95482

ΑΝΟΡΘΩΣΙΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΣΥΝΑΡΟΜΑΙ:
Λϊγ>''Τΐθ(ΐ
έτιισία λιραι 3
έξά μηνός 2
Άμερικής
έτησια δολ. 15
έξάιιηνος » 8
Τιμή
κατά φύλλον
Αραχ. 2
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
5
ΜΑΡΤΙΟΥ
1938
ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
ΟΛΟΣ νΠΝΩΤΑΥΡΟΥ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ ■ ΕΓΟΣ 23ΟΝ
ΑΡΙΘΜ. ΦΥΛΛΟΥ 4801
ΥΠΕΥβΥΝΟΣ ΣΥΗΤΑΚΤΗΣ ΘΡ. Μ. ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
Δ!Ε/ΘΥγιΤΗΣ: ΑΝΔΡ. Μ. ΖΩΓΡΑΦΟΣ
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
ΤΩΝ 1ΑΛΚΛΝΙΚΩΗ ΙΡΑΤΩΝ
Κατόπιν αποφάσεως των
κυβερνήσεων των τεσσάρων
ενδιαφερομένων Κρατών, τό
οικονομικόν Συμβούλιον τής
Βαλκανικής Συνεννοήσεως
θά συνέλθη την 7ην προσε¬
χούς μηνός Απριλίου είς την
Κωνσταντινούπολιν. Τό Συμ¬
βούλιον θά συζητήση ολα τα
οίκονομικά ζητήματα πού έν-
διαφέρουν τα τέσσαρα κρά*
τη, θά καταβάλη δέ προσ¬
πάθειαν όπως έξεύρη βάσιν
έφαρμογής κοινής οΊκονομι-
κής καί έμπορικής πολιτικής
υπό των Βαλκανίων. Καί έκ-
φράζονται πολλαί έλπίδες ό¬
τι καί άν δέν επιτύχουν έξ
ολοκλήρου οί σκοποί αύτοί,
πάντως θά διευθετηθοΰν πλεϊ
στα δαα οίκονομικά προβλή-
ματα, πού άπασχολοΰν τάς
τέσσαρας συμμάχους χώρας.
Αί βάσεις διά μίαν τοιαύ¬
την συνεργασίαν ετέθησαν
άπό την περυσινήν σύνοδον
τοΰ Συμβουλίου είς τάς Α¬
θήνας καί έπ' αυτών των βά-
σεων πιστεύεται δτι θά συν¬
εχισθή μέ μεγαλυτέραν πλέ¬
ον ευχέρειαν ή περαιτέρω
προσπαθεία. Άλλά την οι¬
κονομικήν συνεργασίαν των
Βαλκανίων θά διευκολύνη
σημαντικά καί ή πρόοδος
πού επετεύχθη ήδη έν Αγ¬
κύρα είς τό κεφάλαιον της
πολιτικής συμπράξεως των
καθώς καί ο έκδηλούμενος
ήδη προσανατολισμός τής
Βουλγαρίας πρός την Συν¬
εννόησιν.
Πόσην δέ τεραστίαν ση¬
μασίαν θά έχη διά τα Βαλ-
κανικά κράτη ή καθιέρωσις
κοινης οΐκονομικής κκί έμ¬
πορικής πολιτικής, είς τα ση-
μεΐα έκεΐνα πού είνε δυνα¬
τόν τούτο, είνε εύκολον πι¬
στεύομεν νά έννοήαη πάς
τις. Αί τέσσαρες σύμμαχοι
χώραι, κατ' εξοχήν γεωργι-
καί δλαι, έχουν πολλά όμο-
ειδή προϊόντα, καπνόν, σΰ-
κα, σταφίδα, έλαιον, σταφυ-
λάς, πού συναγωνίζονται μέ-
χρι σήμερον είς την διεθνή
καταναλωτικήν αγοράν, επί
ζημία φυσικά των τιμών
των. Ιδία ή Ελλάς καί ή
Τουρκία, έχουν τα ιδία γε-
ωργικά προϊόντα πρός εξα¬
γωγήν. Καί άν κατορθωθή η
καθιέρωσις κοινής πολιτικής,
εάν δηλαδή ρυθμίζεται άπό
κοινοΰ ή έξαγωγή καί ή έμ-
πορία των είδών αυτών καί
λείψη ό άσκούμενος τώρα
συναγωνισμος, τό κέρδος θά
είνε σημαντικώτατα. Ό¬
πως επίσης θά είνε τεράστι¬
ον τό κέρδος καί άν εκλεί¬
ψη ό συννγωνισμός των έλ-
ληνικών, σερβικών καί βουλ-
γαρικών σταφυλών. Καί εύ-
τυχώς, τό πράγμα δέν είνε
όσον φαίνεται ϊσως δύσκο¬
λον. Ήδη μεταξύ τής Ελ¬
λάδος καί τής ΐουρκίας ε¬
πήλθε κατ' αρχήν συμφωνία
επί τοΰ καπνικού. Καί είς
την συμφωνίαν αυτήν θά
προσχωρήση πιθανώτατα τα¬
χέως καί ή Βουλγαρία. Ό,τι
έπομένως έγινε διά τόν κα¬
πνόν εΐμπορεΐ κάλλιστα νά
γίνη καί διά τα άλλα γεωρ-
γικά προϊόντα.
Ή καλή θέλησις ύπάρχει
αναμφισβητήτως μεταξύ των
τεσσάρων συμμάχων χωρών.
Τό απέδειξεν ή στενή, έγ-
κάρδιος καί είλικρινής συν-
εργασία των επί τοΰ πολιτι-
κοΰ έπιπέδου. Διατί λοιπόν
νά μην ελπίζωμεν δτι ή κα¬
λή αυτή διάθεσις θά εκδηλω¬
θή καί θά φέρη εύχάριστα ά-
ποτελέσματα καί είς δ,τι ά-
φορα την οικονομικήν καί
εμπορικήν συνεργασίαν; Καί
διατί νά μην προσδοκώμεν
δτι την ιδίαν καλήν διάθε¬
σιν θά εκδηλώση καί ή Βουλ
γαρία καί θά ζητήση νά συν¬
εργασθή μέ τα κράτη τής
Συνεννοήσεως, έφ' δσον ήρ¬
χισεν ήδη νά προσανατολί-
ζεται πολιτικώς πρός τόν συ-
νασπισμόν των; Τα Βαλκα-
νικά Κράτη άντελήφθησαν
πλέον καλώς δτι έχουν κοι-
νά συμφέροντα καί δτι πρέ-
πει κατ' ακολουθίαν νά έ¬
χουν καί κοινάς βλέψεις,
κοινά ίδανικά, έμπνεόμενα
άπό τό αϊσθημα τής άμοιβαι-
ότητος καί τής στενής πολι¬
τικής καί οικονομικάς συν-
εργασίας. Καί τούτο αποτε¬
λεί σημαντικήν επιτυχίαν.
Δέν ύπάρχει λοιπόν άμφι-
βολία ότι συντόμως τό ίδανι-
κόν, ποΰ εθεωρείτο^ μέχρι
πρό τινος άκόμη ώς όνειρον
άπραγματοποίητον, ώς ώραία
ούτοπία, «τα Βαλκάνια είς
τούς Βχλκανίους» θά γίνη
ζώσα πραγματικότης. Είς τοΰ
το δέ θά συντελέση ασφαλώς
κατά θετικόν τρόπον καί τό
συνερχόμενον μετά ένα μή-
να είς Κωνσταντινούπολιν
οικονομικόν Συμβούλιον τής
Βαλκανικής Συνεννοήσεως.
ΟΠΒΖ ΔΙΑΒΑΙΝΕΙ- Η ΖΒΗ
ΚΟΣΜΙΚΕΣ
1ΔΙΟΤΡΟΠΙΕΣ
Ή ν,οσμική κίνησις εφέτος Ι-
πανέλαόε τα «ζού γκλα-πάρτυ»:
Μέσα σέ άριστοκρατικές τα,ίέρνες,
κυρίαι κα'. κυρίαι μέ άμφιέσεις δα
σιλισσών τής ίρήμο^ ή σουλτάνων
τής ζούγκλας, φυλάκων τοΰ χαρε-
μίου των ή κυνήγιον άγρίων ζώ-
ων, διεσκέδασαν μέχρι πρωίας.
Καί φυσικά είς περψάλλον ανά¬
λογον άπό απόψεως μουσικής
καί διαχυτικότητος μέ κωμικόν
πρωτογονισμόν.
__Δέν σοΰ φαίνεται δτι άπό τα
«ζούγκλα πάρτυ» αύτά επεκράτη¬
σε καί ή συνήθεια καί μεταξύ
των μασκαράδων τής επαρχίας,
νά έγκαταλείπουν την κομψήν
προσωπίδα κυρίας των ίπποτικών
χρόνων καί νά έμφανίζωνται εί;
τα χορευτικά κέντρα μέ τερατώ-
δεις «μουτσοθνες»;
Έπικαίρως διετυπώθη καί αυ¬
τή ή παρατήρησις. Άλλά μή-
πως ή ζούγκλα δέν περιέχει ώς
οτοιχεϊον άπό τα χαρακτηρίση
κώτερα την μίμησιν; Άπό τα
ζιοα της πάρετε πρδτα-πρώτα
τδν πίθηκον. Κυριαρχεΐ παντοθ
μ$ τό μιμητικόν τού. Ή ζούγκλα
ετοποθετήθη αρχικώς ώς ύπόδειγ-
μα. Διά νά επαναληφθή κατά
τόπους δέν υπολείπεται παρά τό
άπλοθν αύτό συναισθηματικόν στοΐ
χεΐον. Είνε άλλως τε τόσον εΰ-
κολον νά αποκτήση κανείς σή
μερον αύτό τό τελευταίον! Ή γύ
ρω ζωή τό δίδει... χέρι μέ χέρι.
—Δέν έφανταζόμουν δτι άπό
μίαν διασκέδασιν των Απόκρεω
θά Ιβγαινεν είς την μέσην ό Δαρ
ζΐνος, παρετήρησεν Ινα; άλλος
σχολιαστής.
—Ώστόσο τα φαινόμενα καί
τα πράγματα κάθε έποχής καί κά
θε ώρας άποβαίνουν πολλάκις ζή
τήματα συσχετίσεως καί... έξελί
ξεως.
—Είσαι υπερβολικός.
—Καθόλου.
Ό διάλογος εσυνεχίσθη μεταξύ
πρώτοι» καί δευτέρου παρατηρη
τοθ. Άλλ' ανεξαρτήτως των επι
χειρημάτων καί των λογοπαιγνί
ών, φαντάζομαι δτι μία μέση λύ
αίς είνε παραδεκτή καί έδώ. Ό
πολιτισμά; 3σο προχώρει άποδει
κνύει τοθτο τό παράδοξον: "Οτι
άπογυμνώνει τόν άνθρωπον των
συμπερασμάτων έκείνων τής φυ
σικής ίστορίας τα όποΐα τοθ κα
ταλογίζουν στοιχειώδεις άνωτερό
τητας άπέναντι των λοιπών ζώων.
Τα «ζούγκλα πάρτυ» τής κοσμι|
κης κινήσεως έρχονται νά επι1
βεβαιώσουν τό γεγονός αύτό. 'Υ
πολείπεται νά καθορισθή άν ή Ι
πιβίβαίωσις αυτή έχει θέσιν εις
την αΰτοκριτικήν, την εΐλ'.χρίνει-
αν ή την έπιπολαιότητα καί την
προπέτειαν. θέλω νά πιστεύω δτι
οί διασκεδάζοντες είς την υποθε
τικήν ζούγκλαν είναι άνθρωποι ά
νώτεροι πού κατανοοθν την ση
μασίαν των διαφόρων καί προσπα
θοΰν νά σατυρίσουν «έπανορθωτι
κά» μίαν γενικήν ανθρωπίνην
εκτροπήν. Τα «ζούγκλα πάρτυ»
μ' Ινα. λόγο είνε μία μέση λύ
αίς είς, την κατάστασιν εκείνην
ποΰ σμικρόνε; δυστυχώς τάς άπο
στάσεις μεταξύ ζούγκλα; καί άν
θρωπότητος.
• *
*
Δέν απορρίπτη δτι τα «ζούγκλα
πάρτυ» είναι διασκεδαστικά. Α¬
σφαλώς 2μω; ή διασκέδασις
των δέν είνε δπως άλλοτε ή συ-
νέχεια πρωτογονισμών πού απε¬
τέλουν μόδαν, άπό τόν χορόν μέ
τα μπλάκ-μπότομ καί τα τσάρλε-
στον ΙΊας την τζάζ—μπάντ μέ
τίς άγριοφωνάρε; των μαύρων καί
τα ούρλιάσματα των άγρίων θη
ρίων. Σήμερον τό εϊδος αύτό
τής διασκεδάσεω; άρχίζε: νά χρε
ωχοπή μέ την βαθμιαίαν άναβίω-
σιν ενός: μουσικοΰ καί χορευτι-
κοθ νεορωμαντισμοΰ. Είς τό άνω
τέρω σημείον τα «ζούγκλα πάρ¬
τυ» άποκτοΰν ϊνα επί πλέον χα-
ρακτήρα έπανορθώσεως. Άποβλέ-
πουν ίσως είς τό νά καταρρίψουν
καί την τελευταίαν έννοιαν τής
ζούγκλας είς τόν σύγχρονον τρόπον
τοΰ σκέπτεσθαι, διά τής τριβής
καί τής συνηθείας. Ή άνάγκη
τής μεταλλαγής έρχεται ώ; γνω
στόν Ιτσι, φυσικωτέρα ..
ΑΣΜΟΔΑΙΟΣ
Τα λουτρά.
Φίλοι τής θαλάσσης καί
τής κολυμβήσεως μδς παρε¬
κάλεσαν νά υπενθυμίσωμεν
δτι είνε άνάγκη νά ληφθή
άπό τούδε φροντίς ώστε τα
λουτρα νά είναι ετοιμα του¬
λάχιστον κατά την προσέχη
θερινήν περίοδον. Τό πράτ
τομεν ευχαρίστως. Δέν αμ¬
φιβαλλομεν δέ δτι καί τα λου¬
τρά θ' άποπερατωθοΰν καί
ή άμμουδιά θά καθαρισθή
άπό τις πέτρες καί τίς άλ-
λες άκαθαρσίες καί οί πέριξ
χώροι θά διαμορφωθοΰν, θά
φυτευθοΰν μέ δένδρα καί
λουλούδια καί θά έξωραι-
σθοΰν. Άλλά θά έπρεπε νά
ληφθή έπίσης φροντίς καί
διά την Ίδρυσιν καί λειτουρ
γίαν ενός κέντρου άναψυ-
χής. Διότι είνε άνάγκη ν'
αποκτήση επί τέλους καΐ ή
πόλις μας μίαν πλάζ συγ-
χρονισμένην, πολιτισμένην, α¬
νάλογον πρός την κίνησιν πού
παρουσιάζει τό "Ηράκλειον
τούς θερινούς μήνας.
Τα άποστραγγιστικά.
Τό υπουργείον τής· Γεωρ¬
γίας εξέδωκεν εγκύκλιον δι*
ής συνιστά την λήψιν άγρο-
νομικών άποφάσεων δι" ών
νά υποχρεούνται οί γεωργοί
νά κατασκευάζουν είς τα
κτήματά των, δπου ύπάρχει
άνάγκη,'' άποστραγγιστικά έ'ρ-
γα, πρός πρόληψιν πλημμυ
ρών. Έκ παραλλήλου λαμβά-
νεται πρόνοια καί διά την ε¬
κτέλεσιν μεγαλύτερον άπο-
στραγγιστικών καί άντιπλημ-
μυρικών έργων δαπάναις τοϋ
Κράτους καί των κοινοτή-
των είς τα διαμερίσματα τής
ύπαίθρου χώρας. Γεννάται
λοιπόν ή ελπίς δτι συντόμως
θ' απαλλαγή ή ϋπαιθρος άπό
τούς κινδύνους των εκχειλίσε
ών των χειμάρρων καί ποτα
μών, πού τόσας καταστρο¬
φάς επέφερον είς την γεωρ¬
γίαν.
Τα ΈΑληνικά οΐκονομικά
κατά τό έτος 1937.
Η ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΑΙΟΙΚΗΤΟΥ
ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΤΗΣ ΕΛΑΑΑΟΣ ι. ΕΜ. ΤΣΟΥΔΕΡΟΥ
Ένετάθη ή κίνησις τής παραγωγής.
Δ'.
Ή μελέτη τοθ ίσοζυγίου έν ταίς
λεπτομερείας της δέν νομίζω βτι
πρέπει νά μας ένθαρρύνη, ή του¬
λάχιστον πρέπει νά μή μάς έμπνεύ
ση αίσιοοοξίαν, ή όποία άγει ένί
ότε είς άπροσεξίαν. Καθ' δσον,
δπω; 9ά παρατηρηθ^ άπό τούς υ¬
πολοίπους άριθμους τοθ Εσοζυγί-
ου, ή κίνησις των κεφαλαίων α¬
φήκε καί εφέτος μικρόν περίσσευ-
μα, τό οποίον συμπληρούμενον ά¬
πό τούς άναφερομένους άπροσδιο-
ρίστους πόρους, εδωσε τό γενικόν
άποτελεσμα, κατά τό οποίον εκα¬
λύφθη τό έλλειμμα χωρΐς νά θιγή
τό συναλλαγματικόν άπόθεμα τής
Χώρας. Οί είς τοθτο δμω;
συντρέξαντες παράγοντες δέν είνε
βεβαιοί καί διαρκεΐς. Δυνάμεθα
3θεν νά συμπεράνωμεν δτι αί έμ-
μπορικαί εισαγωγαί μας άπαι-
τοΰν εισέτι άγρυπνον προσοχήν,
Γνα μή δι' αυτών παρασυρθώμεν
μακρύτερα τοθ δέοντος είς στιγ¬
μήν καθ' ήν θά έ"χουν έκλίψη οί
ϊκτακτοι λόγοι οί συνδραμόντες κα
τα τό παρελθόν έτος είς τή^ αύξη¬
σιν των έξαγωγών μας. Άλλά πε-
ρΐ τούτων θά επανέλθωμεν καί
κατωτέρω 3τε θά έξετάσοιμεν την
έκ τής κινήσεως τού συναλλάγμα
τος έμφανισθεΐσαν τώ 19Η7 :ΐν.ό
να.
ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ
Ή επίδρασις των δημοσίων οί
κονομικων επί τοΰ νομίαμχχο
μιάς χώρας είνε προφα/ής καί ε-
πομένως άπό τής απόψεως ταύ
της δέν δύναται παρά νά μας εν¬
διαφέρη ουτη ζωηρότατα. Περί
των δημοσίων οικονομικώ/ ωμί¬
λησεν ήδη τή 14η Ίανουαρίου έ.
Ι. ενώπιον τοΰ Γενικοΰ Συμβου¬
λίου τής Τραπέζης ό παρ' αύτη
Κυβερνητικάς Έπίτροπος άναφέ-
ρομαι δ' είς την φωτεινήν περί
αυτών εκθεσίν τού ή όποία δη¬
μοσιευθείσα εΣς τόν τύπον σ»ς εί
νέ γνωστν). Τα έξ αυτής συμπερά-
σματα είνε λίαν ένθαρρυντικά. Ό
προυπολογισμός τοθ 1035—'Μ>
καταλήγει είς μικρόν πλεόνασμα
ό δέ προΰπολογισμός τοΰ 19;-$(ϊ —
'Μ θά κλείση μέ Ιλλειμμα μόνον
80 έκατομμυρίων. Άλλά εάν συ
νυπολογισθώσι τ' άποτελέσματα
των προηγουμένων οικονομικωσ
έτών ά έν γένει λογαριασμός τοΰ
προυπολογίσμοΰ μέχρι καί τοΰ
1936 — 37 άφήνει πλεόνασμα υ¬
πέρ τα 80 έκατομμύρια δραχμών
όπερ έν τή έξελίξει είνε πιθανώ
τερον, δτι θ' αυξηθή. Ό προΰπο¬
λογισμός τοΰ 1ί»37—ο« προεβλέ¬
πετο δτι θά Ιχη Ιλλειμμα περί
τάς δραχμάς 570 έκατομμύρια.
«Ή εκτέλεσις ομως τοθ προυηο-
λογισμοΰ των έςόδων γίνεται με¬
τά πολλή; φεΐ δούς λαμβάνονται
δέ μέτρα περιορισμοΰ των δαπα-
νών καί νομ,οθετικά καί διοικητι-
κά». Διά τουτο μολονότι θά προ-
στεθοθν καί νέαι δαπάναι χάριν
τοΰ έπανεξοπλισμοΰ τής χώρας,
πιστεύεται δεδικαιολογημένος ό¬
τι ό προυπολογισμάς αύτός δέν
θά παρουσιάση Ιλλειμμα μεΐζον
των δραχμών 200 Ικατομμυρί-
ων».
Σχετικώς μέ την εκτέλεσιν των
παραγωγικών Ιργων καί των α¬
παιτουμένων δι' αύτά δαπανών
επαναλαμβάνομεν τα υπό τοΰ Κυ-
βερνητικοθ Έπιτρόπου λεχθέντα:
«Είνε άληθές — είπεν — δτι την
εκτέλεσιν των παραγωγικών έρ¬
γων περί ών προνοεΐ ό άναγκα-
στικός νόμος τοΰ δεκαετοθς προ-
γράμματος, τό δημόσιον άντικρύ
ζει έν μέρει διά των τακτικών έ-
αόδων τού προυπολογισμοΰ καί
έν μέρει δι' έσωΐερικοϋ δανει-
σμοΰ μετά διαφόρων Νομικών
Προσώπων Δημοσίου Δικαίου καί
οθτω δικαιολογεΐται ή έμφανιζο-
μένη χαχά τό 1937—38 μείωσις
των πιστώσεων διά παραγωγικά
Ιργα έναντι των άντιστοίχων τοθ
1935—36». Έκ τοθ άπαιτουμένου
διά τό πρώτον έτος ποσοθ δραχ
μών 750 έκατομμυρίων επραγμα¬
τοποιήθη δάνειον μέχρι τούδε 600
έκατομμυρίων ποσόν δπερ καί
κατετέθη είς ίδιον παρά τή Τρα-
πέζη τής Ελλάδος λογαριασμόν,
ινα χρησιμοποιή^ αποκλειστι¬
κώς πρός εξόφλησιν υποχρεώσε¬
ων άφορωσών την εκτέλεσιν των
παραγωγέων έργων. Τό υπολοι¬
πόμενον ποσόν μέχρι τοΰ τ.ροο"Κζ·
φθέντος ποσοθ των 750 έκατομ¬
μυρίων θέλει άναληφθη μέχρι τέ¬
λους τοΰ οίκονομικοθ ϊζο>ς».
Τό Δημόσιον ευρέθη είς την α¬
νάγκην ν' αναλάβη κατά τό πα¬
ρελθόν καί προπαρελθόν ετος νέ-
ας υποχρεώσεις καί είς ξένον νό-
μισμα και είς δραχμάς. Καί αί
μέν υποχρεώσεις τοΰ έξωτερικοθ
δέν είνε άλλο τι ή έμπορικαΐ πι
στωτικαί ευκολίαι παρεχόμεναι
άπό τούς προμηθευτάς υλικοθ
διά τόν πολεμικόν Ιφοδιασμόν
τής χώρας, τήν' πληρωμήν τοΰ
δποίου συμφέρον έχομεννά κλιμα
κώσωμεν είς σειράν τίνα έτώνκαί
χάριν τοΰ Δημοσίου Προυπολο
γισμοΰ, άλλά καί διά συναλλαγ
ματικούς κυρίως λόγους. Αί εν
τεθθεν ύποχρεώσεις ανήρχοντο
μέχρι τοΰ τέλους τοΰ 1937 είς
δρχ. 891 έκατ. ισότιμον 22 έκατ.
Μάρκων (δανείου 3 ο)ο τοΰ 193(3)
καί είς δρ, 2.304 έκατ. σύνολον
διαφόρων πιστώσεων άπό προ
μηθευτάς συνωμολογημένων είς
μάρκα, είς ;ένα νομίσματα και
είς δραχμάς, καθ' δτι μέρο; των
στρατιωτικών προμήθειαν έκ
τοΰ έσωτερικοΰ εγένετο επί πι
στώσει άντί εντόκων γραμματί
ών, προεξοφλουμένων παρ' ή
μΐν. Αί δέ λοιπαί είς δραχμάς 6
ποχρεώσεις άνελήφθησαν ίδιαι
τέρως, ώς ήδη ελέχθη, διά την
εκτέλεσιν παραγωγικών Ιργων,
την δαπάνην των οποίων δέν δύ
νανται νά βαστάξη έξ ίλο-κλήρο^
είς καί μόνον προΰπολογισμός
διά των τακτικών αύτοΰ έσόδων,
ουτε άλλως τε τουτο, είνε οίκονο
μικώς, οΰτε δρθόν, οΰτε δί
καιον. Ώς έλαβον την εύκαρίαν
νά έκθέσω κατά την επί τοΰ ίσο
λογισμοΰ τοΰ έτους 1936 είσήγη
σιν μου, ή κατασκευή παραγωγι
κων έργων καί έργων κοινής ώ
φελείας δέν θά έπρεπε νά γίνη
ταί είς βάρος των τακτικών πό
ρων τοΰ προυπολογισμοΰ, άλλά
διά δανεισμοθ, χρησιμοποιουμέ
νων πρός τουτο κεφαλαίων προ
ερχομένων, Ικ τής Έθνικής άπο
ταμιεύσεως ώς καί έκ των πλε
οναζόντων πόρων διαφόρων Νο
μικών Προσώπων Α-τιιοσίου Δι
καίου. Ή όρθή αδτη άρχή ώδή
γησε την Κυβέρνησιν εί; την σύ
ναψιν δανείων μετά διαφόρων
Νομΐκών Προσώπων, ή δέ Άνω
τάτη Διοίκησις Οίκονομικής Ά
μύνης, είς την έγκρισιν τής ό
ποίας υπεβοήθησαν αί σχετικαί
συμβάσει;, κατέβαλε πάσαν την
προσοχήν αυτής καί επέτυχε-/, δ
πω; μή διαταραχθή καί κατ' Ι
λάχιβτον ή οίκονομική άντοχή
των Νομικών Προσώπων, διαφυ
λαχθή δέ ή πρέπουσα άναλογία
έν τή κατανομη των κεφαλαίων
αυτών είς τάς διαφόρους τοποθε
τήσεις. Κατά τάς πληροφορίας
τή; Τραπέζης τα πρό; εκτέλεσιν
των παραγωγικών έργων συνα
φθεντα δάνεια άνέρχονται είς
δρχ. 1.700 π&ρίπου έκατομμύ
ρια πραγματοποιηθησόμενα είς
δέκα έτησίας σειράς. Κατά τό
πρώτον έτο; 1937—38 προβλέ
πεται παραγματοποίησις έξ αυτών
ποσοΰ 750 έκατομμυρίων δραχ
μών.
ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ ΧΡΕΟΣ
Δέν νομίζω, δτι θά έπρεπε
νά κλείσω τό περί δημοσίων
οΐκονομικών κεφάλαιον χωρίς
ν' άναφέρω περί τής θέσεως
είς ήν ευρίσκεται τό συναφές
άλλως τε πρός την οίκονομίαν
τής χώρας ζήτημα τής υπηρε¬
σίας των είς ξένον νόμισμα
δανείων τοϋ κράτους. Κατά
τόν Ιούλιον τοϋ λήξαντος
έτους έλαβον χώραν ώς γνω¬
στόν, έν Λονδίνω διαπραγμα-
τεύσεις διά την οριστικήν ρύθ¬
μισιν τοΰ είς ξένον νόμισμα
δηαοσίου χρέους. Ατυχώς αί
διαπραγματεύσεις αδται απέ¬
τυχον, διότι οί άντιπρόσωποι
των ξένων όμολογιούχων δέν
εύρον ίκανοποιητικούς τούς
προταθέντας δρους όριστικοΟ
διακανονισμοΰ καί ιδία τό
πρός τουτο προσφερθέν ποσο¬
στόν τοϋ τόκου ήτοι 50 ο)ο
επί τού άρχικοϋ συμβατικοϋ
τόκου εκάστου δανείου. Δέν
θέλω νά είσέλθω είς τάς λε¬
πτομερείας των έν Λονδίνω
ένεργειών τής άντιπροσωπεΐ-
ας μας καί δέν θά ένδιατρΐ-
ψω είς την καταβληθείσαν
παρ' αυτής σοβαράν προσ¬
πάθειαν, δπως συνδυασθή ή
ρύθμισις τοθ δημοσίου χρέους
μέ την εξαγωγήν τοϋ καπνοϋ
καί μέ την δλην εμπορικήν
πολιτικήν μας μετά τής Με-
γάλης Βρεττανίας. Έπιθυμώ
μόνον ν' άνακοινώσω πρός ύ-
μδς, δτι κατά την αντίληψιν
τής Τραπέζης, ήν καί άνεκοί
νωσα είς τούς άντιπροσώπους
των όμολογιούχων, οί προτα-
θέντες δροι όριστικοθ διακανο¬
νισμοΰ, άποτελοθνείλικρινή καί
τιμίαν προσπάθειαν τής έλλη-
νίκης κυβερνήσεως, έπιθυμού-
σης νά κλείση οριστικώς την
άτυχή σελίδα τής πτωχεύσεως
καΐ ν' αναστηλώση την πίστιν
τής χώρας.
Καί ή κυβέρνησις καί ή Τρά
πεζα τής Ελλάδος γνωρίζουν
πόσον σημαντικόν έμπόδιον
διά την εξέλιξιν τής καθόλου
οίκονομίας μας αποτελεί ή
έκκρεμότης τοθ δημοσίου χρέ¬
ους καΐ πιστεύουν ειλικρινώς
είς τα μεγάλα πλεονεκτήματα
καί τα άστάθμητα άνταλλάγ-
ματα άτινα θά προκύψουν
έκ τής όριστικής τακτοποιή-
σεως τοϋ ζητήματος τούτου,
άλλά γνωρίζουν έπίσης δτι ή
όριστική τακτοποίησις, διά νά
είνε πράγματι όριστική, θά
πρέπει νά μή έξέρχηται των ό-
ρίων τής πρός πληρωμήν ίκα-
νότητος τής χώρας καί νά βα¬
σίζηται επί δσον τό δυνατόν
μονιμωτέρων δεδομένων καί
άδιαταράκτων προβλέψεων.
Έν έναντία περιπτώσει ό όρι-
στικόςδιακανονισμόςθά ωδήγει
εαχέωςείς δευτέραν πτώχευσιν
μέ όλας τάς έξ αυτής άνεπα-
νορθώτους οικονομικάς συμ¬
φοράς, διά την χώραν καί
διά τούς όμολογιούχους. Με¬
τά την άποτυχίαν των δια-
πραγματεύσεων τοϋ Ιουλίου
καΐ διά νά μή τεθή παρ' ουδε¬
νός υπό συζήτησιν ή καλή
πίστις τής χώρας απεφασίσθη
υπό τής κυβερνήσεως, δπως
κατά τό οικονομικόν έτος 1937
—38 εξακολουθήση καταβαλ¬
λόμενον τό αύτό ποσοστόν 40
ο)ο επί των τόκων των είς
ξένον νόμισμα δανείων. Πράγ
ματι δ' ενεγράφησαν είς τόν
προυπολογισμόν τοΰ ετους
τούτου αί άπαιτούμεναι πι-
στώσεις, είς βάρος των οποί¬
ων έκδίδονται ανελλιπώς κα¬
τά τάς οίκείας λήξεις τα πρός
πληρωμήν των ληγόντων τοκο-
κομεριδίων σχετιχά χρηματικά
έντάλματα, μέ τα ποσά των
οποίων άποκτώνται έκ τοϋ ά-
ποθέματος τής Τραπέζης τα
άντΐστοιχα ξένα νομίσματα,
άτινα παραμένουσι κατατε¬
θειμένα παρ' ημίν υπό ίδιον
υπέρ τοΰ δημοσίου λογαρια¬
σμόν, έξ οδ έφοδιάζονται αί
Τράπεζαι αί είς τό εξωτερι¬
κόν έπΐφορτισμέναι μέ την
πληρωμήν τοϋ δημοσίου χρέ¬
ους.
(συνεχίζεται(
Ι

Α
ΑΝΟΡΘΩΣΙΣ
ΘΕΗΜΡΙΤΗ
ΘΕΑΤΡΟΝ ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ (όπε-
ρέττα Γ. Ξύδη Δ)σις Λ. Καβαφάκη)
Σήμερον δύο άιτογευτινές, ώρα 3
μ. μ. «Οί δύο Μάγκες» ώρα 7 μ μ·
«ή πολυγαμία*. Εσπερινή ή όπε
ρεττα—ρεβύ · Κοντινεντάλ».
ΜΙΝΩΑ.— Σήμερον μέγας χο-
ρός μετημφιεσμένων καΐ μή, άπο-
γευματινή και εσπερινή μέχρι
πρωΐας.
ΘΕΑΤΡΟΝ
ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ
ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΙΣ
ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ—ΤΣΙΛΕΝΗ & Σ
Άπό τού θρόνου
είς την λαιμητόμον.
ΪίΠγΑΠΠ
ΒΑΣΙλΙΣΣΑ =
ΜΙΝΗ!
ΚΡΕΒΑΤΙ
ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΕΠΙΘΕΟΡΗΣΙΣ
Τρίτη β Μαρτίου
"Ωρα 10 μ. μ.
ΕΝΑΡΞΙΣ
Νέ την θαυμασίαν οπερέτ
ταν τού Μπρόμε:
Η
ΤΩΝ
ΓΥΝΑ1Κ0Ν
30 ήθοποιοί, ο καλύτεροι
τού έλαφροϋ μβυσικοΰ μα;
θεάτρου.
Μπαλλέτα, πλούσια σκπνι-
κά, ορχήστρα πλήρης υπό
την διεύθυνσιν τοΰ μαέστρου
Τξούλιο Κβφίνο.
Πέμπτη, Σάββατον οϊκογε
νειακαι απογευματιναί μέ τι
μκς 15—10.
Ή βροχή είνε ό μεγαλύτερος
φίλος τής Ελλάδος, έν τούτοις,
αυτή άποβαίνει έπιζημία κατά
τούς μήνας Ιούνιον, Ιούλιον καί
Αυγουστον λόγφ των δυσαρέστων
συνεπειών τάς οποίας δύναται νά
έχη διά την γεωργίαν καί διά
την επέκτασιν τής έλονοσίας.Έκ
τοΰ γεγονότος τούτου, έλλείπει
πολλάκις άπό τούς Έλληνας
χωρικούς ό άρτος καί ταύτοχρό·
νως αύξάνεται ή ζήτησις τής κι-
νίνης. Τα δύο αύτά προιόντα εί¬
νε άπαραίτητα είς την χώ¬
ραν μας. Χωρίς ψωμί θά άπε-
θνήσκωμεν άλλά καί χωρίς κι-
νίνην δέν θά άπεφεύγωμεν τό
μοιραίον. Μερικοί άποδίδουν την
παρακμήν τής αρχαί άς Ελλά¬
δος καί τοδ άρχαίου Έλληνι-
κοΰ πολιτισμοθ είς τόν παρά-
γοντα τής έλονοσίας. Δέν Ιχουν
απολύτως άδικον. Ό Ίπποκράτης
περιγράφει την έλονοσίαν ώς νό¬
σον μέόλεθρίαν,μέχρι βαθμοθ παρα
λύσεως, επίδρασιν έπίτής άνθρω
πότητος. Είς την εποχήν τού ή νό
σος ήτο άνίατος. Σήμερον ό "Ελ¬
λην χωρικός μέ 0,40 γραμμάρια
κινίνης ημερησίως προφυλάσσεται
κατ' αυτής καί μέ 1—1,20 γραμ-
μαρία ημερησίως επί 5—7 ημέ¬
ρας την θεραπεύει. —8—
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Β
Έκαστην ΤΡΙΤΗΝ
μεσημβρίαν
Διά Ρέθυμνον, Χανιά,
ΠΕΙΡΑΙΑ
Χαλκίδα, Αίδηψόν,Βό¬
λον, θεσσαλονίκην.
Ίηλίφ. 5-50
■■■■■■■■■■■■■»■■■■■■■_
ΖΗΊΈΐΤΑΙ μάγειρος ή μαγεί
ρισσα, πληροφορίαι παρα τή Πό
λυχλινιχη" Ήραχλίίου,
327ον
■εα«·εηε>ΒΗΒΐ
Στίς 23 Ίουνίου ή προειδο
ποίησις γίνεται πιό έντο-
νος :
«Ό ψίλος διατρέχει μέγι¬
στον κίνδυνον. Ή άρρώ-
στεια τού κάμνει τρομακτι¬
κάς προόδους. Οί γιατροΐ
δέν ξέρουν πιά τί συμβαί-
νει. Εάν θέλετε νά τόν ί¬
δητε, πρέπει νά βιασθήτε. Εί
δοποιήστε τούς συγγενεΐς τού
γιά την κακήν κατάστασιν
τού».
Μετά τρείς ήμέρες νέα
έκκλησις άκόμη πιό άπεγνω
σμένη:
«Χρειάζεται έπειγόντως μΐα
κρίσις ή όποία νά τόν γλυ
τώστι' καί ή κρίσις αυτή δέν
προμηνΰεται μέχρις ώρας.
Αύτό μδς άπελπίζει. Είδοποι
ήστε σχετικώς τα πρόσωπα
πού σχετΐζονται μαζί τού
γιά νά λάβουν τα μέτρα των.
Ό καιρός έπείγει ..»
Άνάμεσα σ' αύτέςτίς κραυ
γές φόβου καί άπελπισΐας ή
άτυχη γυναϊκα. εόαίσθητη δ
πως δλες οί έρωτευμένες, ή"-
ταν ψορές πού έτρόμαζε
καθώς άνελογ'ζετο την άνησυ
χία ποΰ μποροΰσε νά προξενή
στ) στόν μόνον άνδρα πού ά
γαποθσεν. Άκόμη καί τίς <δ- ρες δπου έβλεπε παντοΰ γύ ρω της νά άπλώνεται τό σκοτάδι ή Μαρία-Άντουανέτ τα, πρίν σκεφθή τό δικό της ριζικό, έλογάριαζε τό μαρ- τύριο πού θά έπροξενοΰσαν στόν άγαπημένο της οί άπε- γνωσμένες έκκλήσεις της: «Ή θέσις μας είνε φρικτή —τοΰ έγραψεν. Άλλά μην άνησυχήτε πάρα πολΰ. Αί- σθάνομαι θάρρος κ' έχω μέ σα μου κάτι ποϋ μοΰ λέει δτι γρήγορα θά σωθοΰμε καί θά εύτυχήσωμε. Μονάχα ή ίδέα αυτή μέ έμψυχώνει,.,Χαί ρετε! Πότε θά μπορέσωμε νά ξαναϊδωθοΰμε ηΌυχα,» Αύτά έ'γραφε στίς 3 Ιου¬ λίου. Καί ϋστερ' άπό λίγες ήμέρες: «Μην πολυβασανίζεσθε έξ αίτίας μου. Πιστέψετε Βτι τό θάρρος δέν μοΰ λείπει ποτέ...Χα(ρετε. 'Επισπεύσατε άν μπορήτε, τή βοηθεία ποΰ μας ύπόσχονται γιά την ά- πελευθέρωσί μας... Νά φυλά- γεσθε, νά προσέχετε την ϋ- γεία σας πρός χάριν μας καί νά μην άνησυχήτε γιά μδς». Έν τώ μεταξύ δμως οί πληροφορίες περί των κινή- σεων των έπαναστατών έγΐ νοντο πιό άνησυχητικές. Ή έφοδος εναντίον τοθ παλα- τιοΟ έκοινολογεΐτο ώς έπικει μένη. «Αϋριο — τοϋ έγραφε στίς 21 Ιουλίου—φθάνουν ό- κτακόσιοι άνθρωποι άπό τή Μασσαλία. Λένε πώς σέ όκτώ ήμέρες ή συγκέντρωσις θά είνε άρκετά ίσχυρά γιά την εκτέλεσιν αύτοϋ τοϋ σχε- δίου». (συνεχίζεται) ■■■■■ΙΉΜ■■■■■■■■■■■■■■ ΕΚΤΟΣ ΤΡΑΣΤ Τό θαλαμηγόν ά)π Αναχωρεί έξ Ηρα¬ κλείου εκάστην ΚΥΡΙΑ¬ ΚΗΝ βράδυ κατ' ευθεί¬ αν ΠΕΙΡΑΙΑ. ΤΕΤΑΡΤΗΝ βράδυ κατ' ευθείαν ΠΕΙΡΑΙΑ, ΣΟρον, ΤΗΝΟΝ, Πάρον, Νάξον. Πρακτορειον ΛΙΝΛΡΛΛΚΗ Τηλ*φ. 5-41 ■^■■■■«■■■■■■■■■■■■■μ Τό Γαλακτοπωλείον ΚΩΝΣΤ. Χ" ΚΙΡΝΙΛΗ Μετεφέρθη παραπλεύρως τού Υελοπωλϊίου «ΚΡΥΣΤΑΛ» τοθ κ. Μυλωνάκη. Τό Γαλακτοπωλεί¬ ον προσφέρει πάντοτε Γάλα άγνόν χαί γιαοθρτι αρίστης ποιότητος. Ή στήλη τού ώραιόκοσμου. Άσήμαντες λεπτομέρειες συντελοθν εις την πραγματικήν κομψοτητα. "Ενα άπλό μαθρο φόρεμα είνε τό ϊδιο άπλό γισ κάθε γυναίκα. "Αντίληψις εσφαλμένη... Είμεθα δ- λες τόσον διαφορετικές ή μέν άπό τίς δέ. Μία άνεξήγητη καί μυστη- ριώδης α'ιτία κάνει μία γυναϊκα νά είνε κομψή, εν ω μία αλλη δέν είνε, παρ' δτι Φοροθν κα'ι ή δύο φορέαατα έξ ίσου καλοκομμενα καί καλοεφηρμοσμένα Ή μυστη- ριώδης και άνεξήγητος αυτή α'ι- τία, είνε τό «έ'νστικτο τής κομ- ψότητος» τού όττοίου είνε κάτο- χος μία γυναϊκα καλοντυμένη καί τό οποίον τής έμπνέει τόν τρότΐον πού θά δώση άξία είς τόν τύπον της, καί θά άναδείζη την άτομι κότητάτης. 'Υπάρχει γι' αύτό ε¬ να ττολύ άπλό καί διασκεδαστι- κό μέσον διά τίς ίδιότροπες, γιατί είνε δυνατόν ν' άλλάζετε καθ" ή- μέρα: συνθέσετε μια τουαλέττα φορώνταο, επί ενός άπλοΰ μαύρου φορέματος, κολλιέ, έσάρττα, κλίη, ζώνη. Σδς δίδω μερικά παραδείγ- ματα άπό τα όποϊα μπορεΐτε νά έμπνευσθήτε. —Εάν είσθε άπλή καί γοητευτική. θά γαρνίρετε τό τετράγωνο ά- νοιγμα τοΰ μαύρου σας φορεμα· τος μέ ίνα βαρΰ κολλιέ κατεσκευ ασμένο άπό μικρές, λευκές πολϋ μάτ πέτρες σέ πυκνές σειρές. θά φορέσετε είς τόν λοβόν των αύ· τιών σας σκουλαρίκια άσορτί στη· ριγμένα επάνω σέ μικρά κλίπ. Ή γαρνιτοθρα κολλιέ καί σκουλαρί- κια, εΤνε νεωτεοισμός τοΰ οΐκου Λουσιέν Λελόν. —Εάν είσθε λεπτή καί ρωμαντική. θά καρφώσετε είς τό κορσάζ τοΰ μαύρου σας φορέματος μια γιρλάντα άπό πολύχρωμα λουλού δια κατεσκευασμένα άπό φέτρ. Ή γιρλάντα αυτή θά κρρμασθβ σέ σχήαα«ν». άπό κρίκους ραμμένους είς τα άκρα τής γιρλαντας, επά¬ νω σέ άγκράψες στερεωαένες έ-τ'ι τοϋ φορέαατος. θά προσδώση μία εΰθυμη νότα είς τό βαθύχρωμον κορσαζ σας. Είνε νεωτερισμός τής Μάγκν Ρούφ. —Εάν έχετε τταράστη- μα βασιλίσσης. θά φορέσετε £να χονδρό κολ- λιέ άπό πέτρες γκρενά καί όπά- λια σέ πολλαπλές σειρές. "Ενας χονδρός βότρυς άτό τίς ίδιες πέτρες στερεώνεται έμπρός είς τό κολλιέ άπό £να χρυσό κρΐκο. Επί τής ζώνης σας άτό ντα'ιν άσορτί θά είνε διεσπαρμένες ή Ιδιες γκρε νά πέτρες καϊ όπάλια. Ή άγκράφ είνε όλόκληρη άπ' αύτές τις πέ¬ τρες Ή γαρνιτοϋρα αύτη είνε νε¬ ωτερισμός τοΰ Ζαν Πατοϋ. —Εάν είσθε μελαχροι- νή καί άττΌΦασιστική. Θά φορέσετε ενα χονδρό κολ- λιε άπό μετάλλινα χρυσό: ανθη συνδεδεμένα μεταξύ των μέ τρείς κρίκους. θα φορέσετε καί ίνα μπρασελέ άπό τα ιδία ανθη άλλά μικρότερα. Δύο άνθη στό ΐδιο μέ γεθος μά τα τελευταία στερεώ νονται μέ κλίπ είς τόν λοβόν των αύτιών. Τό στολίδι αΰτό πολύ σημαντικό καί πολϋ έξωτικό δέν άρμόζει παρα στίς ύψηλού άνα στήματος γυναϊκες. Είνε τής Σ«· Ό γολγοθάς μιάς καρδίας ΕΜΣΑΒΕΤ = = Ι ΙΤΙΙΙΙΙ ΤΗ ΜΙ1 Ή ζωη τής ρελαν^ολικης 113ον αϋτοκρατείρα;. νέλ. π Ντιστεγκέ ■ ■■ι ■ ■■««■■■■■■■^■■■«■«■■■ι ■ ■■■■αι Είς τόΆκτινολογικόνΈρναστήριον ΙΩ. ΕΜ. ΚΑΛΛΙΑΤΑΚΗ ΙΑΤΡΟΥ-ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΥ Εγένοντο νέαι συμπληρωματικαί έγ- καταστάσεις τελειοτάτων μηχανημάτων Άκτινοθεραπείας καϊ Ήλεκτροθερα- πείας. ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ: 'Ακτινοσκοπήσεις καί άκτινογραφίαι όλων των συστημάτων. Τηλακτινογραφήσεις δώρακος, όρθο- διαγράμματα καρδίας καί άορτης, άκτινογραφίαι κατά σειράν στομάχου καί δωδεκαδακτύλου, χο- λοκυστογραφίαι, πυελογραφίαι κ.τ.λ. Άκτινοθεραπεία (Έπιπολής, μέση καί κατά βάθος). Ήλεκτροθεραπεία ('Υπερβραχέα κύματα, ήλεκτροπιιξία, γαλβα- νο—φαραδικόν ρεΰμα, ίοντισμός). Αριθ. τηλεφ. 4—16. «■■■■■■«■■■■■■■ειιιεΐΜΐεειειειειειειπ'ΒΜΒειι ■■■■■■ ΤΟ ΠΡΑΤΗΡΙΟΝ ΣΙΓΑΡΕΤΤΩΝ ΑΝΤ)ΠΕΙΑΙ «ΦΟΥΚΑ» — «ΣΑΝΤΕ» ΕΝΑΝΤΙ ΔΗΜΑΡΧΙΑΣ Κατόπιν συμφωνίας μετά τής Καπνοβιομηχανίας: ΜΑΤΣΑΓΓΟΥ Θέλει εφεξής παραχωρεΐ καί έμπορεύματα τής μάρκας ταύτης: (Έκ τοθ γραφείου ΕΥΑΓΓ. ΠΕΡΑΚΗ) Σημ. ΔΓ ωρισμένα κέντρα ύπαιθρον ζητβΰνται άντιπρόσωηοι. ■η ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ β ■■·■■■■·■«>■■■ ει^
ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΙΣ
ΤΟΥ ΕΞΟΧΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ
ΧΑΤΖΗ ξξ^
ΚΟΚΚΙΝΗ ΧΑΝΪ
Τό γνωστόν έξοχικόν κέντρον Χατζή πσρά τοϋ
Κοκκίνη Χάνι. άνακαινισθέν τελείως ειδοποιεί την
πολυπληθή πελατείαν τού δτι άρχίζει τάς εργασίας
τού άπό τής τελευταίας Κυριακής των Απόκρεω.
Περιποίησις Αθηνά ική. Κρασιά έξαιρετικά. Με-
ζελίκια τής ώρας έν άφθονία πάντοτε.
ΡΜειειει ■■■■■■■■■■■■■■■■■■·!■«■«■
—Έλατε μαζί μου, βαρώνε
Νόπσκα!
Ή Έλισάβετ κατεβαίνει είς τα
διαμερίαματχ τής "Ιντας Φερέν-
τσι.' Είνε ή ώρα τής επισκέψεως
τής ήθοποιοθ Κατερίνας Στράττ,
τής εύνο'^υμένης τοθ αύτοκράτο-
ρος, πού τάν τελευταίον καιρό
έπεσκέπτετο συχνά τόν αύτοκράτο-
ρα κα'. την αύτοκράτειρα είς τό
παλάτι. Κάθε φοράν, ή Αίκατερί¬
νη Στράττ περνοθσε πρώτα άπό
τα διαμεοίσματα τής "Ιντας Φΐ-
ρέντσι, τής έμπίστου τής αύτοκρα-
τείρας, ώσάν γιά νά διαδηλώση
δτι οέν πήγαινε στό παλάτι μέ
υπόπτους σκοπούς, κρυφά, γιά νά
συναντήση τόν αύτοχράτορα. Την
ρα εύρισκεν δτι είς τάς στιγμάς έ-
κείνας τής φοβεράς δοκιμασίας ό
αύτοκράτωρ είχεν ανάγκην πάρη-
γορ:ας καί δτι αυτή, εξ ϊσου χτυ-
πημενη μέ αυτόν, μητέρα μέ μα-
τωμένη καρδιά, δέν είχε την δύ¬
ναμιν νά τόν παρηγορήση.
Γι' αύτό ή Έλισάβετ ωδήγησεν
ή ιδία την νεαράν ήθοποιον είς
τόν αύτοκράτορα, ώς Ινα παρη-
γορητή άγγελο. Καί άφοΰ καθη-
σύχασε άπό αυτής τής πλζορας,
άφοΰ ήταν βεβαία πώς ό αύτο¬
κράτωρ δέν θά ήταν μόνος στόν
μεγάλο πόνο τού, σκεφθήτε την
κόρη της, την άρχιδούκισσα Βα¬
λερία.
Ησθάνετο πώς έκείνη τή στιγ-
μή μόνον ή συνάντησις μέ την
κόρην της, έστω καί άν ή Βαλε¬
ρία δέν ήξευρε άκόμη τίποτε,
θά μποροΰσε νά μετριάση την ο¬
δύνην της. Ή Βαλϊρία ετυχε νά
μην είνε είς τό άνάκτορον. Ή μη¬
τέρα της έ'στειλε νά την φωνά-
ξουν. Άνύποπτος, £γελαστή, άνί-
οεος τής συμφοράς πού είχε
πλήξη την οίκογένειάν της, ή
Βαλερία εμπαινε σέ λίγο είς
τόν κοιτώνα τής Έλισάβετ. Την
ηύρε νά κλαίη.
—Ό Ροδόλφος είνε άρρωστος
βαρεία άρρωστος!—λέγει ή Έλι¬
σάβετ μέ λυγμούς είς την κό¬
ρη της. Δεν υπάρχει πιά καμμιά
ελπίς!
Ή Βαλερία άγκαλιάζει την μη¬
τέρα της. Κάθεται στήν άγκαλιά
της.
—θά Ιχης την δύναμι ν' άκού
σης: Ιρωτα ή Έλισάβετ την κό¬
ρη της.
—Σκοτώθηκε; — λέγει χάτω
χρος ή άρχιδούκισσα.
Ή Έλισάβετ άνατριχιάζει:
—Γιατί τα λές αύτό; "Οχι, δ·
χι! Μάλλον φαίνεται πώς ή νέα
πού ήταν μαζί τού τοΰ Ιδωσε δη-
λητήριο.
Έξαφνα ακούονται Ιξω βή-
ματα.
—Αύτός είνε ό μπαμπάς!—λέ¬
γει ή Έλισάβετ είς την κόρη
της. Σέ παρακαλώ νά προσπα¬
θήση νά κρατηθή^ δπως Ιγώ.
Ή πόρτα άνοίγει καί πράγμα-
τι μέσα είς τό δωμάτιον μπαίνει
ό Φραγκΐσκος Ιωσήφ.
(συνεχίζεται)
Δ
ΚΙΜΟΝ Α. ΕΥίΕΝΗΣ
ΕΙδικευθείς επί έπταετί-
αν είς τα παθολογικά νο·
σήματα έν Παρισίοις καί
Λυώνι.
Δέχεται τούς πάσχοντας
είς τό Ιατρείον τού όδός
Άμαθλείας (πάροδος όδοΰ
Κατεχάκη, πρώην Πλατύ
σοκκάκι) ώραν 9—12 π. μ.
καί 3—6 μ. μ.
Τάς Κυριακάς δωρεάν
10-12 π. μ.
Τηλέφωνον 6—63
Ό παθολογος Ίατρός
Έμ. Φουντουλάκης
Έγχατασταθείς οριστικώς
έν Ήρακλείφ, θά δέχεται
τούς πάσχοντας είς τα Ζατρεϊ·
όν τ&υ, κείμενον παραπλεύρως
τοθ φαρμακείου κ. Μιχ. Τζο
μπανάκη (Πλατειά—Στράτα).
9—12 π. μ. καί 3—6 μ. μ.
ΚΟΙΜΩΙΊΙΚΗ
ΚΙΝΗΣΙΣ. -Αφίκετο^ έπ' αδεία
μετά τής κυρίας τού ό 'Εηιθεωρη
ήζ τΠί Τραπέζης Ελλάδος κ.
Μιχ. Φυτάκης.
ΓΑΜΟΙ.—Απόστολος Άθανασιά
δης, Εύγενία Παπανεοφύτου έτέλε
σαν τούς γαμους των την 28ην
Φεβρουαρίου Παράνυμφος παρέ¬
στη ^ κ. Κλειώ Μυστίλογλου.
— Νικόλαος Ταμιωλάκης Άντι
γόνη Μυλωνάκη ετέλεσαν τούς
γάμους των την παρελθοΰσαν Κυ
ριακήν έν Καλλονή Πεδιάδος. Πά
ράνυαφος παρέστη ό κ θεμιστο
κλής 1 αμιωλάκης.
Γύρω στήν πόλι.
Παρά την συνεχιζομένην καιρι-
κήν άστασίαν, τό ψΰχος εμετρι¬
άσθη.
—"Ωστε νά ένισχύωνται καί ε¬
πιτοπίως αί έλπίδες δτι αί τελευ¬
ταίαι ήαέραι των Απόκρεω θά έ-
ορτασθοϋν όπωσδήποτε μέ περισ-
σότερο κέφι.
—"Αλλοτε τό κέφι αύτό έσυνε-
χίζετο είς τό Οπαιθρον μέ τα «κου
λουμα» πού έορτάίονται ώς γνω¬
στόν μεθαύριον. "Εφέτος δμως δέν
γνωρίζομεν δυστυχώς δν ή ευνοια
τού καιροΰ θά φθάση έ"ως έκεΐ...
— Μέ επιτυχίαν εδόθη προχθές
είς τό «Ντορέ» ό χορός τοϋ Όρει-
βατικοΰ Συνδέσμου.
—'Επιτυχία ανεμένετο ώς γνω¬
στόν και διά τόν χορόν των Ναυ·
τικών Όργανώσεων.
—Όστις εδόθη χθές είς την αί¬
θουσαν τής «Μινωας» 6ξωθι τής
οποίας είχεν εκτεθή καί τό δώ¬
ρον των Όργανώσεων είς τό έκ-
κυβευθέν λαχεΐον:
—Μία πραγματική βαρκοΰλα—
κάτι δηλ. απολύτως έπιτυχές καί
σκόπιμον έν σχέσει μέ την απο¬
στολήν των Ναυτικών Όργανώ¬
σεων μεταξύ τοΰ κόσμου των έκ
κακής συνηθείας... χερσαίων.
—Άπόψε τό κοσμικόν γεγονός
είνε ό χορός τής Λέσχης 'Επιστη-
μόνων.
—θά συμμετάσχη κατά τα προ-
αγγελλόμενα όλόκληρος Λ κοι-
νωνία τοϋ Ηρακλείου καί θά κα·
ταβληθη φροντίς νά ανταποκριθή
ό χορός είς τας άπαιτήσεις τού
κοινοΰ.
—Άλλά καί την επιθυμίαν ολο¬
κλήρου τοΰ ένδιαφερομένου επι-
στημονικοθ κόσμου.
—Μετά τόν καλόν θιασον Ξύδη,
τό θέατρον Πουλακάκη άναγγέλ-
λει την Εναρξιν παραστάσεων την
8ην τρέχοντος τής όπερέττας Μα·
ρίκας Κρεββατα.
—Τό συγκρότημα τής κ. Κρεβ¬
βατα είναι άπό τα άρτιώτερα τοθ
έλαφροϋ μουσικοΰ θεάτρου τόσον
είς άρτίστας καί ήθοποιούς
άνεγνωρισμένους, δσον καί είς
μουσικούς, μπαλλέτα, χορογρά-
φόν καί μηχανικούς σκηνής.
—Ή κ. Κρεββατα είνε γνωστή
καί συμπαθής είς τό κοινόν μας
ώς σουμπρέττα άπό τίς πειό φημι-
σμένες τής σκηνής μας,συγκεντρώ
νει δέ δλα τα προσόντα καί διά
την καλλιτεχνικον διεύθυνσιν β·
νός θιάσου.
—Άπό τα εργα πού θά άναβιβα
σθοΰν αναφέρομεν μόνον τα νεω
τατα: «Βιολέττα τής Μοντμάρτης»
«Μπλοϋ Διαμάντ.Η, «Λόρδος άπά
χης», «°Ενα κοκτέιλ», ή «Φωφώ
Ιγινε τίμια», «Σάν ή καρδιά πό
νάει» καί «Σιγανοπαπα&ίτσα».
—Την περασμένην Πέμπτην βρά
δυ τό «Εθνικόν» εσημείωσε πιέν
ναν χορευτικήν μέ συμμϊτοχήν κό
σμου έκλεκτοϋ καί έκ των δύο
φύλων.
—Άνάλογος υποθέτομεν θά είνε
ή κίνησις είς τό κέντρον τουτο
κατά τό τελευταίον Σαββατοκύρι
ακο των Απόκρεω.
ό Ρέπβρτϊρ
Λύσις χθεσινού
ύπ'άρ. 75σταυρολέξου
ΚΟΚΑΡΙ έξαιρετικής ποιότη¬
τος ψιλό Θά εδρετε είς την κρεμ-
μυδαποθήκην πλησίον Χανίων
Πόρτα ώς καί κριμμύδια είς 5ι·
αρκή παρακαταθήκην.
Ό όδοντίατρβς
Έμμ. Ι. Αλεξάκης
δναντι Αγ. Τίτου
'Εκπσιδευθείς είς Παρισί¬
ους άναλαμβάνει οιανδήποτε
θεραπείαν νοσημάτων τοθ
στόματος (ούλίτιοος, κακοσμί
άς) συμφώνως μέ την τελευ¬
ταίαν εξέλιξιν τής έπιστήμης.
'Ειτίσης όδοντοστοιχίας καί
κορώνες έκ διαφόρων μετάλ
λων—κορώνες έκ πορσελά-
νης. 'Επαναφορά τελείως ά-
νώδυνος των στρεβλοφυών ο¬
δόντων είς την κανονικήν αυ¬
τών θέσιν.
Τηλέφωνον 6—91.
♦................"■■♦
0 ΣΤΟΜΑΧΟΛΟΓΟΣ ΙΑΤΡΟΣ *
Κων. Ε. Πολυδάκης
Είδικευθείς ίν Γερμσνίο είς
τα νοσήματα τοϋ στομαχου
έντέρων κσί ήπατος, δέχεται
τούς πάσχοντας έκτοθπβπτι-
κου συστήματος έν τφ ίατρείφ
τού (οίκία κ. Χελιδώνη), Τρείς
Καμάρας,
θεραπεία αίμορροΐδων α¬
νευ ΙγχειρΙσβως δι" ένεσεων.
'Αριθμ. τηλ. 7—92
Ό
ετει 182
ματος τ
καί έκ
γραιών.
Μέγα
χον συνΐ
ή μοναδ
τταράπλί
ων σανίί
λους άπ
τίου έκτι
ΟΙ τι
ταθτα
ρΐοις. 1
Φή των
Μία
ψάρι, ο
τρόφους
την επί
οίας.
ως βΐ"
Έσταυρ
μαθήτρι
τικαθισ-
Ή
σχημάτι
σης της
λιθόστρ
'Η *
στυχή
σβΐσαν
Έν
μόνον (
νη ήτο
Αγ. ί
φθαλμό
ΑΙ
νά τό
νως δι
μερικά
Προ
δσς αι
νιών ι
ένδιαφΐ
Είς
συλλέξ
ώριμάν
δλην "
τέραν ■
νά τα
Ίδο
είκοσιτ
ένώπιό
ρισινή.
«Έ
νάμεθι
φορέσι
ναμεν
τα έ-
πάτοι,
Κο
η
*Ά
πισκέ
έκ τώ
γενεά
ζητεί
τώδη< Τ