89918

ΣΕΛΙΣ 2α
Η Φ1ΑΝ&ΙΑ Ολ ΚΛΤΑ
ΟΓ1Ί £<ΜίΨΗ Ο ΚΊΜΜ) )ΕΣΗ ΤΑ «ίΚΙΪΙΐϋίΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2.—Ό φιν- λανδός ύπουργόςτων Στρα¬ τιωτικών εδήλωσεν ότι ή Φινλανδία τότε μόνον δα ΚΓ,ταθέση τα δπλα δταν εκλείψη τελείως έκ τής χώ¬ ρας τού ό Μπολσεβικικός κίνδυνος. Ή δήλωσις αύτη τού Φιν- λανδοϋ ύπουργοϋ θέτει τέρμα είς τάς κακοβούλους φήμας, τάς μεταδοσείσας έκ τού έζωτερικού, ότι δή- , βεν ή Φινλανδία δα συνάψη χωριστήν ειρήνην μετά τής ■ Ρωσσίας. ΤΩΝ Ν Α ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΠ ΦΙΝΛΑΝΔΙΚΩΝ ΣΤΡΑ ΥΧΙΑ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2.-Άγγέλ- λεται έξ 'Ελσίνκι δτι τα Φινλανδικά στρατεύματα προελαύνοντα κατέλαβον το Ντιμπόρκ, σπουδαίον στρατ. κόμβον τού έχθροΰ. Ή κατάληψις αυτή αποτε¬ λεί την πλέον άξιόλογον δράσιν τού Φινλανδικοθ στρατοΰ, συνεπεία δέ τού¬ τον συνεχάρη τηλεγραφι¬ κώς τόν Φινλανδόν Αρχι¬ στράτηγόν Μανεργχάϊμ ό Γερμανός 'Αρχιστράτηγος Φόν Μπράουχιτς. Ή προέλασΐς τώνΦινλαν- δών πρός την γραμμήν Στάλιν συνεχίζεται, είς πολ- λά δέ υημεΐα ή γραμμή αύ¬ τη διεσπάσδη. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2.- Τα Φιν¬ λανδικά στρατεύματα συ- νεχίζουν την προέλασΐν των κα'ι δημιουργοθν διά τής απαραμίλλου άνδρείας των σοβαρά πλήγματα είς τούς Μπολσεβίκους. Ούτω χδές είς προκεχωρημένον σημείον τοθ Μετώπου των εδημιούργησαν είς τόν έχ- δρόν σύγχισιν καί άτακτον όπισδοχώρησιν. ΟΊ Ρώσσοι αφήκαν επί τού πεδίου τής μάχης 800 νεκρούς καΐ 300 αίχμαλώτους. Ή Αγγλία άσκεί πίεσιν επί τής Τουρκίας ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2.-Ύπάρ- χουν πληροφορ'αι ότι ή Αγ¬ γλία μετά την κατάληψιν τού Ίράν, ήρχισεν άσκοϋσα Ισχυράν πίεσιν καί επί τής Τουρκίας. Ή Τουρκία δμως, κατά τάς αύτάς πληροφορί¬ ας, δέν πρόκειται νά υπο¬ κύψη είς τάς απειλάς τής Αγγλίας, την όποιαν εγνώ¬ ρισε πολύ καλά, έκ τής μέ- χρι σήμερον πολιτικής της. Ένα σμήνοςΓερμανικών άερο¬ πλάνων κατέρριψε τό χιλιοστόν εχθρικόν άεροπλάνον ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2.—Σμήνος τσόφ, κατέρριψε τό χιλιο- Γερμανικών άεροπλάνων, στόν έχδρικόν άεροπλάνον υπό την άρχηγίαν τού Λι- είς τό Άν. μέτωπον. Αί απώλειαι των Άγγλων είς άεροπλάνα κατά τόν λήξαντα μήνα Αυγουστον ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2.- Κατά τόν λήξαντα μήνα Αυγου¬ στον ή Αγγλικη άεροπο· ρία άπώλεσεν άνωδεν τής Μάγχης είς άερομαχίας καί υπό τοϋ άντιαεροπορικοΰ πυροβολικοθ μας 160 άερο πλάνα, 216 καταδιωκτικά καί 46 βομβαρδιστικά, ήτοι 9 περίπου άεροπλάνα κατά μέσον δρον καθημερινώς. ΠΑΡΑΣΙ ΑΓ ΕΠΙΔΕ Μ( ΧΒ ΦΟΡΙΑ ΓΕΡΜΑΝΩΝΙΕ ΪΙΣΑΝ ΤΟΛΜΗΝ & ΑΥΤΟ ΕΟΝ ΙΥΣΙΑΝ ΕΕΡ<ε>ΛΙΝΟΝ, 2.-ΤΟ ημιε¬
πίσημον Γερμανικόν πρα¬
κτορείον άνοκοινοϊ δτι
κατά την εκστρατείαν τής
Κρήτης είχον έπιβή άερο¬
πλάνων καί κατήλδον δι'
αλεξίπτωτον καΙ οτρατιω-
τικοΙ Ίερεϊς, δπως έμψυχώ-
νούν τούς τραυματίας Γερ-
μανούς άλεξιπτωτιστάς. ΟΙ
έν λόγω στρατιωτικοΙ ίε-
ρεϊς παρεσημοφορήδησαν
χδές διά την τόλμην των
αυτήν καί αύτοδυσίαν των.
Τα Σοβιέτ στρατολογοΰν
νέους 12-16 έτών
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2.-ΤΟ ημιε¬
πίσημον Γερμανικόν Πρα¬
κτορείον ανακοινοί ότι είς
τόν Σοβιετικόν στρατόν
έχουν κληδή νά ύπηρετή-
σουν, ώς θοηδητικόν Σώμα
καί νεαροί ήλικίας 12—16 έ
των,οιτινεςαφοϋ προηγουμέ
νωςέκγυμνασδοϋνμέ ξύλινα
δτλα άποστέλλονται είς τό
μέτωπον. Τα άτυχή αύτά
νεαρά πΛάσματα δ" άποτε-
λοϋν δλιβερόν «α! άσφαλή
στόχον των πολυβόλων καί
μυδραλλιοβόλων.
Η ΧΟΡΗΓΗΣΙΣ
1Ν ΝΕΩΝ ΔΕΛΙΙΩΝ ΤΡΩΦΙΜΩΝ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Κατόπιν τής ύπ' αριθ. 1030 δια-
ταγής τού κ. Νομαρχου Χανίων
ανακοινούμεν, τα κάτωθι:
• Ι) Άπο της 1ης μεχρι τής 4ης
ΣεπτεμϋρΙου ε. ε. δέον να προ-
οέλί^οιν είς τα γραφεία της
Διευθύνσεως ΆγορανομΙας, οί
δικαιούμενοι δεΛτιου τροφιμων,
συμφώνως τή ανω ϋιαταγθ, ϊνα
ζητησωοι και λάβωσι υπευυυνον
όηλωοιν πρός συμπλήρωσιν καί
όίβαιωσιν ταύτης κατα τα κανο-
νισθεντα.
2) Άπο τής 5ης Σεπτεμβρίου
1Λ1 άρχεται ή χορήγησις των
νέων όε,ΛΤΐων τροφιμων.
Πρός τούτο οί ενόιαφερόμενοι
δα προσκομίζωσιν ημίν τάς 6η-
Λώσεις των έν καλο καταστάσει
καί συμπεπληρωμένας πλήρως ϊνα
λάβωσι τα δελτΐα τροφΐμων καί
*ατά την εξής τάξιν.
Την 5ην Σεπτεμβρΐου δα προ¬
σέλθωσιν δσοι έχουν έπώνυμον
άρχΐζον άπό τα στοιχεία Α-Β-
Γ-Δ. Την όην Σ)βρίου τα στοιχεϊα
Ε—Ζ-Η—Θ—Ι., την 7ην Κ—Λ,
την 8ην Μ—Ν, την ?ην Ξ—Ο—Π,
την ΙΟην Ρ—Σ—Τ, Την 11ην Υ—Φ
—Χ—φ—Ω.
Άποκλείονται τής χορηγήσεως
δελτίων ό'σοι δέν προσέλθουν μέ-
χρι τής 15ης Γεπτεμβρίου έ.έ.
(Έκ τής Διευθύνσεως Άγορα-
νομΙαςΧ *.· =
V
'.'«3:./
Ι ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΔΡΑΣΙΣ
! ΤΗΣ ΚΡΜΑΝ1ΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ
! ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2.—Την 3ΐην
[ Αύγούοτου ή δράσις τής
άεροπορίας μας είς τό
Άνατ. Μέτωπον υπήρξε λί¬
αν κορποφόρος καΐ (δία είς
τόν τομέα τού 'Αλαχέρ, δ-
που τα Σοβιετικά στρατεύ¬
ματα άπεδεκατίσδησαν έκ
των βομβών καΐ των μυ·
δραλλιοβόλων. Είς τόν νό¬
τιον τομέα έβομβαρδίσδη-
σαν επιτυχώς άερολιμένες
καΐ σιδηροδρομικαϊ γραμ¬
μαί. Είς την Κριμαίαν καϊ α¬
νατολικώς τοΰ Δνειστέρου
ή άεροπορία μας έβομσάρ-
δισεν έχδρικά άεροδρόμια.
Παρετηρήδησαν πολλαί
έκκρήξεις καί πυρκαΐαί. Είς
τόν κόλπον τοϋ "Ελδερ έ-
βυδίσδη διά βομβών τής άε¬
ροπορίας μας Σοβιετικόν
φορτηγόν 3-000 τόννων
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΟΝ Ρ1ΑΗΣΕΩΝ
Κατά την κατάληψιν τού
Ρεβάλ συνελήφθησαν-
11.432 αίχμάλωτοι
Είς τόν Φοινικόν κόλπον κατε-
βυβίσβησαν όΟΡωσ.μεταγωγΐκά
Είς τόν Ατλαντικόν Ωκεανόν κατεβυθίσδησαν 4 Βρεττανικά έμπορικά
σκάφη.—Αί λιμενικαΐ έγκαταστάσεις καί αί ναυτικαι βάσεις 'Αλεξανδρείας
καϊ ΤΤόρτ Σαΐδ έβομβαρδίσδησαν σφοδρώς.
Χανιά, Τ-""™ 3
Διαφωνίαιείς την
ΑιγυπΉακιΐν Βουλήν
Αίγυπτιακή ~~~-ι— ■- >7
?αλε διά νόμου αύξησιν
των φορολογίαν κατά _ΐυ
τοίς εκατόν, τό προϊόν των
οποίων δα διατεθή δι' εργα
Έδνικής "Αμύνης.
Κατά τάς αύτάς πληρο·
φοοίας ή Αίγυπτιακή κυβέρ¬
νησις υπέβαλεν είς την
βουλήν επιστολήν τού έν
Καΐρω "Αγγλου Πρεσβευ¬
τού, διά τής οποίας γνωστο
ποιείται ότι ή Αγγλία εφε¬
ξής δέν βά τηρήση την
αλλ' δτι θά .---------1-■-,-,.
βούλησιν τό ποσοστόν έξα-
γορά^ καί ουχί τοίς μετρη-
ϊοΤς άλλ' επί πιστωσει.
Πολλοί Αίγύπτ.ο. βουλευταΐ
λαβόντες τόν λόγον έκάκι-
σαντήν στάσιν αυτήν τής
Αγγλίας. Ετέροι βουλευτα»
συνέστησαν τόν σχηματι¬
σμόν Έβνικής κυβερνήσε¬
ως, Ικανής ν" ανταποκριθή
είς τάςπσρούσας περιστά-
σεις.
ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΝ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 1 Σεπτεμβρίου
Ή άνωτάτη διοίκησις τού
Γερμανικοΰ στρατοΰ ανακοινοί:
Τμήματα τοΰ Γερμανικοΰ
στρατοΰ κατέστρεψαν την
26ην Αύγούστου επί τοΰ
Τνιέπερ ποταμοΰ, βορεί-
ως τοΰ Κιέβου, 27 Σοβιε·
τικά βενζινόπλοια καί κα·
νονιοφόρους.
Κατά την εκκαθάρισιν
τής Έσθονίας άπό τόν εχ¬
θρόν τα Γερμανικά στρα¬
τεύματα κατέλαβον τόν λι¬
μένα Χάψαλ.
Κατά την 28ην παρ. μη¬
νός, δτε συνετελέσθη ή κα¬
τάληψις τοΰ Ρεβάλ, συνε¬
λήφθησαν 11.432 αίχμάλω·
τοι, έλαφυραγωγήθησαν δέ
293 τηλεβόλα, 91 άοματα
μάχης, 2 έμφορτοι άμαξο-
στοιχίαι καί άπειρον πο¬
λεμικόν υλικόν. Είς τόν
Φινλανδικόν κόλπον εσυνε¬
χίσθη υπό τού Γερμανι-
κου στόλου ή πόντισις ναρ-
κών, 60 δέ Σοβιετικά μετα
γωγικά κστεβυθίσθησαν
ή άνετινάχθησαν, συνεπεία
προοκρούσεώς των είς νάρ-
κας
Είς τόν Ατλαντικόν Ώκε
ανόν Γερμανικόν ύποβρύχι-
ον επέτυχε, κατόπιν πεισμα-
τωδών καί έπανειλημμένων
έπιΰέσεων,τήν καταβύθισιν
4 Βυεττανικών έμπορικών
σκαφών, συνολικής χωρη¬
τικότητος 14.000 τόννων,
τα όποία μετεΐχον μιάς
ισχυρώς προστατευομένης
νηοπομπής.
Την παρ. νύκτα ίσχυροί
σχηματισμοί άεροπλάνων
μας έπέοραμυν κατά τής
Άνατολικής "Αγγλίας καί
ιδία κατά τοΰ λιμένος Χούλ,
δπου έβλήθησαν επιτυχώς
δεξαμεναί, αποθήκαι τρο-
φίμων καί στρατιωτικά
κτίρια. Προεκλήθησαν έπί-
σης μεγάλαι πυρκαΐαί.
Έτερα μαχητικά άερο¬
πλάνα έβομβάρδισαν λιμεν.
έγκαταστάσεις είς την ά-
νατολ. άκτήν καί άεροδρό¬
μια είς την κομητείαν τής
Λενκοσάϊρ. Προσέτι κατέρ-
ριψαν 2 βομβαρδιστικά ά¬
νωθεν τής "Αγγλίας.
Είς την Β. Άφρικήν ίσχυ
ραί έπιθέσεις τής άεροπο·
ρίας μας κατά των λιμενι-
κών έγκαταστάσεων καί
των ναυτικών Βρεττανικών
βάσεων τής "Αλεξάνδρειαν
καί τού Πόρτ Σαΐδ επέφε¬
ρον σημαντικάς ςημία;.
Βρεττανικά άεροπλάνα
έπέδραμον χθές την νύκτα
κατά τής Δυτ. Γερμανίας καί
ιδία τής περιοχής Κολωνί¬
ας, δπου έπροξενηθησαν
ζημίαι είς κατοικίας.
Έπιδρομή τής Βρεττα·
νίκης άεροπορίας κατά τής
Β. καί Β. Α. Γερμανίας άπέ
τυχεν. Κατερρίφθησαν 7
έχθρικά άεροπλάνα.
ΑΓΚΥΡΑ, 2.—Ή άνταλ-
λαγή των τηλεγραφημό.-
των μετσξύ τυύ Προέδρου
Ισμέτ ΊνονοΟ καί τοθ
Άρχηγοΰ τοθ ΤουρκικοΟ
Έπιτελείου, — ΣτρστηγοΟ
Τσακμάκ, άποδεικνυουν
δτι ή Τουρκία είναι απο·
φασισμένη νά στηριχθή
είς τάς Ιδίας της δυνά¬
μεις καί ουχί είς τάς
έγγυήσεις τών'Αγγλορώσ-
σων, διά νά προασπίση
την ανεξαρτησίαν της άπό
πάντα έξωθεν κίνδυνον.
1ΓΕΡΜΑΝΙΚ
1ΕΑΡΑΜΕ Χ6ΕΣ
ολ. ηογ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2. -Ή Γερ- | βολικού τού έχδροΰ. 'Ανα-
μανΐκή άεροπορία έπεχεί- ( τολικώς τού Ντνιέπερ ποτα
πάλιν έπιδρομάς
ρησε και
έφ' ολοκλήρου τοϋ άνατο-
λικοϋ μετώπου, προχδές
Δευτέραν, θομβαρδίσασα
σιδηροδρομικάς διακλαδώ-
σεις τοθ έχδροΰ. Ή κυκλο-
φορία είς ωρισμένους σι-
δηροδρόμους, είς τόν νότι¬
ον Ιδίως τομέα έσταμάτη-
σεν λόγω τοϋ σφοδροΰ
βομβαρδισμοϋ. Πολλαί άμα-
ξοστοιχίαι έξετροχιάσβη-
σαν. 'Εβομβαρδίοβησαν έ-
πίσης μηχανοκίνητα στρα¬
τεύματα, ώς καί έγκαταστά
σεις άντιαεροπορικοΰ πυρο-
μου συγκεντρωσεις αυτοκι-
νήτων καί τεδωρακισμένα
άρματα μάχης τοϋ έχδροΰ,
άτινσ ήσαν έκτεδειμένα,
ύπέστησαν σεβπράς απω¬
λείας. Είς τόν βόρειον το¬
μέα Σοβιετικαΐ πυροβολαρ-
χίαι κα! στρατιωτικαί δέσεις
εβομβαρδίσβησαν επιτυχώς.
Κατά την Ημέραν τής Κυ
ρΐακής καΐ την ' νύτα τής
Δευτέρας ο! Ρ^σοοι έχα-
σαν, είς τό 'ΑνατοΑΐκόν μέ¬
τωπον, 100 έν συνόλω άερο
πλάνα.
Ή δράσις των Ούγγρικών στρα-
τευμάτων καί τής Ούγγρικής
άεροπορίας είςτό άν. μέτωπον
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2.-Άγ- ι
γέλλεται έκ Βουδαπέστης !
δτι τό Ούγγρικόν Έπιτε- ι
λεϊον ανακοινοί δτι άπό |
τής Ιδής Αύγούστου τα
Ούγγρικά στρατεύματα
προήλασαν επί έχθρικοθ
έδάφους 220—300 χιλιόμε-
τρα καί ότι ή Ούγγρική
άεροπορία, παρά τάς υπέρ
τέρας άντιπάλους δυνά¬
μεις κατέρριψεν 15 Σοβιε¬
τικά άεροπλάνα 1 δέ μό¬
νον Ούγγρικόν απωλεσθη.
ΑΙ είς άνδρας Ούγγρικαί
απώλειαι, άπο τής 10 Αύ¬
γούστου, άνέρχονται είς
11 άξιωματικους και 114
άνδρας νεκρούς καί είς
37 άξιωματικους καί 314
άνδρας τραυματίας.
Παρασημοφορ ί α
ΓερμανώνΣτρατηγάν
υπό τού Βασιλέως
της Ρουμανίας
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 2- Ό
Βασιλεύς Μιχαήλ ό Α'. τής
Ρουμανίας άπένειμε τό πα¬
ράσημον τής άνδρείας 1)
είς τόν Γερμανόν Άντι-
στράτηγον Εύγένιον Ρίτερ
τος κατά την άπελευδέρω-
οιν της Βεσσαραβίας καΐ
τής βορείοπ Βουκοβίνας
καί 2) είς τόν Στρατηγόν
"Ερικ Χάνσεν, διά την Ικα-
νότητα μεδ' ής διώκησε
φόν Σόμπερτ, διά τάς ύπη- ούτος μίαν στρατιάν κατά
ρεσίας άς προσέφερε οθ- την κατάληψιν τοΰ Κίσενεφ.
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Έπανήρχισεν ή έμφιάλωσις
έκλεκτών οΐνων τΟν Συνε-
ταιρικών ΟΙνοποιεΙων Παραγω-
γών Κρήτης.
Οινοι λευκοΐ καΐ έρυθρο) είς
φιάλας.
Διορκής παρσκαταθήκη. Όδός
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΚΗΝ
Ή εφημερίς μας, έπιδυμοθσα
νά εξυπηρετήση τό αναγνωστικόν
της κοινόν καΐ γενικώς πάντα πο¬
λίτην ϊδρυσε Μεταφραστικόν Γρα¬
φείον, τό οποίον άναλαμβάνε-
___. , άντ) λογικής τιμής μεταφράσειςι
Μάλεμε αριθ. 13, έναντι Έμπορι- Ι έπιστολικών δελταρΐων, έμπορι-
-■»- - '- κων επιστολήν, αίτήσεων κ.λ.Γ.
Οί βουλόμενοι δύνανται ν' άπευ-
ι θύνωνται είς τα ΓραφεΤα μας
(όδός Σουρμελή 22—δπισδεν Κα¬
πρίς) καθ'έκάστην, άπό 9—12 καί
3-7 μ. μ.
κης Τραπέζης.
ΝΕΟΣ ΑΑΕΥΡΟΜΥΑΟ!
ΑΠΩΛΕΣΘΗΣΑΜ δελτίο τρο !
φίμων ύπ' άριθυ. Τ. 252. Τ. 253 '
Τ. 254 ώνήκοντα είς τήνοΐκογέ-
νειαν Τσερκάκη. Παρακαλεϊτσι
ό ευρών δπως τα προσκομίστ)
είς τα γραφεΐα μας καί άμει-
φθήσετε, καθόσον τώ είναι ά>
χρηστσ, δεδομενου δτι έχουν
ειδοποιηθη ήδη οΓ Παντοπώλσι
καΐ ή 'Ανγορανομίο.
Άπό τής παρ. εβδομάδος ίίρξα-
Το λειτουρνών ό νέος ήλεκτροκί-
νητος Άλϊ,υρόμυλος τοΰ ΚΩΝΣΤ.
ΣΤΥΛΙΑΝΑΚΗ Μηχανουργοϋ πρός |
εξυπηρέτησιν τοϋ Κοινοϋ. Άλέδει '
μέ τα τελειότατα μηχσνήματά
τού οΤτον, κριθήν, σμιγόν κλπ.
Ταχύτης άλέσματος—απόδοσις τε¬
λεία.
Μηχανουργείον Κ. ΣΤΥΛΙΑΝΑΚΗ
Όδός Σούόας αριθ. 55 (πρώην
Λποκορώνου, παρά τα ΔερμιτζΙ-
δικα)
ΚΑΤΑΒΥΒΙΣΙΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΥ
ΥΠΟΒΡΥΧΙΟ Υ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2.-Τσ η¬
μιεπίσημον Γερμανικόν
πρακτορείον άναγγέλλει
ότι Γερμανικά άεροπλά¬
να ένεργοθντα ττε-
ριπολίαν είς ιήν Μαύρην
θάλασσαν έβύθισαν χθές
περί ώραν 16ην 130 χιλιό-
μετρα άνοικτά τής Σεβα-
στουπόλεως, Σοβιετικόν
ύποβρύχιον.
Πορτογαλλικά Στρα¬
τεύματα μεταφέρον-
ται εις 'Αζόρας
ΡΩΜΗ, 2.—"Αγγέλλεται
έκ Αισσαθώνος δτι άφίκον-
το έκεϊ νέα Πορτογαλικά
στρατεύματα, άτινα έπιθι-
βα^όμενα πλοϊων δα μετα-
φερδοΰν είς 'Αζόρας νή-
σους, πρός ενίσχυσιν των
έκεΤ φρουρών.
Τεράστιαι απώλειαι
των Ρώσσων
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2.-Τμήμα-
| τα τής 10ης Ρωσσικής στρα-
τιάς, τής 22ας μηχανοκινή-,
τού Ρωσσικής μεραρχίαςΐ
τής Ιθης Μεραρχίας, ώς κα
τής 16ης Μεραρχίας κατε-
στράφησαν κατά τάς μάχας
αΐτινες δΐεξήχδησαν διά
ΠΕΝΘΗ
ί ΓΑΑΑΗΗΣ
την κατάληψιν τοϋ Ρεβάλ-
ώς βεβαιούται έκ στρατιω-
τικής δπηγής. Έπίσης κατβ-
στράφησαν είς την περιο¬
χήν τοΰ Ρεβάλ πολυάριθμον
όμάδες έργατών, αΤτζ
είχον προσκοληλθή είς
τακτικόν στρατόν.
Ή κοινωνία Χανίων έκή
δευσε προχθές, μέ καταφανή
λύπην, ενα έπΐλεκτον μέλος
αυτής, τόν "Ιωάννην Γαλά-
νην, συνταξιοθχον Γραπεζι-
τικόν ύ·πάλληλο/. Ό μετα-
στάς άνήκεν είς την μεγάλην
καί πατριαρχικήν οΐκογένει-
αν των Γαλάνηοων τοθ Ά-
ποκορώνου, ήτις προσέι
άνεκτιμήτους υπηρεσίας είς
την ΠατρΙδα τού καΐ είς την
Κοινωνίαν.
Είς την δεινώς τρωθεΐσαν
οικογένειαν τού άπευθύνο-
μεν τα πλέον θερμά
συλλυπητήρια.
ΔΝΔΖΗΤΗΣΕΙΣ
Την παρελθοθσαν Δευτέραν
25)8>41 εξηφανίσθη έκ τής οίκΙ-
άς των γονέων της ή Στέλλα
Δαράκη έτών 17, μετρΐου όνα-
στήματος, μελαχροινή μέ κομμένα
μαλλιά έχουσα είς τό πρόσωπον
μίαν έληά. Ό γνωρίζων τι περί
τής τύχης της 3ς πληροφορήση
τόν πατέρα της Γεώργιον Δαρά-
κην, όδός Μάρκου Μπότσαρη
1? Χά
Νέος Άρχηγόςτου Γενικοΰ
Ίαπωνικού Ναυτ. Έπιτελείοιχ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2.-ΤΟ ημιε¬
πίσημον Γερμανικόν πρα¬
κτορείον πληροφορεΐται έκ
Τόκιο δτι ό Ναύαρχος "Ηττο
διωρίσδη Άρχηγός τοΰ Γε-
νικοθ Ίαπωνικοϋ Ναυτικοϋ
'Επιτελείου. Είς τό γεγονός
αύτό άποδίδεται μεγίστη-
σημασία διότι ό Ναϋαρχος
"Ηττο έχει σπουδαιοτατην
προϋπηρεσίαν έν τή ένερ-
γψ ναυτική ύπηρεσίςι, έζ
ής καί άποσπάται.
:Ι
μας
Κατελήφθη ή πόλις Σάλμι
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2.— Αγ- | παρά την λΕμγην Λατόγκα,
γέλετσι δτι τα Φινλανδικά
στρατεύματα προελαύνοντα
κατέλαβον την πόλιν Σάλμι,
Είς τόν Φοινικόν κόλπον έ·
θεάθησαν ιτερΐ τ^ 60 Σοβιε.
τικά άτνόπλοια φλεγόμενα
Χαν.ά.
ΤΟ ΒΑΦΕΙΟΗ - ΚΑΘΑΡΙ.ΤΗΡΙΟΝ
Τής Δ)6ος Δ. ΤΠΓΚΟΥΝΑΚΗ
έπανήρχισε τάς εργασίας τού,
ώς «αί πρότερον, επί τής όδοθ
Βητσιλέως Κωνσταντίνου ώρ. 21
ΙΑΤΡΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
Έπανήρχισε τάς εργασίας τού
ό Ίατρός κ. ΝΤΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗΣ
ΙΩΑΝ. είς τό νέον τού Ιατρείον
παρά την πλατείαν τής Άγορδς
έναντι τοθ παλαιοΰ ΊατρεΙου κα)
ακριβώς άνωθεν τοθ Φαρμακείου
τοθ κ. Μανιουδάκη.
Αριθ. τηλεφ. 2.22
ΑΡΙΣΤ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
Όφθαλμίατρος
Επανελθών δέχεται έν τζ> ία-
τρεΐφ τού Μυλωνογιάννη Λ9
8—12 π. μ. καΐ 4—6 μ. μ.
Ο Ίατρός
ΕΑΕΙΘ.!. ΜΑΗΤΟΝΑΚΗΣ
Έπανήρχισε τάς εργασίας
τού είς τό έναντι τής Δη-
μοτικής Άγοράς Ίατρεΐ'
όν τού.
ΤΟ ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΕΙΟΝ
Θεμιστοκλή Στ. Μπιτσάκη
Μεταφερθέν είς την οδόν Μαβίλη 1 (Γωνία Πά¬
λαιμα—Μαβίλη) έπανήρχισε τάς έργαβίας
τού.
ΣΧΟΛΙΛ ΤΟΥ ΙΣΠΑΝΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ
ΕΠΙ ΤΗ ΣΥΜηΔΗΡΟΣΕΙ 1ΙΕΤΙΑΣ1ΠΟ ΤΗΣ ΚΗΡΥΞΕΩΣ ΤΟΥ' ΗΟΑΕΜΟΤ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2.—Ό Ίσπα- ·
νικός τύπος έπ' εύκαιρίςι |
συμπληρώσεως διετίας άπό
τής ενάρξεως τοΰ παρόν¬
τος πολέμου, γράφει ότι
ένφ ό Άξων παρουσιάζει
άπολογισμόν ένδόξων νί¬
κων ή Αγγλία εΤναι άπαι'
σιόδοξος, κατηγορούσα ί^'
δή την Αμερικην διότι δέ-
είσήλδεν άκόμη είς τόν πό¬
λεμον καΐ διότι δέν την ά-
νεΦοδιάζει μέ τό άναγκαν*
οΰν πολεμικόν υλικόν.
ΑΓΓΛΙΚΟΗ ΑΕΡΟΠΑΑΝΟΗ
«Ι ΕΠΙΙΕΙΡΗΣΕΙ!
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗΗ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2 —Τό ση¬
μερινόν Ιταλικόν πολεμικόν
ανακοινωθέν Εχει ώς ακο¬
λούθως: Άεροπλάνα μας έ-
βομβάρδισαν έχθρικούς σχημα
τισμούς καί τας λιμενικάς
έγκαταστάσεις είς Τομ-
προύκ. Υπό τής Γερμανικής
άεροπορίας κατερρΐφθη 1
Βρεττανικόν καταδιωκτικόν.
Είς τόν Άνατολικόν τομέα
τοθ Γκοντάρ αί έπιχειρήσεις
των έκεϊ Ίταλικών στρατευ-
μάτων βαΐνουν επιτυχώς.
Η ΒΟΥΛΓ. ΒΟΥΛΗ
ΣΥΝΕΡ1ΙΕΤΑΙΕΚΤΑΚΙΟΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2.—Αγ¬
γέλλεται έκ Σόφιας δτι
διά Διατάγματος καλεί¬
ται αυριον (σήμερον) είς
έκτακτον σύνοδον ή βουλ¬
γαρική βουλή. Κατ' αυτήν
θά ψηφισθουν διάφορα
νομοσχέδια, τα όποΐα ή
κυβέρνησις εΐχε καταρτί-
σει άπό τής παρ. Συνόδου·
ΟΑΝΑΤΟΣ ΑΓΓΔΟΥ ΝΑΥΑΡΧΟΙ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 2. —ΕΕς τ*
Λονδίνον ανεκοινώθη επι¬
σήμως δτι ό ύποναύαρχος
Πατρίκ Έδουάρδ Πάρκερ·
απέθανε κατά την εκτέλεσιν
τοθ καθήκοντός τού. Ό Πάρ»
κερ διηύθυνεν δλην την όρ~
ι γάνωσιν των νηοπομπών.
Τό "Αγγλικόν ανακοινωθέν
δέν άναφέρει ουτε τό ονομα
τοθ ατμοπλοίου, οδτινος έπέ*
βαινε ό Πάηκερ, οθτε την
χρονολογίαν τοθ θανάτου>
τού.
ΚΑΤΑΔΙΚΑΙ ΚΟΜΜΟΥΗΙΠΟΗ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ," 2,—Κατ' εί-
δήσεις έκ Παρισίων τό έκεΓ
Στρατοδικείον, κατά την 3ην
αύτοϋ συνεδρίασιν, κατεδίκα
σεν 9 άτομο, έξ ων 2 γυ.
ναΐκες, είς 2 μέχρι 10 έτων
καταναγκασιικά έργα, διότι
διενήργουν κομμουνιστικήν
προπαγάνδαν.