούδ' ήτο δυνατόν, ή αλί ωτηρόπουλος. το; μοί άρέσκει ώ; ίκανώ; πρωτότυπο Ιϊϊνείό δεξιότερο; καί ό ίκανώτερο; πό λιτευτής. Δέν εϊνε μικράν πράγμα νά σέ γοητεύη ό προϋπολογισμός τή; Έλλζ- δος. Είνε τό ούσιωδέστερον. Καί όμω; ό κ. Σωτηρόπουλος ίκχνώ; σέ γοητεύει ομιλών καί σέ πείθει. "Εάν δέ τυχόν ε¬ ξέλθη πω; των κιγν.λίδω^ τοΰ προϋπο- λογισμού καί των φορολογικών νομο- «τχεδίων, μάλλον θά τό πράξη ινα έξ α γάγη την διδασκαλικήν ράβίον τού ό¬ πως πλήξη τοΰ; άρμού; των ϊακ,τύλων καί θά περιμαζευθή πάλιν έντό;τών κιγ- κλίδων καί ή έμβριθή; καί τεφρόχρου; μορφή τού θά ίέ άτενίζη άπαθώ; ένω κλαίεται έκ τού πόνου. Δέν είνε μόνον ίκανώτατο;περί τα οικονομολογικά,άλλ' εχει ποικιλίαν γνώσεων κκί εί; άλλου; κλίδου;.Ό άνήρ οϋτο; είνε ό πρεσβύτε- ρο; των νυν πολιτευομένων, ό θετικώτε- ρο; καί ό πρακτικώτερο; μετά τόν μα- καρίτην ΚουΐΑου/δοϋρον, ούτινο; υπήρξε πάντοτε ό πρώτός ι ου ίπουργό; καί ό κυριώτερος συμβουλάς. Βαθύνους καί κρι· τικώτατος έν γένει σέ γοητεύει διά τής συζητήσεως καί σέ πείθει άδιστάκτως περί παντός άντικειμένου όπερ ήθελε πραγματευθή. Μόνο; ό κ. Σωτηρόπουλος δύναται νά συγκρατήση τό κουμουνδου- ρικόν κόμμ* καί εί; μόνον αύ'όν φχίνε- ται κλίνουσα ή πλειονοψηφία τοΰ έν ά- ποσυνθέσει τούτου κόμματο;. Έκτό; ό ίών άλλ' ήμεϊ; φρονούμεν ότι φυσικω- <οβηνό;, ου ανωτέρω έμνημόνίυσα, κα- )ίτη υπήρξεν ή άποϊκίρτητι; βουλευ- τώρθωσεν—ώ; βεβαιούται δι* οίτήσεω, ;ών οΐτινες δύσκολον ήτο ν' ά*ολουθή- τού — νά πείση τόν κύριον των κτημ*- τι)ιί·'σώματι, απενεμήθη τό παράσημον σωσι τα δόγμα τοΰ πρωθυπουργοΰ. Άλλ' των άπω; μεταβιβάση είς αυτόν την κ.^υ- ^( ^χ Β· τιΧζ6ωΓ. ίιών τάτη Εί; τόν ύποστράτηγον Μουσταφά Νεσήα πασσάν, έν τώ τετάρτφ στρχτιω- ιν παρχτηρή πολλών μελών „ δειξάντων ότι νι αύτοκρατόρική χ^ σ1( ουδέποτε θά στέρζη εΐςτοιοϋτο» βημα. , , __χθές προσεκλήθησαν εις τ» ^ κτορα- οί παλαισταί Παναγή; καί ^ καί ωδηγήθησαν έκεϊσε δι* άμάζη;, | τοίς άνακτόροι; εγνώσθη δτι προβι», Χοΰντο ίνα παλκίσωσιν. "Αν καί δω;, δ άέ ίιΙ:, Χοΰντο παρασκεύαστοι εδέησεν άπέναντι ίιΙ:, γης τής Α. Μ. τοϋ Σουλτάνου ν* « γης τής Α. Μ. τοϋ σω; τοϋ ιυνισ ιτνευμα μετα πρακτικωτχτης εμβρι- κτημάτων καί της νομη; αυτών. Δυστυ- Λ , _ , · ο / ι , , . λ, » , . ,«..».. , ΐιωρίοθηιαν μέλη τη; επιτροπη;, */)—ςς θίίας καί πχρχτηρήσεω; πχρζμελπ ό ι- νη; Λιαοιγκοδη ! ιοου ευίργεσία τεκνου , γ Γ, '*0, ' ,' , ν ο, ι-,τ < . ,« *· ' - < , - «, α εντολήν εγει να συσκεφσγι περί των εμ- "'■>; τ* καθεκχστχ. Είνε το αντίθετον 5ου, πχρχ τού οποίου παν χλλο ρε- _ Λ - ,'-, #>
. ^ , ,„, · . α , η - » ι ι λ. / πο.ρικ.ων συνΐηκων καί των ανανεωθησο-
ιυ κ. Διληγεωργη. Έχν εις εκείνον 5*£ως η τουτο ανέμενε; ! Φαίνεται / Λ ,
, « , ^λ . , -ε, «τ > , υιίνων όικτιμηϊεων.
νιστήσαμίν νχ γίνη μχλλον συγγρχ-ότι ή πρχςί; τού αυτή εινχι τα πηωτο- ' ν, Γ , ,
ΰ; κχί νά παύση ών σνολιαστή; άλ- 2εια τής είς την κοινωνίαν είσόδου τού ! , ~ 7 ' ,
■ - - ' - »'-·-. -•---α.,..... Ε_. ...ι, _ι *^ ^ «υτου ο μουτεσχρίφης
κούσωει **1 εγένετο τπ «άλη. ΠολλΙ»
οονται έν τω δημοσίφ περί τη; .κ!
ή δά δω; νά εξελέγη
οονται έν μφ ρ
σεως· μή δυνάμενοι δμω; νά εξελέγ
αύτά άναγκαζόμεθχ ν« άνα.βάλωμι
,
ται εί; τήν θέσιν
Συρία; χατζή 'ΐζ
,ζΐμ βέη;, διοικητή; Πρεβέ
λοτρίων ίδεών καί μάλιστα νιμοσχεδίων, "Α; εύ/ηθύμεν όπως μή
εί; τούτον οφείλομεν νά συστήσωμεν τοϋ τέκνου σου τούτου οδόν άκολουθή-
θίρμώ; νά γίνη έργατικώτερο;, άσνολού- <τωΊΐ. Καί νά φαντάζηταί τις ότι τό τέ- γ * ν "Γ"*Τ *,,""' ν·,» " . V ?:/·>.«< . , ττ . , ? ,-, ζή;, διωρίσθη εν Βαγιαζίδ. μενά; εις την σπουόην ξένων πολιτικολο- κνον αυτο ήτο εκεϊνο, πχρ ου μεγάλα * *' Γ , - - ϊ ".! , » . - ..., .·,, », ι — Τό υπουργείον τη; όικαιοσύνη; γων αφου τυγχάνει εγκρατη; τη; γαλλι-τα ωρεληαατα ανέμενε; ! ,»,«, ,. ΓΙ , - ϊ ϊ - / - ά[ ' >* / * __ Γ '_______Γ >> <&■>*« κατάλογον «εοιένοντα ταί όιε£·
κης, οιοτι άλλω; μεγιστην αδικίαν όια- ~|—-—-———————«——— -. . ι_γλ._
πράττει ι«.αΙ πρό; εαυτόν κχί πρό; την
Διά μακρών άφηγούαεθχ χ6ές τα κατά
πχτρίδα τόυ, ένώ βλέπει ότι ούκ ολίγον
έκ προκατχβολή;,ούτως ειπείν, έξετιμή-
Π. Υπό εποψιν δέ ρητορικήν δυνάμεθχ τήν άφιξιν τοϋ ήγεμόνος τής Βουλγα-'
ά παρατηρήσωμεν ΐσω; ότι άν ύπάρχω- ρ(α;. Μικρόν μετά τήν είς τό έν Γκιόκ-
ιν έλαττώμχτα, συνίστχνται ταυτα έν 00ο άπόβασιν τή; Α. Υ. καί τήν «-(-
ίν τη ύπερβολή των πλεονεκτημάτων. υχ.ψιν των διερμτ,νέων των πρεσβειών,
ίίναι τοσούτον ένίονε λεπτά.-, βχθΰ; εύχηθέντων τφ ήγεμοΛ τα ώ; ευ παρέ-
4x1 άγχίνου; περί τοΰ; σΛλογισμοΰ; κχί ,χτης μετέβη εί; τό περίπτερον ό τελε-
αχθιίσας δίκας έντό; τοΰ ετους 1295
Αί έμποριχαί δίκαι χατεγράφησαν έν ί
διαιτέρφ καταλόγφ, ου πολλά άντίτυπα
απεστάλησαν είς τό υπουργείον των έ-
γ
περί αυτής λόγον
Τό υπουργείον τοΰ εμπόριον ',ίΐ
τίθετα,ι νά /.χτχρτίσγι γραφείω νγ,ορί
μονο; όπερ συνεννοηθήσεται μ,ετά
ύτιουργείου των ναυτικών ίνα συντα;
κατάλογο; των όθωμχνικών έμποριχϋ
πλοίων. Τό τμήμα τουτο διοργ«νωί
σεται κχτά τα έν Εύρώπηόμοιχ γρα^ί
__Γράφοντε; πρό τινος ι«ρΙ
άθ ΐ
Αυστρία. .'^5?^ίϊV■"
Τττεμ&ίί διοικητικώ
ρ χ
ώ; άποτελεϊται σήμερον ή αντιπολίτευ¬
σις, νά υποβληθή είς ενχ άρχηγο'ν. Μή
ττλανώμεν εαυτούς. Οΰδ' ό Κουμουνδοΰ-
ρος ζών θά συνεκρκτει καθ* ολοκληρίαν
ιήμερον τοιαύτην άντιπολίτευσιν, άλλά
Αο'λις τό έαυτοΰ κο'μμα, θά ύπεστηρί-
'ετο δέ ώ; πρωθυΐτουργό; υπό πάση;
τή; σημερινή; άντιπολιτεύτεω;, μάλλον
ίκό τό κρχτο; τή; ίδέα; τοΰ νά έπικυ
ίωθί) ή πολιτική τού πχρζ τή κοινωνία
χποκατάστασι;. Όμολογουμένω; όμως
ρολι^τιμον κχί^&ρθονον υλικόν ύπάρχει
άναξί
ιοικητικώς έν τή ημετέρα χω
α ^ί ΰδ
λίγων τινών κουμουνϊουρικών,
κντιποιουμένων τάν τίτλον καί αΰτο'
τοΰ ύπουργοΰ, οί διαΐτρεπέστεροι τώ
ρητόρων τοΰ κόμματος ύποχωροΰσιν ά·
πένχντι τοΰ κ. Σωτηροπούλου καί λόγφ
τής ήλικίας τού καί λόγφ τής σχετική
πολιτικής ύπεροχή; τού. Ώ; έλλην κυ
βερνήτης ό κ. Σωτηρόπουλος είνε άνώ
τερο; των άντιποιουαένων σήμερον τή
θέσιν τοΰ Άρχηγοΰ. Ή περί τοΰ κ. Σωτη
ροπούλου ίδέα ήαών δέν είνε σχηματισθε
σα έκ συμπαθείας πρό; τόν ΐνδρα, άλ'
3ΐστον πολιτικόν κόμμα, όπερ ηδύνατο
νά υπάρξη εν Ελλάδι. Πολλαί καί ποι-
^ καί είς τα ημετέρα ύίατα· τολΛώμ,ν ™ ™χ?'^ ίν 11ΑΑ*01· ",0ΑΑαι κα1 πςι"
νά ερωτήσωμεν πρό; τίνα σκοπόν γίνετχ, *£λα' ««νοτητι; είναι εσωρευμέναι εί;
τουτο, άφοϋ ή έλευθεροπλοία υφίσταται ^ν, άντιπολίτευσιν, αλλά -ού εν 'Ελλά-
εν τώ Δουνάβει πλέον ή αλλαχού, καί οί
Ι'ουμάνοι προσφέρβνται νά παράσχωσι
πασάν δυνατήν εγγύησιν τή; έλευθερο-
πλοίας ταύτη;.
"Ας μή προσάγωσι λοιπόν τα παρά-
δειγμα τοΰ Σκάλδιο;· τό έπιχείρημα
τουτο τοΰ λόρδου Γράμβιλ είναι σφαλε-
ρόν, διότι δυνάμεθα νά λάβωμεν ημείς
αΰτό ώς έπιχείρημ* καί νά ζητήσωμεν
διά τόν Δούναβιν τ ούς κανονισμοΰ; τοΰς
διέποντα; τόν πλούν τοΰ Σκάλδιο;·
πράγματι δέ ό έν τω ποταμω τούτφ
πλοΰ; ύποβάλλεται εί; τήν κοινήν επο¬
πτείαν των δΰο παροχθίων κρατών, έξα
σκουμένων υπό επί τούτφ διοριζομένων
επιτροπήν ουδέποτε ήλπίσαμεν πλειό-
τίρον τούτου διά τόν Δούναβιν.
Ταυτα λοιπόν ώ; πρός τό υπό τοϋ
λόρδου Γλάμβιλ προσαχθέν παράδειγμα·
(Λάλιστβε δέ καί τουτο λίαν δυσχερώ; ή-
ίυνήθη νά εύρη έν τη ίστορί:« των διε-
θνών συνθηκών. Τό έφ' λμϊν, ηδυνάμεθα
νά πληρώσωμεν στήλας όλας εάν ήθέλο-
μεν ν' άπαριθμήσωμεν πάντα; τοΰ; νυν
ίσνύοντα; κανονισμοΰς —ερΐ τοΰ πλοΰ των
ποταμών,έάν|ήθίλομεν νά προσαγάγωμεν
7ΐαραδείγ(/.ατιχ υπέρ τοΰ άγώνο; ήαών.
'Λρκοϋμαι νά είπω έν παρόδω ότι έκτό;
τοϋ Σκάλδιο;, έν τω Ρήνφ, τω Έλβ»,
τω ΙΙάδφ, τώ Μεύσιδι, τω Μοζέλλζ.
τω Μείνω, τώ Νέκ«ρ, τω Μισσισσίπη,
τω Λαπλάτα·, τώ Παράνιχ, τώ Ούρου-
γουάη, τώ Άμαζο'νι, κλπ. |έθρικυ.βευ-
σαν έπίση; αί αρχαί, α; έπιθυμ.οΰμεν νά
σαν επιση; αι αρχαί, α; έπιθυμοΰμεν νά
ίδωμεν έφχρμοζομε'να; έν τω Δουνάβει.
ΊΙ ΐγ/θΜχλιο; τού ίπί των εξωτερι¬
κών ύπουργοΰ τή; Αγγλίας σφάλλετχι
/.αί άλλίΐχςύ. Άναγινώσκίύν τις τό έγ¬
γραφον τούτο έκπλήσοεται επί τ|ί κα-
ιαφώρφ αυτού μεροληψίκ καί τή άσυ-
νιπκ'α αύτοΰ, ύττοστηρίζοντο; τα; άιτο ■
φάσει; τής συνδιασκέψεω;, ήτις ύφ'ένό.
η καί άνχπτυχθή διά τοΰ χρόνου
έτερος. Έν τούτοις ταυτα παρατηρών $έ ν
άποσιωπώ, διά νά ημαι έν τή άκριβείχ,
ότι εχει τάς ελλείψει; τού ό κ.Δηλιγιάν¬
νη;, ελλείψει; ϊτως έπουσιώδεις κατά τό
πλείστον, άλλ' έχουσα; επιρροήν εί; λαό
εΰφάνταστον καί άνυπο'μονον οίος ό έλ
ρ
εΰφάνταστον καί άνυπο'μονον, οίος ό έλ-
ληνικός, διά τόν οποίον μία χαλαρά έκ¬
φρασις, εί; τρόπο;, μία συμπεριφορά δ,τι
δήποτε τοιούτον μή διαθέτον αυτόν κ*-
λώ;, άρκεί νά τόν έπηρεάζη καί πχρά
ύδ
φ
αφαιρέση μικράν χώραν
άπβί 1 '
νο|;ι_
φ
μέν ζητιϊ
τα μάλλον γρ |
μώτατα κυριαρχικά αύτη; δικαιώαατα
«φ' ετ/ρ,υ δέ άκονέμ£ι ,ίς μι'γίλην
δυναμιν όικχιώματα απολύτου κυριαο-
χία; επί βραχίονος τού Δουνάβεω; —Λϊ>
ητιύ; έναντίου; όρου; έπισή,ι,Όν
Έκ τούτων βλέπει τις ότι ή έγκΰ-
ιο; τοΰ λόδ Γάβίλ υό
ανα-
χλιο; τοϋ λόρδου Γράμβίλ ευκόλως
σκευάζεται υπό τήν ίποψιν των ρουμανι-
κών βυμφερόντων. Ούτω λοιπάν τα άνα-
κτοβούλιον τοϋ Βουκουρεστίου θ' απαν¬
τήση έν εύθέτφ χρόνφ είς αύτην, κα!
φρονώ ότι ή απάντησις ίσται έπιτυγής
διότι δέν ιίναι δυσνεοέ? ν' »μ■»»«,,*.„
υσχερές ν' σκεϋα
βθώσι τα ολίγα έν αύτη έπιχειρήματα
υπέρ των αύστροουγγρικών πόθων.
'Κν τούτοις πληροφοροΰμαι έκ καλή;
πηγή; ότι έν τω επί ι ών εξωτερικών ύ-
πουργείφ παρϊσκευάζνοϊΐ ΓΙρασίνη* βί-
βλον περί τοϋ δουναβείου ζητήμχτο.;,
ήν προτίθενται νά καταθέσωσιν έν ταϊ'
Βουλαί; άμα τνί ενάρξει των έργασ.ών
αυτών κατά τόν προσέχη μάϊον.
ό άξιο; τοιούτων υλικών άρχιτέκτων;
Καί είναι άρά γε καί απολύτω; κατορ-
θωτή ή έντελής άπορρόφησις καί άν Βίσ-
μαρκ τις ύπήρχε παρά τ^ άντιπολιτεύσει;
Ίσως εάν ήτο δυνατόν νά κατασκευάση;
εν πρόσωπον συγχωνεΰον πέντε εξ έκ
των διακεκριμένον αντιπολιτευομένων
ιίχες άληθώ; τόν άνδρα ούτινος έ'χει α¬
νάγκην σήμερον ή Ελλάς. Άλλά πρόσω-
πα κεκτημένα σπάνια προσόντα καθυ-
στεροϋσιν έν άλλοις, οοστε δέν δύναται
κανέν νά έπαρκέοη πρός άρχηγίαν όλω;
προσωπικήν τοιαύτης άντιπολιτεύσεο>;.
"Εχεις τόν κ. Δηλιγιάννην,τόν θεωροΰμε-
νον σχετικώς ώ; τόν ώριμότερον καί ά-
νεκτότερον. Ιναί προηγούμενα πολιτικά
γνωστά έ'χει συνιστώντα αυτόν καί εύ-
ρεϊαν πείραν τής πολιτική; τοΰ τόπου
καί τής υπηρεσίας των διαφόρων υπουρ¬
γείων καί ευκολίαν λόγου μεγάλην. Εάν
δέ τις σπουδκιολογών θελήση νά ζητήση
τι τό σχετικώς πρέπον καί κατορθωτόν,
όμθλογουμένω; αυτόν θά θεωρήση ώ; αρ¬
χηγόν τή; αντιπολιτεύσεως. Βεβαίω; ου¬
δείς δύναται ν' αναμείνη νά φυτρώιη κάλ¬
λος τις ώς άμανίτης, έκτάς εάν πρόκη-
ται νά περιμένωμεν ετη όλόκληρχ ίνα
προκύψη τις αϊφνη; «ν νέοο Βουλη ^ νά
-Λ. ΛΛΪ
τού γέροντος τής Μάνης, πολλών συι
πολιτευιμένων, έκ τή; μέχρ1. τούδε σι
νετή; πολιτική; καί έκτάκτου ίκανότητο
είναι τέλο; ΐδέα αυτής τή; κοινωνία;
Εάν, ώ; ?φθην ειπών, ό κ. Δηλιγιάννη
δύναται νά θεωρηθή εύλόγω; ώ; άρχη
γό;, καθό κΐκτημένο; τ' ανωτέρω προ
σόνντα, ό κ. Σωτηρόπουλο; κατά μεί
ζονα λόγον δικαιοϋται νά καθέξη τή
θέσιν ταύτην. Δυστυχώ; όμω; ή (Αετριο
φροσύνη τού άνδρό; (μετριοφροσύνη ν
δέον νά έχη πά; όστις 2χει συναίσθησι
τοΰ γνώθι σαυτόν) έμποδίζιι αυτόν ν
φθάση έκεΐ δπου τφ άρμόζει. Έλπίζω ν
ένδώση είς τάς προτροπάς των φίλω
:ου καί είς τάς άηχιτήσεις αυτής τή
κοινωνί*;.
Άλλά κενόν τι σημαντικόν θ' άφιν
εί; τήν τοιαύτην σκιογραφίαν τινών έ
των προτζγωνιστών τή; άρτι ληξάση;έ
τη Βουλή πολιτικής συζητήσεως καί τώ
διαφόρων στοιχεΐων τή; σημερινή; άννι
πολιτίύσεω;, παράλϊΐψιν δέ καθήκοντο
άμερολήπτου άνταποκριτιϋ θά έθεώρου
εάν δέν σζ; ?γρχφ>ν κχί περί τοΰ νεα
ροϋ έξ Ευρύτατα; βουλευτού κ. Χατσο
ούσιώδη. "Αν ό κ. Δηλιγιάννη; κατώρθω-
νε νά έκφράζηται άρρενοπότερον, συντο-
(Λο'τερον κχί έλληνικώτερον}θά έκέρδιζε
πολύ. Ίσω; είπη τις, ότι τό έλαττωμχ-
τικόν τή; έκφράσεω; άντιπροσωπεύει
χλιαροτητά τίνα των συλλογισμών. Άλ¬
λ' άνόρ ιΰφυή; καί πρχκτικώτχτος δέν
δύναται άρά γε νά βελτιώση καί ίσχυρο-
ποιήση χαί τόν τρόπον τοΰσυλλογίζεσθαι;
Ό κ. Δεληγεώργης, εύπαίδευτος κα!
κριτικώτατο; έν πολλοϊ; δεικνυόμενο;,
οέν εκφράζει δυστυχώ; άκόμη τό πΰρ καί
τήν δύναμιν τοΰ πολιτικοϋ άνδρό;. 2υ-
ζητεΐ έπισταμένω; καί μετά νοημοσύνη;
τα υποβάλλη,, «νι~ -.·.-.-■ Υ-->
πούλου, όστι;, ώ; παρ τηρήσατί, διή
γειρε κατά τήν σύνοδον ίδίω; ταύτη·
έντυπώτιι; κχί γενικωτέρχ; ίπιδοκΐ(/.«
σία; έκ των σπανιωτάτων παρ' ημίν
Τόν νέον τούτον έγίνωσκον άλλοτε παι
διον ο/τα ώ
μνασίων Αθηνών. Ουδένα είχεν έφάμιλ
λον κατά τήν επίδοσιν είς δλα τα μα
θήματχ. τί1το ό στερΕοτύπω; βρχβευό
'μενος κχτά «πάσας τα; τάζιις τοΰ Γυ
μνασίου, διχκεκριμένος επί εύαχθεία κα
επί χρηστοηθεία, ώ; ό μχκχρίτη; Ήγέ
της. ,-,Άκολούθω; διέπρεψεν, ώ; ι «ούσα
ώ δό έ
αυτώ
*λλ είναι τουτο έργον πολιτευτοΰ κα'
μάλιστα άξιοΰντο; άρχηγίαν πολιτικοϋ
κόμματο; ; Ό άρχηγό; κόμματο; είναι
αρά γε άπλοΰ; σχολιαστή; ·, Ό σχολια-
στή; όσον καί άν ηναι κριτικός άπέχει
πολΰ τοΰ νά ηναι συγγραφεύς Εΰχόμεθΐ
*ύτφ άπλούστατα νά δοκιμάση νά συγ-
γράψη καί ν' αφήση τα σχόλια.
Έκ των ίσχυρών άγοριυτών τή; άντι-
πολι^ύσεω; παρίσταται ό βοήν άγαθό;
Άθ. Πετμεζά;. Ό άνήρ είναι νοημονέ-
στατο;. Άλλά τί είναι τό διεγείρον
«™ '* - £"^Τίίί Υν71σΐ(ίτγ>τοί Ού μόνον
των ιδεων αλλά καί των έκφράσεων βρον-
«φωνουαγορητοΰ; 'Υποπτεύιο μή 7 ναιι
ώ; δικηγόρο; έν Μεσολογγίφ χαί
όΐΛθλογουμένω; διχπρέπει ώ; Βουλευ
τή;, ίφελκύΐα; πολλών τήν προσοχή'
κχί άπό τή; πρώτη; έν τή πχρελθούση
περιόδφ τή; Βουλή; αγορεύσεως τού, ή¬
τις ώμοίαζε πρό; αγόρευσιν πεπειραμέ-
νου πολιτικοϋ καί έντριβοΰ; πολιτικόν
ρήτορο; κχί ούχι νεαροΰ βουλευτού Λρώ·
την φοράν λαμβάνοντος τόν λόγον εν κοι
νοβουλίφ, καί δυνάμενον τόσον ευκόλως
έκ τοΰ προχείρου νά καταρτίζη όλόκλη
ρον ρητορικόν οίκοδό(χημχ, τό οποίον κα
ό διχπρεπέστιρος άρχιτέκτων τού λόγου
ήθελε ζηλεύσιι. Είναι, κατ' έμε, ό ρη-
τορικώτερος των έν τ·^ Βουλνί ρη-
τόρων, αΰτό; Ϊσω; μόνος καταρτίζει α¬
ληθή ρητορικόν σύνολον μετά τελεί¬
α; κοινοβουλευτική; δεξιότητθ; έν ταίς
άγορεύσεσιν αΰτοΰ. Είρμό; καί τεχνι-
κή κατάταξι; ίδεών, βχθύτης κρίσεων
χλληλουχία λόγου, δύναμις έκφράσεων;
σχρκαστική δεινότης, εϋηχος φωνή χχρα-
«τηρίζουσι τοΰς λόγους τοΰ νεαροΰ τούτου
4ΐτωλοΰ. Άλλά τα ούσιωδέστερον, φχίνε-
ται έχων καί σύιτημα πολιτικών άρ-
)ζ.ών μετ* άληθοϋ; φιλοπατρίας, τα; ο¬
ποίας άκολουθεί μεθ' ίκανής πίστεω;
*αί τίνα πολιτικήν βαθύνοιαν καί δεξιό-
^ητα κοινοβουλευτικήν αρμόζουσαν μάλ
λον εί; έμπειρον καί ουχί είς νεαρόν πι¬
στήν. Άπό ένθέρμου ύποστηρικτού
κ. Τρικούπη γενόμενος άντιπολιτευ-
όμενος -«ρίστη ό συστηματικώτερος τή;
πολιτικής αυτού χατήγορος, ουχί απλώς
ζωτερικών, όπως έητιδοθώσιν είς τοΰ;
πρέσβεις.
— Τό 50
τοΰς σαρκασμοΰ; καί τοσούτον συγχρόνως
έπίση; λεπτό;'κχί, ούτω; είττΕΪν, περι-
στροφικό; περί το έκφράζεσθαι, ώ*τε Ι
χεις ανάγκην λίαν έντεταμένης τή; προ-
σοχής ίνα εντελώς άντιλαμβάνησαι όλο-
κλήαου τή£ άγορεύσεω;. — Ίίάν περί
τάρχη; Μουνίρ βέη; καί έπεσκέψατο τήν
Α. Υ. έπιδοΰ; Αύτη καί τό παράσημον
ν τοΰ περί εκτελέ-
των άποφάσεων των πολιτικών δι-
κών νόμου λέγει ότι έν η περιπτώσει ό
επιτετραμμένος δικαστικήν κατάσχεσιν
ά αί των έπίπλων έν τη
ιλήρου τής αγορεύσεως. — Μίαν περί
τοϋ νέου τούτου βουλευτού έμακρηγό-
ρησα, δέν είμαι φρονώ άδικαιολόγη-
το; άφοΰ ι» πρωτοφχνεϊ ΐσω; συνχυλία
όλο; ό τύπο; των Αθηνών έγραψεν
υπέρ αυτού τόσχ πχί τόσα, ώττε άγνοώ
άν δέν ήλίττωσ* μάλλον την εκτίμησιν.
Μόνη ή "Ω μ, ή άλλως πίρί ούδενό; γρί-
φουσα, δέν εγραψί περί αύτοϋ.
Διακεκριμέι»ν ίπίση; θέσιν έν τη άν-
τιπολιιεύσει κατέχει καί ό έζ Έρμιονί
Ό ρ-τομύ·
Όαμαπε άδαμαντοκόλλητον. Ακολού¬
θως ό ήγεμών γευματίσας, ώ; έγράφομιν
χθές, μετέβη περί την 3 ώραν μετά με¬
σημβρίαν είς τα άνάκτορα καί παριυτιά-
σθη είς τήν Α. Μ. τόν Σουλτάνον φέρων
τό πρό [Αΐκροΰ άπονεμηθέν αύτφ παράση¬
μον.Μετά μικράν συνδιάλεξιν,χχθ'ην πα·
ρήσαν έν στολη ή Α. Υ. ό μέγας βεζίρη;
Σαΐτ πασσά;, ό επί των εξωτερικών ύ-
πουργό; Άαριφή πασσά; καί οί άνώτεροι
αΰτοκρχτορικοΐ ύπάλληλοι, ό ήγεμών
Άλέξανδρος παρουσίασεν εί; τόν άνακτα
ρμ
των χρημάτων καί των έπίπλων έν τη1
οίκία τοΰ όφειλέτου ·'} τρίτου τινό; ύ-
πάλληΧος άπαντα: αντίστασιν,
γίας τού έν τφ Ναυβτάθμφ ΐργχτών «Μ
γομεν ότι εΤκοσι τούτων εφυ'Χοχκ.ίαθτ,σχν
Αγγέλλεται νυν ότι πάντες οΰτοι ά»ι
λύθησαν τη διαταγή τοΰ ύπονιργοθ ιί
ναυτικών Χασάν πασσά.
— Τηλεγραφικώς ήγγέλθτι ιί; Ή
νομαρχίαν πρωτευούσης εκ Ν
Οτι ό Σαγγάριος έκχειλίσας
άφθόνου βροχή; καί διασπά«ς τ« ι
χώματα κατέκλυσε τήν συνοιχίιν Χΐ
τζιλάρ καί μέρη τοϋ Άδά παζχρ |
διεκόπησαν αί συγκοινωνίαν Εύχυχώ;|
έπιτόπιαι . αρχαί ?λαβον εγκαίρως
-—>ν
πρόσωΐτοποίησι; ούτω; ειπείν τής αντι¬
λήψεως καί όξυνοία;. Πλήττει καιρίως
διά τής εύφραδεία; τού όταν άγορεύη
καί μένη χσΊάφορο; εί; πάσαν διακοπήν,
δίδων τάς απαιτουμένας απαντήσει;,
χάρις είς τήν καταπληκτικήν έτοιμότητα
τού πνεύοιχτός τού, έπανερχόμενος πά-
ρκυτχ είςτό κύριον θέμα όπερ εύγλωττό-
τατα κ«1 πειστικότατα πραγματεύιται.
Παραλείπων άλλους διακεκριμένου;
τής άντιπολιτεύσεω; άνδρας, ών τίνες,
ώ; λέγει ό κ. Μίληση;, πάσχουσιν άφχ-
σίαν άδικαιολόγητον, ηδυνάμην νά ε'ίπω
ΰνι θά εγίνετο άληθώς ίέριστος άρχηγό;
τή; αντιπολιτεύσεως εάν κχτίσκευχζετο
είς άνθρωπος έκ τής συγχωνεύιΐεω; έστω
καί (/.όνων των κ. κ. Δηλιγιάννη, Σωτη-
ροποΰλου, Δεληγίώργη, Χχτζοπούλου,
Πετμεζα καί Μ'.ληση,
Έ* των δεινών έπίσης πολεμΐ'ττώνε ν
τόν αδελφόν αΰτοΰ Αουδοβίκον καί
«ίτα διαδοχικώς καί τα μέλη τής συνο-
δίας αΰτοΰ.^
ν' άναφέρηται εγγράφως πρός τόν πρόε¬
δρον τού δικαστηρίου, όςτις άπευθύνεται
πρός τήν άρμοδίαν αρχήν ίνα διά τή;
βίας εισέλθη είς τήν οικίαν. Τό επί τή;
δικαιοσύνης υπουργείον διά έγκυκλίοι
τελευταίως άποσταλείσης είς τάς δικχ
στικάς καί πολιτικάς αρχάς έξηγεΐ τίν
τρόπω δέον νά έρμηνευθη τό είρημένο
άρθρον. "Οσάκις ύπάλληλοι τής δημοσία
δυνάμεως ζητηθώσιν υπό δικαστικών ύ
παλλήλων, ζητοΰσιν έγγραφον διαταγή
(.να
παράσχωσιν αρωγήν κα'. υποστήριξιν
α; εισέλθωσιν είς οί
όντες αυτόν επι
βάντες
αυτοκρατορικων
ταϊ; συζητήσεσιν
'η πολλάκι; καί
έν τη «υνόδφ ταύτη κχί ό έτερος έξ Εΰ-
ρυτανίας βουλευτής κ. Ζηνόπουλος· άλλ'
έβαρύνθη τάς περιγραφάς καί δυσκολεύο-
μχι νά είσέλθω είς ψυχολογικάς έρεύνχ;
παρχδόξων άντιθέσειον. Ό άνήρ εχει εΰ-
γλωττίαν καί άρκετήν ίτολυμάθειαν καί
αντίληψιν. Θά ήτο εύρυέστχτος άν εϊχε
τήν δύναμιν νά συγκρατή τήν φυσΐκήν
εύφυίχν τού καί νά μή έπιτρέπη είς αύ¬
την ν' άποπλανάται, δίκην Ρηγοπούλου,
είς κόσμον ίδεών άσυμβιβάστων καί πρός
αλλήλας ένίοτε κχί πρό; τα πράγματχ
καί τάς περιστάσεις. Ίίοΰ εύφυέστατο;
πολιτΐυτή; καί εςοχος ρήτωρ χρήζων ό¬
μως πολιτική; ούτω; είτείν έπ.τηρή
σεως.
Τοιαύτη περίπου ή οψις των παλαιου
σών μερίδων κχί οί χαρχκτήρές τίνων έ;
των διαπρεψκντων έν τή Βουλή βου
λευτων.
18
ψ μχρτίου. — Τα σχο
εΐά μας τέλος μετά δεκαιτή καί πλέον
άκαρΐιον πάροδον εδιιξχν σηαεΐα ζωής
χάρις είς τήν σύμφωνον τών' κχτοίκων
απάντων δραστηριότητχ κχί τή1
ν τού χ-
ν*ίου Ίερισσοΰ καί άγίου "Ορου; συνερ-
γ·ίαν. Αέγω δέ την σύμφωνον των κχτοί¬
κων δρχστηριότητα, διότι επί δεκαετίαν
όλην διηρημένοι όντε; ή άδιαφοροΰντε;
αφίνον τα πράγματχ μόνα τήν οδόν των
4Χ βαδίζωσιν εν ύπομονη, ώς άληθεΐς
^ριστιανοί. Οίίτω δέ ή δυστυχής νεολζία
ΐστεριϊτο «νευματικής τροφνίί, τή; μο'-
κη; ίκχνής, νά κχταστήση αυτήν ευτυχή
καί προπαρασκευάση κατά των μηδέποτε
ίπνωττουσών πανσλαυϊστικών σκευωριών,
^ν οί πλό*αμοι καί μέχρις έδώ ρθάνουσι
^υστυχώς.
Τόΐφ μακράν ! — Ο! δ" έν Αθήναις
ιαί θεσσαλονίκη μεγαλώνυμοι σύλλογοι ;
Ώ, αύτοί ! Είμεθα τόσον πλησίον αύ-
•ών, ώστε διχφεύγομεν τήν όρασίν των
«Ι προσοχήν.—Τόσφ πλησίον !
Δυσάρεατός τις είδησις επ' εσχάτων
νταΰθα διαδοθείσα ίυνιτάραζε τοΰ;
,χτοίκους τής κωμοπόλεως |Λ«ς· ή ε'ίδη-
ι; δτι ?ν τέκνον τη; άπό πολλοΰ έν
Αθήναις διαμένον, καί έν αύτη δημοσίαν
έσιν κατέχον, διέπραξε πράξιν, ^ν ού-
άμαξών μετέβηταν είς την Πύλην.Ή Α. Υ.
επέβαινε τιθρίπίτου,εχουυα παρακαθήμε-
νον καί τάν αδελφόν αύτοΰ. Έν τή Πύλη
τάς στρχτιωτικά; τιμ>; απέδωκε τάγμα
στρατοΰ, ύπεδέξχντο δέ τήν Α. Υ. καί
τήν συνςδίαν αυτή; άπαντε; οί ύπουργοί
φέροντες τάς επισήμου; ΛΟτών στολας.
Μετά βραχείαν συνδιάλεξιν μετά των
ύπουργών, ό ήγεμών καί ή συνο^ία έπα-
νέ^αμψαν εί; Γκιόχ-νοϋ,όκου μετέβησαν,
έπιβάντες άτμχκάτου, ό μέγας βεζίρη;,
οί ύπουργοί των εξωτερικών, των έσωτε-
ρικών, των στρατιωτικών καί λοιποί κχί
χνεπεσκέψαντο τήν Α. Υ.
Τήν ένταΰθ« άφιξιν τοΰ ήγεμόνος σχο¬
λιάζουσα ή Χαχηχατ έπαγεται τάς ε¬
πομένας σκέψεις.
Ή ένταΰθχ άφιξις τής Α. Υ. καί ή εκ¬
δήλωσις τοΰ σεβασμοΰ Αύτη; πρός τήν
Α. Μ. τόν Σουλτάνον καταδεικνύουσι τό
στερρόν κχί τό άσφαλές τή; όθωμανική;
πολιτική;. ΊΙ άφιξι; τοϋ ήγεμόνο;, περί
ου ελέχθη ότι συγγενεύων κχϊ πρός τήν
ρωσσικήν αύτοκρατορικήν οικογένειαν
δέν (<θ' αναγνωρίση τα κυριαρχικά δι- καιώ(λατα τή; Πύλης καί ότι κϊν ϊτι ή¬ θελεν άναγνωρίσει ταϋτχ, ή ρωσσική κυ¬ βέρνησις θ' άπέκρουε τουτο, διέψευτε τα; τοιαύτχς πεποιθήσει;. "Ηδη όμω; κχί τοΰ τσάρου ουδαμώς άντιστάντος είς τό νά εκπληρώση ό ύποτελής τα έττιβαλ- λόμενχ αυτώ καθήκοντχ πρός τόν κυ¬ ρίαρχον δήλο* άποβαίνει δτι αί μετά τίς γείτονος ημών δυνάμεως σχέσεις ιίσίν άρισται. Καί όντως ή Α. Μ. ό άνας ήρ.ών πολλάς ήρατο επιτυχίας υλι¬ κάς τε καί ήθικά; «αί εξησφάλισε τω κράτει την ησυχίαν καί την ειρήνην. "Ηδη καί ή έν τούτφ έπιτυχία τή; Α. Μ. ού μόνον ημίν, άλλά καί τοϊ; ίν Βουλγα¬ ρία κατά χιλιάδας Μουσουλμάνοις τα μέγιστα εύαρεστήσει. Ό ήγεμών πολλάς ίπ' εσχάτων κα ϊκαστικήν κατάσχεσιν ή έπιστολή δι* η; ό πρόεδρος τοΰ δικα στηρίου δηλοί τήν ανάγκην τή; συνδρο μήί τής έκτελεστιχής άρχής, δέον ν θεωρήται ^ώς εγγραφος διαταγή ήν ά παιτοΰσιν οί ύπάλληλοι τής δημοσία δυνάμεως. — Οί ύπάλληλοι τής διευθύνσεως δημοσίου όθωμανικοΰ χρέους άνεχάλυψα' έν 'Υψωμαθείοις εργοστάσιον καπνών, έ λαθρεμπορίου προερχομένων. Τή συνδρ( μή τής άσιυνομία; οί ύπάλληλοι ττ.. διευθύνσεως προέβησαν είς ίρευνχν κατ οίκον καί οδτοι κατέσχον μεγάλην ποσό τητα καπνών καί διάφορχ έργαλεία. — Γνωστόν δτι άπό τίνων :έβαλε προσπαθείας πρός επίτευξιν συμ- πνοία; Μουσουλμάνων καί Χριστιανών, τα; δέ προσπαθείας ταύτα; επί μάλλον θά έπιρρώση είς τήν χώραν αύτοΰ επ*· νακάμπτων. Διότι ή επίσκεψις τή; Α.Υ. επί μάλλον ένισχύει τάς διαχελεύ&εις τής συνθήκης ότι ή Βουλγαρία είναι προ- νομιοΰχος όθωμανική έπαρχία, ή δέ ύπο- δοχή τής Α. Υ μετά τιμών, οιαι άποδί- δονται είς προνομιούχον διοικητήν, ά- πορρέει έκ των πρός τοΰ; προνομιούχους όθωμανοΰς ύπηκόους τής Βουλγαρίας α¬ γαθών προθέ<τ*ων τν5ς· αύτοκρατορικής κυβερνήσεως. Ταύτα κάλλιστα δύναται νά έκτιμήσηή Α.Υ.ό ήγεμών Αλεξάνδρα; καί έπομένως άναγκαΕον θά κρίνη νά δείξη πρός τόν λαόν τήν αύτην αγάπην, ής ετυχ&ν ενταύθα. διατρίβει ενταύθα ό βχρώνος Κόζεκ, δς τις ών άλλοτε σύμβουλος τής αΰστροουγ γρικής πρεσβείας, διωρίϊθη πρεσβευτή έν Τεχεράνη. Ό βαρώνος ?τυχεν άκροά σεως παρά τής Α.) Μ. τού Σουλτάνου Λέγεται ότι πρίν η απέλθη είς τήν θέσι αυτού θά παρουσιασθή καΐ πάλιν είς τό άνακτα. Τοϋ λόγου όντος περί Κόζεκ, προστ θεμεν δτι τό εσπέρας τής χθές ή Α. Ε. πρεσβευτής τής Περσία; Μιρζά Μοχσί χάν προίήνεγκε δείπνον εί; τιμήν το βχρώνου. Έν τω δείπνω -αρήσάν τινί των πρέσβεων, ό Χόβαρτ πασσά; καί ο διευθυνταί τή; αύτοκρατόρική; όθωμανι κίϊ; Τραπέζης καί τοΰ αι'στροουγγρικο Αόϋδ. — Αυριον, επί τη έπετείφ ήμέρα τώ γκνεθλίων τής Α. Μ. τοΰ βασιλέως τή Ρουμανία; Καρόλου, δοξολογία ψαλή σεται έν τη κατά τό Πέραν έκχλησία τώ Ε'ισοΜω*· της Ππιαγίας. Κάρολος ό Α' εγεννήθη τη 8)20 απριλίου 1839, άνη γορείθη βασιλεΰ; διά τοΰ άπό 14)21 μαρτίου 1881 ψηφίσματος τής Βουλή των Ρουμάνων. — Προχθές αφίκετο ενταύθα ό άρμέ νιος άρχιεπίσκοπος τοΰ Έρζεροΰμ, προ; κληθείς,ώς γνωστόν, νά δώση είς τήν κ.υ βέρνησιν έξηγήσεις τινάς περί των επ1 εσχάτων γενομένων εν τη έπαρχία ταύτγι. — Περί τοΰ ζητήριατος των καθυ»τε- [ρούντων μ-'νιαίων των ύ π αλλήλων ή Βα- *ττ γράφει : Κ*1 -άλιν ετέθησαν είς έ νέργειαν τα έντάλματα πρός πληρωμήν των καθυ»τερούντων μισθών. Οί μέν των ύπαλλήλων ίλαβον ήδη έντάλματα, οί δέ λαμβάνουσιν ετι κ*1 πάντες έξαργυ- ροΰσιν αΰτά επί έκητώίει. Οί άργυρα- /Ο ι , Λ , , Τ1Τ* μοιδοΐ λαμδχνουσι τα έντάλματα νο- μών τινών επί έκπτώσει 50 τοίς ο)ο Εάν ίναι δυνατόν νά ιτληρόνωνται τα έντάλματα έν ί ΐ ό ρ έντάλματα έν τοίς νομοΐς, τότε Ή Βαχήζ έν τώ δελτίφ αυτής γράφει· ,£θύδεμία σπουδαία πολιτική είδησις ίπάρχει. Ή αίσία τροπή, ην ?λαβε τό μαυροβουνιωτικόν ζήτημα γενικήν παρή¬ γαγεν ευχαρίστησιν. Άλλ' ή μαυροβου- νιωτική κυβέρνησι; άντί νά άγωνισθ/ί εν τη όδφ τοΰ πολιτισμοϋ καί τή; προό-ϊου, 5υ- η α, νά νοή<τωμίν πώ; τό υπουργείον των οίκονομικών <>εν εζαονυοοΐ τα ΙνΛΐ>
έξαργυροί
τα
δίδει τό προκύπτον
ντάλματα χαί δέ·
ττοσόν είς τοΰς
ρ όν είς το
ύπαλλήλους ; Εάν δέ, τουναντίον, δ
ηναι δυνατόν νά έξ ύ
ηναι
έν
^
έποτε «αρ αυτού αυτή ανέμενεν. Ίδοΰ προιπαθεί νά κατασκευάση οχυρώμχτχ
«τή. Απο πολλών .των χύριο; τ1?, καί στρατιωτικάς όδούς.' Ή ρωισική
εν τη υμετέρα πόλει δι«-|κυβέρνησις .Ιίνιισεν είς την μαυροβου-
δυνατόν νά έξαργυροί
^.ί «ρρ?*μο»βοΐ έξ«ργυ|3θ0σιν αύτλ
»«1 εκπτωσει ουχί 50 0)ο άλλ' 20 ο)ο'
Οπωςδήποτε τα αφορώντα είς τό 1 298
χνήκουσιν είς την
δ
) λλ 20
τα αφορώντα είς τό 1
την ιί έώ
298
-«9οι
— Κ«τ« την συν*δρ(«ιν τοΰ άρμενι-
ρ γ
κατάλληλοι μέτρχ καΐ ούτω ιτρούλήεΙ'
τάν δυστυχημα. Αί αρχαί εξαχολουθι
αμβάνουσαι χαί άλλ* μέτρα κατά
πλημαύρχς τοΰ ποταμ,ο,ϋ.
— Διά τινος των τειυτοιΙων
ταπλευσάν των ένταϋθα έκ τοΰ ί
ρικοϋ άτμοπλοίων άφίκοντο
120 προ'σωπα ϊχοντα καχα
μενά. Ή άστυνομί* λαβούσα ι
πράγματο; καί προβασα είς
τουμένην εξέτασιν ανεκάλυψεν
τες οί άοικόμενοι είχον ίζορ
δί ί λ
καί λοιποί^
γήμαβιν. "Επι τοθτφ ό ύπου
άστυνομία; καί ό νομάρχης ττρωτι
μεταβάντες παρά τφ λιμενχρχ^ι ί
πασσά, συνεσκέφθησαν χαί άπιΛί;
όπως μή επιτραπή είς τούς *
νά έξέλθωσιν. Τούτου ενεκχ ίλ"ί
τα χατάλληλα μέτρα ίνχ μή
χαί έπομένως άποσταλήσοντχι
πατρίδας αυτών.
— Καθά γράφουσιν έκ
είς τήν Χαχηχατ^ ό βούλγαρι»;
Σαρατώφ, περιέρχεται την έπιρχί«"|οι
ρών χαΐ ζητεί να ύποχινή«ιι τι
Ούτος συνέστησεν άνευ αδεία;
κά σχολεία είς διάφορα χωρίβ, *ρ^
ται δέ νυν νά έλθη ενταΰθχ.
— Άν*γινώ<τκομεν εν τή φ Τη παρελθούση πέμπτ»/ ή Α. < έπεσκέψατο κατ' οικον τάς Α. Α. 1 τόν μέγαν βιζίρην κχί τδν σαν. Τό σάββατον ετϊεσκέψχτο τίι» | Π. έν τοίς πατριαρχείον "ί Α. παρά τη "Υψ. Πύλη πρισβιυτη; τί: σίας κ. Νελιδώφ. Έ Χαχηχατ έν τφ ρελθούσης παρασκευής έ δήθεν γυνή τις,μήτηρ δύο ό βη είς τόν έν ΙΙέρα Ι ερόν ν«ό» Κωνσταντίνου έξαιτουμένη άπειλή έν άρνήσιι δτι θέλιι τόν μωχμεθανισμόν, χχΐ ό^1 ίερεΰ; προσήλθεν έπίχουρο; ι διά συνδρομών συνέλεξε τό 9' ποσόν των 1 000 γροσίων, άτινα λίγον έβάρυναν καί τό Ιίιον λάντιον. "Απαν τό ίοτόρηιι* απλούς μΰθος δν επί έφιλοδώρησέ τις τη χρασθείς τή; χαλής αυτής ι»ί»«^ 'ίσως τής άγνοίοις τού δτι ημίν άρεσχομένων ν' άιΐομιμώντα1 όθνεϊά εισί -ολλο1 οί άρι^"·1*01 πωλώσιν Ιχθ>ν· τοϋ άπξΐΜον
είς τοΰς εύ»ίβτου; **τ«
την ημέραν τού μηνός τούτου.
^*εΕνοικιάζετ*ι
γιάν χηπος τής Α. Υ. τού < τής Αιγυπτου, μετ* των έν νε(οι>, θεάτρου καί έκίπλω
οφορίας απευθυντέον είς «ν( ί!
πιστάτην Άλή βέην, έν τοίς «'
μεγάροις τής Α.
Ή όρκττική ενοικίασι; γ*™91 ~Ί
σίβί διά πλειοδοσί»; χ*1 «*1 ϋ λ]
διά πλειοδοσίαν *«1
!(*? τού ένοικίου, τήν
(ου, μέχρι τής 8 ώρ«
ουρκιστί.
τίί
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ.
Τό σάββατον, 9)21 άτι-ριλίου
αω των παμμεγίστων Τ«;ι*|
Μεγάλφ Ρεύματι, τελε<τθ*»ί«ι * ατικόν μνημόσυνον υπέρ άνχ"*· ής ψυχής τής μχχαρίτιδο; Προσκαλοΰνται οί ί τιριώντες την μ,νήμην αρα»τώ»ιν είς την ελετήν.
λονδινείου συνθήκας, δπερ δέ σπουδαιό
τερον, καί νά έπιδοκιμάσωσιν αύτάς. '(
λόρδος Γράμβιλ, συνηγορών υπέρ των
θεωριών αυτού, δέν παρουσιάζει ημίν, ώ?
έφοβούμεθχ τουτο, σειράν έπιχειρημχτω^
πρός έΕιήγνιο-ιν καί επιβολήν των ύτκρ-
βολικών άξιώσεων της Αύστροουγγαρία;
Πάσαι αί προσπάθειαι, πάντα τα έπιχει
ρήματα, δέν λέγω της αγγλικη;, άλλ«
τής εύρωπαϊκή; διπλωματία; (διότι, ώ;
γνωστόν, ή έγκύκλιο; αύτη άπεστάλτ,
επί τη προτάιει τοϋ ίτϊλοϋ ΐτληρεξου-
σίου κατά την έβδόμην συνεδρίασιν της
συνδιασκέψεω;), ελάχιστον εσχον άπο
τέλεσμα. Μόλις ίν έγγράφω, όπερ κα
ταλαμβάνει ίέπτά όλας στήλας τής έ
φημερίδος, $δι' εικοσάδος [γραμμήν λύε
ται ή διαφωνία Αυστρία; κ«ί Ρου¬
μανία;. ' 'ίϊ; μονον έπιχείρημα υπέρ ιή< αύστριαχής αίτήσεως ό λόρδος ΓΓρχμ- βιλ άναγράφει τό παράδειγμα τοΰ Σκάλ- διος (Εδααί), «περί ου ^ αί δυνά¬ μεις- απεφάσισαν έν τή ίν Λονδίνω 1830—1832 συνδιασκέ- ΙΑΙλΙΓΒΡΑί Α ΑΑΗΑΟΓΡΑΦΙΛΙ.Ι (Αι* έκτακτον» άντακοκριτανί). , 25)7 μαρτίου.—Ή κατχ- ) μ ττοισις των πολιτικών πρ-χγμάτων τοΰ| «πό τού ψει ότι τό Βέλγιον, ένεκα των έμ- πορικών συμφίρόντών τή; Άμβέρση;. έδει νά έχη 'ίτην ψήφον πρό; την τή; Όλ- λανδία; ίν τή έπιτηρήΐίΐ των έκβολών τοΰ ποταμού τούτου καίτοι αί έκβολα1 αυται κιΐνται όλω; επί τοϋ όλλανδικοϊ έδάφους». Είναι δυνατόν νά γένηται κα! ή ελαχίστη σύγκρισι; των δικαίων διεκ- δικήσεων τοϋ Βελγίου πρό; τα; νυν ά- παιτήσει; τή; Αύττροουγγαρία; ; Ό χληρόν θά ήτο ν* άφηγηθώ ενταύθα τα κατά την χειραφέτησιν τού Σκάλδιο;, άτινα γινώσκουσι βεβαίως οί εν Βελγίψ κάλλιον η αλλαχού. Άλλ' ύπομιμνήσκω απλώς ότι διά των συνθηκών τή; Βε- σβαλία; (άρθρον 14) καί τού Φονταινί- βλώ, ή είς την θάλασσαν εξοδο; απηγο¬ ρεύθη τοίς Βέλγαι;. ΊΙ Όλλανδία, ώς θά πράξη τουτο βεβαίως ημέραν τινά ή Αυστρία έν τω Δουνάβιι, ήθελε νά διατηρήση τό μονοπώλιον αυτή; είς τόν έν τοίς στομίοις τοΰ Σκάλδιο; πλούν μεγάλαι δέ κατεβλήθησαν προσπάθειαι όπως καταστή ελευθέρα ή σπουδαίο αυτή έμπορική όδο';. 'ίϊς εκ τή; εχθρ*< τής "Ολλανδίας καί τής θέσεως αυτή. άπέναντι τοΰ Βελγίου, συνεπεία των τε- λειιταίων γεγονο'των, φυσικώτατον δτ παριχωρήθη αΰτψ δικαίωμα εζελέγ- ξεως· αί μεγάλαι δυνάμεις έλαβον τέ μέτρον τουτο πρός τό συμφέρον αΰτέ τής έλευθεροπλοίας. ΊΙ θέσις ημών είναι όλως διάφορος· ένταυθχ τα προ'σωπα εί¬ ναι ακριβώς κνίστρχμμίνα. ΊΙ Ρου^.χνία, ήτις -άντοτε συνηγο'ρησεν υπέρ τή; «ρχή; τή; έλευθεροπλο(ας,ούπαύετκι αίτουμέντ την περιφρούρησιν τής έλευθίροπλο{χ< ταύτη; καί εΰρωπχϊ*ήν έξέλεγξιν, ή δέ τόπου είνχι ίκανώ; κρίσιμο; τήν φορίο τχύτην. Άφ' ένό; υπουργείον συγχωνευο'- αενον καθ1 ολοκληρίαν έν τω πρόσω τω ΰ πρωθυπουργοΰ κ. Τρικούπη καί ύπο-| ΐτηριζόμενον υπό πλειοψηφίας βουλίυ- 'ών άφωσιωμένων πρό; αυτόν, άφ' ετέ¬ ρου άντιπολίτευσι; παριστώσα έκ δια λέτρου αντίθετον κατάστασιν, δηλ. τό ίλω; άσύντχκτον υπό προσωπικήν επο ]/ιν, πλήρη δ' ελευθερίαν γνωμών. Ταυτα λέγοντε;, δέν εννοούμεν βε- 'αίως άπαντας τοΰς όπωςδήποτε παρε'- Όντας τήν ψήφον των πρός τήν κυβέρ¬ νησιν, ουδέ τοΰ; άπολαύοντα; συνήθω* εύνοιών καί υπό τοΰ; όρου; αξιοπρε¬ πείας τινά; έμμε'νοντα; πχρά τή κυβερ-; νήσει, επί τή δικαιολογία μάλιστα, τη ίκανώ; «ύπροσώπφ, ότι δέν βλέπουσι τυντεταγμένην άντιπολίτίυτιν. Καί ά- ληθώς ή άντιπολίτευσι;, υπό τήν επο- ψιν ίδίω; τή; προσωπική; ούτω; ειπείν 7υντάξεω;, φχίνεταί τι όλω; αντίθετον τή; κυβερνητική; μερίδο;. Άν έζχιρέ τητε 25—30 περίπου βουλευτάς συντε- ταγμένου; υπό τήν άρχηγίαν τοΰ κ. Δη¬ λιγιάννη, άλλους| 6—7 περίπου φίλου; /■οημονέστατος κ*1 κριτικώτατο; έρχνι- ττής καί ίδεών καί έκφράσεων άλλο- τρίων. Οίαν σχέσιν έχουσι τό «πολλοΓ-· γ-ε καί δεί» καί «Ιμέοθησχν αύ:οΰ σπα¬ τάλην» καί «Το' γε νυν έχον» πρό; τό ;ύνολον των — ερί την ελληνικήν αύτοι. /νώσεων, την αυτήν σχέσιν έχουσι κ*1· έλλαι τινές πολιτικαί θεωρίαι τού, & ίύφυέστατα δχνείζεται εκάστοτε,πρό; τ- τύνολον των περί τάς ήθικοπολιτικκ Ιπιιτήμα; γνώίΐών τού. Δυστυχώ; μο' νόν δέν είναι εΰφυή; ό άνήρ, άλλά προ δίδεται ότι εϊνχι όψ'.μαθή;. ο; έλέγ/ων, άλλ' ώ; πρεσβεύων πολι¬ τικάς άρ/ά; Άς πχριστ^ μέν καί τάς άλλοτε άρχά; τού κ. Τρικούπη,{4αλλα .άλλον ΐσω; εχει έν τω συνόλω αυτών ϊία; αρχάς. "Ομολογούμεν;»; δι' έπα ηλημμένων τινών άγορεύσεών τού νέ-Ι -ηροΰνται ταυτα, ούδαμόθεν δ' Σπουδαιότατον μέρο; κατα την συνο δόν ταύτην έ'πεζε κχ ό κατά; τή έκφρασιν τοΰ Μη χάνεααι υπό την τέ φραν τής κεφαλής τού κρύπτων άληθ/ι1 ^πινθήρ* κ. Σωτηροπουλος. Ό άνήρ ου- ένων, παρεχώρησεν είς τη' ήν νομήν των κτημάτων τού, μικροΰ με^ ίγου αξίαν, άλλ' ικανήν όπως ύποβοη ιΐ τα πρός συντήρησιν των σχολείω ?;οδά τηΓ, διότι έκ τής έκκλησία; δια εις :>λόκληρο; αίών άπαιτεΐτχι δπω;
Μχυροβούνιον προμηθευθή
-αΰτα χ»Ι αποδώση. Πόσον αληθως
ήν προσοχήν πίντων ή εί; τοιαυτχ
τή; Ρωσσία;
κου
δ*
έγράφομεν έν προηγου-
ιέρχονται καί πάλιν οί
δ φθώσι
πρέσβεις είς τήν Πύλην δπως
■"* --" ύπουργοΰ
^ ■ΚΧσαχ «ερΐ τοΰ ζητΐί-
τπουδαΐον άμχ δέ πρχκτικόν καί ά- >εϊα διετηροΰντο καί πάν δ,τι άνχ·(
γαθόν ήϊύνχτο νά εκφράση ή ομάς ήθ-.- ίπληροΰτο. Ό άνω ρηθείς κύριο;, κ*θ> ^
κων καί εύπαιίεύτων πολιτευτών οίοι '.- '.πληροφορήθην, ώ; σκοπόν προέθετο, ό- ' ϊ ^ ^槣νουΐ
πζοχουσιν ο» άπό τής μερίδο; τοΰ κ τω; καί αΰτά (τα κτήμχτά τού) εί; τη* >· -
Γρϊκούπη άποσκιρτήσαντε;. ' Αγνοούμεν ίκκλησίαν παραχωρήση. Αίφνης διαδίδ.- ΔΐΑΦΟΡΑ.
,__ι____.'_.»...... ·__,_ ______'____! _„. '..___Γ.Ο.. ί,, ί, Ι» · Α,α-'ΛΜ/ίίΓ Αί!
φ
ών εζω-
των
μικτοϋ συμβουλίου την γι*ομίην.
ϋχριλβίύβΥΐ δευτέρα πρός σύ9«ψ
τής έκλογή; τοϋ Καθολικοΰ
ίδζΐν, υπεβλήθη πρό; τοίς ^
τρότασις ««ρΐ αποστόλη; εί; Μ^
τρ1<τβεί»ς τής αρμενική; ΐιοινότητο; *««*τ$ κ*τλ την στέψιν τοδ «αί ίν* 'ζϊ»ι^»ϊΐ άπ° τίί Ρω"1*^ βερνήσεως παραχωρήσεως τινάς πιρΐ,, Καθολικοΰ καί ιδία την αναθιώοη.», διέποντος τα τοΰ Έτσμιαδζίν σμοϋ. Ή πρότασις αΰΐϊ) άί ήβίως πολλώ -ιν Γρη ρ γμ ρχρ χ,ατά ποσόν ύπχρχει αυτοίς κοινότη; ι- ται ένταΰθ* ότι ό έν Αθήναι; Λιαριγ- ι τοΰ κ. Δεληγεώργη, συμπκθοΰντα; τλγιγ τή τταόιΐωπον αύτοΰ καί πρό; πρό; τό πρόσωπον αυτού κχι την μνήμην τοΰ άδελφοΰ τού, επιθυμούντας την άνάδειξίν τού, εχετε τό πλήθο; των <ουμουνδουρικών, τό ουδένα άλλον έχον ουδέ δυνάμενον νά έχη δεσμόν ειμή ότι όττήρζάν ποτε κουμουνδουρικ,οί καί ότι εκλαυσαν επί τοΰ νεκροΰ έκ συμφώνου ίπί τοις δντω; συγκ,ινητικωτάτοις όλο· λυγμοΐς τοϋ κ. Ζηνοποιίλου, καί τοΰ; σχάτως άπομχκρυνθέντας άπό -1-·1*-" του Γρικούπγι, οίτινες, ώ; καί ίλλοι πολλο'ι, ιϊτ» είναι απλώς άντιπολιτευόμενοι, ίύρισκο'μενοι εί; φιλικά; σχέσει; πρό; τάσα; ττ; άποχρώσει; τή; άντιπολι- τεΰσεω;, είτε φιλοφρο'νω; προσφέρονται πρό; ταύτην ή εκείνην την άπο'χρωσιν ΐτροπαρασκιυχζοντί; Ϊσως διά τό μέλλον ττενωτέρα; σχέσει;. Ούδ' ήτο δυνατόν, ή αλί ωτηρόπουλος. το; μοί άρέσκει ώ; ίκανώ; πρωτότυπο Ιϊϊνείό δεξιότερο; καί ό ίκανώτερο; πό λιτευτής. Δέν εϊνε μικράν πράγμα νά σέ γοητεύη ό προϋπολογισμός τή; Έλλζ- δος. Είνε τό ούσιωδέστερον. Καί όμω; ό κ. Σωτηρόπουλος ίκχνώ; σέ γοητεύει ομιλών καί σέ πείθει. "Εάν δέ τυχόν ε¬ ξέλθη πω; των κιγν.λίδω^ τοΰ προϋπο- λογισμού καί των φορολογικών νομο- «τχεδίων, μάλλον θά τό πράξη ινα έξ α γάγη την διδασκαλικήν ράβίον τού ό¬ πως πλήξη τοΰ; άρμού; των ϊακ,τύλων καί θά περιμαζευθή πάλιν έντό;τών κιγ- κλίδων καί ή έμβριθή; καί τεφρόχρου; μορφή τού θά ίέ άτενίζη άπαθώ; ένω κλαίεται έκ τού πόνου. Δέν είνε μόνον ίκανώτατο;περί τα οικονομολογικά,άλλ' εχει ποικιλίαν γνώσεων κκί εί; άλλου; κλίδου;.Ό άνήρ οϋτο; είνε ό πρεσβύτε- ρο; των νυν πολιτευομένων, ό θετικώτε- ρο; καί ό πρακτικώτερο; μετά τόν μα- καρίτην ΚουΐΑου/δοϋρον, ούτινο; υπήρξε πάντοτε ό πρώτός ι ου ίπουργό; καί ό κυριώτερος συμβουλάς. Βαθύνους καί κρι· τικώτατος έν γένει σέ γοητεύει διά τής συζητήσεως καί σέ πείθει άδιστάκτως περί παντός άντικειμένου όπερ ήθελε πραγματευθή. Μόνο; ό κ. Σωτηρόπουλος δύναται νά συγκρατήση τό κουμουνδου- ρικόν κόμμ* καί εί; μόνον αύ'όν φχίνε- ται κλίνουσα ή πλειονοψηφία τοΰ έν ά- ποσυνθέσει τούτου κόμματο;. Έκτό; ό ίών άλλ' ήμεϊ; φρονούμεν ότι φυσικω- <οβηνό;, ου ανωτέρω έμνημόνίυσα, κα- )ίτη υπήρξεν ή άποϊκίρτητι; βουλευ- τώρθωσεν—ώ; βεβαιούται δι* οίτήσεω, ;ών οΐτινες δύσκολον ήτο ν' ά*ολουθή- τού — νά πείση τόν κύριον των κτημ*- τι)ιί·'σώματι, απενεμήθη τό παράσημον σωσι τα δόγμα τοΰ πρωθυπουργοΰ. Άλλ' των άπω; μεταβιβάση είς αυτόν την κ.^υ- ^( ^χ Β· τιΧζ6ωΓ. ίιών τάτη Εί; τόν ύποστράτηγον Μουσταφά Νεσήα πασσάν, έν τώ τετάρτφ στρχτιω- ιν παρχτηρή πολλών μελών „ δειξάντων ότι νι αύτοκρατόρική χ^ σ1( ουδέποτε θά στέρζη εΐςτοιοϋτο» βημα. , , __χθές προσεκλήθησαν εις τ» ^ κτορα- οί παλαισταί Παναγή; καί ^ καί ωδηγήθησαν έκεϊσε δι* άμάζη;, | τοίς άνακτόροι; εγνώσθη δτι προβι», Χοΰντο ίνα παλκίσωσιν. "Αν καί δω;, δ άέ ίιΙ:, Χοΰντο παρασκεύαστοι εδέησεν άπέναντι ίιΙ:, γης τής Α. Μ. τοϋ Σουλτάνου ν* « γης τής Α. Μ. τοϋ σω; τοϋ ιυνισ ιτνευμα μετα πρακτικωτχτης εμβρι- κτημάτων καί της νομη; αυτών. Δυστυ- Λ , _ , · ο / ι , , . λ, » , . ,«..».. , ΐιωρίοθηιαν μέλη τη; επιτροπη;, */)—ςς θίίας καί πχρχτηρήσεω; πχρζμελπ ό ι- νη; Λιαοιγκοδη ! ιοου ευίργεσία τεκνου , γ Γ, '*0, ' ,' , ν ο, ι-,τ < . ,« *· ' - < , - «, α εντολήν εγει να συσκεφσγι περί των εμ- "'■>; τ* καθεκχστχ. Είνε το αντίθετον 5ου, πχρχ τού οποίου παν χλλο ρε- _ Λ - ,'-, #>
. ^ , ,„, · . α , η - » ι ι λ. / πο.ρικ.ων συνΐηκων καί των ανανεωθησο-
ιυ κ. Διληγεωργη. Έχν εις εκείνον 5*£ως η τουτο ανέμενε; ! Φαίνεται / Λ ,
, « , ^λ . , -ε, «τ > , υιίνων όικτιμηϊεων.
νιστήσαμίν νχ γίνη μχλλον συγγρχ-ότι ή πρχςί; τού αυτή εινχι τα πηωτο- ' ν, Γ , ,
ΰ; κχί νά παύση ών σνολιαστή; άλ- 2εια τής είς την κοινωνίαν είσόδου τού ! , ~ 7 ' ,
■ - - ' - »'-·-. -•---α.,..... Ε_. ...ι, _ι *^ ^ «υτου ο μουτεσχρίφης
κούσωει **1 εγένετο τπ «άλη. ΠολλΙ»
οονται έν τω δημοσίφ περί τη; .κ!
ή δά δω; νά εξελέγη
οονται έν μφ ρ
σεως· μή δυνάμενοι δμω; νά εξελέγ
αύτά άναγκαζόμεθχ ν« άνα.βάλωμι
,
ται εί; τήν θέσιν
Συρία; χατζή 'ΐζ
,ζΐμ βέη;, διοικητή; Πρεβέ
λοτρίων ίδεών καί μάλιστα νιμοσχεδίων, "Α; εύ/ηθύμεν όπως μή
εί; τούτον οφείλομεν νά συστήσωμεν τοϋ τέκνου σου τούτου οδόν άκολουθή-
θίρμώ; νά γίνη έργατικώτερο;, άσνολού- <τωΊΐ. Καί νά φαντάζηταί τις ότι τό τέ- γ * ν "Γ"*Τ *,,""' ν·,» " . V ?:/·>.«< . , ττ . , ? ,-, ζή;, διωρίσθη εν Βαγιαζίδ. μενά; εις την σπουόην ξένων πολιτικολο- κνον αυτο ήτο εκεϊνο, πχρ ου μεγάλα * *' Γ , - - ϊ ".! , » . - ..., .·,, », ι — Τό υπουργείον τη; όικαιοσύνη; γων αφου τυγχάνει εγκρατη; τη; γαλλι-τα ωρεληαατα ανέμενε; ! ,»,«, ,. ΓΙ , - ϊ ϊ - / - ά[ ' >* / * __ Γ '_______Γ >> <&■>*« κατάλογον «εοιένοντα ταί όιε£·
κης, οιοτι άλλω; μεγιστην αδικίαν όια- ~|—-—-———————«——— -. . ι_γλ._
πράττει ι«.αΙ πρό; εαυτόν κχί πρό; την
Διά μακρών άφηγούαεθχ χ6ές τα κατά
πχτρίδα τόυ, ένώ βλέπει ότι ούκ ολίγον
έκ προκατχβολή;,ούτως ειπείν, έξετιμή-
Π. Υπό εποψιν δέ ρητορικήν δυνάμεθχ τήν άφιξιν τοϋ ήγεμόνος τής Βουλγα-'
ά παρατηρήσωμεν ΐσω; ότι άν ύπάρχω- ρ(α;. Μικρόν μετά τήν είς τό έν Γκιόκ-
ιν έλαττώμχτα, συνίστχνται ταυτα έν 00ο άπόβασιν τή; Α. Υ. καί τήν «-(-
ίν τη ύπερβολή των πλεονεκτημάτων. υχ.ψιν των διερμτ,νέων των πρεσβειών,
ίίναι τοσούτον ένίονε λεπτά.-, βχθΰ; εύχηθέντων τφ ήγεμοΛ τα ώ; ευ παρέ-
4x1 άγχίνου; περί τοΰ; σΛλογισμοΰ; κχί ,χτης μετέβη εί; τό περίπτερον ό τελε-
αχθιίσας δίκας έντό; τοΰ ετους 1295
Αί έμποριχαί δίκαι χατεγράφησαν έν ί
διαιτέρφ καταλόγφ, ου πολλά άντίτυπα
απεστάλησαν είς τό υπουργείον των έ-
γ
περί αυτής λόγον
Τό υπουργείον τοΰ εμπόριον ',ίΐ
τίθετα,ι νά /.χτχρτίσγι γραφείω νγ,ορί
μονο; όπερ συνεννοηθήσεται μ,ετά
ύτιουργείου των ναυτικών ίνα συντα;
κατάλογο; των όθωμχνικών έμποριχϋ
πλοίων. Τό τμήμα τουτο διοργ«νωί
σεται κχτά τα έν Εύρώπηόμοιχ γρα^ί
__Γράφοντε; πρό τινος ι«ρΙ
άθ ΐ
Αυστρία. .'^5?^ίϊV■"
Τττεμ&ίί διοικητικώ
ρ χ
ώ; άποτελεϊται σήμερον ή αντιπολίτευ¬
σις, νά υποβληθή είς ενχ άρχηγο'ν. Μή
ττλανώμεν εαυτούς. Οΰδ' ό Κουμουνδοΰ-
ρος ζών θά συνεκρκτει καθ* ολοκληρίαν
ιήμερον τοιαύτην άντιπολίτευσιν, άλλά
Αο'λις τό έαυτοΰ κο'μμα, θά ύπεστηρί-
'ετο δέ ώ; πρωθυΐτουργό; υπό πάση;
τή; σημερινή; άντιπολιτεύτεω;, μάλλον
ίκό τό κρχτο; τή; ίδέα; τοΰ νά έπικυ
ίωθί) ή πολιτική τού πχρζ τή κοινωνία
χποκατάστασι;. Όμολογουμένω; όμως
ρολι^τιμον κχί^&ρθονον υλικόν ύπάρχει
άναξί
ιοικητικώς έν τή ημετέρα χω
α ^ί ΰδ
λίγων τινών κουμουνϊουρικών,
κντιποιουμένων τάν τίτλον καί αΰτο'
τοΰ ύπουργοΰ, οί διαΐτρεπέστεροι τώ
ρητόρων τοΰ κόμματος ύποχωροΰσιν ά·
πένχντι τοΰ κ. Σωτηροπούλου καί λόγφ
τής ήλικίας τού καί λόγφ τής σχετική
πολιτικής ύπεροχή; τού. Ώ; έλλην κυ
βερνήτης ό κ. Σωτηρόπουλος είνε άνώ
τερο; των άντιποιουαένων σήμερον τή
θέσιν τοΰ Άρχηγοΰ. Ή περί τοΰ κ. Σωτη
ροπούλου ίδέα ήαών δέν είνε σχηματισθε
σα έκ συμπαθείας πρό; τόν ΐνδρα, άλ'
3ΐστον πολιτικόν κόμμα, όπερ ηδύνατο
νά υπάρξη εν Ελλάδι. Πολλαί καί ποι-
^ καί είς τα ημετέρα ύίατα· τολΛώμ,ν ™ ™χ?'^ ίν 11ΑΑ*01· ",0ΑΑαι κα1 πςι"
νά ερωτήσωμεν πρό; τίνα σκοπόν γίνετχ, *£λα' ««νοτητι; είναι εσωρευμέναι εί;
τουτο, άφοϋ ή έλευθεροπλοία υφίσταται ^ν, άντιπολίτευσιν, αλλά -ού εν 'Ελλά-
εν τώ Δουνάβει πλέον ή αλλαχού, καί οί
Ι'ουμάνοι προσφέρβνται νά παράσχωσι
πασάν δυνατήν εγγύησιν τή; έλευθερο-
πλοίας ταύτη;.
"Ας μή προσάγωσι λοιπόν τα παρά-
δειγμα τοΰ Σκάλδιο;· τό έπιχείρημα
τουτο τοΰ λόρδου Γράμβιλ είναι σφαλε-
ρόν, διότι δυνάμεθα νά λάβωμεν ημείς
αΰτό ώς έπιχείρημ* καί νά ζητήσωμεν
διά τόν Δούναβιν τ ούς κανονισμοΰ; τοΰς
διέποντα; τόν πλούν τοΰ Σκάλδιο;·
πράγματι δέ ό έν τω ποταμω τούτφ
πλοΰ; ύποβάλλεται εί; τήν κοινήν επο¬
πτείαν των δΰο παροχθίων κρατών, έξα
σκουμένων υπό επί τούτφ διοριζομένων
επιτροπήν ουδέποτε ήλπίσαμεν πλειό-
τίρον τούτου διά τόν Δούναβιν.
Ταυτα λοιπόν ώ; πρός τό υπό τοϋ
λόρδου Γλάμβιλ προσαχθέν παράδειγμα·
(Λάλιστβε δέ καί τουτο λίαν δυσχερώ; ή-
ίυνήθη νά εύρη έν τη ίστορί:« των διε-
θνών συνθηκών. Τό έφ' λμϊν, ηδυνάμεθα
νά πληρώσωμεν στήλας όλας εάν ήθέλο-
μεν ν' άπαριθμήσωμεν πάντα; τοΰ; νυν
ίσνύοντα; κανονισμοΰς —ερΐ τοΰ πλοΰ των
ποταμών,έάν|ήθίλομεν νά προσαγάγωμεν
7ΐαραδείγ(/.ατιχ υπέρ τοΰ άγώνο; ήαών.
'Λρκοϋμαι νά είπω έν παρόδω ότι έκτό;
τοϋ Σκάλδιο;, έν τω Ρήνφ, τω Έλβ»,
τω ΙΙάδφ, τώ Μεύσιδι, τω Μοζέλλζ.
τω Μείνω, τώ Νέκ«ρ, τω Μισσισσίπη,
τω Λαπλάτα·, τώ Παράνιχ, τώ Ούρου-
γουάη, τώ Άμαζο'νι, κλπ. |έθρικυ.βευ-
σαν έπίση; αί αρχαί, α; έπιθυμ.οΰμεν νά
σαν επιση; αι αρχαί, α; έπιθυμοΰμεν νά
ίδωμεν έφχρμοζομε'να; έν τω Δουνάβει.
ΊΙ ΐγ/θΜχλιο; τού ίπί των εξωτερι¬
κών ύπουργοΰ τή; Αγγλίας σφάλλετχι
/.αί άλλίΐχςύ. Άναγινώσκίύν τις τό έγ¬
γραφον τούτο έκπλήσοεται επί τ|ί κα-
ιαφώρφ αυτού μεροληψίκ καί τή άσυ-
νιπκ'α αύτοΰ, ύττοστηρίζοντο; τα; άιτο ■
φάσει; τής συνδιασκέψεω;, ήτις ύφ'ένό.
η καί άνχπτυχθή διά τοΰ χρόνου
έτερος. Έν τούτοις ταυτα παρατηρών $έ ν
άποσιωπώ, διά νά ημαι έν τή άκριβείχ,
ότι εχει τάς ελλείψει; τού ό κ.Δηλιγιάν¬
νη;, ελλείψει; ϊτως έπουσιώδεις κατά τό
πλείστον, άλλ' έχουσα; επιρροήν εί; λαό
εΰφάνταστον καί άνυπο'μονον οίος ό έλ
ρ
εΰφάνταστον καί άνυπο'μονον, οίος ό έλ-
ληνικός, διά τόν οποίον μία χαλαρά έκ¬
φρασις, εί; τρόπο;, μία συμπεριφορά δ,τι
δήποτε τοιούτον μή διαθέτον αυτόν κ*-
λώ;, άρκεί νά τόν έπηρεάζη καί πχρά
ύδ
φ
αφαιρέση μικράν χώραν
άπβί 1 '
νο|;ι_
φ
μέν ζητιϊ
τα μάλλον γρ |
μώτατα κυριαρχικά αύτη; δικαιώαατα
«φ' ετ/ρ,υ δέ άκονέμ£ι ,ίς μι'γίλην
δυναμιν όικχιώματα απολύτου κυριαο-
χία; επί βραχίονος τού Δουνάβεω; —Λϊ>
ητιύ; έναντίου; όρου; έπισή,ι,Όν
Έκ τούτων βλέπει τις ότι ή έγκΰ-
ιο; τοΰ λόδ Γάβίλ υό
ανα-
χλιο; τοϋ λόρδου Γράμβίλ ευκόλως
σκευάζεται υπό τήν ίποψιν των ρουμανι-
κών βυμφερόντων. Ούτω λοιπάν τα άνα-
κτοβούλιον τοϋ Βουκουρεστίου θ' απαν¬
τήση έν εύθέτφ χρόνφ είς αύτην, κα!
φρονώ ότι ή απάντησις ίσται έπιτυγής
διότι δέν ιίναι δυσνεοέ? ν' »μ■»»«,,*.„
υσχερές ν' σκεϋα
βθώσι τα ολίγα έν αύτη έπιχειρήματα
υπέρ των αύστροουγγρικών πόθων.
'Κν τούτοις πληροφοροΰμαι έκ καλή;
πηγή; ότι έν τω επί ι ών εξωτερικών ύ-
πουργείφ παρϊσκευάζνοϊΐ ΓΙρασίνη* βί-
βλον περί τοϋ δουναβείου ζητήμχτο.;,
ήν προτίθενται νά καταθέσωσιν έν ταϊ'
Βουλαί; άμα τνί ενάρξει των έργασ.ών
αυτών κατά τόν προσέχη μάϊον.
ό άξιο; τοιούτων υλικών άρχιτέκτων;
Καί είναι άρά γε καί απολύτω; κατορ-
θωτή ή έντελής άπορρόφησις καί άν Βίσ-
μαρκ τις ύπήρχε παρά τ^ άντιπολιτεύσει;
Ίσως εάν ήτο δυνατόν νά κατασκευάση;
εν πρόσωπον συγχωνεΰον πέντε εξ έκ
των διακεκριμένον αντιπολιτευομένων
ιίχες άληθώ; τόν άνδρα ούτινος έ'χει α¬
νάγκην σήμερον ή Ελλάς. Άλλά πρόσω-
πα κεκτημένα σπάνια προσόντα καθυ-
στεροϋσιν έν άλλοις, οοστε δέν δύναται
κανέν νά έπαρκέοη πρός άρχηγίαν όλω;
προσωπικήν τοιαύτης άντιπολιτεύσεο>;.
"Εχεις τόν κ. Δηλιγιάννην,τόν θεωροΰμε-
νον σχετικώς ώ; τόν ώριμότερον καί ά-
νεκτότερον. Ιναί προηγούμενα πολιτικά
γνωστά έ'χει συνιστώντα αυτόν καί εύ-
ρεϊαν πείραν τής πολιτική; τοΰ τόπου
καί τής υπηρεσίας των διαφόρων υπουρ¬
γείων καί ευκολίαν λόγου μεγάλην. Εάν
δέ τις σπουδκιολογών θελήση νά ζητήση
τι τό σχετικώς πρέπον καί κατορθωτόν,
όμθλογουμένω; αυτόν θά θεωρήση ώ; αρ¬
χηγόν τή; αντιπολιτεύσεως. Βεβαίω; ου¬
δείς δύναται ν' αναμείνη νά φυτρώιη κάλ¬
λος τις ώς άμανίτης, έκτάς εάν πρόκη-
ται νά περιμένωμεν ετη όλόκληρχ ίνα
προκύψη τις αϊφνη; «ν νέοο Βουλη ^ νά
-Λ. ΛΛΪ
τού γέροντος τής Μάνης, πολλών συι
πολιτευιμένων, έκ τή; μέχρ1. τούδε σι
νετή; πολιτική; καί έκτάκτου ίκανότητο
είναι τέλο; ΐδέα αυτής τή; κοινωνία;
Εάν, ώ; ?φθην ειπών, ό κ. Δηλιγιάννη
δύναται νά θεωρηθή εύλόγω; ώ; άρχη
γό;, καθό κΐκτημένο; τ' ανωτέρω προ
σόνντα, ό κ. Σωτηρόπουλο; κατά μεί
ζονα λόγον δικαιοϋται νά καθέξη τή
θέσιν ταύτην. Δυστυχώ; όμω; ή (Αετριο
φροσύνη τού άνδρό; (μετριοφροσύνη ν
δέον νά έχη πά; όστις 2χει συναίσθησι
τοΰ γνώθι σαυτόν) έμποδίζιι αυτόν ν
φθάση έκεΐ δπου τφ άρμόζει. Έλπίζω ν
ένδώση είς τάς προτροπάς των φίλω
:ου καί είς τάς άηχιτήσεις αυτής τή
κοινωνί*;.
Άλλά κενόν τι σημαντικόν θ' άφιν
εί; τήν τοιαύτην σκιογραφίαν τινών έ
των προτζγωνιστών τή; άρτι ληξάση;έ
τη Βουλή πολιτικής συζητήσεως καί τώ
διαφόρων στοιχεΐων τή; σημερινή; άννι
πολιτίύσεω;, παράλϊΐψιν δέ καθήκοντο
άμερολήπτου άνταποκριτιϋ θά έθεώρου
εάν δέν σζ; ?γρχφ>ν κχί περί τοΰ νεα
ροϋ έξ Ευρύτατα; βουλευτού κ. Χατσο
ούσιώδη. "Αν ό κ. Δηλιγιάννη; κατώρθω-
νε νά έκφράζηται άρρενοπότερον, συντο-
(Λο'τερον κχί έλληνικώτερον}θά έκέρδιζε
πολύ. Ίσω; είπη τις, ότι τό έλαττωμχ-
τικόν τή; έκφράσεω; άντιπροσωπεύει
χλιαροτητά τίνα των συλλογισμών. Άλ¬
λ' άνόρ ιΰφυή; καί πρχκτικώτχτος δέν
δύναται άρά γε νά βελτιώση καί ίσχυρο-
ποιήση χαί τόν τρόπον τοΰσυλλογίζεσθαι;
Ό κ. Δεληγεώργης, εύπαίδευτος κα!
κριτικώτατο; έν πολλοϊ; δεικνυόμενο;,
οέν εκφράζει δυστυχώ; άκόμη τό πΰρ καί
τήν δύναμιν τοΰ πολιτικοϋ άνδρό;. 2υ-
ζητεΐ έπισταμένω; καί μετά νοημοσύνη;
τα υποβάλλη,, «νι~ -.·.-.-■ Υ-->
πούλου, όστι;, ώ; παρ τηρήσατί, διή
γειρε κατά τήν σύνοδον ίδίω; ταύτη·
έντυπώτιι; κχί γενικωτέρχ; ίπιδοκΐ(/.«
σία; έκ των σπανιωτάτων παρ' ημίν
Τόν νέον τούτον έγίνωσκον άλλοτε παι
διον ο/τα ώ
μνασίων Αθηνών. Ουδένα είχεν έφάμιλ
λον κατά τήν επίδοσιν είς δλα τα μα
θήματχ. τί1το ό στερΕοτύπω; βρχβευό
'μενος κχτά «πάσας τα; τάζιις τοΰ Γυ
μνασίου, διχκεκριμένος επί εύαχθεία κα
επί χρηστοηθεία, ώ; ό μχκχρίτη; Ήγέ
της. ,-,Άκολούθω; διέπρεψεν, ώ; ι «ούσα
ώ δό έ
αυτώ
*λλ είναι τουτο έργον πολιτευτοΰ κα'
μάλιστα άξιοΰντο; άρχηγίαν πολιτικοϋ
κόμματο; ; Ό άρχηγό; κόμματο; είναι
αρά γε άπλοΰ; σχολιαστή; ·, Ό σχολια-
στή; όσον καί άν ηναι κριτικός άπέχει
πολΰ τοΰ νά ηναι συγγραφεύς Εΰχόμεθΐ
*ύτφ άπλούστατα νά δοκιμάση νά συγ-
γράψη καί ν' αφήση τα σχόλια.
Έκ των ίσχυρών άγοριυτών τή; άντι-
πολι^ύσεω; παρίσταται ό βοήν άγαθό;
Άθ. Πετμεζά;. Ό άνήρ είναι νοημονέ-
στατο;. Άλλά τί είναι τό διεγείρον
«™ '* - £"^Τίίί Υν71σΐ(ίτγ>τοί Ού μόνον
των ιδεων αλλά καί των έκφράσεων βρον-
«φωνουαγορητοΰ; 'Υποπτεύιο μή 7 ναιι
ώ; δικηγόρο; έν Μεσολογγίφ χαί
όΐΛθλογουμένω; διχπρέπει ώ; Βουλευ
τή;, ίφελκύΐα; πολλών τήν προσοχή'
κχί άπό τή; πρώτη; έν τή πχρελθούση
περιόδφ τή; Βουλή; αγορεύσεως τού, ή¬
τις ώμοίαζε πρό; αγόρευσιν πεπειραμέ-
νου πολιτικοϋ καί έντριβοΰ; πολιτικόν
ρήτορο; κχί ούχι νεαροΰ βουλευτού Λρώ·
την φοράν λαμβάνοντος τόν λόγον εν κοι
νοβουλίφ, καί δυνάμενον τόσον ευκόλως
έκ τοΰ προχείρου νά καταρτίζη όλόκλη
ρον ρητορικόν οίκοδό(χημχ, τό οποίον κα
ό διχπρεπέστιρος άρχιτέκτων τού λόγου
ήθελε ζηλεύσιι. Είναι, κατ' έμε, ό ρη-
τορικώτερος των έν τ·^ Βουλνί ρη-
τόρων, αΰτό; Ϊσω; μόνος καταρτίζει α¬
ληθή ρητορικόν σύνολον μετά τελεί¬
α; κοινοβουλευτική; δεξιότητθ; έν ταίς
άγορεύσεσιν αΰτοΰ. Είρμό; καί τεχνι-
κή κατάταξι; ίδεών, βχθύτης κρίσεων
χλληλουχία λόγου, δύναμις έκφράσεων;
σχρκαστική δεινότης, εϋηχος φωνή χχρα-
«τηρίζουσι τοΰς λόγους τοΰ νεαροΰ τούτου
4ΐτωλοΰ. Άλλά τα ούσιωδέστερον, φχίνε-
ται έχων καί σύιτημα πολιτικών άρ-
)ζ.ών μετ* άληθοϋ; φιλοπατρίας, τα; ο¬
ποίας άκολουθεί μεθ' ίκανής πίστεω;
*αί τίνα πολιτικήν βαθύνοιαν καί δεξιό-
^ητα κοινοβουλευτικήν αρμόζουσαν μάλ
λον εί; έμπειρον καί ουχί είς νεαρόν πι¬
στήν. Άπό ένθέρμου ύποστηρικτού
κ. Τρικούπη γενόμενος άντιπολιτευ-
όμενος -«ρίστη ό συστηματικώτερος τή;
πολιτικής αυτού χατήγορος, ουχί απλώς
ζωτερικών, όπως έητιδοθώσιν είς τοΰ;
πρέσβεις.
— Τό 50
τοΰς σαρκασμοΰ; καί τοσούτον συγχρόνως
έπίση; λεπτό;'κχί, ούτω; είττΕΪν, περι-
στροφικό; περί το έκφράζεσθαι, ώ*τε Ι
χεις ανάγκην λίαν έντεταμένης τή; προ-
σοχής ίνα εντελώς άντιλαμβάνησαι όλο-
κλήαου τή£ άγορεύσεω;. — Ίίάν περί
τάρχη; Μουνίρ βέη; καί έπεσκέψατο τήν
Α. Υ. έπιδοΰ; Αύτη καί τό παράσημον
ν τοΰ περί εκτελέ-
των άποφάσεων των πολιτικών δι-
κών νόμου λέγει ότι έν η περιπτώσει ό
επιτετραμμένος δικαστικήν κατάσχεσιν
ά αί των έπίπλων έν τη
ιλήρου τής αγορεύσεως. — Μίαν περί
τοϋ νέου τούτου βουλευτού έμακρηγό-
ρησα, δέν είμαι φρονώ άδικαιολόγη-
το; άφοΰ ι» πρωτοφχνεϊ ΐσω; συνχυλία
όλο; ό τύπο; των Αθηνών έγραψεν
υπέρ αυτού τόσχ πχί τόσα, ώττε άγνοώ
άν δέν ήλίττωσ* μάλλον την εκτίμησιν.
Μόνη ή "Ω μ, ή άλλως πίρί ούδενό; γρί-
φουσα, δέν εγραψί περί αύτοϋ.
Διακεκριμέι»ν ίπίση; θέσιν έν τη άν-
τιπολιιεύσει κατέχει καί ό έζ Έρμιονί
Ό ρ-τομύ·
Όαμαπε άδαμαντοκόλλητον. Ακολού¬
θως ό ήγεμών γευματίσας, ώ; έγράφομιν
χθές, μετέβη περί την 3 ώραν μετά με¬
σημβρίαν είς τα άνάκτορα καί παριυτιά-
σθη είς τήν Α. Μ. τόν Σουλτάνον φέρων
τό πρό [Αΐκροΰ άπονεμηθέν αύτφ παράση¬
μον.Μετά μικράν συνδιάλεξιν,χχθ'ην πα·
ρήσαν έν στολη ή Α. Υ. ό μέγας βεζίρη;
Σαΐτ πασσά;, ό επί των εξωτερικών ύ-
πουργό; Άαριφή πασσά; καί οί άνώτεροι
αΰτοκρχτορικοΐ ύπάλληλοι, ό ήγεμών
Άλέξανδρος παρουσίασεν εί; τόν άνακτα
ρμ
των χρημάτων καί των έπίπλων έν τη1
οίκία τοΰ όφειλέτου ·'} τρίτου τινό; ύ-
πάλληΧος άπαντα: αντίστασιν,
γίας τού έν τφ Ναυβτάθμφ ΐργχτών «Μ
γομεν ότι εΤκοσι τούτων εφυ'Χοχκ.ίαθτ,σχν
Αγγέλλεται νυν ότι πάντες οΰτοι ά»ι
λύθησαν τη διαταγή τοΰ ύπονιργοθ ιί
ναυτικών Χασάν πασσά.
— Τηλεγραφικώς ήγγέλθτι ιί; Ή
νομαρχίαν πρωτευούσης εκ Ν
Οτι ό Σαγγάριος έκχειλίσας
άφθόνου βροχή; καί διασπά«ς τ« ι
χώματα κατέκλυσε τήν συνοιχίιν Χΐ
τζιλάρ καί μέρη τοϋ Άδά παζχρ |
διεκόπησαν αί συγκοινωνίαν Εύχυχώ;|
έπιτόπιαι . αρχαί ?λαβον εγκαίρως
-—>ν
πρόσωΐτοποίησι; ούτω; ειπείν τής αντι¬
λήψεως καί όξυνοία;. Πλήττει καιρίως
διά τής εύφραδεία; τού όταν άγορεύη
καί μένη χσΊάφορο; εί; πάσαν διακοπήν,
δίδων τάς απαιτουμένας απαντήσει;,
χάρις είς τήν καταπληκτικήν έτοιμότητα
τού πνεύοιχτός τού, έπανερχόμενος πά-
ρκυτχ είςτό κύριον θέμα όπερ εύγλωττό-
τατα κ«1 πειστικότατα πραγματεύιται.
Παραλείπων άλλους διακεκριμένου;
τής άντιπολιτεύσεω; άνδρας, ών τίνες,
ώ; λέγει ό κ. Μίληση;, πάσχουσιν άφχ-
σίαν άδικαιολόγητον, ηδυνάμην νά ε'ίπω
ΰνι θά εγίνετο άληθώς ίέριστος άρχηγό;
τή; αντιπολιτεύσεως εάν κχτίσκευχζετο
είς άνθρωπος έκ τής συγχωνεύιΐεω; έστω
καί (/.όνων των κ. κ. Δηλιγιάννη, Σωτη-
ροποΰλου, Δεληγίώργη, Χχτζοπούλου,
Πετμεζα καί Μ'.ληση,
Έ* των δεινών έπίσης πολεμΐ'ττώνε ν
τόν αδελφόν αΰτοΰ Αουδοβίκον καί
«ίτα διαδοχικώς καί τα μέλη τής συνο-
δίας αΰτοΰ.^
ν' άναφέρηται εγγράφως πρός τόν πρόε¬
δρον τού δικαστηρίου, όςτις άπευθύνεται
πρός τήν άρμοδίαν αρχήν ίνα διά τή;
βίας εισέλθη είς τήν οικίαν. Τό επί τή;
δικαιοσύνης υπουργείον διά έγκυκλίοι
τελευταίως άποσταλείσης είς τάς δικχ
στικάς καί πολιτικάς αρχάς έξηγεΐ τίν
τρόπω δέον νά έρμηνευθη τό είρημένο
άρθρον. "Οσάκις ύπάλληλοι τής δημοσία
δυνάμεως ζητηθώσιν υπό δικαστικών ύ
παλλήλων, ζητοΰσιν έγγραφον διαταγή
(.να
παράσχωσιν αρωγήν κα'. υποστήριξιν
α; εισέλθωσιν είς οί
όντες αυτόν επι
βάντες
αυτοκρατορικων
ταϊ; συζητήσεσιν
'η πολλάκι; καί
έν τη «υνόδφ ταύτη κχί ό έτερος έξ Εΰ-
ρυτανίας βουλευτής κ. Ζηνόπουλος· άλλ'
έβαρύνθη τάς περιγραφάς καί δυσκολεύο-
μχι νά είσέλθω είς ψυχολογικάς έρεύνχ;
παρχδόξων άντιθέσειον. Ό άνήρ εχει εΰ-
γλωττίαν καί άρκετήν ίτολυμάθειαν καί
αντίληψιν. Θά ήτο εύρυέστχτος άν εϊχε
τήν δύναμιν νά συγκρατή τήν φυσΐκήν
εύφυίχν τού καί νά μή έπιτρέπη είς αύ¬
την ν' άποπλανάται, δίκην Ρηγοπούλου,
είς κόσμον ίδεών άσυμβιβάστων καί πρός
αλλήλας ένίοτε κχί πρό; τα πράγματχ
καί τάς περιστάσεις. Ίίοΰ εύφυέστατο;
πολιτΐυτή; καί εςοχος ρήτωρ χρήζων ό¬
μως πολιτική; ούτω; είτείν έπ.τηρή
σεως.
Τοιαύτη περίπου ή οψις των παλαιου
σών μερίδων κχί οί χαρχκτήρές τίνων έ;
των διαπρεψκντων έν τή Βουλή βου
λευτων.
18
ψ μχρτίου. — Τα σχο
εΐά μας τέλος μετά δεκαιτή καί πλέον
άκαρΐιον πάροδον εδιιξχν σηαεΐα ζωής
χάρις είς τήν σύμφωνον τών' κχτοίκων
απάντων δραστηριότητχ κχί τή1
ν τού χ-
ν*ίου Ίερισσοΰ καί άγίου "Ορου; συνερ-
γ·ίαν. Αέγω δέ την σύμφωνον των κχτοί¬
κων δρχστηριότητα, διότι επί δεκαετίαν
όλην διηρημένοι όντε; ή άδιαφοροΰντε;
αφίνον τα πράγματχ μόνα τήν οδόν των
4Χ βαδίζωσιν εν ύπομονη, ώς άληθεΐς
^ριστιανοί. Οίίτω δέ ή δυστυχής νεολζία
ΐστεριϊτο «νευματικής τροφνίί, τή; μο'-
κη; ίκχνής, νά κχταστήση αυτήν ευτυχή
καί προπαρασκευάση κατά των μηδέποτε
ίπνωττουσών πανσλαυϊστικών σκευωριών,
^ν οί πλό*αμοι καί μέχρις έδώ ρθάνουσι
^υστυχώς.
Τόΐφ μακράν ! — Ο! δ" έν Αθήναις
ιαί θεσσαλονίκη μεγαλώνυμοι σύλλογοι ;
Ώ, αύτοί ! Είμεθα τόσον πλησίον αύ-
•ών, ώστε διχφεύγομεν τήν όρασίν των
«Ι προσοχήν.—Τόσφ πλησίον !
Δυσάρεατός τις είδησις επ' εσχάτων
νταΰθα διαδοθείσα ίυνιτάραζε τοΰ;
,χτοίκους τής κωμοπόλεως |Λ«ς· ή ε'ίδη-
ι; δτι ?ν τέκνον τη; άπό πολλοΰ έν
Αθήναις διαμένον, καί έν αύτη δημοσίαν
έσιν κατέχον, διέπραξε πράξιν, ^ν ού-
άμαξών μετέβηταν είς την Πύλην.Ή Α. Υ.
επέβαινε τιθρίπίτου,εχουυα παρακαθήμε-
νον καί τάν αδελφόν αύτοΰ. Έν τή Πύλη
τάς στρχτιωτικά; τιμ>; απέδωκε τάγμα
στρατοΰ, ύπεδέξχντο δέ τήν Α. Υ. καί
τήν συνςδίαν αυτή; άπαντε; οί ύπουργοί
φέροντες τάς επισήμου; ΛΟτών στολας.
Μετά βραχείαν συνδιάλεξιν μετά των
ύπουργών, ό ήγεμών καί ή συνο^ία έπα-
νέ^αμψαν εί; Γκιόχ-νοϋ,όκου μετέβησαν,
έπιβάντες άτμχκάτου, ό μέγας βεζίρη;,
οί ύπουργοί των εξωτερικών, των έσωτε-
ρικών, των στρατιωτικών καί λοιποί κχί
χνεπεσκέψαντο τήν Α. Υ.
Τήν ένταΰθ« άφιξιν τοΰ ήγεμόνος σχο¬
λιάζουσα ή Χαχηχατ έπαγεται τάς ε¬
πομένας σκέψεις.
Ή ένταΰθχ άφιξις τής Α. Υ. καί ή εκ¬
δήλωσις τοΰ σεβασμοΰ Αύτη; πρός τήν
Α. Μ. τόν Σουλτάνον καταδεικνύουσι τό
στερρόν κχί τό άσφαλές τή; όθωμανική;
πολιτική;. ΊΙ άφιξι; τοϋ ήγεμόνο;, περί
ου ελέχθη ότι συγγενεύων κχϊ πρός τήν
ρωσσικήν αύτοκρατορικήν οικογένειαν
δέν (<θ' αναγνωρίση τα κυριαρχικά δι- καιώ(λατα τή; Πύλης καί ότι κϊν ϊτι ή¬ θελεν άναγνωρίσει ταϋτχ, ή ρωσσική κυ¬ βέρνησις θ' άπέκρουε τουτο, διέψευτε τα; τοιαύτχς πεποιθήσει;. "Ηδη όμω; κχί τοΰ τσάρου ουδαμώς άντιστάντος είς τό νά εκπληρώση ό ύποτελής τα έττιβαλ- λόμενχ αυτώ καθήκοντχ πρός τόν κυ¬ ρίαρχον δήλο* άποβαίνει δτι αί μετά τίς γείτονος ημών δυνάμεως σχέσεις ιίσίν άρισται. Καί όντως ή Α. Μ. ό άνας ήρ.ών πολλάς ήρατο επιτυχίας υλι¬ κάς τε καί ήθικά; «αί εξησφάλισε τω κράτει την ησυχίαν καί την ειρήνην. "Ηδη καί ή έν τούτφ έπιτυχία τή; Α. Μ. ού μόνον ημίν, άλλά καί τοϊ; ίν Βουλγα¬ ρία κατά χιλιάδας Μουσουλμάνοις τα μέγιστα εύαρεστήσει. Ό ήγεμών πολλάς ίπ' εσχάτων κα ϊκαστικήν κατάσχεσιν ή έπιστολή δι* η; ό πρόεδρος τοΰ δικα στηρίου δηλοί τήν ανάγκην τή; συνδρο μήί τής έκτελεστιχής άρχής, δέον ν θεωρήται ^ώς εγγραφος διαταγή ήν ά παιτοΰσιν οί ύπάλληλοι τής δημοσία δυνάμεως. — Οί ύπάλληλοι τής διευθύνσεως δημοσίου όθωμανικοΰ χρέους άνεχάλυψα' έν 'Υψωμαθείοις εργοστάσιον καπνών, έ λαθρεμπορίου προερχομένων. Τή συνδρ( μή τής άσιυνομία; οί ύπάλληλοι ττ.. διευθύνσεως προέβησαν είς ίρευνχν κατ οίκον καί οδτοι κατέσχον μεγάλην ποσό τητα καπνών καί διάφορχ έργαλεία. — Γνωστόν δτι άπό τίνων :έβαλε προσπαθείας πρός επίτευξιν συμ- πνοία; Μουσουλμάνων καί Χριστιανών, τα; δέ προσπαθείας ταύτα; επί μάλλον θά έπιρρώση είς τήν χώραν αύτοΰ επ*· νακάμπτων. Διότι ή επίσκεψις τή; Α.Υ. επί μάλλον ένισχύει τάς διαχελεύ&εις τής συνθήκης ότι ή Βουλγαρία είναι προ- νομιοΰχος όθωμανική έπαρχία, ή δέ ύπο- δοχή τής Α. Υ μετά τιμών, οιαι άποδί- δονται είς προνομιούχον διοικητήν, ά- πορρέει έκ των πρός τοΰ; προνομιούχους όθωμανοΰς ύπηκόους τής Βουλγαρίας α¬ γαθών προθέ<τ*ων τν5ς· αύτοκρατορικής κυβερνήσεως. Ταύτα κάλλιστα δύναται νά έκτιμήσηή Α.Υ.ό ήγεμών Αλεξάνδρα; καί έπομένως άναγκαΕον θά κρίνη νά δείξη πρός τόν λαόν τήν αύτην αγάπην, ής ετυχ&ν ενταύθα. διατρίβει ενταύθα ό βχρώνος Κόζεκ, δς τις ών άλλοτε σύμβουλος τής αΰστροουγ γρικής πρεσβείας, διωρίϊθη πρεσβευτή έν Τεχεράνη. Ό βαρώνος ?τυχεν άκροά σεως παρά τής Α.) Μ. τού Σουλτάνου Λέγεται ότι πρίν η απέλθη είς τήν θέσι αυτού θά παρουσιασθή καΐ πάλιν είς τό άνακτα. Τοϋ λόγου όντος περί Κόζεκ, προστ θεμεν δτι τό εσπέρας τής χθές ή Α. Ε. πρεσβευτής τής Περσία; Μιρζά Μοχσί χάν προίήνεγκε δείπνον εί; τιμήν το βχρώνου. Έν τω δείπνω -αρήσάν τινί των πρέσβεων, ό Χόβαρτ πασσά; καί ο διευθυνταί τή; αύτοκρατόρική; όθωμανι κίϊ; Τραπέζης καί τοΰ αι'στροουγγρικο Αόϋδ. — Αυριον, επί τη έπετείφ ήμέρα τώ γκνεθλίων τής Α. Μ. τοΰ βασιλέως τή Ρουμανία; Καρόλου, δοξολογία ψαλή σεται έν τη κατά τό Πέραν έκχλησία τώ Ε'ισοΜω*· της Ππιαγίας. Κάρολος ό Α' εγεννήθη τη 8)20 απριλίου 1839, άνη γορείθη βασιλεΰ; διά τοΰ άπό 14)21 μαρτίου 1881 ψηφίσματος τής Βουλή των Ρουμάνων. — Προχθές αφίκετο ενταύθα ό άρμέ νιος άρχιεπίσκοπος τοΰ Έρζεροΰμ, προ; κληθείς,ώς γνωστόν, νά δώση είς τήν κ.υ βέρνησιν έξηγήσεις τινάς περί των επ1 εσχάτων γενομένων εν τη έπαρχία ταύτγι. — Περί τοΰ ζητήριατος των καθυ»τε- [ρούντων μ-'νιαίων των ύ π αλλήλων ή Βα- *ττ γράφει : Κ*1 -άλιν ετέθησαν είς έ νέργειαν τα έντάλματα πρός πληρωμήν των καθυ»τερούντων μισθών. Οί μέν των ύπαλλήλων ίλαβον ήδη έντάλματα, οί δέ λαμβάνουσιν ετι κ*1 πάντες έξαργυ- ροΰσιν αΰτά επί έκητώίει. Οί άργυρα- /Ο ι , Λ , , Τ1Τ* μοιδοΐ λαμδχνουσι τα έντάλματα νο- μών τινών επί έκπτώσει 50 τοίς ο)ο Εάν ίναι δυνατόν νά ιτληρόνωνται τα έντάλματα έν ί ΐ ό ρ έντάλματα έν τοίς νομοΐς, τότε Ή Βαχήζ έν τώ δελτίφ αυτής γράφει· ,£θύδεμία σπουδαία πολιτική είδησις ίπάρχει. Ή αίσία τροπή, ην ?λαβε τό μαυροβουνιωτικόν ζήτημα γενικήν παρή¬ γαγεν ευχαρίστησιν. Άλλ' ή μαυροβου- νιωτική κυβέρνησι; άντί νά άγωνισθ/ί εν τη όδφ τοΰ πολιτισμοϋ καί τή; προό-ϊου, 5υ- η α, νά νοή<τωμίν πώ; τό υπουργείον των οίκονομικών <>εν εζαονυοοΐ τα ΙνΛΐ>
έξαργυροί
τα
δίδει τό προκύπτον
ντάλματα χαί δέ·
ττοσόν είς τοΰς
ρ όν είς το
ύπαλλήλους ; Εάν δέ, τουναντίον, δ
ηναι δυνατόν νά έξ ύ
ηναι
έν
^
έποτε «αρ αυτού αυτή ανέμενεν. Ίδοΰ προιπαθεί νά κατασκευάση οχυρώμχτχ
«τή. Απο πολλών .των χύριο; τ1?, καί στρατιωτικάς όδούς.' Ή ρωισική
εν τη υμετέρα πόλει δι«-|κυβέρνησις .Ιίνιισεν είς την μαυροβου-
δυνατόν νά έξαργυροί
^.ί «ρρ?*μο»βοΐ έξ«ργυ|3θ0σιν αύτλ
»«1 εκπτωσει ουχί 50 0)ο άλλ' 20 ο)ο'
Οπωςδήποτε τα αφορώντα είς τό 1 298
χνήκουσιν είς την
δ
) λλ 20
τα αφορώντα είς τό 1
την ιί έώ
298
-«9οι
— Κ«τ« την συν*δρ(«ιν τοΰ άρμενι-
ρ γ
κατάλληλοι μέτρχ καΐ ούτω ιτρούλήεΙ'
τάν δυστυχημα. Αί αρχαί εξαχολουθι
αμβάνουσαι χαί άλλ* μέτρα κατά
πλημαύρχς τοΰ ποταμ,ο,ϋ.
— Διά τινος των τειυτοιΙων
ταπλευσάν των ένταϋθα έκ τοΰ ί
ρικοϋ άτμοπλοίων άφίκοντο
120 προ'σωπα ϊχοντα καχα
μενά. Ή άστυνομί* λαβούσα ι
πράγματο; καί προβασα είς
τουμένην εξέτασιν ανεκάλυψεν
τες οί άοικόμενοι είχον ίζορ
δί ί λ
καί λοιποί^
γήμαβιν. "Επι τοθτφ ό ύπου
άστυνομία; καί ό νομάρχης ττρωτι
μεταβάντες παρά τφ λιμενχρχ^ι ί
πασσά, συνεσκέφθησαν χαί άπιΛί;
όπως μή επιτραπή είς τούς *
νά έξέλθωσιν. Τούτου ενεκχ ίλ"ί
τα χατάλληλα μέτρα ίνχ μή
χαί έπομένως άποσταλήσοντχι
πατρίδας αυτών.
— Καθά γράφουσιν έκ
είς τήν Χαχηχατ^ ό βούλγαρι»;
Σαρατώφ, περιέρχεται την έπιρχί«"|οι
ρών χαΐ ζητεί να ύποχινή«ιι τι
Ούτος συνέστησεν άνευ αδεία;
κά σχολεία είς διάφορα χωρίβ, *ρ^
ται δέ νυν νά έλθη ενταΰθχ.
— Άν*γινώ<τκομεν εν τή φ Τη παρελθούση πέμπτ»/ ή Α. < έπεσκέψατο κατ' οικον τάς Α. Α. 1 τόν μέγαν βιζίρην κχί τδν σαν. Τό σάββατον ετϊεσκέψχτο τίι» | Π. έν τοίς πατριαρχείον "ί Α. παρά τη "Υψ. Πύλη πρισβιυτη; τί: σίας κ. Νελιδώφ. Έ Χαχηχατ έν τφ ρελθούσης παρασκευής έ δήθεν γυνή τις,μήτηρ δύο ό βη είς τόν έν ΙΙέρα Ι ερόν ν«ό» Κωνσταντίνου έξαιτουμένη άπειλή έν άρνήσιι δτι θέλιι τόν μωχμεθανισμόν, χχΐ ό^1 ίερεΰ; προσήλθεν έπίχουρο; ι διά συνδρομών συνέλεξε τό 9' ποσόν των 1 000 γροσίων, άτινα λίγον έβάρυναν καί τό Ιίιον λάντιον. "Απαν τό ίοτόρηιι* απλούς μΰθος δν επί έφιλοδώρησέ τις τη χρασθείς τή; χαλής αυτής ι»ί»«^ 'ίσως τής άγνοίοις τού δτι ημίν άρεσχομένων ν' άιΐομιμώντα1 όθνεϊά εισί -ολλο1 οί άρι^"·1*01 πωλώσιν Ιχθ>ν· τοϋ άπξΐΜον
είς τοΰς εύ»ίβτου; **τ«
την ημέραν τού μηνός τούτου.
^*εΕνοικιάζετ*ι
γιάν χηπος τής Α. Υ. τού < τής Αιγυπτου, μετ* των έν νε(οι>, θεάτρου καί έκίπλω
οφορίας απευθυντέον είς «ν( ί!
πιστάτην Άλή βέην, έν τοίς «'
μεγάροις τής Α.
Ή όρκττική ενοικίασι; γ*™91 ~Ί
σίβί διά πλειοδοσί»; χ*1 «*1 ϋ λ]
διά πλειοδοσίαν *«1
!(*? τού ένοικίου, τήν
(ου, μέχρι τής 8 ώρ«
ουρκιστί.
τίί
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ.
Τό σάββατον, 9)21 άτι-ριλίου
αω των παμμεγίστων Τ«;ι*|
Μεγάλφ Ρεύματι, τελε<τθ*»ί«ι * ατικόν μνημόσυνον υπέρ άνχ"*· ής ψυχής τής μχχαρίτιδο; Προσκαλοΰνται οί ί τιριώντες την μ,νήμην αρα»τώ»ιν είς την ελετήν.
ηΑΡΑΣΚΕΤΗ,
^τεΒΜπεβ···»»"
ΐπιτροπή; όπως εξετάσωσι τον
Ισολογισμόν τή; εταιρίας.
_ Απενεμήθη τό παράσημον Μΐ~
,() τιτάρτης τάξεως ιΐς τόν Σωτηρά-
ΐ^ίντην Παπ«αγ5*ννη, κάτοικον Σιά-
τού χαζ* Κολόνιας έν τη επαρχία
Η αύτοκρκτορική κυβέρνησις επέ-
φ,ν εί; την διεύθυνσιν των ?ξ ίμ-
ίυΐιΐν φόρων, ωί «ναφέρει ό 'ΛγγεΜα-
'ροζ, να πωλή άντί πέντε παράδων
ν*ν όχχν τό άλας όπερ είναι προω-
««μ/νον είς· εξαγωγήν. Τό μέτρον
ΐλήΊρθη διότι, ένεκα τής όπερόγ-
ζίι; τού τουρκιχ,ού άλατος, τό
καί τό ιταλικόν είσήρχοντο ά-
τά τοΰ ΑΓμου κράτη, καίτοι
ώς πρό; την ποιότητα. Πέ-
ιν ή διεύθυνσις «ΐχεν ελαττώσει την
γραμμών, ελπίζεται δέ δτι 5σον ου<το άποκαθίσταται ή συγκοινωνία. ^ — Προχθές έν τή συνοιχία Νισάντζα τή; Πόλεω; παίς ένώ επαιζεν παίζων 1% τω κήπφ τής οικίας ίπεσεν είς την δεξαμενήν χά! επνίγη. — Ή άστυνομία συνέλαβε κλέπτ/ιν δσης εισήλθεν εί; δωμάτιον Χανίου κει¬ μένου κατά τα Ταχτά καλέ, εν τή Πό¬ λει, χαί αφήρεσεν ίχανά χρήματα.' ΠλΛΠ ΙΊ\ΑΙ II κλι ΙΙΜα Ή μεταΊΰ Παναγή καί Σιμών γενομέ- ίθί) Τ1(1ήν τού άλατος άπό 20 παράδων εί; -νϊρχδίίιτο^'ο'ΙΪ'Ρ συνετέλεσεν δπω; ν, :ι(χηθη τού γαλλικοΰ καί τού ι ταλικού. ' — Προχθί;, ένεκα τή; είς την Πύλην (ίαβάσΐω; τού ήγεμόνος τής Βουλγα- 1^ τό τακτικόν τής τετάρτης υπουρ¬ γόν συμβούλιον δεν εγένετο. - Ενθυμούνται οί αναγνώσται ημών τό επί των οΐκονομικών υπουργείον ίυτιιλεν είς τάς επαρχίας εγκύκλιον, }· ί)ν οί άποστέλλοντες ό'πιον καί ώ γιωργικά προϊόντα είς τα διάφο- μίρτΐ τού κράτους ώρειλον να έχωσι ιί απόδειξιν δτι ό δασμός των έμπο- ιίτων αυτών έπληρώθη, καθόσον άλ- ταϊτα θά εδημεύοντο υπό τής κυ- ^ ριίσΐως. Φαίνεται δτι ή διαταγή αυτή τί, ιίζετίλιΐτο εντελώς καί επομένω; υπουργείον απέστειλε νέαν έγκύ- ,ιον ίντιλλομένην την πιστήν ε'φαρμο- τοΰ μέτρου. ,^.Ι-Δια βασιλικού διχτάγματο; των ΤϊΑε» ρουμανικών έθνικών έορτών όρι- -ών όπως τελώνται εν μια μόνον ή ϊτους, χαί ή άλλοτε την 8)20 ;ς' ιρλΐου ψχλλομένη εν τώ Πέραν δοξο- ϊ ανεβλήθη δπως γένηται, συν ταίς «αίς δύο έορταίς, είς την 10)22 <)ο, επέτειον ημέραν τής στέψεωςΚα- ι τού Α', βασιλέως τής Ρουμανίας. |'-|-Διά τού αΰστριακοΰ τής σήμερον είς "Αθήνας ό δικηγόρο; κ. Ι. «ραφτόπουλος, προτιθέμενος νά διέλ- τ*; τηλεγραφικάς γραμμάς, διακοπεί-Ιτόν 2 «ής ούτω της συγκοινωνίαν. 'Η διεύ-Ι α* ^ 4 Γ! 8 άπριΜον ιμων. Αυται αί Τ!. ί»ιΙ τάς εορτάς τού Πάσχα. -Χθές ό διευθυντής τού αΰτοκρατο- άμουσείου Χαμδή βέης ανεχώρησεν Ι^ύρνην πρός επιθεώρησιν των ε'κεί ,ουμένων αρχαιολογικήν άνασχαφών. >ιται ότι ό Χαμδή βέης μεταβήσεται
Ιλούθω; πρός τόν αυτόν σκοπόν καί
Χαλε'πιον.
— Τό υπουργείον των εξωτερικών
είς τό άρμενικόν πατριαρ-
'ιπιστολήν λέγουσαν ότι, κατά τας
λτ)3θΐ)θρί«ί τού γενικοϋ διοιχητοΰ Σε·
ίστιίας,ίινάρχουσιν εν τισιν άρμενικοί;
ολίγοι; βιβλία έπιλήψιμα, καί παρα-
λοΰσαν έπομένω; τό πατριαρχείον νά
ανάκρισιν περί τούτου καί νά
τα βιβλία ταύτα. 'Η Α. Μ
Ναρσή; διέταξεν επί ταυ¬
τα; εν Σιβαστιία εκκλησιαστιχά;
(άς νά έζετάσωσΐν είς τα είρημένχ
'Λιία εάν ύπάρχωσι τοιαύτα βιβλία
ι'ι νά άποστείλωσιν άμέσως έκθεσιν.
— Ή Α. Ε. ό νομάρχης Συρίας Άχ-
1τ Χαμδή πασσά; αγγέλλει είς τό ύ-
ΐυργείον των εξωτερικών τηλεγραφικώς
ιι ή ίν τω σαντζακίω Πτολεμαίδος άπό
»0{ κατασκευαζομένη τηλεγραφική
ριμμή ή συνδέουσα την Ναζαρέτ, την
ιδιριάδα καί τό Σαφάτ επερατώθη καί
^συγκοινωνίαν ήρξατο. ;'Η άπαιτου
( γ μ γμ
νη έν τοίς άνακτοροις πάλη ανήλθεν έκ
κχχως έ»νοου(ΐΑένης φιλοτιμίας είς πιριω-
πήν έθνικοΰ ζητήμχτο; καί συνταράττει
πολλοϋς κύχλου; τή; ημετέρα; πρωτευ¬
ούσης. Τίς ενίκησεν ; Αύτη ή ερώτησις
ήτις διεστχυροΰτο χθές καθ1 «πάσας τάς
ίιευθυνσεις. Ό άρμενικός δχλος δ*ιατρέ-
χο>ν τάς άγυιάς εβχλλε κραυγάς θριάμ-
βου επί τή αναμφισβητήτως κατ' αυτόν,
νίκη τοϋ έθνιχοϋ ήρωος, τοϋ άηττήτου
Σιμών, καί είκόνες αύτοϋ επεο'είκνυντο
πολλοίς των ήμετέρων ύπο' τιν<ον Άρμε- νίων γαυριώντων επί τώ έθνικω θριάμ βφ. Άφ' ετέρου οί ήμέτίροι επί τή βί- σει πληροφοριών ληφθίΐσών παρ' αύτο- πτών δΊιμαρτυροντο κατά των ίιατϊϋ- σεων τούτων καί άνεκήρυττον δτι οΊς ό Παναγής κατέβαλε τον Σιμών. Χθές· καί σήμερον αί έφημερίίες είς ο*ύο όιη- ρημέναι στρχτο'πεία κατά τάς έθν'ι- κάς αυτών συμπαθείας, αί μέν άνακ,η- ρύττουσι νικητήν τόν ΙΙαναγήν, αί ο*ε τόν Σιμών. Αμφοτέρας τάς άντιφχτικάς φήμας άκούσαντες χθές καί μάλιστ* έκ τοΰ στο'ματος αυτών των πρώτων ί φιρομένων κχί πως έκ τήςάντιπαρχθέ- σεως των άφηγήσεων πιιθόμενοι μάλλον ότι ή νίκη χπέκλινεν υπέρ τοΰ Πανχγή χπέσχομεν μή θέλοντες νά σπεύσωμεν πρΐν ?) λάβωσιν άσφαΧεΐς κχί άκριβεϊς πληροφορίας κχί νά χαρακτηρισθώμεν ώς ϊζ υπό έθνικής φιλιτιμίας. Σή¬ μερον εσμέν είς θέσιν νάίχανοποιήιτωμί την επί τούτου περιέργειαν τοΰ όαο- σίου, άναγράφοντες τάς τε άφηγήσεις των 5ύο πρώτων ένσΊαφεροιιένων καί τα έξαγο'·χ.ενον των ήμετέρων πληροφοριών. Καί κχτά μέν την αφήγησιν, ήν ε¬ ποιήσατο πρό; ημάς ό Σιμ,ών, μικρόν χφοΰ αμφότεροι οί παλαισταί ωδηγήθη· σχν έφ' άμάξης εκ Γαλχτδ Σεραγίου είς τα άνάκτορχ Γιλδΐζ, ήρξατο ή πάλη περί την 1 Ο ώρχν τουρκιστΐ εν τώ κήπω ΙΙρώτοι έπάλαισαν ίυο όθωριανοΐ άίελ- φοί, άνχκτορικοί ύπηρέται, τό ο" άπο- Γέλεσμα; τής πάλης υπήρξεν άαφίρροπον είτα άντεμ,ετρήθησαν ό Παναγής μετά τοΰ Σιμών ό Σιμών άνομολογεΐ δτι ό άνιίπαλος αΰτοΰ κέκτηται εξαιρετικήν καί υπέρ άνθρωπον ρώμ,ην, καί δτι θά ήτο άκαταμάχητος, εάν ήτο έζησκημ.έ- νος είς τόν τουρκικόν τρόπον τοΰ πα- λαίειν, λέγει δτι μετά είκοσάλεπτον πάλην, κατώρθωσε νά συλλάβη άπό τοΰ ποδ*ός τόν Πχναγήν, διττις 'Λ,οχισε άπο- κλίνων επί τοϋ έδ*άφους· άλλ' άμέσως ό Πχναγής διεμαρτυρήθη καθ1 δσον ώφειλον κχτά την προηγουμένην αυτών συμφωνίαν νχ μ.ή συμπλακώσινάπό τής κο"μης ή τώ ποίών.ΈπΙ τή ίιαιχαρτυρίιχ ταύτη ή πάλη ίπανελήφθη καί δΊήρκεσεν επί ημίσεια κχί έπέκεινα ώραν, ούδετέρου των πα- λαιστών καταβληθέντος. Κατά την ο*ευ- Η δαπάνη κατεβλήθη υπό των κα- ίίχων. — Κατά την ΧαϋαΜς,διαφωνία άνε- ίίίνΧίω μεταξύ των έχεϊ πολιτικών των δικαστικών άρχών. Πρός έζέτα- τού πράγματος άποστέλλεται προ- ό Ταχσίν ίφένδης, μέλος τού ά- ωτικοϋ δικαστηρίου. ■— 'Ανακριβί ς διάφορον εγραψε χθές ή *»/γ καί ήρύσθημεν καί ημείς αύτό, ϊτιρΐ άφίξεως ενταύθα 120προσώ- ιν, άτινα ίχαρακτήριζεν ώς ΰποπτα *■' χακών προηγουμένων, ή δέ άστυνο- Ί* μετά τού λιμενάρχου ήμπόδισε χθέ; * ιυγχοινωνήσωσι μετά τή; πόλεω;. Ε',ϊκριβωθέντος δτι οί περί ών ό λόγο; "ιβίται ήσαν τίμιοι εργάται μετά δια- ίτηρίων τακτικών άπερχόμενοι είς Ρου- ιν'«ν, εξ ίκείνων ου; πέμπει κατ' ετο; "( ό οίκο; Βαλλιάνου, ή άρχή ήρε την τη;, ούτω δέ οί είρημένοι ίπιθεωρήσαντες χθέςτά διαβα- ι« των άπέρχονται είς Ρουμανίαν τού αυτού ατμοπλοίου, ανήκοντος Χ. Βαλλιάνω. ■— Έν τνί συνοικίας Κανταρτζιλάρ, εν , τριετής παίς ίδών πολύχροτον Γ τρχπέζη;, Σλαβεν αύτό άνά χεΐ- ίιρζατο παίζων. Ό μεγαλείτερο; ίδών τούτο εδραμε καί εζήτησε 1 τό όπλον,άτυχώςδμως τό πολύ- ε'ζεπυρσοκρότησε καθ1 ήν ώραν «ύτό ό μεγαλείτερος άδελφός τέραν ταύτην πάλην ό Πχνχγής κατορθώ- σας νά καταλάβη υπό μάλης την κεφαλή τοΰ Σιμ,ών τοσοϋτον ρωμαλέως αύτην I- σφιγξεν, ώστε ό Σιαών έπησθάνετο (*έχρ χθές τα άποτελέσματα τής φοβερά συνθλίψεως βραγχνήν έχων την φωνή καί άλγών τόν τράχηλον. Άκολούθω καίτοι ό Ηανχγή; ην κεκμηκώ; έκλή θη νά παλαίον) μ«τά τινο; πχλαιστο έκ των άνακτορικών ύπηρετών,Μουσταφά καλουμένου,θεωρουμένου δέ ώ; τοϋ άθλη τικωτάτου καί δεινοτάτου παλαιστοΰ Επί ήμίσειαν ώραν έπάλχισχν οί δύι ρωμαλέοι χθληταί άνευ άποτελέσμχτο; ότε κατ' ανωτέραν διαταγήν επαυσεν τί μ,εταξϋ αυτών πάλη. "Ετερο; ύπηρέτη; πχλαιστής καί ούτος, κιουτσοΰκ Χουσεΐ καλούμενος, κατήλθε το'τε είς την κονί στρχν καί προυκάλεσε τόν Σιμών, δ1 αετά είκοσάλεπτον πάλην κχτώρθωσ νά καταρρίψη, διότι, λέγει ό Σιμών,εϊχ πέσει την ώραν εκείνην τό ζωνάρι τού Τής άφηγήσίω; ταύτης ή άφήγησκ τού Παναγή οΊχφέρει είς τα έπόμενο καίριχ, έννοεΐται, στιμεϊα. Κατά τή πρώτην μετά τοΰ Σιμών συμπλοκήν, ι Παναγής κατώρθωσε μετά είκοσάλεπτο ■ νά ρίψη τόν Σιμών άλλά κατ' ανωτέραν διαταγήν ή πάλη επανελήφθη, ΐσως διότι εκρίθη ότι ή πτώσις τού Σι- , ώ; ελέγαμεν, μάλλον τι ή νίκη άπέκ,λινεν υπέρ τού Παναγ/ ούλ '.χιστον ^έν χγ δευτέρα συμπλοκή· ιότι χλλω; ακατανόητον άποβαίν?ι πώ; ΰτός ό ήττηθεΐς ήθελεν εύθύ; προσκλη- ή υπό τού ρωμχλεωτάτου καί άθλητι- •ωτάτου των εν τοίς άνακτοροις καί ύχί ό νικητής Σιμών, καί πώ; ό μέν μολογούμενο; δεινότατος των εν τοίς ινακτόροις παλαιττών Μουστχφϋς δέν ιδυνήθη νά καταβάλη καί κεκμηκότα τι καί μετά ήμίωρον πάλην τόν Πα- αγήν, ενφ ό πολλφ ύποδεέστερο; αύ- ού κιουτσοϋκ Χουσεΐν κατέβαλε με- ά είκοσάλεπτον πάλην τόν Σιμών, .χίπερ έν τώ μεταξύ άναπαυθέντα. Οσον δέ διά την πρώτην συμπλοκήν .εταξΰ Σιμών καί Παναγή, καν υποτεθή ληθή; ή άξίωσι; τού Σιμών ότι κατώρ- οσε νά ρίψη τόν ΙΙαναγήν λαβών αυτόν κ τοϋ ποδό;, προκύπτει καί πάλιν δτι νίκη ήτο καταχρηστική, διότι ό Σι- ών παρέβη, χατά την ιδίαν αυτού όμο- ογίχν, τοϋ; δρου; τή; διά την πάλην υμφωνίας. Κχί ταύτα μέν τα κατά λογικήν ίξχ- ο'μενα έκ των άρηγήτεων των δΰο έν- Τοϊϊ ΐνς απάντησιν των γραφομένων έν τή υπό χρονολογίαν 7 κα'ι 14 μαρ- τίου λέγομιν ότι δέν θέλομεν οΰτε ε¬ χομεν σΰιτηαα νά ίρχώχεθχ εί; πρόσω- πικότητχ;, κχίτοι καλώ; τοΰ; ταύτα γράφοντα;· άλλ' έι ίλλο λόγιον αοί βυιιοφάνται πάντοτε ε χουσι δίκαιον, εάν δέν προλάβη τις νά αύτούς» ένδέχεται διά των φωνχσκιών των νά εζαπατήσωσι τόν έ'ξω αυτή δέ ή πρόθεσις των), διά τούτο σπεύδομεν νά απαντήσωμεν είς τα γραφόμενα των ούχι δι' άρηρημένων καί πομτνωδών λέξεων κχί φρίσιων, άλλά διά πραγμάτων καί άποδείζεων. Ο! περί τόν κ. Καλλίνικον κχτηγο- ρούσι τού λαοΰ θίσσαλονίκη; ώ; διά πλχστών σφρχγίδων των συντεχνιών άνε- νεχθέντο; πρό; τόν γενικόν διοικητήν καί ζητήσαντο; !τήν παύσιν τού μητροπολί¬ του· άπαντώντε; λέγομεν άπλώ; δτι οΰτω; εχει τό πράγμα· είναι άληθέ;, ότι ό λαό; κατέφυγεν εί; τό διάβημα τούτο ζητών άδειαν, δπω; έκλέξη δη- μογεροντίαν, διότι πρό πολλού δέν ύφί σταται τοαύτη, πλήν ουδέποτε θά προέ- βχινεν εί; εκτέλεσιν αυτού, άν μή τό πα- οκδειγμα έδιδεν ό κ. Καλλίνιχος διαβα- λών τόν λαόν, ώς τούτο απεδείχθη έκ αφερομένων. Κατά δέ τάςπληροφορίας, τής κατά την εορτήν τού άγίου Νικολάω ; ελάβομεν έξ άσφαλεστάτων πηγών, ή :φήγησις τού Παναγή είναι άκριβεστάτη ν πάσαις αυτής τχϊς λεπτομερείαις, ή κη αύτοϋ χδι*φιλονε£κητος καί ή ρωμη ύτού άκχτάβλητος καί υπέρ άνθρωπον. Γράφοντες ταύτα δέν εννοούμεν δτι ροσβάλλΐται ή κολαΛεύετχι ή έθνική ιλοτιμία τούτου ή έκείνου τού εθνους, 'ιο'τι ετυχεν ό έλλην Πχναγής ή ό άρμέ- ιος Σιμών νά προικισθώσιν υπό τή; φύ- ; διά πλείονα; ή ήττονο; ρώαης. Ή ιυτική ρωμη ένόςάνθρώπου δέν εξαίρει ϊν θνο;,ούδ'άναγράφει αύτό έν χρυσή σελϊδι. Συμβουλεύομεν άραάμφοτέρους τοΰςλαοΰς, καί [/.χλιστχ τόν άρμενΐΑον, όστις δα θεώρησε την πάλην ταύτην ζήτηαα ζωή; θχνάτου τοΰ εθνονς, νά θεωρώσιν αύτό άπλοΰν ζήτημ* περιεργείας καί νά κρί¬ ωσι περί αΰτοΰ ανεξαρτήτως έθνικών ιΐλοτιμιών καί φιλοπρωτειών, αΓτινις ϊύναντχι νά έχωσιν ούχι κχλά; συνε¬ πείας. Μετά μεσημβρίαν τή; σήμερον ό Πχ- χγής πρόκειται νά ποιήση έν τοίς άνχ- :το'ροις ενώπιον τής Α. Μ. τού Σουλτά- ου τα διάφορχ αύτοΰ σώματι*ής ρωμη; ση[/.αντικά γυμνάσια. συαπεριφοράς τού κχί έκ, των κχτά δια¬ φόρων εύϋπολήπτο>ν πολιτών κχααν-
γελιών τού. Έρωτώαεν υμάς τοϋ; διχ-
τριβογρ£φου;.Ι'Επρε·τεν ό λχός τή; θεσσα¬
λονίκης βλέπων εαυτόν συ*οφχντούμενον
νά σιωπήση κχί]νά προκαλέση ούτω την
δυσμένειαν κχ'. την ύπόνοιαν τή; τοπι-
κή; άρχή;', Άπχντήσχτε. Ότι δέ αί
σφραγΐδες δέν ήσαν πλχσταΐ, διότι άν
ήσαν τοιαύται, οί παρουσιάσαντες την
δι* αυτών έσφρχγισμένην αναφοράν θά
κατεδιώκοντο νομίμως υπό των αρμο¬
δίων, τούτο άποδεικνύεται πρώτον έκ
μάτ'ο", ό παρά μ,ο'νον των ό(/.ογενών είσ-
π,3χτ:όμενος. Τελευταίον θύμα τής κα-
τη^'-,ρ'ας αυτών έρχεται ό κ. Αντώνιος
ΥΙτ-,λχφτσίδης, τέκνον έντίμου οίκογε
-ί-ίχς· τούτου ή πρός την σεβαστήν κυ
οέ,-νοτιν άφοσίωσις έμπράκτω; απεδεί¬
χθη ώ; πχνθομολογεϊται, τό μόνον όμω;
ελζττωμα όπερ εχει είναι τό εξής, έ-
νεργητικός δχλχδή κχί δραστήριος, ταυ¬
τα δέ άπχρέσκουσι, φχ(νετ«ι, τοίς δια-
τριβογράφοις.
Πάντα ταύτα γράφομεν χάριν τή; ά-
ληθεία;· τό ζήτημχ δμω; μετ' ολίγον τί¬
θεται επί τοΰ τάπητος τής συζητήσεως
χαί τότε θά φχνώσιν οί έχοντες δίκαιον.
Έν θεσσαλονίκη τή 31 μαρτ. 1883.
Ζ. Δ. Σ.
Τή συντάξει τοΰ ΝεαΛόγον.
Επί όδυνηράς πορείας άποφεύγων πο¬
λεμικήν συζήτησιν, έξ η; ούδαμώ; προ¬
κύπτει πρχκτική «φέλιιχ, περιορίζομαι
είς τάς εξής άμερολήΐϊτου; πχρατηρήσεις
ώ; ούδέτερο;.
Μερίς τις των προΰχόντων καί εύπό-
ρων τιτλοφορουμένη, τάν δέ κοινόν ποι-
μενάρχην άγιον θεσσαλ. κ. Κχλλίνικον
κομματάρχην αυτής άναδείξασα, συνέ¬
στησε φατρίαν άη-ό τινος είς αύτά τ ό
κέντρον τή; έκκλητιαστικ,ή; ενταύθα άρ¬
χή;, ζητούσα δι* έχθρικών ένεργειών νά
ανατρέψη τα κχλώ; άνέκχθεν κείμενχ,
νοσφιζομένη κοινχ των συντεννιών δι-
λευηκάς δΊακοπάς,μεγάλαι προτπά-
θίΐχί κατεβλήθηιαν πρός ανακίνησιν
τοθ ζητήαατος τής αναθεωρήσεως
τοϋ σνντίγματος· α' προτπάθειαι
αύται δέν έστέφθηταν ύιχό Ιηιτυ
καί τό υπουργείον θα παρου
) πρό των Βουλών μετά
οίωνών αρκούντως εΰαρέντων. Μό¬
νον περί διαφωνιών τοθ ύπουργοθ
των στρατιωτικών κ. Τιβωδέν μετά
των συναδέλφων το^ λόγος γίνεται,
άποδίδοται δέ τφ χ. Φερρύ σχέδιον
αντικαταστάσεώς τοθ ύπουργοθ τού·
τού. Άμα τή ενάρξει των εργασιών
τη"; Βουλής δ επί των οΐκονομιχών
ΰπουργό; υπέβαλε νομοσχέδιον περί
μετατροπής των χρεωγράφων 5 ο)ο
είς 4 1)2 ο)ο. Ή έκ τής μετατροπής
ταύτης ώρέλεια τής κυβερνήσεως ύ-
πολογίζεται είς 70,000,000 φράγκα.
Έξ Άδεν άγγέλλονται ταραχαί
παρά ταΓ; τ;έριξ άραβικαΓς φυλαΓς.
Τοθτο άναγκάζει τάς έκεΓ άγγλικάς
αρχάς νά λάβωσι μέτρα καί τό πό
λεμικόν Δηάχων άγκυροβολεΓ παρά
τάς ακτάς έκείνας ίνα, έν άνάγκη,
παράσχη βοήθειαν εί; τ' άγγλικά
στρατεύματα.
Κατά τάς έξ Αθηνών είδήσεις, ή
τροτϊλ'του, έξίΊρρχτε την Ιλπίίβ 8τι δ κλη"-
ό; θα υπιστηρίςτ, την κυβέρνησιν εν ταίς
ροίπΑθείαις ϊς έποιησε πρός διατήρησιν τής
Λχιώμχτχ. Κχί την τοσχετή των πολι- βασίλισσα Όλγα μεταβαίνει προσε-
των σύαπνοιαν, άρμονίαν καί ένότητα
ίπί τή; διευθύνσεω; των κοινοτικών δυσ-
διαταρχξχσα, ού διαλείπει κατά
έξ
1 Ι Α Τ Ρ Ι Β Α Ι.
Άζιότιμε χιίριε διευθυντά,
Σχς εγκλείομεν διατριβήν είς απάν¬
τησιν διαφόρων ψευδολογιών καταχωρισ-
θεισών έν τή τίύ^^,παρχκαλούντες δπως
αταχωρίσητε αυτήν εί; τό αξιότιμον
μών φύλλον.
'Εγκλειστον έ'χετε εν έκ των πολλών
ρακτικών έν άντιγράφω, δμοια δέ εισί
?2 συντεχνιών φέροντα τάς υπογραφάς
των συντεχνιών.
Περί δέ των συμβάντων είς την έ*-
λησίαν τής 'Υπαπαντής σας λέγομεν
πως κάμη τε χρήσιν δτι τόσον τό πρα-
τικόν τής ένορίας είς τό νά μή προσ
κληθή άρχιεριΰ;, καθώ; καί ή δοθείσα
άναφορά πρός τόν Γ. Διοικητήν δπως
άποφυλακισθή ό υπό τού κ. Καλλινίκου
υλακισθείς έπίτροπος τής έκκλησία;,
φέρει τάς ίγκλείστου; υπογραφάς καί
ταύτα πρό; χρήσιν σας εί; απάντησιν
των δσα εγραφον εντεύθεν δτι τό εγ-
ραφον τό σταλέν πρός τόν κ. Καλλίνι¬
κον δέν έφερεν ουδεμίαν υπογραφήν.
Θεσσαλονίκη τή 31 μαρτίου 1883.
ΑγχΙτο&ψο ν.
Οί ύποφαινόμενοι μαίστορες τής συν¬
τεχνίας των γουναράδων, συνελθόντες
σήμερον εν συνελεύσει πιστοποιοΰμεν διά
τού παρι'ντο; έγγράφου ότι τα μέχρι τού¬
δε υπό τού πρωτομαίστορος ημών κυρω-
θέντα διά τή; σφραγϊδο; τή; συντεχνία;
μα; εγγρα^α άναφορικώ; των πολλών καί
δικαίων παραπόνων τα όποία ή σεβαστή
κοινότη; κατά τοΰ μητροπολίτου τής πό¬
λεώς μας Θεσσαλονίκη; ΚαλλιΛκου εχει
άπό τού παρελθόντο; μαίου τελούσιν ά-
κρ'.βώς έν γνώσει ημών καί δτι συγκα-
ταθέσει ημών έσφραγίσθησαν δίϊομεν δέ
ταυτοχρόνως αυτώ τό δικαίωμα καί την
πληρεξουσιότητα δπω; καί έν τώ μέλ¬
λοντι εξακολουθήση την αυτήν πορείαν,
ήν μέχρι σήμερον ετήρησεν ή συντεχνία,
σφραγίζων πάντα τα σχετικά εγγραφα
μέχρι τής τελείας τοϋ μητροπολιτικοϋ
ζητήματος λύσεως.
Διά ταύτα άπαντε; έκ συμφώνου οί
τών άντιγράφων διαφόρων πρακτικών των
συντίχνιών, άτινα έπισυνάπτομεν κχί
έκ των οποίων γίνεται δήλον δτι αί
σνντεχνίαι έπιτρέπουσι τοίς πρωτομχ-
στόροις αυτών νά σφρχ^ίζωσι τα διάφο-
ρα Λχτά τού μητροπολίτου εγγρχφχ,
κχί δεύτερον έκ των έξετάσεων των γε¬
νομένων έν τφ Δημχρχείφ, Ινθχ ούχι
αύτόκλητοι, ώς ασυστόλως λέγουσιν οί
διατριβογράφοι, άλλά δι' αστυνομικαί
κλητήρων προσεκλήθησαν καί εξητάσθη-
σχν έκείνοι μόνον, οϋς βεβχίως υπέδει¬
ξαν ό κ. Καλλίνιχος καί οί περί αυτόν.
Οί εντεύθεν υπέρ τοϋ κ. Καλλινίκου
γράφοντες δέν ήρκέσθησαν είς ταύτα μό¬
νον, έχώρησαν καί περαιτέρω. "Εγραψχν
δηλαδή ότι οί αυθορμήτως είς τό Δη¬
μαρχείον προσελθόντες δήθεν συντεχνΐ-
ται ώμολόγησαν ότι ού τ ε τή; άναφοράς
γνώσιν έχουσιν οΰτε των κατά τού μη-
ροπολίτου παραπόνων άλλ' Ιρωτώμεν,
Πόσοι ήσαν ούτοι, καί πώ; όνομάζονται;
Κχλλιον ημών βεβαίω; γνωρίζουσιν οί
διατριβογράφοι δτι ήσαν τρείς τόν αριθ¬
μόν καί όνομάζοντχι Π. Άστερ. Καρπού-
ζας, Γ. Κότσογλους καί Δημ. Μότζκχς.
Έκ τούτων δέ ό μέν πρώτος τυγχάνει
γνωστάς ού μόνον τή κοινωνία μας άλλά
καί αυτώ τώ οίκ,ουιχενικώ πατριάρχη διά
την διαγωγήν αυτού ώ; πρωτομαίστο-
ρο; τή; συντεχνία; των γουναράδων, ή;
ένεκα καί άπόβλητο; τή; συντεχνία;
τού εγένετο· ό δέ δεύτερο; επί Νεοφύτου
κ,χτχστρέψχς την διχθήχην τού θείου τού,
ίζηιιίωσε τα φιλχνθρωπικά κχταστήμα-
τα τής πόλεως ήΐλών, άφορισθεί; μάλι¬
δι χ τούτο υπό τής τότε έκχλησια-
στική; άρχή;. Ό δέ τελίυταίο;, έπι-
τροπεύσα; έν τώ νχφ τού άγίου Κων¬
σταντίνου κχί κακώ; έκδιωχθεί; υπο
τού πρώην Θεσσαλονίκη; νυν δ' έπαξίω;
καιροΰ; έξυφχντοΰσα μεροληπτιχά; άφη-
γήσει; δηαοσιευομένχ; διά τή; άξιοτί-
μου ΑυγΤΙί; έν ού δέοντι, ήτις ού μό¬
νον τοιαύτχς άντικοινο*·· κάς βεβιχσμέ-
νας ύποκινήσεις ποτέ ού>ς άπεδοκίμχ-
σεν, άλλά κχί παρά πάσχν προσδοκίαν
φιλοξενοϋσα είς τάς στήλας αυτής τοι-
χΰτχ ψίύδη κχί συχοφίντία; κχί τάς
των άντιδεσποτικών καί άναφανδόν ύπο-
θάλπει τοιαύτην πληι/,μελή πορείαν τα
πάθη έξάπτουσαν, μηδόλως ύπ' όψει
λαμβάνουσχ δτι τα μέν ύβρίζειν καί
ψεύδεσθαι σκχιόν έργον έγνωρίσθη άίί-
ποτε· τό δέ άβασανίστως τό προστυχόν
δημοσιεύειν, ουδόλως καταμαρτυρεϊ ζή¬
λον υπέρ τής αληθείας.
θίσσαλονίκη, 31 μαρτίου 1883.
Εις οΰδέτερος.
ε τι
ήτο
μων όέν ήτο πλήρης ως απαιτου
σιν οί παλαιστικοί κανόνες· χχτά
επανάληψιν ταύτην ό Παναγής
. - .„, καί ό Σιμών όμολογεΐ, συνέσφι^γξεν
μιχρότερος ΐτραυματίσθη βαρέως ύπ0 ^χ^ την κεφαλήν αυτού, ην δι
Χ'ίρ*· ή σύσφιγξις τοσούτον ίσχυρά, &"' *"«
-Γνωστόν δτι εδημοσιεύθη πρό τι-
ύποφαινόμενοι κυροΰμεν τό παρόν έγγρα¬
ον περί ού ό λόγος διά των ύπογραφών
ιαων καί έπιβεβχιοΰμεν διά τής σφραγΐ-
ός τής ήμετέρας συντεχνίας.
Έν θεσσαλονίκη, 2 φεβρουχρίου1883.
Επονται 23 ύπογρχφχί καί ή σφραγί;).
Αντίγραφον των ύπογραφών των ενο-
ιτών τής 'Υπαπαντής των ύπογρχψχν-
ων τάς σχετικάς είς την υπόθεσιν άνα-
ημ ρ
*'ί «Λίοΐίΐμος κοινοποίησις αγγέλλουσα
η ή ΐχ τού έξωτερικοΰ έρχομένη κινίνη
^
Ιΐι
. .- .»» ιξωτερικοΰ έρχομέν., ~......
,'^οβάλληται είς χημικήν ανάλυσιν
^ ΐξϊχριβούται εάν νιναι γνησία, καί
1(Ρ' ίκάστης φιάλης, περιεχούση;
ίΐ θά προσκολλάται ταινία
τό γνήσιον τού φαρμάκου.
«γγέλλίται δτι τό μέτρον τούτο
-—ι {[ς ΐφ1ρμΟγην 4π0 της 1 5 άπρι-
*-»ε
προλάβη άπευκταίόν τι είς των άνα-
κτορικώ'ν ύπαλλήλων έρριψε κατά^ πρό¬
σωπον τού Παναγή ψυχρόν ύδωρ, εκ όε
τού έπελθόντος άντιπερισπασμοΰ ο Σι¬
μών άπήλλαξε την συμ«ι»ζομένην κεφα¬
λήν αυτού. Έν τοσούτφ ή πάλη εξη¬
κολούθησεν επί δέκα ετι λεπτά, ότε ό
Παναγής λαβών έντός των βραχιόνων
τόν Σιμών χατέρριψεν αυτόν ΰπτιον είι
φρμγ
Ό πληρωτέος δασμός δι* εκάστην
^■^ είναι 1 Ο παράδες διά τάς φιά-
ϊίτινε; περιέχουσι κινίνην άπό 1
^ 30 γραμμοιρίων 20 παράδες άπό
20 παράδες άπό
»Τί
Ι α1 Ρρον
π*111" Χι
500 Χβ1 2 ΥΡοσίων
1000, χαί ούτω καθεξής.
ίχα των έν Σεβαστεία, Δικρ-
*1 τοίς πέριξ άφθόνων χιόνων
ών, οί έκεΐ ποταμοί έπλημμύ-
πά,
ρίβλαψ
αν ούτω
μεγάλως
απόστασιν ενός περίπου μέτρου, ως εχ
δέ τής προσπαθείας, ήν πρός τουτο κα¬
τέβαλε, προσέχυψε καί ούτος καί έ'κλινί
τό γόνυ. Εύθύ; μετά την άδιαμφισοή
τητον ταύτην νίκην ό Παναγή; καλεί¬
ται κατ' ανωτέραν διαταγήν νά πχλαίσν
αετά τοΰ είρημένου Μουσταφά, μεθ' ο
καίπερ κεκοπιαχώ; παλχίει επί ήμ1-
-ΐειαν ώρχν, ότε αμφότεροι οί παλαιστ»
τεροσέχλινχν επί τινος σύρματος, έδόθ
ίέ ή διαταγή νά παύση ή πάλη. Κα
ιο'πιν ό χιουτσοϋκ Χουσιΐν χατέρριψ
πατριαρχεύοντο; Ίωακείμ τοΰ Γ,
καί σήμερον έκκλησιάζετ«ι έν τφ
τοΰ άγίου Άντωνίου. Παίζουσιν άοα οί
περί τόν κ.Καλλίνηκον «έν ού πχικτοϊ;»
άν διά τοιούτων μέσων θέλουσι νά έξαπα-
τήσωσι την ανωτάτην θρησκευτικήν αρ¬
χήν καί τόν εξω κόσμον, άπχτώνται διό
τι τόν λαόν τή; Θίσσαλονί<η; καί μά- λιστα τάς συντεχνίας δέν δύναται" ποτ* άντιπροσωπεύσωσι τρείς άνθρωποι τοιούτον έχοντες παρελθόν. Πρός κατα¬ πολέμησιν τού δγκου των συντεχνιών άν- τιπαρατάσσουσι τρείς πολίτας τοιούτου παρελθόντο; ίνα έαυτοϋ; προϊσταμένου; ισχυράς μερίδος καταδείξωσιν, άλλά δέν λααβάνουσιν ύπ' όψει ότι ζώμεν έν τώ αίώνι τή; πραγματικότης; ; Όμιλούσ-ι περί τή; κηδεία; τή; μακαρίτιδο; "Ελέ¬ νη; Βΐυγιουκα πολλά βαττολογούντε;, γνωρίζομεν δμω; ποία τα έλατήρια αυ¬ τών άν ό κ. Βουγιούκα; προσκαλών τόν κ. Καλλίνικον έχήδευε την σύζυγον τού, 3εβαίω; ή πραξι; αύτη θά ήτο τότε τό αντικείμενον τή; άγάπη; καί τού θχυ- μασμού αυτών. Άλλά περί τούτου ά"; α¬ παντήση ό χ. Βουγιούκας. Εκτός τούτων ό έν τή Α'νγΐ( δημοσιο- γρ/φο; κατηγορεϊ πρόσωπα γνωστά έν- ΤΕ»ΪΤΤαΊΑΙ_ΕΙιΗΙΕΙΙ. ηγ καταστασισ; Τό εΰρωπνΐκόν κοινόν μετά τινος χνυπομονησίας ανέμενε την έν τ?ι πρώτη διδομένη περιστάσει απάν τησιν των πολιτικών τής Αΰστρο ουγγαρίας είς τό «ιιανο Ο&ηίθ τοθ κ. Μαντσίνη υπέρ τής ίταλοαυττρο ουγγρογερμανικής συμμαχίας. Τή περίστασιν τχυτην παρέσχεν ή έ ούγγρικγ) ΒουλΤ) επερώτησις τοθ βουλευτού* (κ. Χέλφυ πρός τόν πρω¬ θυπουργόν κ. Τίσσαν Προ τεσσάρων έβδομάδων ό κύριο Χέλφυ υπέβαλε την έιτερώτησίν τού ταύτην μόλις πρό τεσσάρων ημερών απήντησεν ό οΰγγρος πρωθυπουργό; Έν ετέρα στήλγ] δημοσιεύομεν την λίαν ενδιαφέρουσαν απάντησιν ταύ¬ την—ενδιαφέρουσαν διότι δ κ.Τίσσας μείζονος ζωηρότητος καί αί σΘήματος ωμίλησε περί τής Γαλ- λίας, καθ" ή; ή ϊταλοαυστροουγγρο γερμανική συμμαχία, κατά τούς ύ- παινιγμούς τοθ κ. Μαντσίνη, συνή Ι χώς είς Μόσχαν ινα παραστΥ) εί; τάς τελετάς τή; στέψεω; τοθ αΰτοκρά- τορος Αλεξάνδρου. Ό βασιλεΰςΓεώρ- ιος θά διέλθη τού; μήνας τοθ θίρους ν Βιηβάδεν. 'Ο ήγεμών τής Βουλγαρίας την εσπέραν ταύτην θά γευματίση έν τοΓς άνακτοροις. Ή Α. «Υψηλότης έπεσκέψατο χθές έν Πέραν τό δι¬ πλωματικόν σώμα, καί τοΰς μέν ϊχοντας βαθμόν πρεσβευτήν έπε¬ σκέψατο αΰτοπροο-ώπως, είς δέ τούς επιτετραμμένον την διεύθυνσιν πρε- δειών (Αγγλίας χαί Ιταλίας) αφή¬ κεν έπΐσκεπτήριον καί έν τέλει είς τούς μή ίχοντας βαθμόν πρεσβευτού1 χλλ' απλώς πιίηΐδΐΓβ ΓβδΐίίβηΙ α¬ πέστειλεν έπισνιεπχήριον. Συνεπεία των έπισκέψεων τούτων, δέν μετέβη¬ σαν χθές οί πρεσβευταί είς την Τψ. Πύλην 'ίνα συνδιασκεφθώσι περί τοϋ ζητήματο; τοθ Αιβάνου. ή περί τής συμμάχου Ιταλίας άληθεία παράδοξοι είναι οί αΰ- στροοΰγγροι ούτοι πολιτιχοί. Π?ο- κειμένου περί Ιταλίας όμιλοθσι με τα τρόπου, δστις ύφ'δλου τοθ κόσμου έκλαμβάνεται προσβλητικός καί συ- νάμα έχουσι τό εΰτύχημα νά κα- ταθίλγωσ-ι διά των άγορεΰσεών των τόν κ. Μαντσίνην. ΤρεΓς, ή τέσσαρας ημέρας μετά την έν Βιέννη επίσκεψιν τοθ βασι λεως τής Ιταλίας, δ κάμης Κάλλαϋ διεκήρυζεν έν ταίς αντιπροσωπείαι ι δτι «ή Ιταλία ήλθε πρός ημάς· ή μεϊς δμως ουτε έχομεν νά ζητήσω μέν τι παρ' αυτής, ουτε φοβουμεθα αυτήν». Μετά τινάς μήνας ό κόμη Καλνόκυ είπεν ίν ταΓς άντιπροσω πείαις δτι ή Ιταλία έρρίφθη εί; τα ήμετέρας άγκάλας, άλλ' ένεκα δια¬ φόρων λόγων δέν δυνάμεθα ν' άποδώ-: σωμεν έν Ρωμη την γενομένην ήμΓν έν Βιέννη επίσκεψιν. Ό κ. Μαντσί- νής ταυτα πάντα ήρμήνευσε σύσφιγ- ξιν τής μετά των έν Βιέννη φιλίας Αναστάσιο; Παππαδόπουλο;—Νικό- 'αο; Γεωργίου—"Άγγελος Άθανασίου— Νικόλαο; θωμά—Γρηγόριο; Βουγιούκας __-Μερχούριος Νιχολάου—·Νικόλαος Αχί'- ν^ς__Δηαήτριος Νικολάου—Κωνσταντί¬ νος Γεωργίου—Κωνσταντίνος Παναγιώ- του__Δημήτριος Κωνσταντίνου. — Χρή- -ττο; Παναγιώτου — Ίωάννη; Νόφκου— Χρήστος Βχσιλείου-Παναγιώτης Σωτη ?ίου—Άθανάσιος Γεωργίου—Δημήτριος Φραγκόπουλος—Ιωάννης Γρ. Πατρίκιο; — Σωτήοιο; Χριστοδούλου—Χρήστο; Ά- Ιανασίου—Ίωά νης Ζαφυρίου—θωμάς Ιίχσιλείου—Ιωάννης Δημητρίου— Άθα- Νικολάου—Λεωνίδας Κωνσταντί .ου— Κωστάκης θωμά—Γρηγόριος Γεωρ ίου—Γεώργιος Ιωάννου—ΣωτήριοςΘιο- ίώρου— Απόστολος Σεργιάνης — Άρι ΐτοτέλη; Αποστόλου — Σταΰρο; Ίωάν- ου_ Βασίληο; Ιωάννου— Λούη; Βχσι- «ίου— Ίωάννη; Άντωνίου. (Τ. Τ. ένορίας 'Υπαπαντν,ς). , η ρη ς ρ ϊς έποιησε πρός διατήρησιν τής ΐιωτε,-ιχής ειρήνη; χ*Ί την άνίπτοςιν τής προοδον ίν τί χωρ*. Ό βχιιλίΰ; ηΰχαρίσ- τητε θερμώς τόν ■παρόντα είς τό γεϊ3μα π*- τριχρ/ην επίσκοπον τοΰ Τίμεΐβϊρ, διότι συν- ετίλ*:» μιτά βπουδής είς ?άποκατά«τ«»ιν ή χατχίτοίσιως ίν τ^'Εχχλησία τη1; Β ε ρ ο νΤ ν ο ν, 4)1 6. — Ή «Βορειογερ- ' γροίφει : Κατ« τας έχ Μχδρίτης 4 ίί ίώ ό γρφ ρη είδήσεις, 4 ίπί των οίχονομιχών υπουργό; χν9ίστ*ται πρό πάντων είς την βυνομολο'γη· σιν τη; ίσπανογιρΐΑανιχ'ης συνθήχης· είναι ηκιστχ πιθανόν ότι ή διιτλωμΐτία θχ κατορ- θώττι νά ΰπερνιχήση την αντίστασιν τχύττιν τοθ έν τοιουτψ ζητήματι σιτβυδχιοταίτου όβ- γίνου. Ουδέν ·ϊ|ττον ή άντι'στ*σις αδτη στη- ρίζεται μάλλον είς «ολιτιχοΰς λόγους ή είς οίχονομιχά; άρ^χ;. Έχ τούτου τεχμαιρβμεθκ ότι ολίγη ίιπίρχει έλπί; ιτερΊ Ιπιτειίξιως τής ιυνομολογήσεως τής συνβήχης»· Τή χαταγγελίι^ τοθ ίδιοχτήτου οΐχου τι- νό; ^ρxυλοβίων, ότι 4 Σπόγγα;, 6 ίιποτιθίμε- νι; δολοιράνο; τοϋ προίδρου Μαίϊλαθ, διήλθε την προπαρελθούσαν νιίχτα έν τω καταστή¬ ματι αάτοϋ χαί ότι υπεσχέθη νά έποινέλθττ; τή έσπίρ^ τής χθΐς, άστυνομικό; έπιθεωρη- τη; κατώρθωσε νχ συλλά6·ρ αυτόν. Μίτχ Ρραχεΐ'αν ποίλην, ό ϊπόγγας βλί'πων ότι δΐν οίναται ν* διαφύγη εξήγαγε τοθ θυλαχίοιι αύτοι» πολυκροτον, οι' ο> έτραυμβτίσθη βχ-
ρ'ω; είς ΤΓ|ν κερχλήν μετενεχθείς είς τό νο¬
σοκομείον, υπέστη άμέσως πρώτην άνάχρΐσιν,
κα,θ' ",ν ώμολόγησεν ότι αΰτός είναι δ Σπόγ-
γχς, ηρνήθη ομω; πϊιαν συμμετοχήν έν τϊ
δολοφονίαι τοϋπροέδρου ΜοΓίλαθ.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ ΓΑΛΑ.ΤΑ.
ίΐρωί» ΙΙαροισκευτ,ς, 8(20 Απριλίου 1883.
ΧΘ1;, "νεκα τής ιταρ' Άρμενίοις ίορ-
τής τοΰ Ευχγγελισμοϋ, το χρημχτιττήοιον
Γαλατχ διετέλει κλειστόν, αί δέ πράξιι;
..... " "
ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ.
Πρακτορείον
Λονδίνον 19 απριλίου πρωιχ.
Διά τηλεγρχφήαατος έκ Σαλισβουρη" 8ι«-
ψειίδεται ή ένταθβχ 8ηΜ.οτιευθεΐΊχ εί'δησις
ό'τι άποπειρα εγίνετο έκρήξεω; πρός άνχτί
ναςιν είς τόν ίίγχ τοθ μητροπολιτκοΐΐ ν«οί3
τής πόλεως ταύτη;.
Σουέζ, 18 απριλίου εσπέρας.
Ταραχαι έςερριίγηϊαν έν τοΓς πχρά τό
'Α5εν άραβ[χτς βυλής, 4 οί διοιχητής τής
πόλεως τχιΐτης έχροίτησε τό πολεμικόν πλοΤ-
ον Λροίκοντκ όπως βοηθήση τόν στρατόν
{ν ά
οιεξήγοντο έν τή χατά τό Πέραν
τζοπαΰλου, &νθα τα γενιχά σημεϊχ των οιχ-
εΐχονώ;έξής· ;
Χξΐος.
ϊνοιγμχ 43. 9
χλείσιμον 43.10
Πράξει; επί ληξιπρόθεσμα* 13. 61)2
Στελάν; ήμερήσια λίρ. Μ. 0.55
άχτχήμιρα * 1.60
Αίγ· Ήνοποιημένον |(όνομχστ. τιμή) 84.25
* * *
Τα έκ ΑονΒίνου καί Πχρισι'ων ώ; πεος τάς
έν τοΓς ΙχεΤ χρημχτιστηρίοι; χθεσινάς διχ-
τιμήσεις άναχοινωθίντα σήμερον ιΐς το χρη¬
ματιστήριον Γαλχτϊ χυβιρνητιχά τηλεγρα-
γρχφήμχτχ χχβώριΐχν τιμήμχτχ ώ; έξής'
Γεν.όθωμ.χρέος έν Λονδι'νψ, χλείσ. 11.30
ίν Παρισίοις » 12.—
Αΐγ.ήνοπ. χρέος έν Αονδίνψ · 75.37 1)2
> » έν Πχρισίοκ > φρ.386.¥5
Επι τή β^σει των ώ; ανωτέρω τηλεγρχ-
φημχτων, την πρωΐαν ττς σήμερον ίνχρξις
εργασιών έν τφ χρημχτιστηρίψ Γχλχτϊ εγέ¬
νετο άπό των επομένων δΊατιμήσεων
Γενικόν Όθωμχνικον Χρέος 13. 7
ΑΙγυπτιακον Ήνοποιημένον 84.25
* *
Κχτά την ώρχν τχιίτην (Μεσημβρίαν)
χ! έν τω χρηματιστηρίψ Γαλχτχ διατιμ-ήσεις
Πχρίιιοι, 19 χπριλ. 3 ώρχ έσπίρ.
Ό επι των οίχονομιχών Οπουργος κ. Τιρχρ
χχτε'Οηχεν είς τό γραφειον τή; Βίυλή; νομ?-
σνέοιον περϊ μϊτατροπή; των χρεωγρίιρων
5 0)0
1)2 0)0·
λ
« ) )0
Αύτόθι, 19 άπριλ. 3 ώρ. 40 λεπτ.,Ιϊπ.
Τό περ'ι αετατροπη; των χρεωγράίρων τοί3
5 0)0 είς 4 1)2 Ο)ο νομο5χί5ιον χορηγει 5ϊ·
χ,θίΎμίρον προθεΐμίχν πρός αποδοχήν της με-
τατροπής. Πρό; ?έ οί όμολογιοθχοι θϊ λίβω-
ιιν εγγύησιν επι πϊ'ντε 'τ-η κχτχ ένΒεχομέ
■ής ί;χργυρώτεω; αυτών έν ίΐοτιμί».
ΊΙ Βουλή 9ϊ έχλέξτίΐ αυριον την επιτροπήν
εί; ήν ν.νϊτόβη ή έξίτχ'ίΐ; τοϊ νομοσχεοίου.
Αύτόθι, 19 άπριλ. (Ισπίρα)
Ο! καίτοχοι των χρεωγρίρων 4 1)2 0)0 θχ
β ό 5 00 ^ ή 16
χ χργ
λααβχνωσι τόκον 5 0)0
τής 16 «ροϊε-
έχουσιν ώς εξής·
Γενικόν ΌθωμανιχόνΧρέος 13. 7 1)2
Αίγυπτιαχόν Ηνοποιημι'νονΧρέος 84.25
ρ ρημ
[ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΧΑΙ Α].
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 19 Απριλίου (ωρχ 3,45' Ι".)
Ο) λλ 7935
ρ
3 Ο)ο Γαλλιχ* νβιώγβαφχ
5 Ο)ο . »
Γουεχιχ» χρ«ώγρ«|« (ίνοιγμα)
• · (κλείσιμον)
Όθωμανικόν δάνειον 1865
• ο 1869
ε ι 1873
Άνχτολ. Σι5ηρο'8ρομίΐι (Τουρχί««)
Λ,ύτοχρ. Όβωμ.Τράπεζ*
Αυωνιχ-ήΠίστωσις
?οηοΐθΓ
Μ*τοχαι Λυών
» ΣουΙζ
5 Ο)ο Λαίνιιον ρωσσιχόν 1877
ρωα. Άνατολιχόν
Πίγιχ Ιτχλικ*
Αίγυπτιαχόν τινοποιημ/νον χρέος
Ίσιτχνιχον Δάνειον 4 ο;ο
ό
/ου; χυγουττου.
Βελιγροίδιον,ΙΟ άπριλ. (έσπέρχ).
Ό βχιιλεΰ; Μιλχνος ανεχώρησε τ1^ πρωί^
ταίττ) προτιθίμενος νά έπιχειρήιη ιτεριοδείχν
έν τω εσωτερικώ επί όχτώ ήμέρχ;1 θά έπι-
σχε-^Οϊί διαδοχιχώ; τψ Άρ*ντζελοβχτ;, κα'ι
την Κρχγιουγεβχτ;, την Τόρνην, την Μιλ*-
νοέχτς χχ'. τό Τχχοβον. Ό χΰριο; Καρχσα-
νΐν, ϋπουργό; των έσωτεριχώ/, χχί ό χΰριος
Ίγ^άτοβιτς συνοδειίουΐι τόν βχσιλέχ.
Δχρδανελλια, 19 άπριλ. . ίσπέρχ).
Τό ΤεργεσταΤον οιέπλευσε τόν Έλλήιπον-
τον τί| 10η ώρχ τή; έσπίρχς.
Ρέουτερ.
(Αιο, ΓοίΤ χ. "ΕγγΛα,γδιίρί
Άθνχι, 18 απριλίου.
'Η βχίίλισσχ Όλγ« άνχχωρήιει την μετά
τό Πχσχχ Ιβδομίοχ >ί; Πετρίάπολιν, ένθα ά-
ναμένεται κχτά τάς πρώτας ημέρας τοϊΐπρο-
ιεχοΰς μηνί;. 'Η άκολουθίχ τη; βχσιλίΐση;
θ' άποτελήτχι έχ της δεσποινίδος Κολοχο ■
τρώνη, χυρίχ τής τιμής, τοΰ συνταγματάρ¬
χου Γρίφου χαί το3 χ, Φιλοσοΐρώ^, γρχμμχ-
τίω;· 'θ βχσιλεϋ; δέν θά συνοδεύση την βχ-
ϊίλισσαν, άλλά μετχβήσεται είς Βισβχδεν
79.35
112.621)2
12.05
12.02 1)2
65.—
60.—
57.37 1)2
756.25
560.—
1342 50
1567.50
2547.50
92 3)4
91.20
385.--
64 1)4
Οΐγγριχόν δάνιιον, είς χρυσόν 102 3)8
ό Ο)ο Δάνειον ελληνικόν 1879 425.—
£υνάλλχγμχ Ρρχχυπρ.ΙκΙ Αινοίνοο 25.22
ΠΑΡΙΣΙΟΙ (Βουλεβίρτχ),19 (ώρ.10,30'έσπ.)
5 0)0 Γχλλιχά χρεώγραφχ 115.42 1)2 Ι;)
Τούρκικα χρεώγραφα —.—
.νχτολ. Σιδηρίίδρ. (Τουρκίχς) —.—
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 19 απριλίου (ώρ. 5,15Ί<—.) Ποίγι* άγγλικά 102 9)16 > Γαιιρικά (άνοιγμχ) 11 7Ί8
(κλιισιμον) 11 7)8
θθωμχνιχόν δάνειον 1865 14 3)4
• > 1869 12 3)4
. . 1871 75
• · 1872 24 1)4
» · 1873 11 3)4
λάνΐιον Αμύνης (ϋθίβτΐϊθ 1θ»Η) 87 1)8
2Θ
86 7)8
Α.!γυιτΐΐχχόν ήνοποιημένον /ρίο; 76
95 3)4
73 5)8
γρφ γρ γ
ταύθα τε καί τω λοιπω κόσμω ούχι μό¬
νον ώ; έμπόρου; άλλά καί επί άλλαι; ά-
ρεταϊς διαπράψχντα;. Είς απάντησιν λέ-
γοαεν ότι είναι αύτόχημχ ΰβρις ένχντίον
τής κοινότητος ημών ν' άποχαλώσιν άγ-
γλον τόν αξιότιμον κ. Άλφρέδον "Αβ-
βοτ, ούτινος γνωσταί τυγχάνουσιν αί
πρός την πατρίδχ υπηρεσίαι, συνεπεία
των οποίων έκτήσατο τίτλους τιμής καί
χγάπη; έν τή ήαιτέρα κοινωνίαν Έπίση;
τίτλου; έκτήσχτο ό καί ής 2"ίαπσΤίϊ>ί
<. Ίωάννη; Δ. Κοίδη; άπό πολλών έτών ίμπορευόμενο; ενταύθα· ούτος επί διε- τίαν έργασθεί; έν τή Εερα μητροπόλει, ίνθχ ή ψήιρο; τοΰ λαοΰ τόν έκάλεσ· ώς ^γ,μογέροντα, διετράνωσεν ε'ίπέρ τι; κχί ή μ φ καί συμμαχίαν πρός διατήρησιν τής εΐρήνης καί «σύμπραξιν έν τή εΐρη- γ} άναπτύξει τοΰ γενικοθ πολιτι¬ ό δ σμοθ». Άλλ' ιδού νΟν έγείρεται έν τή οΰγγρική Βουλή δ πρωθυπουργόν τής Ουγγαρίας καί έν μέσφ γελώ των λέγει δτι καί αΰτός δέν έννοεΓ τί σημαίν.ι ή φράσις τοθ κ. Μαντσίνη «σύμπραξις έν τ?) είρηνικΫ) άναπτύ- ξει τοθ γενικοθ πολιτισμοθ».Κατόπιν πάντων τούτων ήΐταλοαυστροουγγρο- γερμανική συμμαχία καθίσταται[γρ?- φος.Είναι άληθές δτιεχομεν τό ένθου τΐώδες άρθρον ^Ψι<;Βορεωγεριιαγικτ)( ίν ώ έπιδοκιμάζονται άπασαι αί δια ίέλλος τόν πρός την οικαιοΐύνην ερωτα χηρύζεΐς τοθ κ. Μαντβι'νη, αλλ ο ΐύτού. Είναι εισέτι «φορος τού νοσοκο- φειΛε[ τΐς νά λάβη ύπ' δψει δτι τή- Λείου, εί; την πρωτοβουλίαν δ' αύτοο , , , λ^γε( ^ |ταΑοΎερΜ.ανΐκ·ί , ρ *αΙ των άξιοτίμων συναδέλφων τού ό ή οΐκοδομή τριών οίκιών πρό; ο- 9ίλο; των φιλανθρωπιχών καί φιλεκπαι- ίευτιχών τή; πόλεως ημών καταστημά- :ων, ώ; καί ό έκοΰσιο; <ρόρο; επί των κ αί ΐξιρχομένων εμπορευ- ψ 1 ίουνίου λήγει ή ίταλογερμανική ίμπορική συνθήκη κα] καλή νέα έμ πορική συνθήκη άξίζει καλόν άρθρο τής Βορειογερμ,ανικ7ς. Ή Γαλλική Βουλή έπανέλαβε τα εργασίας της. Κατά τάς κςινοβου χτα ιούνιον. Βερολίνον, 49. Αΰτοκρ. Όθωμχνιχή Τράπ»ζ« Ρωσσιχόν Δάνειον 1873 ήνοποιημέν ι προνομιούχον Σχνιΐ Δάνειον 1οΐΓΛ30ΓΛΪΜ (ϋθΓαβ.ΠΪΐ1β) 97 5)8 θδγγρικά χρεώγραφα 1877 102 1)4 Συνάλλαγμχ Ιπ'ι Παρισίων — ΒΙΕΝΝΗ, 19 απριλίου (ώρχ 4 Ισπέρα) Τό 6μοσπονδιαχον συμβουλιον άπεδέξατο ό περί έμποριχης συνθήχη; μετά τής Σερ ιίχς νομοσχέδιον, όπερ ίιποβληθήσεται προ- εχώ; είς τό χοινοβούλιον. Πετροΰπολις, 20. Ή δίκη 17 μηδίνιττων ϋληξε γ9;'ς· 6 κχ ■εδικάσθησαν εί; θάνατον, 2 εί; ίΐόβιχ δέ ιμά κα'ι οί λοιποί εί; μικροτέρας ποινχς. Λονδίνον, 20 απριλίου. Ο! οιά ουνχμίτιοχ συλληφθέντες ενεφχνί- ΐθησχν χθϊς ενώπιον τοΰ εν Λονδίνιυ πλημ μελειοδιχίίου, έξάγεται δ' έκ των άποδεί- ξεων τή; άστυνομίας ότι υπήρξε σχευωρίχ πρός χχτχστροιρ ήν τη; πόλεω; ΛονΒίνου. Οί σχευωρίσχντες είιρίσχοντχι έν Άμεριχη. (Δια Βουκουρεοτίόυ). Πετρούπολις, 4)16 άπριλ.- Θρυλ λεΤται ότι ή στε'ψις τοϋ Τσάρου θ' άνχβλη- -3 τ?( 29)10 ίουνίου. Ρωμη, 2)14.—Βιυλή.—Κατά την πυ- ,ήτηιιν το3 προϋπολογισμοί3 των ναυτιχθν ι πρωθυπουργός, χ. Δεπρε'της, εδήλωσεν έ' ονόματι πάντων των συνχδίλφων χΰτοί3 δτι γ ι; θεωρει εαυτήν αλληλέγγυον πρό «4 III ρ των νχυτικών υπουργόν. Ή περχτώ ρ ( Συνχλλάγμχτχ επί Λονδίνου Άλ δόδ ρ 119.90 φ διά ψήφων 168 χχτά 54. Μεγ» χίροζ τής δεξιΐς εψήφισεν υπέρ τοϋ υπουρ γείου. Βελιγράδιον, 4)16.—Χθές πχρ4τέθη Ιπίσηαον γεΰμα έν τοΤς άνχχτόροις είς τιμήν τοϋ νέου μκιτροπολίτου τής Σερβίχς. Ό 'βχ ΐιλϊϋς Μιλοίνο;, προπίνων υπέρ τού νίου ι*η- Άνχτολ. Σιδηρόδρομοι (Τουρχίχς) 26.70 ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 19 απριλίου. Ό έβδομοιδιαΐος ίσολογισμός τ»ς Τρχπίζης ς Αγγλίας παρέχει τα Ιπόμενχ «οσά έν τυγκρίσει πρός τό χχτά την παριλθοΰσαν Ιβδομάδχ ίσολο'γιον αΰτϊ'ίς· Είσπράξίΐς εΐςμέτχλλον Έλάτ. Α.Στ.240,000 Άποθεμ. γραμματίων ι . · 170,000 £αρτο<ρυλάχιον » · 720,000 Άνχλογίχ τοί3 άποθεμχτικοΙΙ πρός τχς δ- ποχρεώσεις 37 7)16 τοΤς Ο)θ· ?~ί|*—_^■——«^«^■—^ε. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ. ^Τό σάββατον, 9)21 απριλίου, έν τφ ναψ των παμμεγίστων Ταξιαρχών ίν Μεγάλω Ρεύματι, τελεσθήσεται άρχιι- ρατικόν μνημόσυνον υπέρ άναπαύσιως τής ψυχής τής μαχαρίτιδος Προσκαλούνται οί συγγινεΐ; χαί ρίλοι οί τιμώντε; την μνήμην αύτη;, όπως παραστώσιν είς την μνημόσυνον ταύτην τελετήν. ΤΜΙΊΜΑ ΕΠΙ Τ1ΪΝ ΪΤΡΑΤΙΩΤΙΚ.ΩΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΩΝ. Πωλοϋντάι τα 5)8 χαρποπωλείου έν Γχ· τ^ κατά την ιυνοιχίχν ΚεμχνχΙς, άποφί- οοντο; ετήσιον ενοίκιον 90 λίρχς. Προσηνέ- /.θητχν 95000 γρ. είς λίρχς πρός 100 γρ. Οί πλειοδόται δέον νά παρουσιχτθωσιν ι!; τό τμήμα τοθτο, 5 απριλίου 1883·
^τεΒΜπεβ···»»"
ΐπιτροπή; όπως εξετάσωσι τον
Ισολογισμόν τή; εταιρίας.
_ Απενεμήθη τό παράσημον Μΐ~
,() τιτάρτης τάξεως ιΐς τόν Σωτηρά-
ΐ^ίντην Παπ«αγ5*ννη, κάτοικον Σιά-
τού χαζ* Κολόνιας έν τη επαρχία
Η αύτοκρκτορική κυβέρνησις επέ-
φ,ν εί; την διεύθυνσιν των ?ξ ίμ-
ίυΐιΐν φόρων, ωί «ναφέρει ό 'ΛγγεΜα-
'ροζ, να πωλή άντί πέντε παράδων
ν*ν όχχν τό άλας όπερ είναι προω-
««μ/νον είς· εξαγωγήν. Τό μέτρον
ΐλήΊρθη διότι, ένεκα τής όπερόγ-
ζίι; τού τουρκιχ,ού άλατος, τό
καί τό ιταλικόν είσήρχοντο ά-
τά τοΰ ΑΓμου κράτη, καίτοι
ώς πρό; την ποιότητα. Πέ-
ιν ή διεύθυνσις «ΐχεν ελαττώσει την
γραμμών, ελπίζεται δέ δτι 5σον ου<το άποκαθίσταται ή συγκοινωνία. ^ — Προχθές έν τή συνοιχία Νισάντζα τή; Πόλεω; παίς ένώ επαιζεν παίζων 1% τω κήπφ τής οικίας ίπεσεν είς την δεξαμενήν χά! επνίγη. — Ή άστυνομία συνέλαβε κλέπτ/ιν δσης εισήλθεν εί; δωμάτιον Χανίου κει¬ μένου κατά τα Ταχτά καλέ, εν τή Πό¬ λει, χαί αφήρεσεν ίχανά χρήματα.' ΠλΛΠ ΙΊ\ΑΙ II κλι ΙΙΜα Ή μεταΊΰ Παναγή καί Σιμών γενομέ- ίθί) Τ1(1ήν τού άλατος άπό 20 παράδων εί; -νϊρχδίίιτο^'ο'ΙΪ'Ρ συνετέλεσεν δπω; ν, :ι(χηθη τού γαλλικοΰ καί τού ι ταλικού. ' — Προχθί;, ένεκα τή; είς την Πύλην (ίαβάσΐω; τού ήγεμόνος τής Βουλγα- 1^ τό τακτικόν τής τετάρτης υπουρ¬ γόν συμβούλιον δεν εγένετο. - Ενθυμούνται οί αναγνώσται ημών τό επί των οΐκονομικών υπουργείον ίυτιιλεν είς τάς επαρχίας εγκύκλιον, }· ί)ν οί άποστέλλοντες ό'πιον καί ώ γιωργικά προϊόντα είς τα διάφο- μίρτΐ τού κράτους ώρειλον να έχωσι ιί απόδειξιν δτι ό δασμός των έμπο- ιίτων αυτών έπληρώθη, καθόσον άλ- ταϊτα θά εδημεύοντο υπό τής κυ- ^ ριίσΐως. Φαίνεται δτι ή διαταγή αυτή τί, ιίζετίλιΐτο εντελώς καί επομένω; υπουργείον απέστειλε νέαν έγκύ- ,ιον ίντιλλομένην την πιστήν ε'φαρμο- τοΰ μέτρου. ,^.Ι-Δια βασιλικού διχτάγματο; των ΤϊΑε» ρουμανικών έθνικών έορτών όρι- -ών όπως τελώνται εν μια μόνον ή ϊτους, χαί ή άλλοτε την 8)20 ;ς' ιρλΐου ψχλλομένη εν τώ Πέραν δοξο- ϊ ανεβλήθη δπως γένηται, συν ταίς «αίς δύο έορταίς, είς την 10)22 <)ο, επέτειον ημέραν τής στέψεωςΚα- ι τού Α', βασιλέως τής Ρουμανίας. |'-|-Διά τού αΰστριακοΰ τής σήμερον είς "Αθήνας ό δικηγόρο; κ. Ι. «ραφτόπουλος, προτιθέμενος νά διέλ- τ*; τηλεγραφικάς γραμμάς, διακοπεί-Ιτόν 2 «ής ούτω της συγκοινωνίαν. 'Η διεύ-Ι α* ^ 4 Γ! 8 άπριΜον ιμων. Αυται αί Τ!. ί»ιΙ τάς εορτάς τού Πάσχα. -Χθές ό διευθυντής τού αΰτοκρατο- άμουσείου Χαμδή βέης ανεχώρησεν Ι^ύρνην πρός επιθεώρησιν των ε'κεί ,ουμένων αρχαιολογικήν άνασχαφών. >ιται ότι ό Χαμδή βέης μεταβήσεται
Ιλούθω; πρός τόν αυτόν σκοπόν καί
Χαλε'πιον.
— Τό υπουργείον των εξωτερικών
είς τό άρμενικόν πατριαρ-
'ιπιστολήν λέγουσαν ότι, κατά τας
λτ)3θΐ)θρί«ί τού γενικοϋ διοιχητοΰ Σε·
ίστιίας,ίινάρχουσιν εν τισιν άρμενικοί;
ολίγοι; βιβλία έπιλήψιμα, καί παρα-
λοΰσαν έπομένω; τό πατριαρχείον νά
ανάκρισιν περί τούτου καί νά
τα βιβλία ταύτα. 'Η Α. Μ
Ναρσή; διέταξεν επί ταυ¬
τα; εν Σιβαστιία εκκλησιαστιχά;
(άς νά έζετάσωσΐν είς τα είρημένχ
'Λιία εάν ύπάρχωσι τοιαύτα βιβλία
ι'ι νά άποστείλωσιν άμέσως έκθεσιν.
— Ή Α. Ε. ό νομάρχης Συρίας Άχ-
1τ Χαμδή πασσά; αγγέλλει είς τό ύ-
ΐυργείον των εξωτερικών τηλεγραφικώς
ιι ή ίν τω σαντζακίω Πτολεμαίδος άπό
»0{ κατασκευαζομένη τηλεγραφική
ριμμή ή συνδέουσα την Ναζαρέτ, την
ιδιριάδα καί τό Σαφάτ επερατώθη καί
^συγκοινωνίαν ήρξατο. ;'Η άπαιτου
( γ μ γμ
νη έν τοίς άνακτοροις πάλη ανήλθεν έκ
κχχως έ»νοου(ΐΑένης φιλοτιμίας είς πιριω-
πήν έθνικοΰ ζητήμχτο; καί συνταράττει
πολλοϋς κύχλου; τή; ημετέρα; πρωτευ¬
ούσης. Τίς ενίκησεν ; Αύτη ή ερώτησις
ήτις διεστχυροΰτο χθές καθ1 «πάσας τάς
ίιευθυνσεις. Ό άρμενικός δχλος δ*ιατρέ-
χο>ν τάς άγυιάς εβχλλε κραυγάς θριάμ-
βου επί τή αναμφισβητήτως κατ' αυτόν,
νίκη τοϋ έθνιχοϋ ήρωος, τοϋ άηττήτου
Σιμών, καί είκόνες αύτοϋ επεο'είκνυντο
πολλοίς των ήμετέρων ύπο' τιν<ον Άρμε- νίων γαυριώντων επί τώ έθνικω θριάμ βφ. Άφ' ετέρου οί ήμέτίροι επί τή βί- σει πληροφοριών ληφθίΐσών παρ' αύτο- πτών δΊιμαρτυροντο κατά των ίιατϊϋ- σεων τούτων καί άνεκήρυττον δτι οΊς ό Παναγής κατέβαλε τον Σιμών. Χθές· καί σήμερον αί έφημερίίες είς ο*ύο όιη- ρημέναι στρχτο'πεία κατά τάς έθν'ι- κάς αυτών συμπαθείας, αί μέν άνακ,η- ρύττουσι νικητήν τόν ΙΙαναγήν, αί ο*ε τόν Σιμών. Αμφοτέρας τάς άντιφχτικάς φήμας άκούσαντες χθές καί μάλιστ* έκ τοΰ στο'ματος αυτών των πρώτων ί φιρομένων κχί πως έκ τήςάντιπαρχθέ- σεως των άφηγήσεων πιιθόμενοι μάλλον ότι ή νίκη χπέκλινεν υπέρ τοΰ Πανχγή χπέσχομεν μή θέλοντες νά σπεύσωμεν πρΐν ?) λάβωσιν άσφαΧεΐς κχί άκριβεϊς πληροφορίας κχί νά χαρακτηρισθώμεν ώς ϊζ υπό έθνικής φιλιτιμίας. Σή¬ μερον εσμέν είς θέσιν νάίχανοποιήιτωμί την επί τούτου περιέργειαν τοΰ όαο- σίου, άναγράφοντες τάς τε άφηγήσεις των 5ύο πρώτων ένσΊαφεροιιένων καί τα έξαγο'·χ.ενον των ήμετέρων πληροφοριών. Καί κχτά μέν την αφήγησιν, ήν ε¬ ποιήσατο πρό; ημάς ό Σιμ,ών, μικρόν χφοΰ αμφότεροι οί παλαισταί ωδηγήθη· σχν έφ' άμάξης εκ Γαλχτδ Σεραγίου είς τα άνάκτορχ Γιλδΐζ, ήρξατο ή πάλη περί την 1 Ο ώρχν τουρκιστΐ εν τώ κήπω ΙΙρώτοι έπάλαισαν ίυο όθωριανοΐ άίελ- φοί, άνχκτορικοί ύπηρέται, τό ο" άπο- Γέλεσμα; τής πάλης υπήρξεν άαφίρροπον είτα άντεμ,ετρήθησαν ό Παναγής μετά τοΰ Σιμών ό Σιμών άνομολογεΐ δτι ό άνιίπαλος αΰτοΰ κέκτηται εξαιρετικήν καί υπέρ άνθρωπον ρώμ,ην, καί δτι θά ήτο άκαταμάχητος, εάν ήτο έζησκημ.έ- νος είς τόν τουρκικόν τρόπον τοΰ πα- λαίειν, λέγει δτι μετά είκοσάλεπτον πάλην, κατώρθωσε νά συλλάβη άπό τοΰ ποδ*ός τόν Πχναγήν, διττις 'Λ,οχισε άπο- κλίνων επί τοϋ έδ*άφους· άλλ' άμέσως ό Πχναγής διεμαρτυρήθη καθ1 δσον ώφειλον κχτά την προηγουμένην αυτών συμφωνίαν νχ μ.ή συμπλακώσινάπό τής κο"μης ή τώ ποίών.ΈπΙ τή ίιαιχαρτυρίιχ ταύτη ή πάλη ίπανελήφθη καί δΊήρκεσεν επί ημίσεια κχί έπέκεινα ώραν, ούδετέρου των πα- λαιστών καταβληθέντος. Κατά την ο*ευ- Η δαπάνη κατεβλήθη υπό των κα- ίίχων. — Κατά την ΧαϋαΜς,διαφωνία άνε- ίίίνΧίω μεταξύ των έχεϊ πολιτικών των δικαστικών άρχών. Πρός έζέτα- τού πράγματος άποστέλλεται προ- ό Ταχσίν ίφένδης, μέλος τού ά- ωτικοϋ δικαστηρίου. ■— 'Ανακριβί ς διάφορον εγραψε χθές ή *»/γ καί ήρύσθημεν καί ημείς αύτό, ϊτιρΐ άφίξεως ενταύθα 120προσώ- ιν, άτινα ίχαρακτήριζεν ώς ΰποπτα *■' χακών προηγουμένων, ή δέ άστυνο- Ί* μετά τού λιμενάρχου ήμπόδισε χθέ; * ιυγχοινωνήσωσι μετά τή; πόλεω;. Ε',ϊκριβωθέντος δτι οί περί ών ό λόγο; "ιβίται ήσαν τίμιοι εργάται μετά δια- ίτηρίων τακτικών άπερχόμενοι είς Ρου- ιν'«ν, εξ ίκείνων ου; πέμπει κατ' ετο; "( ό οίκο; Βαλλιάνου, ή άρχή ήρε την τη;, ούτω δέ οί είρημένοι ίπιθεωρήσαντες χθέςτά διαβα- ι« των άπέρχονται είς Ρουμανίαν τού αυτού ατμοπλοίου, ανήκοντος Χ. Βαλλιάνω. ■— Έν τνί συνοικίας Κανταρτζιλάρ, εν , τριετής παίς ίδών πολύχροτον Γ τρχπέζη;, Σλαβεν αύτό άνά χεΐ- ίιρζατο παίζων. Ό μεγαλείτερο; ίδών τούτο εδραμε καί εζήτησε 1 τό όπλον,άτυχώςδμως τό πολύ- ε'ζεπυρσοκρότησε καθ1 ήν ώραν «ύτό ό μεγαλείτερος άδελφός τέραν ταύτην πάλην ό Πχνχγής κατορθώ- σας νά καταλάβη υπό μάλης την κεφαλή τοΰ Σιμ,ών τοσοϋτον ρωμαλέως αύτην I- σφιγξεν, ώστε ό Σιαών έπησθάνετο (*έχρ χθές τα άποτελέσματα τής φοβερά συνθλίψεως βραγχνήν έχων την φωνή καί άλγών τόν τράχηλον. Άκολούθω καίτοι ό Ηανχγή; ην κεκμηκώ; έκλή θη νά παλαίον) μ«τά τινο; πχλαιστο έκ των άνακτορικών ύπηρετών,Μουσταφά καλουμένου,θεωρουμένου δέ ώ; τοϋ άθλη τικωτάτου καί δεινοτάτου παλαιστοΰ Επί ήμίσειαν ώραν έπάλχισχν οί δύι ρωμαλέοι χθληταί άνευ άποτελέσμχτο; ότε κατ' ανωτέραν διαταγήν επαυσεν τί μ,εταξϋ αυτών πάλη. "Ετερο; ύπηρέτη; πχλαιστής καί ούτος, κιουτσοΰκ Χουσεΐ καλούμενος, κατήλθε το'τε είς την κονί στρχν καί προυκάλεσε τόν Σιμών, δ1 αετά είκοσάλεπτον πάλην κχτώρθωσ νά καταρρίψη, διότι, λέγει ό Σιμών,εϊχ πέσει την ώραν εκείνην τό ζωνάρι τού Τής άφηγήσίω; ταύτης ή άφήγησκ τού Παναγή οΊχφέρει είς τα έπόμενο καίριχ, έννοεΐται, στιμεϊα. Κατά τή πρώτην μετά τοΰ Σιμών συμπλοκήν, ι Παναγής κατώρθωσε μετά είκοσάλεπτο ■ νά ρίψη τόν Σιμών άλλά κατ' ανωτέραν διαταγήν ή πάλη επανελήφθη, ΐσως διότι εκρίθη ότι ή πτώσις τού Σι- , ώ; ελέγαμεν, μάλλον τι ή νίκη άπέκ,λινεν υπέρ τού Παναγ/ ούλ '.χιστον ^έν χγ δευτέρα συμπλοκή· ιότι χλλω; ακατανόητον άποβαίν?ι πώ; ΰτός ό ήττηθεΐς ήθελεν εύθύ; προσκλη- ή υπό τού ρωμχλεωτάτου καί άθλητι- •ωτάτου των εν τοίς άνακτοροις καί ύχί ό νικητής Σιμών, καί πώ; ό μέν μολογούμενο; δεινότατος των εν τοίς ινακτόροις παλαιττών Μουστχφϋς δέν ιδυνήθη νά καταβάλη καί κεκμηκότα τι καί μετά ήμίωρον πάλην τόν Πα- αγήν, ενφ ό πολλφ ύποδεέστερο; αύ- ού κιουτσοϋκ Χουσεΐν κατέβαλε με- ά είκοσάλεπτον πάλην τόν Σιμών, .χίπερ έν τώ μεταξύ άναπαυθέντα. Οσον δέ διά την πρώτην συμπλοκήν .εταξΰ Σιμών καί Παναγή, καν υποτεθή ληθή; ή άξίωσι; τού Σιμών ότι κατώρ- οσε νά ρίψη τόν ΙΙαναγήν λαβών αυτόν κ τοϋ ποδό;, προκύπτει καί πάλιν δτι νίκη ήτο καταχρηστική, διότι ό Σι- ών παρέβη, χατά την ιδίαν αυτού όμο- ογίχν, τοϋ; δρου; τή; διά την πάλην υμφωνίας. Κχί ταύτα μέν τα κατά λογικήν ίξχ- ο'μενα έκ των άρηγήτεων των δΰο έν- Τοϊϊ ΐνς απάντησιν των γραφομένων έν τή υπό χρονολογίαν 7 κα'ι 14 μαρ- τίου λέγομιν ότι δέν θέλομεν οΰτε ε¬ χομεν σΰιτηαα νά ίρχώχεθχ εί; πρόσω- πικότητχ;, κχίτοι καλώ; τοΰ; ταύτα γράφοντα;· άλλ' έι ίλλο λόγιον αοί βυιιοφάνται πάντοτε ε χουσι δίκαιον, εάν δέν προλάβη τις νά αύτούς» ένδέχεται διά των φωνχσκιών των νά εζαπατήσωσι τόν έ'ξω αυτή δέ ή πρόθεσις των), διά τούτο σπεύδομεν νά απαντήσωμεν είς τα γραφόμενα των ούχι δι' άρηρημένων καί πομτνωδών λέξεων κχί φρίσιων, άλλά διά πραγμάτων καί άποδείζεων. Ο! περί τόν κ. Καλλίνικον κχτηγο- ρούσι τού λαοΰ θίσσαλονίκη; ώ; διά πλχστών σφρχγίδων των συντεχνιών άνε- νεχθέντο; πρό; τόν γενικόν διοικητήν καί ζητήσαντο; !τήν παύσιν τού μητροπολί¬ του· άπαντώντε; λέγομεν άπλώ; δτι οΰτω; εχει τό πράγμα· είναι άληθέ;, ότι ό λαό; κατέφυγεν εί; τό διάβημα τούτο ζητών άδειαν, δπω; έκλέξη δη- μογεροντίαν, διότι πρό πολλού δέν ύφί σταται τοαύτη, πλήν ουδέποτε θά προέ- βχινεν εί; εκτέλεσιν αυτού, άν μή τό πα- οκδειγμα έδιδεν ό κ. Καλλίνιχος διαβα- λών τόν λαόν, ώς τούτο απεδείχθη έκ αφερομένων. Κατά δέ τάςπληροφορίας, τής κατά την εορτήν τού άγίου Νικολάω ; ελάβομεν έξ άσφαλεστάτων πηγών, ή :φήγησις τού Παναγή είναι άκριβεστάτη ν πάσαις αυτής τχϊς λεπτομερείαις, ή κη αύτοϋ χδι*φιλονε£κητος καί ή ρωμη ύτού άκχτάβλητος καί υπέρ άνθρωπον. Γράφοντες ταύτα δέν εννοούμεν δτι ροσβάλλΐται ή κολαΛεύετχι ή έθνική ιλοτιμία τούτου ή έκείνου τού εθνους, 'ιο'τι ετυχεν ό έλλην Πχναγής ή ό άρμέ- ιος Σιμών νά προικισθώσιν υπό τή; φύ- ; διά πλείονα; ή ήττονο; ρώαης. Ή ιυτική ρωμη ένόςάνθρώπου δέν εξαίρει ϊν θνο;,ούδ'άναγράφει αύτό έν χρυσή σελϊδι. Συμβουλεύομεν άραάμφοτέρους τοΰςλαοΰς, καί [/.χλιστχ τόν άρμενΐΑον, όστις δα θεώρησε την πάλην ταύτην ζήτηαα ζωή; θχνάτου τοΰ εθνονς, νά θεωρώσιν αύτό άπλοΰν ζήτημ* περιεργείας καί νά κρί¬ ωσι περί αΰτοΰ ανεξαρτήτως έθνικών ιΐλοτιμιών καί φιλοπρωτειών, αΓτινις ϊύναντχι νά έχωσιν ούχι κχλά; συνε¬ πείας. Μετά μεσημβρίαν τή; σήμερον ό Πχ- χγής πρόκειται νά ποιήση έν τοίς άνχ- :το'ροις ενώπιον τής Α. Μ. τού Σουλτά- ου τα διάφορχ αύτοΰ σώματι*ής ρωμη; ση[/.αντικά γυμνάσια. συαπεριφοράς τού κχί έκ, των κχτά δια¬ φόρων εύϋπολήπτο>ν πολιτών κχααν-
γελιών τού. Έρωτώαεν υμάς τοϋ; διχ-
τριβογρ£φου;.Ι'Επρε·τεν ό λχός τή; θεσσα¬
λονίκης βλέπων εαυτόν συ*οφχντούμενον
νά σιωπήση κχί]νά προκαλέση ούτω την
δυσμένειαν κχ'. την ύπόνοιαν τή; τοπι-
κή; άρχή;', Άπχντήσχτε. Ότι δέ αί
σφραγΐδες δέν ήσαν πλχσταΐ, διότι άν
ήσαν τοιαύται, οί παρουσιάσαντες την
δι* αυτών έσφρχγισμένην αναφοράν θά
κατεδιώκοντο νομίμως υπό των αρμο¬
δίων, τούτο άποδεικνύεται πρώτον έκ
μάτ'ο", ό παρά μ,ο'νον των ό(/.ογενών είσ-
π,3χτ:όμενος. Τελευταίον θύμα τής κα-
τη^'-,ρ'ας αυτών έρχεται ό κ. Αντώνιος
ΥΙτ-,λχφτσίδης, τέκνον έντίμου οίκογε
-ί-ίχς· τούτου ή πρός την σεβαστήν κυ
οέ,-νοτιν άφοσίωσις έμπράκτω; απεδεί¬
χθη ώ; πχνθομολογεϊται, τό μόνον όμω;
ελζττωμα όπερ εχει είναι τό εξής, έ-
νεργητικός δχλχδή κχί δραστήριος, ταυ¬
τα δέ άπχρέσκουσι, φχ(νετ«ι, τοίς δια-
τριβογράφοις.
Πάντα ταύτα γράφομεν χάριν τή; ά-
ληθεία;· τό ζήτημχ δμω; μετ' ολίγον τί¬
θεται επί τοΰ τάπητος τής συζητήσεως
χαί τότε θά φχνώσιν οί έχοντες δίκαιον.
Έν θεσσαλονίκη τή 31 μαρτ. 1883.
Ζ. Δ. Σ.
Τή συντάξει τοΰ ΝεαΛόγον.
Επί όδυνηράς πορείας άποφεύγων πο¬
λεμικήν συζήτησιν, έξ η; ούδαμώ; προ¬
κύπτει πρχκτική «φέλιιχ, περιορίζομαι
είς τάς εξής άμερολήΐϊτου; πχρατηρήσεις
ώ; ούδέτερο;.
Μερίς τις των προΰχόντων καί εύπό-
ρων τιτλοφορουμένη, τάν δέ κοινόν ποι-
μενάρχην άγιον θεσσαλ. κ. Κχλλίνικον
κομματάρχην αυτής άναδείξασα, συνέ¬
στησε φατρίαν άη-ό τινος είς αύτά τ ό
κέντρον τή; έκκλητιαστικ,ή; ενταύθα άρ¬
χή;, ζητούσα δι* έχθρικών ένεργειών νά
ανατρέψη τα κχλώ; άνέκχθεν κείμενχ,
νοσφιζομένη κοινχ των συντεννιών δι-
λευηκάς δΊακοπάς,μεγάλαι προτπά-
θίΐχί κατεβλήθηιαν πρός ανακίνησιν
τοθ ζητήαατος τής αναθεωρήσεως
τοϋ σνντίγματος· α' προτπάθειαι
αύται δέν έστέφθηταν ύιχό Ιηιτυ
καί τό υπουργείον θα παρου
) πρό των Βουλών μετά
οίωνών αρκούντως εΰαρέντων. Μό¬
νον περί διαφωνιών τοθ ύπουργοθ
των στρατιωτικών κ. Τιβωδέν μετά
των συναδέλφων το^ λόγος γίνεται,
άποδίδοται δέ τφ χ. Φερρύ σχέδιον
αντικαταστάσεώς τοθ ύπουργοθ τού·
τού. Άμα τή ενάρξει των εργασιών
τη"; Βουλής δ επί των οΐκονομιχών
ΰπουργό; υπέβαλε νομοσχέδιον περί
μετατροπής των χρεωγράφων 5 ο)ο
είς 4 1)2 ο)ο. Ή έκ τής μετατροπής
ταύτης ώρέλεια τής κυβερνήσεως ύ-
πολογίζεται είς 70,000,000 φράγκα.
Έξ Άδεν άγγέλλονται ταραχαί
παρά ταΓ; τ;έριξ άραβικαΓς φυλαΓς.
Τοθτο άναγκάζει τάς έκεΓ άγγλικάς
αρχάς νά λάβωσι μέτρα καί τό πό
λεμικόν Δηάχων άγκυροβολεΓ παρά
τάς ακτάς έκείνας ίνα, έν άνάγκη,
παράσχη βοήθειαν εί; τ' άγγλικά
στρατεύματα.
Κατά τάς έξ Αθηνών είδήσεις, ή
τροτϊλ'του, έξίΊρρχτε την Ιλπίίβ 8τι δ κλη"-
ό; θα υπιστηρίςτ, την κυβέρνησιν εν ταίς
ροίπΑθείαις ϊς έποιησε πρός διατήρησιν τής
Λχιώμχτχ. Κχί την τοσχετή των πολι- βασίλισσα Όλγα μεταβαίνει προσε-
των σύαπνοιαν, άρμονίαν καί ένότητα
ίπί τή; διευθύνσεω; των κοινοτικών δυσ-
διαταρχξχσα, ού διαλείπει κατά
έξ
1 Ι Α Τ Ρ Ι Β Α Ι.
Άζιότιμε χιίριε διευθυντά,
Σχς εγκλείομεν διατριβήν είς απάν¬
τησιν διαφόρων ψευδολογιών καταχωρισ-
θεισών έν τή τίύ^^,παρχκαλούντες δπως
αταχωρίσητε αυτήν εί; τό αξιότιμον
μών φύλλον.
'Εγκλειστον έ'χετε εν έκ των πολλών
ρακτικών έν άντιγράφω, δμοια δέ εισί
?2 συντεχνιών φέροντα τάς υπογραφάς
των συντεχνιών.
Περί δέ των συμβάντων είς την έ*-
λησίαν τής 'Υπαπαντής σας λέγομεν
πως κάμη τε χρήσιν δτι τόσον τό πρα-
τικόν τής ένορίας είς τό νά μή προσ
κληθή άρχιεριΰ;, καθώ; καί ή δοθείσα
άναφορά πρός τόν Γ. Διοικητήν δπως
άποφυλακισθή ό υπό τού κ. Καλλινίκου
υλακισθείς έπίτροπος τής έκκλησία;,
φέρει τάς ίγκλείστου; υπογραφάς καί
ταύτα πρό; χρήσιν σας εί; απάντησιν
των δσα εγραφον εντεύθεν δτι τό εγ-
ραφον τό σταλέν πρός τόν κ. Καλλίνι¬
κον δέν έφερεν ουδεμίαν υπογραφήν.
Θεσσαλονίκη τή 31 μαρτίου 1883.
ΑγχΙτο&ψο ν.
Οί ύποφαινόμενοι μαίστορες τής συν¬
τεχνίας των γουναράδων, συνελθόντες
σήμερον εν συνελεύσει πιστοποιοΰμεν διά
τού παρι'ντο; έγγράφου ότι τα μέχρι τού¬
δε υπό τού πρωτομαίστορος ημών κυρω-
θέντα διά τή; σφραγϊδο; τή; συντεχνία;
μα; εγγρα^α άναφορικώ; των πολλών καί
δικαίων παραπόνων τα όποία ή σεβαστή
κοινότη; κατά τοΰ μητροπολίτου τής πό¬
λεώς μας Θεσσαλονίκη; ΚαλλιΛκου εχει
άπό τού παρελθόντο; μαίου τελούσιν ά-
κρ'.βώς έν γνώσει ημών καί δτι συγκα-
ταθέσει ημών έσφραγίσθησαν δίϊομεν δέ
ταυτοχρόνως αυτώ τό δικαίωμα καί την
πληρεξουσιότητα δπω; καί έν τώ μέλ¬
λοντι εξακολουθήση την αυτήν πορείαν,
ήν μέχρι σήμερον ετήρησεν ή συντεχνία,
σφραγίζων πάντα τα σχετικά εγγραφα
μέχρι τής τελείας τοϋ μητροπολιτικοϋ
ζητήματος λύσεως.
Διά ταύτα άπαντε; έκ συμφώνου οί
τών άντιγράφων διαφόρων πρακτικών των
συντίχνιών, άτινα έπισυνάπτομεν κχί
έκ των οποίων γίνεται δήλον δτι αί
σνντεχνίαι έπιτρέπουσι τοίς πρωτομχ-
στόροις αυτών νά σφρχ^ίζωσι τα διάφο-
ρα Λχτά τού μητροπολίτου εγγρχφχ,
κχί δεύτερον έκ των έξετάσεων των γε¬
νομένων έν τφ Δημχρχείφ, Ινθχ ούχι
αύτόκλητοι, ώς ασυστόλως λέγουσιν οί
διατριβογράφοι, άλλά δι' αστυνομικαί
κλητήρων προσεκλήθησαν καί εξητάσθη-
σχν έκείνοι μόνον, οϋς βεβχίως υπέδει¬
ξαν ό κ. Καλλίνιχος καί οί περί αυτόν.
Οί εντεύθεν υπέρ τοϋ κ. Καλλινίκου
γράφοντες δέν ήρκέσθησαν είς ταύτα μό¬
νον, έχώρησαν καί περαιτέρω. "Εγραψχν
δηλαδή ότι οί αυθορμήτως είς τό Δη¬
μαρχείον προσελθόντες δήθεν συντεχνΐ-
ται ώμολόγησαν ότι ού τ ε τή; άναφοράς
γνώσιν έχουσιν οΰτε των κατά τού μη-
ροπολίτου παραπόνων άλλ' Ιρωτώμεν,
Πόσοι ήσαν ούτοι, καί πώ; όνομάζονται;
Κχλλιον ημών βεβαίω; γνωρίζουσιν οί
διατριβογράφοι δτι ήσαν τρείς τόν αριθ¬
μόν καί όνομάζοντχι Π. Άστερ. Καρπού-
ζας, Γ. Κότσογλους καί Δημ. Μότζκχς.
Έκ τούτων δέ ό μέν πρώτος τυγχάνει
γνωστάς ού μόνον τή κοινωνία μας άλλά
καί αυτώ τώ οίκ,ουιχενικώ πατριάρχη διά
την διαγωγήν αυτού ώ; πρωτομαίστο-
ρο; τή; συντεχνία; των γουναράδων, ή;
ένεκα καί άπόβλητο; τή; συντεχνία;
τού εγένετο· ό δέ δεύτερο; επί Νεοφύτου
κ,χτχστρέψχς την διχθήχην τού θείου τού,
ίζηιιίωσε τα φιλχνθρωπικά κχταστήμα-
τα τής πόλεως ήΐλών, άφορισθεί; μάλι¬
δι χ τούτο υπό τής τότε έκχλησια-
στική; άρχή;. Ό δέ τελίυταίο;, έπι-
τροπεύσα; έν τώ νχφ τού άγίου Κων¬
σταντίνου κχί κακώ; έκδιωχθεί; υπο
τού πρώην Θεσσαλονίκη; νυν δ' έπαξίω;
καιροΰ; έξυφχντοΰσα μεροληπτιχά; άφη-
γήσει; δηαοσιευομένχ; διά τή; άξιοτί-
μου ΑυγΤΙί; έν ού δέοντι, ήτις ού μό¬
νον τοιαύτχς άντικοινο*·· κάς βεβιχσμέ-
νας ύποκινήσεις ποτέ ού>ς άπεδοκίμχ-
σεν, άλλά κχί παρά πάσχν προσδοκίαν
φιλοξενοϋσα είς τάς στήλας αυτής τοι-
χΰτχ ψίύδη κχί συχοφίντία; κχί τάς
των άντιδεσποτικών καί άναφανδόν ύπο-
θάλπει τοιαύτην πληι/,μελή πορείαν τα
πάθη έξάπτουσαν, μηδόλως ύπ' όψει
λαμβάνουσχ δτι τα μέν ύβρίζειν καί
ψεύδεσθαι σκχιόν έργον έγνωρίσθη άίί-
ποτε· τό δέ άβασανίστως τό προστυχόν
δημοσιεύειν, ουδόλως καταμαρτυρεϊ ζή¬
λον υπέρ τής αληθείας.
θίσσαλονίκη, 31 μαρτίου 1883.
Εις οΰδέτερος.
ε τι
ήτο
μων όέν ήτο πλήρης ως απαιτου
σιν οί παλαιστικοί κανόνες· χχτά
επανάληψιν ταύτην ό Παναγής
. - .„, καί ό Σιμών όμολογεΐ, συνέσφι^γξεν
μιχρότερος ΐτραυματίσθη βαρέως ύπ0 ^χ^ την κεφαλήν αυτού, ην δι
Χ'ίρ*· ή σύσφιγξις τοσούτον ίσχυρά, &"' *"«
-Γνωστόν δτι εδημοσιεύθη πρό τι-
ύποφαινόμενοι κυροΰμεν τό παρόν έγγρα¬
ον περί ού ό λόγος διά των ύπογραφών
ιαων καί έπιβεβχιοΰμεν διά τής σφραγΐ-
ός τής ήμετέρας συντεχνίας.
Έν θεσσαλονίκη, 2 φεβρουχρίου1883.
Επονται 23 ύπογρχφχί καί ή σφραγί;).
Αντίγραφον των ύπογραφών των ενο-
ιτών τής 'Υπαπαντής των ύπογρχψχν-
ων τάς σχετικάς είς την υπόθεσιν άνα-
ημ ρ
*'ί «Λίοΐίΐμος κοινοποίησις αγγέλλουσα
η ή ΐχ τού έξωτερικοΰ έρχομένη κινίνη
^
Ιΐι
. .- .»» ιξωτερικοΰ έρχομέν., ~......
,'^οβάλληται είς χημικήν ανάλυσιν
^ ΐξϊχριβούται εάν νιναι γνησία, καί
1(Ρ' ίκάστης φιάλης, περιεχούση;
ίΐ θά προσκολλάται ταινία
τό γνήσιον τού φαρμάκου.
«γγέλλίται δτι τό μέτρον τούτο
-—ι {[ς ΐφ1ρμΟγην 4π0 της 1 5 άπρι-
*-»ε
προλάβη άπευκταίόν τι είς των άνα-
κτορικώ'ν ύπαλλήλων έρριψε κατά^ πρό¬
σωπον τού Παναγή ψυχρόν ύδωρ, εκ όε
τού έπελθόντος άντιπερισπασμοΰ ο Σι¬
μών άπήλλαξε την συμ«ι»ζομένην κεφα¬
λήν αυτού. Έν τοσούτφ ή πάλη εξη¬
κολούθησεν επί δέκα ετι λεπτά, ότε ό
Παναγής λαβών έντός των βραχιόνων
τόν Σιμών χατέρριψεν αυτόν ΰπτιον είι
φρμγ
Ό πληρωτέος δασμός δι* εκάστην
^■^ είναι 1 Ο παράδες διά τάς φιά-
ϊίτινε; περιέχουσι κινίνην άπό 1
^ 30 γραμμοιρίων 20 παράδες άπό
20 παράδες άπό
»Τί
Ι α1 Ρρον
π*111" Χι
500 Χβ1 2 ΥΡοσίων
1000, χαί ούτω καθεξής.
ίχα των έν Σεβαστεία, Δικρ-
*1 τοίς πέριξ άφθόνων χιόνων
ών, οί έκεΐ ποταμοί έπλημμύ-
πά,
ρίβλαψ
αν ούτω
μεγάλως
απόστασιν ενός περίπου μέτρου, ως εχ
δέ τής προσπαθείας, ήν πρός τουτο κα¬
τέβαλε, προσέχυψε καί ούτος καί έ'κλινί
τό γόνυ. Εύθύ; μετά την άδιαμφισοή
τητον ταύτην νίκην ό Παναγή; καλεί¬
ται κατ' ανωτέραν διαταγήν νά πχλαίσν
αετά τοΰ είρημένου Μουσταφά, μεθ' ο
καίπερ κεκοπιαχώ; παλχίει επί ήμ1-
-ΐειαν ώρχν, ότε αμφότεροι οί παλαιστ»
τεροσέχλινχν επί τινος σύρματος, έδόθ
ίέ ή διαταγή νά παύση ή πάλη. Κα
ιο'πιν ό χιουτσοϋκ Χουσιΐν χατέρριψ
πατριαρχεύοντο; Ίωακείμ τοΰ Γ,
καί σήμερον έκκλησιάζετ«ι έν τφ
τοΰ άγίου Άντωνίου. Παίζουσιν άοα οί
περί τόν κ.Καλλίνηκον «έν ού πχικτοϊ;»
άν διά τοιούτων μέσων θέλουσι νά έξαπα-
τήσωσι την ανωτάτην θρησκευτικήν αρ¬
χήν καί τόν εξω κόσμον, άπχτώνται διό
τι τόν λαόν τή; Θίσσαλονί<η; καί μά- λιστα τάς συντεχνίας δέν δύναται" ποτ* άντιπροσωπεύσωσι τρείς άνθρωποι τοιούτον έχοντες παρελθόν. Πρός κατα¬ πολέμησιν τού δγκου των συντεχνιών άν- τιπαρατάσσουσι τρείς πολίτας τοιούτου παρελθόντο; ίνα έαυτοϋ; προϊσταμένου; ισχυράς μερίδος καταδείξωσιν, άλλά δέν λααβάνουσιν ύπ' όψει ότι ζώμεν έν τώ αίώνι τή; πραγματικότης; ; Όμιλούσ-ι περί τή; κηδεία; τή; μακαρίτιδο; "Ελέ¬ νη; Βΐυγιουκα πολλά βαττολογούντε;, γνωρίζομεν δμω; ποία τα έλατήρια αυ¬ τών άν ό κ. Βουγιούκα; προσκαλών τόν κ. Καλλίνικον έχήδευε την σύζυγον τού, 3εβαίω; ή πραξι; αύτη θά ήτο τότε τό αντικείμενον τή; άγάπη; καί τού θχυ- μασμού αυτών. Άλλά περί τούτου ά"; α¬ παντήση ό χ. Βουγιούκας. Εκτός τούτων ό έν τή Α'νγΐ( δημοσιο- γρ/φο; κατηγορεϊ πρόσωπα γνωστά έν- ΤΕ»ΪΤΤαΊΑΙ_ΕΙιΗΙΕΙΙ. ηγ καταστασισ; Τό εΰρωπνΐκόν κοινόν μετά τινος χνυπομονησίας ανέμενε την έν τ?ι πρώτη διδομένη περιστάσει απάν τησιν των πολιτικών τής Αΰστρο ουγγαρίας είς τό «ιιανο Ο&ηίθ τοθ κ. Μαντσίνη υπέρ τής ίταλοαυττρο ουγγρογερμανικής συμμαχίας. Τή περίστασιν τχυτην παρέσχεν ή έ ούγγρικγ) ΒουλΤ) επερώτησις τοθ βουλευτού* (κ. Χέλφυ πρός τόν πρω¬ θυπουργόν κ. Τίσσαν Προ τεσσάρων έβδομάδων ό κύριο Χέλφυ υπέβαλε την έιτερώτησίν τού ταύτην μόλις πρό τεσσάρων ημερών απήντησεν ό οΰγγρος πρωθυπουργό; Έν ετέρα στήλγ] δημοσιεύομεν την λίαν ενδιαφέρουσαν απάντησιν ταύ¬ την—ενδιαφέρουσαν διότι δ κ.Τίσσας μείζονος ζωηρότητος καί αί σΘήματος ωμίλησε περί τής Γαλ- λίας, καθ" ή; ή ϊταλοαυστροουγγρο γερμανική συμμαχία, κατά τούς ύ- παινιγμούς τοθ κ. Μαντσίνη, συνή Ι χώς είς Μόσχαν ινα παραστΥ) εί; τάς τελετάς τή; στέψεω; τοθ αΰτοκρά- τορος Αλεξάνδρου. Ό βασιλεΰςΓεώρ- ιος θά διέλθη τού; μήνας τοθ θίρους ν Βιηβάδεν. 'Ο ήγεμών τής Βουλγαρίας την εσπέραν ταύτην θά γευματίση έν τοΓς άνακτοροις. Ή Α. «Υψηλότης έπεσκέψατο χθές έν Πέραν τό δι¬ πλωματικόν σώμα, καί τοΰς μέν ϊχοντας βαθμόν πρεσβευτήν έπε¬ σκέψατο αΰτοπροο-ώπως, είς δέ τούς επιτετραμμένον την διεύθυνσιν πρε- δειών (Αγγλίας χαί Ιταλίας) αφή¬ κεν έπΐσκεπτήριον καί έν τέλει είς τούς μή ίχοντας βαθμόν πρεσβευτού1 χλλ' απλώς πιίηΐδΐΓβ ΓβδΐίίβηΙ α¬ πέστειλεν έπισνιεπχήριον. Συνεπεία των έπισκέψεων τούτων, δέν μετέβη¬ σαν χθές οί πρεσβευταί είς την Τψ. Πύλην 'ίνα συνδιασκεφθώσι περί τοϋ ζητήματο; τοθ Αιβάνου. ή περί τής συμμάχου Ιταλίας άληθεία παράδοξοι είναι οί αΰ- στροοΰγγροι ούτοι πολιτιχοί. Π?ο- κειμένου περί Ιταλίας όμιλοθσι με τα τρόπου, δστις ύφ'δλου τοθ κόσμου έκλαμβάνεται προσβλητικός καί συ- νάμα έχουσι τό εΰτύχημα νά κα- ταθίλγωσ-ι διά των άγορεΰσεών των τόν κ. Μαντσίνην. ΤρεΓς, ή τέσσαρας ημέρας μετά την έν Βιέννη επίσκεψιν τοθ βασι λεως τής Ιταλίας, δ κάμης Κάλλαϋ διεκήρυζεν έν ταίς αντιπροσωπείαι ι δτι «ή Ιταλία ήλθε πρός ημάς· ή μεϊς δμως ουτε έχομεν νά ζητήσω μέν τι παρ' αυτής, ουτε φοβουμεθα αυτήν». Μετά τινάς μήνας ό κόμη Καλνόκυ είπεν ίν ταΓς άντιπροσω πείαις δτι ή Ιταλία έρρίφθη εί; τα ήμετέρας άγκάλας, άλλ' ένεκα δια¬ φόρων λόγων δέν δυνάμεθα ν' άποδώ-: σωμεν έν Ρωμη την γενομένην ήμΓν έν Βιέννη επίσκεψιν. Ό κ. Μαντσί- νής ταυτα πάντα ήρμήνευσε σύσφιγ- ξιν τής μετά των έν Βιέννη φιλίας Αναστάσιο; Παππαδόπουλο;—Νικό- 'αο; Γεωργίου—"Άγγελος Άθανασίου— Νικόλαο; θωμά—Γρηγόριο; Βουγιούκας __-Μερχούριος Νιχολάου—·Νικόλαος Αχί'- ν^ς__Δηαήτριος Νικολάου—Κωνσταντί¬ νος Γεωργίου—Κωνσταντίνος Παναγιώ- του__Δημήτριος Κωνσταντίνου. — Χρή- -ττο; Παναγιώτου — Ίωάννη; Νόφκου— Χρήστος Βχσιλείου-Παναγιώτης Σωτη ?ίου—Άθανάσιος Γεωργίου—Δημήτριος Φραγκόπουλος—Ιωάννης Γρ. Πατρίκιο; — Σωτήοιο; Χριστοδούλου—Χρήστο; Ά- Ιανασίου—Ίωά νης Ζαφυρίου—θωμάς Ιίχσιλείου—Ιωάννης Δημητρίου— Άθα- Νικολάου—Λεωνίδας Κωνσταντί .ου— Κωστάκης θωμά—Γρηγόριος Γεωρ ίου—Γεώργιος Ιωάννου—ΣωτήριοςΘιο- ίώρου— Απόστολος Σεργιάνης — Άρι ΐτοτέλη; Αποστόλου — Σταΰρο; Ίωάν- ου_ Βασίληο; Ιωάννου— Λούη; Βχσι- «ίου— Ίωάννη; Άντωνίου. (Τ. Τ. ένορίας 'Υπαπαντν,ς). , η ρη ς ρ ϊς έποιησε πρός διατήρησιν τής ΐιωτε,-ιχής ειρήνη; χ*Ί την άνίπτοςιν τής προοδον ίν τί χωρ*. Ό βχιιλίΰ; ηΰχαρίσ- τητε θερμώς τόν ■παρόντα είς τό γεϊ3μα π*- τριχρ/ην επίσκοπον τοΰ Τίμεΐβϊρ, διότι συν- ετίλ*:» μιτά βπουδής είς ?άποκατά«τ«»ιν ή χατχίτοίσιως ίν τ^'Εχχλησία τη1; Β ε ρ ο νΤ ν ο ν, 4)1 6. — Ή «Βορειογερ- ' γροίφει : Κατ« τας έχ Μχδρίτης 4 ίί ίώ ό γρφ ρη είδήσεις, 4 ίπί των οίχονομιχών υπουργό; χν9ίστ*ται πρό πάντων είς την βυνομολο'γη· σιν τη; ίσπανογιρΐΑανιχ'ης συνθήχης· είναι ηκιστχ πιθανόν ότι ή διιτλωμΐτία θχ κατορ- θώττι νά ΰπερνιχήση την αντίστασιν τχύττιν τοθ έν τοιουτψ ζητήματι σιτβυδχιοταίτου όβ- γίνου. Ουδέν ·ϊ|ττον ή άντι'στ*σις αδτη στη- ρίζεται μάλλον είς «ολιτιχοΰς λόγους ή είς οίχονομιχά; άρ^χ;. Έχ τούτου τεχμαιρβμεθκ ότι ολίγη ίιπίρχει έλπί; ιτερΊ Ιπιτειίξιως τής ιυνομολογήσεως τής συνβήχης»· Τή χαταγγελίι^ τοθ ίδιοχτήτου οΐχου τι- νό; ^ρxυλοβίων, ότι 4 Σπόγγα;, 6 ίιποτιθίμε- νι; δολοιράνο; τοϋ προίδρου Μαίϊλαθ, διήλθε την προπαρελθούσαν νιίχτα έν τω καταστή¬ ματι αάτοϋ χαί ότι υπεσχέθη νά έποινέλθττ; τή έσπίρ^ τής χθΐς, άστυνομικό; έπιθεωρη- τη; κατώρθωσε νχ συλλά6·ρ αυτόν. Μίτχ Ρραχεΐ'αν ποίλην, ό ϊπόγγας βλί'πων ότι δΐν οίναται ν* διαφύγη εξήγαγε τοθ θυλαχίοιι αύτοι» πολυκροτον, οι' ο> έτραυμβτίσθη βχ-
ρ'ω; είς ΤΓ|ν κερχλήν μετενεχθείς είς τό νο¬
σοκομείον, υπέστη άμέσως πρώτην άνάχρΐσιν,
κα,θ' ",ν ώμολόγησεν ότι αΰτός είναι δ Σπόγ-
γχς, ηρνήθη ομω; πϊιαν συμμετοχήν έν τϊ
δολοφονίαι τοϋπροέδρου ΜοΓίλαθ.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ ΓΑΛΑ.ΤΑ.
ίΐρωί» ΙΙαροισκευτ,ς, 8(20 Απριλίου 1883.
ΧΘ1;, "νεκα τής ιταρ' Άρμενίοις ίορ-
τής τοΰ Ευχγγελισμοϋ, το χρημχτιττήοιον
Γαλατχ διετέλει κλειστόν, αί δέ πράξιι;
..... " "
ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ.
Πρακτορείον
Λονδίνον 19 απριλίου πρωιχ.
Διά τηλεγρχφήαατος έκ Σαλισβουρη" 8ι«-
ψειίδεται ή ένταθβχ 8ηΜ.οτιευθεΐΊχ εί'δησις
ό'τι άποπειρα εγίνετο έκρήξεω; πρός άνχτί
ναςιν είς τόν ίίγχ τοθ μητροπολιτκοΐΐ ν«οί3
τής πόλεως ταύτη;.
Σουέζ, 18 απριλίου εσπέρας.
Ταραχαι έςερριίγηϊαν έν τοΓς πχρά τό
'Α5εν άραβ[χτς βυλής, 4 οί διοιχητής τής
πόλεως τχιΐτης έχροίτησε τό πολεμικόν πλοΤ-
ον Λροίκοντκ όπως βοηθήση τόν στρατόν
{ν ά
οιεξήγοντο έν τή χατά τό Πέραν
τζοπαΰλου, &νθα τα γενιχά σημεϊχ των οιχ-
εΐχονώ;έξής· ;
Χξΐος.
ϊνοιγμχ 43. 9
χλείσιμον 43.10
Πράξει; επί ληξιπρόθεσμα* 13. 61)2
Στελάν; ήμερήσια λίρ. Μ. 0.55
άχτχήμιρα * 1.60
Αίγ· Ήνοποιημένον |(όνομχστ. τιμή) 84.25
* * *
Τα έκ ΑονΒίνου καί Πχρισι'ων ώ; πεος τάς
έν τοΓς ΙχεΤ χρημχτιστηρίοι; χθεσινάς διχ-
τιμήσεις άναχοινωθίντα σήμερον ιΐς το χρη¬
ματιστήριον Γαλχτϊ χυβιρνητιχά τηλεγρα-
γρχφήμχτχ χχβώριΐχν τιμήμχτχ ώ; έξής'
Γεν.όθωμ.χρέος έν Λονδι'νψ, χλείσ. 11.30
ίν Παρισίοις » 12.—
Αΐγ.ήνοπ. χρέος έν Αονδίνψ · 75.37 1)2
> » έν Πχρισίοκ > φρ.386.¥5
Επι τή β^σει των ώ; ανωτέρω τηλεγρχ-
φημχτων, την πρωΐαν ττς σήμερον ίνχρξις
εργασιών έν τφ χρημχτιστηρίψ Γχλχτϊ εγέ¬
νετο άπό των επομένων δΊατιμήσεων
Γενικόν Όθωμχνικον Χρέος 13. 7
ΑΙγυπτιακον Ήνοποιημένον 84.25
* *
Κχτά την ώρχν τχιίτην (Μεσημβρίαν)
χ! έν τω χρηματιστηρίψ Γαλχτχ διατιμ-ήσεις
Πχρίιιοι, 19 χπριλ. 3 ώρχ έσπίρ.
Ό επι των οίχονομιχών Οπουργος κ. Τιρχρ
χχτε'Οηχεν είς τό γραφειον τή; Βίυλή; νομ?-
σνέοιον περϊ μϊτατροπή; των χρεωγρίιρων
5 0)0
1)2 0)0·
λ
« ) )0
Αύτόθι, 19 άπριλ. 3 ώρ. 40 λεπτ.,Ιϊπ.
Τό περ'ι αετατροπη; των χρεωγράίρων τοί3
5 0)0 είς 4 1)2 Ο)ο νομο5χί5ιον χορηγει 5ϊ·
χ,θίΎμίρον προθεΐμίχν πρός αποδοχήν της με-
τατροπής. Πρό; ?έ οί όμολογιοθχοι θϊ λίβω-
ιιν εγγύησιν επι πϊ'ντε 'τ-η κχτχ ένΒεχομέ
■ής ί;χργυρώτεω; αυτών έν ίΐοτιμί».
ΊΙ Βουλή 9ϊ έχλέξτίΐ αυριον την επιτροπήν
εί; ήν ν.νϊτόβη ή έξίτχ'ίΐ; τοϊ νομοσχεοίου.
Αύτόθι, 19 άπριλ. (Ισπίρα)
Ο! καίτοχοι των χρεωγρίρων 4 1)2 0)0 θχ
β ό 5 00 ^ ή 16
χ χργ
λααβχνωσι τόκον 5 0)0
τής 16 «ροϊε-
έχουσιν ώς εξής·
Γενικόν ΌθωμανιχόνΧρέος 13. 7 1)2
Αίγυπτιαχόν Ηνοποιημι'νονΧρέος 84.25
ρ ρημ
[ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΧΑΙ Α].
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 19 Απριλίου (ωρχ 3,45' Ι".)
Ο) λλ 7935
ρ
3 Ο)ο Γαλλιχ* νβιώγβαφχ
5 Ο)ο . »
Γουεχιχ» χρ«ώγρ«|« (ίνοιγμα)
• · (κλείσιμον)
Όθωμανικόν δάνειον 1865
• ο 1869
ε ι 1873
Άνχτολ. Σι5ηρο'8ρομίΐι (Τουρχί««)
Λ,ύτοχρ. Όβωμ.Τράπεζ*
Αυωνιχ-ήΠίστωσις
?οηοΐθΓ
Μ*τοχαι Λυών
» ΣουΙζ
5 Ο)ο Λαίνιιον ρωσσιχόν 1877
ρωα. Άνατολιχόν
Πίγιχ Ιτχλικ*
Αίγυπτιαχόν τινοποιημ/νον χρέος
Ίσιτχνιχον Δάνειον 4 ο;ο
ό
/ου; χυγουττου.
Βελιγροίδιον,ΙΟ άπριλ. (έσπέρχ).
Ό βχιιλεΰ; Μιλχνος ανεχώρησε τ1^ πρωί^
ταίττ) προτιθίμενος νά έπιχειρήιη ιτεριοδείχν
έν τω εσωτερικώ επί όχτώ ήμέρχ;1 θά έπι-
σχε-^Οϊί διαδοχιχώ; τψ Άρ*ντζελοβχτ;, κα'ι
την Κρχγιουγεβχτ;, την Τόρνην, την Μιλ*-
νοέχτς χχ'. τό Τχχοβον. Ό χΰριο; Καρχσα-
νΐν, ϋπουργό; των έσωτεριχώ/, χχί ό χΰριος
Ίγ^άτοβιτς συνοδειίουΐι τόν βχσιλέχ.
Δχρδανελλια, 19 άπριλ. . ίσπέρχ).
Τό ΤεργεσταΤον οιέπλευσε τόν Έλλήιπον-
τον τί| 10η ώρχ τή; έσπίρχς.
Ρέουτερ.
(Αιο, ΓοίΤ χ. "ΕγγΛα,γδιίρί
Άθνχι, 18 απριλίου.
'Η βχίίλισσχ Όλγ« άνχχωρήιει την μετά
τό Πχσχχ Ιβδομίοχ >ί; Πετρίάπολιν, ένθα ά-
ναμένεται κχτά τάς πρώτας ημέρας τοϊΐπρο-
ιεχοΰς μηνί;. 'Η άκολουθίχ τη; βχσιλίΐση;
θ' άποτελήτχι έχ της δεσποινίδος Κολοχο ■
τρώνη, χυρίχ τής τιμής, τοΰ συνταγματάρ¬
χου Γρίφου χαί το3 χ, Φιλοσοΐρώ^, γρχμμχ-
τίω;· 'θ βχσιλεϋ; δέν θά συνοδεύση την βχ-
ϊίλισσαν, άλλά μετχβήσεται είς Βισβχδεν
79.35
112.621)2
12.05
12.02 1)2
65.—
60.—
57.37 1)2
756.25
560.—
1342 50
1567.50
2547.50
92 3)4
91.20
385.--
64 1)4
Οΐγγριχόν δάνιιον, είς χρυσόν 102 3)8
ό Ο)ο Δάνειον ελληνικόν 1879 425.—
£υνάλλχγμχ Ρρχχυπρ.ΙκΙ Αινοίνοο 25.22
ΠΑΡΙΣΙΟΙ (Βουλεβίρτχ),19 (ώρ.10,30'έσπ.)
5 0)0 Γχλλιχά χρεώγραφχ 115.42 1)2 Ι;)
Τούρκικα χρεώγραφα —.—
.νχτολ. Σιδηρίίδρ. (Τουρκίχς) —.—
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 19 απριλίου (ώρ. 5,15Ί<—.) Ποίγι* άγγλικά 102 9)16 > Γαιιρικά (άνοιγμχ) 11 7Ί8
(κλιισιμον) 11 7)8
θθωμχνιχόν δάνειον 1865 14 3)4
• > 1869 12 3)4
. . 1871 75
• · 1872 24 1)4
» · 1873 11 3)4
λάνΐιον Αμύνης (ϋθίβτΐϊθ 1θ»Η) 87 1)8
2Θ
86 7)8
Α.!γυιτΐΐχχόν ήνοποιημένον /ρίο; 76
95 3)4
73 5)8
γρφ γρ γ
ταύθα τε καί τω λοιπω κόσμω ούχι μό¬
νον ώ; έμπόρου; άλλά καί επί άλλαι; ά-
ρεταϊς διαπράψχντα;. Είς απάντησιν λέ-
γοαεν ότι είναι αύτόχημχ ΰβρις ένχντίον
τής κοινότητος ημών ν' άποχαλώσιν άγ-
γλον τόν αξιότιμον κ. Άλφρέδον "Αβ-
βοτ, ούτινος γνωσταί τυγχάνουσιν αί
πρός την πατρίδχ υπηρεσίαι, συνεπεία
των οποίων έκτήσατο τίτλους τιμής καί
χγάπη; έν τή ήαιτέρα κοινωνίαν Έπίση;
τίτλου; έκτήσχτο ό καί ής 2"ίαπσΤίϊ>ί
<. Ίωάννη; Δ. Κοίδη; άπό πολλών έτών ίμπορευόμενο; ενταύθα· ούτος επί διε- τίαν έργασθεί; έν τή Εερα μητροπόλει, ίνθχ ή ψήιρο; τοΰ λαοΰ τόν έκάλεσ· ώς ^γ,μογέροντα, διετράνωσεν ε'ίπέρ τι; κχί ή μ φ καί συμμαχίαν πρός διατήρησιν τής εΐρήνης καί «σύμπραξιν έν τή εΐρη- γ} άναπτύξει τοΰ γενικοθ πολιτι¬ ό δ σμοθ». Άλλ' ιδού νΟν έγείρεται έν τή οΰγγρική Βουλή δ πρωθυπουργόν τής Ουγγαρίας καί έν μέσφ γελώ των λέγει δτι καί αΰτός δέν έννοεΓ τί σημαίν.ι ή φράσις τοθ κ. Μαντσίνη «σύμπραξις έν τ?) είρηνικΫ) άναπτύ- ξει τοθ γενικοθ πολιτισμοθ».Κατόπιν πάντων τούτων ήΐταλοαυστροουγγρο- γερμανική συμμαχία καθίσταται[γρ?- φος.Είναι άληθές δτιεχομεν τό ένθου τΐώδες άρθρον ^Ψι<;Βορεωγεριιαγικτ)( ίν ώ έπιδοκιμάζονται άπασαι αί δια ίέλλος τόν πρός την οικαιοΐύνην ερωτα χηρύζεΐς τοθ κ. Μαντβι'νη, αλλ ο ΐύτού. Είναι εισέτι «φορος τού νοσοκο- φειΛε[ τΐς νά λάβη ύπ' δψει δτι τή- Λείου, εί; την πρωτοβουλίαν δ' αύτοο , , , λ^γε( ^ |ταΑοΎερΜ.ανΐκ·ί , ρ *αΙ των άξιοτίμων συναδέλφων τού ό ή οΐκοδομή τριών οίκιών πρό; ο- 9ίλο; των φιλανθρωπιχών καί φιλεκπαι- ίευτιχών τή; πόλεως ημών καταστημά- :ων, ώ; καί ό έκοΰσιο; <ρόρο; επί των κ αί ΐξιρχομένων εμπορευ- ψ 1 ίουνίου λήγει ή ίταλογερμανική ίμπορική συνθήκη κα] καλή νέα έμ πορική συνθήκη άξίζει καλόν άρθρο τής Βορειογερμ,ανικ7ς. Ή Γαλλική Βουλή έπανέλαβε τα εργασίας της. Κατά τάς κςινοβου χτα ιούνιον. Βερολίνον, 49. Αΰτοκρ. Όθωμχνιχή Τράπ»ζ« Ρωσσιχόν Δάνειον 1873 ήνοποιημέν ι προνομιούχον Σχνιΐ Δάνειον 1οΐΓΛ30ΓΛΪΜ (ϋθΓαβ.ΠΪΐ1β) 97 5)8 θδγγρικά χρεώγραφα 1877 102 1)4 Συνάλλαγμχ Ιπ'ι Παρισίων — ΒΙΕΝΝΗ, 19 απριλίου (ώρχ 4 Ισπέρα) Τό 6μοσπονδιαχον συμβουλιον άπεδέξατο ό περί έμποριχης συνθήχη; μετά τής Σερ ιίχς νομοσχέδιον, όπερ ίιποβληθήσεται προ- εχώ; είς τό χοινοβούλιον. Πετροΰπολις, 20. Ή δίκη 17 μηδίνιττων ϋληξε γ9;'ς· 6 κχ ■εδικάσθησαν εί; θάνατον, 2 εί; ίΐόβιχ δέ ιμά κα'ι οί λοιποί εί; μικροτέρας ποινχς. Λονδίνον, 20 απριλίου. Ο! οιά ουνχμίτιοχ συλληφθέντες ενεφχνί- ΐθησχν χθϊς ενώπιον τοΰ εν Λονδίνιυ πλημ μελειοδιχίίου, έξάγεται δ' έκ των άποδεί- ξεων τή; άστυνομίας ότι υπήρξε σχευωρίχ πρός χχτχστροιρ ήν τη; πόλεω; ΛονΒίνου. Οί σχευωρίσχντες είιρίσχοντχι έν Άμεριχη. (Δια Βουκουρεοτίόυ). Πετρούπολις, 4)16 άπριλ.- Θρυλ λεΤται ότι ή στε'ψις τοϋ Τσάρου θ' άνχβλη- -3 τ?( 29)10 ίουνίου. Ρωμη, 2)14.—Βιυλή.—Κατά την πυ- ,ήτηιιν το3 προϋπολογισμοί3 των ναυτιχθν ι πρωθυπουργός, χ. Δεπρε'της, εδήλωσεν έ' ονόματι πάντων των συνχδίλφων χΰτοί3 δτι γ ι; θεωρει εαυτήν αλληλέγγυον πρό «4 III ρ των νχυτικών υπουργόν. Ή περχτώ ρ ( Συνχλλάγμχτχ επί Λονδίνου Άλ δόδ ρ 119.90 φ διά ψήφων 168 χχτά 54. Μεγ» χίροζ τής δεξιΐς εψήφισεν υπέρ τοϋ υπουρ γείου. Βελιγράδιον, 4)16.—Χθές πχρ4τέθη Ιπίσηαον γεΰμα έν τοΤς άνχχτόροις είς τιμήν τοϋ νέου μκιτροπολίτου τής Σερβίχς. Ό 'βχ ΐιλϊϋς Μιλοίνο;, προπίνων υπέρ τού νίου ι*η- Άνχτολ. Σιδηρόδρομοι (Τουρχίχς) 26.70 ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 19 απριλίου. Ό έβδομοιδιαΐος ίσολογισμός τ»ς Τρχπίζης ς Αγγλίας παρέχει τα Ιπόμενχ «οσά έν τυγκρίσει πρός τό χχτά την παριλθοΰσαν Ιβδομάδχ ίσολο'γιον αΰτϊ'ίς· Είσπράξίΐς εΐςμέτχλλον Έλάτ. Α.Στ.240,000 Άποθεμ. γραμματίων ι . · 170,000 £αρτο<ρυλάχιον » · 720,000 Άνχλογίχ τοί3 άποθεμχτικοΙΙ πρός τχς δ- ποχρεώσεις 37 7)16 τοΤς Ο)θ· ?~ί|*—_^■——«^«^■—^ε. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ. ^Τό σάββατον, 9)21 απριλίου, έν τφ ναψ των παμμεγίστων Ταξιαρχών ίν Μεγάλω Ρεύματι, τελεσθήσεται άρχιι- ρατικόν μνημόσυνον υπέρ άναπαύσιως τής ψυχής τής μαχαρίτιδος Προσκαλούνται οί συγγινεΐ; χαί ρίλοι οί τιμώντε; την μνήμην αύτη;, όπως παραστώσιν είς την μνημόσυνον ταύτην τελετήν. ΤΜΙΊΜΑ ΕΠΙ Τ1ΪΝ ΪΤΡΑΤΙΩΤΙΚ.ΩΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΩΝ. Πωλοϋντάι τα 5)8 χαρποπωλείου έν Γχ· τ^ κατά την ιυνοιχίχν ΚεμχνχΙς, άποφί- οοντο; ετήσιον ενοίκιον 90 λίρχς. Προσηνέ- /.θητχν 95000 γρ. είς λίρχς πρός 100 γρ. Οί πλειοδόται δέον νά παρουσιχτθωσιν ι!; τό τμήμα τοθτο, 5 απριλίου 1883·
τττ=ν-ϊ α ΠΓΟΣ.
ΕΜΠΟΡΙΚΩ
'Αγορά Κωνοτ/πόλεως.
(Έ μ ιΐ 6 ρ ι ο ν ε Ι σ β γ ω γ ή «).
Διατιμήτεις, τη" 5)17 απριλίου 1883].
■«μβ«χ6λαδ* 4 4*5 γρ. ί 1)2—4 3)4 Α.Τ.ΙΟ'
ά γρ. 4.-0
« τί». σ»λί».
■ Μιλάνον
Γαιανθραχες Κοφίϊ»
32
26—2"
Γαρύφαλα ί 4x5 γρ. 16 1)2—Π λ. 10*
Γεώμηλα Μασσαλίας ό σ»χχ«ς γρ.74—76 λ.ΙΟί-
• Τΐργ(»~ς » » 64—65 ι
ΖάκχαρΐίΤ.ργ.ά ■ηοιΐτ. γρ.186-193 Λ χαντ.λ.ΐθ:*
> «Ολλανδίας ΐ!{ «άχχονς Λλιιψις λ.Τ.ΙΟΡ
, ,{ς βαριΐια 215 »
, > χι«ώΐ·.τιτρ»γ.231-932 ι
ι ηψίΧ. % 1)2 χ«Ι 3 χ1λιαγρ.245;246 ι
βυμΐαμ* Λ χαντ. 11—18 («τςϊτια
Κανίλλα ή ίχί γρ. 8 1)«—8 3)4 >.1Οι>
Καρφίτβαι Παρΐσ.τών45-46 χι>ιΐνρ.66-67τλ|3αρ.
Κ«ββίτ*ρος (χ«λ*"Ο το χαντ. γρ. 690-700 λ.100
Καφέδες Ρίο« «' 100 όχαί(ς » 650-750 ι
Γαλλία; φχρβΊ'α ή χ·λ««ί φρ. 155
, ,ωχρ* » » 185
^4τ4χ,λ.άγρ.γρ.6 1)·2-7 3)ί λ.100
» Γ«λλ.Φονρ».1 τί» 11 χιλ.. 94—95 ·
, . τϋν 19 ι · 110—115 >
ΚιρμΙζι ΙμιΛ» ϋ μβϋρβ» ή ίχδ γρ. 27—28 >
Κθλλ* Γαλλία; » · 4 1)4 λ. 108
• Αγγλίας το χιίώτιβ» μιτζίτΐα 9 1)4
Κουργχούκις ι 4x5 γρ. 8—8 1)4 λ. 105
ΛοιμαρΙνα αριθ. 1—βγρ.βθ—ββΛ χαντάρ.Λ 100
• 9—13 γρ.88—87 ·
Λαμοη Σον»αϊα; > 77—78 ·
ΛΐΛίΚθσΙδηρος αριθ. β-12 φρ. 76-77 αί Ιθθ 1
. —.ε«Μ«(τα «Ό» χι«τ.)γΡ.188-ΐ9β λ.100
Λουλ<ίκι Καλχοθτας 4 4χϊ γρ. 9!ί- 100 » . Βιγγοίλη; · 120—12» » > Μαίρας . 60—«8 »
Μί,ταξ* ρβσσ.χή 4 /5ατζ. φρ. 38-42
» . άτοΐχ βας ι 4x3 γρ· 90-120 «
• > «ιρσιχλ, Ρίοτίχ~ωσ.7ο)ο,ι5 4x5 φρ.28-32
• » Χορασαν «λω»(*. φρ. 44—47
> . > αχλωατ. » 3&—40
• Βονχάρα; ■ηιυσηρΐί ύι 4x5 γρ, 180—200
Ι ι χλωσριι'ντ, ήόχδί γρ.175-190 λ.100
Ηόλυββος ι.'ς κλάχας, τ!> χαντ.γρ. 128-180*. 100
» είς σ»ληνας ή 4χϊ γρ. 2 5)8 λ. 100
Νιοαντήρι (σΐλαμονίαχο)>7 4χ5χρ,6 1)2-6 3)4λ.1Ο4
Οΐνοπνί,ύμ. Άμιριχτΐς (Γλλιιψις)
. ρωσσογίρμαν. έχοίό*, 18—-23 » 10.1
; 6 α—ρ,Φρανχ,ό σάχ.φρ.35-36
ι ι 8 ι > ι 38-38 1)2
» ριζ'όνια ό σάχχβς · 45-45 1)5ί
• χαρολίναγλασ) (Λλίΐψις)
ί αχχχοςγρ. 127- 130 λ. ΙΟθ
<α'ι 300 τϊχχία ίχ Μερσίνη;. Κριθή. Διατελεί παρηαεληαε'νη έ'νεχ* >· τής-επί θΰραις νέα; εσοδείας, ήτις παντα
/ο'θίν αηνιίεται ά'φθονος,α! τιμαί αυτών υπο
τ'τήιονται νέαν "χπτωσιν. Ή έν τί) άγορϊ
,τχραχαταθή/.η ΐυ;χποσοϋται είς 25,000 κοι
ά περι'που.
Σ ι σ ί μ ι α. Τα έγχώρικ έλλείπουσι.
Ά φ ι ο ν ό σ π ο ρ ο ι." Αί τιμαί βΰτίό
βυτων εκ
Λονοίν. 3 ,αηνων
137 1)2— 138
Μασσαλίας
218 —219
Τεργέστην
456 —458
Λ. Άγγ.
137 1)2
Λ. Όθ.
125
20 φρ.
109 1)2-109 3)5
6αρια
101
5αρια
61 1)2
Μεταλλιχα
62
0 *π«
'ύϋννοι:
Ν. Κ. ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ.
: ί' ί'ϊίΛΙ Λ Ι.
ΠΑΡΘΕΝ4ΓΩΓΕΙΟΝ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ
ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙΟΥ.
Τη προσεχεϊ κυριακη 2 ώρ^ μετά με¬
σημβρίαν γενησεται επί παρουσίο: της Α.
Θ. Π*, τοΰ οικουμενικού πατριάρχου, των
πρεσβείαν Ρωσσία; καί Ελλάδος-, τοϋ
προξένου της Ελλάδος, της έκλεκτοτέ-
ρας κοινωνίας τοϋ Πέραν καί παντό: φι-|
λομοιίσου, ν) διανομνι των άπολυτηρίω«
είς τάς- άποφοίτους των μαθητήν καί
άπονομϊ) των βραβείων είς τάς άρι-
«ως
ως (1 φεβρουα:ίου 1982) άφ' ·ηί επ'//ν:
"οξατο ή έπανίλ'ηψι; τής ιτληρωμί,; τώ»
■!:»6είων
Τιμη αμφοτέρων των μερων
Δι» την Κ.ω'νίταντινουπολιν γρόιια 20.-
·.ά το Ιξωτεριχον Φράγχα ΐ>,^»μπίζ>ιΙ<*<'- βχνομένων χά: των τα/υ««"ΐκών τελων. ; ή όχα86-90 ΐχατοστα τον φρ. ή 4x5 γρ. 9—9 1)4 λ.104 Πααται Νιαιτό Πίηΐρΐ μανρον Πιτρίλαι» Άρ.ρ. Λ χι&τιον γρ. 37_38 1.100 ι » ίχ τού π)οίον (Γλλιιψις) ΠιμΙντο (μ—«χάρι) τί 4χα γρ. 8—8 1)4 λ. 100 ΙΐλίνβθΙ Γαλλία; ή χιλιά; φρ. 100 — 105 ι Η 1)ί£ ίι'ίχάστνΐν λ.Τ. 10 3 Τ»ργι<τ—ς ι 17 1)2 λ.Τ.103 ; Άγγ).(όκΐΌρτΐ|«'ντο) γρ. 48-80-03-70*. 100 , ίψατχ) γρ. 8 Ο—81 >
ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΩΤΟΣΥΓΚ.ΕΑΛΙΑ.
Κοινοποιηθή.
Ή κ. Σουλτάν* Δηαητρίοιι κάτοιχος Κων
σταντινουπόλεως έκίνησεν ενώπιον τοΰ εχκλη
ΐίΐαττικοΰ των Πατριαρχείων δικα(ττ·ηρίου ά
γωγην περ'ι διαζεΰξεω; άπο τοΰ νομίμον τυ
ζυγου της Άγ*θαγγέλου Ανδρέα Παλαβη
τζι'νου, ρίπτου το έπλγγελαα χατοίκου Κων
ϊταντινουπόλεω; έπί-ϊης. καί τής συζυγιχή;
οιαφορϊ; δικαζομένης, ό είρημίνος Ά
•λος ργχαταλιπών τ>,ν 8ίχνν τού ίχ
κρεμη άνενώρητεν έκ τής πρωτευούσης, ά'3η
λον ποΰ διευθυνο'.'χενο;, ϊ) ποΰ διατρίβει. Ό
ρισθΐίσης όθεν 8ιχ«σίμου τής 17η; προ-ΐεχοθς
μαίου ήαέρας τρίτης καί ώρας 6ης τουρχιστ'.
πρός περαιτέρω συζήτησιν τής προκειμένη;
έκκρεΐΛθΰς διαφοράς, προσκαλεΤται ό εν λόγω
Άγαθυίγγελος ινα κατά την ρ-ηΘεϊσαν δικοίτι
υ.ον εμφανισθή ενώπιον τού είρημένου διχα-
<ινι(3ίαν, ϊχων ΰπ' όψιν ότι Ιν περιπτώσει αγ. νΕΤΑΛΛΙΟ.Υ ΚΑΙΔΙΠΛΩΜΑ ΤΙΜΗΤΙΚ0Ν ΕΛΑΙΟΝ ΥΤίΑΤΟΙ ΝΙΥΡΑΙΝΗΣ Λευκόν, Ρ,ανθόχροντ χαι ΰκίηροΰχοκ ΤΟΥ φαρμακοκοιοΰ πρώτης τάξεως.—Ίχαο- τον τον .Ιεγεωγος Γ7/0 τιμΤ^. Τό έ'λαιον τού ΣΕΒΡΙΕ Ξχκαθαρίζετχι άπο παντός μολύσ,ΐΛατος οιο κατρααίου, όπερ τυγ/άνει οϋτα τονικν, καί ένδυναμωτική καί έπαυξοί/ει τάς ί- διο'τητας αΰτοΰ. Τό σιδηρούχον έ'λα,ιον υπατος μυραένης τυγχοίνει ή αο'νη σκευασι'α δι' ής δίδεται τψ άσΟενεΤ σίδηρος άνευ δυσκοιλιότη τος '7| κοπώσεως. ΟΙΝΟΣ ΚΟΚΑ 2ΕΒΡΙΕ , τοηχος, ενόυ^αμωτιχοο, θρεπτιχο<; χρη-ίΐμώτατος είς τοΰς εχοντα; την χροίσιν χσθενή καί είς τα άδύνατ« παιδία, άποδει- χνϋεται τελεβφο'ρος "Κρο^ θεραπείαν των δυς ^ερώς καί άτελώ; γινοαένων γωνεύ'ϊίων των παθήσεων τοΰ στομαίνου γαστ-ίίτιδων κλπ. Γΐνιχη άττοθηχνΐ υ«ο ίιϊυθυνσιν ώς ιζϊϊ1;· Ρηίθ ΰΗΚΥΚΙΕΚ. Ηυβ άα 21. ΕΝ ΤΟΥ Ρ Π Αι τοΤς χνριωζεροΐζ φαρμα,χειοις ν Άζάΐϊ κχποΰ, όίός ΓενΙ τζατέ άρ. 40' κατά τα; έργαστήρια τοΰ ναυστάθμου, πλτ,σίον τνϊς Γερύρας, διευθυνόμενον υπό τού άρχιβαφέως κυρίου Κωνσταντίνου Θεοφάνους. Έν τω καταστήματι τούτω βάπτον- ται παντός εΐίους μετϊ,ζωτά ύφάσματα, τζαφέσια, ατλάζια, κατιφε'δες, κρέπια αί «αντός εΐδους μζλλινα, λκχούρια, σο'ρια, ΑΠΟ ΛΟΝΛΙΝΟΓ ΚΙΣ ΑΝΑΤΟΛΗΝ ΚΤΕΒΙΙΝΟΝ ΠΟΝΤΟΝ Κ..4.Ι ΔΟΤΝΑΒ1Ν Ταχϊοχη ατμοπΛοϊχή !>ΛηξίΰΙα
ΔΓ άτ/οπλ'.ίίον ΐΓ|:ώτης τοί;ε(ος.
Τα χτχ έτα:ρ(Η{ -ίβύττις «'-|Χθ'ΐίΧοια
ιν, έ<5^ ίν Λονδίνω Ι)θθ1ί8 *ΐ{ Κω. ρίρουσ.ν ιρ, χ ψ ρ μη Ιμφανίσεώς τού τί) διχαιτήριον Θέλει προβή έρήυ,ην αότοΰ είς απόφασιν. Έν το"ς Πατριαρ/είοις, 2 απριλίου 1883 Ό πρόεδρος -|- Μ. Πρωιοσύγ*ε>Λθί, 1&ΑΚΕΙΜ.
Ό γραα^ατεΰς
ΊίροσΊάχ.. Αοτκαϊ Πβτριλιισ.
ίζ απάντων ιών λιμ»νω- τί
Έΰρώηγι; £)π*ο,ι«ύ;ί.*ί« ίΐ
» Κ.«1 Τθΰ< λΐΑί'νΛί ΤθΟ Βύ νου »οντου Ί*πό φόρτωοιν έν Αονδίνοί δ 'Ατμόπλουν εις Λονδίνον, ί-ϊ-,υρτοΰκα·, ΐταντκλο'νια, κλπ. κατά το Γό ίιττό τόν πλοίϊί/ον ΤίΙπιουΙΐΐ ί"',χ'' < !ιρωπαϊκόν τρόττον. Το ...... ____Γ/_ λοιον ΐΣηττός. άπ'οπλϊΰτει, περ'ι την 9)2 πριλίου, 1χ Κων:τΐντιν3υ^όλε!ος κατ' (.^ ί7αν ε'ς ΛονοΓνον Πληοοίθίία·; "|>ι ν«ύλΐι.ν χ.λ οίδουβι» .
·· Γαλατα Κωνσταντινουπόλεως, χατά ττ,
ΚΕΑΥ
Ό 8ιε <θυντής Ε. βΚΟΦΑΝΟΥΪ. ΒΑΙίΑΜΙκΓΟΒΙΕΝΤΑΙΕ "Αριβτον τουτο φάρμακον πρός ίερκπείαν των βκα,αιμχτων,χει μέθλων, ήλιοχαυμάτων, έ-] ρυθρώαεων, κνιαμών, «ερ- κνάδων καί έν γένει πασών των -α,θ·/)σεων τοϋ δέρματος, ύπάρχει, ένεκα τ·/ίς έν βραχετ τελεσφορου αύ τοϋ ενεργείας, άποδεδειγμένον άπό -ολλοϋ ώς τό κατ' εξοχήν φί¬ λον τώ δέρματι φάρμακον. ΕΥΡΗΤΑΙ εν τω «V Πέραν Κ(ύνστ.χ6^εω(; Βρετανικώ φαρμακείω των κκ. ΑΔΕΛΦΩΝ ΚΑΝΖΟΤΚ, Τίραβευθέντων τίρ 1881 έν τφ λονδινείψ 'Τατρικφ Χυνεδρίιο Ι Ο ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΣ» ΛΡΧΛίΟΓΕΡΟΣ ΚλΙ ΟΝΟΓΗΑΣΤΟΤΕΡΟΣ ΟΙΚΟΙ ΕΤΟΙΜΩΝ ΦΟΡΕΜΑΤΩΝ γνωστός καθ" αι:α·7θιν την εΰρωπαϊκν,ν χαι ασιατικήν Τουρκίαν κα'ι Αίγυπτον υπό την έπωνυμιοχν: αδελφοι ^^ο^^ΕΝΒΕΚ^^ ..στϊται είς τό δημόσιον ώ; Ιπέρτερο; παντός συναγωνιΐμοΰ διΐ την εξαίρετον ιότητα των ΰιρατμοίτων τού, την στερεότητ* χα-ί κομψότητα των φορεμίτων ώς ;ΐ τό λίαν ιιίτριον των τιμημοίτων των παρ' αΰτοΰ πωλουμένων ένξυααΐιών ΕΙΔΙΚΟΝ ΚΑΤΑ2ΤΠΜΑ ΑΓ ΕΠΑΝΛΦΟΡΙλ ΚΥΡΙΛ1«. Οώληβις είς μικράς καί μεγάλας ηοβότητας. Κεντρικήάποθήχη ίν Γαλ«τ? Κ]λεως, όοός Καροίκιοϊάρ. 128, άπίναντι τής χρήν-η;. 'Επιγραφή τοΰ καταστήματος : ϋ 1» νΐΐΐβ Λβ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΪΓΪ0ΛΕ|| 0π6 τό Σείχ-ούλ-Ίσλα·Λ Χάνιον, α-ρ . 5. Έκ τοϋ έν Βιέννη έργοστασίο-» τού τό κατάβτημα τοΐΐτο Ελαβε {χιγίλην Τ τητα Ι,απορευμάτων,' ελλείψει δέ χώρου έν αΰτψ πρός τοποθετή™ πάντων Τ)>|
άπΕ^χ-ίιθτι ή Ιν βρανεΤ έκποίηιις αΰτί.ν
Έκπτώσεε 3Ο τοίς εκατόν.
Έν τψ καταίτήαατι τβ·5τω εδρηνται, είς ίκρβίο,υ-βτα καλής ποιότητο;,
ένδυματα ώ; εξής·
ΠΛΝΤΑΛΟΝ1Α δι' άνδρας άντ! γροβίων........5!
ΕΙ1'!ΩΦΟΡΙΑ. » » » »........'5
ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ » » » .........10^
Όμ. διά παιδία » .........°
Απευθυντέον κατά την ώς ίν'οτίρο) οιευθονσιν τοϋ κβταβτήΐΑατβς.
«•Λ.
ΝιιΙΜαη
ιυνιστ»
ποιο'τη
καί
ΛναΙβΓρΓθθΓ
Έν Βουχουρε-,τίψ
Γιουργέβψ
Ρουστσουχίψ
Φιλιππουπόλει
'Λδριανουπόλει
Βοίρνη
Πΰργψ
Χίω,
Ταοσω,
Άδίνοι;,
Βηρυτψ
Λαμασκω
•Τριπόλει
ίΠτολεααίδι
'Καίρψ
!Άλεξανδρεί?
Ι χ.λ.π.
Έργο(ίτάσω>· εν Βιέπ»/
23
ΒΑΦΠ ΪΠΟΔΪΙΜΑΤΩΝ ΕΙΣ ΡΕΥΣΤΟΝ ΚΑΙ ΑΔΙΑΒΙ κ*
οτιλπνοϋσα τα π£διλα άνευ τής χρήσεως ψήχτρβς· ?
γίνεται εΰχ,όλως διοί τινος σπο'γγου προσχεχολλι,μί»)
Κί (μίΆυ·· ίιατγ,είΤ τν.ν βτιλπνόττιτα ουτΐςν
ινα
Γ'ί
ίί
τής φιαλη;· διατηρεΤ την «τιλπνότητα α^τηςϊι
ιχ έν οΐο^ογ',ποτε έποχή τοϋ ?του;. 'Η υπ:8ημι
αίΐτη εΤναι ή μϊλλον ττ&ότφορο:. τ, άρίττη /.*ί 'η ιΚ
πρ'.ς στίλπνωσι.'τηθΔΠΜΑΤΩΝ ΑΝΛΡΙΚΩΝ. ΓΪΝΑΙΙ
ΠΕΑ1ΛΩΝ, ΦΑΑΑΡΩΐν χα'ι παντός εϊϊου; £ερμβτί)«
χειμένων.
ΝϋΒΐΛΝ 011, ΡΑ5ΤΕ
ια;/ γρ ψ ρψ
Δοχι;ο.ίσατε αυτήν καί ουδέποτε τοϋ λοιποϋ Οί ;/ίτα·/ειρι<3θήτε ετ/ 11ΩΛΕΙΤΑΙ ΧΟΝΑΡΙΚ.ΩΣ παρα τψ μόνω προίκτορι κ»ι άλψ (τοϋ άληθοϋς ΟΪΓαβθ Ναΐθϊβη) οιά την ΤΟΥΡΚΙΑΝ, ΡΟΥΜΑΝΙΑΝ χ« ΒΟΤΑΓΑΡ) ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΑΙΦΑΛΙΣΤΙΚΑΙ ΕΤΑΙΡΙΑΙ ΙΜΡΕΚΙΑΙ, 0ΟΜΜΕΚ0ΙΑΙ, ϋΝΙΟΝ, Κεφάλαιον 1,600,000 Μρ. στ. ΚεφάΧωον 2,500,000 Μρ. ατ. Άναο^νεναι ΐϊα.τοι, «'δο'->ς άτοαλεία; χατα τοδ ιτυρ5: οΐχιών, άιιοθηχων. ιίμ κβ(Λ«μά·ί< Τό υπό τόν πλοίαρχον ΜθΙ'ϊΙζ χτμο'πλοιον «Μεξιχόν» άποπλε^σον είς Μελίτην, Συρον, Κ,ωνιτχντινουπολιν κ«ί Δοΰναβιν. ίπίπλων χ«ί άλλων (διοχττισιών ίν Π^ρα, Γαλατ$, Κωνσταντινουπόλει, Βοβΐϊ'ίρω, Πριγχτ, ί ί λ λή λξό ί;^λ»Τν ίπΐί-οπίως χά) άν«υ ϊναδίλήί πδσαν ζηαίαν απώλειαν. . χ Γθν >«δρβν ή ίχάί γμ. 12—28
ι άνθ»τλν , , 48—90 »
1οΐμ*ντ« Ροχ^ρ (100 Κ.) τϊβιρ,Ι, ?Ρ. 4.40
„ Γρενό?λ»$ „ „ (, „ 8.80
ν*λθΙ «αραβνρων (τζα'ριιπ) τλ χιίιίτ.φρ.18 1)2-19
μιχρα α!1θ04χ.γρ.1Β0-ΐ4Ο1.ΐ0Ο
"»♦!-----ΟΕΩΙΌΑΙΚΕ I^
ο< ('Εκτε1ε ό > » μιγαλα ι ·
> 160-165 >
• Λ.ν.άί.ως μιχρα . ,
> 125-130 ι
■ · τσαλίσια μιγ.ν *
. 160-165 ι
• μκαρμιτοννιαι» ι
ι ι
Χαβΐαρΐα μανρ* -ή 4x5 γρ.
42-52 λ.12θ
• Χΐίχχ.ΐΌΐίταραμάςΗδχαγρ
ι.« 1)2—1 λ.140
» γλω»»αι (ίλληψις)
λ'αλκός ύι ο«3 γρ. 12 1):
2 -13 λ. 100
Χ&λνκ}. Τΐργι'ϊτης το χι£ωτιον γρ
. ΜΟ >
'Αγορά Σμύρνης.
(Τή 2]14 απριλίου 1883).
Σίδ Γρ.
2
Ροζαχαί παρακατιναί τί) χαντ 127-128
• κ0Ιν«' » 134-135
» καλαί χοιναί »
» εκλίχταί »
πρώτ χατά ποιο'τ.»
Σουλτάν. Βριοιίλων
Μαΰραι Θυοών οί
» Τζάλ
• Άϊοινίου
» Φωχαίας οί
6'
137
145-1Γ.Ο
100-208
180
106
105 103
100 103 1)3
106
12Γ>
100 ΠΟ
90 92
110
132 1)2-13;.
140
115
111
74-72 παρ.
Πρός άποπλτ,ρω.^ήν τοί νρίονς τοθ
λογλου Χαραλάυιπους Ιν τψ νωρ<υ Κον- τΐέ τοθ Καρά μουσάλ, πωλουνται δύΌ άίμ- πελοι έν τί]! -/ωρίφ τούτω παρ» την θίιιν 'Η πρώτη ί'χει 35 χεραβί»;, 35 ίλαία; καί ί',500 κλήματα, ή δί άλλη 120 χα'τανίας, καί κλνή^ατα περισσο'τερα Ή πώλησις γίνεται μ,ετά 1 5 ημέρας Τη 3 απριλίου 1883. ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΜΠΟΡΙΟΥ χά! ΓΕΩΡΓΙΑΣ (Τμήμα δατΰν καί μεταλλείων). Πωλοθνται 53,799 γραμμα'ρια άργΰρου τοΰ [χεταλλείου Βουλγάρ δ«γή άντί 30 π*- ροίδων τό γραμμάριον χαί 388 γραμμάρια άντί 2 4 γροσίων το γρχμαχριον. ']] καταχύ-,ωιις γίκεται τή 11 απριλίου Οί πλειοοο'ται δέον νϊ παρουτιασθώσι τή 9 ίό ρχ μετά των εγγυητων ή τή; παραχατα- αΰτών είς τό είρηαένον τμήαα. Τη Π απριλίου 1883. ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΦΚΑΨΙΟΥ. Ζητοϋνται διά τχ νοσοχομεΓοι 840 'χάο^ 1ΙρομηΟευτ·/,ς προίήνεγχεν αυτόν χντί 3 γρ. καί 13 παρ. την όκίν. 'Η μειο ίο-ία γίνεται τή 7 απριλίου μέχρι τής 1(1 ό'ιρας. τή δ= 9 γίνεται'έ'/.πτω;ις 5 Ο)θ· Οί αεΐ'.δο'ται οίον νχ'πΐρουϊΐαοθώ-ιν είς τ'< συμ βούλιον το3 ίιπουργίίου. Τή 4 »πριλίου 1883. 3) > 'Εριχχρα; »
Ρ> α '/ β ί κ ι α Ιόβουτζε »
Ά φ ι ο' ν ι α Βογαξήτς ή όχδ
» Γερλή »
» ΆτοίχιαχοιίΚαραϊσάρ»
*Λ<ριονόσποροι » Μαλλι'α το χαντι 370 Βαλλανίδια. χατειργ. ι χ«ι άχατ^ργ. , 80 113 » ρειροΰζα » 46-75 ΐ,Ρ ^ ν<χ Γ ήόχα 14 3)4-15 3)4 Σιτος Μερσίνη; τό χοιλ. 38 » Διχελή,Άδραμίτ.» 38 45 Κριθή χατά ποιότ. » 1 3 3)8-14 04 Σιχαλη , , 26-20 Ερεευνθοι ή άχ3 2 Φ α σ ο λ ( α χον^ά(λο'πιβι»-*β. ί>5-ί0Γ·>
^ ι ·ΐ βί μ ι ^ ^ράγχο; , »' 108-112
> ^ τ (Χ ο ι ο ες. Επί -Λν ρΟζβχΛν !γ/νον-^
«ρχεται ·πρχξ£1ς χχχί .>,, )·,;«ν ϊβΗΐ'-'ν
ι«χα τής Ιν Γ,ρ:,«ν·α κ», Ρο',σ,,'» ^
Ό θαυμασμόν τον Κόσμον.
ΤΟ ΤΗΣ ΚΤΡΙΑΣ Σ. Α. ΑΛΛΕΝ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΕΠΛΝΟΡΘΩΤΙΚΟΝ ΤΩΝ ΤΡΙΧΩΝ
είνε ή αντοεντέλέΐα
είς τό να άνορθώνβ ττολιάς, λβυκάζ τ) μη ζούηρας τρίχας €ΐ? τό νεανικον χρώ/χα, την
στιλπνότητα καί την ωρα.ιότητα αυτών. Άνανεοΐ την ζωην, την δυναμιν καΧ την
αύξησιν αυτών. Καταστροφαί, δέ τάχιον την πιτυρίοα. £ΐνε παρασκεντ) άτταρά-
βλητος καί μοναΖικη. Αί δέ εύωδίαι αυτής είνε πλονσιαι καΧ ονχ α! τνχουσαι.
άττοβίκη—114 καί 116, βθΐΐΐΐΐαΐηρΐθη Κθνν, ίν Κονΐίνψ· ίν Παρισίοιΐ καί Νέ· 'Τόβ—. Π»ΜΐτΜ Μ «*/
μνροτνλών, κουρίαν καί φαρμακοτοι&ν "Κγγ»ν.
ΝΥΜΦΙΚΟΝ ΑΡΩΜΑΤ1ΚΟΝ ΑΝΘΟΔΜΟΝ
ΠΡΟΣ ΩΡΑ1ΣΜΟΝ ΤΟΎ ΠΡ02ΩΠ0Τ.
πάντοτζ ακμάζων ! πάντοτζ νΙο%ί
και μόνη 8οκιμή αυτού 0ε'λα πείσει πάσαν Κυρίαν ιτΐρΐ της ν~ερτέ/>ας αυτού Αζίας
Των αλλων ύγρων η κόνζων τού πρόσωπον. Μίο. μόνη χρήσις, ήτις γίγνεται ά* δευτερολέπτω,
€15 το^ πρόσωπον καΧ «ϊς τον λαψον, €ΐ? τού9 βραχίονας καί ΐίς τά? χείρας απαΚήν μαλακότη
μαρμάρινον καθαριότητα μίτά τοΰ χρώματος τού κρίνου και της όσ/χης τοΰ ρ'όδου. Άφανίζιι
μΐλανήν -χροιάν, τας ρυτίΒας, τα ήλιοκαύματα καί πάσαν αΧΚην άνισότητα και τάς κηλίδας.
Γ»«ί) Ατοβί——114 «αί 11β, βΟϋΤΗΑΜΡΤΟΝ ΚΟΛν, ίν Λο»5ίνν· ίν Παρ.ίίοιι «αίΝέ.Τν.-. Π·λ«ί-ι ·*
ν, μ υρ ο πώλ ώ μ καί ψαρμακονοιώμ "Α
τβν
Ζωή, αΰξησιι καί ώραιότης οισ την κόμην.
ΤΟ ΜΕΛΡί22ΟΝ
ΑΓΑΠΗΤΟΝ
ΕΠΑΝΟΡΘΩΤΙΚΟΝ ΤΗΣ ΚΟΜΗΣ.
οιά τό εί; Χεδζάζ άπ«τελη
ελαι-.ν 750 χενχ χιδώτια τοϋ πε
-ρελαίοΐί μετά των τεν$χίοιον αυτών, χνερ
/οαένων 1 ν συνόλω είς 1 ό Ο Ο. Πρου-ηθευτ'ν
πΐοιήνεγκεν αΰτχ άντ! 6 1)2 γρ. '*Η μειο
5οΐία λήγει τή 11 απριλίου με'/ρι τής Κ)
ώρας, τή δέ έπιούσ7| γίνεται δεχτή έ'κπτω
τις 5 Ο)ο· Οί μειοδο'ται δέον νχ παρουΐια
-;θώσιν είς το τμήμα τουτο.
Τή 5 απριλίου 1883. (3)
ΝΟΜΑ ΡΧ1 Α^ΡΩΤΕ 1ΌΥΣΗ Σ.
Προμηβευτής παρουσιάσθη να προβενέγΛ·Λ
τί είς έπιηχευγ,ν τοΰ έν Δολμϊ βαγτσέ έρ-
γοιταοιΌυ τοθ φωταερίου χρειώ'δη άντί 550
ρ
γοιταοιΌυ τοθ φωταερίου χρειώδη άντί 550
/.ιλιοίδων γροσίων. Οί μειοδοται δίον νά πα-
θώ
μ
ρ τή 10 απριλίου, ότε γενησεται
ή όριατική χαταχΰρωΐι,-, εί; τό συμβούλιον
τή; νομάρχας μετχ των έγγυητών ή τής
παρακαταθήκη; αΰταιν.
4 Απριλίου 1883. (|)
εν τή αγορχ
βυν,οτ.τ.1
γ ι εολΐ. ?
ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡ. ΣΙΛΗΡΟΔΡΟΜΟΣ
ΟΟΟ μαυρων
εν ολω |ξ
ΨΗΡχ
π»?αχ*τ»0ήχ7> άν>0/.
«ε «ι5 χ«τ. 42,500 £πίνα«ι 95,000 «ν-
ΛΠΟ
Γρ
Εί; ΚΙΖΙΛ ΤΟΙΙΡΑΚ 2 20
ΕΡΕΝ-ΚΙΟΙ 3.20
ΒΟΣΤΑΝΤΖΙΚ 4 20
ΜΑΛΤΕΠΕ 7.
ΧΑΡΤΑΛΙΜΗΝ 10.
ΠΑΝΤΕΙΧΙΟΝ 12 20
ΤΟΥΖΛΑ 17 20
ΓΚΕΠΤΖΕ 22.
Α1Λ ΙΣΚΕΑΕΣΙ 27.20
Άφιόνια. "Ενιχ» των 'ίχ Τ03 έ?ω-ε-.
χοΰ άπενθαρρυντιχών είδήσεων χα τ*ς '*'0
Ο««βμέ~ς άφθόνου εσοδείας «! χιμΛ) ^
οΑο,.ν εχ««κ«υ9ι. ·Η π«ρ*κατ*Οήχη αύτώ
βυνισταται εις 1,600 κόφβς
Βαμθΐχ,α Επί τούτων £πικρ«τε? /χ
λαροτης· μολονότι 81 ο! χ^τοχοι δπβνωροιΐβι,
ως πρός τας τιμάς ολίγους άγβρβστάς εΐρί
σχουσι. γ1
Β α λ α ν ί δ ι «. «Υποστηρικταί συνεπε· χ
της μιχρ»ς αυτών παρβχαΐαθήχης μ^χ[ς ^'
νερχομένας εί; 90,000 χαντοίρια.
Μ * λ λ ί α έλλείπουσι.Ή νέα έσοδιία τού
των προβλε'πεται επίσης άσήμαντος διότι τ
πλείστα των προδίίτων άπεδεχατίσθησαν.
Σ ϊ τ ο^ς. Ή επί τ&ν τιμθν ιών σίτων έκ
πτωσις έ;η«λου'Οησε χαί χατά το έββήμερο
τουτο.'Εχτός των έν τοΰ έσωτεριχοθ άοίξεων
βί'τινες ι|«Ί λίαν έπαρχεΓς, άφίχοντο διοίφοροι
μερίδις Ιχ τοϋ χολπου τβ·3 Άδραμυττίου ώ
ΧΑΡΑΚΑ 32.
ΓΙΑΡΕΜΤΖΑ 36.20
ΤΟΥΤΟΤΝ-ΤΣ. 40
ΝΙΚ.ΟΜΠΛΕΙΑΝ46
ΓΡ·
Γ
1.20
2 20
1.
20
3.
2.
4.20
2.
20
7.
3
20
8.20
4.
20
12.
6
15.
7
20
18.20
9
20.
10
21.20
10
20
24.20
12
27.
13
31.
15
εξαφάνισιν της πιτυρίδος. Πωλειται είς διίο μ^ν^τ; φιαλών ύττο των φαρμακοποιων και των μνροπωλων.
Γ~«* »»βίή~—114, ΒθυΧΗΑΛΕΡΧΟΝ ΒΟΓ, ίκ Λονϊί^· ίν Π«βι»(β.» ««1 Νέ, Τί,-.
. Ω ^** ^ ^ Κυρία« Χ. Α. Αλλεν Παγκόσμιον 4πανορθοηικον τωντριχων, τδ Νυμφικον άρωμ,ατ
ένθούμον καί το Μύφωσον τδ άγαιτητδν ^πανορί?ωτικδν τη« κ<5ι*η« ττωλοννται ΰττό:— ΑΠΟΘΗΚΗ έν Κωνσταντινουπο'λει ίί τω ΒΙ'ΕΤΑΜΚΙΙι ΨΛΙ'ΜΛΚΕΙΩι, .ών χ. χ. ΑΔΕΛΦΟΝ ΚΑΝΖΟΤΚ, χατά την Μεγάλην Όοόν τοϋ Πέροιν. Π Ω Δ Ε Ι Τ Α Ι έπίσης είς (Λεγάλας χαι μικράς «οβ-ίτητας έν τω έν Γαλατίϊ Γιουκσέκ Καλδιρίμ, αριθ. 97 καταστήματι χυρίου Ε^ΜΟΝΑΟΤ ΚΛΡΟΓΑΝΑ, * πράχτορος. ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΚΟΣ ΣΙΔΙΙΡΟΔΡΟΜΟΣ ΧΑΙΔΑΡ ΠΑΣΣΑ. δρομολόγιον άπό τ% 3) Ι Κ μαρτέου αΝΛΧΩΡΗΣΕΙ 46 κατ* κ*ί πωλεΤται ή δπ' τ* την νήσον Άντιγονην παρά Ι εφ&ραςΚαράχιοΙ ί·, Χαϊδας Λαβαά. «» Χ$Λ τοπξαχ Έγϊνχιοϊ Βοστα>'τζΙχ
ΜάΛτιπ»
χ«
άν«χ,
«ΐριί.
ά»«χ.
4»«χ.
ΠαννεΙχιον
Το~ύ&α
Γχιίπτζί
χ»αχ,
άναχ,
•ν*.
««Χ
ΤαοναατζζΙχ
Χάξα,χα
άναχ
ΤονχοΙν
Νιχομήδιιαν
Λι« '
1
55
%
2?
2
33
2
35
2
43
2
45
2
52
2
54
3
7
3
9
3,
25
3
>.Ί
3
31
3
40
4
5
4
7
4
31
4
33
5
β
5
8
δ
18
5
20
5
30
δ
32
Ε
57
(^
59
6
14
β
16
0
41
10, 35
δ
10
11
Π
18
24
25
34
35
47
48
55
ΕΠΙ2ΤΡΟΦΑΙ.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ
ϋη'άριθ.
Ι
Πρωΐα
άρ.ο(οατ.
«' αριθ.
5,
*Εβ«·ρ«
Ν ιχομήό εΐΛΐ
Ταουσα>τζίχ
ΔΙΑ
Γχέκτΐ.»
άναχ,
4ναχ,
4»«Χ·
Μά,Ιτετίί
ΒοστανζζΙχ
Έγίγχιοϊ
Κηΐ,ΙΛ
παοοά
<&ναχ.' «"«Χ· 4ν«χ. άναχ άναχ Λι« υ,ρ — β __ ___ __ — 7 __ 7 __ — 7 _ 7 — — 7 _ __ 8 __ ___ β _ 8 — — β ___ 8 — — 8 — ---- 9 __ 9 1 3Ρ 9 1 42 10 1 43 10 1 55 10 1 56 10 2 5 10 2 6 10 2 12 10 2 13 10 2 19 10 2 20 10 2 25 11 2 35 44 υ 13 28 30 65 57 7 9 19 _ _ 8 21 54 56 20 22 17 50 10 ΕΝ ΤΠ' ΓΈΝΙΚΓΙι ΑΓΓΛΙΚΩ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΙ Αριθ. 95 χα'ι 97, Γιουςϊκ-καλδΊρίμ, όδός των ραπτών, παραπλεύρως τού ά« σταθμοϋ1 Γαλατα. ΑΌΧ ρυΑΤΗΕ 8ΑΙ80ΝΙ ^ (ΕΙΣ ΤΑΣ ΤΕΣΣΑΡΑΣ ΩΡΑΣ ΤΟΪ ΕΤΟη Νέον κατάστημ,α των Κυρίων νΐΟΤΟΚ ΤΙΚΙΝ& και ΑΔΕΛΦΩ 5Ο5.Κ11.—ΜεγάΛη Όύος τον Πέραν.—ο0ο·5 Ι 1, ΤΙΜΑΙ ΩΡΙΣΜΕΝΑΙ. ιτκις "Ετοιμα ένζυ;/α-,ίαι δι' ανορα; χαι παιοίβ.—'Ενου;λαϊίαι χατχ παρχγγ Δι» κυρίας π*ντοει8ή υ^ίσματα καϊ παρα?χευή ε'όων Βιοιφορων — Α.ΐϋ| χαί έαπορε'^υατα τοϋ συρμοϋ. ΠΟΙΚΙΑΤΑ ΚΑΙ ΑΡΙΣΤΗ ΤΩΝ ΕΙ_ΩΝ ΕΚΑΟΓΗ. ΧΙΜΪΙΜΑΤΑ ΑΙΑΛί ΜΕΤΡΙΑ. ΣγΊΜ. — Α'. χατα παραγγελίαν ένδι^α-ίαι παρβσ/ευάζονται χ«Ί ται τοίς έντολοϊόταις έντο; 24 ωρών. ΕΝ Τ υ. Γ{ίΦΕΐα· ΝΕΟΛΟΓίΠ , τα, έπό'Αενα βιβλία εις γλώσσαν ελληνικήν, Κ·»]«<1ι Ή. Έκπεαουοα Γυνή, μυθιστο'ρημα είς τόμ. 3 Γρ.25 Γό Οαιδί τού Ιΐροαοτείου » » 2 » 20 %.1 Αύο Ιϋητέρες » » 2 » 20 Ο 1·Ίός » » 2 η 20 'ΪΙ Ηεριοδεία τί,ς Γής » » 1 » 10 Γό Μέγαρον τού Ι¥ιορ » » 4 »60 Χά τέκνα τού «λοιάρχου Γράντ » » 3 » 12 ίΐλοθτος καί «Ιενίχ » » 1 » 8 Οί Σλαυοι έν Ί&λλάδι, » 1 » δ Γελ'υνειακή έν Τουρκία ΐνομοθεοία » 1 » 20 Οιογραφίαι άρχα£ο>ν έλλήνων ποιητων » 1 » 6
ΈΐνΙ τή βάσει το>ν ώς ανωτέρω δ*ιατιμ:π<ϊεων ϊκαστον των ί» ν*ίΌ^07"ου ττωλουμένων βιβλίων εξαποστέλλεται είς τό εζωτιρικόν καί αμα τη Λήψη τοϋ «αρά: των αίτούντων δ*ιαβιβαστέου άντιτί(ΐ«ι· ύς ανωτέρω βιβλίων. &Ρ010/.ΟΓΙΟΝ ΤΗ5. ΑΤΜΟΠΑΟΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΜΑΧ 'Απδ τής 1)13 ακριΧίον 1883. α. ΓΡΑβΙΜΙΙ !1ΐ>1ΓΚΙΙΠΟΝΗΧαΝ.
Π1ΗΡΕ2ΙΑ ΚΑΘίΙΜΕΡΙΝΗ.
. ΚατάπΛοι είς γέφυξατ.
11 30 Πρίγχηπον,Χοίλχ.,Άντιγ.Πρώτην.
12 — Π*ντίχί,Χαρτ«λιμ,,Πρίγχ.,Χάλχ.
Άντιγόνην, Πρώτην.
8 — Χαρταλιμην, Πρίγχηπον, Χάλκην,
Άντιγό'νην, Πρώτην. (*')
'ΆπόπΛ^ι έκ γεψνρας.
2 30 Πρώΐην,Άντιγ($ντιν, ΧβΕλχην, Πείγ-
χηπον, Χαρταλιμήν. (**)
9 30 Πρώτην,Άντιγίνην, Χοίλχην,Πρίγ-
χηιτον, Χαρταλιμήν, Παντείχιον.
10 45 Πρώτην,Άντιγ.,Χάλχ.,ΙΙρίγχηπον.
ΤΠΗΡΒΣΙΑ ΤΩΝ ΚΤΡΙΑΚ.ΩΝ.
ΚατάχΛοι είς γέφνοαγ·
11 45 Παντίχι, Χαρτ<χλιμήν, Πρίγχηπον, Χάλκην, Άντιγίίνην Πρώτην. 8 — Ποτντιίνιον, Χβρταλιμην, Πρίγχη πον, Χάλκην, ΆντιγόΎην, Πρώτην. ('*) Το ταζβίδιον τουτο βελει γίνιι μό τάς ιταραιχευάς. ον χι. κ.ν*κ.** Οί ί* ι ύ ι . 3 0 Πρώτην,Άντ.νί»Ψ.Χ">
κηιτον, ^βΡΤ·^1|*γη1
9 30 Πρώτην, Άντ.Τ· **»
κήπον, Χ«·τ«λ'μν·
Γρλμμη
ΤΑΕΕΙΔΙλ
ή
Α. 12.15-Ι-Ι-ίδ-1
4.15-5.30-8.30-
10.45-11.30-1«
ΚατώιΛοι
Ω. Α. 12.15 — 1 — 1.45
4.15-5.30-8.30;
10.30—11.20 —
ΪΉΗΡΕΣΙΑ. ΤΩΝ
Τ*9 .^
7'
,
ΓΠΗΡΕΣΙΑ. ΤΩΝ Ϊ& ,,
1—2 — 3—4—5-6 {,
Ω. Λ.
ΚαζάΛΐ
1--2—3 — 4—5-6
—11—11.45.
τ , ΓΡΛΜΜΗ ΧΑΙΑΑΡ ΟΑΙΙΑ
Ωραι αντιστοιχοΰσαι πρός τάς τών άνανωρήσεων τού Σι
Έκ Χ·Ϊ«·Ρ
Έχ
ϊ«
<Ρ ύρ«< 1 55 άριβ. 2 10 35 8 Π«ντί>,
της
Ί
Ω. Λ.
2 35
11 10
^ ύ κ« των
εί,ιτηρίο,ν. -ΟσΤις 8. ,κ των
δια τ« «αρ.ταίρω Τούτου ίνεχ«
Τβ .1ιΙιτήρια χβτα ^ν διά
ρ ,πιριν3ν τΛξι(διο „, §ι ^ -ρβΚ 9.36"···
11.15 χ«> 4 2 δ.· Κ*δ<κ,Οϊ, ,. ίγ,ώδη «ορτί. ητ.ι κ.6ώτ<« λε, να πρη της παρούσης 6 τβί α β1 3π ου ίμ.χλώδιις Εάν ϊνεχα τριχυμί« β ΤΥΠΟΙΣ ΒΟΥΤνΡΑ.
ΕΜΠΟΡΙΚΩ
'Αγορά Κωνοτ/πόλεως.
(Έ μ ιΐ 6 ρ ι ο ν ε Ι σ β γ ω γ ή «).
Διατιμήτεις, τη" 5)17 απριλίου 1883].
■«μβ«χ6λαδ* 4 4*5 γρ. ί 1)2—4 3)4 Α.Τ.ΙΟ'
ά γρ. 4.-0
« τί». σ»λί».
■ Μιλάνον
Γαιανθραχες Κοφίϊ»
32
26—2"
Γαρύφαλα ί 4x5 γρ. 16 1)2—Π λ. 10*
Γεώμηλα Μασσαλίας ό σ»χχ«ς γρ.74—76 λ.ΙΟί-
• Τΐργ(»~ς » » 64—65 ι
ΖάκχαρΐίΤ.ργ.ά ■ηοιΐτ. γρ.186-193 Λ χαντ.λ.ΐθ:*
> «Ολλανδίας ΐ!{ «άχχονς Λλιιψις λ.Τ.ΙΟΡ
, ,{ς βαριΐια 215 »
, > χι«ώΐ·.τιτρ»γ.231-932 ι
ι ηψίΧ. % 1)2 χ«Ι 3 χ1λιαγρ.245;246 ι
βυμΐαμ* Λ χαντ. 11—18 («τςϊτια
Κανίλλα ή ίχί γρ. 8 1)«—8 3)4 >.1Οι>
Καρφίτβαι Παρΐσ.τών45-46 χι>ιΐνρ.66-67τλ|3αρ.
Κ«ββίτ*ρος (χ«λ*"Ο το χαντ. γρ. 690-700 λ.100
Καφέδες Ρίο« «' 100 όχαί(ς » 650-750 ι
Γαλλία; φχρβΊ'α ή χ·λ««ί φρ. 155
, ,ωχρ* » » 185
^4τ4χ,λ.άγρ.γρ.6 1)·2-7 3)ί λ.100
» Γ«λλ.Φονρ».1 τί» 11 χιλ.. 94—95 ·
, . τϋν 19 ι · 110—115 >
ΚιρμΙζι ΙμιΛ» ϋ μβϋρβ» ή ίχδ γρ. 27—28 >
Κθλλ* Γαλλία; » · 4 1)4 λ. 108
• Αγγλίας το χιίώτιβ» μιτζίτΐα 9 1)4
Κουργχούκις ι 4x5 γρ. 8—8 1)4 λ. 105
ΛοιμαρΙνα αριθ. 1—βγρ.βθ—ββΛ χαντάρ.Λ 100
• 9—13 γρ.88—87 ·
Λαμοη Σον»αϊα; > 77—78 ·
ΛΐΛίΚθσΙδηρος αριθ. β-12 φρ. 76-77 αί Ιθθ 1
. —.ε«Μ«(τα «Ό» χι«τ.)γΡ.188-ΐ9β λ.100
Λουλ<ίκι Καλχοθτας 4 4χϊ γρ. 9!ί- 100 » . Βιγγοίλη; · 120—12» » > Μαίρας . 60—«8 »
Μί,ταξ* ρβσσ.χή 4 /5ατζ. φρ. 38-42
» . άτοΐχ βας ι 4x3 γρ· 90-120 «
• > «ιρσιχλ, Ρίοτίχ~ωσ.7ο)ο,ι5 4x5 φρ.28-32
• » Χορασαν «λω»(*. φρ. 44—47
> . > αχλωατ. » 3&—40
• Βονχάρα; ■ηιυσηρΐί ύι 4x5 γρ, 180—200
Ι ι χλωσριι'ντ, ήόχδί γρ.175-190 λ.100
Ηόλυββος ι.'ς κλάχας, τ!> χαντ.γρ. 128-180*. 100
» είς σ»ληνας ή 4χϊ γρ. 2 5)8 λ. 100
Νιοαντήρι (σΐλαμονίαχο)>7 4χ5χρ,6 1)2-6 3)4λ.1Ο4
Οΐνοπνί,ύμ. Άμιριχτΐς (Γλλιιψις)
. ρωσσογίρμαν. έχοίό*, 18—-23 » 10.1
; 6 α—ρ,Φρανχ,ό σάχ.φρ.35-36
ι ι 8 ι > ι 38-38 1)2
» ριζ'όνια ό σάχχβς · 45-45 1)5ί
• χαρολίναγλασ) (Λλίΐψις)
ί αχχχοςγρ. 127- 130 λ. ΙΟθ
<α'ι 300 τϊχχία ίχ Μερσίνη;. Κριθή. Διατελεί παρηαεληαε'νη έ'νεχ* >· τής-επί θΰραις νέα; εσοδείας, ήτις παντα
/ο'θίν αηνιίεται ά'φθονος,α! τιμαί αυτών υπο
τ'τήιονται νέαν "χπτωσιν. Ή έν τί) άγορϊ
,τχραχαταθή/.η ΐυ;χποσοϋται είς 25,000 κοι
ά περι'που.
Σ ι σ ί μ ι α. Τα έγχώρικ έλλείπουσι.
Ά φ ι ο ν ό σ π ο ρ ο ι." Αί τιμαί βΰτίό
βυτων εκ
Λονοίν. 3 ,αηνων
137 1)2— 138
Μασσαλίας
218 —219
Τεργέστην
456 —458
Λ. Άγγ.
137 1)2
Λ. Όθ.
125
20 φρ.
109 1)2-109 3)5
6αρια
101
5αρια
61 1)2
Μεταλλιχα
62
0 *π«
'ύϋννοι:
Ν. Κ. ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ.
: ί' ί'ϊίΛΙ Λ Ι.
ΠΑΡΘΕΝ4ΓΩΓΕΙΟΝ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ
ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙΟΥ.
Τη προσεχεϊ κυριακη 2 ώρ^ μετά με¬
σημβρίαν γενησεται επί παρουσίο: της Α.
Θ. Π*, τοΰ οικουμενικού πατριάρχου, των
πρεσβείαν Ρωσσία; καί Ελλάδος-, τοϋ
προξένου της Ελλάδος, της έκλεκτοτέ-
ρας κοινωνίας τοϋ Πέραν καί παντό: φι-|
λομοιίσου, ν) διανομνι των άπολυτηρίω«
είς τάς- άποφοίτους των μαθητήν καί
άπονομϊ) των βραβείων είς τάς άρι-
«ως
ως (1 φεβρουα:ίου 1982) άφ' ·ηί επ'//ν:
"οξατο ή έπανίλ'ηψι; τής ιτληρωμί,; τώ»
■!:»6είων
Τιμη αμφοτέρων των μερων
Δι» την Κ.ω'νίταντινουπολιν γρόιια 20.-
·.ά το Ιξωτεριχον Φράγχα ΐ>,^»μπίζ>ιΙ<*<'- βχνομένων χά: των τα/υ««"ΐκών τελων. ; ή όχα86-90 ΐχατοστα τον φρ. ή 4x5 γρ. 9—9 1)4 λ.104 Πααται Νιαιτό Πίηΐρΐ μανρον Πιτρίλαι» Άρ.ρ. Λ χι&τιον γρ. 37_38 1.100 ι » ίχ τού π)οίον (Γλλιιψις) ΠιμΙντο (μ—«χάρι) τί 4χα γρ. 8—8 1)4 λ. 100 ΙΐλίνβθΙ Γαλλία; ή χιλιά; φρ. 100 — 105 ι Η 1)ί£ ίι'ίχάστνΐν λ.Τ. 10 3 Τ»ργι<τ—ς ι 17 1)2 λ.Τ.103 ; Άγγ).(όκΐΌρτΐ|«'ντο) γρ. 48-80-03-70*. 100 , ίψατχ) γρ. 8 Ο—81 >
ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΩΤΟΣΥΓΚ.ΕΑΛΙΑ.
Κοινοποιηθή.
Ή κ. Σουλτάν* Δηαητρίοιι κάτοιχος Κων
σταντινουπόλεως έκίνησεν ενώπιον τοΰ εχκλη
ΐίΐαττικοΰ των Πατριαρχείων δικα(ττ·ηρίου ά
γωγην περ'ι διαζεΰξεω; άπο τοΰ νομίμον τυ
ζυγου της Άγ*θαγγέλου Ανδρέα Παλαβη
τζι'νου, ρίπτου το έπλγγελαα χατοίκου Κων
ϊταντινουπόλεω; έπί-ϊης. καί τής συζυγιχή;
οιαφορϊ; δικαζομένης, ό είρημίνος Ά
•λος ργχαταλιπών τ>,ν 8ίχνν τού ίχ
κρεμη άνενώρητεν έκ τής πρωτευούσης, ά'3η
λον ποΰ διευθυνο'.'χενο;, ϊ) ποΰ διατρίβει. Ό
ρισθΐίσης όθεν 8ιχ«σίμου τής 17η; προ-ΐεχοθς
μαίου ήαέρας τρίτης καί ώρας 6ης τουρχιστ'.
πρός περαιτέρω συζήτησιν τής προκειμένη;
έκκρεΐΛθΰς διαφοράς, προσκαλεΤται ό εν λόγω
Άγαθυίγγελος ινα κατά την ρ-ηΘεϊσαν δικοίτι
υ.ον εμφανισθή ενώπιον τού είρημένου διχα-
<ινι(3ίαν, ϊχων ΰπ' όψιν ότι Ιν περιπτώσει αγ. νΕΤΑΛΛΙΟ.Υ ΚΑΙΔΙΠΛΩΜΑ ΤΙΜΗΤΙΚ0Ν ΕΛΑΙΟΝ ΥΤίΑΤΟΙ ΝΙΥΡΑΙΝΗΣ Λευκόν, Ρ,ανθόχροντ χαι ΰκίηροΰχοκ ΤΟΥ φαρμακοκοιοΰ πρώτης τάξεως.—Ίχαο- τον τον .Ιεγεωγος Γ7/0 τιμΤ^. Τό έ'λαιον τού ΣΕΒΡΙΕ Ξχκαθαρίζετχι άπο παντός μολύσ,ΐΛατος οιο κατρααίου, όπερ τυγ/άνει οϋτα τονικν, καί ένδυναμωτική καί έπαυξοί/ει τάς ί- διο'τητας αΰτοΰ. Τό σιδηρούχον έ'λα,ιον υπατος μυραένης τυγχοίνει ή αο'νη σκευασι'α δι' ής δίδεται τψ άσΟενεΤ σίδηρος άνευ δυσκοιλιότη τος '7| κοπώσεως. ΟΙΝΟΣ ΚΟΚΑ 2ΕΒΡΙΕ , τοηχος, ενόυ^αμωτιχοο, θρεπτιχο<; χρη-ίΐμώτατος είς τοΰς εχοντα; την χροίσιν χσθενή καί είς τα άδύνατ« παιδία, άποδει- χνϋεται τελεβφο'ρος "Κρο^ θεραπείαν των δυς ^ερώς καί άτελώ; γινοαένων γωνεύ'ϊίων των παθήσεων τοΰ στομαίνου γαστ-ίίτιδων κλπ. Γΐνιχη άττοθηχνΐ υ«ο ίιϊυθυνσιν ώς ιζϊϊ1;· Ρηίθ ΰΗΚΥΚΙΕΚ. Ηυβ άα 21. ΕΝ ΤΟΥ Ρ Π Αι τοΤς χνριωζεροΐζ φαρμα,χειοις ν Άζάΐϊ κχποΰ, όίός ΓενΙ τζατέ άρ. 40' κατά τα; έργαστήρια τοΰ ναυστάθμου, πλτ,σίον τνϊς Γερύρας, διευθυνόμενον υπό τού άρχιβαφέως κυρίου Κωνσταντίνου Θεοφάνους. Έν τω καταστήματι τούτω βάπτον- ται παντός εΐίους μετϊ,ζωτά ύφάσματα, τζαφέσια, ατλάζια, κατιφε'δες, κρέπια αί «αντός εΐδους μζλλινα, λκχούρια, σο'ρια, ΑΠΟ ΛΟΝΛΙΝΟΓ ΚΙΣ ΑΝΑΤΟΛΗΝ ΚΤΕΒΙΙΝΟΝ ΠΟΝΤΟΝ Κ..4.Ι ΔΟΤΝΑΒ1Ν Ταχϊοχη ατμοπΛοϊχή !>ΛηξίΰΙα
ΔΓ άτ/οπλ'.ίίον ΐΓ|:ώτης τοί;ε(ος.
Τα χτχ έτα:ρ(Η{ -ίβύττις «'-|Χθ'ΐίΧοια
ιν, έ<5^ ίν Λονδίνω Ι)θθ1ί8 *ΐ{ Κω. ρίρουσ.ν ιρ, χ ψ ρ μη Ιμφανίσεώς τού τί) διχαιτήριον Θέλει προβή έρήυ,ην αότοΰ είς απόφασιν. Έν το"ς Πατριαρ/είοις, 2 απριλίου 1883 Ό πρόεδρος -|- Μ. Πρωιοσύγ*ε>Λθί, 1&ΑΚΕΙΜ.
Ό γραα^ατεΰς
ΊίροσΊάχ.. Αοτκαϊ Πβτριλιισ.
ίζ απάντων ιών λιμ»νω- τί
Έΰρώηγι; £)π*ο,ι«ύ;ί.*ί« ίΐ
» Κ.«1 Τθΰ< λΐΑί'νΛί ΤθΟ Βύ νου »οντου Ί*πό φόρτωοιν έν Αονδίνοί δ 'Ατμόπλουν εις Λονδίνον, ί-ϊ-,υρτοΰκα·, ΐταντκλο'νια, κλπ. κατά το Γό ίιττό τόν πλοίϊί/ον ΤίΙπιουΙΐΐ ί"',χ'' < !ιρωπαϊκόν τρόττον. Το ...... ____Γ/_ λοιον ΐΣηττός. άπ'οπλϊΰτει, περ'ι την 9)2 πριλίου, 1χ Κων:τΐντιν3υ^όλε!ος κατ' (.^ ί7αν ε'ς ΛονοΓνον Πληοοίθίία·; "|>ι ν«ύλΐι.ν χ.λ οίδουβι» .
·· Γαλατα Κωνσταντινουπόλεως, χατά ττ,
ΚΕΑΥ
Ό 8ιε <θυντής Ε. βΚΟΦΑΝΟΥΪ. ΒΑΙίΑΜΙκΓΟΒΙΕΝΤΑΙΕ "Αριβτον τουτο φάρμακον πρός ίερκπείαν των βκα,αιμχτων,χει μέθλων, ήλιοχαυμάτων, έ-] ρυθρώαεων, κνιαμών, «ερ- κνάδων καί έν γένει πασών των -α,θ·/)σεων τοϋ δέρματος, ύπάρχει, ένεκα τ·/ίς έν βραχετ τελεσφορου αύ τοϋ ενεργείας, άποδεδειγμένον άπό -ολλοϋ ώς τό κατ' εξοχήν φί¬ λον τώ δέρματι φάρμακον. ΕΥΡΗΤΑΙ εν τω «V Πέραν Κ(ύνστ.χ6^εω(; Βρετανικώ φαρμακείω των κκ. ΑΔΕΛΦΩΝ ΚΑΝΖΟΤΚ, Τίραβευθέντων τίρ 1881 έν τφ λονδινείψ 'Τατρικφ Χυνεδρίιο Ι Ο ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΣ» ΛΡΧΛίΟΓΕΡΟΣ ΚλΙ ΟΝΟΓΗΑΣΤΟΤΕΡΟΣ ΟΙΚΟΙ ΕΤΟΙΜΩΝ ΦΟΡΕΜΑΤΩΝ γνωστός καθ" αι:α·7θιν την εΰρωπαϊκν,ν χαι ασιατικήν Τουρκίαν κα'ι Αίγυπτον υπό την έπωνυμιοχν: αδελφοι ^^ο^^ΕΝΒΕΚ^^ ..στϊται είς τό δημόσιον ώ; Ιπέρτερο; παντός συναγωνιΐμοΰ διΐ την εξαίρετον ιότητα των ΰιρατμοίτων τού, την στερεότητ* χα-ί κομψότητα των φορεμίτων ώς ;ΐ τό λίαν ιιίτριον των τιμημοίτων των παρ' αΰτοΰ πωλουμένων ένξυααΐιών ΕΙΔΙΚΟΝ ΚΑΤΑ2ΤΠΜΑ ΑΓ ΕΠΑΝΛΦΟΡΙλ ΚΥΡΙΛ1«. Οώληβις είς μικράς καί μεγάλας ηοβότητας. Κεντρικήάποθήχη ίν Γαλ«τ? Κ]λεως, όοός Καροίκιοϊάρ. 128, άπίναντι τής χρήν-η;. 'Επιγραφή τοΰ καταστήματος : ϋ 1» νΐΐΐβ Λβ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΪΓΪ0ΛΕ|| 0π6 τό Σείχ-ούλ-Ίσλα·Λ Χάνιον, α-ρ . 5. Έκ τοϋ έν Βιέννη έργοστασίο-» τού τό κατάβτημα τοΐΐτο Ελαβε {χιγίλην Τ τητα Ι,απορευμάτων,' ελλείψει δέ χώρου έν αΰτψ πρός τοποθετή™ πάντων Τ)>|
άπΕ^χ-ίιθτι ή Ιν βρανεΤ έκποίηιις αΰτί.ν
Έκπτώσεε 3Ο τοίς εκατόν.
Έν τψ καταίτήαατι τβ·5τω εδρηνται, είς ίκρβίο,υ-βτα καλής ποιότητο;,
ένδυματα ώ; εξής·
ΠΛΝΤΑΛΟΝ1Α δι' άνδρας άντ! γροβίων........5!
ΕΙ1'!ΩΦΟΡΙΑ. » » » »........'5
ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ » » » .........10^
Όμ. διά παιδία » .........°
Απευθυντέον κατά την ώς ίν'οτίρο) οιευθονσιν τοϋ κβταβτήΐΑατβς.
«•Λ.
ΝιιΙΜαη
ιυνιστ»
ποιο'τη
καί
ΛναΙβΓρΓθθΓ
Έν Βουχουρε-,τίψ
Γιουργέβψ
Ρουστσουχίψ
Φιλιππουπόλει
'Λδριανουπόλει
Βοίρνη
Πΰργψ
Χίω,
Ταοσω,
Άδίνοι;,
Βηρυτψ
Λαμασκω
•Τριπόλει
ίΠτολεααίδι
'Καίρψ
!Άλεξανδρεί?
Ι χ.λ.π.
Έργο(ίτάσω>· εν Βιέπ»/
23
ΒΑΦΠ ΪΠΟΔΪΙΜΑΤΩΝ ΕΙΣ ΡΕΥΣΤΟΝ ΚΑΙ ΑΔΙΑΒΙ κ*
οτιλπνοϋσα τα π£διλα άνευ τής χρήσεως ψήχτρβς· ?
γίνεται εΰχ,όλως διοί τινος σπο'γγου προσχεχολλι,μί»)
Κί (μίΆυ·· ίιατγ,είΤ τν.ν βτιλπνόττιτα ουτΐςν
ινα
Γ'ί
ίί
τής φιαλη;· διατηρεΤ την «τιλπνότητα α^τηςϊι
ιχ έν οΐο^ογ',ποτε έποχή τοϋ ?του;. 'Η υπ:8ημι
αίΐτη εΤναι ή μϊλλον ττ&ότφορο:. τ, άρίττη /.*ί 'η ιΚ
πρ'.ς στίλπνωσι.'τηθΔΠΜΑΤΩΝ ΑΝΛΡΙΚΩΝ. ΓΪΝΑΙΙ
ΠΕΑ1ΛΩΝ, ΦΑΑΑΡΩΐν χα'ι παντός εϊϊου; £ερμβτί)«
χειμένων.
ΝϋΒΐΛΝ 011, ΡΑ5ΤΕ
ια;/ γρ ψ ρψ
Δοχι;ο.ίσατε αυτήν καί ουδέποτε τοϋ λοιποϋ Οί ;/ίτα·/ειρι<3θήτε ετ/ 11ΩΛΕΙΤΑΙ ΧΟΝΑΡΙΚ.ΩΣ παρα τψ μόνω προίκτορι κ»ι άλψ (τοϋ άληθοϋς ΟΪΓαβθ Ναΐθϊβη) οιά την ΤΟΥΡΚΙΑΝ, ΡΟΥΜΑΝΙΑΝ χ« ΒΟΤΑΓΑΡ) ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΑΙΦΑΛΙΣΤΙΚΑΙ ΕΤΑΙΡΙΑΙ ΙΜΡΕΚΙΑΙ, 0ΟΜΜΕΚ0ΙΑΙ, ϋΝΙΟΝ, Κεφάλαιον 1,600,000 Μρ. στ. ΚεφάΧωον 2,500,000 Μρ. ατ. Άναο^νεναι ΐϊα.τοι, «'δο'->ς άτοαλεία; χατα τοδ ιτυρ5: οΐχιών, άιιοθηχων. ιίμ κβ(Λ«μά·ί< Τό υπό τόν πλοίαρχον ΜθΙ'ϊΙζ χτμο'πλοιον «Μεξιχόν» άποπλε^σον είς Μελίτην, Συρον, Κ,ωνιτχντινουπολιν κ«ί Δοΰναβιν. ίπίπλων χ«ί άλλων (διοχττισιών ίν Π^ρα, Γαλατ$, Κωνσταντινουπόλει, Βοβΐϊ'ίρω, Πριγχτ, ί ί λ λή λξό ί;^λ»Τν ίπΐί-οπίως χά) άν«υ ϊναδίλήί πδσαν ζηαίαν απώλειαν. . χ Γθν >«δρβν ή ίχάί γμ. 12—28
ι άνθ»τλν , , 48—90 »
1οΐμ*ντ« Ροχ^ρ (100 Κ.) τϊβιρ,Ι, ?Ρ. 4.40
„ Γρενό?λ»$ „ „ (, „ 8.80
ν*λθΙ «αραβνρων (τζα'ριιπ) τλ χιίιίτ.φρ.18 1)2-19
μιχρα α!1θ04χ.γρ.1Β0-ΐ4Ο1.ΐ0Ο
"»♦!-----ΟΕΩΙΌΑΙΚΕ I^
ο< ('Εκτε1ε ό > » μιγαλα ι ·
> 160-165 >
• Λ.ν.άί.ως μιχρα . ,
> 125-130 ι
■ · τσαλίσια μιγ.ν *
. 160-165 ι
• μκαρμιτοννιαι» ι
ι ι
Χαβΐαρΐα μανρ* -ή 4x5 γρ.
42-52 λ.12θ
• Χΐίχχ.ΐΌΐίταραμάςΗδχαγρ
ι.« 1)2—1 λ.140
» γλω»»αι (ίλληψις)
λ'αλκός ύι ο«3 γρ. 12 1):
2 -13 λ. 100
Χ&λνκ}. Τΐργι'ϊτης το χι£ωτιον γρ
. ΜΟ >
'Αγορά Σμύρνης.
(Τή 2]14 απριλίου 1883).
Σίδ Γρ.
2
Ροζαχαί παρακατιναί τί) χαντ 127-128
• κ0Ιν«' » 134-135
» καλαί χοιναί »
» εκλίχταί »
πρώτ χατά ποιο'τ.»
Σουλτάν. Βριοιίλων
Μαΰραι Θυοών οί
» Τζάλ
• Άϊοινίου
» Φωχαίας οί
6'
137
145-1Γ.Ο
100-208
180
106
105 103
100 103 1)3
106
12Γ>
100 ΠΟ
90 92
110
132 1)2-13;.
140
115
111
74-72 παρ.
Πρός άποπλτ,ρω.^ήν τοί νρίονς τοθ
λογλου Χαραλάυιπους Ιν τψ νωρ<υ Κον- τΐέ τοθ Καρά μουσάλ, πωλουνται δύΌ άίμ- πελοι έν τί]! -/ωρίφ τούτω παρ» την θίιιν 'Η πρώτη ί'χει 35 χεραβί»;, 35 ίλαία; καί ί',500 κλήματα, ή δί άλλη 120 χα'τανίας, καί κλνή^ατα περισσο'τερα Ή πώλησις γίνεται μ,ετά 1 5 ημέρας Τη 3 απριλίου 1883. ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΜΠΟΡΙΟΥ χά! ΓΕΩΡΓΙΑΣ (Τμήμα δατΰν καί μεταλλείων). Πωλοθνται 53,799 γραμμα'ρια άργΰρου τοΰ [χεταλλείου Βουλγάρ δ«γή άντί 30 π*- ροίδων τό γραμμάριον χαί 388 γραμμάρια άντί 2 4 γροσίων το γρχμαχριον. ']] καταχύ-,ωιις γίκεται τή 11 απριλίου Οί πλειοοο'ται δέον νϊ παρουτιασθώσι τή 9 ίό ρχ μετά των εγγυητων ή τή; παραχατα- αΰτών είς τό είρηαένον τμήαα. Τη Π απριλίου 1883. ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΦΚΑΨΙΟΥ. Ζητοϋνται διά τχ νοσοχομεΓοι 840 'χάο^ 1ΙρομηΟευτ·/,ς προίήνεγχεν αυτόν χντί 3 γρ. καί 13 παρ. την όκίν. 'Η μειο ίο-ία γίνεται τή 7 απριλίου μέχρι τής 1(1 ό'ιρας. τή δ= 9 γίνεται'έ'/.πτω;ις 5 Ο)θ· Οί αεΐ'.δο'ται οίον νχ'πΐρουϊΐαοθώ-ιν είς τ'< συμ βούλιον το3 ίιπουργίίου. Τή 4 »πριλίου 1883. 3) > 'Εριχχρα; »
Ρ> α '/ β ί κ ι α Ιόβουτζε »
Ά φ ι ο' ν ι α Βογαξήτς ή όχδ
» Γερλή »
» ΆτοίχιαχοιίΚαραϊσάρ»
*Λ<ριονόσποροι » Μαλλι'α το χαντι 370 Βαλλανίδια. χατειργ. ι χ«ι άχατ^ργ. , 80 113 » ρειροΰζα » 46-75 ΐ,Ρ ^ ν<χ Γ ήόχα 14 3)4-15 3)4 Σιτος Μερσίνη; τό χοιλ. 38 » Διχελή,Άδραμίτ.» 38 45 Κριθή χατά ποιότ. » 1 3 3)8-14 04 Σιχαλη , , 26-20 Ερεευνθοι ή άχ3 2 Φ α σ ο λ ( α χον^ά(λο'πιβι»-*β. ί>5-ί0Γ·>
^ ι ·ΐ βί μ ι ^ ^ράγχο; , »' 108-112
> ^ τ (Χ ο ι ο ες. Επί -Λν ρΟζβχΛν !γ/νον-^
«ρχεται ·πρχξ£1ς χχχί .>,, )·,;«ν ϊβΗΐ'-'ν
ι«χα τής Ιν Γ,ρ:,«ν·α κ», Ρο',σ,,'» ^
Ό θαυμασμόν τον Κόσμον.
ΤΟ ΤΗΣ ΚΤΡΙΑΣ Σ. Α. ΑΛΛΕΝ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΕΠΛΝΟΡΘΩΤΙΚΟΝ ΤΩΝ ΤΡΙΧΩΝ
είνε ή αντοεντέλέΐα
είς τό να άνορθώνβ ττολιάς, λβυκάζ τ) μη ζούηρας τρίχας €ΐ? τό νεανικον χρώ/χα, την
στιλπνότητα καί την ωρα.ιότητα αυτών. Άνανεοΐ την ζωην, την δυναμιν καΧ την
αύξησιν αυτών. Καταστροφαί, δέ τάχιον την πιτυρίοα. £ΐνε παρασκεντ) άτταρά-
βλητος καί μοναΖικη. Αί δέ εύωδίαι αυτής είνε πλονσιαι καΧ ονχ α! τνχουσαι.
άττοβίκη—114 καί 116, βθΐΐΐΐΐαΐηρΐθη Κθνν, ίν Κονΐίνψ· ίν Παρισίοιΐ καί Νέ· 'Τόβ—. Π»ΜΐτΜ Μ «*/
μνροτνλών, κουρίαν καί φαρμακοτοι&ν "Κγγ»ν.
ΝΥΜΦΙΚΟΝ ΑΡΩΜΑΤ1ΚΟΝ ΑΝΘΟΔΜΟΝ
ΠΡΟΣ ΩΡΑ1ΣΜΟΝ ΤΟΎ ΠΡ02ΩΠ0Τ.
πάντοτζ ακμάζων ! πάντοτζ νΙο%ί
και μόνη 8οκιμή αυτού 0ε'λα πείσει πάσαν Κυρίαν ιτΐρΐ της ν~ερτέ/>ας αυτού Αζίας
Των αλλων ύγρων η κόνζων τού πρόσωπον. Μίο. μόνη χρήσις, ήτις γίγνεται ά* δευτερολέπτω,
€15 το^ πρόσωπον καΧ «ϊς τον λαψον, €ΐ? τού9 βραχίονας καί ΐίς τά? χείρας απαΚήν μαλακότη
μαρμάρινον καθαριότητα μίτά τοΰ χρώματος τού κρίνου και της όσ/χης τοΰ ρ'όδου. Άφανίζιι
μΐλανήν -χροιάν, τας ρυτίΒας, τα ήλιοκαύματα καί πάσαν αΧΚην άνισότητα και τάς κηλίδας.
Γ»«ί) Ατοβί——114 «αί 11β, βΟϋΤΗΑΜΡΤΟΝ ΚΟΛν, ίν Λο»5ίνν· ίν Παρ.ίίοιι «αίΝέ.Τν.-. Π·λ«ί-ι ·*
ν, μ υρ ο πώλ ώ μ καί ψαρμακονοιώμ "Α
τβν
Ζωή, αΰξησιι καί ώραιότης οισ την κόμην.
ΤΟ ΜΕΛΡί22ΟΝ
ΑΓΑΠΗΤΟΝ
ΕΠΑΝΟΡΘΩΤΙΚΟΝ ΤΗΣ ΚΟΜΗΣ.
οιά τό εί; Χεδζάζ άπ«τελη
ελαι-.ν 750 χενχ χιδώτια τοϋ πε
-ρελαίοΐί μετά των τεν$χίοιον αυτών, χνερ
/οαένων 1 ν συνόλω είς 1 ό Ο Ο. Πρου-ηθευτ'ν
πΐοιήνεγκεν αΰτχ άντ! 6 1)2 γρ. '*Η μειο
5οΐία λήγει τή 11 απριλίου με'/ρι τής Κ)
ώρας, τή δέ έπιούσ7| γίνεται δεχτή έ'κπτω
τις 5 Ο)ο· Οί μειοδο'ται δέον νχ παρουΐια
-;θώσιν είς το τμήμα τουτο.
Τή 5 απριλίου 1883. (3)
ΝΟΜΑ ΡΧ1 Α^ΡΩΤΕ 1ΌΥΣΗ Σ.
Προμηβευτής παρουσιάσθη να προβενέγΛ·Λ
τί είς έπιηχευγ,ν τοΰ έν Δολμϊ βαγτσέ έρ-
γοιταοιΌυ τοθ φωταερίου χρειώ'δη άντί 550
ρ
γοιταοιΌυ τοθ φωταερίου χρειώδη άντί 550
/.ιλιοίδων γροσίων. Οί μειοδοται δίον νά πα-
θώ
μ
ρ τή 10 απριλίου, ότε γενησεται
ή όριατική χαταχΰρωΐι,-, εί; τό συμβούλιον
τή; νομάρχας μετχ των έγγυητών ή τής
παρακαταθήκη; αΰταιν.
4 Απριλίου 1883. (|)
εν τή αγορχ
βυν,οτ.τ.1
γ ι εολΐ. ?
ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡ. ΣΙΛΗΡΟΔΡΟΜΟΣ
ΟΟΟ μαυρων
εν ολω |ξ
ΨΗΡχ
π»?αχ*τ»0ήχ7> άν>0/.
«ε «ι5 χ«τ. 42,500 £πίνα«ι 95,000 «ν-
ΛΠΟ
Γρ
Εί; ΚΙΖΙΛ ΤΟΙΙΡΑΚ 2 20
ΕΡΕΝ-ΚΙΟΙ 3.20
ΒΟΣΤΑΝΤΖΙΚ 4 20
ΜΑΛΤΕΠΕ 7.
ΧΑΡΤΑΛΙΜΗΝ 10.
ΠΑΝΤΕΙΧΙΟΝ 12 20
ΤΟΥΖΛΑ 17 20
ΓΚΕΠΤΖΕ 22.
Α1Λ ΙΣΚΕΑΕΣΙ 27.20
Άφιόνια. "Ενιχ» των 'ίχ Τ03 έ?ω-ε-.
χοΰ άπενθαρρυντιχών είδήσεων χα τ*ς '*'0
Ο««βμέ~ς άφθόνου εσοδείας «! χιμΛ) ^
οΑο,.ν εχ««κ«υ9ι. ·Η π«ρ*κατ*Οήχη αύτώ
βυνισταται εις 1,600 κόφβς
Βαμθΐχ,α Επί τούτων £πικρ«τε? /χ
λαροτης· μολονότι 81 ο! χ^τοχοι δπβνωροιΐβι,
ως πρός τας τιμάς ολίγους άγβρβστάς εΐρί
σχουσι. γ1
Β α λ α ν ί δ ι «. «Υποστηρικταί συνεπε· χ
της μιχρ»ς αυτών παρβχαΐαθήχης μ^χ[ς ^'
νερχομένας εί; 90,000 χαντοίρια.
Μ * λ λ ί α έλλείπουσι.Ή νέα έσοδιία τού
των προβλε'πεται επίσης άσήμαντος διότι τ
πλείστα των προδίίτων άπεδεχατίσθησαν.
Σ ϊ τ ο^ς. Ή επί τ&ν τιμθν ιών σίτων έκ
πτωσις έ;η«λου'Οησε χαί χατά το έββήμερο
τουτο.'Εχτός των έν τοΰ έσωτεριχοθ άοίξεων
βί'τινες ι|«Ί λίαν έπαρχεΓς, άφίχοντο διοίφοροι
μερίδις Ιχ τοϋ χολπου τβ·3 Άδραμυττίου ώ
ΧΑΡΑΚΑ 32.
ΓΙΑΡΕΜΤΖΑ 36.20
ΤΟΥΤΟΤΝ-ΤΣ. 40
ΝΙΚ.ΟΜΠΛΕΙΑΝ46
ΓΡ·
Γ
1.20
2 20
1.
20
3.
2.
4.20
2.
20
7.
3
20
8.20
4.
20
12.
6
15.
7
20
18.20
9
20.
10
21.20
10
20
24.20
12
27.
13
31.
15
εξαφάνισιν της πιτυρίδος. Πωλειται είς διίο μ^ν^τ; φιαλών ύττο των φαρμακοποιων και των μνροπωλων.
Γ~«* »»βίή~—114, ΒθυΧΗΑΛΕΡΧΟΝ ΒΟΓ, ίκ Λονϊί^· ίν Π«βι»(β.» ««1 Νέ, Τί,-.
. Ω ^** ^ ^ Κυρία« Χ. Α. Αλλεν Παγκόσμιον 4πανορθοηικον τωντριχων, τδ Νυμφικον άρωμ,ατ
ένθούμον καί το Μύφωσον τδ άγαιτητδν ^πανορί?ωτικδν τη« κ<5ι*η« ττωλοννται ΰττό:— ΑΠΟΘΗΚΗ έν Κωνσταντινουπο'λει ίί τω ΒΙ'ΕΤΑΜΚΙΙι ΨΛΙ'ΜΛΚΕΙΩι, .ών χ. χ. ΑΔΕΛΦΟΝ ΚΑΝΖΟΤΚ, χατά την Μεγάλην Όοόν τοϋ Πέροιν. Π Ω Δ Ε Ι Τ Α Ι έπίσης είς (Λεγάλας χαι μικράς «οβ-ίτητας έν τω έν Γαλατίϊ Γιουκσέκ Καλδιρίμ, αριθ. 97 καταστήματι χυρίου Ε^ΜΟΝΑΟΤ ΚΛΡΟΓΑΝΑ, * πράχτορος. ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΚΟΣ ΣΙΔΙΙΡΟΔΡΟΜΟΣ ΧΑΙΔΑΡ ΠΑΣΣΑ. δρομολόγιον άπό τ% 3) Ι Κ μαρτέου αΝΛΧΩΡΗΣΕΙ 46 κατ* κ*ί πωλεΤται ή δπ' τ* την νήσον Άντιγονην παρά Ι εφ&ραςΚαράχιοΙ ί·, Χαϊδας Λαβαά. «» Χ$Λ τοπξαχ Έγϊνχιοϊ Βοστα>'τζΙχ
ΜάΛτιπ»
χ«
άν«χ,
«ΐριί.
ά»«χ.
4»«χ.
ΠαννεΙχιον
Το~ύ&α
Γχιίπτζί
χ»αχ,
άναχ,
•ν*.
««Χ
ΤαοναατζζΙχ
Χάξα,χα
άναχ
ΤονχοΙν
Νιχομήδιιαν
Λι« '
1
55
%
2?
2
33
2
35
2
43
2
45
2
52
2
54
3
7
3
9
3,
25
3
>.Ί
3
31
3
40
4
5
4
7
4
31
4
33
5
β
5
8
δ
18
5
20
5
30
δ
32
Ε
57
(^
59
6
14
β
16
0
41
10, 35
δ
10
11
Π
18
24
25
34
35
47
48
55
ΕΠΙ2ΤΡΟΦΑΙ.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ
ϋη'άριθ.
Ι
Πρωΐα
άρ.ο(οατ.
«' αριθ.
5,
*Εβ«·ρ«
Ν ιχομήό εΐΛΐ
Ταουσα>τζίχ
ΔΙΑ
Γχέκτΐ.»
άναχ,
4ναχ,
4»«Χ·
Μά,Ιτετίί
ΒοστανζζΙχ
Έγίγχιοϊ
Κηΐ,ΙΛ
παοοά
<&ναχ.' «"«Χ· 4ν«χ. άναχ άναχ Λι« υ,ρ — β __ ___ __ — 7 __ 7 __ — 7 _ 7 — — 7 _ __ 8 __ ___ β _ 8 — — β ___ 8 — — 8 — ---- 9 __ 9 1 3Ρ 9 1 42 10 1 43 10 1 55 10 1 56 10 2 5 10 2 6 10 2 12 10 2 13 10 2 19 10 2 20 10 2 25 11 2 35 44 υ 13 28 30 65 57 7 9 19 _ _ 8 21 54 56 20 22 17 50 10 ΕΝ ΤΠ' ΓΈΝΙΚΓΙι ΑΓΓΛΙΚΩ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΙ Αριθ. 95 χα'ι 97, Γιουςϊκ-καλδΊρίμ, όδός των ραπτών, παραπλεύρως τού ά« σταθμοϋ1 Γαλατα. ΑΌΧ ρυΑΤΗΕ 8ΑΙ80ΝΙ ^ (ΕΙΣ ΤΑΣ ΤΕΣΣΑΡΑΣ ΩΡΑΣ ΤΟΪ ΕΤΟη Νέον κατάστημ,α των Κυρίων νΐΟΤΟΚ ΤΙΚΙΝ& και ΑΔΕΛΦΩ 5Ο5.Κ11.—ΜεγάΛη Όύος τον Πέραν.—ο0ο·5 Ι 1, ΤΙΜΑΙ ΩΡΙΣΜΕΝΑΙ. ιτκις "Ετοιμα ένζυ;/α-,ίαι δι' ανορα; χαι παιοίβ.—'Ενου;λαϊίαι χατχ παρχγγ Δι» κυρίας π*ντοει8ή υ^ίσματα καϊ παρα?χευή ε'όων Βιοιφορων — Α.ΐϋ| χαί έαπορε'^υατα τοϋ συρμοϋ. ΠΟΙΚΙΑΤΑ ΚΑΙ ΑΡΙΣΤΗ ΤΩΝ ΕΙ_ΩΝ ΕΚΑΟΓΗ. ΧΙΜΪΙΜΑΤΑ ΑΙΑΛί ΜΕΤΡΙΑ. ΣγΊΜ. — Α'. χατα παραγγελίαν ένδι^α-ίαι παρβσ/ευάζονται χ«Ί ται τοίς έντολοϊόταις έντο; 24 ωρών. ΕΝ Τ υ. Γ{ίΦΕΐα· ΝΕΟΛΟΓίΠ , τα, έπό'Αενα βιβλία εις γλώσσαν ελληνικήν, Κ·»]«<1ι Ή. Έκπεαουοα Γυνή, μυθιστο'ρημα είς τόμ. 3 Γρ.25 Γό Οαιδί τού Ιΐροαοτείου » » 2 » 20 %.1 Αύο Ιϋητέρες » » 2 » 20 Ο 1·Ίός » » 2 η 20 'ΪΙ Ηεριοδεία τί,ς Γής » » 1 » 10 Γό Μέγαρον τού Ι¥ιορ » » 4 »60 Χά τέκνα τού «λοιάρχου Γράντ » » 3 » 12 ίΐλοθτος καί «Ιενίχ » » 1 » 8 Οί Σλαυοι έν Ί&λλάδι, » 1 » δ Γελ'υνειακή έν Τουρκία ΐνομοθεοία » 1 » 20 Οιογραφίαι άρχα£ο>ν έλλήνων ποιητων » 1 » 6
ΈΐνΙ τή βάσει το>ν ώς ανωτέρω δ*ιατιμ:π<ϊεων ϊκαστον των ί» ν*ίΌ^07"ου ττωλουμένων βιβλίων εξαποστέλλεται είς τό εζωτιρικόν καί αμα τη Λήψη τοϋ «αρά: των αίτούντων δ*ιαβιβαστέου άντιτί(ΐ«ι· ύς ανωτέρω βιβλίων. &Ρ010/.ΟΓΙΟΝ ΤΗ5. ΑΤΜΟΠΑΟΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΜΑΧ 'Απδ τής 1)13 ακριΧίον 1883. α. ΓΡΑβΙΜΙΙ !1ΐ>1ΓΚΙΙΠΟΝΗΧαΝ.
Π1ΗΡΕ2ΙΑ ΚΑΘίΙΜΕΡΙΝΗ.
. ΚατάπΛοι είς γέφυξατ.
11 30 Πρίγχηπον,Χοίλχ.,Άντιγ.Πρώτην.
12 — Π*ντίχί,Χαρτ«λιμ,,Πρίγχ.,Χάλχ.
Άντιγόνην, Πρώτην.
8 — Χαρταλιμην, Πρίγχηπον, Χάλκην,
Άντιγό'νην, Πρώτην. (*')
'ΆπόπΛ^ι έκ γεψνρας.
2 30 Πρώΐην,Άντιγ($ντιν, ΧβΕλχην, Πείγ-
χηπον, Χαρταλιμήν. (**)
9 30 Πρώτην,Άντιγίνην, Χοίλχην,Πρίγ-
χηιτον, Χαρταλιμήν, Παντείχιον.
10 45 Πρώτην,Άντιγ.,Χάλχ.,ΙΙρίγχηπον.
ΤΠΗΡΒΣΙΑ ΤΩΝ ΚΤΡΙΑΚ.ΩΝ.
ΚατάχΛοι είς γέφνοαγ·
11 45 Παντίχι, Χαρτ<χλιμήν, Πρίγχηπον, Χάλκην, Άντιγίίνην Πρώτην. 8 — Ποτντιίνιον, Χβρταλιμην, Πρίγχη πον, Χάλκην, ΆντιγόΎην, Πρώτην. ('*) Το ταζβίδιον τουτο βελει γίνιι μό τάς ιταραιχευάς. ον χι. κ.ν*κ.** Οί ί* ι ύ ι . 3 0 Πρώτην,Άντ.νί»Ψ.Χ">
κηιτον, ^βΡΤ·^1|*γη1
9 30 Πρώτην, Άντ.Τ· **»
κήπον, Χ«·τ«λ'μν·
Γρλμμη
ΤΑΕΕΙΔΙλ
ή
Α. 12.15-Ι-Ι-ίδ-1
4.15-5.30-8.30-
10.45-11.30-1«
ΚατώιΛοι
Ω. Α. 12.15 — 1 — 1.45
4.15-5.30-8.30;
10.30—11.20 —
ΪΉΗΡΕΣΙΑ. ΤΩΝ
Τ*9 .^
7'
,
ΓΠΗΡΕΣΙΑ. ΤΩΝ Ϊ& ,,
1—2 — 3—4—5-6 {,
Ω. Λ.
ΚαζάΛΐ
1--2—3 — 4—5-6
—11—11.45.
τ , ΓΡΛΜΜΗ ΧΑΙΑΑΡ ΟΑΙΙΑ
Ωραι αντιστοιχοΰσαι πρός τάς τών άνανωρήσεων τού Σι
Έκ Χ·Ϊ«·Ρ
Έχ
ϊ«
<Ρ ύρ«< 1 55 άριβ. 2 10 35 8 Π«ντί>,
της
Ί
Ω. Λ.
2 35
11 10
^ ύ κ« των
εί,ιτηρίο,ν. -ΟσΤις 8. ,κ των
δια τ« «αρ.ταίρω Τούτου ίνεχ«
Τβ .1ιΙιτήρια χβτα ^ν διά
ρ ,πιριν3ν τΛξι(διο „, §ι ^ -ρβΚ 9.36"···
11.15 χ«> 4 2 δ.· Κ*δ<κ,Οϊ, ,. ίγ,ώδη «ορτί. ητ.ι κ.6ώτ<« λε, να πρη της παρούσης 6 τβί α β1 3π ου ίμ.χλώδιις Εάν ϊνεχα τριχυμί« β ΤΥΠΟΙΣ ΒΟΥΤνΡΑ.