97862

■ <«' Οίκονομική Α.ΝΟΡΘΩ.Σ.Σ ΑΓΟΡΑ ΗΡΑΚΛΕΙΓϊν ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ α δρ. δ' Υ' δ' Καρνμπευζέ; Ελεμέδες α' » 6' ΤΑΧΤΑΣ *'6' » γ' 2ΤΑΦΓΛΑΙ Σουλτανί Ταχτβ Ρίΐζα» Ι » » » » » » 12.— 11.— 10— 9.— 8.— 6.— 7 20 6.20 4 80 4 20 4 — 4 — 2__ Πεπόνια » Σίτος , 150 Κριθή , Β:ώμη Λ ■ ΟΓνοι μΕοταχον » Έλα.α » 7.— ΣΑΠΩΝΕΣ ΑιυχοΙ λ' » » δ' » 5.80 » γ' » Π(,ασινβι κ' » » Ρ' » .— » γ' » Μίτιξα ^ 4 50 'Λλάβδανος » 3__ Κουχοάλια » εξ*|ς: 4- 6— 150 4 50 δ — 26 — 28 — 32 20 23.- 22 - 80 - 19.— 18 — 400— 425 100.— 120.— 130 Τιμαί Ιυναλλάγματος Αβνδινον 546.— Νέ» 'Υόρκη 137 — Παρισιοι 3 09 Ζι»ρί>η
31 —
"ΑμστεΒδαμ
Τ2Τ0
2τοχχόλμη
32.00
Βρυξέλλαι
4.64
Άλεξάνϊρεια
560 —
ΤΙΜΑΙ
ΚΛΒΡΙΓΚ
Βερολίνον
42.—
Πώλησις
550.—
Κοπεγχάγη
Πακίσ οί
139— Μ·)«ν-5ν
3 1«|Οοάγ«
31.45: Ζυρίγη
Τ3 70|Β:υξέλλ«ι
33.10
4 τα
564.—
43.-
η
Βελιγράδιον
Κ"/<ν)πολις Βαι σοβ κ 25 96 8 03 6.96 4.31 3160 4 76 23 45 8.27 10 4- 21 1ί 2 60 22 — Έγκυκλοττα ιδε ία ΑΓ έκεΐνους πού βέλουν νά πλουτΐζουν τάς γνώσεις των. Άπό δλα δι* δλους. Ή Τύλισος πρόοδοι καί άνάγκαι της. ΤΥΛΙΣΟΣ χοθ μας).—Παλιιι* πρωΐεύουσα δΐχαΐ αυτή τοθ δπΐρόχοιι Μινϋ)ϊ«ο(1 μωνύμου Δήαου ή Τύλιθίς, είνιΐπολ τιομ,Ο "Εόι ή Τύλιβίο; εί γνωστή δοίων 26 16 3 13 7 02 4 35ί 32Γ5| 23.95 ϊ 8 30! 105—ί 21 32' 2 65 22 50 Τό μεγάλο έργον €θΟ Βίκτωρος Ουγκώ. Οί Άθλιοι. ΠΛς κατεσκβυάσθη τό όδόφραγμσ έκεΐνο; 'Εκρτ) καΐ οήιι«ο'5ν Ιϊο-χ κοινότητος 4 στυνοΐΛΐχϋΟ αταθ^αθ, ·,03φΐί Τ Τ Τ. κκΐ άποτε··Τ χέ'»τρον περιοχάς ιϊ οαι καΐ ττλίιν χ ών. 'Ως έκ τούτου ϊχει κίνησιν σημαντικήν καΐ ουγκιντρώνει κα θημερινδς π)ήθη ξίνων. Δια«ρΙ νεται δέ ιδιαιτέρα), ΐιϊ την προ Ιευτικότητ* καΐ την φιλοξεν'αν των χατοΐκιβν τη; χαΐ δι» την β? γάνωαιν χαΐ συσ ημαϊοπ»ίτ;α.ιν τής Γεωργίας, διά την ποιχιλίαν των καλλιέργειαν χαΐ τδν πλοθ χον των προϊό»τ<ι>ν. Ή ,Τώλια-^ς
αποτελεί ευχάριστον πραγματι
κώς εξαίρεσιν ίξ δλων τδν δια
μερισμάτων τοθ Μ*λε6^ίου. Δέν
περιορίζεται είς την άμπελουργΐ
αν μόνον. Στρέφΐται καΐ πρός δλα
χά 4λλα «Ιδη των καλλιέργειαν.
ΚαΙ παράγει ίλαια είς μεγάλαςπο
σότητας χαΐ ΪΥμητριαχά χαί χά
ρ&ύπια χαΐ φροθτα διάφορα χαΐ
χτηνοτρο»ιχα πρ&ϊίνχα.
Έξ ευλοιι ή Τύλισος ϊχει χαΐ
ιδιαίτερον χοΐιριβτιχδν ένδιαφέ
ρον. Αί άρχαιότητές της είνε
άπδ τάς σπουδαιοτέρας ΑΕ κνα
σταφαί πού ίγιναν πολιΐότερον
ίφε^αν είς φδς σπουδϊΤα εδρήμα
τα, χοαμοθνχα τό μουσείον τή;
πόλεώς μας καΐ «πεχάλυψαν δίΐ
έκεΐ είς την σημερινήν μικράν
ν·
κ»!
χί)ς Κίήτη:, είς δ
λον τόν πολιτιβαένον χόομον.
Καί προσελκόιι π ήθη {πιαχεπτΑν
κατ' ίτος,'Ίτού {χχινοθν άπ4 τα
πέρατα τή; γή~; διά νά Ιδουν χιΐ
ά
ν*
χά;
τή; Κρήτης, Είναι
αρχαιότητάς
ο^ω; άηαραΐ
ή ή
τη τον νϊ ίπισ<ευασθϊ] δ δρόμος δδηγεϊ ιΐς ή ηγ άρχαιοτήτων μετάβασις νη χ»1 ή ά χον χώρον των νά ιυ«όλος ή δπιος είνε έπιβεβλημέ ρυμοτόμισι; τής χ εν ϊ ίλ κωμόπολιν τ)κμαζ«ν άλλοτε μια'πόλιν. η ή μμ τρικής άρχηρϊας τή; διά νά.. είνε «ύκολος ή διίλιυαις χοθ οιύτοκινήτ'υ πού δυαχεραίνε ται τώρα μεγάλως Άκόμη δέ είνε «νάγχη νά λυ<ίΐ χδ πρίβλη μα τή; Οϊρεύΐεω; χαΐ νά ί ουργηθή μικρόν ϊστω αν διά χούς δρΐιβαχας καΐ χους πιριηγηχάς είς Στρούμπουλαν. Δι' δλα ίε αατά θά ειμπορούσε νά λά βη μέριμναν ή κοινότη; χαΐ ή ή χιπίκή έπιτροπή Τουρι σμοθ. Οί χάτοιχοι είνε πάν τοτε πϊοθομοι νά αυνδράμουν διά προαωπικής εργασίας είς την έ«- τελεσιν δλων αυτών των ϊργιον θά ήτο καλόν έπΐση; νά επιδιώξη ή κοινότη; την ίδρυσιν ίβδομαδι αίας λαϊ<η~ς άγορα;. θί Ιδιδε ζωήν χ«ί κίνησιν εί; χήν χωμό- Ή "Εκθεσις θεσσαλονίκης Ή Διιθνής Έχθιοις θίσσολονίχης, δργκνωθεϊαα,Γ εφέτος 6ηδ χήν εποπτείαν τε Ο 'Υφυποαργείου Τύπου χαί ΤουρισμοΟ, έαημιίω σεν ίξαιοετιχήν επιτυχίαν. Δύναται μάλιστα νά μοθ κατ' οικτράν 5βιχ®ν ™Ρ* Φ β'·βντ1 —Πδς διεχανονίσθησαν αί ώραι κλεισΐματβς κα· φ«· τισμοϋ των Ματβσΐημάτων τής κεριφερείας'Ηρακλείου Υπό τής Διοικήσεως Χωρβφυλα κης Ηρακλείου εξεδόθη νέα άστυ Ρ_τα Τίς άνήΥειρ. ,οθτο; _·Χ1* ί δημοο'ιων κέντρων ,τβϋ Ήρακλκί είς εμφάνισιν περι'βυ. Διά τής διατάξεως ταύτης τρο μας δέ εκπροσωπή «οιτοιβΐτβι ή υ«' άρ. 25)1937 τοιαύ κατέσχρεψβν; ή αίφνιδΐα ένσάρκωσις κονλσζούσης ί*4",^1* ·"< ϊ""** "** ·*-<»»—,, »/. <""·"(;·· "' ·»·<ί—»-ί* «-' σΐων ββαματων την « 30 ω?«ν οί και Ιοού «βς. Θύραι, κιγκλίδες. ΦωΑκτΪτ ίύ ^*λλι"Χνιχί1« &·?«.">«· 1δια.1ϊίΡ«. ** δλ«< |νχ6*ω(".ν "ροχαλ.ΐ ο.ρφβτ.ροτς τάς «Ρ.*β·»ίΜ%«»_,Ρ) δργης, καΐ Ιοοο πβς. θύραι, κ·γκλ16βς. φΡάκτ°ν· ™ το π,ρίπτΐρον χοθ &»υικυ!γι(ου ΤΔκοιι χαί Τουρ σμοθ μέ την λιτήν κλείσιμον των βίς τάς Πλ««ί<χς ραυνσ συντετριμμένα χυτρβι, εδόθησαν, έρΐφθησαν. :«λ * *„ νΟ«^»τιν χαί τΛν επιβλητικόν έυ,χάνιαΕν τού είς τδ '*λβυθερίο<ς, Νικηφόρου Φ»χ«. 4,,Λΐ/,ο^,>, Λ^τΠΑ.ηΓ.η« »Λ,ίηη..,^,. Α..~,.ηα« «ΛΑηνιχην γραμμήν χαι την ΐπιρλητικην εμφάνισιν τού, εις το, ,„- θ , „ -έλ , ,
χαι οίων θεαμάτων την 24 30 ωρ«ν δι'
τάς περιόδους χαΐ β)
των είς τάς Πλατίίας
εκυλΐσθησςχν, άνετράπησαν κατέρρευσσν,άπεσπασθη
σαν^ κατσσκάφησαν τΐανια τ$ τροστυχθντα καί συ)
νειργάοθησαν τ ο λιθόστρ&ετον, 6 βόρβορας, οί πλά Ί
κες, τα σ.δηρά έλάσματα, τα ράκη, κορμοΐ δένδρων, '
καί αυτώ
μενά
οηρουργών, των χαλκομάτων τα περιτρΐμματα τής
------ . , , «-,ιΐ , « ·ε-,ι^ Ελϊυθίρίου Βενιζέλου Μ«ί λβω
είναι συγχεντρωμένη καί ϊχτυπος δλη ή Εστορία τΫ)ς Ελλα φβρβ^ Βασιλέως Κωνστβντίνο»
«ό των λαχάνων τό στυηπος, αυτά τα άπερ.μ| -^^ ^ χη- Πριγι;--Γασί|ς Φρειδε-Ενη; περιεργαζόμενοι τδ
καί άχρηστα καί σκωριΛντα τεμάχΐα τθν σι- [πϊ,ρονμΤύπ^ χαΙ Τουρισμ^Ο. Κατ». Χιλιάδας χόσμου πιύ ί
ή ιίχών τή; έπιτελεαθείσης άναδημιουρ|
διάσιημα τί!; μεταυγουατιανής τριετίας. πλκστβίων την 2*.30'ώραν.
φαΕνονται: "Ανω ή Α Κ Υ Α Διί8ονηίι συμπλήρωσιν τής προηγουμένης
κατάρας συνηδελφώθησσν, συνανεμίγησαν, συνε-
■πήχθησαν; συνεκολλήθησαν, δλα μικρά καί μβγάλα,
τεραστία καί μικροοκοπικά, παρφδΐα άβύσσου ένίΤά
άναβροσμώ τ©ν έν ούιβ στοιχεΐων εκτε της Ολης*"~~
καί τοθ αέρος, εκτε τοθ ζοφου καΐ τθν δαιμόνων. |
Όλόκληρος συνασπισμός ίρίΐπίων. |
Ό Σΐσυφος έρριψεν έκεΐ ενα βράχον καί ό 'ΙΛβ
εν ούτοθ ρακος, έν σύντιμμα φιαλιόίου. Έν μ>ς! λέ]
ί,ει δβινόν καί άπειλιτικόν τερατούργημα, άκρόπολις
των άνυποδήτων. Κάρα άνεστρσμμένα προσεπετΐ-
θουν καί ταυτα είς την ανύψωσιν τοθ βσβυλωνίου
ρρ
σχν νά παρεκρεθοθν είς χά έγκοιίνια τή; εκθέσεως.
της τριετίας
ΕΚΒΕΣΙ! ΤΗ! [ΕΝΙΚ1! ΑΙΟΙΚΗΣΕΟ!
Λ» ΤΟ ΕΝ ΚΡΗΤΙ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΝ ΕΡΙΟΗ
2) Είς τδν Νομδν Ρεθύμνης:
ήν εξυπηρέτησιν των αναγ-
.ΧΟ -- . )—" ·*!ί Γ|ωρ. Υπηρεσίας χαί
δαιδάλου, καί ήνΐα όχηματων τΐροεξέβαλλον ως'χο0 ΓεωργιχοΟ Τ^μείοο ποσδν
λόγχαι γιγάντων καΐ τα ζυγώματσ ώς ροβδώσεις , 1.100.000 διά την χαταπολέ
ΙσορροπΙας τιβριέοφγγον τθν άκατανόμσστονσυμφυρ| Γ ----------- -
μόν εκείνον τής ΟλΓ,ς" δλόκληοον λεωφορείον διε %
κρΐνετο είς την κορυφην τής όψόχου καί άχρήστου|
έκεΙΛης σορο», άπεικονιζούοης χυδαΐως τό μβτά
... άρ. 25)1937 διατάξεως
π( ται δπως ό ςρωτισμός των προβή
ϊσπιυ χών των καταστημάτων καί αί
; φωτβιναΐ επιγραφαί καί διαΐφη
' μίβεις π«ρ«μβνωσιν άνημμέναι
. μέχρι τής ώρας τοΰ «λ«ισίμ»τβί
εκάστου καταοτήματος είς τό ΐαω
τεριχον τοΰ έποίου δέον νά
λειτουργο μόνβν ό φωτισμός ά
σφ»λιίας. Αί λοιπαί φωτειναί
διαφημίσϊΐς οιί κβ.μβναι είς γΐνι
Μβΰς χώρβυς καί κτίρια ώύναν
ται νά ώιατηρηθΐσι μβχρι τής 21
ώρας, Ή π«ρβυαα διχταξις Ισχυ
Ήχι,βί&ντιαΐί τΫίί 4·¥ΐί Αδνού- ·ι άΐχβ 20ί'» 2ε«τ«μβρίβυ, οί πά
α χι,ρΐρνησις τής 4ης Αθγοθ- ράτβι 6έ βίί τιμ4)ρβδντ«ι συμ
ότου άντεμετωπισεν άμέσω; χαί ^Μς τ^ &ρθρΗ 697 τβΰ Ποινι
άποτιλισματιχώς χήν κατάστασιν χοΰ νομου.
χαύχην.
Α
το0
ουντόνοιι διοιχητιχής έργα —Έμπρηομός έξ άμελ&ίας.
3 250.000 δρ. οίας, δι' άμίσου χαί συχνής επι Ι Συνίλήιρ8η ό Νικόλ. Γ. Καραγ
χοινωνίας χοθ Κέντρου μετά των; χιόζης κβτοικος Λιγορτύνου Μο
Ε[ς χ&ν νομίν Ηρακλείου:
χί]ν ίξυΠΤ]ρίτηαιν των ά-
Υί Γ
«κ·ιν πι, «οη>-·, «ιιβ»ι»Μ»»ι»ν»/«ΐ|>, λ«#»».»Ν .« ,.».— -—ι β^ χΊ^ν ΐςυπηρετησιν των α-
νατον τοθ βΐου καχάνιημα, ώς εί οί βρχιτέκτονβς»νβγχβν Γιωργ. -Υπηρεσίας, Γεωρ.
της ΙνσωμαΐΔθεΐοης έκ*1ης αγριότητος ηθέλησαν | ^αμ|{Οϋ τ&Ο προτύπου Κτήματος
να προσθέσωσι την δρασιν τοθ χαμινίου είς τόν5 υαϊαΒμπίχ χαι το0 Φαχοπαθο-
χρόμον καί την κατάπληξιν. Ή γιγώντειος έκεΐνη οο?^ογικοο ΣταθμοΟ Έραχλείου έ5α
ρθς, τό Ιιφρασμα.τουτο τί,ς σταοεως, παρεΐχεν Ιόέ» ανήθη ποοβν πιρίποϋ ι δΟΟ.ΟίΙΟ.
αν της Όσσης καθημέ>ης επί τοθ ΠηλΙου δλων των
επαναστάσεων τβθ 1793 επί τοθ 1789. τής 9 Θβρ
μιδώρου έτιΐ τής 10 Αύγούστου, τής Ιδδμιχλώοους
επί τής 21 ΊανουαρΙου, τοθ μηνός τής μεγάλης έ-
παναστασεως επί τοθ ^θανάτου τοθ Ροβεσπιερου,
τοθ 1848 επί τοθ 1830. Τό όδόφραγμα τοθΐο Επρε-
■πε να στηθβ έφ ής θέσεωζ εξηφανίσθη ή Βα-
στΐλλη.
Έαν ό ώκεανός Ικαμνε φραγμούς, ούτω πως ε
πρεπε νά τούς οΐκονομήσπ· ή μανΐα τοθ κύματος ά
ιτό τής άμόρφους ταύτης οωρβίας είχεν άπορρεύσει.
Καί οποίον κθμσ; Τό κθμα τοθ δχλου. Ένόμιζες
δτι βλέπεις την άπολΐθωσιν '.όρυμαγδοθ. Ένόμιζβς »
τι άκούεις ρομβούσας ύιιεράνω τοθ όΒοφρό.γματος
ΙκεΙνου, ώς εί υπήρχον έκ&ΐ, έντός τ©ν κυψελών α&
των μελίσσας ρεμβώδεις τής έκβιαζομενης προοδον.
ίσυνεχίζεται)
πβραλΤαρί
Προσεχώς στού Πουλακάκη^
ΙΑΤΡΟ-
ΚΙΜΩΝ Α. ΕΥΓΕΝΗΣ
τ·Β Παν»η.οτημί·»
Έ«ι Ι«τ««1«ν ο«ιβ»δάσ«ς έν Λ»6ν* χ«| Παριοίονς, «έρ¬
χεται εΙ$ »« νέον Ι « τ ρ · Ι ο ν τε»», ·β*β 'Αρέρβφ
*σ»νβΐΗί«ν Βκλιδέ Τζαμί) έναντι άρτοπβ,εΐβ» Άβαναβίββ
Χ*«Νΐαν*χα: 9-12 χ. μ. Η«1 «-7 μ. μ.
Τα* Ε»-ι«Ηάί τ·ύς «κόρον* *ε.ρε«ν. Άρ. τηλ.
Διά δέ την χαταπο)έμησιν τοθ
δαχου ποσδν πιρίπου 3.000 000.
4) Είς τδν Νομδν Λασηθίου:
Διά την εξυπηρέτησιν των «·
ναγχβν τής Γεωργιχής Υπηρε¬
σίας χαί τοθ Γεωργ. Τκμείου
πιρίπου δρ. 900 000.
Δια δέ την καταπολέμησιν
τοθ δακου δρ. 3 500 000.
ΤΟ ΕΠΟΙΚΙΣΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΝ
Μίχρι τΐ)ς 4ης Αδγούστου 1936
τί έποικιστιχά ζητήματα τή; νή
οου Κρήτης είχον επί τοσούτον
παραμεληθί) υπό των χαχά χαι
ρεύς χυβιρνήσεων, ώστε άπδ τή;
έποχίΐς τής έν χ? Νήοιρ έλεύσιιος
των προσφύγων (1923—1924) ί)
χοι επί 12 δλ» Ιτη, νά μή έχη
γίνει ουδεμία οχεδδν ταχτοποΕησις
τοθ δπό τ6ν δπηρεσιβν τή; Επι
χροπής 'Αποχαχαστάσεως προσφύ
γων δημΐουργηθένχος προσιορινοθ
χΐηματιχοθ χαθεσιωτος.
ΠάντΛ τ* ποικίλης μορφάς χαί
φύσεως έποιχιοτιχά ζητήματα ά
φέθησαν ή έλαβον προχείρον χ»1
σφαλεράς λύσιις. Ή αύθαιρεσΕα
άφέθη ελευθέρα νά έπιτείνη την
σύγχυσιν χαί &βιβ«ιότηχα. Πρό
σφυγε; χαί γηγενεϊς δικαιούμε¬
νοι άποκαταστασειος, πιριιπλέχθη
σαν είς πολυπλόχους πρός αλλή¬
λους χ«ί «ρδς χδ χράχος σχέσιις
ΟΟτω Η εδημιουργήθη «νηλεής κ«
χιών συμφερόντων, χαταστάσειβν
χαί διχαιιομίτων, μέ άποχέλεσμα
χήν βαρείαν ζημίαν, τοθ Έποιχι
οχιχοθ Ιργου χαί τοθ χρίϊθυς γ*
ν·φατσίου διότι δια νά αυλλάβη
πβρδικβν ίν βΐχβ τραυματίββι έ
πΰρ είς β» μ ν ούς ρύακος μέ
χοπιχιυν υπηρισιών, έμελετήθησαν
χά πλείστα των έποικιστικών προ
βλημάτων, ελήφθησαν χ άπαιτού &ηοτέλΙανί* νά έπβκταβή τό πϋρ
μενά νομοθετιχά μέτρα χαί ήρξαν, αίς πβρακϊίμβνον ελαιόφυτον κ>·
το μέ γοργδν ρυθμδν αί εργασίαι διάςρορα αλλοι όπωροφορ» δβνδρο»
τής δ,ιστιχής διανομής τ®ν γαι »2Π«ϊΛ«Τ&ΪΚιί^Β?
ών, ήτις αποτελεί την δλοχληρω βρΜν§
σιν χαί κατασφάλισιν τοθ δλου
έποιχιστιχ&Ο Ιργου.
Έ< των ληφθέντων άπό τής 4ης Αύγούστου 1936 μέχμ σήμε έ 6' αέ άλύ δρων. —ΑΙ νυκτεριναί τηλεγρκφι- κ*ί συνδιαλέξεις. Διά διβτάγματος χά τέλη ' των ρον μέτρων 6' ανα,ίρα,μ,ν «κολού ^^^^«^η των θως τβ χυριαηερα: | αλεξεων αϊτινβς διεϊάγοντβή ά· 1) Διά τοΰ άν<χν*«στιχοΰ νο, «β Τήί 8ί>» «σ«ερινηί ώριχς, μέ·
μου 1244)1938 Ι ΧΡ» ™« 7η« «Ρ«»νΠί Μοιβως Μ*ί
>ρ ο ι α α ι» , Ι Μ«τά τάς ϋυριαλβς, χοιθβριςοντοιι
Ερροθμίσθη χατ* χδν διχαιό ,1ς τίι *ρ1β π,μητ« τΜν αυνήθων
_ρον χαί σιιμφερώτερον διά τό χβλών μέ ελάχιστον βριον «Ισ
δημόσιον τρόπον χδ ζήτημα των πράξεως δρ. 5.
παρανόμων χαί αύθαιρέχων έν πολ Ι
εμφυτιύσΐων οΐτινες εγένοντο; —Τρβπεζικά.
υπο τε γηγενών χαί προσφύγων) Ανεχώρησε άερβπορικώς δι' Ά
είς τας έν Κρήτη ανταλλαξίμους' βήνοις β ίιευβυντής τής Τραπ*
γαίας, οθτω δέ έξέλιπε μ(α έξαι' ?«·« τής Έλλάίος κ. Γεωρ. Λβυΐ
ρετιχώ; άνώμαλος, έα-ιχΐνδυνος ?βδ· ___________________
χαί έπιζημία χαχαοχασις. } Λυ—------
2) Διά τβΰ άναγΜ«σ«»ίοδ νβ Γ. ΦΩΤΙΑΔΗΣ;
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Δια τούς χ. χ. οταφυλοπα-
μου 1321)1938.
Ιδρύθη χαί παρά τ$ Γεν. Δι
οιχήσει Κίήιης, ώ; δφίστατο χαί
παρά ταίς λοιπαί; Γενικαίς Διοι ραγωγούς
χήσίσι, Τμήμα 'ΕποιχιαμοΟ. | ΓνωρΙζω είς τούς ένδιαψερο
Ή Είρυσις χοθ χμήμαχος τούχου μ6ν0υς σταφυλοτΐαραγωγούς
άποχελεΐ χδ έπισχέγασμα χί]ς δ- οτι> α1 αγ0ραί σταψυλών υπό
λης χυδερνηχιχΐΐς προσπαθείας έν το0 κ. Γιμοθέου Φαλαΐάκη ά-
σχέσιι πρδς χά έποιχισχιχά ζητή φοροον αποκλειστικώς αυτόν
μαχα τής νήσου, καθόσον χοθ λοι, κα1 μόνον,
ποθ θά υπάρχη άμεσος χαί συν· ι Γ. Φωτιάδης
χής παραχολούθησι; των δπηρεσι ] —________,
ΰν χαί των ζητηματιον χαί θά
επιτευχθή συντονισμδς ενέργειαν
πλήρη; χαί ώφέλιμος.
(συνεχίζεται)
ΚΑΜΑΡΙΕΡΑ πΐηειραμένη ζη·
τΐΐτκι ίιλ τα ξινοδοχιΐβ Έλ-
λ4Κ4
Ταχύτοται
έπισκευαΙ ώρολογΐων
1
ΜΗΤΑΚΗ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Πρός τούς Έφέδρβυς
Πολεμιστάς Κρήτης άνα-
κβινοΰνται τα κάτωθι:
Ή Γβνική Διοίκησις Κρή¬
της επιθυμούσα δ πως παρά¬
σχη πασάν δυνατήν καί νό·
μιμον βΰκολίαν είς τού; Έφ4
δρους Πολεμιστάς οβοι έλα¬
βον δάνβια βραχυπρόδβσΜα
καί προ της Ιβχύος τού Α¬
Ν 862)37 (21 Σ)βρίου 1937) Ικ
τος των ρυθμισββντων διά τοΰ
άνροτικού Νόμου 677)37, κ«·
θώριοκ δι' αποφάσεως της τα
κάτωθι:
Διά τ' ανωτέρω δάνβια
Έφ Πολεμιοτων ή ανανέω¬
σις των γραμματίων θά γίν«
ται δι' 'έν έ τος επι τή κατα¬
βάλη των οφΕΐλομένων τόκων
ϋΐτερπμερίας ώ; συνεφωνήθη
οχν μέν διά τό χρονικόν
δι&στημα μέχρι 21 Σ)βρΙου
1937, πρός 4 ©)© δέ άπό 21 £)
βρίου 1937 καί εφεξής.
Έκτος των τώκων θά κατιχ
βληθϋσιν υπό τοθ όφειλέτου
τυχόν γκνόμανκ δικαστικά ή
ίτερα Εξοδα, τό δέχατον μό¬
νον .τοΰ όφειλομένου κβφχ
λαίου καί ό τόχος ενός ϊτους
επί τοΰ άπομίνοντο; Κ
λ(
ΆνακοινοΰντΒς τ' ανωτέρω
μέτρον καί εΰβργέτημ« πρός
τούς Έφέδρους Οολϊμισΐάς
Κρήτης, έπερ ελήφθη πρός
οριστικήν ρύθμισιν τοΰ σοβα
ρωτάτου τούτου ζητήματος
συνιστώμεν είς αΰτούς δπως
απεύαωοι νά έηωφΐληθώσι
των παρΐχομένων «ύβργετη
μάτων.
(Έμ της Γενιχής Διοιχήσβ
ως Κρήτη;).
—Νέος συμβολαιογράφος.
'ίΐρκίσθη χ«ί ανέλαβε χά μιχ
θήχοντά τού ό νίος συμβολβιβ
Πύργου μ. Ίωχνν. Ν. Πι
ά
τρομιχβλάκης.
—Λιημερεύβντα χαί διανυ-
χτερεύοντα φαρμακεϊοι.
Σήμερον Κυριακήν θά διημβρβυ
σουν τα φχρμκχβϊα Κωνστ. Κ«
νακάκη, &ίού, βεοδωρίύη, ©βοδ.
Γβωργιάδη. <9α διανυκτΐρεύαουν δέ τα φκρμακεΐχ Γ. Μαδαριωτά κη καί «3εο4. ββοδωρίδη. Αυριον 2 Όκτ&ιβρίου θά διανυκτβρεϋσουν τα φαρμακεϊα Έμμ. Ματζαπβτά χη καί Μιχ. ϊζομπβτνάκη. —Επαξία προαγωγή. Υπό τοδ ΔιοΐΜητιχοΰ ΣυμβουλΙ ου τοΰ ύπουργείου Γεωργί«ς έν* χρίθη ή προβγωγή τοΰ Διευθυντοΰ τής Γΐωρνιχής £χολής Μεσσαράς μ. Γ. Καβουρα είς τον βαθμόν τμημκτάρχου β' —'Αποχωρήσεις δικκστικών. Μεταξώ των άπαλλαγεντων λό γω όρΐβυ ήλικίας ύικαστιχών συν κιχταλέγοντοιι καί οί Κρήτες έφε ται Γ. Βογιατζάκη; καί Μ. Παν θερουίάκης Ές άλλου εγένετο δι κτή ή παραίτησις τής όπηρβσίας τοΰ ιΐρηνοδίχου Ηρακλείου χ. ο. ρη ρ Π«π«μιχβλοπούλου θ δ λλ δ παρβτά εί μχ ρτ θη δι' άλλον δι«τάγμ«τος επί τρι«τΙ«ν τό βριον ήλΐΜίοτς τοΰ Μ. Άριστ, Λκσηβιωτάχη ιΐρηνοδί χβυ λ' τάξεως. —ΑΙ δίβιτήριβι τής Έμηβρι- κης. Κατόπιν διβταγής τβδ Ύ ηβυργβίου βρηοκευμάτων κ«1 'κβνΐΜής Παιβΐίκς «Ι βΐσιτήρι βι έξετάοεις διά την πρώτην τα {ιν τής άοτΐΜής Έμκοριχή; £χσ λής ώρίσθηοβν την 3ην ΜβΗ *ην ΌχχωβρΙον έ. Ι.

Ηράκλειον — Κρήτης
Γραφεΐα έναντι Παλ, Νομαρχίας
Α Ν Ο Ρ θ Ω Σ ΙΣ
Πρωΐα Κυριακής
1 Όκτωβρίοο 1939
123 Ώρα
ΠΑΡΗΤΗΘΗ Ο ΠΡΟΕΑΡΟΣ
ΤΗΣ ΠΟΛΟΗΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ ΕΣΧΗΜΑΤΙΣΘΗ
ΠΡΟΣ ΑΝΑΛΗΨΙΝ ΤΟΥ ΑΓΩΝΟΣ
ΝΕΑ ΠΟΛΩΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 Σ)βρίβυ (ίδ ύπηρεσία) —
Ό πρέεδρος τής Πε>λωνικης Δημοκρατίας
χ. Μβσίσκυ ευρισκόμενος είς αδυναμίαν
εκτελέσεως των καθηχόντων τού λόγω τβΰ
περιορισμβΰ υπό τόν οποίον διατελεί έν Ρβυ
μαν'α παρητήθη τεΰ άξιοίματό; τβυ.
ΝΕΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο κ. ΡΑΣΚΙΕΒΙΤΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 30 Σ)βρίβυ.— Τάς άπογευμκ
τινάς ώρας ενώπιον τοΰ Πολωνβϋ πρεοβευ
τοΰ κ. Λ«υκατσ(εβιτς καί άλλων προσ»πικοτή
των τής Πολωνίας §5ωσε ορκον πίστεως ι*
νέος πρόεδρος τής Πολωνι*ής Δημοκρατί
άς κ. Ράσκεβιτς. Πρώτη πράξις τοΰ νέοιΐ
προέδρου υπήρξε ή έχδεσις οιατάγματος
σχηματισμοΰ νέας Πβλωνιχης κυβεονήσε
ως έν Γαλλ'α υπό τόν στρατηγόν Σικόφ
σκυ, ϊατις είνε συγχρόνως ύπβυργος τβν
στρατιωτικών καί άρχηγός των Πολωνιχων
δυνάμεων έν Γαλλία. Ή έ<* κιβέρνη σΐς θ' αναλάβη άγώνα απελευθερώσεως τβΰ Πβλωνικοΰ κράτβυς. Ο ΙΤΑΛΟΣ ΠΡΕΙΒΕΥΤΗΣ ΕΠΕΣΚΕΦΘΗ ΤΟΝ κ. ΜΕΤΑ-ΑΝ ΛβΗΝΑΙ 30 Σεπτεμβρίβυ (τ«ϋ άν τα πό κριτοΰ μα$).— Σήμερον ο Ιταλΐς πρεσβευ τής κ. Γκράτσι έπεσχίφΒη τόν Πρωθυπουρ γον κ. Ι. Μεταξάν μβτά τβΰ ·πβί>υ καί συν
ωμίλησεν επί τίνα ώραν.
ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΑΓΓΑΟΥ ΟΑΣΙΛίΟΣ
ΚΙΙ ΤΟΥ ΗΡΟΟΥΒΒΥΡΤΟ» ΤΣΑΜΒΕΡΛΑΙΙΙ
ΑΘΗΝΑΙ 30 Σεπτεμβρίου (τοΰ άνταπο
κριτεδ μ«ς).—Κατά τα εκ Λονδίχου τηλι
γραφήματα έ Βεβτταχβς ηρ&θυπ*υργός κ
Τσάμπερλαιν θα συνβμιλήαρ οοτί'ψε μετ»
τοΰ Βασιλέως Γεωργίβυ τβΰ Σ«'. Πιθανώτα
τα ό *. Τσαμπερλαιν θα ανακοινώση 11»
τόν "Λγγλβν Βααιλία τό κείμενον των δη-
λώσιων εί$ τάς οποίας θά τ>ρββ$ ούτος την
προσέχη Δευτέραν ενώπιον τη$ Βουλής των
Κοινοτήιων.
ΑΙ ΚΑΤΑΘΕΣΙΣ ΤΩΝ ΗΓΕΤΩΝ
ΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 30 Σ)βρίβυ (Ιδ. ύπηρκο(α).-
Κβτ' είδήαεις έξ Άματβρνταμ τα Άγγλικκ
άερβπλβινα έρριψκν προ*ηρύ;εις είς το Γερ
μανικβν έύα^ος μέ περιεχόμενον τας άαβ
καλύψεις Άμερικα«ών δημοοιβγράφων σχε
τικώς μ» ι«$ καταθέσβις είς τό εσωτερικόν
των ηγκτών τβϋ Ράϊχ. λϊ προχηρύξεις αύ
ται προεκάλεσαν μεγάλην εντύπωσιν είς τβν
Γερμανικόν λαεν δ&δβμένευ ότι οί ραδιο-
οταθαοί τοϋ ΒεροΑίνου επανελάμβανβν διαρ
κώς έξηγηοεις καί θιαψ&υσεις επί τβϋ περι»
χβμένβυ των ηροκηρύ^εων.
ΪΔΤΗΡΤΠΟΙΙ ΙΑΙΔΙΤίΡΑΝ ΤΔΓΜΑ
ΣΙΙΜΑΙΙΦΥΑΑΚΐί1Ι.»ΚΑίΚίΑΑ»ΡΙίΙΧΙΤΛ[Ρ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 Σκπτερβρίβυ (Ιδ. ύπηρε
σία).— _.!$ Βερολίνον κατηρτίσθη Ιδιαίτε¬
ρον τάγμα σωμ«τ«φυλ«κη$ το ό,τβϊον 8ά
συνβοευοη χον Φυ^&ρ ίΐ, .»{ άα τό μέτω
πβν περιούβΐΐκς -»βυ. *τ.Ινε ή τεταρτη καια
σειράν άκβλβυώία ή όποΐα ομού μετά των
αλλων ίχει άναλαβ&ι ν α προστατεύση τόν
κ. Χίτλερ «πό τβύ$ Γερμανβύ£.
ΑΡΧΙΖΕΙ Η ΑΠΟΛΥΣΙΣ
ΤΩΝ ΚΛΗΡΩ1 ΩΝ ΚΛΑΣΕΩΣ 1937
ΑΘΗΝΑΙ 30 Χ)βρ(βυ (τού άνταηοχριτοθ μκς).—
Αυριον ιοΑμερον) αρχιζβι ή απόλυσις των κληρω
τί>ν των Ανηκόντων είς την κλασιν 1937.
ΑΠΗΓΟΡΕΥΘΗ Η ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ
ΛΗΜΟΣ1ΩΝ ΧΟΡΩΝ ΕΝ ΓΕΝΕΙ
Τελευταία πράξις
τοΰ μεγάλου Πολωνικοΰ δράματος.
Ό Πάπας διά τό χύθεν αΐμα.
ΑβΗΜΑΙ 30 Σ,βί^υ (τοϋ άντ«Λθ«ριτβύ μ«ς).—
τής βιεβνοΰς χΜταβταιαος απηγορεύθη ή βρ
ν&νΜβις ύπμβοιων χοί&ν. ΐοθ μίτρου έξηρέθη ή
οργάνωσις χβρ&ν εχόντων α»στηρ»ί φιλανβρωπι
Μβν ή
ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
01 ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΙ ΑΓΩιΝΕΣ
ΑΘΗΝΑΙ 30 Ζ)βρίβυ (τοθ άντβιτοχριτβθ μας).—
Αυριον (σημείον) «ρχίζουν είς τό £ταβιον ο! Βαλ
χοινιχοΐ άγκνβς. Καίτοι την £ναρ$ιν των άνωνων 6*
λβον παρβοτή ή Α. Μ. ό Βααιλιύ;, τό Διβοοχικβν
ςεβγοςο αρ«0νηβυΡιτ«( κ. Μΐτ«{«ς, «Ι {ένοι ήρε
μ·1 &λλβι έί
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 Σ)βρίβυ
(ίδ. ύπηρεσία) —Ή Βχρσοβι~
Ιμετέδωχς την νύκτκκνκχοί-
νωσιν διά τής οποίας άνήγ
γειλεν ο τι συνεφωνήθη μετ*
τϋν Γερμανών ή παράδοσις
της πόλεις ύαό των άρχών
αυτής. Ή συνθηκολόγησις
εγένετο λόγω τής άπελπι
στιπής κκταοτάαβως είς ην
εΐχβ περιέλθει ό πληθυ3μό$
έ<<τών ηανΓβϊΐδών στ&οήαε ών κχί λόγω τή; έλλε^ψϊως πυ^βμκχικων. Οί Γβρμανβί έδέχθηοαν ο τω; έπιτρκηή είς τβύς άξιωματιχβύ', λόγω τής μεγχλης άνδρείας καΐ τοΰ ήρωϊσμοΰ πβύ επέδειξαν, νά φίρβέν τα ξίςρη τ_ν. ΟΙ στρα τιΰται, έξερχβμενοι τής πό λεως θ' άφοπλίζωνται, θ' ά- ποστρατ&ύωνται καί θ' άπβ σιέλλωνται είς τάς έβτίας των. ΠΑΡΙΣΙΟΙ 30 Σ)β3(ου (15. ύΐτηρϊσία).— Ό ένταϋθκ πρε οβευτής τής Πολωνίας βκλε χ9ές οικμαρτυρίαν είς την Γαλλικήν κυβέρνησιν εναντίον τοΰ νεου Γερμχνο- ρωσβικοΰ συμφώνου, δι« τοΰ ό.τοίου διαμελίζεται τό Πό λωνιπόν έδχφος χκί χαταδι- κάζεται είς διάλυσιν τό Πό λωνικβν κράτβς. Είς παρό μοιβν διάβημα προέβη χαί ο εν Λονδίνω πρεσβευτάς πρό; τή «τ ' Αγγλικη ν κυβέρνησιν. Αί κυβερνήσει Παριαίων καί Λονδίνου έβεβχίωσχν τβύς πρεσβευτάς τής Πολω νία£ «τι θχ συνεχίΐβυν τβν μέχρι τέλου; χαί ότι θέ ίλ ν μχ ; δέ ν θχ χαταθέαουν τα προ τής αναστάσεω; τοΰ Πο· λωνικοϋ κράτβος. Έκ Μ^σχας τηλεγραφείται ότι τα μέλη τήί, ϋολ» νίκης πρεσβείας «νερχβμενα είς 100 άνεχώρησχν έκΕΐ9εν δι» Δχνίβν. Ό ατρατηγβς Σιχοφσκυ τέως πρωθυπου?γός Ι τής Πολωνίκς ετέθη επί κε Ιφαλής της Πβλωνιχής στρα τιάς ή όποίκ καταρτίζεται έν Γαλλία διά νά πολεμήβη είς τό Δυτικόν μέτωπον χατα των Γβρμχνών. Λόγοι τού Πάπα. ΕΙδήαεις έκ Ρώμης άννφέ ρουν ότι ό Πάπας Πίος 12ος ό.ιιιλίν πρός έαισκεφ9ίντ«ς ύτόν Πολωνβύ; εξήρε τόν Πολωνικήν ηρωϊσμόν χαί έ τόνισ$: «Έχετβ έμπιστοβύ νην είς την θείαν Πρένοιαν. Περιμένη τε χαί αεΐ,-, βιτως τα άνθα τής πατρίδος βας χ«τω άηβ τ* χιόνια, νά έλθη · και ρός ν' (κναΐτηθί,τε. Δεν λέ γομεν νά στβγνώβετε τα δα χρυν τα ό ποία χύνετε επάνω εί; τούς άγαιτημενβυς σχς νέ κρβύ;. 'Αλλ' έλπΐζετε με πε ποθΐιαιν ότι μίαν ημέραν τα δάκρυχ ,σ«; αύτά θχ βυρνυν δικαίνσιν καί ανταμοιβήν» 'Αμετάβλητος ή έξωτερική πολιτικη της Τουρκίας. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 Χ)6ρίοϋ (15. δηηρβοί»).— Έξ ίγχόρου πηγής άναχοινοθται >τι ή πολιτιχή
τής Τουρκίος παραμίνει άμετά-
βλτ,τος χαί ή Τουρχΐα είναι στα
θιρδς άποφασισμένη νά έχπλη-
ρώσ~ τάς Ιναντι των ίυτικών
δυνάμεων δποχρεώσιις της. "Ο
λαι αί προκαταρκτικαί εργασίαι
9ιά τή/ υπογραφήν τοθ ίριατι
χοθ συμφώνου στραπυετικής βομ
μαχίας τής Τουρκίας μΐτά τής
Αγγλίας ν.αί Γα)λ!ας ϊτερμντΐ-
οθησαν ήδη χαί τί σύμφωνον
θά όπογρβφφ άμα τή ίπιστροφ^
τγΟ χ. Σαράτσογλου έκ Μόσχας.
Ή Τουρκική στραπωτική άποσιο
λή ευρίσκεται ήδη καθ" οδόν
ταξιΐιύουσα διά τό Λονδίνον.
Υπό των καλώς πληροφορημέ-
νιον χύχλ»ν τονίζιτϊΐ δ τι ο Ε
διαπραγματεύσιΐς τής Μίιχας δέν
πρόκειται νά Ιχουν ςυΐεμΕαν έ
π!8ραοιν έ αί τ6ν σχέσεων ττ]'
ΤουρχΕας μετά τί)ς Αγγλίας χαί
Γβλλίας. Ό χ. Σαράτσογλου έ
πιδιώκει νά ρυθμίση είς Μόσχαν
τα ζηΐήμκτα. τα όποΐα σχετΐζον
ται μέ την Μιύρην θίλασσαν
χαί την ανατολικήν Ευρώπην, ά
ποβλέπιον συγχρόνως είς ήν 1%
σ$άλισιν τής τάξεως καί τής εί
ρήνης είς την Μεαόγΐιον Ό
κ. Σϊράτσογλου, δέν συνη τήθη
χθές ου» χαί προχθές έν Μίαχα
μετά τοθ κ. Μΐλότωφ, π?οφα-
νως διίτι ευρίσκεται έν άναμο-
γ% όΒηγιβν *ής κυβερνήσεως τβιι,
έπιβιβλημίνων λέγω τής νέας
Γερμινορωσ3ΐκτ]ς συμφωνίας.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 30 Σ)6ρ!ου (18.
ρεσίο).— Τί «Εξέλσιορ» άσχο
λΐόμενον μέ τό τβζίδιον τ^Ο χ.
Σϊ^άτσογλου είς "Αγκυραν ,γρά
φεΐ: «Ή ΤουρχΕα ίέν Ιχει την
συνήθειαν ν' άθετη' τόν λόγον τη,ς,
όπως ή Ρωσσία. Ή Τουρχία ά
πίδε ξιν δτι είναι χκί «ρίρεται ώ;
ι Εί ϊ/τ·μος άνήρ τής Ανατολήν»
Ή «Ζίυρνάλ» ίπίσης τονίζεΐ: «Τό
τοξ διβν τοθ ,χ. ΣΛ&άτσογλου εί
χε σκοπόν πληροφοριαχόν. "Οσον
διά την πολιτικήν τής Τουρχίας
βθ.η άπ'.δλιπει σταθερΑς είς τί
8ιατη;ή?η έξίΐρετικάς σχέσεις μ
την Ρωσσίαν άλλ£ χαί νά μείνη
πισΐή είς τάς πρός την 'Αγγλί
αν χαί ΐήν Γαλλίαν συμμαχικάς
ύποχριώσεις της».
Ή Γερμανία
προσεδέδη είςτό άρμα τοΰ Στάλιν.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 Σ)βρίου (Ιδ. ίιπηρ. ^
ως>).—"Εγχυρβ οργανα τοΰ Άγγλικϋΰ ιύπβυ άσχο
λούμΐνκ μέ τα Ρωοβογίρμανικά γράφουν έν κατα
κλκΐδι: «Άγνοϊΐτοι υπό πολλών κύκλων δτι το
Ρΐ)σσβίοθονι>'όν στρέςρβται κατά τής Γβρμανίβς
'Αλλ' ημέραι {έν βά παρίλθουν καί θά τό οιαηι
στώσβυν».
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 — Α ΣουπδιχαΙ ίφημΐρίίτς ά
αχβλούμεναι μέ τό Γωοσβγερμανιχον σύμφωνον έ
πιμβνχυν έηί τριών σημείων. 1) Ή Ρωσσία διν θά
Ε'σέλθη είς τέν πόλεμον 2) Ό Ζτάλιν είνε ό κ«ρ
διομένος ά'ό την αημβςινήν κατάστασιν 3) Ή «Ιρή
νη ίέν εΐμπορεϊ νά γίνη Διχτη μιτά τόν δι«μελι
σμόν τής ΟολΝνΙετς. ΚαΙ χαρακτηρίζον τό νέον
Ρωοσογβ'-μανικόν ώς ίνα άτυχές έφβύρημα τβΰ «β
λέμβυ τ&ν νεύρων χατά την Δυτιχών δονάμεων,
Ό Ά μεβικανικίς τώπος φρονεί ίτι έ ίτβλιν
δέν θά ιΐοίλίη είς τον πέλϊμβν έφ' 4·ον μέων
έκτές »ύ«δ χερδΐζβι άνβιμάκτως τα περιβαέτβρ».
Τώρα ό ΧΙτλβρ, γράφουν αί '<· μκριχανικαΐ έφπ μεβίβις, θέλει την ίίρήνην. Πρέπβι έμως να 6πο κύψη διά νά την αποκτήση ΑΙ ΈλβετιχαΙ έφημ·ρ(δ«ς γοάφουν δτι ή Ρ«σ σία έηέτνχα χάρις είς τα σφάλματα τού Χίτλερ τρία Γιβρνλτάο είς την Βαλτιχήν. Τό Λβττονικόν ζήτημα προσβέτονιν, {έν έτβρΗατΙσΟη άχομη, άλλ' ή Λϊττονία δέν θά δννηθΓ} νά άντισταθό, ΠΑΡΙ2.1ΟΙ 30 Σ)βρ(ου — Ό «Φιγκαρώ» γράφβ σήμερον: «Τό Ράϊχ ηθέλησε τόν πόλεμον καί ό Γβρμανικίς λαος (Ινα ΰπβχρεωμίνβς νά τβν ύ στή. ^ύδεμία έν τούτοις ειρήνη «ίνϊ δυνατή υπο τάς σημερινάς συνθήκας. Ό Περτιναξ γραφϊΐ είς την «Όρντρ»: Ή Γερ μανΙΊχ άπέκτι-,σε την ουνήθααν ν ά καταβροχβΐζςι νάθϊ εξάμηνον εα κράτος. Κ αί άφβθ σήμερον κατεβρΐχθισε τίιν Πο'ωνίαν χατά τβν γνωατον ά καθρΝΐκν τρόκβν, έηιμένβι νά την άφησουν ά νενβχλητον διά νά την χωνεύση. Ή 'Αγν^ί Μαΐ Α Γαλλία θ' άπαντήσουν βχι, δσοις φοράς χαί άν παραβτή άνάγκπ. Ή «Μικρά Εφημερίς» νράγΐι: «'Ενώ σπαράσαει άκομη ή Πολωνιχη ποωτΐύβυσ» τό Ράϊχ καί τα £β έ: προβοιίνουν ΐίς θεατριχάς παραστάσεις». Ό «Ιημοχράτηι» γραφβΐ: «Κάμνουν ματαίους ίι πολονισμεύς, Μάς προτιΐνουν ειρήνην, ίην είρή ν ηγγυημένην μήπ»ις ά πό τβν Φύρερ ή τβν £τάλιν»; 'Αλλά -οιαύτην ειρήνην ή οωφρονοθσ» ανθρωπότης δβν θά την η9(λ* ποτε, @ά έπροτίμα χιλιάκις ενα πόλεμον άτελίίΝΤβν». 0 Πρωΐ νη Έφωτογραφήθησαν ολα τα σημεΐα των όχυρών Ζίγκφριδ υπό Αγγλικών άεροπλάνων. ΣΦΟΔΡΑ ΑΕΡΟΜΑΧΙΑ ΥΠΕΡΑΝΩ ΤΩΝ ΟΧΥΡΟΝ ΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΥ ΣΤΡΛΤΟΥ ΜΕΤΑΞΥ ΑΕΡΟΠΛΛΝΩΝ ΜΑΧΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ^ΑΙ_ΓΕΡΜ4ΝΙΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3Ο Σ*π«εμβρίου (ίδ.ύπηρεσία αΆνορθώσεω^»).—-Είς μέ γα ΰψος καί άνωθεν των όχυρών τού Ζίγκφριδ * «χγγλι*ά καταδιωκτικά άερο- πλάνα συνήψχν σφοδροτάτην μάχην μέ Γερμανικά βομβαρδιστικά. διαρκέση· ακν επί πολύ- Ό αγών υπήρξε λυαεώ· δης *%1 μέ πολλάς διακυμάνσεις. 'Η. ύπεροχή των * Αγγλικών κατα.οΊωκτκχών είς οπλισμόν καί ταχύτητα έΚιγυιών υ¬ πήρξε καταφτνής. Πλείστα έχθρικά ά· εροπλάνα κ«τέπ·σαν φλεγόμενα αηό μ*, γάλου 5ψους. Ό εκατέρωθεν άριθμός των αυγκρουαθέντων ήτο αημαντι«ό;» Τα * *γγλικά άεροηλενα δέν έπα^ήλ· Ο γ»ν όλα είς τας βάσεις των. Όλίγον μετα την σφοδροτάτην αυτήν άερομα χίαν Άγγλικά χαί πάλιν αερηπλάνα έ* νήργησαν αλλεπαλλήλους πτήσεις ί γνωρίσεων μεγίστης δό ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3Ο Σ)βρίου (ίδ. υ- πηρεσέα «Άνορθώβεως»). — 'Λ,γγλικά άεροπλάνα ένήργησαν χθές έξαιρετικής σημασίας άναγνωρίβεις καθ* όλην την έκτασιν των ζωνών τής εχθρικήν άμύ νης καί έφ' όλων των σημείων των όχυρών τής γραμμής Ζίγκφριδ. Τό άρχηγεϊον των έν Γαλλία »Αγ· γλιχών δυνάμεων μετα τάς άναγνωρί· βεις ταύτας κατέχει άνυπολογίστου ά- ξίας στοιχεϊαέπΐ φωτογραφιών, λη- φθεισών άπό έλαχίστου ϋψαυς, των θέ· σεων έχθρικοΰ πυροβολικοθ, των ου· ητημάτων καμουφλάζ, των αμυντικών όχυρωμάτων, ηαγίδων καί γραμμών συγκοινωνιών τού έχθροΰ, βάσει των οποίων θά δ:εξάγουν τόν περαιτέρω άγώνα τα συμυ αχικά στρατεύματ*. ΠΑΡΙΣΙΟΙ 3Ο Σ)βρίου (ί5. ύπηρεσία).— Αί χθεσιναί π,ήσεις άνα- γνωρίαεων των Αγγλικών άεροπλάνων είς ελάχιστον ϋψος άπό των έχθρικών γραμμών καί τα ληφθέντα στοιχείχ συσ.ήμοΐτος αμύνης τού έχθρού χρί· νονται ύψίαιης σπουδαιότητος. Ύπογρβμμίζεται υπό των αρμοδίων ή τόλμη τοΰ "^γγλου Πιλότου όστις ϊ-χτατο περΐ την ώραν είς ΰψος άλλο¬ τε έχατόν καί άλλοτε διακοαίων μέ· τρών υπέρ τα έχθρικά όχυρά κινημχ. τογραφων τας ζώνας κ»ί τας θίσεις πυροβολιχού. Τό άεροπλάνον ί'ητατο συνεχώς τόσον έγγύς τού έδάφους ώ· σ*ε άπεμάκρυνε κάθε υπόνοιαν ότι πρό κείται περί έχθρικοΰ άνιχνευτικοΰ. Τό ίιροπλά.ον ίπτάμενον είς ΰψος εκατόν μέτρων κατώρθωσε να κινηχατογραφή* ση τό πλήρες σύστημ» τώνόχυρών τής γραμμής τού Ζίγκφριδ. ΤΟ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΤΗΣ .ΝΥΚΤΟΣ ΤΟΥ ΓΛΛΛΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ Π%Ρ1ΣΙΟΙ 3θΣ)βρίου (ίδ. ύ¬ πηρεσία). Νυκτερινόν επίσημον τής 3Οής:— «Δράσις τού έχθρικού πυρο-ι βολικου ιδίω, είς τα ινατολικώτερα τού Μοζέλλα. Έύρεία απάντησις υπό πυροβολικού μας. Ζωηρά δράσις άεροπορίας εκατέρωθεν». ΕΓΙΝΕ ΛΙΑΝ ΕΥΑΙΑΚΡΙΤΟΣ ΕΙΣ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΗ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 Σ)βρίου (ίδ. υπηρεσίαι). —Έκ Βρυξϊλλδν μεταδίδεται ή πλη^οφο· ρία ίτι οί ήχ«ι τοδ βκρέος Γαλλικον ττυρο. βολΐΜβϋ ήκεύοντο κπό χθές είς Λουξεμβοδρ· γον Λέγω τής μεταφορας των Γαλλικήν τηλεββλων μεγάλης ολκής είς τα προκε- χωρημένα αημεΐχ των Γαλλικών γραμμών οί συνεχεΐ; ββμβχρδισμοί είνε λίαν εύύιά· κριτοι «Ι; βίθος τοΰ Γερμανιχοΰ έδάφους 35 κ«ί πλέον χι>ιομέτρων. Τό γιγονέ; άνησυ·
χϊΤ μεγάλως τό Γερμανικόν άρχηγεΐον, τό
όπυΐον χαταβαλλει προστταθίΐας άναχαιτίοε-
ω; τής Γαλλικής προελάσεως.
Ο κ. ΓΚΑΦΕΚΚΟ ΟΑ ΜΕΤΑΒΗ
ΕΙΣ ΤΗΗ ΡΩΣΣίΚΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΗ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 £)βρ(ου (Ιδ. ύπηρεσίν).
—Εγνώσθη άπέψε ίτι ό υπουργές των Έ·
ξωτερι-ών τής Ρονμανίας κ. ΓκαφΙνχο θκ
μεταβή εί; Μόσχνν. Ή είδησις προεκάλεοε
ζωηράν αίσθησιν μεταξύ των κύκλων τής
'Λγγλκής πρωτκυούσιις οί όποΐοι παρχτη-
ροΰν ί :ι είχομεν συνηθίσει τό Βερολίνον
ώς κέντρον διπλωματικών ζυμώσεων καί
•χι την Μόσχαν.
Ο ΚΟΜΗΣ ΤΣΙΑΝΟ~
ΜΕΤΑΒΑΙΝΕΙ ΕΙΣ_ΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 _)βρίου (Ιδ. ύπηρεαί».
—Τηλεγραφοΰν έκ Ρωμη; έη ό ύπβυργός
των ΕξΜτκριχών ανεχώρησε σήμερον τέ)
άιτόνευμα σιδηροδρομικώς διά Βερκλΐεον
οπου άναμένετβι να φθάση αυριον (βήμ«
ρον).
Ό κόμης Τσιάνο θά συναντηδή μετ»
τοΰ φόν Ριμπεντρβη κκΐ τοΰ Φύρερ, φαίνε
ται Ιϊ δα πρβσεκλήΡη είς Βερβλΐνον διά νά
τοΰ ανατεθή υπό τής Γερμ«νι»ής κυβερνή
σάως ή μϊσβλάβπίΐς πχρά τή Αγγλία καί
Γ<χλλ(α κρός σύναψιν ειρήνη;. ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ ΣΥΝΕΚΛΗΘΗ ΠΟΛΕΜΙΚΟΝ Σ Υ Μ Β Ο Υ ΛΙ ΟΝ' ΠΑΡΙΣΙΟΙ 30 Σ)βρίου (ίδ. ύκηρκαία).- 'Υπό την «ροεδρίαν τοΰ πρωθυπουργοΰ κ. Νταλαντιέ ·υ ν ήλθεν σήμερον πολεμικον αυμβούλιον ουμμκτοχή των άρχπγών των πολεμικήν δυνάμεων, στρατάρχου Γκαμε λέν,, ατρατηγων Γχυγιεμέν καί Ζώρζ καί ναυάρχου Νταρλάν διαρκέσαν επί μακρόν. Τό συμβούλιον ήσχολή9η, ώ; τον.ζει σχετι χον ανακοινωθεν, μέ σπουδαιοτάτης σημ* σίας σ'ρατηγιχά προβλήματα. ΑΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΡΟΥΜΑΝΟΥ Π Ρ0 θ ΥΠΟ Υ ΡΓΟ Υ ΔΙΑ ΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ Β0ΥΚ^ΥΡΡΣΤ1ΟΝ 30 Σ)Ρρίου (Ιδ. £·«πρ«σ(«).- Ό νέος κρνθνπουργές τής Ρουμανΐας προέβη χόες >Ις δηλώοβις πρός τόν τύπον τονίσας βτι ή Ρουμκ
νία θκ ίπιμεΙ»η ■!{ την απόλυτον ούύετεροτητ»
την ίπβίαν έξ άρχή{ έτήρηβΐ ίναντι τής Εύριιη»
ϊχής συρράξβ»)(. Ε'ς τόν Ρο^-μανικ^ν λ««ν ό κ '*ρ
τζΐντογιβννβυ συνέστησε ν* λησμονήβο τί η*
λ·ι« μΐβπ κ«Ι νά ίίΐιδοβή είς τ« ΐΐρηνικέι Κργεΐ
Τβ»,
Ι
II
ί -1