89757
Αριθμός τεύχους
1
Χρονική Περίοδος
1941
Ημερομηνία Έκδοσης
22/6/1941
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
Τ υ γ
ΚΚΕΤΑ
ΛΑΐΑ"
ΔΗΜΟΤΙΚΗ Γ,.^ΛυΟΗΚΗ .ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Λϋζ Αριθ Βψ* Γ ί-»-Υ 1 4: 2 <* *- •Αριθ Ιοτιονρ Καταλ. —" Προβή*η ■ ΔΕΛΤΙΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ Νγ ι — 'Δριβ. 1 ΡτβΙβ 2 ϋΓβεοηηιβ — Τιμή Αραχ. 2 V. ΡΕΚΡΙΚΑΚΙ3 'Υττεΰθυνος Συντάκτης Β.ΠΕΡΠΙΡΑΚΙΖ Οβηί». ιΐβη 22. Τηηί 1941 Χανιά 22 Ίουνίου 1941 Ι ϋΐββββ Μί«βΠιιηρ;8ΐ,1αττ. άίβητ ζιιγ υητβΓΓΪοΗτηηβ: άβΓ ΒβηοβΓάβη ηηά άβΓ ΒβνοβΙΙΐβΓηηο· ηβοβΓ άίβ ηβηβ3ίβη ΑηοΓάηηη^βη ηηά ΒβίΐαηηίιηειοηηηΒΤβη άβΓ άβηίβοηβη ΒββατζηηβΓβοβηοβΓάβη ηηά άβΓ βτίβοηίβοηβη ΖίνίΙοβΗοβΓάβη. Οΐβίοηίβΐΐβ βΓίοΙ^ΐ ΗίβΓ άίβ ηβηββτβη ννβηηηαοητΙιβΓίεητβ. * Βΐαττ «Γβοηβίητ ζιιηαβοηβτ ηαοΗ Ββά&τί. Τ6 παρόν δελτίον χρησιμεύει διά την ανακοίνωσιν είς τάς Αρχάς καΙ τόν πληθυσμόν των νεωτάτων διατάξεων κα! γνωστοποιή- βε«ν των Γερμαν.κών 'Δρχών κατοχης, ώς καΙ των Ελληνικόν πολιτικών Άρχών. 'Επίσης 5ά δημοσιεύωνται τα νεώτατα Γερμανικά πολεμικά ανακοινωθέντα. Τ© φύλλον κατ' αρχάς θ' 'δίδεται οσάκις παρΐσταται άνάγκη. Α#* · . ϋΕΡΚΙδΟΗΕΡ ΡΡΕυΝΒ ^ΑΡΤ8ΡΑΚΤ ΟΕ8ΟΗίΟ33ΕΝ ΙΝΤΕΟΙΙΙΤΑΤ ΒΕΙϋΕΚ 8ΤΑΑΤ8ΟΕΒΙΒΤΕ ΟΕ8Ι80ΗΕΕΤ — νΕΚΒΤΑΝϋΓ ΚυΝϋ ΙΝ ΑΤ.Ι.ΕΝ ΟΕΜΕΙΝ5ΑΜΕΝ ΚΚΑΟΕΝ ί ηα&εη ζή ϊΙΐΓεΐι Βενοΐΐ- Όεν άεαίδθΐιε Κ.εΐοηδΙ;αηζ- Αγπ Μΐΐιαιοοη ιιπι 2Ο ΙΙΗγ αιθΓιΙε ι π Λη&ΐΓα νοπ άεπι ΒοΙδοΙΐΛίίεΓ ό·1· ΙεΓ Ηετπι ΒοΙδςΙιαίΙεΓ ίιιι Αϋίιπΐβ άκΓ ΚεϊοΗί>» νοη Ρ α ρ ε η,
υηά ^ετη ίαεν- άοτ Ρτχ&ϊάοηί άα
5η- ^οΐιεη Κ.ερα5Η1ί Ηογγπ ΛΙίπϊδ-
ΑευδδεΓεη δ α γ α-
άϊε ααί Οηιηά άεΓ
νοΐΐιη&οηίεη
εϊη
ιαηά άεΓ ΤαεΓΐ:εί
ζείοΗηεΙ ΠεΓ
ιιπΙεΓ-
^βι1ιδ^11ε ΚεΐοΗ «ικΐ άίο
πβΓΐίΐίίοΐιε ρ
νοη ^εηι νταηδθΗ βεδοεΐτ, άϊβ
ΒοζίβΗπΐΐίΓεη άατ
άεΓ &ιί ,είη β «
ϊεηβεΐιΐίτεη ν'εΓΐΓΛΐιεη» ιιηά
»πίΓΪο1ιΐί)ίεΓ ΡΓευιΐίΐδθΠίΐίτ ζα
κιεΐΐεη ιιπά ιη ΒοηάεΓηείί:
^ίΕη^1ε^
εΐηεη
. Ζα
ςο^ΐα,
ΐΐιηεη
ίοΐ^εηαε
νε-
Όβαί30Γΐ1&η(1 υηά άίβ
ΤύΓ^βί νβΓρίΙίοηίβη βΐοη,
£,6?6ηββίτ.ΐ£: άίβ ΙηΙββτί-
Ιβεί ηηά άΐβ υανβΓΐβίζΙί-
οηΐΐβΐί ΐηΓββ δτααίββτβοΐβ-
τββ ζή Γββρβ!<τ:ϊβΓβη ηηά ^ΐΐί Μ ηηά άίβ Τ&Γ_βί νβΓρΗίοΗίβη βίοΗ, ΐί ΐί δΟΗίΑΟΗΤ ΒΕΙ δΙΕΟΚΕΙΟΗ Β£ΝΟΕΤ ϋβΓ Ρβίηά ζηηι Κ.ηβεϋζηβ' β'εζτπηης'βη—Νεηε Ετίοΐδτβ άβΓ υ—-Βοοί: 37 ίβίηάίοΗβ ΡΙη^ζβηβΓβ αοο;β5εΗθ886η ζή βΓ&Γβΐίβη, άίβ βίοΗ αί- Γβΐετ οάβΓ ίηάΐΓβ_1 βτββ-βη άβη αηάβΓβη νβΓΐΓ&~3- £τ ε βαηιβη ΙηίβΓ«88βη Γβηάβη Ρ βοΐι&ίτΐίοΐι β ζή νβΓηαηάβΙη, νιιη υ,βθβΓ άίβ Ββηαηάΐιιηβ: βοΐοηβτ Ργ&- 8:βη βίηβ βΙβε ηβΓθβίζιχίιχβΙΐΓβη. ΑΓΐίΙεβΙ 3 ϋβΓ νοΓβίβΗθηάβ ίΓ&β; ννίΓά Γ&ΓίίίζίβΓΐ; αηά άίβ Κα1ίί11^ατΐοη3ιΐΓΐςηηάβ βοΠ αΐβοαΐά ίη ΒβΓΐίη αιιββΓβΙατιβοηΙ ταβΓάβη. ΌβΓ νβΓτΓββ: τΓίίτ ηαίτ; άβηι Τ»βΤ άβΓ ϋητβΓΖβίοΗ ηαηςτ ίη ΚΓαίτ: ηηά ?ί1τ. νοη ά& αο ίηβΓ άίβ νοη ζ β η η Ι&Ηγθπ. ΒβΓΐίη. Ι8. Τυηί ι ηηά ΟοβΓ^οηΐΓη&ηάο άβΓ ΡηΗ- Η&οβη ηητβΓ Είηβαΐζ νοη ίβη ηητβΓηοηΐΓηβηβ βηεη άββ Ρβίηάβδ, ηηββΓβ ΡΓοητ βη άβΓ 3θΗθη ΟΓβηζβ ζή ΙΐΓβθΓΐβη ηηά ά&θάιιοη άίβ νοη Το- ζή δρΓβη^βη, ίβΐ ηη¬ τβΓ «Μ1336Γ οτάβητΐίεη βοΗχπβΓβη θΓίίίβοΗβη νβΓ- Ιηβίβη, Γΐ65οηάεΓδ &η Ρ&η άβ8- ίβΓΕ. ϋβΓ £6ητ ηηά Ττηρρβ ίη (Ιϊβδοη ΐ^ 8Τβη βοΗικβΓβη Κδεηιρίβη "ίη άβΓ 'ννβΒτβ ΗβΓνοΓΓ&- 8:βηά οβταεεηΓί ηηά ηη &β1ιβηΓβ8 βτβΐβίβτ β τ . ϋίβ άβητβοΐιβ ηηά ίταΐίβ· ηΐβοΗβ Ι/ηίτιυ&ίίβ χπβββηίΗοΗ ζηηα 1)βί. Ιηι ^βηίβ άβδ ιγ 14 Ιίί γο νο ΚΑΕΜΡΡΕ ΒΕΙ ι νβΓβτβΕΓκτ. άηι οΗ ίίαΐίβηί- ί βοηβ Ττηρρβη, εηάετβ τηίτ βίηβηι νοίΐβη δΐββ: άβΓ νβΓθύηάβτ;βη 'νναίίβη. ϋβΓ Ρβίηά ίβΐ ΚΓ&ίτβ &ηί οείάβη δβίτβη βίη^βββτζτ — ΒΓΪτΐβοΙιεΓ ΡαηζβΓνβΓΟΐηά ίη ΒβΓβίίβτβΙΙηησ; οοηιοαΓάίβΓτ;—ΒβτΓαβεΗτΙίεΗβ νβΗηβτβ άβΓ ΚΑΡ. άηΓεη άβηΐδοηβ ΑοταβηΓ. ΒεΓΐίη, ΐ7· Ι)αχ ΟϋεΓΐίοιηηιαηάυ ηΐι 8 Ιη ΝοτΗίΐίΓΪΙίη άηηεί-η άϊε Κχΐηρίε αη Λετ Βοΐΐητη ^'ηηί αηΙεΓ ΕίηκηΙζ ΚΓ.είεε &αί οεΐ^εη 8εΐΐεη ηη. \τ >υεηάε άατ (Ιεη'δ-Ίιεη αηά
ΐι 1 οηϊί.ςΗ-'η Ι^πίιιιι;ιίίε
ίειι ιιπΓΐίπη^δνοΙΙ ίη
ΕπΙΙίΗΠΐρί εΐη.
ιπΐιΐ
ρ^
Ρα1ΐΓζΐίΐΐ8--αΐκ1 Τπιρ-
ι. Κιηιρί—
αί/Χαι ΝγχοΗι
ρπιί.-ίθΐιε Ρΐα^ρΐίετζε ιηΐι
Βοιηΐοεη. Βεϊ Ρΐγιηοαΐΐι ιχιιιγ-
ύε είη Ηίΐηάβΐδκεΐπίί νοη 3000
Ρ,ΚΤ (ΙιιγοΙι νο11τ.εί/£Γ νεΓ-
ηϊοΐιιεΐ, αη άετ δθΐιοΐτΐδοΐιοη
είη ιαεΐΙετ<;·ϊ Ηαη- είπεη ίπ ιΙεΓ Ι)ίε ΥεΓΐιΐϊ,Ιε ;ιη Ρ «ίοΐι Ι^ιιίΙαΐ αη άντ ιιηιΐ δαβάο^ΐ1ίϋΐ;>>ι.ί;) ν,υιαίε αη
Ι Ρ
ίη
εΐδΐιο1ιε .
/^Πί·ε, Ιοεΐ Τα» ίη τΐίε οΐεπτ-
«οΐιε Βυοΐιΐ ιιηά ϊη ιϋε οε^^ΐ/-
Ιοι ΟκϋίεΙβ είηζαήϊε^(-·η,
Ιιπιοΐιεη ιιηιεΓ Μ.ΊΐιιιεΓεη 'υι·-
Ιιΐδίεπ ίηΐίΓ (Ιεη Ρείΐκΐ ζΐϋ.ιηι-
ιηεη. Ιη ΕπίτΙίίυηιρϊεη ιιικΐ
άιικΐι ΡΙαΙΐαΓΐΐΙΙεπε ιααταεη
15, Ι
ζιαεϊ
ηηα ίοε->ο1ΐΛ·1ί<ί[. Αιιοΐι εΐηζεΐηε ΙικΙηϋΐΓΪε — ηηά Β&ηηαηΐβίίεη ιηαηΐεη >?ε(:ΐΌί-
ίεη. Ναο1ιΐ]αε}ίει· δοΐιοίϋ,εη
ηειιη ΟΓίΐΐδοΙιε Ρ1ιΐίίζΰη}·ε αΐο.
Ιη άεΓ Ζ.'ϊ): οιη 13· οΐβ ΐ6·
^ιιη^ νετΙοΓ άετ Ρΐίίικΐ ζηί&ηι-
ηιεη 53 Ρ1υ>ίζ^α}ί6, άανοη
ΐ
4 κίί
άΐί Ι^πίΙιααίίο ηηα 5 άιπχΐι
άίε Κπεί»·ΜΐιΐΓίη? α
Ζκϊι 8Ϊη«οη 22 εί^οηο.
1
ΰΓ Ι?ί·ίικ1 ιιι ιιί ϊη
ΐι,-π
ηηΗ Βπιικΐϋοηιΐιεη.
ΖΪΝΪ1ρεΓί»οπί;η ιιιαηΐεη
ίίΐίίί.1, αικΐοιν νοΓ^Ι
ΐιι
5ΤΑΗΙΕ νΐΗΙΟϋΤΕ Π£Η
ΕΝΒΙΑίίίίΗ
άβηΙβεΗβΓ
ΡβηζβΓ
ηηά ί
Κ..Μ11, ι- ^αιιϊ
Ό ΐί, ΗαυρΙα.η.ιι·ΙΐεΓ ιΐ
Ιηύζι
υΐιΐπΐβ —
οΗΐ 2ΐιηι ΐ7·
ϊ-ιΐ ΥΉΙεΙΐίΐ Γ>οπι?)ίΐΓίΠΐ-ΊΊ:
Ιη ΝοπΙητπΙ; ι οΙηιιογτι.1 απ
(1εγ δοΙΙηιη—Ργοιιϊ άΐε δοΐιΐα-
οΐιτ ίίείίΙεΓη άοπ ,ΐί&ηζϊη Τα1,-·
άιπτΐι ιηϊτ ηηεπηίη(1εΓΐεΓ
ΗεΓτϊίί^εϊτ αη. Ι)^γ ΡείηΊ, «ε-
ίίεη άεη μοΙι άϊε Οε«εηαη^ΓΪί-
ίε άεΓ ίΐίΐΗεηίδοηεη ηηά άειιτδ-
οΐιεη Ραηζ^Γ ποηΐεΐεη,
ηηά άβΓ Ραίηά άηΓθΗ
Ιβηάβ
Καΐηρί- ηηά
νβτσβεηάβη αη
δίεΐΐεη ζηηι Ρΐίεηβη
ζταηηςτβη.
υητβΓβεεοοοίε'
ίβη ίηι ΝθΓάηηά Μίτΐβ-
Ι&τΐ&ητίΐί ίύηί ίβίηάΙίοΗβ
ΗαηάεΙδδεΗΐΐίε ηιίΐ: ζη-
ε»ηι ηεη 31-933 ΒΚΤ.
8Τβη
ρ
άβΓ Καη&ΙΙεηδΙθ βίηβη
τεη. Αηι ετδΐεη δο'
αΐΐεΐη ιιχιΐΓάϋΐ ηιε'ιτ
άίβ θΓΪτίδοηβ 1ιιΐϊηΐΆΪϊε.
Ββί άβηι νεΓβηοΗ άββ
Ρβίηάββ, ηιίτ
ζβη&βη ηηΐβΓ
7&8Γά5ε1ιη1:ζ ίη άίβ
ζεεη Οβοΐετε βΊηζηίΙίββ-βη,
άη 21 1
α1ί> 6ο
ά;Γ ίΐα1ίεηί*»ο1ιεη
ηη 1 άεαΐ8:1ιεη Ι^ιιίΐιη<ιίίε Ιιαίοεη ίη ιιιΪΓΐί^ ιηι»;η Εΐηδΐιζ ηιίΐ άοη Ει·άτπψρι.Μΐ /.ιΐιΐνεί- οΐιε Κΐ'αίΙίαΙΐΓζοη^ο νεπιΐοΐιίεΐ οιΙεΓ Του^-ΙπυάίίςΙ. Ιπ ρίοη ιαιΐΓάοη υΐΐ Ρ1 ηι> /,^ηαε αΐο
ΡείηΊΙίοΙΐϋ Ρΐη^/^ιι^ε Ιοοιη-
υαΓηϊειΊειι εϊηί^ε θΓΐ^οΙιαίΙεη
ίηι (ΐεΗιεΙ νυη Ρ»εηχ.ΐί»ί.
Ιη ΟίίΙαίΓΪεςα ιιιηΓά^η ίηι
ίΊκΙοίΐίΙ νυη Ο.11α ηηά ίβΐιΐϋ-
ηιυ άί(; νοΓ^ίτδ.Ίιυιΐΰη Κι;
ιιΐε^Ίΐ'ΐδ^1! ηηδεΓεΓ Κοΐοηηοη
άίΐί νοηι ί>ο1ι1αο1ιίΰΐι ννετϋνίΓ
1)ΰ1ιϊηάεΓΐ ιαηΓάιη,
- Ιιι (Ιίη
ηηά ζιχΐαΓ Σ5 νοη
ίύηΓ νοη Μη-
δρϊτ ΐΓβ ηηά βίηβδ
νοηι ΜηβΙβΓ ΒΓει»3ί3Γ.
Ι>ηίτ.ΐΗ3ΐίε
ρ
ηηά Η&Γεηιιη-
1&§;εη ϊηι Οβΐεη ηηάδηάο-
δίβη άεΓ θΓΪτΐδθΗεη Ιη3β1.
τοιΐΓάε είη ξγ 095θ8 Τ<ιη1ί βοΗίίί ίη ΒΓβηά σ/βιαοΓίβη. Ώζν Ρείηά ηΐΐΓΪ ίη άβΓ Ιείζίβη Ν^οΗΙ τηίί: βοΗχπεβ- ίη ΒΓ3.ηάϋοιηΐ3εη, άηΓοη άϊβ τηβιΐΓβΓβ ΖινίΙρβΓδοηεη
ΚΚΕΤΑ
ΛΑΐΑ"
ΔΗΜΟΤΙΚΗ Γ,.^ΛυΟΗΚΗ .ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Λϋζ Αριθ Βψ* Γ ί-»-Υ 1 4: 2 <* *- •Αριθ Ιοτιονρ Καταλ. —" Προβή*η ■ ΔΕΛΤΙΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ Νγ ι — 'Δριβ. 1 ΡτβΙβ 2 ϋΓβεοηηιβ — Τιμή Αραχ. 2 V. ΡΕΚΡΙΚΑΚΙ3 'Υττεΰθυνος Συντάκτης Β.ΠΕΡΠΙΡΑΚΙΖ Οβηί». ιΐβη 22. Τηηί 1941 Χανιά 22 Ίουνίου 1941 Ι ϋΐββββ Μί«βΠιιηρ;8ΐ,1αττ. άίβητ ζιιγ υητβΓΓΪοΗτηηβ: άβΓ ΒβηοβΓάβη ηηά άβΓ ΒβνοβΙΙΐβΓηηο· ηβοβΓ άίβ ηβηβ3ίβη ΑηοΓάηηη^βη ηηά ΒβίΐαηηίιηειοηηηΒΤβη άβΓ άβηίβοηβη ΒββατζηηβΓβοβηοβΓάβη ηηά άβΓ βτίβοηίβοηβη ΖίνίΙοβΗοβΓάβη. Οΐβίοηίβΐΐβ βΓίοΙ^ΐ ΗίβΓ άίβ ηβηββτβη ννβηηηαοητΙιβΓίεητβ. * Βΐαττ «Γβοηβίητ ζιιηαβοηβτ ηαοΗ Ββά&τί. Τ6 παρόν δελτίον χρησιμεύει διά την ανακοίνωσιν είς τάς Αρχάς καΙ τόν πληθυσμόν των νεωτάτων διατάξεων κα! γνωστοποιή- βε«ν των Γερμαν.κών 'Δρχών κατοχης, ώς καΙ των Ελληνικόν πολιτικών Άρχών. 'Επίσης 5ά δημοσιεύωνται τα νεώτατα Γερμανικά πολεμικά ανακοινωθέντα. Τ© φύλλον κατ' αρχάς θ' 'δίδεται οσάκις παρΐσταται άνάγκη. Α#* · . ϋΕΡΚΙδΟΗΕΡ ΡΡΕυΝΒ ^ΑΡΤ8ΡΑΚΤ ΟΕ8ΟΗίΟ33ΕΝ ΙΝΤΕΟΙΙΙΤΑΤ ΒΕΙϋΕΚ 8ΤΑΑΤ8ΟΕΒΙΒΤΕ ΟΕ8Ι80ΗΕΕΤ — νΕΚΒΤΑΝϋΓ ΚυΝϋ ΙΝ ΑΤ.Ι.ΕΝ ΟΕΜΕΙΝ5ΑΜΕΝ ΚΚΑΟΕΝ ί ηα&εη ζή ϊΙΐΓεΐι Βενοΐΐ- Όεν άεαίδθΐιε Κ.εΐοηδΙ;αηζ- Αγπ Μΐΐιαιοοη ιιπι 2Ο ΙΙΗγ αιθΓιΙε ι π Λη&ΐΓα νοπ άεπι ΒοΙδοΙΐΛίίεΓ ό·1· ΙεΓ Ηετπι ΒοΙδςΙιαίΙεΓ ίιιι Αϋίιπΐβ άκΓ ΚεϊοΗί>» νοη Ρ α ρ ε η,
υηά ^ετη ίαεν- άοτ Ρτχ&ϊάοηί άα
5η- ^οΐιεη Κ.ερα5Η1ί Ηογγπ ΛΙίπϊδ-
ΑευδδεΓεη δ α γ α-
άϊε ααί Οηιηά άεΓ
νοΐΐιη&οηίεη
εϊη
ιαηά άεΓ ΤαεΓΐ:εί
ζείοΗηεΙ ΠεΓ
ιιπΙεΓ-
^βι1ιδ^11ε ΚεΐοΗ «ικΐ άίο
πβΓΐίΐίίοΐιε ρ
νοη ^εηι νταηδθΗ βεδοεΐτ, άϊβ
ΒοζίβΗπΐΐίΓεη άατ
άεΓ &ιί ,είη β «
ϊεηβεΐιΐίτεη ν'εΓΐΓΛΐιεη» ιιηά
»πίΓΪο1ιΐί)ίεΓ ΡΓευιΐίΐδθΠίΐίτ ζα
κιεΐΐεη ιιπά ιη ΒοηάεΓηείί:
^ίΕη^1ε^
εΐηεη
. Ζα
ςο^ΐα,
ΐΐιηεη
ίοΐ^εηαε
νε-
Όβαί30Γΐ1&η(1 υηά άίβ
ΤύΓ^βί νβΓρίΙίοηίβη βΐοη,
£,6?6ηββίτ.ΐ£: άίβ ΙηΙββτί-
Ιβεί ηηά άΐβ υανβΓΐβίζΙί-
οηΐΐβΐί ΐηΓββ δτααίββτβοΐβ-
τββ ζή Γββρβ!<τ:ϊβΓβη ηηά ^ΐΐί Μ ηηά άίβ Τ&Γ_βί νβΓρΗίοΗίβη βίοΗ, ΐί ΐί δΟΗίΑΟΗΤ ΒΕΙ δΙΕΟΚΕΙΟΗ Β£ΝΟΕΤ ϋβΓ Ρβίηά ζηηι Κ.ηβεϋζηβ' β'εζτπηης'βη—Νεηε Ετίοΐδτβ άβΓ υ—-Βοοί: 37 ίβίηάίοΗβ ΡΙη^ζβηβΓβ αοο;β5εΗθ886η ζή βΓ&Γβΐίβη, άίβ βίοΗ αί- Γβΐετ οάβΓ ίηάΐΓβ_1 βτββ-βη άβη αηάβΓβη νβΓΐΓ&~3- £τ ε βαηιβη ΙηίβΓ«88βη Γβηάβη Ρ βοΐι&ίτΐίοΐι β ζή νβΓηαηάβΙη, νιιη υ,βθβΓ άίβ Ββηαηάΐιιηβ: βοΐοηβτ Ργ&- 8:βη βίηβ βΙβε ηβΓθβίζιχίιχβΙΐΓβη. ΑΓΐίΙεβΙ 3 ϋβΓ νοΓβίβΗθηάβ ίΓ&β; ννίΓά Γ&ΓίίίζίβΓΐ; αηά άίβ Κα1ίί11^ατΐοη3ιΐΓΐςηηάβ βοΠ αΐβοαΐά ίη ΒβΓΐίη αιιββΓβΙατιβοηΙ ταβΓάβη. ΌβΓ νβΓτΓββ: τΓίίτ ηαίτ; άβηι Τ»βΤ άβΓ ϋητβΓΖβίοΗ ηαηςτ ίη ΚΓαίτ: ηηά ?ί1τ. νοη ά& αο ίηβΓ άίβ νοη ζ β η η Ι&Ηγθπ. ΒβΓΐίη. Ι8. Τυηί ι ηηά ΟοβΓ^οηΐΓη&ηάο άβΓ ΡηΗ- Η&οβη ηητβΓ Είηβαΐζ νοη ίβη ηητβΓηοηΐΓηβηβ βηεη άββ Ρβίηάβδ, ηηββΓβ ΡΓοητ βη άβΓ 3θΗθη ΟΓβηζβ ζή ΙΐΓβθΓΐβη ηηά ά&θάιιοη άίβ νοη Το- ζή δρΓβη^βη, ίβΐ ηη¬ τβΓ «Μ1336Γ οτάβητΐίεη βοΗχπβΓβη θΓίίίβοΗβη νβΓ- Ιηβίβη, Γΐ65οηάεΓδ &η Ρ&η άβ8- ίβΓΕ. ϋβΓ £6ητ ηηά Ττηρρβ ίη (Ιϊβδοη ΐ^ 8Τβη βοΗικβΓβη Κδεηιρίβη "ίη άβΓ 'ννβΒτβ ΗβΓνοΓΓ&- 8:βηά οβταεεηΓί ηηά ηη &β1ιβηΓβ8 βτβΐβίβτ β τ . ϋίβ άβητβοΐιβ ηηά ίταΐίβ· ηΐβοΗβ Ι/ηίτιυ&ίίβ χπβββηίΗοΗ ζηηα 1)βί. Ιηι ^βηίβ άβδ ιγ 14 Ιίί γο νο ΚΑΕΜΡΡΕ ΒΕΙ ι νβΓβτβΕΓκτ. άηι οΗ ίίαΐίβηί- ί βοηβ Ττηρρβη, εηάετβ τηίτ βίηβηι νοίΐβη δΐββ: άβΓ νβΓθύηάβτ;βη 'νναίίβη. ϋβΓ Ρβίηά ίβΐ ΚΓ&ίτβ &ηί οείάβη δβίτβη βίη^βββτζτ — ΒΓΪτΐβοΙιεΓ ΡαηζβΓνβΓΟΐηά ίη ΒβΓβίίβτβΙΙηησ; οοηιοαΓάίβΓτ;—ΒβτΓαβεΗτΙίεΗβ νβΗηβτβ άβΓ ΚΑΡ. άηΓεη άβηΐδοηβ ΑοταβηΓ. ΒεΓΐίη, ΐ7· Ι)αχ ΟϋεΓΐίοιηηιαηάυ ηΐι 8 Ιη ΝοτΗίΐίΓΪΙίη άηηεί-η άϊε Κχΐηρίε αη Λετ Βοΐΐητη ^'ηηί αηΙεΓ ΕίηκηΙζ ΚΓ.είεε &αί οεΐ^εη 8εΐΐεη ηη. \τ >υεηάε άατ (Ιεη'δ-Ίιεη αηά
ΐι 1 οηϊί.ςΗ-'η Ι^πίιιιι;ιίίε
ίειι ιιπΓΐίπη^δνοΙΙ ίη
ΕπΙΙίΗΠΐρί εΐη.
ιπΐιΐ
ρ^
Ρα1ΐΓζΐίΐΐ8--αΐκ1 Τπιρ-
ι. Κιηιρί—
αί/Χαι ΝγχοΗι
ρπιί.-ίθΐιε Ρΐα^ρΐίετζε ιηΐι
Βοιηΐοεη. Βεϊ Ρΐγιηοαΐΐι ιχιιιγ-
ύε είη Ηίΐηάβΐδκεΐπίί νοη 3000
Ρ,ΚΤ (ΙιιγοΙι νο11τ.εί/£Γ νεΓ-
ηϊοΐιιεΐ, αη άετ δθΐιοΐτΐδοΐιοη
είη ιαεΐΙετ<;·ϊ Ηαη- είπεη ίπ ιΙεΓ Ι)ίε ΥεΓΐιΐϊ,Ιε ;ιη Ρ «ίοΐι Ι^ιιίΙαΐ αη άντ ιιηιΐ δαβάο^ΐ1ίϋΐ;>>ι.ί;) ν,υιαίε αη
Ι Ρ
ίη
εΐδΐιο1ιε .
/^Πί·ε, Ιοεΐ Τα» ίη τΐίε οΐεπτ-
«οΐιε Βυοΐιΐ ιιηά ϊη ιϋε οε^^ΐ/-
Ιοι ΟκϋίεΙβ είηζαήϊε^(-·η,
Ιιπιοΐιεη ιιηιεΓ Μ.ΊΐιιιεΓεη 'υι·-
Ιιΐδίεπ ίηΐίΓ (Ιεη Ρείΐκΐ ζΐϋ.ιηι-
ιηεη. Ιη ΕπίτΙίίυηιρϊεη ιιικΐ
άιικΐι ΡΙαΙΐαΓΐΐΙΙεπε ιααταεη
15, Ι
ζιαεϊ
ηηα ίοε->ο1ΐΛ·1ί<ί[. Αιιοΐι εΐηζεΐηε ΙικΙηϋΐΓΪε — ηηά Β&ηηαηΐβίίεη ιηαηΐεη >?ε(:ΐΌί-
ίεη. Ναο1ιΐ]αε}ίει· δοΐιοίϋ,εη
ηειιη ΟΓίΐΐδοΙιε Ρ1ιΐίίζΰη}·ε αΐο.
Ιη άεΓ Ζ.'ϊ): οιη 13· οΐβ ΐ6·
^ιιη^ νετΙοΓ άετ Ρΐίίικΐ ζηί&ηι-
ηιεη 53 Ρ1υ>ίζ^α}ί6, άανοη
ΐ
4 κίί
άΐί Ι^πίΙιααίίο ηηα 5 άιπχΐι
άίε Κπεί»·ΜΐιΐΓίη? α
Ζκϊι 8Ϊη«οη 22 εί^οηο.
1
ΰΓ Ι?ί·ίικ1 ιιι ιιί ϊη
ΐι,-π
ηηΗ Βπιικΐϋοηιΐιεη.
ΖΪΝΪ1ρεΓί»οπί;η ιιιαηΐεη
ίίΐίίί.1, αικΐοιν νοΓ^Ι
ΐιι
5ΤΑΗΙΕ νΐΗΙΟϋΤΕ Π£Η
ΕΝΒΙΑίίίίΗ
άβηΙβεΗβΓ
ΡβηζβΓ
ηηά ί
Κ..Μ11, ι- ^αιιϊ
Ό ΐί, ΗαυρΙα.η.ιι·ΙΐεΓ ιΐ
Ιηύζι
υΐιΐπΐβ —
οΗΐ 2ΐιηι ΐ7·
ϊ-ιΐ ΥΉΙεΙΐίΐ Γ>οπι?)ίΐΓίΠΐ-ΊΊ:
Ιη ΝοπΙητπΙ; ι οΙηιιογτι.1 απ
(1εγ δοΙΙηιη—Ργοιιϊ άΐε δοΐιΐα-
οΐιτ ίίείίΙεΓη άοπ ,ΐί&ηζϊη Τα1,-·
άιπτΐι ιηϊτ ηηεπηίη(1εΓΐεΓ
ΗεΓτϊίί^εϊτ αη. Ι)^γ ΡείηΊ, «ε-
ίίεη άεη μοΙι άϊε Οε«εηαη^ΓΪί-
ίε άεΓ ίΐίΐΗεηίδοηεη ηηά άειιτδ-
οΐιεη Ραηζ^Γ ποηΐεΐεη,
ηηά άβΓ Ραίηά άηΓθΗ
Ιβηάβ
Καΐηρί- ηηά
νβτσβεηάβη αη
δίεΐΐεη ζηηι Ρΐίεηβη
ζταηηςτβη.
υητβΓβεεοοοίε'
ίβη ίηι ΝθΓάηηά Μίτΐβ-
Ι&τΐ&ητίΐί ίύηί ίβίηάΙίοΗβ
ΗαηάεΙδδεΗΐΐίε ηιίΐ: ζη-
ε»ηι ηεη 31-933 ΒΚΤ.
8Τβη
ρ
άβΓ Καη&ΙΙεηδΙθ βίηβη
τεη. Αηι ετδΐεη δο'
αΐΐεΐη ιιχιΐΓάϋΐ ηιε'ιτ
άίβ θΓΪτίδοηβ 1ιιΐϊηΐΆΪϊε.
Ββί άβηι νεΓβηοΗ άββ
Ρβίηάββ, ηιίτ
ζβη&βη ηηΐβΓ
7&8Γά5ε1ιη1:ζ ίη άίβ
ζεεη Οβοΐετε βΊηζηίΙίββ-βη,
άη 21 1
α1ί> 6ο
ά;Γ ίΐα1ίεηί*»ο1ιεη
ηη 1 άεαΐ8:1ιεη Ι^ιιίΐιη<ιίίε Ιιαίοεη ίη ιιιΪΓΐί^ ιηι»;η Εΐηδΐιζ ηιίΐ άοη Ει·άτπψρι.Μΐ /.ιΐιΐνεί- οΐιε Κΐ'αίΙίαΙΐΓζοη^ο νεπιΐοΐιίεΐ οιΙεΓ Του^-ΙπυάίίςΙ. Ιπ ρίοη ιαιΐΓάοη υΐΐ Ρ1 ηι> /,^ηαε αΐο
ΡείηΊΙίοΙΐϋ Ρΐη^/^ιι^ε Ιοοιη-
υαΓηϊειΊειι εϊηί^ε θΓΐ^οΙιαίΙεη
ίηι (ΐεΗιεΙ νυη Ρ»εηχ.ΐί»ί.
Ιη ΟίίΙαίΓΪεςα ιιιηΓά^η ίηι
ίΊκΙοίΐίΙ νυη Ο.11α ηηά ίβΐιΐϋ-
ηιυ άί(; νοΓ^ίτδ.Ίιυιΐΰη Κι;
ιιΐε^Ίΐ'ΐδ^1! ηηδεΓεΓ Κοΐοηηοη
άίΐί νοηι ί>ο1ι1αο1ιίΰΐι ννετϋνίΓ
1)ΰ1ιϊηάεΓΐ ιαηΓάιη,
- Ιιι (Ιίη
ηηά ζιχΐαΓ Σ5 νοη
ίύηΓ νοη Μη-
δρϊτ ΐΓβ ηηά βίηβδ
νοηι ΜηβΙβΓ ΒΓει»3ί3Γ.
Ι>ηίτ.ΐΗ3ΐίε
ρ
ηηά Η&Γεηιιη-
1&§;εη ϊηι Οβΐεη ηηάδηάο-
δίβη άεΓ θΓΪτΐδθΗεη Ιη3β1.
τοιΐΓάε είη ξγ 095θ8 Τ<ιη1ί βοΗίίί ίη ΒΓβηά σ/βιαοΓίβη. Ώζν Ρείηά ηΐΐΓΪ ίη άβΓ Ιείζίβη Ν^οΗΙ τηίί: βοΗχπεβ- ίη ΒΓ3.ηάϋοιηΐ3εη, άηΓοη άϊβ τηβιΐΓβΓβ ΖινίΙρβΓδοηεη
δΕΐΤΕ 2
ΜIΤΤΒI^ϋΝ08Β^Αττ
κκετα
ΕΠΓ016Ι1ΕΒ ίϋΓΤΑΜΟΗΙΡΡ ΛΙΙΡ ΟΥΡΕΗΗ
ΒοηιοβηνοΙΙτχβίίβΓ βηί ίπ-ίτ,ί^οηβη ΚΓβαζβΓ. ϋ—-Βοοτβ νβΓ8βη1ΐί.βη 29000 ΒΚΤ
ΒεΓΐίη, ΐ5· Ταηί
ΡβΓ λνεηπηαοηιβεποηΐ:
νοτη δοπηταβ· ΙιαΙ ίοΐ^εηάεη
Ψοτύαηί:
ϋαδ ΟοετΙίοηιηΐΣΐηάο άεΓ
αηά
ίη ΝθΓάαι1αητί1< νίεΓ ΙίοΗε . Ηαηάεΐδδοπίίίε είηεη·* .Τ£η£εΓ ηιίτ ηιεη 29 οοο ΒΚΤ. ϋίε ^αίι:ναίίε άίβΓΐε εΓίοΙβτείοΙι Ηαίεηαη- Ια^εη αηά Καδταη^δννεΓΐίε ίη δϊϊά—αηά δηάοδτεπβΊαηά. Βεί άεΓ ΑοννεηΓ ίείηάΙίοηεΓ Ρΐα^ζεα^ε, άίε ίη άίε οεδετζ- ϋβη Οεβίετε είηζαίΐίεβ-εη νεΓ- δαοητεη, Ιίαηι εδ ηιεΗιίαοη ζα ^υ.^^.1^&^ηρίεη, ίη άεηεη είη νοηι ΜιΐδΐεΓ Βπ- Βΐεηΐιεΐηι αβίτεδςΐιοδδεη ννΠΓάε. Ιη ΝοΓά&ίπΙίη Αι-ιίΐΐεπε— αηά δραΐιΐηιρρϊαΐίβΐίεΐΐ: Ιοεϊ Το5ηι1ί. Εείοητε άεαΐδοΐιε αηά ^τίίίεη ννίεάεΓΐιοΙΙ: άίε Ηα- ίεη αηά ΒείεδτίβΊΐη§"δ8.η1αίίεη νοη Τοβτηΐε ηιίΐ: β'αίεΓ νΪΓ- Ιίαηβ· &η. δίε ζθΓδΙδΓΐεη ααί είηεΐη ΙίΓίιίδοΙιεη Ρΐιΐβ-ρΐαΐζ άαΓθΙι Βοιηοεη αηά Γηίΐ: ΒοΓάνναίίεπ ηιεΤΐΓβΓε ζεα^ε αιη Βοάεη. Είη· ΙοΓίτί- αηά άι-εί ννιΐΓάεη ίη αηά άαΓοΙι &Γ:ί11επε Ιγπ ΜϊττεΙηιεεΓΓίΐππι κ εΐπ άεηίδοΙιεΓ Κ&ΐιιρίί1ΐε£βΓ- νεΐ'βδηά αΐη 15. Ιαηί ηιίΐίϊϋ- πδοηε Αηΐ3β·εη αηά είη Ιη- άπχτΓίεννεΓΐν αιιί άεΓ Ιηβεΐ Ονρβπι εΓίοΙκ ΓεΐοΗ ίΐη. ϋεαί- δθΐιε Καηιρίίΐιι^ζευ^ο δτεΐΐΐεη ααί άεΓ Ηδΐιε νοη ΒβίπιΙ: είηεη βπτίδθηβη ΡΙοττεηνεΓ- Ιοίΐηά αηά εΓζίεΙίεη είηεη Βοηι- 5εηνο11ΐΓείίεΓ ααί είηεη δοην/ετεη ΚτεηζεΓ. Ρείηά νν&Γί ίη άεΐ Ίειζ- Ιεη ΝαοΗυ τηί(: δθΐηναοηεη ΚΓαίΐεη αη εϊη^εη διεΐΐεη ίη Βεη, άίε ίεάοοΐι πιιγ δΰΐιαάεη ίΐηποηίειεη. ΚΛΜΡΓίίΙΙΒΖΕΙΙΒΕ Μ1ΜΤΕΙ, ΕΙΗΕΜ 6ΕΙΕΙΤΖΙΙΒ Ριιβηί ηήτ. 2ΐ.οοο ΒΚΤ. νβΓββηΙίί ΜίίίβΙΐηβεΓ Ι,βίοΗίβΓ Κτβαζβϊ· ίηι δβτΙίοΗβη ΐ6 ^αη^ ΟΙ)εΓ^οηιηιαηάο ΐ Ιηι Καηιρί &ε^εη άίε ογϊ- Ιίδςΐιε άίε Εαίτνναίίε Αιΐβηίίΐί, Ιίςη ΟίθΓίΐΙΙΐΓ Ιε1:ϋηιρίΙεη εϊηεη δΙ&Γΐί Οε1εί(:ζα§: αηά νοΓηίοΙΐϊεη ίίίηί ί^ΰΗτεΓ ηιίι ζαδ&ηιπιεη 2ΐ.ορο ΒΚΤ. Ιη ΝοΓάα|η1εα βτίίί άεΓ Ρείηά 3»)|ίΓ δοΐΐαπι—ΡιόπΙ ηιίΐ δΐαί^κοιεη Κπίίτεπ αη. Όετ Αηβτ'ιϋ γογ&οΙι ίηι ΑΙ)νεπΓ ίεαεΓ άεΓ άοαι&€}ι—ίίίΐΐίε— ηΐδοΐιεη Τηιρΐ3ε^πηι Ζαδ<ιηι- ιτιεηνίΓκεη ί ζαβαπιηιεη. «εΐι 5ίδΗεΓΪΐ{·εη Με1άηη#εη νναΓάεπ 6ο οΐ'ίϊί- δθΐιε ΡαηζεΓΐν&ηιρίτνίΐβεη νεΓ- ηίοΐιιεϋ. ϋίε Κϋηιρίε δίηά ηοοΐι ι—α 03ΐΐ£ε. δΙ 1:ε ίείηάΐίοΐιε Κοΐοηηεη αηά —αηδΛηιιτι1αη§εη ίΐη· ^^ι^§·ε^ δθΗθδδεη ίη Εαίτΐί&ηιρίεη αΙοεΓ άεηι Καηιρίβεΐοίεΐ ηεαη Ιοΐ'ί- Ιίδοΐιε ]αβ·ά—-αηά ζνεί Κίΐηιρί- ΐ β αη- ηιίϋ Ιιη Ο5ΐ1ίο1ιεη ΜίΐΐεΙηιβεΓ ΙοεΙίίΐηιρίτεη άειιτδοΗε Καπιρί· ίΐπ^ζεα^ε αητεΓ ΡαΗπιηκ άεδ Ηίΐτφειηαηηδ Κο11ενε ηιίΐ είηεη ΚΓΪε§·5- ε. δίε νεΓδεηΙνίεη είηεη Ιείοΐιΐεη ΚτειιζεΓ άατοΐι 4 ΒοηιοεηνοΙΙΐΓείίεΓ Κβΐίβετδ αηά είηεη δοηννεΓεη Κ,Γεη- ζεΓ. ΑηάεΓε άεαίδθΐιε Κ3τηρί- Ηαϊζβιιβ-β «τίίίεη &αί άετ Ιηχεΐ 07ρετη ηιεΙΐΓεΐ'ε Ρΐα^- ρΐατζε ν/ΪΓΐίαηβ'δνοΙΙ ΐχιΐΐ: Βοηι- αηά ΒθΓάν/αίίεη αη. άεδ Ρείηάεδ. ίοεί ίη άίε Ιοεδειζίεη Οεΐοΐο- Ιε είηζιιίΐίε^εη, ΒεΙιείτεΓτεη. 1 Ι&§εΓ δ.οηοδ5Ξη I βτείίεηάεη οπΐΐδθηεη ζεα^ε άϊ>.
Ζννεί οπτίδοΐιε Καηιρίίΐα^-
νιΐΓάεη άιΐΓθΗ είη Υυτ-
—αηά επι ΜίηεηΓΕαπι-
ϊ)οο(:, εϊη ννείιεΓεδ άατοΐι Μα-
1)ει- Ρείηά νναΓί ίη άεΓ Ιετζ-
ιεη Ναοΐιί αη ηιεΙιΐ'εΓεη Ογ-
Ιεη ίη ν*εδτάεατ:δο1ιΐ3ηά
δρτεηβ'—αηά Βι·αικ11)οηιίοεη.
Οίε Ζίνί15ενοε1κεπιιΐ8
β"εΓίη^ε νεΓΐαδτε. Αη
Οττεη εηίδΐαηά αηοεάεαΐεη-
άεΓ δαοΗδθΗίΐάεη ίηνν/οΗηνΐβΓ-
Ιεΐη. Ναοπ τ]ίί{>-εΓ δΐιθδδεη
ζννεί Ιοπτίδοΐιο Ρΐπ^ζΰα.^ε αί).
Βεί άεΓ Αΐηνεΐπ- ίείηάΙίοΙιθΓ
^τίίίε ζείοΐιηετε «ίοΐι
πητεΓ άεηι Κοηιηιαηάο
άεδ ΟοεΓΐειιΙιΐΗηΐ-5 ζατ δεε
ΗείηΛεΓβ- δΐεΐιεηάε ΥοΓρο-
δΙεπΙ>οοΙ; άιΐΓθΙι άεη
νοη νΐεΓ ίείηάϋε'ποη
ζεα^εη
. $οιιο;β.εηοηονονο ι
Ααί Οταηά άεΓ ηιΐΓ νοηι
ΡαεΙΐΓεΓ αηάΟοεΓδτεπ Βείεΐιΐ-
δΗαίσεΓ άεΓ ν'ε1ΐΓηιαο1ιΙ
ειΐοίΐΐοη
•άηε ίοη.
ι.) δοηπ38νν&ϊίεη αΙΙβΓ
•τ. (βίηβοΗΙ.
ιίίβη), βοννίβ
;1τβ1, Μαηΐτίοη, Ηαηά-
ταηατβη αηά βοηβίΐβ-ββ
£Γΐβ£,3&,βΓατ: βίηά οϊηηβη
μ δταηάβη οβί άβΓ ηαοη-
βίβη άβατδεΗεη Ρεΐά—
.- οάβΓ θΓΓδΙίοηιηΐΕηάαηΓΐΐΓ
14 }
Ααί Οταηά άεΓ ηιίτ νοηι
ΡαεΗΐ'ει- ηηά Οοει-δΙεη Βε-
ίεΙιΙδΗΙδΙιαΙοεΓ άεΓ ΙΥεΙΐΓηιαοΙιτ
νεΓΟΓάιιε ίοΐι ηιΐι
ζιιγ
ΪΓβΐάββΓηΐβ:
Οβ-
/ ]ζ χ ι
_/ Λν&ίίεη βίηά ηηίβΓΚβηηί- ι
ΗοΐΐϊηβοηιιηβΓ νοη Ν&- Ι
πιβη, Ββηιί χιηά ν7ο1ι-
ηιιηβτ άββ Εΐ&εηίϋηιβΓβ '
ζιι ύθθΓ^βοβη. '
2.) Αΐΐβ ΡβΓ3οηβη, άίβ
<ϋβ £Γ6ηβηητβη ν7αίίβη, Μιιηΐτίοη, Ηαηά^ταηεί- τβη, δρΓβη&ηιίττβΙ ιιηά β ΚΓΐβ^β^εΓβί 4η β'βηαηητβη ΡΓΪβτ: ηΐοΗτ; βοϋβίβΓη, ννβΓάβη ι.) ϋα ίη άεΓ ηαεοΗδΙεη Ζείι ηιίί άεΓ ΖαίαΙΐΓ νοη Σ,ε * οεηδηιίΐΐεΐη, ίηδΓ>ε5οηάεΓε
νοη Οείτείάε ηίοΐιτ ίτοι-εοΐι-
ηεϋ ιιχεΓάεη Ιν&ηη, ηηιεδϋεπ
βΐΐε ΑηδϋΓεπ^απ
ι, άαδδ άίε
3·) ϋίβββ
ίτ'ιϋ χηίϊ ά&ΐα ^τ
νβΓ^ϋηάαηδΤ Ο-ιιγοΙι οίίβηί:
Ποήβ Βε^βηηίηιβοΗαηβ·
ίη ΚΓαίίι.
0&ηί&, άβη 2. 7 ιιη ι 1941
νοη
β
ιιΐίτά.
^^άε^ ^αηάια^^^ ηιυδδ
άίΐΓαεΙοεΓ ίηι ΚΙαΓβη δείη, άαδδ
άανοη δείηε εί^εηε Επιαεΐι-
πιη»; αηά άίε δείηεΓ
Ααί άεΓ αηάεΓεη δείΐε άαΓί
άαδδ ννίάβι-ΓβοΗτΗοΗβ Είη-
&Γίί£β ϊη ββίη Εί&βηΐιιηι
ηίοΐιε ^εάαΐάεΐ ιαεΐ'άεη.
ιη
■"ννοΗηνίβΓΐβΙη.
βΓβΓ αηά
8οηοβ8βη ζναβΐ
ίεηάβη Ρΐαβτζβϋβ-ε αο.
Ό&υιίϊ νβΓΐθΓ «ΙβΓ Ρβίηά
αηι £·β8τί£·βη Τα^β αηά ίη
άβΓ Ιβίζίβη ΝαοΗτ ζαδ-Ληι ι
ωβη 37 Ρΐιΐβτζβα^β.
βίβ-βηε
ιιιίεδεπ, ίη 3εάειη Ραΐΐβ
οαΓ, ά. Ιι. ίη
\Ταβ1ΐΓπη§' οάεΓ ίη
δεπΙίΓεάίΐδοΗείηεη, ζα Ιϊβ-
ζαΗΙβα.
2.) ^εάε^ ΕαηάιαΪΓΐ ίδΐ
νβΓρΙΙίοΙιτβί;, άίε ΟϋΐΓεί-
άεεπιϋε οηηβ νβΓζαΒΤ ζα
4.)
άεΓθεηιείηάε ΐδϋ άαίαεΐ' νβΓ-
&ητν7θΓτ1ίοΗ, άαδδ άίε
ΐΠ Γεςΐιΐζείτίκ
ιαίιτΐ. Ι)ίεδ ,^ίΐΐ:
αι.0.1 ίη δο1:1υη Ραεΐΐεη, ιυο
άεΓ Εί^εηΐαεπιεΓ οάεΓ Ραεοΐι-
ΙεΓ άεδ Ρεΐάεδ ίπίοΐ^ε άετ
Κπεβ-δνεΓιΐαεΙΐηίδδε ηιοΐιτ
αηιιΐεβεηά ίδΐ. ΌεΓ
ΐδί ηίοΗί ηαι-
δοηάετη νβΓρίϋοΗ-
τβτ, ζα άίεδεηι Ζαΐεοΐνε άίε
Βενοε11νεΓαη8· δείηεΓ Οεηιείη-
άε οΗηε υηΙεΓδοΙιίεά άεδ Βε-
ι-αίοδ αηά ΑΙίεΓδ ηεΓαηζαζί-
εΐιεη (ΛΓθείϋδ—αηά Οεβραηη-
άίειΐδϊ.)
5·) Ιί&ηάιιιπ-ΐε, ΒαεΓ^εΓηιεί-
δΐεΓ ηηά δοΐοΐιε Ρει-δοηεπ, άίε
δίοΐι άίεδεη νεΓρί1ίο1ιΙαη«οι
εητζίεηεη, 3ίηά τπβ^βη
νοη άεη άεαί-
οΙιΐεη ιπίΐ Οε-
οάεΓ Ζαοΐιΐΐιααδ, ίη
τεη Ραεΐΐεη
ιηίΐ άεηι Τοάε
3·) ϋίε ΕΓπΐε, άίε ίη/οΐ^ε
ί νεΓδθΗαΙάεηδ ηίοΐιί
Γεοΐιΐζεϊΐί^ οίηβ-οοπιοΐιΐ ηιίι-ά
απά ίηίοΐ^εαεδδεη νοηι ΒιιεΓ-
βοπιιείδΐεΓδίοΐιει-οεδίεΐΐΐ ιιιεΓ-
άεπ ιυιΐδδ, «ίΐΐ: ζα Οηΐϋ,τΰΐι '
άει-Οεηιείηάε αΐδ βηίβί§·ηβί. ,
Είηβ Εί
ν/Ίνά ηίο-ϊ
6.) "ννεηη άίε ΒεΓβαηίί άεΓ
ΟεΐΓείάεει-ητε ιγοΙΖ Είηδαίζ
άεΓ Οεηιείηάεοενόΐΐνεππΐβ-
ηίοΐιϋ ηιδ^ΐίοΐι ίδί, ίδί: δοίοΠ:
άίε ζαδΙαεηάί§τ? ΚνείδΙ:οπι-
ηιαηάαηΐιπ· ζα νεπ(Ι:αεηάίί>·εη,
άίε άίε ηΐείΙεΓ «ΓίθΓάεΓΐίοΙιεη
Μαδδΐιαΐιηιεη εΓβτείίεη ιιιίι-(1.
7·) ΒίΓβίτί&ΙΙβ; άίε δίοΐι
ΖίίίεΓ ^ άίεδετ 'εΓ-
ΒΕΗ ΗΙΤΤί
ίί ΑΙΙΓ ΗΑΙΡΑ
Η*ί«ηηιο1β
| Βεΐιίπ, ΐ6, .
ΙΧτ άπττε ΒοηιΙοεπαηί,τίίί
ααί Ηαίία ίη άεΓ Ναοΐιτ ζαιη
ΐ4· Ιαηί ηαττε, ννίε άίε
νυη άεΓ Ρεΐάΐνοηπηαηάαηΐιπ-
6υ6
νοη
ννίεάεπιηι
νίΓ»ΐαη8'. Βεί ί,ηιιεΓ δίοΐιΐ
Ινοηητεη άίε άεαΙδοΗεη Ρ1'
ΤΓείίεί· δθΙιννεΓδτεη Κα-
ιηίίτεη ίη άεΓ εΐνν» 5°°
ΜεΙεΓ Ιαπ^-εη Η.ιίεηηιοΐε άε- !
ΙοπίεΓτεη. ϋηιτιίΐΙβΙοαΓ ηαεΐι (
άεπ
άαΓθΙι άίε
. ΜίΙ
είηε1; ΖεΓ8ίοεΓεΓδ, άεΓ αη
Γνΐοΐε νυΓ Απ^εΓ > 1α§·, ΐδΐ
ιεοΐιηεη.
ζα
ΒείΊίη, ΐ6 ]
Ναοΐι άεΓ ΕΓθΙ?εΓαη^ Κτβ-
:»δ εΓίο1«(;ε ίη άεΓ ΝαοηΙ ζαιη
5. ]ηηΐ άεΓ «γκΙο Αη^πϊί άευΐ-
δϋιεΓ ΕηίτδΐΓείτΙίΓαεϊτε αιιί
άεη 5ΓίΙί«ε1ΐ6η ΡΙοΚβηδΐΟΙζ-
ριιηΐίΐ Αΐεχαηάΐ'ία. δείΐάεηι
ίιαυεη άεαΐδθΐιε ΚβΓηρίίΗείίβΓ-
νεΓθεεηάε ίη εΐί Νικοΐιτεα ίηδ-
ίτεδΐηιΐ: δίεΐοεη Αη^Γΐίίε
άαδ ΚΓείεοΙί άεΓ Ι
δΐεΐΐπηβ· ίηι οεδίΠοΙιεη
ηιεεΓ, ΑΙεχαηάΓΐα—Ηαίία-Ογ-
ρεπι, άαΓθΙι^είαΙιΠ αηά άα-
ηιίΐ; ίη ννΐΓΐΐαηβ-δνοΠδΙεΓ ν«ί-
δε άεη Καιηρί βε&ε» ά'ιο ΙεΙζ-
τεη οπτίδοΐιεη Ρΐοιτεη— αηά
Εηίτδΐιιοτζριιηΐίϋε ίηι οεβίΐί-
οΐιεπ ΜίΙιεΙηιεεΓ εΓθκίίηε!;.
Αΐβ ΙηΗαοβΓ ιίβΓ νοΐΐ-
ζίβΗβηά'βη Οβνναΐτ ΓθΓάβ-
ΐοΗ άίβ Μΐτ&ΓΟβίΙ; άβΓ
8 δΠΓηηβΓ
νοη ΚΓβτα ζιιγ ν7ΐβάβΓ-
Ιη &11εη ΒβΗδηΙβη, Ββ-
ϊβΙϊβη αηά Οβν/βΓοβ—
υητ,βι-ηβηηιιιη^βη ίβτ άϊβ
ΑΓοβίτ βοίοΓί ιπίβάβΓ &«ί-
ζηηεΗηιβη αηά άβη Αη-
θΓάηαη&οη άβΓ νοη
πμγ βΐη^βββΐ,ζίβη οί ίη
ί1ΐΓβ:η Αηι.. 1>β3τ&1λ, ^η
βίηΐιβΐηιΐβοΐιεη Ββηδ>
ίη αβάβΓ Βοζχβηηηβ' «^
Ζητ ίταβ: Γ
(ΙοαίβοΗβη ΤΓαρρβη βίηά
Οα&ΓίίβΓβ ίη βαβΓβίοΗβη-
άβηι Μβδββ ζαΓ νβΓίϋ-
ζα βτβΐΐβη. Νβΐ»βη
βτΗοοΗίδοΗβη νί&ίι-
βίηά τηϋ 8θίθΓτίο;βΓ
άβητβοηβ
(
ββην.ΓβιΙίτβοΙιβίηβ) ζαιη
ΚπΓβ νοη ϋΓβοηηιβη 50 ]β
Κ.βίοΗ5ηιβΐ'ΐΕ ίη Ζ&ΙιΙηηχ
ζή ηεηηι&ι·^. ΌΊ& Αηηβηηιβ
νοη άβατβοηβη Κ,βίεηβ-
ίβί νβΓθοτβη.
Είηβ νοΓαθθΓ^βηβηάβ
ηΙίαηβ· άβΓ 'Ζατβί-
νοη Ινβοβηβηιίττβΐη
βη άίβ ΒβνδΙΙεοΓαηβ" βΓ-
■ννβίδί: βίοη Λΐβ ηοτν/βη-
άϊβ·. ΙοΗ βΓννβΓΐβ, ά»83 3&-
άβΓ Είη-ννοΙιηβΓ ί
ηίβ &αίΙ>Γίη8"Ι; ιιπ<ί ηιίτ ι-&ίτ άβζα οβί- , <1ίβ3βη Αηβηειητηβ- Λΐίϋβ-δΐ ζα οββη- ά&η. ν76Γ ^βάο^11 Ι/βοεηδ- ηιίίΐβΐ αηά βοηβίί^β ζαΓ ΕΓηΜ,ήΓαηο; νοη Μβη- βοηβη βΌείη&ηβίβηΕΓΖβα βτηίβΒβ, ΒΓαηηβη, Ο,ηβΐ- Ιβη αηά 7 οάβΓ νβΓηίοΗτβΐ, 8&1>οΙα-
δ-β&ΐίτο αη άίβδβη ΙοεβτβΗτ,
οάβΓ βη ΟίβίβΙδΗΙβη, ν7α-
η, Ρΐΐΐηάβ-
νοη ρ
αηά ΤβΙβ^Γ&ίβηΙβίταη-
8Γβη, 8ο·ννίβ
άίβ
"νν6ίΐΓηΐ3θ1ιτ: Ιβίΐ-
ηΪΓηπιτ, ΛνΪΓά ηιίί:
Τοάβ .
ηΐηααβ οεΐιαΐίβ ίοη ηιίΓ ίη
ββη
ά©η Ρδΐΐβη άίβ Ααβηβ-
ίιαη§· νοη Ο-βίδβΙη νοΓ.
ΙοΗΗοίίε »02γ, ά&83 ηιΪΓ
άίβ ΒβνδΙΙεβΓαηβ· Ιίβίηβ
§τίοτ;, άβΓαΓ-
βτ ΗβΓίβ δίΓαίβη ζαΓ
Αηννβηάαη§τ ζα ΙϊΓίηβ-οη,
βοηάεΓη βίοη νίβΙηαβΗΓ ηιίτ
βηΓΐίοηβηι
, αηι
άίβ ΑΓ'οβΙτ; 1>·χ1(1ίβ·3ί ζαΓ
ΒβΪΓίβάαηίί άβ3 Ι/βοεηβ—
αηά
νοη ΚΓβτα
Ιίδηηοη.
ζα
νοη
ΥΕΚΟΚϋΝΙΓΝΟ !
Λα£ ΟΓαηά άεΓ ιηΪΓ νοηι
ΡαεΓεΐ- αηά ΟίοεΓδΙεη Βε-
ίΐίΐιΐδΐιηΐοει· άεΓ νε]ΐΓηιαο1ιΐ
? ίοΐι :
ι.) Ζαηι ΟβηβΓΛΐββΙΐΓβ-
οεί άβηι ηοοη ζα οβ-
βτβΐΐβηιΐβη ΟοανβΓηβαΓ
νοη ΚΓβτα οββτί—ιΐηβ ίοη
0Ϊ3 ααί νίάβΓΓαί ΗβΓΓη
ϋαβ^αΐαΐεΐ ίη ΟΗαηία.
2.) ΑΙΙβ ΕίβτβηταηιβΓ
νοη Ι&ηάννΐΓΐδθίΐΕίτΠοΙι
ίβηατζτβΓηΟ-Γαηά1 αηά Βο¬
άεη ηαοεη άίβ ΓβίίβηΡβΙά-
ί βοίθΓτ βίηζα-
αηά ίηι δίηηβ
.) ΑΙΙβ ΡβΓβοηβη, άίβ
^ ίχ ν/αηΓβηά σΐίβΓ η&οΗ
ι- μ Κβηιρίη&ηάΐαηβ-βη
ίΓβηιάββ, οεννβ&ΙίοΗββ Εί-
δΓβηίαιη ννίάβΓΓβοητ,Ηοη
αηβ:ββίο;ηβτ Ηαοβη, βίηά
νβΓρίΙίοΙΐΓθΐ, άίββββ ΟαΙ
οίηηβη 48 δταηάβη ηαοη
ΤΙβοΗίβννίΓ^ββηιΐΕβΙτ: άίβ-
^ τ νβΓθΓάηαηβτ ι—ι βΓΓοβ-
^η 8οηΙ άε» 2ίσ1ί Τι&αβββ
Οηαηίβ βοζαΙίβίβΓη.
Ι
Η&ί άίβββ ννβΓίβ βθίθΓΓ.
1)βΐΓη θΓίβνοΓβΐβηβΓ αοζα-
ΗβίβΓη, άβΓ νβΓρΠίοητβτ
; ί3ΐ:. βίηβ βτβηααβ Ι^ίβτβ
άβΓ ^,αο^βΙίβίβΓίβη ΟύίβΓ
' ζα ίύηΓβη αηά νοη άβηι
ίη
ηβοη
ΙΐαΓζββτβΓ Ργϊ8γ:
Κβηηίηίβ ζα
40
άίβββ
νν-βΓάεη ^^ ηαοη
8οη"ννεΓβ άββνβΓΐϊΓβοΙιβηβ
ηιίτ; ·Ζαε1ιίΙι&α3 οάβΓ ιηίτ
άεηι Τοάβ οβΒίΓαίί.
ίΓίίτ; ηιΐτ άβη Τα^β ίηΓβΓ
νβΓΐεαηάαηο; άαΓοΗ δίίβητ-
Ιίοΐιβ ΒβΙε&ηηίηι&ΟΓΐαηβ·
ίη ΚΓβίτ.
ΟΗβηία, άβη ζ. Ιαητ 194Σ.
"*- ΜϋίταΓΐΐβίβηΙβΗαοβΓ
νοη ~
ΡϋΝΌΒ ϋκθ
Ιηι Οεΐοαεπάε άί?Γ Β^
ίδτ είη ΡηιιάοαεΓο
. ΛΙΙε
δίηά νοηι
Γ άοη αυζα.?Λεη ιιπά
ΚοΗΐιβη νοηι ΥεΓΐίει-εΓ ά
άεπ Ναοΐπιιβίβ δ^ί
ΡΚΕ'ΖϋΕΟΙΟΧΕΐΓ
Υυη άεΓ Ρεΐάΐςοηιιη ιηάαη-
Ιιιγ ιιχίΓά άίΐΓαιιί 1ιίη«εηϊίε-
5Μΐ, άαδδ άίε
3Χ-5-4Ι
αιιίί4β1ιο1κ»ιι ί.,τ.
αΐδο Ινθίη^Γ Ιίεδ
1αα!οη;.·5, αηι δίοΐι νυη
ζαι- αηάει-εη 2α 1)6
Εγ-
ΜIΤΤΒI^ϋΝ08Β^Αττ
κκετα
ΕΠΓ016Ι1ΕΒ ίϋΓΤΑΜΟΗΙΡΡ ΛΙΙΡ ΟΥΡΕΗΗ
ΒοηιοβηνοΙΙτχβίίβΓ βηί ίπ-ίτ,ί^οηβη ΚΓβαζβΓ. ϋ—-Βοοτβ νβΓ8βη1ΐί.βη 29000 ΒΚΤ
ΒεΓΐίη, ΐ5· Ταηί
ΡβΓ λνεηπηαοηιβεποηΐ:
νοτη δοπηταβ· ΙιαΙ ίοΐ^εηάεη
Ψοτύαηί:
ϋαδ ΟοετΙίοηιηΐΣΐηάο άεΓ
αηά
ίη ΝθΓάαι1αητί1< νίεΓ ΙίοΗε . Ηαηάεΐδδοπίίίε είηεη·* .Τ£η£εΓ ηιίτ ηιεη 29 οοο ΒΚΤ. ϋίε ^αίι:ναίίε άίβΓΐε εΓίοΙβτείοΙι Ηαίεηαη- Ια^εη αηά Καδταη^δννεΓΐίε ίη δϊϊά—αηά δηάοδτεπβΊαηά. Βεί άεΓ ΑοννεηΓ ίείηάΙίοηεΓ Ρΐα^ζεα^ε, άίε ίη άίε οεδετζ- ϋβη Οεβίετε είηζαίΐίεβ-εη νεΓ- δαοητεη, Ιίαηι εδ ηιεΗιίαοη ζα ^υ.^^.1^&^ηρίεη, ίη άεηεη είη νοηι ΜιΐδΐεΓ Βπ- Βΐεηΐιεΐηι αβίτεδςΐιοδδεη ννΠΓάε. Ιη ΝοΓά&ίπΙίη Αι-ιίΐΐεπε— αηά δραΐιΐηιρρϊαΐίβΐίεΐΐ: Ιοεϊ Το5ηι1ί. Εείοητε άεαΐδοΐιε αηά ^τίίίεη ννίεάεΓΐιοΙΙ: άίε Ηα- ίεη αηά ΒείεδτίβΊΐη§"δ8.η1αίίεη νοη Τοβτηΐε ηιίΐ: β'αίεΓ νΪΓ- Ιίαηβ· &η. δίε ζθΓδΙδΓΐεη ααί είηεΐη ΙίΓίιίδοΙιεη Ρΐιΐβ-ρΐαΐζ άαΓθΙι Βοιηοεη αηά Γηίΐ: ΒοΓάνναίίεπ ηιεΤΐΓβΓε ζεα^ε αιη Βοάεη. Είη· ΙοΓίτί- αηά άι-εί ννιΐΓάεη ίη αηά άαΓοΙι &Γ:ί11επε Ιγπ ΜϊττεΙηιεεΓΓίΐππι κ εΐπ άεηίδοΙιεΓ Κ&ΐιιρίί1ΐε£βΓ- νεΐ'βδηά αΐη 15. Ιαηί ηιίΐίϊϋ- πδοηε Αηΐ3β·εη αηά είη Ιη- άπχτΓίεννεΓΐν αιιί άεΓ Ιηβεΐ Ονρβπι εΓίοΙκ ΓεΐοΗ ίΐη. ϋεαί- δθΐιε Καηιρίίΐιι^ζευ^ο δτεΐΐΐεη ααί άεΓ Ηδΐιε νοη ΒβίπιΙ: είηεη βπτίδθηβη ΡΙοττεηνεΓ- Ιοίΐηά αηά εΓζίεΙίεη είηεη Βοηι- 5εηνο11ΐΓείίεΓ ααί είηεη δοην/ετεη ΚτεηζεΓ. Ρείηά νν&Γί ίη άεΐ Ίειζ- Ιεη ΝαοΗυ τηί(: δθΐηναοηεη ΚΓαίΐεη αη εϊη^εη διεΐΐεη ίη Βεη, άίε ίεάοοΐι πιιγ δΰΐιαάεη ίΐηποηίειεη. ΚΛΜΡΓίίΙΙΒΖΕΙΙΒΕ Μ1ΜΤΕΙ, ΕΙΗΕΜ 6ΕΙΕΙΤΖΙΙΒ Ριιβηί ηήτ. 2ΐ.οοο ΒΚΤ. νβΓββηΙίί ΜίίίβΙΐηβεΓ Ι,βίοΗίβΓ Κτβαζβϊ· ίηι δβτΙίοΗβη ΐ6 ^αη^ ΟΙ)εΓ^οηιηιαηάο ΐ Ιηι Καηιρί &ε^εη άίε ογϊ- Ιίδςΐιε άίε Εαίτνναίίε Αιΐβηίίΐί, Ιίςη ΟίθΓίΐΙΙΐΓ Ιε1:ϋηιρίΙεη εϊηεη δΙ&Γΐί Οε1εί(:ζα§: αηά νοΓηίοΙΐϊεη ίίίηί ί^ΰΗτεΓ ηιίι ζαδ&ηιπιεη 2ΐ.ορο ΒΚΤ. Ιη ΝοΓάα|η1εα βτίίί άεΓ Ρείηά 3»)|ίΓ δοΐΐαπι—ΡιόπΙ ηιίΐ δΐαί^κοιεη Κπίίτεπ αη. Όετ Αηβτ'ιϋ γογ&οΙι ίηι ΑΙ)νεπΓ ίεαεΓ άεΓ άοαι&€}ι—ίίίΐΐίε— ηΐδοΐιεη Τηιρΐ3ε^πηι Ζαδ<ιηι- ιτιεηνίΓκεη ί ζαβαπιηιεη. «εΐι 5ίδΗεΓΪΐ{·εη Με1άηη#εη νναΓάεπ 6ο οΐ'ίϊί- δθΐιε ΡαηζεΓΐν&ηιρίτνίΐβεη νεΓ- ηίοΐιιεϋ. ϋίε Κϋηιρίε δίηά ηοοΐι ι—α 03ΐΐ£ε. δΙ 1:ε ίείηάΐίοΐιε Κοΐοηηεη αηά —αηδΛηιιτι1αη§εη ίΐη· ^^ι^§·ε^ δθΗθδδεη ίη Εαίτΐί&ηιρίεη αΙοεΓ άεηι Καηιρίβεΐοίεΐ ηεαη Ιοΐ'ί- Ιίδοΐιε ]αβ·ά—-αηά ζνεί Κίΐηιρί- ΐ β αη- ηιίϋ Ιιη Ο5ΐ1ίο1ιεη ΜίΐΐεΙηιβεΓ ΙοεΙίίΐηιρίτεη άειιτδοΗε Καπιρί· ίΐπ^ζεα^ε αητεΓ ΡαΗπιηκ άεδ Ηίΐτφειηαηηδ Κο11ενε ηιίΐ είηεη ΚΓΪε§·5- ε. δίε νεΓδεηΙνίεη είηεη Ιείοΐιΐεη ΚτειιζεΓ άατοΐι 4 ΒοηιοεηνοΙΙΐΓείίεΓ Κβΐίβετδ αηά είηεη δοηννεΓεη Κ,Γεη- ζεΓ. ΑηάεΓε άεαίδθΐιε Κ3τηρί- Ηαϊζβιιβ-β «τίίίεη &αί άετ Ιηχεΐ 07ρετη ηιεΙΐΓεΐ'ε Ρΐα^- ρΐατζε ν/ΪΓΐίαηβ'δνοΙΙ ΐχιΐΐ: Βοηι- αηά ΒθΓάν/αίίεη αη. άεδ Ρείηάεδ. ίοεί ίη άίε Ιοεδειζίεη Οεΐοΐο- Ιε είηζιιίΐίε^εη, ΒεΙιείτεΓτεη. 1 Ι&§εΓ δ.οηοδ5Ξη I βτείίεηάεη οπΐΐδθηεη ζεα^ε άϊ>.
Ζννεί οπτίδοΐιε Καηιρίίΐα^-
νιΐΓάεη άιΐΓθΗ είη Υυτ-
—αηά επι ΜίηεηΓΕαπι-
ϊ)οο(:, εϊη ννείιεΓεδ άατοΐι Μα-
1)ει- Ρείηά νναΓί ίη άεΓ Ιετζ-
ιεη Ναοΐιί αη ηιεΙιΐ'εΓεη Ογ-
Ιεη ίη ν*εδτάεατ:δο1ιΐ3ηά
δρτεηβ'—αηά Βι·αικ11)οηιίοεη.
Οίε Ζίνί15ενοε1κεπιιΐ8
β"εΓίη^ε νεΓΐαδτε. Αη
Οττεη εηίδΐαηά αηοεάεαΐεη-
άεΓ δαοΗδθΗίΐάεη ίηνν/οΗηνΐβΓ-
Ιεΐη. Ναοπ τ]ίί{>-εΓ δΐιθδδεη
ζννεί Ιοπτίδοΐιο Ρΐπ^ζΰα.^ε αί).
Βεί άεΓ Αΐηνεΐπ- ίείηάΙίοΙιθΓ
^τίίίε ζείοΐιηετε «ίοΐι
πητεΓ άεηι Κοηιηιαηάο
άεδ ΟοεΓΐειιΙιΐΗηΐ-5 ζατ δεε
ΗείηΛεΓβ- δΐεΐιεηάε ΥοΓρο-
δΙεπΙ>οοΙ; άιΐΓθΙι άεη
νοη νΐεΓ ίείηάϋε'ποη
ζεα^εη
. $οιιο;β.εηοηονονο ι
Ααί Οταηά άεΓ ηιΐΓ νοηι
ΡαεΙΐΓεΓ αηάΟοεΓδτεπ Βείεΐιΐ-
δΗαίσεΓ άεΓ ν'ε1ΐΓηιαο1ιΙ
ειΐοίΐΐοη
•άηε ίοη.
ι.) δοηπ38νν&ϊίεη αΙΙβΓ
•τ. (βίηβοΗΙ.
ιίίβη), βοννίβ
;1τβ1, Μαηΐτίοη, Ηαηά-
ταηατβη αηά βοηβίΐβ-ββ
£Γΐβ£,3&,βΓατ: βίηά οϊηηβη
μ δταηάβη οβί άβΓ ηαοη-
βίβη άβατδεΗεη Ρεΐά—
.- οάβΓ θΓΓδΙίοηιηΐΕηάαηΓΐΐΓ
14 }
Ααί Οταηά άεΓ ηιίτ νοηι
ΡαεΗΐ'ει- ηηά Οοει-δΙεη Βε-
ίεΙιΙδΗΙδΙιαΙοεΓ άεΓ ΙΥεΙΐΓηιαοΙιτ
νεΓΟΓάιιε ίοΐι ηιΐι
ζιιγ
ΪΓβΐάββΓηΐβ:
Οβ-
/ ]ζ χ ι
_/ Λν&ίίεη βίηά ηηίβΓΚβηηί- ι
ΗοΐΐϊηβοηιιηβΓ νοη Ν&- Ι
πιβη, Ββηιί χιηά ν7ο1ι-
ηιιηβτ άββ Εΐ&εηίϋηιβΓβ '
ζιι ύθθΓ^βοβη. '
2.) Αΐΐβ ΡβΓ3οηβη, άίβ
<ϋβ £Γ6ηβηητβη ν7αίίβη, Μιιηΐτίοη, Ηαηά^ταηεί- τβη, δρΓβη&ηιίττβΙ ιιηά β ΚΓΐβ^β^εΓβί 4η β'βηαηητβη ΡΓΪβτ: ηΐοΗτ; βοϋβίβΓη, ννβΓάβη ι.) ϋα ίη άεΓ ηαεοΗδΙεη Ζείι ηιίί άεΓ ΖαίαΙΐΓ νοη Σ,ε * οεηδηιίΐΐεΐη, ίηδΓ>ε5οηάεΓε
νοη Οείτείάε ηίοΐιτ ίτοι-εοΐι-
ηεϋ ιιχεΓάεη Ιν&ηη, ηηιεδϋεπ
βΐΐε ΑηδϋΓεπ^απ
ι, άαδδ άίε
3·) ϋίβββ
ίτ'ιϋ χηίϊ ά&ΐα ^τ
νβΓ^ϋηάαηδΤ Ο-ιιγοΙι οίίβηί:
Ποήβ Βε^βηηίηιβοΗαηβ·
ίη ΚΓαίίι.
0&ηί&, άβη 2. 7 ιιη ι 1941
νοη
β
ιιΐίτά.
^^άε^ ^αηάια^^^ ηιυδδ
άίΐΓαεΙοεΓ ίηι ΚΙαΓβη δείη, άαδδ
άανοη δείηε εί^εηε Επιαεΐι-
πιη»; αηά άίε δείηεΓ
Ααί άεΓ αηάεΓεη δείΐε άαΓί
άαδδ ννίάβι-ΓβοΗτΗοΗβ Είη-
&Γίί£β ϊη ββίη Εί&βηΐιιηι
ηίοΐιε ^εάαΐάεΐ ιαεΐ'άεη.
ιη
■"ννοΗηνίβΓΐβΙη.
βΓβΓ αηά
8οηοβ8βη ζναβΐ
ίεηάβη Ρΐαβτζβϋβ-ε αο.
Ό&υιίϊ νβΓΐθΓ «ΙβΓ Ρβίηά
αηι £·β8τί£·βη Τα^β αηά ίη
άβΓ Ιβίζίβη ΝαοΗτ ζαδ-Ληι ι
ωβη 37 Ρΐιΐβτζβα^β.
βίβ-βηε
ιιιίεδεπ, ίη 3εάειη Ραΐΐβ
οαΓ, ά. Ιι. ίη
\Ταβ1ΐΓπη§' οάεΓ ίη
δεπΙίΓεάίΐδοΗείηεη, ζα Ιϊβ-
ζαΗΙβα.
2.) ^εάε^ ΕαηάιαΪΓΐ ίδΐ
νβΓρΙΙίοΙιτβί;, άίε ΟϋΐΓεί-
άεεπιϋε οηηβ νβΓζαΒΤ ζα
4.)
άεΓθεηιείηάε ΐδϋ άαίαεΐ' νβΓ-
&ητν7θΓτ1ίοΗ, άαδδ άίε
ΐΠ Γεςΐιΐζείτίκ
ιαίιτΐ. Ι)ίεδ ,^ίΐΐ:
αι.0.1 ίη δο1:1υη Ραεΐΐεη, ιυο
άεΓ Εί^εηΐαεπιεΓ οάεΓ Ραεοΐι-
ΙεΓ άεδ Ρεΐάεδ ίπίοΐ^ε άετ
Κπεβ-δνεΓιΐαεΙΐηίδδε ηιοΐιτ
αηιιΐεβεηά ίδΐ. ΌεΓ
ΐδί ηίοΗί ηαι-
δοηάετη νβΓρίϋοΗ-
τβτ, ζα άίεδεηι Ζαΐεοΐνε άίε
Βενοε11νεΓαη8· δείηεΓ Οεηιείη-
άε οΗηε υηΙεΓδοΙιίεά άεδ Βε-
ι-αίοδ αηά ΑΙίεΓδ ηεΓαηζαζί-
εΐιεη (ΛΓθείϋδ—αηά Οεβραηη-
άίειΐδϊ.)
5·) Ιί&ηάιιιπ-ΐε, ΒαεΓ^εΓηιεί-
δΐεΓ ηηά δοΐοΐιε Ρει-δοηεπ, άίε
δίοΐι άίεδεη νεΓρί1ίο1ιΙαη«οι
εητζίεηεη, 3ίηά τπβ^βη
νοη άεη άεαί-
οΙιΐεη ιπίΐ Οε-
οάεΓ Ζαοΐιΐΐιααδ, ίη
τεη Ραεΐΐεη
ιηίΐ άεηι Τοάε
3·) ϋίε ΕΓπΐε, άίε ίη/οΐ^ε
ί νεΓδθΗαΙάεηδ ηίοΐιί
Γεοΐιΐζεϊΐί^ οίηβ-οοπιοΐιΐ ηιίι-ά
απά ίηίοΐ^εαεδδεη νοηι ΒιιεΓ-
βοπιιείδΐεΓδίοΐιει-οεδίεΐΐΐ ιιιεΓ-
άεπ ιυιΐδδ, «ίΐΐ: ζα Οηΐϋ,τΰΐι '
άει-Οεηιείηάε αΐδ βηίβί§·ηβί. ,
Είηβ Εί
ν/Ίνά ηίο-ϊ
6.) "ννεηη άίε ΒεΓβαηίί άεΓ
ΟεΐΓείάεει-ητε ιγοΙΖ Είηδαίζ
άεΓ Οεηιείηάεοενόΐΐνεππΐβ-
ηίοΐιϋ ηιδ^ΐίοΐι ίδί, ίδί: δοίοΠ:
άίε ζαδΙαεηάί§τ? ΚνείδΙ:οπι-
ηιαηάαηΐιπ· ζα νεπ(Ι:αεηάίί>·εη,
άίε άίε ηΐείΙεΓ «ΓίθΓάεΓΐίοΙιεη
Μαδδΐιαΐιηιεη εΓβτείίεη ιιιίι-(1.
7·) ΒίΓβίτί&ΙΙβ; άίε δίοΐι
ΖίίίεΓ ^ άίεδετ 'εΓ-
ΒΕΗ ΗΙΤΤί
ίί ΑΙΙΓ ΗΑΙΡΑ
Η*ί«ηηιο1β
| Βεΐιίπ, ΐ6, .
ΙΧτ άπττε ΒοηιΙοεπαηί,τίίί
ααί Ηαίία ίη άεΓ Ναοΐιτ ζαιη
ΐ4· Ιαηί ηαττε, ννίε άίε
νυη άεΓ Ρεΐάΐνοηπηαηάαηΐιπ-
6υ6
νοη
ννίεάεπιηι
νίΓ»ΐαη8'. Βεί ί,ηιιεΓ δίοΐιΐ
Ινοηητεη άίε άεαΙδοΗεη Ρ1'
ΤΓείίεί· δθΙιννεΓδτεη Κα-
ιηίίτεη ίη άεΓ εΐνν» 5°°
ΜεΙεΓ Ιαπ^-εη Η.ιίεηηιοΐε άε- !
ΙοπίεΓτεη. ϋηιτιίΐΙβΙοαΓ ηαεΐι (
άεπ
άαΓθΙι άίε
. ΜίΙ
είηε1; ΖεΓ8ίοεΓεΓδ, άεΓ αη
Γνΐοΐε νυΓ Απ^εΓ > 1α§·, ΐδΐ
ιεοΐιηεη.
ζα
ΒείΊίη, ΐ6 ]
Ναοΐι άεΓ ΕΓθΙ?εΓαη^ Κτβ-
:»δ εΓίο1«(;ε ίη άεΓ ΝαοηΙ ζαιη
5. ]ηηΐ άεΓ «γκΙο Αη^πϊί άευΐ-
δϋιεΓ ΕηίτδΐΓείτΙίΓαεϊτε αιιί
άεη 5ΓίΙί«ε1ΐ6η ΡΙοΚβηδΐΟΙζ-
ριιηΐίΐ Αΐεχαηάΐ'ία. δείΐάεηι
ίιαυεη άεαΐδθΐιε ΚβΓηρίίΗείίβΓ-
νεΓθεεηάε ίη εΐί Νικοΐιτεα ίηδ-
ίτεδΐηιΐ: δίεΐοεη Αη^Γΐίίε
άαδ ΚΓείεοΙί άεΓ Ι
δΐεΐΐπηβ· ίηι οεδίΠοΙιεη
ηιεεΓ, ΑΙεχαηάΓΐα—Ηαίία-Ογ-
ρεπι, άαΓθΙι^είαΙιΠ αηά άα-
ηιίΐ; ίη ννΐΓΐΐαηβ-δνοΠδΙεΓ ν«ί-
δε άεη Καιηρί βε&ε» ά'ιο ΙεΙζ-
τεη οπτίδοΐιεη Ρΐοιτεη— αηά
Εηίτδΐιιοτζριιηΐίϋε ίηι οεβίΐί-
οΐιεπ ΜίΙιεΙηιεεΓ εΓθκίίηε!;.
Αΐβ ΙηΗαοβΓ ιίβΓ νοΐΐ-
ζίβΗβηά'βη Οβνναΐτ ΓθΓάβ-
ΐοΗ άίβ Μΐτ&ΓΟβίΙ; άβΓ
8 δΠΓηηβΓ
νοη ΚΓβτα ζιιγ ν7ΐβάβΓ-
Ιη &11εη ΒβΗδηΙβη, Ββ-
ϊβΙϊβη αηά Οβν/βΓοβ—
υητ,βι-ηβηηιιιη^βη ίβτ άϊβ
ΑΓοβίτ βοίοΓί ιπίβάβΓ &«ί-
ζηηεΗηιβη αηά άβη Αη-
θΓάηαη&οη άβΓ νοη
πμγ βΐη^βββΐ,ζίβη οί ίη
ί1ΐΓβ:η Αηι.. 1>β3τ&1λ, ^η
βίηΐιβΐηιΐβοΐιεη Ββηδ>
ίη αβάβΓ Βοζχβηηηβ' «^
Ζητ ίταβ: Γ
(ΙοαίβοΗβη ΤΓαρρβη βίηά
Οα&ΓίίβΓβ ίη βαβΓβίοΗβη-
άβηι Μβδββ ζαΓ νβΓίϋ-
ζα βτβΐΐβη. Νβΐ»βη
βτΗοοΗίδοΗβη νί&ίι-
βίηά τηϋ 8θίθΓτίο;βΓ
άβητβοηβ
(
ββην.ΓβιΙίτβοΙιβίηβ) ζαιη
ΚπΓβ νοη ϋΓβοηηιβη 50 ]β
Κ.βίοΗ5ηιβΐ'ΐΕ ίη Ζ&ΙιΙηηχ
ζή ηεηηι&ι·^. ΌΊ& Αηηβηηιβ
νοη άβατβοηβη Κ,βίεηβ-
ίβί νβΓθοτβη.
Είηβ νοΓαθθΓ^βηβηάβ
ηΙίαηβ· άβΓ 'Ζατβί-
νοη Ινβοβηβηιίττβΐη
βη άίβ ΒβνδΙΙεοΓαηβ" βΓ-
■ννβίδί: βίοη Λΐβ ηοτν/βη-
άϊβ·. ΙοΗ βΓννβΓΐβ, ά»83 3&-
άβΓ Είη-ννοΙιηβΓ ί
ηίβ &αίΙ>Γίη8"Ι; ιιπ<ί ηιίτ ι-&ίτ άβζα οβί- , <1ίβ3βη Αηβηειητηβ- Λΐίϋβ-δΐ ζα οββη- ά&η. ν76Γ ^βάο^11 Ι/βοεηδ- ηιίίΐβΐ αηά βοηβίί^β ζαΓ ΕΓηΜ,ήΓαηο; νοη Μβη- βοηβη βΌείη&ηβίβηΕΓΖβα βτηίβΒβ, ΒΓαηηβη, Ο,ηβΐ- Ιβη αηά 7 οάβΓ νβΓηίοΗτβΐ, 8&1>οΙα-
δ-β&ΐίτο αη άίβδβη ΙοεβτβΗτ,
οάβΓ βη ΟίβίβΙδΗΙβη, ν7α-
η, Ρΐΐΐηάβ-
νοη ρ
αηά ΤβΙβ^Γ&ίβηΙβίταη-
8Γβη, 8ο·ννίβ
άίβ
"νν6ίΐΓηΐ3θ1ιτ: Ιβίΐ-
ηΪΓηπιτ, ΛνΪΓά ηιίί:
Τοάβ .
ηΐηααβ οεΐιαΐίβ ίοη ηιίΓ ίη
ββη
ά©η Ρδΐΐβη άίβ Ααβηβ-
ίιαη§· νοη Ο-βίδβΙη νοΓ.
ΙοΗΗοίίε »02γ, ά&83 ηιΪΓ
άίβ ΒβνδΙΙεβΓαηβ· Ιίβίηβ
§τίοτ;, άβΓαΓ-
βτ ΗβΓίβ δίΓαίβη ζαΓ
Αηννβηάαη§τ ζα ΙϊΓίηβ-οη,
βοηάεΓη βίοη νίβΙηαβΗΓ ηιίτ
βηΓΐίοηβηι
, αηι
άίβ ΑΓ'οβΙτ; 1>·χ1(1ίβ·3ί ζαΓ
ΒβΪΓίβάαηίί άβ3 Ι/βοεηβ—
αηά
νοη ΚΓβτα
Ιίδηηοη.
ζα
νοη
ΥΕΚΟΚϋΝΙΓΝΟ !
Λα£ ΟΓαηά άεΓ ιηΪΓ νοηι
ΡαεΓεΐ- αηά ΟίοεΓδΙεη Βε-
ίΐίΐιΐδΐιηΐοει· άεΓ νε]ΐΓηιαο1ιΐ
? ίοΐι :
ι.) Ζαηι ΟβηβΓΛΐββΙΐΓβ-
οεί άβηι ηοοη ζα οβ-
βτβΐΐβηιΐβη ΟοανβΓηβαΓ
νοη ΚΓβτα οββτί—ιΐηβ ίοη
0Ϊ3 ααί νίάβΓΓαί ΗβΓΓη
ϋαβ^αΐαΐεΐ ίη ΟΗαηία.
2.) ΑΙΙβ ΕίβτβηταηιβΓ
νοη Ι&ηάννΐΓΐδθίΐΕίτΠοΙι
ίβηατζτβΓηΟ-Γαηά1 αηά Βο¬
άεη ηαοεη άίβ ΓβίίβηΡβΙά-
ί βοίθΓτ βίηζα-
αηά ίηι δίηηβ
.) ΑΙΙβ ΡβΓβοηβη, άίβ
^ ίχ ν/αηΓβηά σΐίβΓ η&οΗ
ι- μ Κβηιρίη&ηάΐαηβ-βη
ίΓβηιάββ, οεννβ&ΙίοΗββ Εί-
δΓβηίαιη ννίάβΓΓβοητ,Ηοη
αηβ:ββίο;ηβτ Ηαοβη, βίηά
νβΓρίΙίοΙΐΓθΐ, άίββββ ΟαΙ
οίηηβη 48 δταηάβη ηαοη
ΤΙβοΗίβννίΓ^ββηιΐΕβΙτ: άίβ-
^ τ νβΓθΓάηαηβτ ι—ι βΓΓοβ-
^η 8οηΙ άε» 2ίσ1ί Τι&αβββ
Οηαηίβ βοζαΙίβίβΓη.
Ι
Η&ί άίβββ ννβΓίβ βθίθΓΓ.
1)βΐΓη θΓίβνοΓβΐβηβΓ αοζα-
ΗβίβΓη, άβΓ νβΓρΠίοητβτ
; ί3ΐ:. βίηβ βτβηααβ Ι^ίβτβ
άβΓ ^,αο^βΙίβίβΓίβη ΟύίβΓ
' ζα ίύηΓβη αηά νοη άβηι
ίη
ηβοη
ΙΐαΓζββτβΓ Ργϊ8γ:
Κβηηίηίβ ζα
40
άίβββ
νν-βΓάεη ^^ ηαοη
8οη"ννεΓβ άββνβΓΐϊΓβοΙιβηβ
ηιίτ; ·Ζαε1ιίΙι&α3 οάβΓ ιηίτ
άεηι Τοάβ οβΒίΓαίί.
ίΓίίτ; ηιΐτ άβη Τα^β ίηΓβΓ
νβΓΐεαηάαηο; άαΓοΗ δίίβητ-
Ιίοΐιβ ΒβΙε&ηηίηι&ΟΓΐαηβ·
ίη ΚΓβίτ.
ΟΗβηία, άβη ζ. Ιαητ 194Σ.
"*- ΜϋίταΓΐΐβίβηΙβΗαοβΓ
νοη ~
ΡϋΝΌΒ ϋκθ
Ιηι Οεΐοαεπάε άί?Γ Β^
ίδτ είη ΡηιιάοαεΓο
. ΛΙΙε
δίηά νοηι
Γ άοη αυζα.?Λεη ιιπά
ΚοΗΐιβη νοηι ΥεΓΐίει-εΓ ά
άεπ Ναοΐπιιβίβ δ^ί
ΡΚΕ'ΖϋΕΟΙΟΧΕΐΓ
Υυη άεΓ Ρεΐάΐςοηιιη ιηάαη-
Ιιιγ ιιχίΓά άίΐΓαιιί 1ιίη«εηϊίε-
5Μΐ, άαδδ άίε
3Χ-5-4Ι
αιιίί4β1ιο1κ»ιι ί.,τ.
αΐδο Ινθίη^Γ Ιίεδ
1αα!οη;.·5, αηι δίοΐι νυη
ζαι- αηάει-εη 2α 1)6
Εγ-
ΣΕΛΙΣ 3η
ΔΕΛΤΙΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
Γερμανοτουρκικόν
Σύμφωνον φιλίας
Διασφάιισις τής έδαφικής άκεραιότητος αμ¬
φοτέρων των Χωρών.-Συνεννόησις επί δλων
των κοινών ζητημάτων
Βερολίνω 19 Ίουνίου
Την δην μίαμεσημβρι-
νήν τής πχρ&θούσης Τε-
τάρ:ης υπεγράφη είς την
Άγκυραν υπό τού Γερμα-
νού πρεσβευτοδφόν Πάπεν,
έκ μίρους τής Γερμανικής
Κυβερνήσεως κί υπό τού
Τούρκου'Υπουρ|·οΰ των Έξω
τερικών κ. 2χράτσογλου
σύμφωνον φιΧας μεταξύ
τής Γερμανίας καί τής Τουρ
κίας. Τ ο Σύμφωνον έχει ώς
εξής:
Το Γερμανιχόν Κράτος
καί ή Τουρκική Δημοκρα-
τία εμπνεόμενον υπό τής ε¬
πιθυμίας δπως αί οχέσεις
των δυο χωρών καί Ιδιαιτέ¬
ρως αί σημεριναί αυτών ύ-
ποχρβώσεις βααισθώσιν επί
τής αμφοτέρωθεν έμπιστο-
συν ής καί βίλικρινοΰς φιλί·
ο*.ς, συνεφώνησαν όπως συνά ι
ψωσι σύμφωνον. Πρός τόν
σκοπόν αυτόν ώνόμασαν
πληρεξουσίους των:
Ό Γερμανός Άρχικαγγε-
λάριος τόν Πρευσβευτήν
κ. Φραγκίσκον φόν Πάπεν,
ό δέ Πρόεδρος τής Τουρκι-
κής Δημοκρατίας τόν Τούρ-
κον Υπουργόν των Εξωτε¬
ρικών κ. Σχράτσογλου,
οΐτινες επί τή βάσει τής πα-
ρασχεθείσης αυτοίς έξουσιο-
δοτήσεως ουνωμολόγησαν
τού; κάτωθι όρους:
"Αρθρον 1
Ή Γερμανία καί ή Τουρ-
κία υποχρεούνται όπως σε¬
βασθώσιν άμοιβαίως -την έ-
δαφικήν άκερχιότητα καί
τό άπ:όαβλητον των έπικρα
τειών των καί όπως μή λά-
βωσινούδενός εϊδους μέτρον
άμέσως ή έμμέσω; στρεφό¬
μενον κατά τού ετέρου μέ-
λου; τού συμφώνου.
"Αρθρον 2 ■
Ή Γερμανία και ή Τουρ-
κία υποχρεούνται όπως είς
τό μέλλον άπαντα τα ζητη-
ματα τα Θίγοντα κοινά αυ¬
τών συμφέροντα συζητώνται
φιλικώς μεταξύ των επί τώ
σκοπώ έπιτεύξεως συνεννοή¬
σεως επι των ζητημάτων
τούτων.
"Αρδρον 3
Ή παροΰσα συνθήκη θέ¬
λει έπικυρωίή, ή δέ άνταλ-
λαγή των κυρωτικών έγγρά
φων θέλει λάβη χώραν τό
ταχύτερον έν Βερολίνω. Ή
συνθήκη τίθεται έν Ισχύει
άπό τής ημέρας τής ύπογρα-
φής της καί διά διάρκειαν
δέ κ α έ τ ώ ν
Ημάχη παράτό
Σολούμ επερατώθη
νικηφορως
Ό έχδρόςέξηναγκάσθη είς ύ-
ποχώρησιν.-Νέαι έπιτυχίαιτών
υποβρυχίων. - Κατερρίφδησαν
37 έχδρικά άεροπλάνα
Σκληραι μαχαι
παρά τό Ιολούμ
Ένεπλάκησαν εκατέρωθεν ίσχυραί δυνάμεις.-Βρεττανικαΐ μηχανοκίνητοι
φάλαγγες έτοιμοι πρός δρασιν έβομβαρδίοδησαν.—Σημαντικαί απώλειαι τής
Ρ.Α.Φ, υπό τής Γερμανικής αμύνης.
Βερολίνον, 17 Ίουνίου ( ται εφονεύθησαν, ετέροι έ- , Κατά τό διάστημα άπό τής
Ή άνωτάτη διοίκησις των | τραυματΐσθησαν. Είς κατωκει Ι «13 μέχρι τής 16 Ίουνίου ό έχ-
πολεμικών δυνάμεων άνακοι- < μέν χς συνοικίας οικίαι κατέρ Ι θρός άπώΛεσεν' έν τώ σϋ*νό- νοΐ: Είς την Βόρειον Άφρικήν αί μαχαι είς τό μέτωπον τοθ Σολούμ συνεχίζονται υπό Ι- σχυρών δυνάμεων συμμετε- χουσών εκατέρωθεν. Σμήνη Γερμανικών καί Ίχαλικών ά· εροπορικών δυνάμεων έλα¬ βον ένεργώς μέρος είς την μάχην. Άεροπλάνα καθέτου έφορμήσεως διέσπασαν συγ- ι ι κεντρώσεις αύτοκινήτων στρα τευμάτων. Άεροτιλάνα μά- χης επετεθησαν εναντίον άγ· γλικής ψάλαγγος τεθωρακι- σμένων αύτοκινήτων έτοίμων τιρός δρασιν. ΑΙ απώλειαι τοϋ έχθροϋ είς τεθωρακισμέ- να αϋτοκΐνητα ηυξήθησαν σημαντικώς. Ή άεροπορία έβομβάρδισε τιολλάς λιμενικάς έγκαταστά οεις τής νοτίου κοΐ νοτιοα- νατολικής άκτής τ(|ς Αγγλί¬ ας, καθώς καί είς την ανα¬ τολικήν δχθην τής Σκωτίας. Άεροπλάνα έβομβάρδισαν σφοδρώς, κατά την παρελ¬ θούσαν νύκτα, πολλά αγγλι¬ κώ άεροδρόμια. Παρά τό Πλύ μουθ κατεστράφη Ιν εμπορι¬ κόν πλοΐον χωρητικότητος 3000 τόννων δι* άτι' εύθείας ιιλήγματος, έτερον δέ έμπορι κόν πλοΐον εβλάβη σοβαρώς 'αρά την ανατολικήν άκτήν «ής ΣκωτΙας. Απόπειραι αγγλικών άερο ηλάνων, δπως πετφξουν κα¬ τά την ημέραν υπέρ τόν Γερ¬ μανικόν κόλπον κο.1 τα κατε· Χομένα έδάφη, απέτυχον στοι «ϊΐθασαι βαρεΐας απωλείας #ξ τόν εχθρόν. £ Είς άερομαχΐας καί υπό τττοΟ άνχιαεροπορ^ικβθ πυροβο ^ λικοΰ κατερρίφθησο(ν 15 άγ- " γλικά άεροπλάνα, &π0 περι- πολικών πλοίων κατερρ[φθη. σαν Ετερα δύο. Ό έχθρός έρριψε κατά την παρελθούσαν νύκτα ε'ς μερ,. κά μέρητήςδοτικήςΓερμανί- ρευσαν καί έβλάβ^σαν. Έ- π> ■ήγησαν έπ'ισης μεμονωμέ-
ναι βιομηχανικαί καί σιδηρο-
δρομικαί έγκαταστάσεις. Κα-
ταδιωκτικά νυκτός κατέρρι-
ψαν έννέα άγγλικά άεροπλά¬
να.
λί;ΐ 53 άεροπλάνα. Έξ αυτών
48 κατερρΐφθησοίν υπό τής ά-
εροπορίας καί 5 υπό τοΰ πολε
μικυθ νάυ [ΐ,<οϋ, Κατά τό ί¬ διον χρονικόν διάστημα άπω λέσθησαν 22 Ιδικά μας άερο πλάνα Σοβαραί απώλειαι των Άγγλων Άντεπιδέσεις Γερμανικών καί Ίταλικών τάνκς Βερολίνον, 1$ Ίουνίου Ή άνωτάτη διοίκησις των | πολεμικόν δυνάμεων ανακοι¬ νοί: Ή υπό Ισχυρών δυνάμεων τεθωροΐκισμένων φαλάγγων ά- ναληφθεϊσοί προσπαθεία τού έχθροθ, νά διοσπάση τό μέτω¬ πον μας είς τα ΑίγυΓττιακά σύ- νορα διά νά θραύση τόν περΐ τό Τομττρούκ κλοιάν, άπέτυχε, μέ ίξαιρετικώς βαρείας απω¬ λείας δι" αυτόν, Ιδιαιτέρως είς άρματα μάχης. Ή άντεηίθεσις τής Γερμανι¬ κής 'Αφρικανικής στρατιάς, έ- νισχυομένης υπό Ίταλικών στρατευμάτων, επερατώθη μέ μίαν πλήρη νίκην των συμμανι- κων δπλων. Ό έχθρύς άνε,τρά- πη καί ϋποχωρεΐ. Ή Διοίκησις καί τα στρατεΰ- ματα, κατά τούς τριημέρους αιότοϋς σκληροΰς αγώνας είς την έρημον, άνεδείχθησαν ϋπέ- ροχα καί έπετέλεσαν τιτάνειον έργον. Ή Γερμανική καί ή Ί- ταλικη άεροτιορία συνέβαλλον οΰσιωδώς είς την επιτυχίαν. Κατα την 17 Ίουνίου κατερ- ρίφθησαν Η Βρεττανικά άερο- τΐλάνο: καί 6ι' αλλεπαλλήλων έπιΟεσεων,Λιά σμηνών ^αχητ- κών καί καθέτου έφορμήπεως άεροπλάνων, έξηναγκάσθη ό έχθρός νά υποχωρήση άπό πολ¬ λάς θέσεις. Ύποβρόγια έβΰθισαν ε'ς τόν βόρειον καί μέσον "Ατλαντικόν 5 έχθρικά έμπορικά πλοΐα συ-' νολικοΰ έκτοτιίσματος 31.933 τόννων. Γερμανικά κατονδυκτικά έ Ρωμη, 17 Ίουνίου Κατά την νύκτα τής πρός την 17 Ίουνίου έβομβαρδί- σθη ή ναυτική βάσις Λαβα- λέτα. μάτων τής ξηρδς, κατέστρε- ψαν ή έπροξένησαν ζημίας είς πολυάρ.θμα τεθω-οακισμέ να αύτοκΐνητα. Είς τάς γενο | μένας άερομαχΐας κατερρί- Είς την Βόρειον Άφρικήν ] φθησαν ίίνδεκα άγγλικά άε- έξηκολούθησε κατά την χθεσι¬ νήν ημέραν μετ" άδιαπτώτου ζωηρότητος ή μάχη είς τό μέτωπον τοϋ Σολούμ. Ό έχ¬ θρός εναντίον τοο όποίου έ' νηργήθησαν αί άντεπιθέσε.ς των Γερμανι,κών καί Ίταλι¬ κών τάνκς, υπέστη σημαντι¬ κάς απωλείας. Κατά την πρώ ροπλάνα. Έχθρικά άεροπλάνα έβ3ΐι- βάρδισαν μερικάς τοποθεσί- άς είς την πεοιοχήν τής Βεγ- γάζης. Είς την Ανατολικήν Ά- φρικήν,είς την π«οιοχήν Γκά- λα καί Σίνταμο, έξη<ολοό8η- σαν αί προβλεπόμεναι κινή- σεις των φαλάγγων μας, αϊ- ΰττό την ημέραν τής μάχης καί μόνον κατεστράφησαν περισ | τινες ε!χον εμποδισθή σότερα των 60 τάνκς Σμήνη τ^ν δυσμενών καψ'.κών συν ίταλικών καί γερμανικών ά- ^ _[<; το(.ς λοιπ3ύς χο. εροπλάνων, έν ένεογΏ συ· νεργασΐα μετά των στρατευ^μεκ ού5έν νεωτ«ρον. ΕΛΕΥΘΕΡ ΚΥΚΛΟ ΙΡ1ίΦΙΙ]ϋ Εί; τα Δημαρχια<6ν Μεγαρον Ιδρύθη Γραφ^ον άπωλεσσέντυν άντικειμένων. Ο) άνευρίσκοντες τοιαθτα άντικεΐμενα οφείλουσι νά παραδΙ5ωσιν είπαν;λ αύτόθι, οί δέ άπ-)λ:σαντες ταθτα δύναται τυχόν έπίσης κοτό: την χθεσι. νήν ημέραν, είς άερομαχίας ύ- ττεράνω των άκτών τής Μάγ- χης, μίαν αποφασιστικήν νίκην κατα τής Βρεττανικής άεροτί^ ρίας. Κατά την έχθροϋ, δΐΐω χητικά ά<=ρο προστασίαν κατεχομένην ρίφθησαν διωκτικά κα ρικαίην, πέν κττί ενα τύττο Ή άεροπ άεροδρόμια, πορικοθ πυρ νίκας έγκατ, κώς των Ε τολικ φλέγη φόρον. Ό έχβίίό' σαν νύκτα, ε μανίαν έκχοτ _ σηκάς βόμβας αϊτιν! ^ σαν κι' έτραΐυμάτισαν πολίτας. 'Υλιχαΐί ζημίαι νηθησχν μόνον ει'Γ ν«ς συνοικίας. καί το «4ίΐΐ(6!ί>οηο,όικ'6ν ικυρο
βολικόν κατέρριψαν 2 έκ των
έττιδρκμόντωΐ'' · άίθθΐΐΚάνων.
.Τοιουτοτρόπως ίχβσενό έχθρός,
κατά την χθεσινήν ημέραν καΐ
την παρελθούσαν νύκτα, 37
άεροπλάνα έν συνόλω. Τρί^ ή-
μέτερα άπωΧέσθησαν.
ΕΠ1ΤΥΧΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΕΠΙΒΕΣΙΣ
ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
ΣΚΑΦΗ 29.000 ΤΟΝΝΩΝ
ΒΖΡΟΜΜΟΝ 15
Τυ ττολϊ ,ιικόν άν-χκοινωδ^ν τίϊς
Κυρ^κης 6χει ώς έ^ής
Ή άνωτάτη διοίκησις των
πολεμικών ουνάμε^ν άνο-
κο,νοΐ
9
ΐίο-
;
άς, έκκρηκτικάς κα{ έμπρηστι , νά τα παραλαμβάνωσιν, εφ δσον
κάς βόμβας. ΆΡκ«Οί ΐολΐ- ' άηοδείξωσ.ν δτ· «Τνα. Ιδικά των.
"Υπό τής Στρατιωτικής
Διοικήσεως ανακοινούται δ-
τι ή ρλευ&έ;)α κΊκλοψορία
επί τή; Νήσου Κρήτης δέν
διεκόπα· Έπομιίναίς δέν «·
παιτείται ούδεμΐα ιδιαιτέ¬
ρα α")εια διά νά μεταβή τις
ενός τόττου είς
Υιΐοβρόχια ε6υ9ισαν είς
τόν Βόρ. "Ατλαντικόν τέσοα
ρα έχδρικά έμιορΐκά σ.<6- φη κα'ι έ.ν πε'ρελαιοψόρον συνολι.<αΰ έκτοτοματος 29000 τόννων. Ή Άεροπ:>ρα έδομβάρδι-
σεν επιτυχώς άποθήκοτς λιμε-
νων καϊ πολεμικάς έγκατα
σταοεις είς την νότιον καί
νοποανοτολικήν "Αγγλιαν.
Κατά την άιόκρουοιν έχ
&ρικών άεροο<αφΙ>ν, τα ό-
ποϊα προσεπάΰησαν νά δι-
ειαδύσουν είς κατεχομένας
περιοχάς, σϋν-ήφδποαν πολ-
λαπλαϊ άερομτχίαι κατά
τάς οποίας κατερρ'φδη έ./α
άερόσκαψον τύπου Μπρί-
στολ Μπλένεϊμ.
Είς την Βό*ρειον 'Αρρικήν
δράσις περιπόλω ' καί πυρο-
βολικου παρά τό Τομπρούκ.
Έλοφρά Γερμανικα καί Ί-
ταλικά μαχητ;κά άεροπλά-
να έπετέδηοαν έιανειλημ-
μένως κατα τοΰ λιμένος καί
•των οχυροματικών ·4*ργων
τοϋ Τομπρούκ μέ επιτύχη ά-
ποτελέσματα. Κατέστρεφον
άιί ενός θοεττανικού ,'"
δρομίου διά
λυβολισμών,
σκάψη επί τού
"Εν Βρεταν
νο/ διώξεως
τικά κατερρίφοηάο
ρομαχίας υπό τ^
εροπ-ορ'κοθ πυρ^τ5β#Η«
Είς την. Μ;οόγΕί(>ν·. Γ·ρ
ήθ
σ,-ΐηνο;
αεροιΐλ'άνων έπετί
τυχώς κατά πολεμικ
καταστασιν καί
γοστασ'ου επί τής
Κύπρου.
Γερμονικά μαχητικ< πλτνα συνήντησαν πλάτος τή; Βυρηττού Βρεττανικήν μοίραν πετυχην έν άπ' εύί πλή/μα καΐ'ά βαρέως δρομικοϋ. Κατά την παρελθούσαν νύκτα ό έχδρός, δι' ασθε¬ νών δυνάιιεωνι -έρριψε εις μερικάς α:σεις έν τή Δυτι- κ(;ΐ Γερραντα 'έκκρΓΤκττκας- (35μ3ας,αι όπο>α> επρο,ςένη-
σαν μόνον ασημάντους ζη¬
μίας.-^
ΔΕΛΤΙΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
Γερμανοτουρκικόν
Σύμφωνον φιλίας
Διασφάιισις τής έδαφικής άκεραιότητος αμ¬
φοτέρων των Χωρών.-Συνεννόησις επί δλων
των κοινών ζητημάτων
Βερολίνω 19 Ίουνίου
Την δην μίαμεσημβρι-
νήν τής πχρ&θούσης Τε-
τάρ:ης υπεγράφη είς την
Άγκυραν υπό τού Γερμα-
νού πρεσβευτοδφόν Πάπεν,
έκ μίρους τής Γερμανικής
Κυβερνήσεως κί υπό τού
Τούρκου'Υπουρ|·οΰ των Έξω
τερικών κ. 2χράτσογλου
σύμφωνον φιΧας μεταξύ
τής Γερμανίας καί τής Τουρ
κίας. Τ ο Σύμφωνον έχει ώς
εξής:
Το Γερμανιχόν Κράτος
καί ή Τουρκική Δημοκρα-
τία εμπνεόμενον υπό τής ε¬
πιθυμίας δπως αί οχέσεις
των δυο χωρών καί Ιδιαιτέ¬
ρως αί σημεριναί αυτών ύ-
ποχρβώσεις βααισθώσιν επί
τής αμφοτέρωθεν έμπιστο-
συν ής καί βίλικρινοΰς φιλί·
ο*.ς, συνεφώνησαν όπως συνά ι
ψωσι σύμφωνον. Πρός τόν
σκοπόν αυτόν ώνόμασαν
πληρεξουσίους των:
Ό Γερμανός Άρχικαγγε-
λάριος τόν Πρευσβευτήν
κ. Φραγκίσκον φόν Πάπεν,
ό δέ Πρόεδρος τής Τουρκι-
κής Δημοκρατίας τόν Τούρ-
κον Υπουργόν των Εξωτε¬
ρικών κ. Σχράτσογλου,
οΐτινες επί τή βάσει τής πα-
ρασχεθείσης αυτοίς έξουσιο-
δοτήσεως ουνωμολόγησαν
τού; κάτωθι όρους:
"Αρθρον 1
Ή Γερμανία καί ή Τουρ-
κία υποχρεούνται όπως σε¬
βασθώσιν άμοιβαίως -την έ-
δαφικήν άκερχιότητα καί
τό άπ:όαβλητον των έπικρα
τειών των καί όπως μή λά-
βωσινούδενός εϊδους μέτρον
άμέσως ή έμμέσω; στρεφό¬
μενον κατά τού ετέρου μέ-
λου; τού συμφώνου.
"Αρθρον 2 ■
Ή Γερμανία και ή Τουρ-
κία υποχρεούνται όπως είς
τό μέλλον άπαντα τα ζητη-
ματα τα Θίγοντα κοινά αυ¬
τών συμφέροντα συζητώνται
φιλικώς μεταξύ των επί τώ
σκοπώ έπιτεύξεως συνεννοή¬
σεως επι των ζητημάτων
τούτων.
"Αρδρον 3
Ή παροΰσα συνθήκη θέ¬
λει έπικυρωίή, ή δέ άνταλ-
λαγή των κυρωτικών έγγρά
φων θέλει λάβη χώραν τό
ταχύτερον έν Βερολίνω. Ή
συνθήκη τίθεται έν Ισχύει
άπό τής ημέρας τής ύπογρα-
φής της καί διά διάρκειαν
δέ κ α έ τ ώ ν
Ημάχη παράτό
Σολούμ επερατώθη
νικηφορως
Ό έχδρόςέξηναγκάσθη είς ύ-
ποχώρησιν.-Νέαι έπιτυχίαιτών
υποβρυχίων. - Κατερρίφδησαν
37 έχδρικά άεροπλάνα
Σκληραι μαχαι
παρά τό Ιολούμ
Ένεπλάκησαν εκατέρωθεν ίσχυραί δυνάμεις.-Βρεττανικαΐ μηχανοκίνητοι
φάλαγγες έτοιμοι πρός δρασιν έβομβαρδίοδησαν.—Σημαντικαί απώλειαι τής
Ρ.Α.Φ, υπό τής Γερμανικής αμύνης.
Βερολίνον, 17 Ίουνίου ( ται εφονεύθησαν, ετέροι έ- , Κατά τό διάστημα άπό τής
Ή άνωτάτη διοίκησις των | τραυματΐσθησαν. Είς κατωκει Ι «13 μέχρι τής 16 Ίουνίου ό έχ-
πολεμικών δυνάμεων άνακοι- < μέν χς συνοικίας οικίαι κατέρ Ι θρός άπώΛεσεν' έν τώ σϋ*νό- νοΐ: Είς την Βόρειον Άφρικήν αί μαχαι είς τό μέτωπον τοθ Σολούμ συνεχίζονται υπό Ι- σχυρών δυνάμεων συμμετε- χουσών εκατέρωθεν. Σμήνη Γερμανικών καί Ίχαλικών ά· εροπορικών δυνάμεων έλα¬ βον ένεργώς μέρος είς την μάχην. Άεροπλάνα καθέτου έφορμήσεως διέσπασαν συγ- ι ι κεντρώσεις αύτοκινήτων στρα τευμάτων. Άεροτιλάνα μά- χης επετεθησαν εναντίον άγ· γλικής ψάλαγγος τεθωρακι- σμένων αύτοκινήτων έτοίμων τιρός δρασιν. ΑΙ απώλειαι τοϋ έχθροϋ είς τεθωρακισμέ- να αϋτοκΐνητα ηυξήθησαν σημαντικώς. Ή άεροπορία έβομβάρδισε τιολλάς λιμενικάς έγκαταστά οεις τής νοτίου κοΐ νοτιοα- νατολικής άκτής τ(|ς Αγγλί¬ ας, καθώς καί είς την ανα¬ τολικήν δχθην τής Σκωτίας. Άεροπλάνα έβομβάρδισαν σφοδρώς, κατά την παρελ¬ θούσαν νύκτα, πολλά αγγλι¬ κώ άεροδρόμια. Παρά τό Πλύ μουθ κατεστράφη Ιν εμπορι¬ κόν πλοΐον χωρητικότητος 3000 τόννων δι* άτι' εύθείας ιιλήγματος, έτερον δέ έμπορι κόν πλοΐον εβλάβη σοβαρώς 'αρά την ανατολικήν άκτήν «ής ΣκωτΙας. Απόπειραι αγγλικών άερο ηλάνων, δπως πετφξουν κα¬ τά την ημέραν υπέρ τόν Γερ¬ μανικόν κόλπον κο.1 τα κατε· Χομένα έδάφη, απέτυχον στοι «ϊΐθασαι βαρεΐας απωλείας #ξ τόν εχθρόν. £ Είς άερομαχΐας καί υπό τττοΟ άνχιαεροπορ^ικβθ πυροβο ^ λικοΰ κατερρίφθησο(ν 15 άγ- " γλικά άεροπλάνα, &π0 περι- πολικών πλοίων κατερρ[φθη. σαν Ετερα δύο. Ό έχθρός έρριψε κατά την παρελθούσαν νύκτα ε'ς μερ,. κά μέρητήςδοτικήςΓερμανί- ρευσαν καί έβλάβ^σαν. Έ- π> ■ήγησαν έπ'ισης μεμονωμέ-
ναι βιομηχανικαί καί σιδηρο-
δρομικαί έγκαταστάσεις. Κα-
ταδιωκτικά νυκτός κατέρρι-
ψαν έννέα άγγλικά άεροπλά¬
να.
λί;ΐ 53 άεροπλάνα. Έξ αυτών
48 κατερρΐφθησοίν υπό τής ά-
εροπορίας καί 5 υπό τοΰ πολε
μικυθ νάυ [ΐ,<οϋ, Κατά τό ί¬ διον χρονικόν διάστημα άπω λέσθησαν 22 Ιδικά μας άερο πλάνα Σοβαραί απώλειαι των Άγγλων Άντεπιδέσεις Γερμανικών καί Ίταλικών τάνκς Βερολίνον, 1$ Ίουνίου Ή άνωτάτη διοίκησις των | πολεμικόν δυνάμεων ανακοι¬ νοί: Ή υπό Ισχυρών δυνάμεων τεθωροΐκισμένων φαλάγγων ά- ναληφθεϊσοί προσπαθεία τού έχθροθ, νά διοσπάση τό μέτω¬ πον μας είς τα ΑίγυΓττιακά σύ- νορα διά νά θραύση τόν περΐ τό Τομττρούκ κλοιάν, άπέτυχε, μέ ίξαιρετικώς βαρείας απω¬ λείας δι" αυτόν, Ιδιαιτέρως είς άρματα μάχης. Ή άντεηίθεσις τής Γερμανι¬ κής 'Αφρικανικής στρατιάς, έ- νισχυομένης υπό Ίταλικών στρατευμάτων, επερατώθη μέ μίαν πλήρη νίκην των συμμανι- κων δπλων. Ό έχθρύς άνε,τρά- πη καί ϋποχωρεΐ. Ή Διοίκησις καί τα στρατεΰ- ματα, κατά τούς τριημέρους αιότοϋς σκληροΰς αγώνας είς την έρημον, άνεδείχθησαν ϋπέ- ροχα καί έπετέλεσαν τιτάνειον έργον. Ή Γερμανική καί ή Ί- ταλικη άεροτιορία συνέβαλλον οΰσιωδώς είς την επιτυχίαν. Κατα την 17 Ίουνίου κατερ- ρίφθησαν Η Βρεττανικά άερο- τΐλάνο: καί 6ι' αλλεπαλλήλων έπιΟεσεων,Λιά σμηνών ^αχητ- κών καί καθέτου έφορμήπεως άεροπλάνων, έξηναγκάσθη ό έχθρός νά υποχωρήση άπό πολ¬ λάς θέσεις. Ύποβρόγια έβΰθισαν ε'ς τόν βόρειον καί μέσον "Ατλαντικόν 5 έχθρικά έμπορικά πλοΐα συ-' νολικοΰ έκτοτιίσματος 31.933 τόννων. Γερμανικά κατονδυκτικά έ Ρωμη, 17 Ίουνίου Κατά την νύκτα τής πρός την 17 Ίουνίου έβομβαρδί- σθη ή ναυτική βάσις Λαβα- λέτα. μάτων τής ξηρδς, κατέστρε- ψαν ή έπροξένησαν ζημίας είς πολυάρ.θμα τεθω-οακισμέ να αύτοκΐνητα. Είς τάς γενο | μένας άερομαχΐας κατερρί- Είς την Βόρειον Άφρικήν ] φθησαν ίίνδεκα άγγλικά άε- έξηκολούθησε κατά την χθεσι¬ νήν ημέραν μετ" άδιαπτώτου ζωηρότητος ή μάχη είς τό μέτωπον τοϋ Σολούμ. Ό έχ¬ θρός εναντίον τοο όποίου έ' νηργήθησαν αί άντεπιθέσε.ς των Γερμανι,κών καί Ίταλι¬ κών τάνκς, υπέστη σημαντι¬ κάς απωλείας. Κατά την πρώ ροπλάνα. Έχθρικά άεροπλάνα έβ3ΐι- βάρδισαν μερικάς τοποθεσί- άς είς την πεοιοχήν τής Βεγ- γάζης. Είς την Ανατολικήν Ά- φρικήν,είς την π«οιοχήν Γκά- λα καί Σίνταμο, έξη<ολοό8η- σαν αί προβλεπόμεναι κινή- σεις των φαλάγγων μας, αϊ- ΰττό την ημέραν τής μάχης καί μόνον κατεστράφησαν περισ | τινες ε!χον εμποδισθή σότερα των 60 τάνκς Σμήνη τ^ν δυσμενών καψ'.κών συν ίταλικών καί γερμανικών ά- ^ _[<; το(.ς λοιπ3ύς χο. εροπλάνων, έν ένεογΏ συ· νεργασΐα μετά των στρατευ^μεκ ού5έν νεωτ«ρον. ΕΛΕΥΘΕΡ ΚΥΚΛΟ ΙΡ1ίΦΙΙ]ϋ Εί; τα Δημαρχια<6ν Μεγαρον Ιδρύθη Γραφ^ον άπωλεσσέντυν άντικειμένων. Ο) άνευρίσκοντες τοιαθτα άντικεΐμενα οφείλουσι νά παραδΙ5ωσιν είπαν;λ αύτόθι, οί δέ άπ-)λ:σαντες ταθτα δύναται τυχόν έπίσης κοτό: την χθεσι. νήν ημέραν, είς άερομαχίας ύ- ττεράνω των άκτών τής Μάγ- χης, μίαν αποφασιστικήν νίκην κατα τής Βρεττανικής άεροτί^ ρίας. Κατά την έχθροϋ, δΐΐω χητικά ά<=ρο προστασίαν κατεχομένην ρίφθησαν διωκτικά κα ρικαίην, πέν κττί ενα τύττο Ή άεροπ άεροδρόμια, πορικοθ πυρ νίκας έγκατ, κώς των Ε τολικ φλέγη φόρον. Ό έχβίίό' σαν νύκτα, ε μανίαν έκχοτ _ σηκάς βόμβας αϊτιν! ^ σαν κι' έτραΐυμάτισαν πολίτας. 'Υλιχαΐί ζημίαι νηθησχν μόνον ει'Γ ν«ς συνοικίας. καί το «4ίΐΐ(6!ί>οηο,όικ'6ν ικυρο
βολικόν κατέρριψαν 2 έκ των
έττιδρκμόντωΐ'' · άίθθΐΐΚάνων.
.Τοιουτοτρόπως ίχβσενό έχθρός,
κατά την χθεσινήν ημέραν καΐ
την παρελθούσαν νύκτα, 37
άεροπλάνα έν συνόλω. Τρί^ ή-
μέτερα άπωΧέσθησαν.
ΕΠ1ΤΥΧΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΕΠΙΒΕΣΙΣ
ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
ΣΚΑΦΗ 29.000 ΤΟΝΝΩΝ
ΒΖΡΟΜΜΟΝ 15
Τυ ττολϊ ,ιικόν άν-χκοινωδ^ν τίϊς
Κυρ^κης 6χει ώς έ^ής
Ή άνωτάτη διοίκησις των
πολεμικών ουνάμε^ν άνο-
κο,νοΐ
9
ΐίο-
;
άς, έκκρηκτικάς κα{ έμπρηστι , νά τα παραλαμβάνωσιν, εφ δσον
κάς βόμβας. ΆΡκ«Οί ΐολΐ- ' άηοδείξωσ.ν δτ· «Τνα. Ιδικά των.
"Υπό τής Στρατιωτικής
Διοικήσεως ανακοινούται δ-
τι ή ρλευ&έ;)α κΊκλοψορία
επί τή; Νήσου Κρήτης δέν
διεκόπα· Έπομιίναίς δέν «·
παιτείται ούδεμΐα ιδιαιτέ¬
ρα α")εια διά νά μεταβή τις
ενός τόττου είς
Υιΐοβρόχια ε6υ9ισαν είς
τόν Βόρ. "Ατλαντικόν τέσοα
ρα έχδρικά έμιορΐκά σ.<6- φη κα'ι έ.ν πε'ρελαιοψόρον συνολι.<αΰ έκτοτοματος 29000 τόννων. Ή Άεροπ:>ρα έδομβάρδι-
σεν επιτυχώς άποθήκοτς λιμε-
νων καϊ πολεμικάς έγκατα
σταοεις είς την νότιον καί
νοποανοτολικήν "Αγγλιαν.
Κατά την άιόκρουοιν έχ
&ρικών άεροο<αφΙ>ν, τα ό-
ποϊα προσεπάΰησαν νά δι-
ειαδύσουν είς κατεχομένας
περιοχάς, σϋν-ήφδποαν πολ-
λαπλαϊ άερομτχίαι κατά
τάς οποίας κατερρ'φδη έ./α
άερόσκαψον τύπου Μπρί-
στολ Μπλένεϊμ.
Είς την Βό*ρειον 'Αρρικήν
δράσις περιπόλω ' καί πυρο-
βολικου παρά τό Τομπρούκ.
Έλοφρά Γερμανικα καί Ί-
ταλικά μαχητ;κά άεροπλά-
να έπετέδηοαν έιανειλημ-
μένως κατα τοΰ λιμένος καί
•των οχυροματικών ·4*ργων
τοϋ Τομπρούκ μέ επιτύχη ά-
ποτελέσματα. Κατέστρεφον
άιί ενός θοεττανικού ,'"
δρομίου διά
λυβολισμών,
σκάψη επί τού
"Εν Βρεταν
νο/ διώξεως
τικά κατερρίφοηάο
ρομαχίας υπό τ^
εροπ-ορ'κοθ πυρ^τ5β#Η«
Είς την. Μ;οόγΕί(>ν·. Γ·ρ
ήθ
σ,-ΐηνο;
αεροιΐλ'άνων έπετί
τυχώς κατά πολεμικ
καταστασιν καί
γοστασ'ου επί τής
Κύπρου.
Γερμονικά μαχητικ< πλτνα συνήντησαν πλάτος τή; Βυρηττού Βρεττανικήν μοίραν πετυχην έν άπ' εύί πλή/μα καΐ'ά βαρέως δρομικοϋ. Κατά την παρελθούσαν νύκτα ό έχδρός, δι' ασθε¬ νών δυνάιιεωνι -έρριψε εις μερικάς α:σεις έν τή Δυτι- κ(;ΐ Γερραντα 'έκκρΓΤκττκας- (35μ3ας,αι όπο>α> επρο,ςένη-
σαν μόνον ασημάντους ζη¬
μίας.-^
4η
ΔΕΛΤΙΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΟΣΕΩΝ ΑΐΑ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
■«■ΜΜΙ
Άεροπλάνα μάχης
κατέστρεψαν μίαν νηοπομπήν
Έ6υ8ίσ8ησαν 5 φορτηγά 21.000 τόννων.-
Έλαφρόν καταδρομικόν κατεβυθίσθη είς την
ανατολικήν Μεσόγειον
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 16 Ίουνίου.
Ή άνωτάτη διοίκησις των
πολεμικών δυνάμεων ανα¬
κοινοί: Είς τόν άγώνα εναν¬
τίον τοθ άνεφοδιασμοθ διά
πλοΐων τής Αγγλίας ή άε-
ροπορία έσχε περαιτέρω ε¬
πιτυχίας. Είς τόν Ατλαντι¬
κόν, δυτικώς τοθ Γιβλαρτάρ,
άεροπλάνα μάχης επετεθη¬
σαν εναντίον Ισχυρότατα
προστατευομένης νηοπομ-
πής καΙ κατέστρεφον πέντε
φορτηγά, συνολικοΰ έκτοπΐ-
σμΛτος 21.000 τόννων.
Είς την Βόρειον Άφρικήν
6 κνσρός επετέθη είς τό
,Μ4ν%«*ον τού ΣβΑβύμ δι'
I-
δυνάμεων. Ή
πρό τού
των Γερμα
στατευμάτων,
μίτά τής ά-
€ί^Κ^^__ίΐά τάζ μέχρι
τοθν^** ΑΜ#4Νΐτ^}ας εΐδήοεις
ι ιιι Ιΐιΐ|ΐ^|Γι|||ΐ 60 άγγλικά
άρμα1?Β (Λχτνί· 'Ο' αγών έ-
ξακολονθβΐ &€Ρ& Γερμανι
κά άεροπλάν* << φορμήσ μετ" Ιδία ναντΐον φαλάγγων καΐ συγκεντρώ- σεων μεταγωγικών. Τα Γερ- μανικά καταδιωκτικά κατέρ ριψαν, κατά την διάρκειαν πείσμονος άερομαχΐας υπε¬ ράνω τού πεδΐου τής μάχης, έννέα άγγλικά καταδιωκτι¬ κά καΙ δύο μαχητικά άερο- πλάνα. Είς την "Ανατολικήν Με¬ σόγειον Γερμανικά μαχητι¬ κά άεροπλάνα, υπό την δι¬ εύθυνσιν τοθ λοχαγοϋ Κο- λέβε, επετεθησαν μετ" Ιδι¬ αιτέρας επιτυχίας εναντίον μοίρας αγγλικών πολεμι¬ κήν πλοίων. 'Εβύδισαν ένα έλαφρόν καταδρομικόν διά τεσσάρων βομθών μεγάλου διαμετρήματος, αΐτινες £- πληζαν άπ' εύοείας τόν στόχον, καΐ έπροξένησαν βλάβας είς ένα βαρύ κατα¬ δρομικόν. "Ετερα Γερμανι¬ κά άεροπλάνα μάχης επε¬ τεθησαν Ισχυρώς διά 6ομ· βών καΙ πολυβολισμοϋ, ε¬ ναντίον πολλών άεροπλά- νων τής νήσου Κύπρου. Απόπειραι έχδρικών άε- ροπλάνων όπως πετάξουν κατά την διάρκειαν τής η¬ μέρας υπέρ τα καταλειμμέ- να έδάφη απέτυχον. Καταδιωκτικά κατέρριψαν τρία των έπιτεσέντων αγ¬ γλικών άεροπλάνων. Δύο άγγλικά άεροπλάνα κατε- στράφησαν υπό ενός περι- πολικοϋ κα! μιάς ναρκοσυλ- λέκτιδος, έτερον δέ υπό τού πυροβολικού τού ναυ- τικοϋ. Ό έχσρός έρριψε την πα¬ ρελθούσαν νύκτα είς πολ- λά μέρη τής Δυτικής Γερ- μανίας έκρηκτικάς καί έμ- πρηστικάς βόμβας. Ό άμα- χος πληθυσμός υπέστη ελα¬ χίστας απωλείας. Είς μερικά μέρη έπροξενήοησαν άσή- μαντοι ϋλικαΙ ζημίαι είς κα· τοικΐας. Καταδιωκτικά νυ¬ κτός κατέρριψαν δύο άγ¬ γλικά άεροπλάνα. Κατά την άμυναν εναν¬ τίον των έχδρικών άεροπο- ρικών έπιδέσεων διεκρίδη ιδιαιτέρως τό υπό την διοί¬ κησιν τού 'Ανβυποπλοιάρ- χου Χάϊμπεργκ περιπολικόν σκάφος, καταρρίψαν τέσσα¬ ρα έχδρικά άεροπλάνα. ΔΙΑΤΑΞΙΣ ΒΑββι τΐ><, έξουθτοδοτήσε· ως Γνν μοί παρέσχεν ό Φόρερ κσΛ ό "Ανώτατος Άρχηγός -4β0 ΣίρατοΟ έντέλλομαι τα κάτωθι επί τή άμέσω έφαρ- μον0+των, δια την εξασφά¬ λισιν Τής συγκομτ&ής τΛν οί- τηρων. 1) Λόγω τοθ ίδυνάτου τής είσαγωγής επί τοθ παρόντος έν τή Μήσω τροφίμων κοΐ Ιδία σΐτου, έντβλλόμεθα την άμεσον καΙ κανονικήν, ώς καί είς τό παρελθόν, συγκο¬ μιδήν απάντων των έν τή Νή¬ σω σιτηρών. Πάς γεωργός δέον νά κα¬ τανοήση δτι έκ τής καλής συγκομιδής των σιτηρών έξαρ τάται ή συντήρησις αύτοθ, τής οικογενείας τού καί παν τος Κρητός, έπίσης δέον νά γνωρίζη 8τι ή ΓερμανικήΣτρα τιωτική Διοίκησις δέν θβ α¬ νεχθή ουδεμίαν άδικον έπέμ βάσιν επί τής περιουσίας τού. Ό στρατός κατοχής έλα- βεν εντολήν νά πληρώνη τοίς μετρητοΐς είς κάθε περίπτω¬ σιν άγοράς τροφίμων είς έλ- ληνικά<·*ραχμάς ή είς Ράίχ- σκρεδιτ^ κασσενσάΐντ. 2) Πας γϊωργός ύποχρεοθ ται τσν|αχύτβρον νά ενεργή¬ ση την συγκομιδήν των σιτη- ρων 1#υ Ανευ ούοεμιας άνα- βολήξ. 3) Παθα σθγκομιδή των σιτηρών ρή ίνεργουμένη κα- νονικώς οπβ · τοθ ύτιθχρέου πρός τουτο γεωργοϋ, θά δι- νεργεΤΐ|Βΐ μυρίμντ) τοθ Προ*- δρχΐυ τής Κοινότητος καΐ πρός φφελος των κατοίκων ταύτης, τοθ Ιδιοκτήτου μή έ¬ χοντος ουδέν δικαΐωμα επί ^Λν ποοϊόντων. 4) Ό Πρόεδρος έκάστης Κοινότητος είναι ύπεύθυνος διά την έγκαιρον συγκομι¬ δήν των σιτηρών των απου¬ σιαζόντων λόγφ των πολε- μικΛν ^γεγονότων ώς καί των στρατευθέντων. Ό Πρόεδρος έκάστης Κοι¬ νότητος δέν έχει μόνον δικαΐ ωμα άλλά καΐ την υποχρέω¬ σιν νά χρησιμοποίησις διά την εργασίαν ταύτην τούς κατοί- κους τής Κοινότητος τού ά· νε,υ &ια*ρίσ6ν& ηλικίαν θέσεως. 5) Γεωργοί, Πρόεδροι Κοι- νοχήτων καί άλλα πρόσωπα τα όποΐα προσπαθοθν ν' ά- ποφύγουν την υποχρέωσιν ταύτην, τιμωροθνται ώς ένερ •·>·οΟν«ες σβμτιοτάζ &κ& χά
Γερμανικά Στρατοδικεΐα είς
φυλάκισιν ή είς άναγκαστικά
Ιργα καί είς σοβαροτέραςπε
ριπτώσεις είςποινήν θανάτου.
. 6) 'Ράν ή συγκομιδή των
σιτηρών δέν είναι δυνατόν
νά ενεργηθή υπό των κατοί»
κων τής Κοινότητος, νά είδο-
ποιηθή εγκαίρως ή πλησιεστέ
ρα Γερμανική Άρχή *ίνα ένερ
γήση διά τα περαιτέρω.
7) Διαφοραί προκυπτουσαι
έκ των διατάξεων τής παρα-
γράφου 3 θά λύωνται υπό
τής Γερμανικής Πολεμΐκής
Διοικήσεως 606.
Χανιά τή 14 Ίουνίου 1941
Γερμανική Ζτρατιωτική
Διοίκησις Κρήτης
ΕΚΙΙ» ΣΤΡΑΤΙ1ΤΙΚΙ ΔΐΤΑΞΙΣ
Βάσει τής έξουσιοδοτήσε-
«ς, ήν μοί παρέσχεν ό Φύρερ
| καί Άνώτατος Άρχηγός τοθ
Στρατοΰ έντέλλομαι τα κά¬
τωθι :
1ον) Πυροβόλσ 6πλα πάσης
φύσεως (συμπεριλαμβανομένων
καΐ των κυνηγετικών δπλων)
ώς καΐ πυρομαχικά, χειροβομ-
Βίβες, έκκρηκτικαΐ Ολαι καί
λοιπά πολεμικαι ειδή διατάσ¬
σομεν νά ττσραδοθώσιν ίντός
εϊκοσι τεσσάρων (24) ώρών είς
τό πλησιέστερον Γερμτχνικον
Φρουραρχτΐον.
ΟΙ κάτοχοι κυνηγετικών δ¬
ηλών πρέπει, κατά την παράδο¬
σίν των νά άναφέρωστ τό όνομα
τεπώνυμον καΐ τό έπάγγελμά
των ώς καΐ λοιπά σοιχεία τής
ταύτοτητός των.
2ον) Πάς κάτοχος των άνωτέ
ρω αναφερόμενον δπ*ων καΐ
εΐδών μή παραδίδων ταυτα
έντός τής τασσομένης εΐκοσιτε-
τρσώρου ττροθεσμίας έπισύρη
εναντίον τού την ποινήν τού
τουφεκισμοΰ.
3ον) Ή παροΰσα διάταξις /-
σχύει άπό τής γνωστοποιήσεώς
της πρός τό κοινόν.
Ή γνωστοποίησις αυτή θεώ-
ρεΐται γενομένη άπό τής τοιχο
κολλήσεώς της είς τα κεντρικώ
τερα μέρη των πόλεων, κωμο-
πόλεων καΐ χωρίων.
Χανιά τή 1 Ίουνίου 1941.
Ό Ζτρατιωτ. Αιοικητής
Κρήτης.
ΔΙΑΤΑΞΙΣ
Βάσει τής εξουσιοδοτήσεως
ήν μοί παρέσχεν 6 Φύρερ καί
Άνώτατος Άρχηγός τού Στρα
τού, έντέλλομαι τα κάτωθι :
Ιον) Διορίζομεν παρά χφ
διορισθησομένω Δ οΐκητη
Κρήτης ώς Γενικόν Γραμ-
ματέα, μέχρις άνακλήσεως
τού δΛριυμοΰ νού, τόν κ.
Γεώργιον Δασκ<χλάκτιν έκ Χανίων. 2ον) Πάς παραγωγός, γε- ωργικών έν γένει προϊόν- Των» ύποχρεοΰται δμα τή ώ^ιμάνσει αυτών νά περι- συλλέγη ταυτα καί νά έξα- σφαλίζη διά την λαϊκήν κα¬ τανάλωσιν επί τή βάσει των όριζομένων έκάστοτ* τιμών υπό τής άγορανομι- κης υπηρεσίας. 3ον) Πάς πολίτης όστις είτε κατά την διάρκειαν των πολεμικών έττιχειρή- σεων είτε μετά την Γερμα¬ νικήν κατοχήν τής Νήσου, άφηρεσε τρόφιμα, έμπορεύ- ματα καί παντός εϊδους κινητά πράγματα έκ των καταστημάτων «αί των οί- κιών, καταστραφεισών ή μή, όφείλει έντός 48 ώρών άπό τής γνωστοποιήσεώς τής παρούσης νά παραδώ¬ ση ταυτα εάν μέν είναι κά- τοικος Χανίων είς τό Τε¬ λωνείον Χανίων (Μεγάλη αϊθουσα), εάν δέ κάτοικος των χωρίων είς τόν Πρόε¬ δρον τής Κοινότητος τού, όστις όφείλει νά κρατή κα¬ τάλογον των παραδιδομέ- νων εΐδών. Οί Πρόβδροι επί ιδία εύθύνη οφείλουσι νά είδοποιώσι την Γερμα¬ νικήν Στρατιωτικήν Διοί¬ κησιν περί των γενομένων παραδόσεων τούτων τό τα¬ χύτερον. 4ον) ΟΊ έντός τής άνω προθεσμίας παραδίδοντβς παραμένουσιν άτιμώρητοι. Μετά παρέλευσιν τής προ- θεσμίας ταύτης θά θεώ- ροΰνται κλέπται καί θά τι- μωροΰνται αυστηρώς ανα¬ λόγως τοΰ εϊδους τού άδι- κήματος όπερ διέπ·?αξαν, έφαρμοζομένων κατ' αυτών των ίσχυόντων Γερμανικών ποινικών Νόμων. 5ον) Ή παροΰσα διάταξις ίσχύει άπο τής Ή τρίτη επίθεσις κατά τής ΧάΥφας Βαρύταται βόμβαι επέτυχον τόν μώλον τού λιμένος ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 16 Ίουνίου. Ή τρίτη επίθεσις διά βομ- βαρδιστικών κατά τής Χάΐ- ψας,τήν νύκτα πρός τ<ήν Ι^ην Ίουνίου, εσημείωσεν, ώς καΐ δύο προηγουμένας απόλυτον επιτυχίαν. Λόγφ τής καλής όρατότητος τα πληρώματα των Γερμανικών άεροπλά¬ νων ηδυνήθησαν νά διαπι- στώσωσιν δτι βόμβαι, έξαιρε- τικώς μεγάλου διαμετρήμα¬ τος, έξερράγησαν επί τοθ μώλου, δστις έχει μήκος πεν- τακοσίων μέτρων. Άμέσως μετά την πτώσιν των βομ- βών εστροβιλίσθησαν είς τόν άέρα 6γκοι πετρών καΐ τσι- μέντου. Κατά πασάν πιθανό- τητα ^ν άντιτορπιλλικόν. ήγ· κυροβολημένον είς τόν μώ· λον, εβλάβη βαρέως. , ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 16 Ίουνίου. Μετά την κατάκτησιν τής Κρήτης επηκολούθησε, την νύκτα πρός την 5 Ίουνίου, ή ΤΤρώτη επίθεσις υπό τής Γερ¬ μανικής άεροπορικής δυνάμε¬ ως εναντίον τής Άγγλικής βάσεως τής Άλεξανδρείας. Άπό τότε σμήνη άεροπλά· νων μάχης ένήργησαν είς διάστημα ϊνδεκα νυκτών έπτά έν δλφ έπιθέσεις εναν¬ τίον τοθ τριγώνου των έν τή Άνατολική ΜεσογεΙφ θέ· σεων των "Αγγλων, (Άλεξαν δρείας, Χά'ίφας, Κύπρου.) Οϋτω ένεκαινιάσθη. μέ τόν πλέον ενεργητικόν τρόπον, ή μάχη εναντίον των τελευταί ών αγγλικών ναυτικών καί άεροπορικών βάσεων έν τή Άνατολική Μεσογείφ. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Ά; κάτοχος τής έκτβλε- στικής δυνάμεως άς. ι ώ την συνεργασίαν ολοκλήρου τού λαοΰ τής Κρήτης πρός αποκατάστασιν όμαλών συν θηκών. Δέον νά έπ-χναληφ3ί» ή έρνκσία είς όλας τάς υπηρε¬ σίας, έργοστάσια καί ίπαγ- γβλμανικάς έπιχειρήσεις καί νά εκτβλώνται αί διαταγαί των Άρχών, αΐτινες θά εγ¬ κατασταθώσι παρ' έμοΰ, ή των τοπικών έκιίνων Άρ¬ χών, αΐτινες θά όρισθώσι πρός εκτέλεσιν υπηρεσίας. Δέον νά τεθώσιν εί* την διάθεσιν των στρατευμάτων οίκήματα, δίς έπαρκη αριθ¬ μόν, πρός στρχτωνισμόν αυτών. Πλήν των ελληνικήν νο- μισμάτων δέον νά γίνων¬ ται δεκτά άμέσω; κχί γερ- μανικχ μέσα πληρωμή; (Τραπεζογρχμμάτια τής Ρά ϊχε—Κάσσε) μέ τιμήν 50 Δρχχμαί έκαστον Μάρκον. Άπχγορεύεται Ί άποδοχή γερμανικήν Ράϊχσμχρκ. Ένδείκνυται ώς άναγκαΤ- ος ό προσωρινάς περιορι- σμός τήςδιανομής τροφίμων πρός τόν πληθυσμόν. Άνα- μένω, όπως έκαστος κάτοι- κος κατανοήση τουτο πλή- ρω; κχί συντελέση πάση δυ- νάμ«., ίνα λάβη τέλος ώς τάχιστ» ή έξαιρεπκή αυτή κατάστασις. Όστις δμως ή· θίλβ προκαλέσϊι βλάβχς &1ς τρό»»μχ ή είς αλλα προϊον¬ τα, κατάλληλα πρός διατρο¬ φήν τού πληθυσμοΰ, βίς φρέχτα, πηγάς καί άποθή. κχς ΰ5χτος, ή ή9ελε δηλη- τηριάση ή καταστρέψει ταΰ- τα, ή ήθελε προβή ε ς πρά- ξεις κωλυσιεργίχς (σχμπο- τάζ) ή ή3ελε λάβει μέρος είς κλοπχ;, αίσχροκερδείχς, λχηλχτήσεις, ή προκαλέσϊι ■ βλάβχς τηλεφωνικον ή τη- λεγρχφιχών κχλωίίων, ή προκχλίσει βλάββις ή προβή είς σχμποτάζ άλλης φύσεως, κατά τ«0 Γΐρμχνιχοΰ ϊτρα- τοΰ, θχ τιμωρήται δι« 8χνά- τουι.Πλήν τούτου, έπιφυλάο σομαι, είς ιδιαιτέρως έπιβα- ρυντικάς πβριπτώαίις, νά προβώ είς την σύλληψιν ό· μήρων. Έλπίζω ομω;, δτι ό πλη- θυσμός δέν 9ά δώοο άφορ. μ Π ν νά ίφχρμώα» τοιαύτας «ύστηρχς πο,ν«5, *λλά μ«Α- λον θά φανή πρό&μος, |ρ. γαζομενος εύ3υχειδήΙ&ί- ~ να <5ιά τής εργασίας συντε¬ λέση τάχιστα πρός «ποχ«τά οτασιν των βιοτιχδν χχ β|. κονομικών πμ«γμβΤων τή Κρήτης. Ό Στρατιωτικάς Κρήτης Χχνιά τή 1-6—41 ΒΕΚΑΝΝΤΜ4ΗϋΝ0 : βΙΐΓθβηίίΐ ζιιγ ΒΓ«·ιιιά6βκ:8βΐηρίιιηΒ· 黣à Νοΐδΐϊε,,ίΐε είηε Λυ* ΛΗ ΡΙϊ Ιϊϊίβΐ άετο Η Ιίιίβαβπα-ΗΓ ΐ ήσεώς της πρός τό κοινόν. Ή γνωστοποίησις αυτή θεω^βϊται γενομένη άπό τής τοιχοκολλήσεώ; της είς τα κεντρικώτβρα μερη των πόλεων, κωμοπόλεων καί χωρίων. Χανιά 1 Ίουνίου 1941· Ο Στρατ^ο; Λ,οΜψψ | ΧτρατΐωΤΙΚη1ιο| σ 06 &9ΨΦ- · Δϊθΐκητ. Όφεΐλουσι θωσι σβεςττικης σαν Χανιά 16)5)41
ΔΕΛΤΙΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΟΣΕΩΝ ΑΐΑ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
■«■ΜΜΙ
Άεροπλάνα μάχης
κατέστρεψαν μίαν νηοπομπήν
Έ6υ8ίσ8ησαν 5 φορτηγά 21.000 τόννων.-
Έλαφρόν καταδρομικόν κατεβυθίσθη είς την
ανατολικήν Μεσόγειον
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 16 Ίουνίου.
Ή άνωτάτη διοίκησις των
πολεμικών δυνάμεων ανα¬
κοινοί: Είς τόν άγώνα εναν¬
τίον τοθ άνεφοδιασμοθ διά
πλοΐων τής Αγγλίας ή άε-
ροπορία έσχε περαιτέρω ε¬
πιτυχίας. Είς τόν Ατλαντι¬
κόν, δυτικώς τοθ Γιβλαρτάρ,
άεροπλάνα μάχης επετεθη¬
σαν εναντίον Ισχυρότατα
προστατευομένης νηοπομ-
πής καΙ κατέστρεφον πέντε
φορτηγά, συνολικοΰ έκτοπΐ-
σμΛτος 21.000 τόννων.
Είς την Βόρειον Άφρικήν
6 κνσρός επετέθη είς τό
,Μ4ν%«*ον τού ΣβΑβύμ δι'
I-
δυνάμεων. Ή
πρό τού
των Γερμα
στατευμάτων,
μίτά τής ά-
€ί^Κ^^__ίΐά τάζ μέχρι
τοθν^** ΑΜ#4Νΐτ^}ας εΐδήοεις
ι ιιι Ιΐιΐ|ΐ^|Γι|||ΐ 60 άγγλικά
άρμα1?Β (Λχτνί· 'Ο' αγών έ-
ξακολονθβΐ &€Ρ& Γερμανι
κά άεροπλάν* << φορμήσ μετ" Ιδία ναντΐον φαλάγγων καΐ συγκεντρώ- σεων μεταγωγικών. Τα Γερ- μανικά καταδιωκτικά κατέρ ριψαν, κατά την διάρκειαν πείσμονος άερομαχΐας υπε¬ ράνω τού πεδΐου τής μάχης, έννέα άγγλικά καταδιωκτι¬ κά καΙ δύο μαχητικά άερο- πλάνα. Είς την "Ανατολικήν Με¬ σόγειον Γερμανικά μαχητι¬ κά άεροπλάνα, υπό την δι¬ εύθυνσιν τοθ λοχαγοϋ Κο- λέβε, επετεθησαν μετ" Ιδι¬ αιτέρας επιτυχίας εναντίον μοίρας αγγλικών πολεμι¬ κήν πλοίων. 'Εβύδισαν ένα έλαφρόν καταδρομικόν διά τεσσάρων βομθών μεγάλου διαμετρήματος, αΐτινες £- πληζαν άπ' εύοείας τόν στόχον, καΐ έπροξένησαν βλάβας είς ένα βαρύ κατα¬ δρομικόν. "Ετερα Γερμανι¬ κά άεροπλάνα μάχης επε¬ τεθησαν Ισχυρώς διά 6ομ· βών καΙ πολυβολισμοϋ, ε¬ ναντίον πολλών άεροπλά- νων τής νήσου Κύπρου. Απόπειραι έχδρικών άε- ροπλάνων όπως πετάξουν κατά την διάρκειαν τής η¬ μέρας υπέρ τα καταλειμμέ- να έδάφη απέτυχον. Καταδιωκτικά κατέρριψαν τρία των έπιτεσέντων αγ¬ γλικών άεροπλάνων. Δύο άγγλικά άεροπλάνα κατε- στράφησαν υπό ενός περι- πολικοϋ κα! μιάς ναρκοσυλ- λέκτιδος, έτερον δέ υπό τού πυροβολικού τού ναυ- τικοϋ. Ό έχσρός έρριψε την πα¬ ρελθούσαν νύκτα είς πολ- λά μέρη τής Δυτικής Γερ- μανίας έκρηκτικάς καί έμ- πρηστικάς βόμβας. Ό άμα- χος πληθυσμός υπέστη ελα¬ χίστας απωλείας. Είς μερικά μέρη έπροξενήοησαν άσή- μαντοι ϋλικαΙ ζημίαι είς κα· τοικΐας. Καταδιωκτικά νυ¬ κτός κατέρριψαν δύο άγ¬ γλικά άεροπλάνα. Κατά την άμυναν εναν¬ τίον των έχδρικών άεροπο- ρικών έπιδέσεων διεκρίδη ιδιαιτέρως τό υπό την διοί¬ κησιν τού 'Ανβυποπλοιάρ- χου Χάϊμπεργκ περιπολικόν σκάφος, καταρρίψαν τέσσα¬ ρα έχδρικά άεροπλάνα. ΔΙΑΤΑΞΙΣ ΒΑββι τΐ><, έξουθτοδοτήσε· ως Γνν μοί παρέσχεν ό Φόρερ κσΛ ό "Ανώτατος Άρχηγός -4β0 ΣίρατοΟ έντέλλομαι τα κάτωθι επί τή άμέσω έφαρ- μον0+των, δια την εξασφά¬ λισιν Τής συγκομτ&ής τΛν οί- τηρων. 1) Λόγω τοθ ίδυνάτου τής είσαγωγής επί τοθ παρόντος έν τή Μήσω τροφίμων κοΐ Ιδία σΐτου, έντβλλόμεθα την άμεσον καΙ κανονικήν, ώς καί είς τό παρελθόν, συγκο¬ μιδήν απάντων των έν τή Νή¬ σω σιτηρών. Πάς γεωργός δέον νά κα¬ τανοήση δτι έκ τής καλής συγκομιδής των σιτηρών έξαρ τάται ή συντήρησις αύτοθ, τής οικογενείας τού καί παν τος Κρητός, έπίσης δέον νά γνωρίζη 8τι ή ΓερμανικήΣτρα τιωτική Διοίκησις δέν θβ α¬ νεχθή ουδεμίαν άδικον έπέμ βάσιν επί τής περιουσίας τού. Ό στρατός κατοχής έλα- βεν εντολήν νά πληρώνη τοίς μετρητοΐς είς κάθε περίπτω¬ σιν άγοράς τροφίμων είς έλ- ληνικά<·*ραχμάς ή είς Ράίχ- σκρεδιτ^ κασσενσάΐντ. 2) Πας γϊωργός ύποχρεοθ ται τσν|αχύτβρον νά ενεργή¬ ση την συγκομιδήν των σιτη- ρων 1#υ Ανευ ούοεμιας άνα- βολήξ. 3) Παθα σθγκομιδή των σιτηρών ρή ίνεργουμένη κα- νονικώς οπβ · τοθ ύτιθχρέου πρός τουτο γεωργοϋ, θά δι- νεργεΤΐ|Βΐ μυρίμντ) τοθ Προ*- δρχΐυ τής Κοινότητος καΐ πρός φφελος των κατοίκων ταύτης, τοθ Ιδιοκτήτου μή έ¬ χοντος ουδέν δικαΐωμα επί ^Λν ποοϊόντων. 4) Ό Πρόεδρος έκάστης Κοινότητος είναι ύπεύθυνος διά την έγκαιρον συγκομι¬ δήν των σιτηρών των απου¬ σιαζόντων λόγφ των πολε- μικΛν ^γεγονότων ώς καί των στρατευθέντων. Ό Πρόεδρος έκάστης Κοι¬ νότητος δέν έχει μόνον δικαΐ ωμα άλλά καΐ την υποχρέω¬ σιν νά χρησιμοποίησις διά την εργασίαν ταύτην τούς κατοί- κους τής Κοινότητος τού ά· νε,υ &ια*ρίσ6ν& ηλικίαν θέσεως. 5) Γεωργοί, Πρόεδροι Κοι- νοχήτων καί άλλα πρόσωπα τα όποΐα προσπαθοθν ν' ά- ποφύγουν την υποχρέωσιν ταύτην, τιμωροθνται ώς ένερ •·>·οΟν«ες σβμτιοτάζ &κ& χά
Γερμανικά Στρατοδικεΐα είς
φυλάκισιν ή είς άναγκαστικά
Ιργα καί είς σοβαροτέραςπε
ριπτώσεις είςποινήν θανάτου.
. 6) 'Ράν ή συγκομιδή των
σιτηρών δέν είναι δυνατόν
νά ενεργηθή υπό των κατοί»
κων τής Κοινότητος, νά είδο-
ποιηθή εγκαίρως ή πλησιεστέ
ρα Γερμανική Άρχή *ίνα ένερ
γήση διά τα περαιτέρω.
7) Διαφοραί προκυπτουσαι
έκ των διατάξεων τής παρα-
γράφου 3 θά λύωνται υπό
τής Γερμανικής Πολεμΐκής
Διοικήσεως 606.
Χανιά τή 14 Ίουνίου 1941
Γερμανική Ζτρατιωτική
Διοίκησις Κρήτης
ΕΚΙΙ» ΣΤΡΑΤΙ1ΤΙΚΙ ΔΐΤΑΞΙΣ
Βάσει τής έξουσιοδοτήσε-
«ς, ήν μοί παρέσχεν ό Φύρερ
| καί Άνώτατος Άρχηγός τοθ
Στρατοΰ έντέλλομαι τα κά¬
τωθι :
1ον) Πυροβόλσ 6πλα πάσης
φύσεως (συμπεριλαμβανομένων
καΐ των κυνηγετικών δπλων)
ώς καΐ πυρομαχικά, χειροβομ-
Βίβες, έκκρηκτικαΐ Ολαι καί
λοιπά πολεμικαι ειδή διατάσ¬
σομεν νά ττσραδοθώσιν ίντός
εϊκοσι τεσσάρων (24) ώρών είς
τό πλησιέστερον Γερμτχνικον
Φρουραρχτΐον.
ΟΙ κάτοχοι κυνηγετικών δ¬
ηλών πρέπει, κατά την παράδο¬
σίν των νά άναφέρωστ τό όνομα
τεπώνυμον καΐ τό έπάγγελμά
των ώς καΐ λοιπά σοιχεία τής
ταύτοτητός των.
2ον) Πάς κάτοχος των άνωτέ
ρω αναφερόμενον δπ*ων καΐ
εΐδών μή παραδίδων ταυτα
έντός τής τασσομένης εΐκοσιτε-
τρσώρου ττροθεσμίας έπισύρη
εναντίον τού την ποινήν τού
τουφεκισμοΰ.
3ον) Ή παροΰσα διάταξις /-
σχύει άπό τής γνωστοποιήσεώς
της πρός τό κοινόν.
Ή γνωστοποίησις αυτή θεώ-
ρεΐται γενομένη άπό τής τοιχο
κολλήσεώς της είς τα κεντρικώ
τερα μέρη των πόλεων, κωμο-
πόλεων καΐ χωρίων.
Χανιά τή 1 Ίουνίου 1941.
Ό Ζτρατιωτ. Αιοικητής
Κρήτης.
ΔΙΑΤΑΞΙΣ
Βάσει τής εξουσιοδοτήσεως
ήν μοί παρέσχεν 6 Φύρερ καί
Άνώτατος Άρχηγός τού Στρα
τού, έντέλλομαι τα κάτωθι :
Ιον) Διορίζομεν παρά χφ
διορισθησομένω Δ οΐκητη
Κρήτης ώς Γενικόν Γραμ-
ματέα, μέχρις άνακλήσεως
τού δΛριυμοΰ νού, τόν κ.
Γεώργιον Δασκ<χλάκτιν έκ Χανίων. 2ον) Πάς παραγωγός, γε- ωργικών έν γένει προϊόν- Των» ύποχρεοΰται δμα τή ώ^ιμάνσει αυτών νά περι- συλλέγη ταυτα καί νά έξα- σφαλίζη διά την λαϊκήν κα¬ τανάλωσιν επί τή βάσει των όριζομένων έκάστοτ* τιμών υπό τής άγορανομι- κης υπηρεσίας. 3ον) Πάς πολίτης όστις είτε κατά την διάρκειαν των πολεμικών έττιχειρή- σεων είτε μετά την Γερμα¬ νικήν κατοχήν τής Νήσου, άφηρεσε τρόφιμα, έμπορεύ- ματα καί παντός εϊδους κινητά πράγματα έκ των καταστημάτων «αί των οί- κιών, καταστραφεισών ή μή, όφείλει έντός 48 ώρών άπό τής γνωστοποιήσεώς τής παρούσης νά παραδώ¬ ση ταυτα εάν μέν είναι κά- τοικος Χανίων είς τό Τε¬ λωνείον Χανίων (Μεγάλη αϊθουσα), εάν δέ κάτοικος των χωρίων είς τόν Πρόε¬ δρον τής Κοινότητος τού, όστις όφείλει νά κρατή κα¬ τάλογον των παραδιδομέ- νων εΐδών. Οί Πρόβδροι επί ιδία εύθύνη οφείλουσι νά είδοποιώσι την Γερμα¬ νικήν Στρατιωτικήν Διοί¬ κησιν περί των γενομένων παραδόσεων τούτων τό τα¬ χύτερον. 4ον) ΟΊ έντός τής άνω προθεσμίας παραδίδοντβς παραμένουσιν άτιμώρητοι. Μετά παρέλευσιν τής προ- θεσμίας ταύτης θά θεώ- ροΰνται κλέπται καί θά τι- μωροΰνται αυστηρώς ανα¬ λόγως τοΰ εϊδους τού άδι- κήματος όπερ διέπ·?αξαν, έφαρμοζομένων κατ' αυτών των ίσχυόντων Γερμανικών ποινικών Νόμων. 5ον) Ή παροΰσα διάταξις ίσχύει άπο τής Ή τρίτη επίθεσις κατά τής ΧάΥφας Βαρύταται βόμβαι επέτυχον τόν μώλον τού λιμένος ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 16 Ίουνίου. Ή τρίτη επίθεσις διά βομ- βαρδιστικών κατά τής Χάΐ- ψας,τήν νύκτα πρός τ<ήν Ι^ην Ίουνίου, εσημείωσεν, ώς καΐ δύο προηγουμένας απόλυτον επιτυχίαν. Λόγφ τής καλής όρατότητος τα πληρώματα των Γερμανικών άεροπλά¬ νων ηδυνήθησαν νά διαπι- στώσωσιν δτι βόμβαι, έξαιρε- τικώς μεγάλου διαμετρήμα¬ τος, έξερράγησαν επί τοθ μώλου, δστις έχει μήκος πεν- τακοσίων μέτρων. Άμέσως μετά την πτώσιν των βομ- βών εστροβιλίσθησαν είς τόν άέρα 6γκοι πετρών καΐ τσι- μέντου. Κατά πασάν πιθανό- τητα ^ν άντιτορπιλλικόν. ήγ· κυροβολημένον είς τόν μώ· λον, εβλάβη βαρέως. , ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 16 Ίουνίου. Μετά την κατάκτησιν τής Κρήτης επηκολούθησε, την νύκτα πρός την 5 Ίουνίου, ή ΤΤρώτη επίθεσις υπό τής Γερ¬ μανικής άεροπορικής δυνάμε¬ ως εναντίον τής Άγγλικής βάσεως τής Άλεξανδρείας. Άπό τότε σμήνη άεροπλά· νων μάχης ένήργησαν είς διάστημα ϊνδεκα νυκτών έπτά έν δλφ έπιθέσεις εναν¬ τίον τοθ τριγώνου των έν τή Άνατολική ΜεσογεΙφ θέ· σεων των "Αγγλων, (Άλεξαν δρείας, Χά'ίφας, Κύπρου.) Οϋτω ένεκαινιάσθη. μέ τόν πλέον ενεργητικόν τρόπον, ή μάχη εναντίον των τελευταί ών αγγλικών ναυτικών καί άεροπορικών βάσεων έν τή Άνατολική Μεσογείφ. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Ά; κάτοχος τής έκτβλε- στικής δυνάμεως άς. ι ώ την συνεργασίαν ολοκλήρου τού λαοΰ τής Κρήτης πρός αποκατάστασιν όμαλών συν θηκών. Δέον νά έπ-χναληφ3ί» ή έρνκσία είς όλας τάς υπηρε¬ σίας, έργοστάσια καί ίπαγ- γβλμανικάς έπιχειρήσεις καί νά εκτβλώνται αί διαταγαί των Άρχών, αΐτινες θά εγ¬ κατασταθώσι παρ' έμοΰ, ή των τοπικών έκιίνων Άρ¬ χών, αΐτινες θά όρισθώσι πρός εκτέλεσιν υπηρεσίας. Δέον νά τεθώσιν εί* την διάθεσιν των στρατευμάτων οίκήματα, δίς έπαρκη αριθ¬ μόν, πρός στρχτωνισμόν αυτών. Πλήν των ελληνικήν νο- μισμάτων δέον νά γίνων¬ ται δεκτά άμέσω; κχί γερ- μανικχ μέσα πληρωμή; (Τραπεζογρχμμάτια τής Ρά ϊχε—Κάσσε) μέ τιμήν 50 Δρχχμαί έκαστον Μάρκον. Άπχγορεύεται Ί άποδοχή γερμανικήν Ράϊχσμχρκ. Ένδείκνυται ώς άναγκαΤ- ος ό προσωρινάς περιορι- σμός τήςδιανομής τροφίμων πρός τόν πληθυσμόν. Άνα- μένω, όπως έκαστος κάτοι- κος κατανοήση τουτο πλή- ρω; κχί συντελέση πάση δυ- νάμ«., ίνα λάβη τέλος ώς τάχιστ» ή έξαιρεπκή αυτή κατάστασις. Όστις δμως ή· θίλβ προκαλέσϊι βλάβχς &1ς τρό»»μχ ή είς αλλα προϊον¬ τα, κατάλληλα πρός διατρο¬ φήν τού πληθυσμοΰ, βίς φρέχτα, πηγάς καί άποθή. κχς ΰ5χτος, ή ή9ελε δηλη- τηριάση ή καταστρέψει ταΰ- τα, ή ήθελε προβή ε ς πρά- ξεις κωλυσιεργίχς (σχμπο- τάζ) ή ή3ελε λάβει μέρος είς κλοπχ;, αίσχροκερδείχς, λχηλχτήσεις, ή προκαλέσϊι ■ βλάβχς τηλεφωνικον ή τη- λεγρχφιχών κχλωίίων, ή προκχλίσει βλάββις ή προβή είς σχμποτάζ άλλης φύσεως, κατά τ«0 Γΐρμχνιχοΰ ϊτρα- τοΰ, θχ τιμωρήται δι« 8χνά- τουι.Πλήν τούτου, έπιφυλάο σομαι, είς ιδιαιτέρως έπιβα- ρυντικάς πβριπτώαίις, νά προβώ είς την σύλληψιν ό· μήρων. Έλπίζω ομω;, δτι ό πλη- θυσμός δέν 9ά δώοο άφορ. μ Π ν νά ίφχρμώα» τοιαύτας «ύστηρχς πο,ν«5, *λλά μ«Α- λον θά φανή πρό&μος, |ρ. γαζομενος εύ3υχειδήΙ&ί- ~ να <5ιά τής εργασίας συντε¬ λέση τάχιστα πρός «ποχ«τά οτασιν των βιοτιχδν χχ β|. κονομικών πμ«γμβΤων τή Κρήτης. Ό Στρατιωτικάς Κρήτης Χχνιά τή 1-6—41 ΒΕΚΑΝΝΤΜ4ΗϋΝ0 : βΙΐΓθβηίίΐ ζιιγ ΒΓ«·ιιιά6βκ:8βΐηρίιιηΒ· 黣à Νοΐδΐϊε,,ίΐε είηε Λυ* ΛΗ ΡΙϊ Ιϊϊίβΐ άετο Η Ιίιίβαβπα-ΗΓ ΐ ήσεώς της πρός τό κοινόν. Ή γνωστοποίησις αυτή θεω^βϊται γενομένη άπό τής τοιχοκολλήσεώ; της είς τα κεντρικώτβρα μερη των πόλεων, κωμοπόλεων καί χωρίων. Χανιά 1 Ίουνίου 1941· Ο Στρατ^ο; Λ,οΜψψ | ΧτρατΐωΤΙΚη1ιο| σ 06 &9ΨΦ- · Δϊθΐκητ. Όφεΐλουσι θωσι σβεςττικης σαν Χανιά 16)5)41